1er Novembre 2020 SouS le Sceau

de l’«algérPaigee 2 nouvelle»

N° 6828 - LUNDI 2 NOVEMBRE 2020 Coronavirus 330 nouveaux cas

www.jeune-independant.net [email protected] et 9 décès en 24 heures Page 16 référendum sur la Constitution UUnn ssccrrUUttiinn iinnééddiitt

C'est sans doute l'un des votes les plus particuliers dans l'histoire électorale du pays. Troisième du genre après celui de 1963, fondateur de l'État indépendant et de 1989 qui jeta les fondements du multipartisme, ce référendum sur la Constitution qui fut une promesse électorale du président de la République, Abdelmadjid Tebboune, aura vécu une longue gestation, de presque neuf mois. Une durée qui s'explique par la conjoncture exceptionnelle caractérisée par la pandémie du coronavirus et ses inattendues conséquences sur les plans économique, social et politique. Pages 2, 3, 4 et 5

Quotidien national d’information fondé le 28 mars 1990 – issn 1111-0115. Prix : algérie 20 da, franCe 1 euro Timide afflueNce ATIONALE à alger N les algérieNs se sont pro - noncés hier sur le projet de 2 révision constitutionnelle, dont référeNdum sur la CoNstitutioN l’objectif premier est de fonder « une Algérie nouvelle » et répondre aux aspirations du peuple exprimées par le Hirak. Adoptée en septembre par le Un scrutin inédit Parlement, la nouvelle Constitu - C’est sans doute l’un des votes les plus particuliers dans l’histoire électorale du pays. Troisième du genre tion a été soumise aux quelque après celui de 1963, fondateur de l’État indépendant et de 1989 qui jeta les fondements du multipartisme, 24 millions d’électeurs lors du référendum du 1er novembre, ce référendum sur la révision constitutionnelle qui fut une promesse électorale du président de la date anniversaire du début de la République, Abdelmadjid Tebboune, aura vécu une longue gestation, de presque neuf mois. Une durée qui Guerre de libération nationale s’explique par la conjoncture exceptionnelle caractérisée par la pandémie du coronavirus et ses inattendues (1954-1962). conséquences sur les plans économique, social et politique. Les bureaux de vote ont ouvert à 8H:00, appliquant en raison de la pandémie, un protocole sanitaire strict. L’accès à l’inté - rieur des bureaux était limité à deux ou trois personnes à la fois et avec port de masque obligatoire. Les rideaux ont été supprimés dans les isoloirs pour éviter aux électeurs de les tou - cher. Lors d’une tournée dans plu - sieurs centres de vote à l’ouest d’Alger, une timide affluence des électeurs a été constatée par Le Jeune Indépendant. Dans la commune de Baba Has - sen, les électeurs n’étaient pas nombreux devant le centre de vote Mohamed Taibi. Samir, un jeune de 25 ans, après avoir voté, a déclaré au JI qu’il est fier de participer au référendum et d’accomplir son devoir envers son pays. «Le changement commence par l’engagement des citoyens dans la vie politique et leur volonté d’imposer ce changement espé - ré surtout par les jeunes», a estimé Samir. Pour lui, le pre - lors, qu’on pensait que ce rendez-vous Ouzou, Bejaia et Bouira), le référendum s’est L’autorité nationale indépendante chargée des mier pas vers un état de droit allait consacrer une nouvelle victoire déroulé dans une ambiance calme et dans la élections a tenté, dès la matinée, de booster est l’établissement d’une nou - pour Tebboune, bien plus qu’une sérénité. En fin d’après-midi, ce taux n’a pas les opérations de vote, en permettant aux élec - velle loi fondamentale qui gAarantie de légitimité ou de dividendes poli - crevé les plafonds, restant dans des niveaux teurs d’accomplir leur devoir avec simple pré - garantit les libertés et lutte tiques pour l’avenir, voilà que la santé person - très moyens, comme de tradition. sentation d’une pièce d’identité ou d’un per - contre la corruption. nelle de l’initiateur du projet vienne cham - Il est connu que l’absentéisme est une tendan - mis de conduire. Pour M’hamed, un sexagénaire bouler les calculs et desservir la fête. ce lourde chez l’électorat, depuis sans doute Tous les observateurs s’accordent à dire que rencontré devant le centre de Le fait est assez inédit pour ne pas le relever. les présidentielles de 1995 ou celles de 2004. l’enjeu primordial de cette échéance est le vote les Frères Mehdi à Douera, C’est la première dame du pays, Madame Un comportement qui dénote non plus une taux de participation de l’électorat national. le référendum est une occasion Tebboune, qui a voté pour son époux, par pro - dépolitisation de larges franges de la jeunesse, Un flou médiatique avait accompagné la cam - pour exprimer son opinion et curation, ce dimanche au Centre de vote de mais plutôt une carence vive dans les rapports pagne électorale, notamment avec l’absence montrer que l’Algérien est l’école Ahmed Aroua à Bouchaoui de confiance entre l’électeur et les instances flagrante de sondage, commandé ni par des conscient de la difficulté de la marine (Chéraga). élues. Ce fossé ne cesse de se creuser davan - institutions publiques, ni par d’organismes situation que traverse le pays. Il est à rappeler que le Président de la Répu - tage. C’est ce qui explique la tiédeur dans privés. Il s’est également dit déçu par blique se trouve en soins dans un hôpital l’animation des meetings et autres rassemble - Un constat amer qui dure depuis des années, rapport à la faible participation spécialisé en Allemagne. Les derniers com - ments populaires lors de la campagne électo - alors que la construction d’un système démo - des citoyens au référendum muniqués officiels évoquent des bilans satis - rale. Une monotonie du discours qui s’ajoute cratique suppose au minimum l’existence des dans son centre. « Je suis vrai - faisants et rassurants. Hier, un de ses à la passivité du public. indicateurs sociologiques, à même de servir ment surpris et déçu, je m’at - conseillers, Abdelhafid Allahoum, a donné, à Il est vrai que le contexte sanitaire est pour les différents gouvernants dans toute tendais à trouver beaucoup de l’issue de l’accomplissement de son vote, ce beaucoup dans cette relative démobilisation, démarche future. monde dans le centre de vote », même jour des nouvelles du chef de l’Etat, bien qu’il s’agissait d’un projet de Loi fonda - Pour les observateurs, la tenue d’un tel ren - a dit M’hamed, affirmant que rassurant que ce dernier était «en bonne mentale, dont les auteurs insistaient pour dez-vous dans cette conjoncture exceptionnel - bâtir la nouvelle Algérie dépend santé». qu’elle soit l’émanation du mouvement le, est en soi un grand pas qui va libérer les de la participation de tous. Globalement, à part l’atmosphère délétère, citoyen du 22 février 2019, ou le hirak qui a pouvoirs publics. Un chantier achevé, mais Rachid, étudiant de son état, voire violente dans certaines zones, qui a pré - provoqué la chute de l’ancien régime de Bou - d’autres vont commencer incessamment. nous a fait signalé que cette cédé le vote au niveau de trois wilayas (Tizi- teflika. Mohamed K Constitution traduit ses aspira - tions à des mutations politiques et sociales profondes pour l’édi - fication d’un Etat de droit et de sous le sceau de l’«Algérie nouvelle» liberté, telles qu’exprimées Le référendum sur la révision de la Constitution s’est tenu dans des Conseil de la nation, ce référendum constitutionnel est « un rendez- pacifiquement par le Hirak conditions particulières. Outre la crise sanitaire causée par la pandémie vous fondateur de l’Algérie nouvelle ». Salah Goudjil estime que populaire. du coronavirus, le président de la République a été le grand absent de « l’Algérie mène aujourd’hui une bataille » et que «Novembre est de Il convient de signaler que le ce rendez-vous. Initiateur de la révision de la Constitution, qui devrait retour en vue d’édifier une nouvelle République». Selon lui, le projet vote sur le projet d’amende - être «le socle de l’édification de l’Algérie nouvelle», Abdelmadjid Teb - d’amendement constitutionnel est d’une grande importance, le quali - ment constitutionnel au niveau boune a voté par procuration. La veille, le président de la République fiant «d’important dans l’histoire de l’Algérie». De son côté, le prési - des différents bureaux de vote à a affirmé, dans un message lu par Abdelmadjid Chikhi, conseiller dent de l’Assemblée populaire nationale, Slimane Chenine, a affirmé Alger-Ouest, s’est déroulé dans auprès du président de la République chargé des Archives et de la que «le référendum sur l’amendement constitutionnel permet au peuple de bonnes conditions d’organi - Mémoire nationales, que « le peuple algérien sera, une fois encore, au de choisir et de décider de l’acte fondateur pour la gestion de ses sation marquée par le respect rendez-vous avec l’histoire pour opérer le changement escompté à tra - affaires», rappelant que «redonner la parole au peuple est l’une des strict du protocole sanitaire mis vers le référendum sur l’amendement constitutionnel ». Ce référendum revendications du Hirak populaire béni». Même son de cloche du côté en place par l’Autorité nationa - serait le point de départ de l’«Algérie nouvelle». C’est d’ailleurs ce qui du Conseil constitutionnel. Son président, Kamel Fenniche, a affirmé le indépendante des élections a été souligné du côté de l’Exécutif et du Parlement. Le Premier que «le référendum sur l’amendement constitutionnel constituait un (ANIE) et approuvé par le ministre Abdelaziz Djerrad a en effet affirmé hier : « Ce jour est un jour départ pour l’édification d’une nouvelle République enracinée dans les Conseil scientifique de suivi de pour l’avenir de l’Algérie nouvelle que nous souhaitons tous pour nos valeurs du 1er-Novembre». « Cette nouvelle République, qui sera l’évolution de la pandémie du enfants et petits-enfants. La voix aujourd’hui est au peuple et au basée sur la démocratie, les droits fondamentaux et les libertés, consa - coronavirus pour la réussite du citoyen, et chacun est libre de choisir le chemin qu’il souhaite pour son crera l’Etat de droit», a-t-il ajouté. Il a par ailleurs affirmé que son ins - scrutin. pays.» Il a ajouté que ce jour, qui coïncide avec la date du déclenche - tance «suit, instant par instant, l’opération électorale», d’autant que le Mohamed Mecelti ment de la guerre de libération nationale, «représente, pour le peuple Conseil constitutionnel est l’instance qui veille à la régularité des élec - algérien, l’Histoire glorieuse, celle des martyrs et des moudjahidine, tions nationales et des référendums. qui a permis à nos ancêtres de libérer le pays ». Pour le président du Lilia Aït Akli

le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 NATIONALE 3 référeNdum sur la CoNstitutioN Affluence timide à Boumerdès Boumerdès, à l’instar réservés à l’opération de des autres wilayas du dépouillement et 1 306 bouteilles pays, l’opération de vote de savon liquide. apour ce projet, censé répondre Pour ce qui est du corps électoral, aux aspirations des Algériens, l’interlocuteur a fait savoir qu’à s’est déroulée dans une conjonc - la clôture de la révision excep - ture exceptionnelle causée par la tionnelle des listes électorales, propagation de la Covid-19, ce lancée le 20 septembre dernier en qui a nécessité un peu plus d’ef - prévision du référendum sur forts, notamment sur le plan sani - l’amendement de la Constitution, taire. Dans les centres de vote le corps électoral de la wilaya de que nous avons visités, le proto - Boumerdès était de 524 718 ins - cole sanitaire était respecté mais crits dont 230 922 femmes, la participation des électeurs était répartis sur 266 centres de vote et relativement légère durant la 1 306 bureaux. matinée. En effet, vers 13 h, sur 1450 ins - crits au centre de vote Mohamed- 2 800 policiers Touhami, dans la commune de mobilisés Boudouaou, seulement 133 élec - teurs avaient voté. La participa - Pas moins de 2 800 policiers ont tion sera revue à la hausse dans été déployés par la sûreté de la l’après-midi. «D’habitude, les wilaya de Boumerdès pour la citoyens se rendent aux bureaux sécurisation de l’opération de de vote durant l’après-midi, vote relative au référendum notamment pour les femmes qui populaire sur la nouvelle Consti - le font après s’être acquittées de tution. leurs obligations domestiques et Selon un communiqué de la cel - personnelles», explique le res - lule de communication de la ponsable du centre. responsable du centre. Les sommes dans notre pays et nous l’application stricte du protocole sûreté de Boumerdès, un certain Dans ce centre, le protocole sani - votants ont également exprimé avons le droit de voter par oui ou sanitaire pour limiter la propaga - nombre de mesures de sécurité taire a été appliqué. A l’entrée, du leur satisfaction quant aux par non sur la nouvelle Constitu - tion de la Covid-19. ont été prises pour sécuriser les gel désinfectant et des bavettes mesures sanitaires prises par les tion, qui devra apporter un chan - «Les responsables des centres de centres de vote : la mobilisation sont mis à la disposition des organisateurs. C’est le cas de gement à la situation actuelle du vote ont veillé au respect strict de 2 800 policiers répartis au électeurs. Djamila, enseignante à la retraite. pays», a-t-elle souligné. des gestes barrière dans le but de niveau de 75 centres, qui com - Le directeur du centre, qui nous a Pour ce qui est du scrutin, l’en - préserver la santé des électeurs et prennent un total 524 bureaux accueillis, a tenu à nous accom - seignante estime qu’avant tout, le 524 718 élecTeurs du personnel mobilisé pour électoraux à travers la wilaya ; pagner à l’intérieur des bureaux, vote est un devoir et nous devons coNcerNés l’opération», a indiqué M. veiller au respect des mesures de où les gestes barrière ont été res - l’accomplir. «Nous souhaitons à Nadour, soulignant que l’ANIE a précaution préventives sanitaires pectés grâce au marquage au sol travers cette nouvelle Constitu - Contacté par le Jeune Indépen - mis à la disposition des centres pour prévenir la propagation de et aux flèches indiquant l’itiné - tion qu’il y ait des changements dant, M. Abdellah Nadour, le de vote tous les moyens sani - la pandémie ; assurer le bon fonc - raire à suivre. politiques et sociaux profonds chargé de communication de la taires pour appliquer ce protocole tionnement du processus électo - «En raison de la pandémie, l’ac - pour la construction d’une Algé - wilaya de Boumerdès de l’Auto - et veiller à la sécurité des votants. ral ; mettre en place des cès à l’intérieur des bureaux est rie nouvelle telles qu’ils ont été rité nationale indépendante des Il s’agit, selon lui, de 100 556 patrouilles pédestres chargées de limité à deux ou trois personnes à exprimés pacifiquement par le élections (ANIE), a affirmé que bouteilles de gel hydro-alcoo - la facilitation de la circulation la fois et il est obligatoire de por - Hirak populaire du 22 février l’opération de vote s’est déroulée liques, 162 016 masques, 6 530 des citoyens. ter un masque», a indiqué le 2019», a-t-elle affirmé. «Nous dans de bonnes conditions, avec paquets de lingettes, 19 590 gants Lynda Louifi Peu d’engouement à constantine les rues du centre-ville de Constantine commerce faisant face à l’école primaire vraie, on ne l’a pas encore eue». 3,45%, soit 9 488 votants sur les 275 400 étaient pleines de monde hier vers 11 h. La semblait carrément ignorer ce qui se Au centre de vote Boughaba, en plein électeurs inscrits sur les listes électorales majorité des commerce étaient ouverts en déroulait de l’autre côté de la rue. «Je n’ai centre-ville, l’engouement n’était guère au de la cité antique. La commune de ce jour férié. Les habitants vaquaient, pour aucune raison d’aller voter. J’ai trente et rendez-vous. Hormis le déplacement Zighoud-Youcef, à une trentaine de kilo - certains, à leurs occupations habituelles et un ans, je suis diplômé d’architecture et «retentissant» des autorités, aux premières mètres au nord du chef-lieu de wilaya, a vu d’autres étaient rassemblés dans des cela fait cinq ans que je traîne, je bricole heures du scrutin, le lieu a été très peu fré - la plus importante participation, avec espaces du centre de la cité, savourant de ici et là, j’ai déposé des demandes de tra - quenté. Vers 14 h, les chiffres fournis par 6,75%. purs moments de détente. Sans la présence vail avec CV au niveau de plusieurs struc - le représentant constantinois de l’Autorité Le nombre d’inscrits au niveau des douze des fourgons des brigades anti-émeute tures étatiques mais je n’ai rien vu venir. indépendante de surveillance des élections communes de la wilaya de Constantine postés au niveau des points reliant les prin - Sincèrement, je ne me sens pas du tout annonçaient une participation avoisinant avoisine les 610 800, répartis à travers 214 cipales artères de la cité, rien n’augurait concerné par ce qui se passe», lance l’un les 10,78% de votants dans la capitale de centres regroupant 1 457 bureaux de vote, qu’un évènement particulier se déroulait. d’eux. «Vous savez, monsieur, reprend son l’Est. Vers 11 h, on enregistrait 4,44% de soit 759 pour les hommes et 698 pour les Le scrutin du référendum sur la nouvelle copain, des centaines de milliers de mar - participation au scrutin dans la wilaya. La femmes, encadrés par près de 12 300 Constitution proposée par le président de tyrs se sont sacrifiés pour que l’on se libè - commune de Constantine enregistrait, à la agents et chefs de bureau et de centre. la République se déroulait presque en cati - re du joug colonial, mais la liberté, la même heure, le taux le plus faible avec Amine B. mini. Les centres de vote, ouverts dès 8 h, accueillaient au compte-gouttes ceux et celles ayant adhéré au projet du scrutin. Faible participation à Annaba Les partisans et les opposants au scrutin les élecTeurs de la wilaya d’Annaba bureau de vote, une notice est placardée, voter c’est une perte de temps». Un ancien n’ont pas manqué d’inonder les réseaux se sont déplacés hier dans les différents invitant chaque citoyen de voter sur simple cadre du PFLN expliquera que le projet sociaux d’appels au boycott pour les uns, bureaux de vote pour participer au carte d’identité, dans son bureau de vote, le d’amendement de la première loi du pays et ils étaient nombreux, et à une participa - referendum sur le projet d’amendement projet d’amendement constitutionnel. Une n’avait pas reçu une campagne tion massive pour les autres. constitutionnel. C’était sans bousculade facilité qui n’avait pas attiré un grand d’explication à la dimension du texte Un constat a toutefois été fait lors d’une aucune que les citoyens sont arrivés devant monde. Pour comprendre ce manque proposé au vote : «Lors de la campagne virée à l’école Zighed, à la cité Boussouf. les urnes pour voter. Vers 11h, le taux de d’intérêt pour les élections de la première électorale de la Constitution, peu de Hormis des personnes de troisième âge ou participation n’a pas dépassé les loi du pays, nous avions contactés des personnalités ou de partis politiques sont encore des femmes, la présence de jeunes 7 %. A travers Annaba, ce n’était plus la citoyens : «je ne vote pas parce que je ne venus dans les auditoires pour animer des votants a été très peu remarquée. Un sexa - même ambiance populaire des anciennes comprends rien dans ce qui se passe dans conférences- débats sur le projet génaire à l’air souriant au sortir du bureau élections tant présidentielles, locales ou notre pays !», dira un commerçant. «Je constitutionnel. Et le peu de meeting n’a pas manqué pas de préciser : «Il est législatives. Le citoyen semble bouder ces vote parce qu’il est urgent d’avoir une organisé, c’était du n’importe quoi !». Vers important pour moi de voter. C’est un acte élections qu’il voit «inappropriées», selon constitution forte pour notre pays», 14h, le taux de participation a affranchi citoyen. Cette voix, je la dois aux martyrs l’aveu d’un professeur de l’université expliquera un fonctionnaire avant d’ajouter timidement la barre des 12,45 %. Un de la Révolution. Je me devais de conti - Badji Mokhtar d’Annaba. L’ANIE a tout : «Cette constitution, je l’ai lue. Elle record triste comparativement aux nuer à ma manière leur combat.» Un grou - fait pour booster ces élections de la loi comporte plusieurs points quant à précédentes échéances électorales. pe de trentenaires rassemblés devant un fondamentale du pays. Devant chaque l’édification d’un état fort (…) ne pas la Nabil Chaoui le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 un vote dans la sérénité NATIONALE à médéa 4 TouT comme les précédentes consultations populaires, le référendum référeNdum sur la CoNstitutioN sur la révision de la Constitution n’a pas dérogé à la règle concernant la participation des citoyens même si cette fois-ci l’enjeu est plus important que Participation timide des Jijéliens celui des législatives et de l’élection Le référendum populaire sur le projet de la révision constitutionnelle s’est déroulé hier dans présidentielle. C’est du moins le constat des conditions «particulières» du fait de la pandémie de la Covid-19. Jijel, l’une des wilayas qui a été fait hier matin dès l’ouverture actuellement les plus touchées par le virus mortel, a connu, elle aussi, une ambiance «spécial à 8h des centres de vote où les électeurs ont commencé à se rendre pour Covid». Avec une mass électorale totale estimée à 445 695 inscrits, cette wilaya a vu, dans la matinée accomplir leur devoir électoral et de dimanche, une participation timide. exprimer leurs choix concernant le projet de révision de la constitution. En tant que citoyen, le wali de Médéa, Djahid mous, s’est rendu dans le centre de vote situé à l’école Chahid Tahraoui Mahmoud, au centre du chef-lieu de wilaya où il exprimé sa voix, alors que le P/APW a, quant à lui, accompli son devoir électoral dans sa commune natale à El-Omaria, 40 km à l’est du chef-lieu. Au niveau des centres de vote visités, celui situé à l’école Abdelhafid Skender au quartier périphérique Theniet El Hadjar de la ville de Médéa où tout le dispositif de protection contre le covid-19 était mis en place et où les citoyens sont accueillis et orientés dans la cour par les encadreurs. Même ambiance dans d’autres centres dont celui situé à l’école Belaïd Abdelkader à Berrouaghia, 25 km au sud-est du chef-lieu de wilaya où des citoyens sont venus voter parce qu’explique-t-on, il s’agit de «donner sa voix pour l’Algérie nouvelle». Cependant, un citoyen d’un âge avancé a été surpris en train de elon les chiffres de la délégation de appliqué. Le circuit du votant dans le d’enthousiasme» de la population jijélien - fulminer contre le projet de nouvelle wilaya de l’Autorité nationale indé - centre est bien tracé afin de mieux gérer le ne constaté s’expliquerait par les circons - constitution parce que selon lui, ‘«elle pendante des élections (ANIE), le flux des électeurs. Nous disposons d’un tances sanitaires ayant affecté plusieurs n’exprime pas une véritable volonté de staux de participation enregistré à 14 h a nombre suffisant de bavettes mises à la dis - familles dans cette wilaya. Cette dernière, changement, mais participe plutôt d’une atteint 11,79%, soit un nombre de 52 555 position des votants à l’entrée du centre, en rappelons-le, continue d’enregistrer le logique de remise en cause des votants. C’est aussi ce qu’a pu constater le sus du gel hydro-alcoolique. Toutes les nombre de cas de contamination le plus constantes de la nation et de la Jeune Indépendant lors d’une virée effec - mesures nécessaires au déroulement du élevé à l’échelle nationale, avec 42 nou - souveraineté du peuple au profit du tuée dans les différents centres et bureaux scrutin ont été prises et les électeurs n’ont veaux cas confirmés, selon le bilan quoti - pouvoir d’un seul homme en la de vote, notamment ceux du chef-lieu de la rien à craindre», a déclaré au Jeune Indé - dien annoncé hier par le comité scientifique personne du Président de la wilaya ou encore dans la commune de pendant le directeur du centre. chargé du suivi de la pandémie. République». Pour rappel, le corps Texenna, où l’affluence des votants était «Comme vous pouvez le constater, le flux «Personnellement, j’ai pu accomplir le électoral communiqué par la délégation très faible. des votants lors de cette matinée (dimanche devoir de vote mais ce n’est pas le cas pour de wilaya de l’ANIE s’élève à 570739 Le scrutin du 1er novembre a été visible - matin, ndlr) est acceptable et le nombre les autres membres de la famille. On évite inscrits, dont 250938 femmes, se ment impacté par l’épidémie de la Covid- d’hommes dépasse de beaucoup celui des de sortir car le coronavirus fait des ravages répartissant à travers 64 communes, 429 19, et ce malgré le protocole sanitaire mis femmes, sachant que l’affluence connaîtra parmi la population locale. On craint la centres de vote et 1560 bureaux . Bien en place visant à protéger la santé des son apogée vers le début de l’après-midi», contagion, d’autant plus qu’on a dans notre qu’il ait été constaté une relative lenteur votants et du personnel chargé de l’organi - fait-il observer. famille des enfants et des personnes dans la communication du taux de sation de cette échéance. Même constat fait au centre de vote n°06 atteintes de maladies chroniques», a indi - participation par rapport à d’autres Selon le directeur du centre de vote Fridja- qu’abrite l’école primaire Guerni-Mes - qué au Jeune Indépendant un sexagénaire wilayas, il a été enregistré un bond de Slimane, sis en plein centre-ville de Jijel, saoud, à Texenna, et dont les responsables rencontré au centre Guerni-Messaoud. celui-ci dans l’après-midi, passant Abdelhak Arezim, l’affluence des électeurs ont respecté, à la lettre, les mesures préven - Il convient de rappeler que la délégation de successivement de 7, 11% à 11h, 14,77 est «acceptable» avec une participation des tives. Selon son directeur, Ali Bouhaloufa, wilaya de l’ANIE recense un nombre de 1 % à 14 h. Ce léger bond est expliqué hommes beaucoup plus importante que «le taux de participation a atteint 11, 63% 540 encadreurs au niveau de 308 centres de par le vote des femmes à partir du début celle des femmes. «Le centre de Fridja-Sli - vers13 h, avec une participation plus vote et pas moins de 8 547 encadreurs de l’après-midi, après la fin des travaux mane comprend 8 bureaux de vote, où le importante des électeurs hommes».Cer - répartis sur 1 221 bureaux. ménagers, faisant grimper les taux de protocole sanitaire est scrupuleusement tains votants ont estimé que «le manque Aziza Mehdid participation dans la majorité des centres de vote. Par ailleurs, le Dr Haroun Ourouane, délégué de wilaya de l’ANIE, a déclaré que l’opération se déroule dans de bonnes conditions de très faible affluence sérénité et de transparence permettant aux citoyens qui se présentent aux bureaux de vote d’accomplir facilement à tizi Ouzou leur devoir électoral et dans le respect sur les 700 315 inscrits dans Les 22 autres ont fermé à 13 h. marches et de rassemblements procédé à la dégradation de du protocole sanitaire. En outre, dira-t- la wilaya de Tizi Ouzou, seule - Cette fermeture définitive a été où le slogan principal était «Pas nombreux biens publics. Dans il, «des instructions fermes ont été ment 209 d’entre eux ont voté décidée par les pouvoirs de vote !». Dans le chef-lieu de la commune de Mizrana, les données concernant l’orientation des hier, soit un taux de participa - publics pour des raisons sécuri - wilaya, des heurts ont été enre - contestataires, majoritairement citoyens et leur accueil dans les bureaux tion de 0,03%. Par ailleurs, sur taires bien entendu. gistrés entre les manifestants et des jeunes, ont réussi à «faire de vote afin de leur faciliter les les 67 communes que compte Au total, 42 bureaux de vote les services de l’ordre, et ce au la loi». déplacements et l’accomplissement de la wilaya de Tizi Ouzou, seule - ont été ouverts. Autrement dit, cours de la nuit du 31 octobre A Azazga, à Aïn El-Hammam leur devoir électoral». «Il a également ment 4 ont organisé l’opération les communes de Draâ El- au 1er novembre. et dans tant d’autres localités, été procédé à l’installation des cellules du scrutin. Il s’agit des com - Mizan, Ath-Zemzer et Agouni L’axe routier reliant la ville de c’est le même climat de violen - informatiques ainsi que des salles munes de Draâ El-Mizan, Ath- Gueghrane, à elles trois, n’ont Tizi Ouzou au village Redjaou - ce qui a régné. opérationnelles réservées à l’orientation Zemzer, Agouni Gueghrane et réussi à ouvrir que 14 bureaux na a été fermé à la circulation. Aussi, dans des conditions des citoyens au niveau des délégations Tizi Ouzou. de vote. Notons que cette situa - Au quartier de la Haute-Ville, pareilles, le scrutin ne pouvait communales ou des APC, selon le cas». Il convient de signaler que vu tion était prévisible puisque la les manifestants ont même sac - avoir lieu. Tout le monde Le même responsable rappellera que la l’absence des conditions sécu - veille du référendum, les cagé deux voitures. Celles-ci savait, depuis longtemps, que transparence et l’intégrité du scrutin ritaires, les trois communes bureaux et centres de vote de appartiendraient à des particu - le référendum ne pourrait pas sont garanties, donnant la possibilité citées ont fermé leurs bureaux bon nombre de communes liers. se passer dans de bonnes condi - aux citoyens de participer à l’opération de vote quelques heures à peine avaient été pris d’assaut par des La journée d’hier a aussi été tions vu le taux de participation de dépouillement des voix qui débute après leur ouverture. Concer - citoyens et les urnes ont été marquée par de nombreux très faible et le fait que de nom - juste après la clôture des bureaux de nant la commune de Tizi saccagées. L’exemple le plus heurts. A Tizi Ouzou-ville, breux premiers magistrats de vote, et ce, en qualité d’observateurs, à Ouzou, sur 28 bureaux de vote frappant a été enregistré à manifestants et forces de communes étaient réfractaires à condition d’en faire la demande au ouverts, 6 ont été fermés dès les Makouda. l’ordre se sont affrontés près du ce référendum. niveau du bureau de vote de la premières heures du début du Ces opérations de saccage des siège de la daïra. A Draâ Ben De notre bureau, circonscription de vote. Nabil B. scrutin. urnes ont été accompagnées de Khedda, les manifestants ont Saïd Tissegouine

le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 NATIONALE 5 ZoNes d’ombre-référeNdum Les Femmes rUrALes à tLemcen créent L’événement Les femmes rurales dans des pays». La même interlocutrice, en dépit de zones d’ombre de la wilaya de la situation des zones isolées, n’a pas hési - Tlemcen ont créé, hier, té à participer à l’opération visant la distri - bution de quelque 600 masques de protec - l’événement en se dirigeant en tion qu’elle a elle-même confectionnés, force vers les bureaux de vote aux éléments de la sûreté nationale, répar - pour exprimer leurs voix sur le tis sur les bureaux de vote de la commune projet d’amendement de la de Sebdou. Constitution soumis au Un geste qu’elle considère normal car «il est nécessaire de répondre à l’appel de la référendum populaire. patrie, quelles que soient les circons - tances», explique-t-elle. n nombre important de Lekhal Halima, femme rurale du village femmes, notamment les adhé - de «Bekhata» dans la commune de Magh - rentes de l’association de la nia, a indiqué avoir accompli son devoir femme rurale de la commune électoral qu’elle considère comme étant de Beni Snouss, se sont rendues avec «la poursuite du devoir national que les uenthousiasme aux bureaux de vote Sem - héros de l’Algérie ont initié, le 1er mar-Ali et Ferdjeli-Mohamed, réservés novembre 1954». aux habitants des zones reculées de la Mme Lekhal a indiqué que sa participa - commune en question pour se prononcer tion à ce rendez-vous électoral est «un sur le projet constitutionnel, a-t-on consta - message pour affirmer la présence de la té sur les lieux. femme algérienne, qu’elle soit issue du La présidente de cette association a indi - milieu urbain ou rural, et une réponse à qué à l’APS que «nous nous sommes l’appel du pays, ainsi que ses attentes d’un entendues avec les adhérentes de l’asso - avenir prometteur où les horizons s’ouvri - ciation, qui ont auparavant sensibilisé les ront et où les chances seront égales pour femmes de plusieurs zones rurales sur et il y avait parmi elles des veuves de vic - «Lors de tout rendez-vous électoral, je tous». l’importance de ce rendez-vous électoral times du terrorisme qui ambitionnent à remplis mon devoir de citoyenne, en com - Toutes les femmes interrogées par l’APS coïncidant avec l’anniversaire du déclen - une Algérie nouvelle», a-t-elle ajouté. pagnie des membres de ma famille», tient- ont indiqué avoir respecté le protocole chement de la glorieuse Guerre de libéra - Une femme rurale, Djebaïli Kheira, rési - elle à souligner, ajoutant qu’»elle ne lais - sanitaire à l’intérieur des bureaux de vote, tion nationale, le 1er novembre 1954, pour dant dans la commune de Sebdou, s’est sera pas passer cette occasion pour encou - notamment le port du masque de protec - le progrès et la prospérité du pays». «La rendue en compagnie de son époux et ses rager ses enfants à faire preuve d’un esprit tion contre le coronavirus, l’utilisation du plupart des femmes adhérentes de l’asso - enfants au bureau de vote, dans l’après- de citoyenneté et de responsabilité», les gel hydro-alcoolique et le respect de la ciation ont répondu à l’appel, fidèles au midi, pour accomplir son devoir électoral, exhortant à «aller voter et exprimer leurs distanciation physique, entre autres. message des martyrs et des moudjahidine, indiquant qu’elle est une habituée au vote. voix et participer à la renaissance du APS

Publicité

Le Jeune Indépendant du 02/11/2020 / ANEP 2016017464 le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 dIGITAL SPACE composaNTs élecTroNiques 7 six puces silicon stratégies de CommuNiCatioN one gravées en 7 nm chez Cisco les derNières puces de routage de Cisco, développées dans le cadre du pro - Les technologies vocales jet Silicon One, débarquent avec les Q200, Q201 et Q202, qui se déclinent aussi en version commutation (série L). Gravées en, 7 nm, elles supportent des dynamisent l’espace digital ! capacités de routage ou de commutation Par Farid Farah full duplex allant de 3,2 à 12,8 Tb/s. Le composant dédié de Cisco consolide toutes les capacités de commutation ou Les dix dernières années de routage sur un seul circuit. Les puces phares Q200 et Q200L partagent de plus témoignent des progrès énormes une empreinte commune, cela signifie réalisés dans l’amélioration de la que les clients peuvent concevoir un fiabilité des systèmes de appareil 32 ports 400 Gb / s qui peut traitement automatique de la effectuer des tâches de routage ou de parole. Ce progrès a commutation en fonction de la puce uti - radicalement changé les lisée. environnements software et hardware des télécommunications. apple rumeurs sur les n effet, le signal vocal, lors de son traitement par un processeur intégré prochains airPods à l’intérieur d’un Smartphone, ou seloN bloomberg, Apple planche seon transport par les réseaux des opérateurs sur les évolutions de sa gamme d’écou - des télécommunications, est aujourd’hui teurs sans-fil qui devraient sortir début traité par les équipements numériques avec 2021. Ainsi, la troisième génération plus d’efficacité, et ce, grâce aux progrès d'AirPods devrait emprunter le design réalisés dans la modélisation mathématique des AirPods Pro avec une tige plus cour - du processus de la production de la parole te. Des embouts remplaçables et une humaine. Ces performances scientifiques amélioration de l’autonomie sont égale - ont mené à une analyse et synthèse de la ment attendus. Pour la version Pro, la parole de qualité supérieure, à une recon - effectués dans le domaine de la production inédites. Il sera possible alors de convertir seconde génération des écouteurs sans- naissance automatique de parole robuste, au de la parole qui sont orientés vers une au format texte du séquençage vidéo. Côté fil pourrait abandonner la tige et s’orien - système de reconnaissance du locuteur et à meilleure caractérisation quantitative de son perspectives, l’authentification par signatu - ter vers un design à la Galaxy Buds Plus la réalisation de codeurs de parole efficaces. analyse. Et ce, grâce à une paramétrisation re vocale suscite beaucoup d’intérêts dans le de Samsung ou à la Pixels Buds de En incluant les technologies vocales dans la avec réduction de la largeur de bande et une renforcement de la sécurité des réseaux des Google. Dans la besace d’Apple, il y téléphonie mobile, les logiciels performants représentation par un nombre réduit de para - télécommunications. A l’avenir, les utilisa - aurait aussi la préparation d’un casque du codage et de la compression des don - mètres pertinents. Aussi, les avancées réali - teurs accèdent au réseau par un terminal sans-fil et la création d’une troisième nées, la messagerie électronique vocale sées dans l’analyse et la modélisation de la d’acquisition mobile subiront un contrôle enceinte dans la gamme HomePod. (Voice mail), les systèmes de traduction parole naturelle ont permis d’atteindre des d’identité vocal lors de l’utilisation de ce vocale en ligne, les terminaux intelligents, objectifs inattendus dans le domaine de la terminal afin de permettre de détecter des les ordinateurs individuels, les voitures recherche par mots clés dans le web. La usagers non autorisés. Pour cela il est néces - visiocoNféreNce connectées et les réseaux, l’avenir des télé - technique du « Speech to Text » en est un saire d’implanter un système de reconnais - Zoom chiffre communications ne se fera aucunement sans exemple. Il s’agit d’une méthode de trans - sance vocale du locuteur déporté en ligne évoquer le rôle primordial du traitement cription automatique les sons des vidéos au qui, en temps réel, authentifie la voix de tout pour tous automatique du langage naturel joué dans le format texte pour permettre un meilleur l’utilisateur. Cependant, la disponibilité de criTiqué sur le chiffrement de bout en développement du Dialogue référencement du contenu. L’usager sera cette technologie est conditionnée par la bout des appels pour les abonnés Homme/Machine. Ainsi, le lancement par alors amener à juger le contenu d’un film levée d’un obstacle très important. Il s’agit payants, Zoom vient finalement d’an - Apple en 2011 de son service de reconnais - avant même de l’avoir vue. La recherche des limites relevées dans les terminaux dans noncer que cette fonctionnalité serait dis - sance vocale Siri permettant de commander d’une vidéo ou d’un programme TV web le computing des programmes nécessaires. ponible y compris pour les comptes gra - vocalement son iPhone a simplifié la vie de devient alors plus simple et surtout plus Ces derniers doivent être stockés dans des tuits. Elle sera déployée en technical pre - son utilisateur et surtout prouvé sur le ter - rapide. Malgré l’intérêt consacré à cette serveurs Cloud. C’est pourquoi, les caracté - view à partir de Zoom 5.4.0 pour les rain industriel du monde numérique que la solution, elle n’est toujours pas totalement ristiques d’un réseau de communication applications PC et mobiles. Cependant, voix humaine occupe désormais le premier démocratisée. Mais elle est d’une grande doivent être prises en compte. Par exemple, l’activation du chiffrement total entraî - plan des usages mobiles innovants. Siri est utilité dans la mesure où le nombre de la voix doit être codée à bas débit pour évi - nera la désactivation d’autres fonction - un service qui permet à l'usager d'émettre vidéos présentes sur la toile a déjà dépassé ter une consommation trop importante de nalités. Ainsi, les fonctions d'enregistre - une commande vocale, qui sera envoyée le nombre de requêtes sur les moteurs de bande passante et la transmission des com - ment sur le cloud de Zoom, de la trans - vers les serveurs Cloud d'Apple pour être recherche. Le moteur de recherche Google munications doit reposer sur une architectu - cription en direct et des réactions aux analysée, afin d’exécuter l’action désirée est la première entité qui a commencé à pra - re distribuée. La durée de vie du clavier sera réunions de Zoom ne seront pas dispo - par l’utilisateur. Un tel service est le fruit de tiquer la technique « Speech to Text » qui ainsi réduite… nibles. Par ailleurs, tous les utilisateurs la quasi-totalité des travaux de recherche subira prochainement des améliorations devront passer par la version de l’app Zoom supportant le chiffrement de bout en bout. Ils devront aussi fournir un numéro de téléphone pour éviter les stratégie internet, il reste encore du chemin à faire ! abus. Par Farid Farah contenus rich media, hébergé à l’étranger, et notamment la vidéo est devenu une problématique pour les opérateurs des n Algérie, il y’a plus de 27 ans, les premiers noms de télécommunications. Leurs réseaux sont fragilisés par des boN à savoir domaines .dz et .com étaient enregistrés. Une nouveau - contenus très gourmands en termes de bande passante inter - té qui symbolisait parfaitement la naissance de l’espace nationale. Dans le secteur des télécommunications mobiles, le un design repensé pour numérique du pays. Les internautes de cette époque ont ainsi décollage du haut débit mobile (4G) a bien montré le décala - Windows 10 deécouvert les premiers services de l’Internet à savoir le cour - ge entre le régulateur et les opérateurs ainsi que l’absence des rier électronique et le téléchargement de fichiers. Depuis cette fournisseurs de contenu dans la mise en exécution de la Selon le site Windows Central, Micro - période, nous pouvons affirmer aujourd’hui que l’Internet en feuille de route de la 4G mise en place par le gouvernement. soft prévoit une importante révolution Algérie est en train de rater sa fantastique facilité d’accès aux L’absence prolongée des textes applicatifs du nouveau code du design de l’OS au sein de la mise à données. Il n’a toujours pas réussi à unir les secteurs écono - des télécommunications a engendré une situation d’immobi - jour prévue à l’automne 2021, connue miques privés et publics faute d’un mode de gouvernance lisme dans la modernisation du secteur des télécommunica - sous le nom de code « Sun Valley ». efficace. En clair, la situation actuelle de l’Internet en Algérie tions. A la veille de la mise en marche commerciale de la 5G Les équipes de Panos Panay qui super - dont l’activité principale s’éloigne de jour en jour de la pro - dans de nombreux pays, nous n’avons toujours pas pu sépa - vise actuellement le développement ductivité économique illustre clairement le retard constaté rer fonctionnellement les opérateurs d'infrastructures des futur de Windows 10 plancherait par dans le processus de l’introduction du numérique dans la opérateurs de services. Cette séparation est considérée exemple sur un menu démarrer et un gouvernance du pays. Et ce, malgré les efforts relevés dans la comme rampe de lancement de l’ouverture du marché des action center inspirés des travaux sur modernisation des infrastructures des télécommunications du télécoms à la concurrence. Espérons qu’elle fera apparaître Windows 10X. La barre des tâches pays et la levée des obstacles administratives. Aujourd’hui, en les premières balises économiques dans l’espace numérique devrait être réécrite avec du code plus Algérie, il est clair que la gouvernance du digital n’est d’au - du pays. Il est temps que le web algérien apprenne à parler moderne. L’explorateur de fichier pour - cune influence sur les flux financier et commercial du pays et autre chose que le téléchargement et le streaming. rait bénéficier d’une expérience utilisa - favorise grandement les échanges d'informations venant de teur améliorée. Des grandes ambitions à l'extérieur. En effet, l'engouement des internautes pour les concrétiser... le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 redouaNe cherifi PORTS s’eNgage avec s al-ismaily d’egypTe 8 le laTéral gauche de l’USM fédératioN algérieNNe de CyClisme faC) : Alger (ligue 1 de football), Redouane Cherifi (27 ans), s’est engagé vendredi avec la formation égyptienne d’Al-Ismaily SC, rapporte le site officiel du club égyptien. Les lauréats de 2019 Libéré à l’issue de l’exercice 2019- 2020, l’ancien international a trouvé finalement un accord avec le club égyptien pour un contrat dont la récompensés à staouéli durée n’a pas été déterminée.Le natif Les dix-neuf cyclistes algériens (12 messieurs Benramdane chez les messieurs et Yasmine El Meddah chez d’Aïn Bénian (Alger), formé par et 7 dames) ayant obtenu de bons résultats en les dames. Une aide financière destinée à «motiver» ces ath - l’Académie de la FAF puis à l’USM lètes, et les «aider dans leur préparation», en vue des impor - Chéraga, a eu une expérience réussie 2019 recevront des récompenses financières tantes échéances internationales à venir, dont les Jeux Méditer - de trois ans avec l’USMBA, avant de lors d’une cérémonie prévue vendredi à ranéens à Oran. s’engager en 2017 avec l’USMA. Il Staouéli (Alger), a-t-on appris auprès de la s’est révélé comme l’un des Fédération algérienne de la discipline (FAC).» le collège TechNique NaTioNal meilleurs arrière-gauches du aura lieu le 7 Novembre à alger championnat avec à la clé un titre de Le collège technique national de la Fédération algérienne de champion d’Algérie 2018-2019. ette cérémonie se tiendra dans le respect des consignes cyclisme (FAC) se réunira le 7 novembre à Alger, «dans le Cherifi a également fait partie de la dictées par le protocole sanitaire, mis en place pour strict respect des mesures barrières relatives au protocole sani - belle équipe nationale olympique qui prévenir du COVID-19» a tenu à rassurer la FAC dans taire de la Covid-19», a annoncé l’instance fédérale vendredi. s’est qualifiée aux JO-2016, cun communiqué. Les lauréats concernés par ces récompenses Plusieurs points sont inscris à l’ordre du jour de la réunion, à composée d’autres usmistes comme sont les cyclistes sur piste Lotfi Tchambaz, El Khassib Sassa - savoir, «l’organisation sportive, l’élite nationale, les jeunes Benkhemassa, Abdellaoui, Benguit, ne, Ismaïl Lallouchi et Yacine Chalel, ainsi que les cyclistes talents, le développement et la formation technique, le système Darfalou et Meziane. Plusieurs sur route Youcef Reguigui, Nassim Saïdi, Azzedine Lagab, de qualification et Divers», précise la FAC. joueurs algériens ont évolué dans le Hamza Yacine, Mansouri Abderrahmane, Bouzidi Mohamed «Le collège technique national se déroulera à l’hôtel Palraium championnat égyptien, à l’image de et Cheblaoui Oussama. A leurs côtés, six dames, qui pratiquent – Palm beach à Staoueli», ajoute la même source. Les Kaci-Said, Bouferma, Sayoud ou le vélo sur route, en l’occurrence : Houili Nesrine, Aïcha Tihar, membres statutaires selon l’article 33 des statuts de la FAC encore Aoudia. Kacimi Lydia, Racha Belkacem Benouanane, Yasmine Bou - sont invités à participer à cette réunion du collège technique zenzen et Si-Yacoub Nesrine, alors que les deux derniers lau - qui est un organe consultatif de la FAC présidé par le Directeur amir cup : baghdad réats pratiquent le vélo tout terrain (VTT), à savoir : Islam technique national. bouNedJah buTeur KiCKboxiNg / fraNCe - Poids Coqs : face à al duhail de reTour de blessure au genou, Baghdad Bounedjah a retrouvé le mahmoudi - Fiorenti, le 12 décembre chemin des filets en demi finale de Coupe de l’Emir du Qatar face à la formation d’Al Duhail. Remplaçant entré à la 50e minute du jeu lorsque à marseille selon les Organisateurs le score était 1-0 pour Al Duhail, le kickboxer algérien Elais Mahmou - pandémie du nouveau coronavirus ne pro - jeune algérien, surnommé «Le Sniper» à Xavi a décidé de miser sur l’ancien di défiera le 12 décembre prochain à Mar - voque le report ou l’annulation de plusieurs cause de l’incroyable précision de ses joueur de l’ES Sahel son afin d’avoir seille, l’actuel champion de l’AFC, Djany compétitions internationales, Mahmoudi coups, avait surtout fait sensation en du sang neuf et ainsi redynamiser son Fiorenti, avec l’objectif de lui ravir la cein - avait réussi à se hisser à la 4e place en décembre 2019 en battant aux points l’an - secteur offensif.L’entrée de ture des bantamweight (Poids coqs), ont muay thaï et à la 5e place en kickboxing, cien triple champion du monde des poids Bounedjah a été très bénéfique pour annoncé samedi les organisateurs. «Ce sera suivant le classement de Onechampion - mouche, le Thaïlandais Lerdsila Al Saad qui par la suite, a réussi à un combat d’anthologie, pour la supréma - ship, la prestigieuse Ligue asiatique, spé - Phuket.Même en kick-boxing, Mahmoudi marquer quatre buts par la suite. Un tie des 60 kg en France» ont entre autres cialisée dans la promotion et l’organisation a réussi une belle remontée au classement festival offensif auquel Bounedjah a commenté les organisateurs à propos de de combats d’arts martiaux. En muay thaï, de la Onechampionship, puisqu’il figure à participé ; en inscrivant le troisième cette chaude empoignade, prévue à l’Arena l’Algérien a été devancé dans sa catégorie la 5e place, derrière trois but de son équipe après avoir reçu un Fight Championship de Marseille. Bien des poids par deux Thaïlandais et un Bri - Thaïlandais et un Brésilien. Il s’agit de ballon dans la surface, avant de que challenger, Mahmoudi, qui fêtera ses tannique, à savoir : Panpayak Jitmuangnon l’actuel champion et détenteur de la ceintu - dribbler deux joueurs et tirer dans les 23 ans le 14 janvier prochain, a été encensé (1er), Superlek Kiatmoo (2e) et Jonathan re Onechampionship des poids mouche, le filets du gardien de but adverse. Une par les organisateurs de ce combat, l’ayant Haggerty (3e).Le championnat internatio - Thaïlandais Rodtang Jitmuangnon, de son rencontre entre les deux équipes qualifié de «jeune prodige», connu pour ses nal de muay thaï est actuellement suspen - compatriote Superlek Kiatmoo (2e) et du majeures de l’Emirat du Qatar, qui performances à l’international, mais aussi du, comme bon nombre de disciplines Brésilien Walter Concalves qui complète le s’est conclu sur le score final de pour «son style de combat agressif». Ce qui sportives en raison de la pandémie du nou - podium, alors que juste devant Mahmoudi, quatre buts à un pour Al Sadd, et selon eux promet un beau combat contre veau coronavirus, mais les points cumulés c’est un autre Thaïlandais, Panpayak Jit - offre qui à l’équipe entrainée par l’actuel champion, Djany Fiorenti. par Mahmoudi juste avant cet arrêt lui ont muangnon, qui occupe la 4e place. Xavi un billet en finale de la Coupe Au mois de mai dernier, juste avant que la permis de réussir cette belle ascension. Le de l’Emir pour affrontera Al Arabi. er mahrez, presTaTioN Karaté : Organisation du 1 championnat eN demie TeiNTe face à sheffield d’Afrique Kata (U14) en ligne l’uNioN des fédérations africaines de karaté (UFAK) organise le ont eu le temps d’inscrire leurs athlètes via le net dans une compé - de reTour dans le onze titulaire premier Championnat d’Afrique kata virtuel, pour la catégorie des tition qui devrait leur permettre d’évaluer le niveau de la prépara - de Manchester City lors de la U-14 (garçons et filles), du 13 au 30 novembre, a-t-on appris tion, assez perturbée, par la pandémie du coronavirus (Covid-19). confrontation face à Sheffield auprès du président de la commission d’organisation des compéti - Il est à signaler que jusqu’à présent il n’existe pas de championnat United, l’international algérien Riyad tions, l’Algérien Yacine Arab. « C’est une première pour la catégo - d’Afrique pour la catégorie des U-14, et l’opportunité leur sera Mahrez n’a pas été à la hauteur des rie des moins de 14 ans (de 8 à 14). La compétition est ouverte aux offerte, à l’occasion de ce premier continental en kata. Par ailleurs, attentes. L’ancien joueur de athlètes des sélections nationales, à raison de 3 par pays et par caté - l’UFAK organise des stages pour les arbitres (7-27 novembre) et au Leicester ne s’est pas montré comme gorie d’âge. Elle se déroulera dans les salles fédérales de chaque profit des entraineurs (7-15 novembre) par vidéoconférence. Ces à son habitude et s’est contenté de fédération, avec les conditions de rigueur exigées lors des épreuves regroupements vont s’étaler sur deux mois, à raison d’une 1h30 par quelques coups d’éclats, avec régulières (Tatamis, tenues, et autres)», a indiqué à l’APS, Yacine semaine, et à la fin des regroupements, les stagiaires passeront un notamment un coup-franc bien Arab. Les cinquante fédérations nationales membres de l’UFAK test écrit. exécuté mais à l’image de son équipe, sa prestation était assez peu convaincante. Malgré les trois points Judo / sélecTioNs algérieNNes : uN seul cas posiTif au covid-19 chez obtenus, le capitaine des verts reste sur une série de six matchs sans les messieurs donner la moindre passe décisive ni uN seul cas positif au COVID-19 a été décelé parmi les sept membres de la sélection algérienne (seniors/messieurs) de judo, à l’issue marquer de but, une première pour des derniers tests de dépistage, dont les résultats ont été dévoilés tard dans la soirée de vendredi par la Fédération algérienne de la disci - Mahrez depuis son arrivée chez les pline (FAJ).»Les résultats ont été négatifs pour cinq judokas et un membre du staff technique, alors que le septième cas, un athlète, a été citizens depuis trois saisons . Le seul testé positif au COVID-19» a indiqué l’instance fédérale dans un bref communiqué, sans dévoiler l’identité du judoka concerné. «En but delà rencontre aura été l’oeuvre concertation avec la commission médicale de la FAJ, les judokas et le membre du staff technique, dont les résultats ont été négatifs, ont de Kyle Walker après un excellent été autorisés à rejoindre le reste de la sélection nationale (seniors/messieurs), qui se trouve déjà en stage bloqué à Tikjda», dans la Wilaya travail de Sterling, élément le plus de Bouira. Ce premier groupe, dont les résultats ont été négatifs dès le premier test de dépistage, «se compose de 12 judokas, un entraî - dangereux chez les Cityzens. neur et deux membres du staff médical» a encore précisé la FAJ. Le stage de la sélection nationale se poursuivra jusqu’au 8 novembre prochain, à Tikjda, pour préparer les importantes échéances internationales à venir, dont les qualifications aux Jeux olympiques de Tokyo.

le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 sPORTS ligue europa : beNNacer daNs 9 l’équipe-Type de e ligue 1 / usm bel-abbès: la 2 JourNée le milieu de terrain international algérien, Ismaïl Bennacer, fait partie de l’équipe-type de la 2e journée de Ligue Europe, établie par le magazine France el Khadra ambitionne de jouer Football, après avoir brillé lors de la victoire de l’AC Milan, jeudi devant le Sparta Prague (3-0). «Vingt-troisième match sans défaite de rang pour le les premiers rôles Milan, vainqueur 3-0 du Sparta Prague L’USM Bel-Abbès ambitionne l’entourage du club a jugé meilleur que recrues, l’USMBA étant toujours inter - à San Siro avec un Ismaïl Bennacer de jouer «les premiers rôles» celui des dernières saisons», s’est dite de recrutement par la Chambre rayonnant, étincelant tant dans la récu - réjoui le DG de l’USMBA. nationale de résolution des litiges pération que dans la construction», a lors de la prochaine édition En tout et pour tout, la direction de la (CNRL). Evoquant le volet financier, écrit France Football.Titularisé par l’en - du championnat de Ligue 1 formation de la «Mekerra» a engagé 14 Abbes Morsli, dont le club vient de traîneur Stefano Pioli, Bennacer a été de football, a indiqué samedi joueurs: Itim, Khadir, Belmokhtar, conclure un «précieux contrat» de l’auteur d’une passe décisive en profon - le directeur général de ce Kheiraoui, Smahi, Haroun, Belgherbi, sponsoring avec l’entreprise Naftal deur sur l’action du troisième but signé club de l’Ouest du pays. Dans Maachou, Ounas, El Ouertani, Tibouti - d’une durée de trois ans et d’une valeur Diogo Dalot (67e). Le champion ne, Saïlaâ, Mouaki et Kedacha. L’équi - de 150 millions de dinars annuelle - d’Afrique, qui a cédé sa place à la 80e une déclaration vidéo sur la pe a vu également l’arrivée d’un nou - ment, souhaite bénéficier d’autres minute, espère poursuivre ses belles page Facebook de cette vel entraîneur, en la personne de Lya - contrats du genre.»Cela passe par un prestations à l’occasion du déplacement formation, Abbes Morsli a mine Bougherara, qui a drivé la saison parcours de premier ordre la saison à Udine dimanche (12h30) pour le estimé que son équipe passée la JS Saoura et l’AS Aïn M’lila, prochaine. Si on parvient à réaliser de compte de la 6e journée de Serie A dont devrait revoir à la hausse ses toutes les deux pensionnaires de l’élite très bons résultats, on sera en mesure le classement est dominé par les «Ros - ambitions après avoir réalisé algérienne. «Si nous avons réussi notre d’attirer les sponsors. L’USMBA a tout soneri». recrutement, c’est grâce à l’entraîneur pour véhiculer l’image de marque de un bon recrutement au cours Bougherara et au manager général, n’importe quel opérateur écono - du mercato, clôturé mardi Bengorine. Ils ont décelé les lacunes mique», a-t-il encore estimé. Les «Vert l’algérieN dernier. qui subsistaient au sein de l’effectif de et Rouge», qui ont terminé à la huitiè - abderrahmaNe la saison passée et fait en sorte de me place la précédente édition du meziaNe eN rouTe recruter des joueurs capables de pallier championnat, interrompue à la 22e vers le chabab ous n’avons pas le droit à ces insuffisances», a expliqué le journée à cause du Covid-19, débutera de décevoir nos fans la même responsable. Ce dernier devra le prochain exercice, dont le coup d’en - mohammedia (maroc) saison prochaine, sur - néanmoins s’acquitter d’importantes voi est prévu pour le 28 novembre, par abderrahmaNe Meziane, l’ex-atta - «tout apn rès avoir réalisé un recrutement dettes de son club auprès d’anciens la réception du vice-champion sortant, quant de l’USM Alger, qui évolue de choix, que tout le monde dans joueurs pour qualifier ses nouvelles le MC Alger. actuellement à l’ES Tunis, serait sur le point de rejoindre le nouveau promu en première division marocaine de foot - tlemCeN : ball, le Chabab Mohammedia, ont rap - porté plusieurs médias locaux. «Le Chabab Mohammedia est en pleines négociations pour recruter le joueur Lancement prochain d’une académie algérien Abderrahmane Meziane. Les discussions sont à un stade avancé et devraient se conclure prochainement» des écoles de football (dJs) selon la même source.Outre Meziane, «l’équipe de Mohammedia, qui possède la direcTioN de la jeunesse et des démistes se fera au niveau de l’hôtel rele - excellence, d’autant plus qu’il s’agit d’une une bonne assise financière, est en sports (DJS) de la wilaya de Tlemcen s’ap - vant du complexe sportif Akid-Lotfi. Selon ville ne manquant pas d’infrastructures passe de conclure d’autres gros prête à lancer une académie des écoles de le même interlocuteur, «toutes les disposi - sportives de valeur, ainsi que de talents contrats, pour son retour en première football qui regroupera pas moins de 70 tions ont été prises pour que cette expérien - dans les différentes spécialités», a insisté le division» ont encore annoncé ces jeunes, a-t-on appris samedi auprès du pre - ce soit une totale réussite. Nous avons responsable de la DJS. Par ailleurs, le mêmes médias. Meziane, n’a pas réussi mier responsable de cette instance. L’aca - d’ailleurs déjà eu l’accord de quelques même interlocuteur s’est «réjoui» de l’ac - à s’imposer à l’ES Tunis, puisqu’il n’a démie en question sera domiciliée au sponsors pour nous accompagner dans cession de pas moins de six clubs de foot - participé qu’à 14 matchs, toutes compé - niveau du nouveau stade situé dans le quar - cette opération», a-t-il poursuivi. Souli - ball de la wilaya en divisions supérieures à titions confondues, la saison dernière, tier Bouanak. Elle devrait être livrée d’ici à gnant l’importance d’une telle académie l’issue de l’exercice dernier, dont la plus pour un seul but marqué, et une passe la fin de l’année en cours, a indiqué à «pour alimenter à l’avenir les clubs locaux, marquante est celle du WAT qui retrouve décisive. L’ex-ailier droit de l’USM l’APS, Wahid Layachi. Cette infrastructure notamment le WA Tlemcen qui évolue en l’élite après sept ans d’absence. Wahid Alger, passé également par Al Ain a une capacité d’accueil de 1.500 places et Ligue 1, par des talents du cru», M. Laya - Layachi a informé à ce propos que les (Emirats arabes unis) avant de rejoindre est également composée d’autres équipe - chi a fait savoir, en outre, qu’il ambition - autorités locales ont alloué «de diverses la Ligue 1 tunisienne, espère donc se ments à même de permettre aux jeunes nait de mettre en place, un peu partout dans subventions pour les formations concer - relancer au Maroc, en s’engageant avec retenus d’y suivre leurs études, a encore les communes de la wilaya, «des écoles de nées afin de leur permettre de débuter la le Chabab Mohammedia. précisé le même responsable, informant au formation de différentes spécialités». «On nouvelle saison dans de bonnes condi - passage que l’hébergement des futurs aca - veut faire de Tlemcen un pôle sportif par tions». lazio : TesTé NegaTif au covid farès football / ChamPioNNat amateur : repreNd les eNTraîNemeNTs l’iNTerNaTioNal algérieN Légère modification dans la composition des groupes Mohamed Farès a repris les entraîne - la ligue inter-régions de football (LIRF) a apporté une légère groupe esT : ments samedi avec son club la Lazio, modification à la composition des groupes du Championnat de AB Chelghoum Laïd, CB Mila, CRB Aïn Fekroun, CRB Aïn après avoir été testé négatif au corona - division amateur pour la saison 2020-2021, dont la date du coup Yagout, CRB Dréan, CRB Kaïs, ES Guelma, Hamra Annaba, IRB virus en compagnie de plusieurs autres d’envoi n’est pas encore connue. Ainsi, le CRB Dar El-Beïda, ini - El-Hadjar, JB Aïn Kercha, Nasr Fedjoudj, NRBB Oulbene, NRB joueurs, ont rapporté des médias ita - tialement versé dans le groupe Centre-Est, passe à la poule Centre- Tazouguert, OSM Tarf, USM Aïn Beïda, US Tébessa. liens. La Lazio Rome, qui avait déjà Ouest, tandis que la JS Tixeraïne fait le chemin inverse.Au total, groupe ouesT: disputé mercredi son match de Ligue 96 clubs, répartis sur 6 groupes en fonction du critère géogra - ASB Maghnia, CRB Ben Badis, ES Mostaganem, FCB Telagh, des champions à Bruges avec un effec - phique, composent le championnat, suite au changement du systè - GC Mascara, ICS Tlemcen, IRB Maghnia, IS Tighenif, JS Emir tif décimé, a annoncé plus tôt la mise me pyramidal de compétition. Abdelkader, JS Sig, MB Hassasna, MB Sidi Chahmi, Nasr Essé - en quarantaine de son équipe après des Groupe Centre-Est : nia, SA Mohammadia, SC Medioni Oran, WA Mostaganem. tests positifs au Covid-19 vendredi. Le CR Village Moussa, ES Bouakeul, FC Bir El-Arch, IB Khemis El- groupe sud-esT : club n’a pas précisé le nombre ni Khechena, IRB Berhoum, JS Boumerdès, JS Bordj Ménaïel, JSD ASB Metlili Chaâmba, ES Ouargla, IRB Aflou, IRB Nezla, IRB l’identité des joueurs testés positifs Jijel, JS Tixeraïne, MB Bouira, NARB Réghaïa, NRB Grarem, OB Ouargla, IRB Robbah, IR Zaouia Abidia, JS Sidi Bouaziz, MB .Vendredi, plusieurs joueurs avaient Medjana, RC Boumerdès, US Beni Douala, USM Sétif. Hassi Messaoud, MB Rouissat, NRB Tougourt, NR Hammadine, manqué à l’appel aux entraînements, NT Souf, O. Magrane, USB Hassi R’mel, US Souf. dont Mohamed Farès et certains médias groupe ceNTre-ouesT : groupe sud-ouesT : ont avancé une positivité au coronavi - CB Beni Slimane, CRB Beni Tamou, CRB Dar El-Beïda, CR A. Aïn Sefra, CRB Adrar, CRB Bougtob, GC Aïn Sefra, IR Biodh, rus. Mais les tests effectués samedi ont Zaouia, ES Berrouaghia, E. Sour Ghozlane, ESM Koléa, FCB IRM Ben Amar, permis à l’entraîneur Simone Inzaghi Frenda, IRB Bou Medfaâ, IRB Sougeur, JS Hai Djabel, MS Cher - IR Mécheria, JRB Taghit, JS Guir, MC El-Bayadh, NARC Hattaba de récupérer huit joueurs à la veille du chell, ORBB Oued Fodda, RA Aïn Defla, USMM Hadjout, WAB Adrar, NRB match contre le Torino, dont Farès et le Tissemsilt. Fenoughil, NR Chorta Béchar, SC Mécheria, US Béchar Djedid, buteur Ciro Immobile qui se sont US Naâma. entraînés normalement avec le groupe. le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 saida rÉGIONS remise prochaine des clés de plus de 1.200 10 logements publics tiZi-ouZou locatifs les clés de 1230 logements publics locatifs seront remises à leurs bénéficiaires mardi et mercredi Guerre de libération nationale, prochains à Saida, a-t-on appris auprès de l’Office de promotion et de gestion immobilière (OPGI). Cette opération verra la remise des «un moment singulier» dans la lutte clés de 1.130 logements à hai « Bouhors » mardi prochain et 100 autres à la cité « frères Seddik » à hai « Dahr Cheikh » le mercredi, a des peuples pour la libération annoncé le chef du département La Guerre de libération nationale marche vers leur libération », dira-t-il. Aussi, le et la diplomatie postindépendance n’aurait exploitation et gestion immobilière à a été « un moment singulier » a-t-il ajouté, elle était singulière « de par son pas eu son rayonnement sans cette héroïque l’OPGI de Saida, Farid Chaib, dans la lutte des peuples pour la mode opératoire, notamment, en transportant guerre ». rappelant le tirage au sort pour libération de par plusieurs l’action armée sur le territoire de l’occupant, L’Algérie, dira-t-il, « a conquis son prestige départager les bénéficiaires de ces aspects, a considéré vendredi grâce à la FFFLN, chose qu’aucun peuple en par la force de ses –petits cerveaux- et de ses logements organisés en début octobre lutte n’avait accompli jusque-alors, y com - mains-, en rendant hommage à « ces hommes en cours au siège de la wilaya. dernier à Tizi-Ouzou, Rabah pris la France elle-même quand elle était qui ont fait connaitre la cause algérienne sur Pour rappel, la wilaya de Saida a Souibes, ancien moudjahid, sous occupation allemande ». Relevant que la scène internationale et acculé le général enregistré l’an dernier la remise des membre de la Fédération de cette guerre est « intervenue à un moment De Gaulle à qualifier les Nations-Unies, dont clés de 3.137 logements publics France du Front de libération crucial et stratégique au sortir de la deuxième il est l’un des fondateurs, de vieux machin ». locatifs à leurs bénéficiaires parmi les nationale (FFFLN). guerre mondiale, où l’Europe, et particulière - A l’indépendance, l’Algérie et sa diplomatie demandeurs de ce genre d’habitat au ment, la France étaient affaiblies et à bout de ont « hérité du prestige de la Guerre de libé - chef-lieu de wilaya. force », il a soutenu que « le déclenchement ration nationale qui leur a servi à faire de L’OPGI enregistre un programme ette singularité, a-t-il soutenu, réside, de l’action armée à ce moment précis n’était l’Algérie une plaque tournante des mouve - d’habitat de 5.168 logements publics d’abord, dans « la dimension des pas anodin, ni le fruit d’un hasard, mais une ments de libération nationales du monde locatifs à Saida, dont plus de 3.800 deux parties en présence, un peuple action bien réfléchie à la lumière des condi - entier et ouvert la voie à la libération de plu - logements réalisés 1.226 en cours et dcémuni et soumis à un colonialisme de plus tions et donnes dont disposaient les diri - sieurs pays, tant en Afrique qu’en Asie ». 130 en phase de procédure d’un siècle et l’une des premières puissances geants nationalistes de l’époque ». Grâce à l’écho de cette Guerre de libération, administrative. mondiales appuyée par l’OTAN et tout le M. Souibes, qui a servi dans la diplomatie à l’Algérie s’imposait, également, sur la scène La wilaya compte un total de 15.236 système impérialiste ». l’indépendance de l’Algérie, auprès de plu - internationale comme « un moteur important logements publics locatifs dont 10.524 « C’était un combat à forces inégales où le sieurs pays, notamment, l’ex-URSS, la Chine du mouvement des non-alignés et de l’OPEP, ont été réceptionnés et 4.312 plus faible a finalement eu raison du plus fort et l’Ouganda a, en outre, considéré que mais aussi un précurseur de mouvements de logements restants en cours de grâce à sa détermination et sa conviction. « l’action diplomatique et la guerre étaient toutes sortes tel le Nouvel ordre écono - construction et 400 en cours de Une réalité inédite dans l’Histoire qui a complémentaire », expliquant que « la guerre mique » fera, encore remarquer l’ancien procédure administrative, selon la contribué à libérer les aspirations d’autres n’aurait jamais été gagnée si la diplomatie ne moudjahid. direction de l’habitat peuples qui s’y sont inspiré pour entamer la s’était pas imposée sur la scène internationa - R.R

Tébessa ghardaia vers le raccordement de 3.262 foyers au réseau de gaz au chef- raccordement de 360 foyers lieu de wilaya pas moiNs de 3.262 foyers de la au réseau de l’électricité ville de Tébessa seront raccordés au Trois cent soixante foyers situés dans la nouvelle zone urbaine électrique (moyenne et basse tension), de plus de 3.040 postes réseau de gaz naturel avant la fin de de « Métlili El-Djadida », dans la commune de Métlili (Ghar - transformateurs avec 141.448 abonnés au réseau électrique, l’année en cours, a-t-on appris avant- daia) ont été raccordés hier, au réseau d’électricité. outre 1.774 km linéaire de réseau de gaz naturel et 17 stations de hier auprès des services de la L’opération, effectuée en présence des autorités de la wilaya, à distributeurs publics avec 84.410 abonnés, soit un taux d’électri - Concession de distribution de l’occasion de la célébration du 66ème anniversaire du déclenche - fication de 98,76% et un taux de pénétration de Gaz naturel l’électricité et du gaz. ment de la Révolution du 1er novembre 1954, a nécessité la réa - de76,66%, selon les données de la SADEG. Cette opération a mobilisé 426 lisation d’un réseau de 2,7 km de haute tension et 6,5 km L’Etat déploie des efforts considérables pour améliorer les condi - millions DA dégagés au titre de linéaires de basse tension ainsi que sept transformateurs. tions de vie des citoyens dans les différentes contrées de la l’exercice 2018 du Fonds de garantie Elle a également nécessité un investissement de plus de 56,5 mil - wilaya, a déclaré le wali de Ghardaïa, Boualem Amrani, avant et de solidarité des collectivités locales lions DA, selon la fiche technique du projet affichée par la direc - d’assurer que cet ilot, nouvellement construit, bénéficiera d’une en vue de l’amélioration du cadre de tion de distribution locale de la société algérienne de distribution opération d’aménagement vie des habitants des cités du chef-lieu d’électricité et du gaz (SADEG). Auparavant, Un centre de contrôle technique d’automobiles, de wilaya, selon les explications Le raccordement de ces foyers au réseau d’électricité conven - fruit d’un investissement privé a été mis en service à l’entrée données au wali Mohamed El Baraka tionnel, dans cette nouvelle zone d’habitat qui constitue une nord de la ville de Ghardaia sur la RN-1. Dehadj, en marge de la mise en service extension du tissu nouveau urbain de « Métlili El-Djadida », a Ce centre de contrôle technique d’automobiles compte égale - du réseau de distribution de gaz pour été accueilli avec une grande « satisfaction » par les habitants de ment des espaces de détente, de restauration et de repos pour les 69 foyers de la cité Sidi Mohamed ce nouvel ilot d’habitation, a-t-on constaté. usagers de cette route nationale reliant le Nord et le Sud du Cherif. La wilaya de Ghardaia dispose de plus de 6.000 km de réseau pays. Réalisé à l’occasion de la célébration du 66ème anniversaire du jijel déclenchement de Révolution libératrice, le raccordement de ces 69 foyers a nécessité la pose d’un réseau de distribution de 1,82 km. Le wali a également présidé la mise en L’oxygène est disponible en quantité service de la première tranche d’un tronçon de route de 3 km en vue du désenclavement des deux zones suffisante dans les hôpitaux d’ombre El Meraghdia et El Adjaïla et le direcTeur de la santé et de la population de la wilaya de Nasreddine Chaiba a également insisté sur « l’importance de se leur raccordement à la cité « 1er Jijel, Nasreddine Chaiba, a réfuté avant-hier, les informations conformer aux mesures préventives afin d’éviter d’aggraver la novembre 1954 » pour 28 millions relayées sur les réseaux sociaux faisant état du décès de neuf per - situation, d’autant plus que la wilaya fait face actuellement à une DA. sonnes infectées par la Covid-19 en raison du manque d’oxygène tendance haussière du nombre de personnes atteintes de la Covid- Le même responsable a lancé les qualifiant « d’infondées », précisant que cette matière vitale est 19 ». Le DSP de Jijel a indiqué, en outre, que le port du masque et également les travaux de réhabilitation disponible en quantité suffisante dans les hôpitaux. la distanciation sociale, les rassemblements, en particulier les de la route desservant la zone d’ombre Dans une déclaration à la presse, M. Chaiba a précisé que « l’oxy - mariages et autres fêtes, sont « suffisant pour réduire la pression El Meraghdia et la reliant sur 8,1 km à gène est disponible en quantité suffisante », démentant les alléga - sur les hôpitaux pour que le personnel médical affecté à la prise en la commune El Hammamet pour un tions partagées sur les réseaux sociaux, notamment Facebook, fai - charge des patients atteints de la Covid-19 puisse faire le nécessai - montant de 83 millions DA dégagés du sant état de neuf décès à l’hôpital Mohamed Seddik Benyahia en re pour sauver la vie de ces personnes ». Fonds de garantie et de solidarité des raison du manque d’oxygène. A noter que le wali de Jijel, Abdelkader Kelkal a décidé samedi de collectivités locales. Le directeur de la santé et de la population de la wilaya de Jijel a procéder à une modification des mesures de confinement partiel Inscrit au titre de l’exercice 2019, ce tenu à préciser que « les neuf personnes décédées avaient des com - pour lutter contre la propagation du coronavirus en interdisant les projet est retenu pour un délai plications induites par la Covid-19 et n’ont rien à voir avec le fêtes et tout rassemblement, en particulier les mariages, les circon - d’exécution de sept mois, a-t-on manque d’oxygène », faisant savoir que ce dernier est disponible cisions, les tentes érigées devant les domiciles mortuaires, ainsi indiqué. R.R au niveau des trois hôpitaux publics de Jijel, Taher et El Milia. que d’autres mesures préventives relatives à diverses activités.

le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 cULTURE 11 ageNda

ParutioN d’uN Nouvel ouvrage BANDE DESSINEE Exposition Machine à bulles. Institut français d’Al - ger du lundi 02 novembre au jeudi 24 décembre. Scénaristes, dessinateurs, éditeurs et producteurs français s’empa - Pour les enfants non-voyants rent aujourd’hui des nouvelles techno - Dans son nouvel ouvrage La honte à ceux qui séparent les épines des roses, Yamina Khodri partage sa logies et travaillent à produire des longue expérience dans le milieu associatif et son parcours de combattante pour les droits des jeunes œuvres d’un genre nouveau. De la case non-voyants. au pixel, les créateurs de bande dessi - née ne cessent d’expérimenter de nou - velles formes de récits… aru aux éditions Rafar, cet ouvrage livre de 183 pages se veut un témoi - PEINTURE L’artiste peintre Narimane gnage vivant sur la situation diffici - Sadat Cherfaoui expose La symphonie lPe des acteurs d’une association de parents des couleurs jusqu’au samedi 07 des élèves d’une école algéroise de jeunes novembre. Galerie Mohamed-Racim, non-voyants à la fin des années 1980. Alger. Impliquée depuis quarante ans dans la création de plusieurs associations, Yamina CHANTEUR Khaled le chanteur raï Khodri a fondé, en 1986, l’Association revisité jusqu’ au lundi 30 novembre nationale des loisirs et culture (ANLC), en ligne. Dans les années 1990, il une des premières organisations agréées à devient le chanteur algérien le plus l’échelle nationale après l’indépendance, célèbre avec Didi, Aïcha, C’est la vie. avant de se lancer dans un bras de fer »...https://www.youtube.com/watch?v= « ourdi » avec l’administration pour les 5dWeeUIZFgA locaux « convoités » devant servir de centre d’accueil pour les enfants aveugles, HOMMAGE Exposition Pierre Sou - rapporte l’Agence presse service d’Algé - lages, 100 ans de Tahar Bellal. Institut rie. L’absence de financement public et les français d’Alger jusqu’ au samedi 26 ennuis administratifs n’ont point démotivé décembre. L’artiste propose une lecture les parents d’élèves membres de l’associa - subjective de l’œuvre de Soulages. tion à continuer à dispenser des cours aux non-voyants à l’Ecole des jeunes aveugles GALERIE Diwaniya galerie. Cheraga- de Hydra (quartier des hauteurs d’Alger). Alger. Exposition Massarat jusqu’au Si l’ouvrage dénonce les anomalies et pra - mercredi 13 janvier 2021. Avec Lulwah tiques « maladroites » de l’époque qui Al Homoud d’Arabie Saoudite, Moha - avaient pour but d’entraver le travail du med Ibrahim El Masry et Mohamed mouvement associatif, Yamina Khodri met Abou El Naga d’Egypte, Ghada Zough - en évidence aussi la mobilisation des by du Liban, Rashid Diab du Soudan, acteurs du mouvement associatif, artistes et Mohamed Al Ameri de Jordanie, Shadi journalistes, qui ont soutenu les actions de Talaei d’Iran, Thilleli Rahmoun et bénévolat pour l’enseignement des enfants Rachida Azdaou d’Algérie. non-voyants. Illustré de photos et de docu - ments (coupures de presse et correspon - CINE-ITALIA Célébration de la nais - dances), l’ouvrage dresse un état des lieux sance du cinéaste Federico Fellini. sur le mouvement associatif, « muselé par Chaque lundi jusqu’au 18 janvier. Ins - la bureaucratie et la suspicion », relève de l’Ecole de jeunes aveugles d’Hydra. Ins - aujourd’hui à sensibiliser les habitants de titut culturel italien d’Alger. 18h30. l’auteure pour qui l’administration était tallée en France, Yamina Khodri y fonde et ces régions du Sahara algérien à prendre Accès libre. Sous-titrage en français. aussi « incapable » de gérer les problèmes préside Algeria-Com Event, une associa - conscience de leur patrimoine architectu - Au programme : Les Vitelloni, La Stra - des citoyens. Dans Honte à ceux qui sépa - tion engagée dans la promotion des ral. Yamina Khodri est l’auteure de plu - da, Le Cheikh blanc, Il Bidone, Les rent les épines des roses, Yamina Khodri, échanges culturels entre l’Algérie et la sieurs ouvrages notamment Handicapés, un Nuits de Cabiria, La Dolce vita, Les militante associative engagée dans des pro - France par l’organisation d’évènements recueil de poèmes édité en 1988, Les gau - Tentations du docteur Antonio, Huit et jets socioculturels de bénévolat, culturels et littéraires. Passionnée par l’ar - frettes à lharissa, un livre sur la situation demi, Juliette des esprits, Les clowns, affirme « accomplir » un « devoir de chitecture traditionnelle de la vallée du dans les banlieues françaises. Fellini Roma, Amarcord, Ginger et mémoire » envers les enfants non-voyants M’zab et des Touaregs, elle œuvre R. C Fred, Intervista, Qu’il est étrange de s’appeler Federico. LIVRE Ali Rédha El Jazairi, gouver - avaNt-Première à alger neur de Tripoli, un livre du professeur Mostefa Khiati, éditions Ac com. 120 pages sur Ali Rédha El-Jazaïri (1820- 1876), écrivain, chef militaire, média - Héliopolis teur et gouverneur de Tripoli sous l’em - pire ottoman, et sur la vie de son père le ceNTre algérien de développe - rie. Selon le réalisateur, le film « Hamdane Ben Othman Khodja (1773- ment du cinéma organise, le jeudi 05 est prêt depuis fin février passé », 1842), écrivain et conseiller à la Santé novembre à l’Opéra Boualem-Bes - mais sa projection avait été repor - auprès de la Sublime Porte. saih d’Alger, la projection en avant- tée à plusieurs reprises par la par - première du film long métrage de fic - tie en charge de sa production, le SINGLE Nouveaux titres du groupe tion Héliopolis réalisé par Djaffar Centre algérien de développement pop Index d’Alger sur Youtube : Dou - Gacem. du cinéma (CADC), relevant du wari (mon douar, 04 : 37) ; Aâyit (Je Le film Héliopolis qui sera projeté au ministère de la Culture et des suis fatigué, 03: 55) ; Da Malik public à 17H00 dans le cadre de la Arts. A l’affiche de ce premier (03 :24). Et reprise de Sept heures célébration du déclenchement de la long-métrage du réalisateur Djaf - moins quart, titre adapté à l’urgence révolution du 1er novembre 1954, a far Gacem, des acteurs algériens, sanitaire pour prévenir contre la propa - été retenu pour représenter l’Algérie tels Aziz Boukrouni, Mehdi Ram - gation du coronavirus. à l’Oscar du meilleur long-métrage dani et Fodhil Assoul en plus international (film non-anglophone) d’acteurs français. Egalement CLIP Chanson Qololi (Dites-moi) du qu’organise l’Acadamy of Motion scénariste, Djaffar Gacem s’est collectif El Bandia Social Club. Avec Picture Arts and Sciences (AMPAS). rendu célèbre à travers la réalisa - les artistes Hamidou, Baâziz, Abderah - Le Centre algérien de développement tion de plusieurs sitcoms et séries mane Djalti, Kamel Bouakaz, Fouad du cinéma (CADC) a prévu une projection spéciale pour les à succès, à l’instar de Nass Mlah City (2001), Djemai Family Chemlal, Mohamed Lamine, Fathi médias le 4 novembre à 10H00 à la Salle Ibn Zeydoun à Riadh (2008) et Soltane Achour Acher (2015). Pour qu’un film figure Tabouche, Hakim Salhi, Mohamed El Feth à Alger, en présence du réalisateur et du staff technique sur sa première liste du meilleur long-métrage international, KG2, Noureddine Allane, Mohamed et artistique de l’œuvre. Ce film a été produit par le CADC avec l’AMPAS exige, entre autres, une projection commerciale, Reda Djender, Mennacer Mustapha et le soutien du ministère de la Culture et des Arts. Inspiré de faits durant au moins une semaine, dans le pays d’origine. La remise Reda Sika. Espace dédié aux activités réels dans l’Algérie des années quarante (1940), le film traite des des Oscars de la 93e édition (2021) aura lieu le 25 avril prochain des artistes algériens. deux visions, assimilationniste véhiculée par le fils d’un gaïd, et au lieu du 28 février (rendez-vous habituel), et ce, en raison de indépendantiste à travers les idées d’un jeune étudiant, fils d’un la pandémie de Coronavirus. La 92e cérémonie a vu la consécra - GALERIE Ouverture d’un nouvel espa - propriétaire terrien dans la bourgade d’ Héliopolis à Guelma (Est tion du film sud-coréen Parasite, qui a raflé le prix du meilleur ce d’art à Oran : L’Atelier 31 par l’ar - d’Algérie). Le film qui détaille les raisons qui ont mené aux film long-métrage international. L’Algérie avait décroché ce tiste Mouna Bennamani. Expositions et manifestations du peuple algérien le 8 mai 1945 au lendemain de prestigieux prix en 1969 pour le film franco-algérien Z du réali - animation d’ateliers. la fin de la Seconde Guerre mondiale, se veut une condamnation sateur franco-grec Costa-Gavras. des massacres auxquels s’est livrée la France coloniale en Algé - APS le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 12 iNSOLITE une voiture volante autorisée sur les routes néerlandaises, les premiers modèles attendus en 2023

les pompiers appelés à cause d'une décoration Une voiture volante de la société PAL-V a reçu l’approbation d'halloween trop pour circuler sur la voie publique. Toutefois, le prototype ne réaliste pourra pas encore voler car il doit recevoir l’autorisation du régulateur européen de l’aviation. pisTes aux sorTies d'auTorouTe pas doNNé à TouT le moNde Les pales du rotor du Liberty peuvent être Les derniers tests de vol auront lieu l’année repliées pour lui permettre de circuler sur la prochaine et PAL-V espère que le Liberty voie publique. Selon un porte-parole du pourra voler en 2022 en Europe. La produc - PAL-V, la société est déjà en pourparlers tion débutera quand la société disposera de avec les communes néerlandaises pour toutes les approbations. Les premiers construire à l’avenir des pistes d’environ 300 modèles pourraient être livrés en 2023. La éTaTs-uNis Plusieurs habitants de mètres aux sorties d’autoroute. première version limitée coûte un demi-mil - Riverside, en Californie, ont appelé les lion d’euros. pompiers en pensant qu’une maison était en feu. Mais en réalité, il s’agit des décorations d’Halloween du propriétai - re Travis Long, qui est fan des Pirates un ancien boeing de la sabena des Caraïbes. transformé en restaurant dans une parachutiste saute d’un avion l'arizona à 4.000 mètres d’altitude en bouée Un Boeing 747 jadis utilisé par la Sabena va Le gros quadriréacteur, qui a été retiré du ser - terminer sa vie - sans ailes - comme restau - vice par la Sabena en 1999 - deux ans avant gonflable rant de sushi dans l'Arizona... la faillite de l'ex-compagnie nationale, qui a uti - Cet avion, un Boeing 747-329M, immatriculé lisé quatre de ces "Jumbo Jets" - a ensuite été OO-SGC durant sa carrière sous les couleurs acheté par la société américaine Finova Capi - de la compagnie belge (mai 1986-octobre tal Corporation (FCC), qui l'a immatriculé 1999), se trouve désormais parqué le long de N3439F sous le registre américain, sans réus - l'Interstate (autoroute) 10 près de Tucson, sir à la convertir en avion-cargo. dans l'État d'Arizona (sud-ouest des États- Unis). Stocké quelques années Il a été stocké pendant plusieurs années au Un restaurant de sushi Pinal Airpark, près de Marana, en Arizona, un Il a été acquis par un ex-ingénieur américano- aéroport situé près de Tuscon et où quelque japonais, Toshikazu Tsukii (surnommé "Ski") 300 avions retirés du service dans le monde qui a travaillé dans le secteur de l'armement sont stockés, souvent dans l'attente d'un eN floride, aux États-Unis, une puis dans le secteur du réemploi d'avions de démontage, avec recyclage des pièces encore parachutiste a sauté d’un avion à 4.000 ligne déclassés. M. Tsukii a décidé de trans - utilisables. mètres d’altitude, en étant installée sur former le fuselage de l'avion en restaurant de M. Tsukii compte utiliser cet appareil pour des une bouée gonflable. Un saut qui sushi, selon le site AirlineGeeks. réunions, des mariages ou d'autres événe - demande de l’expérience, car garder ments, selon le fondateur d'AirlineGeeks.com, l’équilibre sur la bouée n’est pas facile. Parcours depuis 1999 Ryan Ewing.

le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 TECH 13 le nouveau service vpN de google protège vos connexions dans les lieux publics Sécurité : La nouvelle fonction VPN de Google vise à protéger la vie privée des utilisateurs de Google One lorsqu'ils naviguent à partir de points d'accès non sécurisés.

es amateurs de café aux terribles habitudes en matière de cybersé - curité pourraient être sur le point dL'obtenir une réponse à des problèmes de vie privée dont ils ignoraient l'existence. S'adressant à tous ceux qui sont enclins à se connecter à des réseaux Wi-Fi non sécurisés dans les cafés et autres lieux publics, à entrer naïvement les données de leur carte de crédit et autres données per - sonnelles, Google lance un nouveau réseau privé virtuel (VPN) directement intégré aux services de Google One. Disponible uniquement pour les clients souscrivant à l'offre Google One de 2 To, le VPN apportera une couche de sécurité supplémentaire pour les téléphones Android, en chiffrant le trafic en ligne sur toutes les applications et tous les naviga - teurs. Lorsqu'elle sera activée, cette nouvelle application obsolète ou un site web faible, re par l'intermédiaire de Google Fi, l'opé - nières années pour remédier à ce problème fonctionnalité empêchera les pirates d'in - ou encore un service qui n'a pas réussi à rateur de réseau mobile virtuel de la socié - en créant un réseau privé et sécurisé à par - tercepter les données sensibles des utilisa - protéger entièrement les données de l'utili - té. tir d'une connexion publique. teurs connectés aux réseaux publics. sateur, peuvent tous être interceptés et Cependant, la protection VPN toujours Lorsque les utilisateurs se connectent à un même modifiés par des acteurs mal - active n'est disponible que pour les smart - VPN, leurs données en ligne transitent par Google opère déjà un service similaire veillants. phones Android abonnés au service. un tunnel fortement chiffré géré par le Google propose déjà une fonction similai - Les VPN ont proliféré ces dernières Les points d'accès non sécurisés offrent fournisseur du VPN, ce qui signifie que re par l'intermédiaire de Google Fi, l'opé - années pour remédier à ce problème en aux pirates la possibilité de voler toutes les les informations sont illisibles et ano - rateur de réseau mobile virtuel de la socié - créant un réseau privé et sécurisé à partir données non chiffrées qui transitent par le nymes. té. Cependant, la protection VPN toujours d'une connexion publique. Lorsque les uti - réseau, des mots de passe aux informa - active n'est disponible que pour les smart - lisateurs se connectent à un VPN, leurs tions financières en passant par les Dans un effort de transparence, Google a phones Android abonnés au service. données en ligne transitent par un tunnel adresses IP et les sites web visités. Une ouvert le code qui s'exécute sur les appa - Les points d'accès non sécurisés offrent fortement chiffré géré par le fournisseur application obsolète ou un site web faible, reils des utilisateurs lorsqu'ils utilisent le aux pirates la possibilité de voler toutes les du VPN, ce qui signifie que les informa - ou encore un service qui n'a pas réussi à VPN, et s'est également engagé à fournir données non chiffrées qui transitent par le tions sont illisibles et anonymes. protéger entièrement les données de l'utili - un accès public au mécanisme d'authenti - réseau, des mots de passe aux informa - sateur, peuvent tous être interceptés et fication fonctionnant côté serveur en tions financières en passant par les Google opère déjà un service similaire même modifiés par des acteurs mal - 2021. Les résultats d'un audit actuellement adresses IP et les sites web visités. Une Google propose déjà une fonction similai - veillants. Les VPN ont proliféré ces der - en cours sont attendus prochainement. silence radio pour le groupe maze sécuriTé : Le groupe cybercriminel de se ranger sous la bannière du groupe Maze aurait tiré sa révérence. Ses sites ne Egregor, le groupe soupçonné d’être à sont plus accessibles et les témoignages l’origine du piratage d’Ubisoft et de l’édi - d’affiliés au groupe indiquent que celui-ci teur Crytek. Les groupes de ransomwares aurait cessé ses activités. comme Maze fonctionnent en effet sur un Le groupe cybercriminel spécialisé dans modèle d’affiliation : le groupe à l’origine les attaques au ransomware sur de grandes du ransomware propose à d’autres acteurs entreprises pourrait être sur le point de de se charger de l’intrusion sur les réseaux tirer sa révérence. Le site Bleeping Com - des victimes et de l’activation du logiciel puter rapporte ainsi que le groupe serait ransomware, tandis que Maze se charge de sur le point de fermer boutique : le site la négociation de la rançon et de la redis - d’information constate tout d’abord la tribution des gains. baisse d’activité du groupe au cours des six dernières semaines et s’appuie sur le Maze est un groupe cybercriminel apparu commentaire d’un des affiliés du groupe, dans le courant de l’année 2019. Celui-ci indiquant qu'il serait en train de cesser son s’est rapidement fait remarquer en adop - activité. tant une nouvelle tactique pour le secteur Bleeping Computer a également constaté du ransomware : le groupe a fait le choix que le site utilisé par Maze pour diffuser de préférer des attaques ciblées aux les données personnelles volées lors des attaques à large spectre, et de créer un site attaques était progressivement purgé par internet dédié pour revendiquer leurs les opérateurs, qui retiraient progressive - attaques. Ce site était également utilisé ment les informations sur les victimes du pour diffuser les données volées aux vic - groupe. Depuis ce matin, les noms de times au moment de l’intrusion, ce qui domaines habituellement utilisés par offrait un nouveau levier de pression sup - Maze pour rediriger vers son site indi - plémentaire pour pousser les victimes à quent que celui-ci est inaccessible. payer des rançons aux montants souvent élevés. uN de perdu, dix de reTrouvés La société Bouygues Construction en Contacté par Bleeping Computer, Maze France était l’une des premières victimes s’est refusé à commenter et renvoie à un connues de Maze, au début de l’année futur « communiqué » qui sera diffusé par 2020. La méthode employée par Maze a le groupe pour expliquer la situation. rapidement fait école et de nombreux Bleeping Computer indique que de nom - groupes ont repris cette même approche breux « affiliés » de Maze ont déjà choisi dans leurs attaques. le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 14 aNNONCES CLASSÉES LLee FFoorrffaaiitt ++ ce *uNe Petite aNNoNCe de 4 ligNes doNt ChaCuNe ComPreNdrait - 26 sààigNes22 (es00PaC0e0 Co mDDPrisA)A l’aNNoN

www.jeune-independant.net ***** ouest : sio publiciTé 3, rue ibn Khaldoun, annaba Constantine fondé le 28 mars 1990 edité par la sarl groupe est : sie régie pub ji mob. : Tél-fax : © 1990-2020 quoTidieN NaTioNal Presse et Communication au simPral Tél. : (021) 66.26.13 (0662) 18.41.81 (031) 66.32.64 d’iNformaTioN fax : (021) 66.06.10 fax : Jeune-Indépendant. Tous droits capital de 9 764 000 da ****** • bejaïa réservés. Reproduction partielle maison de la Presse ***** flashage [email protected] (038) 80.20.36 bejaïa : Centre Commercial ou totale, par quelque procédé tahar-djaout Centre, est : lji • tizi ouzou sabraChou, quartier sghir que ce soit, interdite sans 1, rue bachir-attar, coNTacTez aussi 6, rue Capitaine si abdallah autorisation expresse de la er ****** bureau N°10 Place du 1 -mai gérant aNep 15 000 Direction. ali meCheri diffusioN N° Tél : Les documents remis, envoyés 16016 alger Centre : CidP. 1 rue pasteur, alger tizi ouzou directeur Tél. : 021 73 76 78 Tél. : 034-12-66-21 ou électroniquement transmis au tél. : ouest : sedor. journal ne sont pas retournés et (021) 67.07.48/49 de la publication 021 73 71 28 (026) 22.95.62 email : [email protected] est : eurl KdP ne peuvent faire l'objet d'aucune (021) 67.15.45 boudjedri tahar 021 73 30 43 fax : • tipasa réclamation, sauf accord écrit (021) 67.31.83 (Kamel maNsari) ****** fax : 021 73 95 59 (026) 22.95.62 b.P. 66-a préalable. (070 25.19.19 ***** Tirage ****** • Constantine 42 000 tipasa fax : impressioN 3500 exemplaires bureaux régioNaux maison de la persse ahmed Tél. : (021) 67.07.46 Centre : sia ****** • annaba taâkoucht, (024) 43.60.26

le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6828 du luNdi 2 Novembre 2020 le jeune indépendant # 6828 du Lundi 2 NOVEMBRE 2020t eléviSion 15 télévision PROGRAMME DU JOUR

22 h 15 Série policière (2016 - Etats-Unis) New York Unité Spéciale

20 h 05 Série historique (2020 - France) De Gaulle, l'éclat et le secret 20 h 05 Téléréalité L'amour est dans le pré

20 h 10 Série de suspense 2020 Possessions

20 h 05 Cinéma - Film d'action Etats-Unis - 2013 La chute de la Maison Blanche

19 h 50 Cinéma - Film de science-fiction Grande-Bretagne - Etats-Unis - 1979 Alien, le huitième passager 20 h 00 Série humoristique France - 6 saisons - 347 épisodes Kaamelott

20 h 00 Cinéma - Film fantastique Aquaman

20 h 15 Cinéma - Film d'action Kingsman : le cercle d'or 20 h 00 Cinéma - Drame Etats-Unis - 2019 Scandale

19 h 50 Cinéma - Comédie France - 2019 Les municipaux, trop c'est trop 20 h 15 Cinéma - Film de science-fiction Star Wars Episode I : la menace fantôme

14h32 la chaine

JEUNE INDEPENDANT

Série humoristique (2020 - Etats-Unis) Saison 1 - Épisode 1: The Gander 1à 10 épisodes Dave Dave, un jeune homme blanc et malingre appro - chant la trentaine, souhaite se lancer dans le monde du rap. Il rencontre pour la première fois GaTa, et décide d'adopter les codes des rappeurs: gros muscles, filles et voitures de luxe. Coaché par GaTa, il se lance dans un couplet de rap et effectue sa première performance en live dans un cadre pour le moins imprévu...

21 h 27 Série humoristique (2015 - Etats-Unis) Saison 1 - Épisode 2 Documentary Now ! Cette enquête suit les traces de plusieurs journa - listes hipsters de Brooklyn, salariés de l'empire médiatique "Dronez", partis traquer le seigneur de la drogue le plus recherché du Mexique, El Chin - gon. Les journalistes, censés êtres les plus coura - geux, risquent leur vie en ignorant les cadavres qui tombent un à un autour d'eux. Cet épisode est une parodie d'un tournage documentaire "gonzo"de style Vice...

22 h 34 Série dramatique (2020 - Etats-Unis) Saison 1 - Épisode 4: Betty Mrs. America HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c ha PRIÈRES 05:27 12:13 15:08 17:35 18:53 05:32 12:18 15:13 17:40 18:58 05:46 12:32 15:27 17:54 19:12 05:35 12:23 15:26 17:52 19:06 05:53 12:39 15:35 18:02 19:20 05:58 12:44 15:40 18:07 19:25 06:00 12:47 15:44 18:10 19:28

Maximales Minimales N° 6828 — LUNDI 2 NOVEMBRE 2020 Alger 23° 12° Oran 26° 9° Constantine 26° 8° Ouargla 25° 11° www.jeune-independant.net [email protected] CoroNavirus alger Cherfa inaugure le parking à étages et la station 330 nouveaux cas, 194 guérisons multimodale de Kouba et 9 décès en 24 heures le wali d’Alger, Youcef Cherfa a Le bilan quotidien des contaminations en Algérie a connu hier une hausse considérable, avec 330 nouveaux inauguré samedi le parking aérien à étages et la station de bus cas enregistrés, 194 guérisons et neuf morts, portant le nombre total des cas confirmés depuis le début multimodale baptisée du nom des de l’épidémie à 58.272, des guérisons à 40.395 et celui des décès à 1.973 «330 nouveaux cas confirmés «quatre frères martyrs Touati» dans de coronavirus (Covid-19), 194 guérisons et neuf décès ont été recensés durant les dernières 24 heures la commune de Kouba, à l’occasion en Algérie, portant le total des cas confirmés à 58.272, des guérisons à 40.395 et celui des décès à 1.97», de la célébration du 66e a déclaré le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l’évolution de la pandémie du coronavirus, anniversaire du déclenchement de la Guerre de libération. Djamel Fourar. Dans une déclaration à la presse, e porte-parole a précisé, lors du point dépistage limitées. Sur la journée de samedi, M. Cherfa a précisé que le de presse quotidien de suivi de l’évolu - 6.559 nouveaux décès et 466.108 nouveaux renforcement des infrastructures tion de la pandémie en Algérie, que le cas ont été recensés dans le monde. vitales des secteurs des Transports ltaux de contamination à la Covid-19 s’élève à Les pays qui ont enregistré le plus de nou - et de la Jeunesse et des sports près de 132.73 cas pour 100.000 habitants, veaux décès dans leurs derniers bilans sont les coïncide avec la célébration du 66e ajoutant que les nouvelles contaminations Etats-Unis avec 776 nouveaux morts, l’Inde anniversaire du déclenchement de enregistrées les 24 dernières heures représen - (470) et le Mexique (464). la Guerre de libération. tent 0.75 cas pour 100.000 habitants. Les per - Les Etats-Unis sont le pays le plus touché tant A cet effet, le parking à étages et la sonnes âgées entre 25 et 59 ans représentent en nombre de morts que de cas, avec 230.556 station de bus multimodale baptisée 59% des cas de contamination au nouveau décès pour 9.127.109 cas recensés, selon le du nom des «quatre frères martyrs coronavirus et celles âgées de plus de 60 ans comptage de l’université Johns Hopkins. Au Touati» ont été mis en service dans représentent 33.1%. moins 3.612.478 personnes ont été déclarées la commune de Kouba, avec des Les wilayas, d’Alger (6.907 cas), Blida guéries. capacités respectives de 750 (4.563 cas), Oran (4.497 cas), Sétif (3.520 Après les Etats-Unis, les pays les plus touchés véhicules et 50 bus (Entreprise de cas) et Batna (2.352 cas) représentent à elles sont le Brésil avec 159.884 morts et 5.535.605 transport urbain et suburbain seules 37.65 % des cas de contamination et cas, l’Inde avec 122.111 morts (8.184.082 d’Alger, ETUSA). Ces structures 28% des décès enregistrés sur le territoire cas), le Mexique avec 91.753 morts (924.962 relevant du secteur des Transports national. cas), et le Royaume-Uni avec 46.555 morts revêtent une grande importance -de Pr Fourar a également indiqué que 25 wilayas (1.011.660 cas). par leur positionnement n’ont connu aucun cas au coronavirus et 13 Parmi les pays les plus durement touchés, le stratégique, la commune de Kouba autres ont recensé entre un et neuf cas, alors Pérou est celui qui déplore le plus grand étant un carrefour vital menant aux que 10 wilayas ont enregistré dix cas et plus. nombre de morts par rapport à sa population, différentes communes-, Concernant le nombre de personnes hospitali - avec 105 décès pour 100.000 habitants, suivi garantissent des services de qualité sées en réanimation, indicateur de la pression par la Belgique (100), l’Espagne (77), le Bré - aux citoyens, facilitent le de l’épidémie sur le système hospitalier, Pr 1.203.181 morts depuis l’apparition de la sil (75). La Chine (sans les territoires de Hong déplacement dans la capitale et Fourar a fait état de 36 patients admis dans les Covid-19 fin décembre en Chine, selon un Kong et Macao) a officiellement dénombré un assurent des espaces de unités de soins intensifs à travers le pays. bilan établi hier à partir de sources officielles. total de 85.997 cas (24 nouveaux cas enregis - stationnement, a ajouté le wali Enfin, le responsable a souligné que la situa - Plus de 46.629.894 cas de contamination ont trés hier), dont 4.634 décès (0 nouveaux) et d’Alger. tion épidémiologique actuelle exige vigilance été officiellement diagnostiqués depuis le 81.004 guérisons. L’Amérique latine et les Dans le cadre de sa tournée dans la et observation des règles d’hygiène et de dis - début de l’épidémie et au moins 33.614.710 Caraïbes totalisait hier 402.164 décès pour capitale, le wali a également tanciation physique de la part des citoyens, personnes sont aujourd’hui considérées 11.316.343 cas, l’Europe 278.774 décès inauguré une nouvelle piscine semi rappelant l’obligation du respect du confine - comme guéries. (10.467.341 cas), les Etats-Unis et le Canada olympique baptisée du nom du ment et du port des masques. Ce nombre de cas diagnostiqués ne reflète 240.692 décès (9.361.542 cas), l’Asie 170.843 chahid «Larbi Ali» dans la Il a aussi appelé à veiller à la santé des per - toutefois qu’une fraction du nombre réel des décès (10.573.913 cas), le Moyen-Orient commune de Douéra, qui répond sonnes âgées, particulièrement celles souf - contaminations. Certains pays ne testent que 59.734 décès (2.558.533 cas), l’Afrique aux normes, selon les responsables frant de maladies chroniques. les cas graves, d’autres utilisent les tests en 42.880 décès (1.787.176 cas), et l’Océanie du secteur de la Jeunesse et des A l’échelle mondiale, la pandémie provoquée priorité pour le traçage et nombre de pays 1.022 décès (34.598 cas). sports de la wilaya d’Alger par le nouveau coronavirus a fait au moins pauvres ne disposent que de capacités de Mohamed Mecelti ComPlexe el-hadjar importation de l’acier brut pour résoudre le problème d’approvisionnement le complexe sidérurgique d’El-Hadjar Pour le ministre, le problème principal transformé s’élève à 390/400 dollars la imposera un taux d’intégration initial mini - (Annaba) sera autorisé à importer de l’acier auquel fait face le complexe d’El-Hadjar tonne. mum de 40% au lancement du projet indus - brut en cas de production locale déficitaire, est l’approvisionnement en matière premiè - «Si nous avions permis au Complexe de triel, et ce pourcentage passera à 60% d’ici pour résoudre le problème d’approvision - re, rappelant que «la solution de ce problè - s’approvisionner, dès le début en matières deux ans. nement en matières premières, a affirmé le me difficile ne dépend pas des responsables brutes, nous aurions économisé des mon - Cela permettra de mettre fin au système ministre de l’Industrie, Ferhat Aït Ali Bra - du Complexe car la mission de ce dernier tants importants en devise au lieu d’autori - d’incitations fiscales au profit d’activités ham. réside dans la transformation des métaux ser d’autres complexes d’importer des de montage sans aucune valeur ajoutée «Nous avons décidé d’approvisionner le bruts provenant des mines de Ouenza et de matières semi-indusrielles que le complexe localement, qui a permis l’émergence de 59 Complexe sidérurgique d’El-Hadjar en Boukhadra (Tébessa) qui n’arrivent pas à d’El-Hadjar est en mesure de transformer complexes et de 25 labels dans ce domaine, acier brut et de l’importer, en cas de néces - satisfaire les besoins du Complexe. A cet lui-même», a-t-il précisé. selon les déclarations de M. Aït Ali Bra - sité, jusqu’à ce que les mines de Ouenza et effet, le ministre a ordonné l’importation Par ailleurs, M. Aït Ali Brahim a évoqué les him, qui a estimé qu’un tel nombre n’existe de Boukhadra soient en mesure de lui four - des matières premières pour couvrir les cahiers des charges sur lesquels mise le pas même dans certains grands pays indus - nir 3 millions de tonnes», a indiqué le besoins du Complexe dont la capacité de secteur de l’Industrie pour corriger certains triels. ministre dans un entretien accordé à la production et de transformation s’élève à 4 dysfonctionnements qu’il connaît et qui Le ministre a également évoqué les chan - revue mensuelle «Echaab économique» millions tonnes/an. sont gements survenus sur la réglementation et dans son 1er numéro paru dimanche «Cette opération est tout à fait normal pour principalement liés à la fabrication et l’im - la législation du domaine industriel ces der - (novembre 2020). tout complexe industriel à caractère com - portation de véhicules, la sous-traitance niers mois, qui favoriseraient l’arrivée «Le Complexe poursuivra l’acquisition de mercial et lucratif», a expliqué le ministre industrielle, et la fabrication d’équipements d’investissements étrangers sérieux selon l’acier brut local de ces deux mines mais il relevant que le coût de l’acier brut qui électro-ménagers.A cet égard, il a révélé des règles équitables qui préserveraient la recourra à l’importation pour atteindre son «n’est pas cher» oscille entre 60 et 80 dol - que le cahier des charges relatif aux équipe - souveraineté nationale. autosuffisance», a-t-il ajouté. lars la tonne tandis que le prix de l’acier ments électro-ménagères et électroniques M. B.