MARDI 3 JUIN 2014 - 5 CHAÂBAN 1436 - N° 7193 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 e ’nelgne n cnat a la pas connaît ne l’intelligence, de contre aux liberté. rétrogrades, forces obscurantistes ennemis du progrès et de la aux populaire tremplin de servir pour itinéraire son de détournée une ses d’être où venait l’injustice et l’ultralibéralisme jours et terribles révolution ces sionistes drôlement en avait bégayé maîtres L’histoire pétrodollars. ses par d’un Etat microscopique, imposé au monde l’émir par manipulé un islamiste par mouvement dirigé de Mahfouz, pays Naguib le et Nasser humaine, pensée la façonné ayant civilisations d’illustres terre monde», du «mère Égypte, grande les la : générations marqueront qui instantanés ces symbole, terribles image cette en résumer se à dans preuves dirigeantes 2022. monde du Coupe la de «l’achat» instances cause, ses en l’appui, tabloïd mettant d’un venue anglais est dernière toute la la de d’un petit émirat qui prend raclée après raclée et surréaliste l’Égypte et grotesque libéré domination et intégriste toile mortelle la de mailles des pays son extirpé pas ayant traiterais patriote de mais ne putschiste de je Sissi et confrères mes de se trompent sûrement, sèment parfois des parfois sèment sûrement, trompent se agissent, qui hommes Des libres. hommes des d’enfanter continue Elle ménopause. e at uq’u ot u n ase les laisse on ou bout jusqu’au fait s’arrêtent le ne on ou parcours, mais le car mi-chemin à jamais innocents, des fois d’autres punissent route, la sur cadavres l’amour, la beauté… l’amour,la vie, la tuer et place la occuper aventuriers militaire sauveur militaire Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le Sissi, encore un encore Sissi, non ? La question reste posée en posée reste question La ? non Mais cette terre généreuse, fille du Nil et Nil du fille généreuse, terre cette Mais peut époque notre de misère grande La beaucoup comme pas ferais ne je Non, de sortir de la dépendance des dépendance la de sortir de interpréter comme opportun ou opportun comme interpréter l’absence d’une réelle volonté réelle d’une l’absence des hydrocarbures de schiste, de hydrocarbures des République pour l’exploitation pour République Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 davantage manifeste, est-il à est-il manifeste, davantage l d’une nation d’une hydrocarbures, de la rente. la de hydrocarbures, L’intérêt du président de la de président du L’intérêt [email protected] [email protected] Soulagement des Soulagement candidats après candidats mathématiques À quand la fin la quand À l l l’épreuve de l’épreuve du pétrole ? pétrole du ÉPREUVES DU BAC DU ÉPREUVES DEUXIÈME JOUR DES JOUR DEUXIÈME BOUTEFLIKA ET SELLAL AVANCENT SELLAL ET BOUTEFLIKA DES DATESDES CONTRADICTOIRES recalé comme prévu comme recalé l a, comme annoncé par nos soins dans notre édition de jeudi dernier, éliminé dernier, jeudi de édition notre dans soins nos par annoncé comme a, l pour disputer son second Mondial. Pas Adlène Guedioura que Halilhodzic que Guedioura Adlène Pas Mondial. second son disputer pour Le suspense n’a que trop duré. Hassan Yebda, blessé au mollet, ira au Brésil au ira mollet, au blessé Yebda, Hassan duré. trop que n’a suspense Le Adlène Guedioura, Adlène YEBDA FERA PARTIE DES 23 POUR LE MONDIAL LE POUR 23 PARTIEDES FERA YEBDA de sa liste des 23 publiée hier matin sur le site de la FAF. la de site le sur matin hier publiée 23 des liste sa de PAGE5 centre des attentes des centre L’actualisation de L’actualisation l la loi sanitaire au sanitaire loi la POUR LES 16, 17 ET 18 JUIN 18 ET 17 16, LES POUR LES ASSISES DE LA SANTÉ LA DE ASSISES LES PAGE3 PAGE12 PAGE4

Photos : NewPress Photo : DR Les critères ERISCOOPERISCOOP de la BA [email protected] Mardi 3 juin 2014 - Page 2 La Banque d’Algérie a codifié l’attribution de PP l’allocation «spéciale Coupe du monde» aux supporters des Verts qui se déplaceront au Brésil. Le postulant au Benyounès préfère l’agence officielle La rencontre entre le ministre du Commerce, Amara Benyounès, et droit de change spécifique le secrétaire américain à l’Energie, Ernest Moniz, dimanche (281 650 DA) doit d’abord dernier au Palais des Expositions de la Safex, ne devait pas être faire partie des «nationaux ouverte à la large couverture médiatique. résidents», avoir un Seule l’Agence nationale de presse était invitée à couvrir passeport en cours de cette rencontre, suivie d’une visite des stands des Etats-Unis, validité auquel est apposé le e pays invité d’honneur de la 47 FIA, a-t-on indiqué au niveau visa du pays d’accueil mais du service de communication du ministère du Commerce. surtout disposer d’un billet Ainsi, les autres médias n’étaient pas concernés par d’avion délivré par Air l’invitation, même si l’APS en a fait part dans son fil. Algérie et d’une réservation du pack de TVA. Soit une formule profitable aux seuls bénéficiaires du quota Fifa (2 Mouvement chez Zoukh Incuries algéroises 000 places) accordé à Dans les couloirs de la wilaya d’Alger, Les propriétaires d’habitations individuelles sont en l’Algérie. des indiscrétions font état de passe de se substituer totalement aux pouvoirs Ceux qui vont assister à la quelques changements à la publics dans la capitale. Après avoir squatté les Coupe du monde en free tête des Epic de la capitale. trottoirs attenants à leurs villas, c’est maintenant la dont les L’immobilisme de voie publique qui fait l’objet de leur instinct envoyés de certains DG, maintenus d’expansion. Sur les hauteurs de la capitale, des la presse depuis plusieurs années blocs de béton, des piquets en métal, des chaînes, nationale en poste, serait la raison. des parpaings font office de moyens empêchant les s o n t - Les décideurs pensent ainsi automobilistes de stationner. A Hydra ou Dely- i l s qu’un mouvement permettra Brahim, ce sont des rues entières qui ont été livrées exclus ? plus de dynamisme au à des riverains envahissants. Les APC et la police moment où la capitale assistent, indifférentes, à une se lance dans occupation anarchique de la voie de grands publique, qui, sous des cieux chantiers. moins complaisants, serait passible d’actions en justice.

Un jour, un sondage

Vous attendez-vous à des révélations inédites à l’occasion du procès de Moumen Khalifa en France ? OUI NON Sans opinion L’apparition de deux cas de coronavirus en Algérie vous semble-t-elle inquiétante ? Résultat sondage

Oui : Non : S. opinion : 82,79% 15,26% 1,95% Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 3 juin 2014 - PAge 3 BOUTEFLIKA ET SELLAL AVANCENT DES DATES CONTRADICTOIRES À quand la fin du pétrole ? L’intérêt du président de la République pour l’exploita- les précédents gouvernements, tion des hydrocarbures de schiste, davantage manifeste, voire l’ancien ministre de est-il à interpréter comme opportun ou non ? La question l’Energie, Chakib Khelil, n’ont jamais assumée telle quelle. reste posée en l’absence d’une réelle volonté de sortir de Certes, différentes dates ont été la dépendance des hydrocarbures, de la rente. évoquées pour la fin de l’âge du Chérif Bennaceur - Alger hydriques et de protéger l’envi- pétrole, à des périodes diverses, (Le Soir) - Le président de la ronnement. notamment par des experts et République, Abdelaziz Bouteflika Lors du récent Conseil des des opérateurs pétroliers, même est intéressé par le développe- ministres, l’aval a été donné en si l’incertitude persiste encore. ment des hydrocarbures (gaz et effet pour l’entame du dévelop- Lors de sa première magistra- pétrole) de schiste. C’est le pement de ces hydrocarbures, ture, Abdelaziz Bouteflika n’avait- secrétaire américain à l’Energie, sur la base d’une bonne prépara- il pas évoqué l’horizon 2017 pour Ernest Moniz, qui en fait état, tion des travaux d’extraction la fin du pétrole, laissant ayant été reçu avant-hier par le dans un futur lointain. Mais aussi entendre qu’il fallait s’y Chef de l’Etat et auparavant par l’accord y a été donné pour le préparer ? Trois mandats prési- le ministre de l’Energie, Youcef lancement des procédures Photo : DR dentiels déja écoulés, aucune requises en direction des parte- Yousfi. dynamique efficiente de prépara- naires étrangers. «Le président Bouteflika était L’Algérie est incapable de maintenir ses exportations en gaz à l’horizon 2030. tion de l’après-pétrole n’a été Notons dans ce sens que le très intéressé par ce que nous l’exploitation, selon Youcef cet intérêt présidentiel risque cependant enclenchée, tandis Premier ministre a indiqué le faisons aux Etats-Unis et je lui ai Yousfi. Au-delà d’une certaine d’être incompris. que cette échéance de 2017 même jour, devant les membres parlé en particulier de la produc- nuance, davantage discursive Certes, l’exécutif avance l’ob- devient davantage proche. de la Chambre basse du parle- tion de gaz de schiste et du que significative, entre les propos jectif d’assurer la sécurité éner- Ainsi, la gestion des dépenses ment que l’exploitation du gaz de pétrole de schiste et les précau- du ministre de l’Energie et ceux gétique du pays à très long publiques, de la politique sociale schiste interviendra à long terme. tions que nous prenons en ce qui du premier ministre, l’engage- terme. A ce propos, Abdelmalek reste encore liée à la manne des «Nous avons adopté un nouveau concerne la protection de l'envi- ment de l’exécutif à impulser le Sellal observera que l’Algérie se hydrocarbures, la facture de l’im- texte sur le gaz de schiste et ronnement pendant la phase de développement des gaz et pétro- doit à l’avenir de conforter ses portation de tous les biens et ser- nous devons expliquer à nos production», déclarera l’officiel le est bien et bien concret. réserves de gaz et de pétrole en vices ne cesse d’exploser, et le citoyennes et citoyens qu'on ne américain. Néanmoins, un intérêt manifeste vue de maintenir ses volumes soutien aux véritables investis- peut se dérober à son exploita- Ainsi, le chef de l’Etat exprime de l’exécutif et du président de la d'exportation et, partant, préser- seurs relève malheureusement tion à long terme», déclarait un intérêt, voire des préoccupa- République qui suscite question- ver sa position d'acteur actif sur de l’aléatoire. Abdelmalek Sellal, soulignant tions concernant l’exploitation de nement. le marché international des En outre, le dilemme de la toutefois que son exploitation ces hydrocarbures et leur impact De fait, l’intérêt marqué par hydrocarbures. relance de la production actuelle «n'est pas pour aujourd'hui». sur l’environnement, doit-on Abdelaziz Bouteflika est-il suscité Un argument que le Premier d’hydrocarbures reste irrésolu, Précis, le Premier ministre a comprendre. Abdelaziz par l’opportunité qu’offre cette ministre étaye par l’incapacité du nonobstant la rhétorique gouver- indiqué que le secteur de l’éner- Bouteflika manifeste-t-il donc un ressource énergétique pour pays, sur la base d’un volume de nementale sur l’intensification de gie va entamer la phase prépara- intérêt dicté par la crainte que l’Algérie en tant que source de réserves de 12 milliards de barils l’effort d’exploration et les efforts toire de l’exploitation à long 3 l’exploitation de ces hydrocar- revenus supplémentaires ? Ce et de 4 000 milliards de m de méritoires et choix opérés par la terme du gaz de schiste par des bures ne soit porteuse de risques qui implique cependant de régler gaz, à pouvoir maintenir ses compagnie nationale Sonatrach. forages pilotes afin de définir les environnementaux ? L’intérêt du les problèmes liés aux choix de volumes d’exportation actuels à Comment interpréter alors cet procédés de production des président de la République est-il la technologie d’extraction, le l’horizon 2030. D’où l’opportuni- intérêt réputé présidentiel si ce hydrocarbures non convention- seulement dicté par le souci de coût élevé des équipements et té, selon le responsable de l’exé- n’est par une volonté opportunis- nels. Ce que le ministre de bénéficier de l’expertise améri- de la logistiques ainsi que la ges- cutif, d’intensifier les effort d'ex- te de compenser le déclin de la l’Energie confirmera, à l’issue de caine dans ce domaine ? Ou bien tion efficiente des risques envi- ploration et de développement en production et de l’exportation des l’audience accordée à son homo- le chef de l’Etat manque-t-il de ronnementaux, outre la problé- mettant en production de nou- hydrocarbures conventionnels, logue américain, en indiquant vision claire concernant le déve- matique de la commercialisation veaux gisements de pétrole et de un déclin avéré depuis plusieurs que des tests sont déjà effectués loppement de ces hydrocarbures et de la tarification de l’énergie gaz. années, par le recours à d’autres au niveau de certains bassins ? Ce qui semble assez incompré- générée. Mais en l’absence de «Si les réserves restent en ressources proches pour assurer sédimentaires contenant des hensible dans la mesure où il vision nationale de long terme, 2030 à leur niveau actuel, nous le maintien de la rente, voire pour hydrocarbures non convention- avait déjà appelé le gouverne- en l’absence d’une stratégie effi- n'allons couvrir que la demande générer quelques bénéfices nels. ment à veiller à ce que la pros- cace de diversification de l’éco- nationale, il en restera très peu sociopolitiques de court ou Des tests destinés à évaluer pection et l’exploitation ultérieure nomie, d’un soutien concret à pour l'exportation», assurait moyen termes et favoriser des le potentiel et la qualité de la des hydrocarbures schisteux l’investissement productif, à la Abdelmalek Sellal. intérêts certains ou certains inté- roche-mère ainsi que la faisabili- soient menées avec le souci de relance industrielle, celle agricole Notons, ce faisant, que l’exé- rêts ! té technique et économique de préserver les ressources et celle des services numériques, cutif avance une échéance que C. B. SEVRÉ DE CAUTION ISLAMISTE

Ses traditionnelles amitiésBouteflika islamistes lui ont faussé cherche l’appui de l’ex-FISpris le soin d’édicter la levée de compagnie, le pouvoir s’est mis à chercher la fréquenta- l’interdiction de voyager pour les anciens dirigeants du FIS et les tion de ceux jadis radicaux, en l’occurrence les anciens repentis ? Ce n’est pas impos- dirigeants du Front islamique du salut dissous (FIS). Une sible. Peut-être que c’est par un quête qui, par certains aspects, se lit comme un prélude à tel acte qu’il entend épiloguer son la réhabilitation politique de ces derniers. entreprise de réconciliation natio- Sofiane Aït Iflis - Alger (Le posé autour de la mouture de la nale. Un chantier toujours ouvert, Soir) - Ce n’est plus de nouvelle Constitution, le ministre puisqu’il est projeté de constitu- manœuvres qu’il s’agit en effet, d’Etat, directeur de cabinet à la tionnaliser la réconciliation natio- mais bien, sinon d’une réelle présidence de la République, nale comme une constante natio- volonté, d’une contrainte à trou- Ahmed Ouyahia, a expédié des nale. Outre qu’il n’est pas abreu- ver en les figures de l’ancien FIS invitations aux deux anciens du vé aux options éradicatrices de des substituts aux islamistes dits FIS, prenant la précaution, inutile, Photo : Samir Sid. l’islamisme radical, Bouteflika se modérés qui ont décidé enfin de de leur conférer le statut de per- serait retrouvé dans la nécessité rompre les amarres avec le pou- sonnalités nationales. Bouteflika cherche à remeubler sa cour. de se rapprocher des anciens du voir. Si Madani Mezrag se répand grante contradiction dans la pas à une telle observation juste FIS pour remeubler sa cour qui Le rapprochement s’avère depuis en déclarations publiques démarche du pouvoir. pour s’apitoyer sur son sort. En s’est considérablement vidée dans l’association aux consulta- à travers lesquelles il affiche sa Abdelkader Boukhamkham s’est filigrane, il sollicite davantage de après la cascade de désertions tions autour de la nouvelle disponibilité à déblatérer avec dit surpris et déconcerté qu’on l’y concessions de la part d’un pou- enregistrées. Parviendra-t-il à les Constitution d’un Madani Mezrag, Ouyahia, Abdelkader invite à prendre part à une activité voir qu’il sait esseulé et en quête apprivoiser ? Peu sûr. ancien émir de l’Armée islamique Boukhamkham ne se laisse pas, politique alors qu’il reste, par la de soutiens islamistes, celle de Les anciens du FIS sont, pour du salut (AIS), et la tentative lui, embarquer aisément dans force de la loi, déchu de ses permettre le retour de l’ex-FIS à le moment, plus intéressés par avortée d’en faire de même avec l’aventure. A Ouyahia qui l’a prié droits civiques et politiques et l’activité politique légale. une remontée politique dans le un Abdelkader Boukhamkham, de se déplacer à El Mouradia, ce qu’en sus, il se trouve depuis Le président Bouteflika, qui a sillage de l’opposition que par e ancien dirigeant du FIS dissous. dernier répond, la courtoisie mise 2009 astreint au contrôle judiciai- postulé et obtenu un 4 mandat une réhabilitation-promotion sur Faute d’avoir pu intéresser l’op- à part, par un pamphlet politique re. Il est clair que l’ancien diri- d’affilée, en dépit de sa maladie, une décision du palais. position légale au dialogue pro- par lequel il met en exergue la fla- geant du FIS dissous ne se rend en consentira-t-il, lui, qui déjà a S. A. I. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 3 juin 2014 - PAGE 4 DÉBAT AUTOUR DU PLAN D’ACTION DU GOUVERNEMENT

SatisfecitAu second jour des débats autour des du plan unsd’action du et insatisfaction desde la Républiqueautres un roi et les gouvernement présenté dimanche par le Premier ministre, décrets de simples «bonus» concé- dés au Premier ministre. on a l’impression du «déjà-vu» avec, d’une part, des dépu- Pour sa part, Namane Laouer, tés du duo FLN-RND qui «saluent» et ceux de l’opposition du groupe parlementaire de qui multiplient les remarques autour des lacunes et autres l’Alliance de l’Algérie verte (AAV), manques dudit plan, non sans se permettre des digres- dont l’intervention a été émaillée sions politiques. d’un problème technique au niveau de la sonorisation, plaidera M. Kebci - Alger (Le Soir) - Les hydrocarbures. C’est ainsi que la pour un rôle plus accru pour la premiers «osaient» néanmoins députée du FFS, Noura Mahiout Cour des comptes. quelques généralités liées à la s’est interrogée sur la valorisation Ceci sans que le second vice- nécessité de mobiliser des cadres de l’action parlementaire évoquée président du MSP ne fasse remar- compétents pour assurer le suivi de par le Premier ministre, au moment quer le manque manifeste de ce plan, comme le suggérera une où l’intention et la culture de sépa- mécanismes et d’échéances de députée du RND. ration des pouvoirs sont absentes». Photo : NewPress concrétisation de ce plan d’action Ceci avant qu’une autre parle- Bien au contraire, estimera-t-elle, Le plan d’action de Sellal critiqué par l’opposition. qui aurait dû, regrettera-t-il, être mentaire du FLN ne la reprenne une hégémonie et une domination précédé, par la présentation du affirmant l’impérative mobilisation totales du chef de l’Exécutif, ce qui, loir pour preuves les décrets exécu- dent de la République qui sont bilan de l’action du précédent de tous pour sa mise en œuvre sur selon elle, provoque un déséqui- tifs qui relèvent des prérogatives du devenus de l’autorité exclusive de exercice. le terrain pour qu’il réponde, selon libre entre les pouvoirs. Et d’en vou- Premier ministre avec avis du prési- ce dernier. Ce qui fait du président M. K. elle,aux besoins des citoyens. Pour les députés de l’opposi- tion, nombreux à être parmi les 325 PROGRAMME AADL inscrits pour intervenir lors de ces débats qui s’étaleront jusqu’à demain mercredi avant que le La majorité des recours sont «infondés», selon Tebboune Premier ministre ne réponde et que Les recours présentés par les souscripteurs ces recours sont infondés, promettant que Par ailleurs, le ministre de l’Habitat, de le vote n’intervienne après-demain aux programmes AADL 2001, 2002 et 2013, ceux dont le bien-fondé aura été prouvé, l’Urbanisme et de la Ville a fait part de l’établis- jeudi, ces débats sont une occasion parmi ceux qui ont vu leur dossiers refusés seront repêchés et recevront les convocations sement en cours d’une short-list d’entreprises pour traiter de la chose politique. pour diverses raisons, s’élèvent, selon le pour le paiement de la première tranche. nationales (publiques et privées) auxquelles Ceci non sans apporter des cri- ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Tebboune a tenu également à relever que des programmes de réalisation de 30 à 400 tiques à ce plan qui manque, selon Ville, à près de 17 000. des souscripteurs dont les habitations ont subi logements seront confiés. Il a avoué le retard eux, et cruellement,de chiffres, Abdelmadjid Tebboune qui s’exprimait hier, des dégâts suite à des inondations ou au séis- accusé dans le lancement de nombre de chan- notamment les enveloppes consa- dimanche, en marge des débats autour du me de mai 2003, ont été également rendus éli- tiers, justement en raison d’un manque mani- crées aux projets retenus, et plan d’action du gouvernement, a tenu, néan- gibles après avoir été, dans un premier temps, feste en outils de réalisation. d’échéanciers. Des financements moins, à préciser qu’un grand nombre parmi écartés du programme AADL. M. K. basés essentiellement sur les

CONSULTATIONS SUR LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION Ksentini pour l’indépendance de la justice, Ziari pour un régime présidentiel Au deuxième jour des consultations qu’il mène autour de la révision abordé, selon ses propres déclarations cité au multipartisme, notamment à tra- de la Constitution, le ministre d’Etat, directeur de cabinet de la présiden- reprises par l’APS «la nature du régime, vers la nomination du chef de gouverne- les libertés individuelles et collectives ainsi ment qui doit être issu du parti majoritai- ce de la République, Ahmed Ouyahia, a recu deux personnalités natio- e que la liberté de la presse». re». Il reprend ainsi fidèlement, la proposi- nales à savoir M Farouk Ksentini et l’ancien ministre et ancien président Pour sa part, l’ancien président de tion de son parti, le FLN. de l’Assemblée, Abdelaziz Ziari. l’Assemblée populaire nationale, De même que, concernant le pouvoir L’actuel président de la Commission dira-t-il devant la presse au sortir de l’au- Abdelaziz Ziari, optera, lui, s’agissant de législatif, celui qui a dirigé l’APN de 2007 à nationale consultative pour la protection et dience. «C’est une condition d’une extrê- la nature du régime est pour «un régime 2012 est favorable, selon l’APS, à «un la promotion des droits de l’homme, me importance pour éviter une démocratie présidentiel ou semi-présidentiel» qui équilibre entre les deux chambres du e M Farouk Ksentini, reçu en premier, plai- de façade». consacrera la séparation des pouvoirs et Parlement, le dernier mot devant toutefois dera, devant Ouyahia, pour «l’indépen- Le président de la CNCPPDH, une déterminera les prérogatives entre les ins- revenir à l’Assemblée populaire nationale dance de la Justice et des magistrats dans structure officielle et rattachée à la prési- titutions. Aussi, il estimera que «le car issue du suffrage universel». l’accomplissement de leurs exercices», dence de la République, aura également moment est venu de donner plus d’effica- R. N.

LES ASSISES DE LA SANTÉ POUR LES 16, 17 ET 18 JUIN L’actualisation de la loi sanitaire au centre des attentes Reportées à deux reprises, les assises natio- santé, la prévention, la protection et la promotion de la tique de la Santé en Algérie. Le diagnostic a été fait, il nales de la santé auront finalement lieu les 16, Santé. Il s’agira aussi de la politique sanitaire, des res- s’agit maintenant d’aller vers les actions», explique le 17 et 18 juin au Palais des Nations. Ce rendez- sources humaines, de la formation, la recherche et le sys- docteur Yousfi. Il notera que la loi sanitaire élaborée en tème national et l'information sanitaire. 1985 et actuellement en vigueur est obsolète et doit être vous tant attendu par les acteurs du secteur Pour le docteur Bekkat, président de l’ordre national actualisée. devront, selon eux, être à la hauteur de la situa- des médecins, ces assises sont particulièrement atten- «Nous attendons beaucoup de ces assises et nous tion que vit actuellement le secteur de la santé. dues et doivent être à la hauteur de la situation que vit le comptons repartir sur de bonnes bases en essayant L’actualisation de la loi sanitaire est le point le secteur actuellement, aussi bien pour le public que pour le d’aboutir aux outils nécessaires pour la réforme du sec- plus important au centre des attentes. privé. «Il s’agit du règlement qui régit le secteur, la refonte teur.» Souligne le docteur Yousfi. Pour ce dernier, la mise du code de déontologie, le remboursement des médica- en conformité de la loi sanitaire avec la médecine moderne F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Les prochaines assises ments notamment. Nous devons discuter de tout cela et est une urgence. attendues pour ce mois de juin avaient déjà été reportées tenter de trouver des solutions avec la tutelle», a déclaré Selon Slim Belkessam, conseillé chargé de la commu- à deux reprises. Pendant trois jours, l’ensemble des le docteur Bekkat. Ce dernier prônera d’ailleurs un conseil nication au ministère de la Santé, tous les partenaires acteurs du secteur de la Santé vont se rencontrer pour dis- du gouvernement dédié à la Santé et qui prendra en comp- sociaux ainsi que tous ceux concernés par le secteur sont cuter notamment des recommandations des assises régio- te les recommandations des assises régionales de la invités aux assises. Il y aura ainsi 19 syndicats qui partici- nales qui se sont tenues au mois de mai au niveau des Santé. Pour sa part, le docteur Yousfi président du syndi- peront à la rencontre. wilayas d’Alger, de Médéa, de Biskra, de Béchar et d’Oran. cat national des praticiens, spécialiste de la santé publique Les sociologues notamment ainsi que les économistes Le point principal pour les acteurs du secteur tourne autour les assises de la Santé sont attendues depuis 16 années, et chercheurs seront également associés en plus d’une de la nécessaire actualisation de la loi sanitaire jugée lors de la derrière réunion du genre en 1998. dizaine de communiquants étrangers lors de la séance obsolète. Ceci avec comme principal objectif, d’élaborer Le plus important et le point phare des assises est le plénière. Cette dernière se déroulera par ailleurs autour de l’avant-projet de loi relative à la santé. Seront également projet de la sanitaire, élaboré depuis 2003 et qui n’a pas trois thématiques, dont le financement de la Santé, l’orga- en discussion le système national de la Santé, la déonto- abouti. Ainsi les assises régionales sont un bon projet à nisation du système de santé ainsi que la formation. logie professionnelle, le financement du système de la actualiser et nous devrons nous pencher sur la probléma- F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 3 juin 2014 - PAge 5 DEUXIÈME JOUR DES ÉPREUVES DU BAC Soulagement des candidats après l’épreuve

de mathématiques seur de mathématiques, le sujet qui Soulagement hier chez une grande majorité des candi- leur a été proposé était «simple et dats au baccalauréat. L’épreuve tant redoutée des mathé- sans piège». Il assure lui aussi que matiques n’a pas été insurmontable. De l’avis des profes- des élèves moyens étaient en mesure seurs de mathématiques, les sujets proposés étaient à la de répondre aux questions posées. Il portée des élèves moyens. n’en demeure pas moins que certains Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Au des centres d’examens, guettant la candidats ont tout de même rencontré second jour des épreuves du bacca- moindre sortie. quelques difficultés. Ils devaient néan- lauréat, les candidats, toutes filières Au niveau du lycée Ibn-Enass du moins se projeter dans l’avenir. er confondues, retenaient leur souffle 1 -Mai, des dizaines de parents se Dans l’après-midi, ils devaient avant de découvrir le sujet de mathé- sont massés sous la pluie pour plancher sur l’épreuve de langue matiques. Une épreuve particulière- attendre leurs enfants. anglaise. Une épreuve plus importante ment crainte par les candidats des Les premiers candidats à quitter le pour les candidats des filières litté- raires que celles des scientifiques. filières scientifiques, pour qui le coeffi- centre d’examen sont assaillis de Photo : NewPress cient des mathématiques est particu- questions : «Est- ce facile ? As-tu eu le Aujourd’hui, ils auront droit le matin lièrement élevé. temps de répondre à toutes les ques- Une épreuve particulièrement crainte. à la philosophie, les sciences natu- Entrés en salles d’examens dès tions ?». Réponse du candidat ; affir- matiques venu s’enquérir du déroule- s’agissait là d’un «sujet classique» et relles, la technologie, la gestion comp- huit heures du matin, ils étaient très matif. Confiant, il assure que le sujet ment de l’épreuve. Après avoir lu le de cas de figure auxquels les lycéens table en fonction des filières. peu nombreux à en ressortir avant que proposé aux scientifiques était à sa sujet, elle assure qu’un élève moyen sont habitués. Idem pour la filière Dans l’après-midi, ils seront tous la cloche ne sonne aux alentours de portée. De nombreux candidats sortis et ayant régulièrement travaillé durant Mathématiques techniques où les can- logés à la même enseigne avec une 11 heures 45 minutes. Les parents après lui le confirment. C’est égale- l’année est en mesure de répondre à didats n’ont également pas caché leur épreuve de langue française. quant à eux étaient postés aux abords ment l’avis d’un professeur de mathé- l’ensemble des questions car dit-elle, il soulagement. Selon un autre profes- N. I. A LA VEILLE DU MOIS DE RAMADHAN

Les caisses deest del'Onil plus en plus nécessaire...». à Jusque-là,sec la stituer !à l'Etat. Les laiteries publiques qui sont au L'Office national interprofessionnel du lait a notifié, ce dimanche, les procédure voulait que les opérateurs privés sou- nombre de quinze utilisent frauduleusement la laiteries privées conventionnées avec lui, de procéder dorénavant au pré- mettent un chèque certifié à l'Onil pour récupérer poudre subventionnée pour la fabrication de pro- financement à hauteur de 50% des importations de matières premières leur quota de poudre de lait subventionnée, dans duits laitiers dérivés, et c'est à nous de payer le subventionnées par l'Etat. En évoquant «le recours systématique aux la journée. Mais l'office n'est visiblement plus en manque à gagner de l'Office», protestent-ils, tout mesure de maintenir la même cadence, puisqu’il en s'interrogeant sur la destination de l'argent que emprunts bancaires qui grèvent drastiquement sa trésorerie», l'Onil n'est explique : «C'est pour permettre à l'Onil d'éviter le gagnent les Giplait, puisque «elles ne s'acquittent décidément plus en mesure d'assurer le lait pasteurisé et conditionné recours systématique aux emprunts bancaires presque jamais de leurs dettes auprès de l'Onil». (LPC), au prix administré de 25 DA. qui grèvent drastiquement sa trésorerie suppor- Ce qui a attisé davantage la colère des patrons Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - A la veille du financement des importations de matières pre- tant annuellement d'importantes charges et com- de laiteries privés, c'est le fait que les Giplait ne du mois de Ramadhan où le lait en sachet fait mières laitières destinées à la fabrication du lait missions financières...». sont pas concernés par cette mesure. l'objet d'une tension particulière, les caisses de pasteurisé partiellement écrémé conditionné en Ces nouvelles dispositions qui, selon toujours «Si ces nouvelles dispositions sont mainte- la correspondance en question, s'inscrivent dans nues, nous allons arrêter la production et l'Onil l'Onil sont à sec. L'alerte a été donnée ce sachet et commercialisé au prix administré de (25 le cadre de l'application des recommandations de n'a qu'à se tourner vers les laiteries publiques si dimanche, à travers une correspondance adres- DA),... nous avons l'honneur de vous informer la tutelle et des institutions de contrôle externe, elles sont capables d'assurer ce produit de pre- sée à toutes les laiteries privées conventionnées que la participation des laiteries dans le préfinan- ont provoqué colère et indignation chez les opé- mière nécessité pour tous les Algériens», mena- avec l'Onil dans le cadre du dispositif de la régu- cement de leurs achats mensuels de matières rateurs de lait privés. «Les Giplait ont ruiné les cent les opérateurs privés. Plusieurs fois contac- lation du marché du LPC. premières subventionnées auprès de l'Onil, à finances de l'Onil à travers l'acquisition de la té, le directeur général de l'Onil, Fethi Messar, est Dans cette notification dont le Soir d'Algérie hauteur de 50 % du montant de la dotation men- matière première à crédit et maintenant on resté injoignable. dispose d'une copie, on peut lire : «Dans le cadre suelle fixée par le comité ad-hoc interministériel demande à nous, opérateurs privés, de nous sub- M. M.

MALAISE CHEZ LA SNTF MONÉTIQUE Un groupement Guéguerre syndicalo-syndicalecoupe de la Fédération nationale des agissent au nom de notre fédération. Malaise au sein de la Fédération nationale des cheminots travailleurs des transports», arguant Leurs agissements obéissent à d’intérêt affiliée à l’UGTA. Hier, ils étaient une centaine de cadres syn- que le syndicat des cheminots, de par une seule considération, celle de se dicaux représentant des sections syndicales de base, des son passé historique dans le mouve- servir et de servir leurs siens en pui- fédéraux ou encore des délégués syndicaux qui ont observé ment syndical et international, restera sant dans l’entreprise des cheminots», économique lancé un sit-in devant le siège de la fédération. Leur revendication : une école pour le mouvement syndical reconnaît un syndicaliste qui a voulu Le Groupement d’intérêt écono- mique de la monétique (GIE- «Gel des activités de la fédération et fixer une date pour la algérien». garder l’anonymat. Selon des syndicalistes-contesta- Pour rappel, le secteur des che- Monétique) a été lancé hier. La création tenue du congrès». taires que nous avons rencontrés sur mins de fer est très souvent au centre de ce groupement a été entérinée par Abder Bettache - Alger (Le Soir) Les contestataires qui se présen- les lieux, «il est urgent que le secrétai- de conflits opposant le syndicat d’en- une assemblée générale constitutive, - Le rassemblement en lui-même a tent comme «les véritables et légi- re général de l’UGTA et le ministère du treprise à l’employeur et dont la consé- tenue à l’issue d’une assemblée géné- duré plus d’une heure lors duquel les times représentants des travailleurs du Travail agissent le plus vite possible quence directe est l’arrêt du travail, rale extraordinaire de l’Association pro- manifestants ont scandé des mots secteur des chemins de fer revendi- pour mettre fin à une situation qui causant des perturbations dans le tra- fessionnelle des banques et établisse- d’ordre hostiles à l’actuelle direction quent à cet effet «le gel de la risque de perdurer et de porter à la fois fic ferroviaire. ments financiers (Abef), en présence syndicale des cheminots. Fédération nationale des cheminots, atteinte à l’entreprise et aux tra- La dernière protestation en date du ministre des Finances, Mohamed l’installation d’un bureau provisoire Ainsi, ils considèrent que «les mul- vailleurs». est celle qui a eu lieu en mars dernier Djellab. La vocation de ce groupement pour gérer la situation transitoire et la tiples grèves qui ont secoué l’entrepri- «Il y a quelques personnes au sein et lors de laquelle les cheminots ont d’intérêt, lancé en collaboration avec la tenue d’un congrès dans les plus brefs se SNTF ces derniers temps sont de la centrale syndicale qui n’ont notamment revendiqué l’application de Banque d’Algérie et représentatif de délais». Les manifestants refusent dues à la non représentativité de la aucun lien syndical, encore moins pro- l’accord conclu entre l’employeur et toute la place bancaire est le pilotage et par ailleurs que la «Fédération natio- Fédération nationale des cheminots fessionnel avec le secteur des che- les représentants des travailleurs. la régulation de l’activité monétique en nale des cheminots passe sous la sur le plan syndical». mins de fer qui tirent les ficelles et A. B. Algérie. L’impulsion du GIE-Monétique survient, ce faisant, dans le contexte où l’utilisation et la généralisation du e- SON PROCÈS S’EST OUVERT HIER EN FRANCE payment et de la carte de paiement ainsi que la modernisation des services bancaires et financiers restent encore Khalifa jugé en son absence au stade des balbutiements. Le procès de l'ancien homme d'affaires Abdelmoumène Rafik Khalifa, pour- avec de prestigieux invités, parmi lesquels Gérard Depardieu, Catherine Ce que le ministre des Finances suivi pour banqueroute et détournements de fonds, s'est ouvert hier au tribunal Deneuve, Sting ou encore Bono. Sur les douze prévenus dans cette affaire, confirmera tacitement en appelant à correctionnel de Nanterre (France), en l'absence du principal intéressé empri- neuf étaient présents au procès. A l'ouverture des débats, la défense a demandé poursuivre les efforts pour la moderni- sonné à Alger. Ecroué à Londres depuis 2007, le fondateur du groupe Khalifa a «l'extinction de l'action publique» puisque le délai raisonnable étant «largement sation des services bancaires et à inno- été extradé vers Alger le 24 décembre 2013. dépassé dans cette procédure entamée il y a onze ans». ver en matière de produits et services, Selon le juge Fabienne Siredey-Garnier, cité par l'AFP, les tractations avec Rafik Khelifa, qui sera jugé par défaut lors de ce procès, a déjà été condam- notamment en matière de finance- l'Algérie n'ont pas abouti : «Il ne nous a pas été prêté. Ce procès se tiendra né en 2007 en Algérie par contumace à la réclusion criminelle à perpétuité pour ments structurés. Mais aussi à donc en son absence», a-t-il déclaré. Dix autres personnes sont poursuivies association de malfaiteurs et faillite frauduleuse. Mais la Cour suprême algérien- Mohamed Djellab d’indiquer la disponi- dans ce procès qui doit se tenir jusqu'au 20 juin prochain. Il s’agit de l'ex-épouse ne a cassé en 2012 cette condamnation et il doit être de nouveau jugé en bilité gouvernementale à accompagner, d'Abdelmoumène Khalifa, Nadia Amirouchène, un notaire, d'anciens représen- Algérie. Le procès de Nanterre a déjà été renvoyé une première fois en sep- de manière appropriée, l’action d’élar- tants de l'entreprise en France ainsi qu'un constructeur et équipementier aéro- tembre 2013 car la défense avait soulevé une question prioritaire de constitu- gissement de l’utilisation des moyens nautique. Ils sont accusés d'avoir, au moment de la déconfiture du groupe en tionnalité (QPC) sur le délai raisonnable rejeté par la Cour de cassation, selon e de paiement scripturaux. 2003, dissimulé un certain nombre d'actifs, notamment trois avions d'une valeur M Jean-Yves. C. B. de 5,5 millions d'euros, une douzaine de voitures de luxe, une villa à Cannes de 35 millions d'euros où l'ancien goldenboy organisait de somptueuses réceptions Synthèse R. N. Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 3 juin 2014 - PAGE 7 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — E.mail : [email protected] QUALITÉ DES PRESTATIONS DE LA CNR

UnIl y a quelques bilan années, la CNRà avaitfaire rendu public et un programme des en directionaméliorations de ses affiliés et/ou futurs retraités, programmeà apporter qui visait à améliorer et compléter la qualité de ses prestations. Où en est-on en 2014 de la réalisation de ce programme ? Y a-t-il eu une évaluation, d’autant plus qu’au quotidien, dans les agences de la CNR, l’accueil de qualité n’est toujours pas au rendez-vous ?

Voici ce que la CNR avait aussi à ouvrir des structures grabataires ou grands invalides. promis de mettre en place. Dans d’accueil, d’information et Toujours selon la CNR, «en le cadre de l’amélioration de la d’orientation des retraités et/ou effet, en plus des visites opérées qualité des prestations fournies des travailleurs au niveau des au domicile de cette catégorie à ses adhérents, du rapproche- communes éloignées du chef- de retraités, les structures de la ment de ses structures des usa- lieu de wilaya à forte densité CNR apportent surtout aide et gers et de l‘harmonisation de d’assurés sociaux ou des assistance pour l’accomplisse- ses relations avec les assurés grandes agglomérations, char- ment d’un certain nombre sociaux, la CNR a engagé plu- gées de l’information des pen- d’actes, essentiellement en rap- sieurs actions entrant dans ce sionnés et des demandeurs de port avec les services adminis- cadre. Parmi ces actions, il faut pension sur les droits ouverts tratifs publics». Dans ce cadre, relever la mise en place au par la législation et la réglemen- plusieurs démarches et accom- niveau des agences CNR de tation en vigueur en la matière ; pagnements administratifs ont wilaya de cellules d’accueil du de la prise en charge des été effectués, des prises en citoyen, de la communication et requêtes et autres doléances charge pour des cures thermales de l‘écoute sociale, chargées de formulées par les assurés ont été délivrées et des fauteuils l’accueil, de l’écoute, de l’orien- sociaux ; de la réception des roulants et des appareils auditifs tation et de l’accompagnement Photo : D. R. demandes d’ouverture des ont été également distribués. Où des citoyens usagers du secteur droits à la retraite. autre volet de en est-on réellement en 2014 de de la sécurité sociale pour le jet des requêtes en vue de repé- ration de la qualité des presta- ce programme : la mise en la réalisation de ce programme ? règlement de leurs requêtes ; de rer les éventuels dysfonctionne- tions dues aux usagers du sec- œuvre d’un programme d’aide à Le bilan est à faire et des amélio- la synthèse des informations ments afin de proposer les teur de la sécurité sociale. domicile au bénéfice des assu- rations sont à apporter. recueillies ; de l’analyse de l’ob- mesures nécessaires à l’amélio- La CNR s’était engagée rés sociaux du troisième âge, LSR COURRIER DES LECTEURS

2014 une pension de 38 000 Da. Mon ser pour l'obtention des aTS (attesta- SVP, aidez-moi ! Années du service conjoint sort en retraite en 2012 avec tions des salaires). Les sociétés sont J’ai travaillé 12 trimestres de salariat national une retraite de 38 000 Da. Le mois de eneric (entreprise nationale d'études et justifiés et 12 trimestres chez un prive à mai 2014, je suis revalorisé sur ma de réalisation des infrastructures com- Je voudrais que vous donniez une aïn benian, alger, non justifiés. Mon retraite de départ en 2006, soit 18 000 merciales) et Unité «etau» atelier Cas- réponse à mon questionnement par le employeur ne m’a pas assuré. La CNR x 12%, soit 2 160 Da, mon conjoint est bah (bureau central d'études de travaux biais de la rubrique «Retraite» qui est d’Oran me dit que le minimum de pen- revalorisé sur 38 000 x 12%, soit 4 560 publics d'architecture et d'urbanisme). e publiée dans votre journal dont je suis sion est de 2 trimestres pour prétendre à J'ai en ma possession les fiches de paie un fervent lecteur. Je vous remercie Da. Jugez-en vous-même : les une allocation de retraite. Que dois-je des années d'activité qui se sont dérou- pour tous les efforts que vous faites afin retraites des deux conjoints dans une faire ? ester mon employeur en justice ? lées comme suit : de nous tenir informés. Les derniers dizaine d'années ! Trouver une autre solution? Laquelle ? 1- eneric de septembre 1977 à août amendements apportés au service Ammi Saïd, Tizi-Ouzou Merci beaucoup. 1978, soit 12 mois, pour lesquels je national concernant la durée ainsi que M. Saïd Abderezak chez détiens uniquement les fiches de paie ; son intégration comme période de travail Saïd Kamel Je ressens cela comme et du 20/11/1980 au 31/12/1982, soit 25 dans l'assiette de calcul de la retraite mois et 10 jours (certificat de travail et nous concernent-ils, nous qui avons RÉPONSE : Il n’y a pas 36 solutions : une injustice, une grande fiches de paie en ma possession) ; effectué notre service national durant les vous devez saisir la justice pour obte- 2- Unité etau atelier Casbah de sep- années 70 où la durée du service natio- hogra, une spoliation ! nir réparation de votre ancien tembre 1978 à novembre 1980, soit 26 nal était de 2 années ? J’ai effectué mon Permettez-moi de remercier l'équipe employeur (celui qui ne vous a pas mois et 20 jours. Je peine vraiment pour service national en ce temps-là et je du Soir d'Algérie de réserver une tribune déclaré à la Sécurité sociale), d’autant l'obtention des aTS. suis en retraite depuis 2007. Les années hebdomadaire consacrée à la défense plus que la loi est de votre côté : la J'ai travaillé également plus de 8 ans du service national n'ont pas été prises des intérêts moraux et matériels des déclaration des salariés à la Sécurité dans un bureau d'études privé (astein) en compte dans le comptage de ma retraités. ensuite j'aimerais vous signa- sociale étant une obligation légale. qui a également été liquidé, mais le pro- retraite, alors que j'ai même était rappelé ler, à titre d'exemple, et suite à la lecture priétaire qui s'est converti dans l'organi- pour une autre année donc j'ai effectué de la tribune du 27 mai 2014 relative à sation des salons (diverses manifesta- en tout 3 années de service national l'imposition des pensions de retraite, tions) refuse de me délivrer l'aTS. mais qui n'ont pas été intégrées dans que la CNR me prélève plus de 25% A partir de quelle Je détiens le certificat de travail, la l'assiette de calcul de ma retraite. aussi (plus du quart !!!) de ma pension de er lettre d'engagement et les fiches de paie année bénéficier de la je souhaite une réponse à ma question, retraite versée depuis le 1 janvier 2002. (pas toutes) et dont certaines ne sont à savoir : ces 3 années effectuées dans Inutile de vous dire que je ressens cela pas cachetées. aussi, je remercie toute revalorisation annuelle ? le cadre du service national doivent-elles comme une injustice, une grande hogra, personne qui pourrait me renseigner ou J’ai pris ma retraite au mois de mars être intégrées dans ma retraite comme une spoliation ! Le plus révoltant dans me faire connaître la procédure pour 2013 : est-ce que je peux ouvrir droit au période de travail ? Je vous remercie cette situation, c'est que je n'ai aucun l'obtention des aTS. bénéfice de la revalorisation du mois de d'avance et bonne continuation recours légal pour mettre fin à cette mai 2014 ? Merci. Boutoual Benaouda 48012 situation scandaleuse. Comme si l'etat, HB. M. Mohamed Zmit Mendes généreux par ailleurs à jeter l'argent du pétrole par les fenêtres, avait besoin de RÉPONSE : A partir du moment où RÉPONSE l'argent des pauvres retraités qui n'ont : L’article 43 de la loi 83-12 RÉPONSE : Les années du service ce sont des entreprises publiques, il que leur pension pour vivoter et ne pas du 2 juillet 1983 relative à la retraite, national ne sont prises en compte, y a de très fortes chances que toutes tomber dans la misère ! modifiée et complétée, précise que quel que soit leur nombre, que dans vos années de salariat aient été les pensions et allocations de retraite Un retraité indigné déclarées à la Sécurité sociale. Il faut er le cas du départ à la retraite à l’âge sont revalorisées avec effet du 1 mai légal de 60 ans, et ce, selon la loi rela- vous adresser à l’agence CNR de la de chaque année par arrêté du tive à la retraite. wilaya où vous avez travaillé : la tra- ministre chargé de la Sécurité sociale Difficile reconstitution çabilité de vos cotisations retraite sur proposition du conseil d’adminis- de carrière et entreprises peut être reconstituée, et ils vous tration de la CNR. Les revers de la revalorisation indiqueront comment faire pour obte- On n’y ouvre droit qu’une année dissoutes nir ces ATS (en principe les liquida- er après le 1 mai, date de la revalorisa- annuelle des pensions Je suis en train de préparer mon teurs de ces entreprises peuvent tion. Etant parti en retraite en mars Sorti en retraite en 2006 avec une dossier de départ en retraite mais vu vous les fournir). N’hésitez pas à 2013, vous ne bénéficierez de la reva- retraite de 18 000 Da, avec toutes les que j'ai travaillé dans deux sociétés qui nous recontacter si vos démarches er lorisation qu’à partir du 1 mai 2015. revalorisations, j'atteins au 20 avril ont été liquidées, je ne sais où m'adres- n’aboutissent pas. Le Soir d’Algérie Le Soir du Centre Mardi 3 juin 2014 - PAGE 8 TIZI-OUZOU FORTES CHUTES DE PLUIES Des pluies Peu de dégâts à signaler tardives mais La pluie a fait un retour plusieurs opérations d'épuise- marqué durant la nuit de ment d'eaux pluviales ont été bénéfiques pour samedi à dimanche. De effectuées durant la journée d’hier. Dans un communiqué fortes averses de pluies se rendu public, la Protection civile a l’agriculture sont abattues dans plu- indiqué que ses éléments ont Les pluies tardives qui s’abat- sieurs wilayas du pays. intervenu dans la wilaya de Tizi- tent depuis dimanche sur la wilaya Les services de la Protection de Tizi-Ouzou sont bénéfiques Ouzou, dans la commune civile et de la Gendarmerie natio- pour l’agriculture, notamment l’ar- d'Azzefoun pour évacuer les boriculture et les cultures maraî- nale n’ont signalé, cependant, eaux pluviales à l'intérieur du chères, a indiqué hier un respon- aucune perte humaine ni dégât siège de la daïra. sable à la Direction locale des ser- matériel. Plusieurs wilayas La wilaya de Béjaïa, dans la vices agricoles (DSA). Pour le notamment Chlef, Relizane, commune de Timezrit, les eaux chef de service Organisation de la Bordj-Bou-Arreridj, Jijel, Tipasa, pluviales ont touché le CEM production et de l'appui technique Blida, Boumerdès ou Alger, ont Idarakene, précise le même com- Ben-Tiba et Ben-Souk El-Rahma. CEM Hirache Abdelaziz dans la (Opat) à la DSA, Chebbah Sid- connu de fortes chutes de pluies muniqué qui souligne que le Des opérations d’épuisements commune de Charef. Ahmed, ces pluies sont profitables durant les dernières quarante huit centre-ville d'El Kseur, dans cette des eaux pluviales ont été effec- Par ailleurs, ces chutes de pour l’arboriculture fruitière prati- quée localement. Ces précipita- heures. même wilaya a été aussi inondé. tuées aussi dans la même wilaya pluies sont considérées béné- tions n’étant pas torrentielles, elles Une situation à l’origine de Même situation d’inondation à l'intérieur de l’établissement fiques pour l’agriculture, selon ne risquent pas de faire tomber les plusieurs inondations. Selon les enregistrée dans la wilaya de scolaire Ibn Khaldoun dans la des spécialistes. fruits et permettront d’avoir une services de la Protection civile, Djelfa dans les cités El-Hadaïk, commune d’Aïn Oussera et le S. A. bonne récolte d’olives et de figues. «Après un mois de mai plutôt chaud et sec, ces pluies arrivent à GROGNE À SOUR-EL-GHOZLANE temps pour permettre aux 230 000 oliviers, plantés dans le cadre du programme de reconstitution des oliveraies détruites par les feux de Des centaines de citoyens réclament l’annulation forêt qui se déclarent en été, de bien se développer», a-t-il obser- vé. Les cultures maraîchères pro- fiteront également de cet apport de la liste des bénéficiaires de logements centaines qui méritaient un loge- daigné les recevoir pour les écou- en eau, notamment la pomme de Depuis jeudi dernier, la ville de Sour-El-Ghozlane vit au ment avant ceux que cette com- ter et essayer de leur conseiller de terre qui est en pleine saison de rythme des protestations de centaines de personnes qui mission avait choisis. faire des recours et de les envoyer récolte, a ajouté M.Chebbah. n’ont pas été retenues dans la liste des 334 logements Concernant l’impact de ces Poursuivant ses arguments à la commission de wilaya, pour sociaux que l’APC venait d’afficher. contre cette liste, notre interlocu- les étudier. pluies sur le remplissage du barra- Hier et pour la cinquième jour- l’installation d’une enquête pour ge de Taksebt, la direction locale teur cite les cas des 57 femmes Aussi, face à ce mépris qui ne née d’affilée, après les marches tirer au clair la manière avec de l’Agence nationale des bar- célibataires ainsi que les jeunes, dit pas son nom, les protestataires rages (ANBT), a indiqué que les de protestations organisées laquelle celle-ci a été établie. dont l’âge ne dépasse pas les 22- qui ont rendu hommage aux 43 mm de précipitations enregis- durant la journée de dimanche, En effet, d’après certains pro- 23 ans, alors qu’il aurait plus judi- notables de la ville qui ont réussi trées ces dernières heures, repré- une autre action de grève généra- testataires que nous avons inter- cieux, selon lui d’attribuer des jusque-là à contenir la colère des sentent un apport en eau «insigni- le suivie d’une marche le long des rogés, la liste comporte plusieurs logements aux célibataires dont citoyens malheureux, rappellent fiant» pour cette infrastructure différentes artères de la ville, a eu bénéficiaires d’une même famille l’âge est plus avancé et ce, afin de qu’ils ne pourront plus rester dans hydrique, qui affiche actuellement lieu avant de se terminer par un proche du maire alors que, selon les encourager à fonder un foyer. cette situation éternellement et un taux de remplissage de 95,67% rassemblement de protestation notre interlocuteur, sur les 6 000 Hier, alors que les centaines de que si les pouvoirs publics persis- alors qu’il était de 100% le 26 avril devant le siège de la daïra, récla- dossiers déposés au niveau de la protestataires étaient à leur cin- tent dans leur attitude, cette colère dernier. mant l’annulation pure et simple commission de daïra pour postuler quième jour de protestation, per- pourra à tout moment déborder. APS de cette liste, objet de discorde et à un logement social, il y a des sonne parmi les responsables n’a Y. Y. BÉJAÏA Les ex-rappelés du service national sortent dans la rue Les ex-rappelés du service national , mobilisés durant la décennie san- bénéficier de la loi sur la réconciliation pour nous. Aujourd’hui , nous disons glante pour renforcer les unités de l'Armée nationale populaire (ANP) nationale et la concorde civile, la prise en basta. Nous n’allons pas nous taire jus- dans le cadre de la lutte contre le terrorisme islamiste entre 1995 et 1999, charge médicale et la régularisation de qu’à ce que justice nous soit rendue», sont revenus hier à la charge à travers une marche à Béjaïa pour faire leurs dossiers vis-à-vis du service accom- tonne un membre du collectif des ex- pli durant la lutte contre le terrorisme, le rappelés lors d’un rassemblement entendre leur voix. Malgré la pluie battante, ils étaient plu- pations portant essentiellement sur la droit au travail, au logement à la retraite et observé sur la place de la Liberté de la à la régularisation vis-à-vis de la sécurité presse dédiée à Saïd Mekbel où une sieurs dizaines de manifestants à prendre reconnaissance par l’Etat des sacrifices sociale. «On a servi dignement notre pays gerbe de fleurs a été déposée après avoir part à la marche de protestation qui s’est consentis durant les années de remobili- que nous avons défendu contre la mena- observé une minute de silence à la ébranlée de la gare routière vers le siège sation. ce intégriste (...). mémoire de Mesmar J’ha et tous les mar- de la Wilaya pour réclamer une fois de Les ex-rappelés du service national Plusieurs promesses ont été faites tyrs de la révolution et de la démocratie. plus la prise en charge de leurs préoccu- demandent, entre autres, des autorités, à mais à ce jour l’Etat algérien n’a rien fait A. K. Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Est Mardi 3 juin 2014 - PAGE 8 MILA Le foncier urbain, un handicap majeur ? Les autorités, à Mila, se plaignent du manque d’assiettes fon- urbanistique, s’est écroulé comme un manière ou d’une autre, et chacun y le moindre document officiel, et ce, cières pouvant abriter le programme de logements réservés à château de cartes, puisque les va de sa propre argumentation ! au vu et au su de tout le monde, qui cette ville et qui dépassent, selon toute vraisemblance, les 2 000 études géophysiques effectuées par Plus encore, les pouvoirs publics en est alors responsable ? Pourquoi un bureau d’études spécialisé, a ont installé une commission, présidée avoir laissé faire, d’un côté, cette unités. émis un avis défavorable quant à la par le SG de wilaya, qui a pour mis- urbanisation anarchique aux dépens Pourtant, les responsables en de la nouvelle ville de Mila, puisque constructibilité de ce terrain. Et du sion de dénicher d’autres lopins de des terrains appartenant à l’Etat, charge de ce dossier, ont pompeuse- extensible sur plus de 200 autres coup, tout est tombé à l’eau ! terres appartenant à des privés pour ensuite se retourner vers le ment annoncé, il n’y a pas si long- hectares, chevauchant sur les com- Les autorités se sont alors retour- pour… acquisition ! privé (et encore, cela reste à vérifier) temps, avoir déniché une assiette de munes de Aïn-Tine et Sidi-Khelifa. nées vers un particulier, pour acqué- Soit, et tous ces terrains, doma- pour acquérir des terrains à coup 52 hectares, du côté de Marchau sur Mais selon un communiqué de la rir un terrain de quelques hectares, niaux et communaux, accaparés illici- de… centaines de milliards ?! les hauteurs de Mila, pouvant rece- wilaya, qui nous est parvenu hier, toujours dans les mêmes parages et, tement, puis vendus et construits Bizarre, vraiment bizarre ! voir des milliers de logements et qui l’espoir de voir cette assiette de 52 tout Mila s’est mis à en parler, d’une anarchiquement et illicitement, sans A. M’haimoud allait servir de noyau pour la création hectares se transformer en noyau SÉTIF : APRÈS L’EFFONDREMENT DE LEUR MAISON SKIKDA Sept familles dorment à la belle étoile Un nouveau directeur Ils ont eu beau alerter du danger qui ne pouvions plus fermer les portes à l’étage. fissurées. Les sept familles sont, depuis menaçait, on ne les a pas écoutés. Leur De nouveau, on a signalé le problème. La l'écroulement de leurs habitations, pour Algérie Télécom bâtisse s'est bel et bien écroulée. Depuis, maison bougeait. Les fissures grandissaient contraintes d'élire domicile dans la rue, sous Later Youcef vient d’être nommé le 19 du mois en ils se battent pour retrouver un toit. Et de jour en jour, et la maison « travaillait » de des tentes, en attendant les mesures à cours à la tête de la direction opérationnelle d’Algérie tenir bon. plus en plus. Nous avons remué ciel et terre, prendre par l'administration locale quant à Télécom Skikda, la DOT. Il occupait le même poste La vie de sept familles et celle d'un com- prévenu tout le monde, notamment les ser- leur éventuel relogement. dans la wilaya de Guelma, après qu’il ait été sous- merçant du 19, rue Mustapha Benboulaïd vices de l’APC. Nous étions de plus en plus «Ça fait un mois que nous campons dans directeur à la direction régionale de Constantine. (en face de l’ex-siège de la BNA ), une des inquiets. Mais apparemment, nous étions les la rue avec femmes et enfants, et on attend Les objectifs qu’il s’est tracé sont clairs, comme il a plus grandes avenues du centre-ville de seuls à nous inquiéter», affirme Karim Zaoui, toujours que les autorités locales daignent tenu à le rappeler, en tête desquels figurent les projets Sétif, a basculé un vendredi 2 mai 2014. Soit un habitant de cette Harat. nous venir en aide», a déclaré M. Zaoui, un inscrits pour la wilaya de Skikda, notamment moderni- un mois jour pour jour. Le vendredi 2 mai, au moment où ils s’ap- des sinistrés. La semaine dernière, alors que ser le réseau téléphonique à travers la mise en service Voyant que des travaux de fondation prêtaient à dormir, les habitants de cette mai- les pauvres sinistrés souffraient le martyre de la nouvelle technologie MSAN et la réduction du effectués sur le terrain accolé à leur maison, son avaient été alertés par l’apparition sou- sous les tentes à cause de la pluie et de la nombre de dérangements. La stratégie gouvernemen- avec l’utilisation de gros moyens, ont provo- daine de craquements. Et dans un mouve- grêle qui se sont abattues sur la capitale des tale n’est pas en reste, car le nouveau directeur comp- qué des fissures sur leurs murs, les habi- ment de panique, ont préféré évacuer les Hauts-Plateaux, les responsables de la ville te procéder à l’interconnexion des localités de plus de tants de Harat Zaoui, une vieille bâtisse lieux. de Sétif, quant à eux, dinaient dans un res- 1 000 localités en fibre optique, garantir la connexion datant de l’ère coloniale, ont alerté les ser- Cette décision leur aura certainement taurant huppé de la ville à l’occasion des des annexes communales et relier ces dernières à vices techniques de l’APC de Sétif en date sauvé la vie, puisque quelques minutes bons résultats réalisés par une équipe spor- l’APC. Ces opérations rentrent, faut-il le rappeler, dans du 26 avril 2014. Ces derniers n’ont même après, une partie de la bâtisse s’est effon- tive de la ville. le cadre de la politique d’informatisation des collectivi- pas daigné prendre au sérieux leurs sollicita- drée en un instant. La maison, tout juste Espérons que cette fois-ci les respon- tés locales, notamment leurs états civils. Réduire les tions. écroulée, semblait ne pas reposer sur des sables locaux entendent le cri de détresse dérangements à 80% et moderniser le transport sont «Des fissures sont apparues sur nos fondations. Par mesure de précaution, les de ces sinistrés et leur viennent rapidement les autres actions que veut concrétiser Later Youcef. murs. Nous l’avons signalé au service tech- autres familles épargnées par l’effondrement en aide. Zaïd Zoheir nique de l’APC, mais en vain. Depuis, nous ont été évacuées, leurs maisons étant déjà Imed Sellami POINT DE PRESSE DU WALI D’EL-TARF : «Le taux de consommation des crédits de payement est de 4% jusqu’à fin mai» Sept mois après son installation au poste de wali d’El-Tarf, M. sine les 50 projets et qu’au bout d’un mois de sa gouvernance à savoir la çon de l’autoroute Est-Ouest, le wali Mohamed Lebka a convié la presse locale dans l’après-midi d’avant-hier, mois, l’investisseur peut disposer de réhabilitation des entrées de la ville fera savoir que le nouveau ministre à un deuxième point de presse pour débattre, à bâtons rompus, du déve- son acte de concession pour entamer d’El-Tarf et les axes routiers, la mise des Travaux publics effectuera ven- loppement de la wilaya. les travaux de son investissement. en œuvre du plan de circulation de la dredi prochain, soit le 6 juin, une visi- D’entrée de jeu, le commis de dans le cadre du programme du RHP Aussi, par arrêté, avons-nous mis en ville d’El-Tarf et la mise en place d’un te de travail et d’inspection dans la l’Etat s’épanchera longuement sur (résorption de l’habitat précaire). place un sous-comité de suivi pour comité de pilotage de ladite ville, le wilaya, à ce sujet. ses sorties dans les sept daïras que En ce sens, il indiquera que la accompagner l’investisseur afin de lancement des travaux du projet du Reste que ce point de presse n’a compte la wilaya ainsi que les visites procédure adoptée par les autorités l’aider en cas de problèmes d’ordre parc d’attraction à El-Matroha (El- pas été à la hauteur des attentes menées à travers l’ensemble des de wilaya pour la distribution des dits administratif». Tarf). escomptées en matière d’informa- Cependant, le clou de ce point de Cependant, le wali fera savoir que tions sur les attentes des populations mechtas de la bande frontalière. logements a inclus des représentants presse était quand le wali a déclaré à les hôpitaux d’El-Tarf et de Besbès locales, en matière de projets ayant «C’est le contact direct qui permet des populations concernées. une question du Soir d’Algérie que seront fonctionnels au début de l’an- une incidence directe sur l’améliora- de connaître les vraies préoccupa- «Nous avons introduit dans la «le taux de consommations des cré- née prochaine. Encore un énième tion des conditions de vie de tions et besoins des populations et commission de wilaya une liste des dits de payement avoisine les 4% retard non justifié. citoyens. cela vaut mieux que les rapports qui représentants des citoyens pour évi- durant les 5 mois de l’année en En ce qui a trait à la bande fronta- Au contraire, la quasi-totalité des me sont transmis», notera-t-il. ter toute contestation. Les décisions cours, et que pour booster ce faible lière, «un programme de projets de personnes présentes ont versé, par Abordant la problématique du doivent avoir une souveraineté popu- taux, des commissions ont été mises proximité a été ficelé et transmis au servilité et bassesse, dans la flagor- logement, le wali révèlera qu’avant le laire», dira-t-il en substance. en place au niveau des communes et ministère de l’Intérieur pour une nerie et les boniments à outrance, début du mois sacré du Ramadhan, Concernant le volet de l’investis- des daïras, à cet effet». période de trois années et d’un mon- oubliant au passage le sens même les services de l’OPGI procéderont à sement, Mohamed Lebka signalera Ensuite, le commis de l’Etat énu- tant de 14 milliards de Dinars», de la fonction d’informer. Triste cor- la distribution de 350 logements loca- que «le nombre de dossier étudié et mérera, pêle-mêle, les opérations déclarera-t-il. poration. tifs sociaux et 300 autres logements validé dans le cadre du Calpiref avoi- engagées durant les derniers sept Pour ce qui est du projet de tron- Daoud Allam Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Ouest Mardi 3 juin 2014 - PAgE 8 CHLEF RELIZANE Forum médical national Des citoyens Cette initiative multidisciplinaire appartient à l'as- aux complications cardiaques Damerdji et Sultan, spécia- interpellent le wali sociation du corps médical privé de la wilaya. Sa voca- et cérébrales de l'hyperten- listes en endocrinologie Les citoyens de la commune de Oued-Djemaâ, dans la r sion artérielle. pédiatrique du CHU tion est, selon le D Ahmed Benkhaled, président du rs wilaya de Relizane, révèlent que depuis l’année 1990, CMPC, d'apporter une formation continue de haute Les d Benkhedda, Azaza et Montpellier ont traité du pro- aucun logement social n’a été attribué dans toute la com- facture. Bouzid previennent de la blème de la prise en charge mune de Oued-Djemaâ, vrai ou faux ? Ce forum comprend une série Hamouda, Berkane et Chikhi chronicité de cette affection d'un larmoiement chez le Peu importe, l’essentiel étant que des centaines de qui peut entraîner un AVC. Le nourrisson et la puberté pré- de conférences, d'ateliers per- ont parlé du cancer gastrique r familles vivent dans des conditions sociales précaires dans mettant d'approfondir certains pour s'alarmer sur son P Abid a parlé de la nécessité coce. cette localité, distante d’à peine 11 kilomètres à l’est du de développer des soins pal- A cette manifestation, nous sujets et de symposiums par- ampleur, 3 000 nouveaux cas rs chef-lieu de la wilaya de Relizane. C’est aussi l’une des rainés par des laboratoires par an, en Algérie. Ils incrimi- liatifs. Les D Hamdad et avons noté la présence de plus grandes villes de la wilaya à côté d’El Matmar, Yellel privés «le comité d'organisa- nent le sel et la faible consom- Belbachir ont abordé le sujet l'association des parents et et Zemmoura. Cette semaine, des familles se sont organi- rs tion composé des D mation de fruits et légumes. des mycoses cutanéo- amis d’autistes de la wilaya de sées en collectif pour revendiquer leurs droits et ceux de Benkhaled, Ameur, Radjah, Concernant les cancers colo- muqueuses superficielles. Chlef, dirigée par M. Salah leurs enfants «au moment où des milliers de logements Boukhlef, Bencheikh a permis rectaux, les docteurs Rahou Quand au dermatologue Brahim Hamid qui se plaint de attribués à des gens qui ne sont pas dans le besoin sont à des praticiens venus des et Benaïbouche ont mis l'ac- espagnol, le professeur Emilio la difficulté de la prise en char- fermés». La population concernée a décidé de saisir le pre- mier magistrat de la wilaya puisque les élus semblent inca- quatre coins du pays (même cent sur la qualité de l'exerci- Suarez Martin de l'Université ge de l'enfant autiste pour des pables de prendre en charge leurs doléances. C’est du tiguentourine) de vivre deux ce chirurgical et la radiothéra- de Madrid, il a abordé le pro- soins dentaires et souhaite moins ce que nous affirment les représentants de ces journées scientifiques très pie pour la réussite thérapeu- blème de l'alopécie, mais les l'acquisition d'un meopa, familles, qui n’ont que trop patienté. riches en enseignements. tique. moyens de la médecine n'ont appareil qui aiderait le dentis- Selon les concernés, il existe actuellement des cen- Dans ce cadre magnifique de Les urologues Benakila et guère de pouvoir pour faire te dans cette tâche. repousser les cheveux. Le support financier à ce taines de dossiers de demande de logement qui som- la maison de la culture de la Mebarek ont insisté sur le rs Le samedi matin, les P forum a été apporté par les meillent dans les tiroirs de l’administration locale. Devant cité Radar, des conférenciers dépistage précoce du cancer cette forte demande, l’offre est inexistante, soulignent les se sont succédé pour livrer le de la prostate pour de Khalfa, Neher, Karaout, laboratoires pharmaceutiques Kameche et Chachoua ont comme Bledina, Fasska, citoyens mécontents. contenu de leurs connais- meilleures chances de guéri- «Nous avons proposé la construction collective, à expliqué le pied et l'œil du dia- Novonordisk, Merinal et Acon. sances. Dès le matin du 30 son. L'après-midi a débuté rs savoir l’affectation de lots de terrain à des groupes dési- bétique. L'après-midi, les P Medjdoub Ali mai, les professeurs avec une conférence afférente gnés, renfermant chacun quatre membres pour la construction de leurs habitations», souligne-t-on. En ajou- tant qu’une telle opération contribuera à l’absorption des SIDI-BEL-ABBÈS demandes qui existent et dans des délais relativement courts «et ainsi éviter l’usage des deniers du trésor public à cet effet». Les contestataires expliquent que la commune Une trentaine d’étudiants entament la grève de la faim de Oued-Djemaâ n’a pas distribué de logements sociaux depuis 2000 : comment est-ce possible de rattraper un tel Une trentaine d’étudiants du départe- rent à maintes reprises avoir interpellé les point les décourager. Ils exigent que les retard, s’interroge-t-on. ment de l’électronique, spécialistes en responsables au sujet de ces mêmes notes des examens soient affichées sur le La situation dans laquelle vivent ces familles nous composants électronique pour l’énergé- revendications mais sans satisfaction tableau comme l’exige la règlementation, pousse à nous interroger s’il n’y a vraiment pas de place tique de l’Université Djilali-Liabès de Sidi- aucune, c’est pourquoi, indiquent-ils, qu’ils ils demandent le respect du délai régle- pour tous les citoyens du pays. S’agit-il vraiment de pénu- Bel-Abbès ont, dans la journée d’hier lundi mènent une autre action plus radicale à mentaire pour la demande de consultation rie de logements ou est-il plutôt question de mauvaise entamé un mouvement de grève de la faim savoir celle de la grève de la faim pour de la copie lorsqu’il arrive à l’étudiant de répartition de ces derniers de la part des institutions qui ont illimitée dans l’enceinte même de leur faire «bouger les choses». Parmi leurs contester la note attribuée. Et pour clore en charge cette mission, comme l’Assemblée populaire faculté pour faire aboutir leurs revendica- revendications, les grévistes évoquent la leur plate-forme de revendications, les gré- communale, la daïra et l’Office de promotion et de gestion tions qu’ils qualifient de légitimes et note de mémoire de fin d’études qui est vistes disent dénoncer la politique arbitrai- de l’immobilier ? légales. actuellement de 14/20 alors qu’eux souhai- re qui, prévaut de la correction des copies. A. Rahmane Dans leur pétition, les grévistes décla- tent qu’elle soit revue à la baisse pour ne A. M. ORAN ÉLECTIONS CCI TIARET Les oncologues de l’ouest se La justice se saisit du dossier Les élections de l’assemblée générale de la Chambre l’échéance pour l’élection de la dotent d’une société savante Chambre algérienne de commerce Les oncologues de l’ouest, exerçant au niveau de nombreux établisse- de commerce et d’industrie «Sersou» de Tiaret qui ont eu et d’industrie (CACI) prévue le 12 ments de santé publics ont récemment créé leur société «savante des onco- lieu le 10 mai dernier, au niveau de la salle Mustapha- juin prochain, car, estime-t-on, dans logues médicaux de l’ouest». Ils étaient, à cette occasion, près d’une centaine Mekki et à l’issue desquelles ont émergé les 23 membres, le cas de retard dans le traitement à de spécialistes réunis au niveau du centre d’accueil familial du CAC de demeurent à ce jour en stand by. temps du dossier par la justice, Misserghine, pour entériner cette officialisation d’une société savante qui aura En effet, suite à la déclaration wilaya présidée, faut-il le préciser, tiaret pourrait être disqualifiée et ne un caractère purement scientifique. Le président d’honneur de cette société des résultats le soir même du scru- par la Direction du commerce. n’est autre que le doyen des oncologues, le professeur Louafi, chef de service sera pas par conséquent représen- tin, un groupe de candidats s’est Ainsi, après étude du dossier, au CHUO. L’objectif de cette société savante est de permettre aux oncologues tée au niveau des organes élus de manifesté pour contester les élec- ladite commission a validé le recours d’avoir un cadre de formation continue au moment où les vocations pour cette cette instance. tions dans le secteur du BtPH, pour en fixant le 28 mai comme date des spécialité semblent être en hausse. Des séminaires de formations et autres Il importe de souligner que la vice de forme lié, entre autres, à la réélections partielles pour le secteur rencontres permettant de s’informer et de découvrir tout ce qui se fait en matiè- communauté des opérateurs écono- substitution des déclarations du BtPH. Entre-temps, une action a re de recherches et de nouveaux traitements contre les cancers, seront dis- miques du Sersou, déplorent cette annuelles des salariés (DAS) qui ont été intentée en referee auprès de la pensés aux nouveaux oncologues dans le cadre de cette société. Gageons un impact en terme de bonification justice en vie de l’annulation pure et situation regrettable dans la mesure que ce soucis des spécialistes d’être aux avant-postes de la recherche et des de nombre de voix par des mises à simple de l’opération. où une concertation préalable met- évolutions scientifiques, se traduira surtout par une amélioration de la prise en jour. Le groupe contestataire, Cette situation pour le moins tant en avant l’intérêt supérieur de la charge des malades, qui, en plus de souffrir, sont souvent dans le besoin d’un concurrent potentiel dans cette enchevêtrée, inextricable et unique wilaya aurait épargné une disqualifi- autre appui, celui du volet psychologique et social. échéance, a, en effet, introduit un du genre à l’échelle du territoire cation pénalisante à plus d’un titre... Fayçal M. recours auprès de la commission de national risque de perturber Mourad Benameur Le Soir d’Algérie Monde Mardi 3 juin 2014 - PAge 9 TUERIES DU MUSÉE JUIF DE BRUXELLES Balance oubliée ou pêche au filet Le scénario de l’arrestation de Mehdi Nemmouche à Marseille gare de Marseille pour l’arrestation intrigue le renseignement belge. Et pose de vraies questions. Récit. de Nemmouche. Les fins limiers du royaume De notre bureau de Bruxelles, «gobe» pas ces errements si tant est savent que c’est sur instruction poli- Aziouz Mokhtari qu’il s’agit d’errements. Des gorges profondes bruxelloises laissent cière que la Douane a agi, sur le bus Lors de la conférence de presse entendre qu’il peut s’agir d’un agent reliant Amsterdam à la cité phocéen- qu’ils ont tenue conjointement, avant- de la DGSE qui a été travaillé en ne et dans lequel ont été découverts hier, les ministres français et belge de Syrie par des groupuscules djiha- l’armement et les outils du massacre l’Intérieur affichaient une presque distes. La balance «Nemmouche se en possession de Nemmouche. totale convergence de vue sur l’affai- serait, en définitive, autonomisée par Si la DGSE et la Douane fran- re Mehdi Nemmouche, le supposé rapport aux flics de France sans que çaises ont simulé le «contrôle de hasard», la pêche «au filet» comme tueur en série au musée juif de ces derniers ne soupçonnent rien». Bruxelles. L’entente entre Joelle on dit dans le jargon des flics, c’est Mahdi Nemmouche, relèvent les Milcquet et Bernard Caseneuve n’est pour brouiller les pistes à la Belgique «bavards» de Bruxelles, était bien pas, en fait, aussi cordiale que leur et pour que Mehdi Nemmouche soit dans les territoires d’Irak et de Syrie conférence de presse commune le d’abord travaillé à la «française» du terrorisme qui pratiquaient le fran- laissait supposer. avant qu’il ne soit livré au Royaume çais. D’un mot, les katibas belge et Les Belges ne sont pas satisfaits de Philippe. de la façon dont le renseignement française. Le parquet de Bruxelles a, français a laissé «filer» M. Pourquoi alors le renseignement d’ailleurs, immédiatement demandé Nemmouche. Fiché et «logé» comme français n’a-t-il pas informé, par les l’extradition de Nemmouche sans Photos : DR canaux habituels, son homologue «dangereux» et selon toute vraisem- grande illusion d’ailleurs. L’endroit où Mehdi Nemmouche a été arrêté. blance «recrue djihadiste», ce dernier belge de l’évaporation de La justice belge sait que son a pu quitter librement le territoire fran- Nemmouche ? Alors que tout un cha- homologue française va tergiverser, que commencer. Trop de zones certain, les Belges et toutes les çais. cun sait qu’entre la France et la louvoyer, jouer des «procédures les d’ombre entourent l’affaire qui res- polices d’Europe savent qu’il a été La police belge ne saisit pas com- Belgique, surtout depuis Shengen, plus compliquées avant de livrer semble étrangement à celle de pris vivant. ment et pourquoi un tel personnage a les échanges entre les groupes et Nemmouche au pays où ce dernier a Mohamed Merah. Il est vrai que ce La conférence de presse des été perdu de vue et a, tranquillement personnes liés au terrorisme islamis- commis le carnage. Les Français dernier ne parlera plus, abattu après ministres de l’Intérieur de France et vaqué à un «tourisme terroriste» te sont quotidiens, très privilégiés. La voulant, d’abord s’assurer du silence trois jours d’encerclement alors que de Belgique n’est déjà plus dans sans être ni inquiété, ni suivi, ni police belge, même si le ministre de de Nemmouche quant à son apparte- la logique, le bon sens et la justice l’évènement des médias. Qui est même répertorié dans les «radars» l’Intérieur du pays s’est refusé de la nance à la police française. auraient voulu qu’il soit pris vivant. Mehdi Nemmouche ? C’est la ques- des polices française et/ou européen- dire publiquement ne croit pas du tout La bataille de l’extradition de Mehdi Nemmouche ne sera pas flin- tion. ne. Le royaume de Belgique ne au «contrôle inopiné douanier» à la Nemmouche vers la Belgique ne fait gué dans sa cellule française, c’est A. M. LIBYE 16 morts dans des affrontements à Benghazi La situation demeure instable en En riposte, les forces de l'Armée de toute la matinée. Des familles se sont Par ailleurs, en soutien au général Libye où seize personnes ont été l'air, loyales au général dissident ont mené retrouvées prises entre deux feux, en par- Haftar, des milliers de Libyens ont mani- tuées lundi à Benghazi (est), dans des raids aériens contre les assaillants, a ticulier dans la région de Sidi-Fradj, fief festé à Tripoli et Benghazi, scandant des de violents affrontements entre des ajouté cet officier. des milices «Ansar Asharia», à l'ouest de slogans appuyant l'opération «Dignité», et Ces affrontements, qui se poursui- la ville, selon les mêmes sources. milices et des forces loyales au dénonçant le terrorisme et les groupes vaient dans la matinée sont les plus vio- Le général Haftar, 71 ans, qui affirme armés. général dissident Khalifa Haftar, qui lents depuis ceux du 16 mai lorsque le avoir un «mandat du peuple libyen» pour a lancé depuis la mi-mai une offen- Son opération, lancée le 16 mai à général Haftar avait lancé sa campagne combattre le «terrorisme», a proclamé Benghazi, bastion de la rébellion contre le sive au nom de la lutte contre le baptisée «Dignité» pour éradiquer les dans un message récent lu sur une télévi- régime de Mâammar El Gueddafi en 2011 «terrorisme». «groupes terroristes» dans l'est du pays. sion privée qu'il n'y aurait pas de retour en et fief des groupes radicaux, a été quali- «Des forces des Brigades de 17 février Ceux-ci ont fait au moins 76 morts. arrière possible dans son offensive. fiée de «tentative de coup d'Etat» par les de Rafallah Al-Sahati, d'Ansar Asharia et Ce regain de violence a entraîné lundi «Pas de retour en arrière jusqu'à la autorités. du Bouclier de Libye ont bombardé tôt la suspension des examens de fin d'année libération du pays, le rétablissement de la lundi le camp 21, cernant les soldats qui y dans les lycées de Benghazi, selon le sécurité et la stabilité et la consécration de La situation en Libye était au centre de étaient, faisant des morts et des blessés», ministère de l'Education, tandis que des la liberté et la démocratie», avait-il dit discussions informelles fin mai à Alger, a affirmé le colonel Saâd Al-Werfelli, com- appels de collecte de sang ont été lancés depuis l'est de la Libye. réunissant des ministres des Affaires mandant de la base aérienne de par des hôpitaux. Dimanche, les forces loyales au géné- étrangères des pays voisins, avec la parti- Benghazi. Les heurts ont fait au moins 16 Les habitants se terrent chez eux et la ral «ont effectué trois frappes aériennes cipation de la Ligue arabe et de l'Union morts dont 11 militaires, et 26 blessés, ville est quasi-paralysée, ont rapporté des sur des cibles des groupes armés» dans africaine (UA), qui ont réaffirmé leur sou- selon les bilans de deux hôpitaux de la témoins, cités par les médias, affirmant la ville de Benghazi, rapportent des tien à un dialogue national dans ce pays ville. que le bruit des canons n'a pas cessé de agences citant des sources rebelles. pour résoudre la crise.

SELON LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RASD SYRIE La visite du président Abdelaziz au Salvador un Dix morts dans «nouveau succès» pour la question sahraouie l'explosion d'une voiture Le ministre sahraoui des Affaires piégée à Homs étrangères, Mohamed Salem Ould Dix personnes ont trouvé la mort hier lundi en Salek, a affirmé que la visite du pré- Syrie dans l'explosion d'une voiture piégée dans le sident sahraoui, Mohamed village d'Al-Haraki dans la province de Homs Abdelaziz, au Salvador représentait (centre), a annoncé la télévision officielle. un «nouveau succès» pour la ques- «L'explosion terroriste dans le village d'al- tion du Sahara occidental. Haraki a fait dix morts et causé d'importants Dans une déclaration rapportée par dégâts dans les maisons. Elle a été provoquée par l'agence de presse sahraouie (SPS) à une voiture piégée tractant une citerne», a précisé la fin de la visite lundi, M. Ould Salek a la télévision. indiqué que l'«accueil chaleureux» Plus tôt, l'Observatoire syrien des droits de réservé au président sahraoui et à la l'Homme (OSDH) avait indiqué qu'au moins 50 délégation qui l'accompagne à San personnes avaient perdu la vie en deux jours au Salvador, «a reflété la grande solidari- cours de bombardements menés par les rebelles té avec la lutte du peuple sahraoui et la sur des zones tenues par les forces régulières à place importante accordée à l'Etat sah- Alep, dans le nord de la Syrie. raoui». En plus de ces cinquante civils tués (23 per- Il a précisé que les autorités salva- sonnes samedi et 27 dimanche), 230 autres ont au peuple sahraoui d'exercer son droit présentes à la cérémonie d'investiture doriennes «ont manifesté des posi- été tuées en deux mois par des bombardements à l'autodétermination». du nouveau président salvadorien tions immuables qui reflètent leur atta- rebelles contre les zones gouvernementales, a-t- Le ministre des Affaires étrangères dénotaient, elles aussi, «une volonté chement à la Charte et aux décisions on indiqué. Le conflit en Syrie a fait plus de 162 a affirmé, enfin, que les «nombreuses réelle de raffermir les liens d'amitié et des Nations unies ainsi qu'à la reven- 000 morts en trois ans et contraint près de la moi- rencontres» que le président Abdelaziz les relations de coopération avec plu- dication de décolonisation de la der- tié des Syriens à fuir leur foyer. nière colonie d'Afrique, en permettant a eues avec les différentes délégations sieurs pays d'Amérique latine». Le Soir d’Algérie Sports Mardi 3 juin 2014 - PAGE 12 FOOTBALL YEBDA FERA PARTIE DES 23 POUR LE MONDIAL

AdlèneLe suspense n’a que trop duré.Guedioura Hassan Yebda, blessé au recalé comme prévu mollet, ira au Brésil pour disputer son second Mondial. Pas À L’ÉCOUTE Adlène Guedioura que Halilhodzic a, comme annoncé par DE GENÈVE nos soins dans notre édition de jeudi dernier, éliminé de sa liste des 23 publiée hier matin sur le site de la FAF. TEMPÉRATURE Mohamed Bouchama - Alger liste définitive initialement prévue (Le Soir) - La nuit porte souvent dimanche à midi. Les examens Selon la météo suisse, la ren- conseil. Et celle survenant entre complémentaires effectués avant- contre Algérie-Roumanie prévue dimanche et lundi a poussé le hier se sont finalement révélés mercredi à 19h30 heure algérien- sélectionneur des Verts, Vahid «rassurants». Yebda, victime ne au stade de Genève pourrait Halilhodzic, à engager une profon- d’une contracture au mollet pourra se dérouler sous la pluie. En de réflexion concernant le nom du reprendre du service dans moins effet, les prévisions météorolo- joueur de champ à sacrifier après d’une semaine. giques annoncent des orages et avoir mis à l’écart un gardien de Guedioura, qui avait participé de la pluie pour la journée de but, Azzedine Doukha en l’occur- au Mondial-2010 en Afrique du mercredi dans le canton de rence, informé la veille du départ Sud, est du coup officiellement Genève. Depuis l’arrivée de la de la sélection à son stage pré- recalé. Malgré une prestation pour délégation algérienne en Suisse, compétitif de Suisse. Le Bosnien a le moins remarquable, samedi à le beau temps et le soleil domi- tranché, dit-on, après une longue Sion, face aux Arméniens. nent, au grand bonheur des habi- nuit de réflexion dans sa chambre La saison difficile qu’il vient de tants de Genève. d’hôtel à Genève : le milieu de ter- traverser avec la formation anglai- rain de Crystal Palace, Adlène se de Premier League, Crystal AUTOGRAPHE Guedioura, aligné pendant plus Palace qu’il avait rejoint l’été der- Contrairement aux précé- d’une heure samedi passé à Sion nier, est à l’origine de sa présente dentes séances d’entraînement contre l’Arménie, sort de la liste déception. Une équipe qui l’a des partenaires de Yacine des 23 joueurs devant prendre accueilli, in -extrémis, à quelques Brahimi qui s’étaient déroulées part à la Coupe du monde 2014 au heures de la clôture du mercato en au stade de Genève loin des Brésil. Une décision attendue mais provenance de Nottingham Forest yeux des fans, celle de dimanche que le driver des Verts a tergiversé (Premiership). Ce même finish que Photo : DR au stade du FC Meyrin (canton avant de la rendre publique. La Guedioura espérait pour rendre de Genève), a été marquée par gravité de la blessure contractée possible sa participation à une le 2 novembre 2013 en champion- «hors des plans» de Halilhodzic. la présence de petits garçons qui par Hassan Yebda y était pour seconde Coupe du monde de sa nat d’Angleterre, Guedioura n’est Ce dernier rappelait, au lendemain ont été autorisés à voir de près quelque chose dans le retard pris carrière. Blessé dans un choc jamais parvenu à reprendre sa du match amical face à la Slovénie leurs idoles et leur demander des par Halilhodzic pour annoncer sa avec le gardien de West Bromwich place au sein des Glaziers. en mars dernier à Blida, à qui vou- Éloigné des terrains pendant plus lait l’entendre que désormais les autographes. Certains joueurs à TOTTENHAM COMPTERA 7 JOUEURS de deux mois, il a notamment raté joueurs doivent avoir du temps de l’instar de Hilal Soudani, Madjid le barrage retour contre le Burkina jeu dans leurs clubs respectifs». Bougherra ou encore Yacine AU MONDIAL BRÉSILIEN Faso, le 19 novembre à Blida. Un défi que Guedioura n’a pu réa- Brahimi ont répondu volontiers De retour sur les terrains en liser. aux sollicitations des adoles- février dernier, l’ancien médian de Cela se traduisait par son com- cents, tout contents d’avoir Bentaleb félicité par les Spurs Courtrai (Belgique) avait du mal à portement par trop évasif lors des décroché une photo avec leurs Heureuse de la présence de décrocher un rôle au sein d’une deux stages. Face à l’Arménie, stars. sept de ses internationaux au équipe qui a consommé trois samedi, Guedioura semblait, mal- prochain Mondial, en l’occurren- entraîneurs en l’espace de gré une bonne production, perdu. VISITE ce les trois Belges Moussa quelques mois. Il se contentera A l’annonce d’un possible repê- Certains joueurs de la sélec- Dembélé, Nacer Chadli et Jan d’un strapontin sur le banc des chage, suite à la blessure contrac- tion algérienne de football à l’ins- Vertonghen, le gardien français remplaçants, quelques petites tée par Yebda, ses traits n’ont pas tar de Faouzi Ghoulam, Hassen Hugo Loris, le Brésilien apparitions mais surtout d’un statut évolué tant la crispation était au Yebda et Djamel Mesbah ont Paulinho, le Camerounais de supporter de luxe de Crystal comble. Hier matin, informé de la reçu dimanche après-midi la visi- Benoit Assou-Ekotto et l’Algérien Palace, obligé qu’il était à suivre décision de Coach Vahid, il a quit- te de membres de leurs familles Nabil Bentaleb, la direction a les rencontres de son team depuis té le lieu du stage des Verts en à leur lieu de résidence à l’hôtel tenu à adresser, à travers son les tribunes. Avec seulement 11 Suisse sans voix. Malgré un céré- La Réserve de Genève. Certains site officiel, ses félicitations aux matchs en tant que titulaire cette monial de luxe (il a été accompa- ont profité de cette occasion pour joueurs. Bentaleb (20 ans), saison en championnat contre 30 gné à l’aéroport dans une immortaliser ces moments d’inti- convoqué en mars dernier, chez les Verts a été incorporé durant les 20 la saison dernière avec Mercedes noire), l’atmosphère mités et de retrouvailles en pho- dernières minutes du match face à l’Arménie, samedi à Sion. Il avait Nottingham Forest, Guedioura était lourde. Des adieux qui ont tos. été révélé au public londonien durant le mercato hivernal quand, suite espérait se reprendre lors du stage coïncidé avec le retour du reste du au limogeage du Portugais, Vila-Boas, son intérimaire, Tim Sherwood, de Sidi Moussa. Peine perdue groupe d’une balade effectuée EXCLUSIVITE coach des U21, l’a promu en équipe première devenant rapidement la puisque malgré une grande géné- dans une forêt près de l’hôtel. révélation de l’équipe. M. B. rosité dans l’effort, il se savait M. B. Le milieu offensif de la sélec- tion algérienne de football, Sofiane Feghouli, a signé un MADJID BOUGHERRA (CAPITAINE) : contrat d’exclusivité avec un site européen spécialisé en football. Une envoyée spéciale de ce site a été dépêchée sur place à Genève pour réaliser un entre- «Ce sera plus dur contre les Roumains» tien avec le joueur de Valence re participation en 1982 en Le capitaine de la sélection algérienne de football, Madjid qui a, en revanche, décliné poli- Espagne. «Je pense qu’avec le Bougherra, qui devrait reprendre sa place dans la défense ment une sollicitation d’une chaî- coach Vahid, nous avons créé des Verts à l’occasion du second match amical face à la ne de télévision privée algérien- depuis des mois et des mois Roumanie mercredi à 19h30 (algériennes) au stade de ne qui avait, pourtant, acquis les quelque chose au sein de l’équipe Genève, estime que cette confrontation sera plus difficile droits de filmer les coulisses du nationale d’Algérie. Maintenant, le stage des Verts à Genève. que celle de samedi contre l’Arménie. rêve c’est de passer au deuxième «Nous allons affronter la sélec- à disputer sa deuxième Coupe du tour pour être récompensé des ROUMANIE tion de Roumanie qui a raté d’un monde, espère bien finir sa carriè- efforts qu’on a fait des années cheveu sa qualification au re internationale par une belle durant», a-t-il souligné. La sélection de la Roumanie, Mondial-2014 au Brésil. Je pense prestation au Mondial-2014 au Enfin, l’ancien joueur des prochain adversaire des Verts en que ça va être plus dur que Brésil. Glasgow Rangers a tenu à rendre match amical mercredi soir au l’Arménie», a déclaré Bougherra à «Ce sera ma seconde et der- hommage aux supporters algé- stade de Genève, est actuelle- la presse algérienne. nière Coupe du monde de suite. riens qui ont fait le déplacement à ment en stage dans la ville L’Algérie avait largement domi- C’est une fierté pour moi de faire Sion pour assister à la rencontre d'Yverdon-les-Bains, à 120 km né l’Arménie (3-1) samedi au deux Mondiaux et surtout avoir amicale contre l’Arménie. de Genève. Les hommes de stade du Tourbillon à Sion. Ce pre- l’honneur d’être le capitaine de «Sincèrement, on était un peu Victor Piturca devraient rallier mier match de préparation a été l’équipe. Pour moi, c’est le top surpris, on pensait que le stade de Genève aujourd’hui mardi pour marqué par l’absence de dans ma carrière. J'espère qu’on Brésil sera de faire le maximum Sion n’allait pas être plein lors de effectuer une séance d’entraîne- Bougherra, qui a été laissé au fera quelque chose de bon lors de pour passer pour la première fois cette rencontre. Je tiens à cette ment au stade qui accueillera la repos par le sélectionneur Vahid ce grand rendez-vous planétaire», au second tour d’une Coupe du occasion à remercier énormément rencontre et animer un point de Halilhodzic. D’autre part, l’ex- a-t-il souhaité. Pour le doyen de monde, un rêve que tout le peuple les supporters venus nombreux presse, selon les responsables joueur de Lekhwiya, qui s’apprête l’équipe algérienne, l’objectif au algérien caresse depuis la premiè- nous soutenir», a-t-il conclu. du stade. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 3 juin 2014 - PAGE 13 FOOTBALL MARC WILMOTS APRÈS LA TOUT DIABLE ROUGE VIT AU DÉPEND DU FENNEC QUI L’ÉCOUTE VICTOIRE FACE À LA SUÈDE : «Satisfait de ce qu'on a accompli jusqu'ici» Les médiasDu du royaume danger sont plus intéressés des éloges L'entraîneur de la sélection belge de football, Marc par la prestation des Algériens contre l’Arménie Wilmots, a dressé hier un bilan positif de la prépara- que par la victoire des leurs contre la Suède. Les tion de son équipe, en prévision du Mondial-2014 au journalistes belges ne s’arrêtent plus de tisser Brésil (12 juin-13 juillet), se disant «satisfait» de ce des lauriers aux Verts. que son équipe a accompli jusqu'ici. «Le bilan du stage a été très positif et mes principales De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari satisfactions ont été, tout d'abord, le fait que les joueurs ont montré de bonnes dispositions sur le plan physique, Les superlatifs répondent (D.H), (francophones), ou ce qui est très important. Je suis satisfait également de la aux superlatifs pour qualifier De Standard», De Morgen, disponibilité de tout le groupe, puisque nous ne déplo- la «qualité de jeu», «la (néerlandophones) ont tou- rons aucune blessure en ce moment. On a 20 joueurs de cohérence tactique», «l’es- jours relevé qui «le savoir champ qui sont tous prêts», a déclaré l'ancien n°7 de prit offensif», et la «discipli- jouer des Algériens», qui Schalke 04, au journal spécialisé français L'Equipe. ne de groupe» des protégés «l’histoire de l’Algérie en Le revers de la médaille est que la disponibilité de tout de Halilhodzic. Coupe du monde» qui la le groupe va sûrement durcir la concurrence entre les 23 On est loin de la superbe «grande et excellente mois- joueurs sélectionnés, car seuls onze d'entre eux auront la et de l’arrogance qui ont fait son d’athlètes dont dispo- chance d'être titulaires, mais là encore, Wilmots a affirmé suite au tirage au sort et qui sent Halilhodzic». que dans son équipe, ce problème ne risque pas de se faisaient dire et croire aux L’une des plumes les poser. Belges que le groupe H était plus crédibles en la chose «Quand on ne joue pas, on est souvent déçu, mais plié et que le classement footballistique, ici, relate, moi, je n'ai pas de titulaires. Je fais toujours en sorte que s’établissait ainsi Belgique hier «la façon dont l’Arménie mes joueurs aient faim, et qu'ils soient toujours concer- re 1 , trois matches, trois vic- a été terrassée et en si peu nés. Je pense que c'est avec cette mentalité-là qu'éven- e toires, la Russie 2 , les de temps une seule mi- tuellement, on pourra faire quelque chose de bien», a-t-il plumes royales ne s’attar- temps, doit inciter nos dit. daient pas, bien sûr, sur le Diables à plus de sagesse Wilmots a dressé ce bilan positif au lendemain de la Photo : DR nombre de points qu’allait et plus de circonspection le victoire (2-0) en match de préparation contre la Suède à e récolter la Russie, il ne man- 17 juin prochain.» Et d’ajou- pe H ne livrera qu’un seul prendre le jour J. Il est vrai l'extérieur, grâce à des réalisations signées Lukaku (34 ) e e querait plus que ça. ter : «Les Algériens ont match Belgique-Algérie et que Georges Leekens à et Hazard (78 ). C'était le 2 succès consécutif pour les Quand même, respect sacrifié, volontairement, la que les autres équipes partir de Tunis a informé ces Diables Rouges, après celui remporté contre le de l’adversaire, oui, mais de deuxième partie de la ren- Russie, Corée du Sud, compatriotes de ceci «ne Luxembourg (5-1). e là à opérer à sa place le contre et n’ont encaissé comptent pour du beurre. provoquez pas trop les Samedi prochain, les Belges disputeront leur 3 et der- comptage des points ! qu’un but. Ils auraient pu si Il est vrai que Fernanda Algériens, vous risquez de nier match de préparation avant de se rendre au Brésil. Depuis peu, pourtant, les leur entraîneur avait voulu Lima a bien voulu tirer en le regretter. C’est l’arrogan- Ce sera contre la Tunisie, dont le choix n'a pas été fortuit Diables rouges, presse en mettre 4 ou 5 autres. Et première joute les Fennecs ce allemande en 82 qui a puisqu'il s'agit d'un pays maghrébin, dont le jeu se rap- public et staff technique ils ont préféré ne pas dérou- contre les Diables rouges, donné d’autres atouts aux proche considérablement de celui de l'Algérie. semblent avoir mis les pieds ler et faire la tournante. mais est-ce la raison, le Algériens». Ainsi, Wilmots a préféré l'affronter en dernier, soit re sur terre. Méfiance, si j’étais Marc seule, des éloges algériens Les éloges c’est bien, juste avant de croiser les Verts pour le compte de la 1 Sur l’Algérie, les appels Wilmots.» de Belgique ? Ou est-ce un trop risque de nuire. A tout journée de la phase de poules du Mondial (groupe H), le à la prudence des sages, Le commentateur de la nouveau dispositif médiati- bon Fennec, salut. 17 juin à Belo Horizonte. des techniciens qui connais- télévision publique franco- co-tactique pour mieux sur- A. M. sent dont Georges Leekens, phone (RTFB) en bavardant ex-manager de la Belgique sur le match Suède- RUSSIE et de l’Algérie, actuellement Belgique abonde dans le aux commandes en Tunisie, même sens «l’Arménie n’est ont-ils fini par rendre les pas faible, je vous le rappel- esprits plus ouverts et les pro- le, tout de même. Ni l’Italie, 22 des 23 découvriront nostics moins doctrinaux ? ni la Russie n’ont pu s’en Ou s’agit-il, simplement, de défaire. Contre les pièges tendus à l’adversaire Algériens, ils ont été réduits alors que tout le monde est à néant.» Et d’en rajouter : Vingt-deux des 23la joueurs Coupe russes Russie, dont six audu Dynamo Moscou monde et Dmitry Kombarov (Spartak Moscou), entré dans le pré-compétitif «A Belo Horizonte, nous sélectionnés par Fabio Capello dis- cinq au CSKA Moscou, le champion. Andrei Semenov (Terek Grozny). en attendant le dur. partirons à chances égales puteront leur première Coupe du Milieux de terrain (7) : Igor Denisov Difficile de répondre à avec les Algériens. Nous ne monde au Brésil, seul l'attaquant Les 23 Russes (Dynamo Moscou), Yury Zhirkov cette interrogation tant, ici, sommes plus favoris.» Alexander Kerzhakov, 31 ans, ayant (Dynamo Moscou), Alan Dzagoev Gardiens (3) : Igor Akinfeev (CSKA les enjeux autour des De Suède où ils sont en une expérience à ce niveau en 2002. (CSKA Moscou), Roman Shirokov (FC Diables rouges sont impor- oxygénation avant de L'Italien, dont le contrat a été éten- Moscou), Yury Lodygin (Zenit St Krasnodar), Denis Glushakov (Spartak tants, colossaux. rejoindre Bruxelles la semai- du jusqu'à la Coupe du monde 2018 Petersbourg), Sergei Ryzhikov (Rubin Moscou), Viktor Faizulin (Zenit St Pourtant, les gazetiers ne prochaine, même son de en Russie, a écarté les milieux de ter- Kazan). Petersbourg), Oleg Shatov (Zenit St experts et spécialisés ne cloche chez les Diables rain Denis Cheryshev (Séville) et Pavel Défenseurs (8) : Vasily Berezutsky Petersburg). mentent pas toujours et cer- rouges. L’Algérie est ceci, Mogilevets (Rubin Kazan) et retenu (CSKA Moscou), Sergei Ignashevich Attaquants (5) : Alexander Kerzhakov tains d’entre eux sont cohé- l’Algérie est cela, toujours quelques jeunes prometteurs, comme (CSKA Moscou), Georgy Shchennikov (Zenit St Petersbourg), Alexei Ionov rents depuis le début. Les en caressant dans le sens Andrei Semenov et Maxim (CSKA Moscou), Vladimir Granat (Dynamo Moscou), Alexander Kokorin chroniques de La Libre- du poil. On a l’impression, Kanunnikov. (Dynamo Moscou), Alexei Kozlov (Dynamo Moscou), Maxim Kanunnikov Belgique, Le Soir de ici, depuis quelques jours Les 23 sélectionnés jouent tous (Dynamo Moscou), Andrei (Amkar Perm), Alexander Samedov Bruxelles, la Dernière Heure qu’en juin prochain, le grou- dans les clubs du Championnat de Yeshchenko (Anzhi Makhachkala), (Lokomotiv Moscou). Le Soir d’Algérie Sports Mardi 3 juin 2014 - PAGE 14 FOOTBALL FRANCE L’ALLEMAGNE SE PRÉSENTERA EN FAVORI AU BRÉSIL Ribéry souffre d'une lombalgie L'attaquant de la Löw confiant, le pays sélection française de football Franck Ribéry souffre d'une lombalgie qui «retarde considéra- blement» sa préparation Le sélectionneur Joachimdoute Löw est confiant «àencore pour le Mondial-2014 au 100%» en son groupe de 23 joueurs retenus pour Brésil, a indiqué hier à le Mondial, «un bon mélange de jeune talents et la presse l'encadrement de joueurs expérimentés» dévoilé hier, au lende- des Bleus. «Cela fait six main d'un match nul (2-2) face au Cameroun qui semaines voire plus qu'il n'a toutefois pas rassuré l'Allemagne. a cette lombalgie. Il a été faire des examens Le couperet est tombé sur absence de joueurs-clés tels complémentaires dans les défenseurs Marcel Lahm, Schweinsteiger et le un hôpital parisien et consulter un spécialiste samedi Schmelzer et Shkodran portier Manuel Neuer, qui matin, avant de partir à Nice. Et depuis, il suit un protoco- Mustafi ainsi que l'attaquant peaufinent encore leur retour le visant à le remettre d'aplomb sous huitaine», a précisé Kevin Volland, Löw mainte- de blessures. L'accent était la même source. Ceci vient confirmer les propos de nant sa confiance aux particulièrement mis sur les Didier Deschamps, qui rappelait, dimanche soir après le espoirs Erik Durm (22 ans) et piètres prestations de deux nul concédé contre le Paraguay (1-1) en match amical, Christoph Kramer (23) pour surdoués : Mesut Özil, trans- Photo : DR que «l'objectif est qu'il soit disponible pour le match accompagner les expérimen- parent après avoir manqué contre la Jamaïque, dimanche prochain». Le sélection- tés Philipp Lahm, Bastian une occasion en or en début carrière. En milieu défensif, «(Lahm) sera à droite ou en neur français s'était auparavant empressé de couper Schweinsteiger et autres de match puis sorti sous les domaine affaibli par les bles- milieu de terrain (défensif)», court à la rumeur naissante d'un forfait de «Francky» Miroslav Klose au Brésil. «On sifflets après l'heure de jeu, sures de Gündogan et des a assuré le technicien, pour la Coupe du monde (12 juin-13 juillet). «Il n'y a rien a le bon mélange de jeunes et Mario Götze, visiblement jumeaux Bender, Löw a opté n'écartant pas la possibilité de plus qu'hier. En 24 heures qu'est-ce que vous voulez talents et de joueurs ayant pas à son aise en faux n°9 pour Kramer, un marathonien d'y utiliser Boateng comme qu'il se passe ?», avait-il dit. Selon la même logique, le une grande expérience. alors que Klose reste le seul capable de couvrir une ce fut le cas contre Les Lions sélectionneur avait également affirmé que la liste des 23 Notre équipe est équilibrée véritable attaquant de pointe moyenne de 14 km par indomptables alors que qu'il doit livrer à la Fifa ce lundi ne serait pas modifiée : avec chaque position dou- de la sélection. «Certes match en Bundesliga, Mertesacker et Hummels «Il n'y a pas de choses graves qui soient arrivées pen- blée», a souligné le sélection- Mesut (Özil) n'était pas dans comme doublure des tenaient la charnière centrale. dant ce match. Aujourd'hui, je n'ai pas de matière à chan- neur, estimant que son grou- son meilleur jour mais il a Khedira, Schweinsteiger et Les satisfactions sont venues ger». Samedi, Deschamps avait reconnu que les dou- pe peut «s'envoler en encore deux semaines et Kroos. Derrière, le sélection- de la capacité de réaction leurs dorsales de la pièce maîtresse des Bleus étaient confiance pour le Brésil». La sera très bien au Mondial», a neur écarte toute possibilité après avoir encaissé le pre- problématiques, expliquant que «si on en est là c'est qu'il presse allemande, à l'image défendu le sélectionneur, de faire passer Lahm en laté- mier but, avec à la réalisation y a quelque chose». Les 22 joueurs français, observent du quotidien populaire Bild, accordant aussi quelques ral gauche où le manque Müller, pour l'égalisation, et depuis dimanche soir un repos jusqu'à mercredi en fin de listait pourtant les sources jours supplémentaires au d'éléments saillants a profité deux «exilés d'Angleterre» matinée, où tous devront réintégrer le centre d'entraîne- d'inquiétude après le duel vieux Klose (35 ans) pour à Durm, «qui a parfaitement Lukas Podolski et Andre ment de Clairefontaine. Un entraînement aura lieu dans avec le mondialiste africain, aborder à son meilleur fait son boulot» dimanche e Schürrle pour le deuxième l'après-midi. même en tenant compte des niveau le 4 Mondial de sa pour sa première cape. but allemand. La Mannschaft SAMI KHEDIRA : n'a plus qu'une occasion URUGUAY pour rassurer tout un pays en attente d'un titre majeur «Un tournoi ne se gagne pas qu'avec l'attaque» depuis l'Euro-1996 : vendredi Suarez rejoint le groupe Le milieu défensif Sami Khedira appelle à qu'avec l'attaque. C'est peut-être bien pour contre l'Arménie à Mayence, L'attaquant Luis Suarez a rejoint hier le groupe de une meilleure cohésion défensive au sein de séduire, mais ce n'est plus ça notre objectif. un match amical qui devrait l'équipe d'Allemagne en vue du Mondial au Le but est au final de brandir la Coupe». l'Uruguay en stage de préparation pour le Mondial, onze marquer les retours de jours après avoir été opéré du ménisque, a rapporté la Brésil, soulignant qu'«un tournoi ne se gagne Khedira se montre rassurant quant à la Neuer, Lahm et pas qu'avec l'attaque», dans une interview à condition de son genou opéré qui lui a fait presse uruguayenne. Le joueur de Liverpool est arrivé au Schweinsteiger. Le lende- centre d'entraînement, situé dans la périphérie de l'hebdomadaire Kicker parue hier, au lende- manquer six mois de compétition avant son main, ce sera l'envol pour le main du 2-2 contre le Cameroun. Khedira retour en club mi-mai avec le Real Madrid Montevideo, dans une voiture conduite par son épouse, quartier général brésilien de selon la radio Sport 890. Meilleur joueur de l'année en estime que la Mannschaft a «un peu perdu» couronné d'une contribution à la conquête de Bahia où le groupe devra tra- de son «incroyable» travail collectif en défen- la Ligue des champions. «Je suis convaincu Angleterre où il a inscrit 31 buts en 36 matches, Suarez, vailler les derniers automa- se qu'elle avait affiché lors du Mondial-2010 d'être en forme pour le premier match» du 27 ans, avait dû être opéré après avoir ressenti «une tismes, notamment en matiè- en Afrique du Sud. «C'est pourquoi en 2012 Mondial (12 juin-13 juillet), assure le milieu intense douleur au genou gauche» lors d'un entraîne- re d'efficacité devant le but, (Euro) j'avais déjà prévenu qu'il ne fallait pas de 27 ans, titulaire contre le Cameroun avant ment. Suarez va tenter de récupérer à temps pour le pre- avant le choc contre le s'extasier seulement sur notre jeu offensif, de céder sa place au jeune Christoph mier match de la «céleste» au Mondial, contre le Costa e Portugal pour l'entrée en lice souligne-t-il. Aucun tournoi ne se gagne Kramer à la 73 minute. Rica le 14 juin. dans le groupe G. LA POLÉMIQUE ENFLE AUTOUR DU MONDIAL-2022 QATARI

Vingt-quatre«Corruption» heures après de la Coupe du monde dans ou le caine «chasse de football (CAF), et vice-pré- auxen été», a souligné sorcières» cheik Salmane nouveau vote. «Nous observons les nouvelles allégations de richissime émirat gazier du golfe sident de la Fifa, Issa Hayatou, a Bin Ibrahim Al-Khalifa, un Bahreïni avec intérêt comment les choses corruption autour de l'attribu- Persique, la polémique n'en finit pas «réfuté catégoriquement et formel- qui a remplacé à la tête de l'AFC évoluent», a déclaré David Gallop, de rebondir sur la façon dont ce lement les accusations» le concer- Mohamed Bin Hammam. le directeur exécutif de la FFA, à tion du Mondial-2022 au minuscule Etat a obtenu l'organisa- nant. «M. Hayatou n'a jamais reçu une radio de Melbourne. Prudence Manœuvre britannique ? Qatar, les réactions se multi- tion de son Mondial, par le comité de M.Mohamed Bin Hammam, de aussi en Corée du Sud, dont le dos- pliaient hier lundi entre les exécutif de la Fifa, le 2 décembre l'Émir du Qatar ou de tout membre «Cela nous amène à nous inter- sier avait également été battu pour accusations de « chasse aux 2010 à Zurich. de la candidature qatarie de récom- roger sur les véritables raisons de ce Mondial-2022 : «Les faits ne sont penses financières afin de soutenir cette campagne et à se demander pas confirmés et il serait prématuré sorcières» côté russe ou celle «Affirmations ridicules» d'un ancien patron de l'UEFA la candidature Qatar 2022», assure si certains ne cherchent pas à de commenter», a déclaré hier un appelant Blatter «à porter le La nouvelle salve est venue la CAF, parlant «d'allégations fantai- empêcher que la Coupe du monde porte-parole de la Fédération sud- dimanche de la presse britannique, sistes» et d'«affirmations ridicules». soit organisée par un pays asia- coréenne. chapeau». en l'occurrence du Sunday Times, La Confédération asiatique de foot- tique», a-t-il conclu. La Russie éga- Les propos étaient plus durs en Silence radio en revanche du qui a assuré être en possession de ball (AFC) a quant à elle affirmé «se lement voit dans ces accusations Europe, et notamment chez l'ancien côté de la Fédération internationale milliers de courriels et d'autres tenir aux côtés de l'Etat du Qatar une manœuvre britannique. «Il faut président de l'UEFA Lennart (Fifa) et de son président, le Suisse documents attestant de présumés quand il défend son droit d'organi- bien voir que ce sont les Johansson : «Je ne suis pas sur- Joseph Blatter. Et aucune confirma- versements d'argent effectués par ser la Coupe du monde de 2022». Britanniques qui ont lancé cette pris, a réagi celui-ci hier lundi, dans tion hier lundi en début d'après-midi le Qatarien Mohamed Bin L'AFC s'est élevée d'autre part nouvelle chasse aux sorcières. les colonnes du quotidien suédois d'une supposée rencontre à Oman Hammam, alors membre du Comité contre ce qu'elle estime être une Auparavant, ils avaient déjà tenté Expressen, mais il faut aussi que entre les représentants du Comité exécutif de la Fifa et radié à vie en campagne de presse contre le d'accuser la Russie et d'autres Blatter porte le chapeau.» Pour d'organisation du Mondial-2022 2012 pour corruption. «Nous nions Qatar. pays. Ils ne peuvent tout simple- Greg Dyke, le président de la qatari et Michael Garcia, le juriste avec véhémence toutes les alléga- «L'insistance de certains médias ment pas accepter leur défaite dans Fédération anglaise (FA), dont le américain à la tête de la chambre tions de mauvaise conduite», a plai- sur l'attribution de la Coupe du la course pour organiser la Coupe dossier avait été battu par la candi- d'accusation du Comité d'éthique de dé dimanche soir le Comité de can- monde de 2022 au Qatar fait partie du monde», a-t-il accusé. dature russe pour le Mondial-2018, la Fifa, chargé de rendre un rapport didature du Qatar, ajoutant que d'une campagne» contre l'émirat, Du côté de la Fédération austra- la possibilité d'un nouveau vote sur en fin d'année sur les soupçons de «toutes les mesures nécessaires critiqué tantôt pour «les conditions lienne, dont la candidature pour ce le Mondial-2022 n'est pas à écarter : corruption entourant l'attribution des pour défendre l'intégrité de la candi- de travail des migrants sur les chan- Mondial-2022 avait été écartée, on «Si il est démontré qu'il y a eu cor- Mondiaux-2018 à la Russie et 2022 dature du Qatar» seraient prises. Le tiers du Qatar», tantôt pour «l'oppor- étudie la possibilité d'être à nou- ruption, alors bien entendu un nou- au Qatar. A 8 ans du coup d'envoi président de la Confédération afri- tunité d'organiser cette compétition veau en lice, dans l'hypothèse d'un veau vote doit avoir lieu.» Le Soir Culture d’Algérie Mardi 3 juin 2014 - PAGE 15 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR [email protected] INITIÉ PAR L’ASSOCIATION DIDUKLA N ILMEZIEN IMCHEDDALEN À BOUIRA La petite Syrienne blonde Rencontre avec Hend Sadi autour de son livre Par Kader Bakou Mouloud Mammeri ou la colline emblématique La petite fille est une blonde Profitant de son séjour en Algérie, l’ouvrage. Aussi, le mérite du militant l’éminent Taha Hussein qui avait lu aux yeux bleus. Ses traits et professeur Hend Sadi est de resti- l’ouvrage et qui en a fait une lecture sont ceux d’une fille de l’association Didukla N Ilmezien tuer à l’histoire ces moments d’affole- critique d’une quinzaine de pages. famille noble qui a dû vivre Imcheddalen a invité le ment des frères qui, au lieu d’encou- Taha Hussein, qui était loin de ces dans l’aisance, avant l’inva- professeur Hend Sadi qui vit en rager l’auteur dont l’ouvrage était un considérations arabo-islamistes qui sion des zombies. France pour parler de son véritable hymne à l’Algérie algérien- s’opposaient à la vraie identité algé- Ce soir-là, elle mendiait à ne, un roman qui parlait d’une véri- rienne, a lu l’ouvrage et en a écrit tout l’entrée d’une mosquée de ouvrage intitulé : Mouloud table Algérie, l’Algérie qui souffre, qui le bien qu’il pensait, le jugeant de Bab El-oued, après la prière combat, qui est mobilisée malgré elle haute facture littéraire au point de du Maghreb (coucher de Mammeri ou la colline durant la Première Guerre mondiale signaler le mérite qu’a le roman d’être soleil). emblématique. pour défendre un idéal qui n’était pas primé par l’un des prix décernés par la «Ô croyants ! aidez vos le sien, le roman qui décrit tout cela France littéraire. frères syriens. Dieu vous ans cet ouvrage ou essai littérai- est totalement ignoré par ces critiques Egalement, Taha Hussein évoque récompensera !»répète-t- re, cet éminent militant de la qui se comptaient parmi ceux que le côté documentaire et même la dis- elle à l’approche de chaque D cause berbère et professeur de Hend Sadi décrit comme des «intel- sension anticolonialiste que véhicule groupe de fidèles. mathématiques à l’université de Paris, lectuels organiques» car écrivant et le roman de Mammeri… L’homme sort de sa poche qui a réussi son incursion dans la litté- critiquant selon une ligne bien tracée Lors de cette rencontre tenue au une pièce de 50 DA et la rature à travers cet ouvrage, retrace, de l’arabo-islamisme en utilisant théâtre Boukrif-Salah de M’chedallah via des documents authentiques qu’il d’ailleurs le canal de la revue des ce jeudi après-midi, le professeur

donne à la fillette. Photo : D.R. «Que Dieu vous bénisse», a réussi tout au long de ses oulémas Le Jeune Musulman. Hend Sadi a fait un bref aperçu sur recherches à dénicher et à mettre en L’ouvrage de Hend Sadi a le méri- cet ouvrage, en racontant toutes les lui dit la petite fille blonde, prônaient une Algérie algérienne, que annexe pour tout lecteur et surtout te de restituer la vérité sur ces péripéties et ces moments de polé- dans un accent du Chem. l’Algérie est arabo-islamique et l’iden- étudiant qui voudrait approfondir les moments et même de confondre les mique menés par des Algériens, au L’homme continue son che- tité berbère était totalement reniée ; recherches, toute la polémique qui contempteurs de Mammeri qui ne moment où les critiques coloniaux min. L’image de cette frêle tout ce beau monde s’est trouvé de avait suivi la parution du premier s’est jamais d’ailleurs attardé, ni saluaient le niveau littéraire du roman fillette dans la rue par cette l’inspiration et du verbe pour tirer à roman de Mouloud Mammeri en 1952 tombé dans le jeu de polémique, par et se montraient fascinés par le style fraîche nuit du mois de mai boulets rouges sur l’ouvrage mais aux éditions Plon. un autre critique inattendu, venu de et le verbe de l’auteur. le hante. Il est saisi par une plus que tout sur l’auteur, car la majo- L’ouvrage, qui avait été salué à l'Orient, de l'Égypte exactement avec Y. Y. rité de ces critiques n'avaient pas lu infinie mélancolie. Pris de l’époque comme un grand événement remords, il veut retourner littéraire et qui avait signé, selon les sur ses pas et donner à la critiques coloniaux, la naissance de THÉÂTRE RÉGIONAL DE SKIKDA fillette une plus grosse la littérature «arabe», cet ouvrage qui somme d’argent. La petite fille a été fort logiquement nominé pour a disparu. Quand il entre à la les grands prix littéraires de l’époque, maison et voit ses enfants cet ouvrage qui avait reçu également Riche programme estival souriants, il pense à la petite et fort logiquement à Alger le Grand n riche programme a été concoc- tion avec les directions de la culture et technique se déplaceront à Guelma, Syrienne blonde loin de sa prix des lettres décernés chaque té par le Théâtre régional de du tourisme et de l’artisanat, des Souk Ahras, Batna, Sétif et Tizi- er année à un ouvrage hors Hexagone U Skikda. L’été sera scénique ou numéros de clowns (du 1 au 7 août) Ouzou, alors pour la seconde, ce sont maison, dans une ville et un pays étrangers. Son dîner lui par le jury composé des responsables ne le sera pas. Sous le slogan «La et des monologues (du 08 au 15 août) trois wilayas, Annaba, Souk-Ahras et des journaux coloniaux, n’a pas été culture pour tous et en tous lieux, la seront exécutés par les comédiens les Guelma, qui seront visitées. Durant le paraît soudain trop copieux et er il pense toujours à la petite du goût de certains «intellectuels» manifestation s’étalera du 1 juin au plus réputés. mois de Ramadan, en juillet, 16 pré- Syrienne blonde, innocente frères, car ceux-là, comme Mostefa 31 août et se tiendra sur les planches Le Théâtre régional présentera à sentations théâtrales et one man show victime d’un monde aveuglé Lacheraf, Mohand Chérif Sahli ou de Skikda, Guelma, Souk Ahras, l’occasion de cette manifestation deux seront programmés au niveau du Batna, Sétif, Tizi Ouzou, Annaba, de ses productions, Macbeth de Dja- par les haines. encore Ahmed Taled Ibrahimi et Amar théâtre de Skikda, œuvres de théâtres K. B. Ouzegane, étaient tous sous la fasci- Oran, Mostaganem, Sidi Bel-Abbès, mel Guarmi et Djabel El Amani de régionaux mais aussi d’associations et [email protected] nation du zaïm Messali Hadj qui avait El-Eulma, Médéa, Saïda et Mascara, Bouha Seif Eddine, pièce de théâtre de coopératives culturelles. décrété, suite à la crise berbériste de ainsi qu’au niveau des Maisons de la pour enfants. Pour la première citée, L’action n’est pas restreinte au 1949 et l’éviction de tous ceux qui culture de Jijel et Mila. En collabora- le réalisateur, le casting et l’équipe chef-lieu de wilaya, deux autres grandes daïras, Azzaba et Collo, FILM seront aussi concernées. Les troupes d’Alger, Guelma, Tébessa et Chlef y dérouleront leurs Retour sur Révolution Zendj performances scéniques. Dix-huit autres communes (Oum Toub, Ouled Hbaba, Béni Oulbene, Zitouna, Béni e long métrage de fiction Révolu- finalement envoyé par sa rédaction à de débats ou suggérée par le cinéaste plans qui jouent sur le contraste entre Zid, Khenak Mayoune, Aïn Kechra, L tion Zendj de l'Algérien Tariq Beyrouth où il rencontrera Nahla à travers la solitude du personnage les paysages urbains chaotiques et Bouchtata, Hdaiek, Ramdane Djamel, Teguia, une interrogation sur les (Diyanna Sabri), fille de révolution- principal, «journaliste dilettante» ceux naturels sublimés, tente égale- Salah Bouchaour, Zerdezas, Oued luttes contre l'oppression dans le naires palestiniens exilés, qui conti- obsédé par «les fantômes» des Zendj ment, selon le cinéaste, de rendre Z’hor, Tamalous, Zouit, El-Harrouche, monde à travers l'enquête d'un journa- nue à financer le combat de son pays dont l'histoire n'est rapportée que compte des «persistances des luttes Filfila, Sidi Mezghiche) verront la liste algérien sur les traces d'un mou- grâce à l'argent des étudiants anar- dans les chroniques de ceux qui les ancestrales» (représentée par la révo- e vadrouille de la caravane. vement révolutionnaire au IX siècle chistes grecs. avaient vaincus. Le cinéaste a égale- lutions des Zendj). Coproduit par l'Al- Décidément, l’innovation est au en Irak, a été projeté samedi à Alger La rencontre de ces deux person- ment choisi d'évoquer la lutte contre le gérie, la France, le Liban et le Qatar, menu de la stratégie de Farid Boukro- en avant-première algérienne. nages errants dans Beyrouth ou dans «système capitaliste», à travers deux ainsi que par la société privée Neffa ma, directeur du théâtre régional, et de Réalisé en 2013, ce film de 135 les camps de réfugiés palestiniens est personnages d'agents secrets améri- Film, Révolution Zendj avait été pré- son équipe, que traduit la diversifica- mn, troisième long métrage du cinéas- inspirée du film Nahla (1979) de cains — en quête d'investissements senté en avant-première mondiale au tion du public-cible. La preuve, ce ne te, raconte les pérégrinations entre Farouk Beloufa où un journaliste algé- pour construire un centre de loisirs en Festival international du cinéma de sont pas seulement les adultes et les l'Algérie, le Liban et l'Irak du reporter rien tombe amoureux d'une Libanaise Irak — et par le militantisme des étu- Rome (Italie) en décembre 2013. enfants qui composent celui-ci, mais e Ibn Batûta (Fethi Ghares), intrigué pendant qu'il couvre la guerre civile diants grecs. «J'ai voulu mettre en Le film a reçu le Grand prix du 28 aussi les enfants aux besoins spéci- d'entendre de la bouche d'un émeutier dans ce pays. Tariq Teguia dit avoir lien les différentes luttes en dessinant Festival international de Belfort (Fran- fiques et l’enfance assistée (la pièce de Ghardaïa le mot Zendj, appellation utilisé des personnages similaires une carte des résistances à travers le ce) ainsi que le Prix Scribe pour le Djebel El Amani leur sera présentée désignant les esclaves qui se sont pour questionner «ce qui persiste, monde», dira le cinéaste en parlant de cinéma, décerné annuellement à une les 1er et 2 août), les personnes âgées soulevés entre 869 et 883 à Bassorah trente ans après, des luttes (panara- la multiplicité des lieux et des combats œuvre novatrice en hommage aux (une comédie théâtrale leur sera (sud de l'Irak) contre le pouvoir du bisme, cause palestinienne)» portées dans ce film, écrit avant les révoltes frères Lumières. Révolution Zendj dédiée les 27 et 28 août au Fpah califat Abasside. par le film de Beloufa. Cette interro- populaires survenues dans le monde sera, par ailleurs, en compétition offi- (foyer pour personnes âgées et handi- e Désirant se rendre sur les lieux qui gation, omniprésente dans le film, est, arabe depuis 2011. Cette œuvre, pré- cielle au 2 Festival magrébin du ciné- capées). ont vu naître ce mouvement, il sera par ailleurs, illustrée par des scènes sentée avec un rythme lent et des ma, prévu du 4 au 11 juin à Alger. Zaïd Zoheir

MAISON DE LA CULTURE MOU- Lundi 9 juin à 20h : Concert l'Afrique animera un café littéraire autour de son LES DEUX BASSINS, BEN-AKNOUN, ou la colline emblématique, paru aux LOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU au cœur du blues avec Tchakounté et livre La Crise berbère de 1949, au Théâtre ALGER) editions Achab (Alger 2014). Mercredi 4 juin : le musicien algérien Zami. Entrée sur régional de Béjaïa. Jusqu’au 30 juin : Exposition A 9h : Exposition autour de la vie et carte d'accès. Réservation à l'adresse : collective d’arts plastiques, avec les MUSÉE NATIONAL D’ART l’œuvre de Tahar Djaout. concerttchakountezami.alger@if-alge- GALERIE DAR EL-KENZ (16 LOT BEN artistes Djahida Houadef, Mustapha MODERNE ET CONTEMPORAIN A 10h : Projecion du film Echo sonno- rie.com HADDADI, CHÉRAGA, ALGER) Boucetta, Amar Briki, Saïd Debladji, D’ALGER (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, re de Boukhalfa Bacha. Jusqu’au 24 juin : Exposition collective Adlane Djeffal, ALGER) A 14 : Film Le poète peut-il mourir de LIBRAIRIE INTERNATIONALE d’arts plastiques Regards croisées II, par Hacen Drici, Jaoudet Gassouma, Jusqu’au 5 juillet : Exposition de Abderezzak Larbi-Cherif. AURASSI OMEGA (HOTEL EL- les artistes Bettina Heinen-Ayach, Valen- Mustapha Nedjaï et Hellal Zoubir. photographies «El moudjahidate, nos A 14h45 : Lecture de texte de Tahar AURASSI, ALGER) tina Ghanem, Souhila Belbahar, Djahida héroïnes», par les jeunes photographes Djaout. Samedi 7 juin de 14h30h à 18h : Ren- Houadef, Assia Abdelmoumen, Djanet THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB- Nadja Makhlouf et enyoucef Chérif, contre avec l’auteur Kamel Daoud, qui Dahel, Zohra sellal, Safia Zoulid, Meriem YACINE DE TIZI-OUZOU accompagnée de textes de er SALLE IBN KHALDOUN (ALGER- présentera son roman Meursault, Aït El Hara, Feriel Kouadria et Karima Du 1 au 6 juin : Journées du théâtre l'historienne Malika El-Korso. CENTRE) : contre-enquête, et signera par la même Sahraoui. La galerie est ouverte du pour enfants à l’occasion de la Journée Jeudi 5 juin à 20h30 : L’Etablissement occasion son livre La préface du nègre, samedi au jeudi de 10h à 18h. La galerie de l’enfance. MAISON DE LA CULTURE AHMED- Arts et Culture organise un spectacle paru aux éditions Barzakh. est fermée le vendredi et le dimanche. LIBRAIRIE EL-IJTIHAD (9, RUE AROUA (KOLÉA, TIPASA) er e de la troupe brésilienne Zalindé. HAMANI, ALGER) Du 1 au 15 juin à 14h : 3 Journées JARDINS DE L'INSTITUT FRANÇAIS CAFÉ LITTÉRAIRE DE BÉJAÏA GALERIE LES ATELIERS BOUFFÉE Jeudi 5 juin à 14h : Hend Sadi nationales printanières du théâtre pour D'ALGER (ALGER-CENTRE) Samedi 7 juin à 14h : Abdennour Ali-Yahia D’ART (RÉSIDENCE SAHRAOUI, dédicacera son livre Mouloud Mammeri enfants. Le Soir d’Algérie Culture Mardi 3 juin 2014 - Page 16

LaCe livre, colline qui dépoussière une emblématiquele souligne opportunémentde Hend Sadi, Hendexcommunication résulte Sadi de la berbérité de vieille affaire paradoxalement tou- d’autres militants nationalistes ne font pas son roman. Selon Hend Sadi, il y aurait une montre de la même intolérance vis-à-vis de sorte d’accord tacite pour ne pas mettre la ber- jours d’actualité, est un véritable l’œuvre de Mammeri. Ainsi, pour Mahfoud bérité au centre de la polémique. La crise de événement. Lecture indispensable Kaddache, la campagne de dénigrement 1949 a laissé des traces, et le mot berbère est pour comprendre la genèse d’un concoctée par le Jeune Musulman relève du devenu en quelque sorte, tabou. malentendu fondateur. «raisonnement simpliste chez l’intellectuel colonisé (…). La presse coloniale trouve que L’influence des critiques du Jeune Cette colline emblématique, Hend Sadi l’ouvrage a du bon, c’est que pour le colonisé, Musulman dans l’Algérie postcoloniale semble la porter en lui depuis toujours, même il a du mauvais». Le fait est que pour les rédacteurs du Jeune Musulman, le succès du Sous Houari Boumediene, Mostefa Lache- si de son propre aveu, c’est au contact des raf et Taleb Ibrahimi continuent à marquer la étudiants de Mouloud Mammeri, tandis que livre est d’autant plus intolérable qu’il gagne le lectorat pied-noir assimilé au gros colonat. vie intellectuelle et idéologique algérienne à lui-même suivait avec l’auteur de la Colline travers El Moudjahid et Révolution africaine oubliée des cours de berbère, qu’il a enfin Mais en quoi consiste la teneur de ces dirigés par Ouzegane après le coup d’Etat de compris toute la portée et toute la richesse de attaques ? En titrant La colline du reniement, 1965. Ce qui aura une influence sur l’orienta- l’œuvre. C’est pourquoi la polémique de 1952 Mohamed Sahli porte d’entrée le débat sur le tion de la critique littéraire. Ainsi, dans l’Algérie autour de cet ouvrage, qui fonde la critique lit- terrain politique. Au lieu de dénoncer la postcoloniale, les contempteurs de Mammeri téraire algérienne, et ses conséquences dans manœuvre de récupération de La Dépêche auront-ils un rôle institutionnel majeur. l’Algérie postcoloniale, a nourri chez l’auteur quotidienne, il s’attaque au roman lui-même, L’auteur démontre l’impact de leur vision de cet essai une longue réflexion sur l’histoire mais non à son contenu, privilégiant la rumeur, sur le champ littéraire après l’indépendance. du mouvement national et la place de la ber- démentie par Mammeri, qui placerait l’œuvre Dans le contexte du triomphe de l’arabo isla- bérité dans la nation algérienne. sous la protection du Maréchal Juin. La collu- misme, le débat sur la nature de la culture Si ce livre fait suite à un colloque sur la Col- sion entre colonialisme et berbérité indubita- algérienne réapparaît avec vigueur notam- line oubliée organisé par l’ACB en 2012, Photo : D.R. blement établie par Lacheraf, sera d’ailleurs ment autour de la Charte nationale de 1976 auquel Hend Sadi a participé, c’est un texte de sans objet puisque Mouloud Mammeri refuse- Hend Sadi. dont, rappelons-le, Lacheraf est l’un des Taha Hussein paru en 1956 et communiqué à ra le Prix des 4 jurys patronné par l’Echo d’Al- rédacteurs. Ce dernier jette désormais le dis- l’auteur par le poète militant amazigh libyen de sa qualité. Jean Sénac dans la revue Ter- ger et que nombre d’autres critiques qualifient crédit sur un autre écrivain kabyle, Mouloud Saïd Sifaw, qui est à l’origine de cette étude. rasse exalte la poésie de l’œuvre, et Sadek Mouloud Mammeri d’écrivain algérien musul- Feraoun. Hend Sadi consacre de longues Hend Sadi se livre à une enquête méticu- Hadjerès la qualifie de progressiste. L’unique man sans pour autant nier sa berbérité. Dès pages à la critique de l’œuvre de l’écrivain par leuse, quasi mathématique, dans cet essai en bémol dans ce concert d’éloges orchestré par lors, il devient clair que la violence des «un disciple de l’école Lacheraf», Christiane deux parties, la première consacrée à la natu- la presse communiste, sera le regret que le attaques contre La Colline oubliée porte sur le Chaulet Achour. Il fait le parallèle entre son re de l’œuvre et à sa réception tant par la pres- roman n’aille pas plus loin dans l’analyse fait qu’il s’agit là d’un roman qui se déroule en approche et celle de 1952 visant Mouloud se parisienne que par la presse progressiste sociale. Notons encore que Bachir Hadj Ali, Kabylie, à partir d’une histoire kabyle tout en Mammeri, avec au cœur de cette vision « le algérienne, la seconde au «lynchage» média- secrétaire général du PCA, craignait que l’at- étant de portée universelle. Sous cet angle, on poids du critère politique et la volonté de nier tique orchestré par le Jeune Musulman et à tribution du Prix des 4 jurys, créé par la presse comprend mieux l’accusation concernant la tout patriotisme dès lors qu’il se réfère à l’iden- son influence dans l’Algérie postcoloniale. En colonialiste, ne «ressuscite la vieille polémique langue d’écriture du roman. Pour Sahli, lui- tité berbère ». Pour l’auteur Christiane Chaulet annexe, tous les textes relatifs à cette polé- opposant le berbère intelligent à l’Arabe fata- même licencié es-lettres de la Sorbonne, en Achour est : «Prisonnière de schémas idéolo- mique sont pour la première fois mis à la dis- liste». Hormis ces réserves, comme le relève faisant le choix du français, Mammeri se giques conçus par la génération qui l’a précé- position du lecteur qui, ce faisant, a tout loisir l’essayiste, «rien dans la nature de la Colline coupe du peuple dont la langue ne peut être dée, elle n’appréhende le kabyle que comme de se forger sur pièces sa propre opinion. oubliée comme œuvre littéraire n’exposait son que l’arabe. Tout au contraire Sadek Hadjerès auteur à être au cœur d’une polémique». remarque que le choix du français est le plus instrument de manœuvres de division colonia- L’œuvre et sa réception judicieux, et Mahfoud Kaddache loue la liste». Le débat de 1952 descend dans la rue Le lynchage médiatique avec le Printemps berbère qui pose la ques- A l’origine, la Colline oubliée est saluée «langue simple» loin de «la phraséologie pom- La polémique qui va naître en témoigne : peuse» de mise chez «les intellectuels musul- tion de la berbérité de l’Algérie. Mouloud Mam- comme un événement littéraire car il s’agit, meri ne pouvait qu’en être l’étincelle. comme le souligne l’auteur d’«indigènes qui «La question coloniale revêt une dimension mans». Pour l’essayiste, Hend Sadi, ce type identitaire aigüe». Pour en saisir toute la d’attaque révèle «le sectarisme» qui s’installe Remarquable par sa maîtrise du sujet et cessent d’être des éléments de décor (…) qui par la clarté de son exposé, cet essai rend teneur, l’auteur revisite les différents courants dans le mouvement qui deviendra le FLN, vivent, aiment et souffrent comme les autres compte de débats de fond qui n’ont jamais été nationalistes de l’époque, opposant le courant lequel aura pour devise : «Qui n’est pas avec hommes». Ce regard autre, débarrassé de menés. Par son parcours militant en faveur de arabo-islamiste qui inscrit la décolonisation de nous est contre nous.» l’exotisme ethnographique ambiant, enflamme la reconnaissance et de la préservation de la la critique qui va jusqu’à évoquer Stendhal, l’Afrique du Nord dans le cadre d’une renais- Si pour Mammeri la langue berbère est une culture et de l’identité berbères, l’auteur a su Gide ou encore Barrès. L’auteur resitue les sance du monde musulman, au courant du «heureuse exception à sauvegarder», pour restituer l’essentiel des enjeux qui ont présidé commentaires de la presse dans le contexte PPA, qualifié de berbéro-matérialiste par sa Mostefa Lacheraf elle est tout au contraire à la construction de la nation algérienne. Si cet d’un monde colonial en cours de mutation. direction, qui tient compte de sa dimension «une erreur de l’histoire à corriger». Convain- ouvrage se distingue par ses qualités pédago- Les médias parisiens, (Libération, Le Figa- amazighe. Mais qu’est-ce que Le Jeune cu que l’identité algérienne se détermine dans giques, en ce sens qu’il permet de com- ro littéraire, Les Nouvelles littéraires) l’encen- Musulman, creuset de la campagne contre l’aire exclusive de la culture arabo-islamique, prendre à partir du passé ce qui se passe au sent, mais aussi la presse algéroise. Trop Mammeri ? Créé en 1952 par Ahmed Taleb «il dénie à la Kabylie de Mammeri le droit d’in- présent, il est aussi servi par une écriture flui- sans doute, car c’est un article du journal colo- Ibrahimi, fils du successeur de Ben Badis à la carner la patrie algérienne». Tandis que de et captivante qui nous engage à suivre de nialiste La Dépêche Quotidienne qui mettra le tête de l’Association des oulémas, il est l’orga- Lacheraf conteste jusqu’à la qualité littéraire bout en bout, et sans jamais baisser la garde, feu aux poudres. Extrait : «… les lecteurs qui ne des jeunes de l’Association des oulémas de l’œuvre, Taha Hussein, gloire littéraire une histoire à la fois complexe et tourmentée, savent ce qu’on peut attendre du génie berbè- musulmans d’Algérie. Hend Sadi définit sa nationale égyptienne, très attaché à la langue celle du mouvement national. re et en quels beaux amalgames il peut se ligne éditoriale comme arabo-islamiste et anti- et à la culture arabes, consacre au livre de Marie-Joëlle Rupp fondre dans la langue française». Pourtant la berbère. Hend Sadi se livre à ce qu’il appelle Mammeri un long article en 1956. Libre de presse communiste algérienne fait état, «la chronique d’une mort annoncée», suivant toute entrave dogmatique, gagné par la poésie Hend Sadi dédicacera son livre notamment à travers l’hebdomadaire Liberté, pas à pas les auteurs de la cabale, Amar du texte, il dit sa fascination pour le livre : «Je La colline emblématique, de «l’engouement des patriotes algériens pour Ouzegane, Mohamed-Cherif Sahli, Mostefa n’ai pas la moindre réserve à formuler si ce (Ed. Ramdane Achab) ce jeudi 5 juin le roman», et loin de reprocher au livre le suc- Lacheraf, qui tous appartiennent à l’élite mili- n’est celle de n’avoir pas été écrit en arabe.» à 14 heures à la Librairie Ijtihad (ex- cès remporté auprès de la critique réactionnai- tante. Imprégnés tous trois de réalisme socia- Il reste néanmoins à comprendre pourquoi librairie Dominique) 9 rue Hamiani re, comme le fera Le Jeune Musulman, il le liste, cette particularité n’explique pas pour Mouloud Mammeri attendra les années 80 (ex-rue Charras) Alger considère tout au contraire comme une preuve autant leur acharnement ravageur, car comme pour reconnaître officiellement que son

Publicité [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 3 juin 2014 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Feuilleté aux épinards Taches de vieillesse, et aux œufs 200 g de pâte feuilletée, 3 jaunes d'œufs, 150 g d'épinards, 1 œuf dur, 20 cl + 3 c. à soupe de lait, explicationsla majoritéet desastuces personnes beau, c'est oui ; six heures 50 g d’emmental râpé, 1 c. à soupe de crème touchées par les lentigos, de bronzette intense, c'est fraîche, 30 g de beurre, 2 c. à café de farine, 1 c. les inconvénients sont plutôt non, même avec à café de moutarde, muscade, sel, poivre uniquement de nature une protection contre le esthétique. Cette gêne soleil. Verser la crème peut cependant être fraîche dans une importante. Cela vaut Des moyens cosmétiques terrine, donc la peine de se Si les taches sont déjà incorporer la pencher sur la meilleure apparues, vous pouvez farine et le lait. manière de les combattre. tout de même lutter. Il Mélanger. PHOTOS PHOTOS : DR existe des produits, Verser cette Soleil : protection souvent à base d'acides préparation obligatoire de fruits, qui luttent contre dans une La protection contre le les lentigos. Si ce n'est casserole et soleil est votre première pas suffisant, il existe Nous les appelons vieillesse apparaissent faire épaissir sur défense contre les taches aussi des solutions de souvent «taches de plus volontiers sur les feu doux, sans de vieillesse, comme l'ordre de la médecine vieillesse». Les lentigos surfaces souvent cesser de contre le vieillissement de esthétique, comme des sont des signes de l'âge exposées au soleil : remuer. Hors du feu, incorporer 20 g de beurre, la peau en général, peelings ou qui apparaissent au fil du visage, mains, décolleté. 2 jaunes d'œufs, la moutarde, le fromage râpé, l'œuf d'ailleurs. dermabrasions. dur haché. Muscader, saler et poivrer. Mélanger, puis temps et souvent avec les Malheureusement, ce sont placer 1 heure au réfrigérateur. Équeuter et laver les agressions du soleil. aussi les zones les plus épinards, les égoutter, les faire fondre dans une Les connaître, c'est bien ; visibles, et les taches de sauteuse avec le beurre restant jusqu'à évaporation savoir comment y faire vieillesse sont les totale de l'eau de végétation. Dérouler la pâte face, c'est encore mieux. cauchemars des feuilletée, y découper des carrés de 10 cm de côté, Les lentigos sont des coquettes. En règle répartir au centre de chacun d'eux la préparation au taches planes (on ne les générale, cette apparition fromage, puis les épinards. Humecter les bords de repère pas au toucher). se produit après la pâte d'un peu de lait et ramener les pointes vers le Leur couleur peut aller du quarantaine, mais cela centre. Coller les bords et les placer sur une plaque roux clair au brun foncé, peut arriver plus tôt. et leur surface est de à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé. Dangereux ou pas ? Badigeonner les feuilletés avec le jaune d'œuf quelques millimètres restant dilué dans 1 cuil. à soupe de lait. carrés ; mais ils sont En soi, les lentigos ne Faire cuire 15 mn dans le four préchauffé à 210 °C. souvent accompagnés par sont pas une maladie et des taches blanches, plus ne sont pas dangereux. Servir chaud. Attention, il ne s'agit pas Celles-ci ne garantissent petites. Ces taches de C'est une simple de diaboliser le soleil : cependant pas que les désorganisation de la profiter de ses rayons est lentigos ne reviendront mélanine dans la peau, indispensable au jamais. La cosmétique due aux agressions Lutter contre la pollution fonctionnement de notre peut aussi apporter une répétées du soleil. Il est Sachez que pour lutter contre les produits chimiques qui corps, réponse aux lentigos ; elle cependant utile de les polluent l'air de la maison, il n'y a pas meilleures alliées que c'est la quantité de soleil offre des fonds de teint surveiller, parce qu'une les plantes. Dans toutes les maisons mais aussi si vous qui peut devenir mauvaise spécialisés dans le lésion cancéreuse peut se travaillez près d'un photocopieur ou dans un bureau avec pour votre peau. Alors, camouflage qui développer à partir d'un des fumeurs, il est conseillé d'avoir tout près de vous un une bonne balade en bord conviennent même aux lentigo. Cependant, pour lierre qui absorbe le trichloréthylène, le formaldéhyde et le de mer les jours où il fait peaux matures. benzène. Dans les pièces chaudes ou tout récemment meublées, posez un philodendron ou, mieux, un ficus (un puissant éboueur) pour éliminer le formaldéhyde qui émane La théine est du mobilier, de la moquette ou du faux plafond. Dans la cuisine, une phalangène Crêpes roulées moins excitante placée près d'une gazinière absorbera le xylène qui s'en échappe. croustillantes que la caféine Nutrition Théine et caféine ne à la pistache sont qu’une seule et 12 crêpes sucrées : 1 l de lait, 2 œufs + 4 jaunes, même molécule ; elles 140 g de farine, 150 g de sucre, 75 g de beurre, ont donc le même Surveillez votre 100 g de pistaches non salées mondées en pouvoir poudre excitant. Versez le lait dans Si le thé une casserole avec C’estécosystème à travers le système intestinalNe surmenez plus vos excite 75 g de pistaches digestif que l’organisme se muscles moins en poudre. Portez à recharge en oligoéléments L’excès est toujours que le ébullition. Pendant et en vitamines. source de pollution café, ce temps, fouettez Il est donc important que interne. c’est une le sucre avec les celui-ci fonctionne bien et Si vous surmenez question de quantité : œufs entiers et les que sa flore reste le plus physiquement votre corps, une tasse de thé jaunes. Ajoutez la équilibrée possible. il va vous le faire «payer». contient 2 à 3 fois moins farine. Versez le lait Arrêtez de faire du sport de théine/caféine qu’un bouillant en filet sur Pour se revitaliser dès que vous êtes même volume de café oxygénation de le mélange œufs- Vous souffrez de fatiguée. (30 à 70 mg par tasse l’organisme avec toutes sucre en fouettant sans arrêt. Transvasez dans la diarrhées, constipation, Vous devez toujours y de thé, contre 90 à 150 ses conséquences : les casserole et faites cuire à feu doux en fouettant parasites ? Mangez plus prendre du plaisir. Ne mg par tasse de café). échanges métaboliques jusqu'à obtention d'une crème épaisse. Retirez du Sachez enfin que la d’aliments riches en fibres ralentissent, on prend du surestimez pas vos forces feu, ajoutez 50 g de beurre en parcelles, mélangez teneur en théine du thé (céréales, pâtes et pain poids, des troubles aussi physiques. Il est bien et laissez refroidir. Préchauffez le four en position dépend de la complet, fruits, légumes) divers que la dépression connu que les sportifs de gril. Beurrez un plat à gratin. Etalez les crêpes sur le provenance de la plante et moins d’aliments ou l’infarctus peuvent haut niveau s’usent plus plan de travail. Garnissez-les de crème et roulez-les et de la durée protéinés. alors apparaître. Pour se vite. Certaines études ont sur elles-mêmes. Coupez-les ensuite en tronçons. d’infusion. revitaliser, bougez, et pas même démontré que leur Battez-vous contre la Posez-les dans le plat à gratin et parsemez-les du Au début de l'infusion, seulement dans votre espérance de vie était sédentarité reste de beurre. Enfournez et faites gratiner pendant la théine diffuse, ensuite salle de gym. Garez votre inférieure de cinq ans à environ 5 minutes. Sortez du four, parsemez du reste ce sont surtout les Le manque d’exercice voiture et faites vos celle du commun des de pistaches en poudre et servez aussitôt. tanins. conduit à une sous- courses à pied... mortels. Le Soir d’Algérie Détente Mardi 03 juin 2014 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son prénom club Invité Snobs ------Parlerait ------Surnom de ------Transpirai De même ------son équipe parents Conflit Ile Note (inv) Nazis ------Cri de ------douleur Francium Vieux do ------Siège Branché Molybdène Saison ------Posséda Avion russe Césium ------Parti Dessin Chaton Durée Boisson ------Objectif Blocage ------Dans la Légume Habits cage Forme d’avoir ------Arsenic Roue à Possessif Berce Fabriques gorge ------Néon Impliquai Rossas Néodyme Eméché Pays ------Dinar Louper Berné Danse ------Brava ------Eau ------Joua au stagnante Géant RCK Filet d’eau Pierre Entraver ------Liaison Provoqua Mesure Fin de nuit Baryum Précieux Argon ------Thé anglais ------Voyelle ------Thorium double ------Peina Joyeux ------Manganèse Banque Séduit Métal Danse ------Agence ------Muri ------Gère les JO ------Bibliothèque Note Nazis Osmium ------Mesure Sodium Son ------poste Tableau Terni Calcium ------Erbium ENUMÉRATION LETTRES DE : Genes Ces colonnes abritent les noms de huit clubs qualifiés à la 1 G phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique 2014. 2 E 1- RÉGION Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = N 2- PLAINE «Coach algérien» 4 O 5 I 3- MONTAGNE 6 MALEKAHLYBEN S 4- FLEUVE 7 E AZXAFSSCSING 8 5- PAYS ESSETIFESTUH 9 6- CHANTIER UBM FEA 10 11 NAVAL LTA EBZ 12 COH LMI SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… AUI AEA MOTS FLÉCHÉS -CR-VIES-PEAGE-E DRONE-----S-SOIN GÉANTS PRISONS-CORNET-R EIRE-BAINS-FORET RALERA-COINGS-TT MAE-HORDE-HAUTE- TTEDDINEKHZL COMPENSATIONS-ET UTILE-SALLES-RIA OS-BAUME-DANS-SC OMAR-MALICE-ESTE NETS-VOULUE-SORT N-BALLE-DAME-G-L IPUISSANTMAH RAS-S-VIRE-PR-IN ERE-PENSES-BALAI TRAITE-FUIR-RACE DN-BESACE-BAVARD AE-TARDER-GIDE-O ATHLETICOMADRID- I-PAR-NE-DA-I-AA U-METRES-CASE-AN VINADUOSLALI LISIERE-HELICE-N -PANIER-CITE-LI- LETTRES DE LOISIR-VALLEE-AC BROUSSAILLE-TARD GOULAG ED-SN-FOLIES-CRI 1- ES SÉTIF 5- AHLY BENGHAZI RENE-ROUTES-POTE -----TCHEKA--- 6- AL HILLAL SOUDANI EES-SEULES-BOL-U MOTS FLÉCHÉS 2- ES TUNIS DS-VERTUS-PARTIS ------OUKHTA-- 7- VITA CLUB E-SIR-US-DOIT-LE -COSTA-SIMEONE-A ---MORDOVIE--- 3- CS SFAX SUPERBE-MEULES-S DOTEE-DEVIS-ETAT -----ZEK------8- TOUT PUISSANT MAZIM- ANANAS-MES-LE-A- ILES-JARRE-MURIT ------PERM----

4- ZAMALEK BÉ NI-NS-VANITE-NID ETE-METRE-MATERA STALINE------MOT RESTANT = MAHIEDDINE KHALED MAHIEDDINE = RESTANT MOT DOSE-MAITRE-DO-I GS-RATEE-LOIRS-Q ------NORILSK- ENT-DAIRAS-EPIAS O-SOLE----UNE-CU -KARAGANDA---- S-ETERNEL-BT-RUS -TT-LE----ES-TRA ----KOLYMA---- Le Soir d’Algérie Détente Mardi 3 juin 2014 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSDésespérée ------M F G Capitale Loi du Arme silence Branché ------Prends Fruit Assiste Fin de soirée Après-midi Aluminium ------Professeur ------Forme ------Ainsi de pouvoir ------Calife ------Editées ------Sommets Peina Capitale Aride Entreprise ------Langue Crack Parcours ------Flomb Prétends Succombé Têtes Afin de Cycles ------blondes Coutumes Caricature ------Prime Possessif Saisi (pho.) Rassasiés ------Accroche Wilaya ------Perdus Note Grecque (inv.) Femme Eléments ------Thé anglais ------Loyal ------Fixée Internes Possessif Villes ------Issue Piété Dans la cage ------Fragment Lombric Cruel Mépris Gros titres Peuple ------Cœur tendre Elancé Pêcheurs (dés.) Article ------Résultats Auteur ------algérien Critique Préposition Reconnaître ------Institut Jeûne

Dards Discours ------Espagnols VTT

Pays Gonflement ------Désavantagés Nickel

Démembrées Pronominal Manche Conjonction Négation ------Possessif Nazis Célébrée Néon Couvertes Sélénium Traîtres ------Boisson Queue ------de souris ------Responsa - Libéras Pronom bilité Purs Cube ------Tics ------Gronder Institut Dans la Abat Consonne norme ------Héritages double ------Cache (inv.) Sang-mêlé Ancien Argot Politesse ------Hôpitaux Artisan Des sens Rejetées En os ------Mots Chanteur Plus âgées belge Passereau Os ------Chutes Placé Terrains Singes ------Dans ------la laine Peuple ------Sensé Règles Détresse Fleuve ------Retourner Traîneau Nazis Mesures ------Footballeur Ternie polonais Vil Peuple ------Imiter le lion Organisation ------internationale Conjoint Dans le lit Sociétés ------Magicien ------Variétés ------Dévêtus ------(inv.) Gaz Note Principauté ------Aliment Honoras ------QG ------Voyelle Cube double Appui Rapport ------conomique Succombé é

Infinis Sommet ------Tabous Césium Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 3 juin 2014 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

EXCELLENCIA TRAINING TIZI-OUZOU «EXPRESSIONS», ÉCOLE SUPÉRIEURE À BABA HASSEN, ÉCOLE CENTER - Nous vous proposons institut de formation et de INTERNATIONALE DE EL MOUTANABI inscrit les élèves les formations suivantes : l’enseignement, lance des COMMERCE ET DE GESTION en préscolaire, primaire, CP, CE1, 1- Leadership et management des promotions d’été 2014 (juin, juillet, «ESIG», agréée par l’Etat, et en CE2, CM1, CM2, collège 6e, 5e, hommes. 2- Gestion de conflits. août), français, anglais, allemand, partenariat avec ASC Strasbourg 4e, 3e. - 0554 14 38 69 - 3- Lean Management. espagnol, italien, arabe, France, lance de nouvelles 0658 09 17 12 à 15 - e F137458 4- Compétences de supervision informatique, pour les enfants et promotions pour le niveau 3 AS et Tél.: 0661 53 09 11 (sup. HSE, médicaux, etc.). les adultes (apprentissage, plus, une formation accélérée de 5- Anglais général et de spécialités rattrapage, remise à niveau) 31 jours pour devenir gestionnaire (médical, business…). - Pour (1 langue (40h) = 3 000 DA) ; des stocks et approvisionnements, inscription et informations, veuillez (1 langue (40h) + informatique avec initiation au logiciel de appeler au : 0793 54 46 20 - (25h) = 4 000 DA), (2 langues gestion de stocks. La formation est Adresse : face à la CNR, Nlle-Ville, (80h) + informatique (25h gratuit) = assurée par des experts en la Tizi-Ouzou. F118495/B13 6 000 DA) ainsi que les formations matière avec des sorties d’études de 6 mois (agent administratif, CEFAM en milieu réel (entreprises). Le titre agent commercial, secrétariat, Centre d’Etudes et Formations en délivré en fin de formation est co- IMA forme en prise de vue, développeur web, programmeur) = Arts et Métiers signé avec SC Strasbourg France, montage, vidéosurveillance, 6 000 DA/120h. - il est valable à l’étranger. - La Ecole agréée par l’Etat, lance des électricité, maintenance Tél.: 026 21 08 40 - gestion des stocks est une (électronique, micros, GSM, Mob.: 0560 99 29 67 - formations en : spécialité très demandée sur le photocopieurs), infographie, sites 0560 99 29 68 F118306/B13 Caméra • Photographie • web, 3 DS Max, réseaux marché du travail. - Le régime des Montage vidéo • Infographie (installation, administration, sécurité études internat/externat. - et configuration des routeurs), SPÉCIAL VACANCES 2014, Réservez vos places dès • Développeur Web Delphi, Java, C#, Access et profitez des vacances pour vous maintenant. - Pour plus Pour vos inscriptions ou informations, bureautique. Tél.: 021 27 59 36/73 - inscrire à nos cours accélérés de d’information, appelez aux : présentez-vous à notre adresse : 0551 959 000 bureautique, d’anglais, de français, 026 21 20 77 - 026 21 18 18 - 14, rue Sahraoui-Tahar, Staouéli, Alger, ou F497 - Emploi du temps au choix. adultes, adolescents et enfants. Tél./Mob.: 0550 16 83 74 nous contacter aux : NS Tarifs étudiés. - Centre PRO-INFO - Ou se présenter à : - 06, rue Richelieu, Alger-Centre. ESIG, route de l’université RÉVISION ARABE, ANG., BEF. - Tél.: 021 73 50 28/27 Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. 0770 19 20 93 0793 97 88 20 F137601 F13754 118097/B13 0770 19 20 96

DEMANDES D’EMPLOI Homme, 55 ans, père de famille, retraité, Père de famille âgé de 58 ans, chauffeur toutes ––––––––––––––– gestionnaire). Tél.: 0552 48 11 89 - e-mail : sérieux, cherche place comme chauffeur. Etudie catégories, livreur, vendeur, exp. 17 ans semi- Jeune homme de 37 ans cherche emploi [email protected] toutes propositions.. Tél.: 0553 96 23 80 NS remorque, sur tout le territoire national, cherche comme chauffeur avec sa propre voiture, Alger. ––––––––––––––– ––––––––––––––– emploi. Merci. Tél.: 0771 58 34 79 NS Tél.: 0777 684 958 F137099 JF, 34 ans, sérieuse, dynamique, cherche H., comptable diplômé, longue exp. en ––––––––––––––– ––––––––––––––– emploi comme agent polyvalent, nourrice (étudie comptabilité et finance, cherche emploi à temps Père de famille âgé de 55 ans cherche emploi H., titulaire CAP, CMTC, 27 ans d’exp., toute proposition), à Alger et ses alentours. partiel, axe Rouiba, Boudouaou ou Thenia. comme chef agents de sécurité. maîtrisant out. informat., logiciels DLG, Tél.: 0553 38 32 63 Tél.: 0772 92 22 85 F133682/B17 Tél.: 0771 70 59 52 NS PC Compta, PC Paie, même cabinet compta, ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– environs Alger. Tél.: 0662 19 57 70 JF d’Alger, lic. en finance, sérieuse, dynamique, H., 59 ans, présentable, instruit, sérieux et Homme, 54 ans, chauffeur SR, porte-char, exp. ––––––––––––––– cherche emploi comme comptable stagiaire e véhiculé (2014), cherche emploi. Etudie toutes 28 ans, possibilité Sud, cherche emploi. JF, dip. CED, niv. 3 année univ., faculté de droit dans bur. de compta ou Sté, à Bachdjarrah et propositions. Tél.: 0559 371 881 F143999 Tél.: 0772 12 86 17 - 0662 63 78 45 NS (sc. juridiques et administ.), formation IAS/IFRS, env. (étudie toute proposition). ––––––––––––––– ––––––––––––––– maîtrise l’out. informat. + logic. de compta Tél.: 0662 37 01 21 - 0555 97 05 04 Dame, 48 ans, habitant Alger, cherche emploi Jeune femme cherche emploi comme baby- (PC Compta et PC Paie), exp. dans le dom. ––––––––––––––– comme femme de ménage dans une société ou sitter à El-Mouradia. Tél.: 0555 08 48 52 - Non cherche emploi comme comptable. JH, comptable, sérieux, dynamique et une maison. Tél.: 0558 88 32 69 NS sérieux s’abstenir. Merci. NS Tél.: 0796 47 78 67 - 0699 73 33 22 présentable, maîtrise parfaitement tous travaux ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– comptables + outil informat., dip.. compta. Excellente cuisinière cherche place couchante JF, licence en finances et comptabilité, 2 ans JF, 27 ans, célibataire, sérieuse, dynamique, lic. gestion, CMTC et CED, 20 ans d’exp. comme chez famille à Alger. Téléphonez de 8h à 22h d’exp., ch. emploi dans le dom., environs en langue française, opt. littérature, 3 ans d’exp. resp. dans Sté état. + cabinet d’expert, etc., au numéro suivant : 0781 69 84 00 NS d’Alger-Centre, Bab-Ezzouar, D.-El-Beïda, de en communication et administration, cherche cherche emploi dans Sté pub., privée ou étrang. ––––––––––––––– préférence. Tél.: 0774 99 21 66 NS emploi dans dom. ou similaire (assistante, Tél.: 0550 77 26 18

VEILLÉE REMERCIEMENTS Bientôt quarante jours nous quittait à jamais notre très chère PENSÉE CONDOLÉANCES La famille Bouzar, Houria ép. Yahiatene Saïd ses sept filles et ses de Beni Mendes à l'âge de 55 ans, suite à une longue Saïd Alane et ses filles Nawal, Peiné par la perte cruelle de petits-enfants de maladie laissant derrière elle un vide Nadia et Chahira tiennent, en Douaouda-Marine, que rien ne pourra combler. Hadja Fatma Badi Repose en paix Houria, tu es et tu resteras présente dans ce 3 mai qui a douloureuse- touchée par les nom- nos cœurs et nos pensées à tout jamais car tu as semé ment marqué leur vie, à s’unir épouse Boudelal breuses marques de l'amour et la fraternité en nous tous (ton mari, tes enfants et tous tes proches). Tu étais une grande dame dévouée, dans la prière pour rendre sympathie et d’ami- d'une gentillesse, de bonne grâce à l'écoute des âmes sen- décédée à Rouiba. tié manifestées lors du décès de leur sibles, tu étais une rose épanouie qui illuminait notre uni- hommage à leur chère dispa- M. Aït si Mohamed Zoubir vers. En ce douloureux souvenir, les familles Yahiatene- rue, épouse et mère chère maman et grand-mère Mansouri de Beni Mendes et la famille Guttopuche de de M’daourouch, ainsi que me Tizi-Ouzou demandent à tous ceux et toutes celles qui Saliha Alane née Kellouche M BOUZAR Halima l'ont connue et aimée d'avoir une pieuse pensée en sa sa famille, tiennent à pré- mémoire et prient Dieu Le Tout-Puissant de Lui accorder Ils demandent à tous ceux qui née Hadjouti Sa Miséricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. l’ont connue et apprécié ses senter à la famille de la dis- survenu le 18 mai 2014, remercie «A Dieu nous appartenons et vers Lui nous retournons.» parue leurs sincères condo- e innombrables qualités à avoir toute la famille ainsi que les amis La célébration du 40 jour est prévue pour le 6 juin 2014 une pieuse pensée pour elle. léances. et les assure de toute leur recon- à partir de 12 heures à Beni Mendes, commune de Boghni - Tizi Ouzou. «A Dieu nous appartenons et naissance. Ton mari Saïd, tes enfants Nazim, Lydia, Yasmine et «A Dieu nous appartenons Oualid qui ne t'oublieront jamais. à Lui nous retournons.» Repose en paix. et à Lui nous retournons.» 137097/B1

COMPTES BANCAIRES : P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib DIFFUSION CPA : Agence CONSTANTINE Maison de la presse. IMPRESSION Est : Sodi-Presse PUBLICITÉ Hassiba Ben Bouali 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.43 Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir Le Soir : SIÈGE - N°116.400.11336/2 (ex, rue petit), Constantine TLEMCEN Est : S.I.E Constantine Ouest : MPS Fax : 021 67.06.75 BNA : Agence «G» Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Ouest : S.I.O Oran Tél.: 0550 17 26 03 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Hussein-Dey BUREAUX REGIONAUX : Fax : 043 27.30.82 N° 611.313.335.31 BOUMERDÈS ORAN CCP : N° 14653.59 e 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, Edité par la SARL Registre du commerce : Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire RN n° 24, Boumerdès-ville e SIÈGE : RC N° 0013739.B.00 SÉTIF 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 l’objet d’une réclamation. Tél./fax : (024) 81 64 18 Rue du Fida, centre E-Mail : lesoirbouira@hot- DIRECTION-RÉDACTION : MEMBRES FONDATEURS : Email : lesoir [email protected] NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.76 - commercial Zedioui mail.com Maâmar FARAH 1re étage, Sétif. fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme ANNABA BÉJAÏA Djamel SAÏFI Tél. : 036 84 48 00 19, rue Larbi Ben-M’hidi moderne : Fouad BOUGHANEM 19, rue du CNRA ADMINISTRATION : (rue Piétonnière), «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et les réformes, Zoubir M. SOUISSI (Cours de la Révolution) Fax : 021 67.06.56 TIZI-OUZOU Béjaïa-ville 06000 ne tolérera jamais l’injustice et la corruption ; il attaquera toujours les Mohamed BEDERINA Tél. : 038 86.54.22 1, Rue Bachir Attar Bt Bleu,cage C Tél. : 034 21.14.51 démagogues de tous les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera er GÉRANT-DIRECTEUR Fax : 038 86.61.76 Place du 1 -Mai (à côté de la CNEP) Fax : 034 21.18.60 aux classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera jamais DE LA PUBLICATION : Télex : 81095 e - Alger - 2 étage, gauche Fouad BOUGHANEM BLIDA sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dévoué au bien Tél. : Tél./Fax : 026 12 87 04 BORDJ-BOU-ARRERIDJ DIRECTEUR 103, Avenue Ben-Boulaïd public. Il maintiendra radicalement son indépendance, il n’aura jamais 021 67.06.58 - 021 Tél. : 026 12 87 01 2, rue Cherifi Mohamed DE LA RÉDACTION Blida peur d’attaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que 67.06.51 (près du cinéma Vox) Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél./Fax : (035) 68-10-52 de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 3 juin 2014 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– Tél.: 0772 00 29 35 - 0559 75 66 76 - –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS F137100/B1 –––––––––––––––––––– Vds duplexe F5, Draria. - 0770 490 647 0669 92 04 62 Vds 264 m2 Birkhadem, 176 m2 centre –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vends appartement semi-collectif, 3 pièces, Birkhadem, 264 m2 Draria. - 0770 490 647 Ag. vend un bel F4 fini, luxueux, avec meubles, Ag. vend une belle villa en R+1, composée de F137100/B1 salon, cuisine équipée, 2 entrées, 2 cours, 160 m2, en plein centre-ville, dans un 4 appartements F3, bâtie 2014 m2 sur 700 m2 –––––––––––––––––––– garage 3 voitures, internet, bâche à eau, à immeuble privé luxueux, avec livret foncier, F4 de terrain, clôturée, avec un puits, acte et er Tizi-Ouzou, environs Tamda, loue terrain Bou-Ismaïl. Tél.: 0552 84 35 69 - de 100 m2, fini, 1 étage, Krim-Belkacem, acté, permis de construire, vue sur mer, Sidi- NS entièrement aménagé et clôturé (sup 1 ha), 0556 11 54 38 Tizi-Ouzou. Tél.: 0560 922 755 F118500 Khaled, Tigzirt, Tizi-Ouzou. Tél.: 0560 922 755 accès sur la route principale, toutes –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F118500 commodités, pour toutes activités. Vends appartement rue Didouche-Mourad LOCATIONS –––––––––––––––––––– Tél.: 0550 37 13 08 F118471/B13 (Alger), F5. - Tél.: 0771 73 39 87 –––––––––––––––––––– TERRAINS –––––––––––––––––––– Particulier loue, à Tigzirt-s-Mer, bungalows –––––––––––––––––––– LOCAUX COMMERCIAUX meublés (un pied dans l’eau), durant les Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, chemin Trik- –––––––––––––––––––– NECROLOGIE périodes suivantes : 1. juin et Ramadhan en El-Khendak, Les Jardins. Tél.: 0557 03 79 00 - A louer boulangerie, environs de Bouira. NS petits séjours, week-ends et autres. - Intermédiaires s’abstenir. Tél.: 0773 86 46 87 F127364/B15 DÉCÈS 2. Session de 14 jours, du 30/07/2014 au –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 12/08/2014. - 3. Session de 14 jours du CAGIM v. carc. 400 m2, O.-Fayet + 200 m2 Tizi-Ouzou, lot Bouzar, vends local F137577 Les familles Ath Mensour et Ath 13/08/2014 au 26/08/2014. - 4. Session de Bouchaoui 3. - 0661 590 082 commercial, superficie 60 m2, bien aménagé Slimane, Belamiri et Chemani, parents et 10 jours du 27/08/2014 au 05/09/2014. - en bureau. Tél.: 0550 37 13 08 F118471/B13 alliés ont la douleur de faire part du décès 5. A partir du 06/08/2014, en petits séjours, –––––––––––––––––––– de week-ends, autre. Tél.: 0560 41 10 31 me F118498/B13 SOIR AUTO PROSPECTIONS M Goutal née Adli Malika –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– survenu à l’âge de 34 ans. Vends camion-frigo Renault, année 88, Cherche pour étranger appt, villa. - VILLAS charge utile 7 tonnes. - 0552 06 63 38 021 60 90 87 F137080 L’enterrement aura lieu aujourd’hui –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– mardi 3juin à 12h au village de Vds villa R+2, sur RN, superf. 718 m2, anc. re Taguemount-Azouz, commune d’Ath- bâtis. 256,17 m2, NB 78,40 m2 + 3 Lx + jardin Vds camion 2,5 t, Foton, 2006, 1 main. - PENSIONS F137091/B1 –––––––––––––––––––– Mahmoud. (stratégique habit. et commerciale), au 49, 0770 00 49 36 A Allah nous appartenons et à Lui nous –––––––––––––––––––– Offre pensionat pour femmes à Dély-Ibrahim. Hamid-Kebladj, RN Raïs-Hamidou, Alger, voir Tél.: 0779 20 45 58 F137598 retournons. photos sur internet oued-kniss. –––––––––––––––––––– INSTITUT DE FORMATION ––––––––––––––––––––PENSÉES ENTREPRISE DE TRAVAUX Triste et douloureuse fut la journée du FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT 2 août 2013 où tu nous as quittés à jamais, «KARISMA» D’ESPACES VERTS chère ÉCORATION ARDINS LANCE DES FORMATIONS me ve D + J M V Abbou Ramdane ➦ Tous travaux d’espaces verts POUR FEMMES : née Koucem Djouher AOUICHA-CHERIF ➦ Te voilà partie, chère mère, toi le sym- Gazon en plaques pour pelouses Cuisine, pâtes traditionnelles, bole de la bonté, de l’humilité, du pardon et Abattage • Elagage ➦ gâteaux orientaux, pâtisserie, de la noblesse d’âme, pour un monde • Couronnement d’arbres Réalisation des parcs et jardins éducatrice, coiffure, haute meilleur et nous, tes enfants, tes petits- • Décoration de jardin et ➦ coiffure, esthétique, maquillage, enfants, tes gendres et ta belle-ville, Décoration intérieure et extérieure massage, couture, chora, impuissant, nous nous inclinons devant la gazonnage • Bordures de ➦ gâteaux secs. volonté de Dieu Tout-Puissant, qui t’a rap- jardins, plantation, Conception de cascades. pelée à Lui, et faisons le serment de rester aménagement de surfaces, COURS DE CUISINE fidèles à ta mémoire et à tes enseignements «SPÉCIAL RAMADAN» si sages et prions Dieu de t’accorder Sa nettoyage • Désherbage, Miséricorde et de t’accueillir en Son Vaste piochage, tondeuse pour 021.31.15.50 Paradis. 021.31.15.81 gazon. Devis et plans gratuits 05.55.20.79.96 A Dieu nous appartenons et à Dieu nous retournons. 0771 60 90 89 Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 07.94.34.10.67 Repose en paix Yemma Azizen. — EL-ACHOUR — 0550 64 31 33 N.S. N.S. Toute la famille. F118489/B13 Nous contacter par : e-mail : [email protected]

AVIS DIVERS

Réparation, installation, Vous voulez réussir RÉPARATION machine à maintenance réfrigérateur, la tessdira de votre fille ? laver ttes marques + clim. + climatisation, chambre froide, Vous voulez que ce jour soit frigo à dom. Tél.: CYLKA - Soins à domicile présentoir. - 0552 28 87 34 - le plus beau jour de sa vie ? 0770 40 53 16 -0770 22 06 28 A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, 0770 48 21 62 NS Faites appel à une profession - - 0662 63 19 23 NS rés par une équipe médicale et post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats NS ––––––––––––––– • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux ––––––––––––––– nelle au : 0554 92 23 08 para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Annaba - Loue grue ENMTP ––––––––––––––– Vous entendez mal ? Votre 5 étages, neuve, avec loupe Pour tous travaux de peinture, enfant entend mal ? Audifel électrogène. maçonnerie, étanchéité. - vous offre un bilan auditif Appelez-nous au : 0550 40 14 14 NS F137096 gratuit. Pour prendre rendez- Tél.: 0550 556 068 0555 14 37 59 F137095/B1 vous, téléphonez aux : Tous travaux d’étanchéité, Tél.: 0558 93 30 96 d’étanchéité. - 0796 377 656 –––––––––––––––– ––––––––––––––– F137583 0661 10 35 11 Sétif - garatie 10 ans. - 0771 112 326 –––––––––––––––– F137579 Prends tous travaux ––––––––––––––– Pour tout dépannage en électricité bâtiment (domicile ou 0661 10 35 10 Tizi-Ouzou - 0661 10 35 04 Relizane. ––––––––––––––– atelier) à Draria et environs, appelez Djaâfar : 0554 97 08 06 F000292/B10 Vends 2 chiots dog allemand, Réparation TV à domicile, toutes marques. NS Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS ––––––––––––––– nées le 24/03/2014. OFFRES D’EMPLOI Rec. femme de ménage. Tél.: 0560 099 875 - sérieuse s’abstenir. Tél.: 0550 447 868 F137600 Parallélisme-équilibrage - Ponts-élévateurs - ––––––––––––––– 0560 099 856 - CV : 021 632 718 NS ––––––––––––––– Matériel Facom - ecrute des mécaniciens Cherche esthéticienne et coiffeuse à Hydra. - ––––––––––––––– Domicile, Hydra, cherche femme de ménage autos. - Contacter : 0550 59 38 88 - 0560 099 811 F137080 Restaurant à Alger cherche serveuses, couchante. Salaire 15 000 DA/mois. Non 026 21 74 06 F118483 ––––––––––––––– serveurs. Tél.: 0794 44 18 54 NS sérieuse s’abstenir. Tél.: 0550 447 868 ––––––––––––––– F137600 Cherche coiffeuse qualifiée, environs de Bab- ––––––––––––––– ANNIVERSAIRE Ezzouar. Contacter : 0662 49 83 28 Entreprise privée sise à Tizi-Ouzou recrute ANNIVERSAIRE ––––––––––––––– chauffeur-malaxeur, chauffeur sur pompe à En ce jour du 3 F118471/B13 Cherche serveur qualifié, glacier, à Kouba. béton. Tél.: 0560 07 29 72 En ce jour unique, une pensée juin 2014, mon F137098/B1 ––––––––––––––– Tél.: 0793 56 85 96 émue pour un anniversaire fils adoré ––––––––––––––– Labo-photo Hydra cherche photographe- infographe, JF ou JH, habit. Hydra ou env. émouvant d’une personne Agence de voyages, Hydra, cherche opératrice Tél.: 0770 43 21 40 F137573 sur micro, maîtrisant Amadeus, expérience exceptionnelle AYMEN ––––––––––––––– minimum 01 année. Tél.: 0550 06 45 71 F137600 MOKHTARI Tarik Ecole privée de formation professionnelle sise KENZY ––––––––––––––– à Tizi-Ouzou recrute un formateur pour qui a fait des choses excep- Restaurant, Hydra, cherche femme de ménage souffle sa inspecteurs et contrôleurs en CND (pipe-line). tionnelles, qui compte le plus de 16 h à 23 h. Salaire 20 000 DA/mois - Non Téléphone : 026 11 31 75 - 0556 441 387 sixième bougie. F118474/B13 dans notre cœur. A cette occasion, ––––––––––––––– En cet heureux événement, ta ta maman Nardjes, Cherche vendeuse, 30 ans et plus, mince et femme et toute la famille te ––––––––––––––––SOS dynamique, magazin El-Biar, vêtement papy et mamie F137093 souhaitent un joyeux anniver- Safaâ, handicapée moteur à femmes, de 9h - 17h. - 0798 13 06 51 te souhaitent beaucoup 100 %, âgée de 12 ns, demande à ––––––––––––––– saire, qu’il soit fait que de bon- Sté à Ouled-Moussa cherche ingénieur de bonheur et réussite toute âme charitable de l’aider en heur et de santé dans l’attente électromécanique - [email protected] - dans ta vie. lui procurant des couches Molfix F137088 du prochain. e [email protected] 3 âge, n° 5 ou 6. - Merci - Allah ––––––––––––––– Que Dieu te garde pour nous. Maman qui t'adore. vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Nouveau garage mécanique moderne à côté SAA Nouvelle-Ville : - Mécanique rapide - R118428/B13 PANORAMA L’énigme Sissi Robert Springborg, professeur en chef de la Garde républicaine et inscrits par le sang les mots “Il n’y a affaires de sécurité nationale à la d'autres hauts fonctionnaires de la de Dieu qu’Allah et Mohamed est son Naval Postgraduate School, dresse le défense sont tous des proches de prophète” et dans laquelle il a rencon- portrait saisissant du nouveau chef de Sissi, soit parce qu’ils étaient des tré l’ancien président Anouar Sadate l’Etat égyptien dans la revue américai- camarades de classe dans l'académie qui lui a promis qu’il sera président». ne Foreign Affairs, sous le titre fort militaire, soit parce qu'ils ont servi Malgré ses efforts pour dissimuler significatif : L’islamisme secret de avec lui dans l'infanterie mécanisée au son mysticisme, nombre d’autres faits Sissi : rhétorique et réalité sur le nou- début de sa carrière. Son mentor per- sont venus trahir ce trait de caractère. (*) veau président égyptien . sonnel depuis son passage à l'infante- C’est notamment le cas lorsque l’ar- L’article reproche au nouvel homme rie mécanisée n’est autre que l’actuel mée a imposé des tests de virginité fort du Caire, anciennement vice- directeur des renseignements géné- pour des manifestantes en 2011, Sissi Premier ministre et ministre de la raux, alors que son camarade de clas- avait soutenu qu'il était «de sa respon- Défense, d’empêcher ses compatriotes se de l'école militaire – qui est par sabilité, en tant que chef d'une institu- de le connaître. Au cours de la récente ailleurs le père de la femme de son fils tion nationale honorable de décider si campagne électorale, les restrictions — est maintenant chef de cabinet ». “les manifestantes étaient hono- imposées par les menaces terroristes Cette façon de faire lui vaut d’être rables”». Il avait enjoint aux Egyptiens ont fait que ses interventions ont été qualifié d’«exclusif». de «placer leur confiance en Dieu et minutieusement calculées et réduites à La religiosité de Sissi, qui semble l'armée». Il avait également attribué la quelques interviews télévisées préen- intriguer l’auteur de l’article, est datée corruption au «détachement du dis- du renversement du président registrées. cours religieux de la réalité». Par Ammar Belhimer Le silence n’étant «jamais une stra- Mohamed Morsi, suivi par l’annonce Il est également rappelé que dans la [email protected] tégie durable», la campagne électorale de «la feuille de route vers la démocra- première interview télévisée de sa aura cependant contribué à sortir de tie» à partir d’une tribune où étaient campagne présidentielle sur la poli- comme ministre de la Défense à la sa réserve la personnalité de Sissi, assis à ses côtés le leader copte, le tique étrangère sous sa présidence, il place de Tantawi, n’a été démentie que «son vrai caractère et ses intentions et cheikh d’Al-Azhar et Gala al-Mura, «un s’est longuement étalé en louanges à le jour du «coup décisif, le 3 juillet projets pour l’Egypte». Des intentions éminent salafiste». l’endroit du roi saoudien Abdallah, 2013». qualifiées de «troublantes» par R. Sissi donne, toutefois, l’image d’un considéré comme le premier chef Aussi, le désaccord de Sissi avec Springborg. islamiste éclairé. Depuis son arrivée d'Etat arabe». les Frères n'a jamais été doctrinal : Il est notamment attendu que Sissi au pouvoir, il n’a cessé de s’éloigner Aux yeux de R. Springborg «Sissi «Nulle part il n’est établi que ses «s’appuie lourdement sur l’Islam pour «des partis conservateurs islamistes est à l'aise avec l'islam conservateur» croyances diffèrent des leurs. Sa légitimer son régime autocratique», ce qui ont approuvé sa candidature pour et n'a jamais rejeté l'approbation des condamnation des Frères partage l'an- qui rend superfétatoire l’éviction de s’entourer de personnalités musul- partis salafistes pour lesquels il est tagonisme de la famille régnante saou- Morsi et des Frères musulmans des manes modérées, y compris le savant prêt à offrir des postes dans l'appareil dienne envers eux — à savoir, la cour- hautes sphères de l’Etat. islamique et ancien grand mufti Ali d’Etat ou, éventuellement, même au se au contrôle de l'Etat. Tout comme Sissi est décrit comme un person- Gomaâ» dont les interprétations de sein du gouvernement après son les Frères, Sissi estime que le rôle nage «excessivement réservé» : «Dans l'islam sont aujourd’hui officiellement investiture. existentiel de l'Etat est de favoriser un l'establishment militaire égyptien, il a adoubées. Autant d’indices qui établissent «sa ordre moral basé sur l'islam.» longtemps été connu comme un soli- Sa campagne électorale a par religiosité et son intense goût du Cette conviction va jusqu’à la quête taire, quelqu'un qui préfère la compa- ailleurs reçu «l'appui et le soutien opé- secret». Il n’y a rien d’étonnant à cela : d’une «économie islamique morale- ment saine». Voilà pourquoi «Sissi gnie d’un petit groupe d'amis. Cette rationnel» d’éminents laïques égyp- sa personnalité a été forgée au sein sera, en somme, l’homme par lequel la réputation de discrétion a contribué à tiens, y compris Mohamed Hassanein d’une famille «pieuse et traditionnelle religion va renforcer l'autoritarisme faire de lui un favori de Mohamed Haykal, un journaliste de renom, Amr de Gamaliya», un quartier surpeuplé militaire et servir à justifier la répres- Husseïn Tantawi, l’ancien ministre de Moussa, ancien ministre égyptien des connu pour être «l’épicentre de la sion des opposants, notamment ceux la Défense». Affaires étrangères, Hisham Kassem, communauté chiite d’Egypte, d’ordres dont la politique, paradoxalement, est Néanmoins, il lui est reconnu de un éditeur et militant de la démocra- soufis de premier plan et d’Al Azhar». également inspirée de l'islam. Ce s’être «abstenu de toute attitude obsé- tie». Sissi aurait «mémorisé le Coran à n'était pas l'image donnée lors de la quieuse à l’égard de Tantawi ou d’ex- Ce minutieux exercice d’équilibris- un âge précoce, il jeûne encore deux campagne de Sissi, mais c'est une réa- ploiter ostensiblement sa relation avec me – destiné à vendre à l’Occident une fois par semaine, prie cinq fois par lité que les Occidentaux et les lui». image de musulman modéré — semble jour et ponctue régulièrement son dis- trop réducteur pour apprécier les véri- cours de références religieuses». Egyptiens doivent se préparer à Depuis son accession, il y a un an, admettre», conclut l’expert américain. tables intentions de Sissi. Une précieu- Fait jugé inhabituel pour un officier à la tête de l’Etat égyptien, il a rigou- Sissi semble être à Nasser ce se fuite fera le bonheur des observa- de l'armée égyptienne, «il a veillé à ce reusement quadrillé les institutions qu’Eltsine était à Staline. teurs qui scrutent le moindre fait et que toutes les femmes de sa famille — militaires par des proches : «Le A. B. ministre égyptien de la Défense, le geste de la scène égyptienne : dans un y compris ses sœurs, son épouse, ses entretien daté de l’été dernier, Sissi filles et belles-filles — portent le (*) Robert Springborg, Sisi's Secret Le Soir sur Internet : déclarait à un journaliste du quotidien hijab». http:www.lesoirdalgerie.com Islamism. The Rhetoric and Reality of Al-masry al youm qu’il a eu «une La confiance «quasi illimitée que E-mail : Egypt's New President, Foreign vision religieuse dans laquelle il bran- Morsi et les Frères musulmans avaient [email protected] Affairs, 26 mai 2014. dissait une épée sur laquelle étaient placé en lui», jusqu’à sa promotion POUSSE AVEC EUX ! Vive la diversité ! Abdekka reçoit le secrétaire américain à… l’énergie. sobre et posé. Un brin joueurs, voire même flambeurs, tu as Par Hakim Laâlam ceux qui poussent le suspense jusqu’à attendre que l’on Il en a bien besoin ! pose devant eux l’assiette de gâteaux. Non pas qu’ils ris- quent de dire «non» si les gâteaux ne sont pas à leur goût, [email protected] Quels sont les dangers quand tu reçois à discuter des mais juste pour le fun, l’adrénaline, la sensation que cela pro- @hakimlaalam gens qui sont d’accord avec toi avant même de poser leur voque. Plus pervers encore, tu as les goinfres qui commen- popotin sur le fauteuil d’en face ? A priori, tu penses qu’il n’y cent d’abord par avaler toutes les assiettes de sucreries a aucun risque, que les discussions, les négociations seront avant de lâcher, en même temps que des miettes qui tombent bouclées en un tour de main. Ben non ! Faut pas croire ! Les de leurs bouches, un «oui» à peine audible parce qu’encom- interlocuteurs ont beau dire «oui» à tout ce que leur demande bré d’amandes et de sucre glace. On ne sait jamais, des fois leur hôte, il y a manière et manière de dire «oui». Parmi les que la prochaine fois, on ne les invite pas à venir dire «oui» ! invités d’Ouyahia, il y aura ceux qui diront «ouiiiiiii» avant Et puis, tu as les machiavels ! Eux, jusqu’à la dernière bou- même d’avoir été invités à franchir le seuil de la demeure où chée de T’charek, ils n’auront pas dit «oui». Même sur le per- ils doivent «discuter». Sur le palier, voire à la sortie carré- ron, lorsque Ouyahia les raccompagnera à la fin de la «dis- ment de leur limousine, avant que le chauffeur ne manœuvre cussion», ils retiendront leur «oui» au fond de leur poche, pour quitter les lieux, ils lanceront un tonitruant «Oui, Ya qu’ils ont vachement profonde. Ils remonteront dans leur Errab, oui !». Il y a ceux qui laisseront le temps au chauffeur limousine sans n’avoir pas encore lâché le «oui» attendu. A de repartir, d’engager la première vitesse, patienteront un moment, toi, un brin naïf, tu te dis qu’ils vont baisser la jusqu’à voir disparaître à l’angle du bâtiment officiel leur voi- vitre avant que leur voiture ne disparaisse du champ de vison ture et crieront alors «Oui ! Enaâm Sidi !». Un peu plus de H’mimed et daigner enfin grommeler leur «oui». Ben non ! matures, il y a ceux qui attendront qu’un majordome veuille Mais si tu observes bien leur véhicule, que tu scrutes à tra- bien prendre leur manteau et leur parapluie (il pleut à torrent), vers les vitres hyper teintées, alors tu les verras se saisir qu’il les range dans un vestiaire, leur remette un ticket à pré- goulûment de leurs téléphones mobiles et roucouler un «oui» senter à la sortie – c’est important le ticket pour récupérer énamouré à Ouyahia, mais loin des oreilles et des yeux indis- ton manteau, surtout si à l’intérieur, on t’a dépouillé de tout, crets. Comme tu vois, en ces lieux, et avec ces gens-là, on dit même de ton pantalon – pour enfin lancer un long «oui» apai- «oui». On dit toujours «oui». Mais de mille manières diffé- sé. Il y a aussi ceux qui respectent le protocole, attendent rentes. Vive la diversité ! Je fume du thé et je reste éveillé, le qu’on les introduise vraiment dans le salon, qu’on les invite à cauchemar continue. s’asseoir dans de moelleux fauteuils avant d’articuler un oui H. L.