LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 - 20 DHOU AL-QI’DA 1435 - N° 7280 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Quel rôle pour rôle Quel Bakr al-Baghdadi. Daté du 27 août, le communiqué marquant la création de «Djound el Khalifa en Algérie» a en Algérie» Khalifa el «Djound al-Baghdadi.de Bakr août,création 27 la marquantdu Datécommuniqué le Des dissidents d’Al Qaïda d’Al dissidents Des l été rédigé par les membres de la phalange El Houda d’Aqmi qui active dans le Centre et l’Est algérien. l’Est et Centre le activedans qui d’Aqmi Houda El phalange la de membres les par rédigé été Des terroristes dissidents d’Al Qaïda au Maghreb islamique ont fait allégeance à l’Etat islamique d’Abou islamique l’Etat à allégeance fait ont islamique Maghreb au Qaïda d’Al dissidents terroristes Des l l fragiles sont les plus vulnérables» plus les sont fragiles l’Algérie ? l’Algérie La prévention, seul moyen d’éviter moyen seul prévention, La P r se rallient à l’EI à rallient se Kamel Sanhadji : «les personnes «les : Sanhadji Kamel l la propagation du virus du propagation la CRISE LIBYENNE CRISE l Le plein pour le CSC, le pour plein Le TERRORISME l la révolte de la JSK la de révolte la CORONAVIRUS ET HADJ 2014 CORONAVIRUSHADJ ET l LIGUE 1 MOBILIS (3 MOBILIS 1 LIGUE PAGE3 PAGE3 e JOURNÉE) FINANCES CATÉGORIQUEFINANCES : de loi de finances de loi de complémentaire» incessamment l Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 l mouvement SECTEUR DE LA SANTÉ LA DE SECTEUR «Pas besoin «Pas LE MINISTRE DES MINISTRE LE Un vaste Un prévu Lire en pages 6 et 7 et 6 pages en Lire PAGE12 PAGE5 PAGE4

Photos : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Ce n’est pas la mer à boire ! PP Lundi 15 septembre 2014 - Page 2 Une amende de 20 000 ou 30 000 dinars pour les harraga qui se font prendre, c’est censé dissuader les suivants. Tu parles ! Pas sensé du tout ! ç’est comme appliquer un joli Les importateurs et les ports cautère sur une jambe de bois. Que dalle ! ça ne sert stric- tement à rien. Pas plus que ne sert à grand-chose tout ce dispositif destiné à les empêcher de prendre la mer et de à la loupe du gouvernement s’exposer au risque de mort. C’est comme l’histoire de la flèche et du bouclier. Plus on a perfectionné la flèche pour Abdelmalek Sellal présidera, ce mercredi, rendre le bouclier inefficace, plus on a, de l’autre côté, amé- une réunion du gouvernement pour se pen - lioré le bouclier pour que la flèche se brise dessus. Quoi cher sur l’examen de trois décrets que qu’on fasse, les harraga trouveront le moyen de se tirer. Si, quand même, il y a un moyen ! Ou même deux ! Le premier, présenteront les ministres de la c’est de rendre ce pays vivable. Que les jeunes n’aient pas Justice, du Commerce et des besoin d’aller chercher ailleurs. Le deuxième, c’est de rendre la circulation des personnes entre nous et l’Europe Transports. Ils concernent l’orga - aussi fluide que celle des marchandises et de l’argent. Un nisation des cours de justice, une jeune qui voyage en Europe muni d’un visa revient quand nouvelle réglementation pour les ça ne tient pas. C’est rarement le cas des harraga. En attendant, chaque jour nous apporte son lot de nou- importateurs ainsi qu’un texte veaux noyés. Ce n’est pourtant pas la mer à boire pour un régissant l’activité des supervi - pays qui regorge de fric comme l’Algérie que de se rendre vivable, bon sang ! seurs au niveau des ports. A. T. [email protected] Une loi sur la PME Un jour, un sondage avant la fin du mois Le ministre de l’Industrie et des Mines présentera la nouvelle loi-cadre sur la petite et moyenne entreprise Etes-vous pour (PME), dans les tout prochains jours, a-t-on appris de bonne source. C’est le troisième grand chantier de une médiation Abdesselam Bouchouareb, après les grands algérienne groupes industriels et la commission de dans le conflit recours pour les investisseurs. libyen à l’instar de l’initiative Oued El-Harrach acte II prise concer- Après la rive Ouest, livrée en juillet dernier, la nant le Mali ? rive Est de l’embouchure de oued El-Harrach, qui comptera, entre autres, trois piscines desti- OUI NON Sans opinion nées au grand public, sera ouverte au grand public au mois de novembre prochain. Selon vous, l’Algérie doit-elle appliquer la réciprocité après la décision du gouvernement C’est ce que révèlent des sources proches du tunisien d’imposer une taxe aux ressortissants algériens ? département de Hocine Necib en précisant qu’un Résultat sondage tronçon de près de 3km de l’oued, situé à hau- teur de la localité de Bentalha, sera également Oui : Non : S. Opionion : livré durant la même période. 86,87% 11,06% 2,07% Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 3 CRISE LIBYENNE Quel rôle pour l’Algérie ? Le séjour en Algérie, mais surtout la virée à l’école d’ap- par ailleurs, pris l’initiative d’appeler plication des troupes spéciales de Biskra du chef d’état- à la création d’un groupe des Etats voisins de la Libye pour trouver une major des armées françaises, le général d’armée Pierre de solution à la crise politique.» En fait, Villiers, relance ces spéculations autour d’une intervention l’Algérie plaide pour un dialogue militaire française en Libye. En filigrane de ces supputa- politique entre les Libyens. tions, des questions autour du rôle de l’Algérie sont soule- Cependant, ce dialogue est difficile vées. Qu’en est-il au juste ? à amorcer et conduire étant donné Sofiane Aït Iflis - Alger (Le taires en Libye. Tout d’abord, parce la complexité de la situation en Soir) - L’association de manière que la non-intervention en terre Libye, livrée aux rivalités des directe de l’Algérie dans les opéra- étrangère est un crédo de l’armée milices armées. tions militaires que la France envi- algérienne et parce qu’ensuite l’opi- La difficulté réside aussi dans le sagerait de mener en Libye paraît nion nationale n’y serait pas favo- fait qu’il n’y a pas d’antécédent en invraisemblable pour de multiples rable. matière de médiation algérienne en raisons. Ceci même si d’aucuns Par ailleurs, l’Algérie s’est tou- Libye, contrairement aux crises suggèrent la possibilité, y entre- jours positionnée en faveur d’une maliennes qui ont connu moult voyant une causalité avec la visite solution politique négociée. C’est médiations algériennes. de Pierre de Villers en Algérie. sous son entremise qu’est mené le Photo : DR Ceci, bien sûr, à supposer qu’il La probabilité d’une implication dialogue intermalien, lequel vise à reste encore une chance à la solu- de l’Algérie est vraiment ténue, faire sortir le Mali du cycle de l’insta- Lamamra rejette les solutions militaires. tion politique. Les Français sem- cependant. En tout cas, les obser- bilité qui le ronge. d’éventuelles attaques occidentales en outre que «l’Algérie a déjà expri- blent vouloir engager des opéra- vateurs les plus sérieux et les ana- Pourrait-elle cependant réussir sur la Libye, que l’Algérie «ne croit mé à maintes reprises son rejet des tions militaires. lystes les plus perspicaces l’ex- le même mécanisme s’agissant de pas aux solutions militaires pour la solutions militaires et reste Le ministre français de la cluent. Comme lors de l’intervention la crise libyenne ? Envisage-t-elle, résolution des crises politiques dont aujourd’hui sur sa position». Défense, Jean-Yves le Drian avait occidentale au Mali, au moment de du moins, d’en prendre l’initiative ? souffrent les pays voisins à l’instar Cette position-ci de l’Algérie ne souligné l’éventualité d’un mouve- l’opération française Serval notam- Fin août dernier, le ministre algérien de la crise libyenne.» pouvait pas avoir changé avec la ment des forces françaises au Mali ment, l’Algérie n’impliquera pas ses des Affaires étrangères, Ramtane Dans une déclaration à la pres- visite du chef d’état-major des vers la frontière libyenne. troupes dans des opérations mili- Lamamra a soutenu, à propos se, Ramtane Lamamra avait affirmé armées françaises. L’Algérie avait, S. A. I. TERRORISME

Des terroristesDes dissidents dissidents d’Al Qaïda au Maghreb isla- d’Alterroristes de laQaïda phalange el Houdda sede «créer rallientune direction afin de guider Arkam,à ill’EI a été condamné à plusieurs mique ont fait allégeance à l’Etat islamique d’Abou Bakr al- d’Al Qaïda au Maghreb islamique qui le groupe de combattants». reprises à la peine capitale, notam- active dans les régions centre et est Une initiative prise par les ment pour kidnapping. C’est donc Baghdadi. Daté du 27 août, le communiqué marquant la du pays. membres du majliss echoura (conseil sous la direction de ce terroriste que création de «Djound el Khalifa en Algérie» a été rédigé par Le «texte fondateur» fait référen- consultatif) de la phalange el cette nouvelle organisation compte les membres de la phalange El Houda d’Aqmi qui active ce à une sourate et à deux hadiths Houdda. Un terroriste surnommé imposer l’Etat islamique. dans le Centre et l’Est algérien. pour confirmer «la déviance de la Khaled Abou Suleimane a été dési- Dans sa déclaration d’allégeance, er Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - Dans un communiqué daté du 1 démarche d’Al Qaïda-mère». On y lit gné en qualité «d’émir Djound el Djound el Khalifa en Algérie fait vœux Une nouvelle organisation terroriste Dhu el Kidda, soit le 27 août, et rendu également que l’allégeance à l’Etat Khalifa en Algérie». Derrière ce sobri- «d’obéissance totale» à Abou Bakr voit le jour. Djound el Khalifa en public ces derniers jours sur le web, il islamique d’Abou Bakr al-Baghdadi, quet se cache Abdelmalek Gouri, un al-Baghdadi afin de participer «à faire Algérie se présente comme le repré- est fait état des conditions de créa- qualifié de «Khalif des musulmans» terroriste activant dans les régions de ériger l’étendard de l’Etat islamique sentant de l’Etat islamique que dirige tion de la franchise algérienne de l’EI. était acquise au sein de plusieurs uni- Boumerdès et de Tizi-Ouzou. de la Chine à l’Andalousie». Abou Bakr al-Baghdadi. Il s’avère que les initiateurs sont des tés d’Aqmi mais qu’il était nécessaire Ancien «émir» de la katibat el T. H. LA TRIPARTITE SE TIENT CE JEUDI

Le tant controverséL'article article 87 bis du code87 du bis travail volera du du,code l’augmentation desdu salaires, travail que sociale. en «vedette»tion salariale», d’où, poursuivra-t-il, bien la vedette lors du sommet tripartite qui regroupera ce la suppression de cet article suppo- D’où, comme l’affirmera le prési- l’impératif de «booster la production se, n’est pas accompagnée d’une dent de la Confédération générale nationale si l’on veut limiter les effets jeudi, le gouvernement au patronat et au seul partenaire augmentation de la production et de des entreprises algériennes (CGEA), d’un «probable boom de l’inflation». social qu’est l’UGTA. la productivité, comme le souligne «les mesures d’application de la sup- Outre donc ce fameux article M. Kebci - Alger (Le Soir) - Cet travailleur». Ce qui a fait que les par- plus d’un économiste. pression de cet article du code du tra- d’ordre social, la tripartite de ce jeudi article de la loi 90-11, du 21 avril tenaires sociaux ont de tout temps L'abrogation de l'article a été vail qui suppose une autre formule de traitera, également et essentielle- 1990, relative aux relations de travail, revendiqué sa suppression et son introduite, pour rappel, dans le projet calcul du SNMG à définir, qui seront ment, de la croissance économique, modifié le11 janvier 1997, stipule que abrogation au moment où, du côté de de loi de finances pour 2015 adopté débattues lors de cette tripartite». de la relance des investissements, «le salaire minimum national garanti l’Exécutif et du patronat, on a, jus- en Conseil des ministres le 26 août Une définition du SNMG qui a comme l’a soutenu le Premier (SMNG) doit comprendre le salaire qu’ici, tergiversé quant à cette option dernier. Une option dont l’application obéi à certaines contraintes de ministre pour qui la solution pour ce de base, les primes et les indemnités, de par ses incidences économiques. quelle que soit leur nature, à l'excep- Avec, notamment, le risque d’une suppose la finalisation des décrets et l’époque des années 1990 mais qui faire consiste en «la création d’unités tion des indemnités versées pour inflation dont le taux annuel actuel de circulaires interministérielles entre ne sont plus de mise actuellement. productives pour que l’Algérie récu- payer les dépenses assumées par le oscille entre 3% et 4% si, bien enten- les ministères des Finances et du Pour Habib Yousfi, cette abroga- père sa base industrielle». Travail, de l’Emploi et de la Sécurité tion est synonyme d’une «augmenta- M. K. TAYEB ZITOUNI, MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, AU FORUM DU QUOTIDIEN EL DJOUMHOURIA : «Le gouvernement de Bouteflika a des défis à relever pour contrer ceux qui veulent diviser» Intervenant lors d'une conférence au forum du quoti- porte atteinte à l’unité du peuple, de frontières minées, préfabri- Français en soient informées et dien El Djoumhouria, tenue hier à Oran, M.Tayeb Zitouni, un gouvernement qui doit rehaus- quées, instables. Tous les pays qu’elles aient honte de ce qu’ont ministre des Moudjahidine, s’est longuement étalé sur les ser la dignité des moudjahidine». arabes, africains, maghrébins… fait leur ancêtres comme actes bar- défis et les batailles que doit remporter, dit-il, «le gouver- Et de défendre, «non je ne mène sont instables et connaissent des bares et contraires aux libertés et pas campagne, il faut juste dire la problèmes grave, seule l’Algérie droits de l’Homme, que leur pays nement, qui doit combattre la division et la violence que réalité… Quel travail, quelle fidélité, connaît une stabilité, grâce à quoi ? prône aujourd’hui». veulent semer des minorités au sein de la société. Le gou- quel sacrifice !». C’est grâce à la politique menée Durant son intervention, le vernement de Bouteflika est celui de l’avenir !». Abordant l’aspect religieux, l’in- par le président Bouteflika, à Dieu, ministre a évoqué les grandes Amel Bentolba - Oran (Le poursuivre dans les éloges à tervenant insiste sur les purs pré- à l’armée, et au peuple.» lignes du programme conçu pour e Soir) - Pour l’intervenant, ses pro- l’égard du président de la ceptes de l’islam, loin de ceux qui Par ailleurs, le ministre a insisté célébrer le 60 anniversaire de la pos sont objectifs, «Non je ne fais République le gouvernement du appellent dit-il, «au désespoir, à la sur l’importance de la conférence Révolution algérienne. pas dans la démagogie ! C’est une président Bouteflika est un gouver- division et à la violence, cet islam là internationale que compte organi- Ainsi il est prévu 31 rencontres réalité. nement d’avenir, c’est un gouver- on ne le reconnaît pas». ser son ministère, documents et internationales, 82 conférences, Qui aurait pu réaliser 250 000 nement de défis à relever, de com- Le ministre s’est dit fier et preuves à l’appui, pour dénoncer 110 émissions (radio, télé), 492 relogements en quelques mois bats à remporter, une équipe qui inquiet à la fois, l’Algérie ayant toutes les exactions commises par expositions, 66 concours et bien seulement ? Seule l’Algérie a pu doit semer la confiance et la fidélité réussi à maintenir une certaine sta- le colon français : tortures, vio- d’autres évènements, que le minis- réaliser ce défi et compte même parmi le peuple. bilité contrairement à d’autres pays, lences, viols…«Afin que, dit-il, l’his- tère des Moudjahine espère à la d’ici décembre reloger 350 000, Un gouvernement qui doit com- n’est pas pour autant sans toire soit témoins de leur barbarie hauteur de l’évènement. alors faites les comptes.» Et de battre la violence et la division, qui menaces. «L’Algérie est entourée et que les générations futures de A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 4 LE MINISTRE DES FINANCES CATÉGORIQUE

«Pas besoin de loi depublique financessera consacré à l’investisse- de l’année. complémentaire» Une réforme qui vise, expli- La réforme, incontournable Davantage d’orthodoxie et de bonnes pratiques dans la gestion pour les pays arabes des finances publiques. C’est le cap qu’entend prendre le gouverne- ment et générera par conséquent de la citera-t-il, à renforcer la «gouvernan- croissance économique, le ministre ment qui ne voit pas d’utilité, sauf impondérable, à l’élaboration ce» des établissements bancaires et La réforme bancaire et financière, la des Finances élude ce faisant tout financiers. Il s’agit d’aller «vers une réforme structurelle, il en a été juste- d’une loi de finances complémentaire. C’est ce qu’avance le impact inflationniste. Voire, l’inflation plus large représentativité» au sein des ment question lors des allocutions d’ou- ministre des Finances, Mohamed Djellab, qui annonce, par ailleurs, «n’augmente pas mais ne fait que conseils d’administrations, au-delà du verture de cette 38e Conférence des qu’une réforme bancaire sera lancée dans les semaines prochaines. baisser», assure M. Djellab qui indi- niveau des fonctionnaires, d’insuffler gouverneurs des Banques centrales quait auparavant, face à l’auditoire arabes, mais aussi lors des travaux Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) gestion économique et financière est davantage de «professionnalisme» et représentatif des banques centrales, de «faire évoluer les niveaux de res- tenus à huis clos. Subissant l’impact de -«Nous maîtrisons de plus en plus nos considérée comme davantage efficiente. la crise financière internationale, assez dépenses et nos prévisions», assurait Voire, la disparition de la LFC constitue des autorités monétaires et institutions ponsabilité et d’initiative». financières des pays arabes, que Sur le plan opérationnel, Mohamed négatif pour la plupart des économies hier le ministre des Finances, s’expri- «une preuve d’une maîtrise des finances arabes notamment celles non pétro- l’Algérie a enregistré en juillet dernier Djellab évoque le développement d’un mant en marge de la 38e Conférence du publiques», affirme Mohamed Djellab, lières, et confrontés à des contraintes un taux d’inflation de 1,49%. système de paiement moderne. «Nous Conseil des gouverneurs des Banques sauf impondérable. endogènes et des perspectives interna- Indiquant que la tenue de cette 38e centrales et des autorités et institutions Dans ce contexte, le ministre des allons essayer d’aller plus fortement, tionales «sombres» selon le gouverneur Conférence démontre l’importance de la monétaires et financières arabes, ouver- Finances a assuré de l’opportunité finan- plus rapidement vers l’utilisation des de la Banque d’Algérie, les pays arabes te à l’hôtel El Aurassi. Mohamed Djellab cière du nouveau programme quinquen- place d’Alger, le ministre des Finances nouveaux moyens de paiements, que sont ainsi appelés à impulser une dyna- répondait ainsi à une question sur l’ab- nal d’investissements publics 2015-2019 assure que l’économie nationale est le chèque, la carte soient acceptés et mique de réforme structurelle «appro- sence d’élaboration depuis deux ans et dont l’esquisse financière a été arrêtée «en croissance» et que le marché algé- que les commerçants adhèrent. C’est fondie» pour parapharaser le gouver- d’une loi de finances complémentaire à hauteur de 21 000 milliards de dinars, rien «est attractif». «Il attire les investis- dans l’intérêt de l’économie et des par- neur de la Banque centrale de Libye et (LFC). Une absence d’élaboration, une soit l’équivalent de 262,5 milliards de dol- sements directs étrangers, contraire- ticuliers», dira le ministre des Finances. président du Conseil des gouverneurs, disparition qui «entre dans le cadre lars. «Nous ne lancerions aucun plan si ment à ce qui se dit», dira Mohamed En ce sens, il indiquera que la centrale Essedik Omar El Kebir. d’une politique (visant) à revenir à une nous n’avions pas les moyens», précise- Djellab. De même, le premier argentier des risques de crédits aux ménages et Finalité de cette réforme, permettre orthodoxie financière», dira le premier ra le ministre des Finances soucieux de relèvera la démarche de stabilisation entreprises, relevant de la Banque et consolider la croissance économique, argentier du pays. Certes, l’élaboration démontrer que les ressources finan- financière et monétaire ainsi que la d’Algérie, devrait être opérationnelle contribuer à la résorption du chômage d’une LFC «n’est pas une catastrophe», cières existent. «Il y a un cadre budgétai- dynamique de développement de l’in- dans «les prochaines semaines ou endémique notamment juvénile et à relève Mohamed Djellab qui précise que re qui a été opéré. Nous avons évalué clusion et de l’intermédiation bancaires dans quelques mois», permettant ainsi lever les défis socioéconomiques mais aussi participer à l’amélioration de l’in- le recours à une telle loi s’explique nos moyens et tout ce qui est entrepris et financières en œuvre en Algérie. l’octroi de crédits bancaires à la clusion bancaire. Il s’agira ainsi pour les lorsque «des événements, des change- est pris en charge en termes de consommation. Déjà opérationnelle ments importants dans le monde» moyens», déclare Mohamed Djellab. Vers une réforme bancaire pays arabes d’oeuvrer vers davantage pour les entreprises, cette centrale de «coordination et de coopération», impactent sur le pays, sur ses dépenses. Dans ce contexte, Mohamed n’est cependant pas encore prête pour Or, le gouvernement ne voit plus d’utilité, L’inflation baisse à 1,49% en juillet invitera Mohamed Laksaci, notamment Djellab annoncera que l’Algérie «va les particuliers, ce qui a retardé une dans le domaine statistique. Ceci outre considère son représentant, à l’élabora- Précisant que l’essentiel de ce pro- lancer une réforme bancaire» dans les telle perspective selon le ministre des la nécessité d’agir en matière de stabi- tion d’une telle loi, dans la mesure où la gramme quinquennal, de la dépense prochaines semaines, soit avant la fin Finances. Autre focus de la réforme lisation monétaire et financière, mise bancaire, la diversification des modes en place d’une intégration arabe effec- IL PRÉSIDAIT HIER UNE CONFÉRENCE À ALGER de financement de l’économie. tive, promotion de la compétitivité..... C. B. Le gouverneur de la Banque centrale libyenne RACHAT DE DJEZZY démis par son Parlement Ubuesque, le statut du gouverneur de la Banque centrale Libye où domine une situation chaotique. Légitimes ou non, les Djellab élude la question du prix libyenne. Présent hier à Alger, à l’occasion de la tenue de la 38e nouveaux parlementaires libyens qui l’ont convoqué pour audi- Interrogé, hier, sur le rachat par l’Etat algérien de l’opérateur de téléphonie mobile Conférence du Conseil des gouverneurs des Banques cen- tion et l’ont limogé savaient-ils que le gouverneur de la Banque Djezzy, le ministre des Finances a éludé la question du prix de cession. Considérant trales et des autorités monétaires et institutions financières centrale libyenne était lié par des obligations à l’étranger ? La que cette question relève quasiment du non-sens, Mohamed Djellab indiquera que les arabes qu’il préside, Essedik Omar El Kebir avait été démis le présence du gouverneur libyen en Algérie s’avère-t-elle indue ? pouvoirs publics se prononceront « en toute transparence», le moment opportun. même jour de ses fonctions par le nouveau Parlement de la C. B. C. B. TOURISME Le partenariat ONAT-Sélectour (France) opérationnel Avec la signature d’une convention nu «As Voyages» après sa fusion en janvier 2010 deux partenaires. Quel est le facteur à même de chiffre aussi prévisionnel soit-il pour des séjours de de partenariat entre l’opérateur touris- avec Afat-Voyages — n’est plus à présenter. Son permettre de créer le déclic auprès de ceux aux- touristes français en Algérie d’ici à la fin de l’année représentant Robert Vayssières, installé à Alger au quels est proposée la destination Algérie ? Il s’agit 2014. Contactés, des sociologues et autres spé- tique algérien, l’Office national algérien lendemain de la signature de l’accord de partena- de la botte apparemment secrète que Robert cialistes de la circulation des personnes estiment du tourisme (ONAT), et son homologue riat, le souligne : «L’Algérie dispose de toutes les Vayssières a refusé de révéler. «Nous sommes leur nombre à plus de 20 000 à s’inscrire dans français, Sélectour, on peut dire que potentialités touristiques pour se transformer en tous motivés pour réaliser du bon travail», s’est-il cette perspective. A eux seuls, les Augustiniens 2014 est l’année des grandes destination privilégiée des touristes français. limité à dire aux journalistes qui l’avaient abordé formeraient la majorité de ce défilé de touristes manœuvres dans le secteur du touris- Certes, il y a encore beaucoup de travail à faire lors de son séjour de travail à Annaba. Sa position avec plus de 10 000 pèlerins. Tout un monde à me algérien. pour atteindre cet objectif, mais j’ai la certitude que figure dans les manuels de marketing de celui qui transporter, à loger, à nourrir, à gaver de souvenirs La bataille que livre l’ONAT ressemble à une nous réussirons. L’avantage des Algériens est veut créer, ex-nihilo, un marché. Ce dernier inté- des régions d’Algérie qu’ils auront visitées à com- grande offensive tendant à placer la destination d’être très hospitalier, de bon accueil et surtout de resse énormément les touristes français qu’ils mencer par Annaba et Souk-Ahras pour les Algérie sur la liste de celles demandées de par le cœur. Il reste à améliorer des situations et à parfai- soient beurs ou pieds-noirs toutes générations adeptes de Saint Augustin l’enfant de Taghaste, monde. C’est dans ce cadre que le tour opérateur re des rouages. Ce qui va demander du temps et confondues. «Les expériences vécues ces der- l’étudiant en son temps de l’université de Madaure algérien et premier voyagiste en Algérie a planifié des efforts et c’est dans ce sens qu’a été signée nières années en termes d’accueil des pieds-noirs (aujourd’hui M’Daourouch), qui donna son nom à une multitude de projets dont celui d’importation de la convention avec l’ONAT». en Algérie, ont confirmé l’hospitalité légendaire des la basilique d’Hippone (Annaba) dont la restaura- touristes étrangers. Son alliance avec son homo- Le programme de travail des deux partenaires Algériens et surtout leur bon cœur. Ces expé- tion a été achevée en 2013. Dire que grâce à logue français Sélectour devrait lui permettre de est ambitieux. Des études et des sondages desti- riences à renouveler ont permis à de nombreux l’ONAT le tourisme reprendra des couleurs ne consolider ses atouts pour atteindre cet objectif. nés à cerner pour mieux maîtriser les produits à pieds-noirs de vivre des moments d’intenses émo- serait pas exagéré. D’autant qu’avec sa carte de visite de 1er réseau proposer sont en cours d’élaboration. tions à la vue de cette terre qui les a vu naître, des Ces deux dernières années, cet office sous tutel- d’agences de voyages indépendant en France, Ces produits qui intéressent les petits et les maisons qui les ont abrités et des amis qu’ils y ont le du ministère du Tourisme représente un place- animé par 1 170 points de vente implantés dans 98 grands budgets portent sur des projets clés en laissés», a précisé Vayssières. ment à moyen terme très efficient. Sélectour France départements de l’Hexagone, 4 000 experts du mains et d’autres des séjours individualisés ou à la De part et d’autre des deux pays des rives de l’a compris en sollicitant l’ONAT son homologue tourisme et d’affaires et au titre de chiffre d’affaires carte. «Créer une image de la destination Algérie. la Méditerranée, les responsables de l’ONAT et algérien pour un partenariat gagnant-gagnant. de 2,8 milliards d’euros par an, Sélectour — deve- Faire du bon travail», semble être le crédo des Sélectour se gardent de révéler un quelconque A. Bouacha Publicité Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 5 EN PARTENARIAT AVEC L’OIT L’École supérieure de sécurité sociale

L’Ecole supérieure de sécurité sociale ouvreouvre ses portes ses portes école, le gouvernement marque sa volonté de prendre part à la formation à Alger. Fruit d’un partenariat avec l’Organisation interna- de la ressource humaine à travers tionale du travail, l’école propose plusieurs formations une structure qui se veut un site de non seulement aux cadres nationaux mais également à rayonnement régional et un pôle de ceux venus des pays du Maghreb et d’Afrique. recherche relié aux autres pôles de recherche de la région. Nawal Imès - Alger (Le Soir) - de l’Ecole d’administration en fonction L’école a été créée par décret exé- Domiciliée au niveau du Centre fami- des spécialités dispensées. er cutif datant du 1 avril 2012. Elle est lial de Ben Aknoun, l’Ecole supérieure L’école dispensera également de de sécurité sociale ouvrira cependant manière régulière des formations dotée de la personnalité morale et ses portes au niveau de l’Institut continues au profit des cadres des d’une autonomie financière. La struc- national de formation paramédicale à secteurs privés et publics mais égale- ture, promet le ministre de la sécurité Hussein Dey. ment aux membres des organisations sociale, sera un véritable joyau archi- Pour cette rentrée, trois masters professionnelles. tectural. seront lancés en droit de la protection Pour Mohamed El Ghazi, l’école Pour la représentante du directeur sociale, en actuariat et en manage- constitue pour l’Algérie un outil straté- du bureau régional de l’OIT à Alger, le ment stratégie. Pour chaque master, il gique pour la formation. Elle est pla- dernier rapport du BIT est alarmant est prévu 25 places pédagogiques cée sous la tutelle du ministère de Photo : DR au niveau mondial puisque beaucoup dont six ouvertes aux étudiants des l’Enseignement supérieur dans le de pays vivent une situation de pré- Pour El Ghazi, l’école constitue un outil stratégique. pays du Maghreb et d’Afrique. volet pédagogique et celle de la sécu- carité et cette école tombe, dit-elle, à Pour pouvoir postuler, les étu- rité sociale pour le côté administratif. sitaires nationaux dispenseront les déjà été destinataire de 620 dossiers point nommé pour répondre aux diants devront être titulaires d’une Le Bureau international du travail cours tandis que le BIT mobilisera d’étudiants intéressés par les forma- attentes énormes en matière de sécu- licence dans le droit, les sciences veillera à la reconnaissance à l’inter- des enseignants de rangs internatio- tions dispensées. rité sociale grâce à sa dimension économiques ou politiques, un ingé- national des diplômes obtenus. naux pour les seconder. L’école qui Selon le ministre du Travail et de sous-régionale. niorat en informatique ou être issus Quatre-vingt-trois enseignants univer- offre 400 places pédagogiques a la Protection sociale, à travers cette N. I. POUR PRENDRE DES MESURES URGENTES POUR LE SECTEUR DE LA SANTÉ Un vaste mouvement prévu incessamment Le docteur Bekkat veut une réunion Une année après son installation, le ministre de la Santé passe à l’action. Il devrait opérer incessamment un large mouvement interministérielle parmi les cadres de son secteur. Le secteur de la santé est confron- dations émises par les professionnels du sec- d’Etat de la Prévention. Une recommandation De source informée, plusieurs directeurs té à des problèmes si complexes teur. Il est allé même à contre courant de cer- que le ministère de la Santé semble avoir omis de CHU et hôpitaux notamment de la capitale taines propositions. Il cite l’exemple de l’activi- d’intégrer dans sa copie. Pourtant, explique Dr que leur résolution demande la seront concernés par ce mouvement. Le direc- té complémentaire qui, selon la proposition du Bekkat, mettre en place des centres anti-can- teur général du CHU de Beni Messous a été mobilisation de tout le gouverne- ministère de la Santé, elle devra être pratiquée cer sans une politique de prévention au préa- ainsi nommé inspecteur général au ministère ment. C’est l’avis du président du au sein des établissements hospitaliers lable n’est pas une solution. de la Santé et celui du CHU Nefissa Hamoud Conseil national de l’ordre des publics. Une situation qui va générer davanta- Selon lui, il faut aller au devant de la mala- (ex-Parnet) promu au poste de directeur cen- ge de désordre et de trouble, estime M. die en rendant par exemple le dépistage obli- médecins. Mohamed Bekkat- tral au ministère. Bekkat. gatoire pour prévenir le cancer du sein. «Une L’actuel Dg du CHU de Blida rejoindra le Berkani appelle à une réunion «Nous n’avons pas réussi à gérer l’activité fois le cancer est déclaré, la radiothérapie et la CHU de Mustapha Pacha à Alger et sera rem- complémentaire telle qu’elle est pratiquée chimiothérapie sont une solution de survie, or interministérielle pour prendre des placé par le directeur de l’hôpital de Kouba. Le actuellement ; comment voulez-vous qu’elle la prévention c’est une solution de guérison», mesures urgentes. Dg du CHU Mustapha Pacha sera quant à lui, soit gérable ou contrôlable si elle est autorisée estime le médecin. Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Le nommé à la tête du CHU de Nefissa Hamoud. à exercice dans le secteur public», s’interroge Les problèmes du secteur dépassent le diagnostic du secteur de la santé a été fait plu- Le mouvement de mutation touchera éga- le spécialiste. ministère de la Santé, dit l’intervenant, qui sieurs fois. Le résultat est le même à chaque lement quelques DSP (Directeurs de santé Un avis, d’ailleurs que partage de nom- appelle à l’intervention de tous les secteurs fois : aucune amélioration, la santé va toujours publique). Le DSP de la wilaya d’Alger (DSP) aussi mal. Le ministre de la Santé a organisé breux professionnels qui demandent depuis concernés. Ainsi, tout comme le gouverne- sera affecté à Blida et celui de Relizane à les assises de la santé en juillet dernier et longtemps la suppression ou l’organisation de ment s’est réuni pour tenter de trouver des Alger. l’avant-projet de loi sanitaire a été soumis aux cette activité. Le conférencier estime que l’on solutions pour les maux de la capitale, il doit Selon la même source, le Dg de la PCH intervenants du secteur au mois d’août der- ne peut pas intégrer l’activité privée dans les aussi se réunir pour sauver le secteur de la (Pharmacie centrale des hôpitaux) sera rem- nier. Surprise : les recommandations de ces hôpitaux publics qui baignent déjà dans de santé. placé par son adjoint. Pour sa part, l’actuel derniers ont été quasiment ignorées. nombreux problèmes. La prévention fait aussi Des mesures urgentes doivent être prises Mohamed Bekkat, président du Conseil de partie des points importants que l’avant-projet pour le moyen terme, dit l’intervenant. Selon directeur général de la pharmacie au ministère l’ordre des médecins qui est intervenu hier au de loi semble avoir négligé. lui, il ne faut pas attendre que les catastrophes de la Santé sera remplacé par le Dg de l’Insp forum du quotidien El Moudjahid a indiqué que Les spécialistes ont recommandé lors des arrivent pour réagir. (Institut national de la santé publique). cet avant-projet de loi est sorti des recomman- assises la mise en place d’un secrétariat S. A. Rym Nasri

ILS SONT ENREGISTRES CHAQUE JOUR À TRAVERS LE MONDE Retours et déroutements d’avions : des faits très ordinaires ! Chaque jour, des dizaines d’avions sont concerné se trouvait en vol depuis 3 heures de faire demi-tour et de se reposer sur l'aéro- des hôtesses de l'appareil». Encore un autre : contraints de faire demi-tour ou de se dérouter quand la décision a été prise par l’équipage en port international de Yekaterinburg (Russie) un avion de la compagnie aérienne malaisienne sur des aéroports non prévus sur leurs par- vue de faire demi-tour, suite à un problème suite à des problèmes de rentrée de train après Malaysia Airlines a été contraint de faire demi- cours. Les causes sont généralement liées à technique sur le système de divertissement de le décollage… Une équipe de techniciens va tour et de se poser sur l'aéroport international des problèmes techniques mais il arrive que l'appareil». examiner l'appareil afin de déterminer l'origine de Kuala Lumpur (Malaisie) suite à des pro- des faits insolites soient à l’origine de ces Par ailleurs, nous apprend «aerocrash», et les causes de l'incident.» blèmes informatiques à bord. retours. Pour avoir un bilan de ces incidents «un avion de la compagnie aérienne turque Encore un autre : «Un avion de la compa- Rappelons que ce relevé ne concerne que mineurs qui ne sont cités que dans les sites SunExpress, qui effectuait un vol pour le comp- gnie aérienne low-cost lettone airBaltic a été les deux derniers jours. Si vous voulez en spécialisés, et rarement dans les grands te de la compagnie aérienne Turkish Airlines, a contraint de faire demi-tour et de se reposer savoir plus sur ces incidents mineurs, consultez organes d’information, il faut consulter l’un des été contraint de faire une descente rapide et de sur l'aéroport international de Riga (Lettonie) le site cité en référence. Cela vous aidera à ne journaux électroniques spécialisés, parmi les se dérouter vers l'aéroport international de suite à des problèmes techniques qui ne lui pas paniquer à la lecture de certains titres qui plus consultés quotidiennement. Il s’agit de : Antalya (Turquie) suite à une dépressurisation permettaient pas de poursuivre le vol en montent en épingle des incidents mineurs, non www.crash-aerien.aero. en vol due à une valve défectueuse… Les pas- toute sécurité.» pas parce qu’il y a un intérêt quelconque sur le Voici, puisés dans ce même site pour les sagers ont été débarqués dans le calme après Encore un autre signalé par «aerocrash» plan médiatique, mais parce que ça concerne le deux dernières journées seulement, quelques avoir connu quelques instants de panique lors qui écrit : «Un avion de la compagnie aérienne pavillon national. cas relevés un peu partout dans le monde. Cela de la sortie des masques respiratoires». bolivienne Boliviana de Aviacion (BoA) a été pourrait aider certains confrères à se calmer et Nous lisons encore dans ce même site, pour contraint de se dérouter et de se reposer sur Les problèmes d’Air Algérie sont ailleurs. à ne plus croire qu’un simple retour d’un ATR ces deux derniers jours seulement, un autre l'aéroport international de Cochabamba Sureffectif, négligences, mauvais accueil, d’Air Algérie est un incident majeur qui mérite cas : «Un avion de la compagnie aérienne por- (Bolivie) suite à des problèmes techniques qui retards, annulations de vols, etc. Ramener le d’être signalé. tugaise SATA International a été contraint de ne lui permettaient pas de poursuivre le vol en débat sur le plan sécurité afin d’alarmer l’opi- Le samedi 12 septembre, écrit le site, «un faire demi-tour et de se reposer sur l'aéroport toute sécurité.» nion, alors que le seul crash majeur enregistré avion de la compagnie aérienne française Air international de Ponta Delgada (Açores) suite à Encore un autre : « Un avion de la compa- au cours des dix dernières années concerne un France a été contraint de faire demi-tour et de un problème de pressurisation quelques ins- gnie aérienne russe Metrojet a été contraint de affréteur espagnol dûment accrédité par les ins- se reposer sur l'aéroport international Roissy de tants après le décollage.» se dérouter et de se poser sur l'aéroport inter- tances européennes, relève d’un exercice qui Paris (France) suite à des problèmes tech- Encore un autre : «Un avion de la compa- national de Astrakhan (Russie) après qu'un des n’a rien à voir avec le journalisme. niques. A signaler que l’Airbus A340-300 gnie aérienne russe Ural Airlines a été contraint passagerers eut frappé en plein visage l'une R. N. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 6 HADJ 2014 ET CORONAVIRUS La prévention, seul moyen d’éviter

Alors que la menace coronavirusla est toujours propagation d’actuali- du virus quota de masques et bénéficieront té en Arabie Saoudite, les futurs pèlerins sont en voie de séances d’information et de sen- sibilisation individuelles, ont aussi d’accomplir les rituels du hadj avec des recommandations expliqué les responsables du minis- sanitaires pointues. Ils sont accompagnés aussi par des tère de la Santé. équipes médicales munies de recommandations de leur Des séances de formation en tutelle et visant à éviter des contaminations à grande direction des imams et des mourchi- échelle. dâtes ont aussi été organisées pour F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - seront scrupuleusement respec- qu’ils puissent à leur tour prodiguer Le coronavirus qui a touché des tées. Il s’agit notamment de des conseils sanitaires, accompa- centaines de personnes en Arabie consignes liées aux déplacements gnés de dépliants, au profit des Saoudite et fait aussi des victimes vers l’Arabie Saoudite, et ce, sui- pèlerins. au sein des personnes revenues de vant l’évolution de la maladie. Enfin, le ministère de la Santé a ce pays, reste toujours une menace Toutefois, le ministère de la Santé mis sur point, un dispositif d’alerte au moment du déplacement de mil- s’est voulu être rassurant, précisant et de surveillance de la maladie. La liers de personnes aux lieux saints qu’à ce jour, la menace reste mini- surveillance concerne aussi les de l’Islam pour l’accomplissement me, du fait que si la transmission de postes frontaliers ainsi que la mise des rituels du Hadj annuel. l’homme à l’homme, si elle est pos- sur pied d’un centre de soin de coronavirus en Algérie et le seul au Le ministère de la Santé a ainsi sible, reste faible. Photos : DR annoncé que la mission du Hadj a Les responsables du secteur de niveau africain. été, pour cette année renforcée à la santé ont ainsi à maintes reprises Les pèlerins reçoivent un quota de masques avant leur départ. Selon les consignes du ministère titre préventif. Ainsi, des médecins assuré que s’il y a lieu de le faire, Par ailleurs et à ce jour, l’OMS un centre d’isolement par wilaya de la Santé, toute personne reve- épidémiologues font partie de la les mesures adaptées seront prises. n’a pas émis de restriction pour les sera aussi installé en prévision nue d’Arabie Saoudite avec des mission. Le ministère a aussi expli- Toutefois et depuis, des centaines échanges de marchandises et de d’éventuels nouveaux cas de coro- symptômes comme la toux, la fièvre qué que les recommandations de de pèlerins ont déjà commencé à se personnes en rapport avec la mena- navirus. ou une gêne respiratoire, est hospi- l’Organisation mondiale de la santé diriger vers l’Arabie Saoudite pour ce coronavirus. Le ministère de la A titre préventif aussi, les pèle- talisée, isolée prélevée et traitée si (OMS) concernant cette pathologie accomplir les rituels du hadj. Santé a aussi annoncé qu’au moins rins reçoivent avant leur départ un nécessaire. F.-Z. B. ENTRETIEN AVEC LE PR KAMEL SANHADJI(*) «Les personnes fragiles sont les plus vulnérables» Entretien réalisé par Ahmed Zaïm croissante de cas chez les femmes. Les cas Émirats arabes unis, à Oman, au Royaume- bénins et asymptomatiques indiquent un Uni, en France, en Tunisie, en Italie, au Le Soir d’Algérie : Contrairement au spectre de la maladie plus large et suscitent Koweït, en Malaisie et en Grèce ceci depuis virus Ebola, responsable de la fièvre certaines craintes quant à la possibilité de avril 2012. Tous les cas européens, ceux du hémorragique, l’Organisation mondiale de non détection d'un nombre important de cas Maghreb ainsi que ceux de l'Asie du Sud-Est la santé (OMS) n’a pas décrété la mise en légers. Cependant, il est clair que la transmis- ont eu un contact direct ou indirect avec le place de l’état d’urgence de santé sion interhumaine peut se produire effective- Moyen-Orient. publique de portée globale ? Et pourtant le ment et que la transmission continue d'être Cependant, on a observé en France, en coronavirus fait peur. limitée aux groupes ciblés (promiscuité fami- Italie, en Tunisie et au Royaume-Uni des cas Kamel Sanhadji : En effet, l’Organisation liale, milieu de soins et le chameau) et ne de transmission locale limitée parmi les mondiale de la santé (OMS), contrairement à semble pas s'étendre dans la collectivité contacts étroits n'ayant pas voyagé au Ebola, n’a pas décidé l’état d'urgence de générale. Une étude de modélisation récente Moyen-Orient. Au Canada, aucun cas n'a été santé publique de portée globale concernant publiée au mois de novembre 2013 a estimé détecté. l'épidémie du coronavirus qui a fait plus de qu'au moins 62 % des cas symptomatiques Fin avril 2014, 253 cas d’infections 300 morts en Arabie saoudite. Le comité d’ur- ont pu échapper à la détection. humaines au coronavirus confirmées en labo- gence de l’OMS a estimé, en date du 17 juin Il ne s'agit pas d'une situation rare, ratoire ont été signalés à l’OMS dont 93 cas 2014, que les conditions d'une urgence de puisque de nombreux systèmes de surveillan- confirmés se sont soldés par des décès. La santé publique ne sont pas encore réunies, ce sont souvent incapables de recenser les plupart des patients ont présenté une maladie comme c’est le cas de la fièvre hémorragique cas bénins et asymptomatiques. Toutefois, respiratoire aiguë grave ayant nécessité une causée par le virus Ebola. r P Kamel Sanhadji. les renseignements épidémiologiques sont hospitalisation aboutissant à une ventilation Toutefois pour l’OMS, la situation reste insuffisants pour déterminer si la transmission artificielle ou une autre forme de système de grave en termes d'impact sur la santé que de graves syndromes respiratoires, est autonome chez les humains et pour défi- surveillance respiratoire de pointe. Aussi, des publique car le nombre de cas augmente épi- comme le SRAS. Ils peuvent toucher les nir le rôle joué par les cas symptomatiques et maladies asymptomatiques ont été signalées. sodiquement. Les experts de l'OMS se retrou- humains aussi bien que les animaux. Le asymptomatiques dans la transmission des La plupart était en contact avec les cas confir- vent, à plusieurs reprises, et font le point sur nCoV et le SRAS ont un point commun : ils maladies. més. Au moins dix cas pédiatriques ont été la propagation de la maladie dont le premier peuvent provoquer de graves infections des Quel est le profil épidémiologique du signalés dont un décès pédiatrique chez un foyer se trouve en Arabie saoudite. voies respiratoires basses (les poumons) et coronavirus ? enfant de 2 ans avec une maladie pulmonaire De plus, le bilan de l'épidémie du corona- de la fièvre. Le nCoV déclenche, en plus, une Le profil épidémiologique général montre sous-jacente. virus à l'échelle mondiale continue de s'alour- insuffisance rénale d’évolution rapide. Le trois aspects suggérant les modes de trans- Depuis le début du mois de mars 2014, dir avec un total de plus de 700 cas d'infection nombre relativement faible de cas confirmés missions. Un groupe de cas d'infections se une augmentation du nombre de cas signalés confirmés en laboratoire faisant au moins 249 des infections à nCoV démontre que sa trans- a été observée en Arabie saoudite ainsi décès. L'Arabie saoudite totalise à elle seule mission est lente. produisant dans les familles et un groupe qu’aux Émirats arabes unis. Ces cas d'infec- 515 cas d'infection au coronavirus dont plus d'infections se produisant dans les établisse- du quart des cas se sont déclarés parmi le Quels sont les symptômes et les signes ments de soins de santé. En effet, tous les tions signalés sont survenus par contact fami- personnel de santé. La promiscuité doit jouer de la maladie à coronavirus ? cas signalés à ce jour sont survenus soit par lial étroit. Aussi, une augmentation de cas un rôle dans le mode de contamination. Moins de vingt-quatre heures après l’infec- un contact étroit familial et professionnel soit parmi les professionnels de la santé a égale- L'OMS continue de recommander à tous tion, les premiers signes cliniques apparais- dans des établissements de soins de santé. ment été observée. les Etats de renforcer leur surveillance des sent. Ils sont caractérisés par une perte de Une transmission interhumaine répandue n’a À ce jour, plus de la moitié des cas secon- maladies respiratoires aiguës, mais ne l'appétit, une fièvre, une accélération de la pas encore été prouvée formellement. daires confirmés en laboratoire ont été asso- conseille aucune restriction aux voyages ou respiration, une toux, l’apparition de la chair Elle serait due à une comorbidité (maladie ciés à des milieux de soins de santé. Il s'agit aux échanges commerciaux. de poule et une posture voûtée. qui s’ajoute à une maladie initiale) créant une notamment de travailleurs de la santé traitant Les patients atteints par le coronavirus susceptibilité et une fragilité accrues facilitant des patients atteints du coronavirus et de per- Le Soir d’Algérie : Comment se mani- MERS souffrent d'une grave infection des cette transmission interhumaine. Le dernier sonnes rendant visite à des patients atteints feste l’infection par le coronavirus causant voies respiratoires basses, c'est-à-dire des aspect du profil épidémiologique est lié à du coronavirus. Les types d'exposition entraî- le syndrome respiratoire aigu sévère ? poumons, qui peut conduire à une pneumo- l’existence de fortes preuves que le contact nant une transmission dans des milieux de Le nouveau coronavirus (nCoV) est un nie. Les malades toussent énormément et direct et indirect avec les chameaux est impli- soins de santé ne sont pas connus tous avec cousin du virus causant le Syndrome respira- présentent de la fièvre. Sur le plan du méca- qué dans la transmission de la maladie. Nous précision à l'heure actuelle. toire aigu sévère (SRAS) dont l'épidémie de nisme, le MERS altère les membranes qui y reviendrons. La recherche sur les cas confirmés a per- 2002-2003 a tué plus de 800 personnes dans tapissent les alvéoles pulmonaires où s’effec- mis de déterminer un certain nombre de cas une douzaine de pays. Le nCoV appartient à tuent les échanges respiratoires entre l'air et Quelles sont les caractéristiques et les asymptomatiques et bénins, des cas chez la même famille, mais est relativement diffé- le sang. Cela provoque des essoufflements et spécificités qui font que le coronavirus ait des personnes plus jeunes et une proportion rent sur le plan génétique. des difficultés à respirer qui conduisent à la pris « racine» et se développe au Moyen- croissante de cas chez les femmes. La grande famille des coronavirus est pneumonie. Orient et plus particulièrement en Arabie Les cas bénins et asymptomatiques indi- reconnaissable grâce à la couronne que por- La recherche sur les cas confirmés a per- saoudite ? quent un spectre de la maladie plus large et tent ses virions. Les membres de cette famille mis de déterminer un certain nombre de cas Des cas de coronavirus du syndrome res- suscitent certaines craintes quant à la possi- asymptomatiques et bénins, des cas chez bilité de non détection d'un nombre important de virus peuvent provoquer aussi bien des piratoire du Moyen-Orient ont été signalés en lll maladies bénignes (rhumes, gastro-entérites) des personnes plus jeunes et une proportion Arabie saoudite, au Qatar, en Jordanie, aux de cas légers. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 septembre 2014 - PAGE lll 7 Djeddah, avait été testé positif au coronavirus l’agriculture pour que cette thématique tions se produisant dans les familles et des Tandis qu'il est clair que la transmission et serait le premier cas d'animal infecté par ce concernant les animaux mis en cause, en grappes d'infections se produisant dans les interhumaine se produit effectivement, la virus. Il a été précisé que le chameau appar- particulier la famille des camélidés répandue établissements de soins de santé et qu’il n'y transmission continue d'être limitée en tenait à un habitant porteur de la maladie. Les dans le Sud algérien, soit mise en route dans a eu aucune preuve de transmission interhu- grappes et ne semble pas s'étendre dans la laboratoires saoudiens tentent d’isoler le les laboratoires du Centre de recherches en maine répandue. La grande majorité des cas collectivité générale. Bien que la tendance a virus pour comparer sa structure génétique immunologie et en immunovirologie. Nous les avec comorbidité (existence d’un ou plusieurs évolué, les cas index et sporadiques, c'est-à- avec celle du patient. Depuis, 3 dromadaires prendrons en charge si les moyens sont troubles associés à une maladie principale) dire les cas où l'on présume que l'exposition sur un troupeau d’une grange de 14 caméli- adaptés. suggèrent qu’une susceptibilité accrue en rai- non humaine est la source des infections, dés se sont révélés positifs au coronavirus. son de troubles médicaux sous-jacents (par sont de plus en plus âgés et sont plus sus- Les animaux atteints étaient asymptoma- La transmission d’homme à homme exemple un déficit immunitaire) peut jouer un ceptibles d'être un homme par rapport aux tiques ou présentaient des symptômes est-elle possible ? rôle dans la transmission. cas secondaires. L’un des mystères de l'épi- bénins. Ces résultats démontrent que le dro- On ne peut pas l’affirmer avec certitude Tous les cas en grappe signalés à ce jour démie de coronavirus est de comprendre madaire peut être infecté par le coronavirus mais certains épidémiologistes rapportent sont survenus par contact étroit (par exemple comment des personnes pouvaient être et peut jouer un rôle dans la transmission du que ce coronavirus se transmet entre les famille, travail) ou dans des établissements infectées par un virus présent chez la chau- virus à l’homme. Jusqu'à aujourd'hui, on humains. Les chercheurs ont trouvé leur de soins de santé. Il existe de fortes preuves ve-souris et le chameau et pourquoi au savait peu de choses sur l'origine de ce virus preuve dans un foyer britannique du virus, où que le contact direct et indirect avec les cha- Moyen-Orient. qui provoque principalement des problèmes trois membres d'une même famille ont été meaux est impliqué dans la transmission de En montrant que des dromadaires avaient respiratoires aigus, avec fièvre, toux, essouf- atteints. En effet, le père de cette famille, de la maladie. En effet, de récentes études été en contact avec le virus ou avec un virus flement et s'accompagne souvent de pneu- passage par l'Arabie saoudite, était déjà appuient l'idée que les chameaux représen- proche, dans leur écosystème pourrait contri- monie, de problèmes gastro-intestinaux, malade lorsqu'il a pris l'avion, mais aucun tent une source principale du coronavirus buer à une explication scientifique ou du voire d'une insuffisance rénale. passager du même avion n’a été atteint. chez les humains et qu'aucun autre animal moins rationnelle. En ce qui concerne les On estime que le virus est extraordinaire- L'homme a été traité en soins intensifs mais, d'élevage n'y est associé. patients, la plupart des malades atteints sont ment commun chez les chameaux depuis au en revanche, aurait contaminé son fils de 39 L’éventuelle découverte de la voie de passés par le Proche-Orient dans les moins une vingtaine d'années. Dans cer- ans qui est décédé mais probablement à transmission entre les chameaux et les semaines précédant l'infection, ou y vivaient. taines parties de l'Arabie saoudite, les deux cause de son système immunitaire affaibli humains demeure essentielle pour arrêter Les zones géographiques identifiées à risque tiers de ces dromadaires ont leurs voies res- suite à un cancer. l'introduction initiale dans les populations ou potentiellement à risque incluent, à pré- piratoires touchées par ce virus. A la fin de Cependant, le risque d’épidémie peut être humaines. Le peu de données disponibles sent, la Jordanie, l’Arabie saoudite, le Qatar, 2013, les chercheurs ont effectué des prélè- relativisé car les maladies peuvent circuler les Emirats arabes unis, Bahreïn, l’Iraq, l’Iran, vements sanguins au niveau de l'anus et des plus facilement dans une même famille à sur la transmission interhumaine des cas pri- Israël, le Koweït, le Liban, Oman, les naseaux de plus de 200 chameaux en Arabie cause de la promiscuité et du partage, par maires suggère que la transmission est sou- Territoires palestiniens, la Syrie et le Yémen. saoudite et ont monté la présence d’anticorps certains de ses membres, des gestes de la vent indirecte. Aucun vaccin ni traitement spécifiques du coronavirus chez 74% des vie de tous les jours. Le virus semble, en antiviral efficace n’est actuellement offert La saison du pèlerinage (hadj) aux animaux ainsi que la présence du virus lui- effet, peu contagieux et non transmissible par pour le coronavirus. Ainsi, aucun vaccin exis- Lieux Saints de l’Islam est entamée. Elle même, en particulier dans les sécrétions l'air. Le personnel soignant de l'hôpital où le tant n’est conseillé par manque d’efficacité. sera compliquée ? nasales des animaux. Les chameaux por- père de cette famille a été traité n'a, par Des chercheurs américains travaillent En effet, le pèlerinage aux Lieux Saints de teurs du virus paraissaient en parfaite santé. exemple, jamais été infecté. À ce jour, on n'a chez le singe (macaque rhésus) comme l’Islam a débuté et il y aura une grande pro- La piste des camélidés (chameau) est à constaté aucune transmission interhumaine modèle de recherche. Ils ont développé un miscuité au sein de la communauté des pèle- explorer. Les arguments scientifiques sont les soutenue. modèle de l'infection à coronavirus qui aidera rins. Déjà l'affluence des fidèles s'était accen- résultats des recherches des équipes de les scientifiques du monde entier à mieux tuée à l'approche du Ramadhan, fin juin, et l’Université du Roi Abdelaziz, récemment Le diagnostic du laboratoire est impor- comprendre comment est apparu ce virus et qui attire d'habitude un nombre record de publiées dans la revue américaine New tant ? En quoi consiste-t-il ? comment il affecte les personnes infectées. pèlerins la Omra (petit pèlerinage) avant le England Journal of Medicine (NEJM de juin Les prélèvements biologiques, au niveau Des chercheurs de l'Université de Madrid grand rassemblement annuel du Hadj (grand 2014 : Evidence for Camel-to-Human des voies respiratoires inférieures (lavage ont créé une souche mutante du coronavirus pèlerinage) en octobre. Cette affluence ne Transmission of MERS Coronavirus, Esam I. broncho-alvéolaire, expectoration ou aspirat qui pourrait être utilisée comme base pour un faiblit pas, car les fidèles sont encouragés par Azhar, Ph.D., Sherif A. El-Kafrawy, Ph.D., trachéal) apportent la preuve de l’existence vaccin protecteur et efficace contre le corona- un constat qui laisse penser que le coronavi- Suha A. Farraj, M.Sc., Ahmed M. Hassan, de charges virales élevées en coronavirus et virus dès que des mesures de protection rus se transmet difficilement d'homme à M.Sc., Muneera S. Al-Saeed, B.Sc., Anwar M. doivent donc être effectués, dans la mesure pourront être conçues. Des travaux supplé- homme. Cette affluence est facilitée depuis Hashem, Ph.D., and Tariq A. Madani, M.D. du possible. Il en est de même concernant mentaires sont nécessaires avant que les que l’OMS, depuis le 14 mai, n'avait pas jugé June 4, 2014. des échantillons des voies respiratoires supé- essais cliniques puissent commencer. nécessaire de déclarer un état « d'urgence de DOI 10.1056/NEJMoa1401505). Une pré- rieures (écouvillonnage du nasopharynx ou En ce qui concerne les antiviraux, des santé publique de portée mondiale », en l'ab- sence de séquences génétiques identiques de l'oropharynx). chercheurs suisses et suédois travaillent sur sence de preuves d'une transmission du virus dans les coronavirus isolés chez ce malade Aux fins d’augmenter la probabilité de l’identification d’une substance antivirale sus- d'homme à homme. et un dromadaire de son élevage laisse pen- détection du virus, il est recommandé de ceptible d'agir contre les coronavirus. En mai Mais récemment, le virus continue sa pro- ser à une transmission directe entre cet ani- recueillir à la fois des échantillons des voies 2014, les équipes de chercheurs de pagation ce qui appelle à plus de prudence. mal et cet individu sans autre source intermé- respiratoires supérieures et inférieures en l'Université de Berne et de l’Université de En effet, en se basant sur les données scien- diaire. En effet, un patient a été en contact particulier pour les échantillons multiples pro- Gothenburg se sont intéressées à des inhibi- tifiques et médicales concernant les méca- avec des sécrétions nasales de son cha- venant de sites divers ceci tout au long de la teurs de coronavirus (Publication : Lundin A, nismes de la transmission interhumaine ; il meau. Une présence de séquences géné- maladie. Même après la détection initiale du Dijkman R, Bergström T, Kann N, Adamiak B, est clair que la vulnérabilité au coronavirus tiques identiques dans les coronavirus isolés virus, un échantillonnage et des tests répétés et al. (2014) Targeting Membrane-Bound Viral est liée à la comorbidité. En clair, lorsqu’on chez ce malade et un dromadaire de son éle- sont fortement recommandés et permettront RNA Synthesis Reveals Potent Inhibition of est atteint d’une maladie chronique non vage composé de neuf animaux. d'améliorer les connaissances actuelles Diverse Coronaviruses Including the Middle contrôlée rendant l’organisme fragile aux Ceci suggère une transmission directe quant à la durée de l'élimination du virus. East Respiratory Syndrome Virus. agents infectieux (maladies cardiaques et entre cet animal et cet individu sans autre Le virus a été détecté dans l'urine et les PLoS Pathog 10(5): e1004166. doi: 10:. respiratoires, insuffisance rénale, déficiences source intermédiaire. Cet homme, un matières fécales, mais à des niveaux infé- 1371/journal.ppat.1004166). Il s’agit d’une immunitaires, diabète, hypertension artériel- Saoudien de 44 ans, est décédé en rieurs à ceux relevés dans les voies respira- substance appelée K22 (inhibiteur de la fixa- le, maladies auto-immunes) en particulier novembre 2013 de son infection, après avoir toires inférieures. À ce jour, on dispose de tion de l’ARN viral à la membrane de la cellu- chez les personnes âgées, les femmes été admis en soins intensifs avec des difficul- peu d'informations quant à la valeur du sang le cible), laquelle possède un effet contre des enceintes et les enfants, le report du pèlerina- tés respiratoires sévères. entier en tant qu'échantillon pour la détection coronavirus plutôt inoffensifs qui provoquent ge serait sage en attendant que la situation Il avait été en contact avec l'animal une du coronavirus. les symptômes du rhume chez l'homme. soit contrôlée in situ. Ainsi et afin d’éviter de semaine auparavant. Cet éleveur avait huit Néanmoins, d’autres travaux ont montré nouvelles contaminations par le coronavirus, autres dromadaires qui ont été également Quelles sont les précautions de pré- que K22 est efficace contre tous les coronavi- les autorités saoudiennes ont fait le choix de infectés par le coronavirus avant d'être en vention et d’hygiène contre le coronavi- rus, même contre les agents virulents respon- restreindre l’accès à ces personnes fragiles contact avec lui. L'étude a aussi montré que rus ? Y aurait-il un traitement ou un vaccin sables du SRAS (syndrome respiratoire aigu aux Lieux Saints de l’Islam durant la Omra et les dromadaires ont éliminé le virus de leur contre le virus ? sévère). Le mécanisme d’action du K22 repo- le Hadj en refusant la délivrance de visas. organisme après avoir développé des symp- Il s’agit d’un virus peu résistant car le se sur l’inhibition de la réplication (multiplica- tômes comme des sécrétions nasales. En coronavirus a une durée de vite très courte tion) du coronavirus dans les cellules qui Vous aviez évoqué le chameau, un ani- fait, le premier dromadaire était en phase de en dehors des cellules cibles infectées. Les mal vivant étroitement avec l’homme en virémie (présence de coronavirus dans le mains doivent être régulièrement lavées, tapissent le système respiratoire humain. particulier dans les pays du Moyen-Orient sang, donc période de contagiosité) et encore comme en période d'épidémie de grippe ou Une perspective de traitement antiviral inté- qui pourrait héberger le coronavirus. Cet sans réponse immunitaire protectrice. de gastro-entérite, ce qui permet d’éloigner ressante.Aussi, des conseils aux voyageurs animal constitue-t-il un réservoir du coro- Le contact avec l’homme était contami- efficacement les risques d'infection. séjournant au Proche ou au Moyen-Orient navirus ? nant. Les huit autres dromadaires avaient Actuellement, l’Organisation mondiale de la sont utiles. D’abord, la chauve-souris, certains ron- déjà passé leur phase de virémie et ont santé (OMS) ne conseille pas d'éviter cer- Dans tous les cas, il faudrait se conformer geurs et des oiseaux sauvages semblent être ensuite développé leur immunité neutralisatri- tains déplacements et aucune restriction aux recommandations des autorités locales les animaux «réservoirs» du virus car le coro- ce de la virémie. La transmission par aérosol d’échanges n'a été recommandée mais en particulier se laver régulièrement les navirus causant le syndrome respiratoire aigu serait aussi incriminée. encourage les voyageurs à prendre des pré- mains à l’eau et au savon ou utiliser une solu- sévère présente de grandes ressemblances En effet, des chercheurs américains ont cautions de base. tion hydro alcoolique ; éviter tout contact avec un virus de ces animaux. Cependant, il affirmé récemment, dans une publication Ainsi, le comité d'urgence du règlement direct avec les animaux ; prendre contact est peu probable que le coronavirus soit parue dans le journal de la Société américai- sanitaire international de l'OMS a examiné la avec un médecin si vous présentez les symp- passé directement de la chauve-souris à ne de microbiologie, avoir trouvé des traces situation actuelle et a décidé à l'unanimité tômes suivants : fièvre supérieure à 38° C et l'homme, car les cas de morsure sont rares. génétiques du coronavirus dans l'air d'un que les conditions d'une urgence de santé toux ou difficultés à respirer. Pour toute aide, Les scientifiques cherchent un autre trans- bâtiment qui avait abrité un chameau malade publique de portée internationale ne sont pas contacter la représentation diplomatique metteur, et n'écartent pas la piste animale. en Arabie saoudite. réunies pour l'instant. Aussi, on encourage (ambassade ou consulat). De fortes suspicions concernent le cha- Ces résultats mettent l’accent sur la les professionnels de la santé à maintenir la Si, dans les jours qui suivent le retour, on meau qui serait impliqué dans la transmission nécessité d'étudier la transmission potentielle vigilance à l’égard des cas d’infection par le présente les symptômes suivants : fièvre de la maladie. En août 2013, des chercheurs de ce virus respiratoire par voie aérienne. coronavirus et à aviser le ministère de la supérieure à 38° C et toux (ou difficultés à avaient désigné des chameaux saoudiens Néanmoins, des recherches sont en cours Santé publique lorsqu’une personne fait l’ob- respirer), il serait impératif d’appeler son comme de possibles porteurs de ce virus, qui sur d’autres espèces animales pour recher- jet d’une enquête diagnostique. médecin ou le services d’urgence en évo- a déjà fait 53 morts dans le royaume, deux au cher d’éventuels autres réservoirs du virus. Deux importants profils épidémiologiques quant le voyage effectué. Qatar et un à Oman.En novembre, le ministè- Ces données scientifiques doivent attirer ont été déterminés dans le cadre de la mis- A. Z. re saoudien de la Santé a annoncé qu'un l’attention des services publics algériens en sion conjointe de l'Arabie saoudite et de * Professeur des universités, directeur de chameau (dromadaire), dans la province de charge de la recherche scientifique et de l'OMS. Il existe des grappes de cas d'infec- recherche, hôpital E. Herriot, Lyon, France. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 8 M'SILA BOUIRA La réouverture des marchés aux bestiaux Les propriétaires de de la wilaya Après la mesure prise par le ministère de l'Agriculture stipulant la réouverture des marchés aux fusils de chasse de nouveau bestiaux à travers les différentes régions du pays, notamment en cette période à l'approche de la fête de l'Aïd El Adha à qui il ne reste qu'une vingtaine de jours, le dans la rue Plusieurs dizaines de propriétaires de fusils de chasse, reconnaît que ces 370 fusils tions ne jouent pas en faveur de marché de la commune de Aïn- attendus, et même avec les 400 l’Etat. Que les responsables au El-Melh, région très connue par qui réclament la restitution de leurs armes depuis le début qui vont arriver, soit 770 fusils ; il niveau national sachent que si son patrimoine animalier notam- des années 2000, ont encore une fois battu le pavé hier dans restera toujours des milliers de dans les rues, ce sont générale- ment ovin, dans le sud de la la wilaya de Bouira, pour réclamer la restitution de leurs propriétaires à attendre la resti- ment des vieux qui sortent pour wilaya, a connu une affluence armes. très importante ce samedi. tution de leurs armes à Bouira, il réclamer leurs armes, qu’ils Des citoyens et éleveurs Ils étaient, en effet, plus de propriétaires à partir de mercredi n’en est pas de même pour sachent que tous ces men- venus de plusieurs wilayas du 100 personnes à emprunter l’iti- prochain. Brahim Recham, un autre repré- songes et cette perte de temps pays à la recherche du mouton néraire habituel, entre la place En outre, et tout en invitant sentant des Ath-Laâziz qui sont très mal perçus par les du sacrifice n'ont pas caché leur des Martyrs et le siège de la les membres de cette délégation pense que la procédure a tou- familles de ces milliers de vieux satisfaction de cette décision wilaya, sur une distance de près à se rapprocher du Groupement jours été lente et que cette len- qui possèdent des dizaines, prise et surtout lorsqu'ils ont vu d’un kilomètre pour, diront-ils, de la Gendarmerie nationale teur fait perdre généralement sa voire des centaines de milliers l'assistance d'une équipe de «attirer l’attention des passants pour arrêter les modalités de saveur à l’événement. d’enfants, de petits-enfants et médecins vétérinaires chargée et des pouvoirs publics, sur restitution de ces armes, le chef M. Brahim Recham rappelle d’arrière-petits-enfants. Tout ce par les services agricoles de la notre situation et notre légitime de cabinet annoncera également qu’à Bouira, ils sont plus de 8 beau monde n’a finalement que wilaya pour veiller sur l'état de revendication». à ses hôtes l’arrivée prochaine santé des animaux introduits 000 propriétaires à attendre la de mauvaises images de leur Arrivés devant le siège de la d’un autre quota de 400 fusils dans ce marché et parer à toute restitution de leurs armes, et Etat, et cela sera tôt ou tard pré- épidémie animalière éventuelle. wilaya, une délégation compo- qui sont actuellement au niveau l’Etat, au lieu de prendre des judiciable à cet Etat». La wilaya de M'sila n'a enregistré sée de quatre éléments, a été de la première Région militaire décisions courageuses, au lieu Cela étant, les représentants aucun cas d’épidémie de fièvre dégagée avant d’être reçue par de Blida et qui seront acheminés de proposer des indemnisations des propriétaires de fusils de aphteuse et cela est dû aux le chef de cabinet du wali. Ce à Bouira dans les semaines à à ceux qui le voudraient – et ils chasse ont décidé de suivre à la efforts déployés par les services dernier et après avoir entendu la venir. seront des milliers – pour réduire lettre les conseils du chef de agricoles de la wilaya qui ont principale doléance de la délé- Cela étant, la délégation qui le nombre de ceux qui réclament cabinet de la wilaya, en se rap- débuté l'opération de vaccination gation qui réclame tout simple- est sortie avec un air de satisfac- toujours leur arme, de telle sorte prochant dès ce mercredi du depuis le mois d'octobre de l'an- ment la restitution des armes à tion, s’est montrée quelque peu à ce que le dossier de ces fusils chef de groupement de la gen- née passée et ont continué jus- leurs propriétaires, a tenu d’em- prudente. de chasse soit définitivement darmerie pour récupérer la liste qu'au mois de mars de l'année La blée à rassurer ses interlocu- En effet, si M. Guerrache réglé, au lieu de tout cela, l’Etat des 370 personnes qui auront la wilaya de M'sila a été sérieuse- teurs en leur annonçant l’arrivée Abdelkader, l’un des représen- ment menacée par cette maladie joue aux tergiversations, et chance de récupérer leurs de 370 fusils qui sont au niveau tants des propriétaires de fusils qui a touché presque toutes les verse le plus souvent dans les armes. Dans le cas contraire, la wilayas limitrophes, mais toutes du Commandement de la gen- de chasse à Bouira s’est montré déclarations contradictoires, délégation a décidé de se rendre les mesures restrictives ont été darmerie de la wilaya , où il est satisfait et dit prendre au mot les pour gagner du temps. une nouvelle fois à Blida pour prises telles que l'installation procédé à leur enregistrement déclarations du représentant du «Mais, poursuit notre interlo- s’enquérir du dossier… d'une cellule de veille, la ferme- avant d’entamer la procédure de wali de Bouira ; notre interlocu- cuteur, toutes ces tergiversa- Y. Y. ture des marchés aux bestiaux, restitution de ces armes à leurs teur s’est dit satisfait même s’il l'interdiction du déplacement des animaux d'une région à une autre et la mobilisation d'un bon GUELMA nombre de vétérinaires des sec- teurs public et privé qui se sont attelés à visiter les différentes exploitations et opérer à des Opération de contrôle des cyclomoteurs campagnes de sensibilisation, Afin de rappeler aux conducteurs de motos l'importan- 20-Août et Mohamed-Salah que prévoit la loi en matière de tout en renforçant le dispositif de Medjeldi du centre-ville de conduite de cyclomoteurs. vaccination préventive avec 10 ce du partage de la route avec les autres usagers que sont les piétons et les automobilistes, la police de Guelma Guelma. Notre source révèle que Une mesure pour réduire les 000 doses complémentaires. durant les dernières 24 heures, risques liés aux accidents de la A. Laïdi lance une campagne de sensibilisation pour la sécurisa- 85 motos en infraction ont été route et notamment en ce qui tion routière. immobilisées lors d'un contrôle concerne les engins à deux ORAN Des agents de police du ser- aussi interpellations de suspects ayant ciblé les conducteurs de roues, précise notre source. Mais vice de la sécurité de la voie en flagrant délit, précise le com- cyclomoteurs. Ils étaient en malgré cette action, il serait Il prévoit de rallier publique, qui agissent sur diffé- muniqué de la cellule de commu- défaut de permis ou carrément nécessaire et même indispen- rentes missions, viennent en ren- nication de la Sûreté de wilaya. sans papiers. sable de ressortir la cause du Tunis à vélo fort aux équipes de sécurisation En effet, cette semaine, la Plusieurs d’entre eux étaient non-respect du code de la route Après avoir tenu le pari de et d'intervention, affectées dans police de Guelma a organisé un également en défaut d’assuran- et les difficultés qui freinent le parcourir plus de 2 000 kilo- toute l'agglomération guelmie. Ils contrôle ciblant les conducteurs ce. Suite aux résultats de ce port de casque à moto, et donc mètres d’Oran à Beni Abbès sont chargés de détecter les fau- de cyclomoteurs, au niveau des contrôle, les services de police envisager des solutions appro- (Béchar) à vélo, Norine teurs de troubles, en assurant boulevards Souidani-Boudjemaâ chargés de la sécurité routière priées. Chouarfia (35 ans) prévoit en filatures, surveillances mais et Boumaza-Saïd et les rues du jugent essentiel de rappeler ce Noureddine Guergour octobre de rallier Tunis à vélo. Un périple de 2 900 kilo- mètres aller-retour, que ce AÏN-DEFLA cycliste oranais compte réaliser en quarante jours de voyage et dix étapes. C’est suite à une déception Contestation et grève des intendants professionnelle, que la passion du vélo lui est apparue comme une échappatoire, devenue par dans le secteur de l’éducation la suite un vrai plaisir. A l’initiative du syndicat national des intendants, et revendications justes et légi- mouvement et de comprendre la Son périple porte deux mes- après de larges consultations avec sa base et avec les times, il a été décidé une journée légitimité des revendications for- sages : «la protection de l’envi- adhérents des autres formations syndicales, les inten- de grève le 8 septembre dernier, mulées. De plus le syndicat ronnement» et «la prévention dants de la wilaya de Aïn-Defla, à l’issue de leur réunion grève largement suivie, un autre dénie à quiconque toute tentati- routière». Un challenge qui lui arrêt de travail le 14, renouve- ve de manipulation de leur mou- tient à cœur, il aimerait tant, que tenue ce dimanche 14 septembre, ont décidé à l’unanimité lable ainsi que des sit-in tous les vement dans le but de déstabili- d’autres suivront son exemple, de durcir leur position pour faire aboutir leurs revendica- pour moins de pollution. tions. lundis, jusqu'à ce que nos reven- ser ou de le discréditer. Norine espère que les pou- Dans un communiqué, dont de tutelle, après les promesses dications aboutissent». Le communiqué est signé du voirs publics songent enfin à une copie nous a été communi- faites et non tenues par les res- Par ailleurs il est fait appel coordinateur de wilaya du syndi- prévoir des pistes cyclables. quée, il est dit «après que nos ponsables du département aux collègues enseignants, aux cat national des intendants et A. B. représentants aient formulé et ministériel, après la sourde parents d’élèves et à leur fédéra- agents des intendances. déposé au niveau du ministère oreille et l’ignorance de nos tion de se solidariser avec leur Karim O. Le Soir d’Algérie Faits divers Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 9 EL ABADIA BLIDA Les casseurs de magasins Il tue sa femme de plusieurs coups d’El-Affroun ne séviront de couteau plus Le petit douar Echorfa, situé à quelques kilomètres à Asser. L’auteur des coups et C’est aux éléments de la gendar- Faisant suite à de l’ouest de la ville d’El Abadia est sous le choc à la suite du blessures ayant entraîné la mort merie chargés de l’enquête nombreuses plaintes drame qui a eu lieu samedi dans l’après-midi vers 15 h dans de son épouse avait-il l’intention ordonnée par le procureur de la déposées par des une des familles du douar. de la tuer ? A-t-il été arrêté ? République d’El Attaf, territoriale- tenanciers de maga- S’est-il rendu de lui-même aux ment compétent de répondre à sins de vente d’appa- Selon des sources locales, à Toujours selon nos sources, services de sécurité ? A-il pris la ces questions et faire la lumière reils téléphoniques à la suite d’une altercation avec l’enterrement de la défunte devait fuite après avoir accompli son sur ce drame qui vient de son épouse, le mari, originaire de avoir lieu au cimetière local El-Affroun, à 25 kilo- forfait ? Quel est le mobile qui l’a secouer toute la contrée. mètres à l’ouest de Sétif, dans un accès de colère, dimanche après la prière d’El poussé à commettre cet acte ? Karim O. tire un couteau et lui assène plu- Blida, dont ils ont fait sieurs coups. Toujours selon nos l’objet de vol, les élé- sources, la femme, mère d’une AÏN DEFLA ments de la Sûreté fillette de 5 ans, a tenté de se urbaine de cette com- défendre d’après les blessures Un chauffeur décède lors du dérapage mune ont mis sur pied nombreuses qu’elle portait au une stratégie qui niveau des bras, avant de suc- de son véhicule consiste à appréhen- comber au coup de lame qui lui a Il était 10 h 50 mn hier quand le véhicule léger Logan, service de nuit et s’apprêtait, selon ses collègues, à der en flagrant délit été fatal. qui roulait sur le CW 167 reliant Aïn Defla à Djelida, à s’approvisionner en eau, à une source non loin du lieu les casseurs surtout On a tenté de la transférer, hauteur du douar des Feghaïlia, relevant de la commune de l’accident, situé dans le domaine Kouadri. Il fut enter- qu’à l’unanimité, les indique-t-on, aux UMC mais la de Aïn Defla, a, pour une raison non encore déterminée, ré dans sa ville natale hier dans l’après-midi. victimes ont révélé mort avait fait son œuvre. La fait une embardée, dérapé et effectué plusieurs ton- Agé d’une quarantaine d’années, il laisse derrière lui que leurs magasins dépouille a été déposée à la neaux sur le bas-côté de la chaussée. une veuve et 2 enfants en bas âge. ont été cassés entre morgue de l’hôpital Sidi- Le conducteur, natif de la commune d’El Hassania et Karim O. Bouabida d’El Attaf. y demeurant, policier de profession, venait d’assurer un 2h et 3h du matin. Ceci incita les enquê- teurs à procéder à des THENIET-EL-HADJAR (MÉDÉA) rondes régulières à l’endroit même où les brigandages ont eu lieu. Ce plan porta ces Agression et vol dans un restaurant fruits puisque trois La cellule de communication de la police de Médéa vient La brutale et inattendue inter- encerclé, la zone de Théniet-El- individus, qui tentaient de rendre public récemment un communiqué faisant état du vention des employés du restaurant Hadjar, et de rattraper les brigands. de casser un local démantèlement d’un réseau de malfaiteurs composé de plu- armés de couteaux de cuisine, a Les noms communiqués par la causé une peur bleue aux malfai- police concernent les dénommés commercial, ont été sieurs repris de justice. teurs. K. H. S., 20 ans, B. R., 19 ans et N. arrêtés. En premier Selon le communiqué de la poli- sabres et de couteaux géants, à Ces voyous poursuivis par les Y., 23 ans, tous des repris de justi- lieu, ces trois voleurs ce, un groupe de plusieurs malfai- l’aide desquels, ils ont menacé la employés du restaurant, avaient ce. Présentés au procureur près le avaient essayé de fuir teurs s’était engouffré avec violence clientèle et le gérant du restaurant. pris la fuite à bord d’un taxi, en se tribunal de Médéa, les malfrats à l’arrivée des poli- à l’intérieur d’un restaurant de l’ag- Ces malfaiteurs ont exigé, la remise délestant de leurs armes. Ce vol furent accusés de vol avec violen- ciers, mais ils ont été glomération urbaine de Theniet-El- d’argent qui se trouvait dans la cais- signalé au numéro vert de la police, ce et de menace à l’aide d’armes Hadjer, sise au cœur de la ville de se en s’efforçant aussi de menacer vite rattrapés. le 1548, a permis de mettre en état blanches. Fouillés, il a été Médéa. Ces malfaiteurs, tous des les clients pour les délester de leur d’alerte, la police de la ville, qui a Larbi Houari repris de justice, étaient munis de argent et de leurs biens. retrouvé en leur pos- session des armes M'SILA blanches ainsi que 83 téléphones portables qu’ils avaient volés 2 morts et 20 blessés dans un accident des magasins. Présentés devant le procureur de la de la route à Ben Serour République d’El- Tel est le bilan d'un grave accident de la route survenu tôt touristique de marque Hyundai de dans différents établissements Affroun, deux ont été dans la matinée d’hier 3h45 mn dans la région dite Ouled type Accent, faisant 2 morts, il s'agit publics hospitaliers de la daïra de écroués et le troisiè- de 2 hommes, K. A., âgé de 21 ans Ben Serour de la ville de Bou Chekoura, relevant de la commune de Ben Serour, située au me a bénéficié d’une sud de la wilaya. et R. Y., âgé de 22 ans, tous deux Saâda. Par ailleurs, les services de originaires de la wilaya de Oued sécurité ont déclenché une enquête présence à l’audien- L'accident s'est produit sur la RN transport de voyageurs reliant la ville Souf et 20 blessés, 4 femmes et 16 pour déterminer les circonstances ce. 46 au point kilométrique 208, dans de Tlemcen à Oued Souf,un camion hommes, qui ont été transférés par exactes de ce drame routier. M. B. un carambolage entre un car de de marque Sonacome et une voiture les services de la Protection civile A. Laïdi Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 15 septembre 2014 - Page 10 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : soir_ [email protected]

CORRUPTION, ÉVASION FISCALE, BLANCHIMENT D’ARGENT, DÉTOURNEMENT DE FONDS Le «casse du siècle» à 1 000 milliards de dollars pour les pays du Sud Corruption, évasion fiscale, blanchiment d’argent, détournement de fonds, etc. : chaque année, dénonce l’ONG One, ce sont au moins 1 000 milliards de dollars qui échappent aux pays pauvres ou émergents. Les pays du Sud sont victimes d’un «casse du siècle» au coût très élevé. Une poignée de mesures permettrait d’engranger jusqu’à 64 milliards de rentrées fiscales

Le rapport de One, rendu public début ment faciliter la corruption. Pour One, l’esti- nées fiscales. Enfin, introduire une législa- septembre, expose le véritable coût mation de ces chiffres du «casse du siècle» tion pour que les gouvernements publient le humain de ce scandale et explique com- est «conservatrice». montant des contrats d’extraction de leurs ment il pourrait être enrayé. La mise en Le rapport le reconnaît pourtant : c’est ressources naturelles — un combat initié place de politiques spécifiques, visant à une estimation indicative — et non définitive voilà douze ans par la coalition internationale accroître la transparence et à lutter contre — de l’ampleur de la corruption et de ses d’ONG Publish What You Pay (Publiez ce la corruption dans trois domaines clés – le impacts. «Vu les défis inhérents à la quanti- que vous payez — et qu’ils informent les secret financier, les transactions liées aux fication de la corruption, les résultats présen- citoyens en généralisant «l’open data» (*). ressources naturelles et le blanchiment tés dans cette étude s’appuient sur un grand A la clé, de nombreux avantages pour d’argent — pourrait réduire considérable- nombre d’hypothèses (ampleur des flux les pays en développement, parmi les- ment ces pertes financières massives. financiers illicites, blanchiment d’argent, cor- quels l’accroissement des investissements À la clé, de nombreux avantages pour ruption, décisions d’investissement…) dont directs étrangers (IDE) et une hausse du la validité doit encore être testée.» produit intérieur brut (PIB) allant jusqu’à les pays en développement, parmi lesquels L’estimation de One tente de croiser 0,6% par an. Des changements politiques l’accroissement des investissements diverses méthodologies. Comme celle du et réglementaires peuvent toutefois chan- directs étrangers (IDE) et une hausse du Photo : D.R. think tank Global Financial Integrity qui, en ger la donne. Les dirigeants du G20, qui produit intérieur brut (PIB) allant jusqu’à 2011, évaluait à 947 milliards de dollars de se réuniront en novembre à Brisbane, en 0,6% par an. Là où la corruption prospère, capitaux perdus pour les pays en développe- Australie, peuvent aider à mettre fin au elle freine les investissements privés, réduit année dans les pays les plus pauvres du ment. Ou encore celle du FMI à partir des- scandale à mille milliards de dollars. One la croissance économique, accroît le coût monde si des mesures étaient prises pour quelles One évalue que le blanchiment d’ar- les appelle à agir. des transactions commerciales et risque mettre fin au secret qui permet à la corrup- gent lié aux pays du Sud pourrait s’élever à LSC d’engendrer une instabilité politique. Dans tion et à la criminalité de prospérer. Les 1853 milliards en 2014. les pays en développement, la corruption revenus récupérés pourraient ensuite être Des préconisations ? De la transparence, (*) «L’open data» : l'ouverture des don- tue. Lorsque des gouvernements sont pri- investis dans les systèmes de santé. à l’instar d’autres réseaux en pointe, tel que nées (en anglais «open data») représente à vés de leurs revenus qui auraient pu être Tax Justice Network qui chiffre, lui, à 32 000 la fois un mouvement, une philosophie d'ac- investis dans les soins de santé, la sécurité La nécessité de changements milliards de dollars le montant des sommes cès à l'information et une pratique de publi- alimentaire ou les infrastructures essen- politiques et réglementaires abritées dans les paradis fiscaux. D’abord, cation de données librement accessibles et tielles, des vies sont perdues et ce sont les Le problème vient principalement des lever le voile sur les sociétés-écrans en ren- exploitables. Elle s'inscrit dans une tendan- enfants qui en payent le plus lourd tribut. personnes corrompues vivant dans des pays dant publiques les infos sur les propriétaires ce qui considère l'information publique One estime que pas moins de 3,6 millions industrialisés et en développement. De mau- réels des sociétés ou des trusts. Ensuite, comme un bien commun dont la diffusion de décès pourraient être évités chaque vaises politiques peuvent toutefois égale- instaurer un partage automatique des don- est d'intérêt public et général

Nouvelle arrestation au Canada d’un Comment les grandes ancien vice-président de SNC-Lavalin multinationales mènent-elles Le Service des enquêtes sur la me et le président de sa division qu'entre le 10 avril 2012 et le 8 jan- leurs affaires ? Le cas «BP» corruption de la police du Québec a construction, Riadh Ben Aïssa (en vier 2014, à Montréal, «Constanti- Les entreprises extractives sont tentaculaires et insai- procédé le mercredi 10 septembre à détention à Genève depuis deux ans ne Andreas Kyres et Sami Abdellah sissables, composées de centaines de filiales dans des dizaines de pays, chacune avec des noms différents et l'arrestation de Stéphane Roy pour et demi), sont soupçonnés d'avoir Bébawi ont volontairement tenté différentes fonctions. son implication présumée dans un versé 22,5 millions de dollars en d'entraver, de détourner ou de Cela étant, comment pouvons-nous vraiment com- stratagème de corruption visant à pots-de-vin à deux hauts respon- contrecarrer le cours de la justice, prendre la façon dont les grandes sociétés pétrolières favoriser SNC-Lavalin dans l'obten- sables du CUSM afin de rafler le en tentant d'obtenir une déclaration agissent ? Comment est-il possible de démêler l'éche- tion du contrat de construction du contrat de 1,34 milliard de dollars de Riadh Ben Aïssa en contrepartie veau et de savoir qui fait quoi avec qui, et pourquoi ? CUSM (hôpital universitaire à Mont- pour la construction du nouvel hôpi- d'une somme d'argent», ce qui Afin de démystifier ces structures commerciales interna- réal). Au moment des faits repro- tal. Il s'agirait du plus important cas contrevient au code criminel. tionales — ou au moins l'une d'entre elles —, l’ONG chés, l'accusé occupait, chez SNC- de fraude par corruption de l'histoire De plus, «Constantine Andreas «Open Oil» s'est fixé pour objectif de cartographier l'un Lavalin, la fonction de vice-président du Canada, selon la police. Kyres a induit ou tenté d'induire aux finances de la division de En janvier dernier, la Gendarme- des géants du secteur pétrolier : BP, anciennement nom- Riadh Ben Aïssa, par menaces, mée «British Petroleum» puis «BP Amoco», qui est une construction. Onze chefs d'accusa- rie royale du Canada (GRC) a dépo- accusations ou violence, à accom- tion à l'endroit de Stéphane Roy ont sé des accusations contre Stéphane compagnie britannique de recherche, d'extraction, de plir ou faire accomplir quelque raffinage et de vente de pétrole fondée en 1909. été autorisés par le directeur des Roy et son collègue vice-président chose», spécifie encore la GRC poursuites criminelles et pénales. exécutif de SNC-Lavalin, Sami Après sa fusion avec Amoco, Atlantic Richfield (Arco) dans son acte d'accusation. Un et Burmah Castrol, elle est devenue la plus grande socié- Plusieurs de ces accusations le Abdellah Bébawi. Les deux mandat d'arrestation a été délivré relient directement à Pierre Duhai- hommes étaient notamment accu- té du Royaume-Uni et la troisième compagnie pétrolière contre M. Bébawi, qui fait déjà l'ob- me, Riadh Ben Aïssa, Arthur Porter, sés de fraude, blanchiment de pro- mondiale. La division BP de Londres est évaluée à envi- jet d'un mandat pan-canadien pour Jeremy Morris et Yanaï Elbaz — duits de la criminalité, possession de ron 50 milliards de dollars. Internationalement, BP est d'autres accusations antérieures. anciens dirigeants à SNC-Lavalin — biens criminellement obtenus et présente dans plus de 100 pays et emploie environ M. Kyres, pour sa part, compa- , tous accusés dans ce même dos- contravention à la loi sur la corrup- 80 000 personnes. raîtra le 18 septembre, dans 3 sier pour leur participation collective tion d'agents publics étrangers. Utilisant un outil en prototype développé avec «iilab» jours. Il faut rappeler que tous ces à un vaste complot visant à influen- et l'identificateur juridique unique d’«Open Corporates» anciens dirigeants de SNC-Lavalin cer des conclusions d'affaires avec De nouvelles accusations (La base de données ouverte du monde des affaires), le gouvernement en leur faveur, qui intéressent l’Algérie aujourd’hui poursuivis par les jus- «Open Oil» a obtenu les archives publiques du groupe tices canadienne et suisse ont été notamment par le paiement de com- Par ailleurs, la GRC a déposé «BP PLC». Ils ont créé en trois semaines une carte qui a derrière l’obtention et la situation missions secrètes à des fonction- mercredi des accusations d'entrave révélé les 1180 filiales de la société dans 84 juridictions des principaux contrats que ce naires du CUSM. Le Commissaire à à la justice contre Sami Abdellah et au travers de 12 niveaux de propriété. Groupe a obtenus en Algérie ces la lutte contre la corruption coordon- Bébawi, ancien vice-président de Vous pouvez consulter la carte et découvrir la confi- 15 dernières années et ont tous guration de la structure de BP et la façon dont elle se rap- ne et dirige des unités d'enquête, de SNC-Lavalin, et d'entrave à la justi- fait plusieurs déplacements en porte à différents pays du monde. Vous pouvez égale- vérification et de prévention afin de ce et d'extorsion contre Constanti- Algérie durant cette même période. ment vous rapporter à un manuel de l'utilisateur, une lutter contre la corruption dans le ne Andreas Kyres, avocat fiscaliste Aucun d’entre eux n’a été inquiété vidéo d'introduction et une dissertation à propos du pro- secteur public québécois. Rappe- de Montréal. Dans le libellé de ces à ce jour par la justice algérienne. jet : «Mapping BP» (Mapping = automatiser la mise en lons que, dans cette affaire, l'ex- accusations, la GRC affirme PDG de SNC-Lavalin Pierre Duhai- D. H. correspondance). BP est fortement présente en Algérie. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 12 FOOTBALL LIGUE 1 MOBILIS (3e JOURNÉE) Le plein pour le CSC,

l Le CS Constantine emmené par un Hamza Boulemdais des grands jours a enchaîné unela troisième victoirerévolte contre l'USM El de la JSK Harrach (4-1) et conserve sa première place au classement, tandis que le champion sortant l'USM Alger s'est imposé dans le derby de la capitale contre le CR Belouizdad (2-0) et se hisse à la seconde place à l'issue de la troisième journée de Ligue 1 Mobilis de football. Trois semaines après le tra- mais meilleur buteur de la compéti- gique décès de l'attaquant de la JS tion avec 5 buts et un but de Hadji Kabylie Albert Ebossé, la Ligue 1 (73’), ont permis au CS Constantine Mobilis a repris ses droits et a de réussir la passe de trois contre confirmé l'excellente entame de une équipe de l'USMH fébrile hors saison des hommes de Garzitto. de ses bases. Les Sanafir comp- Un coup de chapeau (triplé) de tent deux points d'avance sur leur Boulemdais (14’,36’ et 56’), désor- poursuivant direct, l'USM Alger qui a disposé du CR Belouizdad (2-0) DEVANT LA DÉGRADATION dans le derby algérois grâce aux DU TARTAN DU STADE réalisations de Meftah (50’, s.p) et EMBAREK-BOUCIF Nadji (75’). Une deuxième victoire D’AÏN-TÉMOUCHENT d'affilée qui permet aux Rouge et

Noir de se hisser à la deuxième Photo : DR place et restent invaincus depuis la Le gazon naturel huitième journée de la saison der- JS Kabylie qui s'est bien remise après deux nuls en déplacement, a la troisième journée pour signer sa des incidents tragiques du stade signé sa première victoire de la sai- première victoire de la saison à l'oc- nière (2013-2014). Dans l'autre er comme solution derby de la capitale, le NA Hussein- 1 -Novembre en allant battre le son en dominant l'ASM Oran (3-1). casion de la réception du RC Arbaâ dey et le MC Alger se sont séparés nouveau promu l'USM Bel-Abbès Les «Sudistes» ont scellé le sort de (2-0). Nekkache (32’) et Ali Guechi de rechange sur un score de parité (1-1). 2-0). Deux buts dont un de leur la rencontre lors de la première (csc,76’) ont été les buteurs des La pelouse synthétique du ter- Pourtant, les Mouloudéens ont capitaine Rial sur coup franc ont demi-heure grâce notamment à un Hamraoua qui quittent la dernière rain de football du stade munici- entamé fort la partie en ouvrant la permis aux Canaris de prendre la but de leur nouvelle recrue place. En revanche, l'ASO Chlef a pal Embarek-Boucif de Aïn- marque dès la cinquième minute troisième place à trois longueurs du Boucherit sur penalty. En bas de été incapable de s'imposer à domi- Témouchent est devenue peu sur un penalty de Gourmi (5), mais leader. De son côté, la JS Saoura, classement, le MC Oran a attendu cile face au MO Béjaïa (0-0) et conforme à la pratique du jeu à c'était sans compter sur l'abnéga- Prochaine journée (4e) reste scotché à l'avant dernière onze, à tel point qu'elle menace tion des Sang et Or qui ont égalisé place avec 2 points. la santé de nombreux joueurs, à 9 minutes de la fin grâce à l'expé- Mardi 16 septembre (19h) notamment les petites catégo- rimenté Ouznadji qui permet à son À Sétif : ESS-NA Hussein Dey Vendredi 19 septembre Résultats ries. C'est le constat de plusieurs équipe d'engranger son premier er joueurs et de leurs entraîneurs. point à l'occasion de son retour À Mohammadia Stade du 1 -Novembre (16h) : USM Harrach-MC Oran NA Hussein Dey-MC Alger 1-1 Cette pelouse synthétique, usée parmi l'élite. Quant au derby des À Constantine Hamlaoui (19h) : CSC-MC El-Eulma JS Saoura-ASM Oran 3-1 par le temps du fait qu'elle est hauts plateaux entre le MC El- Samedi 20 septembre USM Alger-CR Belouizdad 2-0 opérationnelle depuis une dizaine Eulma et l'ES Sétif il est revenu, À Oran Zabana (17h45) : ASMO-MO Béjaïa CS Constantine-USM El Harrach 4-1 d'années, abrite plus de 20 une fois n'est pas coutume, en À Alger Omar-Hamadi (17h45) : MCA-JS Saoura MC Oran-RC Arbaâ 2-0 séances d’entraînements par faveur des Sétifiens (0-1) grâce à À Alger Stade du 20-Août-55 (19h) : CR Bélouizdad-USM Bel-Abbès MC El-Eulma-ES Sétif 0-1 semaine pour tous les clubs un but de Ziaya, son premier de la À Larbaâ (16h) : RCA-USM Alger USM Bel-Abbès-JS Kabylie 0-2 structurés et non-structurés en saison. La bonne opération de la *La date, le lieu et l’horaire du match JS Kabylie-ASO Chlef n’ont pas été ASO Chlef-MO Béjaïa 0-0 fixés par la LFP. plus des matchs des différents journée est à mettre à l'actif de la championnats. Sa dégradation a occasionné beaucoup de bles- CS CONSTANTINE 4 - USM HARRACH 1 sures aux joueurs. Pendant les séances d’entraî- nement effectuées en plein jour, les joueurs souffrent de la cha- leur et de la réaction chimique l Le CSC garde le rythme et se maintient dégagée par la matière synthé- Boulemdaïssives qui assomme donneront leurs fruits puisque buteurSem-Sem harrachi à savoir Tiaïba en deuxième tique du tartan. Les joueurs en tête du classement grâce à sa large victoi- Boulemdaïs qui confirme sa bonne forme et sa période, la physionomie des débats ne change- s'épuisent très vite devant la lour- re acquise aux dépens de son hôte du jour, place de titulaire indiscutable réussira le hat- ra nonobstant pas le pénalty raté par deur du tartan. Certains entraî- l’USMH en l’occurrence. trick (13'-37'-54') en moins d’une heure de jeu Boumechra à la 81’ face à un Cédric bien neurs disent que l’état actuel de un adversaire qui semblait en deçà de sa véri- concentré, et ce, après que Hadji qui avait été la pelouse ne favorise pas l’amé- En effet, dès le coup d'envoi de la partie, les table valeur. Les rares incursions des visiteurs incorporé après la pause-citron eut corsé l’addi- lioration du niveau technique des Sanafir, qui ont assailli le camp des Harrachis, ont été sans danger réel pour l'axe central des tion. Dans le temps additionnel, Abid parvient joueurs, raison pour laquelle de ont réussi à piéger ces derniers en les obligeant locaux qui laissait apparaître quelques failles enfin à sauver l’honneur des Harrachis en nombreux techniciens rencontrés à se cantonner dans leurs bases durant que les Harrachis n'ont pas su en profiter pour réduisant le score. au niveau de ce stade fétiche presque toute la première mi-temps. Des offen- réduire le score. Et malgré l'entrée du meilleur N. Salim déclarent que le recours au gazon naturel est une nécessité TAREK ARAMA (MANAGER GÉNÉRAL DU CS CONSTANTINE) : absolue pour favoriser la pratique du football du fait que la ressour- ce hydraulique pour arrosage et les techniciens chargés de l'en- «Lel Tarek Arama, titre le manager est général loin d'être un objectif pour nous» est en train d'impressionner les explique notre excellent début de besoins de l'entraîneur», estimant tretien sont disponibles. Le prési- du CS Constantine, auteur d'un sans- observateurs, alignant trois succès saison, mais le plus important est de que le compartiment défensif «se dent de la Ligue de football d’Aïn- faute depuis le début du championnat, de rang, dont le dernier a été réalisé préserver cette dynamique», a-t-il comporte bien avec un seul but Témouchent a déclaré, pour sa a indiqué que le titre «est loin d'être samedi soir à domicile face à l'USM ajouté. encaissé en trois rencontres». part, que plusieurs terrains seront un objectif», estimant que l'équipe Harrach (4-1). Les deux premiers Pour Arama, le CSC ne compte Enfin, Tarek Arama s'est félicité ensemencés en gazon naturel à devra gérer match par match. travers la wilaya d’Aïn- succès des Sanafir ont été obtenus pas fixer d'objectif avant la fin de la du visage affiché par l'attaquant Témouchent dont le stade «En dépit de notre excellent face respectivement au CR phase aller du championnat. «Nous Hamza Boulemdaïs, actuel meilleur Embarek-Boucif. Ce projet a été début de saison avec trois victoires Belouizdad (3-1), et en déplacement refusons de verser dans un optimis- buteur de la Ligue 1 avec 5 réalisa- confirmé par les élus à en autant de matchs, nous devons devant le RC Arbaâ (1-0). me béat. Nous allons attendre la fin tions. «Il est en train de réaliser de l’Assemblée populaire de la rester modestes, et dire que le titre «Les résultats obtenus jusque-là de la première manche du cham- belles performances, pourvu qu'il wilaya de Aïn-Témouchent dans du championnat est loin d'être un ne sont pas le fruit du hasard. Je pionnat pour être fixés, et ensuite continue sur cette voie Inch Allah», e leur rapport relatif aux infrastruc- objectif pour nous actuellement. pense que nous avons réalisé une aborder la phase retour avec a-t-il conclu. A l'occasion de la 4 tures sportives. Cependant, les Nous devons gérer notre parcours excellente préparation durant l'inter- d'autres ambitions éventuellement». journée de la Ligue 1, prévue le amoureux de la balle ronde et les match par match et éviter surtout de saison, ce qui nous a permis d'enta- Se projetant sur le prochain mercato week-end prochain, le CSC acteurs eux-mêmes attendent s'enflammer», a affirmé à l'APS le mer en force l'actuel exercice. Nous d'hiver, le responsable constantinois accueillera le MC El-Eulma, avec la impatiemment que ce projet dirigeant du CSC. Dirigée par le avons aussi engagé d'excellents a révélé que le club compte engager ferme intention d'enchaîner une aboutisse... technicien franco-italien, Diego joueurs qui ont fini par apporter le «deux joueurs, un attaquant et un quatrième victoire et préserver ainsi S. B. Garzitto, le CSC, cuvée 2014-2015, plus que l'on attendait, tout cela milieu offensif, pour satisfaire les sa position de leader. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 13 FOOTBALL SASSUOLO CORRIGÉ PAR L’INTER MILAN EN A’ Taïder coule face à ses ex Une première mi-temps cauchemardesque aura suffit pour couler Sassuolo et son algérien Saphir Taïder au stade Giuseppe Meazza à Milan, contre l’Inter de Walter Mazari (7-0). Une défaite subie face à plus fort. Icardi (par 26 joueurs locaux en stage deux fois), Kovacic et Osvaldo avaient annoncé la cou- leur, en première mi-temps, devant une équipe d’Eusebio Di Francisco débordée. L’incorporation de l’Algérien au l La sélection nationale A’ est enfin réactivée. Mise au début de la seconde mi-temps, à la place de Missiroli, ne à partir du 22 septembre changera en rien la physionomie du match. Icardi se per- frigo depuis le Championnat d’Afrique disputé au Maroc mettra d’ajouter son troisième but personnel du jour, (2011) et abandonnée par l’ex-sélectionneur de l’EN A, Osvaldo signera son doublé avant que Freddy Guarin ne Vahid Halilhodzic, cette sélection formée exclusivement boucle le festival offensif des Nerrazzuri. Une réédition du par les locaux reprendra du service, la semaine prochaine score de la saison dernière entre les deux équipes à la (22 au 24 septembre) sous les ordres de Christian seule différence que le match s’est joué sur le terrain du Gourcuff, le sélectionneur français des Verts. stade Alberto-Braglia à Sassuolo. Taïder était de l’autre côté et avait inscrit son unique doublé sous le maillot de Ce dernier a choisi (ou CHAN-2016 dont l’organisa- l’Inter. e s’est vu proposé) une liste de tion de la 4 édition a été 26 joueurs que se partagent confiée au Rwanda. OSASUNA RAMÈNE LE NUL DE LLAGOSTERA trois principaux clubs, en L’Algérie avait, pour rappel, l’occurrence la JS Kabylie (8 fait l’impasse sur les élimina- Cadamuro gagne en temps joueurs), l’USMA (7) et le toires du CHAN-2013 en MCA (6) alors que le MCO et déclarant forfait, lors du de jeu en vue le CSC (2 joueurs chacun) second tour, devant la Libye. Le défenseur international algérien Liassine Bentaïba ainsi que l’ASO Chlef (1) En 2011, en phase finale Cadamuro, a été titulaire lors du nul ramené par son nou- complètent le lot de ce pre- jouée au Soudan, l’EN diri- veau club Osasuna du terrain de Llagostera (0-0) pour le mier contingent retenu pour gée par Abdelhak Benchikha e e ledit stage programmé au avait occupé la 4 place au compte de la 4 journée du championnat de deuxième niveau du CTN de la FAF à classement derrière le division espagnole de football. Prêté à Osasuna en prove- Sidi-Moussa. Un groupe qui Soudan, l’Angola et la nance de la Real Sociedad, le joueur de 26 ans est en comporte d’actuels pension- Tunisie. M. B. Photo : DR train de gagner son pari en améliorant son temps de jeu, naires de l’EN A(les gardiens ce qui lui permet d'aspirer à une place dans l'échiquier Si-Mohamed et Chaouchi et Liste des joueurs convoqués type de la sélection algérienne. Défenseur polyvalent, il le milieu de terrain Karaoui), était le seul élément à n'avoir disputé aucune minute des beaucoup de revenants à Gardiens : Chaouchi Faouzi (MC Alger), Milieux : Delhoum Mourad (JS Kabylie), quatre rencontres des Verts lors de la précédente Coupe l’instar de Delhoum et Belaïli Doukha Izzedine (JS Kabylie) El-Orfi Hocine (USM Alger), Ferrahi du monde. Retenu également dans la liste des joueurs mais aussi des nouveautés à Zemmamouche Mohamed-Lamine (USM Rachid (JS Kabylie) Hendou Karim (MC concernés par les deux premiers matchs des éliminatoires l’exemple de l’attaquant du Alger) Si-Mohamed Cédric (CS Alger), Karaoui Amir (MC Alger) Tedjar de la Coupe d'Afrique (CAN-2015), Cadamuro avait MCA, Gourmi et celui du MC Constantine). Saad (ASO Chlef) et Yesli Kamel (JS demandé à y être exempté pour mieux s'adapter avec sa Oran, Nekkache (ex-buteur Défenseurs : Benlamri Djamel-Eddine Kabylie). nouvelle équipe. Il a déclaré à la presse algérienne qu'il du Paradou AC) ainsi que le (JS Kabylie) Chafai Farouk (USM Alger) Attaquants : Aouedj Sid-Ahmed (MC souhaitait toutefois revenir vite en sélection, mais en dis- médian de la JSK, Yesli. Khoualed Nacereddine (USM Alger), Alger), Berradja Seddik (MC Oran), Belaïli posant de toutes ses capacités. C'est à Osasuna qu'il Outre le fait que cette sélec- Meftah Mohamed-Rabie (USM Alger), Youcef (USM Alger), Boulemdais Hamza espère d'ailleurs réaliser son objectif. «Je savais que si tion constitue l’antichambre Mekkaoui Zinedine (JS Kabylie) Rial Ali (CS Constantine), Ferhat Zinedine (USM j'étais resté au Real Sociedad, je n'allais pas jouer», avait- de l’EN A, l’objectif est de (JS Kabylie) Zeghdane Toufik (MC Alger) Alger), Gourmi Khaled (MC Alger) et il déclaré au lendemain de son transfert à Osasuna dans préparer les qualifications du et Ziti Mohamed-Khoutir (JS Kabylie). Nekkache Mohamed Hichem (MC Oran). les derniers jours du mercato d'été. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 14 SON ENTRAÎNEUR NE TARIT PAS FOOTBALL DÉLOGES À SON ÉGARD CONTRIBUTION Aïssa Mandi promu capitaine de Reims Le défenseur international algérien, Aïssa Mandi, a Violence dans les stades : été promu capitaine de son équipe le Stade rémois, vain- queur à domicile (2-0) face à Toulouse, samedi soir pour e le compte de la 5 journée du championnat de Ligue 1 française de football. Selon l'entraîneur rémois, Jean-Luc la nécessaire clarification Vasseur, l’international algérien du Stade de Reims, Aïssa Mandi «possède toutes les qualités requises pour être capitaine d'équipe».Et d’ajouter que «le brassard pour Mandi est un choix logique. Certes, il est encore «Le football est un phénomène terrain.des Ce fléau rôles qui a investi notre chant toutes les bonnes et saines jeune, mais il s'agit d'un international, formé au club, et social qui influe sur toute notre jeunes- quotidien, à chaque rendez-vous spor- volontés à réagir devant cette situa- qui de surcroît est un vrai meneur d'hommes» a expliqué se. Ensemble, mobilisons-nous pour tif, ne peut être éradiqué ou maîtrisé tion. On doit réagir ensemble et de Vasseur, en conférence de presse d'après-match. Mandi lutter contre la violence et pour sauver que si l’on attaque ses causes et non concert pour sauver notre football. (22 ans), de retour en club après avoir disputé deux notre football». ses effets. Parmi les raisons qui sont à l’origi- matchs avec l'équipe d'Algérie face à l'Ethiopie et le Mali Dans un passé récent nos stades Tout récemment, nous avons ne de cette situation de notre football, (victoires 2-1 et 1-0) la semaine dernière, a disputé l'inté- de football étaient un havre de paix, assisté à la mort d’hommes et des les déclarations incendiaires de cer- gralité de la rencontre. Et pour sa première avec le bras- lieu de détente et de spectacle. dégâts matériels considérables lors tains dirigeants qui influent négative- sard du club où il a fait toutes ses classes, Mandi a été Aujourd’hui, on constate avec beau- d’incidents survenus dans plusieurs ment sur les jeunes supporters. très heureux en fin de partie. Ses coéquipiers et lui coup de tristesse et d’amertume com- stades. C’est pourquoi on doit réagir L’autre raison consiste en cette agilité venaient de décrocher leur première victoire de la saison, ment notre football est emporté par la pour défendre notre football et préser- des décideurs à composer avec des après avoir fait match nul et perdu trois fois lors des violence. Ce fléau qui nuit énormé- ver notre Jeunesse. Le problème personnes non recommandables qui quatre précédentes journées. ment au développement de la pratique demeure posé. Et les dépassements ne font que ternir l’image de notre footballistique et à notre jeunesse. risquent de prendre des proportions football. Si on veut réellement faire LA SAMPDORIA REMPORTE SA PREMIÈRE Aussi nous constatons avec plus alarmantes qui ne seront point face à ce fléau qui gangrène notre VICTOIRE DE LA SAISON impuissance la prise en otage du foot- maîtrisées si chaque intervenant ne football, on doit s’assumer pour assai- ball par de pseudo-supporters qui joue pas son rôle dans la lutte contre nir et moraliser la pratique du football. règnent en seigneurs dans nos stades la violence dans nos stades. Les sta- Aujourd’hui, pour cerner le problè- en semant la terreur, armés d’armes diers et les comités de supporters ont me de la violence dans nos stades Mesbah remplaçant blanches, menaçant joueurs, arbitres, un rôle très important pour le bon durant une rencontre de football, La Sampdoria Gênes a remporté hier sa première vic- dirigeants et journalistes. Ces grou- déroulement d’une rencontre de foot- mettre de l’ordre lors de la compéti- toire de la saison en Serie A. Les hommes de Sinisa puscules sont orchestrés par cette ball. Mais pour pouvoir apporter effica- tion, il faut définir avec exactitude le Mihailovic se sont imposés (2-0) contre le Torino lors de nouvelle catégorie de dirigeants dont cement leur contribution il y a nécessi- rôle de tous les partenaires du football la deuxième journée. Manolo Gabbiadini a ouvert le la seule quête est d’obtenir la victoire té de mettre en œuvre des textes à l’exemple du rôle des stadiers, celui score en première période d'un coup franc plein axe quel qu’en soit le prix à payer, au juridiques devant clarifier leur rôle et assigné au comité de supporters, le (34’), qui a surpris Daniele Padelli. Stefano Okaka a dou- détriment des principes et des valeurs définir leurs droits et devoirs et ce, afin commissaire au match, le directeur du blé la mise en fin de match (79’). Recruté aux derniers du sport. de les impliquer pleinement. stade, le service d’ordre et le président moments du mercato estival en provenance de Parme C’est la situation dans laquelle Force est de constater que nos du club. Cette clarification des rôles AC, l’international algérien Djamel Mesbah a suivi la pro- baigne notre football. Elle interpelle stades sont gérés anarchiquement. Ils est une nécessité. Alors assumons- duction de sa nouvelle équipe depuis le banc des rem- notre profonde conscience. Notre res- sont devenus un réel danger pour les nous pour protéger notre football et plaçants. Mesbah a participé, pour rappel, aux deux ren- ponsabilité est engagée surtout par la spectateurs de par le comportement notre jeunesse. contres internationales des Verts, la semaine passée, en passivité, le laxisme, le manque d’au- inadmissible et scandaleux de certains Abderrahmane Bergui (Ancien Ethiopie (1-2) et Blida, contre le Mali (1-0). torité et l’absence totale d’un program- dirigeants et de ces pseudo-suppor- arbitre international et président de me d’action répondant à la réalité du ters qui imposent leur diktat empê- l’Association Ouled El Houma) COUP D'ARRÊT POUR LE SPORTING LISBONNE Slimani passe à côté Le Sporting Lisbonne, où évolue l'attaquant international algérien, Islam Slimani, a été e tenu en échec samedi soir à domicile par Belenenses (1-1), dans le cadre de la 4 journée du championnat portugais de football. Les visiteurs ont ouvert le score par Deyvserson (28'), avant que les locaux ne remettent les pendules à l'heure grâce à Andre Carrillo (34'). Titularisé par l'entraîneur Marco Silva, Slimani a pris part à l'intégralité de la rencontre, au moment où sa participation dans ce match était incertaine, lui qui vient de se remettre d'une blessure. Auteur d'un but depuis le début de la saison, inscrit lors du derby face au Benfica Lisbonne (1-1), Slimani (26 ans), espère rééditer les performances de sa première saison avec le Sporting, où il avait inscrit dix buts, toutes compétitions confondues.

LORIENT DÉFAIT À MONTPELLIER Mostefa à nouveau remplaçant L'international algérien de terrain algérien, capitaine nouvel entraîneur national, le Mehdi Mostefa a été à nou- de son ex-club, l'AC Ajaccio, Français Christian Gourcuff, veau remplaçant lors de la a quitté ce dernier lors de l'in- avait justifié la mise à l'écart défaite de sa nouvelle équi- tersaison après sa relégation de Mostefa, très souvent titu- pe, le FC Lorient sur le ter- en Ligue 2 française. Mais laire en équipe d'Algérie lors rain de Montpellier (1-0) pour ses débuts avec le club des trois dernières années, samedi soir en championnat breton, il a trouvé des difficul- par son entame tardive de la de France de football, et voit tés pour s'imposer au sein de préparation d'intersaison. La ses chances réduites quant à l'équipe-type, lui coûtant sa sélection algérienne dispute- son retour chez les Verts en place en sélection algérienne ra ses deux prochains prévision des deux prochains lors des deux précédents matchs dans les élimina- matchs des qualifications matchs contre l'Ethiopie et le toires contre le Malawi (11 et pour la CAN-2015. Le milieu Mali (victoires 2-1 et 1-0). Le 15 octobre) dans le cadre e e des 3 et 4 journées des éli- Djabou reprend, Belkaroui out minatoires. Si Mostefa ne deux semaines parvient pas à gagner en temps de jeu, il risque d'être L’international algérien du CA de Tunis, à nouveau écarté de l'effectif Abdelmoumène Djabou, qui n’a pas joué les deux der- des Verts. nières rencontres des Verts contre l’Ethiopie et le Mali, Déjà, pour ce match malgré le fait qu’il était parmi le groupe retenu par contre Montpellier, il a suivi Christian Gourcuff, a effectué son come-back sur les ter- du banc de touche l'intégrali- rains à l’occasion du classico tunisien CS Sfax-Club e té du temps des débats. Pour Africain, hier après-midi, lors de la 5 journée du cham- sa part, l'autre international pionnat. Le coach français du CA de Tunis, Daniel algérien de Lorient, Walid Sanchez, n’a pas, par ailleurs, retenu dans sa liste des 20 Mesloub, qui a, lui aussi, joueurs l’autre algérien, Hichem Belkaroui victime d’une rejoint cette équipe cet été en déchirure musculaire contractée à l’entraînement. L’ancien provenance du Havre (L 2, défenseur de l’ASMO et l’USMH devrait observer un repos France), n'a pas été retenu de deux semaines. dans la liste des 18. Le Soir Culture d’Algérie Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 15 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR [email protected] 11e ANDALOUSSIATE EL DJAZAÏR Le mouvement du er mouton du 1 Mai Douces sérénades Par Kader Bakou La prochaine soirée des «Andaloussiate El Djazaïr» est prévue jeudi prochain au Carrefour des artistes au quartier La Pêcherie, à Vendredi soir, un bélier broutait l’herbe au rond-point de la place proximité du port d’Alger. Elle sera animée par la troupe de l’as- er du 1 -Mai à Alger. Ce gazon qui sociation El-Amraouia de Tizi-Ouzou, créée en 2007. déjà avait eu du mal à pousser, pié- Les douces sérénades andalouses version «blidéenne». tiné quasi quotidiennement par les berceront les mélomanes jusqu'à la Sous la direction de Mahfoud enfants du quartier sous l’œil indif- fin du mois de ce clément mois de Sameti, onze instrumentistes dont férent des adultes, risque de dispa- septembre. La prochaine soirée des une femme, Amrani El Alia, ont pré- raître avec l’Aïd El Adha qui «Andaloussiate El Djazaïr» est pré- senté au public une nouba sika en approche. Chaque année, la plu- vue jeudi prochain au Carrefour des mi-majeur, déployée dans un mélan- part des espaces verts de la capita-

artistes au quartier La Pêcherie, à ge savoureux de sonorités, créant Photo : DR le sont transformés en champs de proximité du port d’Alger. Elle sera des atmosphères chaleureuses pâturage ou en parcs à fourrage Kebbeltou Yaddah et Ya Men Dara un groupe d’artistes de Blida, l’asso- par cette étrange transhumance de animée par la troupe de l’association mises en avant par la technique et la Me Naâchaqou, ont constitué la ciation Nedjma de musique andalou- la campagne vers les centres El-Amraouia de Tizi-Ouzou, créée justesse de Hamidi Abderrahmane urbains. La plupart des arbustes en 2007 et qui porte le nom d’une au nay (flûte traditionnelle). suite choisie pour la soirée, rendue se, œuvre pour la sauvegarde et la qui n’ont pas eu le temps de pous- tribu qui habitait jadis dans la région Dotée d’une voix suave à la tes- par une orchestration dense, au ton promotion du patrimoine andalou ser disparaissent eux aussi broutés de Tizi-Ouzou. La soirée d’ouvertu- siture large, Amrani El Alia, jouant à relevé des instruments traditionnels, algérien. ou piétinés par les milliers de bêtes re, par contre, avait été animée par la mandoline, a embarqué l’assistan- auxquels se sont ajoutées les sono- Elle a participé à plusieurs festi- subitement plongées dans un l’Association les beaux-arts d’Alger. ce dans un voyage où le rêve s’est rités percutantes du banjo. vals culturels internationaux, notam- milieu hostile à leur nature animale. La troupe de l’association de mêlé à la nostalgie, dans une inter- Parmi les musiciens, Alem Abdel- ment ceux d’Egypte en 1995, de Tur- C’est normal un mouton en pleine musique andalouse Nedjma de Blida prétation brillante de maîtrise et de lah à la guitare, a brillé par un jeu quie en 1999, de Babel (Irak) et de ville ? Mettons-nous à la place d’un a animé samedi dans la soirée un technique. La jeune chanteuse, d’accompagnement intelligent, Tan-Tan au Maroc, en 2012. concert à l’esplanade Tahtaha d’Al- dans sa belle tenue traditionnelle, a habillant les mélodies chantées Ouvertes le 11 septembre, les Japonais, d’un Suédois, d’un Islan- es dais ou d’un Canadien ! Il va pen- ger, dans une immersion onirique interprété successivement, un d’une harmonisation en accords, 11 Andaloussiate El-Djazaïr, pla- ser que la religion qui transforme qui a permis de revisiter une partie m’seddar, un b’taïhi, un insiraf et un appuyée par des points de basse, cées cette année sous le thème les villes en marché à bétail n’est du patrimoine culturel andalou, khlass. Les morceaux Ya Ness Ma qui a mis en exergue toute la riches- «Nouba fi tahtaha», se poursuivent pas faite pour la vie moderne. Il va rendu dans les techniques et sonori- Taâdirouni, Ya Sahib El Wedjh El se mélodique et rythmique du patri- jusqu’au 27 septembre . aussi croire la même chose au tés particulières à l’école Sanaâ, Djamil, Hibbi Ladhi Rani Aâchaqou, moine andalou. Fondée en 1963 par Kader B. sujet de ses adeptes. L’Aïd El Adha est une tradition anté «biblique» datant du temps du GHARDAÏA prophète Abraham, que certains, sous-couvert de «devoir reli- gieux», ne veulent pas organiser. Les spéculations sur les prix du Dixix salles desalles lecture publique de de proximitélecturede Bounoura publique et El-Atteuf et une dans de la commu- proximitésalles de lecture publiqueen projet de proximité contri- mouton, le manque d’hygiène et seront réalisées, équipées et dotées d’ou- ne de Daya Ben Dahoua), affectés par les der- buera à rendre au livre et à la création la place autres inconvénients ne les D vrages, prochainement dans la vallée du niers événements qu’a connus la région, a expli- qu'ils méritent sur la scène culturelle locale, et à gênent, apparemment, pas. M’zab, a révélé samedi à l’APS le directeur de la qué Brahim Baba Addoun. La finalité de ces offrir aussi aux élèves un cadre de révision de Et les combats de béliers, organi- culture de la wilaya de Ghardaïa. espaces culturels est de réhabiliter la lecture leurs cours. Le secteur de la culture compte une sés par des tortionnaires d’ani- Ces édifices culturels, d’un coût de 200 mil- comme acte fondamental de la vie du citoyen et bibliothèque principale, douze bibliothèques de maux, ça aussi ça fait partie de la lions de dinars puisés sur le programme d’ur- de permettre aux élèves d’accéder aux livres et lecture publiques réparties à travers les treize religion ? K. B. gence, seront réalisés dans les quatre com- de s’habituer à la lecture, a-t-il souligné. communes de la wilaya de Ghardaïa, un biblio- [email protected] munes de la vallée du M’zab (5 dans la commu- Pour le responsable du secteur de la culture bus, cinq complexes culturels en cours de réali- ne de Ghardaïa, 2 pour chacune des communes à Ghardaïa, cette opération de réalisation de sation et 384 associations culturelles. TOURNÉE MONDIALE DU DUO Jay Z et Béyoncé, un «show» bouillant ay Z et Beyoncé ont été fidèles à leur La Queen Bey et le gangster Jay Z ont Crazy in Love, Run the World ou Single Ladies. grand écran d'une vidéo de la petite fille du réputation. Ils ont fait le spectacle pendant attendu que la nuit soit tombée sur Paris pour La diva du R'n'B, révélée dans les années couple. Mais il aura surtout vu un duo particu- J 2h30 au Stade de France pour le premier faire leur apparition, tout de noir vêtus, en chan- 90 avec Destiny's Child, avait aussi prévu lièrement bien rodé d'artistes rompus aux de deux concerts parisiens clôturant une inédite tant en duo 03 Bonnie & Clyde, titre qui fut leur quelques invités de marque : la rapeuse améri- grandes enceintes. En dépit de critiques par- et lucrative tournée commune du couple star du première collaboration en 2002 et a été érigé caine Nicki Minaj sur l'énergique Flawless et les fois mitigées dans la presse américaine, la tour- rap et du R'n'B américain. en thème du soir. Combinaison moulante sexy fameux Twins, des danseurs français vedettes née s'est avérée très lucrative avec «plus de Cerné depuis des semaines par des et cheveux au vent pour elle, bonnet, chaîne en du hip-hop, Laurent et Larry Bourgeois, pour 100 millions de dollars» (77 M euros, selon rumeurs de séparation relayées par la presse or et veste pour lui, ils enchaînent rapide- se trémousser à ses côtés. Live Nation) de billetterie engrangés pour un people, le couple a terminé sa soirée parisien- ment sur le Upgrade U de Beyoncé. Mais au-delà des tenues affriolantes de mois et demi de tournée. La tournée aurait atti- ne main dans la main et par un baiser sur Voilà donné le ton d'une soirée avec peu de Beyoncé ou des rimes de Jay Z, les specta- ré environ 1 million de spectateurs en tout sur Young Forever, au terme d'une soirée effrénée temps morts, pour plus de quarante titres au teurs ont guetté, et bruyamment salué, chaque les 21 dates. Selon les calculs d'un expert en où les deux stars ont surtout passé leur temps menu, pour certains dans des versions raccour- petit geste d'affection entre les deux stars mul- billetterie publiés sur le site du magazine amé- à se croiser, chacun chantant ses tubes. cies. Pour faire le show, à chacun son style : timillionnaires. ricain Forbes, cette tournée serait même, avec Seules dates européennes de cette tournée Jay Z assène ses tubes — On to the Next One, Aux rumeurs de séparation, le couple a déjà plus de 5 millions de dollars générés par show, commune inédite, baptisée On the Niggas in Paris ou Hard Knock Life — le plus répondu ces derniers temps en s'affichant la deuxième la plus lucrative en termes de reve- Run («En fuite»), les deux concerts au souvent seul sur une scène qu'il arpente de publiquement en famille, comme lors des MTV nus bruts par concert derrière le 360° Tour de Stade de France, vendredi et samedi, sont à long en large en haranguant la foule. Beyoncé, Video Music Awards fin août aux Etats-Unis, ou U2 (110 concerts entre 2009 et 2011, 6,5 mil- guichets fermés, selon le producteur Live accompagnée d'une armada de danseuses et lors de vacances en Corse la semaine dernière. lions de dollars par spectacle). Les shows pari- Nation. Ces prestations mettront le point final à multipliant les changements de tenues, mise Au Stade de France, les fans auront eu droit siens sont filmés par la chaîne américaine une tournée qui a débuté par 19 concerts aux sur les chorégraphies tantôt sensuelles, tantôt à un petit câlin à la fin de Drunk in Love puis à HBO. En France, une diffusion est prévue le 21 Etats-Unis et au Canada pendant l'été. plus martiales pour faire danser les fans sur ce final main dans la main avec projection sur septembre sur Canal+.

JARDINS DE L'INSTITUT FRANÇAIS de livres scolaires. PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- MODERNE ET CONTEMPORAIN Cherchell. D'ALGER (ALGER-CENTRE) ZAKARIA (KOUBA, ALGER) (25, RUE LARBI-BEN-M’HIDI, Vendredi 26 septembre à 20h : Jeudi 18 septembre à 20h : Spectacle GALERIE D’ARTS ASSELAH (39, RUE Lundi 15 septembre à 19h : Concert ALGER) Concert de l’association El Rachidia de danse hip-hop «Tracks» du choré- ASSELAH-HOCINE, ALGER-CENTRE) de musique classique par l’Orchestre Jusqu’au 30 septembre : Exposition de Mascara. graphe Brahim Bouchelaghem. Jusqu’au au 30 septembre : à cordes du Conservatoire de Lyon «Genèse d’une collection». Dimanche 21 septembre à 20h : e Entrée sur carte d'accès. Exposition de peinture des artistes (France), dans le cadre de la 6 édition Concert de l’association El Inchirah de Réservez vos places à l'adresse suivante : Taher Hedhoud et Amor Driss Dokman. du Festival culturel international de la CARREFOUR DES ARTISTES Constantine. [email protected] musique symphonique d’Alger. Prix du (LA PÊCHERIE, ALGER) e MAISON DE LA CULTURE MOULOUD- billet : 200 DA. Jusqu’au 27 septembre : 11 édition INSTITUT CULTUREL ITALIEN THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN MAMMERI DE TIZI-OUZOU des «Andaloussiate El Djazaïr» sous D’ALGER MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER- Jusqu’au 20 septembre 2014 : CENTRE CULTUREL MUSTAPHA- le slogan de «Nouba Fi Tahtaha». COURS D’ITALIEN e er CENTRE) 5 édition du Festival culturel local «Lire KATEB (5, RUE DIDOUCHE- Jeudi 18 septembre à 20h : Concert Inscriptions ouvertes du 1 au 30 e Jusqu’au 19 septembre : 6 édition du en Fête» (Salon du livre, expositions, MOURAD, ALGER-CENTRE) de l’association El Amraouia de Tizi- septembre 2014 du dimanche au jeudi Festival culturel international de la concours…). Jusqu’au 16 septembre : Exposition Ouzou. : 9h à 16h. Tous les niveaux. musique symphonique d’Alger. d’arts plastiques de l’artiste Amel Vendredi 19 septembre à 20h : Début des cours prévu le samedi 4 ANNEXE DE LA MAISON DE LA Benafla, sous le thème «Nostalgie». Concert de l’association El-Fen wa octobre 2014. BIBLIOTHÈQUE MULTIMEDIA CULTURE MOULOUD-MAMMERI À nachat de Mostaganem. 4 bis, rue Yahia-Mazouni, El-Biar, MENTOURI, (5, RUE BACHIR- AZAZGA (WILAYA DE TIZI-OUZOU) MAISON DE LA CULTURE ÉMIR- Samedi 20 septembre à 20h : Alger MENTOURI, ALGER) Jusqu’au 20 septembre 2014 : ABDELKADER DE AÏN-DEFLA Concert de l’association Dar El Tél./Fax : (021) 92 51 91 - 92 38 73 e e Jusqu’au 30 septembre : A l’occasion 5 édition du Festival culturel local «Lire Lundi 15 septembre : 4 édition du Gharnatia de Koléa. courrier : de la rentrée scolaire, l’Etablissement en Fête» (Salon du livre, expositions, festival «Lire en fête». Jeudi 25 septembre à 20h : Concert [email protected] arts et culture organise une exposition concours…) MUSÉE PUBLIC NATIONAL D’ART de l’association Nassim Essabah de www.iicalgeri.esteri.it [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Mouches BEAUTÉ 5 astuces Nouilles chinoises pour s’en sautées aux calamars débarrasser Gommage visage au

Découvrezbicarbonate le gommage de soude au bicarbonate de soude, un soin rapide et efficace, très apprécié par la peau mixte et la Comment se peau grasse. débarrasser des mouches avec des Recette du gommage au répulsifs naturels ? bicarbonate de soude Marre d’entendre bbzzz Versez dans un bol le ? Il faut le reconnaître, bicarbonate de soude. les mouches ne sont 2 paquets de nouilles chinoises, 100 g de Ajoutez-y une petite pas méchantes mais calamars (congelés), 100 g de poulet (reste de quantité d’eau. elles deviennent très carcasse d’un poulet rôti), huile, sauce soja, 1 Photos : DR Mélangez jusqu’à vite énervantes… Pour petit oignon, 1 à 2 c. à s. de sauce piquante l’obtention d’une pâte. se débarrasser des Un peu d’eau tiède RECETTE DE BEAUTÉ Appliquez sur le visage en mouches au plus vite et Coupez les calamars en gros dés. Pelez-les et ciselez ÉQUIPEMENT Écrasez la banane dans effectuant de légers naturellement, suivez finement l’oignon. Réhydratez les nouilles chinoises Un bol un bol. mouvements circulaires. vite ces 5 astuces dans de l’eau bouillante, en les détachant A SAVOIR Ajoutez-y le miel, le yaourt Rincez à l’eau tiède avec délicatement avec une fourchette. Dans une poêle Vous pouvez faire le et l’huile d’argan. une serviette. Les clous de girofle large, faites chauffer l’huile. Jetez-y l'oignon, le gommage au bicarbonate Mélangez bien. Appliquez votre crème Piquez des calamar, le poulet et faites sauter à feu vif. Ajoutez la une fois par semaine Appliquez le masque sur hydratante habituelle. citrons ou sauce piquante Ajoutez les nouilles égouttées, maximum. le visage et le cou en INGRÉDIENTS des assaisonnez de sauce soja, et faites sauter 1 à 2 évitant le contour des 2 c.à soupe de oignons de minutes. Servez aussitôt. Un masque anti-rides à yeux. Laissez reposer bicarbonate de soude plusieurs la banane pendant 15 minutes. clous de Évitez les produits Rincez à l’eau tiède. girofle. chimiques qui vont INGRÉDIENTS Renouvelez l’opération Comment éliminer Perdre fragiliser votre peau ! ½ banane bien mûre toutes les deux Optez pour un soin naturel 1 c. à soupe de yaourt semaines. C’est une les odeurs de du poids ? avec ce masque anti- nature bonne méthode pour se rides. La banane contient 1 c. à café de miel débarrasser des transpiration dans du potassium et de la ½ c. à café d’huile d’argan mouches au plus vite ! vitamine A qui diminue (facultatif) les chaussures ? l’apparition de rides. ÉQUIPEMENT La lavande Parfois les chaussures de soude ou de gros sel). Un bol Si vous avez de la dégagent vraiment de Laissez agir pendant lavande dans votre mauvaises odeurs à toute une nuit, au moins jardin, profitez-en pour cause de la sueur ! 12h. Le lendemain, l’utiliser contre les Les responsables : les enlevez le sel ou le Tarte au flan mouches. Celles-ci sont champignons, les bicarbonate, et les Découvrez ce remède de repoussées par l’odeur. bactéries etc. odeurs auront disparu ! grand-mère pour perdre du ou alors déposez des Pour y remédier, Préférez les chaussettes poids rapidement. Le jus de sachets de lavande citron est un allié minceur, il dans toutes les pièces détoxifie l’organisme et de votre maison. C’est permet d’éliminer les toxines. un excellent répulsif Le citron agit également anti-mouches ! comme coupe-faim naturel dans le cadre d’un régime. Remède de grand-mère Le vinaigre blanc Faites chauffez l’eau dans Disposez dans votre une casserole. maison des petites Versez l’eau chaude dans coupelles remplies de une tasse. vinaigre blanc. Ici Pressez-y le jus de citron. encore c’est l’odeur qui Buvez cette citronnade à les fera fuir. jeun, chaque matin, pendant 1 mois. A savoir aussi Le basilic et la menthe Ce remède de grand-mère Ces plantes dégagent découvrez cette astuce en coton ou en laine est déconseillé aux un parfum très de grand-mère : plutôt que les personnes qui ont des désagréable pour les saupoudrez l’intérieur de chaussettes en nylon ou brûlures d’estomac, des 250 g de pâte brisée, 100 g de sucre en poudre, mouches. Si vous vos chaussures avec du polyester. problèmes rénaux ou la 50 g de farine, 50 g de maïzena, 3/4 de litre de mettez des pots de bicarbonate de soude ou Celles-ci empêchent les maladie de Crohn. lait, 4 œufs, 20 cl de crème fraîche, 1 cuillerée à basilic ou de menthe à du gros sel (environ 2 c. pieds de bien respirer. Si vous souhaitez faire un « café de vanille régime citron», parlez-en à vos fenêtres, il y a de à soupe de bicarbonate votre médecin. grandes chances que Etalez votre pâte brisée et placez-la dans votre moule les mouches n’entrent à tarte fariné. Recouvrez d'un morceau de papier plus dans votre maison. d'aluminium, et versez dessus des noyaux secs (pour LA MÉMOIRE cuire ainsi les fonds de tarte bien à plat). Faites cuire Les huiles essentielles ce fond de tarte pendant 20 minutes à 180°. Dans une casserole, faites chauffer les 3/4 de litre de lait. Dans Mettez quelques gouttes Vous souhaitez améliorer somnifères ; un saladier, mélangez les œufs, le sucre, la farine, la d’huile essentielle de votre mémoire ou votre *augmentez votre géranium rosat ou capacité d'apprentissage ? consommation de glucides maïzena, le lait chaud, la vanille et la crème fraîche. d’huile essentielle de Optez pour une bonne complexes : pâtes, riz, blé, Faites cuire au bain-marie jusqu'à épaississement de citronnelle dans votre hygiène de vie et des pomme de terre, fruits... la crème : dès que la crème nappe la cuillère, éteignez diffuseur. Ce répulsif suppléments de choline et *augmentez la le feu. Versez votre préparation sur votre fond de tarte naturel repoussera les vitamines ; consommation d'aliments mi-cuit. mouches loin de chez * évitez le tabac, le sucre riches en vitamines B1 : vous. raffiné, la farine blanche ; céréales entières, Cuisson : 45 minutes à 180° (th 6) dans un four *évitez les anxiolytiques et viande, noix. préchauffé. Le Soir d’Algérie Détente Mardi 9 septembre 2014 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Allure ------Son prénom Crapule Déroba ------Honorées Préfixe ------Cacher Préfixe Calcium Hélium ------Institut Plaques ------Pénurie Convoque Cri d’arène Calcium Dévêtus ------Possèdent Voyelle ------double Dans le sol ------Dans la Vole Contourne Germanium plaine Vante Invité Terres ------Sans relief ------Bâti Valise Tellure Apporte ------Coutumes ------Négation Portent Bateau les voiles ------Averti Accroche Insecte ------Plan Chiffre

Journal Sélénium Capitale Tellement qu’il fonda ------à Paris Choisir Fatal Mesure

Arme Livres Géniteurs ------Sélectionner Profit Rongeur Iridium Stations Prévînt ------Crédits Pouffé ------Avion Expert Préfixe Issus Livides ------Lots Vil ------Mâche Thorium Rongeur Hauteurs Prometheum Evasion (inv) ------Leader Privatif Liaison Hurlement yougoslave

Son surnom

ENUMÉRATION LETTRES DE : Illinois Ces colonnes abritent les noms 1 I de quatorze villes de l’Inde. 2 L 1- RÉGION Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 2- ACTIVITÉ Définition du mot restant = L «Titre de Gandhi» 4 I 3- GISEMENT 5 N 4- CAPITALE 6 IAMAHATMAMEL O 5- GISEMENT 7 I PRRAINEWDELA 6- VALLÉE 8 S UNUBOMBAYMHS 9 7- VILLE RID ANR 10 8- PAYS 11

KHA DAU 12 ACM RGP SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… NOA APL MOTS FLÉCHÉS -AE-TONDES-GAG-ER VAS-SALLE-RASE-U GÉANTS N-BARDOT-PARME-A AS-SEPIA-RAME-VR TLEMCEN-BO-CE-AS D-GOREE-NOCE-MIG PCTTUCLACSUA DESTABILISEES-DU ION-AR-VOILE-VU- EPAIS-NARINE-SON -UNIS-GARDE-RI-O AMOURS-POLE-MERE UDABAREDYHRB SOCS-PC-ETE-LIT- SEEL-PAINS-BARON -ONDE-TRIE-RALAS TUS-PEIGNE-BA-AC ERS-VEINE-TETEE- JUGEETHORSLALOI- RX-PARTIE-FARCIR UA-TER-S-RAGE-UT U-PRUDES-COLMATE L-SATIN-FE-U-RFI RGAYAPATNAJA LETTRES DE CERISES-ROUTES-A SINGULIEREMENT-R TRIMES-SEULES-AT ÎLE DE FRANCE 1- BOMBAY 6- NAGPUR 10- KANPUR E-EES-SEVRES-CRI MOTS FLÉCHÉS USER-DANUBE-BA-O 2- MADRAS 11- GAYA ----ANET------7- HYDERABAD RAS-VI-TEA-SALON -HUSTON-SCENARIO 3- CALCUTTA 12- PATNA -C-SERAIS-BALAI- JASE-MANIE-ORAN- --PARIS------4- MADURAI 8- COCHIN 13- JABALPUR P-ECRITS-CO-LIER OTA-LI-UR-PUR-AL ------SEINE--- ALLONGE-CA-LES-E HA-CASTE-FUMET-E -----ROISSY---

5- NEW DELHI 9- RAIPUR 14- SALEM NO-RIE-POMPES-CS N-PAVES-TIRET-SS MOT RESTANT = MAHATMA = RESTANT MOT -YVELINES----- SURES-POUPEE-LOT -VASES----GA-LOI ETES-BAUDET-DIRA NIGER-----E-COIN --MELUN------RE-FARCES-FONDU ERES-C-----DATES SAINTDENIS---- Le Soir d’Algérie Détente Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSDésarticuler ------M F G A l’avance Ressortie Etoiles ------Descentes Ile Dans le lot Durée Tellure ------Note ------Séduit ------Fleur (inv ) Drame Cité antique Ceinture Limpide Gala Lac ------Capitale Négation Fonça ------Régal Issus Accouche Flâna Ouverte ------Offrir ------Obéissant Ver Valise Cube Objectif ------Fleuve Préposition Possessif ------Va à Caresses Sudiste Londres Pronom Pronom Région Exprimées Erosions ------Va à d’Algérie ------Londres Adhésives Coiffures ------Revers Radium Rebellé Saute ------Physionomies Plante Ruse Arsenic ------Note Ont vu Refus ------le jour ------Bourrée Préposition Modes Hôpital Malaxeur ------Consonne Bijoux Limites double Dans le faste Mises Attaque ------Néon Fruit Ambition Moitié Amas Agréables ------Gaz ------Hélium Ustensiles Lettres de Turquie Meutes Porte les Article ------Désert voiles ------Fixait Raides Terbium Aluminium Frisera ------Retourner Calées

Insectes Mesure Mépris Erbium Lancer ------Titane Dans la tige Huile Aride (dés) Cuivre Liaison Trou ------Placées ------Déniche Chlore Captif Arrangés ------Franc Ville ------d’Espagne Dévêtue Submerge Oses Enfantin ------Crainte Volée Evinça Cacha ------Fin de Préposition Dans la soirée ------poche Loupée Ile ------Sevré Volé Epluchées

Gravé Fleuve Rincer ------VTT Ex-Sonade Contre Aille

Métisse Prénom Dévoilerait ------Circulai Jeune Pays Légume Détruite ------Ville du ------Interjection Yémen ------Tennis Dirigeai Pays Claire ------Concert ------Demi A l’avance Dans la peine Cale Tétine ------Réduire au silence Pilon Négation Saison Mâchoire Orifice ------Hélium Hélium Durée Sans tête ------Presse Trafic Foot à Pressa ------Annaba Américium Régulières ------Agence Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

IMA propose plus de 20 formations dans les domaines de l’informatique, électronique, TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance électricité, maintenance, infographie, web, les réseaux, 3D, télésurveillance, Linux, audiovisuel. Formations diplômantes : Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F760/B1 BTS cond. trav. bât ; métreur vérif. ; arch. d’intérieur - BT topographie ; expl. inf. - CAP inst. sanit. et gaz ; chauffage centr. ; inst. pann. solaires ; électr. ind./bât./auto ; peint. bât. ; agent de saisie. PRO-INFO FORMATION à Alger-Centre lance cycle informatique de gestion, secrétariat et bureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle Formations qualifiantes : maintenance PC + réseaux (4 mois). Cours intensifs de langues étrangères : anglais, français, Bâtiment : chef de projet ; installation sanitaire et gaz ; chauffage centr. ; électricité bât. ; agent espagnol, allemand (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants disponibles. - Méthode topographe. - Informatique : agent de saisie ; infographie ; maint. inf. et réseaux ; certification ICDL - audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger-Centre. Tél.: 021 73 50 28/27 F138367 Logiciels prof. : Autocad ; Robot Bat ; TopoCad ; MS project. - Gestion : Déclarant en douane ; assist. GRH ; gest. stocks. - Technique : électricité ind. ; électronique génl. ; Pics ; automates programmables ; énergie solaire ; télésurveillance. - Médical/social : délégué médical ; vendeur pharm. ; prothésiste dentaire ; secrét. médicale ; assist. maternelle ; assist. sociale. - Hôtellerie : SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), école agréée par l’Etat, agent de voyages ; réceptionniste ; intendant. - HSE* : manager ; inspecteur ; agent de sécurité ; spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, HACCP. - Langues : français ; anglais ; allemand ; espagnol. assure la formation en : Formations supérieures : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement), pour : Manager - Superviseur - Ingénieur d’affaires» : commercial*, bâtiment, énergétique, informatique. Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. - Les attestations HSE sont délivrées Licence professionnelle* : management d’entreprise ; finances/comptabilité/fiscalité ; GRH ; par OSHA Academy des USA. • Cours de langues. • Initiation à l’informatique. marketing ; assurances. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : Master professionnel* : management des entreprises* ; management en QHSE* ; GRH* ; bâtiment. 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Ouadahmane * Formations dispensées également à distance. (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. - E-mail : [email protected] Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - F118801/B13 - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com Mob.: 0550 59 46 18 F118864/B13

IMS ALGER lance formation de déclarants en douane. - Durée 6 mois. - Contacter IMS au ÉCOLE TECHNIQUE lance : 31, Bd Amirouche, Alger - Tél.: 0561 37 12 91 et 021 63 45 08 F138389 • Des formations diplômantes en : Topographie - Conducteur de travaux bâtiment - Informatique - Comptabilité - Agent de transit et dédouanement - Plomberie - Froid et climatisation - Photographie - Education de jeunes enfants… ÉCOLE AGRÉÉE lance formation de CMP Banque - Diplôme d’Etat. - Durée 18 mois. - • Des formations qualifiantes en : Informatique (maintenance et réseaux, les vers et les virus e Niveau d’accès 4 AM. - Contacter IMS au 31, bd Amirouche, Alger. informatiques, création des sites web…) - Infographie - Réparation GSM - Langues étrangères - Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 avec méthode d’apprentissage audiovisuelle - Topographie - Déclarant en douane - Gestion F138389 des ressources humaines - Photographie - Vidéographie… > Stage pratique assuré par l’Ecole Technique. > Possibilité d’insertion en milieu professionnel. EFMOD lance : éducatrice de crèche. - Le stage pratique est assuré par l’école. > Emploi du temps au choix des candidats. - 021 96 34 91 Bab-El-Oued. F138337 Contactez-nous : Tizi-Ouzou : Lotissement Ameyoud, rue des frères Beggaz - 026 212 335 - 0550 230 303 e Alger : Rue Didouche-Mourad, Bt n° 08, 2 étage - 021 645 680 - 0560 971 033 NEW FORMA, agréée par l’Etat, assure des formations coiffure, esthétique, massage et - www.ecole-technique.com F118907/B13 onglerie, maquillage, modélisme, stylisme, H.-couture, éducatrice de la petite enfance, crèche. - 021 64 24 80 - 0551 15 31 71 F138297 e ECO FAM lance pour les 3 AS et bacheliers formations TS en commerce international, marketing, management, banque et informatique de gestion, déclarant ISCOLE (INSTITUT SUPÉRIEUR DU COMMERCE : LE PROMOTEUR DES JEUNES en douanes et formations qualifiantes pour cadres d’entreprise et universitaires TALENTS), agréé par l’Etat, propose des formations diplômantes : BTS en : commerce en management, GRH, gestion des stocks et approvisionnement, fiscalité, international, marketing, GRH, assurances, gestion des stocks, banque. - BT : agent de management opérationnel des ressources humaines, marketing et finance comptabilité transit/dédouanement, assurances, informatique, agent commercial. - CAP : magasinier. - Ainsi selon les normes IAS/IFRS. que des formations qualifiantes : HSE, techniques administratives de gestion et éducatrice Tél.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 - Mail : [email protected] AF petite enfance, informatique. - Pour sa deuxième édition (2014/2015), ISCOLE organise deux journées portes ouvertes, les 16/09/2014 et 17/09/2014, à la Maison de la culture Mouloud-Mammeri, sise : Tizi-Ouzou. - MAIN-D’OR lance formations coiffure, esthétique, onglerie, massage, harkous Soyez nombreux à nous rendre visite ! 1 mois/2 mois/3 mois + pensionnat - 49, rue Hassiba-Benbouali. Pour plus d’information, contactez le 026 11 05 64 ou le 0561 63 75 77 - 021 23 53 49 - 0550 83 11 49 - 0775 28 40 15 Visitez notre site web : www.iscole.com F118920/B13 F138378

DEMANDES D’EMPLOI Cherche emploi comme gérant de restaurant emploi dans le domaine. Tél.: 0666 64 53 91 bureau d’études ou entreprise, dans le recouvrement + 2 ans assistant administratif ou chef de cuisine, très grande exp. ––––––––––––––– domaine. Tél.: 0791 34 13 27 principal, cherche emploi. Tél.: 0777 24 91 31 gastronomie française et universelle, dans de Jeune homme cherche emploi comme ––––––––––––––– ––––––––––––––– grands restaurants + exp. à l’étranger. chauffeur, vendeur ou agent de sécurité. JH, TS en informatique de gestion, 7 ans Dame expériementée spécialisée gâteaux Tél.: 0560 08 34 69 NS Tél.: 0561 57 56 50 d’expérience dont 3 ans paie, cherche emploi. orientaux, traditionnels, à domicile, pour ttes NS ––––––––––––––– ––––––––––––––– Tél.: 0559 60 67 71 - 0667 89 49 01 vos fêtes. Contacter le n° 0672 46 77 06 Homme, 49 ans, marié, 2 enfants, cherche F. mariée, 31 ans, licence en droit + CAPA, ––––––––––––––– ––––––––––––––– emploi comme assistant technique d’officine. 2 ans et demi d’expérience, cherche emploi Jeune dame cherche emploi comme H., retraité, 30 ans d’expérience en milieu Tél.: 0555 33 61 72 dans le domaine, à Alger. Mob.: 0668 62 34 69 secrétaire, longue expérience, lieu de hospitalier, connaissance du matériel médical, ––––––––––––––– ––––––––––––––– permis de conduire cat. B, cherche emploi en résidence Birtouta. Tél.: 0774 45 66 19 Ing. GC résid. à Alger, 3 ans d’exp. dans BET, Retraité cherche emploi comme agt rapport. Tél.: 0667 33 95 42 ––––––––––––––– maîtrise Word, Excel, ETABS, Robot, possède commercial, agt de recouvrement, ––––––––––––––– Dame diplômée, CMTC/CED, 8 années permis de conduire, cherche emploi. représentant commercial, magasinier, chef de JF, bon niveau, exp. comme assist. TP Tél.: 0775 84 89 80 parc, longue expérience dans le domaine. - d’expérience dans le domaine, membre de manager, superfiseur dans une multinationale ––––––––––––––– Urgent - Tél.: 0670 35 30 03 l’Ordre des comptables agréés, recherche un et autres, cherche emploi avec transport H., 36 ans, CAP + att. en comptabilité, tech. en ––––––––––––––– emploi stable, axe Birkhadem ou Bir-Mourad- assuré. Tél.: 0550 62 56 16 inf., maîtrise Excel, Word, PC Compta, JH, expérimenté en maintenance informatique, Raïs, véhiculée et libre de suite. ––––––––––––––– PC Paie, PC Stock, exp. 9 ans, cherche TS en informatique de gestion, ingénieur Tél.: 0560 04 06 16 F138311 H., 58 ans, cherche emploi comme chauffeur emploi. Tél.: 0552 53 00 94 - Rouiba. d’affaires, cherche emploi dans axe ––––––––––––––– p. léger, environ Alger, longue expérience de ––––––––––––––– Alger/Boumerdès. Jeune dame cherche emploi comme plus de 30 ans, actif et très sérieux. Homme, père de famille, cherche emploi Tél.: 0551 34 50 24 secrétaire, longue expérience, lieu de Tél.: 0771 38 44 74 comme chauffeur. Tél.: 0666 60 77 54 ––––––––––––––– résidence Birtouta. Tél.: 0774 45 66 19 ––––––––––––––– ––––––––––––––– Ingénieur d’Etat en travaux publics, année ––––––––––––––– JF, TS en compta. et gestion + déclarante en JH, 33 ans, TS en HSE et superviseur HSE, 2011, maîtrise logiciels Covadis, Autopiste, JH, 35 ans, licence en finance + tech. en douane, cherche emploi. Tél.: 0782 72 27 96 exp. prof., maîtrise français, anglais, cherche Piste, Autocad, Sap2000, cherche emploi dans informatique, exp. 3 ans agent de –––––––––––––––

COMPTES BANCAIRES : PUBLICITÉ CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) DIFFUSION CPA : Agence Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Tél.Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), IMPRESSION Centre : Le Soir N°116.400.11336/2 Constantine TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 Hussein-Dey BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Ouest : S.I.O Oran N° 611.313.335.31 «Résidence Badi», bt 3, ORAN Fax : 043 27.30.82 e CCP : N° 14653.59 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Registre du commerce : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas RC N° 0013739.B.00 Tél./fax : (024) 79 40 72 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Edité par la SARL e Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - LE SOIR D’ALGERIE MEMBRES - NOTRE JOURNAL [email protected] commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 SIÈGE : FONDATEURS : ANNABA 1re étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Maâmar FARAH DIRECTION-RÉDACTION : 19, rue du CNRA Tél. : 036 84 48 00 mail.com journalisme moderne : Fax : 021 67.06.76 Djamel SAÏFI (Cours de la Révolution) «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et Fouad BOUGHANEM Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU BÉJAÏA les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Zoubir M. SOUISSI Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous ADMINISTRATION : Mohamed BEDERINA Télex : 81095 (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Fax : 021 67.06.56 GÉRANT-DIRECTEUR BLIDA 2e étage, gauche Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 1, Rue Bachir Attar DE LA PUBLICATION : er 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél./Fax : 026 12 87 04 Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Place du 1 -Mai Fouad BOUGHANEM Blida Tél. : 026 12 87 01 Fax : 034 21.18.60 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra - Alger - DIRECTEUR Tél./Fax : 025 40.10.10 - radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Tél. : 021 67.06.58 - DE LA RÉDACTION Tél. : 025 40.20.20 MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ d’attaquer le mal, autant quand il provient de la 021 67.06.51 Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : «Le Soir» Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 15 septembre 2014 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– La Madrague, Aïn-Benian + acte not. - Vends appart F2, fini, RDC, Boukhalfa –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS Inter. s’abs. Tél.: 0550 09 21 96 - (Tizi-Ouzou), dans coopérative. LOCAUX –––––––––––––––––––– 0559 24 99 40 Tél.: 0553 59 05 41 F118914 e COMMERCIAUX Annaba, vds F2, 1 étage, rue du CNRA –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– (anc. cab. dentaire, avocat). Vends appart F5, 139 m2, Ben-Boulaïd, LOCATIONS Pro imm. vd, à Boumerdès centre-ville, Tél.: 0664 23 47 41 NX Blida. - 0552 69 53 67 F138380 –––––––––––––––––––– locaux. - 0553 580 763 - 0560 250 210 HB –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Location niveau de villa F3, 75 m2, ttes F758/B1 Vends appartement rue Promotion immobilière vend des commodités, stationnement véhicules –––––––––––––––––––– Didouche-Mourad (Alger), F5. appartements VSP de types F2, F3, F4, F5 sécurisé, à Dély-Ibrahim, quartier Cause vieillesse vend, urgent, prestigieuse - Tél.: 0771 73 39 87 à Tigzirt-sur-Mer et Tizi-Ouzou-Centre. résidentiel. Tél.: 0550 54 20 23 société, bénéfice net 1 Mio DA/mois, –––––––––––––––––––– Possibilité de crédit bancaire avec 1 % –––––––––––––––––––– énormes potentialités. Prix de vente Particulier vend F3 au rez-de-chaussée - d’intérêt. Tél.: 0552 28 22 13 - VILLAS 10 Mio DA. Valeur patrimoine 70 Mio. Cité des Anassers 02, Kouba. 0550 97 85 25 - 026 20 67 93 - –––––––––––––––––––– Assistance transition. Crédit possible. - N° Tél.: 0778 20 51 20 www.immo-tiziouzou.com F118926 A vendre villa à Zéralda (lot Gini), R+2, 0555 92 61 46 F138381 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– sous-sol avec garage, jardin, hammam, –––––––––––––––––––– A vendre un appartement F5, 117 m2, Vends F4 semi-fini dans une coopérative terrasse, 07 chambres, 04 s-de-bains, refait à neuf, cité 8-Mai-1945, Bab- finie à 100 %, toutes commodités (eau + bâche d’eau, gaz et électricité. PENSIONS e –––––––––––––––––––– Ezzouar, Alger, prix 21 millions DA électricité + gaz), 4 étage, au lotissement Tél.: 0554 25 25 00 - 0774 10 47 57 NS Dame offre colocation pour filles négociable. Tél.: 0798 75 44 78 Bouzear, Krim-Belkacem, Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––– travailleuses à Alger-Centre. –––––––––––––––––––– Tél.: 0557 88 34 78 F118924/B13 Vds belle villa (R+3), Boudouaou-Centre. - Tél.: 0559 93 84 26 F128745/B4 Part. vend appt F3, pied dans l’eau, –––––––––––––––––––– 0554 63 82 60 F138350 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Offre pension Alger-Centre. - Vends villa centre-ville avec acte, 0555 12 27 63 F138390 NTREPRISE DE RAVAUX 2 façades, à côté lycée Maliha-Hamidou, E T –––––––––––––––––––– avenue commerciale. Tél.: 0559 795 577 FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT F0309014/B14 Offre colocation pour femme travailleuse D’ESPACES VERTS –––––––––––––––––––– et non fumeuse, Alger-Centre. ÉCORATION ARDINS Tél.: 0770 12 96 42 F118908/B13 D + J TERRAINS ➦ –––––––––––––––––––– Tous travaux d’espaces verts –––––––––––––––––––– ➦ AOUICHA-CHERIF Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, chemin Gazon en plaques pour pelouses Trik-El-Khendak, Les Jardins. Abattage • Elagage Tél.: 0557 03 79 00 - NECROLOGIE ➦ NS Réalisation des parcs et jardins • Couronnement d’arbres Intermédiaires s’abstenir. DÉCÈS ➦ –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Décoration intérieure et extérieure • Décoration de jardin et V. 305 m2 Tessala-M. 550 u. + 300 m2 La famille Kessi de Tamassit ➦ gazonnage • Bordures de Staouéli (Kaïti) 900 u. + 120 m2 350 u. + (Aghribs), parents et alliés ont l’immense Conception de cascades. F3 Cherchell 400 u. Tél.: 0553 106 336 douleur de faire part du décès de leur cher jardins, plantation, F138392 et regretté père et grand-père Kessi Arezki aménagement de surfaces, –––––––––––––––––––– dit Arezki L’hadj Omar nettoyage • Désherbage, Vds terrain agricole 5 000 m2, acte, survenu à l’âge de 82 ans. L. foncier, Bechloul, Bouira, 600 u. - L’enterrement a eu lieu dimanche piochage, tondeuse pour gazon. 0664 05 99 10 F138379 14 septembre 2014 au cimetière familial Devis et plans gratuits –––––––––––––––––––– de Lahdoud (Tamassit). 0771 60 90 89 Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 ESSALAM Immobilier vend, à Aïn-Taya, A Dieu nous appartenons, à Lui nous 0550 64 31 33 140 m2 et 175 m2, avec acte et retournons. Nous contacter par : e-mail : [email protected] N.S. livret foncier. Tél.: 021 875 062 - –––––––––––––––––––– 0550 474 531 - 0661 426 863 F747/B1 AVIS DIVERS

APPEL–––––––––––––––– AU DON CYLKA - Soins à domicile Petite fille de 3 ans, atteinte d’une Spina Bifida, lance un appel à l’aide à toute âme charitable A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, pour l’aider à bénéficier d’une prise en charge en Algérie ou à l’étranger. Prière de contacter post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats son père au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous le rendra au centuple, inch’Allah. B15 rés par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Cabinet Raja Brak - Conseillère en mail afin de nous permettre d’étudier avec Immigration & Démarches Consulaires promptitude votre demande, ensuite vous Appelez-nous au : 0550 40 14 14 vous offre un large éventail de prestations faire connaître les conditions exigées. - E- depuis la France - Traitement des mail : [email protected] F118917/B13 Cherche un prêt de 400 M pour 60 % Achète cher tableaux, vieux objets. F128744/B4 F138382 dossiers d’immigration, permis de –––––––––––––––– d’intérêt par an. - 0557 05 80 23 Tél.: 0555 85 97 95 travail, selon vos domaines de Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– –––––––––––––––– compétences, permis de séjour, visas fille ? Vous voulez que ce jour soit le Pour travaux peinture, étanchéité. - Cause cessation activité, liquidation consulaires, professionnels et particuliers, plus beau jour de sa vie ? Faites appel à 0550 392 781 - 0775 48 42 11 F138386 matériel bureau informatique, électronique, etc. - 0555 92 61 38 F138285 visas d’études et bourses à l’étranger. une profession nelle au: 0554 92 23 08 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– Regroupement familial et carte de –––––––––––––––– Vends usine de fabrication de treillis à résidence. - Traitement des dossiers de Cherche prêt de 30 u. - 0662 22 28 89 F138391 souder et poutrelle, à la Zone des parcs Réparation TV à domicile, citoyenneté. Naturalisation. –––––––––––––––– Tala-Athmane, Tizi-Ouzou, 4 200 m2, état toutes marques. Réintégration et autres prestations Dame loue diplôme de coiffure. neuf. Tél.: 0550 37 00 44 - 0550 54 61 45 F138387 F118918/B13 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 sociales. - NB : Un formulaire d’évaluation Tél.: 0555 60 85 22 NS à remplir est mis à votre disposition via e- –––––––––––––––– –––––––––––––––– OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche ––––––––––––––– ––––––––––––––– l’importation de matériel de grande cuisine Serveuses - Serveurs - Femmes Cherche garde-malade femme. - Lieu de Traiteur Hydra recrute main-d’œuvre en et équipements frigorifiques, cherche : de ménage. Tél.: 0791 01 04 81 N.S. travail Blida. Tél.: 0791 770 287 F138393 cuisine, femme de ménage, etc. - Responsable commercial ––––––––––––––– ––––––––––––––– Tél.: 0663 96 59 15 F138379 - Chef de production - Frigoriste Restaurant à Alger cherche un serveur Ecole cherche femme de ménage à mi- ––––––––––––––– - Soudeur argon. qualifié, résidant à Alger. - 0672 42 94 43 — Sérieux, très dynamique, ayant temps (vacataire). Se présenter à : Importante société privée située à Rouiba, F138384 expérience dans le domaine, salaire IMS, au 31, Bd Amirouche, Alger. - spécialisée dans la fabrication et Tél.: 021 64 93 92 et 021 63 45 08 F138389 motivant (non spécialisé, CV rejeté). - Envoyer CV détaillé + lettre de motivation ––––––––––––––– CRÈCHE LES HIRONDELLES RÉOUVERTURE DU par e-mail : [email protected] Cherche femme de ménage couchante. LOTISSEMENT TALA-ALAM -TIZI-OUZOU F757/B1 MÉLIA ALHAMBRA Tél.: 0778 01 62 63 F138388 (NOUVELLEMENT AGRÉÉE PAR L’ETAT) (ANCIENNEMENT INSTALLÉ ––––––––––––––– ––––––––––––––– AU GOLF) Société installée à Alger-Cetre recrute une Un cadre de vie et d’épanouissement dans un grand espace pour vos enfants âgés de 3 PÂTISSIERS-TRAITEURS assistante de direction. Envoyer CV au SOIR AUTO 021 65 34 74 F762 mois à 5 ans. CITÉ DU 11 DÉCEMBRE 1960 ––––––––––––––– Visitez notre page Facebook ou Maghreb-Location-Auto - N°54 DÉLY BRAHIM - ALGER. Tél.: 021 23 56 52 - HBB - Ecole cherche profs pédagogie, sociologie, contactez-nous par mail à 0555 62 61 30 F138343 TÉL. : 0555-85-63-20 informatique, secrétaire. Faxer CV : [email protected] ou au –––––––––––––––––––– F138337 06.66.25.32.37 021 96 34 80 R118 847 B/13 KIOSQUE ARABE

PANORAMA On ne reverra donc pas l'ÉgypteLesGhenim, desanctuaires quitter le territoire, mais pules que le Qatar qui à se retourner comptent et la Turquie unies dans une même sans convaincre. Les médias égyp- contre ses protégés. Le journaliste cause, comme dans la première tiens se sont montrés sceptiques, syrien Nizar Mayouf qui a passé guerre d'Irak en 1991. John Kerry a au demeurant, sur ce qui peut être près de 10 ans dans les geôles du tenté, en vain, de convaincre interprété comme un revirement du régime de Damas affirme même que l'Égypte de s'engager dans la guerre Qatar, après une mobilisation sans la Turquie est le principal soutien de contre Da'ech, comme elle l'avait fait précédent contre Le Caire. La Da'ech. Pour étayer sa certitude de contre Saddam, il y a 23 ans. En fin méfiance est d'autant plus légitime la collusion entre Ankara et de compte, le Secrétaire d'État amé- qu'elle est alimentée par les «expul- Mossoul, il relève que peu de jours ricain a trouvé un compromis : au sés» eux-mêmes qui se sont avant l'offensive sur Mossoul, les lieu des soldats, ce sont les imams confondus en remerciements à services turcs ont fait parvenir à égyptiens qui seront mobilisés l'égard du futur ex-pays hôte. L'un Da'ech quelque 1500 véhicules, qui contre le califat amovible et exten- des dirigeants Frères musulmans a ont transité par la Syrie. En outre, la sible de Mossoul. Comme tout flat- même trouvé des justificatifs à revue officielle du califat, éditée teur s'apprêtant à rouler celui qui décharge, affirmant que ce n'était après la prise de Mossoul, porte le l'écoute dans la farine, John Kerry a pas le moment de créer des pro- nom de Dabiq, or ce choix n'est pas Par Ahmed Halli vanté les mérites et l'influence sup- blèmes supplémentaires au Qatar. le fruit du hasard, mais une volonté [email protected] posée de l'université Al-Azhar, qui Quant à ceux qui s'attendaient à un délibérée de faire plaisir à Erdogan. ait reçu des assurances à ce sujet, n'est plus que l'ombre de son changement d'orientation dans la En effet, c'est dans la plaine de puisque le sujet n'est plus revenu ombre. Il a même suggéré que les ligne éditoriale de la chaîne Al- Dabiq, au nord d'Alep, qu'eut lieu, le sur la table des discussions. prochains sermons du vendredi Jazeera, ils en seront pour leurs 24 août 1516, la bataille entre les Quant aux autres sanctuaires, et soient axés sur la lutte contre l'État frais, si on en juge aux réactions armées ottomanes de Sélim 1er et lieux saints, qui n'ont personne pour islamique, se rappelant sans doute des journalistes de la station. L'un les Mamelouks, une bataille qui les défendre et que la providence que dans cette même ville du Caire, des présentateurs attitrés d'Al- acheva la déconfiture des seconds. divine a oubliés, semble-t-il, tant pis Obama avait apporté, en 2009, sa Jazeera, tout en déclarant respecter La victoire de Merdj-Dabiq pour eux! Ils sont appelés à ne caution à l'Islam des apparences. la décision du Qatar, y est même marque historiquement le début de bénéficier que d'une seule sollicitu- Depuis, Al-Azhar oppose le mutisme allé de son envolée lyrique, compa- la domination ottomane sur la Syrie, de, celle des archéologues et des rant l'organisation terroriste égyp- puis sur le monde arabe. «Alors à l'islamisme, et ne «légifère» plus historiens. Ces derniers classeront tienne à «une forteresse que qu'il existe tant de noms en Islam, à que sur le superflu au détriment de sans doute, parmi les responsables n'ébranlent ni les tremblements de prendre en référence, le choix de l'essentiel. Au point que même un de ces destructions, et de ces Dabiq n'est donc pas fortuit, ni inno- serial-opportuniste, comme l'anima- terre ni les explosions des volcans». atteintes au patrimoine de l'humani- cent», observe Nizar Mayouf. De teur de télévision Amr Adib, a pu Une façon de reconnaître que la té, un certain Obama, héritier hési- plus, ajoute-t-il, l'État islamique n'a affirmer que Da'ech était de «fabri- colère des millions d'Égyptiens qui tant de la dynastie des tergiver- montré aucune considération pour cation égyptienne». Une reconnais- a eu raison des Frères musulmans sants. sance de paternité que peuvent est plus forte que les séismes et les les lieux et sites religieux qu'il a pro- A. H. revendiquer, d'ailleurs, toutes les éruptions volcaniques. fanés sans distinction, qu'ils soient http://ahmedhalli.blogspot.com/ entités arabes et/ou musulmanes, y De son côté, la Turquie, non musulmans, ou chrétiens. C'est compris le Liban et le Kurdistan. Le contente de dénoncer l'éviction du ainsi qu'il a investi la cathédrale fer de lance de la guéguerre média- président égyptien Mohamed Morsi chaldéenne, et l'a transformée en tique menée contre l'Algérie, après par l'armée, elle soutient ouverte- siège social, après en avoir extirpé la «bataille d'Oum-Dorman», s'est ment les Frères musulmans et leurs tous les signes religieux et détruit Et de sept ! enfin attaqué au vrai problème en actions armées, en abritant notam- l'autel. Les miliciens islamistes ont Il y a un âge où les petits- dénonçant l'apathie de l'institution ment la chaîne Al-Charq, filiale d'Al- aussi entrepris la destruction de la enfants se succèdent à un ryth- religieuse, face à la montée des Jazeera, et porte-parole officiel des plupart des mausolées musulmans me rapide, trop rapide, quand on périls. anciens maîtres de l'Égypte. Quant d'Irak et de Syrie, mais ils ne se sont joue le rôle des grands-parents. Au demeurant, les nouveaux diri- au refus de prendre part à la guerre jamais attaqués au tombeau de Alors, bienvenue à Eïssa, Ibrahim geants de l'Égypte, confrontés au contre l'État islamique, la doctrine Suleïman Shah (grand-père HALLI, mon septième petit-fils. terrorisme armé et médiatique, officielle d'Ankara est que la Turquie d'Othmane 1er fondateur de l'empire Et, surtout, félicitations à Isis et orchestré à partir du Qatar, ne sem- craint de mettre en danger la vie attaché à son nom et que le gouver- Arezki, les heureux parents. blent pas disposés à se coaliser d'une cinquantaine de ses ressortis- nement actuel d'Ankara projette de avec l'émirat. Doha a certes fait un sants, qui seraient détenus par les réactiver un jour, pas si lointain que petit geste en demandant à sept diri- milices du califat. Or, il apparaît que ça). Erdogan a menacé, à plusieurs geants (sur combien?) du mouve- le gouvernement Erdogan, qui rêve reprises, d'intervenir militairement Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com ment des Frères musulmans, dont le tout haut de rétablir les «splen- en Syrie, au cas où le mausolée turc E-mail : [email protected] prédicateur anti-algérien Ouejdi deurs» ottomanes, a plus de scru- serait menacé. Il semble bien qu'il

POUSSE AVEC EUX ! Et une tournée, une de marc

Par Hakim Laâlam de café ! C’est moi qui arrose ! Retard dans les chantiers. Que va-t-il se passer main- simple, pour faire court : en France, pays «ami», très ami [email protected] tenant que le ministre des Travaux publics s’en est pris à et immobilièrement proche, les gens, la presse et les l’ETRHB Haddad ? Oh ! comme ça, à vue de nez, je dirais acteurs de la vie quotidienne peuvent lire l’actu au tra- @hakimlaalam un… vers des grilles d’appartenance. Ainsi, dans la majorité … mini-remaniement ministériel ! qui gouverne, n’importe quel journaliste – sauf Valérie, bien sûr— pourra te dire «lui, c’est un hollandais», «elle, J’adore ces moments que j’appelle affectueusement c’est une fabusienne» ou encore «ce courant-là travaille «pause tasse de café». Une tasse de café, bien sûr. Du à mettre encore plus Flamby en difficulté». Exercice marc de… café, re-bien sûr. Et hop ! Essayons tous en impossible à pratiquer ici, chez nous ! L’identification est chœur de lire dedans. Tartag nommé conseiller à El un tabou. Elle viendra peut-être dans quelques siècles, Mouradia, est-ce le retour en grâce du DRS aux yeux fati- comme est venu un jour l’identifiant téléphonique, mais gués de Abdekka ? Tartag avait-il été écarté il y a un an aujourd’hui, nada ! Résultat marrant, oui, marrant, parce sur demande de Mediene ? Ou au contraire, est-il un que je l’avoue, j’en ai ri aux larmes. Dans la même jour- proche ? Si Tartag est un proche de Toufik, comment née, celle d’hier, tu pouvais lire, dans deux grosses Unes évaluer leur proximité ? Proches comment ? Juste proches ? Proches moyennement ? Très proches ? au moins, à peu près ceci : «Tartag, un proche de Toufik Carrément collés ? Attention, les moments de lecture nommé à la Présidence» et «Tartag et Toufik, des rela- dans le marc de café ne sont pas à mépriser. D’ailleurs, tions difficiles !». Débrouille-toi avec ce package de tout nous les mépriserions que nous n’aurions rien d’autre à et son contraire. De toutes les façons, je vais refaire du nous mettre sous notre dent cariée. Et le problème, tout café, et nous pourrons si tu le veux, si tu as du temps à le problème me semble-t-il, est là ! En l’absence d’une tuer, si tu t’emmerdes un max, nous envoyer une nouvel- société organisée, d’un système identifié dans ses com- le tournée de marc de kawa ! En attendant, je te propose posantes politiques, administratives et de sécurité, dans un truc plus sûr : fumer du thé pour rester éveillé à ce ce «container de l’urgence» qu’est devenue l’Algérie, tu cauchemar qui continue. ne sais plus qui est qui ! Prenons un exemple tout H. L.