GUET-APENS CONTRE LE BUS DE L’ÉQUIPE NATIONALE 4 7 0 0

L’enfer au- Caire I I I I N S S I - r e g l A ’ d n o i t i d E CE SOIR, À 18H30, AU CAIRO STADIUM Du «nif» pour

Lire le compte-rendu de notre envoyé spécial au Caire, Mohamed Bouchama assurer la «qualif»PAGES 3, 4, 5, 6, 7 ET 8 Pause-Café Qui sont les barbares ? Les Egyptiens nous regardent souvent de haut ! Ils n’hésitent pas d’ailleurs à nous comparer à des «sauvages», «barbares», «terroristes» et autres qualificatifs à l’eau de rose… Pourtant, joueurs, accompagnateurs et journalistes égyptiens, venus chez nous dans le cadre du match de qualification pour la CAN et le Mondial, ont été royalement accueillis à Alger et à Blida, selon leur propre témoignage. L’acte inqualifiable commis à l’encontre des Verts est la manifestation la plus vile du chauvinisme et de la bestialité. On n’arrivera jamais à nous faire croire qu’il est isolé. Ses commanditaires ont voulu frapper fort dès l’arrivée des nôtres pour les terroriser et les diminuer psychologiquement. Une qualification

pour le Mondial vaut-elle que l’on d i

descende si bas ? S

Alors, qui sont les vrais «barbares», r «sauvages» et «terroristes» ? Mais nous i m

resterons assez civilisés et conscients a

pour faire nettement la différence entre S ces voyous et leurs parrains et le peuple : o

frère d’Egypte. t o h

[email protected] P

VEND. 13 - SAM. 14 NOVEMBRE 2009 - 25-26 DOULQÎDA 1430 - N° 5774 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 Plainte contre X Une plainte contre X a été déposée pour agression par les autorités algériennes en Egypte, selon le secrétaire d’Etat à la communication, [email protected] Azzedine Mihoubi. Vend.ERISCOOPERISCOOP 13- Sam. 14 novembre 2009 - Page 2 Une décision qui semble ne pas être du goût des Egyp- tiens pour qui cette affaire n’est qu’un scénario monté de PSaâdane exige le huis clos toutes pièces par ’entraîneur national, Rabah Saâdane, aurait les Algé- conditionné le maintien de la riens pour séance d’entraînement au ne pas disputer Cairo Stadium par la garantie le match. Ld’absence d’Egyptiens dans les L’infor- parages. Saâdane a fait savoir mation a que même les stadiers sont été rap- indésirables. Une précaution portée que le staff a cru bon de par le site prendre après l’agression «le septiè- dont a été victime l’EN à son me jour». arrivée au Caire.

Mythomanie, acte I Mythomanie, acte II Le chauffeur du bus Hassan Sakr qui transpor- s’est montré sceptique quant à tait l’équipe nationale l’ag , Khaïri Has- ression dont a été victime sen, est allé jusqu’à l jurer que ce ’équipe nationale après la sont les joueurs algér iens qui ont médiatisation de l’affaire. Le brisé les vitres à coups de marteau. président du Conseil national Les joueurs Mieux encore, El Hac d hemi Djiar, u sport égyptien est allé jus- notre ministre de la Jeu q nesse et des u’à remettre en cause la véra- égyptiens n’en Sports, aurait déchiré le s vêtements cité des faits rapportés par à ce pauvre chauffeur lorsque ce les médias internatio- savaient rien ! dernier a tenté d’em pêcher les naux présents joueurs de saccager so Selon El Akhbar.net, les n autobus. jeudi sur les lieux. joueurs égyptiens igno- raient tout de l’agression de l’équipe nationale, jeudi. Selon le directeur adminis- tratif de l’équipe nationale UnUn jour,jour, unun sondagesondage égyptienne, L’agression dont a été victime notre équipe les Pha- nationale va-t-elle influer négativement raons sur les relations algéro-égyptiennes ? étaient tenus OUI à NON l’écart au point SANS OPINION d’igno- Résultats d’hier rer l’agres- Quelle est la pièce maîtresse de l’attaque de l’équipe sion des algérienne ? Djebbour : 8,83% Verts. Saïfi : 30,3 % Matmour : 31,36 % Ghezzal : 29,51 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie www.lesoirdalgerie.com

N° 611.313.335.31 Le Soir : SIÈGE - Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Fax : 021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir Registre du commerce : ORAN Fax : 043 27.30.82 Ouest : S.I.O Oran Ouest : KDPO RC N° 0013739.B.00 BUREAUX REGIONAUX : 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA DIFFUSION Edité par la SARL BOUMERDÈS Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. MEMBRES FONDATEURS : e e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, SÉTIF 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et DIRECTION-RÉDACTION : Maâmar FARAH Rue du Fida, centre E-Mail : Djamel SAÏFI RN n° 24, Boumerdès-ville illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 commercial Zedioui [email protected] rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Fouad BOUGHANEM re Email : [email protected] 1 étage, Sétif. BATNA ADMINISTRATION : Zoubir M. SOUISSI ANNABA Tél. : 036 91 48 59 5, rue des Aurès - Batna NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 Mohamed BEDERINA 19, rue du CNRA Fax : 036 84 18 37 Tél./Fax : 033.80.24.20 fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du 1, Rue Bachir Attar GÉRANT-DIRECTEUR (Cours de la Révolution) TIZI-OUZOU BÉJAÏA journalisme moderne : Place du 1er -Mai - Alger - DE LA PUBLICATION : Tél. : 038 86.54.22 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Tél. : Fouad BOUGHANEM Fax : 038 86.61.76 (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 021 67.06.58 - 021 67.06.51 DIRECTEUR Télex : 81095 2e étage, gauche Béjaïa-ville 06000 corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA RÉDACTION BLIDA Tél. : 026 22.87.04 Tél. : 034 21.14.51 les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux COMPTES BANCAIRES : Nacer BELHADJOUDJA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Fax : 026 22.87.01 Fax : 034 21.18.60 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne «Le Soir» CPA : Agence P.A.O. : Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Hassiba Ben Bouali Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra PUBLICITÉ radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur N°116.400.11336/2 Toutes les Agences ANEP CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) BNA : Agence «G» 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la (siège) : ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Hussein-Dey 1. Av. Pasteur. Alger (ex, rue petit), Constantine TLEMCEN IMPRESSION Le Soir d’Algérie Actualité Ven. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 3 ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE DU MONDE ET DE LA CAN- 2010 (GROUPE 3, 6e ET DERNIÈRE JOURNÉE) : CE SOIR (18H30) AU CAIRO STADIUM : ÉGYPTE- ALGÉRIE Du nif pour assurer la qualif C’est le jour de vérité pour les Verts. Ce soir, vers monde (1978, 1998, 2002, les coups de 20h20, l’Algérie saura si les soldats de 2006). «Et puis pour aller au Rabah Saâdane seront au rendez-vous avec l’histoi- Mozambique, il faut des moyens, beaucoup d’argent», re. 23 ans après Mexico, et ses déboires, Saâdane a insiste le frère tunisien qui croit cette fois les cartes en main pour qualifier l’EN à sa en la chance des joueurs de troisième phase finale d’une Coupe du monde. Un l’EN d’Algérie. «Je vois bien rêve qu’un peuple tout entier contemple. L’Afrique votre équipe au Mondial. Ce du Sud n’est plus qu’à quatre-vingt-dix minutes de serait malheureux de ne pas y temps. Il faut juste frapper à la bonne porte, ce soir, aller après tant de nuits mémo- au Cairo Stadium. rables vécues par le peuple depuis le début de ces élimina- De nos envoyés spéciaux au Caire, toires». Mohamed Bouchama et Walid Triaa 00h20 (locales), l’on Le match tant attendu est cairote rencontré juste à notre annonce l’arrivée imminente en terre des Pharaons. enfin arrivé. L’Algérie et sortie de l’aéroport internatio- . T L’accueil est froid. Pas de l’Egypte se croiseront aujour- nal du Caire. d i l fleurs en perspective. Une cer- d’hui, une seconde fois dans a W taine nervosité se lit sur le ces frustrantes éliminatoires L’avant-match en plein vol :

o du Mondial-2010. Les Hadj Metouali t visage des services égyptiens. o h Les fans des Verts ne faiblis- Algériens sont plus près que Abderrahmane est Ahlaoui fils P jamais de la marche victorieu- d’Ahlaouias. Son amour pour sent pas. Les formalités se font à plusieurs vitesses. Les se. Leur parcours est un par- le «rouge», couleur partagée Des bruits courent dans le pas lieu. Mes informateurs le personnel navigant, avec quelques journalistes sont au- fait sans-faute. Ce soir, il fau- entre son club de toujours et salon de l’aéroport sur la bles- avancent que l’équipe pourrait ornement des couleurs de devant de la chaîne. Votre ser- drait pourtant à Ziani et de la sélection d’Egypte, n’a sure de certains joueurs de retourner dès ce soir à Alger. l’Algérie et la panoplie d’acces- viteur passe une demi-heure compagnie une dernière dose pas de limite. «Ha Nakseb (on l’EN et l’endommagement du Raouraoua a informé le com- soires qui fait le décor d’un devant le guichet du pafiste. de patience et de persévéran- va l’avoir cette victoire) ne bus qui les transportait. Le missaire au match de la déci- stade de football. Celui-ci vérifie minutieusement ce pour mettre à genoux l’ogre vous-en-faites pas», promet-il téléphone n’arrête pas de son- sion de l’Algérie et Saâdane Dans ce magma, deux invi- son identité. Peut être que… égyptien. Celui-ci semblait au groupe de supporters algé- ner. Même angoisse pour ainsi que les joueurs en sont tés surprise. Il s’agit de deux Haithem, le réceptif égyp- atteint sérieusement au lende- riens qui venait juste de quitter d’autres bilans. «Ce sont sept d’accord», annonce le prési- citoyens tunisiens qui ont tenu tien fait partie de la classe main du 3-1 administré par les le hall de l’enceinte aéropor- à venir au Caire encourager éléments de l’EN qui ont été dent de la Radieuse qui comp- moyenne en Egypte. Sa voitu- Matmour, Ghezzal et Djebbour tuaire. les Verts. Pourquoi ne sont-ils touchés au visage et à la tête. te parmi les proches du prési- re, une KIA «Salama», fonce le 7 juin dernier à Blida. Il fallut La riposte des fans d’Al- pas allés encourager les Le plus gravement atteint est dent de la FAF. dans les grandes ruelles qui un retournement incroyable Khadra, à l’unisson, ne se fera Aigles de Carthage, en mis- Lemouchia», m’informe un sépare l’aéroport de l’hôtel. mais prévisible des Pharaons pas attendre : «Vous allez sion semblable au confrère qui dit s’appuyer sur La troisième mi-temps Une dizaine de minutes envi- de Hassan Shehata pour que gagner, c’est possible, mais le Mozambique, et choisir d’ac- leur envoyé spécial déjà en L’appareil d’Air Algérie se ron. Le Caire est illuminé et la les doubles champions billet pour l’Afrique du Sud, compagner leurs frères de place en Egypte. Les suppor- décide enfin à accueillir ses circulation «normale». d’Afrique (2006 et 2008) res- c’est notre équipe qui l’aura». combat en Egypte ? Omar, ters s’inquiètent. L’annulation voyageurs, quarante minutes L’inspection des lieux est inté- tent au contact de nos valeu- La «guerre des mots» l’un des deux Tunisiens s’ex- probable du match est évo- plus loin sur l’horaire annoncé. ressante. Point de traces de reux Fennecs. Aujourd’hui, au reprenait de plus belle. Les plique : «Ce n’est pas pareil, je quée. Kada Chafi, le président La tension ne baisse pas à l’in- l’incident qu’a connu la déléga- Cairo Stadium, surchauffé, chaînes TV qui avait accompli vous l’assure. L’ambiance est de l’association «Radieuse» térieur du Boeing 747 trans- tion sur notre chemin menant survolté même, le calcul est un travail de sape depuis le différente chez vous. J’ai tou- tente de mettre un peu de fraî- portant les quelques deux vers le Royal Crown Hôtel, bien simple pour les Algériens. dernier Algérie- Rwanda a jours été curieux de découvrir cheur à l’ambiance électrique cents fans algériens au Caire. établissement situé à 5 Perdre par moins de 2-0 est porté ses fruits. A Alger, déjà, la ferveur que suscite votre qui régnait au niveau de la Le vol AH 4630 n’a rien de minutes de marche du Cairo leur salut pour Johannesburg. la rumeur fit le tour de l’aéro- sélection autour d’elle.» zone d’embarquement. Les spécial sauf la qualité des Stadium. Les Algériens sont L’Egypte s’accroche à d’in- port Houari-Boumediene. 18h Omar a le cœur tout de agents en service, police, transportés. Le personnel navi- de l’autre côté de la ville. Il est fimes chances de coiffer le précises, le directeur de la même accroché sur Maputo douanes et ceux qui assurent gant est dispo malgré le brou- déjà deux heures de ce matin onze algérien au poteau. rédaction m’appelle sur mon où les Tunisiens ont besoin de la propreté des lieux, sont aux haha des tambourines et les du vendredi 13. Le compte à L’emporter par deux buts à portable et m’annonce la mau- vaincre pour assurer leur cin- aguets du moindre clic de por- va-et-vient des fidèles de la rebours a commencé. zéro donnerait à Ahmed vaise nouvelle : «Le bus de la quième qualification, la qua- tables. L’info, la bonne, n’est sélection. La cabine de pilota- M. B. Hassan et ses équipiers une sélection a été attaqué par des trième de suite, en Coupe du dernière chance pour renouer fans égyptiens à sa sortie de pas disponible. Le JT d’A3 qui ge est assaillie par les visiteurs avec le Mondial, 19 ans après l’aéroport du Caire.» Aucune passait à la TV installée à la d’un autre genre. Le comman- Yahia et Yebda hors service Italia-90. Une date qui leur rap- possibilité de confirmer l’infor- salle d’embarquement donne dant de bord et ses assistants pelle bien de bonnes choses à mation à partir d’Alger, encore l’ambiance de la rue algérien- sont tout sourire. Sans débor- La fin du stage de Florence a livré un dernier aperçu au staff ces Egyptiens qui croient que moins au niveau de l’aéroport ne, quarante-huit heures avant dement aucun, les 3 heures 40 technique national. Sur le plan de la stratégie à adopter ce soir le destin a fait son choix. «Se international. Les coups de fil le rendez-vous capital. Pas le minutes de vol sont un cocktail et bien entendu sur l’échiquier à mettre en place. Saâdane a fait relancer dans un groupe élimi- vers Le Caire se multiplient. moindre énoncé de ce qui se de ce qui se fait de mieux dans ses choix, mercredi, à l’issue de sa troisième véritable séance natoire comme celui-là après Tous les numéros en ma pos- passait au Caire. un stade algérien. Pas de vio- collective tenue au centre de Coverciano. Sa décision a été avoir perdu cinq points en session des responsables de Le vol charter prend du lence orale, moins de contacts prise de mettre en réserve les deux Y, Yahia Antar et Yebda deux matches est un signe la délégation ne répondent retard et les spéculations physiques. Enfin, quelques Hassan, pas totalement remis de leurs blessures. Ce duo a fait divin», nous raconte un vieux pas. reprenaient de plus belle. «Je petits accrochages pour le déplacement au Caire. S’ils ne sont pas dans les 18, Yahia et vous dis que le match n’aura prendre la photo-souvenir avec Yebda constituent d’importantes pièces de rechange en cas de match d’appui programmé au Soudan, mercredi prochain. C’EST LUI QUI TIENT LA CLÉ DE LA M. B. QUALIFICATION AU MONDIAL-2010 Laïfaoui à la rescousse Si, pour Yebda, la cause semble entendue et que le joueur de Portsmouth a de bonnes doublures dans son rôle, le choix

Saâdane inflexible d i du remplaçant de Antar Yahia était difficile à faire. Zaoui et S

La provocation à l’égyptienne, le leurs rails. La presse lui court derrière r i Laïfaoui étaient en ballottage pour reprendre un strapontin au sélectionneur algérien en connaît des depuis que l’Egypte a définitivement m a sein du onze rentrant ce soir. Finalement, le Sétifien, plus en

S bouts. Le Cheikh Rabah n’a foulé, par enterré sa phobie de ne plus rattraper la : jambes en ce début de saison, a été choisi pour tenir le rôle. Sa

o le passé, l’Egypte que dans la peau locomotive de Rabah Saâdane. La vic- t o présence dans l’axe modifiera la disposition tactique de ce com- d’un touriste. «Deux ou trois fois», toire contre la Zambie a redonné de la h P partiment. Laïfaoui avait joué contre l’Uruguay en axial qui cou- racontent ses proches. Il a visité les force à la curiosité toute singulière des vrait le flanc droit, poste occupé par Bougherra, alors que ce pyramides, bu de l’eau du Nil et voyagé Egyptiens de décortiquer ses faits et chambres, le restaurant, etc., afin de soir, il doit jouer dans un registre moins habituel pour lui, au en bateaux-mouches si nombreux à gestes. Saâdane répond, de loin, par un vérifier s’il n’y a pas de caméras dissé- côté de Halliche, et très près de Belhadj, le latéral gauche. sillonner le long fleuve qui traverse sourire mimique. «On est là pour minées dans les lieux fréquentés par M. B. l’Afrique de l’Est presque en entier. Ses vaincre», répond-il aux journalistes les Verts durant leur séjour à connaissances de l’Egypte sont plus empressés de l’accueillir à l’aéroport l’Eboretel», dira-t-il. Saâdane 007 est aiguisées en matière de football. Du pour l’assaillir de questions-piège. né. Plus sérieusement, le sélectionneur Bougherra et Ziani d’attaque football pratiqué par son ami Hassan Ces mêmes hommes de médias qui national a refusé le contact. Il a refusé La grande satisfaction est sans conteste le rétablissement Shehata. Ce qui déplaît aux 83 millions avaient cru qu’il était venu, la veille de commenter les incidents de jeudi. de Ziani et Bougherra, deux des héros de l’EN durant ces élimi- d’habitants de Djamel Abdenacer, Oum (mercredi) pour s’enquérir personnelle- Inflexible, le coach de l’EN avait la tête natoires. Le défenseur Bougherra, touché au genou depuis un Kaltsoum et Omar Shérif. La tête de ment sur les préparatifs au niveau de plongée sur le scénario du match de ce mois, est apte à tenir sa place contre l’Egypte. Ziani, lui, sur ses l’enfant de Batna est, dit-on, mise à l’hôtel. L’invité d’une émission d’OTV, soir. Un happy end qui demande une deux jambes pour mater les Pharaons. Le meneur de jeu de prix. Pas pour la couper, juste pour animée par l’ancien goal de la sélection dernière répétition spirituelle. Les Wolfsburg, victime d’une lésion musculaire, a suivi un program- savoir ce que prépare le magicien aux égyptienne, Nadher Essayed (celui à Egyptiens ont certainement oublié d’in- me intense pour être de la partie aujourd’hui. Depuis une cheveux gris à ces Pharaons qui Achiou a planté la banderille histo- vestir l’esprit du cheikh, qui ne croit pas semaine, le lutin algérien est de retour sur les terrains. Il portera orgueilleux et qui ne voient jamais der- rique en 2004 à Sousse), ira même jus- aux voyances et aux talismans. son 15 qui effraie l’Egypte entière. rière le train des Algériens empiéter qu’à affirmer que «Saâdane a visité les M. B. M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Ven. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 4 GUET-APENS CONTRE LE BUS DE L’ÉQUIPE NATIONALE ALGÉRIENNE Moubarak soutient sa sélection L’enfer au Caire Il n’est un secret pour per- Arrivés vers les coups de 16h à l’aéroport internatio- leur profonde réprobation aux res- lieux. Ils ont constaté de visu l’am- les ondes de RMC. «C’était un sonne. Le football est l’opium nal du Caire, les membres de la délégation algérienne ponsables égyptiens venus s’en- pleur des dégâts occasionnés. A truc de fous. Comme si nous des peuples. C’est le mur de quérir de la situation. l’intérieur, ils sont profondément étions tombés dans un guet- étaient à mille lieues de penser vivre un tel cauchemar. soutènement pour les pou- «La Fifa doit prendre ses res- «choqués» de voir les joueurs apens. Les vitres du bus ont volé voirs en place. Ceux qui sont Et comment ! Dès leur entrée dans l’enceinte de l’aéro- ponsabilités», a lancé M. Djiar. blessés. Aussi, Walter Gagg est en éclats, des coéquipiers ont été en faillite et les autres, qui port, les Algériens ont été accueillis «royalement» par Quant à notre ministre des chargé par ses collègues de la blessés. A l’aéroport, tout s’est doivent perpétuer leur règne. les autorités égyptiennes qui étaient «tout sourire». Affaires étrangères, M. Mourad Fifa présents au Caire de rédiger normalement déroulé. Pas de pro- En Egypte, le rôle de la sélec- Mais dès que les caméras et passagers, encore sous le choc, Medelci, il a fermement condam- le rapport officiel sur les incidents. blème de sécurité. Les journa- tion de Hassan Shehata a été né cette agression contre l’équipe «L'entraîneur des gardiens de but listes, algériens et égyptiens, les sunlights se sont éloignés, le descendent un à un, désemparés pour beaucoup dans l’apaise- nationale algérienne de football et a été commotionné», déclare étaient ensemble. Et puis, les jets cauchemar a commencé en toute et abasourdis par ce qu’ils ment des tensions sociales. demandé à son homologue égyp- M. Gagg, qui a constaté que le ont commencé après environ un liberté orchestré par des acteurs venaient de vivre. Ne perdant pas Les deux CAN gagnées vraisemblablement «autorisés» à le nord, les responsables de la tien de prendre les «mesures bus de l'équipe algérienne est «en kilomètre de trajet. Les gens arri- nécessaires» pour assurer la très mauvais état, avec des vitres vaient de tous les côtés de la consécutivement en Egypte le faire. délégation algérienne ont pris les puis au Ghana ont fait du Quittant l’enceinte aéropor- choses en main. En priorité, les sécurité des joueurs et du staff cassées, et sur le plancher des route. Je ne sais pas si c’était pré- bien au pouvoir Hosni tuaire, le bus transportant et les joueurs blessés sont pris en char- l’accompagnant. Dans une décla- bris de verre et des taches de médité, mais ça en avait l’air. Moubarak et son héritier joueurs et des responsables ge par les membres de l’équipe ration à l’APS, il a fait état d’un sang». «On ne peut pas parler de Finalement, on n’a que quelques algériens s’engage sur la route médicale. Ils constatent que «accueil chaleureux» au niveau blessures superficielles, estime le points de suture. Avec les projec- auto-désigné, Djamel. La menant vers l’hôtel Eboretelll ex- Khaled Lemouchia est blessé à la de l’aéroport et a qualifié de représentant de la Fifa sur place. tiles qu’on a reçus, ça aurait pu famille Moubarak rend la Movenpick). Au moment où le tête, Rafik Halliche est atteint à «grave» l’agression perpétrée Avec les points de suture, ajoute- être pire. On s’attendait à de l’inti- pareille à la bande d’Al- chauffeur amorçait le dernier vira- l'arcade sourcilière, tandis que contre la délégation algérienne de t-il, il faut voir si ces joueurs peu- midation, mais pas à ce point-là. Maâlem chichement couvée ge pour pénétrer dans l’hôtel, Rafik Saïfi est touché au bras. Ce l’aéroport vers l’hôtel, causant des vent jouer de la tête. Le médecin C’est clair qu’il y a eu un grand par les dirigeants de la FEF c’est le déluge. Selon des témoi- n’est pas fini, puisque l’entraîneur blessures à des joueurs. «J’ai de l'équipe nationale doit encore manque de sécurité». Joint à son et des sponsors et autres gnages concordants, des groupes des gardiens de but est aussi demandé à mon homologue, M. se prononcer.» Le bus transpor- tour par téléphone par RMC, hommes d’affaires généreux de jeunes ont surgit des bas-côtés sérieusement blessé. Dans le hall Ahmed Abou el-Gheit, de prendre tant les joueurs de l'équipe Antar Yahia n’a pas caché son envers Misr. toutes les dipositions nécessaires d'Algérie a été attaqué jeudi à inquiétude quant à sa sécurité. pour bombarder le véhicule à de l’hôtel, l’effervescence est à Jeudi, le chef de l’Etat pour assurer un séjour normal à coups de pierres peu après son «Tu en viens à avoir peur pour ta coups de grosses pierres sans son comble. D’autres témoi- égyptien a fait un tour à l’en- l’ensemble de la délégation algé- arrivée au Caire, entre l'aéroport vie, a-t-il estimé. Tant que la sécu- qu’ils soient inquiétés par des gnages font état de supporteurs traînement de la sélection, forces de sécurité curieusement sérieusement secoués par les rienne», a indiqué M. Medelci, et l’hôtel. rité des joueurs n’est pas assurée, ajoutant que cet incident s’est pro- Une fois rassurés par les res- on a peur de jouer le match.» accompagné de tous les passives. A l’intérieur du car, les forces de l’ordre. Ayant fait le tra- duit en dépit des mesures prises ponsables de la délégation algé- L’ancien Niçois a aussi accusé les hauts cadres de la sphère passagers «somnolant», fatigués jet en compagnie des joueurs, pour assurer la protection des riennes, des joueurs ont raconté à forces de l’ordre égyptiennes de dirigeante en Egypte. Un après un voyage par avion qui a MM. Hachemi Djiar, ministre de la joueurs. Rapidement informés de des envoyés spéciaux ce qui leur ne pas avoir réagi devant la vio- geste symbolique qui a duré 3h40, se réveillent en sur- Jeunesse et des Sports, et ce guet-apens, les représentants est arrivé. Abdelkader Ghezzal lence des faits. «Ils ont laissé donné un élan supplémentai- saut. Ils n’en croyaient pas leurs Mourad Medelci, ministre des de la Fédération internationale de retrouve quelque peu ses esprits faire. C’est une honte !» re à Al-Hadary et ses cama- yeux, en voyant les vitres du car Affaires étrangères, ont fait, de football (Fifa) sont arrivés sur les pour évoquer ce cauchemar sur O. K. voler en éclats, sous les coups de rades. La qualification au pavés, gros cailloux et autres pro- LES ÉGYPTIENS ÉVOQUENT UN AUTO-INCIDENT PROVOQUÉ Mondial n’est plus du ressort jectiles. Le chauffeur du véhicule exclusif des joueurs de n’a pas cédé à la panique et a PAR LES JOUEURS ALGÉRIENS Shehata. Le match des som- réussi à pénétrer dans la cour de mets peut commencer. l’établissement hôtelier. Une fois M. B. garé à l’intérieur de l’enceinte et à l’abri des «vandales» «télécom- La chasse aux Verts a bel et bien lieu Pour quelques mandés» par on ne sait qui, les Tel que raconté par nos confrères présents accourent vers le hall, effrayés par ché à l’arcade et aux bras. Les l’éventualité de se voir pourchas- pierres-témoins de l’agression sont billets de plus… Le ministère depuis quelques jours en Egypte, l’incident n’a rien ser sur le perron de leur lieu de conservées sous bonne garde. d’un film de science fiction. Encore moins d’un résidence, pourtant surveillé. Trop Quelques éléments comme Zaoui La Fédération égyptienne feuilleton fleuve de nos frères égyptiens. de gardes aux abords de l’hôtel. tentent de recréer avec l’ambiance de football a décidé de mon- des Affaires Le drame a commencé, situé près de l’aéroport. Un bon L’angoisse s’empare des jeunes, bon enfant qui régnait lors du trer sa charité envers les fans comme il était convenu qu’il se mile parcouru en un temps record. les plus anciens tentent de les cal- séjour de Florence. des Verts qui ont envahi les étrangères produise. Aux coups de 18h Un triste chrono puisque le bus mer. Les responsables cherchent Le dîner est pris avec du rues du Caire en vue de s’ac- (locales), le vol spécial qui rame- met du temps pour atteindre sa leurs repères pour demander retard. Certains n’avaient pas quitter des billets d’accès au condamne nait l’EN de Florence en direction destination. Comme s’il attendait secours et protection. Les por- d’appétit. Ils rejoignirent leurs Cairo Stadium ce soir. Jeudi, du Caire atterrit sur le tarmac sous un «signal». Le guet-apens est tables s’ouvrent à nouveau et les chambres presque en file indien- c’est le ministre égyptien des Le bus qui transportait l’équi- un cordon de sécurité quantitative- soigneusement mis en place. Sur appels se font en continu. Tous les ne. Le sommeil est difficile à trou- Sports, Hassan Saqr, qui en pe nationale algérienne de l’aé- ment impressionnant. Rien à voir les bordures de la chaussée, une réseaux sont sollicités. Les ver. Le réveil est lourd. Les a fait preuve de la «bonté des roport du Caire à l’hôtel a été pris avec le maillage de nos aéroports quinzaine de jeunes passe à l’acte employés de l’hôtel s’affairent à séquelles morales sont toujours là. Egyptiens». Il a remis à son pour cible par des centaines de où la discrétion est de rigueur. Là, dès la vue du bus. La pluie de pro- monter les bagages dans les Le petit déjeuner est un long homologue algérien une cen- personnes qui l’ont bombardé de c’est la démonstration de force. jectiles est inévitable. Le chauffeur chambres. Le calme revient pro- moment de débat. Une forme de taine de billets que Djiar a pierres et de projectiles, blessant L’apparence est trompeuse, pour- met le turbo, enfin. Les vitres gressivement. Le danger est loin, méditation. trois joueurs : Halliche, Saïfi et tant. Les joueurs se font harceler volent en mille morceaux. Des mais les craintes sont réelles et les Les fleurs promises n’avaient remis, de son côté, aux Lemouchia. Des experts de la par des vigiles aussitôt les formali- joueurs sont blessés au visage. A souvenirs du cauchemar d’il y’a rien d’épiques. Elles étaient bles- membres de l’ambassade Fifa se trouvent actuellement à tés accomplies. La tension à l’aé- la tête, comme Lemouchia, le pou- quelques minutes sont vivaces. santes, sanglantes. Les pros n’ont d’Algérie au Caire, en vue de l'hôtel où est hébergée la délé- roport est perceptible. La provoca- mon des Verts et des Ententistes Lemouchia, Haliche et Chaouchi jamais connu pareil décor de guer- les écouler hier. Un «événe- gation algérienne pour constater tion est à peine voilée. Les de Sétif. L’immobilisation du bus sont aux soins d’urgences. Le sur- re durant leur carrière. Aujourd’hui ment» qui a failli provoquer les dégâts suite à cet incident. Mansouri, Saïfi et compères avan- devant la porte d’entrée de l’hôtel vêt du médian sétifien est maculé est un autre jour. De souffrance. des émeutes autour de la Le ministre algérien des Affaires cent à grandes enjambées vers le est un soulagement pour les occu- de sang. Le défenseur de Pour une joie à l’infini. Allez les représentation diplomatique étrangères, M. Mourad Medelci, bus réservé pour leur transfert pants du luxueux moyen de loco- Nacional CD (Portugal) est encore Verts ! algérienne en Egypte, a fermement condamné l'agres- vers l’Eboretel, un cinq étoiles motion caillassé. Les joueurs sous le choc après avoir été tou- M. B. assaillie par les fans algé- sion jeudi contre l'équipe natio- riens arrivés au Caire sans le nale algérienne de football, peu RAOURAOUA DEMANDE UN REPORT DE 24 HEURES fameux sésame qui était après son arrivée au Caire et a échangé à Alger à 4 000 DA. demandé à son homologue égyptien de prendre les M. B. «mesures nécessaires» pour Walter Gagg constate les dégâts assurer la sécurité des joueurs Le commissaire à la sécurité de Blatter sous prétexte que le constaté la véracité de faits relatés au sein des instances internatio- Chaude réunion et du staff. Dans une déclaration envoyé par la Fifa a constaté hier calendrier international n’autorise par les Algériens, semble appa- nales, se frottent les mains et justi- à l'APS, le ministre des Affaires les blessures de trois joueurs algé- pas d’interférences étant donné remment privilégier l’apaisement à fient la demande algérienne par la technique étrangères, qui a fait état d'un riens, à savoir Khaled Lemouchia, que la date du 18 novembre est tout prix, même s’il faudra fermer peur des Verts d’affronter les guer- «accueil chaleureux» au niveau Rafik Haliche et Fawzi Chaouchi, retenue pour la tenue éventuelle l’œil sur les réclamations algé- riers de Shehata. La réunion technique de l'aéroport, a qualifié de à la suite de l’attaque dont a fait d’un match d’appui entre les deux riennes. En décidant de rejeter la Or, tout le monde sait que ces d’avant-match, qui a été orga- «grave» l'agression perpétrée l’objet le bus transportant la délé- sélections au Soudan. demande de report du match for- guerriers ont été mis sous terre nisée hier a connu une tension par certaines personnes contre gation algérienne de l’aéroport mulée par le président de la FAF, durant la bataille de Blida et à la sans nulle autre pareille. La le bus qui transportait la déléga- vers son lieu d’hébergement, situé La Fifa favorise-telle l’Egypte ? sous prétexte qu’il y a match d’ap- régulière. La main de Hany Abou partie algérienne a insisté tion algérienne de l'aéroport vers à l’Eboretel. La commission d’organisation pui en perspective, la Fifa a sciem- Rida, membre du CE de la Fifa auprès des officiels sur la gra- l'hôtel, causant des blessures à La présence du responsable de la Fifa, instance dont le respon- ment pris partie pour les n’est certainement pas étrangères vité des incidents qui se sont sable désigné pour la sécurité, à cette énième manœuvre. des joueurs. «J'ai demandé à suisse a été aussi l’occasion de Egyptiens. Ces derniers, connus produits lors de l’arrivée de la mon homologue, M. Ahmed Walter Gagg en l’occurrence, a pour leur puissance de manœuvre M. B. rappeler que l’instance mondiale délégation algérienne en Abou el-Gheit, de prendre toutes du football ne restera pas les bras les dispositions nécessaires pour FIFA Egypte. Les représentants de croisés. «Enquête, promet-il, sera la FEF ont tenu à démontrer le assurer un séjour normal à l'en- menée pour déterminer les causes semble de la délégation algé- Mesures de sécurité pour le match d’aujourd’hui contraire en affirmant que les de ses blessures contractées par actes de vandalisme sont le fait rienne», a indiqué M. Medelci, les joueurs algériens», a dit l’en- La Fédération internationale (Fifa) a demandé ministères compétents, d'apporter des garanties des joueurs et accompagna- ajoutant que cet incident s'est voyé spécial de la Fifa au Caire. hier à la Fédération égyptienne, après le caillassa- écrites sur la mise en place des mesures de sécu- produit en dépit des mesures teurs de l’équipe algérienne. Ils «La sécurité des joueurs et des ge du bus transportant la délégation algérienne que rité supplémentaires nécessaires à tout moment prises pour assurer sa protec- s’appuyaient sur des rapports officiels n’est pas négociable», a-t- «toutes les mesures de sécurité soient prises» pour pour la délégation algérienne», a précisé la Fifa tion. Par ailleurs, le secrétaire que le match Egypte-Algérie comptant pour les dans un communiqué. Le match Egypte-Algérie de leur police nationale. La il ajouté à un groupe de journa- général du ministère des Affaires qualifications au Mondial-2010 puisse avoir lieu. «est prévu aujourd’hui à 19h30 locales (17h30 listes algériens qui est allé à sa réunion qui était censée discu- étrangères a reçu, ce soir, au «Nous avons réitéré auprès de la Fédération GMT) au stade international du Caire», conclut la rencontre. Walter Gagg a informé ter des questions techniques siège des AE, l'ambassadeur égyptienne la demande que toutes les mesures de Fifa, une manière d'indiquer que le match est bel les médias que le match aura lieu liées aux matches (tenues des d'Egypte à Alger, auquel il a fait sécurité soient prises pour que ce match puisse et bien maintenu. Pour rappel, les joueurs de l'équi- à la date et à l’heure prévues. La deux équipes, respect des offi- part de la consternation des avoir lieu», a dit un porte-parole de la Fifa, interro- pe d'Algérie ont été attaqués jeudi à coups de partie algérienne avait, en effet, ciels, etc.) s’est mûrie dans des autorités algériennes devant cet gé par l'AFP. pierres peu après leur arrivée au Caire, entre l'aé- palabres sans fin. Le tout sous incident qui a causé des bles- saisi la Fifa pour le report du «La commission d'organisation de la Coupe du roport et l'hôtel. l’œil moqueur de certains offi- sures graves à certains joueurs match de 24 heures afin de per- monde a demandé à la Fédération égyptienne et Trois joueurs algériens ont été blessés, selon ciels de la Fifa… de l'équipe éationale. mettre aux blessés de se soigner. aux plus hautes autorités nationales, à travers les un représentant de la Fifa sur place. Une requête rejetée par l’instance M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 5 BOUMERDÈS «Nous Chanterons et danserons 7 jours et 7 nuits» L’Algérie des passions et de la passion exulte. C’est à cause des Verts «Ça représente quoi 35 000 centimes leurs coéquipiers. Ce symbole hérité de Pour le chef de la sûreté de la wilaya tant chéris par la jeunesse qui retrouve un lien avec leur patrie, cette patrie pour mon pays ? D’ailleurs, dès demain je nos chouhada est mis respectueusement de Boumerdès par intérim, Badaoui Ali, la qui soulève tant d’amour, de vitalité et parfois d’impatience. le mettrai sur le toit de la maison», dira-t-il et flotte sur les toits des immeubles, des victoire des Verts est une certitude. Voilà Même le guet-apens dont a été victime Jeudi, l’emblème est étalé sur les devan- fièrement. El Harrachi intervient : «Nous maisons individuelles, les balcons des un autre inconditionnel ! «Pour que la fête l’Equipe nationale au Caire n’a nullement tures de trois immeubles à l’entrée de allons donner une leçon à ces gens qui bâtiments, sur les devantures ou les étals se passe bien et qu’elle ne soit pas gâchée entamé la volonté des citoyens à fêter la Thénia. Ils ont, en outre, richement déco- prétendent nous avoir ramené notre de commerce, les toits des voitures, sur par ceux qui sont contre la joie et la convi- prochaine victoire méritée La population, ré leur quartier de «La Gare» aux couleurs Indépendance.» Son associé ajoute avec les portières des bus et camions... vialité, nous mobiliserons tous les plus particulièrement les jeunes, de la nationales. «C’est l’année des Verts. Les un ton d’indignation, «ils ont osé brûler Les mariées de ce jeudi ont eu droit – moyens», assure le premier policier de wilaya de Boumerdès, ex-Rocher noir, JSK, ESS, Mouloudia, USMA… atten- notre drapeau !» Devant notre scepticisme en plus de la composition florale habituelle Boumerdès qui fait allusion aux terroristes. au sujet de cette assertion, il insiste «c’est sur les véhicules, les conduisant vers leurs n’échappent pas à cette irradiation collecti- dront.» La foule qui s’est vite formée Cependant, les informations en provenan- vrai, j’ai vu une vidéo.» Décidément, la lieux de bonheur, le Vert Blanc Rouge de ve par la joie et le besoin devenus, ces approuve bruyamment. Ammi Kamel inter- ce du Caire et celles disponibles sur le confrontation avec l’Egypte ne s’arrête pas l’emblème national. A noter que le nombre derniers jours, presque impérieux de faire vient : «Ya baba !! Le disque jockey sera Web n’indiquent rien de bon. la fête, «nous chanterons et nous danse- mis à fond la caisse samedi !!» La passion seulement à l’aspect sportif. Elle passe de drapeaux exhibés augmente d’heure en «Les Egyptiens veulent s’adjuger par rons pendant 7 jours et 7 nuits», dira de l’équipe nationale hante vraiment tout aussi par des pistes insoupçonnées heure. Quelques institutions de l’Etat se tous les moyens, y compris par la violence, Hamza, 27 ans, un inconditionnel du CMB le monde. Aux Issers, la ville était dans le jusque-là. La population de Boumerdès collent à cette fête. Selon M. Setar, cadre Thénia. Pour lui, il ne fait aucun doute noir, ce mercredi. Cela n’a pas empêché soutient totalement les Verts. Pour elle, la à la DJS de Boumerdès, les 17 maisons la qualification au Mondial prochain», s’in- quant à la victoire finale des Fennecs au les jeunes de faire les préparatifs pour la victoire est d’ores et déjà inscrite dans les de jeunes de cette wilaya placeront les digne un groupe de jeunes sorti dans la Caire. Ce qui leur ouvrira la route vers le grande fête. Brahim, 27 ans, chômeur et annales sportives de notre pays. Ce sou- data show à l’extérieur pour permettre à un nuit du jeudi manifester leur colère contre pays de Mandela. Alors qu’ils sont chô- fier d’être supporter de la JSK, venait tien est visible à travers le nombre de dra- grand nombre de supporters de suivre la l’agression dont ont été victimes les Verts meurs, Hamza et ses copains ont collecté d’acheter, à la baraque de chez peaux déployés. L’Algérie profonde se rencontre. Il est également question, selon et continuent d’exprimer leur soutien aux 15 000 dinars pour passer commande El Harrachi, un drapeau à 350 dinars avant réapproprie l’emblème national et le dédie lui, d’installer un écran géant à l’extérieur joueurs de l’équipe nationale. d’un drapeau de 60 mètres sur 3 mètres. de remonter vers son village de Teurfa. à Mansouri, Ziani, Gaouaoui, Bougherra et du stade olympique de Boumerdès Abachi L. BÉJAÏA Avec la bénédiction de Yemma Gouraya Jamais depuis l’indépendance nationale, un images de fête qui sont observées. Des véhicules, des tains villages, des jeunes ont cotisé pour louer le matériel sé la fille du prophète Salamon. Il a pu accéder à la haute quelconque événement, qu’il soit sportif, poli- bus drapés de l’emblème national n’ont pas cessé de nécessaire afin de regarder le match sur écran géant. sphère pharaonique en domptant le pharaon qui a voulu tique ou autre, n’a suscité autant d’engouement sillonner les principales artères des villes de Béjaïa Les Béjaouis ne jurent que par la qualification accaparer l’Algérie (Libye). Depuis cette date, tout le durant ce wee-kend. «Regardez comment, loin de l’hypo- A Béjaïa, le ton est à l’optimisme pour une qualifica- Maghreb fête le 12 janvier commémorant le Nouvel An chez la population de la Basse-Kabylie que cette crisie des officiels, le peuple a montré, à l’unisson, son tion de l’Algérie. «La paire Meghni et Ghezal constituera amazigh. Alors que pour les habitants de Noba, en rencontre décisive entre l’Algérie et l’Egypte, attachement et son amour pour son pays et a affiché sa une redoutable force de pénétration du onze algérien. Au Egypte, ce jour est commémoré dans la tristesse. qualificative pour la Coupe du monde 2010. fierté d’être Algérien. Merci aux fougueux poulains de Cairo Stadium, je reste confiant qu’on réussira à faire Le match Algérie-Egypte : une belle opportunité Une grande effervescence est observée depuis plu- Saâdane pour ces magnifiques et inoubliables moments trembler les filets de l’équipe de Shehata et on promet de pour certains de faire du business sieurs jours déjà à travers les différentes localités de la de joie que vous nous donnez en nous faisant oublier leur faire don de 80 millions de mouchoirs pour s’essuyer La rendez-vous du Caire constitue aussi une belle capitale des Hammadites. Que ce soit au niveau du chef- l’espace d’un match de football ces désagréments quoti- les larmes d’une cinglante défaite que leur infligeront les opportunité pour certains de faire également du business. lieu de wilaya ou des contrées les plus reculées de la val- diens d’une vie sociale qui ne cesse de se dégrader. camarades de Matmour», lance, ironiquement Omar Dans la ville de Béjaïa et à travers toutes les villes de la lée de la Soummam et de la région du Sahel, tous les Merci au nom de cette jeunesse longtemps humiliée et Tonton, propriétaire du fast-food «Chez tonton», situé à la wilaya, à chaque coin de rue, des jeunes qui proposent regards sont braqués sur le Cairo Stadium d’Egypte. Le asservie par le régime qui n’attendait que l’occasion pour place Gueydon. Le même optimisme est partagé par aux passants différents articles dédiés pour la circons- cœur des Béjaouis ne bat que pour leur onze national. Le crier haut et fort sa fierté d’être Algérien. Surtout écrivez- Kheirdine et Arezki de Sidi-Aïch. «Tout est prêt pour une tance aux Verts. Maillots floqués des noms des Ziani and rendez-vous d’aujourd’hui entre l’équipe nationale algé- le», nous lance Da Mohand, un ancien maquisard ren- autre folle nuit de fête ce samedi. Notre équipe nationale Co, Fanions, chapeaux, ballons, drapeaux aux couleurs rienne et celle de l’Egypte est sur toutes les lèvres. contré à Sidi-Aïch, très ému de voir défiler sous ses yeux est plus forte que celle de l’Egypte. Ils ne réussiront nationales s’écoulent comme des petits pains à des prix Jeunes et moins jeunes ne parlent que de ce dernier ces scènes de liesse populaire qui lui rappelent celles jamais à nous marquer des buts. On les battra chez eux. néanmoins, faut il le souligner, raisonnables. round pour la qualification à la prochaine Coupe du vécues le jour de l’indépendance nationale, ajoutera-t-il. Je ne comprends pas ce complexe envers les Egyptiens. Colère et indignation après l’agression monde en Afrique du Sud. Dans la rue, les cafés, les «Cela fait chaud au cœur de voir cette jeunesse afficher Ils disent qu’ils sont Oum Dounia et bien qu’ils sachent des joueurs de l’équipe nationale arrêts de bus, les transports, les foyers, c’est le sujet qui autant de ferveur pour son équipe nationale». que notre pays est le «père de dounia», lâche Farid L’attaque du bus transportant de l’aéroport à son lieu focalise les discussions. A la veille de ce que tout un cha- Des écrans géants dans toutes les d’Akbou, en réponse aux propos blessants des suppor- d’hébergement le onze national, a provoqué l’indignation cun qualifie ici, à Béjaïa, d’événement du siècle, l’effer- communes pour regarder le match ters d’Egypte. Et d’ajouter dans la foulée : «Cette fois, on et la colère de la population béjaoui. «Voilà comment se vescence a atteint son paroxysme. Une folle ambiance Dans toutes les communes de Béjaïa, on s’affaire à va leur refaire le coup de Chichnak. Il leur suffit de comportent ceux qui prétendent appartenir à une grande régnait dans cette région de la Basse-Kabylie, hier et apporter les dernières retouches en prévision de l’événe- reprendre les livres d’histoire pour s’informer des origines civilisation des pharaons», fulmine Malek, cadre à Cevital jeudi notamment, l’emblème national déployé sur les ment d’aujourd’hui. C’est ainsi qu’un peu partout à travers de ce peuple libre d’Algérie.» Pour ceux qui ne le savent de Béjaïa. Après l’opération de distribution des drapeaux façades des maisons, immeubles, commerces et véhi- les localités de la wilaya, les autorités ont mis le paquet pas, Chichnak est un pharaon d’origine berbère qui a à Alger, notre bureau régional était jeudi submergé d’ap- cules Le tube du moment qui fait fureur «Maâk ya l'kha- pour mettre à la disposition du large public des écrans gouverné l’Egypte. Il a été derrière la création de la pels des citoyens qui vouaient aussi avoir leur drapeau. dra, maâk ya dzayair» et d’autres chansons dédiées à la géants afin de suivre ce match Algérie-Egypte. Dans cer- dynastie pharaonique en Egypte en 950 av J-C. Il a épou- A. Kersani gloire de l’équipe d’Algérie sont diffusées à forts décibels par tous les disquaires. A Tazmalt, Akbou, Sidi-Aïch, El- BLIDA Kseur, Amizour, Béjaïa ou encore Tichy, Aokas, Souk-El Tenine et Melbou, sur la côte est, ce sont les mêmes APRÈS L’AGRESSION DES Espoir et appréhensions Blida, à l’instar des autres villes d’Algérie, disaient-ils. N’empêche que des chansons à la gloire de qu’à midi, étaient à l’affût de la moindre information don- JOUEURS DE L’EN AU CAIRE connaît une effervescence sans pareille à l’oc- l’équipe nationale étaient diffusées à forts décibels. Et née par la radio à propos de la décision de la Fifa. chacun y va avec de son commentaire. Certains ont L’ambiance étaient électrique. Après la prière du ven- casion du match qui mettra aux prises les Consternation chez les Bouiris placé de grands nounours drapés du drapeau algérien dredi, la ville des Roses s’est vidée de ses habitants. Ils Verts avec les Egyptiens. Si l’espoir incite les sur le toit de leur véhicule. D’autres ont tout simplement sont pour la plupart rentrés chez eux pour suivre les A Bouira, l’information faisant état de l’agression inconditionnels blidéens des Verts à sillonner peint leurs voitures aux couleurs nationales. A Béni- informations données à la télé. Il est resté quelques dont ont été victimes les joueurs de l’EN, a créé une cer- Tamou, à 10 kilomètres au nord de Blida, les habitants fans à pousser des cris d’encouragements à travers les taine consternation chez la majorité des gens que nous les rues de la ville drapés de l’emblème natio- ont voulu être les meilleurs en matière de grandeur. Ils vitres de leurs voitures. Par contre, l’appréhension avait avons rencontrés ce vendredi matin. Il faut dire que les nal, l’attente de la décision de la FIFA quant au ont, en effet, accroché tout au long de la route un dra- gagné certains au point de penser au pire. A notre pas- images rapportées dans les Unes de certains journaux déroulement ou non du match suite à l’agres- paraissant ce vendredi, en ont choqué plus d’un. peau de plus de 150 mètres de longueur. «Nous vou- sage, ils nous ont accosté pour avoir notre avis sur ce sion des joueurs algériens leur est des plus lons être classés les meilleurs supporters des Verts en qui va se passer au Caire. «Vous êtes de la presse et Beaucoup, parmi les jeunes que nous avons rencontrés stressantes. ce matin au niveau de la gare routière de Bouira mais Algérie», disent-ils pour expliquer leur initiative, avant en principe vous êtes bien mieux placés pour être au Hier, les buralistes étaient pris d’assaut par les aussi à El-Esnam et Bechloul, ont tenu à dénoncer ce d’ajouter : «C’est plus fort que nous, nous aimons notre courant.» C’était trop nous demander ! Toutefois, la Blidéens à la recherche de journaux. C’est l’incident du pays et nous voulons qu’il soit qualifié à la Coupe du majorité des Blidéens ont l’intime conviction que les guet-apens dont ont été victimes nos joueurs au Caire. er Pour la suite à donner à ce grave incident, les avis sont Caire qui préoccupe les Blidéens. «Que leur a-t-on fait monde». A la place du 1 -Novembre ou place Ettoute, Verts se qualifieront au Mondial quelles que soient les partagés entre ceux qui défendent l’option du report du ces Egyptiens pour qu’ils nous traitent de la sorte ?» comme il plaît aux Blidéens de l’appeler, les gens, jus- conditions. M. Belarbi match et ceux qui sont pour son maintien à l’heure et au lieu fixés, avec bien entendu cette rage de vaincre propre aux Algériens et leur conviction que les Ziani et TIZI-OUZOU ses coéquipiers sauront donner une véritable raclée aux Egyptiens chez eux, dans leur propre fief. Cela étant, pour ceux qui avaient déjà commencé la fête depuis le «Plus qu’un match, c'est une question de fierté !» mercredi dernier au niveau des différents quartiers de la Comme partout ailleurs, à Tizi-Ouzou, le football a pris le pas sur Djimou Chenane qui, lui par exemple, tré- lent pourtant pas sur l’or, qui se sont tota- ville de Bouira mais également au niveau des autres tout, plus que d’habitude, d’autant plus qu’ici, un des traditionnels pignait d’impatience d’être au pied des lement investies pour faire de ce match un communes, ce qui s’était passé ce jeudi, avait un goût hauts lieux du ballon rond national, les «footeux» n’ont pas cessé d’ac- pyramides, lui le privilégié de tous puis- événement rassembleur tel qu’aucun dis- amer tant leur fête qu’ils voulaient voir se prolonger jus- cumuler les frustrations que leur cause depuis, quelque temps, la mori- qu’il a gagné le droit de séjourner, depuis cours politique ne pourra jamais le faire. qu’au-delà du 14 novembre, a quelque peu été ternie hier, vendredi, au pays des Pharaons L’on se rend compte finalement que bonde situation de la JSK. par cet incident. Tout le monde, en effet, s’est senti tou- durant trois nuits et quatre jours, billet de ces matches livrés par les Verts pour les ché dans son amour-propre. Heureusement que cette Alors, tous les moyens sont bons pour toutes les tailles, des bandanas, tout l’atti- stade en prime. Tous ses amis du éliminatoires jumelées Coupe du monde – fois-ci, pour une fois, notre diplomatie a été diligente et refouler ces frustrations, s’extérioriser. Du rail du parfait supporter est disponible et, Bâtiment-Bleu n’en rataient pas une, CAN, valent beaucoup plus que des coup, ce match face à l’Egypte tombe à de l’aveu de tous, jamais le drapeau vert les réactions de notre ministre des Affaires étrangères, depuis deux semaines, pour l’exhorter à matches de qualification pour des compé- pic. Les Verts offrent, donc, une belle et blanc frappé du croissant et de l’étoile du ministre de la Jeunesse et des Sports et du président se «défoncer» et surtout faire du bruit, titions aussi prestigieuses. opportunité pour se faire, cela se voit et rouges n’a été aussi incroyablement de la FAF, ont été à la hauteur des attentes de ce peuple avec les autres chanceux Algériens qui Du moins, à Tizi-Ouzou c’est ainsi s’entend dans la rue, à Tizi comme par- demandé. De 250-300 dinars, il y a qui percevait nos joueurs partis en terre égyptienne à la seront sur place. Etre en quelque sorte que beaucoup le ressentent, comme le tout en Kabylie où l’heure est au… natio- quelques semaines, tout juste avant conquête de ce billet qualificatif comme étant de dignes leur porte-voix. Des clameurs, du bruit il y soulignera cet avocat en lançant : «Cet nalisme par la grâce, encore une fois, du Algérie-Rwanda, il est passé ces derniers représentants de notre souveraineté et de notre emblè- en aura sans doute ce soir au rond-point Egypte-Algérie sort du cadre restreint du sport-roi. «On a tous un harrag qui som- jours à 550 dinars. Il est accroché partout, me national. Et pour s’en convaincre, il n’y a qu’à faire meille en nous, mais là c’est la fibre qui omniprésent, tellement ici on n’a jamais du centre-ville, le carrefour du fleuriste à sport. Il y a des rendez-vous qui titillent la un tour tant sur les routes que dans les quartiers pour s’exprime», résume ce jeune homme à été aussi fier de le brandir aussi jalouse- la Nouvelle-Ville et au quartier Lemouazer fibre nationaliste, qui raniment la fierté de voir déployer l’emblème national sur tous les toits, les qui, pourtant, la vie ne semble avoir rien ment. Ceux qui n’ont pas les moyens de dans la Haute-ville, là où Sid-Ali Zemerli et l’Algérien plus que tout autre événement». fenêtres et les balcons des maisons ; signe de l’atta- refusé, puisque c’est au volant d’une ruti- se le payer, comme ces dizaines de ses collaborateurs de l’Office des établis- Une question de fierté, il ne croyait pas si chement de tout un peuple à ces héros partis le repré- lante Volkswagen drapée de l’emblème jeunes, sont tout simplement allés le sements de jeunes (Odej) ont prévu d’ins- bien dire l’avocat puisque après que la senter dignement en terre pharaonique et rapporter la national qu’il défilait, jeudi en fin d’après- demander à la mairie, au bureau du Soir taller des écrans géants. Les malchan- nouvelle de l’agression dont a été victime qualification tant attendue et qui nous fuit depuis 23 ans. midi. Le paradoxe algérien. A Tizi, le d’Algérie ou à la maison de la Culture, ceux ont organisé, quant à eux, des l’EN alors qu’elle s’apprêtait à rejoindre A l’heure où nous mettons sous presse, même si l’issue match Egypte-Algérie a commencé il y a jeudi matin. Qui a dit que l’Algérien n’est quêtes pour la location du même genre de ses quartiers au Caire se soit très vite de ce fâcheux événement n’était pas connue, tous les un moment déjà. Les premiers à entrer en pas nationaliste ? Partout en Kabylie, jus- matériel qu’ils installeront ce samedi répandue à Tizi-Ouzou, les jeunes et jeunes que nous avons interrogés, sont unanimes à dire plein dedans se sont ces petits «affai- qu’à aujourd’hui, rien n’est plus important après-midi dans leurs quartiers respectifs, moins et moins jeunes qui défilaient que la qualification pour le Mondial 2010 en Afrique du ristes» dont l’achalandage a, il faut le dire, que ce nouveau rendez-vous avec l’histoi- comme ce sera le cas au Bâtiment-Bleu. avaient du mal à cacher leur «rage». Une Sud est à notre portée, et que nos vaillants joueurs sont donné bien des couleurs aux principales re du football algérien. Chacun le vit à sa De partout dans la profonde Kabylie, tournure des événements qui n’a fait que capables de relever le défi où que les Egyptiens artères de la ville. Des maillots frappés du manière, mais la passion est la même, d’Azazga à Ath-Yenni en passant par l’ex- multiplier la passion que suscite l’EN veuillent jouer ce match. Parole d’Algériens ! sigle du futur nouvel équipementier de intense comme jamais peut-être un match Michelet ou Draâ-El-Mizan, elles sont auprès de tout le monde à Tizi. Y. Y. l’équipe nationale, des étendards de de football n’a été vécu. C’est le cas de nombreuses les associations, qui ne rou- A. M. Le Soir d’Algérie Actualité Ven. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 6 QUALIFICATION AU MONDIAL Les Chaouias y croient fermement Comme partout à travers le territoire national, Mondial car on croit fermement cybercafés pour s’enquérir de la Fifa. Tous étaient d’accord soutiennent les plus sages, ce l’amour pour les Verts suscite la passion au sein de en la force des camarades de l’état des joueurs. La vidéo pour qualifier cette agression geste de désespoir reflète un toute la population des Aurès qui ne vit depuis des Yazid Mansouri. montrant Lemouchia, Halliche comme faisant partie des plans état d’esprit de perdant, sortons Cependant, la nouvelle de et Saïfi ensanglantés en a cho- sataniques de Chehata pour tous dans la rue pour fêter notre semaines, qu’au rythme du rendez-vous Egypte- l’attaque du bus de l’équipe qué plus d’un, donnant cours à intimider les Verts. L’inquiétude qualification. Algérie. nationale a mis en émoi toute la de longues discussions et une est d’autant plus grande qu’il On y croit fermement. La grève des enseignants, le plus haut jeudi, où toute la population des Aurès. nuit sans sommeil en attendant s’agit d’éléments clés dans le Parole de Chaoui. l’Aïd El Adha, la crise au sein du population commence à fêter la Beaucoup ont pris d’assaut les la réaction des inspecteurs de dispositif de Saâdane. Non Houadef Med MSPB, les primaires des séna- qualification des Verts au toriales, personne ne s’en sou- cie, l’attention se polariseq sur les nouvelles des protégés de Les Annabis dénoncent l’agression Saâdane. Dans les cafés, les jardins publics, dans les lieux du travail, dans la rue... et le soir à la place du Théâtre et aux et ne doutent pas de la victoire allées Benboulaïd, les rendez- En dépit de la profonde douleur ressentie par la majorité des de Annaba vers le Caire pour samedi. Les autorités égyptiennes gens qu’un match de football est vous sont pris pour le seul sujet habitants de Annaba, suite au drame de l’effondrement, aux pre- encourager sur place la bande à portent une lourde responsabilité avant tout une rencontre sportive de discussions le comment de mières heures de la journée de jeudi, d’un bâtisse qui menaçait Saâdane. Par ailleurs, et suite à la dans ce qui s’est passé. La sécuri- sur le terrain entre 22 joueurs. la qualification des «Fennecs» ruine, et qui a décimé toute une famille de la vieille ville, les lâche agression dont ont fait l'objet té de nos joueurs et de tous les Ni cette agression ni les et tout ce que cela suppose les joueurs de l’équipe nationale, Algériens qui se trouvent en menaces, et encore moins les inti- Annabis, une fois leur colère exprimée par une émeute qui a duré comme commentaires, pronos- après leur arrivée à l’aéroport du Egypte, pour suivre cette ren- midations, encouragés par certains toute la matinée, ont repris leurs encouragements aux Verts. tics, spéculations... Caire, les différentes discussions contre, est du ressort exclusif des médias égyptiens, n’influeront sur Tous les quartiers, places et avec, en main, banderoles, ori- Tous les commerces et les entendues ici et là ce vendredi, ne autorités de ce pays. Notre gou- le moral des Algériens. placettes de la ville ont renoué, flammes, et autres fanions bien en cessaient de stigmatiser ce com- vernement ne doit pas accepter les Ils l’ont prouvé à maintes grandes places comme celle de après ce douloureux intermède, évidence, les Bônois ne cessaient Harssous se sont transformés portement d’un autre âge. «Nous quelques excuses présentées pour reprises et le prouveront encore ce avec d’interminables défilés de voi- de sillonner les différents boule- ne pouvons croire qu’il est le fait faire oublier cette grave affaire. Il y samedi au Caire, entend-on parmi en souk où l’on trouve dra- tures, klaxons bloqués, l’emblème vards et rues de la ville, créant des isolé d’un groupe de voyous, va de notre dignité en tant les groupes des inconditionnels peaux, tee-shirts, écharpes, national au vent et les posters des bouchons monstres, sous le regard comme le prétendent les autorités qu'Algériens», tout en exprimant des Verts qui préparent déjà la fête survêtements, photos des coéquipiers de Ziani bien brandis. amusé des policiers chargés de de ce pays. Le groupe des Verts leur colère, suite à cette lâche de la victoire contre l’Egypte et qui joueurs en gladiateurs et toutes D’autres groupes de jeunes canaliser ces vagues humaines et est tombé dans un véritable tra- agression, les Bônois ne doutent mènera le onze national au pays sortes de breloques aux cou- habillés de tee-shirts et coiffés de réguler la circulation automobile. A quenard préparé d’avance pour pas un seul instant du courage et du grand et mythique militant de la leurs nationales. Malgré les prix casquettes et autres bandanas aux noter aussi le départ, pour certains terroriser les joueurs algériens de la détermination de Saâdane et liberté Nelson Mandela. excessifs, tous s’arment y com- couleurs de l’équipe nationale par route, de nombreux supporters avant la rencontre décisive de ce sa troupe pour démontrer à ces A. Bouacha pris de fumigènes et autres munitions «sachems» pour que CONSTANTINE la fête soit grandiose. L’opération «un drapeau pour chaque maison» a connu La tension est à son paroxysme un grand succès, l’on peut dire Le guet-apens dont a fait l’objet l’équipe nationale, n’ont même pas jugé utile de res- de la journée, les vendeurs à la felus, montés de toutes pièces sur un drapeau par fenêtre et plus pecter les usages diplomatiques et sauvette ont réinvesti, comme d’ha- les plateaux des chaînes égyp- par voiture, par enfant, par avant-hier à sa sortie de l’aéroport du Caire, a gâché ils ont chargé des subalternes d’ac- bitude, l’esplanade devant le centre tiennes pour camoufler le refus par adulte... Mieux encore, les la fête des supporteurs à Constantine. cueillir la délégation algérienne culturel Mohamed Laïd Al Khalifa les joueurs algériens et à leur tête le façades, les arrêts de bus et Aussitôt diffusée en boucle sur l’équipe nationale ayant effectué le conduite par le ministre du Sport lui- (ex-Garage Citroën). Du chiffon président de la FAF, Mohamed même des quartiers se sont les chaînes satellitaires, l’informa- déplacement, subir le même sort. même. Ni le ministre du Sport égyp- inqualifiable fut écoulé durant les Raouraoua, d’accepter les excuses revêtus aux couleurs natio- tion a circulé comme une traînée de Certains ont versé des larmes tien, ni le président de la Fédération dix jours précédents : drapeaux, du fils de Hosni Moubarak ? Autant poudre et, dans un temps record, lorsque le défenseur de Bochum égyptienne (FEF) n’ont été à l’ac- écharpes, fanions, bonnets et aussi de questions qui renseignent sur nales, sans oublier le concours les artères de la ville furent enva- Antar Yahia s’est exprimé, sur le cueil qui fut organisé par l’adjoint du le nouveau maillot des Verts frappé l’hystérie des chauvins parmi les du plus grand drapeau, l’opéra- hies par des supporteurs en délire : même canal, et disait avoir peur de président de la FEF », répliquera aux noms des joueurs de la sélec- supporteurs de l’EN et de tous les tion qui a débuté à Aïn-Touta, a qui en brandissant l’emblème natio- l’insécurité. Yahia avait déclaré que Didine, étudiant en sciences poli- tion d’Algérie, une tenue censée Algériens en général et qui ont exa- fait le tour des soixante et une nal, qui en chantant des mélopées ses camarades ont été choqués tiques. Bref, les préparatifs de paraître en janvier prochain. Des cerbé la tension à quelques heures communes et Barika a réussi la en l’honneur des Fennecs, ont été par de tels agissements auxquels il cet énième Egypte – Algérie sont si produits contrefaits en provenance du match. Les Constantinois ont, grande performance. désertées. Les Constantinois se n’a jamais dû faire face de par sa exceptionnels que la grève enta- de la Chine, importés par les com- cependant, repris la fête. Le mot Depuis trois jours, les étu- sont rabattus sur les cybercafés carrière. « L’entraîneur des gar- mée dans le secteur de l’Education merçants d’El-Eulma (Sétif), ou d’ordre est qu’il ne faut pas céder à diants des beaux-arts se sont pour voir les images de l’agression. diens, atteint par un pavé, s’est éva- est éclipsée. L’ambiance de fête, cousus à El Fondouk dans la vieille ces provocations chères aux La télévision algérienne comme les noui et est resté inconscient pen- gagnant la ville des Ponts depuis ville de Constantine, ont fait le bon- Egyptiens. «Faisons confiance à mis de la partie pour réaliser sur chaînes égyptiennes ou les autres dant plusieurs minutes. Et nous plus d’une semaine, a absorbé les heur des chômeurs. Les discus- nos jeunes. Ils sont combatifs et ils de grandes façades des étrangères se sont plutôt conten- avons été contraints de nous allon- 200 000 élèves jetés dans la rue à sions qui, avant l’agression, por- n’ont, du fait, qu’à se battre sur le tableaux où Saâdane et ses tées de commenter l’incident. Les ger dans le couloir du bus jusqu’à Constantine. Les écoliers ont été taient sur le résultat, les choix tac- terrain pour arracher le billet qualifi- joueurs sont en possession de images retransmises sur You Tube ce que les assaillants s’arrêtent de gagnés par l’exubérance à travers tiques du coach, les possibilités de catif aux joutes de Johannesburg. la Coupe du monde... Une ont, en effet, jeté émoi et conster- lancer des projectiles. Il n’y avait les quartiers où l’on se concurren- gagner au Cairo International Ils ne sont qu’à 90 minutes de l’ex- façon nous dit une étudiante nation parmi les supporteurs des aucune sécurité autour de nous çait plutôt à confectionner la plus Stadium ou même des « rêves » ou ploit. Le comportement des d’immortaliser une qualification Verts et consolidé le sentiment de sinon, ceux qui nous escortaient grande banderole aux couleurs des prophéties donnant l’équipe Egyptiens trouve son explication dont personne ne doute. frustration de ceux, faute de billets sont complices, car on ne peut lan- nationales. Des processions inter- d’Algérie gagnante, ont pris, hier, dans le fait qu’ils craignent notre d’entrée au stade, n’ayant pu se cer des pavés de 5 ou 10 kg à par- Ainsi la fièvre de la Coupe minables de voitures bariolées en une autre tournure. Les équipe», affirmait-on unanimement. déplacer en Egypte. tir de 50 mètres. Ils étaient très vert, rouge et blanc sillonnaient la Constantinois étaient dans l’expec- En début d’après-midi, la rumeur du monde qui a envahi les La tension, déjà à son paroxys- proches du bus », dira-t-il à chaud. ville avec des klaxons. Les enregis- tative. Faut-il boycotter le match ? battait son plein, comme celle Aurès où il n’y a pas un seul vil- me à cause des provocations des «La police égyptienne aurait dû trements musicaux qui se ven- Notre équipe comme ses suppor- annonçant que le verdict de la Fifa lage ou hameau qui ne vit pas speakers égyptiens, est montée sécuriser le parcours. La distance daient à même la voie publique ont teurs, seront-ils en sécurité ? est tombé et la rencontre devrait au rythme du match Egypte- d’un cran. Les gens ont désormais entre l’aéroport et l’hôtel est de 500 fait vibrer toute la ville. Musique cita- Quelles seront les décisions de la être jouée dans un terrain neutre, à Algérie, est montée à son degré peur de voir les supporteurs de mètres seulement et ils pouvaient dine, bédouine… les rythmes, Fifa ? Serait-ce un incident isolé Chypre précisément. La fiesta fut facilement installer un cordon de arrangés à l’occasion par les chan- comme le disait, la veille, le ministre généralisée avant même d’avoir la sécurité tout autour. Ce n’est pas teurs algériens, ont donné de la algérien de la Jeunesse et des confirmation et les supporteurs ne SKIKDA aussi sorcier », commente Kamel, couleur à cet évènement. Sports ? Les représentants de la juraient que par la victoire… un fervent supporteur de l’EN. « Ils Hier, dès les premières heures Fifa se fieront-ils aux scénarios far- L. H. C’est déjà la fête de la À QUELQUES HEURES DU COUP D’ENVOI D’ÉGYPTE-ALGÉRIE victoire contre l’Égypte Sétif aux couleurs nationales Depuis plus d’un mois, la ville vibrait aux couleurs du drapeau natio- Onze hommes tiennent, en partie, le debout à une qualification au prochain Mondial elles un fort sentiment de nationalisme. «Le nal : on fêtait prématurément la victoire des Verts au Mondial sud-afri- sort de l’Algérie entre leurs mains. A la 2010. Il est vrai que l’enjeu de cette rencontre foot dans nos têtes, l’Algérie dans nos cœurs, cain 2010. Ce n’est plus uniquement les jeunes qui s’en donnaient à est de taille. nous sommes nés pour ça», proclament les cœur joie, mais même les vieux, les femmes et les petits enfants parti- fin de la bataille qu’ils doivent livrer dans quelques heures au Cairo- Un match nul ou une défaite par moins de Sétifiens. «Nous sommes 34 millions derrière cipaient à leur manière à encourager la sélection nationale à achever deux buts d’écart, permettrait à l’Algérie d’as- vous», s'enflamment-ils. Car le football est une son parcours victorieux, le 14 novembre au Caire, dans le match qui va Stadium, tout le monde espère que les Fennecs sortiront vainqueurs. Les surer sa présence lors de la plus grande mani- passion nationale et locale. l’opposer à la sélection égyptienne. As de l’improvisation, les Skikdis festation footballistique du monde, organisée «Le foot, c'est ma vie», explique Hocine, joueurs de l’équipe nationale qui affron- ont installé de petites ou de grandes tables, ça dépend des moyens du pour la première fois sur le continent africain. «fanatique de l’Entente de Sétif depuis le ber- bord, au pied des immeubles ou dans les différentes artères de la ville, tent ce soir au Caire leurs homologues «Il est temps pour nous de mettre fin à 24 ans ceau». Hommes, femmes, jeunes, vieillards, destinées exclusivement aux Verts : photos des joueurs, en solo ou en Egyptiens, pour le compte du dernier de disette. Cette rencontre pourrait nous per- riches, pauvres… Chaque Sétifien soutient équipe, bandeaux ornés des couleurs nationales et autres accessoires match qualificatif à la coupe du monde mettre d’aller au Mondial, c’est la raison pour corps et âme les «Verts». L’ambiance était mettant en valeur la passion du football. Portant l’estocade un peu plus 2010, seront suivis par tout un peuple. laquelle tout le peuple algérien attend avec folle dans les rues de Sétif quelques heures loin, quelques familles sont allées jusqu'à danser en brandissant le dra- A quelques heures du coup d’envoi, la ville impatience, une qualification», a déclaré avant le coup d’envoi d’Egypte- Algérie. A la peau algérien devant le siège de l’hôtel de ville, lors d’une cérémonie de Sétif est enguirlandée du drapeau national, Bachir le boucher, fervent supporter des cité Yahiaoui, l’un des quartiers populaires de d’un acte civil de mariage ! au couleur vert-blanc-rouge dans une ambian- «Verts» au demeurant. Dans les rues de la la ville de Sétif, des jeunes, vêtus de tee-shirts ce de patriotisme footballistique rarement vue. Un drapeau pour chaque véhicule et chaque balcon, a été l’un des capitale des Hauts-Plateaux, l’approche du blancs frappés de la mention «Avec les Verts», Dans pratiquement tous les quartiers de la objectifs à concrétiser avant, lors et après le match. Youyous, klaxons, match et la fièvre qu’il provoque chez les mor- sillonnent certaines rues, scandant des cris de ville, maisons, magasins ou étals sont flan- accoutrements vert, rouge et blanc, sont les autres expressions de joie dus du football, montent crescendo. victoire. «C’est la victoire ce soir Incha’Allah» qués des couleurs nationales. Les drapeaux Les hommes ne sont pas les seuls à ou «One, two, three, viva l’Algérie». Des constatées dans les rues ou ruelles, grandes ou petites agglomérations en petit ou grand format flottent également au- de Skikda, et jusqu'à une heure tardive. On tolérait tout le temps de faire appréhender cette rencontre avec les nerfs à conducteurs de voitures, taxis, camions ou dessus des toits, des arbres ou des mats fleur de peau. Les femmes, elles, se sont bus ont occasionnellement accroché, quant à passer l’euphorie dans la joie et la bonne humeur. improvisés pour l’occasion. L’engouement mises également à vivre à leur manière cette eux, à leur engin l’emblème national. Toute cette ambiance s’est subitement estompée suite à l’agression que suscite l’excellent parcours réalisé par les période d’avant match. Il n’y qu’à voir l’am- En attendant le grand rendez-vous de ce par les Egyptiens de quatre joueurs algériens, dans la soirée de jeudi. «Verts», lors de ces qualifications, a dépassé biance qui règne dans les quartiers, pour com- soir, Sétif retient son souffle, et promet en cas Les véhicules drapés du drapeau ont cessé d’émettre de klaxons, peut- les amateurs de football, pour «contaminer» prendre cet engouement : les drapeaux et de succès des «Verts» de fêter pleinement la être en signe de solidarité avec les blessés du Caire. tous les Algériens (et les Algériennes), qui autres banderoles aux couleurs nationales qui qualification et honorer Sid El Khier. Zaïd Zoheir attendent impatiemment le jour J, en rêvant sont accrochés un peu partout, ont ravivé en I. S. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 7 ORAN «Il faudra “fériériser” le 14 novembre !» Rien ne semble freiner cette fièvre du foot et du peaux de différentes tailles, ménagère, «l’heure est à la avait fête dans toutes les rues peau d’un nationaliste algérien nationalisme qui s’est emparée des Oranais qui, à sans oublier le succès qu’ont concentration et aux prières. d’El Bahia, qui a voulu, à sa appelle les troupes à se dépla- l’instar de tous les Algériens, est très fortement res- les autocollants géants repré- Qui aura le cœur d’aller faire manière, exprimer son optimis- cer en masse au Caire pour le sentant l’emblème national qui ses courses le samedi ? Nous me quant aux chances de vic- fameux derby africain. La ten- sentie à la veille du match Algérie-Egypte. sont collés sur les voitures. serons tous concentrés !». Ce toire pour l’équipe nationale. sion monte crescendo parmi Amel B. - Oran (Le Soir) - places publiques et les princi- Autant de produits aux cou- jeudi, à des heures d’intervalle, A 24 heures du match, la tous les Oranais, dont une Ce match ne concerne pas uni- pales artères de la ville l'emblè- leurs des «Verts», qui se ven- des supporters en file tiennent tension monte également du grande majorité de jeunes sup- quement les supporters spor- me national trône en maître dent comme des petits pains. un long drapeau d’à peu près côté des supporters via le web, porters, n'était pas encore née, tifs, il va au-delà de cet esprit- absolu. On le voit partout, Les Oranais achètent sans 20 mètres, en fredonnant des qui s’emballe à travers les en 1986, date de la dernière là, les supporters ont été enva- accroché sur les devantures compter tout ce qui s’identifie slogans d’encouragement pour forums, Facebook, Youtube et participation de l'Algérie, à une his par une adhésion massive, des magasins ou déployé sur aux couleurs de l’équipe algé- l’équipe de Sâadane. Des bien d’autres sites et espaces phase finale de Coupe du sans précédent, de tous les les façades des immeubles, ou rienne de football. femmes prennent part au défilé de rencontres. monde. Oranais, jeunes, vieux, encore peint sur les voitures. Au marché de la Bastille, tous par des youyous et les enfants Ainsi des vidéomontages Ce samedi à l’heure du hommes, femmes, enfants, Le stress s’est emparé des ne parlent que de ce match qui répètent à l’unissson : «Vive sont échangées sur les por- match, le temps s’arrêtera pour tous n’ont qu’un seul mot Oranais à la veille du match occupe tous les esprits. Ainsi, à l’Algérie !!». Les disquaires tables, où l’on constate que les les Oranais qui n’auront qu’un d’ordre : «Inchallah les “Verts” tant attendu. La ville et ses la veille de cette rencontre «du sortent les baffles sur les trot- internautes algériens excellent évènement à suivre : le match gagneront, nous sommes tous localités environnantes se sont sommet», les citoyens choisis- toirs et passent en boucle diffé- et débordent d’imagination à Algérie-Egypte qui se termine- derrière eux avec nos prières». parées des couleurs de l’em- sent d’effectuer leurs courses rentes chansons dédiées à travers des montages photo et ra avec le triomphe des Verts, Tous croient en la victoire de blème national, depuis plus avec des réserves pour le ven- cette rencontre sportive. Nul ne vidéo hors du commun, comme un souhait que fredonnent tous l’équipe nationale d’Algérie, d’une quinzaine de jours déjà. dredi, le samedi et même le pouvait s’empêcher d’applaudir par exemple le film Brave heart les Algériens en chœur. certains vont même jusqu’à Différents commerces se sont dimanche, car, nous dira une ou de fredonner les paroles, il y où William Wallace, dans la A. B. dire : «l’Etat va devoir “fériéri- reconvertis dans la vente de ser” la date du 14 novembre, produits très prisés ces der- BÉCHAR car ce sera un évènement niers jours : survêtements, CD national inoubliable grâce à la audio, photos de joueurs, victoire des Verts». Sur les maillots, t-shirts, écharpes, dra- La fête, rien que la fête La grande fête avait commencé jeudi à Béchar. habitants ont installé une gigan- liesse, Nourri, un jeune étudiant Aucun ne doutait de la victoire des Algériens. Ils sont tesque tente pour organiser une s'explique : «Nous sommes cer- Sidi-Bel-Abbès sahra à la gloire de l'équipe tains que nos joueurs sont jeunes, élégants et surtout plus forts que leurs nationale. Ici aussi, de grands meilleurs que les Egyptiens adversaires égyptiens. drapeaux sont accrochés aux dans tous les domaines, donc retient son souffle Ces derniers qui ont eu, Oum Eddounia avec ses 7 mil- balcons, et les façades des bâti- Ziani et ses coéquipiers vont Durant toute la semaine écoulée, notamment les jeudi et ven- déjà, l'occasion de goûter à la lions de mendiants et Bahr Ennil ments, peintes aux couleurs donner une véritable leçon de dredi derniers précédant l'avènement homérique, à savoir celui du détermination des Verts le qui n'est ni plus ni moins qu'un nationales. Jamais à notre football aux Pharaons chez eux match de football Egypte-Algérie, Sidi-Bel-Abbès dont les établis- savent mieux que quiconque. fleuve qui charrie toute la saleté connaissance le quartier popu- à Oum Eddounia». Ces jeunes sements scolaires sont paralysés, a oublié la grève des ensei- C'est, pourquoi ils ont permis à de l'Afrique et la dépose gra- laire de Debdaba n'a enregistré ne doutent pas, un seul instant, gnants à cause de cet engouement sans égal qui régne. Il est des gueux d'agresser nos cieusement à Oum Eddounia. une fête collective comme cette de la capacité des Verts. Mais incontestable que l’enjeu de la rencontre est de taille. Toutes les joueurs. C'est le vrai visage de La fête a été gâchée par ces semaine. La musique fuse de ils ont appris à travers des principales artères de la ville, les édifices publics, les locaux com- ceux qui se disent «moutahad- voyous qui ont eu le culot partout. On se croirait dans chaînes étrangères en ce merciaux ont été drapés aux couleurs nationales avec une course dirine». Ils permettent à des d'agresser les coéquipiers de un… bal. Même si la musique moment que nos joueurs ont été frénétique aux records du plus grand étendard, avec en plus un voyous au ventre creux de frap- Ziani. Elle reprendra vendredi et est un peu moins forte à Haï lâchement agressés par des drapeau sur chaque maison. per de jeunes joueurs venus de plus belle. Les drapeaux sont Mer Niger, les drapeaux sus- voyous au Caire. C'est sûr et Dans la localité de Merine, dans le sud de la wilaya, le P/APC disputer un match de football ni sur tous les toits et les balcons. pendus sur tous les toits et les même certain que la fête va en personne, un mordu de foot, à bord d’un véhicule a sillonné tout plus ni moins. Qui sont mainte- A Haï 220 logements, la fête devantures des magasins ren- continuer de plus belle ce ven- le village pour remettre des petits drapeaux aux supporters et aux nant les «moutahaddirine» ? avait débuté, il y a plus de 15 seignent sur la joie et la fierté dredi et peut-être durant toute la commerçants. La vente des capes, toques, pulls, casquettes, Qui sont les sauvages ? Le jours. De grands emblèmes des habitants de ce vieux quar- semaine. Le «bendir» va rece- vestes, pour tous les âges a fait le bonheur des commerçants. Les monde entier sait maintenant sont peints sur les murs des tier. Au centre-ville c'est la fiesta voir ce qu'il mérite pendant les baffles sur les balcons pour diffuser des chansons de soutien aux répondre à ces questions. On bâtiments. Les jeunes habillés dans les rues et les boulevards. grandes fêtes. Un simple joueurs de l’équipe, des voitures maquillées aux couleurs de l’em- savait que les Egyptiens étaient aux couleurs nationales, ont Les cortèges de voitures, tous constat : l'organisation de ces blème national ont sillonné les artères de la capitale de la Mekerra des opportunistes qui jalousent déposé une sono à même le feux allumés, drapées de cou- jeunes est rapide et plus effica- pour entraîner dans leur euphorie, les moins audacieux. «Ce les Maghrébins depuis qu'ils trottoir pour écouter et danser leurs nationales, sillonnent les ce que celle des responsables match est trop important et nul n’a le droit d’être indifférent». Les sont allés adhérer à la franco- sur le rythme des chansons 25 quartiers de la ville à lon- de l'administration. D'ailleurs hommes ne sont pas les seuls a appréhender cette rencontre, le phonie, alors qu'ils ne savent dédiées aux invincibles gueur de journée et jusque tard ces derniers sont restés hors- mercure a grimpé et la fièvre a été contagieuse. Les femmes sont rien de la langue de Molière. Fennecs. A Haï El Badr, les dans la nuit. Interrogé sur cette jeu cette fois-ci. Lies Mourad de la partie, elles ont vécu à leur manière cette semaine historique : discussions passionnées, achat à profusion d’objets aux couleurs nationales pour leur progenitures... et prières. MOSTAGANEM Dans les cafés, lieux de travail, écoles non grévistes, foyers, toute la ville des Beni-Ameur attend impatiemment, la manifesta- tion footballistique. L’équipe nationale de football reste l’événe- En route vers la gloire ment qui tient en haleine toutes les populations. Nasreddine, un Depuis le match retour disputé contre le Rwanda, au pées aux couleurs nationales Tous les tubes à la gloire supporter de 25 ans, nous dira : «Je suis très stressé, au fur et à stade Tchaker de Blida, tout a été mis en œuvre pour que ce et concert de klaxons sillon- des capés de Saâdane sont mesure que nous approchons du jour J. Je voudrais fuir loin, très dernier match de qualification de la Coupe du monde contre nent les rues à longueur de lancés à grands décibels dans loin, seul et ne revenir qu’à la fin du match qui, je le souhaite de l’Egypte soit une réussite exceptionnelle dans la cité du journées car les tous les quartiers de la ville et toute mon âme, sera en notre faveur. Je n’ai pas le courage de cheikh Hamada. Mostaganémois croient dur des communes. suivre cette rencontre à la télévision». Sidi-Bel-Abbès a offert pen- La fête s’annonce grandio- divers produits, les administra- comme fer à la qualification à La population mostagné- dant plusieurs jours et nuits des moments de liesse pour booster se et si d’aventure l’Algérie tions et chez soi, tout le l’équipe nationale comme si par prémonition, elle fêtait une pré- la Coupe du monde, une com- moise se prépare même à venait à l’emporter, on dépas- monde vit au rythme des Verts victoire en attendant la victoire. En attendant samedi, la capitale pétition qui, pour la première organiser des waâdas dans de la Mekerra retient son souffle. sera peut-être en festivités pour cette véritable finale au fois de son histoire, s’est choi- les mausolées de Sidi Saïd et A. M. tout ce qui a été fait ailleurs, Cairo Stadium. Les drapeaux si pour terre d’asile un pays Sidi Belkacem. en Afrique, voire dans le aux couleurs nationales, font africain. Les préparatifs pour Une ambiance folle règne monde. A quelques heures du l’objet d’une grande attention. ce match décisif tirent à leur dans tous les coins et recoins coup d’envoi, les nerfs sem- Le décor sportif : les ballons, fin, les marchands ambulants, de la ville, donc rendez-vous Adrar fête blent à vif et la tension est les terrasses, les fenêtres, les les étalages des magasins et est pris ce soir après le match montée d’un cran. devantures enfin partout, sont chaque vendeur y va de sa pour exprimer inchallah des L’effervescence de la ren- accrochés les drapeaux de dif- créativité par les articles spor- scènes de liesses populaires déjà les Verts ! contre a atteint son paroxys- férentes dimensions dont le tifs proposés à la vente à l’effi- et la fête sera sans pareille me, partout dans les artères, plus long se trouve sur le pont gie d’El Khadra. Le stock de dans la cité du Dahra avec le Arpenter les artères de la ville d’Adrar vous donne une sen- les coins de rue, les cafés, les du centre-ville. Les cortèges fumigènes vendus à raison de One, two, three, viva l’Algérie. sation de bien-être et remplit votre cœur de fierté, fierté d’arbo- resto, les commerces de de voitures décorées et dra- 1000,00 DA l’unité est épuisé. A. Bensadok rer les couleurs nationales. En effet, des deux côtés des voies, se tiennent des vendeurs qui vous proposent écharpes, ban- deaux, casquettes, posters, tout pour faire la fête car les festi- vités ont déjà commencé et les cortèges de camions, de voi- Tlemcen en vert et blanc... tures par leurs klaxons assourdissants ajoutent une notre de A l’instar des autres villes du ville, D’Imama, à Kiffane, en passant par sportive et dans plusieurs journaux arabo- gaieté à cette fièvre qui s’est emparée de la population. pays, Tlemcen ne vit plus que pour la grande place, Boudghène et tous les phones. Certains ont même déclaré «vou- L’avenue Bouda est carrément ensevelie sous d’énormes autres quartiers, un seul sujet, une seule loir boycotter le match Maroc-Cameroun ce match Egypte-Algérie qualifica- banderoles. «Moi, me dit B. M., un jeune chômeur, je suis fier discussion : l’équipe nationale. Tout le pour suivre Egypte-Algérie et supporter d’être Algérien, et avec l’aide de Dieu, nous triompherons.» Un tif au Mondial 2010. Les habitants monde y croit, les Tlémceniens en rêvent les Verts...» C’est dire que les coéquipiers triomphe qui devient aujourd’hui l’obsession de tous. Des de la capitale des Zianides rivali- et n’attendent que le coup de sifflet final de Gaouaoui ne laissent personne indiffé- enfants accompagnés de leurs parents font le tour des étalages sent d’ingéniosité pour montrer de l’arbitre sud-africain aujourd’hui vers rent, et Tlemcen, d’habitude parée de pour dénicher l’objet convoité et devant cette vague déferlante leur attachement au onze de 20h45 pour laisser éclater leur bonheur. bleu et blanc, couleurs du Widad local, est «Algérie mania», les escarcelles craquent et les parents cèdent Saâdane : drapeaux, banderoles, Ce sera une soirée de fête dans toutes les tout de vert et blanc vêtue depuis plu- à leurs demandes. Les habitants d’Adrar ont déjà annoncé la maisons, où on prépare déjà le repas du sieurs jours. Les dernières heures seront couleur bien avant le début du match tant attendu car ils ont chants, tout y passe... soir, un repas de fête avec hrira et leham difficiles à vivre pour tous, et parions qu’à confiance en leur équipe, une équipe au parcours irrépro- A chaque coin de rue, des jeunes pro- hlou personne n’ose imaginer un seul ins- l’heure du match, il n’y aura pas un chat chable. posent des drapeaux des écharpes, pos- tant que l’EN puisse échouer. Non, à dehors... Parions aussi qu’après le match, Le corps de sécurité occupe déjà le terrain pour une ters, photos, aux couleurs nationales et Tlemcen, on nage déjà dans le bonheur et ce sera la grande fête à Tlemcen, il ne meilleure organisation. Chacun prépare méticuleusement la fin des Ziani, Antar Yahia, Mansouri qui peu- sur la place, les Azzou, Benamar, Hadj et peut en être autrement, l’EN est la de la rencontre qui donnera lieu à une grande liesse. En atten- vent rendre 35 millions d’Algériens fous les autres ne doutent pas un seul instant. meilleure, et elle mérite largement de faire dant, les slogans fusent de partout : «One, two, three, viva de joie et ivres de bonheur ce soir. Même nos voisins marocains ont pris par- le voyage en Afrique du Sud. l'Algérie !» Des véhicules drapés de l'emblème tie et se déclarent supporters de l’équipe Allez les Verts !... Maâk Ya El Khadra. E. H. S. national n’arrêtent plus de sillonner la algérienne, sur une chaîne marocaine Amar G. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 8 TIARET LE FOOT S’ACCAPARE DE LA RUE Ambiance L’équipe nationale fait vibrer les foules jamais égalée C’est une ambiance sans égale qui s’est installée sur le ter- précieux billet de qualification. sillonnent les rues pour proposer des «Nous voulons juste décrocher drapeaux à vendre. A l’instar des autres villes du pays, ritoire national en attendant le match décisif que livrera l’équi- une place au Mondial» dira un citoyen. Les mêmes scènes sont consta- Tiaret vit depuis quelque temps au ryth- pe nationale à son homologue égyptienne aujourd’hui. Une place à laquelle tout le monde tées sur tout le territoire national. me d’une ambiance jamais égalée. Dans Drapeaux, musique, klaxons, le vert, blanc et rouge ont investi semble croire. Une vraie fête règne Mieux, certains supporters n’hésitent la rue, à la maison, dans les caféterias, la rue. dans les quartiers qui rivalisent d’ima- pas à danser en pleine rue. Sur les salons de coiffure, au travail, à l’école, là Salima Akkouche - Alger (Le aux couleurs nationales. Rues, quar- gination pour montrer leur bonheur. voitures, ornées elles aussi d’acces- où ils se trouvent, hommes, femmes et Soir) - C’est l’effervescence. Les tiers, terrasses, voitures, magasins et Supporters habitués ou «de dernière soires liés à l’équipe nationale, on enfants ne parlent que du grand rendez- Algériens souhaitent que leur équipe façades bariolées, les couleurs des minute», les citoyens sont habillés en n’entend que des chansons dédiées vous du Caire. Si certains ont eu la chan- se qualifie au Mondial. Pour les soute- Verts y sont partout. vert et blanc. Ressassant des airs typi- aux Verts et leur qualification. ce de se rendre en Egypte pour soutenir nir, la ferveur est poussée au maxi- Les Algériens ont la rage de quement conçus pour l’occasion, por- L’équipe nationale, sous tous les de près leurs favoris, d’autres en mum. Les Algériens n’ont pas attendu gagner. En attendant, après sa belle tant écharpes et autres fanions, en projecteurs, a eu le mérite d’unir les revanche le font depuis la cité des le résultat de ce soir pour fêter la vic- série d’invincibilité, l’espoir est là. Et parfait supporters, ils défilent en plein Algériens autour d’une même passion. Rostemides. toire de leur équipe. c’est la fête en Algérie. Dans les quar- jour. L’ambiance avant le match est pal- Même si la manière diffère, la finalité La rue vit et danse au rythme de tiers, les jeunes ont sorti le grand jeu. Personne ne peut échapper à pable, une longue soirée de célébra- est la même, celle d’être tous unis autour «One, two, three, viva l’Algérie.» Drapeaux flottants, chaînes dans cette ambiance, puisque dans chaque tion et d’autres festivités sont atten- de l’équipe nationale. «Comment ne pas Hommes, femmes et enfants, tous la rue à fond, ils chantent tous pour les coin de rue, des vendeurs occasionels dues après le résultat, promettent les le faire alors qu’on est à un pas de déjà déguisés. Ils sont tous branchés Verts. Scandant partout, avec fierté, ont installé leurs tables remplies d’une citoyens, qui, croient fort à la qualifica- l’Afrique du Sud», nous dira un jeune avec tout ce qui est en rapport avec «Mâak ya l’khdra», le pays entier se panoplie d’articles ou les bonnets et tion. Le ton est le même partout : chômeur, le drapeau algérien sur les les couleurs de l’équipe nationale. Un prépare à fêter la victoire des Verts, chapeaux en tout genre se vendent «Allez les Verts tout est possible…» épaules. Fervent fan de Ziani, et sans fait rare, le pays entier s’est habillé tous, pressés d’être en possession du comme des petits pains. Les autres, S. A. ressources lui aussi, un jeune, prénom- mé Amine, ne jure que par la qualification du onze national. «J’aurais aimé être en ELLES ONT INVESTI LES RUES CES DERNIERS JOURS Egypte le 14 novembre, mais les moyens me font défaut ; Allah ghaleb», nous lance-t-il sur un air de regrets. Soutien indéfectible des Algériennes pour les Verts Alors que nous parcourions la fameu- beaucoup de supporters purs et durs partout, elles ne peuvent présager que se rue Bugeaud, au centre-ville, des La mobilisation est générale pour l’amour de notre équipe ne peuvent qu’envier. d’une victoire certaine pour notre groupuscules de jeunes se bousculent nationale de football. Le cœur des Algériens hommes et Leurs véhicules bardés de dra- chère équipe nationale», s’exclame un devant les vendeurs de chapeaux, serre- femmes, toutes générations confondues, bat pour les Verts et peaux, elles avançaient dans la circu- jeune supporter qui s’évertuait à tête, emblème national, cache-nez et rien que pour les Verts. L’émotion est à son comble et depuis lation en chantant à tue-tête «One, vendre ses drapeaux en interceptant autres maillots des Verts fabriqués pour plusieurs jours déjà, même les femmes ont envahi la rue two, three, viva l’Algérie» «Mâak yal les véhicules qui parcouraient les rues la circonstance. Un commerce «occa- khadra» d’Alger-centre jeudi soir. sionnel» qui n’a à aucun moment cessé comme pour conjurer le mauvais sort et fêter la victoire tant «Allez les jeunes, nous sommes «Pour les Verts, nous avons déci- de susciter un engouement rare. Les désirée. avec vous» scandaient les jeunes dé de sortir dans la rue coûte que vendeurs d’articles de sport que nous F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Les algérien sur leurs voitures et de femmes au grand bonheur des pas- coûte, cette attente d’avant-match est avons contactés n’arrivent plus à satisfai- femmes ont tenu aussi à investir la rue vaquer à leurs occupations quoti- sants. Et elles n’étaient pas les seules dure et mes amies et moi restons re la forte demande exprimée. «Tous les et exprimer leur soutien indéfectible diennes. Si ce n’est pas leurs enfants à soutenir l’équipe nationale. mobilisées jusqu’au match. quotas de maillots, de survêtements, de aux Verts. Au diable les traditions et qui sont «embarqués» en voiture et D’autres femmes aux quatre coins Nous allons parcourir les rues porte-clefs et d’autres accessoires que autres restrictions sociales, semblent- qui brandissent des drapeaux en de la capitale ont tenu à montrer leur dans deux voitures et c’est comme j’ai ramenés spécialement pour cette elles dire, et à nous la liesse et le plai- chantant des slogans de soutien à soutien sans limites à l’équipe natio- cela que nous espérons défiler dès occasion se sont avérés insuffisants», sir de crier à tue-tête : «One, two, l’équipe nationale. Jeudi place nale. Elles se sont chargées d’accro- que notre équipe nationale aura battu devait nous préciser un jeune commer- three, viva l’Algérie». Et elles l’ont fait, Kennedy au centre d’El-Biar, il est 13 cher les drapeaux aux balcons de haut la main l’équipe égyptienne» a çant. les femmes. heures. Plus de la moitié des véhi- leurs domiciles, et elles ont tenu à par- confié une jeune Algéroise qui s’ap- Aussi, l’autre phénomène ne laissant Elles ont fait fi des préjugés et se cules qui parcourent l’avenue, très fré- courir les rues de la capitale même en prêtait à parcourir les rues de la capi- personne indifférent n’est autre que la joingnent aux cortèges qui se sont for- quentée à cette heure de la journée, pleine nuit bravant les conventions. tale avec un groupe d’amis. couverture totale des voitures d’autocol- més spontanément dans les différents arborent les couleurs nationales. Et «C’est formidable qu’elles aient Elles se disent ainsi décidées à lants ou carrément aux couleurs natio- quartiers de la capitale. Pour celles qui parmi ces supporters, trois voitures décidé de se joindre à nous, et puis il poursuivre leur mobilisation jusqu'à nales. Idem pour les façades et les possèdent un véhicule, leur première occupées par des femmes qui, à elles faut dire qu’elles mettent du baume au dimanche prochain. vitrines où l’on ne voit d’autre couleurs action a été d’accrocher le drapeau seules, ont créé une ambiance que cœur avec leurs youyous qui fusent de F.-Z. B. que le vert, le rouge et le blanc. En allant vers la place des Martyrs (ex-Place Carnot), le paysage est encore VINGT-QUATRE HEURES APRÈS L’AGRESSION plus beau, où des jeunes ont eu l’idée d’enjoliver les platanes en y accrochant CONTRE L’ÉQUIPE D’ALGÉRIE un drapeau hors mesures. Du côté de Ras Essoug, un quartier des plus popu- laires de la cité, le spectacle est le même. On ne parle que de Bougherra, La rue, en colère, Matmour, Djebbour, Megheni et consorts. Les paris sont d’ores et déjà lancés quant aux joueurs qui vont marquer. Certains misent sur Belhadj et d’autres demande vengeance… sur le terrain sur Saïfi. Abdoun, tout comme Yebda, ne son de la presse Tahar-Djaout. Il a l’équipe d’Algérie», ironise un jeune. sont pas à négliger même s’ils ne sont Colère et consternation. C’est le sentiment qui a caractérisé, hier, la rue algéroise au lendemain de l’agression dont ont été tenu à rencontrer les journalistes. Il a La condamnation de l’acte égyp- pas encore habitués au groupe, devait- voulu exprimer de vive voix son indi- tien était totale parmis les personnes on répliquer. Un peu plus haut, nombreux victimes les joueurs algériens au Caire. L’événement a dominé gnation sur ce qui s’est passé jeudi rencontrées hier. «La complicité est sont les élèves du lycée Ibn Rostom qui toutes les discussions. Les avis sont partagés. Mais tout le dernier. «Il faut leur répondre à ces flagrante. Il est anormal qu’on n’arrive sortent drapés de drapeaux et répétant monde revendique la victoire des Verts au Cairo Stadium. faux journalistes égyptiens. Ils ont tra- pas à sécuriser un tronçon de allégrement les mélodies retentissantes Abder Bettache - Alger (Le Soir) Algériens de violents. Aujourd’hui, le vesti la réalité. Pourquoi ont-ils peur quelques mètres. Imaginons que c’est de Milano et Torino. En sillonnant le bou- er - A vingt-quatre heures du match contraire s’est produit. Les Algériens de dire la vérité ?» le team égyptien qui se dirigeait vers levard du 1 -Novembre, juste à l’entrée Egypte-Algérie, la rue retient son ne sont pas des agresseurs», dira un A Bab-Ezzouar, soit à la cité l’hôtel Mercure qui se trouve à des ex-Galeries algériennes, les dra- souffle. Les événements qui ont suivi sexagénaire. Sorécal, lieu de résidence des parents 1 500 m de l’aéroport international peaux flottent sans cesse au rythme de l’arrivée des Verts au Caire ont créé Les fans des Verts étaient à l’affût du joueur Saïfi, l’ambiance était parti- d’Alger. Pensez-vous que le tronçon «Mâak ya el khadra», «El Djazair sakna fi une ambiance particulière dans la de la moindre information sur l’événe- culière. en question n’aurait pas été sécurisé ? qalbi» et autres chansons. Même les capitale. Dans tous les quartiers ment en provenance de l’Egypte. «Il Des fans des Verts se sont rendus C’est vous dire que toutes les preuves passants, les vieux y compris, marquent d’Alger, on ne parle que de Saïfi, faut leur répondre par télévision inter- chez les parents de la coqueluche de la complicité et de la préméditation un temps d’arrêt pour faire quelques pas Halliche et autre Lemouchia, les vic- posée. Vous avez vu ce que font leurs algéroise pour leur exprimer leur sou- sont réunies. Ce qui s’est passé est de danse. Des retraités regroupés dans times du guet-apens égyptien. chaînes satellitaires. Ils ont été jusqu’à tien et s’enquérir de l’état de santé de grave», souligne notre interlocuteur, un café maure, se livrent, eux aussi, aux A Soustara, quartier des grands- dire que ce sont nos joueurs qui sont à Rafik. «William Wallace avait raison. qui conclut que la réponse des échanges de points de vue mais s’accor- parents paternels de Karim Ziani, on l’origine de cette situation. C’est à la Hagrouna en 1989 et en 2001. Mais Algériens se fera sur le terrain. «Ils dent à l’unanimité à dire tous derrière s’interroge si «le match se déroulera fois grave et honteux», s’est exclamé pas cette fois-ci (voir Youtube) : vont pleurer ces Egyptiens.» cheikh Saâdane !! Au moment où nous ce samedi». «Ils ne nous aiment pas Kader, qui a tenu à se rendre à la mai- «Même William Wallace est fan de A. B. mettons sous presse, des klaxons se font ces Egyptiens. Et comme ils sont inca- entendre pratiquement à travers tous les pables de nous battre sur le terrain, ils PARIS DÉCONSEILLE AUX FRANÇAIS DE SOR- quartiers de la ville. nous ont agressés», explique Hamid. De leur côté, les établissements de Ce que son ami d’enfance, Omar, jeunesse de la wilaya, plus d’une trentai- qualifie «d’atteinte à la souveraineté TIR DANS LES RUES CE SOIR ne, s’apprêtent aussi à s’impliquer en nationale». Pour lui, «l’équipe nationa- assurant la retransmission du match. A le de football représente officiellement Tiaret-Ville, la DJS, tout comme l’ODEJ, un pays. C’est comme s’ils avaient Le Quai d’Orsay en trouble-fête en collaboration avec la wilaya, ont dési- attaqué un cortège officiel. Les autori- ment protégé», a indiqué très sérieusement le Quai d’Orsay gné l’esplanade des martyrs et celle de Le ministère français des Affaires étran- tés algériennes doivent réagir à la sur son site Internet. Une réaction plutôt étrange puisque Mohamed-Boudiaf (ex-Regina), pour per- gères a renforcé, au courant de la semaine der- hauteur de ce tragique événement.» ces derniers mois, «les rues des villes algériennes» ont été mettre au maximum de spectateurs de Même constat dans les autres nière, son bulletin d’alerte à l’adresse des le théâtre de scènes de liesse totalement pacifiques à l’oc- suivre les débats sur des écrans géants. quartiers d’Alger. Que ce soit au Français présents en Algérie. Ainsi, en plus du casion des matchs précédents. Aucun étranger n’a été vic- En somme, on dirait que tout est sus- niveau de la place des Martyrs ou au terrorisme islamiste, les ressortissants de ce time d’une quelconque agression. pendu au match d’aujourd’hui. Même les niveau de la Basse-Casbah, à Bab-El- Aussi, il est utile de préciser que l’alarmisme du minis- er pays devront se méfier… des supporters algé- rendez-vous de l’administration, les Oued ou à la place du 1 -Mai, l’événe- tère français des Affaires étrangères est à sens unique, ce déplacements... sont reportés pour ment du jeudi soir est dans toutes les riens. dernier n’ayant publié aucune alerte spéciale concernant l’après-14 novembre, c’est dire la discussions. «C’est honteux. Ils pré- Tarik Hafid - Alger (Le Soir) - «Des mouvements de l’Egypte où se joue aujourd’hui cette rencontre. concentration qui caractérise cette joute tendent être les dignes héritiers d’une foule sont très probables durant la soirée du 14 novembre à En fait, la rubrique consacrée à ce pays n’a pas été mise appelée par certains milieux sportifs civilisation millénaire. Leur comporte- l’occasion du match de football qui opposera l’Algérie à par les services du Quai d’Orsay depuis… le mois d’avril locaux le match du siècle. ment n’a rien de civique.» Certains l’Egypte. Il est recommandé de ne pas s’aventurer dans les dernier. Mourad Benameur n’ont pas hésité à qualifier les rues des villes algériennes et de rester dans un environne- T. H. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 13- Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 9 SITUATION SÉCURITAIRE DANS UN DISCOURS JEUDI À SÉTIF Al-Qaïda au Maghreb Bouteflika annonce la fin du socialisme salarial C’est toujours de hors-texte lâcher en guise d’illustration : bat de l'aile que le président Bouteflika use «On ne rémunérera pas de la Al-Qaïda au Maghreb donne d'elle-même pour situer les caps nouveaux même façon un Einstein et un l'image d'une organisation terroriste en com- vers lesquels son action et sa quelconque professeur d’universi- plète déroute qui s'explique par l'implacabilité politique tendront. Aux ensei- té». du dispositif sécuritaire. Il y a commis plus de gnants et au reste des cadres, S’avouant triste et peiné d’as- dégâts que ne le laisse percevoir l'actualité Bouteflika annonça, depuis sister à la fuite des cerveaux, le sécuritaire à travers le nombre de terroristes Sétif où il prononça jeudi un président de la République insista neutralisés ou leurs actions déjouées. laïus à l’université Ferhat- pour revoir les modèles d’attracti- Ce dispositif a évolué qualitativement en Abbas, la fin de l’égalitarisme vité jusque-là mis en branle. «Nos fonction du mode opératoire pour lequel a opté salarial. «On ne rémunérera pas élites viendront sur la base de de la même façon un Einstein et salaires équivalents à ceux le GSPC après son adhésion à Al-Qaïda en un quelconque professeur qu’elles perçoivent dans les pays septembre 2006 et sa filialisation à cette der- d’université», a-t-il affirmé d’un où elles exercent», a-t-il encore nière en devenant, organiquement, sa branche ton subitement haut et sévère. dit, ajoutant : «Nos élites expa- maghrébine à partir de janvier 2007. Il a été triées, c’est comme la marchandi- conçu de manière qui exclut toute rigidité et De notre envoyé spécial se. selon une souplesse qui a montré ses preuves à Sétif, Sofiane Aït-Iflis d Si cette dernière coûte 1 000 i en lui permettant d'être en mesure de s'adapter Attendu sur d’autres questions, S dollars aux Etats-Unis, elle devra r quasi instantanément aux nouvelles formes de i politiques, entourées d’épaisses m coûter autant ici. On ne va pas l'expression terroriste. a interrogations, le président de la S ramener un chercheur algérien qui Celle, d'abord, des véhicules piégés en : o République a choisi de circonscri- t touche 1 000 dollars aux Etats- milieu urbain, tel le cas du tout premier double o re son propos du jour aux ébulli- h Unis pour le payer 1 000 dinars attentat de ce genre de Reghaïa et de Dergana tions syndicales. P ici» le président reconnaît que la (fin 2006). Ensuite, la série d'attentats suicides A ceux qui plaident le maintien le, le président Bouteflika, le ton ère est révolue. «Il nous faut revoir fuite des cerveaux pèse dangereu- et celle d'attentats «simultanés» dans diffé- d’une certaine forme de socialis- aussi haut que pouvait porter sa notre politique en termes de ges- sement sur le pays. rents endroits au même moment. Et enfin, la me en matière de politique salaria- voix enrouée, rétorqua que cette tion des cadres», a-t-il dit avant de S. A. I. stratégie de la «double bombe» et parfois plus contre des convois ou des patrouilles des forces de sécurité en même temps que les EXPLOSION D’UNE BOMBE À BÉJAÏA embuscades meurtrières qui se sont poursui- vies de manière plus ou moins continue ces trois dernières années jusqu'au début de juillet Un Patriote et un militaire blessés dernier. Une bombe de fabrication artisanale a explosifs de la même fabrication ont été désa- autre couple aurait aussi été séquestré durant Le GSPC moribond au moment de son explosé jeudi dernier à l’aube au passage morcés au même endroit par les artificiers de plusieurs heures par un groupe de terroristes adhésion à Al-Qaïda avait réellement donné des éléments des forces combinées qui l’ANP. Pour rappel, un dangereux terroriste a au même endroit, quelques jours avant. l'impression qu'il avait repris du poil de la bête effectuaient une opération de ratissage été abattu par l’armée, il y a une dizaine de Très isolé, ce village en ruine, situé à en se mutant comme branche maghrébine dans la région de Laâzib, dans la commune jours, non loin de ce même village de Laâzib en quelques kilomètres des autres villages peu- d'Al-Qaïda d'autant plus qu'il a pu se faire por- de Tinebdar. ruine. plés de la commune de Tinebdar qui constitue- ter par la caisse de résonance de l'appareil de Un élément des GLD, qui a marché sur l’en- Le terroriste, mis hors d’état de nuire par les rait, selon nos sources, un endroit idéal de repli propagande sophistiqué de l'organisation gin enfoui sous le sol d’un sentier menant vers forces de l’armée, ne serait à en croire cer- permettant également aux hordes du GSPC de mère. le village Laâzib, et un militaire ont été blessés taines sources que l’«émir» Ghazi Toufik, alias rejoindre facilement les maquis d’Akfadou et Cette tentative de redéploiement a eu pour par la déflagration de la bombe. Tahar de la phalange Tarik-Ibn-Ziad qui écu- d’Adekar, est soupçonné par les services de effet de motiver davantage la lutte antiterroris- Evacués aussitôt vers l’hôpital Khellil- mait les massifs forestiers d’Akfadou, d’Adekar sécurité d’abriter depuis des années des terro- te et décupler son efficacité. Celle-ci a fini, Amrane de Béjaïa, le patriote, âgé d’une et Béni-Ksila. ristes. dans une très large mesure, par avoir raison de soixantaine d’années, originaire de la commu- Des sources locales indiquent également Les forces armées de l’ANP ont investi les l'organisation terroriste et devient, de plus en ne de Tinebdar, grièvement atteint au pied, a qu’une paysanne, qui effectuait avec son lieux, depuis plusieurs jours, pour une vaste plus, visible et mesurable depuis le début de été amputé de ses cinq phalanges. L’un des époux la cueillette des olives dans les champs opération de ratissage et passer au peigne fin l'été dernier. officiers de l’ANP qu’il a accompagné dans une non loin au même lieudit Laâzib, il y a une ce village en ruine servant de refuge aux sbires Un grand nombre de terroristes et de diri- opération de reconnaissance des lieux du ratis- semaine, a été séquestrée durant deux islamistes du GSPC, affilié à l’organisation cri- geants importants et leurs réseaux de soutien, sage s’en est sorti, fort heureusement, avec heures, avant d’être relâchée, par un groupe minelle internationale d’El Qaïda que dirige le centraux et intermédiaires, ont été neutralisés. quelques légères égratignures, selon nos armé qui l’auraient , selon elle, interrogée sur siniste Ben Laden. Toute la mécanique de l'organisation terroriste sources qui précisent que deux autres engins les circonstances de la mort de leur acolyte. Un A. Moh semble avoir été paralysée. Les succès de la lutte antiterroriste reposent en grande partie sur le dispositif sécuritaire mais également sur ANNABA ce qui apparaît, désormais, comme une totale incapacité pour les groupes terroristes encore actifs de reprendre l'initiative. Ce n'est pas le Emeute après la mort d’une famille désir ou la volonté qui leur font défaut lorsqu'on voit, comme ces dernières semaines, des ten- tatives d'agitation dans certaines régions dans l’effondrement d’une vieille bâtisse comme le nord de Constantine ou l'ouest de Un jeune couple et son bébé de l’ex-rue de France, en haut de Ce drame, qui a attristé la popula- pait la ville du fait des pneus brû- Tipasa. Mais c'est la difficulté, voire l'impossibi- ont trouvé la mort dans l’effon- la place d’Armes pour retirer les tion a donné lieu à des émeutes lés. Les forces de l’ordre qui lité, de les réaliser pour des raisons, à la fois, drement jeudi vers 6 h matin, trois corps sans vie. Dès l'annonce dans la ville. Plusieurs centaines contrôlaient et encadraient les idéologiques et matérielles, qui est à l'ordre du d’une bâtisse vétuste située de ce terrible drame, le wali de de jeunes, parmi lesquels il y avait manifestants, essayaient de dialo- jour. Cette situation a amené, le mois dernier, dans la vieille ville de Annaba. Annaba, accompagné des autori- aussi des femmes habitant ce guer avec les jeunes pour les cal- la chefferie de l'organisation terroriste d'aller Le couple, B. Ismaïl et B. tés civiles et militaires locales, vieux quartier, sont ainsi descen- mer. Après avoir occupé les lieux chercher auprès d'idéologues partisans du Samia, âgé respectivement de 27 s’est rendu sur place pour suivre dus dans la rue pour manifester durant toute la matinée, les mani- «djihad» hors de ses structures organiques et 26 ans, ainsi que leur bébé une l’opération de recherche et de leur mécontentement. A l’aide de festants ont fini par se disperser hiérarchiques des arguments pour valider la fillette d’un an, B. Nour El Djihad, secours. Selon des indiscrétions pneus brûlés et autres objets hété- sans cependant omettre de reve- poursuite de son terrorisme. Et elle les a large- ont été ensevelis sous les qui nous ont été faites, ce couple roclites, ils ont fermé la principale nir à la charge pour voir leurs ment trouvés auprès du groupe criminel des décombres de cet édifice constitué se sachant menacé depuis artère de la ville à la circulation où doléances prises sérieusement en «penseurs» regroupés autour du site Internet d’un rez-de-chaussée, qu’ils occu- quelques mois, au vue de l’état de se trouve le siège de la mairie, charge. Par ailleurs, nous avons «Tribune Et-Tawhid wa el-djihad» du Jordanien paient, et d’un étage, fort heureu- leur demeure, aurait demandé au face au cours de la Révolution appris qu’une réunion, à l’effet sement vide au moment du drame. président de l’Assemblée populai- avant de se diriger vers le siège de d’étudier la situation générale de Mohamed Al-Maqdissi qui ont réédité des fat- Il a fallu plus de deux heures de re de wilaya de Annaba, quelques la wilaya où ils ont aussi crié leur l’habitat dans cette partie de la was, spécialement, en faveur du terrorisme recherche et de déblayage aux jours seulement avant cette catas- colère contre le peu d’intérêt qu’ils ville, constituée en majorité de d'Al-Qaïda au Maghreb en Algérie. agents de la Protection civile, qui trophe, d’être évacué dans un lieu rencontrent selon leurs dires, de la vieilles demeures, a été convo- Mais ce même site, devenu carrément un se sont déplacés sur les lieux de plus sûr. Sa demande n’a, mal- part des responsables. Un épais quée par le wali de Annaba pour espace pour l'appel au meurtre et à la destruc- l’effondrement, situé au numéro 4, heureusement, eu aucune suite. nuage de fumée noirâtre envelop- ce vendredi. A. Bouacha tion dans le pays, a été à son tour cassé, plon- geant l'organisation terroriste dans un isole- UN LITIGE FAMILIAL TOURNE AU DRAME ment dont elle a cru s’être sortie. Ses propres appareils de propagande dont elle s'est dotée à ce même moment (un blog et un centre Un policier tue son cousin à Aïn-Naâdja médiatique) sont restés désespérément vides tournure. Hier matin, la population de Aïn n’a point changé de comportement. Pour eux, et inactifs depuis leur création, depuis bientôt Le drame s’est produit hier matin, Naâdja était plongée dans l’émoi. Le jeune un tel individu, ne devait même pas figurer deux mois. vers 10h30, à la cité Safsaf, dans la commune de Aïn Naâdja. Après une Ahmed B., qui voulait prendre la défense d’un dans les rangs de la police, encore moins por- Le résultat, aujourd'hui, est que même si de ses cousins, Lyes B., qui se faisait tabassée ter une arme. «C’est un gars très dangereux, il dispute qui a mal fini, Mourad B., âgé son potentiel en chair à canon reste non négli- par le père et le frère du meurtrier, a subitement menaçait tout le monde avec son arme. Il usait geable, il est devenu extrêmement difficile pour de 28 ans et exerçant la fonction de reçu une balle mortelle tirée par ce dernier. de sa fonction pour faire peur aux gens. Il s’en Al-Qaïda au Maghreb de pouvoir le redéployer policier, tire une balle atteignant mor- Au moment où les services de la police, de prenait même aux habitants du quartier», dira du fait qu'elle a de moins en moins de capaci- tellement, à l’abdomen, son jeune cou- la gendarmerie et de la Protection civile sont un membre de la famille. A 11h, le corps de la tés de pouvoir l'encadrer après les pertes suc- sin Ahmed B., âgé de 26 ans. arrivés sur les lieux, la victime avait déjà rendu victime était toujours sur les lieux pour les cessives de ses «émirs» de base et intermé- Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Bien l’âme. Selon la famille du défunt, ce n’est pas la besoins de l’enquête, alors que le meurtrier, qui diaires. A l'heure actuelle, il ne reste que le que le conflit existe depuis plusieurs années première fois que Mourad B. use de son arme est resté pendant ce temps à l’intérieur de son coup décisif à porter. Celui de parvenir à déjà entre les membres de cette même famille, pour les menacer. Mieux encore, deux oncles domicile, fut embarqué par les services de la atteindre la tête de l'organisation. habitant le domaine Beggar, personne n’aurait du défunt affirment avoir averti à plusieurs police judiciaire dans une voiture banalisée. Mohamed Issami cru que les choses allaient prendre une telle reprises les supérieurs de ce policier, mais il M. M. DITO TNT Après les tests, le grand démarrage EnÉ télé, Le passage au tout- L’objectif de couverture pour hertzienne terrestre grâce à VHF concernant les pays les Égyptiens numérique est une question l’Algérie est de 100 % pour les laquelle un pourcentage d’Afrique et le Moyen-Orient. de temps. Ainsi, et pour tous prochaines années, selon les important de foyers devra être Après cette période, le plan les pays qui se sont mis à la informations fournies par les atteint (75 à 90 %) ainsi que de analogique sera abrogé. Pour ce sont télévision numérique terrestre services de la télédiffusion la voie satellitaire via le service qui est de l’adaptation des (TNT), il était évident que la algérienne. Il est aussi précisé par satellite. Lors du séminaire téléviseurs à la réception disparition de la technologie que les Etats optent pour la organisé lundi dernier et dédié à numérique, et selon les les plus forts analogique de diffusion est complémentarité dans la la TNT, les intervenants ont explications de la TDA, afin de inéluctable. Trois objectifs diffusion numérique : il s’agit de expliqué que les actions initiées permettre aux téléspectateurs la uel que soit le résultat du sont poursuivis : la mise à l’option prioritaire de par la TDA englobent en premier réception gratuite de la TNT, le match de ce soir, il est disposition de programmes la voie lieu la période de test TNT. Il a secteur de l’industrie doit au des leçons que nous plus diversifiés et plus riches, été ainsi acquis une plate-forme moins intégrer un adaptateur devrions bien méditer. Nous une offre de télévision de d’une puissance de 250 watts dans une norme pouvant Qavons été littéralement envahis proximité et une pour la desserte de la région recevoir le numérique par une multitude de chaînes rationalisation de la gestion d’Alger et ses environs. terrestre dans la égyptiennes, publiques ou privés, des ressources radio- Cette station norme MPEG-2. électriques. installée à Toujours selon généralistes ou thématiques, F.-Zohra B. - Alger (Le Bordj-el- TDA, l’ensemble sportives ou culturelles, qui ont Soir) - Les avantages de la des téléviseurs servi la cause des Pharaons. Ce TNT ne sont plus à vendus par les matraquage s’est installé même présenter, mais pour les industriels aux dans les pubs les plus anodines. novices, il est utile de savoir distributeurs grand Cela fait plus d’une décennie que que la radiodiffusion public doivent nous ne cessons de sensibiliser numérique utilise le spectre intégrer cet les responsables du pays sur la radioélectrique d’une adaptateur. Parallèlement, nécessité de multiplier les manière beaucoup plus Bahri est il est prévu l’arrêt de la vente et chaînes, créer des bouquets efficace que la radiodiffusion opérationnelle depuis le 17 mai de la distribution des récepteurs thématiques, encourager la analogique. Ainsi, expliquent 2005. Elle a été remplacée, par analogiques. En Algérie, les production télé, laisser libre les spécialistes, avec la la suite, par un équipement de la responsables rappellent que la cours au génie créateur des télévision de terre, on peut société allemande Plish, d’une problématique ne se pose pas artistes et à la compétence des acheminer quatre à six puissance de 400 watts, dans les mêmes termes. Il est professionnels ; cela fait plus programmes numériques dans parallèlement à une seconde ainsi suggéré une coordination d’une décennie que nous la largeur de bande dont on a station expérimentale installée à par le ministère de tutelle, assistons, impuissants, parfois besoin actuellement pour Bouzaréah, d’une puissance de confiée à une commission diffuser un seul programme TV 100 Walts, de la société composée des acteurs de la envieux, au développement des analogique. japonaise NEC. Par ailleurs, et communication audiovisuelle. technologies nouvelles et des dans une deuxième étape, il a La commission se chargerait de moyens audiovisuels modernes été mis en œuvre le planning de définir le schéma de transition et chez nos voisins et tous les La norme DVB-T MPEG2 réalisation du réseau de de mise en œuvre de la autres pays arabes. Nous avons diffusion numérique terrestre numérisation sur la base d’un même rêvé à un satellite algérien conseillée par les spécialistes pour six programmes TV. Cette plan de développement sectoriel de télécommunications qui aurait phase s’est étalée de 2005 à et de l’audiovisuel, selon une relayé des dizaines de chaînes Selon les informations de la TDA, l’objectif de 6 couches DVB- 2009. L’Algérie a aussi signé déclaration de M. Tahar Beddiar, nationales donnant, de notre T en assignation et allotissement liés dans la bande UHF pour tout deux plans, selon un bulletin chef de cabinet du secrétaire pays, une image plus conforme à le territoire a été atteint et dépassé. Soit un total de 2 074 besoins spécial de la TDA : le ST-61 et le d'Etat auprès du Premier ses potentialités et aux richesses attribués par la CRR-06 (439 pour la T-DAB, 177 pour la DVB-T en GE-89. Ces derniers ont été ministre chargé de la humaines qu’il recèle… VHF et 1 458 pour la DVB-T en UHF). Chaque couche DVB-T octroyés à l’Algérie comme pour Communication. Hélas, mille fois hélas, notre pouvant diffuser six programmes TV et chaque couche DAB tous les autres pays, soit trois Il est aussi proposé que soit pouvant diffuser six programmes radio. Le nouveau plan, qui est ENTV continue de fonctionner couches en UHF de couverture suivi la même démarche en suffisamment souple et projeté vers l’avenir, s’accommodera des comme une télévision hertzienne (trois canaux relation avec les instances progrès techniques du numérique. Par ailleurs, selon les analogiques) pour chaque site gouvernementales, le ministère stalinienne, surgie d’un autre âge recommandations du séminaire consacré à la TNT, sur le plan ; elle ronronne toute seule dans retenu et une couche en UHF. des Finances et le ministère de technique et afin de faciliter au maximum le succès et la La période de migration de l’Industrie pour ce qui est de un ciel où brillent des étoiles pénétration du premier multiplex TNT en privilégiant l'accès du l’analogique au numérique a l’adaptation des téléviseurs et étincelantes de créativité… consommateur au moindre coût, les experts ont confirmé que le débuté à la date d’entrée en enregistreurs à la réception Grâce à Nil Sat, l’Egypte domine meilleur choix possible est la norme DVB-T MPEG2. Il a aussi été vigueur du nouvel accord, c'est- numérique en association avec nos foyers : après plusieurs recommandé de prendre en compte les aspects juridiques liés aux à-dire le 17 juin 2006. Deux le secteur privé de l’industrie années d’intoxication, nos dames droits d'auteurs et droits voisins, de même que la mise en place variantes ont été arrêtées : 2015 ainsi que les groupements se mettent à mimer les d'une industrie de production, ainsi que la formation des acteurs pour la VHF et l’UHF (elle industriels existant sur le Egyptiennes ou les appelés à préparer les contenus. concerne les pays de l’Europe), marché. Saoudiennes… C’est comme si F.-Z. B. 2015 pour l’UHF et 2020 pour la F.-Z. B. l’Algérie n’existait qu’à travers la grande messe du 20h orientée vers l’endoctrinement du peuple et le panégyrique du Leader. NOSTALGIE C’ÉTAIT DANS LE SOIR SAT DU 11 MAI 1998 Même la Libye, qui nous ressemblait tant sur ce plan, a La télé de demain s'accroche au mur connu un réveil salutaire en lançant plusieurs canaux «décontractés» dont un pour la du salon comme un tableau ! jeunesse et deux sportifs (excusez du peu !) C'est la télévision de demain. Après les télévision a la particularité de ne pas charges électriques qu'il reçoit ! Durant ces longues journées prototypes, des modèles sont actuellement posséder de tube cathodique. Son écran Révolutionnaire, cette télévision l'est d’avant le 14 novembre, nous vendus au Japon, aux Etats-Unis et en est composé d'un très grand nombre de aussi par son épaisseur (juste quelques avons compris notre faiblesse… Europe à des prix exorbitants (plus de cent pixels à cristaux liquides à travers lesquels centimètres) qui la fait ressembler à un Espérons que ce match servira millions de centimes de chez nous !). circule un gaz qui va se colorer de tableau. C'est la télé de demain.… de leçon à nos responsables ! D'une assez grande dimension, cette différentes manières en fonction des M. F. Maâmar Farah Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 11 Sat News

Histoire de la télévision Sur Eurobird 1 Dès la naissance du cinématographe, des chercheurs s’attelèrent à trouver la solution de l’envoi de l’image d’un point à un autre, comme on l’avait fait pour la transmission des signaux télégraphiques (28.5E), • Sky Digital : Début et que l’on essayait de le faire pour la voix et les sons. Mais transmettre une image semblait des émissions de beaucoup plus compliqué. C’est le russe Boris Rosing qui apporta, le premier, un élément Food Network +1 de réponse en concevant le premier tube cathodique capable de balayer électroniquement l’image (Royaume Uni) en à transmettre. C’était en 1907. clair sur 11344 MHz, pol.H SR : 27500 ais les choses en restè- FEC : 2/3 SID : rent là jusqu’en 1923 où 53270 apparut, pour la premiè- PID : 2310/2311. re fois,M le terme «Télévisor», désignant • Nouvelle fréquence le premier système de télévision que pour Calabria l’on devait à l’anglais Logie Baird. Ce dernier avait utilisé un amplificateur de Channel : 11470 lampes à la réception. Cette première MHz, pol.V (DVB-S image transmise avait une définition SR : 27500 de… 18 lignes ! FEC : 5/6 SID : 40 La même année, le russe Wladimir PID : 1651/1652 Kosma Zworykin obtenait un brevet (Clair). pour son iconoscope qui était le pre- mier tube électronique analyseur d’images. Beaucoup de spécialistes Badr 4 (26E), pensent qu’il s’agit là du premier départ • Début des émis- de la télévision. Dans les années qui sions de Ajial suivirent, l’Américain Charles Jenkins (Arabie Saoudite) en et le français René Barthlémy innovent clair sur 12015 MHz, en créant respectivement la lampe au néon à cathode et le disque à images. pol.V SR : 27500 FEC : 3/4 SID : 2605 1930 : Début des émissions PID : 516/914. régulières de la BBC La naissance de la télévision sera Sur Eutelsat W2M officiellement enregistrée en 1926. (3E), Baird réussit à transmettre, d'une pièce • Eutelsat Promo est à l'autre, l'image d'une figure humaine. re de retour sur 12708 Il fonde la 1 société de télévision la «Baird Télévision Company». Il réussit MHz, pol.H en 1930 à améliorer la définition qui SR : 27500 FEC : passe à 30 lignes. 3/4 Cette même année, le 30 sep- SID : 1 tembre plus précisément, on enregistre La gloire éphémère D2Mac vont amener les diffuseurs naît et disparaît au milieu d’une polé- PID : 272/257,258, le début des émissions régulières de la (clair). BBC grâce à l’émetteur de Daventry du D2 Mac ainsi que les constructeurs à voir moins mique autour son promoteur, un grand. Il faut d’abord introduire le homme d’affaire qui a défrayé la chro- (puissance 1,5 kW). Le 3 novembre, la En 1980, la norme Mac est élabo- numérique avant de penser aux nique en causant la perte sèche de presse française est conviée à Paris à rée en Grande-Bretagne alors que le Sur Nilesat 102 normes du futur. plus d’un milliard de dollars à l’Etat la première démonstration de la télévi- premier grand satellite de télédiffusion (7W), algérien. sion. Cela se passe à l’Olympia avec le directe est lancé le 16 juin de la même 1994 : La télé algérienne • Nile Family and matériel de l’anglais Baird. année. C’est le fameux Eutelsat 1F1 Haute Définition Kids (Égypte) est dif- Les choses vont aller très vite et sur Eutelsat 2F2 que l’on ne pouvait recevoir toutefois fusée en clair sur dès 1944, le câble apparaît aux USA. qu’avec de grandes paraboles, notam- Toujours en 1994, la Télévision et… télévision en relief ! C’est encore dans ce pays que l’on ment au Maghreb. Il faudra attendre algérienne passe au satellite et choisit En 2004, la télévision nouvelle arri- 11765 MHz, pol.H enregistre la première émission cou- 1988 pour assister à la véritable démo- Eutelsat 2F2. Les émissions sont ve par le haut débit Internet. C’est la SR : 27500 leurs en 1951 (CBS). La télévision arri- cratisation du satellite. Astra 1A, lancé reçues en Europe et en Méditerranée. télévision par ADSL. La TNT FEC : 5/6 SID : 503 ve en Algérie en 1957, grâce à un le 11 décembre, est considéré comme Le programme s'appelle «Algérian (Télévision Numérique terrestre) se PID : 3008/3009 réémetteur installée aux îles Baléares. le premier satellite de la nouvelle géné- TV», avant de devenir «Canal Algérie». généralise dans les principaux pays • Début des émis- En 1962, le direct enjambe les ration. L’année suivante, les cher- L’année suivante est lancé Hot Bird européens, sauf en France où elle n’ar- sions de Ajial continents grâce au satellite Telstar1 cheurs s’intéressent au numérique qui 1, premier d’une série qui comptera six rive qu’en 2005. Très vite, le MPEG-4 lancé le 10 juillet. fait d’abord son entrée au niveau de la satellites copositionnés à 13 degrés cohabite avec le MPEG-2 et la Haute (Arabie Saoudite) en En octobre de la même année, la production. Pendant ce temps-là, le Est. En mars 1996, Canal Satellite Définition peut enfin entrer par la gran- clair sur 12149 MHz, station locale de l’ORTF Alger devient système Mac faisait son bonhomme de lance son bouquet sur Astra. Ab Sat et de porte dans la TNT. pol.H SR : 27500 la Radiodiffusion télévision algérienne. chemin et l’on pensait à cette époque TPS suivent. Les écrans HD de très haute quali- FEC : 3/4 SID : 2605 En 1972, les trois réseaux de la télévi- qu’il était incontournable dans la En 2002, Canal Algérie arrive sur té inondent le marché et les grandes PID : 516/914 . sion nationale (Alger, Oran et recherche de solutions haute définition. Astra 1 (19 degrés Est), tout en pour- sociétés internationales se disputent le Constantine) sont réunifiés et l’on Les premiers récepteurs D2Mac au for- suivant une diffusion cryptée dans leadership de l’innovation ! Samsung, assiste à la première diffusion mat 16/9 font leur apparition en l’offre Arabesque de TPS sur Hot Bird. Sony, Philips, LG et les autres sont sur Sur Thor 3 (0.8W), d’images nationales à travers le nord Europe. Le 8 juin 1990, Général instru- Quant aux autres chaînes arabes, elles la sellette. Samsung est sur le LED et • Début des émis- du pays. Plusieurs pays vont utiliser le ments propose son système numé- cessent leur diffusion analogique et ses séries 7 et 8 sont de véritables sions de Muzsika TV satellite pour relayer les programmes rique DigiCipher de Télévision Haute quittent, l’une après l’autre, Eutelsat écrans multimédias avec accès à (Hongrie), clair, sur de radio et de télévision en vue d’une Définition. 2F2. En 2003, la guerre en Irak marque Internet et technologie LED. Sony est à 11747 MHz, pol.H rediffusion simultanée vers les coins Alors que la norme D2Mac devient la suprématie des chaînes arabes d’in- la fête avec sa Bravia alors que LG les plus reculés de leurs territoires. la norme officielle sur le satellite fran- formation sur CNN et les grands net- investit dans l’OLED, l’écran du futur, SR : 28000 FEC : L’Algérie sera parmi les premiers pays çais Télécom 2A (8 degrés Ouest) qui works américains qui s’alignent mal- mince comme une feuille de plas- 5/6 SID : 1005 à utiliser le satellite pour alimenter ses diffuse notamment Canal Plus et adroitement sur les points de vue offi- tique… Dès 2009, et alors que la Haute PID : 7105/7205. réémetteurs sahariens. quelques chaînes qui constitueront le ciels et envoient sur le terrain des jour- Définition fait ses premiers pas dans En 1977, la conférence administra- noyau du bouquet Canal satellite (Ciné nalistes soldats, remettant en cause les programmes TV, on s’intéresse à la Sur Intelsat 12 (IS- tive mondiale pour la radiodiffusion Cinéma, Ciné Classique, Jimmy, Télé l’un des fondements du journalisme télévision 3D ou en relief. Bientôt, on 12) (45E), attribue à chaque pays une position J), la CEE annonce en 1994 qu’elle moderne, son indépendance vis-à-vis ne pourra plus faire de différence entre orbitale géostationnaire et 5 canaux renonce à Mac pour le numérique. de l’autorité politique. une scène réelle et une émission ou un • Nouvelle fréquence pour les programmes de télévision. Mais les surcoûts de la production en La première chaîne algérienne pri- film… pour VTK: 11550 L’aïeul des Eutelsat est lancé en 1978. HD Mac et l'échec commercial du vée, émettant de l’étranger, Khalifa TV, Maâmar Farah MHz, pol.V (DVB-S2 Il s’appelle «OTS-2». SR : 28000 FEC : 3/4 c’est-à-dire un SR généralement supérieur à 20 000, et le plus fréquem- SID : 2 ment égal à 27500. Le FEC varie de 1/2 à 7/8, il caractérise la part des don- PID : 34/35 (clair). VOS QUESTIONS nées apportant les informations audio/vidéo de celle destinée à les corriger par redondance. Concrètement, un taux de 7/8 signifie que 1/8 des paquets numériques sont émis pour corriger les 7/8 restants des informa- Sur Eurobird 9A Pouvez-vous m’expliquer ce que veut dire SR, FEC, PR, etc. Quelle dif- (9E), férence entre MCPC et SCPS tions, lors de la réception. Ainsi, une transmission utilisant un FEC 1/2 Ali B. (Chlef) nécessitera d’un signal moindre à la réception du fait de sa protection opti- • Une mire identifiée mum, mais transportera en revanche moins d’information utile. Nepali Television est Le SR ou symbol rate représente le débit symboles par seconde d’une Les PID servent à identifier les données numériques associées à un diffusée en clair sur émission, paramètre indispensable pour verrouiller une fréquence en canal. Les plus caractéristiques sont le PID audio, le PID vidéo et le SID 11919 MHz, pol.V numérique. Le SCPC (single channel per carrier) correspond à des SR sou- (service identification, indiquant le nom du service et les valeurs des PID SR : 27500 FEC : vent inférieurs à 10 000, tandis que le MCPC correspond au multiplex, associés). 3/4 SID : 39 PID : Écrire à : [email protected] 2039/3039. Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 13 DREAMBOX DM500 S NOUVEAU RÉCEPTEUR Quelques astuces et manipulations CONDOR Changement Le 9090X HD permanent de l’adresse mac Ultima d’une Dreambox ...... Pour nos amis lecteurs qui ont acquis des récepteurs clonés, Le géant algérien de la nous offrons cet article pour les réception satellite, Condor, aider à se prémunir contre le implanté à BB-A qui est en virus «clone bomb» train de devenir la capitale ...... de l’électronique, vient de lancer le 9090X HD Ultima, Avant toute chose votre un récepteur dernière géné- Dreambox doit être reliée à un PC ration. sous Windows. Vous devez faire Il dispose d’une bonne une sauvegarde de votre image. interface utilisateur qui En premier télécharger le regroupe plusieurs fonc- Firmware adéquat pour cela et télé- charger un générateur d’adresses tionnalités simples et effi- Mac. Nous vous suggérons les liens caces, parmi lesquelles, on suivants : Pour le firmware : peut citer : la recherche http://fs07n1.sendspace.com/dl/d71 automatique et manuelle e291dd3127773cafa5bae51124712 des chaînes, 8 listes favo- /4a3a80dc62640d5e/w08vp0/brain- rites permettant à l’utilisa- wave-firmware-mac-hack.rar. teur d’organiser ces Pour le générateur : chaînes favorites. (100 http://fs05n4.sendspace.com/dl/ chaînes au max par liste), 3eb5f388f001ad1497309240554dfa différentes langues pour f0/4a3a816357693d38/gb8qka/Mac changer l’interface utilisa- -Generator.rar. XX (l’adresse Mac que vous avez ger de mot de passe. Pour cela rien panel» ou «addons». A l’ouverture teur (arabe, français, Après cela installez l’image télé- préalablement choisie). Ne pas utili- de plus simple. de ce plugin vous aurez accès aux Anglais, Espagnol, polo- chargée avec «flash wizard» ou ser de virgules pour séparer les Allez à démarrer, exécutez et fichiers de votre Dreambox. Allez à nais...), le guide des pro- «dreamup». octets. Félicitations, votre adresse entrez telnet 192.168.XX.XX «var etc», et sélectionnez le fichier grammes électroniques Redémarrez votre dreambox. Mac est définitivement changée. (l’adresse IP de votre Dreambox) nommé «passwd» que vous efface- (EPG), un support de la Maintenant allez à démarrer, Maintenant vous pouvez remettre après vous faites passwd on vous rez. Maintenant allez à «var_init», fonction de zoom et le ver- exécuter et entrez telnet votre image à partir de la sauvegar- demandera le nouveau mot de «etc», sélectionnez le fichier rouillage des menus avec de faite précédemment. 192.168.XX.XX (l’adresse IP de passe et sa confirmation. Voilà nommé «Passwd» que vous copie- un mot de passe. votre Dreambox). votre mot de passe est changé. rez. Revenez au dossier précédent Le 9090X HD Ultima possè- Après avoir introduit le nom Par contre, si vous avez perdu (var, etc) et vous faites «colle ». Réinitialisation de 2 ports pour assurer la d’usager et le mot de passe (par votre mot de passe, l’opération est Bravo votre mot de passe est reve- mise à jour du logiciel et le défaut «root» et «dreambox») et changement du plus ardue pour le remettre à nu à «dreambox». transfert des chaînes : ouvrez le logiciel «mac adress mot de passe «Dreambox» par défaut. La semaine prochaine nous generator» et choisir une adresse, Avant tout, il faut installer sur essayerons de vous aider encore . un port série RS232 ; Pour sécuriser votre Dreambox ensuite sur telnet exécutez le script votre Dreambox le «plugin» «tux- un peu plus. . un port USB. vous devez impérativement chan- suivant : patchME 00 09 34 XX XX box commander» à partir du «blue Nacer Aouadi

COMMENT CAPTER LES MATCHES TRANSMIS EN DIRECT VERS LES CHAÎNES TV Les chasseurs de «feeds» Ce que l’on appelle feed est une transmission, le plus souvent ponc- Néanmoins les émissions sportives de certains pays (France, tuelle, effectuée par satellite et visant à alimenter une ou plusieurs Belgique…) font appel au cryptage (souvent NTL) pour protéger leurs chaînes de télévision. Ces liaisons techniques sont notamment utilisées droits de diffusion. A signaler que beaucoup d’Algériens se régalent pour acheminer des reportages ou permettre des directs à partir de lieux d’images du championnat anglais avec les feeds disponibles en clair sur divers et éloignés. Ces transmissions sont utilisées par les profession- Thor. Certaines fréquences de feeds sont régulières, voire permanentes. nels. Néanmoins, celles-ci n’utilisent les mêmes satellites que pour les D’autres sont très rarement utilisées ou voient leurs paramètres changer chaînes de télévision et sont ainsi potentiellement accessibles au grand très régulièrement… public. Les satellites actifs répertoriés sur les sites que nous vous pro- Enfin, certaines ne servent qu’une fois et ne se rallumeront peut-être posons sont recevables avec des antennes dont la taille est générale- jamais ! Bref, rien n’est figé, et il n’y aura jamais de liste miracle. Le site ment comprise entre 60 cm et 1,80 m, mais une antenne motorisée de de référence pour chasser les «feeds» reste Satelliweb - plus de 2 m est l'idéal pour partir à la chasse aux feeds en Algérie. http://www.satelliweb.com/) ; il répertorie un grand nombre de feeds Un récepteur numérique (compatible SCPC) pourra ensuite recevoir observées en bande Ku, indiquant parfois plusieurs SR possibles, mais la plupart de ces émissions et décoder les feeds transmis en clair, tant ces listes ne peuvent être exhaustives, et il y a forcément des fré- que leur format de diffusion reste dans la norme MPEG-2 classique. quences devenues obsolètes, d’autres restées «secrètes». Certains ter- Les feeds utilisent, comme les chaînes de télévision, les bandes Ku minaux ou logiciels permettent d’effectuer des recherches très utiles (fréquence comprise entre 10700 et 12750 Mhz) et C (3600 à 4200 pour la chasse aux feeds : scan sur tout la bande en spécifiant un ou plu- Mhz). La bande Ku prédomine largement en Europe, tandis que la sieurs SR, scan de fréquences afin d’en trouver le SR automatiquement, bande C nécessite un matériel plus onéreux et des antennes de dimen- voire même affichage du spectre d’un satellite, utile pour avoir l’image sions supérieures. Beaucoup de feeds sont transmis en clair. des fréquences actives d’un satellite.

Voici d’autres sites où vous pourrez suivre l’actualité des «feeds» 72.0°E Intelsat 4 12/03/2007 26.0°E Badr 2/3 30/04/2007 23/09/2006 70.5°E Eutelsat W5 12/03/2007 25.8°E Eurobird 2 30/04/2007 8.0°W Atlantic Bird 2 / Télécom 2D 68.5°E Intelsat 10 12/03/2007 23.5°E Astra 3A 20/11/2004 20/12/2003 64.0°E Intelsat 906 12/03/2007 21.6°E Eutelsat W6 12/01/2005 11.0°W Express 3A 08/01/2006 62.0°E Intelsat 902 12/03/2007 16.0°E Eutelsat W2 20/11/2004 12.5°W Atlantic Bird 1 12/07/2007 57.0°E NSS 703 12/03/2007 13.0°E Hot-Bird 20/07/2007 15.0°W Telstar 12 13/03/2005 53.0°E Express AM 22 12/03/2007 10.0°E Eutelsat W1 20/11/2004 18.0°W Intelsat 901 15/01/2006 50.2°E Intelsat 706 25/06/2008 9.0°E Eurobird 9 17/04/2008 20.0°W Intelsat 603 09/12/2004 45.0°E Intelsat 12 28/07/2005 7.0°E Eutelsat W3A 20/11/2004 22.0°W NSS 7 13/03/2005 42.0°E Türksat 1C / Eurasiasat 07/04/2006 4.8°E Sirius 4 30/04/2007 24.5°W Intelsat 905 15/01/2006 40.0°E Express A1R 08/10/2005 4.0°E Eurobird 4 17/04/2008 27.5°W Intelsat 907 15/01/2006 39.0°E Hellas Sat 2 14/01/2006 3.0°E Telecom 2A 01/04/2004 30.0°W Hispasat 22/04/2006 36.0°E Eutelsat Sesat 20/11/2004 0.8°W Intelsat 10-02 / Thor 2-3-5 25/06/2008 31.5°W Intelsat 801 16/05/2003 33.0°E Eurobird 3 30/04/2007 4.0°W Amos 1 / Amos 2 25/06/2008 34.5°W Intelsat 903 29/08/2004 30.5°E Arabsat 2B 26/08/2006 5.0°W Atlantic Bird 3 08/05/2006 43.0°W Intelsat 3R 14/07/2005 28.5°E Eurobird 1 17/05/2006 7.0°W Nilesat 101-102 / Atlantic Bird 4 45.0°W Intelsat 1R 30/10/2003

Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 15 INNOVATIONS «SONY CENTER» D’ALGER Venez découvrir une merveille NEWS appelée Bravia ! ony est présent en Algérie à travers son par- tenaire et distributeur, le groupeS Hasnaoui. Le géant japonais propose, sur le marché algérien, les fameux téléviseurs Bravia, des Un écran écrans LCD de grande qualité et toute une gamme de produits de qui suit haute technologie comme les camé- scopes handycam qui constituent la «spécialité» de Sony. Un grand votre regard ! magasin avec showroom, le Sony Fraunhofer IPMS Center de Dély-Ibrahim a été ouvert (Fraunhofer Institute for à Alger pour le plus grand bonheur Photonic Microsystems) des consommateurs et on attend a présenté, lors de la avec impatience l’ouverture de struc- conférence de la SID tures commerciales comparables (Society for Information dans d’autres villes du pays. Display) à San Antonio On lui doit le CD, le baladeur, (Texas), un tout nou- le système DAT veau prototype d'un cir- cuit intégrant à la fois Sony est un des producteurs les des capteurs de lumière plus inventifs dans le domaine de et des photodiodes en l'électronique de loisirs. On lui doit technologie Oled. l'invention du CD, du baladeur, du L'idée est d'intégrer ce système DAT. Cette société est très circuit sur le verre d'une présente aussi sur le marché des paire de lunettes, afin également sur votre écran ordinateurs avec les célèbres moni- d'envoyer à l'utilisateur teurs Trinitron, dont les tubes catho- de fonctions supplé- des informations diques sont vendus à d'autres pro- mentaires : flux RSS, visuelles. L'intérêt ducteurs comme Equipement OEM. calendrier, horloge mondiale, etc. ment des techniques de communic- majeur de cet outil est sa Elle produit également des tion avec des systèmes de vidéo- Elégants, ultraplats et légers, les Le réseau domestique capacité à suivre le mémoires de toutes formes et pour conférence très performants.Parmi téléviseurs LCD Full HD Bravia Mais le reste de la gamme de tous types de supports, des lecteurs ses dernières créations, la Bravia trouveront tout naturellement leur regard de l'utilisateur, téléviseurs LCD Full HD Bravia n’est de CD-ROM, des appareils et des WE5. Sa principale particularité ? place au cœur de votre espace de afin que celui-ci voit les pas en reste. Ils offrent une qualité streamers. Dans le secteur du mul- Elle se veut écologique. vie. Admirez des images d'une informations quel que d'image remarquable, un niveau de timédia, Sony offre une vaste palet- Par rapport aux modèles possé- pureté cristalline et des couleurs soit l'endroit où il regar- détail incroyable et des mouvements te de produits : des ordinateurs, dant les mêmes caractéristiques resplendissantes, tout en profitant de (réalité augmentée). d'une fluidité parfaite grâce à la tech- des caméscopes très performants, (comparé aux produits commerciali- des designs modernes et raffinés De tels systèmes ont nologie Motionflow pour une expé- des écrans à cristaux liquides et des sés en 2008), elle consomme jus- créés par Sony. rience de divertissement hors du déjà été développés caméras numériques qui fonction- qu'à 62 % d'énergie en moins grâce Les téléviseurs LCD Bravia éco- commun. Agrandissez votre univers (pour les avions, voi- nent sans film.Sony est à la base de à un nouveau rétroéclairage micro- nomes en énergie ont l'intelligence numérique en connectant tout votre tures, etc.), mais ils sont la création du DVD ou «Digital tubulaire HCFL. Mais la Sony Bravia de s'éteindre lorsque vous n'êtes pas réseau domestique à votre téléviseur très coûteux, complexes, Video Disk». Il a la taille d'un CD- WE5 possède aussi un capteur de dans la pièce, ce qui vous permet de Bravia. La technologie DLNA permet et souvent très peu ergo- Rom mais une capacité de 8,5 Go présence, qui permet de mettre en réaliser une économie d'énergie de de regarder des photos, de visionner nomiques. (1 face et 2 couches), plus facile- veille cette télévision si aucun mou- l'ordre de 50%. Grâce à eux, vous un film et de lire de la musique sur pouvez vous divertir tout en économi- L'écran présenté lors de ment accessible que celle des CD vement n'est capté après une certai- votre téléviseur, en conservant une traditionnels. Sony a également ne période. Enfin, elle est dotée sant de l'énergie et en réduisant vos la conférence mesure excellente qualité de son et d'image. créé la console de jeu Playstation. d'un bouton qui permet de l'éteindre factures d'électricité. 1.25 cm. Le circuit est Grâce à AppliCast™, vous bénéficiez Enfin, Sony participe au développe- complètement. SNS composé de 320 x 240 photodiodes, affichant une image monochrome. Le dispositif comporte CUB SAT 320 x 240 cellules sen- sibles à la lumière. Recevoir le satellite La puce, elle, ne mesure que 19,3 x 17 milli- mètres. L'image se doit avec un petit cube blanc ! d'être visible quelle que pour recevoir les principaux satellites chez nous. soit l'évolution de la Rappelons les principales caractéristiques de ce lumière ambiante. boîtier : il est étanche à la pluie (tête à l'intérieur du Dans ce but, les cher- cubsat), il fonctionne sous la neige (10 cm de pou- cheurs ont opté pour dreuse), son encombrement est réduit 49 cm x 49 l'utilisation d'OLED cm x 16 cm, il peut être peint (attention pas de pein- (Organic Light-Emitting ture au plomb), il peut être décoré avec des auto- collants ; enfin, il est facile à pointer. Diodes). L'équipe d'IPMS D’autres avantages sont soulignés par le annonce qu'un système constructeur, tels que l’absence d’entretien (la complet, suivant le matière est en abs 3 à 4 mm injecté) ou le fait qu’il regard de l'utilisateur, et n’ait pas de prise au vent. Enterré aux 3/4, il d'une résolution de 160 x encourt moins les risques de la foudre qu’une 120 pixels pourrait être assiette en altitude. commercialisé en 2011. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : L'utilisation sera certai- - Tête universelle Sharp /Grundig/Alps nement dans un premier -Facteur de bruit C/N 0.7 dB temps réservée au milieu - BER * de 1x10-3 avant Viterbi médical. - Bandes de fréquences reçues : Ce système de réception par satellite permet de européen, c’est-à-dire à des foyers qui, géographi- - Bande basse (10.70-11.70 Ghz recevoir, dans de parfaites conditions, en Algérie, la quement, sont situés dans l’ère de réception idéale - Bande haute (11.70-12.75 Ghz) TV numérique des satellites Atlantic Bird 3 et Nile et où des paraboles de 50 cm permettent déjà de - Bis de sortie 950 à 2150 Mhz - Alimentation 14 et 18 v + tone 22 Khz Sat et beaucoup d’autres chaînes des autres satel- capter la totalité des chaînes numériques d’Astra et - Gain 72.6 dB lites. sous la forme d'un boîtier en ABS de 49 cm x d’Eutelsat. Dans le cas de l’Algérie, et du Maghreb - Angle d'élévation 30 à 38 ° (pré-réglé) 49 cm x 16 cm. Il peut être posé directement sur le d’une manière générale, cette boîte ne fera pas l’af- - Contre polar pré-réglé à l'intérieur sol de niveau ou encore enterré aux 3/4 ( réglage le faire pour toutes les chaînes, puisque, dans le - Poids de l'ensemble 4.2 kg niveau et le terminal numérique). meilleur des cas, il faudrait déjà des paraboles de - ABS injecté 3/4 mm (boîtier et capot) Les fabricants de ce boîtier-miracle insistent sur 80 cm. L’affaire pourrait être intéressante si le la très bonne réception des chaînes numériques ; constructeur pouvait remettra ça mais dans une RÉFLECTEUR INTERNE : mais attention, ils s’adressent d’abord à un public forme plus grande en respectant le diamètre requis - Abs avec revêtement aluminium évaporé sous vide. Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 16 LA PAROLE AUX LECTEURS Où voir L’extravagance le match ? A quelques jours de la rencontre Algérie-Égypte le 14.11.09 au Caire, nous d’un père en «deuil» sommes toujours dans l'incertitude de pouvoir suivre e qui va suivre ne du virus de la grippe A au stade m’appliquerai à décrire fidèlement qualification mais bel et bien du en direct le match. Nous ne relève pas de la final. Dans pareille situation, au lecteur ce triste évènement qui vœu d’un enfant qui ne fait plus savons pas et par quelle science fiction mais imaginez aussi le comportement a donné de la joie à beaucoup de partie de ce monde ! chaîne de télévision se fera la Cd’un fait réel dont l’exclusivité a été du commentateur de l’émis-sion personnes dans un climat de Le père appelle en direct retransmission. réservée à la chaîne satellitaire après l’annonce de cette triste chauvinisme bien entre-tenu par ce l’émission et, froidement, il relate C'est-à-dire, est-ce que Canal égyptienne El-Hayat — écrit en nouvelle par un docteur en genre de médias mercantiles qui l’évè-nement en se concentrant sur Algérie sera en direct ce jour- minuscules parce qu’elle est minus sciences de l’information invité sur passent outre l’éthique de la le vœu du gosse – le plus grand là ? Il est fort possible qu'à — à travers l’émission «Choubi» le plateau. profession et de la morale. intérêt de l’émission – et non sur ce l'intérieur du pays, le du 6/11/2009. Pour arriver à Imaginez où sera confinée cette Dans cette affaire, les acteurs qui est arrivé à son enfant, ni programme est déjà connu et, certaines fins, le machiavélisme information pour attirer le télé- de cette pièce de théâtre macabre comment il a été atteint de ce virus éventuellement aussi en est de rigueur ! Imaginez ce que spectateur et le recentrer sur n’avaient d’intérêt que pour la qui lui a coûté la vie. Pour vous France, parce qu’un grand devrait dire un père à son fils de l’évènement phare du moment. Je qualification de «Misr Oum dire, il n’avait aucun souci ni regret nombre d’Algériens y vivent, neuf ans agonisant, en sachant vous laisse le soin d'imaginer à Eddounia» au Mondial 2010 aux pour son défunt fils. A présent, la mais nous en Allemagne, pertinemment que le môme votre guise toutes les situations dépens de l’innocence d’un enfant seule préoccupation du père, avec nous sommes toujours dans passera de vie à trépas dans un possibles, mais je vous avertis que décédé à la suite d’une grippe hypocrisie bien sûr, est de faire en le noir. bref délai. Imaginez l’état physique si vous n’avez pas vu l’émission, inguérissable. sorte que le vœu de l’enfant soit Il n'est pas nécessaire de et moral d’un père qui vient de vous ne serez qu’un mauvais A peine quelques minutes après exaucé afin que celui-ci repose en faire ici un commentaire sur perdre son fils. scénariste et vous passerez à avoir souhaité la bienvenue à son paix dans son éternité. Pour la fièvre de ce match qui nous Imaginez les premières côté, surtout si vous êtes déjà invité, ce dernier demande un point transmettre le mes-sage aux occupe au quotidien, depuis préoccupations dans pareil cas. père. Ne disposant pas de d’ordre pour remettre un serment acteurs prin-cipaux, l’honorable maintenant un mois, bien que Imaginez le vœu du bambin qui ne l’enregistrement intégral mais laissé au père par son enfant de 9 docteur se chargera de la mission nous ayons une totale savait pas qu’il allait mourir malgré uniquement de quelques notes que ans depuis son le lit de mort. Le difficile mais pas im-possible. confiance en les «Fennecs», qu’il vomissait du sang, car atteint j’ai relevées durant l’émission, je speaker donne son acceptation et Même en conclave et à l’écart particulièrement Monsieur faisant comme s’il n’était pas dans de la presse égyptienne Saâdane devenu le père la confidence. déchaînée, l’honorable docteur a spirituel de toute la jeunesse Dans ce serment, l’enfant ne trou-vé un moyen à lui pour algérienne, qui retrouve en cessait de répéter qu’il voulait voir transmettre le message au Incitation à la violence cette circonstance un espoir. «Misr» se qualifier au Mondial capitaine Shehata et ses Une scène, vue sur une chaîne satellitaire égyptienne, à 2010 et mourir en paix. Et vogue la combattants, pour dire combien les Dans l'espoir que l'Unique, l’approche de la rencontre de football Egypte-Algérie, suscite galère ! Ni «Rabina yarahmou», ni Egyptiens ne pardonneront jamais habituée à un programme de l’inquiétude chez les parents des Algériens qui vont faire rien du tout qui a rapport avec le un échec face à l’Algérie. monotone de propagande le voyage. Mustapha Abdou (un ancien international décès, ni sur la maladie qui a Le message est passé comme pour les cultures étrangères, égyptien) a demandé, avec insistance, au réalisateur du causé la mort, tout est concentré une lettre à la poste, le père ne va pas nous gâcher la match de filmer uniquement le terrain et d’ignorer les tribunes sur la qualification au Mondial et le tranquillisé par le chef et ses fête. Un grand bonjour à tout et alentours du stade, soulignant : «Vous voyez ce que je vœu de l’enfant qui devra être combattants — par docteur cette honorable équipe veux dire.» Ce sieur, irresponsable, incite clairement à la exaucé coûte que coûte. interposé — peut dès maintenant nationale et à la presse violence envers nos compatriotes. Dirigeants sportifs et Un train de mesures a été pris dormir sans inquiétude aucune, privée digne de l'Algérie. politiques algériens, réagissez vite et maintenant ! pour la cir-constance, car main- comme son fils «Allah yarahmou». Vivre l'Algérie et ses enfants. M. Benrebiai tenant il ne s’agit plus d’une simple B. Amar Un groupe d'émigrés en Allemagne

L’œil EN COIN Maâk ya El-Warda... ! n aurait tendance à croire que apprendre son métier dans une école apprécié par les puristes de la chanson dans la vie d’artiste – tous genres hôtelière. C’était lundi dernier, en matinée, sa dimension universelle, l’émission en confondus – est un long fleuve sur une chaîne estampillée Mazzika et là, question n’avait cure que pour des tranquilleO sur lequel, à fleur de courant, flotte exit le projet du nouvel album de la diva en égyptiâneries. indéfiniment ce parfum enivrant qu’aiment à contrat avec Rotana, exit l’état de la chanson respirer fans et scotchés de la télé… En fait, arabe envahie par la techno et la «jeel music Guy Bedos, l’écorché vif entre envies et jalousie, entre intérêts », exit l’éventualité d’un nouveau feuilleton à sordides et xénophobies absurdes, ces la télé : la pseudo journaliste (préposée L’autre nom qui aura retenu l’attention parcours sont pleins d’embûches et cachent pourtant à une émission dite artistique) tenait d’un «œil en coin», pas forcément aliéné par de drôles de récifs. mordicus à des «takahounettes» (pronostics) la seule et unique «fenêtre sur cour» ne Certain noms, plus ou moins cabotins, y en prévision du chaud Égypte-Algérie donnant que sur le Cairo Stadium, est Guy échouent rapidement sous l’œil amusé et d’aujourd’hui. Bedos. Humoriste, homme de théâtre, de parfois cruel d’une télé toujours pressée de Visiblement mal à l’aise devant pareilles télé et de cinéma, le natif de Souk-Ahras devoir renouveler «son cheptel de stars». fadaises visant à engager la grande Warda aura bien rempli la case hebdomadaire du D’autres, non. C’est précisément le cas dans le caniveau polémiste, notre vendredi soir sur France 5. «Empreinte» est de deux monstres sacrés, toujours en haut ambassadrice de charme s’est contentée de le titre de l’émission qui suintait de sincérité, ce jour-là. Pas d’interviewer, pas de de l’affiche, contre vents et marées. Ils recadrer gentiment sur la méchanceté commentateur, rien qu’une caméra et un résistent aux sirènes de l’oubli en narguant le gratuite d’une Mayada El-Hanaoui, sur ses micro révélateur d’une sensibilité à fleur de compteur des années et dérangent expériences artistiques (Baligh Hamdi, peau pour un saltimbanque pourtant jamais assurément par leur talent, leur sincérité et Marwan Khouri…), sur le monde artistique tel avare de propos graveleux. par ce qu’ils ont en commun : l’amour d’un qu’il est aujourd’hui. L’aplomb de la Guy Bedos ne tarie, bien sûr, pas pays nommé Algérie ! Oui, Warda El- cantatrice aura donné de l’intérêt à ladite d’éloges quand il nous fait visiter son coin de Djazaïria et Guy Bedos que rien ne émission de promotion, mais un goût de paradis, la Corse, où il possède une maison prédispose apparemment à la rencontre cendre nous est resté en travers de la gorge et qui lui rappelle les senteurs de sa prime médiatique dans ce fouillis où, parait-il, se ! Nous aurions aimé réentendre des extraits jeunesse… Une prime jeunesse que de fois retrouvent dans la rime intime qui se dispute de «Khalik Hina», «Min Baïd», ou «Haramt évoquée entre une mère juive «invivable» et lèche-bottes et les joyeusetés d’un système dès qu’avec enfance résonne errance… Ahibek». Nous aurions aimé aussi quelques un père chrétien, fort en gueule, bagarreur plus xénophobe qu’homophobe ! Et là, Bedos vérités sur l’animosité vécue en terre mais trop «lâche» pour n’avoir pas foutu une en gêne plus d’un avec ses sketches, ses d’Egypte par celle qui n’a jamais voulu jouer Warda, et les «égyptiâneries» trempe à son épouse, de temps à autre. revues de presse et ses prouesses (par respect !) sur le registre d’Oum Keltoum. Cela se passait entre Souk-Ahras et artistiques. Récemment, à Alger, pour la Nous aurions aimé enfin réentendre l’intime er Constantine, les deux villes où, dit-il, il Ainsi donc, sous l’aimable fondation des commémoration du 1 Novembre 1954, dans confession d’une artiste tiraillée par des s’est forgé une personnalité qui lui jacinthes d’eau, le long fleuve n’est jamais un concert à la salle Atlas curieusement sentiments d’appartenance riche, variée et… interdira d’aller combattre «les Arabes tranquille pour les artistes confrontés à snobé par nos gros médias télécommandés, jalousée. avec qui il vivait», à l’orée des années de l’absurdité du chauvinisme primaire. la grande dame au répertoire exceptionnel Fille d’un père algérien originaire de guerre de Libération. Sorte de citoyens du monde, Warda et Guy s’est retrouvée, encore une fois, en bas de Tiffech, près de Souk-Ahras et d’une mère Se faisant reformer pour troubles ont malgré tout l’Algérie au cœur et, rien que l’échelle car «obligée» de broder sur les libanaise, Warda est née à Paris où elle a psychiatriques (…), l’objecteur de conscience pour cela, ils méritent respect et bassesses égyptiennes liées au ballon rond. des inconditionnels capables de venir remplir entamera alors une carrière qui n’en finit pas considération en ce jour où la fièvre du De retour en Égypte, même traitement le stade de France, rien que pour ses beaux de dérouler un humour corrosif à la mesure samedi soir n’est pas un vain mot. réducteur devant une journaliste qui a dû yeux. Mais de tout ce parcours noble et d’un talent refusant la compromission, le M. N. Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 17 Ils ont ELLE SERA LANCÉE DÉBUT 2010 dit Azzedine TOUT SUR LA TNT ALGÉRIENNE Mihoubi : «Nous a Télévision numé- différents moyens de dif- lancerons cinq rique terrestre (TNT) fusion (la TNT et le satelli- nouvelles L permettra aux télé- te) doivent assurer un chaînes. Le spectateurs possédant objectif de 100% de cou- prochain une antenne classique verture terrestre», a préci- quinquennat dite «râteau» (celles que se un responsable du sec- sera consacré nous avions au-dessus de teur, M. Madour. nos immeubles avant les Dans la perspective du au paraboles) de recevoir, en passage au numérique, déploiement numérique, plusieurs un comité national a été de la chaînes gratuites d’une installé. Composé de l’en- télévision qualité comparable à celle semble des secteurs d’ac- terrestre et des chaînes numériques tivité concernés par la marquera le satellitaires. numérisation, il aura pour début de la La TNT sera à la por- rôle de préparer et de migration vers tée de tous les foyers. Au superviser la transition l'ère début, elle cohabitera vers le numérique. De numérique avec la réception analo- nouveaux services doi- avec toutes gique (l’actuelle ENTV ter- vent être préparés dès à ses implications économiques, restre). Mais cette derniè- présent : il s’agit notam- 10 chaînes dans sociales, culturelles et politiques» re est appelée à dispa- ment de la télévision à un premier temps raître totalement en 2015. haute définition (TV/HD) M. Bessalah : Mais beaucoup de et de la télévision mobile. La numérisation du régions verront la fin des C’est le 3 avril 2010 que réseau hertzien algérien, «Le déroulement émissions analogiques sera créé un fonds d’aide actuellement en cours, du processus de bien avant cette date. au passage au numé- aura pour objectif princi- numérisation est Dès le démarrage de rique. pal de porter le nombre de différent d’un la TNT, en principe début Pour recevoir la TNT, chaînes reçues par une pays à un autre, 2010, 3 sites seront mis nous aurons besoin de antenne UHF de 1 (la notamment en en service et permettront ces bonnes vieilles pauvre unique) à 10 dans tions de droits de diffu- : la TNT marocaine, pour raison de la taille de couvrir une partie de antennes TV, celles que un premier temps. La qua- sion. Mais si jamais ce étoffer son offre, a lancé du territoire et de l’Oranie, Alger et ses envi- nous utilisions pour rece- lité numérique offrira aux signal monte sur satellite, une chaîne de cinéma son relief.» rons ainsi que la région de voir l’Espagne, l’Italie ou téléspectateurs une ce qui est en principe («Aflam» sur Eurobird 16 Constantine. Les pre- la seconde chaîne tuni- image et un son compa- prévu — pour couvrir dégrés Est), excellent cré- Radio algérienne mières stations TNT sienne pour les fronta- rables au signal numé- notre vaste territoire et ali- neau pour promouvoir les seront implantées à liers. C’est-à-dire une rique qu’ils reçoivent par menter les réémetteurs films nationaux et financer et Deutsche Welle Chréa, Tessala (Sidi Bel- antenne UHF, les émis- satellite. terrestres —, certaines le secteur. Cette chaîne Radio : partenariat Abbès et ses environs) et sions de l’ENTV se faisant Les 10 chaînes gra- futures chaînes ou pro- est codée. Kef Lekhal (Constantine). en VHF. Pas besoin d’an- tuites seront : ENTV, grammes devront être En principe, tôt ou La Radio algérienne et la Selon l’APS, La secon- tenne parabolique pour Canal Algérie, La 3, TV cryptées. tard, la TNT algérienne Deutsche Welle Radio ont signé, de phase permettra d’ins- recevoir la TNT ! Dans Coran, TV Tamazigh, L’expérience la plus devra recevoir des lundi, à Alger, un accord de taller 5 stations pour les certaines régions, une Chaîne sport, chaîne d’in- proche de nous est celle chaînes cryptées. A ce partenariat dans le domaine de la centres de Bordj El- antenne intérieure devrait fo, chaîne culturelle, chaî- du Maroc où la TNT est titre, il sera nécessaire de production et de la diffusion Bahri, Sidi M’cid, même suffire ! ne éducative, chaîne de une réalité depuis plu- s’équiper d’appareils de radiophoniques, a indiqué la Radio Meghriss, Aïn Sour et Pour recevoir ces nou- proximité. Nous ne sieurs mois. La TNT réception TNT pourvus algérienne dans un communiqué. velles chaînes numé- d’un lecteur de cartes. Au Mécheria, alors que la savons rien de cette chaî- marocaine utilise Hot Bird Les deux parties ont convenu de riques gratuites, diffusées ne de proximité, à moins pour la diffusion de ses début, la norme retenue troisième touchera le coproduire et diffuser durant la en MPEG-2, les téléspec- qu’il ne s’agisse de la nombreuses chaînes et sera le MPEG-2, mais il nord et le sud du pays saison radiophonique 2009-2010 tateurs devront acheter un reprise, par décrochage l’on remarquera qu’il exis- sera nécessaire d’y ajou- avec la mise en place de deux émissions en Algérie et deux 97 stations, de 100 adaptateur numérique local, des canaux consa- te, par exemple, deux ter très vite le MPEG-4 (adaptateur ? Décodeur ? crés aux régions d’Alger, chaînes sportives, l’une puisqu’il est prévu l’arri- autres en Allemagne, soit quatre réémetteurs et de 5 sta- émissions d'une durée de trente tions du réseau intercalai- Récepteur ? Peu importe Oran, Constantine, est tout le temps en clair, vée de chaînes haute minutes chacune, portant sur des re. au final sa dénomination) Ouargla et Béchar, l’autre cryptée quand il définition. La seule infor- qui sera relié à la télé. Le visibles sur Internet et qui s’agit de matches de la mation dont nous dispo- thèmes bilatéraux dont les Le grand retour prix de cet adaptateur se ont largement dépassé la Champions League ou de sons actuellement à ce modalités de mise en œuvre des vieilles antennes situera entre 1 500 et phase expérimentale. compétitions sur les- sujet est la commande, seront définies d'un commun par l’Algérie, chez Sony, télé 2 000 dinars. Mais les Y aura-t-il, à l’avenir, quelles la Télévision accord, a-t-on précisé de même nouveaux écrans plats des chaînes payantes ? marocaine n’a que des de plusieurs cars de source. «Cela permet d’aller n’auront pas besoin de Nous ne le savons pas droits de diffusion natio- retransmission TV en au-delà du seuil de cou- ces adaptateurs puisqu’ils mais il y a fort à parier que naux. Le satellite en ques- Haute définition. Le choix ADSL : vers verture terrestre de 80 à en sont pourvus. Avant la gratuité sera la caracté- tion couvrant toute du MPEG-4, créé en 85 % de la population ini- d’acheter une télé Plasma ristique principale de la l’Europe et une partie de 2004, permet une meilleu- Une amélioration ? tialement définie par la ou LCD, cherchez la men- TNT algérienne puisque, l’Afrique et de l’Asie, on re compression de la Une série de mesures à même vidéo et s’adapte parfaite- mise à contribution d’un tion «TNT» et, pour ceux étant par nature terrestre, comprendra donc pour- d’améliorer le débit de l’Internet ment bien aux besoins réseau terrestre numé- qui peuvent débourser c’est-à-dire ne couvrant quoi ce signal est codé. notamment ont été prises par le rique d’émission et, énormes en bande de plus dans l’achat d’un «full que l’Algérie, elle n’aura Mais il ne l’est pas en ter- ministère de la Poste et des d’autre part, d’affirmer HD», la mention pas besoin de masquer restre où «El Riadhia 2» la HD. Technologies de l’information et de que la combinaison des «TNT HD». son signal pour des ques- est en clair. Autre exemple Maâmar Farah la communication, a indiqué, lundi à Alger, le ministre du secteur, Hamid Bessalah. «La décision a été prise pour l’amélioration de la N e w s . . . N e w s . . . N e w s . . . N e w s. . . N e w s . . . bande passante locale et La TRT entre dans le capital meilleur depuis celui de Private Practice en 2007. Avec ce record, le ton internationale, l’augmentation du est donné. Les petits hommes verts ne sont pas près de partir ! Non nombre d’accès à l’Internet d'Euronews contents d'avoir battu Flashforward (12,47 millions), ils font encore (ADSL) ainsi que la mise à mieux et gagnent 4% d'audience. disposition au profit des abonnés La TRT (radio et télévision publique turque) est entrée dans le capi- tal de la chaîne Euronews à hauteur de 15,70 %. La TRT (membre de de modems de qualité», a affirmé l'UER) est entrée dans le capital le 6 août 2009 dans la chaîne euro- Marie Drucker lance M. Bessalah en marge du péenne d'information continue. Son entrée intervient dans le cadre du séminaire international sur la lancement en 2010 d'une version turque de la chaîne Euronews. La «Télescopage» télévision numérique terrestre TRT devient ainsi le quatrième actionnaire de la chaîne après France (TNT). Cette décision a été prise Télévisions (25,37%), RAI (22,84%), et RTR (16,94%). France Télévisions fait confiance à Marie Drucker. Le joker des JT lors d’une séance de travail «très du week-end sur France 2 sera à la tête de Télescopage, une nouvelle émission d'actualité produite par Capa. intense» avec les cadres d’Algérie V : l’invasion commence... Le premier prime time sera un essai. S'il marche, le format reviendra Télécom (AT), samedi dernier, trois à quatre fois par an. A 34 ans, la journaliste retrouve l'agence de pour prendre en charge tous ces Début novembre était diffusé sur ABC les premiers épisodes de V, presse de ses débuts. Elle avait fait ses premiers pas de reporter aux aspects, a souligné le ministre, remake de la minisérie des années 80. Les visiteurs ont réalisé un beau côtés d'Hervé Chabalier, fondateur de Capa, pour le magazine «Qu'en précisant qu’il suit «leur score réunissant 13,9 millions de curieux. Ce score de lancement est le pensez-vous ?», sur Canal+, en 1997. application au jour le jour». Le Soir d’Algérie Le soir Numérique & Satellite Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 18 NOTRE SÉLÉCTION Le Dahlia noir FOOT : ALGÉRIE-ÉGYPTE

FRANCE 2 Le 20 novembre à 23h15 Réalisé par : Brian De Palma Avec : Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart, Hilary Swank, Mia Kirshner, Mike Starr, Fiona Shaw, Rachel Miner, John d i Kavanagh, Patrick Fischler, James S r i

Otis, John Solari m a Los Angeles, 1947, les émeutes S :

s font rage. Deux policiers, Bucky et o t

o Lee, se rencontrent lors d'une mani- h festation sévèrement réprimée. L'un P et l'autre ont pratiqué la boxe et déci- dent de s'opposer à nouveau dans un ENTV terrestre, Canal Algérie, La 3, Chaîne tamazigh ainsi que d’autres match exhibition. L'événement est un chaînes égyptiennes (en clair) Une chaîne succès. Bucky perd mais obtient un Match de qualification pour la Coupe du monde 2010 poste auprès de Lee dans la fameuse Cairo Stadium, Le Caire, 18h30, heure algérienne. égyptienne section des Mandats. Les deux hommes deviennent inséparables et Palpitant sera ce match décisif où l’Algérie part avec une longueur d’avance. Un simple match arrête le spot Bucky tombe amoureux de Kay, la nul suffira à notre bonheur. Même une défaite (1 à 0) sera à notre avantage. Mais le grand pro- petite amie de Lee. Celui-ci semble blème qu’auront à affronter les Verts sera celui de l’agressivité d’un public enragé et chauvin. prendre cette passion avec calme. Cependant, au vu de l’incroyable sang-froid avec lequel les capés de Saâdane ont évolué face au publicitaire Mais un jour, Elizabeth Short, une Rwanda, dans des conditions pas du tout favorables, on peut se rassurer de ce côté-là. Reste l’ar- jeune starlette, est torturée et sauva- bitre : on en dit le plus grand bien, mais on ne sait jamais avec ces futés Egyptiens. sur les «Verts» gement assassinée. La presse s'em- Ceci pour le décor. Quant au match proprement dit, Saâdane aura le choix entre deux tac- pare de l'affaire et surnomme la victi- tiques : défendre à outrance pour sauvegarder le résultat acquis — mais cette stratégie nous a Selon notre confrère élec- me «le Dahlia noir»... valu beaucoup de déboires par le passé — ou attaquer, comme le souhaitent les joueurs. Et ils tronique TSA (Tout sur l’Algé- ont raison ! rie) par la plume de Rafik En effet, la sélection nationale new look a d’extraordinaires capacités en attaque, et il serait Tadjer, Une télévision égyp- absurde de ne pas les exploiter à fond, notamment durant les premières minutes, en vue de «tuer» tienne arrête la diffusion d’un Otages le match et de réduire à néant les chances des Pharaons. Mais cela suppose qu’il faille rester sur spot publicitaire à la gloire ses gardes, car, et on ne le sait que trop, celui qui attaque se découvre et celui qui se découvre… des Verts. Ce soir, face à votre petit écran, ne vous attendez pas à un grand match ! Vous compterez les «A cinq jours du match minutes et les secondes qui nous sépareront du coup de sifflet final. Espérons que la victoire sera décisif qui opposera, samedi nôtre. Il y a si longtemps que nos jeunes attendent cela. prochain au Caire, l’Egypte à M. F. l’Algérie, les esprits conti- nuent de s’échauffer dans les deux pays. Dernier épisode en date de cette guerre psy- L’Armée des douze chologique, la chaîne de télé- vision égyptienne Al Hayat a singes décidé d’arrêter la diffusion du dernier spot publicitaire à ARTE la gloire des Verts.» écrit TSA Le 16 novembre à 20h45 qui poursuit : «Le spot (…) En 2035, la Terre est devenue invivable pour est également diffusé sur l'humanité. Un virus mortel a contraint les quatre autres chaînes arabes survivants à vivre sous la surface pour éviter : LBC, Rotana Cinema, MBC l'extermination. Pour tenter d'inverser les 1 et MBC Adventure. (…) TF1 choses, des scientifiques utilisent des prison- Seule la chaîne égyptienne a Le 19 novembre à 20h45 niers pour leurs expériences. L'un d'eux, décidé de l’arrêter après seu- Dans un important laboratoire James Cole (Bruce Willis), est désigné volontaire pour servir de cobaye dans une expérien- lement deux jours de diffu- pharmaceutique, huit salariés terrifiés ce ayant pour but de l'envoyer dans le passé, en 1996. Il doit y recueillir des informations au sion.» sont pris en otage par un commando sujet du virus qui a anéanti presque toute la population terrestre. Il est d'abord envoyé trop «Al Hayat a décidé d’arrê- aux méthodes surprenantes. Toutes loin dans le passé et arrive en avril 1990. Pris pour un fou, il est interné en hôpital psychia- ter définitivement la diffusion les deux heures, un otage différent se trique, où il fait la connaissance d'une psychiatre, le docteur Kathryn Railly (Madeleine du spot après avoir été accu- voit inoculer un poison... Angèle Stowe), et d'un autre interné, Jeffrey Goines (Brad Pitt), fils d'un scientifique qui travaille sur sée par les médias locaux de Garry, femme de caractère, rebelle et les virus. Après avoir été ramené dans «son» présent, puis après une courte incursion invo- soutenir l’équipe nationale franc-tireuse, et Antoine Pradeau, lontaire au milieu d'une bataille de la Première Guerre mondiale, il est renvoyé en 1996, algérienne. La chaîne Dream négociateur hors pair, sont chargés de quelques semaines avant que n'éclate l'épidémie qui exterminera presque toute l'humanité... TV s’est montrée particulière- résoudre ensemble cette affaire... A l'origine, Terry Gilliam voulait Nick Nolte pour le rôle de James Cole et Jeff Bridges pour ment virulente envers sa alors qu'ils viennent de rompre ! Qui celui de Jeffrey Goines, mais Universal s'y opposa. Gilliam, qui avait rencontré Bruce Willis concurrente, accusée au sont ces hommes ? Que veulent-ils ? pour le casting du rôle tenu par Jeff Bridges dans Le Roi Pêcheur, voyait l'interprétation de cours d’une émission spécia- Jusqu'où iront-ils ? Angèle a six Cole par Willis évoquait «quelqu'un de fort et dangereux, mais aussi vulnérable». le de saper le moral des foot- heures pour répondre à ces questions Willis devait se faire faire trois tatouages chaque jour de tournage : un sur le crâne avec son balleurs égyptiens en diffu- et éviter un bain de sang... numéro de prisonnier, et un code-barre de part et d'autre du cou. sant le spot algérien.» Le Soir d’Algérie Culture Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 19 [email protected] LE THÉÂTRE RÉGIONAL DE BÉJAÏA CActucultoncerts-Cinéma G Aujourd’hui, projection sur grand-écran du L’hommage match Algérie-Egypte à la librairie Socrate (ex-rue Burdeau) à Abdelmalek Bouguermouh Expositions-Salon G e Mercredi dernier, Mahgour pour la télévision, Le 2 salon d’automne c’est son premier spec- se tiendra au Palais de la une journée tacle professionnel adapté culture, une exposition souvenir a été d’une pièce théâtrale de qui regroupera des pho- Slimane Benaïssa. A partir tographes, des artistes marquée au de 1987, Bouguermouh va peintres et des sculp- Théâtre régional diriger le Théâtre régional teurs de l’ensemble du de Bgayet qui porte aujour- territoire national jus- de Béjaïa à la d’hui son nom et dont il fut le premier directeur en qu’au 23 janvier 2010. mémoire du 1986. Abdelmalek G dramaturge Bouguermouh montera «Lumière sur le noir», deux grands spectacles : une exposition du plasti- Bouguermouh. Hzam El Ghoula en 1988 cien Pierre Fava au CCF et Rdjal Ya Hlalef en 1989 d’Alger à voir jusqu’au l y a exactement vingt où il va adapter plusieurs 26 novembre. ans disparaissait œuvres comme celles du I Abdelmalek dramaturge V. S. Rosov

Conférences-débats Bouguermouh dans un tra- R sous le titre Tarik Essaâda D G gique accident de la route. : pour la télévision, Hzam El Mardi 17 novembre, s o En souvenir de ce doulou- t Ghoula en 1988 et Rdjal ya o «Les trois derniers jours reux jour tragique, le h P Hlalef en 1989 qui confir- de Camus» est la ren- Théâtre régional de Béjaïa 5 ment le talent et l’originali- poursuivre des études à dramatique au Centre cul- représenté l’Algérie au 1 e contre littéraire qui sera lui a rendu un hommage té du metteur en scène. l’Institut d’Etat théâtral turel d’Alger ; il monte Il Festival du théâtre pour animée par José Lenzini, avec la projection de docu- C’est donc le 8 novembre A. Y. Lounacharoski de était une fois, une adapta- enfants à Sibinsk, en ancien journaliste et mentaires, une exposition de cette même année qu’il Moscou entre 1969 et tion d’un conte des frères Yougoslavie, où elle ancien enseignant à retraçant sa vie et son disparaîtra tragiquement 1974 avec l’obtention d’un Grimm. obtient le premier prix. l’Ecole de journalisme et œuvre, témoignages de dans un accident de la cir- diplôme avec mention La pièce était une saty- La critique et le jury la communication de ses amis et de sa famille culation à son retour «excellent». re de notre société, où la consacrèrent à l’unanimité Marseille, à 17h. ainsi que de ses collabora- d’Alger afin de donner des En 1975, il s’installe à voix des animaux a été meilleure œuvre de cette teurs comme l’actuel direc- retouches à sa pièce Rdjal Alger, chargé de créer et substituée à celle des manifestation culturelle. En G teur du théâtre et metteur ya Hlalef. Il y a 50 ans, le 4 jan- de diriger un atelier d’art hommes. Cette pièce a 1978, il monte la pièce El en scène, M. Omar R. C. vier 1960, Albert Camus Fatmouche, l’acteur Hakim se tuait dans un accident Dekkar. Abdelmalek de voiture. José Lenzini Bouguermouh est né le PRIX LITTÉRAIRE évoque les trois derniers 8 février 1946. Il débarque jours de ce prix Nobel à Moscou en 1968 pour Hamid Grine reçoit controversé. PREMIER FESTIVAL DES CINÉASTES le Prix des libraires algériens 2009 FEMMES ARABES e Prix des libraires orateurs, Sid-Ali Sekhri, algériens dans sa Lazhari Labter, Driff, e Cinéma et Révolution L 7 édition a été décer- Fergani, Fatani, Mihoubi, haza accueille, depuis le 10 novembre, le premier né mercredi après-midi à qui chacun fera l’éloge de festival des films des cinéastes femmes arabes la salle El-Djazaïr par l’écrivain. G avec la participation de plusieurs cinéastes l’Association des libraires Fatiha Soal évoquera venues d’Algérie, de Jordanie, d’Egypte, d’Arabie algériens (Aslia) à l’auteur le parcours de l’écrivain Saoudite, des Emirats arabes unis, du Liban et de Hamid Grine pour son qui a à son actif plusieurs Palestine. A l’affiche, des films documentaires et de fic- dernier roman Il ne fera livres entre essais et tion. L’envers du miroir de la réalisatrice algérienne a pas long feu, paru aux romans, dont le Henné qui été programmé à l’ouverture de cette première édition. éditions Alpha. va être adapté au cinéma. Dans son allocution Ce sera ensuite au tour me d’ouverture, M Fatiha de Hamid Grine de Soal, présidente de ladite prendre la parole pour association, a mis l’accent exprimer sa joie et surtout sur le rôle joué par les remercier ces hommes et libraires dans la promo- femmes qui se battent tion du livre et de la litté- tous les jours pour pro- rature avant de parler du par sa présence et son lectrices et des libraires», mouvoir le livre, à savoir choix de l’association assiduité, lui «le chou- a-t-elle ajouté. Avant de les libraires. Aslia pour Hamid Grine chou des lecteurs, des passer le relais aux autres N. B.

FESTIVAL DE LA CHANSON CHAOUI À KHENCHELA Une ouverture aux couleurs locales La ville de Khenchela vit aux la présence d’artistes d’autres Aïn Fekroun, (d’Oum El-Bouaghi), rythmes et sons de la musique et de genres musicaux, à l’image des d’El-Kawakeb de Souk-Ahras, la Parmi les sujets présentés figurent les crimes d'honneur la chanson chaoui à la faveur du chanteurs de malouf Kamel Fergani, troupe bédouine de Bir El-Ater, e mais aussi la souffrance des femmes du fait du blocus 2 festival culturel local, ouvert Dib Layachi et de la chanteuse de (w. de Tébessa), la troupe Noujoum imposé par Israël à la bande de Ghaza. Avec un budget mercredi. variétés Naïma Ababsa et autres Tazoult (Batna) étaient au program- faible et beaucoup de volonté, a noter l’inexistence de Le coup d’envoi de la manifesta- noms connus de la chanson algé- me de la soirée de. salles de cinéma à Ghaza depuis la première Intifadha, tion, qui durera une semaine, a été rienne. Une conférence liée à l’intitulé du en 1987, le Centre de la condition féminine à Ghaza a donné par un défilé des troupes par- Le concert d’ouverture, animé par festival et portant sur «Le rôle de la pu organiser son premier festival de films réalisés par ticipantes qui ont empli la ville de les ténors de la chanson chaoui, musique dans la culture orale» sera des femmes cinéastes sous le thème «Regards de sons, de bendir, de zorna et de flûte. comme Abdelhamid Bouzaher, également donnée à cette occasion. femmes», visant à mettre en valeur les œuvres de Ce festival qui se tient à la mai- Nacereddine et Abdelhamid Horra, a Le festival prévoit également des cinéastes femmes palestiniennes et arabes, et de res- son de la culture Ali-Souaâi, sera été marqué par un hommage prix pour les trois meilleures troupes sortir le rôle des réalisatrices palestiniennes qui trans- animé par des troupes venues de appuyé au grand disparu de la chan- participantes qui seront sélection- mettent et défendent leur cause. Ce festival a été auto- Batna, Oum El-Bouaghi, Biskra, son chaoui, Nacer Ali, plus connu nées pour prendre part au festival de risé par Hamas. Tébessa et Souk-Ahras, en plus des sous le nom de Katchou. Tamanrasset prévu du 19 au R. C. troupes locales. Il sera marqué par Les troupes de Ouled Mahboub de 24 décembre prochain. Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI CYLKA - Soins à domicile Cher. piqueuse –––––––––––––––––––– A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, qualifiée habitant haut. Magasin de peinture post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux d’Alger. cherche vendeuse paramédicale qualifiée Tél.: 021 72 52 48 - environs Birkhadem, d’Alger • Garde-malades • Circoncision. 0550 82 58 74 F1917/B1 maîtrise l’outil –––––––––––––––––––– informatique. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Salon coiffure Alg.- Tél.: 021 55 02 85 Prends travx plomb., élect., Vds remorque Siryelle à Tél.: 021 26 23 03 - Centre cher. demi- –––––––––––––––––––– F1878/B1 SOS démolition, maçon., peint., benne, marque Triylore. - 0770 10 41 36 –––––––––––––––––––– ouvrière coiffeuse. - Imp. sté de catering F115564 décor., faux plaf. 0556 99 18 61 –––––––––––––––––––– Père de famille ayant une fille 0770 31 09 64 - recrute intendants, F115593 –––––––––––––––––––– Tél.: 0556 20 79 30 Réparation TV à domicile, de 5 ans, très malade et Salaire intéressant. cuisiniers, chef –––––––––––––––––––– Ponçage carrelage. - Grand-Alger. attardée mentale, sans F115604 cuisinier, chef de rang, Rép. lave-linge, frigo, clim. à 0770 52 72 55 F115561 Tél.: 0770 32 20 92 - aucune ressource, a besoin –––––––––––––––––––– serveurs, factotums. dom. - 0661 86 62 18 - –––––––––––––––––––– 0790 27 50 40 N.S r de soins à l’étranger en Couple avec un enfant Env. CV + copie 0795 33 95 05 F1969/B1 D Rachid MESSAOUDI –––––––––––––––––––– urgence, demande à toute cherche femme de diplôme + exp. à –––––––––––––––––––– Spécialiste en Immuno- Pour tous vos travaux âme charitable de l’aider. ménage à Dar-El- Maghreb Fax, Maison Peintre exp. prend tous allergologie - Docteur d’électricité, installation clim., Dieu vous le rendra. Beïda. de la presse Tahar- travaux de peinture et d'Etat en Sciences parabole, etc., contacter 1e Tél.: 0557 44 65 15 w. Bouira. Tél.: 0770 95 83 42 Djaout, r-Mai, Alger. décoration. Médicales - Ancien Chef de Zouhir : 0551 50 19 07 - e –––––––––––––––––––– F115548 F115589 Tél.: 0551 85 67 54 F115602 Service à Paris XV - 0551 46 54 79 N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Traitement des maladies –––––––––––––––––––– PERDU-TROUVÉ –––––––––––––––––––– Entreprise privée sise Restaurant à Alger Peintre prend travaux allergiques : asthme, Vous voulez réussir à Kouba recr. secrét. cherche cuisinier peinture. Tél.: 0663 92 16 61 eczémas, urticaires, œil la tessdira de votre fille ? Perdu une griffe en bois au ou assistante qualifié. F115547 allergique. Explorations Vous voulez que ce jour nom de : «Docteur Arab maîtrisant le français et Tél.: 0551 38 06 03 –––––––––––––––––––– fonctionnelles respiratoires. soit le plus beau jour de sa Farida - Médecin généraliste» l’outil informatique. F112039/B17 Solimarket - 16, rue H.-B.- 13-bis, rue Med-Benkara, vie ? Faites appel à une + 1 carte d’adhésion au Faxez votre CV avec –––––––––––––––––––– Bouali, flashdisk 4 GB El-Biar, Alger. professionnelle Conseil de l’ordre n° 1505 photo au : Ecole privée à 799 DA / Clavier 199 DA + Tél.: 021 92 75 34 N.S. au : 0554 92 23 08 N.S. exerçant au Centre de santé 021 28 15 73 F115587 Boumerdès cherche Philips stéréo, DVD, VCD, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– de Makouda + 1 carte –––––––––––––––––––– profs de français, DivX 8 900 DA / Lect. DVD, BET offre ses services étude nationale d’identité, Réparation TV Institut de formation espagnol, allemand, DivX, etc. 2 999 DA + impact sur environnement n° 959386 + 1 carnet CCP à domicile, toutes cherche profs : anglais, informatique, Friteuse Seb sans huile ANDI, banque, Calpi. - n° 113 12 58 clé 19 + 1 acte marques. français, espagnol. maintenance PC, 15 990 DA / Ecolampe 99 DA 0770 48 05 44 F1926/B1 de naissance n° 5151, fille de Tél.: 0772 89 17 22 - 021 92 80 50 - Autocad, SAP 2000. + film DVD 99 / Film VHS 10 / –––––––––––––––––––– Arab Smaïl et Haouas Fatma. 0776 33 88 56 N.S. 021 92 15 38 (El-Biar). Tél.: 0667 81 81 82 CD 10 / K7 audio 5 DA. F1919/B1 Rép. lave-linge, frigo, - Décline toute responsabilité F115558 F112040/B17 –––––––––––––––––––– climatiseur, à dom. –––––––––––––––––––– dans tous les cas. F114338/B13 SOIR DE LA FORMATION BEAUTÉ ACADÉMIE - Coiffure form. exploitant informatique, agent commercial + «ESIG», école agréée par l’Etat et partenaire assurances, communication. Niveau d’accès diplômante, perfectionnement coupe, CMP en banque, comptabilité + CAP de SCC Strasbourg France, lance dans TS et DEUA ou bac+3 et plus. Durée : couleur, mèche. - Esthétique maq. installation sanitaire et gaz, électricité bât. + l’immédiat les formations accélérées 12 mois dont 2 mois de stage pratique. - permanent 19, 20, 21 déc. - Stylisme déclarant en douane. Adresse : IST imm. suivantes : 1) Superviseur en HSE (hygiène, Commissionnaire en douanes. Niveau ongulaire 21 novembre. Contact : Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. sécurité et environnement), le niveau d’accès : licence. Durée : 12 mois dont 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 - 5, impasse Tél./Fax : 026 22 89 08 - d’accès : licence, la durée de la formation 2 mois de stage pratique. Important : les Becquerel (sur Blaise-Pascal), proche DHL, Mob.: 0550 59 46 18 - 0791 87 37 32 F114334/B13 est de 15 semaines. - 2) Inspecteur en HSE diplômes obtenus sont co-signés par la Alger. F1973/B1 –––––––––––––––––––––––– (hygiène, sécurité et environnement), le CACI. Régime des études : internat, demi- e –––––––––––––––––––––––– SBL ENGLISH SCHOOL lance ang. niveau d’accès : 3 AS ou bac et plus, la pension, externat. Les inscriptions sont e re e POUR LES 9 AF / 1 AS / 2 AS : formez- (général, business, médical, tourisme- durée de la formation est de 12 semaines. - ouvertes. Réservez vos places dès vous en déclarant en douane / assurance et hôtellerie) (en accéléré, normal, soir + 3) Agence de sécurité en HSE (hygiène, maintenant. Pour plus d’informations, se autres : www.ecoleeftm.com - 021 24 05 73 corresp.). - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - sécurité et environnement), le niveau présenter à : ESIG, route de l’université e e –––––––––––––––––––––––– Grande-Poste, Alger. F1947/B1 d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus, la durée de Hasnaoua I, ou appeler aux : 026 21 16 16 - e POUR LES 3 AS : consultez –––––––––––––––––––––––– la formation est de 8 semaines. Ces 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68. www.ecoleeftm.com ou 021 24 05 73 et ÉCHOTELLERIE (EX-ECHOTEL), école formations sont assurées par des experts en F114329/B13 décrochez des diplômes d’Etat en hôtelière agréée par l’Etat et en partenariat la matière avec des sorties d’études en –––––––––––––––––––––––– commer/douane. avec l’Ecole nationale supérieure du milieu réel (entreprises). Les titres obtenus à ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE –––––––––––––––––––––––– tourisme El-Aurassi, lance des formations la fin de la formation sont co-signés par DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», ÉCOLE AGRÉÉE lance promo acc., 3 mois, spécialisées en : cuisine, pâtisserie, notre partenaire français SCC Strasbourg agréée par l’Etat, partenaire de SCC esthétique, maquillage, massage prof., restauration et réception. (valable à l’étranger). Ces spécialités sont Strasbourg France, lance dans l’immédiat onglerie. Samedi pour f. actives + cours du L’école vous garantit le stage pratique ainsi très demandées sur le marché du travail. une formation accélérée de 31 jours pour soir. - 0661 53 53 04 - 021 60 04 78 F115306 que d’autres prestations vous sont Régime des études : internat/externat. devenir gestionnaire des stocks. La –––––––––––––––––––––––– proposées (hébergement, tenues, manuels) Réservez vos places dès maintenant. Pour formation est assurée par des experts en la PROFITEZ DE LA RENTRÉE SCOLAIRE et possibilité de recrutement. plus d’informations, appelez aux : matière avec des sorties d’études en milieu POUR SUIVRE UNE FORMATION Les inscriptions sont en cours. Adresse : Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : réel (entreprises). e EFFICACE EN : électricité BT + industrielle, centre commercial l’Orchidée, 3 étage 026 21 17 68 ou se présenter à : ESIG, route Le titre délivré en fin de formation est co- automate programmable, vidéosurveillance + (descente de l’université Hasnaoua), université Hasnaoua I, Tizi-Ouzou. F114329/B13 signé par SCC France (valable à l’étranger). syst. d’alarme, maintenance informatique + Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 21 44 80 - –––––––––––––––––––––––– La gestion des stocks est une spécialité très GSM, électronique générale, réseaux Site web : www.echotellerie.com - CECI VOUS INTÉRESSE : ÉCOLE demandée sur le marché du travail. Le Microsoft, Cisco. - www.ecoin-dz.com - e-mail : [email protected] F114330/B13 SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE régime des études : internat/externat. Pour 021 71 13 61 - 021 71 86 56 F1720/B1 –––––––––––––––––––––––– COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», en plus d’informations, appelez aux : –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE partenariat avec la Chambre algérienne de Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - PRO-ADVANCES - CENTRE DES DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», commerce et d’industrie CACI, lance pour Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à : TECHNOLOGIES POUR L’IMAGE ET LE agréée par l’Etat, partenaire de SCC l’année 2009/2010 des formations de ESIG, route de l’université Hasnaoua I, MULTIMÉDIA, organise une formation de Strasbourg France, lance pour le niveau de Tizi-Ouzou. F114329/B13 e niveaux supérieurs dans les spécialités 9 mois : concepteur sites web dynamiques et 3 AS et plus des formations en commerce suivantes : ingénieur d’affaires. - Ingénieur –––––––––––––––––––––––– CD-Rom interactifs (Dream, Flash, PhP). international, marketing, management, GRH, en informatique, niveau d’accès TS et DEUA CENTRE FORMATION RISSALA : Inscriptions immédiates - 136, bd Krim- comptabilité et finances, banque, ou bac+3 et plus, durée : 18 mois dont bureautiq., maintenance, infograph., Belkacem, Télemly (près des Beaux-Arts). informatique, déclarants en douane, 6 mois de stage pratique. - DESS (Diplôme Delphi, langues, gâteaux, couture, Tél.: 021 23 06 53 F1964/B1 éducatrices de jeunes enfants et secrétaires éducatrice enfants. - Villa de l’angle 4- e d’études supérieures spécialisées). Filières : – ––––––––––––––––––––––– médicales. Pour le niveau de 2 AS, des comptabilité-finances, audit financier et Chemins (Kouba/Gué-de-Con.). - F1937 TIZI-OUZOU - IST - NOUVEAU : Formations formations en transit et dédouanement, en comptable, marketing, force de vente, 0557 30 35 65 pour la préparation aux diplômes européens comptabilité (CMTC) et en banque (BP). –––––––––––––––––––––––– e e management, ressources humaines, d’études supérieures DEES et Master dans Pour le niveau de 9 AF ou 4 AM, des les spécialités de : informatique et réseaux ; formations en banque (CMP) et en OFFICE PUBLIC NOTARIAL DE MAÎTRE Abdelhafid YACOUBI banque/assurance ; finances comptabilité (CMP aide-comptable). Notaire à Tlemcen - 04, rue Derrar-Abderrahmane AVIS ––––––––––––––––––––DE RECHERCHE internationales ; management et stratégie Les inscriptions sont ouvertes. Réservez vos RECTIFICATIF RAHAL IKRAM BOUCHRA, de Khemis d’entreprise. Adresse : IST Imm. Chergui, places dès maintenant pour la rentrée En vertu d’un acte reçu en l’étude le 29 Miliana, âgée de 14 ans, a quitté le domicile er rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 2009/2010. Régime des études : octobre 2009, enregistré, il a été procédé à la rec- familial le 1 novembre 2009 au matin et n’a 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - internat/externat/demi-pension. Pour plus tification des articles 6 et 7 du statut de la SNC plus donné signe de vie depuis. Au moment 0791 87 37 32 F114334/B13 d’informations, appelez aux : dénommée CC.NEG frères Douidi dont le siège de sa disparition elle portait un pull et un est sis cité les Dahlias Kiffane - Tlemcen. –––––––––––––––––––––––– Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : pantalon noirs. Ses parents prient tous ceux Deux expéditions dudit acte seront déposées à qui l’ont rencontrée ou aperçue depuis cette TIZI-OUZOU - IST - RENTRÉE 09/10 : 026 21 17 68 ou se présenter à : ESIG, route l’annexe du CNRC de la wilaya de Tlemcen. Formation BTS en maint. informatique, cond. université Hasnaoua I, Tizi-Ouzou. F114329/B13 date de la signaler au commissariat le plus 528/B14 Pour avis, le notaire trav. bâtiment + BT en topographie, –––––––––––––––––––––––– proche ou d’appeler au : 05 51 61 83 58. Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 13 - Sam. 14 novembre 2009 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– Ag. échange F3 contre F2 ou F3 à SEG. –––––––––––––––––––– F112817/B15 APPARTEMENTS–––––––––––––––––––– Vends app. 5 pièces (200 m2) + garage, dans Tél.: 0777 67 83 36 Vds lots terrain à Baraki, 244 m2, F115586 OFFRE APPARTEMENTS résidence gardée et clôturée. Appeler le –––––––––––––––––––– 11 000 DA/m2. Ag.: 0559 30 67 20 N.S. –––––––––––––––––––– AUX EMIRATS ARABES UNIS 0795 86 44 28 Nouvelle coop. immob. réserv. logts F4 F5. –––––––––––––––––––– F115550 Ag. vend terrain au bord de l’autoroute à - Appartement luxueux sur plan à vendre à Tél.: 0794 42 70 73 2 Part., à vendre appart F3 aménagé F4 avec Bouira, sup. 14 688 m2, acte + livret foncier, Ajman (30 mn de Dubaï), F2, 80 m . La tour –––––––––––––––––––– grande terrasse, 125 m2, toutes commodités, conviendrait pour investisseur. comporte une piscine, salle de gym, salle de Alger-Centre. Tél.: 0553 45 70 36 LOCATIONS Tél.: 0777 67 83 36 F112817/B15 jeux pour enfants... Payement par tranches. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Ag. Si M’hidine - Cité le Cadi, côté wilaya - –––––––––––––––––––– Prix : 1 milliard 100 millions de centimes er Particulier vend appartement F3, 1 étage, au 026 22 17 77 - 0771 85 12 81 - 0770 86 96 71 Ag. vend lot terrain à SEG, 6 000 m2, acte, CU algériens. - Appartement déjà prêt, à vendre e F112817/B15 2 Ruisseau. Tél.: 0771 84 86 08 - Loue F4, 3 étage, N.-Ville, T.-O. - F2 R+3, possibilité R+5. Tél.: 0777 67 83 36 à Ajman, F2, 85 m . Prix : 875 millions de –––––––––––––––––––– aménagé en F3 côté wilaya - F2 meublé pour –––––––––––––––––––– centimes algériens. - Appartement prêt, à 2 Particulier vend F4 confort + csdb + WC + petite durée. F114339/B13 Ag. vend lot terrain à SEG 520 m2 acte, CU, vendre à Ajman, F3, 168 m . Prix : 1 milliard F112817/B15 loggia, 80 m2, libre de suite. –––––––––––––––––––– R+3. Tél.: 0777 67 83 36 375 millions de centimes algériens. - Studio à N.S. Tél.: 0698 57 35 15 ou 0772 46 14 26 Loue F3 El-Madania, Alg. Tél.: 0778 25 05 55 –––––––––––––––––––– vendre à Dubaï. Prix : 875 millions de –––––––––––––––––––– F115583 LOCAUX––––––––––––––––––– COMMERCIAUX centimes algériens. Pour tout achat, l’acheteur Ag. Nazim T.-Ouzou - Tél.: 0771 17 56 98 - –––––––––––––––––––– – bénéficiera d’une résidence pour lui 0559 39 78 86 - 026 41 07 01 - Vend F4, Vends local 232 m2 (127 m2 RDC, 106 m2 er VILLAS et sa famille. Tél. : 00971 508259272. - 1 étage, 2 façades, très bien fini, «du top», –––––––––––––––––––– s/s), Alger-Centre, très bien situé (Grande- Intermédiaire s’abstenir. N.S ttes commodités, barreaudé, citerne eau + Poste), ex-Fidélia. Tél.: 0661 52 37 49 / Loue villa top 500 m2 garage, piscine, Tipasa, N.S. local 32 m2 à lot Zidane, T.-Ouzou, avec acte, F115609 021 91 99 43 30 u.. Tél.: 0553 10 63 36 - 0551 16 55 30 –––––––––––––––––––– prix +800 u pour crédit bancaire, + 760 u. nég. –––––––––––––––––––– F114333/B13 NECROLOGIE pour le cash. Ag. vend villa commerciale à SEG R+1, PENSION –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– er 600 m2, bâtie s. 400 m2, en bord de route. Offre pension pour femmes, H.-Dey. - Vends F3, 1 étage, Ouled-Yaïch, cité A.- F112817/B15 Tél.: 0777 67 83 36 F115586 F115608 0559 30 67 20 ––––––––––––––––––––DÉCÈS Abdelkader, Blida. - 0551 41 57 65 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– La famille Djoudi et alliés d’Aït-Saâda Ag. vend villa R+2 289 m2 à SEG. Vds F3 cité Hayet 280 u. n. fini - F3 b/fait F112817/B15 ont la douleur de faire part du décès de Tél.: 0777 67 83 36 Réghaïa 400 u. - T. 180 m2 Douaouda 400 u. –––––––––––––––––––– CARNET Djoudi El-Hachimi + Loue F2 Alger. Tél.: 0771 71 93 15 F115609 survenu hier vendredi 13 novembre 2009, –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––TERRAINS à l’âge de 97 ans. La levée du corps aura Vds F3 EPLF Rouiba. Tél.: 0770 43 58 36 F115584 NAISSANCE lieu aujourd’hui au village Aït-Saâda –––––––––––––––––––– Particulier vend terrain de 2 498 m2 (bâti –––––------er (Tizi-ouzou). P. à p., vends F4 centre Boumerdès. 600 m2 + 1 étage 300 m2 + buanderie), Les familles Djadouf et A Dieu nous appartenons et à Lui nous Tél.: 0555 28 43 31 F115588 destiné initialement à la construction d’une Mahtout ont la joie retournons. –––––––––––––––––––– usine de production, sis à ZI El-Taref, El- d’annoncer la venue au –––––––––––––––––––– Part. vd F3 Capritour Béjaïa. 0550 45 64 04 Khroub, w. de Constantine. Cont. : monde d’un joli pou- F112664/B4 0661 86 17 83 N.S. pon prénommé PENSÉE –––––––––––––––––––– Rayan –––––––––––––––––––– e 12/11/1997 - 12/11/2009 Vends F3 Aïn-Naâdja 4 étage, côté CFP, sup. –––––––––––––––––––– Prompt rétablissement à la maman, longue vie au Il y a des dates qu’on ne peut oublier, 75 m2, propre, balcon + veranda + débarras + Particulier vend terrain 450 m2 deux façades cave, acte en cours, parking gardé. Prix : à bébé et alf mabrouk au comme celle où on a quartier résidentiel, très bien situé à Chéraga. - F115616 F115577 papa ! perdu à jamais un être débattre. Tél.: 0550 21 25 75 0553 28 54 49 F115568 –––––––––––––––––––– très cher qu’on pleure er Ech. bel app. 4 gpc sdb, 1 ét., Debussy, toujours, car rien n’est er e e plus comme avant. Alger, contre 3 p. ou + , 1 , 2 , 3 ét., quartier SOIR AUTO Didouche-M. ou la Poste. Tél.: 021 47 58 81 A la mémoire de F115578 Yasso-Location loue véhicules exclusivement –––––––––––––––––––– notre inoubliable –––––––––––––––––––– pour sociétés. Tél.: 0779 86 37 42 N.S Maghreb Location Auto. - Tél.: 021 23 56 52 - époux, père et grand- Promo immo. vend, à Boumerdès centre-ville, –––––––––––––––––––– 021 23 63 21 F1912/B1 père logts en cours de réalisation. - 0770 37 58 56 - Loue voiture neuve toutes options avec chauf- –––––––––––––––––––– Hadj Adane Bachir F1951/B1 0550 41 42 32 - 021 91 03 06 feur. - 0771 16 50 56 F104462/B5 Vends Suzuki Grand-Vitara XL7, coul. bleue, A Dieu nous appartenons, à Lui nous –––––––––––––––––––– retournons. –––––––––––––––––––– TD, an déc. 07, 43 000 km, première main, Ag. vend F5 à Alger-Centre, Plateau, pas de F115577 F115570 e Vds Jetta ess. an 09 - 0796 79 91 61 Repose en paix, ya baba. vis-à-vis, 4 étage. Tél.: 0777 67 83 36 F112817/B15 état neuf, 7 places. Tél.: 0770 50 05 32 F115571 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– DEMANDES D’EMPLOI Jeune homme, travailleur, aimerait dans le domaine, cherche emploi. informatique, cherche emploi. informatique, cherche emploi stable, JH cherche emploi comme cherche emploi dans les env. de gagner sa vie honnêtement, Tél.: 0771 16 04 84 Tél.: 0775 41 57 34 - e-mail : libre de sute, lieu w. d’Alger. chauffeur, coursier, démarcheur, Ouled-Moussa, Réghaïa, Rouiba, présentable, parlant français, arabe –––––––––––––––––––– [email protected] Tél.: 0553 15 40 90 exp. dans la communicatigon, Boudouaou, Boumerdès. et kabyle, cherche un poste de JH, possédant expérience en PAO –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– sérieux et responsable. Tél.: 0793 88 91 14 travail dans une société nationale ou (publication assistée par ordinateur), JH, ing. d’Etat en électronique option Moniteur auto-école, diplômé CAPP, Tél.: 0697 00 42 20 –––––––––––––––––––– étrangère comme chauffeur ou cherche emploi. Tél.: 0554 790 265 communication, cherche emploi cherche emploi à plein-temps et à –––––––––––––––––––– JH, 30 ans, superviseur en QHSE, magasinier, ayant une expérience –––––––––––––––––––– dans le domaine. mi-temps. Tél.: 0550 54 56 88 JH, possédant voiture an 2009, fraîchement diplômé, cherche dans le domaine, prend en JH, 37 ans, marié, études Tél.: 0791 58 69 21 –––––––––––––––––––– ayant permis de conduire toutes emploi dans une société nationale, considération toutes propositions. supérieures dans la gestion de –––––––––––––––––––– Père de famille cherche emploi catégories, maîtrise français, privée ou étrangère. Tél.: 0771 10 52 25 N.S. l’administration générale et le JF, 28 ans, ing. d’Etat en comme chauffeur dans une société anglais, cherche travail à Alger, Tél.: 0772 30 35 14 –––––––––––––––––––– management + diplôme en finance électrotechnique, maîtrise l’outil nationale ou privée, avec une longue Blida ou environs. Etudie toute –––––––––––––––––––– JF, diplôme en sc. commerciales et compta., ayant occupé plusieurs informatique, cherche emploi dans le expérience dans le domaine de la proposition. Tél.: 0776 35 00 40 JH, 30 ans, DEUA en informatique, option comptabilité, maîtrisant l’outil postes de responsabilité, avec un dom. ou autre. Tél.: 0794 16 75 81 mécanique et de l’électricité auto. F104461/B5 hautement qualifié, avec une longue informatique, cherche emploi stable. grand esprit d’initiative, –––––––––––––––––––– Tél.: 0553 54 29 93 –––––––––––––––––––– expérience, cherche emploi dans le Non sérieux s’abstenir. d’organisation et de mise à niveau, JF, 27 ans, ing. d’Etat en agronomie, –––––––––––––––––––– JH, 29 ans, dip. en sc. de gestion domaine, dans une sté nat., Téol.: 0771 85 69 32 cherche poste dans société ou spécialité production végétale, Père de famille dans le besoin option comptabilité, exp. d’une étrangère ou privée. –––––––––––––––––––– organisme étatique. maîtrise l’outil informatique, cherche cherche en urgence emploi comme année et demie dans un cab. Tél.: 0772 30 35 14 JH, 24 ans, infographe + flasheur, Mob.: 0550 312 365 F115228 emploi dans le domaine ou autre, sur gardien ou autre. Contacter le comptable et d’une année et demie –––––––––––––––––––– cherche emploi dans le domaine ou –––––––––––––––––––– Alger, Tizi-Ouzou. 0774 550 754 dans une entreprise d’import-export, JH, 26 ans, Ingénieur d’Etat en autre. Tél.: 0772 87 96 09 Possède Kangoo 5 places, 2009, Téol.: 0797 91 68 47 –––––––––––––––––––– cherche emploi. Tél.: 0798 58 10 04 génie mécanique option construction –––––––––––––––––––– cherche emploi. Tél.: 0664 84 84 86 –––––––––––––––––––– Homme, 55 ans, avec véhicule neuf, –––––––––––––––––––– métallique, cherche emploi à Alger, JH, 30 ans, soutien de famille, F115287 JH, DEUA en génie mécanique, cherche emploi comme agent JF, ing. en géophysique, ayant véhiculé, Tél.: 0772 27 67 29 10 ans d’expérience comme agent –––––––––––––––––––– maîtrise l’outil informatique : immobilier ou coursier, maîtrise 3 ans et demi d’exp. comme –––––––––––––––––––– de sécurité, sérieux, motivé, ponc- Homme de 40 ans cherche emploi Solid Works, Word…, cherche informatique et langue française. commerciale, maîtrise arabe, JH, 25 ans, titulaire d’un diplôme tuel, cherche emploi dans le domai- comme chauffeur chez particulier ou emploi. Tél.: 0797 49 66 64 Tél.: 0550 41 77 99 F115361 français, anglais + outil informatique, d’ing. d’Etat en électrotechnique, ne. Tél.: 0772 83 49 95 privé, avec véhicule récent. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– habitant près de Réghaïa, cherche cherche emploi dans une entreprise –––––––––––––––––––– Tél.: 0552 22 37 50 (Mohamed). JF, 23 ans, TS en automatisme et JH, 33 ans, possède fourgon emploi comme commerciale. privée ou étatique. Jeune homme de 28 ans, soutien de F115346 régulation (maintenance industrielle), Renault Master châssis moyen, Tél.: 0796 25 14 02 Tél.: 0557 44 90 79 famille, résid. à BEO (Alger), très –––––––––––––––––––– maîtrise de l’outil informatique, cherche emploi dans sté privée ou –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– sérieux, dynamique, ponctuel, sens JH, possédant Partner, cherche cherche emploi. Tél.: 0774 12 89 15 étatique. - 0793 14 39 31 F115555 JH, 25 ans, dip. en sc. de la mer et JH, 26 ans, ing. d’Etat en des responsabilités, niv. Bac+3, dip. emploi comme chauffeur- - e-mail : [email protected] –––––––––––––––––––– aménagement du littoral, option électronique, exp. dans le domaine, de TS en génie civil, dégagé du ser- démarcheur. Etudie ttes –––––––––––––––––––– JF, lic. en sc. politiques, exp. dans aquaculture, de l’Ecole nationale possédant permis de conduire, apte vice national, arabe, français et outil propositions. Tél.: 0771 09 00 19 Ingénieur en automatisme, 2 ans l’enseign., maîtrise out. informat., supérieure des sciences de la mer au déplacement, cherche emploi. informatique, cherche emploi stable. F115041 d’exp., maîtrise Step7, Autocad, outil cherche emploi sur Alger ou au Sud. et aménagement du littoral Tél.: 0792 49 59 03 Tél.: 0557 56 05 25 –––––––––––––––––––– informatique, anglais, cherche Tél.: 0698 28 83 57 - Non sérieux (ESSMAL, ex-ISMAL), trilingue –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Architecte, 32 ans, maîtrise Autocad, emploi. Tél.: 0556 34 37 27 s’abstenir. Merci. (arabe, français, anglais), maîtrise JH, 25 ans, ing. d’Etat en JH cherche emploi comme chauf- Archicad, Cinéma 4D, cherche –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– out. informat., possède permis de informatique, cherche emploi dans feur, longue expérience. emploi, prends tous travaux Ing. en électronique avec exp. Avocate avec expérience cherche conduire, possède 3 bacs une entreprise privée ou étrangère. Tél.: 0773 58 01 41 d’architectes (étudie toute cherche emploi dans le domaine ou emploi en qualité de juriste dans scientifiques (sciences naturelles et Tél.: 0778 82 41 58 –––––––––––––––––––– proposition). Tél.: 0550 54 56 88 comme commercial. société nat. ou priv., à Alger, Blida de la vie), cherche emploi. –––––––––––––––––––– Homme ayant occupé plusieurs –––––––––––––––––––– Tél.: 0667 71 70 81 ou Tipasa. Tél.: 0554 15 95 67 Tél.: 0795 78 82 61 Homme, 47 ans, cherche emploi postes de responsabilité dans le JH, 27 ans, TS en automatisme et –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– comme chauffeur (légers ou lourds). domaine de la gestion, du manage- régulation (maintenance industrielle), Jeune femme cherche emploi Homme, retraite anticipée, chargé JH, 29 ans, ing. d’Etat en Tél.: 0771 06 26 27 ment et de l’informatique, cherche maîtrise l’outil informatique, cherche comme femme de ménage ou d’études niveau 2, cherche emploi informatique (ESI, ex-INI) + –––––––––––––––––––– emploi stable. Tél.: 0550 34 2001 emploi. Tél.: 0779 66 45 62 - e- nourrice. Appeler le 0554 92 63 36 (tous postes) à Alger. ingénieur d’Etat en électronique, JH, comptable principal, 10 ans –––––––––––––––––––– mail [email protected] –––––––––––––––––––– Tél.: 0553 02 73 06 cherche emploi. Tél.: 0793 714 541 d’exp. tenue de la comptabilité JH possédant fourgon cherche –––––––––––––––––––– Père de famille, 36 ans, cherche –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– jusqu’à la clôture du bilan, décl. fisc. emploi stable. Tél.: 0771 19 11 98 JH, 25 ans, ingénieur en emploi comme c hauffeur (B), livreur, JF, 29 ans, lic. en bibliothéc., JH, 29 ans, vétérinaire + et parafisc., gest. paie et divers F115576 électronique, option communication, démarcheur, chauffeur de famille, maîtrise arabe et français, possède Master Degree, cherche emploi, dossiers, relations banques, CNAS, –––––––––––––––––––– cherche emploi. Tél.: 0773 76 92 77 libre de suite. Tél.: 0550 57 04 10 permis de conduire, cherche emploi dynamique et sérieux. CASNOS, autres organismes, Homme dynamique, ayant le sens –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– comme bibliothécaire, Tél.: 0696 43 00 76 maîtrise PC Compta, PC Paie et des responsabilités et des relations JF, 25 ans, TS en automatisme et H., 51 ans, marié, sérieux, bon documentaliste ou autre. –––––––––––––––––––– outil informat, cherche emp. stable à extérieures, ancien gérant régulation (maintenance industrielle), niveau, exp. magasinier, caissier, agt Tél.: 0794 47 62 91 Secrétaire de direction, maîtrisant Tizi-Ouzou ou env. d’entreprise, 20 ans d’expérience expérience d’un an, maîtrise l’outil commercial, connaissance de l’outil –––––––––––––––––––– l’out. informat., exp. prof 5 ans, Tél.: 0790 96 03 36 LETTRE DE PROVINCE «L’inventaire à la Prévert» PANORAMA d’un certain Ouyahia arement une épreuve tunité pour s’auto-encenser vérités facilement véri- mier des ministres est dra- de force déclenchée en l’intitulant : «Bilan fiables, mais encore, il est matiquement nu. Pas la dans la légalité n’a eu, semestriel des réalisations incohérent dans sa forme. moindre feuille de vigne ne par le passé, un aussi juste du gouvernement». En clair, son document res- pourra encore cacher les Rretentissement dans l’opi- «Bizarre… Bizarre !... Vous semble à un «inventaire à la errements de sa mauvaise nion comme celle que vient avez dit bizarre ?» Cette Prévert» : celui que quali- gestion. Rattrapé chaque d’engager le corps ensei- célèbre répartie d’acteurs fient les dictionnaires fois par les retombées gnant. Partie d’une modeste ne s’appliquerait-elle pas comme une «énumération négatives de ses approxi- revendication de certains parfaitement à son innova- burlesque d’éléments sans mations dans la décision de droits, d’ailleurs reconnus tion dans les us politiques ? rapport entre eux». quoi pourra-t-il arguer, à et admis par le passé Car il n’est pas dans les tra- Un pathétique procédé l’avenir, afin de convaincre récent, elle est en passe de ditions gouvernementales d’auto-défense qui ne peut le premier cercle qu’il est mobiliser autour d’elle la de se laisser juger sur son que le rabaisser un peu plus toujours en mesure de bien totalité des agents de la action tous les six mois et dans la rare estime que lui superviser les affaires Par Boubakeur Hamidechi Fonction publique. Bientôt de surcroît plaider par le vouent encore ses col- publiques ? [email protected] l’on verra se multiplier les canal d’un simple courrier lègues ministres. De moins L’aplomb et l’assurance A travers ses foucades débrayages dans les sec- d’agence de presse. Pour un moins sujet à considéra- que ce ministre mettait à du passé, quand il avait le teurs de celle-ci et il ne sera cela, il y a habituellement tion de la part des subal- nier les inquiétudes qui statut de chef du gouverne- alors pas exclu que l’on une échéance rigoureuse- ternes du gouvernement ne enflaient dans le pays arran- ment, et son mutisme actuel s’achemina vite vers la ment datée et une tribune vient-il pas de s’illustrer du geaient l’establishment tant que lui impose le rétrécisse- grève générale. (le Parlement) pour plus détestable silence face que la soupape sociale ment de ses prérogatives, Face à l’impuissance de convaincre après débat à la grève scolaire ? tenait bon. Mais quand Ouyahia donne une image l’Etat d’encourager le dia- contradictoire. Ayant été le rédacteur de l’exaspération se propagea désastreuse de l’autorité et logue, de convaincre du Or, s’il a choisi de le faire la circulaire à l’origine de la à toutes les strates et qu’il de la rectitude de l’Etat. Et bien-fondé de ses résolu- de cette manière, c’est qu’il colère des enseignants, il se révéla sous les traits ce sont, précisément, les tions ou même de renoncer a sûrement senti le vent du aurait été plus conséquent d’un commis sans grande délégués de nos «mar- à certaines d’entre elles l’ar- boulet siffler sur son poste. avec ses convictions de imagination et notamment chands d’alphabets» qui me de la grève devient Plus que par le passé, son gestionnaire d’en assumer dénué de remords poli- aujourd’hui, insistent sur inévitablement appropriée. action (ou plutôt sa résigna- sa part de responsabilité tiques pour admettre le cette perversion. Et c’est précisément au tion actuelle) serait forte- sur la question en se met- bien-fondé des critiques qui «Lorsque, disent-ils en moment où celle qui affecte ment contestée lui que l’on tant en première ligne. Il ne lui sont adressées. substance, la haute admi- l’école se durcit et s’en- donnait, il n’y a pas si long- l’a pas fait en s’abstenant Car rien dans les fonda- nistration renie ses enga- gouffre dans l’impasse que temps, pour un incontes- même de s’exprimer sur le mentaux de sa démarche gements et ignore sa propre le Premier ministre se rap- table commis de la gouver- sujet livrant ainsi en pâture n’a été exempt de morgue et signature n’engage-t-elle pelle au souvenir de l’opi- nance. Le fait d’avoir opté à la critique le ministre de mépris des consé- pas l’Etat sur la pente nion du pays en diffusant pour une pareille riposte qui concerné. Pour n’avoir pas quences à tel point qu’il en du non-droit et par voie un drôle de communiqué. rompt avec la norme et les été exemplaire en termes de devint un interlocuteur non de conséquence alimente Une notification quasi offi- règles ne visait-il pas finale- solidarité gouvernementale grata auprès de bons à ses dépens la contesta- cielle significative de la ment à couvrir ses arrières l’on peut finalement imagi- nombres de partenaires tion ?» nouvelle «méthode» qu’il ? Mais de qui et de quoi ? ner que tout, un chacun sociaux. Coupable et responsable s’est choisi pour se De ceux, et ils sont nom- dans l’Exécutif se méfiera Parmi ceux-là, il y a les à la fois, c’est donc le gou- défendre. Désormais mon- breux, qui lui imputent seul dorénavant de ses direc- syndicats autonomes, par- vernement qui est à l’origi- sieur Ouyahia, refusant de le formidable gaspillage du tives et de ses ordres. tageant unitairement le mot ne de ce huis clos dans les débattre devant les micros, potentiel de l’Etat. De fait, C’est peut-être l’oubli de d’ordre de la grève, qui le écoles et lycées. Or, pour s’exprime par la plume. Il ne cela renseigne globalement la vieille sagesse qui met en disent clairement. Ne sou- les rouvrir à nouveau, n’est- cause plus, il écrit. Sauf que sur le climat délétère qui garde contre l’usage abusif haitant que l’arbitrage il pas temps de désigner à sa copie est trop obscure règne au sein de l’Exécutif. de la ruse («l’on ne peut exclusif du président de la celui-ci la porte de sortie ? ou alors trop codée pour la Hélas pour sa gouverne, tromper tout le monde tout République pour dénouer la B. H. comprendre au pied de la il semble s’y être mal pris en le temps») qui lui coûte, de situation de blocage dans lettre. recourant à l’audit par l’in- nos jours, cette panne d’in- l’enseignement, ils le dési- Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com En effet, il vient de s’in- ventaire. Car non seulement telligence politique. gnent implicitement comme E-mail : [email protected] venter une singulière oppor- celui-ci est truffé de contre- Honteusement, ce pre- l’auteur de ce conflit.

POUSSE AVEC EUX ! Nous avons déjà gagné ! Egypte : l’âge de… marches vers leurs chambres en scandant «One ! Par Hakim Laâlam … pierres Two ! Tree ! Vive l’Algérie !». Quel autre spécia- liste de la préparation psychologique aurait réussi [email protected] [email protected] Merci ! Vraiment, merci du fond du cœur à nos ce tour de force de fouetter ainsi l’amour-propre [email protected] amis et frères égyptiens. On ne vous remerciera des Fennecs ? Personne mieux que vous ! C’est jamais assez. Dans le domaine sportif, et cela tous d’ailleurs là que, personnellement, je reconnais les grands préparateurs physiques et psycholo- votre génie. Vous avez été génialement inspirés en giques vous le confirmeront, vous nous avez aidés faisant bombarder le bus des Verts. Wallah que je à un point que vous ne pouvez pas imaginer. Il est ne reconnaissais plus nos joueurs après ce traite- vrai que ces derniers jours, bien avant l’arrivée de ment amical et fraternel que vous avez eu la gen- l’équipe d’Algérie sur votre sol, on sentait les Verts tillesse de leur réserver. Je vous conseille vive- un peu crispés, tendus par l’enjeu, doutant ment, amis et frères de ce grand pays qu’est presque. Le genre d’ambiance qui n’est jamais bon l’Egypte, de vite faire breveter votre méthode de pour une formation, même si elle part favorite. Et stimulation et de motivation psychologique. puis, hop ! Le miracle a eu lieu. Un miracle comme Comment être, à notre tour, à la hauteur de votre il n’en arrive pas souvent. Un miracle miraculeux ! geste, de votre aide inestimable ? Je cherche, je Et c’est là où je vous rends platement hommage. cherche ! Mais oui ! Comment n’y avoir pas pensé Vous avez réussi à re-booster nos joueurs. A leur plus tôt ? Pour vous remercier, nous vous dédie- redonner un surplus extraordinaire de motivation, rons notre qualification au Mondial 2010 et vous de rage et de niaque. Grâce à votre précieux promettons de représenter dignement l’Afrique et concours, amis et frères de ce grand pays qu’est le monde arabe en Afrique du Sud. Kassaman Bi l’Egypte, pays de la très généreuse Cléopâtre, maî- Allah ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cauche- tresse des Romains Marc Antoine et César, nos mar continue. joueurs, Saïfi en tête, ont entonné l’hymne national H. L. dans le hall de leur hôtel, et ont grimpé les www.tacervellesarrete.blogspot.com