«Il N'y a Pas De Saturation Au Niveau Des Hôpitaux» Lire L'article De R

Covid-19 : les walis Le Quotidien appelés à accélérer la cadence

Edition Nationale d'Information D'ORAN de la vaccination P. 2

SELON LE PR BOUNADJAR, MEMBRE DU COMITÉ DE SUIVI «Il n'y a pas de saturation au niveau des hôpitaux» Lire l'article de R. N. page 3

TIZI-OUZOU

Ph.: Rachid K. Un bus de transport de voyageurs STRESS HYDRIQUE se renverse, deux morts et 27 blessés «Le manque d'eau P. 4 TRIBUNAL DE SIDI M'HAMED Le procès de est la responsabilité de tous» l'ancien wali Moussa Lire l'article de El-Houari Dilmi page 4 Ghellaï reporté P. 3

L’éternelle Italie sacrée, le rêve des Anglais brisé

Ph.: Rachid K. P. 14 MARDI 13 JUILLET 2021 - 03 DHOU EL HIDJA 1442 - N° 8103 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166 Le Quotidien d'Oran 02 Mardi 13 juillet 2021 E VENEMENT

Recherche clinique Covid-19 «L’Algérie pourra Les walis appelés à accélérer la cadence rattraper son retard» de la vaccination L’Algérie a effectué 206 essais cliniques sur un total de 26.329 patients, et ce, de 2007 à 2017. M. Aziza tés de tous les acteurs impliqués dans un projet de recherche, de achant que sur les 206 étu sa conception jusqu’à sa publi- des ou recherches clini cation». Et notamment après Sques effectuées, 52 sont l’adoption de la loi n°46 du 29 des études observationnelles juillet 2018, modifiant la loi seulement et 106 parmi elles n°85-05 du 1er février 1985 re- sont des études de pharmaco- lative à la protection et la pro- épidémiologiques. L’octroi des motion de la santé, notamment autorisations par le ministère de les dispositions relatives aux étu- la Santé et de la Réforme hospi- des cliniques. Et d’affirmer que talière pour les essais cliniques la réglementation algérienne est des médicaments auparavant alignée aux standards internatio- était jugé très long. Mais a prio- naux relatifs à la protection des ri ce délai a été réduit notam- personnes et aux pratiques to- ment avec la création du minis- lérées dans les essais cliniques. e ministre de l’Intérieur, des re face à la propagation de l’épi- santé et rompre la chaîne de trans- tère de l’Industrie pharmaceuti- Pour le Dr Bouguelli, l’Algérie a LCollectivités locales et de l’Amé- démie. Il a, dans ce cadre, appelé mission du coronavirus». que. «Pas mal d’autorisations toutes les chances pour rattraper nagement du Territoire, Kamal Bel- à la mobilisation de tous les M. Beldjoud a également sou- ont été délivrées depuis 2020, le retard. «La réglementation y djoud, a ordonné dimanche aux moyens matériels et humains pour ligné l’impératif de «réactiver donnant ainsi un nouveau souf- est, le contexte législatif est walis de mobiliser tous les moyens l’accélération du rythme de vac- toutes les mesures de prévention fle pour la recherche clinique en présent et les compétences matériels et humains pour accé- cination, et ce, par l’augmentation prises auparavant comme le port Algérie». C’est ce qu’a affirmé le scientifiques et professionnelles lérer la cadence de vaccination des points de vaccination dans du masque, la distanciation phy- Dr Amina Bouguelli, spécialiste existent». Et d’affirmer que le à travers l’ensemble des wilayas toutes les wilayas du pays», a pré- sique et la généralisation de dans les essais cliniques et ex- contexte d’urgence de la crise du pays, a indiqué un commu- cisé la même source. l’usage des solutions hydroal- perte en affaire réglementaires, sanitaire due au Covid -19 pour- niqué du ministère. Le ministre a insisté sur «la né- cooliques», précisant que «les lors d’un débat tenu en marge rait bien nous motiver pour «Dans le cadre des réunions cessité d’intensifier la vaccination agents publics habilités veille- de la 5ème session de formation mener ou effectuer des essais périodiques de coordination et au profit des citoyens au niveau ront au strict respect de ces me- organisée par Roche Algérie au cliniques. «On a constaté que en application des conclusions des structures de proximité com- sures, des sanctions étant pré- profit des journalistes. des essais cliniques ont été tolé- de la réunion du président de la me les mosquées, les grands es- vues contre les contrevenants». Pour Dr Bouguelli, l’Algérie rés à travers le monde pour cer- République sur l’évolution de la paces commerciaux et les places Il a, par ailleurs, mis l’accent sur est encore à la traîne par rap- taines indications ou traitements situation épidémiologique liée publiques, mais aussi sur le lieu de la nécessité d’un suivi permanent port aux essais cliniques si on du Covid-19», dit-elle. au Covid-19, le ministre de l’In- travail, en accompagnant ces ef- de l’évolution de la situation épi- la compare avec les pays occi- Et de préciser: «On a fait pas térieur, des Collectivités locales forts par des campagnes de sensi- démiologique au niveau local, du dentaux, mais aussi par rap- mal d’essais cliniques et on s’est et de l’Aménagement du Terri- bilisation à travers tous les médias renforcement des moyens de pri- port à nos voisins. Il faut juste rendu compte qu’on avait un toire a présidé, dimanche, une avec la participation de la société se en charge des cas enregistrés savoir en terme de pourcentage certain nombre de molécules qui réunion en visioconférence avec civile dans le but de convaincre les et d’une exploitation optimale des que la Tunisie nous dépasse de étaient déjà utilisées ayant fait les walis consacrée à l’examen citoyens de l’importance de se fai- capacités d’accueil des malades», loin en matière de recherche cli- l’objet d’essai clinique et qui ont des mesures à prendre pour faire vacciner pour préserver leur a conclu le communiqué. nique, avec un taux de 62%, donné des résultats bénéfiques le Maroc est à un taux de 21% et prometteurs dans le traite- alors qu’en Algérie dont le ment du coronavirus. D’où la marché pharmaceutique est nécessité d’investir davantage Abdelkrim Zerzouri l’un des principaux marchés de dans la recherche et les études la région Afrique- Moyen Orient cliniques». Certains pays ont pu algré une victoire de la démission de l’ancien SG (MEA), le taux des essais clini- mettre en place des thérapeuti- lors des dernières Pour qui sonne le Mohamed Djemai, poursuivi ques ne dépasse pas 17%. ques pour le traitement du Co- législatives antici dans une affaire d’abus de fonc- pées du 12 juin, qu’on glas ? tion et humiliation d’un journa- Pourtant, précise l’experte, vid-19 aussi rapidement, car ils M «nous disposons d’une batterie ont pu mener des essais clini- peut qualifier d’éclatante, vu les liste dans l’exercice de ses fonc- de textes règlementaires qui dé- ques auparavant sur des molé- éclaboussures des scandales qui ont touché ses tions, qui a conduit à sa condamnation à deux ans finit les rôles et les responsabili- cules déjà existantes. hauts cadres et les contrecoups du hirak, ainsi que de prison, dont un avec sursis, avant d’être ac- la sortie par la petite porte de son président d’hon- quitté le 1er février 2021. Covid-19 neur, en l’occurrence Abdelaziz Bouteflika, le se- Le concerné, Mohamed Djemai, avait remplacé crétaire général du parti du Front de libération na- l’ex-SG du FLN, Mouad Bouchareb, qui a démis- Une caravane tionale, Abou El Fadhl Baâdji, n’est pas à l’abri sionné immédiatement après la démission de l’ex- de solidarité sillonne des assauts de militants et cadres du parti qui veu- président Bouteflika. Lui-même intronisé SG du lent le débarquer de son poste. Ces derniers jours, FLN en succession à Djamel Ould Abbes, après les wilayas du pays ses détracteurs sont revenus à la charge en orga- avoir été « démissionné » par la présidence. ne caravane de solidarité du national de lutte contre la pro- nisant des rassemblements devant le siège du par- Et, ces quelques lignes ne devraient pas suffi- UCroissant rouge algérien pagation du covid-19, et ce, à tra- ti pour exiger la convocation d’une session extra- re pour faire l’historique des SG qui rempla- (CRA) s'est ébranlée lundi à partir vers l'organisation d'opérations de ordinaire du Comité central afin de décider de son cent d’autres dégommés, qui connaissent fa- du Palais des expositions (Alger), solidarité similaires au profit des fa- sort à la tête du parti. talement le même sort au bout, durant ces pour acheminer des aides destinées milles démunies à travers le terri- Les causes qui poussent ces manifestants à exi- dernières années, voire depuis l’avènement du à la prévention contre la Covid-19, toire national, notamment dans les ger la tenue d’une session extraordinaire du CC multipartisme. Car, du temps du parti unique, au profit de plus de 21.000 familles zones d'ombre et enclavées". restent encore floues. Que reproche-t-on à l’ac- pour changer de SG du FLN, il fallait changer le démunies dans les différentes wi- La même responsable a indiqué tuel SG ? Les arguments ne manqueraient certai- président de la République. Intrigues, manœu- layas du pays, a affirmé la prési- par ailleurs qu'"une large campa- nement pas dans cette optique, mais personne ne vres, manipulation, travail de coulisses et mou- dente du CRA, Saïda Benhabyles. gne de reboisement sera orga- pouvait s’attendre à toute cette pression sur le SG vements de redressement, le FLN en a connu, "Les aides qui contiennent des pro- nisée dans la wilaya de Khen- du FLN dans des moments où ce dernier s’atten- donc, des vertes et pas mûres durant ces derniè- duits de désinfection, des mas- chela frappée récemment par drait à des congratulations et des encouragements res années. Est-il possible que ce parti arrive un ques, des tenues de protection plusieurs incendies de forêts, pour conduire le parti vers d’autres victoires lors jour à se défaire de ces pratiques ? et des équipements médicaux, et ce à la fin du mois d'octo- des prochaines élections locales. Il faut tout juste Il devrait pour cela, peut-être, revenir à son pre- dont des thermomètres seront bre prochain en coordination rappeler, pour mieux fonder tous les questionne- mier congrès, le congrès extraordinaire de Tripo- distribuées à plus de 21.000 fa- avec la Direction générale des ments autour de ce mouvement de protestation, li, convoqué du 27 mai au 30 juin 1962, qui est milles démunies outre les aides Forêts (DGF)". qu’Abou El Fadhl Baâdji a été «plébiscité » secré- resté ouvert jusqu’à nos jours, en raison de pro- alimentaires qui suivront pro- Elle a salué à cette occasion taire général du parti du Front de libération natio- fonds désaccords qui ont marqué ses travaux, qui chainement", a fait savoir Mme les éléments de l'Armée nationale (FLN) par la majorité des membres du Comi- ne seront jamais menés jusqu’au bout. Autrement, Benhabyles qui a donné le coup nale populaire (ANP) qui ont té central du parti, lors d’une réunion tenue à la au bout de l’histoire, quiconque nourrirait en l’état d'envoi de cette opération. accompagné le CRA dans fin du mois de mai 2020 au Centre international actuel de la situation l’ambition de remplacer l’ac- Elle a rappelé, à cette occa- l'acheminement des aides aux des conférences (CIC). C’était du temps où le par- tuel SG du FLN tomberait inévitablement, lui- sion, que le CRA "continuera familles nécessiteuses dans les ti FLN était dirigé par Ali Seddiki, qui assurait même, dans le piège où se sont fait prendre ses d'apporter son appui à l'effort régions du Sud et enclavées. l’intérim depuis le mois de septembre 2019, date prédécesseurs. Pour qui sonne le glas ?

Fax Pub: 041.23.25.21 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com Président Direction - Administration E-mail : [email protected] Fax et Rédaction: 041.23.25.20 Le Quotidien Directeur Général Rédaction centrale [email protected] D'ORAN [email protected] Directeur 63, Ave de l'ANP - Oran Imp. : Oran : imprimerie [email protected] Edition Nationale d'Information de la Publication B.P.N°110 - Oran "Le Quotidien d'Oran" Rédaction Algéroise Rédaction Constantinoise Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran" Editée par la SPA Mohamed Abdou Tél. 041.23.25.22 Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tél. : 031.92.12.11 Constantine : S.I.E. Pub Tél.: 021. 64.96.44 ORAN - PRESSE BENABBOU 23.25.23 / 23.25.24 Fax : 031.92.12.22 au Capital de 195.923.000,00 DA 23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15 Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Mardi 13 juillet 2021 03

Selon le Pr Bounadjar, membre du comité de suivi Coronavirus «Il n’y a pas de saturation 878 nouveaux cas et 15 décès au niveau des hôpitaux» Le Professeur Adda Bounadjar, membre du Comité Scientifique de lutte contre le Covid, a affirmé que «si nous ne voulons pas un reconfinement, nous devons respecter les mesures préventives». R. N. fonction de l’évolution de la situation épi- démiologique», et que «d’autres services ont ependant, Pr. Bounadjar, s’expri- été exploités», à l’exception de ceux de «la mant hier sur Radio Sétif, estime pédiatrie, l’obstétrique et gynécologie, les Cqu’il ne faut tout de même pas «dra- urgences, et le cancer». matiser» la situation, car selon lui «il n’y a uit-cent soixante-dix- 146.942, celui des décès 10 cas et plus, ajoute la pas de saturation au niveau des hôpitaux et LES AVANTAGES huit (878) nouveaux à 3.851 cas, alors que même source. la prise en charge des patients se déroule DE LA VACCINATION H cas confirmés de Corona- 102.010 patients sont dé- Le ministère rappelle, par dans les meilleures conditions». A ce sujet, virus (Covid-19), 580 clarés guéris. Par ailleurs, la même occasion, que la il a comparé la situation entre juillet 2020 A propos des «besoins en oxygène», ils guérisons et 15 décès ont 36 patients sont actuelle- situation épidémiologique et le même mois de 2021. «Au cours du mois «sont de plus de 350.000 litres par jour», été enregistrés ces derniè- ment en soins intensifs. actuelle exige de tout cide juillet de l’année 2020, le nombre de pa- a-t-il expliqué, rassurant que «les quanti- res 24 heures en Algérie, En outre, 15 wilayas toyen vigilance et respect tients dépassait les 12.800 au niveau natio- tés nécessaires sont disponibles et que la a indiqué hier le ministè- n'ont recensé aucun cas des règles d'hygiène et de nal, et au cours de juillet 2021 ce nombre plupart des hôpitaux ne souffrent d’aucun re de la Santé, dans un durant les dernières 24 distanciation physique, tout est d’environ 5000 patients, dont 400 à 500 manque d’oxygène». communiqué. Le total des heures, 12 autres ont enre- en insistant sur le respect en soins intensifs». Pour Pr Bounadjar, «les deux seuls cas confirmés de Corona- gistré de 1 à 9 cas, alors du confinement et du port «S’il y a saturation dans les hôpitaux, ce moyens de sortir de cette crise au niveau virus s'élève ainsi à que 21 wilayas ont connu du masque. n’est pas dû à un manque de places, mais national et mondial, sont la vaccination et plutôt à la réduction du nombre de lits al- le respect des mesures sanitaires». «L’avan- loués au Covid, comme c’était le cas au dé- tage de la vaccination est d’éviter les symp- but de la crise», ajoute-t-il à ce sujet, préci- tômes dangereux et de réduire le taux de sant que « le pourcentage de lits occupés mortalité», affirme-t-il, donnant l’exemple de dans les hôpitaux ne dépasse pas 25% du la «Grande-Bretagne (qui) enregistre 35.000 El-Houari Dilmi nombre total qui était alloué aux patients cas et 30 décès seulement, grâce à la vacci- uoi faire en toires (!), ressemblant Covid au début de la crise». «Cela est dû à la nation de 70 % de ses citoyens». attendant Un été à un animal de légen- reprise de l’activité normale dans la plupart «Aujourd’hui, lundi 12 juillet, nous rece- Q que le pays de avec une gueule des services», précisant aussi que «l’Algérie vons 1,4 million de doses de vaccin (Sino- récupère de covidantesque ! géante ouverte aux compte environ 70.000 lits d’hôpitaux, dont vac), et le 23 juillet, 2,4 millions autres de ses joies castrées et de quatre vents, le pays plus de 20.000 lits ont été consacrés aux pa- doses. D’ici fin 2021, le nombre total de son destin détourné ? Se résoudre à veut gagner le pari fou de vivre en tients Covid par le ministère de la Santé». vaccins disponibles sera de 30 millions de croire en l’idée fumeuse de dissou- position assise en laissant simplement Quant à la situation épidémiologique au doses. Nous travaillons pour rapprocher le dre… le peuple pour espérer guérir le ses mains bien au chaud dans des po- sein de la capitale, l’intervenant explique vaccin du citoyen, et il y a des concerta- pays de tous ses maux ? L’idée qu’il ches bien remplies ! que «le nombre total de lits dans les établis- tions avec les grands départements pour fallait trouver constituerait-elle la re- En face, le peuple des petites gens sements de la capitale est de 7000» et que vacciner les citoyens en milieu de travail», cette-miracle pour la race des hom- (ressemblant à un fruit mûr que per- «moins de 1000 patients atteints de corona affirme encore Pr. Bounadjar. mes-chameaux qui se gausseraient de sonne ne veut mordiller), en voulant sont hospitalisés». «Quant à ceux qui s’opposent à la vaccina- la bosse des autres, tout en fixant d’un bâtir sa maison du bonheur, passa tou- Pr. Bounadjar affirme encore que «la cation, je leur dis n’imposez pas votre logique regard, comme béatifié, la bosse ra- te sa vie dans la salle d’attente… à pacité d’absorption a été augmentée en aux citoyens» et «interrogez les spécialistes». mollie portée sur leur propre dos ? attendre que son pain change de goût Ou alors se forcer à sourire jaune et son eau bénite de couleur. Réception de 1,6 million de doses rien qu’à écouter ceux en charge de Arriva, enfin, le jour sans lumière de la marmite nationale qui jurent par la vérité, où le peuple se rendit comp- de vaccin de la Chine tous les dieux qu’il n’y aura pas le feu te que creuser un trou dans la terre durant cet été «covidantesque», même pour y puiser un grain miteux valait si tous les pompiers du pays seront mis toujours mieux que risquer sa peau en congé forcé ? Se distraire à amplifier trouée à aller chercher un trésor aban- cette histoire, racontée jusqu’au fou rire, donné dans le ventre plat d’un squale parlant de ce jeune bachelier qui aurait affamé. C’est un peu l’histoire de cet- répondu à une question de géographie te vraie-fausse fable qui raconte en «incrustant» une géniale trouvaille: l’aventure de cet homme qui vécut en «le Mexique était anciennement le vase clos pendant un lustre dans sa pays des pastèques» ! chambre en recevant sa pitance par Oui, mais sur quoi fixer ses yeux un petit trou creusé dans le mur. exorbités là où il n’y a plus rien à voir L’homme mangea l’équivalent de la ? Zoomer sur le pays qui survit, les terre en nourriture et prit tellement idées croisées et le corps rabougri, à de poids qu’il ne put sortir son corps une vie si délavée, revient à nourrir engrossé par la petite porte de sa un cadavre refroidi avec un jus de ba- chambre sentant le renfermé. On dé- nane-pamplemousse ou condamner un coupa alors sa grosse carcasse en pe- pied-bot à une course olympique de tites rondelles qu’on inhuma sous for- demi-fond. Mais, comme seriné dans me de poudre d’intelligence dans un l’oreille du chroniqueur par un quidam puits abandonné après avoir été squat- qui se dit diplômé ès sciences transi- té par des bestioles géantes…

Tribunal de Sidi M’hamed Le procès de l’ancien wali Moussa Ghellaï reporté e tribunal de Sidi M’ha- des cadres issus de diffé- d’indus avantages. A no- L med à Alger a reporté rents secteurs (tourisme, ter que Moussa Ghellai est n avion de transport militaire a atterri, militaire, à son bord un million six cent mille lundi au 26 juillet courant, environnement et indus- actuellement placé en dé- Udimanche soir, à la base aérienne de doses de vaccin anti-covid 19 en provenan- le procès de l’ancien wali trie). Moussa Ghellaï et les tention à la prison de Ko- Boufarik (Blida), à son bord un million six ce de la République populaire de Chine", a de Tipasa, Moussa Ghellaï, autres accusés sont pour- léa, après avoir été con- cent milles doses de vaccin contre la covid- précisé le communiqué du MDN. poursuivi dans des affaires suivis pour «octroi de damné en août 2019 à 12 19, en provenance de la République popu- Cette opération confirme, encore une fois, de corruption. marchés en violation de ans de prison ferme dans laire de Chine, a indiqué hier un communi- que l'Armée nationale populaire (ANP) "de- La décision du report la loi dont le projet d’in- l’affaire de l’ancien direc- qué du ministère de la défense nationale meure toujours prête à accomplir ses mis- intervient à la demande vestissement pour la teur général de la Sûreté (MDN). "En continuation des efforts visant à sions et de répondre à l'appel de la patrie et de la défense de l’accusé, réalisation d’un parc de nationale, Abdelghani lutter contre le Coronavirus, un avion de trans- à servir le peuple algérien en toutes circons- poursuivi avec 13 autres loisirs à Tipasa, dilapida- Hamel, pour octroi d’un port militaire a atterri, dimanche 11 juillet 2021 tances", a conclu le document du ministère accusés dont d’anciens tion de deniers publics, lot de terrain à l’un des fils à la base aérienne de Boufarik/1ère région de la Défense. responsables à la wilaya et abus de fonction et octroi de ce dernier. Le Quotidien d'Oran 04 Mardi 13 juillet 2021 E VENEMENT

Stress hydrique Aïd al-Adha «Le manque d’eau 665 points de vente est la responsabilité de tous» de moutons à travers le territoire national e ministère de l'Agricultu navirus dans les points de Lre et du Développement vente, et qu'ils travaillent rural a recensé 665 points de également avec les services vente de moutons sur l'ensem- de sûreté nationale et de la ble du territoire national, rem- Gendarmerie Nationale afin plissant les conditions de pré- d'imposer un certificat vété- vention contre la pandémie de rinaire pendant le processus Coronavirus, en plus de l'exa- de transport du bétail de men vétérinaire, a appris l'APS l'éleveur au revendeur avant lundi auprès du ministère. qu'il n'atteigne le consom- Selon la même source, les mateur. dernières statistiques du minis- Et concernant la localisa- tère font état de l'ouverture de tion de ces points, le citoyen 665 points de vente de mou- peut utiliser la plateforme tons dans différentes régions électronique "firma.dz", qui du pays, dont 130 points de permet au consommateur vente au niveau d'Alger. d'identifier avec précision les

Ph.: Rachid K. Ces points de vente sont enca- lieux de vente disponibles à drés par 2.382 vétérinaires et proximité de son domicile. El-Houari Dilmi quent, il faut donner de l’importan- toujours vécu comme ça ; ils ont su techniciens relevant du secteur Au total, 115 abattoirs se- ce à la ressource hydrique nécessai- comment gérer l’eau pour ne pas la public, outre les vétérinaires pri- ront mis gratuitement à la ne bonne partie des Algé- re à leur fonctionnement», a-t-il sou- gaspiller parce qu’ils connaissaient vés qui participent à l'encadre- disposition des citoyens pen- riens sont en train de pas ligné. «Au même titre que la sécuri- sa véritable valeur», a-t-il souligné. ment à titre individuel. dant l'Aïd, selon la même User un été caniculaire sans té sanitaire, alimentaire ou énergé- «Aujourd’hui, les gens croient que A cet égard, le ministère ap- source, qui a affirmé la dis- eau, un programme de rationne- tique, l’eau a sa place parmi les l’eau qui coule du robinet n’a pas pelle les citoyens à se rendre ponibilité de services vétéri- ment de la distribution du précieux grandes priorités des pouvoirs pu- de valeur», a-t-il déploré. Le profes- aux points de vente agréés naires à l'intérieur de ces liquide ayant été mis en œuvre blics», a tenu à souligner le Pr Bra- seur Mouhouche a également mis en pour acheter les moutons dis- abattoirs afin d'assurer le dans pratiquement toutes les wi- him Mouhouche : «il faut évaluer exergue «l’urgence» d’adopter une posant de certificats vétérinai- bon déroulement de l'opéra- layas du pays. la valeur productive de l’eau, car meilleure utilisation de l’eau, dans res, et qui ont été ouverts par tion et appliquer toutes les En effet, la lutte contre le stress hy- il faut savoir combien produit cha- le respect de la ressource de plus en décision de wilaya, et éviter mesures préventives. drique s’impose comme une gran- que mètre cube d’eau en agricul- plus rare», a-t-il dit, ajoutant que l'acquisition des moutons dans En ce qui concerne les prix de priorité dans la stratégie du nou- ture ou dans l’industrie», a-t-il in- «l’Algérie a besoin de beaucoup les endroits où il n'y a pas de des moutons, le ministère s'at- veau gouvernement, en témoigne le sisté. Selon lui, «le manque d’eau d’eau, il ne faut donc sous-estimer vétérinaires. tend à leur stabilité, surtout changement d’appellation du dépar- que vit actuellement l’Algérie vient aucun secteur», a-t-il insisté, évo- Au niveau de la capitale, durant les derniers jours, car tement ministériel chargé de la ges- confirmer les mises en garde des quant, au passage, l’option du recy- plus de 130 vétérinaires ont a-t-il estimé, "la spéculation" et tion du précieux liquide qui devient scientifiques, tout le monde a com- clage des eaux usées. «Avec quel- été mobilisés afin d'accompa- "la ruée" des citoyens vers les le ministère des Ressources en eau pris que l’Algérie manque d’eau et que 200 stations s’épuration des gner en continu l'opération marchés ont contribué de ma- et de la Sécurité hydrique. «C’est qu’il est nécessaire de ratisser lar- eaux usées à travers le territoire, on d'acquisition de bétail au ni- nière significative à la flambée exactement ce qu’il fallait faire avoir ge pour préserver la ressource», a- peut récupérer autour de 700 mil- veau des points de vente des prix des moutons. comme nouvelle appellation depuis t-il martelé. «Tout ce qui peut nous lions de mètres cubes d’eau ; mais agréés, qui ont été ouverts le Dans le même contexte, la très longtemps car l’Algérie est un faire mobiliser et économiser de d’après mes informations, moins de 6 juillet et se poursuivent jus- même source souligne que les des pays les plus pauvres en eau», a l’eau doit être appliqué à la lettre», 10% de cette eau est réutilisée, c’est qu'à la veille de Aïd al-Adha. informations reçus par les ser- déclaré, hier lundi, le professeur en a encore insisté l’agronome. un crime, pour un pays qui manque Le ministère rassure que vices du ministère en prove- agronomie, Brahim Mouhouche, au d’eau», s’est indigné le professeur ses services veillent au res- nance des éleveurs indiquent micro de la Radio nationale. «Rien «GASPILLER DE L’EAU d’agronomie. «Les eaux de draina- pect des procédures et des l'existence d'une "abondance" ne peut se faire sans eau», a marte- EST UN CRIME» ge, par exemple dans le sud du pays, conditions préventives con- qui permet la stabilité des prix, lé le Pr Mouhouche, pour lequel peuvent aussi êtres recyclées», a-t-il tre la propagation du Coro- à partir de 30.000 DA la tête. «l’agriculture consomme, en Algérie, «Le problème de l’eau ne dépend expliqué, précisant que ces deux res- entre 70 et 75% des ressources hy- pas du ministre, il dépend du com- sources peuvent être utilisées dans Tizi-Ouzou driques disponibles, sans parler du portement au quotidien de chaque l’agriculture. «Même pour le secteur secteur de l’industrie qui a ses pro- Algérien», a rappelé le Pr Brahim de l’industrie, chaque grande unité Un bus de transport pres besoins qui son très impor- Mouhouche, selon lequel «chacun industrielle doit avoir son système tants». Il a cité ces deux secteurs, doit faire des efforts pour économi- de récupération», a-t-il conseillé, inde voyageurs considérés comme «les deux grands ser l’eau et mieux la consommer». sistant sur la nécessité d’économi- se renverse, deux secteurs qui font tourner la machi- Et d’ajouter : «l’Algérie n’a jamais ser l’eau dans tous les secteurs, no- ne socioéconomique, et par consé- eu beaucoup d’eau, nos ancêtres ont tamment dans l’agriculture. morts et 27 blessés eux personnes sont mor unités de protection civile de Tébessa Dtes et 27 autres ont été Bouzguene, Ain El Ham- L’incendie de forêt de Djebel El Atef blessées, dans le renversement mam, Azazga en plus des d’un bus de transport de voya- moyens de l’unité principale «maitrisé en grande partie» geurs survenu, dimanche en de Tizi-Ouzou, selon le es unités de la Protection ci à l’incendie par la mobilisation des tes préliminaires engagées par ses fin de journée, dans la locali- même communiqué. Lvile ont réussi, en collaboration unités de la colonne mobile de la services montrent que les incendies té de Bouzguene au sud-est de L’intervention s’est déroulée avec plusieurs secteurs concernés, wilaya de Souk Ahras depuis les qui se sont déclarés dans cette forêt Tizi-Ouzou, selon un bilan dé- «en présence du directeur de à maîtriser "en grande partie" l’in- premières heures de la matinée de sont "volontaires", détaillant à ce finitif de la direction locale de wilaya de la protection civile, cendie qui s’est déclaré dans la lundi, avec l’intervention d’environ propos que plusieurs indices décou- la protection civile, communi- du chef d’unité principale de forêt de Djebel El Atef, dans la wi- 30 éléments de différents grades et verts montrent clairement qu'il s'agit qué, lundi. L’accident s’est Tizi-Ouzou et des chefs d’uni- laya de Tébessa, a-t-on appris lun- 6 camions en raison de la présen- d'un "acte criminel". produit vers 18h à la sortie du tés de Bouzguene et Azazga», di auprès de la direction locale de ce de la colonne locale à Khenche- La même source a indiqué que les pont qui enjambe Assif Ous- a-t-on signalé. la Protection civile (DPC). la, où elle participe depuis mardi agents de la Protection civile sont serdhoune sur le chemin de Dans le même document, la En marge de l’opération d’extinc- dernier à l'extinction des incendies intervenus dès les premières heures wilaya 251, tuant sur le coup protection civile de Tizi-Ouzou tion des flammes, le directeur de qui s'y étaient déclarés. de l'incendie pour tenter de l'étein- une femme âgée de 47 ans et a «salué les citoyens des loca- la Protection civile de la wilaya, le Le même responsable a égale- dre, mais l’accès difficile à cette ré- un homme de 30 ans, a-t-on lités de Bouzguene et d’Aza- lieutenant-colonel Sadek Draouet, ment réaffirmé que l'incendie de la gion, le manque de pistes forestiè- précisé de même source. Les zga pour leur assistance et leur a affirmé à l’APS que les unités et forêt de Djebel El Atef est "maîtri- res, la température élevée et le vent, 27 blessés de cet accident ont mobilisation aux côtés des les postes avancés de la Protection sé en grande partie ", précisant que en plus de l’existence de plusieurs été évacués vers l’établisse- agents de la protection civile civile sont parvenus, à la faveur de les foyers importants ont été éteints foyers de propagation ont rendu la ment public hospitalier (EPH) et les équipes médicales de la la mobilisation d’environ 120 élé- par les agents de la Protection ci- lutte contre les flammes difficile. de la commune d’Azazga et la polyclinique de Bouzguene et ments et 10 camions anti- incen- vile et de dizaines de volontaires Le même responsable a exhorté Polyclinique du village l’EPH d’Azazga pour la prise die, à éteindre l’incendie qui s’est chargés de la surveillance pour une les citoyens à "faire preuve de res- Loudha à Bouzguene par les en charge des victimes». déclaré, depuis dimanche matin procéder à une intervention rapi- ponsabilité, à préserver la richesse moyens de la protection civi- Un bilan provisoire commu- jusqu’à la nuit de lundi, dans la de et efficace en cas de nouveau forestière, à lutter contre les actes le, a-t-on ajouté. niqué, dimanche soir, par cet- forêt de Djebel El Atef. départ de feu. criminels qui détruisent l'environne- La protection civile à mo- te même institution a fait état La Direction générale de la pro- Pour sa part, le conservateur des ment et à alerter dès le déclenche- bilisé, pour le secours et de 2 personnes décédées et de tection civile, a-t-il ajouté, a sou- forêts de la wilaya, Mohamed Ad- ment d’un incendie et cela pour ré- l’évacuation des victimes, les 15 blessés, suite à cet acci- tenu les efforts visant à mettre fin jib Aiouadj, a révélé que les enquê- duire les dégâts occasionnés". moyens opérationnels des dent, rappelle-t-on. Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Mardi 13 juillet 2021 05

Événement rarissime dans ce pays La colère éclate dans les rues à Cuba Excédés par la crise économique, des milliers de Cubains ont manifesté dimanche à travers le pays, aux cris de "Liberté!" et "A bas la dictature !", le président Miguel Diaz-Canel appelant de son côté ses partisans à répliquer dans la rue. 'ordre de combattre a été moins dix personnes ont été arrê- « donné, dans la rue les ré- tées et plusieurs policiers ont utilisé Lvolutionnaires!", a lancé, des tuyaux en plastique pour frap- dans une allocution télévisée, le per des manifestants, tandis que la président, qui a accusé "la mafia ville était placée sous un important cubano-américaine" d'être derrière déploiement militaire et policier, ont ce soulèvement. "Nous appelons constaté des journalistes de l'AFP. tous les révolutionnaires du pays, D'autres manifestations ont aussi tous les communistes, à sortir dans été diffusées en direct, via Facebook les rues où vont se produire ces pro- ou Twitter, depuis plusieurs villes du vocations, dès maintenant et les pays. Moteur d'un nombre croissant prochains jours. Et à les affronter de revendications de la population de manière décidée, ferme et cou- depuis son arrivée à Cuba fin 2018, rageuse", a-t-il ajouté. En fin de l'internet mobile était coupé dans journée, plusieurs groupes de par- une grande partie du pays diman- tisans étaient réunis en différents en- che après-midi. droits de la capitale pour se prépa- Miguel Diaz-Canel s'est déplacé rer à défiler, a constaté l'AFP. à la mi-journée à San Antonio de Largement diffusées via les ré- los Baños, accompagné de mili- seaux sociaux, les manifestations tants du parti qui ont défilé aux anti-gouvernement ont commencé cris de "Vive Cuba!" et "Vive Fidel de façon spontanée dans la mati- ", tandis que sur son parcours, des née, événement rarissime dans ce habitants de la localité conti- pays gouverné par le Parti commu- nuaient de protester à voix haute niste (PCC, unique), où les seuls contre la crise économique. Une échauffé certains esprits ici", a re- que "des gens sont venus manifes- censés (pour 238.491 cas au total) rassemblements autorisés sont gé- habitante, sous couvert d'anony- connu Miguel Diaz-Canel face aux ter leur insatisfaction", parlant de et 47 morts en 24 heures (pour néralement ceux du parti. mat, a confié avoir manifesté le journalistes, accusant les sanctions "révolutionnaires désorientés". Mais 1.537 décès au total). Sous les matin, excédée par "la situation américaines d'être responsables de "nous sommes beaucoup, et moi le mots-clés îSOSCuba ou îSOSMa- INTERNET COUPÉ avec le courant et les aliments". la crise. "Si vous voulez que le peu- premier, à être prêts à donner la vie tanzas (du nom de la province la ple aille mieux, levez d'abord l'em- pour cette révolution", a-t-il lancé. plus touchée), les appels au secours "A bas la dictature!", "Qu'ils s'en LEVEZ L'EMBARGO !» bargo" imposé depuis 1962. Sur Twitter, Julie Chung, secré- se multiplient sur les réseaux so- aillent!", criaient notamment plu- "Il y a une mafia cubano-américai- taire d'Etat adjointe des Etats-Unis ciaux, tout comme les appels au sieurs milliers de manifestants à San La pandémie de Covid-19 a ne qui paie très bien sur les réseaux pour les Amériques, a appelé "au gouvernement pour qu'il facilite Antonio de los Baños, une petite plongé Cuba dans une grave crise sociaux (...) Elle a pris le prétexte calme": "Nous sommes très inquiets l'envoi de dons de l'étranger. ville à une trentaine de kilomètres économique, la pire depuis 30 ans, de la situation de Cuba et a appelé par les +appels au combat+ à Samedi, un groupe d'opposants de La Havane. aggravant les pénuries d'aliments et à des manifestations dans toutes les Cuba. Nous soutenons le droit du a demandé l'instauration d'un "cou- "Liberté!", scandaient quelques de médicaments et générant un fort régions du pays", a-t-il affirmé. peuple cubain à manifester pacifi- loir humanitaire", une initiative que centaines d'autres à La Havane en malaise social. quement". Ces manifestations sont le gouvernement a écartée, dénon- différents rassemblements, où des Les difficultés économiques ont «RÉVOLUTIONNAIRES survenues le jour où Cuba a enre- çant "une campagne" qui cherche échauffourées ont eu lieu entre ma- poussé les autorités à couper l'élec- DÉSORIENTÉS» gistré un nouveau record quotidien à "présenter une image de chaos to- nifestants et forces de l'ordre, qui tricité plusieurs heures par jour. "La de contaminations et de morts dues tal dans le pays qui ne correspond ont utilisé des gaz lacrymogènes. Au situation énergétique semble avoir Le président a toutefois reconnu au coronavirus, avec 6.923 cas repas à la situation actuelle". Afrique du Sud Les pillages s'étendent, l'armée déployée largement hors sujet. Là, le moteur est ali- lehong, dans l'Est de Johannesburg, un corps mentaire, économique : petits boulots et sur- gît sous une couverture grise, une main et la vie en mode débrouille sont entravés depuis manche d'un chemisier parme en dépasse, a fin juin par les restrictions imposées en rai- constaté l'AFP sur place. son d'une troisième vague de pandémie La police avait confirmé un mort la veille, meurtrière. Lundi matin, des carcasses gri- dans les rues du quartier de Jeppe, un garde ses de voitures brûlées jonchaient les rues du de sécurité tué d'une balle dans la tête selon centre de Johannesburg et d'autres quartiers des témoins à l'AFP. Pendant ce temps, pris d'assaut la veille. La police, largement l'audience devant la Cour constitutionnelle, déployée et dont les hélicoptères survolent celle qui a condamné M. Zuma à 15 mois de la mégalopole, avait déjà arrêté 219 person- prison ferme pour outrage fin juin, s'étendait nes lundi matin entre la capitale économi- en joutes verbales entre son avocat, Dali que du pays et la région zouloue. Mpofu, et neuf de ses juges. M. Zuma a été Des soldats patrouillaient la rue Pieterma- jugé coupable par cette cour "parce qu'il a ritzburg (Est), où beaucoup de magasins été convoqué à comparaître" devant la com- étaient restés fermés par précaution, selon mission enquêtant sur la corruption d'Etat des témoins à l'AFP. Et l'armée a annoncé à sous sa présidence (2009-2018) "et il n'a pas la mi-journée qu'elle allait prêter main forte comparu", a rappelé le juge Mbuyiseli Ma- aux forces de l'ordre dans cette province, dlanga pour recentrer les débats. comme dans la capitale économique du pays, L'ancien président a joué au chat et à la pour mettre fin aux débordements. souris avec cette commission, qui a déjà entendu une quarantaine de témoignages le DES CADDIES PLEINS mettant en cause, usant de tous les prétextes imaginables pour se dérober à ses assigna- Les télévisions locales ont montré en direct tions à comparaître. des scènes de commerces dévalisés par des L'avocat de M. Zuma devrait plaider une groupes pressés, coursés par des policiers ti- nouvelle fois que son client est trop âgé -- rant des balles en caoutchouc pour les dis- il a 79 ans -- pour être incarcéré et qu'il perser. Le centre commercial de Brookside risque de contracter le Covid en prison no- à Pietermaritzburg flambe. tamment, arguments déjà rejetés la semaine Un immense panache noir s'élève dans le dernière par une juridiction inférieure. M. illages et incendies se sont étendus lundi dents ont éclaté en pays zoulou (Est), dont ciel, mais ce n'est pas assez pour décourager Zuma, qui dort depuis jeudi à la prison mo- Pen Afrique du Sud, au quatrième jour de M. Zuma est originaire et où il s'est aussi cons- les pilleurs : certains se précipitent vers l'en- derne d'Estcourt, en pays zoulou, pourra pré- violences déclenchées initialement par l'in- titué prisonnier pour se conformer à un ulti- trée du bâtiment en feu, d'autres sortent en tendre comme tout détenu à une libération carcération de l'ex-président Jacob Zuma, matum posé par la justice. Depuis, l'agita- poussant des caddies remplis jusqu'à la gueu- conditionnelle après avoir purgé un quart de alors que la plus haute cour du pays réexa- tion a gagné Johannesburg, principalement le de marchandises volées. Sur le parking sa peine, soit près de quatre mois, avait rap- minait sa sentence. Dès vendredi, des inci- ses quartiers les plus déshérités où Zuma est d'un centre commercial du township de Kat- pelé le ministre de la Justice. Le Quotidien d'Oran 06 Mardi 13 juillet 2021 DÉBAT

Baba Merzoug : le canon et le boulet Mourad Betrouni et la Régence d’Alger du Dey Hus- sein. Dans cette configuration poli- a question du canon Baba tique, il est considéré, du côté fran- Merzoug, objet d’une de çais, comme butin et trophée de Lmande sociale, exprimée par guerre, comme prise du fait de quelques parties de la société civile guerre en situation d’occupation. se pose sous trois angles de vue dif- Dans une lettre adressée au minis- férents mais complémentaires : ju- tre de la Guerre, l’amiral Duperré ridique, politique et stratégique. avait écrit à propos du «canon Baba Merzoug» : «C’est la part de prise à POINT DE laquelle l’armée attache le plus VUE JURIDIQUE grand prix». Il faut se rappeler que le canon Baba Merzoug n’est dans le contexte médiéval, la no- pas un objet archéologique tion de butin de guerre, consacrée découvert fortuitement et dont par le droit romain, avait son équi- la propriété n’est pas connue; il valent dans le droit musulman, cel- avait nécessairement un titre de le de la «ghanima». propriété, de celui qui l’a fabriqué Là aussi, il faut bien circonscrire ou commandé : le sens des mots et les ramener à - il s’agit précisément d’une pièce leur juste acception juridique. Si d’artillerie qui a été déplacée de- nous considérons que le canon puis son lieu d’origine, Alger, vers Baba Merzoug n’a pas fait l’objet Toulon, le 6 août 1830, à bord d’un d’une dépossession, il n’en reste bateau, «La Marie Louise», puis pas moins qu’il a été «physique- transférée, le 27 juillet 1833, à Brest ment» exporté et transféré en vio- où elle est établie depuis, dans l’en- lation du droit régissant la circu- ceinte du complexe naval de l’ar- lation des biens vers l’étranger. Il senal. Nous insistons ici sur le mot a fait l’objet d’une exportation il- questions liées à la protection du qu’aujourd’hui nous ne sommes coq retenant d’une patte un boulet «déplacée» pour fixer les moments, licite, c’est-à-dire d’un transfert de patrimoine culturel et l’Institut de plus dans un débat sur des objets à représentant le globe, le «canon les points de départ et d’arrivée et propriété forcé résultant de l’occu- droit international (IDI). protéger ou à récupérer, nous par- Baba Merzoug» fait en réalité faus- l’itinéraire emprunté ; pation d’un pays par une puissan- Mais il ne faut pas oublier que le lons de plus en plus de droits de sement office d’une obélisque car - Alger - et donc l’Algérie- est le ce étrangère. Le caractère d’illicéi- «canon Baba Merzoug» n’est pas un personnes, de communautés et de tout naturellement, comme canon lieu d’origine de cet objet et Tou- té est incontestable. bien culturel reconnu au sens des peuples et de leur relation à leur il est conçu à l’horizontale. lon - donc la France- son lieu d’ac- Dans un entendement juridique, conventions internationales et que culture et leur patrimoine. Vous Ainsi et selon nos représentations cueil et d’adoption. le canon Baba Merzoug ne rentre la mise en œuvre de ces procédu- trouverez ces aspects du patrimoi- contemporaines, la place du «canon Le canon Baba Merzoug est une pas dans la catégorie des biens cul- res dépend du statut de l’objet (la ne intangible, notamment dans la Baba Merzoug» , qui n’est plus une arme de guerre qui fait partie d’un turels relevant du patrimoine na- qualité du détenteur originel et sa convention sur la sauvegarde du arme de guerre et encore moins un contexte historique passé, marqué tional, puisqu’il n’est enregistré ni légitimité sur le territoire algérien). patrimoine immatériel de 2003, et symbole d’hostilité, de haine et de par un conflit de guerre entre la dans l’inventaire général des biens Par ailleurs, il y a le principe de la dans celle relative à la protection et rancœur, est dans un musée, dis- France de Louis-Philipe d’Orléans mobiliers domaniaux, celui qui non-rétroactivité des conventions, la promotion de la diversité des posé à l’horizontale, en vue de par- permet de l’identifier, de retracer la convention n’est applicable que expressions culturelles de 2005. ticiper à la reconstitution de la mé- ses mouvements et d’évaluer ses pour le futur à compter de la date moire maritime de la Méditerranée éléments constitutifs (art.8 de la loi de ratification ou d’adhésion par LES PROTAGONISTES et son appropriation par les popu- domaniale n°90-30), ni dans l’in- l’Etat concerné. DANS LA QUESTION lations des deux rives de la Médi- ventaire général des biens culturels DU CANON terranée. mobiliers classés, au titre de la loi POINT DE VUE BABA MERZOUG Les autorités françaises pourraient 98-04 portant protection du patri- STRATEGIQUE Il y a nécessairement les deux faire valoir la règle d’inaliénabilité moine culturel, qui permet de le Nous vivons aujourd’hui un mo- Etats, l’Algérie en tant que lieu du bien, mais cette règle suit néces- reconnaître en tant que patrimoine ment d’importance où les vieilles d’origine du bien et la France sairement celle de l’utilité publique. culturel de la nation. nations colonisatrices, par obli- comme lieu de domiciliation du Or, quelle est l’utilité publique du Sans l’enregistrement dans l’in- gation morale de réparation et de bien. Ceci d’un point de vue des canon «La Consulaire» en dehors ventaire général des biens culturels, compensation du passé, aspirent de grands principes relationnels d’Etat d’un musée qui garantirait sa con- l’Etat ne saurait, pour l’instant, s’en- plus en plus à rendre les biens cul- à Etat, mais dans la réalité, les Etats servation et sa mise en circulation gager dans une procédure légale de turels emblématiques, sacrés ou ca- ne sont pas, le plus souvent, les au titre de l’intérêt général ? et quel demande de restitution ou de trans- ractéristiques des identités culturel- seuls impliqués dans le processus est cet intérêt général ? Est-ce le fert de propriété de ce bien. Les élé- les, à leur pays d’origine, au nom de négociation. De nombreux pays butin et trophée de guerre ou est- ments de droit en faveur d’une res- de l’éthique et surtout de considé- ont adopté des stratégies d’élargis- ce le patrimoine culturel de la na- titution font défaut, d’une part par rations politiques contemporaines sement de compétences en matiè- tion française ? le fait du temps et d’autre part par liées aux transformations et change- re de demande de restitution ou de des considérants historiques non ments survenus dans les nouvelles retour des biens culturels, à divers LA QUESTION DU encore clairement élucidés. représentations et perceptions du acteurs qui, à côté de l’Etat, s’im- «RETOUR DE BABA monde et de l’humanité. pliquent dans le processus de né- MERZOUG A L’OCCASION POINT DE VUE Certains biens culturels sont par- gociation (organismes et personnes DU 50e ANNIVERSAIRE POLITIQUE fois même très encombrants, rele- publics et privés, ONG, collectivi- DE L’INDEPENDANCE». Dans un entendement plutôt vant de formes indignes d’appro- tés territoriales, institutions muséa- Je dirais que l’idée est géné- politique et à défaut d’éléments priations fortement imprégnées de les) de façon à s’offrir les meilleurs reuse, de bonne foi et de bon- de droit de propriété, il reste à l’idéologie raciale fondatrice de l’or- conditions de négociation et con- ne intention mais qu’elle n’a rechercher les autres solutions alter- dre colonial. Au vu des nouvelles férer à l’Etat des conditions confor- pas circonscrit le sujet dans ses natives, en s’inspirant des cas de fi- législations et conventions fondées tables pour la prise de décision. contours multiples pour en faire gure similaires ou proches, traités sur des principes de plus en plus Dans certains cas, la multiplicité des ressortir les tenants et aboutis- dans le cadre de conventions inter- éthiques, nombres de situations, ju- acteurs crée, au contraire, autant de sants, notamment dans le con- nationales, notamment la conven- gées déshonorantes relèvent discrè- paliers et de garde-fous dans le pro- texte du 50e anniversaire de l’in- tion de l’Unesco de 1970 concer- tement de l’ordre de la repentance. cessus de négociation, dans le but dépendance de l’Algérie. Il s’agit nant les mesures à prendre pour Lorsque la mairie de Rouen dé- de ralentir, de freiner et de dissua- du 50e anniversaire de la victoi- interdire et empêcher l’importation, cida de rendre la tête Maori pour der les demandes de restitution ou re d’une nation et d’un peuple l’exportation et le transfert de pro- exprimer le respect des croyances de retour des biens. sur l’une des plus grandes puis- priété illicites des biens culturels, et et des traditions du peuple Mao- La marine française actuelle sem- sances du 20e siècle, la France. la convention Unidroit de 1995 sur ri, il ne faut pas voir dans ce geste ble assumer «avec fierté» la patri- Il s’agit aussi d’une des plus les biens culturels volés ou illicite- un simple acte de générosité et de monialité du «canon Baba Me- grandes révolutions du siècle ment exportés. mansuétude envers le peuple Ma- rzoug» renommé subtilement «La contre le colonialisme le plus igno- Il y a également d’autres orga- ori mais plutôt un souci de répa- Consulaire», et acquis comme bu- ble et le plus infâme. nisations qui interviennent dans ration d’un préjudice. Idem pour tin et trophée, dans un contexte et Fêter le 50e anniversaire de cet- les affaires de retour ou de resti- la restitution à l’Afrique du Sud de une conjoncture de guerre. Ce qui te épopée, c’est souscrire à la sym- tution, tels l’International Council la Vénus hottentote. Même si ces est significatif et qui attire plus l’at- bolique de la victoire, du triom- of Muséums (ICOM), organisation opérations ont été entourées de tention aujourd’hui, est la représen- phe et des hauts faits de la Révo- internationale non gouvernemen- toute une scénographie juridique, tation symbolique dans laquelle ce lution algérienne et non point à tale rassemblant musées et profes- c’est finalement toute la France canon est toujours maintenu dans la symbolique de la capitulation sionnels de musées autour de la qui est délivrée et affranchie d’un un contexte de paix et une conjonc- et de la défaite. La «restitution» du protection du patrimoine et des poids multiséculaire fait de haine ture de conciliation : érigé dans une Baba Merzoug ne saurait se né- collections, l’International Law et de rancœur. symbolique de phallus, en une co- gocier dans la symbolique de No- Association (ILA), chargée des Ce qu’il faut savoir c’est lonne de 7 mètres et surmonté d’un vembre, celle de la victoire. Le Quotidien d'Oran O PINION Mardi 13 juillet 2021 07 Education : enfin un ministre entrepreneur Par Chaïb Aïssa-Khaled* catif national performant et qui sera sances scientifiques et technologiques nant à effectuer des percées dans ver au moyen d’une école créatrice le levier principal de la transforma- ayant imposé la mise en place d’une l’actualité. Cela suppose une refon- de renaissance, au moyen d’une Suite et fin tion civique, culturelle, économique nouvelle société humaine, celle du sa- dation de l’Ecole. Il est donc plus ECOLE INTELLIGENTE. Il s’agit et sociale de la société algérienne. voir et de l’action, la nôtre qui aspire que temps de débusquer toutes les d’une école qui jouera un rôle cru- ous ses auspices, l’école algé -ira à la conquête d’une Ecole per- à être gouvernée par ceux qui savent carences qui l’ont empêché d’ac- cial dans la mise en valeur des po- rienne qui est flagellée par la formante, d’un pôle idées/forces au et qui peuvent, devra l’être. Cela sup- complir le pas libérateur et de s’éri- tentialités de la ressource humaine en Snon-gestion des Directions de moyen desquelles les Algériennes et pose que les savoirs dispensés à ger en une Ecole intelligente. participant activement et efficace- l’éducation, ne demeurera pas un les Algériens pourront intervenir sur l’école devront désormais occuper, ment au renforcement et au dévelop- faubourg malfamé. Elle sortira de leur niveau de civilisation pour une place prépondérante dans nos e monde d’aujourd’hui vit une pement des savoir-faire, qui investira l’isolement et sera cette institution l’ajuster à celui auquel ils aspirent ; soucis, entre autres, dans l’évolution Lvéritable explosion de savoirs por- dans la promotion, l’acquisition, le avec laquelle il faudra compter. -sera l’expression d’une prise de de nos rapports avec les nations. teurs de fantastiques avancées tech- transfert et le partage des savoirs. Ne s’érigeant pas en agitateur conscience affichée par la majorité L’heure est venue de cesser de ré- nologiques. Les biotechnologies, par d’égoïsme et en promoteur de chi- silencieuse à l’égard d’un projet de genter le système éducatif mais de dé- exemple, inaugurent déjà une éniè- Sa Mission: mériques généralités, il n’incitera société de savoir et d’action ; busquer toutes les carences qui l’ont me dimension. Les satellites boule- – une formation au profit de la paix, pas à l’épars, il ne provoquera pas -sera l’expression d’un discours qui empêché de promouvoir cette so- versent la notion d’espace géographi- de la protection des droits de l’hom- la convulsion des énergies, il n’en- refuse que le devenir algérien soit ciété de savoir et d’action, cette so- que. De nombreux champs de la con- me et de la promotion de la démo- couragera pas à l’inertie. Il se met- muselé, voire garrotté par un con- ciété capable de mobiliser ses aspira- naissance émergent, telle l’intelligen- cratie pluraliste, de la tolérance et de tra du côté du droit, de la justice et sensus d’hallucinations et que la so- tions pour qu’elles ne s’effilochent, ce artificielle et les industries du sa- la complémentarité entre les hommes, de la liberté, ces garants de l’accom- ciété algérienne s’insularise alors d’orienter ses ambitions pour qu’el- voir à l’instar de l’informatique dont une formation qui valorisera l’intelli- plissement du développement du- que sa propension pour l’avenir les ne tombent en désuétude, de sé- la percée structure une nouvelle hy- gence et qui structurera la mentalité rable. Son objectif cardinal étant de commun aux hommes n’est plus à lectionner ses besoins pour qu’ils ne giène de vie. Alors pourquoi l’Algé- scientifique en affûtant ses deux com- faire dans ce mouvement où le ryth- prouver. se transforment en désirs épars et de rie, au seuil de ce troisième millénai- posantes, le raisonnement logique et me des mutations du progrès est for- Un ministre de l’Education entre- canaliser ses contraintes pour qu’el- re, demeure-t-elle en marge de ce le jugement méthodique; tement accéléré, il ne se perdra pas preneur n’occultera donc pas que le les ne l’envahissent et disposée à se programme novateur et lui tourne – une formation qui encouragera le dans des conjectures absurdes qui le problème de l’aboutissement du dé- donner tous les moyens pour pou- même le dos ? Pourtant la richesse pluralisme linguistique et culturel ; mèneront à sacrifier, dans une passi- veloppement durable (ce défi), devoir évoluer au rythme de l’interna- du pays n’est pas exclusivement dans – une formation qui apprendra à vité inconsciente et suicidaire, les meure posé avec acuité. tional. L’heure est, alors, venue pour la manne pétrolière, elle est aussi dans ceux auxquels elle s’adressera à com- chances de progrès de l’Ecole algé- Pour lui, pallier le déficit lourd de l’Ecole algérienne de cesser d’être sa capacité à produire des technolo- poser avec les choses de la vie1 en vu rienne, comme avaient tenté de le conséquences en matière de gestion ce ghetto de l’absurde et de faire gies innovantes. A ce propos, la re- de prendre part utilement à l’épa- faire leurs prédécesseurs. Sous ses de la mission éducative, c’est pren- corps avec les ajustements structu- fondation du système scolaire, cultu- nouissement de la cité et qui érigera auspices, elle prendra, au contraire, dre en charge avec le maximum rels définis par une politique édu- rel et universitaire doit aboutir. Ce- l’équité et la solidarité entre les hom- de l’altitude. Elle ne traînera plus dans d’expertise, le dossier «paradigme cative et culturelle qui, aux mo- lui-ci devra donc rompre avec les mes, en norme. les divers classements mondiaux. éducatif porteur d’avenir». ments propices, saura s’arrêter, re- querelles idéologiques, les archaïsmes * Les choses de la vie : elles se ré- Si dans un passé récent, elle fut tel- lire la conjoncture socio-écono- inhibants et les dogmes devenus par partissent entre la servitude et la li- lement abîmée qu’il lui était difficile n effet, la gestion de la mission mico-culturelle qui prévaudra, sé- la force des choses (lignes politique berté, entre l’injustice et l’équité, en- de regarder vers l’avenir, si le maras- Eéducative en Algérie a, de tout lectionner les urgences et prendre et idéologique obligent), la seconde tre la faiblesse et la puissance. me y était réel, dorénavant la délin- temps, été l’apanage de personna- «les virages» -(mesures)- qui s’im- nature de son peuple. Qu’il cesse Cette formation s’investira dans le quance politique, qui l’avait laminée ges qui, non seulement ne maîtri- poseront. Cette politique qu’il con- d’être un espace univoque et péda- développement d’une intelligence en des décades durant, ne sévira plus sent pas le dossier, se sont en sus, vient donc de clarifier et d’engager, gogiquement impersonnel pour se mesure de : parce qu’un élan salvateur et un sur- encoconnés dans une espèce de s’investira courageusement dans la vouer aux défis du progrès, de la – gérer la compréhension, la réten- saut salutaire, consacrés condition charisme qui ne leur ressemble pas lutte contre l’insignifiance et le «cré- modernité, de l’universalité. tion, l’assimilation et l’exploitation des sine qua non, lui éviteront de se pla- et par conséquent, dans des fantas- tinisme» qui sont hélas, en tête d’af- Moralité, il est grand temps que connaissances pour en faire un cen- cer, dans une logique de déphasage mes gluants ou dans des ambitions fiche et qui privilégiera les actions décideurs, enseignants et parents tre d’investigation et de prospective et même d’exclusion, telle qu’elle désarticulées. Moralité, à une ges- porteuses d’intérêts sur les activités d’élèves brisent défaitisme et en quête d’autres connaissances, un pourrait être condamnée par l’évolu- tion pédagogique de la mission édu- marginales et stériles générées des an- compromission et abordent, sans cadre de réflexion en quête d’une vie tion mondiale à l’arriération porteu- cative, lui était préférée une gestion nées durant par le discours politico- apriorisme ni autres tabous, l’ave- meilleure celle où la vérité triomphe se de toutes les frustrations, de tou- politico-bureaucratique pour ne pas idéo-démagogique reproducteur de nir d’une société qui se veut pour- sur l’erreur, la justice sur l’iniquité, la tes les brimades, elles-mêmes por- dire «au jugé» ou pourquoi pas, à dérision et dont la fragilité et la vicis- tant épanouie et dynamique. citoyenneté sur l’égoïsme, la manipu- teuses de tous les intégrismes. la pièce. Résultat, la sinistrose a af- situde provenaient des contradictions lation, la confusion, les clivages, le di- Il n’entendra, cependant pas, ré- fecté le système éducatif algérien au qu’il secrétait et qu’il s’obstinait in- l est grand temps que l’Ecole algé rigisme et autres angoisses ; former l’Ecole sans prendre acte des point où aujourd’hui, il est totale- décemment d’entretenir. Irienne cesse de demeurer ce fau- – faire avec le maximum de circons- préoccupations de la collectivité (ses ment inopérant. En conséquence, Les acteurs du système éducatif de- bourg malfamé que certains ont pection par souci de développer la ambitions, ses aspirations, ses be- sans un élan salvateur, cette sinis- vront, désormais, se mobiliser au pro- voulu et se décide de jouer son rôle capacité de tout un chacun à s’adap- soins et ses contraintes) et sans fai- trose qui s’érige dans des allures fit de l’émergence du développement moteur dans la société, faute de ter aux données nouvelles qui régis- re référence aux lois universelles grandioses, risquerait de devenir durable escompté et qu’animera, in- quoi celle-ci demeure en retrait de sent le progrès. qui régissent la gestion de la mis- son affectation définitive. dubitablement, une école créatrice de la mondialisation, ce vaste mouve- Exigence du progrès pour un dé- sion éducative et celle de l’acte pé- A ce propos, le souci d’un ministre renaissance. Cependant, une école ment qui emporte le monde. Elle ne veloppement durable et ressort de dagogique entendues, lato-sensu, de l’Education nationale entrepre- créatrice de renaissance ne pourra saura, de ce fait, composer avec les l’amélioration de la condition hu- comme étant celles qui concourent neur étant que l’avenir national soit être qu’une école intelligente et une nouveaux équilibres internatio- maine au profit du bien-être de la au développement de l’intelligence de plus en plus visible et de mieux école intelligente ne pourra être que naux. Isolée, engoncée, hésitante, cité (cohésion sociale, participation et à celui de son corollaire immé- en mieux lisible, l’esprit cartésien le «précipité» d’une politique éduca- elle ne saura rattraper le temps per- démocratique, protection de l’envi- diat, la mentalité scientifique dont conviendra que les temps ne sont tive inspirée par un paradigme sco- du, encore moins avancer. ronnement, développement de la les composantes sont le raisonne- plus propices à la morbidité, au far- laire porte-parole de son temps et té- Si le triptyque, éducation de qua- capacité à communiquer), le savoir ment logique et le jugement métho- felu, à l’insolite, à la hussarde, aux moin de demain (qui prépare au len- lité, instruction performante, forma- à dispenser aura pour mission d’indique, ainsi qu’à celui de la sensi- plans «Marshall» dans la gestion de demain). La tâche étant lourde et tion innovante, cette clé de l’avenir fléchir inexorablement la trajectoi- bilité de la personne et qui mettent, la mission éducative comme ils le dure à accomplir parce qu’il s’agit commun aux hommes, ne constitue re du risque «sous-développement». en somme, l’être humain au centre furent. En effet, les temps ne sont d’une refondation pure et simple de pas l’axe nodal du choix de la poli- Il animera donc en tout un chacun des stratégies globales à adopter plus aux slogans, à la démagogie ou l’école algérienne. tique éducative et culturelle à adop- l’intérêt à évoluer au rythme de l’in- pour que s’accomplisse le bien-être à la fuite en avant, ils ne sont non ter, il en résulte la fossilisation pure ternational. La réponse à cette pré- de la cité. plus aux replis et aux pauses mais à ela dit, pour qu’un élan soit et simple de l’ignorance, de l’into- occupation oblige la gestion de la En effet, des années durant, l’Eco- la conjugaison des efforts et des vo- Cauthentiquement salvateur, il se- lérance, de l’exclusion, du sous-dé- mission éducative et celle de l’acte le algérienne a fait fausse route. La lontés. Les temps ne sont plus ceux rait utile de ne pas faire table rase des veloppement et de la pauvreté. pédagogique à : timidité du management au plan de l’indétermination et de l’incerti- points morts en chaîne qui avaient L’ignorance, l’intolérance, l’exclu- – refuser d’encourager la fragmen- des actions innovatrices et qui a tude mais ceux d’une feuille de rou- défiguré ce qui devrait être un systè- sion, le sous-développement et la tation sociale soutenue, urbi et orbi, présidé aux réformettes-éclairs qui te bien pensée et bien réfléchie et me éducatif porteur d’avenir. Autre- pauvreté sont par nature les facteurs par ceux qui s’autoproclament les s’étaient succédé, a sacrifié des gé- qui permettra une gestion efficace ment dit, il serait judicieux de pren- déclenchant la violence qui accable chantres de l’ouverture sur le mon- nérations entières sur l’autel de la des modules proposés par la mon- dre acte de l’état des lieux, c’est-à- la société humaine et par consé- de alors qu’ils en sont l’image in- mégalomanie érigée, hélas, au rang dialisation afin de s’y mêler sans dire des causes qui ont été à l’origine quent, les agents renforçateurs de versée, ce qui a compromis la né- de constante nationale. gêne et sans complexe. (A propos des points morts en chaîne consta- l’incompréhension mutuelle entre cessaire adhésion du système édu- de la mondialisation, il s’agit d’une tés, d’en défaire l’attelage pour pou- les peuples et du reniement de catif et culturel algérien aux visées ans son programme novateur et réorganisation du système socio- voir définir un attelage politico-tech- l’idéal démocratique, de la dignité universalistes de l’éducation, de la Dsalutaire, le ministre de l’Educa- politico-économique mondial sus- nico-pédagogique créateur de renais- humaine, de l’égalité sociale. formation et de la culture; tion nationale, en authentique entre- ceptible d’apporter à la société hu- sance et qui s’exprimera à travers un Le monde évolue et se transforme –souscrire aux valeurs novatrices et preneur bien entendu, s’éloignera de maine progrès, paix et prospérité. plan de formation qui se refusera de inexorablement. Il importe aux Al- réformatrices qui inspirent les mu- ces sentiers battus où le comporte- Il ne s’agit pas de celle qui sous-tend se soumettre au diktat du révolu et gériennes et aux Algériens de ne tations sociales positives en vue de ment des gestionnaires de la mis- la force motrice du chaos organisé par des buts qui se refuseront de se plus demeurer à la remorque de les promouvoir et de les adapter aux sion éducative (depuis le directeur pour asservir les peuples et s’acca- soumettre à celui de l’inertie force l’autre mais de prendre part au cur- nouvelles circonstances, celles de l’école primaire, en passant par parer leurs richesses). motrice de l’ineptie et surtout, qui in- sus honorum, de jouer dans la cour qu’impose le contexte de la mon- le directeur de l’éducation de wilaya De toutes les façons, notons qu’à citeront l’élève à vivre son apprentis- des grands. Le souci est d’emboîter dialisation ; et le directeur central au ministère), l’heure de celle-ci (de la mondialisa- sage comme une expérience où il in- le pas à cet «autre» dans l’édifica- – promouvoir le sens de la tendance jaloux de leur autorité, ne fait que tion), où la compétition internationale terrogera ses relations avec la vérité, tion d’un monde solidaire. Ils s’éver- lourde qui s’exprime à travers le mon- renforcer la bureaucratie monopolis- devient impitoyable, ce sont les sa- qui lui permettra d’apprécier la faisa- tueront alors à avoir raison de de (regarder plus large, plus haut et tique au lieu de projeter une vision voirs et les innovations scientifiques bilité et la portée de l’effort intellec- l’ignorance et écarteront les conflits plus loin que le sectoriel, l’interne, claire du futur et des modalité de «sa et technologiques qui redistribuent les tuel authentique (cet effort auquel qu’elle génère. Le moyen en sera l’immédiat, le court terme). construction», ce qui évidemment cartes de la richesse et de la puissan- collaborent le raisonnement logique l’éducation du comportement et du Gérer la mission éducative et celle de n’incite l’esprit de la population sco- ce. En conséquence, la croissance le jugement méthodique en tant que reflexe, de la culture de l’idée et de l’acte pédagogique dans cette opti- laire qu’à la démission (les résultats économique et la prospérité sociale composants de la mentalité scientifi- la science qui éclaire la conscience. que, c’est d’abord faire l’état des lieux des examens de fin de cycle l’expri- ne sont plus, c’est une évidence, su- que), qui lui apprendra à regarder Ils opposeront alors la culture de la et engager leur refondation en pre- me vertement) et ne le mobilise pas bordonnées à la seule possession des plus haut, plus large, plus loin que le paix à celle de l’affrontement. Ils ne nant appui sur une politique qui ani- pour qu’il aille à l’avant des impres- matières premières, fussent-elles stra- sectoriel, l’interne, l’immédiat, le ménageront aucun effort pour es- mera un authentique partenariat en- sions qui tentent de l’envahir. tégiques. Cela dit, l’explosion verti- court terme, qui lui enseignera à per- tomper les inégalités sociales. Ils tre l’école et la vie. Il développera un paradigme édu- gineuse des connaissances, l’accélé- sévérer dans la voie dans laquelle il consacreront la prospérité commu- catif qui : ration de leur renouvellement, l’ac- s’engagera en développant son sens ne comme objectif à atteindre. *Directeur de l’Education -mettra en place un système édu- croissement exponentiel des connais- de la responsabilité et en lui appre- Tel est le défi que l’Algérie doit rele- de Wilaya ancien Professeur INRE Le Quotidien d'Oran 08 Mardi 13 juillet 2021 C ENTRE BOUIRA 20 ha de 20 ans de prison pour un terroriste couvert végétal Farid Haddouche ciaire à leur encontre. Le terroriste Z. B. a été 2015. Les faits remontent à une nuit du mois ravagés arrêté en 2018 par les forces de sécurité dans de ramadhan de l’année 2015 lorsqu’une pa- par les flammes a cour de Bouira a jugé avant-hier une le massif forestier de Kef Lahssane, dans la trouille de la police judiciaire de la sûreté de à Tikjda affaire se rapportant au terrorisme, en commune de Souk Lekhmis à une quarantai- Bouira qui faisait une ronde pour sécuriser les ingt hectares de couvert végé- condamnant le principal accusé Z. B. à ne de kilomètres, à l’ouest du chef-lieu de wi- lieux, fut la cible de tirs d’armes à feu d’un L tal ont été ravagés par des in- la peine de 20 années de prison ferme, alors laya, lors d’une mission de recherche. Quand groupe terroriste au niveau du quartier Fara- V cendies de forêts qui se sont décla- que le représentant du ministère public a re- il fut arrêté, il était en possession d’une arme chati, situé à la sortie ouest de la ville de Boui- rés, depuis dimanche après-midi quis la sentence de l’emprisonnement à per- de guerre et des munitions. ra. Lors de la fusillade, 2 policiers ont été bles- dans le Parc national du Djurdjura pétuité contre lui. En revanche, 6 prévenus Lors de son interrogatoire, il reconnut avoir sés, tandis que leurs collègues ont eu la vie (H. S., M. B., K. A., M. A., S. A. et A. K.) ont rejoint le groupe terroriste en 2014 et s’être sauve en ripostant. Ce qui a obligé les terroris- (PND) et à Tikjda (Est de Bouira), comparu avec l’accusé, car ces derniers étaient retrouvé des années plus tard seul puisque tout tes à capituler et à fuir en prenant la direction selon un bilan fournis, lundi, par la poursuivis pour soutien au terrorisme. Ils ont son groupe composé de plus d’une trentaine de la forêt Errich mitoyenne du lieu de l’atta- conservation des forêts. «La super- bénéficié de l’acquittement faute de preuves (35) de terroristes a été éliminé par les forces que. L’accusé ne sera arrêté qu’en 2018 dans ficie décimée par les incendies est tangibles, pendant que le procureur général a de sécurité. Il avouera en revanche avoir parle massif forestier de Kef Lahssane, commune estimée à 20 hectares, entre chêne requis une peine de 10 ans de prison ferme ticipé à l’embuscade tendue contre une pa- de Souk Lekhmis, distante d’une quarantaine vert, broussailles et macquis», a pré- assortie de 500 mille dinars d’amende judi- trouille de policiers, dans la ville de Bouira en de kilomètres à l’ouest de Bouira. cisé à la presse, une responsable à la conservation des forêts, Halima Un mort et 36 blessés sur les routes, en un mois Karoun, Dimanche après-midi, trois foyers d’incendies ont été enregis- trés non loin du centre national des sports et loisirs de Tikjda (CNSLT), où des équipes, véhicules et camions, de la colonne mobile de la protection civile, soutenues par des agents de la conservation des fo- rêts, ont été aussitôt dépêchées sur les lieux. Deux feux ont été vite maîtrisés et éteints, le jour même, a expliqué à l’APS le chargé de communication de la Protection civile, le Sous-lieutrenant Youcef Ab- dat, précisant que le dernier foyers «n’a été maîtrisé qu’à 7 heure du matin de lundi». MÉDÉA C’est déjà l’Aid ! ix structures d’abattage, com- Dmunales et privées, seront ouvertes à travers différentes loca- lités de la wilaya de Médéa, les deux jours de l’Aid-El-Adha, a-t-on appris dimanche auprès de l’inspec- tion vétérinaire de la Direction des services agricoles (DSA) de la wilaya. Parmi ces structures qui seront ouvertes afin de permettre aux ci- u cours du mois de juin écoulé, les servi- dépassements dangereux, du non-respect des routières et 205 délits routiers. 15 véhicules ont toyens d’accomplir dans de bonnes A ces de sécurité publique de la sûreté de feux de signalisation et de la distance de sécu- été mis en fourrière parce que leurs propriétai- wilaya de Bouira ont enregistré 28 accidents rité. Les services de la sécurité publique de la res ont commis des infractions liées au code de conditions sanitaires le rituel du sa- physiques de la circulation au niveau urbain, wilaya de Bouira, au cours du mois de juin, la route. La sûreté de la wilaya de Bouira a en- crifice du mouton de l’Aid, deux faisant un décès et 36 blessés. ont concrétisé de nombreuses campagnes de registré malheureusement le retour à la hausse abattoirs, situés l’un à Médéa et Par rapport aux statistiques enregistrées au sensibilisation dans le domaine de la sécurité du nombre d’accidents et de blessés les trois mois l’autre à Berrouaghia, ainsi que huit cours du mois de mai, nous remarquons que routière, afin d’établir une prévention au trafic derniers, et rappelle aux usagers de la route, auto- tueries, implantées à Ksar-elle nombre d’accidents de la circulation a aug- parmi les usagers de la route. Et comme me- mobilistes et piétons, que nous approchons de la Boukhari, Ain-Boucif, Beni-Slima- menté de (+3) et le nombre de blessés de (+5), sure dissuasive pour réduire ces accidents, le saison des mariages et des noces, ainsi que l’an- ne, Chahbounia, Azziz, Chellalet-el- où 25 accidents physiques de la circulation ont département de la sécurité publique a comp- nonce des résultats de divers examens, qui sont Adhaoura, Tablatet El-Omaria, a été enregistrés au cours du mois de mai, et té le retrait de 521 permis de conduire dont les l’occasion pour les populations de former en indiqué à l’APS, l’inspecteur vété- pendant lesquels 31 personnes ont été bles- propriétaires avaient commis des infractions permanence des cortèges de voitures qui par- rinaire de la DSA, Mohamed Sla- sées. Les données de terrain confirment que routières nécessitant le retrait immédiat des per- courent les quartiers pour exprimer leur joie. Ce- ma. Selon ce même responsable, les causes de ces accidents sont principalement mis de conduire, dont 136 infractions attribuées pendant, ces cortèges se sont souvent transfor- ces abattoirs et tueries seront mis à dues au facteur humain, avec un taux de plus à l’utilisation manuelle de téléphones portables, més en mal dû en raison des accidents de la la disposition des citoyens pour de 88%, résultant de la vitesse excessive, des en plus de l’enregistrement de 2.692 infractions circulation qu’ils provoquent. F. H. l’abattage d’ovins ou de caprins et bénéficier, également, d’autres pres- Perturbation dans la distribution d’eau tations, dans des conditions sani- n dysfonctionnement technique au niveau Zbarbar, Guerrouma, Kadiria, Djebahia, Ao- dant, l’Algérienne des eaux (ADE) se trouve taires et d’hygiène «strictes», a-t-il Udes pompes submersibles du barrage de mar, Aïn Bessem, Aïn Aloui, Aïn Hadjar, navrée pour la gêne occasionnée par la souligné. Ces structures, d’une ca- Koudiet Acerdoune a entraîné une panne dans Raouraoua, Bir Ghbalou, Khabouzia, Souk panne et rassure ses clients qu’elle mettra pacité d’abattage moyenne entre l’alimentation en eau potable depuis hier. Lekhmis, El Mokrani, El Hachimia, Sour toutes ses capacités pour restaurer la pan- 300 et 390 têtes (ovins-caprins ou Les communes touchées par cette interrup- El Ghozlane, Dirah, El Hakimia, Hadjra ne afin de leur garantir de l’eau en per- bovins), pourraient doublier leurs tion sont : Lakhdaria, Bouderbala, Boukram, Zerga, El Maâmoura et Dachmia. Cepen- manence. F. H . capacités, en fonction de la demande, a ajouté M. Slama, précisant La SADEG ouvre une nouvelle agence commerciale que l’ensemble des abattoirs et tue- à Kadiria ries mobilisés, pour la circonstan- ce, sont aux normes et disposent ne nouvelle agence commerciale vient Cette nouvelle agence aura à « désengorger Notre interlocutrice poursuivra: « Ce projet d’un personnel qualifiés. d’ouvrir ses portes, dans la commune de l’agence commerciale de Lakhdaria et soula- reflète la volonté de la société algérienne de U Plus d’une cinquantaine de vété- Kadiria qui se situe à une quarantaine de kilo- gera également les citoyens qui ne seront plus distribution de l’électricité et du gaz de se rap- rinaires vont assurer le service de mètres au nord du chef-lieu de wilaya. Cette obligés de se déplacer à l’agence de Lakhda- procher davantage de ses clients qui devien- permanence, les deux jours de agence nouvellement réalisée par la Société ria pour s’acquitter de leurs redevances, ou ex- nent de plus en plus exigeants, et d’honorer de algérienne de l’électricité et du gaz (SA- primer une demande de branchement ou toute la sorte pleinement ses engagements ». Nous l’Aid-El-Adha, afin de veiller aux DEG) vient s’ajouter aux 9 agences com- autre prestation ainsi que les réclamations », saurons aussi que la nouvelle agence commer- respect des conditions d’abattage et merciales existantes sur le territoire de la comme l’a expliqué Melle Wided Benyoucef, la ciale de Kadiria aura à gérer les clients issus de s’assurer de la bonne santé du wilaya de Bouira. chargée de la communication de la SADEG. 3 communes, c’est-à-dire Kadiria, Aomar cheptel qui sera sacrifié, a-t-il noté. et Djebahia. 16.255 clients en électricité, dont Il a observé que le gros du person- Horaires des prières pour Alger et ses environs 16.169 clients en basse tension et 86 clients en nel de permanence, soit une qua- 02 dhou el hidja 1442 moyenne tension et 8.938 clients en gaz natu- rantaine de vétérinaires, sera mo- El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha rel, dont 8.930 en basse pression et 08 clients bilisé au niveau des subdivisions 03h52 12h54 16h45 20h11 21h49 en moyenne pression. agricoles, les bureaux d’hygiène. Le Quotidien d'Oran E ST Mardi 13 juillet 2021 09 TÉBESSA OUM EL BOUAGHI Le développement local Propositions de fermeture et les questions des salles des fêtes Ali Chabana celle-ci est partie prenante, direc- lutions salutaires faudra-t-il choisir, tement concernée, par consé- afin de recoller les morceaux et re- onsidérez-vous la wilaya de quent, il est primordial qu’elle démarrer, en optant pour de nouvel- Tébessa comme l’un des soit informée au préalable de les perspectives de développement Cmauvais élèves de la classe, tous les projets en réalisation, moins encombrées, plus dirigées vers en matière de développement lo- leur impact, finalité et faisabili- le rivage du progrès collectif. cal ? Une question lancinante qui a té. Certaines personnes interrogées Et puis comment redynamiser les fait le buzz sur les réseaux sociaux. mettent en cause les entraves bu- entités locales (APC), en leur déliant Et les réactions et commentaires ont reaucratiques et les lenteurs adminis- les mains, leur offrant plus de aussitôt alimenté les pages. tratives, véritables obstacles devant moyens et dotations et surtout en les Unanimement, les gens sont d’ac- les initiatives. D’après eux, l’admi- rendant responsables de leurs actes. cord pour dire oui, en s’interrogeant nistration doit être épurée des impu- Ici à Tébessa, on se sent pris au piè- sur les causes qui ont conduit à une retés et carences qui la rendent ino- ge d’un pessimisme démesuré, le ciel telle situation de stagnation socio- pérante, sclérosée car c’est l’incurie pourra-t-il s’éclaircir ? Oui, si la vo- économique. Pourquoi la wilaya de dans la gestion des affaires publiques lonté du changement existe, pour Tébessa n’arrive pas à s’extirper de qui accentue davantage la noirceur sortir de l’infiniment obscur, de l’in- son marasme social et économique des notes médiocres d’un collégien certitude et des petits résultats insi- (mais aussi, état pathologique dû à livré à lui-même, sans feuille de rou- gnifiants. Le citoyen reste perplexe, une insuffisance en énergie), au mo- te claire, ni repères lui balisant le pris dans la tourmente des problè- ment où elle dispose de beaucoup chemin, il continue de tâtonner dans mes au quotidien, à répétition. Il se d’atouts et potentialités lui permet- l’obscurité, pendant que le temps dit persuadé d’un profond sentiment tant de prétendre à mieux ? Là en- s’écoule inexorablement, telle une optimiste sur les capacités humaines core, les avis sont partagés, faut-il rivière tranquille charriant des regrets et matérielles dont recèle sa wilaya, es services de la direction du locaux du secteur en étroite col- avoir toutes les ressources et com- sur les opportunités ratées. pour amorcer son essor, loin du L commerce de la wilaya laboration de ceux de la police, pétences humaines nécessaires pour Autrement dit, les gestionnaires brouhaha et tapage, tout simple- d’Oum El Bouaghi ont proposé ciblant les communes d’Oum El pouvoir réussir son décollage. L’éco- sont mis à l’index. D’autres évoquent ment en libérant les énergies d’une la fermeture de quatre salles des Bouaghi, Ain Fakroun, Ain M’li- nomie planifiée pour un objectif les contraintes d’ordre climatique et région riche en ressources naturelles, fêtes pour non-respect de la dé- la et Meskiana, a précisé la identifié visant la performance, exi- démographique, lesquelles peuvent mines, activités agro-pastorales, une cision de suspension de cette même source. Le même docu- ge le plein emploi des énergies dis- constituer une explication parmi tant longue bande de frontières terrestres activité, dans le cadre des mesu- ment a fait savoir que les servi- ponibles, selon un plan d’action ré- d’autres, d’un ralentissement multi- à valoriser. Le déclic est-il pour de- res de prévention visant à éviter ces concernés ont effectué 21 in- pondant à des ambitions rationnel- forme que les gens le ressentent dans main, souhait de toute une popula- la propagation du coronavirus, terventions lors de cette opéra- les et pragmatiques, impliquant de leur vie de tous les jours. Que faire, tion qui désire contempler l’horizon a rapporté dimanche un commu- tion de contrôle qui a donné lieu larges franges de la population. Oui, semble dire la majorité, quelles so- dans une optique de bien-être . niqué de cette direction. La pro- à la proposition de fermeture de position de fermeture de ces sal- quatre salles des fêtes, signalant Le ramassage des ordures ménagères les des fêtes intervient suite à un que les sorties de contrôle se pose toujours problème contrôle effectué par les services poursuivent. OUARGLA Campagne de sensibilisation sur l’envenimation du scorpion ne campagne de sensibilisa- pions en cette période estivale, et Ution sur la prévention contre ce en vue de préserver la santé l’envenimation scorpionique et publique, a-t-il précisé. l’intoxication alimentaire a été lan- Lors de cette campagne, des cée à travers la wilaya de Ouargla, conseils et explications sont prodi- à l’initiative du bureau local de l’as- gués au public sur l’hygiène, le sociation de l’élite nationale des nettoiement, le contrôle des pro- sciences médicales (NEMS), ont duits alimentaires, ainsi que la indiqué dimanche les organisa- prompte évacuation des victimes teurs. Placée sous le signe «Ensem- de l’envenimation scorpionique ble pour un été sécurisé», cette vers les structures de santé, et ne campagne,menée en coordination pas recourir aux traitements tradi- avec les directions locales de la tionnels, a ajouté M.Telli. Il a mis Santé et de la Population et de la l’accent, en outre, sur la mission Protection civile, a débuté au cen- dévolue aux communes et au tre-ville d’Ouargla et devra cibler, mouvement associatif dans la sen- selon son programme, les centres sibilisation aux mesures préventi- commerciaux, les cités et quartiers ves à prendre pour éviter les intoxi- et les zones d’ombre, a indiqué le cations alimentaires et les piqûres président du bureau de l’associa- de scorpion. L’association «NEMS» tion précitée, Mohamed Souhaïb devra soulever aux instances con- Telli. Animée par des étudiants de cernées ses observations con- la faculté de médecine et des pra- cernant les contraintes rencon- ticiens, cette campagne vise à éle- trées par le secteur de la santé ver le niveau de conscience des etcommunaux (BHC) et au sein citoyens sur les risques des intoxi- des brigades mobiles qui vont cations alimentaires et de l’enve- opérer à l’intérieur des quar- nimation due aux piqures de scor- tiers d’habitation. Ali Chabana fuite en avant, lorsqu’il s’agit de ré- fants livrés à eux-mêmes, un jeu de pondre de son rôle de citoyen en- la mort, ces fureteurs occupés à vi- ILLIZI e volet hygiène publique là où le vieux de la propreté de la cité ? La der les poubelles dans un silence as- Aid El Adha: plus de 90 L bât blesse, semble s’éterniser, pas faillite de la gestion de ramassage et sourdissant, tôt le matin, avant les de solutions en vue à première im- traitement des ordures ménagères et passage des bennes-tasseuses. Ici, commerçants pour la permanence pression. Le chef-lieu de la wilaya de autres déchets solides reste à travers monsieur, l’hygiène publique est un u moins 92 commerçants dans pression des fraudes, pour veiller Tébessa et d’autres communes sont la gorge des responsables commu- vain mot, la protection du milieu est Ala wilaya d’Illizi vont assurer la à l’application rigoureuse des confrontés à la sempiternelle problé- naux en charge du dossier. une histoire venue d’ailleurs, appren- permanence durant les deux jours pratiques commerciales et du matique de jets anarchiques d’ordu- Les moyens humains et logistiques dre à se préserver contre les risques de fête de l’Aïd El-Adha, a-t-on ap- respect des mesures préventives res, qui, à leur tour, posent un autre mobilisés sont-ils si limités pour qu’ils des maladies transmissibles n’est pris dimanche de la direction lo- en cette conjoncture de pandé- problème aussi crucial que leurs col- échouent à chaque fois devant l’am- qu’un épisode d’une quotidienneté cale du Commerce. Les commer- mie de la Covid-19. lectes ? Et ce, malgré tous les efforts pleur de la tâche ? Faites une virée grisâtre, sous un ciel bleu. ces réquisitionnés concernent neuf La direction des services agrico- déployés par les agents de la voierie, matinale, du côté des nombreuses Et la solution dites-vous, pas de (9) boulangeries, 60 commerces les est également impliquée, à tra- il paraît que le paysage enlaidi par ruelles commerçantes, du centre-vil- miracle, tout simplement se regarder d’alimentation générale et de fruits vers l’encadrement vétérinaire des des tonnes de déchets charriés çà et le et vous verrez que l’hygiène de nos dans une glace et s’interroger sur la et légumes, ainsi que 23 autres ac- points de vente de bétail, à cette là par les rafales de vent et les ruis- places publiques est le cadet des sou- finalité de la vie. Il est urgent de se tivités, dont des pharmacies, cafés, opération qui vise la lutte contre sellements des eaux pluviales, ne fait cis de beaucoup d’entre nous. Même remettre en question, le temps de s’in- stations de services et fast-food, a- la spéculation et la vente anarchi- que s’assombrir jusqu’à devenir lourd image hideuse dans les quartiers ré- terroger sur l’inconséquence et la t-on précisé. Les services du Com- que, tout en intensifiant les cam- de graves conséquences de santé sidentiels à forte densité de popula- vanité des certains actes, quand ceux- merce ont également mobilisé des pagnes de sensibilisation sur le res- publique. Toutes les tentatives et les tion, où il est difficile de se mouvoir ci mettent en cause notre devoir de brigades mixtes (avec des services pect des mesures de prévention actions de volontariat n’arrivent plus sans être choqué par les odeurs pes- citoyens, envers le milieu dans lequel de sécurité) de contrôle et de ré- sanitaire et d’hygiène. à refermer un tant soit peu une plaie tilentielles d’amoncellements d’ordu- nous vivons. Plus que jamais, l’hy- béante dont tout le monde se plaint res ménagères fermentées, offertes à giène publique nous interpelle, com- Horaires des prières pour Constantine et ses environs et s’en démarque. A qui revient la res- ciel ouvert dans un spectacle surréa- ment sortir des ornières des compor- 03 dhou el hidja 1442 ponsabilité d’une telle situation d’in- liste d’un quelconque favéla brésilien, tements nocives et reprendre notre El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha salubrité publique ? Pourquoi tant de avec tout autour des dizaines d’en- destin en main ? 03h41 12h40 16h31 19h57 21h34 Le Quotidien d'Oran 10 Mardi 13 juillet 2021 O RAN

EHS spécialisé en ophtalmologie Front de mer Pour booster la fertilité Une journée de protestation Engouement pour les du personnel médical et paramédical compléments alimentaires J. Boukraa Pour apporter tout ce qu’il faut M. B. présentante des protestataires, quant toute la situation au ministè- pour l’organisme on a recours « tant que la nouvelle directrice est re de la Santé, de l’Enseignement voir un enfant est le désir de parfois à des compléments ali- e personnel médical et para à la tête de l’EHS ». Selon ses dé- supérieur et aussi à la Présidence A tous les nouveaux mariés. mentaires, composés d’éléments médical de l’établissement clarations, «un arrêté interministé- dans l’espoir de trouver une oreille Un rêve qu’une grande partie des qui ont des actions certaines sur L hospitalier spécialisé en oph- riel a mis fin à ses fonctions en 2019 attentive à leur revendication. « couples en âge de procréer con- l’immunité», a-t-il ajouté. talmologie de Front de mer a ob- suite à des dépassements consta- Nous ne pouvons pas travailler avec frontés à des problèmes de ferti- Ainsi et depuis quelques année, servé hier une journée de protesta- tés par des commissions interminis- la nouvelle cheffe de service. Et nous lité ne peut pas réaliser. Les spé- la tendance des compléments ali- tion et tenu un sit-in dans le hall de térielles diligentées à l’EHS. Entre- ne comprenons pas comment il a été cialistes indiquent que le taux mentaires a vu le jour. Dans cer- l’établissement. Ce mouvement a temps l’établissement a été géré par mis fin à ses fonctions par arrêté inter- d’infertilité chez les couples algé- tains cas les résultats sont palpa- été décidé sans préavis en guise de un chef de service par intérim sans ministériel et réintégrée à son poste riens est passé de 15 à 20% au bles. C’est le cas de ce couple, contestation contre l’installation de problèmes jusqu’à l’annonce en ce ensuite», a tenu à souligner notre in- cours des dernières années. En marié depuis 7 ans et qui attend la cheffe de service. L’EHS a été mois de juillet de la réintégration terlocutrice. Une chose est sûre, pour effet, sur 100 couples, 20 n’arri- son premier enfant. «Le rêve gelé durant la matinée, pas de con- de l’ancienne cheffe de service à son le personnel médical et paramédi- veraient pas à concevoir d’enfants d’avoir un enfant est devenu réel sultation, ni opération dans le bloc poste. Chose que tout le personnel cal de l’EHS spécialisé de Front de naturellement durant les deux grâce à une cure de complément opératoire, ni exploration. Le per- refuse». Pour faire entendre leurs mer, «la protestation continue jus- premières années de vie commu- alimentaire d’une combinaison sonnel médical et paramédical a re- voix, les travailleurs de l’établisse- qu’à la prise en charge de nos do- ne régulière. Les médecins affir- exclusive d’extrait de plantes, de fusé de travailler, nous dira la rement ont adressé une lettre expli- léances par la tutelle». ment que de nos jours réunir tou- vitamines et de minéraux recon- Corrodées par la remontée des eaux souterraines tes les conditions pour procréer nue pour renforcer la fertilité sans n’est pas toujours facile. aucun effet secondaire», dira le Des travaux de renforcement des fondations Longtemps considérée comme père de famille. « On a été sou- sujet tabou, touchant à la pu- mis à une cure de trois mois, moi des immeubles au centre-ville deur des couples algériens, la et ma femme, et Dieu merci on D.B. et APS de l’eau qui s’accumule jusqu’à 4 celle de Larbi Ben M’hidi. De nou- fertilité est abordée actuelle- attend notre enfant », a-t-il ajou- mètres, suite aux précipitations plu- veaux immeubles dans ces deux ment avec plus de lucidité par té. Selon un représentant du la- es travaux pour le renforcement viales notamment. Très attendus grandes rues de la ville ont été af- ceux qui en souffrent... boratoire SCI Pharma qui s’est L des fondations de deux im- par les habitants du centre-ville fectés récemment par cette remon- Ceux qui vivent ce problème lancé dans la production des meubles 16 et 18 de la rue Khe- d’Oran et en particulier les occu- tée des eaux souterraines et ce en essayent tout… ils se laissent compléments alimentaires desti- misti, au centre-ville d’Oran, corro- pants des immeubles 16 et 18 à la dépit des chantiers menés ces der- même parfois abuser par des nés à la fertilité (fytomax) depuis dés par la remontée des eaux sou- rue Mohamed Khemisti, le projet nières années pour le drainage des charlatans et des herboristes. Il y 2013, « ces produits ont connu terraines seront lancés dans un dé- de traitement du phénomène eaux souterraines vers le grand col- a enfin ceux qui optent pour la une tendance depuis des années lai maximal d’un mois, a indiqué à des inondations par les eaux lecteur situé sous le bd Emir Abdel- science, ceux qui choisissent la parmi les couples désirant avoir l’APS le directeur local des ressour- souterraines a été décalé l’an- kader. Une eau claire se déverse à procréation médicalement assis- des enfants. Et ils ont donné de ces en eau, Moussa Labgaa. née dernière faute de moyens fi- longueur de journée dans les sous- tée, d’autres se penchent vers la bon résultats pour un bon nom- Les deux immeubles qui mena- nanciers. Ce projet d’un montant sols de nombreux immeubles. chirurgie pour traiter quelques bre d’entre eux ». çaient ruine, à cause de la corro- de près de 60 millions de dinars Les travaux menés il y a trois ans anomalies. Mais dans certains cas En général, en s’appuyant sur sion de leurs fondations, enva- devait présenter une solution pro- près de la place Karguentah ont où la chirurgie n’est pas recom- des études scientifiques, les labo- hies par les eaux d’oued Roui- visoire pour ce problème en atten- certes sauvé le sous-sol de l’agen- mandée, les couples se tournent ratoires qui se sont lancés dans na qui circule sous le centre-vil- dant la réalisation d’un forage ho- ce de prêt sur gage de la Banque vers les compléments alimentaires ce créneau associent plusieurs le d’Oran, seront ainsi renforcés rizontal. Le mois d’avril dernier, de développement local (BDL), pour booster leur fertilité. composants à base de plantes grâce à un projet financé par le la direction des ressources en mais les eaux souterraines, détour- Cette situation, généralement dont le rôle dans la production Fonds national de l’eau (FNE), pré- eau de la wilaya d’Oran avait nées, menacent d’autres immeu- mal vécue, peut s’expliquer par d’hormones et de la reproduction cise le même responsable. annoncé que «l’attribution du bles. Le sous-sol d’un immeuble un trouble hormonal, une mau- est connu. Le produit destiné aux Le projet consiste à renforcer les marché relatif au projet de trai- situé ainsi près de la place vaise hygiène de vie ou des fac- hommes contient lui aussi des fondations des deux immeubles et tement du phonème des inonda- 1er Novembre 1954 (ex-place d’Ar- teurs environnementaux. «C’est substances qui lui sont propres. surtout la réalisation d’un forage tions par les eaux souterraines des mes) est ainsi submergé continuel- très probablement ce que nous Notons qu’une exposition impor- horizontal pour drainer l’eau vers immeubles 16 et 18 à la rue Moha- lement par les eaux souterraines. La mangeons, ce que nous buvons, tante au stress et à la fatigue peut un réseau d’évacuation et l’empê- med Khemisti est annulé suite au direction de l’hydraulique qui est en qui est à l’origine d’un grand également avoir des effets néga- cher de s’accumuler, souligne en- manque de couverture financière». principe responsable de ce dossier nombre d’infertilités», affirme un tifs sur la fertilité. Enfin, la pollu- core M. Labgaa. Ce projet sera fi- Dans ce contexte, la direction de rencontre toutefois des difficultés médecin. «Certains aliments tion atmosphérique et les pertur- nancé à hauteur de 60 millions de l’hydraulique a annoncé que le pro- pour mobiliser les fonds nécessai- boostent la fertilité. Mais dans bateurs endocriniens sont de plus dinars et permettra de régler «une jet de réalisation d’un forage hori- res pour mener à bien les gros tra- certains cas nos apports alimen- en plus pointés du doigt et sus- bonne fois pour toutes» ce problè- zontal à même d’évacuer les eaux vaux de drainage des eaux souter- taires en vitamines et minéraux ne pectés de provoquer des domma- me de l’accumulation des eaux souterraines s’accumulant au ni- raines dans cette zone. sont généralement pas suffisants. ges sur l’appareil reproducteur. d’oued Rouina au centre-ville veau d’une partie du centre-ville Le problème est que les immeu- d’Oran, dit-il, ajoutant que le fora- d’Oran a été validé par la tutelle. bles du centre-ville ont été cons- Centre anti-cancer Emir AEK ge horizontal permettra d’évacuer Le cahier des charges du projet réa- truits sur le cours d’oued Roui- l’eau vers la mer. lisation d’un forage horizontal pour na et ses affluents ce qui est une Une cérémonie en l’honneur La direction locale des ressources drainer l’eau d’une façon gravitai- menace réelle pour les fonda- des élèves lauréats du BEM en eau a déjà lancé l’appel d’offres re et l’empêcher de s’accumuler est tions des immeubles. De nom- ème et les travaux ne tarderont pas à être en cours d’élaboration. La breux affaissements ont été et de la 5 lancés. La même direction procè- remontée des eaux souterraines d’ailleurs recensés ces dernières D. B. céreux, des remerciements ont été de régulièrement, en partenariat au centre-ville continue de me- années dans cette zone et essen- adressés pour l’occasion à la di- avec la Société de l’eau et de l’as- nacer les fondations des immeu- tiellement sur la rue des Sœurs ne cérémonie en l’honneur rection de l’éducation de la wi- sainissement d’Oran (SEOR) à vi- bles au centre-ville et essentiel- Benslimane et celle du 20 Août (ex- Udes élèves lauréats du BEM laya d’Oran ainsi qu’à l’ensem- der les caves des deux immeubles lement à la rue Khemisti et à vieille mosquée). et de l’examen de fin de cycle pri- ble des encadreurs qui ont per- Covid-19 maire, hospitalisés au niveau du mis la réussite de ces enfants à centre anti-cancer Emir Abdelka- leurs examens de fin d’année Ouverture de plusieurs structures der, a été organisée en fin de se- qui reste pour l’aspect psycho- pour la prise en charge des malades maine par l’association d’aide logique une véritable thérapie aux malades cancéreux et l’admi- au-delà des notes et des a direction de la santé et de la des. «Le service a été saturé le Dr Boukhari a indiqué que deux cas nistration du centre, en présence moyennes enregistrées. L population (DSP) de la wilaya même jour», indique le même du variant britannique ont été en- des parents et du staff médical L’autre grande satisfaction vien- d’Oran a procédé dimanche à responsable. registrés au cours des derniers ainsi que le président de l’asso- dra de la bouche du directeur du ouvrir des services dans plusieurs D’autres services sont déjà pré- jours à Oran. Qualifiant la si- ciation et le directeur du CAC. centre « Emir Abdelkader » qui structures de santé pour la prise en parés pour le transfert des malades tuation de «grave», l’interlocu- Ainsi, cette cérémonie qui s’est mettra en exergue la réussite charge des malades Covid-19, sui- atteints du Covid, 60 lits au service teur a fait savoir que la moyen- déroulée dans une ambiance très d’une telle expérience, notam- te à la saturation de l’hôpital de pneumologie au CHU d’Oran, 35 ne des nouveaux cas par jour conviviale a permis aux respon- ment la création d’une nouvelle «Haï Nedjma», a-t-on appris lundi lits à l’hôpital «El Mohgoun», 40 s’approche des 80 et la wilaya ris- sables présents d’honorer 16 en- classe pour la 4ème année moyen- auprès de son chargé de commu- lits à l’hôpital «Madjber Tami» à que de vivre ainsi une nouvelle va- fants pour leur obtention avec ne après la réussite de la mise en nication, Youcef Boukhari. Aïn El Turck, précise le Dr gue, «encore plus forte que les pré- brio leur examen de fin d’année, place d’une classe pour la 5ème Les 245 lits de l’hôpital de «Haï Boukhari, ajoutant que le nou- cédentes». «La particularité de cet- avec d’excellentes moyennes. année primaire et dont les résul- Nedjma», seule structure à pren- vel hôpital d’El Kerma sera éga- te nouvelle vague, c’est qu’elle La cérémonie s’est déroulée en tats sont palpables aujourd’hui. dre en charge les patients du lement prochainement ouvert pour touche une tranche d’âge plus présence des enfants et de l’en- Une situation rendue possible Covid-19 à Oran depuis un an, recevoir les malades du Covid. Dis- jeune», précise-t-il, notant que semble du staff sur lequel se li- avec l’étroite collaboration de étaient déjà tous pris à la fin de posant de 100 lits, ce nouvel hôpi- l’âge d’une grande partie des cas sait beaucoup d’émotion mais la direction de l’éducation de la semaine passée, alors que la tal sera ouvert dès qu’il sera bran- hospitalisés varie entre 40 et 55 ans. aussi de la fierté pour le de- la wilaya d’Oran, qui n’a eu de DSP a rouvert dimanche le ser- ché à l’électricité, au cours de la Le nombre de décès, estimé à une voir accompli sans bruits et cesse d’apporter son soutien vice des maladies infectieuses semaine prochaine, «fort probable- moyenne d’un tous les trois jours avec beaucoup d’humilité. pédagogique aux encadreurs du CHU d’Oran, disposant de ment», a-t-il fait savoir. en juin, est passé récemment à deux Par la voix du président de l’as- du centre qu’on ne cessera ja- 43 lits pour transférer les mala- S’agissant des nouveaux variants, par jour, a-t-il déploré. sociation d’aide aux enfants can- mais de remercier. Le Quotidien d'Oran O RAN Mardi 13 juillet 2021 11

Sidi El Houari Lutte contre l’habitat précaire L’étude du plan de sauvegarde Relogement de 3.437 du quartier en phase d’achèvement familles des bidonvilles L’étude du plan de sauvegarde du quartier de Sidi El Houari avant fin juillet D. B. programme de 20.000 loge- est en phase d’achèvement, a-t-on appris hier de sources ments publics locatifs, 18.000 de proches de la commune d’Oran qui signalent que l’étude près le relogement de 162 type location-vente et 2.000 lo- sera présentée aux autorités locales à la fin du mois d’août. A familles du bidonville de gements promotionnels aidés Douar Flalis, les autorités de la seront distribués à leurs bénéfi- J. Boukraa d’études, puisque l’ancien bureau ne Pour rappel, une commission wilaya s’apprêtent à distribuer ciaires avant fin 2021. En outre, pouvait être reconduit à cause du pour la préservation du vieux plus de 14 000 unités durant ce la wilaya relancera plusieurs pro- ce titre, une réunion regrou- gel du projet. En effet, le quartier quartier de Sidi El Houari (Oran) mois de juillet, dont 3.437 uni- jets à l’arrêt totalisant un pro- pant les responsables de la historique de Sidi El Houari (Oran) a été mise en place avec pour tés pour les habitants des bidon- gramme de 5.000 logements A commune, la directrice de la a été décrété «secteur sauvegardé», mission l’élaboration d’une villes et 11.000 autres pour le publics locatifs en souffrance culture, le chef du projet, des uni- il y a quelques années, à la lumière feuille de route pour la réhabili- vieux bâti et la formule à points. depuis des années. versitaires et des représentants du d’un décret exécutif daté du 22 jan- tation de la vieille ville. Selon les services de la wilaya, Cette démarche fait suite à mouvement associatif s’est tenue en vier 2015 portant création et délimi- L’ex-wali d’Oran M. Cherifi avait d’intenses préparatifs sont en une série de mesures décidées fin de semaine au siège de l’APC. tation du secteur sauvegardé de la signalé que la commission a pour cours au niveau de la wilaya par l’OPGI, permettant la re- La rencontre a été consacrée au «vieille ville» de Sidi El Houari. mission d’élaborer une feuille de rou- d’Oran pour le relogement de lance de ces programmes. débat sur le devenir de ce quartier Le décret stipule qu’ «il est créé te pour la préservation du quartier près de 4.000 familles des bidon- Faisant le point de situation sur historique. Ainsi et après un gel de un secteur sauvegardé de la vieille de Sidi El Houari, un musée à ciel villes. L’opération de relogement le développement dans la wilaya plus de cinq années, l’étude du plan ville de Sidi El Houari dans la wi- ouvert, un site gorgé d’histoire qui se fera par étapes a été lan- dans une conférence de presse, de sauvegarde du quartier de Sidi laya d’Oran dénommé : vieille vil- dont le patrimoine doit être pro- cée la semaine dernière et cible- le wali d’Oran a indiqué qu’il El Houari a été relancé il y a plu- le». Avec son classement, le quartier tégé. «Notre objectif est de res- ra en plus de Douar Flalis, trois sera procédé à la distribution jus- sieurs mois. Selon nos sources, la de Sidi El Houari est devenu un sec- taurer tout le vieux bâti de Sidi grands bidonvilles. L’opération qu’à la fin du 1er semestre de l’an- commune d’Oran, maître d’ouvra- teur sauvegardé avec une réglemen- El Houari et la mission de la com- de relogement qui avait été née en cours de 23.000 loge- ge, avait lancé un avis d’appel d’of- tation spécifique et des projets spé- mission est de dresser une carte programmée initialement ments publics locatifs (LPL) dont fres pour le choix d’un bureau d’étu- cifiques. Il s’agit de la sauvegarde sur ce qui doit être préservé dans pour le mois de mars dernier, environ 19.000 logements loca- des pour lancer les travaux d’urgen- du patrimoine. Il évite ainsi les cons- ce quartier, notamment les cons- a été reportée et ce pour per- tion-vente (AADL) et 1.200 lo- ce au vu de la dégradation du patri- tructions et les démolitions anarchi- tructions qui ont une valeur his- mettre l’achèvement des der- gements promotionnels aidés moine mobilier de ce quartier. ques. Toute construction doit ré- torique et architecturale», a décla- niers travaux d’aménagement (LPA) faisant partie de l’ancien Cette démarche vient après pondre à un cahier des charges ré Mouloud Cherifi, annonçant extérieur, indiquent les mêmes programme. Le chef de l’exécu- le classement de Sidi El Houari site des plus rigoureux, exigeant l’in- qu’un budget sera dégagé pour la sources. Il s’agit des bidonvilles tif de la wilaya a fait savoir qu’il sauvegardé il y a plus de cinq an- tervention de spécialistes. phase étude de ce dossier. Mouloud de Sidi Chahmi, Es-Sénia et Ras sera programmé, dans une pre- nées. Auparavant, la direction de la Le «vieil Oran» est un quartier char- Cherifi a également fait savoir qu’un El Aïn. Les familles bénéficieront mière étape, la distribution de culture avait confié cette mission gé d’histoire où il existe d’innombra- budget annuel sera alloué à la réha- de logements décents au ni- 14.600 logements de différentes à un bureau d’études de la wilaya bles sites et monuments historiques, bilitation du vieux quartier de Sidi veau des sites de Benfréha et formules dont 6.500 logements de M’sila. Un bureau qui avait déjà vestiges des différentes périodes qu’a El Houari, ajoutant que la direction Oued Tlélat. Concernant le publics locatifs (LPL), 7.700 lo- élaboré le plan de sauvegarde de connues Oran par le passé, depuis de la culture sera renforcée par des quota réservé à ces familles, gements location-vente AADL et Kalâat Beni-Hammad, édifiée en sa fondation en l’an 902. cadres spécialisés dans la préserva- les mêmes sources indiquent 430 LPA ancien programme. 1007 et nombre de quartiers clas- Certains de ces monuments sont tion du patrimoine. qu’il comprend 2.500 logements Dans une deuxième étape, il sera sés dans les villes de Sétif et de déjà classés. Parmi les sites protégés L’ex-wali d’Oran a également sou- implantés à Oued Tlélat et 1.000 procédé à la distribution de M’sila. Un marché d’un montant figurent la Mosquée de la Perle, le ligné la nécessité d’associer les autres à Benfréha. 22.000 logements toutes formu- de plus de 14 millions de dinars qui Palais du Bey, la Mosquée du Pa- vieilles familles de Sidi El Houari, Les mêmes sources signalent les confondues dont 10.000 LPL a finalement été gelé pour des rai- cha, la Porte espagnole, la Porte véritable mémoire du quartier, et les qu’un quota de plus de 1.000 lo- selon le nombre de points, de sons économiques. de Canastel et bien d’autres en- encourager à la réhabilitation de gements est réservé aux bidon- même que 11 000 logements lo- Pour relancer cette opération, la core. D’autres sites attendent leur leurs propriétés, ce qui aura pour villes des sites de la CUMO et cation-vente (AADL) et 140 LPA wilaya avait affecté une subvention classement comme l’ancienne pré- effet de créer un effet d’entraîne- Kara dans la commune d’Es-Sé- ancien programme, a-t-il fait sa- sur son budget à l’indicatif de la fecture de Sidi El Houari, la Casbah ment vis-à-vis des autres habi- nia. Par ailleurs, près de 50.000 voir. Le wali a indiqué que ses commune d’Oran pour lancer la pro- (période mérinide) et le théâtre tants du quartier et dont les im- logements publics locatifs et de services ont dénombré jus- cédure de choix d’un autre bureau régional d’Oran. meubles sont récupérables. location-vente sont en cours de qu’aujourd’hui plus de 175.000 réalisation à travers les diffé- demandes de logements de dif- Pour un été sans accidents de la route rentes communes de la wilaya férentes formules. La sûreté d’Oran sensibilise d’Oran, indiquent les mêmes Toutes les commissions des daï- services. Ce programme com- ras ont été installées et mises à prend plus de 30.000 loge- contribution et sont à pied d’œu- ments sociaux en cours de vre pour parachever les enquê- réalisation dans les différentes tes et étudier les dossiers préala- communes de la wilaya, à l’ins- blement notés selon les critères tar d’Oued Tlélat, El-Ançor, en vigueur. M. Djari a assuré du Bousfer, Benfréha et autres, a suivi des différents projets de lo- indiqué dernièrement le direc- gements en cours de réalisation teur du logement de la wilaya. et instruit les entreprises de rat- D’autre part, il est prévu la dis- traper les retards enregistrés par tribution de quelque 47.000 lo- le renforcement des chantiers gements sociaux d’ici la fin de pour livrer les logements dans les l’année. Selon le wali d’Oran, un délais impartis. Perturbation sur la ligne du tramway du 25 juillet au 6 août a circulation du tramway Abdelkader" à la station de la gare Ld’Oran connaîtra une pertur- ferroviaire, en raison des travaux bation de 13 jours, pour la pério- d’aménagement visant à amélio- de allant du 25 juillet au 6 août, rer le service le long du corridor qui touchera le tronçon reliant la du tramway. Les usagers seront station "Emir Abdelkader" à la gare contraints de changer de rame en- ferroviaire, a annoncé, lundi, la tre la station "Emir Abdelkader" et société d’exploitation du tramway la station provisoire qui sera ins- d’Oran (Setram). Setram a indiqué tallée à côté de l’aire des travaux, K. Assia la circulation ont ciblé les bus inte- confinement partiel et en application que la circulation des rames verra, à l’effet d’assurer la poursuite des rurbains de l’USTO où les initiateurs des dispositions prises par les pou- du dimanche 25 juillet au 6 août dessertes. Ils devront garder le tic- lacées sous le slogan «ensem- ont appelé les chauffeurs à faire voirs publics dans le cadre de la lut- prochain, des perturbations sur le ket pour pouvoir parachever le Pble pour un été sans accidents preuve de prudence et à respecter le te contre la pandémie du Covid-19, tronçon reliant la station "Emir voyage, selon la même source. de la route», les services de la sûreté code de la route. les intervenants ont invité les chauf- d’Oran lancent depuis dimanche de En effet, l’accent a été mis sur l’ap- feurs de bus interurbains et égale- ILS NOUS ONT QUITTES... HIER vastes campagnes de sensibilisation plication de la réglementation en ment les usagers à s’impliquer da- Menouer Fouatih Tezia, 58 ans, Bastille sur le danger de la route. évitant l’excès de vitesse, l’utilisation vantage dans cette prévention et à Guedid Habib, 77 ans, Seddikia Ces actions encadrées par le res- du portable lors de la conduite, les respecter le protocole sanitaire dont Belarbi Kheïra, 86 ans, Aïn Turck ponsable de la cellule de la commu- dépassements dangereux et le non- le port de la bavette et aussi le res- Lekhel El Hadj, 79 ans, Maraval nication et des relations publiques port de la ceinture de sécurité. pect de la distanciation physique. par intérim, des cadres et des élé- Ces campagnes interviennent éga- Rappelons que le confinement par- Horaires des prières pour Oran et ses environs ments de la voie publique de la sû- lement dans un contexte sanitaire tiel a été reconduit d’une durée de 03 dhou el hidja 1442 reté d’Oran et le responsable de la particulier marqué par le Covid-19. 21 jours à compter d’hier et ce de El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha section de la sécurité routière et de Ainsi et après la prolongation du minuit à 4 h du matin. 04h13 13h09 16h59 20h24 22h01 Le Quotidien d'Oran 12 Mardi 13 juillet 2021 O RANIE

MASCARA RELIZANE Le SG de l’UGTA parle Séisme de magnitude 3 ne secousse tellurique de Géophysique (CRAAG), dans de la retraite sans condition d’âge Umagnitude 3.0 sur l'échel- un communiqué. e secrétaire générale de occasion, M. Labatcha a appelé sanitaire de la manière dont il a été le de Richter a été enregistrée L'épicentre de la secousse a l’Union Générale des Tra tous les travailleurs de saisir l’op- appliqué auparavant et qui a eu un hier à 13h40, dans la wilaya été localisé à 01 km au sud de Lvailleurs algériens (UGTA), portunité du déplacement des équi- impact négatif sur l’économie na- de Relizane, a annoncé le la commune de Sidi M'hamed Salim Labatcha, a supervisé, hier pes médicales et paramédicales au tionale en interrompant la produc- Centre de Recherche en As- Benaouda, précise le même à Mascara, le lancement de la cam- niveau des unités de production et tion et en la réduisant". D’autre part, tronomie, Astrophysique et communiqué. pagne nationale de vaccination des les lieux de travail pour bénéficier concernant la révision de la loi sur travailleurs et de leurs familles au de la vaccination, la seule solution la retraite de 2017, notamment en MOSTAGANEM niveau de cette wilaya, contre le co- pour éliminer le virus (covid-19) et ce qui concerne la retraite sans con- Croissance «record» ronavirus (Covid-19). permettre le retour à la vie norma- dition d’âge pour les travailleurs L’opération s’est déroulée au ni- le". M. Labatcha a indiqué que "cet- ayant travaillé pendant 32 ans, le des exportations veau de l’espace ouvert de la place te campagne de vaccination contre Secrétaire général de l’UGTA a sou- "Emir Abdelkader" de la ville de le coronavirus, qui concerne les tra- ligné que "le sujet a été soumis à Mascara, dans le cadre de l’accord vailleurs et leurs familles, comprend Monsieur président de la Républi- signé entre l’Union Générale des également les travailleurs retraités. que, Abdelmadjid Tebboune, lors Travailleurs Algériens et le ministè- Elle vise à protéger les travailleurs d’une rencontre et que le dossier re de la santé, de la population et et acquérir l’immunité collective sera de nouveau activé au niveau de la réforme hospitalière. A cette pour éviter le retour au confinement du parlement". EL BAYADH Des soucis pour les producteurs de pomme de terre

es exportations à travers le Par ailleurs, l’importation des L port commercial de Mosta- produits agricoles a augmenté ganem ont enregistré, dans de 56 % (128.000 t) et des pro- les cinq premiers mois de duits pétroliers (bitume) de 35 l’année en cours, une crois- pc (23.000 t) contre une baisse sance «record», a-t-on appris de celle des denrées alimen- de la Direction générale de taires dont notamment les vian- l’Entreprise portuaire de Mos- des d’environ 97 % (151 t) et taganem (EPM). des produits chimiques d’envi- Les chiffres avancés par le ron 16 % (5 140 t) au cours de département commercial de la même période. L’activité des l’EPM relèvent une croissance conteneurs a connu une aug- de sept fois plus du volume mentation au cours de la même d’exportations du 1er janvier au période, selon le même bilan, 30 mai derniers, soit 612%. tant pour les opérations d’im- Les exportations au cours de portation que d’exportation. cette période ont dépassé Ainsi, depuis le début d’an- 246.000 tonnes contre née, 1.265 conteneurs de 34.000 t au cours de la 16.142 tonnes ont été dé- même période de l’année chargés et 2.531 autres d’un dernière, selon la même sour- poids global estimé à 6.238 ce. Au cours de cette période t ont été exportés. a plantation de plus de 700 hec 320 qx/ha, a fait savoir le même l’irrigation agricole, en plus de l’inde l’année en cours, 195.000 t Le volume total de l’activité L tares en pomme de terre de sai- responsable, qui a souligné que la disponibilité de chambres froides et de matériaux de fer sous forme commerciale de l’EPM a dimi- son s’est achevée dernièrement superficie réservée à la pomme de d’aires de stockage dans la wilaya. de barres et rond à béton, nué l’an dernier d’environ 30 dans la wilaya d’El Bayadh, a-t-on terre de saison a diminué par rap- Pour trouver des solutions à 42.000 t de clinker, 2.164 t % (868.000 tonnes) par rap- appris dimanche auprès de la di- port à la saison précédente (1.200 ces préoccupations et d’autres, d’hélium et 272 t de denrées port à 2019, en raison des rection des services agricoles ha donnant une production de plus la DSA a organisé, en fin de se- alimentaires dont notamment répercussions de la pandé- (DSA). Le chef de service organi- de 517000 qx). maine dernière, une réunion des légumes et fruits (dattes) ont mie de Covid-19 sur le com- sation de la production et appui Il a attribué cette baisse à plu- avec les professionnels de la fi- été exportés vers plusieurs des- merce international et le trans- technique à la DSA, Omar Remis a sieurs facteurs auxquels sont con- lière de pomme de terre et diffé- tinations, a-t-on indiqué port maritime. a-t-on rappelé. indiqué que cette opération, lancée frontés les professionnels de cette rents partenaires, à l’instar du en février dernier et achevée der- filière au nombre de 150 agricul- conseil interprofessionnel de la NAÂMA nièrement à travers la wilaya, a teurs, dont l’indisponibilité des se- filière pomme de terre, qui s’est Trois espaces publics porté sur la plantation de plus de mences et leur prix élevé, le man- axée notamment sur l’importan- 150 ha à El Kheithar, plus de 100 que d’eau au niveau des puits d’ir- ce d’utilisation des techniques pour la vaccination anti-Covid ha à Cheguig et de 80 ha à El rigation en raison de la faible plu- d’irrigation de goutte à goutte et les La direction de la santé et de la cessaires sont assurés au niveau Bayadh. Les prévisions tablent sur viométrie et la baisse du niveau formes de soutien de l’Etat aux pro- population (DSP) de la wilaya de de ces points réservés à la vacci- une production de près de 230 000 d’eau au niveau du barrage de Bri- fessionnels de la filière dont celui à Naâma a ouvert, dimanche, trois nation pour permettre à un plus quintaux pour un rendement de zina dont les eaux sont destinées à l’irrigation agricole. espaces publics de proximité pour grand nombre de citoyens de re- la vaccination contre Covid-19 au cevoir le vaccin et faciliter l’opé- TLEMCEN profit des citoyens des communes ration en dehors des infrastructu- de Naâma, Mecheria et Ain Se- res sanitaires. Les citoyens dési- Comment éviter les intoxications fra, a-t-on appris de la DSP. rant se faire vacciner sont soumis ne grande campagne de sen- taurants, a expliqué le président de troménagers qui constituent égale- Une affluence des citoyens de au préalable à des consultations Usibilisation sur les risques d’in- l’association, Yahia Dich, ment des sources d’accident si le différentes tranches d’âge pour re- médicales, notamment la prise de toxication alimentaire et l’utilisation Avec les fortes chaleurs actuelle- consommateur n’est pas bien infor- cevoir la première dose des vac- tension et la mesure du taux de rationnelle de l’énergie électrique a ment dans le pays, chaque com- mé et ne respecte pas les mesures cins «Sinopharm» et «AstraZene- glycémie par les staffs médicaux été lancée à travers la wilaya de merçant et foyer doivent apprendre préventives et d’entretien et de ca» a été relevée au niveau de ces encadrant l’opération qui veillent Tlemcen, a-t-on appris dimanche certaines règles d’hygiène à respec- fonction des appareils électriques et centres de proximité surtout le aussi à fournir des informations auprès de la chargée de communi- ter pour éviter de telles situations gaziers, a-t-elle ajouté. centre de vaccination mobile sur la dangerosité de la pandémie cation à Sonelgaz, Nassima Tiba. qui peuvent se compliquer à cause La campagne cible aussi les zo- ouvert à la place de Madaoui du et l’importance de la vaccination. Lancée conjointement avec les de la négligence en matière de con- nes d’ombres de la wilaya dans les centre ville de Mécheria. Le direc- Dr Ilham Chekaf du service de directions du commerce et de la servation des produits consom- espaces ouverts à cause de la pan- teur de la santé, Chelihi Abderra- médecine préventive à la DSP a protection civile et l’association cul- mables, a souligné, pour sa part, démie de Covid-19 et prévoit la him a souligné que cette campa- indiqué que ces espaces s’ajou- turelle locale «El Amel» au quartier Nassima Tiba, insistant sur l’uti- sensibilisation des citoyens sur le gne organisée à travers les espa- tent à cinq établissements publics populaire et populeux de Boud- lisation rationnelle du gaz et de respect du protocole sanitaire de- ces de proximité, à proximité des de santé de proximité et 3 établis- ghène de Tlemcen, cette initia- l’électricité dont la consomma- vant limiter la propagation de ce mosquées et dans les centres com- sements publics hospitaliers de la tive comporte l’organisation tion s’accroit et peut aussi créer des virus. Des dépliants explicatifs sont merciaux s’inscrit dans le cadre de wilaya où la vaccination est en en d’une exposition à la maison accidents graves. mis à la disposition du public avec la mise en œuvre du plan du mi- cours. Elle a ajouté que les quan- des jeunes de ce quartier afin d’ex- La campagne touchera aussi bien également la présence d’experts nistère de tutelle visant à généra- tités de vaccin sont suffisamment pliquer aux habitants les dangers les quartiers populaires que les pla- des directions précitées pour expli- liser l’opération de vaccination disponibles, signalant que la wi- des divers produits alimentaires qui ges autorisées à la baignade pour quer au détail toutes les mesures à contre Covid-19, affirmant que laya a reçu, par étapes, 12.000 peuvent créer de graves intoxica- mettre en garde contre la mauvai- prendre pour passer une saison es- tous les équipements et l’encadre- doses de différents vaccins contre tions, soit dans les foyers ou les res- se utilisation des équipements élec- tivale sans risques. ment médical et paramédical né- le Covid. Le Quotidien d'Oran FENETRES Mardi 13 juillet 2021 13

AIR ALGÉRIE TRAIN - SNTF CINÉMATHÈQUE D’ORAN MÉTÉO VOLS NATIONAUX ◗ Mardi 13 juillet AUJOURD’HUI DEMAIN Vol ...... Départ -14h00 : Speciel pour enfants ORAN ------MARDI ------«Asterix : Le domaine des dieux» Ensoleillé Ensoleillé Oran - Alger ...... 08h00 Max.31-Min.20 Max.31-Min.19 Oran - Alger ...... 12h25 Oran - Alger ...... 17h00 MOSTAGANEM Oran - Constantine ...... 08h35 Ensoleillé Ensoleillé/Vent Oran - Adrar ...... 12h05 Max.27-Min.20 Max.30-Min.22 Alger - Oran ...... 12h25 Alger - Oran ...... 15h45 TLEMCEN Alger - Oran ...... 20h45 DÉPART ARRIVÉE Ensoleillé Ensoleillé Constantine - Oran ...... 13h00 Max.28-Min.15 Max.29-Min.16 Adrar - Oran ...... 16h00 ------ORAN - ALGER ---- MASCARA ------MERCREDI ------06h10 ...... 11h25 Oran - Alger ...... 08h00 08h00 ...... 12h00 Ensoleillé Peu nuageux Oran - Alger ...... 16h45 Max.28-Min.17 Max.29-Min.16 Oran - Alger ...... 17h00 10h00 ...... 14h09 TIARET Oran - Elbayadh ...... 07h00 12h30 ...... 17h54 Oran - Bechar ...... 10h15 Ensoleillé Peu nuageux Oran - Timimoune...... 10h45 15h45 ...... 19h46 Max.30-Min.13 Max.32-Min.18 Oran - Constantine ...... 11h45 ------ALGER - ORAN ----- CHLEF Oran - H.Messaoud ...... 15h55 De Louis Clichy Et Alexandre Astier. Alger - Oran ...... 09h15 06h10 ...... 11h25 Ensoleillé Ensoleillé Max.32-Min.19 Max.35-Min.21 Alger - Oran ...... 16h10 08h00 ...... 12h00 -17h00 : «Abou Leila» Alger - Oran ...... 20h45 De Amin Sidi- Boumediene (2019). BÉCHAR Elbayadh - Oran ...... 10h15 10h00 ...... 14h09 ------Ensoleillé Ensoleillé Bechar - Oran ...... 14h55 12h30 ...... 17h54 ◗ Timimoune - Oran ...... 16h10 ◗ Mercredi 14 juillet Max.43-Min.29 Max.43-Min.30 Constantine - Oran ...... 15h45 15h45 ...... 19h46 -14h00 : «La Cité des femmes» ALGER H.Messaoud - Oran ...... 20h45 ORAN - ARZEW De Federico Fellini /Itl-fr (1980). Averses éparses Ensoleillé ------JEUDI ------Max.25-Min.20 Max.26-Min.21 Oran - Alger ...... 06h45 05h30 ...... 06h18 -17h00 : «En Attendant Oran - Alger ...... 09h05 08h30 ...... 09h18 Les Hirondelles» CONSTANTINE Oran - Alger ...... 16h40 Film De Karim Moussaoui (2017). Ensoleillé Peu nuageux Oran - Ouargla ...... 07h00 13h40 ...... 14h28 ------Max.29-Min.16 Max.29-Min.16 Oran - Tamanrasset ...... 08h00 17h05 ...... 17h53 ◗ Jeudi 15 juillet à 14h00 : ANNABA Oran - El Oued ...... 12h20 Oran - Annaba ...... 13h35 ARZEW - ORAN «RIO BRAVO» Peu nuageux Peu nuageux Max.32-Min.20 Max.29-Min.19 Oran - Adrar ...... 14h45 06h30 ...... 07h22 Alger - Oran ...... 09h00 Alger - Oran ...... 16h40 09h30 ...... 10h18 COURRIER EXPRESS Alger - Oran ...... 20h40 15h00 ...... 15h48 In Amenas- Oran ...... 17h15 EL MOUNAKASSA EL DJAZAÏR Tamanrasset- Oran ...... 14h45 18h30 ...... 19h18 Tél : 0560 06 95 01 / 0560 06 95 03 El Oued - Oran ...... 12h30 ORAN - Aïn Témouchent 0560 05 60 00 / 0559 70 26 61 Adrar - Oran ...... 19h40 08h10 ...... 09h15 KAZI TOURS ------VENDREDI ------ALGER ------Oran - Alger ...... 07h30 13h30 ...... 14h35 -Bab Ezzaouar: 0770 91 38 06 Oran - Alger ...... 10h35 0560 27 51 59 / 0560 91 40 67 Oran - Alger ...... 17h00 17h02 ...... 18h07 -Aïn Naâdja : 0770 616532 / 0560 270009 Oran - Timimoun ...... 08h00 Aïn Témouchent - ORAN -Gare Routiere Kharrouba : 0770347421 Oran - Tindouf ...... 09h00 Oran - H. Messaoud ...... 14h30 05h57 ...... 07h04 ------Alger - Oran ...... 09h45 09h20 ...... 10h24 Oran: 0770 61 65 31 / 0560 27 54 02 Alger - Oran ...... 16h00 0770 33 91 32 /0770 33 91 14 Alger - Oran ...... 20h45 14h40 ...... 15h44 Saida : 0560 90 86 18 / 048 41 31 57 Timimoun - Oran...... 13h40 ORAN - TLEMCEN Mascara : 0560 27 05 72 / 0560 26 62 91 Tindouf - Oran ...... 14h20 SBA: 0560 275248/0561 611482 H.Messaoud - Oran ...... 19h45 12h50 ...... 15h12 Mostaganem : 0770948973 / 0560277359 De Howard Hawks (USA/1959). ------SAMEDI ------16h00 ...... 18h32 Relizane : 0560 27 08 41 Oran - Alger ...... 08h00 TLEMCEN - ORAN -17h00 : «Héliopolis» Setif : 0770 78 13 26 / 0560 27 71 05 Oran - Alger ...... 10h50 El-Eulma : 0770 894464 / 0560 240976 05h40 ...... 08h09 De Djaafar Gassem (2020). Oran - Alger ...... 17h00 ------Oran - Béchar ...... 08h10 Cotations hebdomadaires des billets 10h00 ...... 12h22 ◗ Samedi 17 juillet Oran - Annaba ...... 13h20 de banque et des chèques de voyage Oran - Ghardaïa ...... 14h00 TLEMCEN - MEGHNIA -14h00 : Séance pour Enfants Alger - Oran ...... 09h45 17h00 ...... 18h23 «Le Kid» de Charlie Chaplin Billets Achat Vente Alger - Oran ...... 16h00 1 USD 132,34 140,41 Alger - Oran ...... 20h30 MEGHNIA - TLEMCEN -15h30 : «AVATAR» 1 EUR 157,92 167,61 Béchar - Oran ...... 12h40 06h00 ...... 07h24 De James Cameron. USA/2009. Annaba - Oran ...... 17h00 ------1 GPB 184,93 196,27 Ghardaia - Oran ...... 18h10 ORAN - SBA ◗ Dimanche 18 Juillet 100 JPY 119,34 126,66 ------DIMANCHE ------17h10 ...... 18h32 -14h00: «Robin Hood» Oran - Alger ...... 07h30 1 CAD 107,63 114,24 SBA - ORAN de Ridley Scoot. Usa /2009 Oran - Alger ...... 10h45 1 CNY 20,96 20,97 Oran - Alger ...... 17h45 05h30 ...... 06h47 -17h00: «En Attendant les Hirondelles Oran - Mecheria ...... 08h00 1 SAR 35,29 37,44 ORAN - CHLEF Film se Karim Moussaoui. (2017) Oran - Tindouf ...... 11h05 ------1 KWD 439,07 466,95 Oran - Adrar ...... 12h20 16h15 ...... 18h35 ◗ Alger - Oran ...... 09h55 Lundi 19 Juillet 1 AED 36,02 38,23 CHLEF - ORAN -14h00: «DEJÀ VU» Alger - Oran ...... 16h45 1 TND 48,78 49,27 Alger - Oran ...... 20h45 06h50 ...... 09h16 Mecheria - Oran ...... 11h35 100 CHF 14387,50 15272,24 ORAN - RELIZANE Tindouf - Oran ...... 16h15 100 DKK 2123,73 2253,71 Adrar - Oran ...... 18h00 17h30 ...... 19h03 100 SEK 1561,80 1657,71 ------LUNDI ------RELIZANE- ORAN Oran - Alger ...... 08h00 100 NOK 1554,57 1650,03 Oran - Alger ...... 09h35 05h45 ...... 07h32 Chéque Chèques Oran - Alger ...... 14h25 ORAN - SAIDA de voyage Achat Vente Oran - Constantine ...... 08h00 Oran - Adrar ...... 10h20 15h20 ...... 17h59 1 USD 133,68 140,41 Oran - Annaba ...... 13h15 SAIDA - ORAN Oran - Béchar ...... 13h30 1 EUR 159,52 167,61 Alger - Oran ...... 08h45 07h00 ...... 09h42 1 GBP 186,81 196,27 Alger - Oran ...... 12h00 ORAN - BECHAR 100 JPY 120,55 126,66 Alger - Oran ...... 20h30 De Tony Scott. USA/2006. Constantine - Oran ...... 12h25 10h20 ...... 17h11 100 CHF 14533,57 15272,24 Adrar - Oran ...... 14h15 BECHAR - ORAN -17h00 : «Abou Leila» 1 CAD 108,73 114,24 Annaba - Oran ...... 18h00 De Amin Sidi-boumediene (2019) Béchar - Oran ...... 13h25 06h15 ...... 13h10 100 SEK 1577,66 1657,71 Le Quotidien d'Oran 14 Mardi 13 juillet 2021 S PORTS

Euro-2021 L’éternelle Italie sacrée, le rêve des Anglais brisé

Roberto Mancini «Le peuple italien le mérite»

’Italie, en pleine renaissance, a brisé le rêve cela nous a mis en difficulté, mais après on a luigi Donnarumma. «On a travaillé ça avec eux de l’Angleterre aux tirs au but (1-1 a.p., 3- dominé la rencontre. Mes joueurs ont été mer- à l’entraînement. C’était un pari». Les quelque L2 t.a.b.) pour s’adjuger un deuxième Euro, veilleux. C’est quelque d’important pour tout 7.500 tifosi présents ont hurlé de bonheur quand dimanche en finale à Londres, dans le volcan notre peuple et pour tous nos supporters», s’est le capitaine incandescent et indiscipliné de Wembley, tem- émerveillé le sélectionneur Roberto Mancini Giorgio Chiellini a soulevé la coupe, sous une ple du foot au cœur gros. La Mère patrie du au micro de la RAI. Au jeu des tirs au but, les pluie de confettis, 53 ans après le premier et ballon rond pensait enfin ramener un titre à la Anglais se sont littéralement écroulés, malgré dernier sacre continental des Azzurri en 1968. maison, cinquante-cinq ans après le dernier ac- deux arrêts de Jordan Pickford. Marcus Rash- Et les larmes qui coulaient sur les joues de Ma- quis en Coupe du monde 1966. Mais la ban- ford, Jason Sancho et Bukayo Saka ont raté nuel Locatelli, tombé dans les bras du blessé de de Gordon Banks, Bobby Charlton et Geof- leur tentative, laissant le gardien italien Gian- Leonardo Spinazzola, étaient de joie. C’est une frey Hurst, tombeuse de la RFA à domicile, luigi Donnarumma exploser de bonheur, de- véritable douche froide en revanche pour la sé- n’a pas encore trouvé de successeurs. C’est vant la tribune désormais éteinte des plus fer- lection des «Three Lions», persuadée que son finalement l’Italie du mister Mancini, pourtant vents supporters anglais. Le sélectionneur an- heure était enfin venue. Neuf ans après sa der- douchée par un but de Luke Shaw après 117 glais Gareth Southgate a endossé la respon- nière finale d’Euro, perdue en 2012 contre l’Es- ous sommes ravis pour le peu secondes (2e, 1-0), qui monte sur le trône lais- sabilité de l’échec. «J’ai choisi les tireurs», a- pagne (4-0), la Nazionale rentre chez elle avec « ple italien parce qu’il le mérite N sé vacant par les Portugais, champions d’Eu- t-il assumé auprès de la chaîne britannique un nouveau titre européen dans les valises, après après cette période si difficile», a sa- rope en 2016 sur le terrain des Français. La ITV. «C’était ma décision de lui donner ce pe- celui de 1968. Sous l’impulsion de Roberto vouré le sélectionneur Roberto Manci- malédiction du pays hôte continue de frap- nalty», a-t-il continué au sujet du dernier tireur Mancini, elle s’est replacée dans la cour des ni après le sacre obtenu à l’Euro con- per. «Nous avons été courageux, vraiment anglais, le jeune Bukayo Saka (19 ans), dont la grands et dans plus d’un an, elle lorgnera forcé- tre l’Angleterre dimanche, trois ans courageux. On a encaissé ce but rapidement, frappe a été arrêtée par le gardien italien Gian- ment sur la Coupe du monde au Qatar. après la douloureuse non-qualification au Mondial-2018. Chiellini-Bonucci, la consécration des vieux grognards Q: Quel sentiment vous anime plus de 70 ans à eux deux, Leonardo Bo centrale de l’équipe réputée pour son «catenac- cœur, tout devient plus naturel. Ensemble, nous après ce sacre? Anucci, défenseur buteur, et Giorgio Chielli- cio» pendant plus de dix ans. Malgré une asso- partageons la tâche de leadership, c’est la raison R: «Je suis très heureux parce que ni, capitaine leader, ont enfin soulevé diman- ciation couronnée de succès en club, à la Ju- essentielle qui permet à chacun de donner le l’équipe a bien joué, nous méritons de che un trophée majeur ensemble avec l’Italie, ventus Turin, avec huit titres en Serie A soule- maximum», affirmait ces derniers jours Bonucci, gagner. Le premier but précoce a mo- contre l’Angleterre (1-1 a.p, 3-2 t.a.b.). Après vés ensemble, les deux briscards n’étaient jamais interrogé sur cette association. Leur sélectionneur difié la donne mais quand on a com- plus de dix ans d’échecs, l’heure de la consé- parvenus à apporter de trophée majeur à leurs Roberto Mancini avait aussi dit à quel point il mencé à jouer au foot, on a commen- cration a sonné pour les grognards... Déjà asso- «Azzurri», ni d’ailleurs à remporter de titre con- comptait sur sa doublette dans cet Euro. «Cela cé à contrôler le match. On était déçu ciés il y a neuf ans à Kiev, lors de la débâcle de tinental avec la Juve. La renaissance de l’Italie fait des années qu’on entend dire qu’ils sont les d’aller jusqu’aux tirs au but. On aurait la finale de l’Euro-2012 contre l’Espagne de Xavi est aussi la leur, au sein d’une sélection qui a su meilleurs. Leur force, c’est qu’à chaque match ils mérité de tuer le match plus tôt mais et Andres Iniesta (4-0), les deux vétérans sont conserver sa base expérimentée, en y ajoutant veulent montrer que c’est le cas», avait lancé le on est très content pour tous les Ita- cette fois sortis vainqueurs face aux partenaires une dose d’enthousiasme, de jeunesse et de cu- technicien ces derniers jours. Aura-t-il encore l’op- liens partout dans le monde, ici et en de Harry Kane et Luke Shaw, dans un stade de lot. Car elle revient de très loin! C’est en effet portunité d’aligner ses deux défenseurs lors d’un Italie. Nous leur avons offert un vrai Wembley en fusion. Encore trop jeune pour être aussi sous leur mandat que l’Italie a connu son autre tournoi international? Chiellini aura 38 ans mois de succès, de joie, on est vraiment sélectionnée lors du sacre du Mondial-2006, la pire échec en 60 ans, avec la non-qualification pendant le Mondial-2022 au Qatar, Bonucci 35. heureux pour cela. Nous sommes ravis paire a empilé, depuis, 221 sélections sous le pour le Mondial-2018... «Il est évident que quand Mais depuis dimanche soir, l’Italie se dit que tout pour le peuple italien parce qu’il le mé- maillot de la «Nazionale», portant la charnière on se retrouve côte à côte, se connaissant par est possible avec ses deux grognards... rite après cette période si difficile.» UEFA Italie Q: Vous avez versé des larmes à la fin du match, à quoi était-ce dû? Pedri nommé meilleur jeune Donnarumma R: «C’était l’émotion d’avoir réalisé ’Espagnol Pedro Gonzalez Loópez, dit Pedri, en quart de finale contre la Suisse, que l’Espa- quelque chose d’incroyable, l’émotion La été nommé meilleur jeune joueur du gne a ensuite remporté aux tirs au but. meilleur joueur de voir les gars célébrer, de voir les fans Championnat d’Europe de football (Euro-2020). Il a été largement acclamé pour ses performan- célébrer également en tribune, voir tout Pedri, 18 ans, ne comptait que quatre sélections ces très remarquables, en particulier lors de la du tournoi ce qu’on a réussi à créer, tout le travail seniors à son actif avant le tournoi, mais n’a raté défaite en demi-finale contre l’Italie, lorsqu’il a e gardien de la sélection italienne Gian difficile accompli ce trois dernières an- qu’une minute de la campagne de La Roja, lors- réussi un 65 sur un total de 66 passes qu’il a Lluigi Donnarumma a été désigné meilleur nées et même ces quinze derniers jours, qu’il a quitté la pelouse en fin de prolongation tentées au cours des 120 minutes de jeu. joueur du Championnat d’Europe de foot- qui ont été très durs. Les joueurs ont ball (Euro-2020), au terme de la finale rem- été bons sur le terrain, ils ont fait un portée par la Squadra Azzura aux tirs au but super Euro, mais c’est surtout le fait Trois joueurs anglais cibles contre l’Angleterre (1-1 a.p., 3-2 t.a.b.), di- d’avoir forgé cet état d’esprit remarqua- manche soir au stade de Wembley à Londres. ble. Cela montre que ce sont vraiment d’insultes racistes Gianluigi Donnarumma, 22 ans mais déjà 33 des bons gars, ils ont vraiment créé ’association anglaise de football s’est dite bres de notre équipe, qui ont tout donné cet sélections à son actif, a terminé son tournoi quelque chose. Ils ont beaucoup de L«consternée» et «dégoûtée» par les propos été, ont été soumis à des agressions discrimina- de la plus belle des manières en finale, en respect les uns pour les autres.» racistes jetés sur les réseaux sociaux à l’encon- toires en ligne après le match de ce soir», a dé- stoppant le dernier tir au but anglais pour of- tre des tireurs Marcus Rashford, Jadon Sancho claré l’association. «Nous soutenons nos frir le titre aux siens. Il a également effectué Q: Qu’avez-vous pensé de la per- et Bukayo Saka après la défaite de l’équipe joueurs». «L’AF condamne toutes les formes de un arrêt crucial lors de la séance de tirs au formance de Gianluigi Donna- d’Angleterre face à l’Italie dimanche soir en discrimination et est consternée par le racisme but en demi-finales face à l’Espagne. Les per- rumma? finale de l’euro-2020. Les trois joueurs ont diffusé sur les réseaux sociaux à l’encontre de formances, tant individuelles que collectives, R: «On a beaucoup de chance de manqué leur tentative aux tirs au but, laissant certains des joueurs de l’Angleterre», a égale- sur l’ensemble du tournoi sont prises en l’avoir, on savait qu’il en arrêterait par- l’Italie briser le rêve de l’Angleterre de récu- ment déclaré dans un communiqué séparé l’As- compte pour désigner le vainqueur. L’impact ce que c’est le meilleur gardien du pérer la coupe après 55 ans (1-1 a.p., 3-2 sociation anglaise de football. La Police de Lon- du joueur sur le parcours de son équipe, ain- monde. C’est vraiment un gars in- t.a.b.), pour s’adjuger un deuxième Euro. dres a indiqué être «en train d’enquêter» sur ces si que son attitude positive et le respect dont croyable, un très bon gardien.» «Nous sommes dégoûtés de voir que des mem- publications «insultantes et racistes» en ligne. il fait preuve, sont tout aussi importants. Le Quotidien d'Oran S PORTS Mardi 13 juillet 2021 15

Football - Ligue 1 Football national Chaud derby à Alger, Professionnalisme, dites-vous ? le leader en danger à Oran M. Zeggai neurs. C’est le cas de la JS M. Benboua cher le podium d’ici la fin de saison, l’Ouest pour affronter le RC Reliza- Saoura, l’ASAM, le RCR, le le MCA et l’USMA ne se feront cer- ne dans un choc à six points en vue e WA Tlemcen s’est vu infli PAC et le CABBA. Dans de e duel à distance se poursui- tainement aucune concession et du maintien. Dirigé désormais par Lger une lourde amende telles situations, peut-on par- vra cette semaine pour les pré- c’est de bon augure pour le specta- le nouvel entraîneur Bougherara, le «pour dégradation de matériel ler de stratégie tactique ou Ltendants au titre à l’occasion cle. Pour sa part, la JS Saoura, qui RCR va chercher à enchaîner une au stade du 5-Juillet», a annon- d’évolution tactique ? C’est du déroulement de la 31e journée entend conforter sa troisième place, troisième victoire de rang. L’O. Mé- cé la commission de discipline ce qu’on appelle le bricolage. du championnat, prévue aujour- effectuera un périlleux déplacement déa, qui partage la 8e place avec la de la LFP. En plus, le WAT de- d’hui, alors que la rencontre JSK- à Bordj Bou Arréridj pour défier le JSK, aura une mission, a priori, à sa vra également «rembourser au U21 : LA CATASTROPHE NAHD a été décalée de 24 heures CABBA, un mal-classé qui est en portée, en accueillant la lanterne gestionnaire du stade tous les et se jouera demain. Ainsi, nous train d’abattre ses dernières cartes rouge la JSM Skikda, qui a rendu dégâts occasionnés», insiste-t- Les formations des réserves, débuterons notre habituel tour des dans l’optique du maintien. C’est tôt les armes, puisqu’elle évolue de- on. Abbas Anes Abdelillah conçues pour être l’avenir du stades par la ville d’Oran, où nous dire que la JSS n’aura pas la tâche puis quelques journées avec des (USMBA) a écopé d’une sus- football national, sont gérées aurons droit à un match capital pour aisée face à une équipe qui ne veut joueurs issus de la réserve. Pour sa pension de quatre matchs, dans la catastrophe. L’affaire les deux formations en lice. D’un rien lâcher. L’autre formation en dif- part, le CS Constantine, qui reste sur dont deux avec sursis, pour inde l’équipe des U21 de la JSK côté, le MCO qui veut absolument ficulté, l’USM Bel-Abbès, jouera son une défaite en déplacement, aura sultes envers officiels. Khaled à Bechar en est une preuve renouer avec le succès à domicile va-tout à domicile face à l’AS Aïn une belle occasion de se refaire une Dékimèche, l’entraîneur des tangible. Les jeunes de la JSK après une série de mauvais résultats M’lila. Eu égard au classement ac- santé, à l’occasion de la réception gardiens du CR Belouizdad, a ont effectué le trajet Tizi au stade Ahmed Zabana et, de tuel et au programme des rencon- de l’US Biskra. Les joueurs de l’en- été suspendu de toute activi- Ouzou-Béchar de nuit et par l’autre côté, le leader, l’ESS qui n’a tres qui restent à jouer, l’erreur n’est traîneur Miloud Hamdi devront tou- té jusqu’à son audition par la bus pour être finalement pri- pas l’intention de céder le moindre plus permise à l’USMBA, qui est tefois se méfier d’une équipe de Bis- commission de discipline. vés de match par l’arbitre de point, surtout qu’il est sous la me- dans l’obligation de gagner tous ses kra qui n’a pas perdu ses trois der- Des entraîneurs et leurs ad- la rencontre. «Après avoir ef- nace directe du CRB. Un match ser- matches à Sidi Bel-Abbès, à com- niers matchs. Enfin, la JS Kabylie, joints suspendus pour contes- fectué 1.200 km de trajet, ré en perspective, qui se jouera cer- mencer par celui de ce soir. Autre- battue samedi en finale de la Cou- tations de décision. nous sommes arrivés à 9h10 tainement sur des détails. Le dau- ment, les gars de la Mekerra risquent pe de la CAF, retrouvera l’ambiance Cherif El Ouazani Tahar (en- au stade de Béchar, mais les phin, le Chabab de Belouizdad, sera d’hypothéquer grandement leurs du championnat en recevant de- traîneur en chef du PAC), Ze- portes du stade étaient fer- opposé à l’ASO Chlef et s’efforcera chances de maintien. Le Paradou main le NA Hussein Dey. Les «Ca- mouli Mohamed (entraîneur mées», dixit le coordinateur des de faire le plein de points tout en AC, auteur de trois victoires seule- naris» devront puiser dans leurs res- des gardiens du PAC), Halfaya jeunes catégories de la JSK, Ab- espérant un faux pas de l’Entente. ment lors des onze derniers matchs, sources morales pour se surpasser Fahd (DG de l’ESS), Harkat derazak Djahnit. Le match des Or, les Belouizdadis et en dépit de devra impérativement réagir à do- et oublier la désillusion de Cotonou, Houssem Eddine (vice-prési- U21 NAHD-JSMS ne s’est pas l’avantage du terrain, sont appelés micile face au premier relégable, le en essayant de remporter cette rendent de l’ASAM) et Bensid El déroulé en raison de l’absence à faire preuve de vigilance face à WA Tlemcen, qui peut tirer son épin- contre face au Nasria, qui semble re- Hadi (président de l’ASAM) des jeunes Skikdis qui ont per- cette équipe de l’ASO imprévisible, gle du jeu à Alger, alors que le NC trouver des couleurs en alignant sont suspendus jusqu’à leurs du leur match par pénalité. il faut le dire. Non loin de là, au sta- Magra effectuera un déplacement à deux succès de rang. auditions pour la séance A noter que ce n’était pas la de du 5-Juillet plus précisément, le Aujourd’hui à 18h00 d’après demain. Est-il logique première fois que l’équipe «ré- MCA croisera le fer avec son frère de voir des entraîneurs, ou plu- serve» de la JSMS déclare for- ennemi, l’USMA dans le «big» der- Dar El Beïda:...... PAC ...... - ...... WAT tôt des éducateurs, et des res- fait. Aussi, des managers s’im- by de la capitale. Une rencontre qui Constantine: ...... CSC ...... - ...... USB ponsables de club, censés don- miscent dans la composition intervient au mauvais moment pour Alger: ...... CRB ...... - ...... ASO ner l’exemple et inculquer à des équipes, comme ce fut le les deux formations, qui ne sont pas Relizane:...... RCR ...... - ...... NCM leurs joueurs les véritables va- cas récemment dans un match au mieux de leurs formes. Toujours B.B.A (20h30):...... CABBA ...... - ...... JSS leurs du football, condamnés de la même catégorie. Résul- est-il que ce genre de rencontre «se Médéa (20h30): ...... OM ...... - ...... JSMS pour de tels comportements ? tat ? 6-1 net et sans bavures. gagne et ne se joue pas» comme Sidi Bel-Abbès (20h30): ...... USMBA...... - ...... ASAM Pis encore, des joueurs de l’éli- Au fait, depuis quand les ma- nous avons coutume de dire lorsqu’il Oran (21h00): ...... MCO ...... - ...... ESS te, auteurs de gestes condam- nagers sont-ils concertés pour s’agit d’enjeu et de rivalité sportive 5-Juillet (21h00) ...... MCA ...... - ...... USMA nables, sont convoqués à la ce genre de travail qui est ex- qui existe entre deux équipes. Ayant Mercredi à 20h30 commission de discipline de la clusivement du ressort de l’en- encore toutes leurs chances d’accro- Tizi-Ouzou: ...... JSK ...... - ...... NAHD LFP pour être auditionnés. C’est traîneur. Les mascarades se le cas de Bouchar (CRB), alors poursuivent devant le silence USM Bel-Abbès que Harrague (MCA) a nui à total et inexplicable des prési- son image de joueur profes- dents des clubs qui ne sont L’entraîneur Slimani hausse le ton sionnel et à celle de son équi- occupés que par la gestion des pe avec son geste déplorable subventions. ’USM Bel-Abbès, qui reste sur quelques semaines, a estimé que tants», a-t-il déploré. Dos au mur, le envers un joueur de l’USB. trois défaites de suite, a hypo- «les siens ne méritaient pas ces dé- successeur de Moez Bouakaz s’en- L Ceci sans oublier les autres af- DES CONTRATS théqué sérieusement ses chances de convenues, au vu des copies ren- gage néanmoins à «ne pas baisser faires comme celles des DE QUELQUES JOURS se maintenir en Ligue 1 de football dues sur le terrain». «Contre l’USMA les bras», ajoutant que ses protégés joueurs du MCA, présents et n’a désormais plus droit à l’erreur par exemple, on a pratiquement fait et lui vont «défendre à fond les chan- dans les boîtes de nuit et les Nadir Leknaoui s’est engagé lors de ses prochaines sorties, a dé- jeu égal avec l’adversaire. J’estime ces de l’équipe dans la course au autres joueurs qui sont deve- avec l’ASAM après avoir termi- claré son entraîneur Sid Ahmed Sli- même qu’on a été privés de deux maintien jusqu’aux derniers instants nus de véritables spécialistes né la saison avec le MCEE. A mani. «Nous sommes condamnés à penalties qui auraient pu changer le du championnat». Il a, en outre, sa- de limogeages d’entraîneurs. noter que l’entraîneur en ques- gagner les quatre matchs à domicile sort du match», a-t-il déclaré. Con- lué les gestes de motivation émanant En somme, tout est à revoir tion est à son quatrième club qui nous restent, tout en essayant de sidérant que ses joueurs sont en train ces derniers temps des autorités lo- et dans tous les domaines. Au après avoir drivé le NAHD, faire de même dans deux des qua- de faire les frais de leurs grèves à cales et de la direction du club spor- moment où les autres clubs l’ASO et le MCEE. Au RCR, le tre autres à l’extérieur pour espérer répétition durant la saison, Slimani, tif amateur en attribuant des som- enrichissent leurs palmarès président du Rapid, Mohamed éviter la relégation», a insisté Slima- quatrième coach à driver les «Vert mes d’argent aux joueurs. Ces der- avec des consécrations conti- Hamri, sous l’influence de ses ni au micro de la cellule de commu- et Rouge», a reconnu la difficulté de niers avaient protesté, tout au long nentales et internationales, les proches collaborateurs, a enga- nication de la formation de l’Ouest la mission qui attend son équipe «en des mois précédents, contre la non nôtres sont là pour favoriser gé Liamine Bougherara dont le du pays. Jeudi passé, l’USMBA a raison de la combinaison de plu- régularisation de leur situation finan- le bricolage. Ajoutez à cela la contrat s’est expiré avec le encore chuté sur le terrain de l’USM sieurs facteurs jouant en sa défa- cière, n’hésitant pas à enclencher des programmation. De nom- CAB. Fait rarissime, devenu Alger (3-1) pour le compte de la 30e veur». «Les grèves des joueurs sont grèves à répétition. breux observateurs et autres marque déposée chez nous. journée, une défaite intervenant en train de se répercuter négative- Cet aléa, ainsi que d’autres, ont techniciens se sont élevés con- Que peut apporter en matière après quelques jours d’une autre ment sur leur état de forme en cette valu à l’USMBA de pointer actuel- tre les horaires des matches de de projet de jeu un entraîneur contre-performance à domicile face fin de saison, surtout en ces temps lement à la 18e place (2e potentiel notre championnat et guère à quelques jours de la fin du au CR Belouizdad (2-0), et une autre de grosses chaleurs. Ca leur a causé relégable) avec 24 points, accusant satisfaits des conditions dans championnat ? Désolant à Tlemcen (3-1). Mais le coach Sli- plusieurs blessures au moment où un retard de pas moins de huit uni- lesquelles se déroulent certai- constat d’un championnat mani, qui a pris les rênes techniques les moyens de récupération au sein tés sur le premier non relégable, à nes rencontres. Faire jouer des prétendu professionnel. C’est de l’équipe de la «Mekerra» il y a du club sont pratiquement inexis- savoir le RC Relizane. matchs, seniors et des jeunes, ce qui arrive quand des prési- IRB Sougueur en journée et de surcroît dans dents de club sont dépassés par une chaleur avoisinant les 40°, les évènements. Autopsie d’un échec programmé c’est carrément une entorse à Kamel Lezoul wilaya pour mettre en place un audit opération de recrutement qui s’est l’évolution du football et à cel- ASAM: UN JOUEUR au moins pour les dix dernières an- avérée comme étant un ratage, avec le des joueurs. QUI INSULTE ne équipe qui n’a récolté que nées, car selon eux, cette démarche des joueurs qui n’ont pas apporté le SES COÉQUIPIERS Usept points (une victoire et qua- permettra aux autorités compéten- plus escompté ? Et ce stage d’inter- CLUBS tre nuls) sur 42 possibles, soit en 14 tes de mettre le doigt sur les vraies saison dont l’organisation n’a laissé SANS ENTRAÎNEURS Demane Hamza (ASAM) est matches disputés cette saison en di- causes de cette dégringolade de personne indifférent ? Ajoutez à cela entré dans l’histoire, mais par vision Inter-régions, mérite naturel- l’IRBS et de savoir où est passé l’ar- l’instabilité de la barre technique et Plusieurs clubs de la Ligue 1 la mauvaise porte. En effet, ce lement la relégation. C’est le cas de gent dont ont bénéficié les caisses les problèmes internes. Autant dire sont sanctionnés pour absen- joueur a été exclu par l’arbi- l’IRB Sougueur qui n’a fait que de du club. L’ancien président du club que le sort de l’IRBS a été scellé ce de l’entraîneur en chef par tre après avoir proféré des in- la figuration en championnat. Un Boukhedidja Hadj Benaïssa dénon- avant même l’entame du champion- des amendes, pour «absence sultes à l’encontre de ses coé- parcours catastrophique qui a sou- ce l’incompétence des dirigeants et nat ». Avant d’enchaîner : « Il faut sur la main courante de leurs quipiers pour une histoire de levé l’ire des supporters lesquels n’ar- le bricolage, qui n’a que trop duré : un changement radical, car il est entraîneurs en chef respec- penalty. Demane, par sa sus- rivent toujours pas à digérer cette «L’histoire retiendra que certains res- inadmissible de voir les mêmes per- tifs». Est-il concevable que des pension de deux matchs, a descente aux enfers. Ces derniers ponsables ont fait beaucoup de mal sonnes roder autour du club, sans clubs prétendus profession- sanctionné son équipe qui lut- ont saisi les autorités locales et de au club. Comment expliquer cette apporter leur pierre à l’édifice ». nels travaillent sans entraî- te pour le maintien. Le Quotidien d'Oran 16 Mardi 13 juillet 2021 S PORTS

Football - EN dames Cyclisme - JO 2021 Un stage du 13 au 18 juillet à Alger Lagab et Reguigui ’équipe nationale de football précise la FAF. Deux matchs d’ap- premier tour des éliminatoires de la iront à Tokyo (dames) effectuera un stage plication sont également au pro- CAN-2022. L’Algérie défiera le Sou- Lpréparatoire du 13 au 18 gramme de la sélection nationale. dan en deux manches, entre le 18 juillet à Alger, en vue de la Coupe La première sortie est prévue le 15 et le 26 octobre. En cas de qualifi- arabe des nations et des éliminatoi- juillet face à l’USM Alger (U16) et cation, les Algériennes seront oppo- res de la Coupe d’Afrique des na- la seconde deux jours plus tard con- sées, au 2e et dernier tour (14 - 23 tions (CAN) Maroc-2022, a annon- tre le club d’Affak Relizane, récent février 2022), au vainqueur de la cé la Fédération algérienne (FAF), champion d’Algérie (dames), «pour double confrontation entre le Mo- dimanche sur son site officiel. Lors peaufiner la préparation, surtout sur zambique et l’Afrique du Sud, vice- de ce quatrième stage de prépara- le plan tactique». La sélection fémi- championne d’Afrique. Un record tion au menu des Algériennes, la nine prépare la Coupe arabe des de 44 pays africains prendront part sélectionneuse Radia Fertoul «a ar- nations, prévue du 24 août au 6 à ces éliminatoires. Le Maroc, pays rêté un programme avec des séan- septembre en Egypte. La première hôte, est qualifié d’office. La CAN- ces quotidiennes (18h00), un pas- édition disputée en 2006 en Egyp- 2020 avait été annulée en raison de sage en salle de musculation dans te avait été remportée par l’Algérie. la pandémie de Covid-19. Cette la matinée du 14 juillet et d’autres Les coéquipières de Zeïneb Ken- CAN-2022 sera la première édition séances de soins et de cryothérapie douci (Affak Relizane) enchaîneront qui verra la présence de 12 pays, chaque soir après l’entraînement», un mois plus tard en disputant le au lieu de 8 nations habituellement. Fédération algérienne de bodybuilding Kamel Nedjah nouveau président amel Nedjah a été élu nouveau son élection. Et d’ajouter : «Je m’ef- re au terme des 1er et 2e tours. «Je Kprésident de la Fédération al- forcerai, avec les membres du Bu- pense que la candidature de Ned- gérienne de bodybuilding, fitness et reau fédéral bien sûr, d’être à la jah est illégale. Il n’a pas assisté aux powerlifting (FABBFPL), lors de hauteur de la confiance placée en travaux des deux précédentes as- l’assemblée générale élective (AGE) moi dans le cadre des lois en vi- semblées générales ordinaire «bis», tenue dimanche à Alger. Seul gueur et travailler ensemble dans (AGO) et élective (AGE)», a-t-il jus- candidat en lice pour le poste de l’intérêt de la discipline, sans aucu- tifié. Cette AGE a été consacrée à président suite au retrait de son con- ne discrimination envers les person- l’élection du président uniquement current, Toufik Lallali, l’ex-membre nes qui veulent apporter leur con- puisque les membres de l’AG es cyclistes Azzedine Lagab été également désigné pour du Bureau fédéral a été élu prési- tribution à la fédération». De son avaient procédé lors de la précéden- Let Youcef Reguigui repré- prendre part aux épreuves du dent après avoir récolté 11 voix, côté, le candidat Toufik Lallali, qui te AGE à l’élection des membres du senteront l’Algérie aux pro- contre-la-montre individuel qui contre un +Non+ et un bulletin s’est retiré au début des travaux de Bureau fédéral. Il y a lieu de rappe- chains Jeux olympiques 2021 auront lieu sur le même circuit. nul, lors de l’AGE qui a vu la pré- l’AGE, a déclaré qu’il avait «un pro- ler que l’ancien président de la FAB- de Tokyo (23 juillet-8 août), a- Quarante-quatre (44) athlètes sence de 16 membres dont 13 à gramme ambitieux visant à rassem- BFPL, Moussa Messaour et son t-on appris lundi de la Fédéra- de quatorze (14) disciplines re- voix délibératives. «Certes je suis élu bler les membres de la famille de Bureau fédéral, ont été suspendus tion algérienne de cyclisme présenteront l’Algérie aux Jeux président, mais je pense que c’est la discipline mais, malheureuse- par le ministère de la Jeunesse et (FAC). Les deux coureurs olympiques de Tokyo-2020, la victoire de toute la famille de bo- ment, j’ai constaté que l’AG était des Sports (MJS) en octobre 2020 ayant déjà pris part aux JO- prévus du 23 juillet au 08 août dybuilding. L’instabilité au sein de divisée, ce qui m’a poussé à faire pour «mauvaise gestion». Suite à 2016 de Rio (Brésil) seront sur 2021. Il s’agit de : Boxe (8 qua- la discipline a énormément pertur- alliance avec le candidat élu». Les cette décision, un directoire compo- le départ de la course en ligne, lifiés), Lutte associée (8), Ath- bé la préparation de nos athlètes qui travaux de l’AGE ont vu la présen- sé de trois membres a été installé prévue le 24 juillet sur le site létisme (8), Escrime (4), Avi- s’apprêtent à participer aux diffé- ce de Younes Grini, seul candidat afin de gérer les affaires courantes olympique de Fuji internatio- ron (2), Canoë (1), Cyclisme rentes compétitions internationa- en lice lors de la première AGE de l’instance fédérale pour le reste nal Speedway dont le départ (2), Natation (3), Voile (2), Tir les», a déclaré Nedjah à l’issue de mais qui avait échoué à se faire éli- du mandat olympique 2017-2020. sera donné à partir du parc sportif (1), Haltérophilie (1), Musashinonomori. Lagab, Judo (2), Karaté (1) et Tennis Echecs - Coupe du monde à Sotchi champion d’Algérie en titre, a de table (1). Les Algériens pour franchir le premier tour Handball - Covid 19 rois échéphiles algériens parti l’Ukrainien Lulija Osmak, de Sa- si à qualifier trois joueurs pour une L’Amicale oranaise privée Tcipent à la Coupe du monde brina Latrèche qui défiera phase finale de Coupe du mon- des échecs qui a débuté hier à l’Ukrainienne Nataliia Bouksa et de», a déclaré le président de la de play-offs Sotchi (Russie), avec l’objectif de de Billel Bellahcene qui aura FADE, Brahim Djelloul Azzeddine. e président de l’Amicale de Excellence. Mais les tests PCR franchir le premier tour, a-t-on pour adversaire l’Arménien Ho- La Coupe du monde des échecs Lhandball oranais, Mustapha effectués avant 72 heures du appris du président de la Fédéra- vhannes Gabouzian. 2021, qui se poursuivra jusqu’au Doubala a déploré, dimanche, tournoi ont révélé des cas de tion algérienne des échecs «C’est une première historique 4 août, enregistre la participation le refus par la Fédération algé- Covid-19 parmi le groupe, ce (FADE). Il s’agit d’Amina Mezioud pour notre discipline, car jamais de 206 échéphiles messieurs et rienne de handball (FAHB) de qui nous a obligés à entrer en qui affrontera au premier tour auparavant l’Algérie n’avait réus- 103 dames. reporter les matchs de son équi- confinement comme le stipu- pe dans le cadre des play-offs le le protocole sanitaire établi Aviron - Mondiaux 2021 donnant accès à l’Excellence par les autorités compétentes», (dames) à cause de la décou- a encore expliqué l’ancien pi- Le rendez-vous de Shanghai annulé verte de quatre cas de Covid- vot international. Il a poursui- 19 parmi ses joueuses. «Nous vi que face au refus de la sommes sous le choc après FAHB d’accorder des circons- qu’on nous a refusé le report de tances atténuantes à sa forma- nos matchs entrant dans le cation, il a décidé d’interpeller les dre des play-offs. Pourtant, il ministères de la Santé et de la s’agit de circonstances atté- Jeunesse et des Sports. Il comp- nuantes vu que c’est toute te d’ailleurs se déplacer à Alger l’équipe qui est entrée en isole- mercredi pour se plaindre ment sanitaire après la décou- auprès du ministère de tutelle. verte de quatre cas de Covid- Fondée en 2014, l’Amicale a 19 parmi notre effectif, dont fait de la formation son crédo, une joueuse est actuellement selon son président, un ancien hospitalisée», a déclaré Dou- pilier de la légendaire sélection bala. Leader de son groupe A algérienne des années 1980 qui avant l’interruption du cham- a dit «regretter» le traitement ré- pionnat de Nationale 1 en servé à son club par l’instance mars 2020 pour cause de pro- fédérale qui lui a demandé es championnats du monde l’instance internationale, justifiant ves, olympiques ou pas. World pagation du coronavirus, d’engager d’autres joueuses L2021 d’aviron (messieurs et da- l’annulation par la situation sani- Rowing en avait décidé ainsi pour l’Amicale du handball oranais pour disputer les play-offs. Une mes), prévus du 17 au 24 octobre taire et les contraintes de voyage compenser l’annulation des cham- tablait énormément sur les proposition qu’il a qualifiée à Shanghai, ont été officiellement et d’entrée en Chine des ressor- pionnats du monde 2020. play-offs qui se poursuivent «d’insensée». «Personnelle- annulés, a annoncé World Rowing tissants étrangers. La dernière édition des Mon- actuellement à Alger avec la ment, je ne peux pas jouer sur son site officiel. «La décision Les années olympiques, les diaux d’aviron remonte à 2019, à participation de cinq équipes, avec la santé des joueuses, de rayer les Mondiaux-2021 Mondiaux d’aviron concernent Ottensheim, en Autriche, alors afin d’accéder en Excellence. qu’elles soient de mon équipe d’aviron du calendrier de 2021 a habituellement les bateaux non que ceux de l’année dernière «Nous avons préparé ce ren- ou des adversaires. Que cha- été prise par le comité exécutif de inscrits au programme des Jeux, étaient programmés à Bled, en Slo- dez-vous depuis trois mois et cun assume alors ses respon- World Rowing à la demande des mais l’édition 2021 à Shanghai vénie, mais ont été annulés pour nous étions d’ailleurs bien par- sabilités», s’est insurgé Musta- organisateurs chinois», a indiqué devait intégrer toutes les épreu- cause de pandémie. tis pour décrocher un billet en pha Doubala. Le Quotidien d'Oran S PORTS Mardi 13 juillet 2021 17

Cyclisme - Tour de France Le grimpeur Kuss vainqueur en Andorre e grimpeur américain Sepp échappée-fleuve de 32 coureurs LKuss a remporté la 15e éta- s’est développée dans la pre- pe du Tour de France qui est ar- mière heure de course. Pogacar rivé à Andorre-la-Vieille, pour la et ses coéquipiers d’UAE ont seule incursion de l’épreuve à laissé grandir l’écart jusqu’à une l’étranger. Le Slovène Tadej dizaine de minutes. Le groupe Copa America Pogacar a conservé le maillot longtemps conduit par Bruno jaune, sans rien céder à ses ri- Armirail qui travaillait pour Da- Messi n’a vaux, à la veille de la seconde vid Gaudu (7e de l’étape fina- journée de repos. Perdant du lement) a vu son avantage di- pas oublié jour, le Français Guillaume minuer à l’approche de la fron- Martin (Cofidis) a cédé près de tière franco-andorrane, avant Maradona 4 minutes sur ses adversaires les 50 derniers kilomètres, où directs. Il a reculé de la 2e à la les équipes Movistar et surtout 9e place au classement. Kuss, Ineos ont accéléré. A l’avant, le a superstar argentine Lionel le devait coorganiser avec le Colom- tenus d’où qu’il soit», en référence qui court pour l’équipe néerlan- Colombien Nairo Quintana a Messi, vainqueur samedi de bie, du fait de la recrudescence de à Maradona, décédé en novembre daise Jumbo, a devancé de 23 basculé en tête au sommet ba- Lla Copa America face au Bré- la pandémie. Bogota avait fait de dernier. Considéré comme l’un des secondes le vétéran espagnol layé par le vent de l’Envalira, le sil (1-0), a dédié son premier titre même, poussant la compétition à meilleurs footballeurs de l’histoire, Alejandro Valverde, 41 ans et point le plus haut de cette édi- en sélection au peuple argentin, très être relocalisée au Brésil, bien que Messi, qui a tout gagné avec le Bar- deuxième de l’étape. Le Néer- tion (2408 m). Il a attaqué de affecté par le Covid-19, à ses pro- ce pays soit le deuxième au monde ça, a enfin remporté un trophée landais Wout Poels a pris la troi- nouveau dans le groupe de tête ches ainsi qu’à Diego Maradona. au nombre de décès liés au nou- majeur avec l’Argentine, après qua- sième place, à 1 min 15 sec, réduit à 18 coureurs dès le pied «Je veux dédier ce succès à ma fa- veau coronavirus, avec plus d’un tre échecs en finale de compétitions devant un petit groupe. Kuss de la dernière ascension, Beixa- mille qui m’a toujours donné la for- demi-million de morts. L’Argentine majeures (Mondial-2014, Copa (26 ans), qui vit en Andorre, a lis (6,4 km à 8,5 %). Mais Kuss ce de continuer, à mes amis que n’a donc organisé aucune célébra- America 2007, 2015 et 2016). Des gagné pour la première fois sur s’est montré le plus fort dans j’aime tant, à toutes les personnes tion de la victoire à la Copa Ameri- milliers d’Argentins sont descendus le Tour de France, pour sa cette montée avant de mainte- qui nous soutiennent et surtout aux ca, un titre majeur que le pays at- dans les rues après le succès contre deuxième participation. L’an nir son avantage dans la des- 45 millions d’Argentins qui ont eu tendait pourtant depuis 28 ans, le Brésil, chantant et s’étreignant, au dernier, alors qu’il était au ser- cente sur Valverde. tant de mal avec ce virus de mer- pour éviter la propagation du virus. mépris des restrictions liées à la pan- vice du Slovène Primoz Roglic, Kuss, originaire du Colorado, de, notamment ceux qui ont été les Après avoir atterri dimanche en Ar- démie. «Pour continuer à faire la fête, il s’était classé 4e au col de la est le premier Américain vain- plus touchés», a écrit la légende du gentine, les joueurs ont été reçus nous devons continuer à prendre Loze. Dans cette étape enso- queur sur le Tour depuis 2011 Barça sur son compte Instagram. brièvement au siège de la Fédéra- soin de nous, n’oublions pas qu’il y leillée de 191,3 kilomètres, une (Tyler Farrar). L’Argentine se rapproche du cap des tion de football, puis ils se sont dis- a encore beaucoup de chemin à par- 100.000 morts du Covid-19. Quel- persés. Messi, 34 ans, s’est rendu courir pour revenir à la normale, a Euro-2021 ques semaines avant le début du auprès des siens à Rosario, d’où il a averti Messi. Profitez de ce bonheur Ronaldo et Schick tournoi, Buenos Aires avait refusé posté ce message, également dédié pour prendre des forces afin de lut- d’accueillir la Copa America, qu’el- à «Diego, qui nous a sûrement souter ensemble contre le virus.» co-meilleurs buteurs Tennis - Wimbledon e Portugais Cristiano Ronal pendant la finale perdue face à Ldo et le Tchèque Patrik l’Italie (1-1 a.p., 3-2 t.a.b.), le Djokovic au sommet de la pyramide majeure Schick, bien qu’éliminés respec- Français Karim Benzema, le une joie tout en retenue. Il a en outre tivement en huitième et en Suédois Emil Forsberg et le Bel- remporté le tournoi pour la troisiè- quart de finale, terminent en ge Romelu Lukaku, auteurs de me fois d’affilée, ce que seuls Björn tête du classement des buteurs quatre buts chacun. Les Borg (5 fois de 1976 à 1980), Pete de l’Euro. «CR7» et Schick, meilleurs buteurs des cham- Sampras (3 fois de 1993 à 1995 puis auteur notamment d’un splen- pions d’Europe italiens, Fede- 4 fois de 1997 à 2000) et Federer (5 dide lob de 45 mètres lors du rico Chiesa, Ciro Immobile, fois de 2003 à 2007) avaient réussi premier match des Tchèques, Lorenzo Insigne, Manuel Loca- avant lui. En Australie en février, face à l’Ecosse, devancent l’An- teli et Matteo Pessina, ont ins- Djokovic a surmonté une blessure glais Harry Kane, resté muet crit chacun deux buts. abdominale apparue au 3e tour con- Manchester United tre Taylor Fritz, à Roland-Garros il a battu le maître des lieux Rafael Na- Bientôt un accord dal dans une demie d’anthologie avec Varane ? avant de remonter deux sets pour battre le jeune Stefanos Tsitsipas en finale. Et dimanche sur le gazon du All England Lawn Tennis Club, il a étouffé la puissance de Berrettini. Pour l’Italien, sous les yeux de Tom Cruise installé en tribunes, c’était mis- ette année, ce que Novak veut, commenté Federer sur les réseaux sion impossible. Avec les trois pre- CDjokovic le prend et rien ni per- sociaux. Les bras en croix au mi- miers trophées majeurs dans la po- sonne ne peut l’en empêcher: l’Ita- lieu du Centre Court, le Serbe a re- che, Djokovic a déjà réalisé le troisiè- lien Matteo Berrettini a plié diman- joint ses grands rivaux sur le toit du me Petit Chelem de sa carrière et peut che devant la volonté du N.1 mon- monde du tennis et il savoure son désormais viser en septembre à l’US dial qui a remporté son sixième exploit alors que l’ultime frappe de Open le Grand Chelem que seul Rod Wimbledon et égalé le record de 20 Berrettini vient de s’arrêter dans le Laver (1969) a réussi dans l’ère Open titres du Grand Chelem, qu’il détient filet sur le score de 6-7 (4/7), 6-4, (depuis 1968). Quatre joueurs dans désormais avec Roger Federer et Ra- 6-4, 6-3. «Gagner Wimbledon a l’histoire avaient réussi, avant lui, à fael Nadal. «Félicitations Novak pour toujours été mon rêve d’enfant. A remporter les trois premiers tournois ton 20e Majeur. Je suis fier de pou- 7 ans en Serbie, c’est ce trophée que du Grand Chelem: Jack Craford voir jouer à une époque aussi in- j’imaginais fabriquer avec les maté- (1933), Donald Budge (1938), Lewis croyable en termes de champions riaux que je trouvais. Alors tenir le Hoad (1956) et Rod Laver (1962 et de tennis. Extraordinaire performan- vrai pour la 6e fois, c’est incroya- 1969). Seuls Budge et Laver ont bou- ce, bien joué !», a immédiatement ble», a lâché le N.1 mondial dans clé le Grand Chelem. algré le départ de Sergio Evening News, le club anglais Paris SG MRamos au Paris Saint-Ger- serait proche d’un accord avec main, le Real Madrid ne retien- le défenseur central. Les discus- Ramos veut repartir de zéro dra pas non plus Raphaël Va- sions avec le Real avancent plus près 16 ans au Real Madrid, d’esprit au moment de débuter vous devez toujours avoir la cons- rane (28 ans, 31 matchs et 2 lentement mais la direction Ale défenseur central Sergio cette aventure à Paris. «Je veux cience tranquille d’avoir tout don- buts en Liga pour la saison mancunienne se montrerait Ramos (35 ans, 15 matchs et 2 repartir de zéro, faire les choses né sur le terrain. Par conséquent, 2020-2021) en cas d’offre inté- confiante pour le Français, qui buts en Liga pour la saison 2020- avec beaucoup d’humilité, beau- je pense être au meilleur endroit ressante. Le défenseur central aimerait que son transfert soit 2021) va se lancer un nouveau coup de travail, beaucoup d’ef- et dans la meilleure équipe possi- a entamé la dernière année bouclé avant la fin de ses va- défi dans sa carrière au Paris forts et beaucoup d’engagement. ble pour cela, et j’espère que nous d’un contrat qu’il ne devrait pas cances. Pas sûr que le souhait Saint-Germain. Lors d’un entre- C’est ce qui me définit le mieux. pourrons gagner beaucoup de prolonger. Une occasion dont de Varane soit exaucé, MU tien accordé à PSG TV, l’interna- Au final, dans le football, vous choses», a confié l’ex-capitaine Manchester United pourrait ayant tout intérêt à jouer la tional espagnol a dévoilé son état pouvez gagner ou perdre, mais des Merengue. profiter. D’après le Manchester montre sur ce dossier. Le Quotidien d'Oran 18 Mardi 13 juillet 2021 CULTURE

Le site archéologique de Tipasa Entre patrimoine mondial et national Par Mourad Betrouni protection du patrimoine culturel, en rempla- cement de l’ordonnance 67-281 relative aux sa 26ème session, tenue à Budapest, fouilles et à la protection des sites et monu- Hongrie, du 24 au 29 juin 2002, le Co ments historiques et naturels. Amité du patrimoine mondial (CPM) Cette loi avait la qualité d’avoir été adoptée avait décidé d’inscrire le «site archéologique par un parlement pluraliste, réalisant, sur le plan de Tipasa» sur la liste du patrimoine mondial politique, une rupture avec un ordre ancien, en péril, après avoir exprimé «sa vive inquié- par l’établissement d’une jonction entre le pa- tude face à une situation incompatible avec le trimoine culturel et la société. Ce n’est plus une maintien des valeurs universelles exceptionnel- loi des monuments et sites mais une loi du pa- les du site, qui avaient justifié son inscription trimoine culturel de la nation. Elle répondait à sur la Liste du patrimoine mondial», et deman- une commande politique et une attente socia- dé à l’Etat partie de «prendre des mesures im- le. Le patrimoine culturel étant, désormais, en- médiates de sauvegarde pour arrêter toute visagé dans la perspective d’une production action en cours ou future susceptible de com- sociale et d’une construction collective qui, né- et à la protection des sites et monuments his- sion 33 COM 8D, 2009). La déclaration de la promettre l’intégrité du site et de sa zone tam- cessairement, commandait de repenser tout le toriques et naturels. Son article 23 dispo- valeur universelle exceptionnelle (VUE) a été pon» ((Décision 26 COM 23.2). Cette décision paysage juridique et institutionnel. C’est dans sait : «Sont considérés comme classés, tous adoptée, rétrospectivement, la même année a été prise à la suite de rapports établis par ce contexte de transition qu’il faut situer l’ins- les sites et monuments mentionnés sur la liste (Décision 34 COM 8 E, 2009). des experts de l’ICOMOS, qui avaient fait état cription du site emblématique de Tipasa sur la donnée en annexe de la présente ordonnan- de menaces sur les valeurs constitutives du bien liste du patrimoine mondial en péril. A 70 km ce». Cette liste a été publiée au Journal offi- PATRIMOINE MONDIAL culturel d’intérêt mondial, dont : d’Alger, Tipasa, véritable vitrine de la capitale, ciel n°7 du 23 janvier 1968. ET PATRIMOINE NATIONAL : - «Des dégradations naturelles dues à l’éro- est quotidiennement visitée par les délégations En 1998, la loi n°98-04 portant protection QUELLES ARTICULATIONS ? sion du littoral, à la présence de sels marins officielles du monde entier, qui en ressortent du patrimoine culturel - qui a succédé à l’or- Les champs d’application du droit inter- et à la végétation qui couvre une partie des éblouies et émerveillées. donnance n°67-281 - a exclu de son champ national (patrimoine mondial) et du droit secteurs classés. A une tout autre échelle, celle de la respon- d’application la catégorie des monuments interne (patrimoine national) ne sont pas - Une détérioration des vestiges provoquée par sabilité nationale, la gestion du dossier Tipasa et sites naturels. Son article 106, deuxième superposables et ne répondent pas aux mê- des «actes de vandalisme», des «vols» et une fré- n’a pas été à la mesure des attentes voulues, alinéa, dispose : «Sont exclus de l’inventai- mes temporalités. Le patrimoine mondial use quentation qui entraîne des dépôts d’ordure. pour en tirer les leçons et garantir davanta- re général des biens culturels les sites natu- d’une nomenclature et d’un corps de procé- -Une urbanisation des abords du site qui, en ge les intérêts nationaux. C’est l’objectif rels classés conformément à la loi relative à dures qui n’ont pas d’équivalent dans le dis- l’absence de zone tampon définie, voit s’im- même de cette contribution, qui se veut être, la protection de l’environnement susvisée». positif juridique national, tels les notions de planter des constructions sauvages et provo- d’abord, une cartographie des incohérences Les 04 monuments naturels de Tipasa sont, «bien culturel en série», de «zone tampon» que des litiges d’ordre foncier. et des malentendus, qui ont marqué ce dos- ainsi, soustraits du champ d’application de et de «parcs archéologiques». Voir tableau -Un égout à ciel ouvert qui traverse le secteur sier, ensuite, un plaidoyer pour une condui- la loi sur le patrimoine culturel, qui ne cou- ci-dessous : est pour se jeter directement dans la mer, du te à tenir et des suggestions dans la perspec- vrira, désormais, que les seuls monuments fait de l’absence de réseaux d’assainissement. tive d’une articulation harmonieuse entre le antiques. A quel destin seront voués les 04 -Des capacités trop faibles des services char- droit interne (responsabilité nationale) et le monuments naturels ? gés de la conservation du site et les mauvai- droit international (responsabilité mondiale), ses conditions de conservation des dépôts en matière de protection, de sauvegarde et LE «SITE ARCHEOLOGIQUE archéologiques. de valorisation du patrimoine. DE TIPASA» DANS LE DROIT -Des techniques de restauration inadaptées». Il est utile de citer, en guise de préambule, la INTERNATIONAL (UNESCO) Dans ce listing des menaces réelles ou po- conclusion de la Décision 26 COM 21 (b) 34, La notion de «site archéologique de Tipa- tentielles, qui a été assumé par convention arrêtée par le CPM à sa 26e session, à Buda- sa» est apparue avec l’inscription du site et éthique, il y a certains aspects qui rele- pest, Hongrie, les 24-29 juin 2002, concernant de Tipasa sur la Liste du patrimoine mon- vaient de l’irrecevable, en l’absence de preu- le site de Tipasa (Algérie) : «Le Comité du dial, sous le numéro d’identification 193, ves. Les actes de «vandalisme et de vols» patrimoine mondial : Décide d’inscrire le site dans la catégorie des «biens en série», pour sont des assertions qui n’ont jamais été accom- archéologique de Tipasa sur la Liste du patri- une surface évaluée à 52,16 ha. Ci-après le pagnées de preuves et de vérifications. Les moine mondial en péril». Nous insisterons, ici, libellé de l’inscription : Ce «bien culturel en deux experts de l’UNESCO et de l’ICOMOS, sur le libellé «Site archéologique de Tipasa», série est composé de trois sites : deux parcs Mrs Beshaouch et Mr Braun, dépêchés à Ti- qui constitue, en fait, la véritable pierre archéologiques localisés à proximité de l’ag- pasa par le PCM pour vérifier toutes ces allé- d’achoppement, la source des incohérences et glomération urbaine (village colonial) et le Par ce retour sur les principales étapes de la gations, n’avaient observé dans leur rapport - des malentendus. Mausolée royal de Maurétanie, sis sur le pla- gestion du dossier Tipasa, dans le contexte du je cite - «aucun graffiti sur les pierres des mo- teau du Sahel occidental d’Alger à 11 km au patrimoine mondial en péril, nous avons vou- numents, aucune trace de choc ou d’impact AU COMMENCEMENT ETAIENT sud-est de Tipasa». lu relever les incohérences et les contradictions de projectiles ni aucune destruction qui puis- LES «RUINES DE TIPASA» Il y a lieu de relever, dans cette identification dans les approches, selon que la responsabili- se apparaître comme volontaire». L’expression «site archéologique de Ti- du bien, l’introduction de nouvelles catégories té soit nationale (lois internes ou internationa- Quant aux constructions «illicites», à l’intérieur pasa», consacrée par l’usage, renvoie à de définition, inconnues dans le corpus juridi- le (Convention UNESCO), et suggérer quel- du site du patrimoine mondial, cela appelle la l’idée d’un périmètre archéologique re- que algérien : le «bien culturel en série» et les ques mesures correctives, telles : remarque suivante : ces constructions remon- marquable, aux limites intelligibles. Bien deux «parcs archéologiques». Nous ne som- - réaliser un inventaire rétrospectif des biens tent à la période coloniale ; elles n’ont pas em- qu’il semble satisfaire notre perception, dans mes plus dans le paradigme des «Ruines ro- classés pendant la période coloniale, dans la pêché l’inscription du site de Tipasa sur la Lis- une lecture d’ensemble, ce libellé ne recou- maines». L’approche spatiale et paysagère a perspective d’une patrimonialisation nationa- te du patrimoine mondial. Les quelques ex- vre aucune signification juridique qui lui succédé à l’approche monumentale, d’où l’en- le, conformément à la législation nationale ; tensions observées, au cours de la décennie aurait conféré quelque légitimité. trechoc des perceptions. - introduire dans le corpus juridique natio- terroriste, répondaient au souci de regroupe- La littérature coloniale usait jadis de l’expres- L’inscription du site de Tipasa sur la Liste nal, les catégories de définition de la Con- ment des familles de gardiens pour la défense sion «ruines de Tipasa», pour désigner les ves- du patrimoine mondial a été établie sur la vention de 1972, notamment les «biens cul- et la protection du site de Tipasa. C’est grâce tiges archéologiques qui affleuraient et ceux qui base des deux critères (iii) et (iv) (4). Le cri- turels en série» et la «zone tampon». à cette action de vigilance citoyenne que le sortaient au-fur et à mesure du sous-sol, à l’is- tère (iii) dispose : «Tipasa apporte un témoi- - soumettre au classement national, en ap- site de Tipasa - dix années durant - a été épar- sue des fouilles qui s’y pratiquaient. A la diffé- gnage exceptionnel sur les civilisations pu- plication de l’article 29 de la loi n°98-04, les gné de toute atteinte et agression. Le site sera rence des sites archéologiques de Timgad ou niques et romaines maintenant disparues» et trois sites archéologiques reconnus dans la retiré de la liste du péril en 2006 (Décision 30 de Djemila, dont les vestiges déterminent une le critère (iv) : «les vestiges architecturaux et Liste du patrimoine mondial, pour une har- COM 8C3), après que l’Algérie, Etat partie à trame, autorisant l’usage du mot «site», les archéologiques de Tipasa reflètent de ma- monisation des champs d’intervention na- la Convention du patrimoine mondial de 1972, «ruines de Tipasa» ne constituent pas une uni- nière très significative les contacts entre les tional et international. ait apporté les réponses requises. té archéologique constitutive d’un site archéo- civilisations indigènes et les vagues de colo- Dans la présente contribution, nous avons logique. Elles consistent en une addition de nisation punique et romaine entre le VIe siè- Notes : voulu, avec le recul nécessaire, revisiter le dos- vestiges, dégagés par les fouilles successives. cle avant J-C. et le VIe siècle de notre ère». 1. Délégation algérienne chargée du Dossier Ti- sier de Tipasa, à la lumière des enseigne- Entre 1900 et 1950, sous le sceau de la pro- Etant entendu ici que la composante «Mau- pasa su la Liste du péril : Feu Kamel Boughar- ments que l’on a pu tirer du long processus tection des «ruines romaines de Tipasa», l’ad- solée royal de Maurétanie» est jointe à la ba, Délégué permanent à l’UNESCO ; Mme d’échanges et de négociation avec le CPM. ministration coloniale avait classé 04 vestiges série pour assurer l’ancrage «indigène», dans Rachida Zadem et Mr Mourad Betrouni, Direc- L’Algérie ayant participé à toutes les sessions, en «monuments antiques», en vertu de la loi une construction patrimoniale universelle. teurs centraux au ministère de la culture. entre 2002 et 2006, en sa qualité de mem- de 1887 sur les monuments antiques (2) et 04 A la date d’inscription sur la Liste du patri- 2. loi du 30 mars 1887 sur la conservation bre observateur (1). Il est entendu que les entités spatiales en «monuments naturels», en moine mondial, en 1982, le site de Tipasa des monuments historiques et objets d’art. sessions du CPM sont encadrées par les seuls application de la loi de 1930 sur les sites et n’avait ni de déclaration de valeur universelle 3. loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de réor- instruments normatifs de l’UNESCO, en l’oc- monuments naturels (3). exceptionnelle (VUE), ni de zone tampon et ganiser la protection des monuments naturels et currence la Convention de 1972 sur le pa- - Les 04 Monuments antiques : - Restes du encore moins de plan de gestion - qui n’étaient des sites de caractère artistique, historique, scien- trimoine mondial et ses Directives opération- théâtre (1900) - Restes d’une basilique et d’un pas encore des exigences formelles. Ce n’est tifique, légendaire ou pittoresque. nelles dites «les Orientations», qui engagent cimetière (1900) - Ruines d’un Prétoire (1900) qu’en 2009, 17 ans après l’inscription, que les 4. Paragraphe 77 des «Orientations devant la responsabilité des Etats parties sur la santé - Sarcophages et fragments antiques (1900). délimitations du bien et de la zone tampon ont guider la mise en œuvre de la Convention des sites du patrimoine mondial. - Les 04 Monuments naturels : été clarifiées et approuvées par le CPM (Déci- du patrimoine mondial». A cette échelle de la responsabilité mondia- - Place publique (1947) - Parcelles du littoral le, incarnée par le CPM, le dossier de Tipasa, de Tipasa (1948) - Parcelles du terrain com- au-delà de son contenu juridique et technique, prises entre la route du Phare et la mer (1950). a été ouvert dans un contexte politique particulier (2002 à 2006), où les rapports de forces LES «RUINES DE TIPASA» mondiaux et régionaux impactaient sur l’ima- DANS LE DROIT INTERNE ge des Etats, selon leur profil et leur position (PATRIMOINE NATIONAL) dans l’échiquier mondial. L’Algérie venait tout Après 1962, la liste des monuments an- juste de sortir du spectre de la décennie noire tiques et naturels de Tipasa a été repri- et s’attelait à réaliser des réformes, parmi les- se, en l’état, dans l’ordonnance n°67-281 quelles la production, en 1998, d’une loi de du 20 décembre 1967 relative aux fouilles Le Quotidien d'Oran SOCIÉTÉ Mardi 13 juillet 2021 19

Pandémie Inde: 76 personnes tuées Risque de «catastrophe par la foudre générationnelle» si les écoles ne rouvrent pas La fermeture des écoles liée au Covid-19, qui affecte encore «plus de 156 millions d’élèves dans dix-neuf pays», «ne peut plus durer», sous peine d’une «catastrophe générationnelle», ont averti lundi deux agences de l’ONU.

rès de 80 personnes douzaine qui observaient s'intensifiait." Il a précisé Psont mortes fou- dimanche le spectacle de que jusqu'à 30 personnes se droyées dans plusieurs l'orage au-dessus de la vil- trouvaient sur les tours lors- Etats indiens, dont plu- le de Jaipur depuis des que la foudre a frappé. "Cer- sieurs faisant des selfies tours de guet près du célè- tains des blessés étaient in- près d'un ancien fort du bre Fort d'Amber -qui date conscients, d'autres se sont Rajasthan, ont annoncé du XIIème siècle-, a indi- enfuis en courant", a dé- lundi les autorités. qué à l'AFP un responsa- claré M. Tiwari. Des centaines de person- ble du département des Les autorités ont indiqué nes meurent chaque année catastrophes de l'Etat. à des médias locaux que en Inde dans les tempêtes "Il s'est mis à pleuvoir certaines des victimes fai- ela fait dix-huit mois les écoles «ne font pas par- touchés sont souvent des et les pluies diluviennes alors que les gens se trou- saient des selfies pendant que l’épidémie de tie des principaux lieux de enfants provenant de mi- qui accompagnent l'arrivée vaient déjà" dans le fort, a la tempête. Covid-19 a com- propagation». lieux à faibles ressources, C de la mousson. déclaré à l'AFP Saurabh Les équipes de secours mencé et l’éducation de mil- En revanche, «il sera qui n’ont pas accès aux Parmi les 76 victimes, au Tiwari, un responsable de vérifiaient si des victimes lions d’enfants continue peut-être impossible d’em- outils d’apprentissage à dis- moins 23 sont décédées la police de Jaipur. étaient tombées dans un d’être perturbée. (...) Cette pêcher l’impact inévitable tance, ou de jeunes en- dans l'Etat du Rajasthan "Ils se sont réfugiés dans profond fossé situé d'un situation ne peut pas durer. que vont subir les enfants fants, qui se trouvent à des (nord-ouest), dont une les tours alors que la pluie côté des tours. Les écoles devraient être les et les jeunes n’ayant pas pu stades de développement dernières à fermer et les pre- aller à l’école. Qu’il s’agis- clés», ajoutent-elles, en mières à rouvrir», plaident se de perte d’apprentissa- évoquant également des Un milliardaire britannique dans une déclaration com- ge, de détresse psychologi- «pertes tout aussi lourdes accomplit son rêve d’espace mune les directrices généra- que, d’exposition à la vio- pour les parents». les de l’Unicef (enfance), lence et aux abus, de repas «Afin d’éviter une catas- Henrietta Fore, et de scolaires et vaccinations trophe générationnelle, l’Unesco (éducation, science, manqués ou d’absence de nous exhortons les déci- culture), Audrey Azoulay. sociabilité, les conséquen- deurs et les gouvernements Pour ces deux responsa- ces pour les enfants se fe- à donner la priorité à la bles, la réouverture des ront ressentir partout : réouverture des écoles en écoles ne saurait attendre la dans leurs résultats scolai- toute sécurité. La fermetu- fin de la pandémie ni res, dans leur engagement re des écoles met notre ave- même la vaccination de sociétal et dans leur san- nir en danger uniquement tous les élèves et person- té physique et mentale», pour préserver notre pré- nels et peut se faire «en tou- souligne-t-elle. sent de façon incertaine», te sécurité», d’autant que «D’autant que les plus concluent-elles. Covax va recevoir 110 millions de doses des deux vaccins chinois ovax va recevoir immé ge l’Alliance du vaccin, cité ment de sa population. Cdiatement 110 millions par des médias. Au 12 L’accord annoncé lundi pré- de doses des vaccins anti- juillet, le système Covax, voit l’achat de 60 millions Covid des sociétés chinoises qui devait garantir un ac- de doses sur la période Sinovac et Sinopharm pour cès équitable aux pays ri- juillet à fin octobre à Sino- permettre au système de ches comme aux pays dé- pharm et 50 millions de distribution international favorisés aux vaccins anti- doses sur la période juillet de faire face à une pénu- Covid, avait distribué plus à fin septembre à Sinovac. rie de doses en pleine ré- de 102 millions de doses de Au total quelque 170 mil- surgence de la pandémie, vaccins dans 135 pays. lions de doses Sinopharm e milliardaire Richard nir vers la base de Spaceport de - la hauteur fixée aux a indiqué lundi l’Alliance C’est beaucoup moins pourraient potentiellement LBranson a réussi son America, dans le désert du Etats-Unis pour la frontière du vaccin (Gavi). que ces objectifs affichés en être acquises d’ici la fin du pari: après avoir passé sa Nouveau-Mexique. de l’espace. L’accord conclu entre Gavi début d’année, mais depuis premier semestre 2021, en vie entière à en rêver, le «J’ai rêvé de ce moment Durant quelques minutes, et les deux groupes phar- l’Inde a bloqué les expor- fonction des besoins. Dans Britannique a atteint l’es- depuis tout petit, mais les passagers ont pu se déta- maceutiques chinois inclut tations des doses de vaccin le cas de Sinovac, le nom- pace dimanche à bord rien ne pouvait me prépa- cher de leur siège pour flot- également des options pour AstraZeneca destinées à bre total de doses achetées d’un vaisseau de l’entre- rer à la vue de la Terre ter en apesanteur et admirer l’achat de doses supplé- Covax et les pays riches se pourrait atteindre 380 mil- prise Virgin Galactic, qu’il depuis l’espace», a-t-il la courbure de la Terre depuis mentaires dans les mois à sont rués sur les sérums lions d’ici la fin juin 2022. a fondée il y a 17 ans, et ajouté après son vol. l’un des grands hublots de venir, précise un communi- les plus efficaces aggra- Ces doses seront mises promis le début d’une «Nous sommes à l’avant- la cabine. qué de Gavi, un des mem- vant l’inégalité vaccinale à disposition aussi bien «nouvelle ère spatiale». garde d’une nouvelle ère Après un pic à 86 kilo- bres fondateurs du système au point d’être dénoncée des participants de Covax Il a ainsi ravi à spatiale», a-t-il lancé. mètres d’altitude, le vais- Covax avec l’Organisation comme «obscène» par le qui payent pour les vaccins Jeff Bezos le titre de Outre Richard Branson, seau est redescendu en mondiale de la santé chef de l’OMS. que ceux qui bénéficient du premier milliardaire à deux pilotes et trois autres planant jusqu’à se poser (OMS) notamment. Quand l’Union Euro- don des doses, financées faire ce spectaculaire passagers - des employés sur la piste qu’il avait quit- «Grâce à cet accord, et péenne (UE) et les Etats- par des donateurs. voyage grâce à l’engin de Virgin Galactic - se tée une heure plus tôt. parce que ces vaccins ont Unis visent d’immuniser Covax prévoit de distri- d’une entreprise qu’il a trouvaient à bord. Durant le vol, le rôle of- déjà reçu l’homologation l’essentiel de leur popula- buer deux milliards de do- lui-même créée. A quelque 15 kilomètres ficiel de Richard Branson, d’urgence de l’OMS, nous tion, y compris les enfants ses d’ici le début 2022 C’est «une expérience d’altitude, le vaisseau s’est qui cultive de longue date pouvons commencer à à partir de 12 ans, le con- dont 1,8 milliard pour les unique dans une vie», a- détaché de son avion por- son image de tête brûlée, fournir des doses aux pays tinent africain par exem- 92 pays les plus pauvres t-il décrit alors qu’il était teur et a entamé une ascen- était de tester et évaluer immédiatement», s’est ré- ple n’a réussi à vacciner qui bénéficient du méca- encore à bord du vaisseau sion supersonique, jusqu’à l’expérience que vivront joui Seth Berkley, qui diri- qu’autour de 1% seule- nisme de dons. VSS Unity, en train de reve- dépasser les 80 km d’altitu- les futurs clients. Le Quotidien d'Oran 20 Mardi 13 juillet 2021 SOCIÉTÉ

Nouvelle vague de chaleur Le temps du pouvoir Jusqu’à 54°C dans la Vallée et le pouvoir du temps en Algérie de la mort en Californie DE MOHAMED EL BACHIR LOUHIBI De nouveaux records de température pourraient être battus dans 14ème partie l’Ouest des Etats-Unis et au Canada, avec des alertes Il est aisé d’imaginer la somme d’espoirs et d’envies qu’une telle situa- météorologiques persistant lundi et des feux de forêt que les tion vécue de l’autre coté de la mer avait fait naître en Algérie. autorités tentent toujours de contrôler dans les deux pays. La France dans sa toute puissance paralysée par la grève ,son patronat arrogant acculé et sa droite terrorisée… mieux encore Thorez le leader du parti communiste inquiet au plus haut degré par les soviets d’ouvriers installés dans beaucoup d’usines réussit à les noyauter au profit de son parti et ce sera la mort de ceux ci. Il s’en suivit que le 12 juin 1936 sous sa plume dans l’Humanité il écrit : «Il faut savoir terminer une grève» ce qui était un conseil au début est devenu un ordre .Il rejoignit Léon Blum dans son affolement. Ils craigni- rent sans aucun doute de voir les évènements leur échapper au point de devenir incontrôlables. Le patronat auparavant plus réaliste avait pris l’initiative de conversa- tions avec les délégués de la CGT d’où résultèrent les fameux accords de Matignon du 7 juin 1936. Les algériens lettrés et membres du Mouvement National ou pas s’inté- ette nouvelle vague de ressaient à tous ces évènements avec l’intérêt que l’on peut imaginer. Il s’en suivra une rencontre entre certains leaders algériens et des mem- chaleur intervient moins bres influents du gouvernement de Léon Blum et qui ne donna rien de Cde trois semaines après bon comme nous le verrons. celle subie fin juin qui avait vu des Mais il s’agit là d’un autre problème plus complexe qui se rattache à la records de chaleur trois jours d’af- di, selon le NWS, mais «ce petit Francisco. Dans le Nord de la revendication politique. filée en Colombie-Britannique rafraîchissement relatif ne sera Californie, un incendie continuait Les mesures sociales importantes telles les congés payés votés le 20 juin,les (Canada). Le nombre de décès qu’un modeste soulagement pour de progresser dimanche soir, atti- 40 heures le 21, les conventions collectives le 24 ,la scolarité jusqu’à 14 provoqués par cette première va- les zones qui connaissent sur la sé par la chaleur et des vents crois- ans le 11 août, s’appliquèrent sélectivement, c’est-à-dire aux français de gue n’est pas encore connu mais durée des températures oppres- sants. Les autorités ont fait état de l’hexagone et à leurs compatriotes d’Algérie mais surtout pas aux algé- est évalué à plusieurs centaines. santes et au-dessus des norma- destructions de maisons dans plu- riens alors que la grande masse vivait dans une misère indicible qui lais- Aux Etats-Unis, des températu- les». «Des alertes pour chaleur ex- sieurs villes et demandé aux ha- sait indifférents ces messieurs du Front Populaire qui avaient d’autres pré- res suffocantes ont sévi durant le cessive restent effectives pour une bitants de ne pas s’en approcher. occupations. week-end sur la majeure partie de majorité de lieux dans la région Des images vidéo montraient des Les commentaires de l’ époque laissèrent entendre que Léon Blum était placé à la tête d’un gouvernement qui aurait du être révolution- la façade Pacifique et à l’intérieur jusqu’à mardi», a-t-il averti. voitures et des maisons abandon- naire mais qui ne faisait que suivre les évènements qu’il était large- nées en flammes. des terres jusqu’aux Rocheuses. ment incapable de maîtriser. «Plus de 30 millions de person- RECORD ABSOLU A Beckwourth, des pans entiers Par ces mesures les algériens constatèrent qu’il y avait une avancée indis- nes sont concernées par un bul- À LAS VEGAS de forêt semblaient brûler, avec cutable concrétisée par des acquis sociaux évolutifs et intéressants. letin d’alerte à la chaleur ou par d’épais nuages de fumée sur- Ces mesures avaient un sens politique indéniable.Elles leur apparurent une mise en garde», avait préve- Las Vegas, dans le désert du plombant les collines. Un foyer comme un grand pas en avant, une conquête des couches laborieuses nu samedi le service météorolo- Nevada, a égalé samedi son re- dans l’Oregon a plus que triplé françaises. gique national américain (NWS), cord absolu à 47,2°C, atteint une entre vendredi et dimanche, dé- Mais plus encore la matérialisation progressive de ce rêve permanent qui avertissant d’une dangereuse va- première fois en 1942 et à trois passant les 40 hectares, selon le accompagne tous les hommes: L’EGALITÉ. gue de chaleur durant le week- reprises depuis 2005. Les prévi- service des forêts. Certes , par ces dispositions les travailleurs français n’avaient pas obtenu end avec des pointes pouvant al- sionnistes avaient en outre lancé Au Canada voisin, le nombre de l’égalité , mais ils persévéraient dans leur avancée vers elle. ler jusqu’à 52-54°C dans la Val- un bulletin d’alerte ce week-end feux de forêt continuait d’aug- Le rêve devenait bien sur réalité progressivement dans leur esprit. lée de la mort en Californie. à Phoenix, dans le Sud du pays, menter en Colombie-Britannique Un nouveau modèle se mettait en place au nom de bonnes intentions mais encore plus profondément il y avait la l’expression d’une forme de ou à San Jose, centre de la Sili- et dépassait les 300 dimanche Les températures pourraient re- philosophie sociale et politique. culer légèrement à partir de lun- con Valley situé non loin de San soir, selon les autorités. La première guerre mondiale qui venait de s’achever avait permis la mise en mouvement des masses populaires et sérieusement bousculé Chine l’ordre régnant. Les inégalités en France se redéfinissaient mais les aspirations égalitaires Un hôtel s’effondre, un mort et 10 disparus demeuraient. n hôtel s’est effondré lundi Au même moment en Algérie, les efforts déployés antérieurement par le Uaprès-midi en Chine dans la gran- Mouvement National se matérialisèrent par un progrès indiscutable du de ville touristique de Suzhou (est), fai- syndicalisme. sant au moins un mort et 10 dispa- L’Humanité du 16 juillet 1936 donnait des chiffres éloquents malgré le rus, selon un média officiel. joug colonial, la répression, les intimidations. A elle seule l’Union Dépar- «Les opérations de secours se pour- tementale d’Alger comptait plus de 30.000 adhérents émanant des diffé- suivent et une enquête est en cours pour rentes branches d’activités mais fait significatif il y avait aussi 2500 ouvriers agricoles syndicalisés. déterminer les causes du drame» qui Des grèves eurent lieu dans toutes les villes d’Algérie et touchèrent la s’est déroulé à 15H33 heure locale (07 quasi-intégralité des entreprises en ayant recours aux mêmes méthodes H 33 GMT), a indiqué la télévision pu- qu’en France. blique CCTV. Grève sur le tas –chant de l’internationale, occupations d’usines évacuées Sept personnes ont été sorties vivan- par la force. tes des décombres de l’hôtel Siji Les grèves en milieu agricole et portuaire surtout affolèrent les colons qui Kaiyuan, mais trois sont dans un état virent leurs produits bloqués dans les ports mais elles ne servirent point préoccupant, selon la même source. de leçon et aucune conclusion ne fut tirée. L’établissement avait ouvert en 2018 et Les revendications étaient à la fois sociales et politiques. Des troubles comprenait 54 chambres, ainsi qu’une furent signalés un peu partout. salle de banquet, selon sa description Fonctionnaires et officiers malmenés, bagarres violentes à Oran les 25 et sur le site chinois de réservations touris- 30 juin à Constantine le 30 juin à Mostaganem le 10 juillet1936. tiques Ctrip. Des images diffusées par Evacuation d’usines occupées à Jijel suivies de 50 blessés suite aux fusillades. CCTV montrent des dizaines de secou- Violentes bagarres le 14 juillet à Bone , Alger et Ain Témouchent succé- ristes en combinaison orange, coiffés de dant à celles tout aussi violentes entre membres du Front National( éma- casques et affairés à côté d’une monta- nation de la droite réactionnaire) et ceux du Front Populaire soutenus par gne de décombres. Les effondrements les progressistes algériens à l’occasion de la célébration de la victoire de d’immeubles surviennent régulièrement celui-ci le 14 juin. en Chine. La plupart des enquêtes met- Des événements très significatifs eurent lieu dans la région algéroise dans tent en lumière le non-respect des nor- le monde des travailleurs de la terre. mes de construction. Durant la première quinzaine de juin 1936 des groupes d’actions em- pêchèrent des centaines d’ouvriers agricoles de travailler ou de reprendre le travail, occupèrent les fermes, arrêtèrent des colons, le tout Le Parlement égyptien durcit la peine suivi de bagarres. Ces événements au lieu de provoquer une réflexion et des mesures sur le pour harcèlement d’une femme profond malaise ambiant et les demandes sociales et politiques d’un monde a Chambre des représentants L’amendement stipule que la victimes de violences sexuelles, exploité donnèrent lieu a des réactions sévères de l’administration et dont Légyptienne a approuvé di- peine minimale passe à sept allant du harcèlement de rue aux l’évacuation par la force des fermes occupées, arrestations, condamna- manche un amendement qui ans d’emprisonnement en cas attouchements et aux viols, dans tions suite à l’intervention brutale de, l’armée, la garde mobile et de la transforme le délit de harcèle- de circonstances aggravantes ce pays conservateur. gendarmerie, remerciées chaleureusement par les colons réunis à Birtou- ment sexuel d’une femme en (port d’une arme ou harcèle- Le mouvement égyptien ta le 20 juin 1936. crime, désormais passible ment collectif par exemple), îMetoo a pris de l’ampleur en Ces grévistes ruraux inquiétèrent encore plus que leurs frères des villes. d’une peine d’au moins cinq selon ces médias. Egypte depuis l’année derniè- Ce fût un élément important et nouveau qui apparût dans les réalités ans de prison contre un an et Selon des enquêtes menées par re, de nombreuses femmes politiques qui de toute évidence ne pouvaient absolument pas rester sta- tiques sauf pour les esprits réactionnaires, rétrogrades, inintelligents. demi minimum jusqu’alors, les Nations unies, la plupart des ayant témoigné de comporte- A suivre selon des médias locaux. femmes interrogées ont déjà été ments sexuels abusifs. Le Quotidien d'Oran SOCIÉTÉ A NNONCES C LASSÉES Mardi 13 juillet 2021 21 L’ONU veut une justice réparatrice des séquelles A louer F3 à Yasmine 2, 81 Vds villa 3 étages, 332 m², avec Cherche un chauffeur ayant de l’esclavage m² cité clôturée avec ascen- boulangerie en activité à Cap permis de conduire lourd et e seur vue sur 4 périph. Avan- Falcon (Aïn El Turck) en plein connaissance en mécanique, L’ONU a défendu lundi l’idée d’une «justice ce une année 27.000 DA/ boulevard, acté + L/F - âge plus de 55 ans, domicile réparatrice» pour faire face aux séquelles de mois, disponible à partir du 0775.59.67.98 / 0794.66.21.54 Gdyel ou environs – 15 août 2021 - 0555.33.72.46 l’esclavagisme et du colonialisme, tandis que les 0697.33.35.38 Vds villa 170 m², R+3, actée + L/F, R : café en activité + 2 lo- Cherche gardien 60/65, re- pays africains ont présenté une résolution pour er A.V 1 F2, 41 m² RDC à cité caux, 1 : 3 pces, cuis, SDB, hall, traité, parc auto sécurisé ème ème créer un groupe d’experts sur le racisme les Platanes Victor Hugo + F2 2 et 3 similaire, terrasse + Oran, trav 15 J/mois, 1x2, et les violences policières. 58 m² RDC cuisine équipée, relais Djezzy à Cité Petit, Oran - 15 000 DA/mois, sérieux, écri- C. central immeuble R+4 1 0799.08.80.50 re français, N fumeur, curieux appart par palier Hachimia s’abstenir. Tél : 0556.24.80.66 Belgaïd - 0550.96.08.41 - 10h à 17h A vendre appartement F3 à Une famille à Oran cherche e Oued Tlélat 4 étage, désiste- femme de ménage, âge plus ment ou échange - tél : de 30 ans, couchante, pour Vends local de 100 m² avec 0797.86.44.17 travail domestique, salaire une soupente et deux rideaux, 20 000 DA/mois – acté Mouloud Feraoun – A.V Appart F4 acté + débar- 0560.99.05.46 ras + SDB + cuisine au 2e éta- 0771.89.94.41 ge, 2 façades, tél + wifi + 2 Pizzeria à Oran cherche piz- gds couloirs, situé au centre- Loc. station services carburant sans plomb, gasoil + sirghaz zaïolo âgé de 20 ans à 25 ans, ville d’Oran Garguentah cuisinier déjà travaillé dans un 0552.68.18.24 -0553.27.66.83 bientôt installée sur 2.500 m² si- tuée ds grde rte nle à 6 km hôtel et femme de ménage - d’Oran + gd espace pour faire les 0776.23.93.75 A vendre F4, 6e étage acté prestations – 0770.82.84.41 - 80 m² propre ascenseur im- 0770.42.69.62 meuble Sémiramis, rue de Mostaganem centre-ville A louer local 220 m² situé à d’Oran, prix 910 négociable – Seddikia, très bien situé, télépho- 0559.85.57.04 nez au : 0552.71.81.45 A louer licence de café- e Loue F1 Miramar, 2 (2U) A vendre local sup 33 m² hau- téria à Oran. Contacter : e – F3 Cité Lescure, 10 (2U) teur 5m40, bien aménagé, rideau 0794.04.43.69 e e – F3 Yasmine, 5 /11 , (2,2U) électrique, vitrine, sanitaire sur le e – F3 Cavaignac, 3 (3U) – F6 gd boulevard Akid Lotfi/Oran – A louer licence de café à Oran e Ben M’hidi, 2 (6U) – Bureau 0657.82.78.49 -0777.59.47.31 contacter 0559.87.88.64 31 m² angle Bd Front de mer, 1 er (3U) – ag ABDALLAH 041.38.62.87/ 0770.40.87.48 ’exprimant devant le clavage, de la traite tran- lois et ses logiques de PENSÉE DÉJÀ TES 40 JOURS ABDELGHANI MECHRI Conseil des droits de satlantique des esclaves pouvoir, plutôt qu’au ni- Loue un grand F2 à Seddi- Mme Je t’écris en lettres l’homme (CDH) à Ge- africains et du colonialisme veau des préjugés indivi- kia, Oran à jeune couple sé- BERRABAH d’or pour te dire que S je n’oublierai jamais née DJAROUD nève (Suisse), la Haute- - ainsi que de ceux qui con- duels. Mais il est récem- rieux, composé de 2 pièces, les bon moments que cuisine, SDB, avec électrici- Yamina j’ai vécus avec toi Commissaire de l’ONU aux tinuent à profiter de cet ment devenu, pour ses dé- quand tu m’appelais er Décédée droits de l’homme, Mi- héritage», a-t-elle déclaré. tracteurs du Parti républi- té, eau chaude 24/24, au 1 Mima. Mon bijoux le étage – Tél : 0666.82.12.40 le 13/07/2020 plus cher, tu étais le chelle Bachelet, a deman- Elle a également dénon- cain américain, une formu- Un an déjà que tu nous as pilier de la maison, tu dé la mise en place d’un cé «la répression des ma- le attrape-tout, désignant étais généreux, serviable, souriant, tu Propose un F2 en location quittés, la mort fait partie de la étais notre fierté Ghani, tu es parti mécanisme, assorti d’un ca- nifestations contre le racis- tous les efforts pour abor- e vie mais ton absence et le vide comme un rêve infini, aucun mot ne 12 et dernier étage, Akid Lot- pourra exprimer ma douleur. La que tu as laissés sont pesants. lendrier, pour faire progres- me dans certains pays», qui der, dans les écoles et les fi, avec 2 ascenseurs, vue sur souffrance est au bord de l’absence, ni ser «la justice et l’égalité «doit être prise en compte institutions, les épisodes mer, toutes commodités, de Tu nous manque beaucoup les jours, ni les mois, ni les années ne maman. Nous demandons à pourront me faire oublier. Je te pleure raciales». dans un contexte plus lar- sombres de l’histoire amé- préférence pour couple ss en- mais devant la volonté de Dieu, tout le Sa demande a été en- ge dans lequel les voix ricaine dont l’esclavage et fants. 0549.08.22.32 - tous ceux qui t’ont connue de monde s’incline. Je prie Dieu de me prier pour toi. Inna Lilahi wa réserver une place à côté de mon père tendue par les pays afri- des personnes d’ascen- la ségrégation. 0669.27.66.20 et Ghani le plus cher. cains, qui ont présenté lun- dance africaine et des Mme Bachelet a affirmé Inna Ilayhi Rajioune. Mima Oucif Lahouaria di un projet de résolution sur personnes luttant contre lundi n’avoir pas trouvé un la protection des droits et des le racisme sont étouffées». seul Etat «qui ait complè- PENSÉE PENSÉE PENSÉE A mon cher A la mémoire de libertés fondamentales tement pris en compte le Triste fut la des personnes d’ascendan- «GUÉRIR NOS passé ou qui ait tenu comp- mari ZELMAT ma très chère Ahmed décédé ce africaine face aux vio- SOCIÉTÉS» te de ses impacts sur la vie journée du 13 maman le 04.07.2016. OUALI Nouara lences policières. des personnes d’ascendance Voilà 05 ans juillet 2008 Cela fait un an Le texte, qui sera discu- «Face à ces injustices africaine aujourd’hui». que tu n’es plus là, mais tu restes toujours quand tu nous que la mort té lundi ou mardi, propose profondes et de grande «Avec humilité et intros- présent dans mon cœur. Parmi nous a séparés, nous, les la création d’»un mécanis- ampleur, il est urgent de pection, nous affirmons les personnes qui pensent à toi, as quittés, oui cher père inséparables. Je suis l’inconso- me d’experts indépendants s’attaquer aux séquelles de que l’inégalité raciale est entre les proches de la famille lable. Celui qui te pleure sans DEHAR Djilali qui pourraient se concen- Athmani, figurent tes petits-fils cesse. Qui connaît la tristesse. l’esclavage, de la traite un défi auquel sont con- Riad et Nadir ainsi que leur Dans mon cœur meurtri brûle un trer plus clairement sur le transatlantique des escla- frontés tous les Etats, y mère Aïcha. Tu as laissé un vide immense problème du racisme sys- ves, du colonialisme et des compris les Etats-Unis, Ton épouse BELHACHEMI feu, un brasier, un incendie. Le que nul ne remplacera. On ne grand incendie. Il ne s’éteindra témique au sein des forces politiques et systèmes suc- mais qu’ensemble, nous Zineb qui n’a jamais cessé de penser à toi. A Dieu nous t’oubliera jamais. jamais. de l’ordre et du système de cessifs de discrimination pouvons le surmonter», a appartenons et à Dieu nous Ton fils, ton jumeau, ton justice pénale», a expliqué raciale, et de rechercher affirmé pour sa part le repré- retournons. Ta fille Leïla Siamois. un représentant camerou- une justice réparatrice», a sentant américain, Ben Moe- nais, Côme Awoumou, au affirmé Mme Bachelet. ling, devant le CDH. 4444ﻼغ ھ4444ﺎم nom des pays africains. «Pour guérir nos socié- La Haute-Commissaire a ﯾﻌﻠﻢ أﺣﺴﻦ ﺟﺎب ﷲ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد وھﻮ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﺘﺮﻛﺔ واﻟﺪه أﺣLors des débats, Mme tés et rendre justice aux réitéré son appel à la mise b0 Bachelet a présenté son crimes terribles, il est es- en place de statistiques eth- ﺟﺎب ﷲ ﻣﺴﻌﻮد ﺑﻦ طﺎھﺮ، أن أﺣﺴﻦ ﺟﺎب ﷲ ﻣﺴﻌﻮد ﻧﺪﯾﺮ ﻟﻢ وﻟﻦ ﯾﺤﻖ ﻟﮫ rapport sur les violences sentiel d’établir la vérité niques, une vision que ne اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ ﺣﻘﻮق ﻣﻠﻜﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﺔ واﻟﺘﻲ ﻻ زاﻟﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﻮع ﺣﯿﺚ أي ﺗﺼﺮف .policières à l’égard des per- sur ces héritages et leur partagent pas tous les pays sonnes d’ascendance afri- impact aujourd’hui, et de A ce sujet, un représen- ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن ھﻮ اﻧﺘﺤﺎل ﺻﻔﺔ وﻧﺼﺐ واﺣﺘﯿﺎل، وﻋﻠﯿﮫ ﻓﺈن ﻛﻞ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺗﻢ ﻣﻌﮫ caine, publié fin juin, quel- prendre des mesures pour tant français auprès de ﻣﻦ أي ﺟﮭﺔ ﻛﺎﻧﺖ ھﻮ ﺗﺠﺎوز ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن وﺟﺐ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ -ques jours après la con- remédier à ces préjudices l’ONU à Genève, Iyad Ja damnation aux Etats-Unis grâce à un large éventail de ber, a souligné que «seg- وﻋﻮاﻗﺒﮭﺎ. ﺗﻢ ھﺬا اﻟﺘﺒﻠﯿﻎ ﻟﯿﻔﯿﺪ وﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن. du policier qui a tué George mesures de réparation», a- menter la protection des Floyd, dont le meurtre avait t-elle conclu. droits de l’homme en sin- déclenché un mouvement de Son appel intervient gularisant tel ou tel groupe protestation d’ampleur alors qu’aux Etats-Unis, la serait contraire à l’objectif Société Industrielle Privée - Sise à SIDI BEL-ABBES mondiale. question de «la théorie cri- même d’égalité des droits, Recrute dans l’immédiat «Derrière le racisme tique de la race» fait débat. élevé depuis 1948 au rang systémique et la violence Ce terme définit un d’objectif universel. 1) Responsable commercial : 2) Responsable maintenance: raciale d’aujourd’hui se courant de pensée appa- Cela engendrerait une asy- 1)- Universitaire 1) - Ingénieur 2)- Expérience dans le domaine, minimum 05 ans 2) - Expérience de 10 ans minimum cache l’absence de recon- ru dans les facultés de métrie de droits entre indivi- 3)- Disponible immédiatement 3) - Disponible immédiatement naissance formelle des res- droit américaines à la fin dus, entraînerait le délaisse- - Salaire à débattre (1 & 2) ponsabilités des Etats et des années 1970 pour ment de certains citoyens et Adressez : Lettre de motivation + cv, à zone Industrielle lot N° 100 Sidi Bel-Abbès. des autres acteurs qui ont analyser le racisme com- ouvrirait la voie à une con- participé ou profité de l’es- me un système, avec ses currence entre groupes». Ou Mail : [email protected] Le Quotidien d'Oran 22 Mardi 13 juillet 2021 T ÉLÉVISION

20.05 Révolution ! 20.05 Joséphine, 10.15 Les 09.25 Demain ange gardien Z’amours nous appartient 10.55 Tout 10.00 Les feux le monde veut de l’amour prendre sa place 11.00 Les douze 11.50 Météo 2 coups de midi 12.00 Journal 12.00 Journal 13h00 12.45 Météo 12.40 Météo 2 12.52 Petits plats Série sentimentale - Belgique - 12.55 Ça en équilibre : sur la France - Suisse - 2020 commence Fiction - France - 2021 route des vacances Saison 21 - Episode 1 - Les perchés aujourd’hui Saison 1 - Episode 1/2 12.55 Joséphine, Avec Mimie Mathy, Claire Borotra, 14.00 Cyclisme : - Entre peur et espérance (1789 - 1791) ange gardien Xavier Deluc, Guillaume Carcaud Tour de France Au printemps 1789, la France est fracturée 17.30 Ici tout Virginie est une architecte indépendante qui 16.45 Vélo Club par les inégalités sociales. Dans un faubourg 20.05 commence gère tout à la maison. Pas simple pour cette 17.35 N’oubliez de Paris, la caméra suit Jonas, Athanase et 18.10 Demain femme dont le mari au chômage s'évertue à pas les paroles Gabrielle, témoins de l'embrasement du peuple. CASSE-TÊTE CHINOIS nous appartient développer une nouvelle appli miracle, et dont 18.50 Météo 2 Au même moment, le Tiers-Etat gagne son bras Comédie - France - Belgique - 18.55 Météo la fille joue les Greta Thunberg à la maison. 19.00 Journal de fer contre le roi. Avec l'appui du clergé, il Etats-Unis - 2013 19.00 Journal Mais la petite famille va littéralement imploser 20h00 forme la première Assemblée nationale. Mais, Avec Romain Duris, Kelly Reilly, 19.45 My Million le jour où Virginie accepte de détruire une 19.38 Ma maison Louis XVI fait appel à 20 000 soldats, en partie Audrey Tautou, Cécile de France 19.50 Petits plats partie de la forêt municipale pour obtenir la de A à Z allemands et suisses. C'est le début de l'engrenage. Après dix ans de vie commune, Xavier vient en équilibre été construction de nouveaux logements publics. de se séparer de Wendy. Pour rester proche de ses enfants, il part s'installer à New York, où 20.05 La stagiaire son ex va vivre désormais. Après quelques jours passés chez son amie Isabelle et sa com- 20.05 Maison à vendre pagne Ju, il trouve un appartement à China- 09.35 Les carnets town, puis un travail de coursier à vélo. Nom- de Julie avec bre d'expériences qu'il tente de retranscrire dans 09.00 En famille Thierry Marx son nouveau livre, «Le Casse-tête chinois». Mais 09.35 Ça peut 11.25 12/13 : son emploi du temps est bousculé par l'arrivée vous arriver Journal national de son ancienne petite amie Martine, qui vient chez vous 11.55 Météo à New York pour quelques jours. 11.40 Météo 12.00 Cyclisme : 11.45 Le 12.45 Tour de France 12.30 Météo 14.15 Le Renard 19.50 12.35 En famille 15.15 Des chiffres Série policière - France - 2019 13.00 Desperate Présenté par Stéphane Plaza, et des lettres Saison 5 - Episode 3/8 CAMPING 2 Housewives Emmanuelle Rivassoux, Sophie Ferjani 16.00 Slam - Les liens du sang 14.50 Les Un couple veut quitter l'Essonne pour 16.45 Questions Avec Michèle Bernier, Antoine Hamel, reines du retourner dans sa Charente natale. La mutation pour un champion Philippe Lelièvre, Nicolas Marié shopping de ces deux aides-soignants a été acceptée, 17.30 Le 18.30 Le corps sans vie de Liliane Maizières, âgée 15.50 Incroyables il ne reste plus qu'à vendre la maison. Mais les 18.30 19/20 : d'une cinquantaine d'années, est découvert transformations visites n'ont guère été concluantes. Stéphane Journal national dans un square. Originaire de Lyon, elle était 17.35 Mieux Plaza et Emmanuelle Rivassoux tentent d’aider 19.20 Plus depuis cinq jours à Marseille, à la recherche de chez soi le couple pour que cette maison puisse plaire belle la vie sa petite-fille Lou, 16 ans, qui a fugué. La veille 18.45 Le 19.45 au plus grand nombre. En deuxième partie, 19.45 Tout le sport de sa mort, elle s'était disputée avec Moussa, 19.10 Météo Marie-Laurence, dans les Yvelines, a pris en main 19.55 Météo un jeune migrant sans papier, originaire du Mali. 19.30 En famille la vente de l'appartement de ses parents décédés.

20.05 Musiques en fête 10.20 Unikitty 20.05 Antoinette 11.05 Pyjamas- 10.45 Plateau dans les Cévennes ques sport 12.30 Les cahiers 11.00 Rugby : de vacances Comédie - France - 2010 Test-match Lumni Avec Franck Dubosc, Richard Anconina, 13.11 Hippocrate 12.55 Max Mathilde Seigner, Claude Brasseur 14.55 Made & Maestro C'est le mois de juillet et Jean-Pierre Savelli a for Love 13.30 Coache- Ce rendez-vous musical fête ses dix ans et prévu de partir en vacances avec son amie Va- 17.00 74e Festival moi si tu peux accueille des artistes du monde lyrique et lérie et sa fille, Liza. Il a tout organisé mais Valérie de Cannes 14.15 Les as lui apprend qu'elle souhaite faire une pause dans 17.41 The Tonight de la jungle quelques invités «spéciaux» de la chanson et du spectacle. Sur la scène du théâtre antique leur relation. Dépité, Jean-Pierre part malgré tout Show Starring Comédie sentimentale - France - 2020 à la rescousse avec Liza, à Arcachon, au camping des Flots Bleus. 15.55 Molusco d’Orange, vont se produire en direct : les Jimmy Fallon Avec Laure Calamy, Laurence Côte, sopranos Sonya Yoncheva, Ermonela Jaho, Ils y font la connaissance des Gatineau, dont le 18.26 La Gaule Benjamin Lavernhe, Marc Fraize 16.40 Rugby : couple vacille, des Pic, les plus fidèles clients, et Tournoi des VI Patrizia Ciofi, Fabienne Conrad, l’imitateur d’Antoine C'est la fin de l'année scolaire et Antoinette de l'encombrant Patrick Chirac. Nations U20 Laurent Gerra, la chanteuse Imany, les mezzo- 18.57 Groland Lapouge, institutrice, vient de relâcher ses 18.30 Handisport sopranos Béatrice Uria Monzon, Marina Viotti le replait élèves après un concert donné dans l'école. 19.31 Cannes La jeune femme est impatiente, car elle Champions et Ambroisine Bré, les ténors Javier Camarena 19.50 d’exception et Cyrille Dubois, le violoniste Nemanja 2021 X Tchi tcha a prévu de retrouver pendant les vacances 19.10 Culturebox Radulovic, la trompettiste Lucienne Renaudin V POUR VENDETTA 19.53 74e Festival Vladimir Loubier, son amant, qui est aussi l’émission Vary, la danseuse de flamenco Irène Olvera … de Cannes le parent d'une de ses élèves, la petite Alice. 20.00 Stars Seulement, Vladimir lui annonce qu'il part arte à Cannes avec sa femme et sa fille dans les Cévennes.

10.45 La 10.20 Un billet 10.30 Friends Trip quotidienne de train pour... 12.45 Si près 12.00 Imprévus 11.05 Albanie, de chez vous 09.45 Exploration 08.20 19 à la 09.30 W9 Hits 12.05 Des trains pas voyage au bout 15.55 Doctor Who spatiale, objectif infini maison les Bates : Gold comme les autres des rails 20.05 Casse-tête 10.15 Les bâtisseurs une famille XXL 10.35 W9 Hits 12.40 Les docs du 11.50 Arte journal de l’impossible 11.20 Les 11.50 Malcolm chinois Magazine de la santé 12.00 Food markets 11.43 Planète frères Scott 15.40 Un dîner 22.15 Les poupées 13.35 Refuges pour 12.35 Nowhere School presque parfait animaux sauvages in Africa russes 12.38 8 jours 17.50 Objectif 14.10 Imprévus 14.50 La bride de la Terre à la Lune reste du monde 14.15 Café, le sur le cou 14.10 Champs- 20.05 Jeanfi nouvel or noir Film de science-fiction - Etats-Unis - 16.25 Invitation Elysées décolle 15.10 Des trains pas 08.10 Les maçons Grande-Bretagne - Allemagne - 2005 comme les autres au voyage du coeur Avec Natalie Portman, Hugo Weaving, 15.07 Divas 16.05 C Jamy 17.10 L’Australie 12.00 Maigret John Hurt, Stephen Rea, Stephen Fry 16.03 La quête 16.45 C dans l’air sauvage 17.30 Animaux A Londres, dans un futur proche, Evey Ham- des vents 15.00 Quatre 18.00 Silence, 18.45 Arte journal à adopter mond appartient à la masse de la population 18.00 Rendez-vous mariages pour ça pousse ! 19.05 28 minutes 20.05 S.W.A.T. soumise à la dictature du redoutable Adam en terre hostile une lune de miel 19.00 La vie 19.50 Le monde Sutler, un tyran impitoyable, qui règne sur 19.05 American 18.00 Tattoo secrète du zoo selon Xi Jinping une Angleterre désormais fasciste. Mais une Pickers, la brocante Cover : Londres 19.50 Nus et 21.35 Taïwan, une nuit, passé le couvre-feu, alors que, dans une made in U.S.A. 20.05 Titan Games : culottés démocratie à l’ombre rue déserte, trois "gardiens de l'ordre" sont 19.55 Hunting l’affrontement 21.40 C dans l’air de la Chine sur le point de l'agresser, elle est secourue Hitler : les dossiers des héros 22.45 Le pitch 22.30 Hong Kong : par un mystérieux personnage masqué. déclassifiés 22.40 La nouvelle cinéma la révolte d’une ville 21.28 Juger Pétain folie des tatouages D Mon toutestunetromperie. - Mon3esegondole. - Mon2eestunelonguetigedeboismincequisertausautenhauteur. - Mon1erestappris. Les 11 lettresrestantes composentletoutdelacharadesuivante: TACT - TOUR -VETIR. RISEE -ROLESERENADESERENITESOUHAIT PREPARATION -PRESQUEREQUETEREUSSITE NATURE -ORGEOTAGE -OURAGANPOLIMENT - JOURNEE -KYSTELIASSEMONDEMUTATION - FLEURIR -FORETGENERALITEGOUTIGLOO - CREPONECLAIRCIRECLAT -FAUCILLE - BONHEUR -BOULECONSTAT -CORDECOUTEAU ACCALMIE - AOUT - AUBE -BASEBIJOU 10. Chargée debalais. 9. Inaccessible àl’audition. 8. Voleur del’enquarante! 7. Lubriques. 6. 5. sens. Mettreletonqu’ilfaut. 4. Dans lanotice. 3. vement intérieur. 2. 1. Horizontalement: 1 54 15 2468 0 123456789 92 693 15 3 2 535 LLGTOO R OLALNGOTTOCOO I ARSOUONAGGSTEUM RCREUTPELETSRRU NT I AY RTAEMI I C I A I RUEAEMEAUGEOV I ECIRERHUEESPC I TEGC CUAFMBO I NCCEELL CRNTROOANEDOE I T TKTEA I PRSAREENR ERBELUNAACLEEET LDBALPGO I POESSA ETEUQEREFEERULN AHUOS I SSUERT I ET NERESRUEHNOB I ET 2 9 8 7 6 5 4 3 AETAERUUTORNJD I 4 1 80 ACL Note. Condor. Mater. Colins. Estbienàjour. Elleafaitl’objetd’unsoulè- Remiseàsaplace. 8 Sefaitrouleraujeuenun A lapointedel’épée... 90 1381 8 3 61 0 Sous. Ceinture.Course. 3 75 1571 57 2 75 921 1 475 16 1 5 BDFHIJ I ABCDEFGH 1 17 ÉTENTE 17 1 13 90 19 1 8 417 156455 18 7 4480 141498 19 0 11498 19 19 11 18 53 35 93 4 1 0 1956 10 15 1 80 18 7 21 92 19 17756 96 19 55 453 22 1 23 13 6295 6 6874 4 J. si c’estpas dugâchis ! I. contre lamachine. H. Fit l’innocent.Poissonrayé. G. F. ! Une noix E. Particule. D. Placé àboutportant. C. Montée enbaiejaune. B. A. Verticalement: Ellesvontàcoups demortier, 11 24 156 Produitdesomme. Lesfolles ! 13 Porteagrément,sansdoute. CoupedeFrance. Train onze ! Jeu d’homme Jeu Trainonze ! Kiki. Sursetcertains. Au bisaller. Caractèregermanique. 1 84 12 25 1 15 13 26 50 67 59 25 1 1 2 1 1 1 1 5

CODÉS N° 8103 FOUILLIS N° 8103 CROISÉS N° 8103

T FLÉCHÉS N° 8103 M R - F - Jeux proposésparChérifa Benghani - A A ENCOLURE 2 7 5 6 9 3 8 4 R - 1 S - M N G - U A ECUMES EN TEE I C I SOLL - ARDU A S - R REPERES NAOS I CT I - T 9 5 3 8 4 7 2 6 R NARCOSE S 1 CROISÉS N°8102 - N P O SUDOKU N°1102 - S O - I S - R B LIER - N D - 4 6 8 2 3 9 5 7 E 1 I - S E - R CI TS P P 8 3 2 6 9 4 7 5 - 1 - - E T - R - - - A - - R R - - - A P - M M - - - A S 5 7 9 4 8 2 6 3 - - 1 O - T

- - A E -

V O - - APERO PONTS - I

T - -

Q R - N A - - N - E - - - 4 6 7 3 5 2 9 8 U I D 1 - - U - E N S - - - RA VEAU - - E E - X - - E - LES SOLUTIONS - - S - - - L 7 2 9 5 4 8 6 3 1 MOB SEN T VF - T D R O - ( - I 3 8 4 2 7 6 5 9 1 R DA L - ED ’ D A L G E - S C - É D ’ E - R U O I A - T E I 6 9 5 3 8 7 4 2 - A N 1 A R R T N P - A S - I N O T - L L O - A A - U D P I N - C E U - S E DEGUERPIR (Dé -GuerreDEGUERPIR -Pire) - T S CODÉS N°8102 ) I 92 12 324 23 18 22 17 21 26 16 25 15 20 19 14 13 910111278 3456 12 AILIER F - B - - A O - L - - FLCBPV ETOMUD N RAGSI - - - O - T A B - - - N - - M U - T F FLECHES N°8102 - - T - T - - A - I E L

- - FOUILLIS N°8102 E L - O - - - C

E T - - S OTES O N - BAFFES SI S I EP - - I - R FACE S L - - H - U D - - - E - - E - MENSUELS - - S E - - -

- PS ! - - M N T - B - OUT - APN SUS N R - - - S E A I DEF RIANT - TEE L I - - A - E È - - ’ - P E - - I N - P N - S L - D - L - S - - O A - - AIE I PA T - A E V - V C S - - S - T - - Î U - E O

10 ERREURS - A - H

T - E

- - ! - N - X - I U

E - GSM - - ! - IRA - U - - S R - - - - SG ET TR ES L - - P C - A - A F - S - R A - S - S R - - G O É E - N A - T - - A R E S - - I C S I - - N C E U A - - A - O - C N - O - N R N - - N - - S T T D

- - S ! - E - E - - Mardi 13juillet2021 Le Quotidiend'Oran R - - - R G - R - - - P - E A - - - - A R P - - - A R P E - M R M - - - - S A - - - E R - Ô C I - - - T P - S È

- - - R C - B L E - - B - I - L E

R C - - - - T E Q - - - R T - O I SUDOKU N° 1103 S - - - E L E - I S - - - U T E - E R - - - E - S - - À - E - E - - - D - 2 - - - - À L - N - A D E L - V S L É - H S O A - A V ’ E G - E A T - N A L P - A N P 8 3 7 4 I U - N E M L 1 - L R T - T E U E V E - U I I - E O X U R A - R R S - N R , - - , P D D 9 7 8 3 C - - R R C - - E E - - H É I - - A E S - - S P A - - P N - - O M M - - M 23 A - - - - S Q O P B O - - - - I U I T T - - L T 3 6 9 O - - I S E - - E S O N - - - -

, N ! 5 4 6 che devous. tout avecunepersonnetrèspro- vous nedevezpaslemontrer sur- ce. Votre moralvas’améliorer mais bras àunsourire radieux. plus intensed’avoiràouvrirles vous connaîtrez unejoietellement enpremier d’arriver et en sorte jours votre meilleure qualité,faites ponctualité absoluen’est pastou- Mêmesila semble siimportant. quences devosactes. temps debienréfléchirauxconsé- dans l’ombre, Prenezse forme le la bonneconduited’unprojetqui Un empressement nuire pourrait à aux avancesquivousserontfaites, rencontrer denouvellesoccasions. reux. passé estlepassé.Vous Le allez pourrait biendisparaîtrepourrait trèsvite. sonnel quipeutvousdistraire problèmeper-senter àvous.Le quivasepré- nante opportunité vos obligationsendouceur. Vous vousacquitterez detoutes tés quevousn’avez pasprévues. constamment àsonmaximum. aujourd’hui carvotre énergieest attirer descurieux. vous allezpouvoirréaliservont affairesvité débordante.Les que ser, estmoyenne. forme La vousjalou- prudence onpourrait çue, Faites néanmoinspreuve de nepasserapasinaper-formance je vousl’accorde,maisvotre per- flegme, Iln’y alàriend’héroîque, à vosaspirations. dugâteaucorrespondant une part ment. Vous enfinprendre pourrez res sedéciderbrusque- pourrait vous êtesvous-mêmefixé. difficilequevous particulièrement ble sivousvoulezatteindre lebut vous desservirait. sintéressement etvotre dénouement de gardercelapourvous.Votre dé- Vous saurez enprofiteràcondition HOROSCOPE 2 9 6 5 7 1 de nouvellesresponsabili- vous laqualitéindispensa- progresser ensentiment Vous pouvezvraiment Capricorne nécessaire pourrésister Vous aurez àfaire faceà La persévéranceserapour La récents événementsmalheu- ble dedéployeruneacti- tive sivousgardervotre de détermination l’éton-de détermination tunité quivaseprésenter. Il estinutilederuminerles ce rendez-vous quivous Saisissez avecbeaucoup Garder toutelaserénité Poissons Sagittaire nière heure danslesaffai- Saisissez l’étonnanteoppor- Belle réussiteenperspec- vous preniez votre chan- Il estindispensableque Taureau Vous voussentirez capa- Verseau Une opportunité deder-Une opportunité Balance Ne soyezpasenretard à Cancer Scorpion Gémeaux Vierge Bélier Lion 8 7 3 9 23-07au23-08

24-08au23-09 21-03 au20-04 24-09 au 23-10 22-06 au22-07 21-01 au18-02 21-04 au21-05 19-02 au20-03 22-05 au21-06 24-10 au22-11 23-11 au21-12 2 3 6 5 4 22-12 au20-01 2 1 «Sédition» L'humoriste en Jordanie : Farid rockeur deux anciens n'est plus hauts Le Quotidien responsables D'ORAN condamnés Edition Nationale d'Information 119 migrants pénètrent dans l'enclave espagnole de Melilla

humoriste et comédien algérien L’ Farid Kessaissia, plus connu sous le nom de "Farid Rockeur", est décédé, hier à Alger, d’une crise car- diaque, à l'âge de 62 ans, affirme le ministère de la Culture et des Arts n tribunal jordanien a condam- sur sa page facebook. U né lundi à 15 ans de prison Le défunt a commencé sa car- deux anciens hauts responsables ac- rière artistique en 1985 à travers cusés d'avoir voulu renverser le roi le film "Pour l’amour de l’Algérie" Abdallah II au profit de son demi- et a ensuite participé à plusieurs frère le prince Hamza, une crise sans œuvres comiques, qui ont connu précédent qui avait ébranlé le royau- un grand succès à la télévision. me hachémite en avril. Principal Il avait, entre autres, joué dans, protagoniste dans cette affaire, le "Nass Mellah City", "Dejm3i Fa- prince Hamza n'était pas jugé lors mily", "Hadj Lakhdar" et la série de ce procès qui s'intéressait aux cas "Dar Laajeb". Il a également par- de Bassem Awadallah, ancien chef ticipé à certaines émissions telles du bureau royal, et de Cherif Has- que "Rock Dialna" et "Bouzena- san ben Zaid, un cousin éloigné du zel". L’enterrement du défunt a eu roi. Accusés d'avoir pris part au au cimetière Sefsafa à Alger. complot, d'avoir "œuvré contre la La ministre de la Culture et des sûreté et la sécurité de la société jor- Arts, Wafa Chaâlal, a salué, dans danienne" et "d'avoir incité à la sé- un message de condoléances, la dition", les deux hommes avaient n groupe de 119 migrants La Garde civile espagnole l'incident, selon la préfecture. mémoire du défunt, regrettant cet- plaidé non coupable. Lundi, la Cour U subsahariens en situation et la police marocaine se sont En mai, Ceuta a été secouée te "immense perte pour la culture de sûreté de l'Etat, un tribunal mili- irrégulière a réussi lundi à pé- rapidement mobilisées pour par l'arrivée soudaine de plus algérienne". taire dont les magistrats sont en par- nétrer dans l'enclave espagno- essayer de les en empêcher, de 10.000 migrants, en gran- tie des civils, a annoncé les avoir le de Melilla, après avoir fran- mais 119 migrants, tous des de majorité des jeunes et des Niger : cinq condamnés à 15 ans de prison dans chi la triple clôture métallique hommes, ont réussi à entrer adolescents marocains. civils, quatre un communiqué lu au tribunal, se- la séparant du Maroc, selon les à Melilla. Ils ont été immédia- Cette vague migratoire inédi- soldats et 40 lon un correspondant de l'AFP. autorités espagnoles tement conduits au Centre de te s'est produite à la faveur Ils ont été reconnus coupables Au total, environ 200 mi- séjour temporaire (CETI) et d'un relâchement des contrô- terroristes tués d'"incitation (à agir) contre le régi- grants ont essayé de forcer le placés dans une zone spécia- les par Rabat sur fond de crise me politique du royaume", d'"actes passage depuis le Maroc vers le afin d'y être soumis à des diplomatique avec Madrid en susceptibles de mettre en danger la 04H30 du matin (02H30 tests pour le Covid-19. raison de l'accueil en Espagne, sûreté et la sécurité de la société et GMT), a indiqué la préfecture Cinq gardes civils et un mi- pour y être soigné, du prési- de sédition", a précisé la Cour. de Melilla à l'AFP. grant ont été blessés lors de dent sahraoui, Brahim Ghali. Huit corps de migrants repêchés au large de la Tunisie es unités maritimes tunisien- arrêté, durant la nuit de vendredi D ne relevant de la Garde na- à samedi, 16 individus qui envi- tionale de Sfax (sud-est) ont re- sageaient de participer à une opé- pêché, durant la nuit de vendredi ration de migration irrégulière. à samedi, huit corps et secouru 43 Le ministère public a ordonné migrants irréguliers de différentes de prendre les mesures nécessai- nationalités, rapporte dimanche res à leur encontre, souligne la inq civils, quatre militaires et l'agence TAP. Dans un communi- même source. C quarante terroristes ont été qué publié, dimanche, le ministè- Pour rappel, 21 cadavres de mi- tués dimanche lors d'une attaque re de l’Intérieur a fait savoir que grants originaires d'Afrique subsa- de terroristes présumés dans la ré- l’embarcation transportant ces harienne ont été repêchés la se- gion de Tillabéri (ouest) proche du migrants a fait naufrage, précise maine écoule par la garde mariti- Mali, a annoncé le gouvernement la même source. me tunisienne qui a également nigérien. "Aux environs de 15h00 Le ministère a également indi- secouru 50 personnes au large de (16h00 GMT), une centaine de qué, dans un autre communiqué, Sfax, après le naufrage de leur terroristes à bord de plusieurs dique les unités de la Garde natio- embarcation qui tentait de rallier zaines de motos, lourdement ar- nale de la Goulette et de Sfax ont clandestinement l'Europe. més, ont attaqué le village de Tchoma Bangou", indique un EDITORIAL communiqué du ministère nigé- rien de la Défense lu dimanche Par Abdou BENABBOU soir à la télévision publique. n citoyen exaspéré de voir soient leur génie et le haut degré de leur "La réaction prompte et vigou- plusieurs fuites d’eau sur le compétence, n’est que chimère. TOUT DÉPASSEMENT reuse" des Forces de défense et de parcours qu’il emprunte L’articulation sociale contrariée par des sécurité (FDS), "a permis de re- journellement prit sur lui de EST PERMIS comportements désarmants prouve que U pousser l'attaque en infligeant des tracer un plan détaillé en localisant avec un quidam portait une bavette. En accédant l’on se trompe d’adresse en croyant que le lourdes pertes à l'ennemi", selon précision toutes les rébellions hydrauliques dans le tram, il enleva son masque et le mit vrai pouvoir est au sommet de l’Etat. On le ministère. constatées. Par devoir civique, il s’évertua dans sa poche. Devant une telle scène d’une se rend compte tous les jours qu’il est Du matériel a également été sai- à frapper à toutes les portes des débilité incroyable, on se surprend à se entre les mains de l’homme de la rue ou si, selon le ministère, dont "qua- administrations concernées par le demander s’il faille libérer l’hilarité ou tapi derrière les guichets ferrés des torze motos, quatre mitrailleuses, problème, mais s’est retrouvé trimbalé donner libre cours à ses larmes. administrations publiques. L’esprit quatre RPG7, douze AK47, et dix d’une agence à une autre, d’un office et Croisés l’un avec l’autre, ces deux dépravé de concitoyens de plus en plus (téléphones) Motorola". d’un service à d’autres pour buter exemples ne sont pas si anodins qu’on le nombreux tend à transformer les espaces Tchoma Bangou est situé dans finalement sur des oreilles sourdes et des croit et le foisonnement de faits similaires communs à partager en terrain en friche le département de Ouallam, dans esprits branlants et des bras croisés. Les indique des altérations sociales et des où planter la prise de conscience est la région de Tillabéri, frontalière eaux potables continuent à fuiter jusqu’à perversions démultipliées, ici et là, d’une honni. La mort dans l’âme, chaque du Mali et du Burkina Faso. Cette ce jour. Entre le dit et le fait des société malade. De fait, s’attendre à ce individu respectable est tenu de régler région dite "des trois frontières" est organismes concernés, comme pour qu’une Algérie nouvelle soit de la seule ses faits et gestes pour se conformer à régulièrement visée depuis des d’autres, l’abîme est consternant. responsabilité d’un gouvernement et d’un une culture nouvelle s’étirant pour que le années par des attaques meurtriè- A l’arrêt d’un tramway, debout sur le quai, président de la République, quels que moindre dépassement soit permis. res de groupes terroristes.

Mardi 13 juillet 2021 - 03 dhou el hidja 1442 - N°8103