06:04 Batna / hôPital mère 12:27 et enfan 15:01 17:22 Naissance 18:46 de quintuplés

P24

Phénomène des glissements de terrain à Constantine "l'algérie, struCturellement CaPaBle de relever les défis" Lorsqu'une voix, plus est "étrangère", L'APC s'attaque à 3 foyers vient contredire, sans le vouloir, ce sentiment de "démobilisation" frisant le pessimisme... qui menaceraient le centre-ville P07

dangers du monoxyde de CarBone àl'est La protection civile n’a épargné aucun effort pour informer le citoyen sur les dangers du CO et les procédés à suivre évitant les accidents... P03

jijel / lutte Contre l’ isolement «géograPhique» 16 opérations d’entretien de chemins communaux sur les 21 inscrites au profit de la wilaya de Jijel, au titre de l’exercice 2011, ont été achevées... P05

l'attriBution des stands au "magrofel", en stand Bye De ce fait, l'attribution des stands, du marché de gros, reste subordonnée... au bitumage des voies d'accès... P02 egyPte Référendum constitutionnel pour mi-janvier En attendant cette intervention, qui devra s’effectuer dans les prochains jours, l’APC a fermé complètement, depuis des semaines, cette rue très fréquentée, à la circulation automobile et au stationnement, par mesure de précaution et d'anticipation. D’après Mr Rafik Bouteghane, vice président de l'APC, chargé des réalisations et de l’urbanisme, «dès qu'il a pris connaissance de ce phénomène, au mois de mai dernier, le nouvel exécutif communal s’y est , sérieusement, penché... P02 P09

guerre de liBération / Commemoration de la journée du 11 déCemBree

Les manifestations ont fait échec aux plans du colonialisme français "Le peuple algérien avait répondu en masse à cet appel, les manifestations s’étant déclenché à Ain Temouchent le 9 décembre 1961 pour gagner les autres villes du pays et la capitale le 11 décembre 1961", a-t-il ajouté précisant que "les chefs de la révolution avaient lancé un appel pour l’arrêt de ces manifestations le 16 décembre, les objectifs escomptés ayant été atteints"... Page02 et 07

mercredi 11 decembre 2013 - corresPondant au 08 safar 1435 h - n° 6172 nouvelle serie - Prix 10 da 02 - EL ACIL mercredi 11 decem bre 2013 Constantine

L'APC s'attaque à 3 foyers de glissement Hamma Bouziane commémore de terrain qui menaceraient le centre-ville les manifestations a détérioration de l’état de En ce qui concerne les autres du "11 décembre 1960" Lla chaussée à la rue points noirs concernés par le Chitour continue de s'étendre phénomène de glissement, à ette année, c’est à Hamma Bouziane du fait du phénomène du glis - travers le chef-lieu de la Cqu'est revenu l’honneur d'abriter les sement de terrain qui risquerait wilaya, le même responsable festivités commémoratives des manifesta - d'entraîner l'effondrement du ajoute que « pour le boulevard tions populaires anticoloniales du "11 mur de soutènement à tout Zighoud Youcef, les travaux décembre 1960". Levée de couleurs et lec - moment. Ce constat interpelle de traitement des fuites des ture de la Fatiha, à la mémoire des les services techniques, notam - réseaux d’AEP et d’assainisse - Algériens tombés ce jour et les jours qui ment de l'APC, à intervenir ment, à l'origine du phénomè - ont suivi cette importante séquence de la dans les plus brefs délais, afin ne, ont été achevés et il ne Révolution armée, considérée, en effet et à de conforter cette rue très fré - reste que la finalisation de juste titre, par nombres d’historiens comme quentée et abritant plusieurs l’étude pour la réalisation du l’une des plus importantes étapes de la guerre d’indépendance tout autant qu'une édifices dont le siège de lisations et de l’urbanisme, prochains, après finalisation mur de confortement prévu des dates-clés du mouvement national. l’union de wilaya de l’UGTA, «dès qu'il a pris connaissance des procédures administra - prochainement». Ainsi, depuis l'année 1954 qui aura vu le de ce phénomène, au mois de tives». Durant la même ses - Selon M. Bouteghane «il sub - le centre culturel Ibn Badis et déclenchement de la Révolution armée, un la Grande poste. mai dernier, le nouvel exécutif sion, ajoute-t-il, « une deuxiè - siste un troisième point noir au certain 1er novembre, suivi, moins d'une En attendant cette interven - communal s’y est , sérieuse - me enveloppe financière, d’un niveau de la rue connue sous le année après, par l'embrasement du nord- tion, qui devra s’effectuer dans ment, penché et a décidé, au montant de 300 millions DA, a nom de "Ouled Braham", en constantinois, soit moins de 10 mois, le 20 les prochains jours, l’APC a cours de la dernière session de été retenue pour la seconde contre-bas du siège de la délé - août 55, et une année plus tard, jour pour fermé complètement, depuis l'assemblée, en septembre, étape, couvrant l’étude et la gation communale de Sidi jour, par la tenue du congrès de la des semaines, cette rue très fré - d’affecter 800 millions de cen - réalisation. Celle-ci devra Rached qui présente un risque Soummam et la série de manifestations de quentée, à la circulation auto - times aux fins d'expertises qui déterminer notamment le pro - similaire que celui relevé à la la communauté algérienne immigrée, en mobile et au stationnement, définiront exactement le fondeur des pieux du mur et rue Chitour. Cette zone, France, notamment le 17 octobre 1961, par mesure de précaution et niveau de gravité de la menace l’épaisseur du voilage en béton indique-t-on, devra elle égale - celles du 11 décembre 1960 ont ceci d’ori - d'anticipation. D’après Mr que fait courir ce mouvement devant être érigés, en les cou - ment bénéficier, à très court ginal, c'est qu’elles ont été spontanées et Rafik Bouteghane, vice prési - du sol, dans une première vrant de pierres pour sauvegar - terme, d’une prise en charge». totalement pris de cours, par leur ampleur, dent de l'APC, chargé des réa - phase devant démarrer dans les der le cachet esthétique». Salah souhib les forces coloniales qui avaient cru que la rébellion avait été matée par la machine de guerre française avec l’aide militaire et Lancement des travaux du CHU à "Ali Mendjli" logistique de l’Otan. L’explosion populai - re, partie des rues de Belcourt (aujourd’hui voqué, il y a quelques un véritable pôle de référen - présidé à la construction des centre de recherches scienti - Belouizdad) pour durer une semaine et Ejours, sur nos colonnes, ce autour duquel sera orga - hôpitaux existants actuelle - fiques, regroupées sous la s’étendre, par la suite, à tout le pays, réus - Il y a quelques jours, le pro - nisée l’offre de soins ». En ment. Un système de proxi - terminologie « activités dia - sissant, non seulement, à ébranler les certi - jet pour la réalisation d’un plus de la prise en charge des mité qui, selon les spécia - gnostiques et thérapeutiques tudes de la France coloniale mais aussi à lui Centre Hospitalier patients, cette future infra - listes, permettrait « de faire », assurées par 56 services, aliéner ses intellectuels, dits de "la rive Universitaire (CHU) de 600 structure sanitaire devra, des économies de temps et débordés par l’afflux de gauche", emmenés par leur chef de file, lits, s’étendant sur 25 hec - selon la direction de la santé, d’argent », en plaçant tous patients venus des wilayas Jean Paul Sartre, devenus objecteurs de conscience de même que nombre de ses tares de terrain devrait prodiguer « des soins haute - les services dans un même limitrophes et dont les pres - alliés les plus sûrs et les plus prestigieux, connaître, sous peu, son lan - ment spécialisés et de très espace. tations se retrouvent notamment les USA qui, à travers le prési - cement; Celui-ci devant haut niveau ». Quant au CHU du Dr décriées pour leurs qualités dent Kennedy ont définitivement cloué au avoir, a priori, une vocation La réalisation d’un CHU à Benbadis, du nom d'un très en de-ça de... l'accep - pilori la thèse colonialiste "clamant" que régionale, voilà que l'on a "Ali Mendjeli", s’inscrit neveu de l'illustre imam table. Constat par trop sévè - les "événements d’Algérie" sont une affai - appris, sur un site internet, dans le programme national Abdelhamid Ibn-Badis, en re mais qui n'enlève rien au re française interne. Bref, c’est l’une des que le chantier devra démar - prévoyant, pour les 5 pro - l'occurrence Lakhdar mérite et dévouement dont dates venue s'ajouter à une longue liste rer en janvier 2014, comme chaines années, la réalisation Benbadis, médecin spécia - font preuve, chaque jour, les d'expressions de rejet de la colonisation, de l'ont annoncé, toujours selon de 10 CHU ultra-modernes, liste en ophtalmologie, dis - dizaines de médecins et les l'injustice et de l'indignité, mises côte à ce site, les services de la répondant aux normes inter - paru au maquis en 1960, centaines de paramédicaux, côte, qui ont inversé le cours d'une Histoire direction de la santé, qui en nationales et se présentant assure de multiples activités en dépit de leurs difficiles, que la colonisation croyait pouvoir écrire sans les Algériens et, plus est, contre eux. ont fait l’annonce, en pré - sous forme de monoblocs dévolues aux CHU: soins voire parfois inhumaines, Ahmed Boudraa sentant ce futur CHU qui mettraient fin à la vision aux patients, formation conditions de travail. comme devant constituer « « multi-pavillons » qui a médicale et para-médicale, A. Ellème

L'attribution des stands 35 milliards de créances à travers au "Magrofel", en stand bye la wilaya, annoncés par Sonelgaz ontacté par le coordi - de l'établissement commer - a direction régionale de trique. La direction de Sonelgaz Cnateur de l'Union cial, le bitumage des routes LSonelgaz a annoncé que le ne voit d’autres voies de recours Générale des commerçants constitue, outre un handi - montant de ses créances enregis - à ce manque à gagner que les et artisans algériens, cap majeur, mais surtout la trées pour l’année en cours a coupures d’électricité. Mais est- bureau de la wilaya de principale cause du retard atteint 35 milliards de centimes. ce possible comme moyen de Constantine, le directeur de accusé pour la location des Ce montant est détenu par des rétorsion quand les dettes attei - Magrofel a indiqué, rap - 48 carrés, qui viendraient particuliers qui sont, pour la plu - gnent de telles sommes et qu’un porte une source proche de contribuer à l'expansion du part dans l’incapacité chronique nombre aussi important de per - la corporation, que l'attri - marché de gros et satisfaire d’honorer leurs factures dont une sonnes morales ou individuelles bution des stands, du mar - la demande en fruits et grande part est consignée dans le sont concernées ? Par ailleurs, la ché de gros, reste subor - légumes de la wilaya de registre des créances irrécou - direction de Sonelgaz a déclaré donnée... au bitumage des Constantine . vrables, étant donné la situation avoir réalisé 117 nouveaux trans - voies d'accès. En outre, cet "extension" sociale des personnes concernées formateurs électriques à l’effet d’optimiser la capacité énergé - Les carrés ou stands, dont de l'espace vise à lutter l'UGCAA de Constantine a ou parce qu’elles ne sont plus de ce monde. tique à travers la wilaya. l'attribution aux manda - contre l'informel et les indiqué que "c'est le sec - Mais ce n’est qu’une partie de L’ensemble de ce potentiel sera taires tarde à s'effectuer, intermédiaires, qui tirent, teur de l' informel qui nuit aux circuits commerciaux cette manne financière, le gros opérationnel d’ici la fin de sont au nombre de 48 pour généralement, profit en l’année en cours. Un grand réguliers et porte préjudice des créances est concentré dans des considérations liées à jouant sur la rétention des les administrations de la wilaya nombre de ces nouveaux trans - à l'économie nationale, l'état de la voirie, pendant stocks, obtenant ainsi une qui ont cumulé 15 milliards de formateurs ont été implantés à que le volet relatif à l'éclai - hausse substantielle des prenant en otage l'honnête centimes ainsi que les Apc qui Ali Mendjeli où des zones rage public, celui-ci a été prix, en faisant de gros commerçant et asphyxiant doivent verser 10 milliards à urbaines d’habitations sont en réalisé. profits. Dans cet ordre le consommateur". Sonelgaz à titre de dettes rela - cours de construction. Toujours, selon le premier d'idées, le coordinateur de Azziz K. tives à la consommation élec - Ah.B mercredi 11 decembre 2013 - EL ACIL 03 region Dangers du monoxyde de carbone Amélioration du cadre Plusieurs campagnes de sensibilisation à L’EST de vie à El-Taref Différentes opéra - à l’EST . A travers ces détectée à son odeur, ce n’est manifestations organi - malheureusement pas le cas tions d’embellisse - sées, généralement du monoxyde de carbone qui ment lancées dans les hall des mai - présente la caractéristique sons de la culture et à d’être indécelable par ne série d’opérations desti - travers des caravanes l’homme, car étant incolore et nées à l’amélioration du de sensibilisation qui inodore", fait-on observer Ucadre de vie dans la wilaya sillonnent les com - pour mieux souligner d’El Tarf vient d’être lancée pour un munes, il s’agit, selon l’importance de la prévention montant de 450 millions de dinars, a les organisateurs pour juguler, ou tout au indiqué dimanche à l’APS le directeur d’"expliquer les dan - moins, en atténuer les de l’Urbanisme et la construction gers et les consé - risques. Ces opérations (DUC). Inscrites dans le cadre des quences d’asphyxie par d’information et de sensibili - programmes sectoriels décentralisés le gaz, mais aussi de la sation portent également sur (PSD), ces opérations portent notam - conduite à tenir en cas la distribution de dépliants, ment, outre des actions d’embellisse - de survenue de ce genre l’exposition de matériels de ment, sur la réalisation de neuf (9) jets d’eau dans les localités d’El Kala, de lusieurs campagnes pagne vise à informer et à d’accidents domes - réanimation utilisés pour le tiques". Outre des conseils secours de personnes indispo - Ben M’Hidi, de Besbes, de Chatt, de de sensibilisation aux sensibiliser le large public au Bouhadjar et de Drean, a précisé risques d’asphyxie danger lié à une mauvaise uti - prodigués sur place aux visi - sées par l’inhalation du gaz, P teurs par des secouristes de la ainsi que la simulation d’un .M. Mohamed Abbou. Ces différents par le monoxyde de carbone lisation des appareils fonc - projets seront réceptionnés au cours Protection civile, ces opéra - cas de secours d’un asphyxié ont été lancées depuis le mois tionnant au gaz, particulière - du mois de novembre prochain, a tions d’information et de sen - exécutée par la Protection d’octobre à travers ment en période hivernale, où affirmé le même responsable avant de sibilisation portent également civile. La prévention passe, l’ensemble des wilayas de ce risque, pouvant aller faire état, également, de travaux de l’EST du pays. A Annaba, jusqu’à la mort, s’amplifie sur la distribution de avant tout, par l’entretien et la réhabilitation de deux placettes Constantine, Sétif ou Jijel davantage", indique –t-on à dépliants, l’exposition de vérification de toutes les ins - publiques à El Kala et à Ben M’Hidi. pour ne citer que celles là, la la direction de la Protection matériels de réanimation uti - tallations fonctionnant au Lancées il y a quelques jours avec un protection civile n’a épargné civile, précisant que cette lisés pour le secours de per - gaz, avant leur utilisation, délai d’exécution n’excédant pas six aucun effort pour informer le opération sera complétée par sonnes indisposées par particulièrement les appareils mois, ces travaux visent la réhabilita - citoyen sur les dangers du CO d’autres actions qui cibleront l’inhalation du gaz, ainsi que de chauffage et de chauffe tion des villes de cette wilaya "pour et lui apprendre les procédés les établissements éducatifs la simulation d’un cas de eau qui doivent être contrôlés leur permettre de se préparer d’ores et à suivre pour éviter les acci - et de la formation profession - secours d’un asphyxié exécu - par un professionnel, au déjà pour la prochaine saison estiva - dents, parfois fatals, qui peu - nelle relevant de l’ensemble tée par la Protection civile. moins une fois par an. Lila le", a souligné M. Abbou. D’autres vent y survenir. "Cette cam - du territoire de chaque wilaya "Si une fuite du gaz peut être Ait travaux d’embellissement, prévus sur le front de mer de la ville côtière d’El Kala et plusieurs autres localités litto - Le chauffage en milieu scolaire à Batna rales, seront lancés incessamment, a Le chef de l’exécutif donne des directives encore indiqué le DUC. agence a tenue du conseil exécutif engendrer une grande catastrophe. de wilaya, jeudi dernier, a Pour pallier ce type d’imprudences, Lété l’occasion pour le wali il préconisera au DE de coordonner Concours national de la de revenir sur l’accident survenu, un avec le directeur de la formation commune la plus propre jour auparavant, à l’école primaire professionnelle pour trouver un du quartier Bouregba, dans la com - moyen de former des personnes Les collectivités mune de Bounegger (daïra de polyvalentes qui auront à s’occuper s’activent à Skikda N’Gaous) et qui a failli endeuiller 25 des petites réparations et de la familles. Les élèves d’une classe supervision des chauffages. Par n concours devant sanction - préparatoire, pour rappel, tous âgés ailleurs, le responsable du secteur de ner le quartier ou la cité les de 5 ans, avaient inhalé du monoxy - l’éducation, interpellé sur les éta - Uplus propres à travers la de de carbone émanant du chauffage blissements en grève à cause de wilaya de Skikda vient d’être lancé à à cause de l’obstruction de l’issue l’absence de chauffage, devait invo - l’initiative de la direction de la sûreté d’évacuation. Le gardien de l’école quer le manque du sérieux des entre - de Skikda. Une commission de wilaya pour empêcher les oiseaux d’y nidifier, voqué le courroux du wali qui a exigé prises engagées pour la mise en composée de membres de la sûreté de avait bouché ces issues à l’aide de que le directeur de l’école en question conformité des installations de gaz. Ces wilaya, des collectivités locales, de la boîtes de conserve. Présent à la réunion, soit démis de son poste et qu’une com - entreprises, dira-t-il, engagent à leur direction de l’environnement et des le directeur de l’éducation s’est empêtré mission d’enquête soit dépêchée sur tour des sous-traitants qui accusent du associations activant dans le domaine dans des justifications peu convain - place pour déterminer les responsables retard dans la finalisation des travaux. écologique, a été installée à cet effet cantes. Des justifications ont plutôt pro - de cette bévue qui, a-t-il dit, aurait pu B.I pour entamer sa mission sur le terrain dans les plus brefs délais. Selon un communiqué de la direction de la sûre - Accidents de la circulation té, ce concours se fera sur deux phases. Hausse sensible à Souk-Ahras La première consistera à connaître la cité la plus propre au niveau de chaque e nombre d’accidents de la cir - constitué. La grande majorité des acci - commune de la wilaya et la seconde culation a connu une augmen - dents enregistrés sur les différentes aura à élire celle qui aura le privilège tation "sensible" dans la routes de la wilaya est due au non res - de représenter Skikda au niveau natio - L nal, le 30 décembre prochain. Après le wilaya de Souk Ahras où il est passé de pect du code de la route, aux dépasse - 312 sinistres durant les 11 premiers ments dangereux et à l’excès de vitesse, concours de wilaya désignant la com - mois de 2012 à 381 durant la même a ajouté le même responsable qui a pré - mune la plus propre, celui-ci devra période de 2013, a-t-on appris lundi cisé que la recrudescence des accidents intéresser les élus des 38 communes, même si celles de Sidi Mezghiche, auprès de la protection civile. En dépit de la circulation est surtout enregistrée Ouled Hbaba et Djendel où le cadre de cette augmentation (69 accidents en durant le mois de Ramadhan. Les ser - urbain est très pris en charge, semblent plus), le nombre de personnes qui ont vices de la protection civile poursui - être déjà les plus pressenties pour vront malgré tout leurs campagnes de trouvé la mort est moindre cette année, décrocher la palme de la wilaya à sensibilisation, aux côtés des services 11 ayant été recensées contre 24 en moins que les élus et habitants des 2012, a précisé le lieutenant Redha de sécurité, afin d’inverser cette tendan - dence des conducteurs, a encore indi - autres communes daignent enfin Messaï, chargé de la communication et ce à l’augmentation des accidents qui qué le lieutenant Messaï. retrousser les manches. de l’information au sein de ce corps restent, pour la plupart, dus à l’impru - R.R S.I 4 EL ACIL -MERCREDI 11 DECEMBRE 2013 PUBLICITE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE JIJEL DAIRA DE TEXENNA COMMUNE DE KAOUS S.G.P ÒINDJABÓ GROUPE GREPCO AVIS DÕADJUDICATION SOCIETE DE REALISATION DE LÕEST SO .R.EST Le Président de l’Assemblée Populaire Communale de kaous porte à la connaissance EPE/SPA AU CAPITAL SOCIAL DE : 265 000 000 DA des commerçants, qu’une adjudication aura lieu dans la commune de Kaous pour ZONE INDUSTRIELLE DU 24 FEV 1956 CNE LA LOCATION DU MARCHÉ HEBDOMADAIRE DES TƒL :(031) 66 81 94 66 82 90 FAX : (031) 66 81 11 VÉHICULES SIS AU 5ÈME KILOMÈTRE, COMMUNE DE RC 98B62 216 BP N¡63 CITƒ BOUSSOUF CONSTANTINE KAOUS, POUR LA PÉRIODE DU 01/01/2014 AU 31/12/2014 Email : [email protected] NIF : 099825006221615 La mise à prix annuelle de l’adjudication est fixée à huit cent quarante mille dinars algériens (840 000, 00 DA) AVIS DE PRESELECTION N¡03/2013/DTC Les participants à l’adjudication doivent adresser leurs offres à Monsieur le Président de DIRECTION TECHNICO-COMMERCIALE l’assemblée populaire communale de Kaous, ou les déposer directement au secrétariat du Dans le cadre du lancement des travaux de P/APC. Les offres doivent parvenir sous pli cacheté, l’enveloppe extérieure portant la mention parachèvement de son programme de logements “SOUMISSION POUR LE MARCHÉ HEBDOMADAIRE publics locatifs, en cours de réalisation dans la DES VÉHICULES DU 5ÈME KILOMÈTRE COMMUNE wilaya de Constantine DE KAOUS, À NE PAS OUVRIR” LÕENTREPRISE SO.R.EST Les délais de réception des offres sont fixés à 15 jours, à partir de la publication du lance un avis de présélection aux entreprises présent avis dans les quotidiens nationaux. spécialisées dans la réalisation des travaux des Les cahiers de charges peuvent être retirés auprès du bureau du patrimoine, contre le corps d’états secondaires. paiement de (mille dinars algériens) 1000,00 DA CONSTITUTION DE DOSSIER: Les entreprises intéressées par le présent avis, 1- Demande de participation à l’adjudication portant timbre fiscal de 20 DA sont invitées à déposer leurs offres de services, 2- Extrait de rôles apuré datant de mois de 3 mois du lieu de résidence ou échéancier accompagnées d’une copie du registre de 3- Quittance de versement du montant de 1/12 de la mise à prix de l’adjudication délivrée commerces et du certificat de qualification ainsi que par le trésorier communal ou chèque bancaire certifié avant 24h de l’adjudication des références professionnelles de l’entreprise, dans 4- Casier judiciaire moins de trois mois 5- Copie du cahier de charges légalisée par les services de la commune portant la un délai de 15 jours, à compter de la dernière mention “lu et approuvé” parution du présent avis, à l’adresse suivante: 6- Acte de naissance SO.R.EST 7- Certificat de résidence DIRECTION TECHNICO-COMMERCIALE 8- Photocopie de la carte d’identité nationale légalisée 9- Attestation de mise à jour pour CASNOS actualisée (copie légalisée) ZONE INDUSTRIELLE DU 24 FÉVRIER 1956 10- Attestation de bonne conduite (de la banque ou locataires) LE P/APC CONSTANTINE EL ACIL 11 12 2013 ANEP N°25/76 006 EL ACIL 11 12 2013 ANEP N°25/9453/C REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE COMMUNE DE CONSTANTINE COMMUNE DE CONSTANTINE AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°IDENTIFICATION FISCALE DE L’APC : 09622 501 901 6824 POUE LE TRANSPORT SCOLAIRE ANNÉE 2014 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT Etabli en application des dispositions de l’article 51 du - Copie des statuts et modificatifs (pour sociétés) N°IDENTIFICATION FISCALE DE L’APC : 09622 501 901 6824 décret présidentiel n°10/236 du 07 octobre 2010 modifié - Copie des pouvoirs du signataire de la soumission Etabli en application des dispositions de l’article 51 du - Une copie légalisée du permis de conduire du et complété portant réglementation des marchés publics - Casier judiciaire en original du signataire de la décret présidentiel n°10/236 du 07 octobre 2010 modifié chauffeur Le Président de l’Assemblée Populaire Communale de et complété par le décret présidentiel N°11/98 du soumission datant de moins de 03 mois - Copie légalisée de l’assurance du bus Constantine lance un avis d’appel d’offres national ouvert 01/03/2011 et le N°12-23 du 18-01-2012 et le N°03-13 du - Extrait de rôles datant de moins de 03 mois apuré ou - Copie des statuts et modificatifs (pour sociétés) pour 13/01/2013 portant réglementation des marchés publics bénéficiant d’un échéancier de paiement, y compris TVA- - Copie des pouvoirs du signataire de la soumission L’ÉQUIPEMENTS EN MOBILIER DES Le Président de l’Assemblée Populaire Communale de datant de moins de 03 mois IRG-IBS ÉCOLES PRIMAIRES DE LA Constantine lance un avis d’appel d’offres national ouvert - Casier judiciaire en original du signataire de la -Attestations de mise à jour (CNAS, CASNOS) des pour soumission datant de moins de 03 mois COMMUNE DE CONSTANTINE 2013. cotisations datant de moins de 03 mois ou bénéficiant LE TRANSPORT SCOLAIRE ANNÉE - Extrait de rôles datant de moins de 03 mois apuré ou RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES. d’un échéancier de paiement 2014 EN 14 LOTS SÉPARÉS DE LA bénéficiant d’un échéancier de paiement -Les soumissionnaires participants à cet avis d’appel - Phasage et planning des livraisons d’offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du COMMUNE DE CONSTANTINE -Attestations de mise à jour (CNAS, CASNOS) des - Certificats de bonne exécution délivrés par les secrétariat de la commission des marchés de l’APC de -Les soumissionnaires participants à cet avis d’appel cotisations bénéficiant d’un échéancier de paiement contractants pour les fournitures réalisées durant les cinq Constantine, sise au Boulevard Zighoud Youcef contre d’offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du - Certificats de bonne exécution délivrées par les (5) dernières années,surtout les livraisons similaires à secrétariat du comité des marchés de l’APC de paiement de la somme de 1500,00 DA. Le paiement des contractants pour les fournitures réalisées durant les trois celles du présent marché Constantine, sise au Boulevard de Zighoud Youcef contre dernières années cahiers des charges s’effectuera auprès de la trésorerie paiement de la somme de 1500,00 DA. Le paiement des communale. - Les 03 derniers bilans financiers visés par les services - Les 03 derniers bilans financiers visés par les services fiscaux et certifiés par un commissaire aux comptes cahiers des charges s’effectuera auprès de la trésorerie fiscaux et certifiés par commissaire aux comptes CONDITIONS DE PARTICIPATION communale de Constantine. - Numéro d’identification fiscale (NIF) -Numéro d’identification fiscale (NIF) Les soumissionnaires doivent être titulaires d’un registre Les offres, accompagnées des pièces énumérée plus de commerce permettant l’acquisition du matériel défini - Attestation de dépôt légal des comptes 2011 pour les -Numéro d’identification statistique (NIS) bas et présentées dans le cahier des charges article 03. personnes morales - Attestation de dépôt légal des comptes 2012 pour les Conformément aux conditions du cahier des charges, Les offres, accompagnées des pièces énumérées plus personnes morales - Copies légalisées des cartes grises doivent être envoyées à Monsieur le Président de bas et présentées - Déclaration de probité - Déclaration de probité l’Assemblée Populaire Communale de Constantine dans Conformément aux conditions du cahier des charges, Observations: Toutes les photocopies des documents Observations: Toutes les photocopies des une enveloppe fermée anonyme portant la mention : doivent être envoyées à Monsieur le Président de devront être légalisées. documents devront être légalisées. “SOUMISSION A NE PAS OUVRIR” l’Assemblée Populaire Communale de Constantine dans 2) L’OFFRE FINANCIÈRE: 2) L’OFFRE FINANCIÈRE: AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL une enveloppe fermée anonyme portant la mention: - Lettre de soumission - Lettre de soumission POUR LE TRANSPORT SCOLAIRE 2014 “SOUMISSION ANE PAS OUVRIR” - Bordereau des prix unitaires -Bordereau des prix unitaires 14 LOTS SEPARES DE LA COMMUNE - Détail quantitatif et estimatif AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL -Détail quantitatif et estimatif DE CONSTANTINE Le dernier délai de dépôt des offres est fixé à 10 jours à POUR EQUIPEMENT EN MOBILIERS Le dernier délai de dépôt des offres est fixé à 21 jours à A l’intérieur de laquelle se trouveront les deux autres partir du 10 DEC 2013 DES ECOLES PRIMAIRES DE LA partir du 10 Décembre 2013, la date de l’insertion de l’avis plis, qui contiendront l’offre technique (dossier la date de l’insertion de l’avis sur les journaux nationaux. COMMUNE DE CONSTANTINE 2013 administratif) et l’offre financière (proposition des prix) Il sur les journaux nationaux. L’ouverture des plis se fera le dernier jour de la date de A l’intérieur de laquelle se trouveront les deux autres plis sera porté sur chacune des enveloppes soit “offre L’ouverture des plis se fera le dernier jour de la date de dépôt des offres le 19 DEC 2013 de 8h.00 à 11h00, technique” soit “ offre financière”. Les soumissionnaires qui contiendront l’offre technique (dossier administratif) et dépôt des offres le 30 DEC 2013 de 11h.00 à 11h30, auprès du président de la commission de l’ouverture des l’offre financière (proposition des prix) il sera porté sur doivent être titulaires d’un registre de commerce auprès du président de la commission de l’ouverture des plis de la commune de Constantine sise au Bd Zighoud chacune des enveloppes soit “offre technique” soit “ offre permettant de participer à la soumission du transport plis de la commune de Constantine sise au Bd Zighoud Youcef. financière”. scolaire. Youcef. L’actuel avis est considéré comme invitation aux 1-OFFRE TECHNIQUE: 1-OFFRE TECHNIQUE: L’actuel avis est considéré comme invitation aux Offre technique doit être signée aux endroits indiqués soumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture Le cahier des charges doit être signé aux endroits soumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture -Déclaration à souscrire des plis. indiqués - Copie du registre de commerce certifiée par le CNRC Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres -Déclaration à souscrire des plis. - Copies légalisées des cartes grises 03 mois plus le délai de préparation des offres, à compter - Fiche d’identification du soumissionnaire modèle ci- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres - Une copie légalisée de la fiche contrôle technique de de la date des dépôts des offres. joint page 18 111 jours à compter de l’expiration des dépôts des offres/ l’année en cours LE PRESIDENT DE L’APC - Copie du registre de commerce certifiée par le CNRC LE PRESIDENT DE L’APC EL ACIL 11 12 2013 ANEP N°25/75964 EL ACIL 11 12 2013 ANEP N°25/75963 mercredi 11 decembre 2013 - EL ACIL 05 region Protection du barrage de Béni Haroun Projet d’un laboratoire régional à Ferdjioua

e président de la com - même responsable, les pou - travaux se font à une cadence mission de protection voirs publics ont prévu 1 mil - appréciable qui permettra Ldu barrage de Béni - liard 600 millions de dinars l’achèvement du projet dans Haroun de la pollution, pour la réalisation de ce projet les délais prévus, avant la fin Abdelhamid Agouni, a annon - qui sera édifié sur la station de l’année 2014. Le président cé qu’un laboratoire régional d’épuration de la commune de la commission de protec - d’analyse physico-chimique Ain El-Beida Ahrich, dans la tion du barrage de Béni des métaux lourds sera édifié daïra de Ferdjioua. Le labora - Haroun a expliqué aussi que prochainement dans la localité toire sera équipé de moyens la STEP d’Ain El-Beida de Ferdjioua. Toutes les modernes capables de détecter Ahrich est conçue selon la introspections sur les eaux du toute pollution affectant l’eau norme ISO 14001. « C’est une grand barrage visant à déter - du barrage. Toujours selon la norme internationale établie miner le taux des métaux déclaration de Mr. Agouni, par l'Organisation internatio - lourds auparavant effectuées l’office national d’assainisse - nale de normalisation, qui dans des laboratoires étrangers ment de Constantine a attribué constitue la référence des le », conclut-il. Ce projet est usées de Sidi Merouane, mise (tunisiens et français), seront le contrat de réalisation à un organismes pour mettre en l’un des plus importantes réa - en marche en 2009, et d’Oued- faites dans cette nouvelle groupe étranger formé de deux place un système de manage - lisations dans la wilaya de Athmania, opérationnelle structure, selon le même res - entreprises chinoises et une ment environnemental. Elle a Mila. Il vient compléter la depuis 1996 avec une capacité ponsable, illustrant que la entreprise autrichienne, alors pour objectif d'aider les entre - panoplie de réalisations déjà de 9 000 m3 par jour, quatre détermination des paramètres qu’un bureau d’études algéro- prises à gérer l'impact de leurs opérationnelles pour sauvegar - nouvelles stations d’épuration physico-chimique et des canadien a été chargé du suivi activités sur l'environnement de ce bassin d’une pollution des eaux usées sont program - métaux lourds est indispen - des travaux. et à démontrer l'efficacité de dangereuse qui a, à plusieurs mées. Puissent toutes ces réali - sable pour connaître le taux de Livraison avant la fin de leur gestion », et d’ajouter que reprises, mis à mal la faune et sations mettre fin aux polé - pollution. Car ces métaux l’année 2014 le laboratoire obéira à la la flore qui se sont dévelop - miques soulevée par plusieurs lourds sont des éléments pol - Mr Agouni ajoute que les norme 25000, « une norme pées à l’intérieur et sur les structures environnementales, luants engendrés souvent par travaux ont atteint un taux ISO sur différents critères de berges du barrage. Outre les et à juste raison d’ailleurs. l’activité humaine. Selon le d’avancement de 30 % et les qualité en ingénierie logiciel - stations d’épuration des eaux Kemoukh.M Jijel / Lutte contre l’isolement «géographique» Journées de la poésie populaire à Tébessa Opérations de désenclavement L a cinquième édi - es opérations d’aménagement du tion dédiée à Malek Lréseau de communications totali - sant la réalisation d’un linéaire de Bennabi 79,5 km, pour un montant de 900 mil - lions de DA, auront permis le désen - a cinquième édition clavement de nombreuses zones où des journées de la poé - vit une population estimée à 64.300 Lsie populaire, ouverte habitants répartis sur 29 localités ainsi lundi à la maison la culture que la fixation des familles déjà ins - Mohamed-Chebouki de tallées et le retour des populations, Tébessa, est dédiée au penseur ayant vécu les affres de la menace ter - algérien Malek Bennabi (1903- roriste et de la criminalité vers leurs localités d’origine. 1973), disparu il y a quarante En effet, 16 opérations d’entretien ans. Cette nouvelle édition pré - de chemins communaux sur les 21 vue sur cinq jours, ouverte en inscrites au profit de la wilaya de présence de nombreux poètes Jijel, au titre de l’exercice 2011, ont par le gouvernment sur instruction du siaques panoramas, on peut dire qu venus de plusieurs régions du été achevées pendant que les 05 autres président de la république, de huit paraissent, à première vue, peu impor - pays, sera marquée par des réci - sont en cours d’achèvement dont 03 nouvelles opérations visant le désen - tantes, ne manqueront pas d’impacter tals de poésie populaires en ont atteint un taux d’avancement de clavement de 16 nouvelles autres le processu de développement dans langue nationale et en tama - travaux estimé à 95%, selon des localités à travers 08 communes et cette région dont les potentialités tant zight, ainsi que par la présenta - sources proches de la Direction de totalisant un linéaire de 50km.Il faut agricoles, industrielles qu’en matières tion de plusieurs conférences wilaya des Travaux Publics de Jijel. duire, quand on sait les difficultés de resssources halieutiques sont sur l’itinéraire et la vie de Il est à signaler que la Wilaya de qu’ont les citoyens de cette région fort imenses, en sus de ses atouts touris - Bennabi, né à Constantine et Jijel a bénéficié, dans la cadre du pro - montagneuse, au relif très accidenté, tiques. décédé le 31 octobre 1973 à gramme complémentaire 2013, décidé sans que l’on néglige ses paradi - Nina Lys AFFANE Alger. Selon la commissaire de ces journées, Mlle Zoubeida Poursuite du festival des « Aissaoua » à Mila Boutouil, le défunt penseur Malek Bennabi, né dans une Un patrimoine artistique sublimé famille originaire de Tébessa, a passé son enfance et ses cours e patrimoine artistique artistique, la plus accomplie avec le élémentaires à Tébessa, avec sa Aïssaoua continue de créer spectacle de l’association Aïssaoua de famille, avant de poursuivre ses Lune ambiance survoltée à la Collo (Skikda) dont les jeunes études à Constantine et en maison de la culture de Mila qui vibre membres s’enorgueillissent de péren - France. Le wali de Tébessa depuis plusieurs jours aux sons du fes - niser une tradition précocement intro - s’était engagé, lors de la com - tival national dédié à cet art. Les envo - duite dans leur région, dès la fonda - mémoration du 40ème anniver - lées spirituelles mais très rythmées de tion en 1884, de la première zaouïa saire de la mort de Malek troupes venues de Biskra (Khouane aïssaouia. Les troupes Nassim El Oula Bennabi, de restaurer puis de Hafoudhia), d’Oum El Bouahgi de Mostaganem et l’association transférer l’ancienne maison Selmana de Tissemsilt ont également (Essoufia El Kadiria d’Ain Beïda) et familiale en musée. Cette bâtis - de Médéa chantent des poèmes dédiés révélé au public local toute la beauté et la grandeur de cet art lié, selon le se se trouve depuis son abandon à l’invocation divine sur des rythmes patrimoine andalou. A indiquer que chercheur Saïd Djabelkhir, à la par ses occupants, dans un état propres aux différentes régions où plusieurs expositions ont organisées musique folklorique des différentes de dégradation avancée. cette tradition est implantée. La soirée durant le festival. régions et à la musique savante du R.L de dimanche fut, d’un point de vue agence 6 EL ACIL - MERCREDI 11 DECEMBRE 2013 PUBLICITE

République Algérienne Démocratique et Populaire REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministres des Transports WILAYA DE CONSTANTINE Etablissement De Gestion de Service Aéroportuaires de Constantine COMMUNE DE CONSTANTINE AVIS D’APPEL D’OFFRES

AEROPORT DE CONSTANTINE MOHAMED BOUDIAF NATIONAL OUVERT Un avis d’appel d’offres national ouvert est lancé par le II OFFRE FINANCIÈRE: NIF: 098725010022344 Président de l’APC de Constantine, dont le NIF 1. La lettre de soumission, dûment complétée et signée. 096225019016824 pour l’acquisition de : 2. Le bordereau des prix unitaires, complété et signé. AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT ACQUISITION DE CANDELABRES ET 3. Le devis quantitatif et estimatif, complété et signé. CROSSES MURALES. Les offres techniques et les offres financières doivent N°05/EGSA/AMB/2013 Les fournisseurs intéressés par le présent avis, peuvent L’établissement de gestion de services aéroportuaires l’année 2012 pour les personnes morales être contenues dans deux enveloppes distinctes, portant se rapprocher pour retirer les cahiers des charges, auprès de Constantine “EGSAC” aéroport de Constantine - Présentation des bilans des années 2010,2011,2012 du secrétariat des marchés, siège de la commune de la mention “OFFRE TECHNIQUE” et “FINANCIÈRE”. Mohamed BOUDIAF lance un avis d’appel d’offres pour les personnes morales Constantine, contre le paiement de 3.000,00DA, payable L’enveloppe extérieure, contenant les deux enveloppes, national pour : -Reçu de verssement (original) au niveau de la trésorerie communale. doit être anonyme et ne doit porter que la mention: LE TRANSPORT DE SON PERSONNEL Pièces obligatoires Les offres, l’une technique et l’autre financière, doivent (SOUMISSION A NE PAS OUVRIR) DE ET VERS L’AÉROPORT DE - Les copies légalisées des cartes grises des véhicules être obligatoirement, sous peine de nullité, (AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL CONSTANTINE MOHAMED BOUDIAF qui seront utilisés accompagnées des pièces suivantes dûment légalisées. Les propriétaires de véhicules de transport de - Les copies légalisées des vignettes pour l’année en I- OFFRE TECHNIQUE: OUVERT) voyageurs intéressés par le présent avis, peuvent retirer cours 1. Le présent cahier des charges dûment paraphé et en citant le projet le cahier des charges auprès de la Direction de - Les quittances d’assurance des véhicules qui seront signé. et adressée à Monsieur le Président de l’aéroport de Constantine Mohamed 2. La déclaration de probité dûment complétée et utilisés (copie légalisée) l’APC de Constantine. BOUDIAF, contre le paiement de la somme signée. - Copie légalisée du procès-verbal du contrôle La date limite de dépôt des offres est fixée à 21 jours, à de Trois mille dinars (3 000 00 DA) technique automobile 3. La déclaration à souscrire, dûment complétée et signée par la personne habilitée. partir de la 1ère parution de l’appel d’offres aux quotidiens Les offres seront déposées sous pli fermé, LA DEUXIÈME DITE “OFFRE FINANCIÈRE”COMPREND 4. Copie légalisée du registre de commerce certifiée par nationaux, de 08 heures à 11 heures, auprès de la conformément aux dispositions contenues dans le cahier - La soumission des charges, au niveau du secrétariat de le CNRC. - Le bordereau des prix unitaires commission d’ouverture des plis, Secrétariat du comité l’aéroport de Constantine Mohamed 5. Extrait de rôles (original ou copie légalisée) datant de - Le devis estimatif et quantitatif présentant la des marchés, commune de Constantine, Boulevard BOUDIAF moins de 03 mois, apuré ou avec échéancier. décomposition du prix global. ZIGHOUD YOUCEF, Constantine. La soumission est à présenter dans une enveloppe 6. Attestation de mise à jour (CNAS, CASNOS et Chacune des deux enveloppes doit être identifiée en Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos extérieure anonyme portant la mention suivante: CACOBATH) (photocopie légalisée). “AVIS D’APPEL D’OFFRE tant que telle. 7. Extrait du casier judiciaire du signataire, datant de 03 légal, la durée de préparation des offres est prorogée NATIONAL” n°05/EGSAC/AMB/2013” Les offres doivent être déposées au niveau du mois au plus (original). jusqu’au jour ouvrable suivant. secrétariat de la Direction de l’Aéroport de 8. Statut de l’entreprise (copie légalisée). SOUMISSION A NE PAS OUVRIR La durée de préparation des offres est de 21 jours. Constantine Mohamed Boudiaf. 9. Le numéro d’identification fiscale (NIF) (copie et contenant deux enveloppes fermées, à savoir: L’ouverture des plis, qui sera publique, aura lieu la La date et l’heure de dépôt des offres sont fixées à 10 légalisée) LA PREMIÈRE DITE “OFFRE TECHNIQUE “COMPREND : journée de travail du dépôt des offres au siège de l’APC jours à compter de la 1ère parution dans la presse de 10. Le numéro d’identification statistique (NIS) (copie - La déclaration à souscrire de Constantine à 11h. 9h00 à 13h00 . Passé ce délai, aucun dossier ne sera légalisée). - La déclaration de probité Le délai de validité des offres est la durée de accepté. 11. Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour - La copie légalisée du registre de commerce l’année 2012. préparation des offres augmentée de trois (03) mois. L’ouverture des plis se fera en séance publique le même - Extrait de rôles apuré 12. Les attestations de bonne exécution des fournitures NB: Les offres incomplètes ou comportant - Attestation de mise à jour CNAS et CASNOS jour à 13H00 au niveau du siège de la Direction Générale similaires avec indication de leurs nombres et valeurs. des pièces non légalisées, seront frappées - La copie originale du casier judiciaire n°3 du signataire de l’EGSA, sis près de l’aéroport de Constantine 13. Les bilans fiscaux des trois (03) dernières années de nullité. de la soumission Mohamed BOUDIAF. visés par les services fiscaux et certifiés par un - Numéro d’identification fiscale NIF Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres commissaire aux comptes. - Le présent avis tient lieu d’invitation à - Domiciliation bancaire pendant une durée de 90 jours 14. Fiche détaillée portant les caractéristiques assister à l’ouverture des plis. - Présentation du dépôt légal des comptes sociaux de La Direction de l’aéroport de Constantine techniques des matériels proposés. LE PRÉSIDENT DE L’APC EL ACIL 11 12 2013 ANEP N°25/9459/C EL ACIL 11 12 2013 ANEP N°25/76 021 République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Université de Constantine -3- Secrétariat Général POURPOUR TOUTETOUTE VOTREVOTRE NIS : 0112501000968 NIF : 001125019041843 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT POUR LA RÉALISATION DE LA PRESTATION DE GARDIENNAGE ET SÉCURITÉ DE L’UNIVERSITÉ CONSTANTINE 3 “LOT UNIQUE” L’université Constantine 3 lance un appel d’offres national ouvert ou SNC...). pour la réalisation de la prestation de gardiennage et sécurité pour - Copie légalisées d’attestations de mise à jour CNAS-CASNOS. PUBLICITE PROTÉGER LE PÉRIMÈTRE DE L’UNIVERSITÉ ET - Un extrait de rôles du soumissionnaire apuré ou avec échéance. PUBLICITE SES ANNEXES (FACULTÉS ADHÉRENTES) AVEC - Copie du numéro d’immatriculation fiscale (NIF). TOUTES SES INSTALLATIONS. - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit CONDITION DE PARTICIPATION À L’APPEL D’OFFRES : d’une personne physique et du gérant ou du directeur général lorsqu’il Le présent avis est ouvert aux entreprises publiques et privées s’agit d’une société (copie originale). qualifiées dans le domaine qui peuvent honorer la prestation objet de - Références professionnelles (attestations de bonne exécution l’appel d’offre. délivrées par le maître de l’ouvrage). Seules les entreprises publiques ou privées qualifiées et - Liste du personnel visée par la CNAS du dernier trimestre + intéressées à participer à l’appel d’offres peuvent retirer les cahiers copies légalisées des diplômes. des charges “technique et financière” à titre gratuit, contre reçu, qui - Liste du matériel établi, accompagnée des cartes grises et facture CONTACTEZ doit être remis avec le cahier de charge auprès de la Direction d’achat. CONTACTEZ de l’Université Secrétariat Général sise à l’adresse Tous les documents doivent être au moins de 03 suivante : Aïn El Bey Ali Mendjeli - Constantine, mois de validation à la date de soumission et toute conformément à l’article 51 du décret présidentiel n° 10/236 du 07 copie doit être légalisée. Octobre modifié et complété portant réglementation des marchés L’OFFRE FINANCIÈRE CONTIENT: publics. - La lettre de soumission datée, cachetée et signée selon le Les offres doivent comporter une offre technique et une offre modèle. financière. Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et - Le bordereau des prix unitaires contient les prix en lettres et en cachetée, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que chiffres, daté et signé. la mention “technique” ou “financière”, selon le cas, les deux Le détail quantitatif et estimatif contient les prix unitaires et les enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, montants hors taxe, montant global avec TVA en lettres et en chiffres, comportant la mention : daté et signé. SERVICESERVICE PUBPUB A Durée de préparation et date de dépôt des offres : M. LE RECTEUR DE : Conformément à l’article 50 du décret présidentiel n° 10/236 du 07 DE L’UNIVERSITÉ CONSTANTINE 3 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics, précise. ADRESSE “SOUMISSION À NE PAS OUVRIR” La durée de préparation des offre est fixée à quinze (15) jours, à AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT compter de la première parution du présent avis au BOMOP ou dans RÉALISATION DE LA PRESTATION DE la presse nationale. GARDIENNAGE ET SÉCURITÉ DE L’UNIVERSITÉ La date limite de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la CONSTANTINE 3 durée de préparation des offres de 08H à 11H, l’heure limite est fixée 5,RUE AMEUR HAMOU “LOT UNIQUE” à 11H. LOT N° : N° 01/UC3/SG/2014 Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la L’OFFRE TECHNIQUE CONTIENT LES PIÈCES SUIVANTES : durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable - Déclaration à souscrire datée, cachetée et signée selon modèle. suivant. - Déclaration de probité datée, cachetée et signée, selon modèle. NB : Tout pli soumissionné arrivé après l’heure - Offre proprement dite. limite de dépôt, ne sera pas accepté. ST JEAN -CONSTANTINE - Offre technique cachetée et signée par le soumissionnaire. OUVERTURE DES PLIS : - Copie légalisée du certificat de qualification et de classification L’ouverture des plis “offres techniques et financières” aura lieu le professionnelle. même jour du dépôt des offres à 11H00 en séance plénière au siège - Copie légalisée du registre de commerce ou carte d’artisan. de la direction de l’université 3, secrétariat général. - Bilans fiscaux des trois dernières années (2010-2011-2012) visés Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires ou du par les services des impôts. représentant dûment désigné. - Attestation dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés DURÉE DE VALIDITÉ DES OFFRES : TELEFAX :031 91 23 02 commerciales pour l’année 2012. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant - Copie légalisée du statut (s’il s’agit d’une société : SARL, EURL (la période de préparation de l’offre augmentée de 03 mois). EL ACIL 11 12 2013 ANEP N°25/76 010 mercredi 11 decemBre 2013 - EL ACIL 07 nation

w PersPeCtives Pour l'a lGérie et avis autorisés Guerre de libération / Commemoration de la "Votre pays, structurellement capable journée du 11 déCembree de relever les défis" Les manifestations ont fait échec aux plans du l est certain que nombre peut non plus pavoiser, Ide questions que se pose lorsque l'on connaît la colonialisme français l'Algérien en général et cer - proximité --outre les liens e secrétaire général de tains milieux, plutôt, proche qui peuvent intervenir dans Ll’Organisation nationale des de ce que l'on pourrait qua - l'appréciation--, car, il ne Moudjahidine Saïd Abadou a affirmé lifier d'élite, ne trouvent pas serait pas de bonne augure mardi que les manifestations du 11 forcément réponse et c'est, de penser pouvoir construi - décembre 1960 ont fait échec aux plans parfois, le doute, la suspi - re la stabilité, la paix et la du colonialisme français visant à isoler cion, voire la crainte qui prospérité, de ce côté-ci les chefs de la révolution". prend le dessus sur le "bon d'Illizi et négliger ce qui se M. Abadou a souligné dans une déclara - sens", bien que pareil posi - Ph : Archives déroule de l'autre côté des tion à l’APS à la veille de la commémo - tionnement n'est pas totale - frontières. ration du 53e anniversaire des manifes - d'ENI, une entreprise ita - pays tels que l'Algérie ou tations du 11 décembre 1960 que "les ment infondé, au vu des En effet, comme les plaques dirigeants du FLN avaient donné des incohérences et "ratages" lienne bien incrustée dans l'Égypte, parce que ce sont tectoniques sur lesquelles instructions aux citoyens pour l’organi - relevés dans divers secteurs le paysage économique et des crises momentanées et on croit, dur comme fer, sation de ces manifestations en réponse économiques, sociaux ou industriel du pays mais sur - ce sont des pays structurel - tenir debout, les séismes aux plans de l’occupant français qui encore politiques. tout bien cotée, à l'échelle lement capables de produc - sociaux ont la particularité voulait éloigner le peuple des chefs de la Mais lorsqu'une voix, plus internationale, lors d'un tion économique », on ne de voir s'étendre, leur onde révolution". est "étrangère", vient forum italo-ibérique, en peut ne pas se réjouir, de choc là où on les attend "Le peuple algérien avait répondu en contredire, sans le vouloir, livrant ce qui peut être assi - même s'il faille ne pas céder le moins... masse à cet appel, les manifestations ce sentiment de "démobili - milé à un diagnostic sur la à la ... béatitude. Donc, on peut se féliciter s’étant déclenché à Ain Temouchent le sation" frisant le pessimis - situation prévalant en Maintenant, lorsqu'il estime des propos du patron d'ENI 9 décembre 1961 pour gagner les autres me, on ressent, quoi que Afrique du nord déclare « que la Libye ne présente et demeurer attentif et à villes du pays et la capitale le 11 L'ensemble de l'Afrique du pas de garanties suffisantes décembre 1961", a-t-il ajouté précisant l'on dise, une forme de fier - l'écoute, loin de la fixation que "les chefs de la révolution avaient té, même... furtive. Nord est traversé par des ou de solides perspectives, et de la psychose, de ce qui lancé un appel pour l’arrêt de ces mani - D'ailleurs, lorsque crises internes. Nous compte tenu de la gravité de se passe en... "Jamahirya". festations le 16 décembre, les objectifs Giuseppe Recchile, patron sommes optimistes pour les la crise qui la secoue, on ne E. A escomptés ayant été atteints". M. Abadou a relevé que ces manifesta - w ConférenCe internationale des femmes élues à alGer tions se voulaient être un message du peuple algérien à la France, un témoi - La représentativité en hausse au Parlement gnage fort de son attachement à sa révo - lution et de sa détermination à pour - a conférence internatio - chambres législatives du reste un score faible, par suivre la lutte pour le recouvrement de Lnale des femmes élues pays, ont fait un bond rapport à la représentativité l’indépendance et de la souveraineté s'est tenue, hier, à Alger et à appréciable. des femmes dans la vie poli - nationale. coïncidé avec la célébration Leur participation à la tique. Les manifestations du 11 décembre ont fait échec aux projets du général De de la déclaration universelle Chambre Basse et à la Et si cette proportion dépas - Gaulle et à sa politique de colonisation des droits de l'homme. Chambre Haute est passée se les espérances par rap - et ont conforté la délégation algérienne Ce conclave avait pour de près de 1% à 12% en port à certaines chambres aux négociations pour le droit à l’auto - objectif des recommanda - 2013. législatives des pays arabes determination, a -t-il ajouté. tions et des échanges d'ex - Faut-il en tirer des sujets de ou africaines, elle demeure Il a rappelé que le colonialisme français périences, entre les partici - satisfaction avec cette avan - progression de plus de 10% encore assez éloignée des a violemment réprimé ces manifesta - pantes à différents niveaux. cée ou bien, cela reste insuf - des femmes élues, dans pays européens, par tions qui ont eu un écho retentissant Pour cela, des ateliers ayant fisant, pour assurer la repré - l'élaboration des textes de exemple. auprès de l’opinion publique internatio - divers thèmes ont été orga - sentativité de la femme dans loi, cela reste encore loin de Encore faudrait-il se mon - nale". nisés, afin de prendre la vie des hémicycles de l'équilibre des recensements trer rassuré par une telle "Les Nations unies avaient alors adopté connaissance de l'expérien - l'APN et du Conseil de la des populations, qui men - représentativité, par rapport la résolution "afro-asiatique" qui "consacre le droit des peuples colonisés ce algérienne et de la com - Nation? au recul de la présence de la tionnent pratiquement la à l’autodétermination", a-t-il encore rap - parer avec celle des autres Selon certaines partici - parité entre les hommes et femme dans la fonction pelé. "L’opinion publique internationale pays. pantes à ce conclave, bien les femmes. publique, constatée au fur et a pris conscience après ces manifesta - Selon les premiers constats, qu'il faille afficher une cer - Autrement dit, 12% de par - à mesure des exercices. tions que le temps était venu pour le les femmes élues dans les taine satisfaction, de cette ticipation des femmes élues, Azziz. K/ règlement de la question algérienne", a souligné M. Abadou. ntrePrise étranGère en lGérie oCial "Les manifestations du 11 décembre w e a / s avaient également eu un impact sur l’opinion publique française, de nom - Les travailleurs du turc Yapi Merkezi breux français notamment des intellec - tuels ayant embrassé la cause algérien - dénoncentdes injustices ne", a rappelé M. Abadou. fin de dénoncer les injus - employé au sein de l’entrepri - M. Abadou a indiqué par ailleurs que les autorités ont décidé d’organiser les fes - Atices qu’il subit, se turque. Outre la discrimina - tivités commémorant cet événement à l’ensemble du personnel algé - tion dénoncée, les employés Ouargla et Hassi Messaoud pour mettre rien de l’entreprise turque revendiquent d’autres droits en exergue le rôle de cette région du Yapi Merkezi a observé une et notamment les allocations pays dans la guerre de libération". grève depuis dimanche 8 familiales. Il a affirmé que "les manifestations du décembre jusqu'à ce mardi Le chantier a repris 27 février 1962 qui ont eu lieu à Ouargla matin, a appris TSA auprès aujourd’hui après une réunion ont également le mérite d’avoir fait d'employés de la société. des représentants du person - avorter une réunion des autorités colo - Cette grève avait entièrement nel dans l’attente de la déci - niales avec des notables de la région gelé le chantier de la voie fer - sion des responsables de la pour éloigner les populations du sud des rée reliant les villes de employés algériens travaillant envers le personnel algérien », société turque. « Si nos reven - chefs de la révolution". Ces manifesta - tions ont pour leur part conforté la délé - Birtouta, Tessala El Merdja, à Yapi Merkezi ont décidé de dont ils disent souffrir. dications ne sont pas satis - gation du FLN aux négociations en ce Sidi Abdallah et Zéralda sur mener un mouvement de « Nous avons un contrat de faites nous entamerons une qui concerne sur l’unité du territoire un tronçon de 23 km. La grève pour dénoncer « les travail qui ne protège en rien autre grève au risque de para - national et la non séparation entre le grève a été déclenchée suite injustices, l’abus de pouvoir, nos droit. Nous pouvons être lyser le chantier pendant des nord et le sud du pays, a-t-il encore rap - au licenciement d’une la ségrégation ainsi que les mis dehors à n’importe quel semaines », a menacé un pelé. employée au sein de cette multiples dérapages de cer - moment sans aucun préavis ni employé de la société. Agence entreprise turque. Les tains responsables turcs justification », dénonce un Tsa 08 - EL ACIL mercredi 11 decembre 2013 lu pour vous L'enquête à charge contre les Etats-Unis après l'attaque chimique en Syrie reconstruisant a posteriori la Washington Post indiquant que Seymour Hersh a immédiate - conviction de la culpabilité du la NSA avait perdu son accès ment fait l'objet d'un vigou - régime. aux conversations du comman - reux démenti officiel : « Il n'y dement de l'armée syrienne, a pas d'indice à l'appui des « ILS ONT notamment à propos d'une allégations de M. Hersh et la RECONSTITUÉ DES attaque chimique. Le journa - suggestion qu'il y a eu une ÉLÉMENTS D'UNE HIS - liste assure également qu'en manœuvre pour supprimer des TOIRE PASSÉE » décembre 2012, à la différence renseignements est simple - Selon lui, les rebelles, d'août 2013, les « capteurs » ment fausse, a affirmé Shawn contrairement aux déclara - américains en Syrie avaient Turner, porte-parole de la tions officielles américaines, détecté préventivement la pro - direction du renseignement ont la capacité de se procurer duction de gaz sarin dans un national (DNI), lundi. Les ren - des gaz mortels. Citant un dépôt militaire syrien, déclen - seignements indiquaient clai - haut consultant des services chant une mise en garde de rement que le régime Assad et de renseignements, il écrit : Barack Obama. Le président seulement lui pouvait être res - « L'administration Obama a Obama se serait basé non sur ponsable de l'attaque à l'arme transformé les informations des communications intercep - chimique du 21 août ». ouvel accès de « justifié sa volonté de le faire en en sa possession en termes de tées au moment de l'attaque, Célébrité du monde journalis - conspirationnisme » attribuant à l'armée syrienne la chronologie et d'enchaînement mais sur des interceptions réa - tique, Seymour Hersh s'est vu Nou scoop retentissant responsabilité de l'attaque qui, des faits, afin de permettre au lisées en décembre et analysés décerner le prix Pulitzer en ? L'article de Seymour Hersh, de source américaine, a causé président et à ses conseillers de a posteriori. « Ils ont reconsti - 1970 pour sa couverture de la vétéran du journalisme d'in - la mort de 1 400 personnes, faire croire que des renseigne - tué des éléments d'une histoire guerre du Vietnam, en particu - vestigation américain, publié dont des centaines d'enfants. ments recueillis plusieurs jours passée », affirme l'un des lier la révélation du massacre dimanche 8 décembre par la Le régime aurait ainsi franchi après l'attaque avaient été anciens hauts fonctionnaires de My Lai perpétré en 1968 London Review of Books tend la « ligne rouge » que le prési - récoltés et analysés en temps cités. L'article affirme aussi par l'armée américaine contre à réécrire l'histoire, déjà passa - dent américain avait fixée. « réel, au moment même où l'at - qu'un rapport secret de la CIA des centaines de civils. Cette blement énigmatique, de l'in - Obama n'a pas raconté la tota - taque était perpétrée ». Après atteste de la capacité des djiha - fois, son article sur la Syrie a tervention américaine avortée lité de l'histoire », car son l'attaque de la Ghouta, l'admi - distes du Front Al-Nosra à se été refusé par le Washington en Syrie. Le journaliste qui, en administration a « délibéré - nistration américaine a en effet procurer et à utiliser le gaz Post, le quotidien estimant que 2004, avait contribué à révéler ment manipulé les renseigne - affirmé avoir intercepté des sarin, en particulier grâce à les sources utilisées « ne cor - le scandale de la prison ira - ments » en sa possession, assu - communications entre des offi - Ziyaad Tarik Ahmed, un respondent pas à [ses] normes kienne d'Abou Ghraib, accuse re Hersh. « Le mécanisme de ciels du régime syrien attestant ancien militaire irakien spécia - ». Il n'a pas non plus été publié l'administration Obama d'avoir sélection a été analogue à celui de sa responsabilité. Ces affir - liste des armes chimiques. dans le New Yorker, magazine manipulé les informations utilisé pour justifier la guerre mations ont été recoupées par Parole d'« expert » à l'appui, il dont M. Hersh est un contribu - concernant l'attaque chimique en Irak. » A la question qu'il a l'ONG Human Rights Watch conteste les constatations teur habituel. Seymour Hersh perpétrée le 21 août dans la choisie pour titre de son article (HRW). Mais selon Hersh, les balistiques qui ont conduit à suggère que les raisons pour Ghouta, près de Damas, pour – « A qui appartient le sarin ? » services américains ne dispo - accuser le régime syrien, et lesquelles Barack Obama a justifier des frappes militaires –, le journaliste répond qu'il saient, avant le 21 août, d'au - suggère que les lanceurs utili - finalement renoncé in extremis contre le régime Assad. pourrait bien s'agir des cune information sur l'attaque sés, loin de provenir de l'arse - à frapper le régime seraient à l'enquête du "Monde" au rebelles. Il accuse Washington de la Ghouta, ni sur les inten - nal de l'armée syrienne, sont rechercher dans les informa - cœur de la guerre d'avoir « sélectionné les rensei - tions du régime syrien. Il en de fabrication artisanale. tions contradictoires qui lui Même si Barack Obama a gnements afin de justifier une veut pour preuve un document seraient parvenues sur la véri - finalement renoncé à intervenir frappe contre [le président révélé par Edward Snowden et WASHINGTON SE DÉFEND table origine de l'attaque chi - militairement, il a auparavant syrien, Bachar] Al-Assad », publié le 29 août par le La thèse iconoclaste de mique. Bras de fer entre Pékin et des médias anglo-saxons près avoir renforcé son en raison de la couverture de la Cependant, la contrôle de la Toile chinoise, République populaire dans leurs médias. publication de APékin engage le bras de fer À moins d'un revirement de dernière cette nouvelle a avec les médias anglo-saxons. Vingt- minute des autorités, ces journalistes visiblement suffi quatre journalistes employés par le New pourraient donc être expulsés progressi - à elle seule à pro - York Times et l'agence Bloomberg en vement de Chine dans le courant du voquer l'ire de Chine risquent l'expulsion du pays d'ici mois de décembre au fur et à mesure que Pékin, qui bloque à la fin de l'année, alors que le pouvoir leurs visas expirent. Le site du New les accréditations chinois bloque le renouvellement de leur York Times en mandarin, ainsi que son des correspon - accréditation. Le problème a pris de site en anglais, a été bloqué en octobre dants de telles proportions que le vice-président 2012, quatre mois après son lancement, Bloomberg. La américain, Joe Biden, a rencontré les à la suite de la publication d'une enquê - semaine passée, le journalistes américains concernés lors te sur la fortune amassée par la famille premier ministre de sa visite dans la République populai - de l'ancien premier ministre, Wen britannique, re la semaine passée. «L'innovation Jiabao. Un site du NYT consacré à l'art David Cameron, s'épanouit là où les gens respirent libre - de vivre a aussi été bloqué cet automne. avait aussi protes - ment, parlent librement, peuvent contes - Et depuis que le quotidien a publié une té contre le traite - ter l'orthodoxie et où les journaux peu - enquête, le 13 novembre, révélant que la ment réservé aux vent relater la vérité sans en redouter les fille de Wen Jiabao avait été employée journalistes, alors conséquences», a lancé Biden, à Pékin, par JPMorgan, alors qu'il était en fonc - qu'un correspon - devant les hommes d'affaires américains tion, les journalistes du NYT sont privés dant de Bloomberg l'accompagnant médias étrangers. Sur ordre du pouvoir, installés en Chine. Il leur a dit avoir du renouvellement de leurs accrédita - avait été empêché d'assister à une confé - la presse officielle chinoise s'insurge exprimé son «profond désaccord» à ses tions. rence de presse par les autorités chi - ainsi contre «les valeurs universelles» - interlocuteurs chinois à propos de leur noises. Pékin a cependant démenti avoir notamment la liberté d'expression et des «façon de traiter les journalistes améri - La censure sur Internet renforcée bloqué le journaliste de Bloomberg. Les médias ainsi que les valeurs démocra - cains». Après la publication par Bloomberg sites Internet de l'agence Thomson- tiques - véhiculées par Internet et les d'une enquête sur la fortune de la famil - Reuters et du Wall Street Journal sont médias occidentaux. Le président Xi, Des sites bloqués après la parution le du président Xi Jinping, les banques aussi bloqués en Chine. Alors que le qui a lancé une vaste campagne de lutte d'enquêtes d'État chinoises se sont désabonnées de président Xi Jinping a engagé des contre la corruption, promettant de s'at - Les autorités chinoises bloquent le ses informations financières. Selon le réformes significatives pour le pays, taquer aussi bien aux «mouches» qu'aux renouvellement annuel de la carte de New York Times, l'agence américaine a annoncées à l'occasion du troisième plé - «tigres» - hauts dignitaires et petits presse et par conséquent du visa de jour - récemment empêché la publication num du Parti communiste chinois, début fonctionnaires - entend bien mener sa naliste de deux douzaines de correspon - d'une nouvelle enquête sur le pouvoir novembre, il a aussi renforcé la censure croisade sans intervention extérieure, ni dant en Chine du NYT et de Bloomberg chinois, par crainte des représailles… sur Internet et durcit le ton face aux mécanismes de contrôle «indépendant». mercredi 11 decembre 2013 EL ACIL - 09 monde Le référendum constitutionnel prévu à la La Russie efface 29 mil- liards de dollars de dette mi-janvier en Egypte cubaine e référendum sur projet s'affranchit des a Russie et Cuba ont discrètement la nouvelle ajouts d'inspiration isla - signé en octobre un accord qui annu - Constitution miste qui figuraient L L le 90% des 32 milliards de dollars (23 mil - dans la Constitution égyptienne aura lieu à la liards d'euros) que devait l'Etat communis - approuvée en 2012 par mi-janvier, a annoncé te à l'URSS, a-t-on appris lundi de diplo - lundi un membre du gou - référendum, pendant le mates russes et européens. Dmitri vernement. "Nous parlons mandat de Mohamed Medvedev, Premier ministre russe, avait de la mi-janvier", a décla - Morsi, issu des Frères signé en février un accord préliminaire afin ré Hany Mahmoud, secré - musulmans. Il renforce de régler la question de la dette cubaine taire d'Etat au en outre l'autonomie envers l'URSS, sujet de dispute depuis 20 Développement adminis - d'une armée déjà très ans entre Moscou et La Havane. L'accord tratif, sur l'antenne de la puissante et autorise le final, qui doit encore être approuvé par la chaîne de télévision égyp - gouvernement à revoir Douma, chambre basse du parlement russe, tienne CBC. L'adoption le calendrier des élec - prévoit que Cuba verse 2,3 milliards d'eu - de la nouvelle constitu - tions prévues l'an pro - ros à la Russie, au cours des dix prochaines tion est une étape essen - chain. Le plan de transi - années, et que Moscou efface les 21 mil - leurs travaux la semaine dernière et ont tielle du processus de transition défini tion dévoilé en juillet prévoyait que les liards restants. Cuba s'est retrouvé en situa - remis le texte au président par intérim par le gouvernement intérimaire mis sur législatives précèdent la présidentielle, tion de défaut sur sa dette à la fin des Adli Mansour, qui doit fixer la date du pied par l'armée, qui a déposé le prési - mais l'ordre pourrait donc être inversé. années 1980, mais le pays, dont les recettes référendum, ce qui sera fait avant la fin dent Mohamed Morsi le 3 juillet. Les 50 d'exportations représentent 13 milliards de la semaine, selon Hany Mahmoud. Le membres de la Constituante ont achevé d'euros par an, tente actuellement de restructurer ses anciennes obligations pour améliorer sa crédibilité internationale. Lors Centrafrique: deux soldats français tués, Hollande de son annonce en début d'année, l'accord avec la Russie a irrité les autres pays du se rend à Bangui Club de Paris, une organisation informelle de pays créanciers, parmi lesquels eux soldats français ont été avait réuni, à l'Allemagne, le Japon et la France, car tués près de l'aéroport de Matignon, les princi - Moscou a été accusé de faire cavalier seul. DBangui, les premiers depuis paux responsables "Le Club de Paris devrait être content car le début de l'intervention en parlementaires pour un montant d'argent important n'est plus en Centrafrique où devait se rendre hier, le les informer du jeu, ce qui rend plus probable un accord président français, François Hollande, déroulement de l'in - final", juge néanmoins un diplomate russe, en fin de journée, tandis que Jean-Marc tervention française, alors que la dette non soviétique de Cuba Ayrault consultait mardi les parlemen - qui ne semble pas, du représente entre 3,5 et 4,5 milliards d'euros. taires. Dans la nuit de lundi à mardi, moins pour le deux militaires du 8e régiment de para - moment, susciter de 40ème session du Conseil chutistes d'infanterie de marine de franche opposition. des ministres des AE de Castres ont "perdu la vie pour en sauver La question de l'isole - beaucoup d'autres", a annoncé l'Elysée ment de Paris devait l’ OCI à Conakry (Guinée) mardi matin. Peu avant, la même sour - cependant être posée ce avait indiqué que le président par certains d'entre ONAKRY - Les travaux de la 40e Hollande se rendait en République cen - eux, même si les Csession du Conseil des ministres des trafricaine le soir, après avoir assisté, à Etats-Unis ont annon - Affaires étrangères des pays membres de Johannesburg, à l'hommage mondial cé avant-hier, lundi, la mise à disposi - en RCA, pays où l'organisation étatique l’Organisation de la coopération islamique rendu à Nelson Mandela. Cette visite tion de deux appareils de transport C-17 éprouverait d'énormes difficultés à (OCI) se sont ouverts lundi à Conakry surprise intervient au cinquième jour de pour convoyer des troupes africaines, remettre de l'ordre dans certaines (Guinée). Cette session, qui se tient sous le l'opération française "Sangaris" pour notamment burundaises, en régions du pays, les soldats français ont signe du "dialogue des civilisations, facteur rétablir, rappelle-t-on, la sécurité dans Centrafrique, à la suite d'une demande entamé, lundi, à Bangui des opérations de paix et de développement durable", aura un pays "déchiré par des troubles meur - d'assistance de la France. Après avoir de désarmement des multiples milices à examiner des questions diverses, notam - triers". Mardi matin, Jean-Marc Ayrault développé dés vendredi des patrouilles et groupes armés. ment la question palestinienne et le conflit israélo-arabe, les situations prévalant dans un certain nombre de pays musulmans, la lutte contre le terrorisme international, la Ukraine: la police déloge des manifestants, lutte contre l’islamophobie, la solidarité entre le pays de la oumma islamique et les des blessés questions de développement économique et heurts ont éclaté en fin d'après midi à déloger les social. Cette session sera également mar - vers 03H00 du manifestants qui avaient monté une quée par une séance spéciale sur El-Qods, à matin (01H00 semaine plus tôt des barricades à plu - la demande de la majorité des Etats GMT) lorsque les sieurs endroits du quartier abritant membres de l’OCI qui se plaignent de la policiers ont administration présidentielle, gou - léthargie du "comité El-Qods". Ce comité repoussé les mani - vernement et parlement. Avant les ne s’est pas réuni depuis 2002 alors que la festants qui heurts de la nuit, l'opération s'était Ville Sainte subit depuis plusieurs années tenaient une barri - effectuée dans le calme, les forces de une politique d’agression visant sa judaïsa - cade à proximité l'ordre se contentant de repousser les tion menée par l’occupant israélien. Madjid de l?administra - manifestants. Le quartier regroupant Bouguerra, ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, qui pré - tion présidentielle. les administrations était vidé mardi side la délégation algérienne à cette session, Les forces de matin des barricades et des policiers a eu, en marge de ses travaux, des entretiens l'ordre ont fait équipés de casques et boucliers fil - avec le ministre guinéen des Affaires étran - usage de leurs traient le passage des voitures et pié - gères, nouveau président du Conseil des matraques contre tons souhaitant emprunter la rue qui ministres des Affaires étrangères de l’OCI, les manifestants, mène au siège du gouvernement. La a police ukrainienne a délo - avec lequel il a procédé à un échange de dont plusieurs sont blessés à la tête. mobilisation de l'opposition, qui gé dans la nuit de lundi à vues sur les questions inscrites à l’ordre du Selon le parti d'opposition Svoboda, demande le départ du président mardi les barricades des jour de la session. Il s’est également entre - L dont des représentants étaient sur Viktor Ianoukovitch après son refus tenu avec les ministres des Affaires étran - manifestants pro-UE qui bloquaient place, dix manifestants ont été bles - de signer un accord avec l'UE, se gères du Mali et de la Mauritanie. Ces ren - les administrations à Kiev, causant sés, dont un avec les côtes cassées. concentre désormais sur la place de contres ont donné lieu à un échange sur les des blessés et reléguant la mobilisa - Le journaliste de l'AFP a vu de son l'Indépendance et une partie du bou - questions inscrites à l’ordre du jour de la tion à la place de l'Indépendance, a côté trois policiers blessés. Les levard Krechtchatik voisin, sous session de l’OCI, ainsi que sur les questions rapporté un journaliste de l'AFP. Des forces de l'ordre ont commencé lundi forte surveillance policière. d’ordre bilatéral et régional. mercredi 11 decembre 2013 - EL ACIL 10 AACCTTUU--TTeeCCHHnnOO

w Curiosity : un Quand même les géants du Web disent stop... 6 exemples ancien lac d'eau douce pour mieux comprendre en quoi la surveillance électro- découvert sur Mars nique des Etats impacte concrètement nos vies C'est ce qu'ont annoncé ce lundi des scientifiques dans une quelques années, où laisse peu d'espoir de taines photos, un peu olé étude publiée dans la revue même dans 10 ou 20 ans, voir apparaître une direc - olé, peuvent avoir des "Science". cette information sans tive européenne qui vien - effets destructeurs si C'est une découverte scienti - véracité aucune resurgira drait protéger les elles tombent, des mois fique de premier ordre ! Un pas pour détruire l'avenir citoyens européens. et des années plus tard, supplémentaire dans la compré - d'un jeune homme, qui La CNIL a par ailleurs entre les mains de la hension et dans l'analyse du en tant qu'ado a joué sur été exclue - tout comme direction du personnel de monde extraterrestre. La présence le web. Et il est quasi - l'autorité judiciaire - du l'entreprise. Cet effet d'eau sur Mars se confirme de ment impossible de se champ d'application de la destructeur sur l'avenir jour en jour. Si en septembre, le défendre contre les men - loi de programmation du jeune adulte est beau - robot Curiosity avait apporté pour songes collectés par un militaire, dont l'article 13 coup plus grave que les la première fois la preuve de la organisme d'État, sans autorise de nombreuses harcèlements que ce der - présence d'eau dans le sol de la parti pris parait-il : administrations et ser - nier aura pu subir pen - planète rouge, ce lundi de nou - calomniez, calomniez, il vices de l’État à accéder dant l'adolescence. velles révélations plus précises ont lusieurs grands De très loin la NSA est la en restera toujours à la totalité des données Imaginez que l'acheteur fuité. Ainsi, la sonde américaine a noms du secteur plus dangereuse. Les quelque chose, dit le dic - numériques privées des devant vous se remémore découvert à la surface de Mars des technologique, grandes compagnies ton. citoyens Français, sans une vidéo dénudée faite preuves directes de ce qui fut P autrefois un lac d'eau douce. Une dont Google, Microsoft, américaines comme - Marketing de la intervention d’une quel - une année auparavant... exploration totalement inédite. Facebook, Twitter et Microsoft ne se sont pas transparence conque autorité judi - - Adieu liberté d'ex - Yahoo!, réclament une trompées en disant que Plus précisément, des tests de Fabrice Epelboin : La ciaire et dans une gamme pression forage et analyses chimiques effec - meilleure protection de c'était le gouvernement transparence totale du de cas plus que souple, Fabrice Epelboin : La la vie privée des citoyens américain, donc la NSA, tués par le robot Curiosity sur des citoyen n'a rien de bien qui va bien au-delà du liberté d'expression roches denses laissent penser que et un plus fort contrôle qui était une menace nouveau pour le monde terrorisme initialement constitue – comme l'a les conditions ont un jour été réu - législatif sur des organi - "complexe et persis - du marketing. Ses cham - pourchassé. remarqué récemment tante". En collectant tout, nies pour permettre à ce lac sations telles que la pions actuels se nom - Vous allez voir que si Manuel Valls – l'un des d'abriter de la vie microbienne, il y NSA. Des journalistes y compris une majorité ment Google et vous avez pu vivre sans plus grands gaps cultu - d'erreurs et de ragots a peut-être quelque 3,6 milliards américains démontrent, Facebook, mais les trop de soucis dans une rels entre les États-Unis d'années. Les roches analysées eux, comment le FBI sans vérification, et en acteurs d'hier, qui se forme de semi-transpa - et la France. Là où elle les stockant comme des contiennent en effet des traces de peut allumer une web - cachaient derrière la rence vis-à-vis de nom - est constitutionnellement vérités, la NSA met à carbone, d'hydrogène, d'oxygène, cam à distance pour sur - carte de fidélité de votre breuses entreprises, la garantie aux USA – d'azote et de soufre et "fourni - veiller un internaute. risque la liberté de tous les citoyens y compris supermarché, en savaient perspective d'une trans - "totale", diront certains – raient les conditions idéales pour Atlantico.fr : Qui de la les ados. Même les jeux déjà bien plus sur vous parence totale des elle est très encadrée en une vie microbienne élémentaire", NSA ou des géants du vidéos sont un lieu de que vous ne l'imaginiez. citoyens et des entre - France. Il n'y a, qui plus indique cette étude dont les résul - secteur technologique est collecte d'identité de ter - La CNIL, créée dès la prises vis à vis de l'Etat est, aucune protection tats sont publiés dans la revue vraiment le plus dange - roristes futurs, par asso - fin des années 70, avait est sûre, elle, d'avoir un quand à l'atteinte qui américaine Science. reux pour la vie privée ? ciation, car sans preuve déjà pour mission de impact profond sur la pourrait y être portée "C'est la première fois que nous L'espionnage des ser - aucune la NSA affirme limiter les abus et les façon dont vous allez dans le droit français. En trouvons véritablement des roches vices de sécurité n'est-il que les terroristes trans - dérives, mais cette ins - vivre la décennie à venir. cas de limitation de votre sur Mars qui apportent la preuve pas finalement plus légi - mettent des informations tance peine à imposer ses Michel Nesterenko : liberté d’expression, de l'existence de lacs", s'est félicité time que celui des critiques via les jeux règles à des acteurs Certaines publicités, vous aurez le plus grand Sanjeev Gupta, professeur à réseaux sociaux ? vidéo en ligne. Puis dans étrangers, et le lobbying déjà, attirent l'attention mal à faire valoir l'Imperial College de Londres. Michel Nesterenko : en cours a Bruxelles des ados du fait que cer - quelque droit .

w Une manip qui circule en ligne rend la Xbox One inutilisable Microsoft alerte les joueurs et rappelle que sa console n'est pas ArCHITeCTUre DIFFé - rétrocompatible avec les jeux de la renTe génération précédente... Comme de nombreux gadgets, la Xbox One dispose bien d'un mode Si vous lisez un mode d'emploi «développeur» pour permettre de promettant de faire tourner les jeux bidouiller. Mais Microsoft n'a pas Xbox 360 sur Xbox One, ne tombez encore complètement déroulé la pas dans le panneau. L'ingénieur fonction pour le grand public. Sans en chef du Xbox Live, Larry Hryb, la bonne identification, la Xbox se a tweeté ce week-end pour avertir retrouve piégée dans une boucle de les joueurs: «Pour être clair, il est reboot infernale, et débrancher la impossible de rendre la Xbox One console ne suffit pas à régler le rétrocompatible. Suivre ces instruc - problème. et même en mode déve - tions peut rendre la console inutili - loppeur, les anciens jeux ne fonc - sable.» tionneront jamais. Le guide, apparu semble-t-il sur Contrairement à leurs aînées,la Microsoft et Sony devraient On le rappelle: non, iOS 7 n'a pas 4chan, ressemble à un document Xbox One et Playstation 4 ont cependant proposer, à terme, une rendu les iPhone waterproof, et officiel de Microsoft. Il affirme adopté une architecture similaire à solution de streaming pour accéder qu'une combinaison de touches celle du PC. Cela signifie que les à leur ancien catalogue. mettre son smartphone au micro- permet de rentrer dans le mode vieux titres ne pourront jamais être Tenter de piéger les internautes ondes ne permet pas de recharger «développeur» et de débloquer la exécutés sur la nouvelle génération, crédules est un sport prisé en ligne. rétrocompatibilité. qui parle un langage différent. la batterie.. w Omate TrueSmart, la montre Android à tout faire Imaginée par un Français, la le pensent Samsung avec sa Galaxy acier inoxydable, qui n'est autre côté, un emplacement pour carte TrueSmart préfigure la montre de Gear et Sony avec sa SmartWatch? qu'un smartphone Android minia - mémoire microSD et un autre pour demain, avec son emplacement Pas forcément: la petite société ture à porter au poignet. À l'inté - une carte micro SIM. pour carte Sim et son environne - Omate, créée par un français et rieur, un processeur Mediatek dou - «C'est la montre connectée 2.0, ment Android. financée grâce au site participatif ble cœur à 1,3 Ghz, un GPS, des s'enthousiasme le PDG d'Omate La montre connectée est-elle for - Kiskstarter, semble avoir trouvé la émetteurs Wi-Fi et Bluetooth et un Laurent Le Pen: on a son bureau cément condamnée à jouer les bonne recette avec la TrueSmart, appareil photo de 5 mégapixels au poignet.» Fournie avec plu - accessoires du smartphone, comme un montre étanche et solide, en capable de filmer en 720p. Sur le sieurs modèles de montre (numé - 11 EL ACIL - mercredi 11 decembre 2013 dd’’iiccii...... LA viLLe de TimgAd un site archéologique de premier plan

a reconquête maure se sence puisqu'il fit construire met du théâtreLe forum et le fit au dépend des habi - le fort byzantin toujours visi - théâtre de Timgad sont situés Ltants de la ville et des ble sur le site. Ce puissant au coeur du quadrilatère de la Libyens romanisés du mas - fort faisait partie d'une opéra - ville originelle, où ils occu - tion de fortification plus vaste sif[10]. Il ne faut pas pour pent plusieurs des îlots défi - autant imaginer l'anéantisse - visant à garantir la région ment radical de la ville et de contre une nouvelle attaque nis par la trame des rues toute activité : les murailles des Maures, Procope nous orthogonales. La construction furent rasées et les habitants apprend en effet qu'outre du forum fut financée par la déportés selon Procope de Timgad, quatre autres villes cité. Sa construction débuta Césarée, mais l'archéologie furent fortifiées dans la sans doute peu de temps révéle que l'activité agricole région. Le grand nombre après la fondation de la ville. se maintenait et que "dans la d'inscriptions latines tirées du Le forum, de plan rectangu - forum de la ville pour servir ville elle-même subsistait une laire et bordé par quatre por - vie précaire"[11]. comme matériau de construc - La reconquête byzantine, à tion dans le fort montre tiques délimitait un espace partir de 533 changea à nou - cependant que Timgad avait fermé, ordonné, accueillant veau la situation de la région. passé l'époque de sa splen - de nombreuses activités, il Les généraux de Justinien deur, et que seule la forte - formait le cœur politique et entreprirent la reconquête de resse comptait désormais social de la cité. Il abritait la l'Afrique, devant vaincre vraiment. curie où se rassemblait l'ordre d'abord les Vandales puis les Nous ne possédons ensuite décurional ainsi qu'une basi - que fort peu de sources sur Maures révoltés, en particu - lique civile et un seul temple. lier Iabdas, le chef des l'histoire de la région, et la fin Maures de l'Aurès. C'est le de la présence byzantine est Ce dernier, de taille assez patrice Solomon qui est difficile à préciser. Il est cer - modeste, est proche d'un des chargé de mener une cam - tain qu'une vie urbaine se angles du forum et semble pagne contre lui, campagne maintint dans la région, et la avoir été dédié à la Victoire. qui nous est en partie connue présence d'un christianisme C'est un édifice tétrastyle[14] grâce à Procope. Timgad, que organisé et dynamique est élevé sur un podium. La curie Procope décrit comme une bien visible : dans la région était une salle d'assez petite ville détruite, semble avoir de Batna des reliques furent ensuite, mais l'histoire de son qu'était Timgad lors de la taille, précédée d'un portique, été une base de cette cam - consacrées vers 581 et en 645 abandon complet ne peut conquête musulmane du pagne. Ce n'est toutefois que la dédicace d'une chapelle est actuellement pas être écrite Maghreb. ornée de statues et revêtue de lors de sa seconde campagne, attestée à Timgad[12]. Le site faute de source historique ou marbre. en 539, que Solomon laissa ne semble pas avoir été archéologique[13] et il est Le forum et le théâtre des traces claires de sa pré - immédiatement délaissé impossible de décrire ce Vue du site depuis le som - A suivre...... eett dd’’aaiilllleeuurrSS Bio-digest Slimane Azem de Staoueli, petite station balnéaire près teuse Noura, un disque d’or l’imposant très évocateurs : d’Alger (sur sa plage avait eu lieu le comme une des meilleures ventes hexago - débarquement français en 1830). En 1937, nales. Il devient, en même temps que de Ilah ghaleb, Kulci yeqleb : Ô Dieu, il débarque à Longwy et trouve un travail grandes vedettes françaises, sociétaire de tout est inversé de manœuvre dans une aciérie avant la SACEM. Zzman tura yexxerwed : Les temps d’être mobilisé, lors de la « drôle de À Paris, il décroche la gérance d'un café sont, à présent, troublés guerre », à Issoudun. En 1940, il est dans le 15e arrondissement. Il en profite Terwi tebberwi : tout est sens des - réformé et s’en va à Paris où il est embau - pour y interpréter ses premières composi - ché comme aide électricien dans le Métro. tions. Remarqué et encouragé par sus-dessous. En 1942, Slimane est à Paris. La capitale Mohamed El Kamel, ancien de l’ensem - Dans ces chansons du chaos, "Zik" le fascine et pourtant le travail est rude. ble Bachtarzi (du nom de celui qui avait (autrefois) est fondamentalement opposé Lui qui est habitué à vivre au village au été surnommé le « Caruso d’Alger »), il à "Tura" (aujourd'hui). Dans cet ouragan grand air, le voici confiné dans des tunnels persévère dans le chant. Slimane enregis - qui déferle, rien n'échappe au tourbillon : et des souterrains huit heures par jour dans tre enfin son premier disque avec le mor - c'est le règne du «ventre» (a ɛbûd) c'est-à- le métro. On retrouve trace de cette ceau « A muh a muh ". Traitant du mal du dire des intérêts bassement matériels, de période dans sa première chanson : pays, ses disques s’arracheront chez l'argent (Idrimen), de l'égoïsme, etc. au Madame Sauviat, l'unique disquaire qui détriment de l'honneur (Nnif), de la soli - Ma ad tedduḍ ad nṛuḥ, A Muḥ a vend à cette époque des albums d'artistes darité agnatique (Tagmat). Cet éclatement Slimane Azem, né le 19 Septembre Muḥ maghrébins et orientaux. Cette femme, charrie tout son cortège de maux, de 1918 à Agouni Gueghrane en Kabylie Temẓi-inu tṛuḥ d akweṛfi d’origine auvergnate, dont les héritiers misères dont : la paupérisation, l'alcool Deg Metro daxel uderbuz gardent aujourd'hui la boutique située (Algérie) et décédé en le 28 Janvier ("A hafid a settâr", "Berka yi tissit n Lpari tahkam fell-i Boulevard de la Chapelle. 1983 à Moissac (France), était un ccrab"), etc. face à l'alcool, Slimane Azem auteur-compositeur-interprète, poète et Waqila tes εa leḥruz Au cours des années 70, il fait des duos Deux ans après, il subit la déportation comiques avec le fameux Cheikh oscille toujours, au même titre que Si Muḥ fabuliste algérien de musique kabyle. U Mḥend, entre la transgression et le Son frère n'est autre que Ouali Azem par les troupes allemandes et reste en Norredine et chante en français « Algérie, Rhénanie jusqu'à sa libération, en 1945, mon beau pays » et « Carte de Résidence repentir. (1913-2002) pro-Algérie française - Enfin devant la force de l'avalanche Vice-Président du Comité de Salut par les Américains. ». Au fil des enregistrements, Slimane Une rumeur tenace, au cours de la lutte Azem conquiert un large public commu - cèdent aussi les rapports entre les sexes, Public de l’Algérie et du Sahara, après pour l’indépendance, a insinué que le vil - nautaire grâce à ses textes paraboles où il rempart ultime de l'édifice social, et le putsch d'Alger du 13 mai 1958, grand lage natal de Slimane se serait rallié aux met en scène des animaux et se pose ami du général Salan. Slimane Azem de décrire, tantôt avec forces d’occupation françaises. Accusé de comme un chanteur engagé politique - humour, tantôt avec une ironie caustique, collaboration, le chanteur est contraint de ment. Puis son inspiration décline. ces hommes sur lesquels les femmes arri - Slimane Azem est né le 19 septembre s’installer en France en 1962. Il devient Le répertoire de Slimane Azem est donc 1918 à Agouni Gueghrane, un petit village vent à avoir de l'ascendant (Lalla mergaza alors une voix légendaire que les - à l'image de la société qu'il traduit - tra - d win terna tmettût : dame omelette qui est situé sur les contreforts des monts du Algériens de là-bas ne peuvent écouter versé en profondeur par ces bouleverse - dominé(e) par sa femme). Djurdjura. Rien ne prédestinait ce fils que sur Radio Paris dans son quart ments; sa thématique est, à cet égard, tout d’un modeste cultivateur à un parcours d’heure kabyle quotidien. Azem est, de à fait significative. Sur les cent soixante- Car ce sont bien les valeurs de la société musical. Écolier plutôt médiocre, il ne se fait, interdit d’antenne dans son propre treize chansons recensées (cf. catalogue traditionnelle que Slimane Azem défend, passionne que pour les Fables de la pays et ses disques ne circulent que sous des œuvres éditées (SACEM)) ou non édi - au besoin en évoquant Dieu à grand ren - Fontaine qui influenceront tous ses écrits le manteau ; on ne lira son nom, en minus - tées existantes qui composent ce réper - fort; la dimension religieuse - sans être et compositions. A l’âge de 11 ans, il cules que dans les brèves, d'un quotidien toire, plus de la moitié sont consacrées à dominante - est incontestablement pré - devient employé agricole chez un colon du bled. En 1970 il obtient, avec la chan - ce renversement de valeurs avec des titres sente dans son répertoire. culture mercredi 11 decembre 2013 - EL ACIL 12

Et si l’image des arabes relayée par les films holywoodiens avait impacté sur la vision du monde ? Cette question, le professeur Jack Shaheen se l’est posée et a voulu trouver une réponse. La bien triste image des arabes à Hollywood… l en est arrivé à la conclu - Shaheen, professeur à l’uni - resse à l’image des arabes sion que les arabes étaient versité de sud de l’Illinois a dans les films”, explique Jack Ila population la plus déni - visionné plus de 1000 films Shaheen, également l’auteur grée dans le cinéma holywoo - pour étudier le cinéma holy - du livre “Real bad arabs”. dien, depuis les premiers pas woodien et son traitement des Dans la plupart des films la du 7e art à aujourd’hui. personnages d’origine arabe. même image revient “l’arabe Avez-vous souvenir d’un Il fait un constat affligeant haineux qui dépouille l’hu - film américain dans lequel un dans un documentaire diffusé manité”. personnage arabe a un bon dans l’émission canadienne “Les arabes forment le rôle. “Zone Doc”. groupe ethnique le plus déni - Pas le principal, n’allons “Les arabes y sont décrit gré de l’histoire du cinéma pas jusque là mais un person - comme des brutes sangui - holywoodien” depuis nage sympathique, à l’allure naires, des terroristes qui l’époque du muet aux block - d’un héros ? veulent s’attaquer aux braves busters d’aujourd’hui recon - Il semblerait que ce soit occidentaux”, explique d’em - naît même Jack Shaheen. difficile, car “l’arabe” chez blée le présentateur pour Même les films d’animation Holywood reste et restera introduire le propos de Jack pour enfants recèlent les pire toujours un personnage Shaheen. clichés sur les arabes, recon - connoté négativement. Jack ”Depuis 30 ans je m’inté - naît le professeur Shaheen, L’image de l’arabe figée de passion ou bien en tant qui cite le dessin animé Ala - depuis un siècle que femme soumise tapie din, dans lequel il remarque Il relève les nombreux cli - dans l’ombre.” “Plus les des idées reçues, qui ne pas - chés que l’on retrouve dans le femmes arabes s’épanouis - seraient nul part ailleurs à cinéma américain : danseuses sent et plus holywood les part dans le cinéma améri - du ventre, arabes armés de enferment dans leur carcan”, cain… sabres, coupeurs de main, déplore le professeur. Il reconnaît mêmes que cer - tapis volants… Bref un ima - Par ailleurs notre spécia - taines scènes dégradantes ginaire qui n’a jamais réelle - liste reconnaît que le person - sont introduites spécialement ment évolué. “Les années nage arabe, s’il n’apparaît pas pour les arabes alors qu’elles passent mais les pays ne en tant que “méchant” de n’ont rien à voir avec le changent pas” soulève le spé - l’histoire, il est utilisé comme Moyen-Orient” comme dans cialiste américain. L’exemple “faire-valoir” ou “comique de le célèbre film Gladiator, le plus flagrant est celui des service”. La caricature est dans lequel on voit des escla - femmes arabes “sont confi - poussée jusqu’à faire passer vagistes arabes capturer Rus - nées au rôle de la danseuse les arabes pour des idiots. sell Crowe. arabe, symbole d’intrigue et In-FA

w Festival de la musique andalouse Sanaâ Un hommage à Sadek El Bejaoui en ouverture Un hommage a été rendu à Sadek El tion "Les amis de Cheikh Sadek El plus de 250 oeuvres, dans les genres Bejaoui, grand maître de la musique Bejaoui", portée des voix féminines andalou, chaâbi ou hawzi, mais surtout andalouse, lors de la soirée inaugurale dont celle de la petite fille de l'artiste, a pour son travail de formation et de du septième Festival national de la enchanté le public avec la "nouba raml transmission de son art. musique andalouse Sanaâ, animée maya" et "Ya zouar Bejaia" (visiteurs Sélectionnées parmi les lauréats de jeudi à Alger par deux associations de de Bejaia) composé par Sadek El plusieurs festivals locaux, huit troupes musique andalouse. Bejaoui. Auteur, compositeur, musicien du centre et de l'ouest du pays entre - Les associations culturelles "El et chanteur, Sadek El Bedjaoui, a par - ront en compétition vendredi dont Djazaïria el Mossilia" d'Alger et "Les ticipé à la diffusion de la musique algé - "Dar el Gharnatia" de Koléa (Tipaza), amis de Cheikh Sadek El Bejaoui" de rienne depuis les années 1930, au len - "Ibn Badja" de Mostaganem, "erra - Bejaia ont offert au public, venu en demain de l'indépendance il a contri - chidia" de Mascara et "Cordoba" grand nombre à la salle Ibn Zaydoun, bué à la création du conservatoire de d'Alger. Parallèlement à la compéti - un récital de musique andalouse en y musique de Bejaia où il a formé plu - tion, deux conférences sont prévues à classique algérienne". Ouvert jeudi, le incluant des composition du maître. sieurs générations d'artistes pendant l'Institut national supérieur de septième Festival national de la Pour cet hommage, "El Djazaïria el plus de 30 ans. musique (Insm ) sur les "différences et musique andalouse Sanaâ se poursui - Mossilia", qui a accueillit Sadek El Disparu en 1995, Cheikh Sadek El similitudes entre l'école de Tlemcen et vra jusqu'au 10 décembre à la salle Ibn Bejaoui en 1933, a interprété la Bedjaoui, reste une référence de la celle d'Alger" et sur " Sadek El Zaydoun à raison de deux récitals par "nouba h'ssine", alors que l'associa - musique algérienne pour avoir laissé Bedjaoui, grand maître de la musique soirée. w Cinémathèque algérienne Bernard Andrieux fait don de 50 DVD sur la guerre de Libération nationale Andrieux. je veux aborder l’histoire à partir d’un qui explore le passé, va au-delà de la Ces films, dont la réalisation a duré angle d’attaque assez particulier. » narration, car le cinéaste s’est donné deux ans et demi, relatent les diffé - Bernard Andrieux a, en somme, voulu tout le temps nécessaire pour sa réali - rentes facettes de la guerre de travailler sur tous ceux qui ont parti - sation. Deux ans et demi pour plus de Libération nationale. « L’idée de départ cipé à la guerre de Libération natio - 40 heures de films, de 20 à 100 minutes était de recueillir des témoignages nale. » A noter qu’un film documen - chacun, pour mettre la lumière sur vidéo sur la guerre d’Algérie auprès taire d’une durée d’une heure a été cette sombre page de notre histoire. « des acteurs français et algériens, en projeté hier à la Cinémathèque algé - Nous travaillons sur ce projet depuis le France et en Algérie, dont René rienne, une sorte de synthèse des 50 mois de mars dernier. Et c’est grâce à Vautier et Youcef Khatib. J’envisageais DVD. Dans son œuvre, Bernard l’insistance de la ministre de la plutôt de constituer une base de don - Andrieux interroge la mémoire, la Culture, Khalida Toumi, que ce projet nées pour préserver la mémoire collec - sienne et celle des victimes de la guerre a été concrétisé. Aujourd’hui, la tive pour les générations montantes. de Libération nationale, pour savoir ce Cinémathèque algérienne s’enrichit Les archives de la Cinémathèque J’essaye de retracer toutes les étapes de qui s’est vraiment passé durant et après d’œuvres d’histoire. Nous comptons les algérienne ont été enrichies d’une série la guerre de Libération nationale. J’ai le colonialisme. Le film s’appuie sur conserver et les projeter au large public de 50 DVD intitulée « Chroniques de la voulu faire témoigner un peu tout le les témoignages recueillis auprès des à partir du début de l’année prochaine guerre d’Algérie ». Un don du réalisa - monde (enfants, femmes, pieds noirs, uns et des autres et les propres souve - », nous dira Lyès Semiane, directeur de teur, journaliste et historien Bernard étudiants…). A travers cette démarche, nirs du réalisateur. Ce documentaire, la Cinémathèque algérienne. In-HZ mercredi 11 decembre 2013 - EL ACIL 13 ssoocciiééttéé Lutte contre la violence envers les enfants Intervenir avant qu’il ne soit trop tard fessée, gifle, abus sexuels, autant de violences, parfois mortelles, qui touchent aussi bien les filles que les garçons. Pour y mettre un terme, l’Unicef a lancé, hier, à Alger, et simultanément dans d’autres pays, une initiative visant à lutter contre ce phénomène en le rendant notam - ment visible.

e lancement de cette prévoit des sanctions dans campagne, qui s’éta - les cas de violence sexuelle Llera sur une année ou d’atteinte à l’intégrité avec la participation d’ac - physique des enfants à tra - teurs institutionnels dont les vers son article 269 mais il ministères partenaires de faut supprimer l’alinéa l’Unicef (Justice et Solida - admettant la violence légère rité nationale), la société civile (Scouts musulmans (gifle, fessée). Comme il est algériens, réseaux Nada et nécessaire de préserver les Wassila), le Centre de docu - deux ordonnances de 1972 mentation CIDDEF, la relatives à la protection de Fédération des personnes l’enfant contre le danger handicapées, les médias et moral et physique ». La les enfants, a eu lieu à l’hô - représentante du réseau tel Hilton. Des débats autour Wassila, Pr Fadila Chitour, de deux problématiques avoue que « la violence (violence domestique et sexuelle est un évènement sexuelle et violence à bouleversant dans la vie l’école) ont été menés en d’un enfant ». présence d’un grand nombre violence quotidienne représentante du ministère aussi bien pour la victime, de panélistes. Avant l’en - visuelle mais qu’on voit de la Solidarité nationale, la société que les accompa - « Des effets néfastes sur tame des discussions, un plus, nous l’entendons plus. Khadidja Laaâdjel, « à la gnateurs qui doivent réparer, son développement cognitif, spot sur les différentes vio - Cette violence n’est pas lecture des faits divers rap - car la victime peut devenir parcours scolaire, dévelop - lences menées contre les invisible mais le devient. portés par les médias, nous acteur. Des filles abusées pement psychologique et enfants, commenté par Le droit de protection que sommes interpellés. Nous ont intégré les réseaux de la son insertion sociale sont l’ambassadrice de l’Unicef nous devons aux enfants devons affiner l’approche. prostitution où elles sont relevés », ajoutera-t-elle. en Algérie, Salima Souakri, commence au sein de la Qui sont les victimes, les exploitées », expliquera-t-il. Des représentants des a été diffusé. Son contenu a famille et s’étend à la conséquences de ce fait L’intervenant n’a pas man - SMA, du ministère de fait réagir le représentant de société ». Doria Merabtine social qu’il faudra gérer qué d’évoquer l’illogisme l’Education nationale et de l’Unicef en Algérie, Thomas de l’Unicef pour qui la vio - avant qu’il ne se transforme de la procédure judiciaire. « la Fédération des personnes Davin, en disant, dans son lence est « une question et nous ne pourrons le maî - Pas moins de 5 expertises handicapés ont également allocution, que « ce spot me importante », dira que « triser ? ». Abderahmane pour déterminer le cas d’un touche beaucoup car il mon - combattue de manière iné - Arar, du réseau Nada, a mis enfant abusé par 3 adultes participé aux débats qui tre comment ces violences gale, la violence est devenue en exergue la difficulté de la ont été exigée », a-t-il seront sanctionnés par des sont faites à des enfants et sournoise et inquiétante prise en charge des abusés déploré. Dans ce sens, recommandations. comment on peut arrêter y d’où l’intérêt du lancement sexuellement. « La violence Nadia Aït Zaï, du CIDDEF, mettre un terme. C’est une de cette initiative ». Pour la sexuelle est la plus difficile affirme que « le code pénal In-HZ ­­wLutte contre le SIDA en Algérie / un combat encore trop confidentiel nées tout bêtement chez le dentiste, être fait de manière gratuite et ano - ou chez le coiffeur, parce que les ins - nyme. Mais il reste encore beaucoup truments coupants n’avaient pas été à faire pour informer le grand public stérilisés. Or le SIDA se transmet pour lequel de nombreuses fausses par le sang, quand du sang conta - idées persistent. miné pénètre dans une plaie ouverte. Or, mieux informés, nous sommes Oui, des personnes mariées, mieux protégés. Il s’agit de ne plus « fidèles, qui n’avaient rien demandé à faire l’autruche » mais de regarder personne, ont été contaminées par cette maladie en face pour mieux leur conjoint infidèle qui n’avait pas s’en prévenir. pris la précaution de mettre un pré - Le SIDA est passé de maladie servatif au cours de leur rapport mortelle à maladie chronique, adultérin. notamment depuis la découverte il y Non, il ne suffit pas de toucher une a quelques années des tri-thérapies personne séropositive pour tomber (combinaison de trois médicaments malade nous aussi. Il faut être en qui bloquent l’évolution de la mala - contact avec certains fluides du die), mais nous devons nous proté - corps : sang, sperme,… ger, notamment et surtout en utili - Les Algériens croient encore que pies donnent une véritable lueur Oui, le préservatif, porté systéma - sant systématiquement un préserva - cette maladie est une punition d’espoir aux malades, il n’est pas tiquement pour chaque rapport tif lors de rapports à risque. divine pour des gens qui sont sortis normal que des personnes potentiel - sexuel à risque, reste la meilleure Soyez responsable et allez cher - du droit chemin, les drogués, les lement atteintes par le SIDA aient façon de se protéger contre le SIDA. cher l’information concernant le prostituées et les époux infidèles. honte d’aller se faire dépister auprès Oui, il faut que le Ministère de la SIDA, notamment sur le siteonu - C’est une maladie sale parce que des services de santé, alors qu’il en Santé rende le dépistage du SIDA et sida.org. Parlez de cette maladie sexuellement transmissible, ou par va de leur vie et de celle des per - les soins beaucoup plus accessibles avec vos amis, vos enfants, votre le biais des seringues que s’échan - sonnes qu’elles pourraient contami - et surtout beaucoup moins culpabili - famille,… C’est aussi une façon de gent les drogués. Cette mentalité ner. sants. Les malades potentiels ont les aimer et de les protéger. était celle des occidentaux dans les souvent honte de s’ouvrir de leurs Le personnel de la Radio Chaîne années 1980, quand on ne savait Le tabou sur le SIDA doit être craintes aux professionnels de santé. III s’est d’ailleurs uni pour réaliser encore rien de la maladie. levé dans notre société. Des efforts sont faits dans le sens un spot vidéo pour la lutte contre Non, le SIDA n’est pas une mala - d’une meilleure prise en charge de la cette maladie. Aujourd’hui, après trente ans de die de « dégénérés » : de nom - maladie, notamment grâce à l’ouver - recherche et alors que les tri-théra - breuses personnes ont été contami - ture de centres où le dépistage peut In-FA 14 - EL ACIL mercredi 11 decembre 2013 ssaannttéé

Maladie neurodégénérative / une piste de traitement prometteuse tives comme Alzheimer ou L’équipe israélienne est par - Dans la revue scientifique Parkinson. tie du constat que ces trois Aging cell, les chercheurs La réponse thérapeutique pathologies (Alzheimer, expliquent que cela ouvre une aux maladies liées au vieillis - Parkinson, Huntington) ont en piste pour soigner les mala - sement se trouve peut-être à commun de se déclencher par dies neurodégénératives, pour portée de main des cher - l’accumulation de protéines cheurs. L’université toxiques dans le cerveau à lesquelles aucun traitement hébraïque de Jérusalem et la partir d’un âge avancé. Cette curatif existe. start up TyrNovo indiquent agrégation se traduit par une La recherche avance sur ces avoir franchi un pas important dérégulation du processus de pathologies liées au vieillisse - dans le traitement des mala - vieillissement qui perturbe les ment. Récemment, des dies d’Alzheimer, mécanismes de protection du Américains ont annoncé avoir d’Huntington ou encore de cerveau, le rendant vulnérable expérimenté avec succès un Parkinson. Leur espoir repose aux maladies. anticancéreux sur des souris en un nom barbare, le NT219. Les chercheurs ont donc atteintes de la maladie Ce composé pourrait inhiber testé le NT219 sur des vers et le processus de vieillissement des cellules humaines en d’Alzheimer. es chercheurs ont processus de vieillissement et afin de protéger le cerveau laboratoire. Ce composé est Mais pour cette étude amé - découvert un composé de mettre à l’abri des dérégu - des maladies neurodégénéra - parvenu à empêcher la forma - ricaine , aucune n’a encore Dunique, le NT219, qui lations cérébrales à l’origine tives, sans affecter la durée de tion anormale de blocs pro - réussi à passer le stade de aurait la capacité de ralentir le des maladies neurodégénéra - vie du patient. téiques. l’essai clinique. ­­wAutisme / les bactéries intestinales pourraient le prévenir Certains symptômes de l’autisme ries sur l’organisme des personnes pourraient être inversés avec la autistes. consommation de probiotiques, Les chercheurs ont recensé les suggère une étude américaine bactéries présentes dans les intestins parue dans la revue scientifique des souris. Ils ont découvert alors Cell. que les rongeurs avec des symp - Des bactéries intestinales seraient tômes de l’autisme possèdent une capables de venir à bout des symp - quantité moins importante d’une tômes de l'autisme chez des souris, bactérie appelée Bacteroides fragilis ont découvert des chercheurs du qui se trouve naturellement dans les California Institute of Technology. intestins des souris non malades. L’injection de ces microorganismes Quand les chercheurs ont nourri les a permis également de réduire les souris avec cette bactérie, les ani - problèmes gastro-intestinaux chez maux se sont comportés normale - les animaux, les mêmes que ment et leurs troubles gastro-intesti - connaissent les personnes souffrant naux se sont améliorés. d’autisme. De précédentes études Ils ont ensuite montré que les sou - ont montré que les autistes subissent ris autistes avaient un niveau san - senté des symptômes associés à l’au - démontré que la flore intestinale davantage de problèmes intestinaux guin anormalement élevé d’un méta - tisme. peut influencer plusieurs comporte - et que ceux-ci seraient liés à une per - bolite, un composé organique appelé Un lien entre bactéries et ments, de l’anxiété, à la douleur, et à méabilité plus grande des parois 4-ethylphenylsulphate, comparé aux autisme à creuser la sensibilité émotionnelle, explique intestinales. Le microbiologiste souris témoins. Les chercheurs ont Ces expériences tendent à prouver Elaine Hsiao. Notre étude est la pre - Sarkis Mazmanian et le neuroscien - vérifié cette hypothèse en adminis - qu’il y a un lien à creuser entre bac - mière à établir qu’elle peut jouer sur tifique Elaine Hsiao ont voulu voir trant cette substance à des souris térie, métabolite et troubles du com - les comportements associés à l’au - le rôle que peuvent jouer les bacté - saines. Celles-ci ont par la suite pré - portement. "Plusieurs études ont tisme". ­w La dyslexie serait liée à un problème de connexion dans le cerveau Les difficultés en lecture et en difficultés à associer les lettres et les ans, dont 23 très dyslexiques, quand connexion se faisait mal entre des orthographe s’expliqueraient par sons, serait liée à une mauvaise ils écoutaient différents sons. Cette régions du cerveau qui traitent les une difficulté à mobiliser connectivité entre deux régions du technique est destinée à « obtenir une sons élémentaires et l'aire de Broca, rapidement les informations cerveau. bonne signature neuronale des une des principales zones chargée du enregistrées par le cerveau. L’origine de la dyslexie est l’objet représentations phonétiques", selon traitement du langage. de nombreuses conjectures. Une des les chercheurs. Plus la coordination était mauvaise, Une nouvelle étude avance que la explications les plus répandues plus ils mettaient de temps à dyslexie, caractérisée par des défend l’idée d’une mauvaise Les participants néerlandais et répondre. représentation des phonèmes, les droitiers devaient identifier ce qui sons de la parole. différait plusieurs phonèmes. Tous les Une connexion à rétablir Bart Boers, un psychologue volontaires ont répondu Cette expérience ne laisse aucun clinicien de l'Université catholique de correctement, même les dyslexiques. doute au professeur Boers : "Les Louvain en Belgique bat en brèche Pour le chercheur, c’est le signe que données stockées sur le serveur sont cette hypothèse en apportant une "leurs représentations phonétique intactes. nouvelle réponse à ce trouble mentales étaient parfaitement C’est la connexion pour accéder à neurologique dans la revue intactes". l’information qui est trop lente ou scientifique Science. endommagée", résume-t-il, cité par Selon lui, le problème ne vient pas Les dyslexiques ont mis Pourquoi docteur. d’un mauvais enregistrement des néanmoins plus de temps à Si la découverte du chercheur belge informations par le cerveau mais par distinguer les phonèmes. ne fait pas l’unanimité, celui-ci un mauvais accès à ces données. A l’IRM, les cerveaux ont laissé entend passer à une nouvelle étape : Pour en avoir le cœur net, l’équipe apparaître des défauts de tenter de rétablir la connexion entre du Dr Boers a analysé à l’IRM coordination entre plusieurs régions les régions du cerveau concernées au (imagerie à résonance magnétique) cérébrales chez les patients atteints moyen d’une stimulation électrique le cerveau de 45 étudiants de 19 à 32 du trouble de l’apprentissage. La par champ magnétique. 15 EL ACIL - MERCREDI 11 DECEMBRE 2013

Mohamed Tahmi "Il n’a jamais été question de démolir les gradins du 5 juillet " tion avec le ministère de tion de rénovation était l’Habitat et après des prévue avant le drame CS Constantine : Lemerre expertises algérienne et qui a coûté la vie à deux turque, il s’est avéré que jeunes supporters, mais attendu pour finaliser la grande structure est notre action a été repous - e techni - solide. En conséquence, sée après le malheureux cien fran - un changement des dal - accident", a souligné çais Roger lettes et une modernisa - Tahmi.Deux supporters L Lemerre, a donné tion, notamment la cou - ont été victimes d’une son accord de verture des gradins est chute mortelle des gra - principe pour diri - envisageable", a déclaré dins supérieurs N13 lors ger la barre tech - Tahmi .Quelques quoti - du derby USMA-MCA nique du CS diens nationaux avaient disputé le 21 septembre Constantine ( en affirmé, après la visite dernier et depuis aucun remplacement du conjointe sur site des mach ne s’est déroulé sur Franco-italien ministres des Sports et de la pelouse de ce stade Diego Garzitto, l’Habitat, que la démoli - inauguré en 1972.Le "limogé" pour tion des tribunes supé - ministre de la Jeunesse et mauvais résul - e ministre de la les gradins supérieurs du rieures est des sports a indiqué que tats", a affirmé la Jeunesse et des stade olympique du 5 juil - imminente."Notre dépar - toutes les infrastructures direction du club constantinois."Lemerre a donné Lsports, Mohamed let d’Alger."Nous n’avons tement n’a ni les moyens existantes ont été experti - son accord de principe pour revenir au CSC. Nous Tahmi, a assuré "qu’il jamais parlé de démoli - ni les compétences pour sées pour éviter que ce lui avons envoyé une invitation pour se déplacer à n’a jamais été question" tion complète des gradins donner un avis sur la qua - genre d’accident ne se Constantine afin de finaliser éventuellement son de démolir complètement du 5 juillet. En collabora - lité du béton. Une opéra - reproduise à l’avenir. contrat. Il est dans l’attente de son visa, pour effec - tuer le voyage afin voir de près les conditions de tra - vail", a affirmé un membre du conseil d’administra - tion de la SSA/CSC.Roger Lemerre avait dirigé le CRB : un sursis de deux matches pour Gamondi CSC la saison dernière, avec à la clé une troisième ’entraîneur du CR Belouizdad l’Argentin Angel Miguel Gamondi, est contraint, pour rester à son poste, place décrochée au classement final de la Ligue de réussir deux bons résultats lors des deux prochains matches de championnat de Ligue 1 , coïncidant 1.Arrivé durant l’intersaison au CSC, en remplace - Lavec la fin de la phase aller.Cette décision a été prise lors de la réunion du conseil d’administration du ment de Lemerre, Garzitto, a été démis jeudi dernier club de Laâquiba et au cours de laquelle Réda Malek, jusque là directeur général de la société sportive par de ses fonctions aux commandes techniques de actions du club (SPA), a été désigné au poste de président du Conseil d’administration.Les Rouge et Blanc de l’équipe "Tout le monde au CSC espère le retour de la capitale enchaînent les mauvais résultats ces derniers temps. Ils n’ont plus gagné depuis cinq rencontres Lemerre, qui avait effectué un excellent travail au (toutes compétitions confondues).Cette situation a élargi le rang des opposants à l’entraîneur argentin réclamant sein de l’équipe, ponctué par une place sur le son départ, mais ils butent toujours sur le ’’veto’’ de Réda Malek qui a réitéré à chaque fois sa confiance au podium", a ajouté le responsable constantinois, qui coach.Il a fini néanmoins par accepter la proposition de ses pairs du Conseil d’administration d’accorder un sur - précise que les "négociations sont à un stade très sis de deux matches à Gamondi, qui verront les Belouizdadis rendre visite au MC Oran et au RC Arbaâ. avancées". le responsable n’a pas écarté l’idée de Après13e journées de championnat , 13 entraîneurs ont, soit démissionné, soit été démis de leurs fonctions de voir Lemerre, assister au match entre le CSC et le leurs formations respectives.Le CRB pointe à la 11e place au classement avec 15 points, devançant de deux uni - MC Alger, comptant pour la 14e journée du cham - tés seulement le premier club menacé de relégation à savoir, le CA Bordj Bou Arréridj. pionnat de Ligue 1 "en tant qu’observateur".

Kerbadj "Un délai a été accordé à l’USMH pour Arrangement présumé entre MCO et l’extension des tribunes de son stade" ESS : Henkouche et Djebari audition - nés par la commission de discipline ’USM Harrach s’est vu accorder un délai, "jusqu’à la trêve hivernale", pour l’installation Ld’une nouvelle tribune au niveau du stade du 1er novembre d’El Mohammadia, "au risque de recevoir ses adversaires ailleurs en phase retour", a affirmé le prési - dent de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj"Nous avons décidé d’accorder un délai à l’USMH pour trouver une solution relative à l’installation d’une nouvelle tribune, réservée aux sup - porters de l’équipe adverse, sinon, nous serons obligés de déclarer cette enceinte comme non homologuée pour accueillir les matchs du championnat", a indiqué le pre - mier responsable de l’instance dirigeante de la compéti - tion.Lors d’une visite d’inspection effectuée la semaine passée au stade du 1er novembre, la commission d’homologation de la LFP, à de nouveau émis des réserves, comme ce fut le cas, a Commission de discipline de la Ligue de football profes - une première fois en juillet dernier. Ladite commission a constaté que l’installation de la nou - sionnel (LFP) a annoncé mardi avoir auditionné l’entraî - velle tribune, réservée aux supporters de l’équipe adverse, n’a pas encore été réalisée."Ce Lneur Mohamed Henkouche et le président du MC Oran, stade d’une capacité actuelle de 5000 places n’est pas en mesure d’accueillir les supporters du Youcef Djebari, concernant un prétendu arrangement de matches club adverse, ce qui veut dire qu’il ne répond pas aux exigences des cahiers de charge", a-t-il entre le club oranais et l’ES Sétif lors de la saison 2011-2012.Les ajouté. Et d’ajouter : "Dans le cas où cette nouvelle tribune ne sera pas installée, l’USMH est deux hommes ont été entendus par la Commission de discipline appelée à trouver un autre stade pour sa domiciliation", a prévenu Kerbadj sur un ton suite aux déclarations de Henkouche, alors coach des Hamraoua, ferme.La LFP a donné son feu vert au club harrachi pour recevoir l’ES Sétif au stade du 1er "publiées par la presse et relatives à un prétendu arrangement de novembre, ce samedi, dans le cadre de 14e journée du championnat. Pour son match des 32es matches entre le MCO et l’ESS lors de la saison 2011-2012", de finale de Dame coupe, l’USMH a accueilli samedi la RC Arbaâ , au stade du 20 août 1955, selon un communiqué de la LFP. "Les autres personnes citées et après le refus de la commission de la coupe d’Algérie de la Fédération algérienne (FAF), de concernées par ces déclarations vont être entendues incessam - délocaliser cette rencontre à El Mohammadia, comme souhaité par les dirigeants harrachis. ment", a assuré la ligue. MERCREDI 11 DECEMBRE 2013 - EL ACIL 16 SPORT Mondial-2014 : Capello "Nous sommes favoris "

aimerait choisir la ville de Campinas, qui est située non Saâdane "Avec une bonne loin de la ville Sao Polo, comme camp de base de son préparation, l’Algérie peut équipe.D’autre part, Fabio Capello a estimé que le créer la surprise" groupe H contenait des ’ancien sélection - équipes fortes qu’il ne faut neur national, a pas sous-estimer. "La Lestimé que l’équipe algérienne peut créer la Belgique est une excellente surprise lors de la pro - équipe composée de jeunes chaine coupe du monde- joueurs pleins de talent" a-t- 2014 au Brésil , à condition il dit."La Corée est un adver - d’"effectuer une bonne pré - saire très sérieux. Mon ami paration", en prévision de Alberto Zaccheroni qui est ce grand rendez- entraîneur du Japon, m’a vous."L’équipe nationale a conseillé d’être très prudent e sélectionneur de la dans le groupe H avec la pu se qualifier pour la avec eux et je me suis mis à seconde fois de rang au Russie Fabio Capello a Belgique, l’Algérie et la étudier leur style de indiqué que son République de Corée."Je suis mondial, et cela est déjà un L jeu".Concernant la sélection acquis. Maintenant, je suis équipe est la favorite du heureux de ce tirage au sort. d’Algérie, l’ancien entraîneur persuadé que l’Algérie groupe H de Coupe du Monde Mais je suis davantage heu - de l’Angleterre a dit qu’il a peut créer la surprise, mais cela est tributaire d’une bonne prépara - 2014, prévue du 12 juin au 13 reux parce que nous allons l’expérience de jouer contre tion", a indiqué Saâdane en marge d’une journée d’étude sur "La juillet prochain au jouer à Cuiaba, Curtiba et Rio les Verts ;, lors du mondial participation algérienne aux coupes du monde", tenue à l’école Brésil."Tout le monde dit que De Janeiro. Nous avons la 2010 en Afrique du Sud."Je supérieure des sciences politiques d’Alger. "La coupe du monde la Belgique est la favorite de chance d’avoir évité de jouer me souviens de ce match, regroupe les meilleures sélections. Je pense que cinq semaines de notre groupe, mais moi je dans le nord-est du Brésil ou c’était vraiment difficile de travail seront suffisantes à la sélection pour effectuer une bonne pense que la Russie est la le temps est si chaud et s’opposer à l’Algérie, heureu - préparation", a-t-il ajouté, précisant que les "Verts devront hisser vrais favorite de la poule H.", humide" s’est réjoui le techni - sement l’Angleterre a réussi à leur niveau pour faire face aux grosses cylindrées".L’ancien coach a déclaré Capello.Le tirage au cien italien.Agé de 67 ans, le se qualifier pour le prochain des Verts a estimé que le principal souci de la sélection "demeure sort effectué vendredi dernier patron de l’équipe russe a tour" a-t-il souligné la courte période des stages, entrant dans le calendrier de la fédé - au Brésil, a placé la Russie révélé par ailleurs, qu’il ration internationale (FIFA), ce qui empêche de créer la cohésion entre les joueurs"."La plupart des éléments de l’équipe nationale jouent en Europe. Ce problème (insuffisance de regroupement, ndlr Verts d'Europe: Le retour de ) ne se serait pas posé s’ils évoluent en Algérie".Evoquant la ques - tion relative à la présence de plusieurs joueurs évoluant à l’étranger au sein du "Club Algérie", Saâdane a expliqué cette situation "par M'Bolhi, info principale la conjoncture actuelle du football national et le niveau des clubs algériens, qui ne favorisent pas la composition d’une sélection aïs M'Bolhi n’était plus pelouse gelée. Liassine avec, essentiellement, des joueurs locaux".Après trois ans d’inacti - apparu dans le groupe des Cadamuro a signé sa 7e titulari - vité, Rabah Saâdane va effectuer son retour sur les terrains, au sein convoqués depuis le 26 sation de la saison avec la Real R de l’ES Sétif, champion d’Algérie en titre, avec laquelle il a signé septembre dernier à Lyubimets. Sociedad à l’occasion du match un contrat pour diriger la barre technique jusqu’à la fin de la sai - Ses envies d'ailleurs ont forcé ses aller des 16e de finale de la coupe son."Outre ma tâche avec l’équipe fanion, mon rôle consiste à supérieurs à le faire asseoir sur le d’Espagne contre Algésiras, club prospecter les futurs talents, que ce soit au sein des jeunes catégo - banc en début de semaine puis de Segunda B (3e division). ries de l’Entente que chez les seniors", a-t-il conclu. carrément de le titulariser au Dans un onze de départ remanié détriment de Cerny pour une vic - à plus de la moitié, l’internatio - toire 2-0 contre Pirin, dans le nal de 25 ans a joué en défense Rennes et Bastia, ils ont assis sur le banc samedi soir lors match il a arrêté la seule frappe centrale. Les Basques n’ont permis à Romain de la réception de Braga (2-0). cadrée de l’adversaire. pas réellement dominé le Alessandrini et Florian Pour Islam Slimani les semaines L’arrangement est trouvé entre match à l’Estadio Nuevo Raspentino de marquer de suivent et se ressemblent, il est Carl Medjani et l’Olympiacos qui Mirador, score final 1-1, après que leurs frappes aient entré à la 88e minute de jeu ne le fait plus jouer - les défen - match retour prévu le 18 été repoussées par les gardiens contre Gil Vicente alors que le seurs internationaux grecs pas - décembre à San Sébastien. adverses. Pour la réception de Sporting menait déjà 0-2. Ishak sent toujours avant lui - L’ex- Mehdi Mostefa (AC Ajaccio) a Lyon, Boudebouz a été plutôt Belfodil a joué 83 minutes contre ajaccien a des propositions en joué 90 minutes contre Bastia Coupe décevant pour une défaite à Trapani mercredi soir en Coupe France et en Italie, il prendra son dans un derby corse sur terrain du Roi domicile 1-3. Kadir qui s’est d’Italie, il a marqué un but à la temps avant de se fixer. Blessé, neutre puis de nouveau 90 en blessé n’a pas joué le derby Zlatan et a eu la meilleure note de Essaïd Belkalem (Watford) n’a minutes lors du déplacement à dépla - breton contre Lorient, défaite 2- son équipe par le quotidien La pas participé au match contre Monaco où il s'est illustré avec cement à 0. Après s'être illustré en cham - Gazzetta Dello Sport. Mais en Burnley . Madjid Bougherra un gros travail de récupération Alcorcon, pionnat la semaine dernière, championnat il a repris son rôle soigne toujours sa blessure alors mais des pertes de balles sont à Hassan Sofiane Feghouli a plutôt été de remplaçant, son entrée en jeu à que Rafik Halliche a joué et s'est signaler, courte défaite 1-0. Yebda a transparent en match de coupe à la 77e minute n'a pas fait l'unani - fait expulser à Setubal.Aïssa Laurent Agouazi, qui a joué 90 disputé Tarragona où Valence s'est mité au sein des observateurs. Mandi (Reims) a joué deux fois minutes, s'est qualifié avec Caen les 90 contenté d'un 0-0 en match aller, Placé dans un poste de milieu 90 minutes et a gagné deux fois, dans les prolongations en Coupe minutes il a été remplacé à la 77e droit, il n'a pas vraiment pu s'il - contre Sochaux puis Nice mais de France contre une petite pour une minute.Yacine Brahimi titulaire lustrer. Incorporé à 10 minutes de ce fut des matches moyens pour équipe de 5e division. Saphir victoire à Alcorcon en coupe a été rem - la fin du match alors que son l'arrière droit avec beaucoup de Taïder a fait 90 minutes contre facile 2-0. placé à la 72e minute de jeu. La équipe du Dynamo était menée 1- pertes de balles. Djamel Mesbah Trapani en coupe d’Italie au Adlène température qui frôlait 0° à 0 sur le terrain de l’Arminia a été aligné tout le match en cours desquelles il a marqué son Guedioura est toujours blessé Zagreb n’a pas empêché El Arbi Bielefeld, Mohamed Amine Coupe d’Italie contre Varèse (4- 2e but de la saison, cette fois sur son équipe de Crystal Palace a Hillel Soudani de se faire plaisir Aoudia s'est montré opportuniste 1) mais il a vite retrouvé le banc pénalty. Il a été remplaçant en enregistré deux victoires en sur le terrain . Contre le rival de dans les arrêts de jeu. Sur une en championnat lors du déplace - championnat pour la réception de Premier League, en Derby contre l’Hajduk Split (5-0), il a délivré passe en cloche, de la tête, il loge ment à l'Inter. Fethi Harek a joué Parme, il n'est entré qu'à la 88e West Ham (1-0) puis contre les deux passes décisives et a été le ballon au fond des filets et 90 minutes contre Ajaccio dans le minute. De son côté ,Medhi Gallois de Cardiff City (2-0). Sur impliqué sur un autre but. Ce force le partage des points. derby corse . Faouzi Ghoulam a Lacen a profité de la Coupe le même type d'actions Foued dimanche il était remplaçant L’attaquant, qui n’a pas été joué 90 minutes contre Rennes d’Espagne pour faire partie des Kadir et Ryad Boudebouz sont n'entrant qu'à la 74e minute alors convoqué pour le match retour puis a été forcé au chômage tech - onze entrants de Getafe contre le impliqués sur des buts inscrits que le Dinamo menait déjà 3-1 des barrages contre le Burkina nique, le match Saint-Étienne - club Catalan de Gérone (2e divi - par leurs coéquipiers. Alignés contre Osijek. Nabil Ghilas est de Faso, porte donc son total à 5 Évian TG soir a été reporté à une sion), c’est son 5e match de la tous deux au poste de milieu retour de blessure, il s’est buts depuis le début de saison (13 date ultérieure à cause d'une saison. Titulaire en match de offensif axial, respectivement à entraîné en semaine puis s’est matches 524 minutes). MERCREDI 11 DECEMBRE 2013 - EL ACIL 17 SPORT Faouzi Ghoulam : « L’Algérie m’a permis de toucher du doigt mon rêve »

match. On avait des consignes sait que j’ai un poste qui est assez précises ce qui nous a recherché par tous les clubs. permis de nous qualifier même On va essayer de travailler du si ça a été je le répète très dif - mieux possible pour pouvoir ficile face à une très bonne trouver un challenge qui m’in - équipe burkinabée. téresse. Même si celui de Saint-Étienne me convient par - Quelques mots sur "Coach faitement. Après, je pense plus Vahid" ... que ça va être la décision du Ça fait un an que je suis en club plutôt que la mienne. Pour sélection. Que je suis sous ses moi, mon avenir est encore à ordres on va dire. Sous ses Saint-Étienne. Je ne me pro - ordres, c’est le cas de le dire . jette vraiment pas ni sur le Non, le coach c’est une très mercato d’hiver, ni sur celui de bonne personne. C’est vrai cet été. qu’il est très rigoureux. Il fait vraiment attention aux détails Comment gérez-vous la parce que comme il nous le dit, concurrence avec Jonathan les petits détails peuvent faire Brison ? de grandes différences. Tout C’est une concurrence qui est lui donne raison parce qu’il a saine. Il y a deux ans, c’est moi réussi à qualifier l’Algérie qui avait beaucoup plus joué. pour un Mondial avec une L’année dernière, c’est lui qui génération différente de celle a un peu plus joué que moi. du Mondial 2010. Ce qui est Cette saison, pour l’instant je vraiment très fort. Mais il faut joue parce que c’est vrai qu’il aussi souligner le travail du était blessé. Donc j’essaye de itulaire en puissance ça parce que maintenant je accueil de la part des joueurs et Président de la Fédération qui tenir mon poste mais après je cette saison à l'ASSE, m’occupe beaucoup plus du du staff. Je suis vraiment heu - a su aller dénicher des joueurs ne fais pas plus attention que TFaouzi Ghoulam parti - terrain que de ce qui peut se reux. Comme je vous l’ai dit, un peu partout en Europe et ça. L’essentiel pour moi c’est cipera à la Coupe du Monde passer ailleurs. Après ce qui a c’est une fierté de pouvoir aussi en Algérie pour pouvoir de faire de bons résultats et 2014 au Brésil avec la sélec - pu se passer cet été, j’apprends jouer pour l’équipe d’Algérie créer une très belle ambiance que l’équipe tourne bien. Que tion algérienne. Le latéral un peu. Je n’ai que 22 ans, bien - et de se qualifier pour le et créer un très bon groupe ce soit avec moi ou avec lui, gauche de 22 ans évoque sans tôt 23. Donc je suis assez jeune. Mondial 2014 qui sera au pour qu’on puisse rivaliser l’essentiel c’est que l’équipe détour son parcours, ses ambi - Je suis encore en formation Brésil, le pays du football. avec les meilleures équipes fasse des points. tions avec les Verts mais égale - comme on dit dans le métier. mondiales j’espère bien. ment avec l'Équipe d'Algérie. Parce qu’il faut apprendre. Ce Ce sera votre première Coupe Vous allez rencontrer le PSG n’est pas que le terrain. C’est du Monde. Que ressentez- Pensez-vous que l’Algérie en Coupe de la Ligue. Saint- Pouvez-vous nous raconter aussi tout ce qui m’entoure. J’ai vous ? peut créer la surprise ? Étienne est un peu sa bête votre parcours ? fait un peu le vide, un peu le tri. Je suis content. C’est ma pre - Non, je pense qu’il ne faut pas noire. Quel est le secret de Mon parcours est atypique et Maintenant, je me prends beau - mière Coupe du Monde. C’est brûler les étapes. Je pense l’ASSE ? simple à la fois. Depuis 1998, coup moins la tête sur ce qui un rêve d’enfant de jouer une qu’on va aller là-bas avec Déjà, on ne parle pas entre je suis à l’ASSE. Donc j’ai fait peut arriver. Je fais confiance à Coupe du Monde. Même si beaucoup d’ambition c’est nous de bête noire parce que la toutes mes classes ici jusqu’au mes agents, au club, au staff c’est plus ou moins accessible, vrai. On va essayer de faire bête noire a un moment va monde pro et la signature de technique, au staff médical. (...) cela dépend du niveau de cha - quelque chose. Mais ne pas peut-être perdre ou faire un mon premier contrat pro. Pour moi, l’essentiel c’est de cun. L’Algérie m’a permis de être prétentieux aussi en vou - mauvais résultat. Pour l’ins - faire une très bonne saison avec toucher du doigt mon rêve et lant créer la surprise, je ne tant, ça nous réussit. On joue Comment jugez-vous la pre - Saint-Étienne. Si le club doit de pouvoir y participer je l’es - pense pas qu’on puisse se per - contre eux sans pression. Je mière partie de saison de me vendre, il me vendra. S’il père si rien ne m’arrive et si mettre de pouvoir dire qu’on pense que c’est ce que font la l’ASSE ? veut me garder, je resterai. Il ne tout se passe bien en club. va créer la surprise. Je pense plupart des clubs en Ligue 1. C’est assez mitigé parce qu’on faut pas oublier qu’il me reste Avant de penser à la Coupe du qu’on ira là-bas sur la pointe Après, on a plus ou moins de a eu de bons résultats et de plus de deux ans et demi de Monde, il va falloir que je des pieds en essayant de faire réussite en fonction des clubs moins bons résultats. On contrat. Je suis encore lié à fasse de très bonnes perfor - le meilleur Mondial possible. et des journées de champion - manque un peu de réalisme. En Saint-Étienne. mances à Saint-Étienne. Donc Mais nous notre objectif c’est nat. Ce qu’il faut souligner, fin de match, on prend beau - l’essentiel pour l’instant c’est vraiment de faire plaisir à c’est que le Paris Saint- coup de buts qui nous pénali - Le Mondial... un rêve le club. notre peuple et de les rendre Germain est une équipe qui sent au niveau du championnat fiers de nous. enchaîne beaucoup de et des places au classement. L’Algérie participera au On revient quelques temps en matches, qui a un effectif qui Mondial 2014. C’est une fierté arrière. Comment avez-vous Avez-vous une idole chez les est vraiment étoffé qui lui per - Individuellement, quelles j’imagine... géré la pression du match de joueurs algériens ? met de jouer toutes les compé - sont vos ambitions ? barrage retour face au On ne va pas dire une idole titions. C’est pour ça qu’on Mes ambitions ? Comme j’ai Bien sûr. On en parle beau - Burkina Faso ? mais il y a quelqu’un qui m’a s’attend à un match très diffi - dit, je prend les étapes les unes coup. J’en parle beaucoup. Tout le monde connaît un peu beaucoup marqué. C’est cile chez eux. après les autres. Je pense que Même si je pense un peu la sélection algérienne en Rachid Mekhloufi parce qu’il le plus important est de faire moins à la sélection que mardi France. Il y a beaucoup de per - a évolué tant à Saint-Étienne C’est l’un des matches que une très bonne saison avec ou mercredi dernier (ndlr sonnes immigrées. Dans le qu’en sélection. C’est vrai que vous ferez sans vos suppor - l’ASSE. J’ai la chance d’être entretien réalisé le 28 novem - monde, on connaît un peu c’est un peu une icône en ters interdits de déplacement international A en Équipe bre). Je me suis vite reprojeté moins. C’est vrai qu’il y a une Algérie et aussi à Saint- jusqu’à fin 2013. Qu’en pen - d’Algérie. On s’est qualifié sur mon club parce qu’on avait pression qui est énorme. On ne Étienne. C’est la personne que sez-vous ? pour la Coupe du Monde il n’y des échéances importantes. On s’en rend peut-être pas compte j’admire un peu plus. La seule chose que j’ai à dire a pas très longtemps. La enchaîne les matches. On com - de l’extérieur mais à l’intérieur c’est que c’est vrai qu’on a un semaine dernière (ndlr entre - mence avec une semaine à le coach a fait en sorte qu’on Vous êtes latéral gauche. Un public qui est très présent que tien réalisé le 28 novembre). trois matches. Donc je me suis soit un peu dans notre bulle et poste très recherché d’autant ce soit à domicile ou à l’exté - J’espère pourquoi pas faire une vite projeté sur le club même si qu’on ne puisse pas être au qu’il manque de spécialiste rieur. C’est dommage pour très belle Coupe du Monde on m’a fait une très belle sur - cœur de cette foule verte qu’il au très haut niveau. Êtes-vous nous qu’on ne puisse pas profi - d’un point de vue individuel. prise. Le Consul d’Algérie m’a y a eu en Algérie où on ne conscient que vous avez un ter de notre public à l’exté - fait une très belle surprise à parle que de ça avant et après profil qui peut plaire ? rieur. On va essayer de faire Le mercato d’hiver approche. Saint-Etienne. Mes proches le match jusqu’à aujourd’hui. Je pense que j’en suis sans. L’essentiel c’est qu’à Avez-vous déjà été sollicité ? aussi m’ont fait une très belle Ce qui nous a permis de nous conscient. Le club aussi en est domicile ils puissent répondre Je n’ai pas été sollicité plus que surprise. J’ai eu un très bel concentrer vraiment sur le conscient. Mutuellement, on présents. On va s’adapter. 18 - EL ACIL mercredi 11 decembre 2013 environnement Pollution des mers a terre est la seuls planète connue des fleuves qui s'y déversent. Le reste est qui possède de l'eau à l'état liquide dû à la navigation et aux installations pétro - L(il semble y avoir quelques traces lières. En Amérique du Sud, 98% des eaux occasionnelles d'eau liquide sur mars, et il y usées domestiques finissent dans la mer a peut être un océan sous la glace qui sans traitement. Chaque année, les vingt recouvre Europe, un des satellites de pays qui bordent la méditerranée y rejettent Jupiter). Pourtant, nous nous obstinons à 50 millions de tonnes de déchets. Chaque traiter les océans comme d'immenses jour, les chinois rejettent soixante millions égouts à ciel ouvert. Il demeure entendu de tonnes de déchets dans la mer jaune. Les que de nombreux coupables sont derrière la égouts du Japon, du Canada, des pollution des mers, à cause notamment de Philippines et de la Corée du sud finissent l'action de l'homme et de son inconscience eux aussi dans la mer sans aucun traite - et de sa recherche effrénée de "profits" et ment. Les produits chimiques issus de autres privilèges. ainsi à la question de l'agriculture industrielle et de l'industrie industriels et les métaux lourds. Ces pro - pétrole en mer. En mer du nord, cela repré - savoir qui pollue la mer, on pourrait sont emportés par les fleuves jusque dans la duits peuvent décimer et rendre non comes - sente chaque année, 20000 tonnes de pétro - répondre, en relativisant, mer et s'y accumulent. La mer noire est pol - tibles des populations entières de le, 84 000 tonnes de produits chimiques uti - luée par le Dniestr, le Dniepr et le Danube. coquillages, de crustacés et de poissons. La lisés pour les forages et 6000 tonnes Les fleuves ! Son écologie est anéantie. La mer de pollution aux pesticides en Caroline du Sud d'autres produits chimiques. On estime à Norvège, la Baltique, la Mer de Barents, et est responsable de la moitié des disparitions six millions de tonnes par an la quantité Les trois quarts de la pollution marine certaines parties de la Méditerranée sont de poissons. d'hydrocarbures introduite dans les océans proviennent de la terre, et de la pollution gravement contaminées par les déchets La mer n'en peut plus ! par l'activité humaine, ce qui constitue par conséquent une cause fondamentale de la Mais, aussi les marées pollution des océans. Sachant qu'une tonne noires : peut recouvrir environ une surface de 12 kilomètres carré, les océans sont donc Les armateurs peu scrupuleux, qui ali - contaminés de façon quasi permanente par gnent des pétroliers hors d'âge ou qui déga - un film d'hydrocarbures. On constate qu'il zent en pleine mer, sont légion : 27 pays faut six à sept ans pour faire disparaître les proposent des pavillons de complaisance. traces visibles d'une marée noire, mais dans Les plus importants sont le Libéria et le des pays plus chauds ou plus froids que la Panama. Pour économiser les frais de net - France cela peut durer bien plus longtemps. toyage de leurs cuves, des centaines de Ainsi 13 ans après l'échouement de navires pétroliers déversent, de nuit, le gou - l'Amoco Cadiz, certains marais et quelques dron qui tapisse le fond de leurs cuves en vasières n’avaient toujours pas retrouvé plein mer. Cela représente 700 000 tonnes leur repeuplement d'avant la catastrophe. rien qu'en méditerranée. Même sans acci - Les eaux du Golfe Persique, mer peu pro - dents et sans pollution illégale, l'activité fonde et sans courants, resteront sans doute "normale" des plate-forme pétrolières plus d'un siècle contaminées par la folie des conduit a des déversements massifs de hommes lors de la guerre du Koweit. Changement climatique : les forêts de plaine menacées

es espèces végétales des forêts barrières à leur migration. Leurs modes de plaine seraient peu réactives de dispersion (par le vent ou par les ani - Lface au réchauffement clima - maux, principalement) ne leur permettent tique, ce qui les rendrait particulièrement pas toujours de traverser ces obstacles. vulnérables dans les prochaines décen - La dernière raison – sans doute la plus nies. C'est ce que révèle une étude préoccupante – est la distance à parcourir publiée hier dans la revue Nature par des d'une génération à la suivante pour chercheurs d'AgroParisTech, de l'Inra, de retrouver un climat favorable à leur déve - l'Université d'Aarhus (Danemark), du loppement. En montagne, les espèces CNRS, de l'Université de Strasbourg, et doivent en moyenne migrer sur 1,1 km, de l'Inventaire Forestier National. principalement vers les sommets, pour L'étude, qui a bénéficié du soutien finan - retrouver des conditions de température cier de l'ADEME et de la Région identiques à celles d'avant le réchauffe - Lorraine, a porté sur les communautés ment climatique. En plaine, en revanche, végétales (groupes d'espèces vivant elles doivent migrer vers le Nord sur des ensemble) présentes dans les forêts de la distances plus importantes pour compen - France métropolitaine. Les chercheurs ser un réchauffement similaire (35,6 km ont analysé les changements progressifs en moyenne). Compte tenu d'une distan - d'espèces dans ces communautés entre commencé à migrer en altitude (65 revanche, pour les communautés de plai - ce de dispersion excédant rarement 1965 et 2008, et les ont confrontés à mètres en moyenne depuis les années 80) ne, cette compensation n'a été que de quelques centaines de mètres par an, les l'évolution de la température au cours de suite à l'augmentation de la température. 0,02 °C pour un réchauffement similaire espèces herbacées forestières peuvent la même période. L'étude s'est concentrée Une menace pour ces espèces qui voient (1,11 °C), ce qui révèle un déséquilibre donc difficilement compenser la hausse sur les espèces herbacées, a priori plus la surface de leur habitat se réduire vers grandissant entre la flore forestière de de température observée en plaine par réactives face aux changements environ - les sommets. Cependant, en comparant plaine et le climat. une migration naturelle. Si l'équilibre nementaux que les arbres et donc plus les changements de composition en flore-climat semble se rétablir en mon - révélatrices de l'impact du réchauffement espèces observés dans les communautés Des changements d'espèces attendus tagne malgré la hausse brutale des tem - climatique sur les forêts. végétales de plaine à ceux des commu - en plaine pératures observée depuis 1987, celui-ci nautés de montagne, les chercheurs ont Ce manque de réactivité de la part des semble brisé en plaine. Dans un monde Les forêts de plaine aussi vulnérables constaté que les premières sont moins espèces de plaine peut s'expliquer par où le réchauffement climatique est amené que celles de montagne réactives face au changement climatique, trois raisons principales. D'abord, ces à perdurer, le retard accumulé dans la Jusqu'à présent, les spécialistes ce qui les rend in fine plus vulnérables. espèces sont plus adaptées aux tempéra - réaction des forêts de plaine ne pourra s'étaient surtout inquiétés des espèces de En effet, en montagne, un remplacement tures chaudes donc plus tolérantes au être comblé sans des changements impor - montagne, considérées comme plus vul - progressif d'espèces adaptées au climat réchauffement climatique. Ensuite, elles tants dans cet écosystème, allant proba - nérables au réchauffement climatique. froid par des espèces adaptées à un climat souffrent d'une plus grande fragmenta - blement jusqu'à la disparition de cer - Une étude française (réalisée par des plus chaud a permis aux communautés de tion de leur habitat par rapport aux com - taines espèces. Le fonctionnement des scientifiques d'AgroParisTech, de l'Inra « compenser » 0,54 °C sur les 1,07 °C munautés végétales forestières de mon - écosystèmes forestiers et la préservation et du CNRS) avait déjà montré, en 2008, d'augmentation moyenne de la tempéra - tagne : routes, zones d'habitation et de la biodiversité en seraient certaine - que les plantes montagnardes avaient ture observée sur la période étudiée. En champs cultivés constituent autant de ment affectés. mercredi 11 decembre 2013 - EL ACIL 19 EspacE Conquête de l'espace: pour qui ? Pourquoi ? Le séisme de 2011 au Japon Qui sont les nouveaux acteurs de cette bataille ? La gravité terrestre affectée mentateur. Par exemple, les Chinois ont volontairement détruit un de leurs satellites pour tester cette technologique, mais aussi, pour montrer qu'ils la maîtrisaient. On a donc une guerre potentielle. Autrement dit, on sait que les grands pays peuvent espion - ner depuis l'espace d'autres pays mais en montrant qu'on a une arme antisatellite, on montre qu'il y a une limite à ne pas dépas - ser. En revanche, il y a déjà eu des cas de tentatives – peut-être même de réussites – d'aveuglement de satellites espions entre pays. On sait très bien aveuglé certains capteurs des satellites avec des faisceaux lasers, et, apparemment ceci s'est déjà pro - duit. Les États-Unis ont une doctrine dite de la "space dominance". Depuis la course à l'es - es explorations spatiales ne ces - concurrence – il y a des marchés de lance - pace initiée par la Guerre froide, les États- e terrible tremblement de terre sur - sent de se multiplier. Tous les ment de satellites non ouverts à la concur - Unis estiment qu'ils doivent être la premiè - Lvenu en mars 2011 au Japon a lais - Lgrands de ce monde semblent s'y rence, et qui sont forcément gouvernemen - re puissance spatiale. Ils surveillent de très sé des traces sur la gravité de la Terre. mettre. L'espace est-il en passe de devenir taux. En guise d'exemple de "guerre com - près les actions des autres pays. C'est pour Le satellite GOCE de l'agence spatiale un nouveau lieu d'affrontement ? merciale" pour l'espace, on peut évoquer la cela que quand la Corée du Nord a tenté européenne (ESA) chargé d'observer ce Atlantico : En dehors des États-Unis et firme américaine Space X qui tente, avec d'envoyer des satellites, les États-Unis ont paramètre a enregistré un net change - de la Russie, qui ont initié la guerre de l'es - des tarifs extrêmement attractifs, de dit que ceci représentait pour eux un test ment après le séisme. De magnitude 9, pace, qui, aujourd'hui, s'intéresse à l'espace concurrencer Ariane V. déguisé. Les États-Unis veulent montrer le séisme, survenu le 11 mars 2011 dans de près et de loin ? Quels États sont les Pour ce qui est du militaire, il faut qu'ils sont les gardiens de l'utilisation de le nord-est du Japon, fait partie des cinq mieux classés dans cette guerre à l'espace ? d'abord noter qu'un traité interdit d'avoir l'espace. plus meurtriers enregistrés depuis 1900. Quels sont ceux qui peinent à s'y faire une des armes (notamment massives, bombes Suit juste derrière la Russie. Le pays a Au total, la catastrophe a fait plus de place ? Ci-dessous, quelques ébauches de atomiques, les missiles thermonucléaire) moins d'infrastructures qu'auparavant mais 18.000 morts, essentiellement, causées réponses dans l'espace. Maintenant, il y a une "guer - elle revendique également une place de par le tsunami qui l'a suivie. Le gigan - Olivier Sanguy ( *): Il faut savoir que re" du renseignement avec des satellites premier choix dans l'espace. L'Europe, tesque ras-de-marée a également provo - pratiquement tous les pays de la planète se espions – les plus grandes nations spatiales avec l'Agence spatiale européenne, s'orien - qué la plus grave catastrophe nucléaire, sont intéressés à l'espace. D'un point de vue ont toutes des satellites espions – et cer - te vers le civil. Les pays européens n'envi - depuis celle de Tchernobyl en 1986. économique, on remarque une forte tains pays ont même fait des essais de mis - sagent le militaire que seuls. Des retombées qui ont marqué à jamais siles antisatellites : il s'agit d'essais pour concurrence entre les États capables d'en - l'histoire du Japon et dont les consé - détruire des satellites. Pour l'instant, il n'y a (*) Olivier Sanguy est spécialiste de voyer des satellites sur orbite sur le plan quences continuent de se faire sentir des marchés de lancement. En ce moment, pas eu de cas ouvert de destruction volon - l’astronautique et rédacteur en chef aujourd'hui. Néanmoins, le puissant le leader est européen : Arianespace. taire d'un satellite. A chaque fois qu'il y a d’Enjoy Space, le site d’actualités spatiales séisme a aussi marqué la Terre. Moins Arianespace a, en gros, la moitié des mar - eu essai de missiles antisatellites, cela s'est de la Cité de l’espace à Toulouse. d'un mois après la catastrophe, les chés de lancement de satellites ouverts à la fait que sur des satellites du pays expéri - In atlantico.fr gardes-côtes japonais ont annoncé que signalés dans le passé. Cependant, c'est la la secousse avait déplacé les îles japo - Atmosphère de cinq exo-planètes première fois que des études mesurent de naises de plusieurs mètres ainsi que le façon concluante ces empreintes et compa - plateau continental. Actuellement, on rent leurs profils en détail. sait aussi que les séismes violents peu - Hubble signale la présence d'eau vent provoquer une déformation de la Une atmosphère brumeuse croûte terrestre. Mais c'est un impact plus étonnant qu'a dévoilé l'agence spa - "Détecter l'atmosphère d'une exoplanète tiale européenne (ESA) : le tremblement est terriblement difficile. Mais nous avons de terre japonais aurait localement réussi à déchiffrer un signal très clair, et il modifié la gravité terrestre. s’agit bien d’eau", explique dans un com - Un champ de gravité rompu muniqué Drake Deming auteur principal C'est grâce au satellite GOCE que les d’une des études. Ces signaux ont été rele - scientifiques ont constaté le phénomène. vés sur cinq planètes connues sous le nom Pendant 4 ans, cet engin (aujourd'hui de WASP-17b, HD209458b, WASP-12b, désintégré) a été chargé de cartogra - 19b et WASP-XO-1b. Les signaux témoi - gnant de la présence d’eau se sont tous de phier la gravité de la Terre et notam - même avérés moins intenses que prévu. ment les variations qui existent à sa sur - Les scientifiques soupçonnent l’existence face. En effet, d'une région à l'autre, la d’une couche de brume ou de poussière gravité varie en raison de la répartition réduisant la puissance et modifiant le profil inégale de matière dans les profondeurs des signaux provenant de l’atmosphère. de notre planète. Or, en observant les "Ces études, combinées à d'autres observa - données fournies par GOCE au niveau tions de Hubble, nous montrent qu'il existe du Japon, des scientifiques allemands eux nouvelles études basées sur font des objets plus simples à détecter bien un nombre surprenant de systèmes pour ont constaté de nets changements au des données récoltées par qu'encore difficiles à analyser. lesquels le signal de l'eau est atténué ou cours du temps, chose à laquelle ils ne DHubble, le télescope spatial de la L'environnement des Jupiters chaudes est complètement absent. Ceci suggère que les en pas. La gravité locale observée au NASA, signalent la présence d'eau dans extrême et peu propice à accueillir des atmosphères nuageuses ou brumeuse pour - niveau de la côte nord-est après le séis - l'atmosphère de cinq planètes situées au- formes de vie quelles qu'elles soient. Aussi, raient être en fait assez communes pour les me ne correspond ni en taille, ni en posi - delà de notre système solaire. Situées dans la découverte d'eau dans leur atmosphère Jupiters chaudes", a précisé Heather tion, à celle prévue par les modèles. "Le un univers lointain, à des lieux de notre est un pas en avant pour la recherche de Knutson du California Institute of tremblement de terre a nettement rompu système solaire, cinq exoplanètes présen - mondes lointains et éventuellement d'orga - Technology et co-auteur d'une des études. le champ de gravité. C'est la première tent un ingrédient précieux dans leur atmo - nismes extraterrestres. La présence d'eau a Ces exoplanètes sont aujourd'hui trop loin fois qu'on montre que GOCE a détecté sphère : de l'eau. C'est du moins ce qu'a été repérée par deux équipes de chercheurs pour permettre de les observer directement des changements au cours du temps", permis de détecter l'analyse de données dont les études respectives ont fait l'objet ou même de les capturer en images. explique l'ESA dans un communiqué. fournies par le télescope spatial Hubble. de publications dans la revue The Néanmoins, des études détaillées de leur Ces résultats ont été confirmés par le taille, de leur composition et de leurs atmo - Les astres en question sont des "Jupiters Astrophysical Journal. Révéler des traces satellite allemand Grace qui mesure sphères sont possibles grâce à différentes chaudes", à savoir des géantes gazeuses d'eau au sein d'exoplanètes n'est pas nou - également les changements au cours du méthodes et notamment celle des transits, dont la masse est comparable ou supérieur veau. Cet élément est même un constituant temps. commun des atmosphères de ces mondes comme l'explique la vidéo ci-dessus. à celle de Jupiter mais qui orbitent très près In maxisciences.com de leurs étoiles. Ces caractéristiques en lointains. Quelques cas ont ainsi déjà été In maxisciences.com/ 20 EL ACIL - mercredi 11 decembre 2013 ddee tteenn ttee

on dit que... mots fleches n°133 Le vieillard regardait le soleil qui se couche; Le soleil regardait le vieillard qui se meurt. Hugo (Victor)

La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder. Hugo (Victor)

Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien. Jouhandeau (Marcel) sudoku 133

solution 132

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1 - Vagabond A - Casuistiques 2 - Qui concerne la partie obscure de l'alchimie B - Intermédiare - Pas trés dur C - Réduit la grand voile - Moteur de moulin 3 - Use en frottant - Diplomatie trés active D - Proche 4 - Coin agréable surtout en milieu hostile - E - Surgies - Symbole de bavardage - Largeur de papier - Posséda F - Copulative - Pontera 5 - Relation sur le net - Dauber G - Munie d'un signe distinctif - Presque brutal H - Transporteur de liquide - Note du chef

3 6 - Petit ennui - Bâton ferré - Sélection I - Distinguée - Devenu incapable de se pronon -

3 7 - Parfum de sucette - Ensemble de pulsions - cer

1 Le meilleur- 8 - Contrefaites - Huche J - Changent l'atmosphère - Forte tête

° 9 - Dieu de la bise - Brillé K - Me rebellerai 10- Se donne du mal - Groupe infréquentable L - Diffuse - Rivière alpine n

s

e ssoolluuttiioonnss

s

i mots croises n°132 mots fleches n°132

o

r

c

s

t

o

m mercredi 11 decembre 2013 - EL ACIL 21 progrAmmE ttvv 20:45 Des racines 13h50 : sir el hayet 18h20 : djourouh el hayet 20:50 et des ailes 14h35 : le médaillon 19h00 : journal en français+ Esprits criminels 15h20 : himatou 19h30 : nass m'lah city l métrage déssin animé Rencontres avec des 20h00 : journal en arabe L'équipe se rend à Los passionnés qui se bat - 16h10 : actu-elle 20h45 : sur le fil Angeles, de manière tent pour protéger et 17h20 : takder tarbah 21h45 : Good luck- toufik préventive, pour essay - faire connaître le pat - 18h00 : journal en amazigh 23h00 : festivla djemila er d'appréhender un rimoine et les tradi - maniaque qui enlève, tions de la Picardie. chaque année à la Christophe Hugé pro - même date, un bébé et pose un circuit pour sa nourrice selon un rit - découvrir les six uel immuable. L'enfant cathédrales de la 12:00Les douze coups 13:00Journal est toujours épargné, région, dont celle de midi 13:50Vestiaires d'Amiens, la plus 13:00Journal 13:52Météo 2 mais les jeunes femmes vaste de France. Mers- 13:55Les feux de l'amour 13:55Consomag sont tuées dans d'atro - les-Bains offre un 13:50Météo 14:00Toute une histoire ces souffrances. Seule important témoignage 13:55Joséphine, ange 15:40Comment ça va l'une d'entre elles, Tara de la Belle-époque. Là, Nicolas Andrieu veille au gardien bien ! Rios, a pu échapper à son agresseur. JJ et Reid la rencon - bon état d'une dizaine de villas. L'ornithologue 15:30Tous ensemble 16:55Dans la peau trent pour tenter d'obtenir des informations. Philippe Caruette observe les oiseaux du parc de 16:35Quatre mariages d'un chef Une histoire remarquablement construite, qui tient en Marquenterre. Enfin, sur l'aérodrome de Margny- pour une lune de miel 17:45Côté Match haleine et suscite l'angoisse jusqu'au bout. Lès-Compiègne, l'association Le Cercle des 17:25Bienvenue 17:50Jusqu'ici tout va bien machines volantes fait revivre la mémoire des pio - chez nous 18:50N'oubliez pas les nniers de l'aviation en rénovant des appareils conçus 18:20Une famille en or paroles au début du vingtième siècle. 19:05Le juste prix 19:20N'oubliez pas les 19:55Météo paroles 20:00Journal 19:45Parents mode 20:35Des inventions d'emploi 20:45 20:50 et des hommes 20:00Journal La famille Katz Les sentiments 20:39Météo 20:40Tirage du Loto 20:40Nos chers voisins 20:42Paris en plus grand 20:45C'est Canteloup 20:43Alcaline l'instant Osie veut célébrer Jacques, un médecin 20:50Esprits criminels 20:45La famille Katz ses cinquante ans de généraliste d'une 21:40Esprits criminels 21:30La famille Katz mariage avec Milly cinquantaine d'années, 22:35Esprits criminels 22:25Un jour, un destin et voit les choses en mène une existence grand. De son côté, monotone avec sa Lisette, prête à tout pour vendre femme, Carole, dans un 18:10Questions pour un coin de campagne isolé. Protectil, l'entreprise champion 12:20La nouvelle édition familiale, menace Nommé directeur d'un 19:0019/20 : Journal 12:45La nouvelle édition, Leny de saboter la service hospitalier, régional 2e partie fête s'il ne se plie Jacques cède sa clien - 19:1819/20 : Edition 14:00Augustine pas à sa volonté. tèle à François, qui locale 15:40L'oeil de Links Théa, maintenant vient d'épouser la déli - 19:3019/20 : Journal 15:45Planète dinosaures très enceinte, cieuse Edith. Le jeune national 16:15Populaire apprend des choses ter - couple emménage dans 19:58Météo 18:05Zapping ribles sur sa mère et refuse d'être la demoiselle la maison d'en face. Très vite, Jacques tombe éperdu - 20:00Tout le sport 18:10Le Before du grand d'honneur de Milly. Karen accepte de la remplacer ment amoureux d'Edith. Elle devient sa maîtresse. 20:15Plus belle la vie journal au pied levé. Dialogues perlés, mise en scène brillante et acteurs en 20:45Des racines et 18:45Le JT De belles preuves d'amour et des révélations dans grande forme. Un bon moment de cinéma. des ailes 19:05Le grand journal cet épisode à la fois festif et grave. 22:40Météo 20:00Le grand journal, la 22:45Grand Soir 3 suite 23:40 Les chansons 20:25Le petit journal d'abord 20:55Maboul de Séoul 22:18Plateaux cinéma 20:55 20:50 indépendant Ice Show 22:20gramme de Les Maboul de Séoul 12:00Escapade gour - lignes de Wellington mande Après plusieurs 12:30Arte journal Antoine de Caunes semaines d'entraînement 12:40360°-GEO pose ses valises à Séoul, capitale de la et deux prime riches en 13:35Duel au soleil 13:05Scènes émotions, les personnal - 15:50Les nouveaux Corée du Sud. Depuis de ménages 2012, le pays est dirigé ités gagnent en confi - paradis 13:40Météo ance sur la glace, mais 16:20Sur les traces par Park Guen-Hye, la 13:45La guerre commencent également des martyrs première femme à accéder à la fonction à ressentir la fatigue. La 17:10X:enius des guirlandes suprême dans le pays. compétition s'intensifie 17:40Enquête d'ailleurs 15:40Le Noël Le globe-trotteur et la pression monte 18:05Mangsee dynamite des petites terreurs débute son voyage par pour les équipes affaib - 19:00Chers ennemis : les 17:30Un dîner presque lies par la perte d'une une visite guidée de la Français et les parfait zone démilitarisée le personnalité. Philippe Allemands 18:40100 % mag Candeloro, Surya long de la frontière 19:45Arte journal 19:40Météo Bonaly, Gwendal Peizerat avec la Corée du Nord. 20:0528 minutes 19:45Le 19.45 Ensuite, dès son arrivée dans le centre de Séoul, l'ani - et Sarah Abitbol tentent de présenter le plus beau show 20:45Silex and the City 20:05Scènes mateur part ensuite à la rencontre de Nancy Lang une de patinage, mais lequel d'entre eux est en difficulté ? 20:50Les sentiments Les prestations des V.I.P. qu'ils coachent sont notées par de ménages artiste peintre engagée dont l'œuvre oscille entre éro - 22:20Kierkegaard tisme et ingénuité. Puis, Antoine de Caunes enquête un jury de professionnels et par le public. L'équipe qui 23:25La Fanciulla del 20:50Ice ShowIce Show propose la meilleure chorégraphie.... au sein de l'Ecole des Arts et du Spectacle qui façonne West 23:15Ice After Show les futurs stars de la K-Pop, .... * NDLR: soustraire une heure pour les chaines etrangères

■ Siège social : 24, Boulevard Belouizdad, Constantine ■ Directeur Général responsable de la publication : Naceur-Dine Khenfar ■ Rédaction : 01, Rue K. Bendjellit Constantine Téléfax: (031) EL ACIL 92-46-13 B.P 70 D ■ EL ACIL Publicité 5. Avenue Ameur Hamou St jean Tél-Fax : (031) 91-23-02 ■ AGENCE CPA . Av. Aouati. M. Constantine No de Cpte: 352-4000-704611/25 ■ ANEP 1,Avenue Pasteur Alger Le journal de l’est algérien & (021) 73-76-78 / 71-28 Fax : (021) 73-95-59 n P.A.O El Acil ■ Impression Inter Med-Infos Zone Industrielle Palma ■ Diffusion El ACIl Constantine Edité par l’EURL Inter med-infos Tout manuscrit, photographie ou autres documents et illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l'objet d'une réclamation. au capital de 20.000.000 DA Site web : http://www.elacil.com E-mail: [email protected] 22 EL ACIL -MERCREDI 11 DECEMBRE2013 ANNONCES CLASSƒES CARNET DU JOUR AVIS DE DECES PENSÉE Les familles BENAYECHE A la mémoire de notre chère mère parents et alliés, ont l’immense douleur de faire part du décès de leur chère MECHAKRA MERIEM et regrettée mère, grand- Cela fait 40 jours déja que notre mère a disparu mère et belle-mère Mme Vve discrètement et en toute dignité. Ravie à notre amour, le 2 novembre 2013, suite à une maladie soudaine. BENAYECHE Repose en paix, maman, tu nous manques beaucoup et on Messaouda prie pour toi tous les jours. survenu le 09/12/2013 à Que Dieu Le-Tout Puissant t’accorde Sa Sainte Miséricorde l’âge de 90 ans. et t’accueille en Son Vaste Paradis. L’enterrement a eu lieu le 10/12/2013 au cimetière de Tes enfants Amel, Karim et Latifa 6684 Azzaba ■AG ■ ■ ■ Que le Créateur Tout SABA Cherche pour location Puissant accorde à la Petit local pour Bureau VENTE A VENDRE 05 55 40 82 38 Appartement F3 1er étage défunte Sa Sainte 07 93 50 82 22 avenue KITOUNI, cité F3 St Jean sur le acte final Miséricorde et l’accueille en 07 71 58 70 16 Ameziane, Vieille Ville, Boulevard 2éme étage cité DAKSI 3 Son Vaste Paradis MET EN VENTE BARDO ( du côté du marchand route nationale à côté “A Dieu nous appartenons et Villa R+3 DNC Tel: 07 90 53 59 34 de beignets (Ftayri) Dembri Villa El HAYAT R+1 285 m2 à Lui nous retournons.”6686 6681 6673 Tel: 06 97 63 12 62 6678 ■Agence Immobilière Villa EL HAYAT R+2 288 m2 ■ ■ ■ F4 les ARCADES Khroub SAAD EDINE F4 1600 LGT 4éme étage Achète PROM. ET TOUTES EL MOHAMMADIA Tél: 05 57 28 16 46 F3 P porte 1013 LGT RDC F2 ou F3 Bekira - TRANSACTIONS 0555 20 90 02 VENDS: F2 P.Porte Massinissa 3éme MET EN VENTE: - F4 CNEP 900 lgts Khroub etage N.Ville A.Mendjeli - IMMOBILIéRES F3 DAMBRI N.V 3ème, 93 m2 F4 Massinissa 3éme etage - F3 RDC Benboulaid Cne Massinissa- avec 07 72 50 92 58 A.Final N.B ( Idéal pour fonction GIPEST 880U F3 les Terrasses RDC Evolutif Bounouara 140 m2 acte, prix raisonnable libérale) F3 Khroub 1600 lgts 5éme étage - F4 DAKSI 2 ( face à la ( ¡u²uÇüÉ ) Tel: 07 90 53 59 346680 LOCATION ■ - F3 20 Août 55 1er étage F3 Ciloc 1er willaya) Lots de terrains 375 m2 Ouled Rahmoun 480 U BA 35000,00 Local DAMBRI N.V 30 m2 - F4 1013 lgts Khroub A vendre Local Coudiat 25 m2 304 m2 EL HAYAT (11m) - F3 Fadila Saâdane 1er - Chalet Zouaghi 600 m2 LOTS DE TERRAINS: 280 m2 EL HAYAT ( 12,5m) F3 aménagé en F4 -RDC- étage TB situé pour acte 300 m2 El Mouna toutes commodités situé au Edjdour 250 m2 4éme tr.N° 638 - Lot de terrain 350 m2 20 Août 55, à proximité de la fonction libérale El Fedj Zouaghi 240 m2 LOCATION 28000,00 Massinissa Khroub F4 N.Ville ( 18000/2ans) UV05 poste, Conviendrait à MET EN LOCATION: - Plusieurs locaux de 30 et F3 N.Ville ( 15000) Uv 17 profession libérale, avec acte. - F3 Bab El Kantara F3 les Terrasses meublé 3éme 50 m2 bâtiments turcs ( Local 32 m2 250 lgts ( Intermédiaire s’abstenir ancienne bâtisse 1er Villa Zouaghi face hôpital Khroub)6670 20000U) 6668 Tel: 06 63 21 09 23 6672 étage 18000,00 6685 F2 la rue Rohault U.P 6676 ■ ■ ■ ■ ■ Vente d’un A VENDRE VENDS A VENDRE A VENDRE Local commercial avec -F5 150m2 appartements F2, 2 Un lot de terrain à la - Lot de terrain acte cité Filali 60 m2 Zouaghi 426 m2 avec 3 façades, éme étage promesse de vente N.ville Ali Mendjeli Bâche à eau, 2 éme Nouvelle Ville UV8 acceptée Uv 10 cité police sup: El hadaba avec étage Ali Mendjeli Tél : 06 62 15 06 76 Curieux s’abstenir 283,43 m2 acte Tél 05 55 82 65 366512 6633 Tél: 06 69 98 31 51 6647 Mob: 05 50 23 57 216683 07 73 42 67 526674 ■ ■ DEMANDE D’EMPLOI J. F délégué commercial NOUVEAU SIéGE: ¡I¼MDOMW Ç°·u£Oo ±J·V ±ºq °KJdÇÁ ¡U°»dèÈ °KJdÇÁ ±ºq diplômé en optique PROMOTION Ç°ºLOb «¶b Ò´GuÐ Ç_§·UÐ/ ¥w 0061 ±¼Js 0061 ¥w expérience dans le médicaux 871 : ü®r È «LUüÉ 16 ï·u¡d 71 ¥w IMMOBILIERE ¤uÈ, ¡U¢w Ô.Ð.å.å Ç°·¼LOW: ±¹Ne ¢LU±U ±¼U¥·t ¢LU±U ±¹Ne dentaires plus les promotions HEDDID KAMEL maîtrise l’outil informatique, 831 ü®r: ëÈë «LUüÉ «¶UÓ ¡s Ç•”uÉ ¥w Ç°LId: 001 å2 å2 001 permis de conduire catégorie 24 Logements ®¼MDOMW è™´W : leT : 8660 51 21 08 « B ». Promotionnels Bt N¡ ÏÌ. 00.000.001 üçLUä: 5766 Tel : 0555 21 90 24.6413/05 02 - Sous-Sol Ç_§U§w Ç°IU²uæ ¢Fb´q ©KV «Lq «Lq ©KV ■ ■DEMANDE D'EMPLOI UV 05 Extension - Ali 21 / 90 è 20 ¡·Uü´a ¡U°LJ·V ¥dü «Ib ¡Lu¤V òU •·UÉ ±·ºBKW «Kv ¨NUÏÉ ±U§·d ¨NUÏÉ «Kv ±·ºBKW •·UÉ Ã²U Femme, bonne Mendjeli - Ç°Lc¯uüÉ Ç°Ad¯W •w Ç°Ad´JOs ®dü ±¼¹q, /3102, «Kuå Ç°D¶OFOW è Ç°ºOUÉ ¢»Bh Ç°ºOUÉ è Ç°D¶OFOW «Kuå expérience comme ¯LUä ¥b´b Ç°FIUü´W Ç°·d®OW Ç°¹b´b: Ç°LId ±KOuæ ±UzW ®büç: ¡L¶Km Ç°Ad¯W üçLUä ü•l ëšç «Kr Ç°BOb°W Ç°·¹d´¶w è °bé è Ç°·¹d´¶w Ç°BOb°W «Kr secrétaire de direction, ¢Ib´LUÜ ©d´o «s 001 000 000 00 ¤eÇzdê Ï´MUü ”¶dÉ ¨NdÉ è ²Bn •w •Ob°OW è •Ob°OW •w ²Bn è ¨NdÉ ”¶dÉ service commercial, Ç°¹uÇü´W ¡U°u¥bÉ ¢d®uê §Js 42 ÏÌ. .001 000 ðn ±UzW ¡S¥bÇË ³cÇ è «OMOW, ”¶dÉ ¨Nd´s •w ±¼·AHw ¥Ju±w ±¼·AHw •w ¨Nd´s ”¶dÉ Maîtrise l’outil - ±M¹Kw «w - NOISNETXE 50 ü®r ¢Fb´q. ¬Od ±s ¢¶Iv Ç°FIb ¡MuÏ è¡U®w •w Ç°·ºU°Oq Ç°D¶OW Ç°D¶OW Ç°·ºU°Oq •w informatique, cherche - Ç_ü{w ¢ºX - 20 ü®r «LUüÉ °K¼¹q Ç°LºKw Ç°Ld¯e °bé Ç°IU²u²w Ç•ÏÇÙ ´·r ü®r Ç°NU¢n : 70 67 20 99 70 99 20 67 70 : Ç°NU¢n ü®r emploi leT : 0 0 7 7 7 7 0 0 2 2 5 5 9 9 5 5 9 9 9 9 - - 0 0 5 5 5 5 5 5 6 6 2 2 5 5 3 3 5 5 3 3 ®M¼DOMW °u™´W Ç°·¹Uüê 3556/70 Ç°Lu£o •«šæ 07 71 84 78 65 6553/04 EL ACIL 11 12 2013 6679 EL ACIL 11 12 2013 6682 MERCREDI 11 DECEMBRE 2013 - EL ACIL 23 ANNONCES CLASSƒES CARNET DU JOUR PENSÉE MADAME MALOUFI Cinq ans déjà que tu nous as quittés pour l’au-delà, YEMMA ZAKOU . Après la douleur vive et immense de la séparation, nos esprits se sont peu à peu apaisés et nos coeurs servent de linceul pour notre très chère maman, qui nous a appris à aimer, à partager et à espérer; elle a su nous unir, nous écouter et nous réconforter. Tu demeures toujours notre guide. Ta famille, ton mari, tes enfants et tes petites-enfants prient tous ceux qui t’ont connue et aimée, d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire.

Que Le Paradis soit ta demeure éternelle. 6667 PENSÉE PENSÉE A la mémoire de 11/12/2010-11/12/2013 A la mémoire de l’adorable grand- RAMOUL MAHIEDDINE mère AIDOUD AICHA DIT ZOUAOUI GHANIA Veuve Le 11/12/2011, c’est le jour où tu m’as quitté à jamais, tu a pris avec toi, la vie, le sourire, la joie, le bonheur. KHEIREDDINE Déjà 2 ans et les souvenirs me harcèlent toujours, ton dernier MOHAMED sourire ne me quittera jamais. Déjà 3 ans! Plus le temps passe, Tu as été l’homme de ma vie et tu le resteras pour toujours. plus ton absence se fait sentir, toi Ton épouse Fella, tes enfants Mahmoud, Rania, Noureddine, DEGDOUGA qui nous aimais et nous réunissais. Amal demandent à tous ceux qui t’ont connu, d’avoir une Tu nous manques cruellement et pieuse pensée en ta mémoire. tes souvenirs nous poursuivent Nous ne t’oublierons jamais. Repose en paix, trés cher PAPA. jour et nuit. “ Puisse Dieu Le-Tout Puissant, t’accorder Sa Sainte Repose dans le Vaste Paradis ya Laâziza. La famille KHEIREDDINE de Saint Jean qui ne t’oubliera jamais. Miséricorde et t’accueillir en Son Vaste Paradis “ 6677 6671 PENSÉE S.O.S A la mémoire de Jeune fille, âgée de 34 ans, victime MME CHEIKH d’une HYPERTONIE de l’œil gauche, qui nécessite une intervention ZOUAOUI, NÉE chirurgicale, dont le coût s’élève à 380.000,00 DA (Trente-huit millions de ZOUYED AKILA centimes), lance un S.O.S à toutes les Cela fait déjà quarante jours que tu nous as quittés, laissant âmes charitables, pour lui venir en un vide immense que personne ne pourra combler, car tu aide. étais un ange sur terre. Dieu vous le rendra, un jour. Ta mort a été aussi cruelle que soudaine, mais devant La Volonté Divine, tout le monde s’incline. Pour vos dons, voici le N° CCP de Les familles Zouyed et Cheikh Zouaoui demandent à tous l’intéressée: 0013558870 clé 61 ceux qui t’ont connue, d’avoir une pieuse pensée et réciter la Fatiha en ta mémoire. 6669 Tel: 0796 54 15 72 6449 ■ ■DEMANDE D'EMPLOI ■ ■ ■ J. F licence en science de la communication et de A VENDRE A VENDRE A VENDRE VENDS l'information expérience dans Appartements F4 Haut -Une carcasse de villa avec Une belle villa cité entreprise privée 01 année + 01 acte, plate RDC + 1 + 2 étages, - Véhicule marque Standing sup 135 m2 3 façades, lotissement année agent de saisie dans une Benabdelmalek Ramdane, à Islah Zouaghi RDC DFM - 2009 pharmacie, maîtrise l'outil équipé avec acte ALI MENDJLI côté de la mosquée, fini Km: 60 000, 7 informatique, cherche emploi Constantine. dans société étatique ou privée. Mob : 05 50 91 92 98 Tel : 07 95 92 86 44 Après 14H. 05 51 23 09 02 places, Tel : 0775 46 88 52. 5923/1 6309 6462 6597 ■ ■ ■ ■ Toutes options DEMANDE D’EMPLOI DEMANDE D’EMPLOI DEMANDE D’EMPLOI DEMANDE D’EMPLOI J. F licencié en science de JF licenciée en science de J. F 23 ans, Master en JH diplôme en (clim-antivol) l’information et de la l’information et de la science économique de communication, maîtrise communication maîtrise l’outil gestion et commercial, déclarant en douanes Prix: 50 M l’outil informatique et la informatique et la photo shop spécialité finance et monnaie, et conducteur photo shop CS5 (2ème CS5 (2ème niveau) deux ans maîtrise bien l’informatique négociable niveau) deux ans d’expérience (excel, word, power point), d’engins-pelle, d’expérience comme agent comme agent commercial cherche emploi dans le cherche emploi N° Tél : commercial, cherche un cherche emploi privé ou étatique emploi privé ou étatique. domaine ou autre. TEL:05 57 42 30 44 06 63 31 80 92 6452 6413/6 N tél : 07 93 35 08 936413/06 Tel : 07 98 30 24 73.6413/07 6553/02 EL ACIL l e journal de l’eSt algerien - mercredi 11 decembre 2013 6173 Site Web : WWW.elacil. com / em ail : elacilquotidien@ yahoo. fr

w univErsité / c ulturE Et littératurE l algEr / d échEts ménagErs L’œ uvre du Dr. Abdelmalek Mortad Plus de 3.380 infractions enregistrées revisitée à Constantine Les unités de la police de l’urbanisme et de e parcours et l’œuvre cation et au journalisme. la protection de l’environnement de la Ldu Dr. Abdelmalek Cette rencontre organisée Direction générale de la Sûreté nationale Mortad, écrivain et ensei - par la faculté de littérature (DGSN) ont enregistré 3.388 infractions gnant de littérature arabe à et des langues de l’univer - liées aux déchets ménagers et 1.713 infrac - l’université, d’Oran ont été sité Constantine-1, en col - tions liées aux déchets inertes dans la mis en exergue, mardi à laboration avec la direc - wilaya d’Alger au cours des dix premiers l’université de Constantine tion de wilaya de la cultu - mois de 2013. où une conférence de deux re, regroupe de nombreux 91 infractions liées au manquement aux jours est consacrée à ses et chercheurs universi - règles d’hygiène et de santé et 232 infrac - derniers ouvrages narra - taires spécialisés dans les tions liées au dépôt de déchets domestiques tifs. lettres et de la littérature. sur la voie publique ont été enregistrées, Ces derniers, édités par Le Pr. Abdelhamid selon les chiffres des unités de la police de l’université de Djekoun, recteur de l’uni - l’urbanisme et de la protection de l’envi - Constantine-1, se décli - versité, est intervenu à ronnement, présentés mardi à l’occasion du nent en quatre , parus sous (Faits divers narratifs). qu’il mettait la dernière l’ouverture des travaux lancement du concours national du "Plus les titres "Roubaâyat Le Dr. Mortad qui fut pré - main à un ouvrage à auxquels a pris part le Dr. beau quartier" à la Place du 1er Mai ed'dam ouan'nar" (qua - sident de l’union des écri - paraître sous le titre Nassim Ayoubi du Liban (Alger). trains de sang et de feu), vains algériens et qui "Nadhariat Essiassa oua qui a consacré tout un livre Les unités de la police de l’urbanisme et de "Thouna’iyat el djahim" enseigne la littérature Qawa' ïm Eri’assa " à Mortad, rappelant le par - la protection de l’environnement ont égale - (distiques de l’enfer), depuis 43 ans, a confié à (Théories de la politique et cours de l’écrivain, roman - ment recensé 79 infractions liées au dépôt "Thoulathiat el Djazair" l’APS, en marge de cette fondements de la présiden - cier et critique littéraire de déchets et d’ordures dans des espaces (tierces de l’Algérie) et " conférence, au cours de ce’) dans lequel il réserve algérien, auteur de plus de verts et 58 infractions liées à l’abattage Moutafarrikat Sardiya" laquelle il a été honoré, un chapitre à la communi - soixante livres. d’arbres sans autorisation. 473 infractions liées à des bidonvilles et 4.143 infractions liées à des travaux de w Oum El BOuaghi / l uttE cOntrE lE trafic dE drOguE construction sans permis ont également été enregistrées par les mêmes unités qui ont, 76,2 grammes de kif traité saisi par la police par ailleurs, supervisé 323 opérations de Suite à des informations (K.Z), 23 ans, ses éléments mis en cause qui avait sur lui magistrat instructeur, il a été démolition. recueillies par les éléments de sont intervenus et réussi à outre une arme blanche, plus placé en mandat dépôt pour la brigade de lutte contre la appréhender le suspect à hau - de 72 grammes de kif traité et détention et commercialisation atna ôPital èrE Et nfan drogue de la sûreté de wilaya, teur de la foret urbaine, avoisi - qui a tenté, vainement, de de drogue et port d'arme prohi - B / h m E faisant état de la présence sus - nante à l'EPH " Ibn-Sina" . prendre la fuite Le Présenté, en bé de "type six". Naissance pecte d' un potentiel dealer Les policiers ont maitrisé le début de semaine par devant le Sohéïb Chaffaï de quintuplés w cuBa / P OignéE dE mains OBama -c astrO ne jeune maman de 32 ans, résidant Uà Timgad, a donné naissance, lundi à l’hôpital Mère et Enfant Meriem- Vivant, il réconcilie; Mort il réunit: c'est Mandela Bouattoura de Batna, à des quintuplés qui se portaient comme un charme, quelques 'historique poignée de cubain Cubadebate.cu dans la rompu leurs relations diplo - dénonce la condamnation aux heures après avoir été mis au monde de Lmains entre Barack légende de la photo des deux matiques officielles en 1961 Etats-Unis à de très lourdes manière naturelle, a-t-on constaté. Obama et Raul Castro, la pre - hommes, qui participaient en et entretiennent depuis une peines de prison pour espion - Pesant entre 1,2 et 1,5 kg, les bébés, trois mière publique entre deux Afrique du Sud à un homma - longue histoire d'hostilité nage de cinq de ses agents, garçons et deux filles, ont été placés en présidents américain et cubain ge au défunt leader sud-afri - mutuelle. Washington impose considérés par La Havane couveuses au regard de leur poids et de depuis un demi-siècle, pour - cain Nelson Mandela. depuis 1962 un sévère embar - comme des "héros de la lutte leur situation de prématurés puisqu’ils rait marquer un nouveau pas Cette première poignée de go commercial et financier anti-terroriste". Et sont nés après sept mois de gestation, a vers un possible réchauffe - mains publique entre prési - qui a été renforcé au fil des Washington réclame la libéra - expliqué le directeur de l’hôpital Mère et ment entre les deux pays, dents des deux pays depuis ans. Cuba est inscrit sur la tion "sans condition" d'un Enfant, Mekki Chouchane. selon divers analystes. l'avènement de la Révolution liste des pays soutenant le ter - sous-traitant du département Ce responsable a affirmé que la maman "Obama salue Raul: que cette à Cuba en 1959 a été accom - rorisme établie chaque année d'Etat condamné à Cuba en qui se remet bien de cet accouchement (le image soit le début de la fin pagné de quelques mots, selon par le département d'Etat amé - 2011 à quinze ans de prison second puisqu’elle a déjà une fille de des agressions des Etats-Unis les images diffusées par la ricain, aux côtés du Soudan, pour avoir introduit du maté - quatre ans), a été entourée et prise en contre Cuba", s'est empressé télévision sud-africaine. de l'Iran et de la Syrie. riel illégal de transmission charge durant la période prénatale par de souhaiter le site officiel Alors que les deux pays ont Depuis quinze ans, Cuba satellite. toute une équipe de médecins et de para - médicaux. Le père, Bachir Gamou, âgé d’une quarantaine d’années, sans emploi, w Brésil / P luiEs diluviEnnEs a reçu des assurances de la part du prési - dent de l’Assemblée populaire communa - Au moins 16 morts après es précipitations, à Bahia le de Batna, venu rendre visite aux cinq bébés, qui a promis de l’aider à trouver un u moins 16 personnes orage survenu dans la nuit Salvador de Bahia, la capi - emploi Asont mortes à la suite de samedi à dimanche, tale de l'Etat, selon G1. de pluies torrentielles qui se selon un communiqué offi - sont abattues sur la munici - ciel. w grècE / a ccidEnt dE train palité de Lajedinho, dans Plus de 120 mm de précipi - l'Etat de Bahia, dans le tations sont tombées en " Vaches, alors ! "... nord-est du Brésil, a annon - deux heures et certains n train transportant 120 passa - blessé". cé mardi la Protection civi - habitants de cette commune gers et reliant Athènes à Le déraillement a eu lieu près de la le. de 4.000 habitants ont affir - U Salonique, dans le nord du pays, a ville de Lamia, à 214 km au nord "Le nouveau bilan que nous mé qu'il y avait deux mètres déraillé mardi, sans faire de victi - d'Athènes. avons est de 16 morts et un d'eau dans les rues, selon le me, après avoir heurté un troupeau Les passagers vont poursuivre leur disparu", a déclaré à l'AFP site d'informations G1. Le de vaches, a annoncé l'opérateur trajet en bus et la ligne ferroviaire un responsable de la siège de la mairie de des chemins de fer grecs Trainose. Athènes-Salonique a été temporai - Protection civile. Lajedinho et de nombreux "Le train a heurté un troupeau de rement fermée. Quelque 200 maisons ont commerces ont également vaches ce qui a fait dérailler la Des images diffusées sur l'internet été détruites et plus de 800 été touchés dans cette ville locomotive et la première voiture montrent une vache morte sur les personnes ont dû sortir de située dans une zone monta - du train (...) et personne n'a été rails après l'accident. chez elle, après le violent gneuse à 355 km de

­S iège­social­:­24,­Boulevard­Belouizdad,­Constantine­­­­Rédaction­­:­01,­Rue­K.­Bendjellit­­Constantine­Téléfax:­(031)­92-46-13­B.P 70 D­­­­EL­ACIL­Publicité­­5.­Avenue­Ameur­Hamou­St­jean­­Tél-Fax­:­(031)­91-23-02