QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 14 JANVIER 2020 - N°5371 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

BÉJAÏA VINGT-TROIS CAS ENREGISTRÉS EN 2019 Une moyenne de 2 suicides chaque mois !

Page 7.

LIGUE 2 (MISE À JOUR DU CALENDRIER) MOB 2 - JSMB 3 Du spectacle et des buts

Page 24 ISSN 1112-3842

DISCOURS DE HAINE LE PHÉNOMÈNE «MENACE LA COHÉSION SOCIALE» TEBBOUNE ORDONNE L’ÉLABORATION D’UNE LOI Les discours de haine et racistes se sont dangereusement multipliés ces derniers mois sur les réseaux sociaux et certains médias. Pour y mettre fin, Abdelmadjid Tebboune ordonne l’élaboration d’une loi. Page 3.

BÉJAÏA MODERNISATION DES ANCIENS TUNNELS DE KHERRATA TIZI OUZOU Les mares d’eau Cinq milliards de dinars mobilisés se multiplient Page 5. sur la RN12 Page 4.

Révision de la Constitution

Les explications de Laraba Page 2.

BOUIRA Quel sort pour le théâtre Salah Sadaoui ? Page 11. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 16 Max : 17 Max : 14 Max : 14 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 05 Min : 01 Min : 01 Min : 01 SP RTS MARDI 14 JANVIER 2020 N°5371

MC Alger Le stage de la Tunisie annulé e stage hivernal que Ldevait effectuer le MC Alger en Tunisie, en vue de la seconde partie de la saison, a été annulé, pour être rem- placé par un autre pro- grammé à l'école supérieure d'hôtellerie et de restauration (ECHRA) d'Aïn Benian (Alger), a annoncé le club pensionnaire de la Ligue 1 de football dimanche sur sa page officielle Facebook. Et pour cause, selon le directeur général sportif Fouad Sekhri "l'équipementier du club qui devait prendre en charge ce stage n'a donné aucun signe de vie, en faillant à ses enga- gements", dans une déclara- LDC AFRIQUE Phase des poules tion accordée à la télévision nationale, laissant entendre que le "Doyen" était en passe de résilier le contrat avec cet La JSK et l’USMA dos au mur équipementier. La direction du club a décidé dès lors de se contenter d'un stage de dix Engagée dans le groupe C, 5e journée (24, 25 janvier), et à gueurs du leader l'ES Tunis (10 L’USMA et la jours àAlger, à quelques l'USMA n'a pas pesé lourd à domicile devant les Angolais de pts), qui est allée s'imposer à jours du match en déplace- JSK ont échoué Pretoria en s'inclinant, tel un Petro Atlético (4e, 2 pts), tout en Kinshasa face à l'AS Vita Club ment face au WA Boufarik novice, face aux Sud-africains espérant une défaite du Wydad (2-0). A l'instar de l'USMA, la jusque-là à se (amateur), prévu le dimanche de Mamelodi Sundowns (2-1), en Afrique du Sud, lors de l'ulti- JSK est appelée également à sor- 26 janvier (14h00), en mise à hisser au niveau alors que les Algérois auraient me journée (31 janvier). L'US- tir le grand jeu en remportant jour des 16es de finale de la pu prétendre à un meilleur MA peut nourrir de gros regrets ses deux dernières rencontres : de leur réputation, Coupe d'Algérie. résultat. En effet, l'expérimenté d'avoir raté une belle occasion en déplacement face à l'AS Vita se montrant défenseur Rabie Meftah qui de se repositionner, elle qui reste Club (25 janvier), et à domicile Franck Dumas incapables de avait la possibilité d'égaliser en sur deux défaites de rang, dont face à l'ES Tunis (1e février). fin de match (86e), a raté lamen- une à domicile face à Mamelodi Les joueurs de l'entraîneur tergiverse rivaliser avec tablement son penalty en tirant Sundowns (0-1), déjà qualifié français Hubert Velud espèrent les ténors. sur la transversale. Avec deux pour les quarts de finale. De son au moins une défaite du Raja, D'autre part, le technicien points au compteur, le champion côté, la JS Kabylie, versée dans lors des deux derniers matchs, français Franck Dumas, qui es deux représentants d'Algérie en titre, virtuellement le groupe D, s'est montrée pour espérer refaire son retard vient de résilier son contrat algériens en phase de éliminé, est appelé à sortir le impuissante dans son antre du et arracher l'une des deux places avec le CABB Arreridj, hési- Lpoules de la Ligue des grand jeu lors des deux derniers 1e-novembre 1954 de Tizi- qualificatives. En dépit de leur te à remplacer son compatrio- champions d'Afrique de foot- matchs pour espérer l'exploit, Ouzou, en se contentant du riche expérience dans cette te Bernard Casoni. Selon les ball, l'USM Alger et la JS même si son destin n'est plus point du match nul face aux compétition prestigieuse, dernières informations, l'an- Kabylie, ont sérieusement hypo- entre ses mains. Le club de Marocains du Raja Casablanca l'USMA et la JSK ont échoué, cien coach de la JS Kabylie théqué leurs chances de qualifi- Soustara devra impérativement (0-0). Un résultat qui faite scot- jusque-là, à se hisser au niveau serait également tenté par cation pour les quarts de finale, l'emporter en déplacement face cher les " Canaris" à la 3e place de leur réputation, se montrant une expérience au CR au terme de la 4e journée dis- au club marocain WA avec 4 unités, à trois points du incapables de rivaliser avec les Belouizdad. En matière de putée vendredi et samedi. Casablanca (3e, 6 pts) lors de la Raja (2e, 7 pts), et à six lon- ténors. recrutement hivernal, le MCA n'a pour le moment Coupe de la CAF assuré aucune nouvelle recrue, alors que les spécula- Le PAC chute lourdement face à Enyimba (4 - 1) tions vont bon train. En revanche, la direction a libéré e Paradou AC, dernier représentant avec 4 points, alors qu'Enyimba se hisse à la pts). Lors de la 5e journée, prévue le 26 jan- les deux défenseurs centraux Lalgérien encore en lice en Coupe de la deuxième place (7 points) derrière le leader vier, le PAC accueillera San Pedro, alors que Farouk Chafaï et Ayoub Confédération africaine de football, s'est Hassania Agadir du Maroc ( 10 points) Hassania Agadir se déplacera au Nigeria Azzi, partis respectivement incliné lourdement dimanche en déplace- vainqueur des Ivoiriens de San Pedro (4e, 2 pour défier Enyimba. rejoindre le club saoudien de ment face aux Nigérians d'Enyimba 4 à 1en Damac FC et qatarien d'Umm match disputé à Aba, dans le cadre de la 4e LIGUE 2 (Mise à jour du calendrier) MOB 2 - JSMB 3 Salal. Deux libérations qui journée (Gr. D) de la phase de poules. Les ont provoqué un différend locaux ont ouvert le score dès la 15e minute entre Sekhri et le président par Stanley Dimgba, avant que Victor Du spectacle et des buts du Conseil d'administration Mbaoma ne corse l'addition (35e). Dimgba a a JSMB s’est imposée milliers des supporters des Allal (79’). Malgré cette vic- Achour Betrouni. Le MCA, resurgi pour enfoncer le clou (36e). Lhier par 3 buts à 2 devant deux clubs voisins qui ont toire, la JSMB reste dans une qui reste sur une défaite à Insaisissable, Stanley Dimgba a récidivé en son voisin du MOB, dans le envahi les gradins du stade inconfortable position domicile face à l'ES Sétif (1- seconde période (76e) pour donner plus derby de la Soummam comp- de l’Unité maghrébine de d'avant-dernier avec 14 2), a raté l'occasion de décro- d'ampleur à la victoire des siens, devant la tant pour la mise à jour de la Béjaïa. Les buts de la JSMB points, juste devant le MOB cher le titre honorifique de passivité de la défense algérienne. Le PAC a 8e journée de la Ligue 2. Un ont été inscrits par Zenasni (14ème, 16 points). champion d'hiver, revenu au réduit le score en fin de match grâce à match qui a tenu toutes ses (14’) et Ghanem (39’ sp, 73’) R. S. CRB. Abdelkahar Kadri (88e). Cette lourde défai- promesses avec à la clé cinq et ceux du MOB ont été te fait reléguer le PAC à la troisième place buts, au grand bonheur des l’œuvre de Gherbi (66’) et 2 L’ÉVÉNEMENT Mardi 14 janvier 2020 ANP Révision de la Constitution Changriha en visite à Ouargla Les explications de Ahmed Laraba

Le Comité chargé de la révision e chef d’État-major de de la Constitution Ll'Armée nationale a pour mission populaire par intérim, le «simplement Général-major Saïd Changriha, effectue, depuis d’élaborer des hier lundi, une visite de propositions», travail et d’inspection à la 4ème Région militaire à a affirmé, hier, Ouargla, fait savoir le son président, ministère de la Défense le professeur nationale dans un communiqué. Lors de cette Ahmed Laraba. visite, le Général-major " procèdera à l'inspection de plusieurs unités, supervisera un exercice tactique avec tirs réels et tiendra des réunions ’exprimant hier dans l’é- d’orientation avec les cadres mission ‘’Invité de la et les personnels des unités de rédaction’’ de la chaîne 3 la 4e Région militaire" , S de la radio nationale, le profes- précise la même source. seur Ahmed Laraba, président de la commission d’experts COUR DE chargée de réviser la loi fonda- mais de faire des proposi- souligné la nécessité de «faire Conseil supérieur de la magis- BOUIRA mentale du pays, est revenu tions», ajoutant qu'«après la un bilan des insuffisances, des trature du pouvoir exécutif» Session sur la démarche et les objectifs fin de la formulation des pro- déviations et des détourne- pour consacrer la démocratie de son équipe. «Nous sommes positions, celles-ci pourraient ments de la règle constitution- et l'indépendance de la justice. criminelle 2020 un comité d'experts constitu- être élargies aux acteurs poli- nelle». Dans ce sens, a-t-il Sur la question de la limitation 33 affaires tionnalistes et experts en droit. tiques, les politologues, les poursuivi, «il faut essayer de du nombre des mandats prési- Nous ne sommes pas une sociologues, les économistes et trouver des garde-fous, de ren- dentiels, M. Laraba a appelé à programmées constituante mais un comité autres pour enrichir le débat». forcer le contrôle du «trouver des techniques juri- chargé d'élaborer des proposi- En outre, M. Laraba a mis en Parlement sur l'exécutif et diques qui pourraient effecti- tions qui seront soumises au avant la question relative à l'é- aussi de penser au rôle du juge vement figer la question de président de la République», a quilibre entre les pouvoirs, qui est considéré comme le limitation des mandats», en souligné M. Laraba. Il a dans «une question sur laquelle le gardien du respect des droits relevant que celle-ci était ins- ce sillage indiqué que le prési- président de la République, M. de l'Homme et des libertés crite dans la Constitution de dent de la République attend Abdelmadjid Tebboune, a mis publiques». Il a précisé, à pro- 1996, «mais cela n'a pas empê- des propositions «extrême- l'accent dès son investiture», pos de la réforme de la ché qu'elle soit soumise à la ment concrètes» sur l’équilibre ajoutant que cette question Constitution, que «l'évolution révision en 2008». Évoquant la des pouvoirs et sur la traduc- «est au cœur de la lettre de du droit doit combiner à la fois question de l'immunité, il a tion des revendications du mission fixée au comité». rupture et continuité, à travers souligné que le droit relatif à mouvement populaire. «Dans L'expert a rappelé, dans le le maintien d'un certain ce statut «ne doit pas conti- sa lettre de mission, le prési- même cadre, que «la nombres de règles et soumettre nuer d'exister de la sorte», fai- dent de la République a évo- Constitution est un texte fon- d'autres à des amendements». sant observer qu'«il y'a eu des a session criminelle de qué la possibilité d’aller plus damental pour l'organisation Concernant la gouvernance, il abus considérables». «Il faut Ll’année 2020 s’est ouverte, loin… ça signifie évidemment de la société, des pouvoirs a souligné que celle-ci «n'est trouver les moyens juridiques hier, au tribunal criminel près que nous pouvons envisager publics et du citoyen, dans le pas opposable aux libertés pour que cette question soit la Cour de Bouira, a indiqué, d’autres questions qui n’ont cadre du respect des droits de publiques, mais devrait être un absolument circonscrite», a-t- hier, un communiqué du pas été forcément mentionnées l'Homme et des libertés dont il pont pour les conforter et les il dit. Interrogé si le président parquet de la cour de Bouira. dans cette lettre», a-t-il pré- faut penser à l'application, consolider». Il a plaidé, dans le de la République pourrait être Selon les services du parquet, cisé. Appelant à éviter les mal- d'où la nécessité d'assurer l'é- même contexte, pour une justiciable, il a affirmé que la Cour pénale aura à traiter entendus et les équivoques, il a quilibre entre les pouvoirs «véritable jurisprudence cette question «est envisa- 33 affaires impliquant 61 tenu à préciser que le comité législatif, exécutif et judiciai- constitutionnelle», de même geable». personnes, dont 32 se «est chargé, non pas d'adopter, re». Pour ce faire, M. Laraba a pour «l'indépendance du A. C. trouvent actuellement en détention. Parmi elles, la même source a cité sept Tizi Ouzou affaires liées à des délits d’homicide et de tentative Les ouvriers de l’ETRHB en sit-in d’homicide, trois concernant es ouvriers de l’ETRHB étaient en savoir que «comme tous nos camarades sera liquidée». Et d’ajouter : «Nous le terrorisme, quatre les Dsit-in, hier, devant le portail princi- de l’ETRHB à l’échelle nationale, nous demandons justement des explications. attentats à la pudeur, cinq ont pal du siège de la wilaya. Les protesta- sommes sortis aujourd’hui (ndlr, hier) Nous voulons voir le wali. Certes, il nous trait aux vols et constitution taires criaient et brandissaient plusieurs pour tenir un sit-in afin de réclamer le a reçus une première fois, mais la situa- d’association de malfaiteurs, banderoles sur lesquelles on pouvait lire versement de nos salaires bloqués tion n’a pas évolué. Nous allons encore une concerne le trafic de entre autres : «Nous voulons le verse- depuis le mois de juillet dernier, soit sept le revoir pour lui demander d’intervenir stupéfiants, alors que deux ment de nos salaires bloqués depuis le mois sans le moindre salaire ! Pire enco- en vue de régler cette situation». sont liées aux faux et usage de mois de juillet passé», «Quel est l’avenir re, nous ignorons l’avenir et la situation Hocine T. faux. des ouvriers du groupe ETRHB Haddad de notre entreprise. Nous ne savons pas Djamel M. ?»... Un des délégués des ouvriers fera si l’entreprise continuera à tourner ou 3 Mardi 14 janvier 2020 L’ÉVÉNEMENT DISCOURS DE HAINE Le phénomène «menace la cohésion sociale» Le point L’honneur est Tebboune ordonne sauf l’élaboration d’une loi

Les discours de oublier. Ayant échappé à la justi- ce qui n’a pas répondu à la haine et racistes plainte déposée par un collectif se sont d’avocats, Naïma Salhi ne pour- Par Ali BOUDJELIL ra plus désormais chauffer les dangereusement e voilà-t-il pas qu’on assiste esprits sur les réseaux sociaux. à une si belle et digne multipliés ces En septembre dernier, la Ligue N correction ! Il y a longtemps, et derniers mois sur algérienne de défense des droits de l’Homme (LADDH) a mis en peut-être un peu trop longtemps, les réseaux sociaux garde contre la propagation des qu’on n’a pas vu ou senti et certains médias. «discours de haine faits d’accu- agréablement une réponse que sation en trahison et de racis- les émules de la sagesse Pour y mettre fin, me», après que ce phénomène a populaire appellent : Abdelmadjid atteint son point culminant 6 à 7 TAQVALITH ! Merci M. Tebboune ordonne mois après la survenue du mou- Tebboune d’avoir réagi si vement populaire appelant au promptement et de manière juste l’élaboration d’une changement du système poli- et fulgurante en relevant de ses loi. tique en Algérie. Qualifiant le fonctions ce responsable d’une phénomène d’«escalade» la institution culturelle qui se e président de la LADDH avait mis en garde le trompe d’homme et de pays. République a instruit, «pouvoir réel» contre la propa- Merci encore une fois de faire Lhier, le Premier ministre, gation des «discours de haine taire à jamais les ennemis de Abdelaziz Djerad, d’élaborer un faits d’accusations en trahison et notre beau soleil et de notre projet de loi criminalisant toutes dérapages verbaux d’un large mettre fin à ce genre de compor- de racisme entre les individus grand sourire. Ce limogeage formes de racisme, de régiona- pan de la société algérienne, tements qui, au rythme où il est d’un même peuple». Elle s’en est d’un effronté directeur de la lisme et de discours de haine entrainé par des personnes pratiqué, disloquerait irrémé- prise également à «l’utilisation culture de la belle wilaya de dans le pays, a indiqué un com- publiques, prennent une propor- diablement la société algérienne. des médias publics et privés M’Sila, pour s’être attaqué à muniqué de la présidence de la tion de plus en plus alarmante et Désormais, note la présidence de comme fenêtres pour ces dépas- l’architecte de notre révolution, République. «Cette mesure touchant directement des la République, «tout un chacun sements et la haine symbolique qui lui a pourtant permis intervient après avoir constaté groupes sociaux bien définis, est appelé à se conformer à la qu’ils comportent». Avertissant d’occuper ce poste dignement, une recrudescence du discours mais aussi des symboles histo- Constitution et aux lois de la contre «tout dérapage qui pour- est un signe que nous vivons une de haine et d'incitation à la fitna riques. Le dernier en date est République, notamment le res- rait survenir», l’ONG algérien- ère nouvelle sous la houlette (discorde), notamment à travers celui dont l’auteur est un com- pect des constantes de la Nation ne s’en est prise au pouvoir d’un vrai chef d’État. Merci les réseaux sociaux», explique la mis de l’État de la wilaya de et ses valeurs, les principales d’alors le tenant pour respon- encore une fois. Cela dit, il est à Présidence. Cette nouvelle ins- M’Sila, en l’occurrence le direc- composantes de l'identité et de sable. Pour cette ONG, qui sou- s’interroger, après s’en être truction, ajoute le communiqué, teur de la culture de cette l'unité nationales ainsi que les tenait déjà l’idée du dialogue offusqué, quelle rue ou quelle vise aussi à «faire face à ceux qui wilaya, traitant Abane Ramdane symboles de l'État et du comme «mode de solution des voix ou voie ait pu mener ce exploitent la liberté et le caractè- de «traitre» et applaudissant son peuple». La sulfureuse députée crises et de construction des jeune Rabah, dont le nom Drif re pacifique du Hirak (mouve- exécution. Ce fut le discours hai- Naïma Salhi, qui s’est fait une consensus », «le langage de la ne peut cadrer avec ses propos ment populaire) pour brandir neux de trop pour que le prési- triste renommée par ses dis- force et de la violation des droits indignes, (je revois une certaine des slogans portant atteinte à la dent de la République décide, au cours racistes et appels à la de l’homme ne permettront pas Zohra qui ne peut être de sa cohésion nationale». Cette nou- lendemain même de cette sortie haine contre une large frange de de construire un nouvel horizon famille) jusqu’à proférer des velle démarche de Tebboune est irresponsable d’un représentant la société, devra désormais pour le peuple algérien». propos dangereux à l’encontre à saluer, outre mesure, tant les de l’État, pour ordonner de retourner à sa case et se faire M. A. T. de l’Architecte de la Révolution algérienne, Abane Ramdane ? M’SILA Suite à ses propos contre Abane Ramdane Qualifier Abane de «grand traître» et se réjouir de son Le directeur de la culture limogé exécution n’est pas seulement un outrage à l’Algérie et à ses e ministère de la Culture a mis fin, Glorieuse révolution nationale et l'un des dont doivent faire preuve chaque cadre et glorieux fils, mais une offense à Ldimanche, aux fonctions du directeur de architectes du Congrès de la Soummam". homme de culture qui assume la direction de la Culture de la wilaya de M’sila, Rabah Drif, "L'atteinte à la mémoire des chouhada et la culture et représente la politique culturelle notre Histoire que ce directeur pour "outrage et offense" à l'un des symboles moudjahidine qui ont sacrifié leur vie pour la du gouvernement auprès des citoyens et des de la culture n’a certainement de la Glorieuse révolution nationale, a appris patrie ne relève en aucun cas de la liberté habitants de l'une des wilayas du pays". pas lue. Nos frères de M’Sila, je hier l'APS auprès des services de la wilaya. d'expression", a précisé le communiqué. Le Scénariste de plusieurs films sur l'histoire, les vois, rougissant de honte "Attenter à la mémoire de Abane Ramdane est ministère de la Culture s'est défendu contre un Rabah Drif a occupé le poste de directeur du d’avoir eu à découvrir au grand un acte inacceptable dans le fond et la forme", tel acte "irréfléchi", un acte "moralement et musée national Nasreddine Dinet, avant d'être jour ce qui se cache derrière le a indiqué un communiqué du ministère de la politiquement inacceptable émanant de l'un de à la tête de la direction de la culture de la masque de celui qui devait faire Culture, qui souligne que Abane Ramdane ses cadres", affirmant que cette attitude "ne wilaya de M'Sila. rayonner la culture dans leur "est l'une des figures emblématiques de la respecte point les règles de responsabilité, contrée, où sa vieille Médina, le tombeau de Nasreddine Dinet, le Fort Cavaignac, le moulin Mouloud Hamrouche chez Tebboune Ferrero, le Souk de l'artisanat et e Président de la représentants de la société civile République répondant aux République", ajoute la même surtout la Zaouia d'El Hamel, LRépublique, M. sur la situation globale du pays aspirations du peuple et de source. " M. Hamrouche a lieu des sanctuaires où reposent Abdelmadjid Tebboune, a reçu, et la révision de la Constitution, procéder à une réforme globale présenté au Président de la Mohammed Ben Belgacem, hier à Alger, l'ancien chef du dont la mission a été confiée, de l'Etat à même de consacrer la République sa vision sur les fondateur de la Zaouia gouvernement le moudjahid dans un premier lieu, à un démocratie dans le cadre d'un différentes questions posées sur Rahmania et sa fille Lalla Zineb, Mouloud Hamrouche, indique comité d'experts présidé le Etat de droit préservant les la scène politique, et ce, à la attirent touristes étrangers et un communiqué de la professeur universitaire et droits et les libertés des citoyens, lumière de sa longue expérience nationaux. Il est grand temps de présidence de la République. membre de la Commission du un objectif dont M. Tebboune au service de l'Etat ainsi que son faire taire les mauvaises langues, " Cette rencontre s'inscrit dans droit international à s'est engagé à réaliser lors de sa suivi des évènements nationaux surtout celles qui se cachent le cadre de la poursuite des l'Organisation des Nations campagne électorale et en tant qu'acteur politique derrière d’obscurs desseins. consultations lancées par le Unies (ONU), Ahmed Laraba", réaffirmé dans son discours éminent" , conclut le Mais que peut récolter qui sème Président de la République avec précise la même source. prononcé à la cérémonie de communiqué de la Présidence. du vent en ce Yennayer ? … des personnalités nationales, des " L'objectif de ces consultations prestation de serment en tant Ali Boudjelil présidents de partis et des est l'édification d'une nouvelle que Président de la 4 ACTUALITÉ Mardi 14 janvier 2020 BÉJAÏA Protestation BOUMERDÈS Corso, Thénia, Issers, Aït Amrane Deux mairies fermées es habitants du village Ighil Isly, dans la Dcommune de Tichy, ont cadenassé, hier, le siège de leur APC pour manifester leur colère suite à la Les pluies bloquent non-prise en charge de leurs doléances. Les mécontents réclament depuis des mois la réfection de la route desservant leur village. Une demande, regrette-t-on, restée insatisfaite à ce jour. «Nous avons frappé à toutes les portes ; notre doléance a plusieurs quartiers été maintes fois soulevée auprès des responsables locaux, mais elle n’a toujours pas été prise en charge, d’où notre recours à la fermeture du siège Les pluies de l’APC de Tichy», explique un villageois, espérant qui se sont que les responsables municipaux engageront dans les plus délais des travaux de réhabilitation de la abattues route en question. Au village Bradma, les habitants dimanche ont également mis sous scellés, hier, le siège de l’APC de Kherrata, pour protester contre la dernier ont dégradation de leur cadre de vie. Les protestataires provoqué se plaignent, notamment, de l’impraticabilité de la plusieurs route de leur bourg, de l’inexistence du gaz de ville, de perturbations récurrentes sur le réseau de l’AEP désagréments et de la cherté du ticket de bus. Le maire de à travers Kherrata estime que les revendications des habitants de Bradma sont «légitimes», promettant plusieurs de faire le nécessaire pour les prendre en charge. Il communes de a indiqué, à ce propos, qu’une enveloppe de près de Boumerdès. 2 milliards de centimes allait être mobilisée pour réparer ladite route. En outre, toujours selon le P/APC, près de 50 milliards ont été débloqués pour alimenter tous les foyers de la daïra de Kherrata en Ahcène, l’un des habi- chalets dépourvus de le désarroi, vivant dans gaz de ville. En attendant la concrétisation de tous tants du site Cassio. Il a toutes commodités et qui la hantise d’être les projets inscrits à l’indicatif des villages de la e site des chalets de fallu attendre l’interrup- sont pénalisées par tout emportés par les flots commune, l’édile communal a invité les villageois Cassio dans la tion des pluies pour que ce retard. Idem pour pluviaux. Ils ont mécontents de Bradma à faire preuve de «patience». Lcommune de les habitants aient la pos- ceux d’Aït Amrane qui d’ailleurs exprimé leur Dans la commune de Toudja, ce sont les parents des Corso en est l’exemple sibilité de sortir dehors et ne croient plus aux pro- colère, la semaine derniè- élèves de l’école primaire de Souk El-Djemaâ qui se édifiant. Des pluies inin- tenter d’évacuer les eaux messes des autorités re, réclamant des loge- plaignent de la fermeture de la cantine scolaire terrompues ont inondé avec des moyens rudi- locales. Aux Issers, les ments sociaux et l’éta- dudit établissement, et ce depuis deux semaines. La tout le site et toutes les mentaires. Pis encore, eaux pluviales ont inondé blissement d’une liste de raison invoquée a trait à la pénurie de l’eau potable ruelles furent sub- plusieurs regards du le centre-ville provo- légitimes bénéficiaires. au niveau de cette école. mergées, provoquant une réseau d’assainissement quant des embouteillages Ils ont accroché des ban- F. A. B. véritable panique chez ont été bouchés par les énormes, notamment à deroles à l’entrée de leur les habitants, coincés eaux, ce qui a engendré proximité du siège de cité pour attirer l’atten- SOUK EL KHEMIS dans leurs cabanons de l’émergence des eaux l’APC. Les quartiers tion des responsables CEM Lamri Boudjemâa fortune qui datent de usées. À Thénia, c’est un entiers sont inondés, par locaux. Sur les routes, les 2003. «Nous nous pou- calvaire que vivent des exemple au lieudit Diar bouchons et embou- Les enseignants en grève vions même plus sortir de habitants de chalets qui Ezzedma, surtout que la teillages sont légion, nos chalets pour faire nos attendent toujours le route qui y mène est très notamment sur la RN05 ier, les enseignants du collège Lamri Boudjemâa courses. Certains relogement par la com- dégradée du fait du bal- submergée par les eaux de la commune de Souk El Khemis, située à H familles ont passé toute mission de recours de la let de camions poids au niveau de barrage de plus de 50 km à l’ouest de la wilaya de Bouira, ont la journée à l’intérieur wilaya, après près de lourds transportant de Ammal et les automobi- observé une journée de grève, afin de protester du chalet sans chauffage deux ans de l’opération matériaux de construc- listes craignent des contre l’état de dégradation avancé dans lequel se car ne pouvant sortir de relogement en octobre tion. Dans la même com- chutes de pierres au lieu- trouve l’établissement, qui ne dispose pas, pour chercher du gaz 2018. Des familles qui mune, les habitants de la dit les Gorges. notamment, de moyens de chauffage. Les grévistes butane», nous dira continuent d’occuper ces cité El Hamam sont dans Z Youcef ont indiqué que les conditions de travail et de scolarisation au sein de ce CEM sont devenues «impitoyables», en raison de la dégradation de la Tizi Ouzou majorité de ses structures, sachant qu’il a été réalisé durant les années 1980 en préfabriqué, en plus du Les mares d’eau se multiplient sur la RN12 risque de maladies dues à l’amiante se trouvant dans es automobilistes empruntant ment impossible la circulation citoyens qui travaillent dans les la majorité des classes. Ils se sont aussi interrogés Lla RN12 qui relie la wilaya de automobile. Et pour éviter de se wilayas de Boumerdès et Alger. En sur les véritables raisons du retard qu’accuse le Tizi Ouzou à Alger se plaignent de retrouver en plein dedans, les fait, l’accumulation des eaux de lancement du projet de réalisation d’un nouveau la multiplication des mares d’eau automobilistes réduisent la vites- pluie sur la chaussée n’est pas spé- collège dans leur localité, malgré les promesses des sur la chaussée. Ce phénomène, se, ce qui provoque d’énormes cifique à la RN12. Et pour cause. A responsables du secteur depuis son inscription en qui a provoqué de graves acci- embouteillages. «C’est le moindre chaque période pluviale, toutes les 2018. «A ce jour, nous ne sommes informés d’aucune dents, est causé par l’accumulation mal. On réduit la vitesse pour évi- routes de la wilaya se retrouvent démarche administrative pour l’implantation et la des eaux de pluie à cause du ter les accidents, surtout en pré- inondées, ce qui provoque parfois réalisation de ce nouvel établissement, alors que les manque de voies d’évacuation et sence des poids lourds, en leur fermeture, car elles ne résis- responsables concernés, à leur tête le directeur de du bitumage réalisé sans respecter nombre», a affirmé un conducteur. tent pas à la déferlante des eaux. l’éducation et le wali de Bouira, sont au courant des les normes. Selon les automobi- La situation n’est guère meilleure Et en l’espace de quelques heures grands risques que nous encourons dans notre CEM, listes, les points noirs qui présen- au niveau de Tadmaït et Naciria, seulement, ces axes se transfor- au même titre que les élèves qui souffrent durant tent cette caractéristique sont où des embouteillages se sont ment en de véritables rivières. Il ne cette période de l’absence de chauffage», s’est désolé situés à Oued Aïssi, une dizaine de formés durant tout le week-end. faut pas oublier non plus que l’ab- l’un des enseignants contactés. En plus de la kilomètres à l’Est du chef-lieu de De ce fait, la pluie, considérée sence d’entretien des caniveaux et dégradation des structures, de l’absence de wilaya, à Draâ Ben Khedda, une comme une bénédiction, devient des réseaux d’évacuation exacerbe chauffage et du risque de maladie, les enseignants dizaine de kilomètres à l’Ouest de source de danger pour les usagers les choses. Il est question égale- ont déploré le manque d’agents de sécurité ainsi que la ville de Tizi Ouzou, à Tadmaït et de ce tronçon autoroutier très ment du non-respect des normes l’état de dégradation des sanitaires, du stade, de la Naciria. Ainsi, notamment le important pour l’activité écono- dans la réalisation des travaux de cantine et de la salle des professeurs. De ce fait, ils week-end dernier, la situation était mique de la wilaya de Tizi Ouzou. bitumage qui est, en partie, la ont insisté sur la fermeture de l’établissement dans très difficile. A Draâ Ben Khedda, En effet, pour joindre, par cause de cette situation qui se répè- les plus brefs délais et le lancement des travaux du la formation des flaques d’eau sur exemple, le port d’Alger, on doit te chaque hiver. nouveau collège. plusieurs centaines de mètres, le automatiquement emprunter cette Akli N. Oussama Khitouche long de la chaussée, a rendu quasi- voie, sans oublier les nombreux 5 Mardi 14 janvier 2020 ACTUALITÉ BÉJAÏA Modernisation des anciens tunnels de Kherrata Intoxications au monoxyde de carbone Une enveloppe 22 morts depuis financière le début de conséquente de Cinq milliards de l’année l’ordre de 500 milliards de es services de la Protection Lcivile ont fait état de 22 centimes a été personnes ayant trouvé la mort allouée par le dinars mobilisés suite à des intoxications au monoxyde de carbone depuis le ministère des début de l’année, au niveau travaux de la mise à niveau national. «22 personnes sont Travaux publics et des anciens tunnels de décédées asphyxiées par le des Transports Kherrata coïncidera proba- monoxyde de carbone et 194 blement avec la réception tota- pour la mise à autres ont été secourues par les le du projet de modernisation éléments de la Protection civile niveau des anciens de leur route. D’ailleurs, l’en- depuis le début de l’année treprise turque OZGÜN s’est tunnels de 2020», a fait savoir le bilan engagée, au mois d’août der- rendu public, hier, par la Kherrata. nier, à livrer la totalité du pro- Direction générale de la jet d’aménagement de l'an- Protection civile. Cette dernière et argent est destiné à cienne route des gorges de a indiqué également que les réaliser des travaux de Kherrata en deux voies bidi- secours sont intervenus, durant modernisation et de rectionnelles sur 7,6 km, au C la période allant du 11 au 13 réhabilitation du génie civile début de 2020. Mais il serait janvier 2020, «pour prodiguer de ces tunnels, a indiqué, impossible de fermer les tun- des soins de première urgence à avant-hier, un responsable à la nels durant plusieurs mois, en 58 personnes incommodées par Direction des travaux publics l’absence d’alternative pour le monoxyde de carbone (DTP) de Béjaïa. Ce dernier maintenir la circulation auto- émanant des appareils de précise qu’il s’agit du revête- mobile au niveau de la RN 09, chauffage et des chauffe- bains». ment des chaussées, la mise à reliant la wilaya de Béjaïa à Ces drames ont eu lieu à travers niveau des systèmes d’étan- Sétif. Et pour cause, cette les wilayas d’Alger, chéité, de drainage des route draine quotidiennement Constantine, Batna, Naâma, liquides, d’éclairage, d’ali- un trafic dépassant 22 000 voi- Médéa, Biskra, Blida, Oum El mentation électrique, de venti- tures avec des pointes de 30 ment pour démarrer les tra- niveau globale du système de Bouaghi, Aïn Témouchent, lation et de désenfumage, sans 000 v/jour durant la période vaux, et ce avant la fin du pre- sécurité et d’aération de cet Bordj Bou Arréridj Aïn Defla, oublier le système de lutte estivale, selon la DTP de mier trimestre de l’année en ouvrage d’art». En effet, l’é- Bouira et Ghardaïa «Les contre l’incendie. Cette opéra- Béjaïa. Il est à souligner que cours. Pour rappel, un bureau clairage des tunnels est devenu victimes ont été prises en charge tion concernera aussi la mise à les travaux de ce projet ont été d’études étranger (espagnol) très défectueux et son système sur les lieux puis évacuées dans niveau des systèmes de vidéo- lancés en novembre 2018 pour avait été engagé par la DTP de de ventilation enregistre des un état satisfaisant vers les surveillance, détection d’in- un montant de treize milliards Béjaïa pour réaliser une étude pannes récurrentes. De même, structures sanitaires», a souligné cendie, contrôle du gabarit, de dinars. En ce qui concerne portant sur «la rénovation des la visibilité des automobilistes ledit document. Il est utile de barrière de fermeture, comp- l’impact de la modernisation équipements de sécurité de devient de plus en plus diffici- rappeler que la Direction tage de véhicules, signalisation de cette route, une fois mise en tunnels de Kherrata». Ce le à l’intérieur à cause de la générale de la Protection civile variable et sonorisation ainsi service, il consistera à assurer bureau d’études avait, notam- non-évacuation efficace des avait lancé, au mois de que du centre de contrôle et une meilleure fluidité à la cir- ment, attiré l’attention dans gaz d’échappement et des novembre passé, une campagne câblage. A noter que l’appel culation avec la wilaya limi- ses conclusions sur la situation fumées dégagées par les véhi- nationale de sensibilisation sur d’offres national portant sur trophe et de désengorger la de l’étanchéité et des voûtes en cules. les dangers du monoxyde de la réhabilitation globale et la RN 09. Pour conclure, il faut béton sujettes à la dégrada- carbone. Cette campagne, qui mise à niveau de cet ouvrage savoir que trois tunnels d’une tion, ce qui est à l’origine des La route des gorges s’étalera tout le long de la saison d’art, long de 6 200 ml et mis longueur globale de 1 130 ml infiltrations des eaux de pluie. de Kherrata livrée hivernale, consiste en des en service pour la première ont été réalisés dans le cadre Il a de ce fait recommandé, journées portes ouvertes au fois en 1988, a été lancé le 24 sous peu de cette opération. conformément aux conclu- niveau des unités de la décembre dernier. Une entre- B. S. sions de son étude, «une Protection civile et des prise sera désignée prochaine- Par ailleurs, le démarrage des modernisation et une mise à caravanes, qui sillonneront les BOUMERDÈS Tourisme différentes localités, pour faire de l’information de proximité et diffuser des messages à même Quatre projets réceptionnés l’été prochain de sensibiliser les citoyens sur le uatre infrastructures touristiques l’absence de réseau d’assainissement dans directs, ce qui va baisser un tant soit peu danger d’asphyxie au monoxyde Qseront réceptionnées lors de la pro- la région de Foès a retardé sa réception. le taux du chômage dont souffrent les carbone. Les premiers gestes chaine saison estivale dans la wilaya de En ce qui concerne l’extension de l’hôtel jeunes de la région. «Boumerdès a tout les de prévention pour préserver des Boumerdès. Il s’agit de trois hôtels, dont Leila, au centre-ville de Boumerdès, elle a atouts pour développer son tourisme. Elle vies et éviter d’éventuels un issu d’une extension à Boumerdès, et été ajournée à plusieurs reprises, en rai- a ses mers, son soleil, ses montagnes, ses dommages seront également d’un village touristique à Corso. Il est à son de l’opposition d’habitants des alen- traditions et sa position géographique, vulgarisés. Par ailleurs, les rappeler que le directeur du tourisme de tours, qui ont refusé la transformation de sans oublier sa proximité des voies de mêmes services ont souligné la wilaya avait déclaré par le passé que leur quartier. L’extension permettra communication, comme l’aéroport inter- que plusieurs accidents de la pas moins de 58 projets d’infrastructures d’avoir 20 nouveaux lits. Le troisième national d’Alger, les ports et les routes circulation ont été enregistrés, touristiques étaient inscrits au profit de la hôtel est celui de Saidi Menouar avec 28 nationales et l’autoroute Est-ouest», a-t- en deux jours, dont dix Bélier Cancer Balance Capricorne wilaya, alors qu’un hôtel seulement a été lits. En plus de cela, plusieurs autres pro- on souligné.En effet, avec un littoral de accidents mortels ayant causé la réceptionné en 2018, 16 projets sont en jets d’hôtels sont en cours de réalisation, plus de 100 km, Boumerdès peut être au mort de 13 personnes et 30 cours de réalisation et 37 autres à l’arrêt, afin de remédier au déficit en matière de devant de la scène dans le domaine tou- blessés». Les bilans les plus a-t-on relevé. Et il a fallu attendre près de lits de l’ordre de 5 000 dans la wilaya. Un ristique, car elle renferme des richesses lourds ont été, pour rappel, deux ans pour que certains projets village touristique sera aussi réceptionné capables de sortir l’économie locale de enregistrés au niveau «de la reprennent, après la levée des contraintes à Corso d’une capacité de 192 lits, ce qui l’ornière. Et pourtant. Aucun investisse- wilaya de Tlemcen avec quatre Taureau Lion Scorpion administratives liées, notamment, au permettra d’alléger la pression sur cette ment de taille n’est réalisé au niveau de ce personnes décédées et quatre Verseau renouvèlement des permis de construc- région, au cours de la saison estivale, en littoral si attractif en été, a-t-on noté. Par autres blessées dans deux tion modifiés. Dans ce sens, l’hôtel El raison de l’absence d’infrastructures tou- ailleurs, il faut savoir que près de 15 mil- accidents de la circulation et la Amine de 164 lits, construit à l’entrée ristiques, et de créer des postes d’emploi, lions d’estivants ont visité les plages de la wilaya de Bordj Bou Arréridj, ouest de la ville de Boumerdès par un tout en renflouant les caisses de la muni- région durant l’été dernier, malgré les où quatre personnes sont investisseur privé, sera ouvert l’été pro- cipalité. Pour sa part, la Direction du tou- carences enregistrées. décédées et une autre blessée», Gémeaux Vierge Sagittaire Poissons chain. Ce joyau architectural allait ouvrir risme a estimé que les quatre projets en Z. Youcef selon la même source. ses portes l’été 2018, mais le problème de question vont créer près de 900 emplois Samira Saïdj KABYLIE 7 Mardi 14 janvier 2020

H O R A I R E S des prières

FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi Ouzou 06:25 12:53 15:31 17:52 19:16 Bouira 06:25 12:53 15:32 17:55 19:17 Béjaïa 06:21 12:49 15:27 17:46 19:12 BÉJAÏA Vingt-trois cas enregistrés en 2019 Boumerdès Des élèves du primaire Une moyenne de deux sans repas es élèves de plusieurs Lécoles primaires des régions rurales de la wilaya de suicides chaque mois Boumerdès n’ont pas droit au déjeuner, en ces moments de froid glacial. En effet, plu- Pas moins sieurs écoles n’offrent toujours de 23 personnes pas de repas chaud. C’est le cas des dix-sept écoles pri- se sont suicidées maires de Chabet El Ameur. dans la wilaya «Nos enfants traversent un quotidien difficile, en raison de Béjaïa de l’absence de repas à midi. durant l’année La cantine scolaire n’a jamais fonctionné normalement 2019. depuis la rentrée de septembre dernier. Il a fallu attendre un mois et demi pour que les e dernier cas de suicide repas soient servis puis inter- enregistré par la rompus, au retour des élèves LProtection civile de des vacances hivernales. On Béjaïa date du 31 décembre, ne comprend toujours pas les soit la veille du Nouvel an, au raisons de ce fiasco, qui péna- village Aït Marâi, dans la lise nos enfants», a lancé un commune de Kherrata. Il parent d’élève révolté contre les élus locaux qui ne se sou- s’agit d’une femme de 59 ans, cient guère de l’avenir des qui s’est donné la mort par enfants scolarisés de la région. pendaison. Parmi ces 23 vic- L’APC, faut-il le rappeler, est times, on a recensé 19 bloquée depuis octobre der- hommes, 3 femmes et un ado- nier, suite au gel de l’activité lescent. Ces suicides ont été de quatorze élus qui deman- exécutés, en majorité, par notamment «les personnes vivent dans un isolement divorce, les conflits dans le daient une Assemblée extraor- pendaison. Par ailleurs, selon vulnérables ou malades, en affectif et qu’elles ne trouvent couple, la perte d’emploi, les- dinaire pour débattre les pro- un spécialiste travaillant aux proie à la dépression et à pas le soutien attendu dans quels peuvent constituer des blèmes freinant le développe- urgences psychiatriques de l’anxiété». En outre, des per- leur entourage, aussi bien facteurs aggravant le risque ment de la commune. A l’hôpital Frantz Fanon de sonnes vulnérables portent social que familial. Il y a aussi de passage à l’acte. Sur un Ammal et Aït Amrane, la Béjaïa, interrogé par la radio atteinte à leur vie, a expliqué les problèmes familiaux ou autre volet, durant la premiè- situation est similaire, notam- locale, le suicide touche la même source, lorsqu’elles professionnels, tels que le re semaine du mois de janvier, ment à Bouaidel, où les la mer a rejeté deux corps enfants sont sans cantine Bouira sans vie, ceux d’un homme et depuis plusieurs années. C’est d’une femme, au niveau de la pareil pour le village Ouled Ben Salah, où les élèves sont plage Tazeboujt à l’ouest de la Nouveau cas d’intoxication contraints de prendre des repas commune de Béjaïa. Les deux froids à midi. Par ailleurs, le au monoxyde de carbone cadavres ont été transportés transport scolaire fait défaut par la Protection civile à la l’EPH Mohamed Boudiaf et ses jours sont hors dans plusieurs localités. A n quinquagénaire a été secouru avant-hier morgue de l’hôpital de danger. Il est utile de rappeler que sept cas Afir, les élèves n’ont pas de Usoir par les pompiers et sauvé d’une mort Khellil Amrane. Une enquête certaine suite à une intoxication au monoxyde de d’intoxication au CO ayant engendré un mort bus de ramassage scolaire, en a été aussitôt ouverte par les raison de l’absence de budget carbone. Selon la Protection civile de Bouira, la ont été enregistrés par la Protection civile dans services de sécurité pour pour permettre à l’APC de victime, un homme de 55 ans, a été retrouvée la wilaya depuis le début de l’année en cours. Le déterminer les circonstances signer des conventions avec nombre de cas d’intoxication s’élève à désor- évanouie dans sa salle de bains après avoir et les causes exactes de ces des transporteurs privés. mais à huit. inhalé du CO qui s’échappait du chauffe-bain. drames. Z Youcef D. M. La même source a ajouté que la victime a été B. S. immédiatement transférée aux urgences de

Bélier Cancer Balance Capricorne BOUKHELIFA MAÂTKAS DJEBAHIA Timechret Yennayer Le wali Taureau Scorpion pour Yennayer dans la à l’écoute Lion Verseau

La Kabylie communion de Hdjita un jour

Page 08 Page 09 Page 10 Gémeaux Vierge Sagittaire Poissons 8 BÉJAÏA Mardi 14 janvier 2020 Kherrata Boukhelifa Un riche Le village programme culturel Tahammamt Timechret ans le cadre de la célébration de l’An dans la Damazigh 2970, l’association commune de «Information, formation, animation, inser- tion de jeunes de Kherrata», en collaboration Boukhelifa a avec la maison des Jeunes «Ali Messali», a renoué avec célébré cet anniversaire identitaire amazigh pour Yennayer par l’organisation d’un vaste programme de une tradition festivités. Un programme qui était à la hau- ancestrale teur de cet évènement historique ancestral. S’agissant des différentes manifestations à la faveur culturelles organisées à cette occasion, au de Yennayer. niveau de la maison des Jeunes de Kherrata, les 11 et 12 janvier, il a été question de diverses expositions portant, notamment, sur la poterie, l’habillement, l’artisanat, les plats traditionnels kabyles de diverses localités n effet, à l’initiative rurales et montagneuses de la commune de de l’association du Kherrata, les manuscrits et documents liés à Evillage, la population l’histoire ancestrale de l’amazighité. Au pro- a organisé Timechret, une gramme également, de la poésie kabyle fête qui a réuni en l’espace récitée par le poète Smail Issaoune, mais d’un jour tous les enfants du aussi des chants folkloriques animés par une village. «Notre but principal troupe locale, des exhibitions sportives de est de rassembler tous les jeunes de l’association «Tamourtiw», des enfants de notre village, conférences sur l’histoire de Yennayer, éparpillés un peu partout. thème développé par Khaled Mahfoud et Cet événement festif, haut Abdellah Aid. A la fin, un concours avec en couleur, a été un solide remise de prix pour le meilleur plat tradi- motif, une opportunité tionnel a été organisé. Un concours auquel inouïe, pour retrouver son événement séculaire mais de convivialité. Cela fait est un ferment de la ont pris part plusieurs familles de la région. clocher et partager un aussi de nous réconcilier bien longtemps qu’on n’a cohésion sociale. Enfin, un gala artistique, en fin d’après-midi, moment magique avec le avec notre patrimoine et pas connu une ambiance Ce jour béni nous rappelle a été animé par de jeunes chanteurs et chan- reste du village», a déclaré notre identité.» Il est utile aussi joyeuse. Elle a fait de merveilleux souvenirs. teuses. Tout un programme riche et diversi- un animateur de l’associa- de rappeler qu’un bovidé, remonter en surface les déli- On souhaite que cette fête fié pour donner un cachet particulier à cet tion de Tahammamt. Et acquis grâce à de généreux cieux parfums de notre jeu- soit chaque année orga- évènement identitaire, qui est la célébration donateurs, a été immolé nesse», a affirmé un sexagé- nisée.» de Yennayer 2970. d’enchaîner : «Timechret, pour l’occasion. «C’est un naire. Et à un autre citoyen N. M. Slimane Zidane c’est aussi une manière de célébrer et de perpétuer un grand moment de partage et de poursuivre : «Yennayer Sensibilisation 9 Mardi 14 janvier 2020 TIZI-OUZOU Aïn El Hammam Ouzaïd comme au bon vieux temps…

Cette année, la ornant les quatre coins de l’en- trée, des livres de littérature et population d’Aïn autres scolaires étaient pro- El Hammam a fêté posés à la vente. Les plats tra- Yennayer avec ditionnels n’étaient pas en reste puisque deux tables leur plus de ferveur. étaient réservées. En outre, «Twiza», un film documentai- re réalisé par Cherif ’auberge de jeunesse a Mammeri, ayant trait à proposé un programme Yennayer, a été projeté dans Lallongé sur plusieurs l’après-midi du samedi. jours. Une exposition d’objets Dimanche ce fut autour d’un anciens, de robes kabyles, de spectacle artistique, où les bijoux et la présentation d’une chanteurs Nacima Aït Ammi et multitude de plats tradition- Ouzaïd sont montés sur scène nels était au programme, au pour égayer davantage l’am- sein de l’établissement. biance. Notons qu’en plus de la D’ailleurs, le meilleur plat fut ville, plusieurs villages ont faire le tour de la ville, en pas- revenir au point de départ. d’une exposition en cours récompensé. Le jour J, le organisé des festivités «Spécial sant par le centre culturel Quant à l’ancienne salle de depuis mardi dernier. Aux public a eu le loisir de suivre Yennayer», dans une ambiance Matoub Lounes et la mairie, cinéma, elle a aussi eu sa part côtés des tapis berbères, des une parade qui s’est ébranlée festive. A. O. de l’ex-hôtel Djurdjura pour puis la salle OMS, avant de d’activités. Il était question robes et sacs traditionnels Tizi-Gheniff Les anciens de la JSK à l’honneur a salle polyvalente de la localité a exposants et les exposantes ont tout sentés durant la journée. Par ailleurs, droit a une belle rencontre amicale Laccueilli divers festivités à l’occa- fait pour séduire les membres des le CSA Olympique de Tizi-Gheniff a, très disputée sous les regards de l’ex sion du nouvel an berbère, dont des jurys des différents concours. À noter de son côté, invité pour cette occasion arbitre international Mohamed Youbi. expositions (robes kabyles, gâteaux que la salle n'a pas désempli par les d'anciens joueurs de la JSK. Un match En outre, à la mi-temps, le CSA King traditionnels, bijoux, poterie, travaux nombreux visiteurs. La soirée a été gala a été organisé entre les vétérans Boxing de Tizi-Gheniff présidé par manuels, huile d'olive…, des concours plus que festive. Après la remise des de l'O Tizi-Gheniff et les anciens de la Abderahmane Mansour a gratifié le de dessin et de musique organisés à cadeaux aux gagnants des différents JSK dont Djamel Menad, Yacine public de belles exhibitions sportives l'intention des adhérents. La direction concours et les attestations de partici- Amaouche, Mokbel, Ziane, Bouzid animées par les meilleurs athlètes de de l’établissement a aussi programmé pation aux exposants, l'animation a Driès, Hocine Iratni… Le coup d'en- ce club. Au terme de cette animation, pour cette occasion les concours de la commencé par une troupe voi a été donné par le chanteur Farid des cadeaux ont été remis aux partici- meilleure robe kabyle, du meilleur d'Idheballen qui intervenait en inter- Ferragui en présence des maires des pants. plat et gâteaux traditionnels. mittence avec un défilé de mode et communes de la daïra et celui d'Ath Amar Ouramdane D'ailleurs, durant toute la journée, les bien sûr la dégustation des mets pré- Bouadou (Ouadhias). Le public a eu Le Nouvel An berbère et les civilisations mondiales Une halte pour rappeler l’apport des Amazighs a célébration de Yennayer, ture Mouloud Mammeri à l'oc- " doit nous interpeller sur le rôle Bilek qui a déploré certains faux quée, il y a entre 3500 et 4000 Lqui marque l’avènement du casion du nouvel an amazigh des Amazighs dans l’Histoire à événements historiques rap- ans, par les anciens Egyptiens nouvel an amazigh, doit aller 2970, Hamid Bilek a observé travers des faits archéologique- portés sur ce Pharaon. Il a cité pour conserver les corps des au-delà de l’aspect folklorique. que Yennayer, célébré officielle- ment avérés" . " L’Histoire et en exemple les faits selon les- morts et qui est considérée C’est une nécessité afin de faire ment le 12 janvier et consacré l’archéologie ont confirmé que quels Chechnaq qui a régné au comme l’apanage de cette civili- de cette fête une halte pour rap- fête nationale chômée et payée Chachnaq, un Amazigh né en 10eme sicle Av- J-C, était parti sation, est une pratique connu peler la contribution des depuis 2018, et le rattachement Egypte de la 7ème génération d’Afrique, de Mchounech, pour dans le Sahara central, il y a Amazighs aux civilisations mon- du début du compte de l’année des Amazighs partis de l’ancien- se battre contre Ramasses II, qui environ 7 000 à 8 000 ans soit diales, a souligné samedi à Tizi Amazighe à l’intronisation en ne Libye (Afrique du nord) vers lui (Ramsès II) avait régné au antérieurement à l’Egypte, a Ouzou, l’archéologue Hamid 950 Av-J-C, de Chachnaq l’Egypte avait fondé la 22ème 12ème siècle Av-J-C. Il s’agit de ajouté M. Bilek. Abordant la Bilek. Intervenant lors d’une (Sheshonk 1er), comme pharaon dynastie pharaonique après faits "anachroniques" qui sont division du temps dans le calen- conférence débat sur Yennayer d’Egypte et fondateur de la avoir réunifié la Basse et la facilement vérifiables, a-t-il drier agraire dont le premier organisée à la maison de la cul- 22eme dynastie pharaonique, Haute Egypte", a indiqué M. relevé. La momification prati- jour est Yennayer, utilisé par les Amazighs et qui constitue à ce Maâtkas jour, notamment pour les vieux, un repère pour le lancement des travaux agricoles, ce même Yennayer dans la communion conférencier a observé qu’il nous rappelle l’importance de a maison de jeunes du chef-lieu commu- ACIT a initié des activités dont le théâtre, gramme. Assirem a clôturé cette journée par l’activité agricole qui était très Lnal de Maâtkas a, à l’occasion de chorale, expositions… Du côté d’Icherkiyen, la remise des prix aux heureux gagnants. développée et que c’est grâce au Yenayer, abrité des expositions en continu le comité de village, en collaboration avec les Pour sa part, l’association des handicapés savoir-faire des Amazighs qu’on de plantes médicinales, de robes kabyles, deux associations Thafrara et Tissedhwa, Thafath a mis à profit cette occasion pour qualifiait l'Afrique du nord de d’outils et produits traditionnels de forge- ont organisé une campagne de dépistage distribuer des couffins de produits alimen- grenier de Rome" . Rappeler ces ron, d’objets agricoles et de livres... En sanitaire vendredi, le tout sur fond d’une taires, de 5 000 DA, des effets vestimentaires faits et d’autres est " important parallèle, deux conférences ont été pro- grande Waâda. A Souk El-Tenine, l’associa- et des couvertures, des matelas orthopé- pour réécrire l’Histoire dont la grammées et ayant pour thèmes «Les tion communale «Assirem» a organisé, diques, des lits médicalisés, en plus d’un civilisation amazighe a été mar- royaumes berbères dans l’antiquité» et samedi, une conférence sur la culture amazi- matériel et de moyens de chauffage. 50 ginalisée" a insisté M. Bilek. «L’histoire de Yennayer». Les invités et les ghe, en général, et Yennayer, en particulier. familles ont bénéficié de cette aide. Au villa- Selon lui, il s’agit de " saisir cette visiteurs ont été, en outre, conviés à assister Une pièce de théâtre, avec l’association «El ge Ighil Boulkadi, l’association éponyme a date pour lancer le débat autour à une pièce théâtrale intitulée «SOS» et fardja de Draâ ben khedda», de la poésie, organisé une grande waâda au profit des de notre Histoire afin de donner jouée par une troupe de Larbaâ Nath déclamée par l’association «Ikhoulaf t’leli», habitants du village et des bourgades voi- à ce repère historique qui est Irathen, ainsi qu’à une chorale exécutée par un gala artistique, animé par des chanteurs sines. Tout comme à Aït Izid. Yennayer une dimension pro- Rabah A. la troupe de la même maison de jeunes. À du cru de la région, et un concours inter fonde et savante à la société Ighil Tekdhivine, l’association culturelle collèges et lycées étaient également au pro- amazighe" . 10 BOUIRA Mardi 14 janvier 2020 DJEBAHIA En visite la semaine dernière dans la localité M. Mustapha Limani, le wali de Bouira, s’est Le wali à l’écoute de Hdjita déplacé durant l’après-midi de communal sur près de 3 km. problème du manque de Selon eux, cette route, trans- moyens de transport, surtout lundi dernier au formée en une véritable piste pour les écoliers qui se dépla- village Hdjita, dans difficilement carrossable, est la cent souvent à pied pour ral- la commune de principale cause de l’isolement lier leurs établissements sco- de cette localité. Les villageois laires à Djebahia. Pour sa part, Djebahia, au nord- ont aussi réclamé le raccorde- le wali a été très compréhensif ouest de la wilaya ment de leurs foyers aux et nous a promis d’étudier réseaux de gaz naturel, d’eau toutes nos revendications et de de Bouira, afin de potable ainsi que la réalisation les satisfaire d’une manière constater de visu d’un réseau d’assainissement. progressive et rapide, et ce les manques Le manque de moyens de dans le cadre de différents pro- transport, du transport scolai- grammes de développement», signalés par les re et l’absence d’un réseau d’é- a expliqué l’un des habitants villageois. clairage public ont également de ce village. Dans la foulée, été soulevées par les villageois : M. Mustapha Limani a «C’est un acte à saluer. Le wali annoncé que deux premiers de Bouira est venu dans notre projets ont été inscrits et que village de manière improvisée leurs travaux ne devraient pas ette visite était égale- et non-programmée et il a tarder à être lancés. Il s’agit du ment une occasion pour constaté de ses propres yeux, le projet pour la réhabilitation de Cle premier magistrat de sous-développement dans la toiture de l’école primaire la wilaya de s’entretenir lon- lequel il se trouve. Cette visite du village et sa dotation en guement avec les villageois et était pour nous une occasion cantine scolaire équipée et de de faire le tour des quartiers de lui exposer nos doléances à celui ayant trait à la réhabilita- de ce village isolé et en manque l’image du raccordement au tion de la route du village. Des réseau du gaz naturel, de l’eau annonces saluées par les villa- de développement. Ainsi, M. recueilli les doléances des ment leurs revendications à potable et la réhabilitation de geois, en attendant d’autres Limani, qui était accompagné citoyens. Ces derniers ont commencer par la réhabilita- la route de notre village. Nous projets de développement. d’élus locaux, dont le maire de insisté auprès de lui sur la tion de la principale route avons aussi exposé au wali le Oussama Khitouche Djebahia, Rachid Djebri, a nécessité de satisfaire rapide- reliant leur village au chef-lieu OUED DHOUS L’aménagement fait défaut L’unique accès à la partie inférieure du quartier fragilisé e quartier populaire et populeux quartier. Pendant longtemps, le quar- habitants disposent pour quitter ou ouvrages pour faciliter l’accès à cette LZerrouki, plus communément tier faisait face à une urbanisation rentrer chez eux. «Les escaliers en bois partie du quartier», confie un habitant. appelé Oued D’hous, est resté pendant galopante et surtout anarchique. Pour que nous empruntons au quotidien sont À présent, et devant les difficultés des décennies sans aménagement avant pallier les difficultés d’aménagement, il dans état chaotique et demandent à d’accès au quartier et des dangers qui que les autorités locales ne décident ces a été procédé à l’installation de certains être réhabilités. Si rien n’est fait rapi- se dressent, les quartiers suggèrent la dernières années d’ouvrir certaines ouvrages en bois afin de faciliter l’accès dement, de fâcheux incidents pour- réhabilitation des ouvrages existants et voies d’accès et de procéder à quelques à cette partie du quartier et le déplace- raient se produire. Nous demandons aussi l’installation d’ouvrages plus aménagements. Mais malgré les actions ment de ses habitants. Il a été donc opté donc la réhabilitation de cet ouvrage le solides et sécurisés pour faciliter le entreprises, certaines parties du quar- pour des escaliers en bois. Seulement et plus vite possible et de prévoir d’autres déplacement des populations. D. M. tier sont restées difficiles d’accès. C’est à cause des glissements de terrains le cas au niveau de la partie inférieure récurrents et du manque d’entretien, située à quelques mètres de la voie nombre de ces escaliers se sont fragi- AUTOROUTE EST-OUEST Deux accidents en 48h ferrée. Dans cette partie du quartier, lisés et menacent de s’effondrer. Cet aucune voie d’accès n’a été aménagée. ouvrage en bois a été aménagé juste à la 5 blessés dont deux graves lissière d’une cité résidentielle en cours Situation qui complique le déplacement a Protection civile a fait état de deux accidents de la circulation survenus durant de construction. Les escaliers en ques- des habitants qui éprouvent des diffi- ces dernières 48h. Le premier a été enregistré, avant-hier, au milieu de la tion ont été sérieusement fragilisés et L cultés à sortir ou à rejoindre leurs journée, à hauteur du tunnel de Bouzegza, à la sortie de Lakhdaria. Il s’agit d’une menacent carrément ruine, ce qui n’est domiciles. Si ce problème se pose collision entre un poids lourd et un véhicule touristique ayant fait quatre blessés, dont pas sans danger sur la vie des habi- depuis plusieurs années c’est que cette deux dont sont dans un état grave. Ces derniers ont été évacués vers l’Établissement tants notamment les enfants et les per- partie du quartier est située sur une public hospitalier (EPH) de Rouiba. L’autoroute Est-Ouest est alors restée bloquée sonnes âgées. En empruntant cet esca- colline aux reliefs très escarpés et au pendant plus d’une heure. Quant au second accident, il s’est produit dans la matinée lier, ces derniers s’exposent aux dan- tissu urbain très dense. Ce qui rend de lundi dernier sur la même autoroute à hauteur d’El Adjiba. Toujours d’après notre gers de chutes mortelles. Mais malgré impossible toute opération d’ouverture source, un camion semi-remorque a dérapé faisant un blessé qui a été évacué vers la tous les dangers, les habitants l’em- d’accès carrossable ou piétonnier. Il polyclinique de Bechloul. pruntent car ils n’ont d’autre choix, faut dire qu’aucun plan d’aménage- D. M. ment n’existe dans certaines parties du car c’est l’unique ouvrage dont les De Kabylie

Ce n’est pas d’ailleurs, c’est juste El Esnam ! Découvrir Bouira 11 Mardi 14 janvier 2020 CULTURE Bouira Sa reconversion en salle de cinéma Quel sort pour le maintes fois annoncée, le théâtre communal Salah Sadaoui de la ville de Bouira ne cesse de théâtre Salah Sadaoui ? se détériorer. Bouira», a estimé un jeune comédien. Il faut dire que le seul édifice à vocation culturelle animé régulièrement est la l est même carrément abandonné. maison de la Culture et à un degré C’est une infrastructure dédiée à moindre, la bibliothèque principale de Il’origine à la promotion du 6e art, à lecture qui, elle, est privilégié pour savoir le théâtre, mais qui ne sert occa- accueillir toutes les cérémonies offi- sionnellement qu’à des rencontres et cielles. Le théâtre communal devait meetings politiques, lors de campagnes être transféré pour sa gestion vers la électorales. Ainsi, les grilles sont tou- Direction de la culture mais les jours fermées, le plafond en lambeau démarches administratives n’ont tou- avec des infiltrations à chaque averse, jours pas abouti, a-t-on signalé. Un les sanitaires entièrement délabrées, le transfert qui nécessitera un budget revêtement du sol carrément usagé, les colossal, en plus du fait que cette bâtis- chaises abîmées, les installations tech- se, située au cœur de la ville, doit être niques détériorées, le mobilier dans un réhabilitée. Par ailleurs, en ce qui état de dégradation avancée et une concerne le théâtre en plein air qui vétusté qui ferait fuir les plus témé- devait être réceptionné en juillet 2016, raires sont le seul spectacle désolant bleue d’Ath Mansour, souffre de l’ab- pierres qui, par endroit, se chevau- certains de ses travaux sont toujours en qu’offre ce théâtre. Même le parvis, sence d’entretien, avec des herbes folles chent. «C’est triste de voir cette infra- attente d’être achévés. En tout cas, le dont le dallage a été réalisé en pierre qui poussent entre les jointures des structure à l’abandon, alors que des théâtre communal de Bouira, baptisé amateurs de théâtre n’ont pas où se en 2012 au nom du regretté moudjahid, BÉJAÏA Concours régional de la chanson chaâbie regrouper pour répéter….Seule la mai- artiste et homme de culture Salah son de la Culture Ali Zamoum accueille Sadaoui, risque de se détériorer davan- Athmani Kessai lauréat ces jeunes talents qui disposent sur tage si aucune mesure urgente n’est place d’un atelier qui leur est dédié. prise pour le sauver d’une disparition e jeune artiste Athmani Kessai de la localité de Tala Hamza a remporté le concours régio- Malheureusement, le théâtre semble programmée, a-t-on souligné. Lnal de la chanson chaâbie, clôturé mercredi soir, après quatre jours de compétition qui ont Hafidh B. vu la participation d’une trentaine de concurrents issus de six wilayas du Centre-Est. Ce être le parent pauvre de la culture à concours, que d’aucuns ont considéré d’un excellent niveau, a vu la victoire de deux autres jeunes talents, en l’occurrence Malek Saidani et Riad Akchout, issus de la wilaya de Béjaïa. La Sponsor compétition était relevée et la sélection très dure à opérer tant les talents en présence étaient d’un niveau quasi équivalent et ont fait presque tous montre d’une grande maîtrise de leur art. À ce titre, le public a été particulièrement impressionné par la prestance et la prestation de la jeune Nacira Benali, de la localité d’Iferhounène, Tizi Ouzou. Elle a littéralement ébloui les présents, en reprenant dans un style lyrique et dramatique la fameuse chanson «Ayemma ur tssru» (Ne pleure pas ma mère) du chanteur de la Révolution Farid Ali. Il en fut de même pour d’autres, bien qu’ils aient raté le podium, à l’instar du jeune de Jijel Lotfi Lakehal, qui a séduit à plus d’un titre, notamment grâce au timbre de sa voix typique et rare. «La plupart d’entre eux sont parés pour évoluer en professionnels, au vu de leur prestation», a indiqué Djamel Mahindad, qui a pris part à l’organisation de ce concours. D’ailleurs, il s’est félicité de cette initiative, tout en souhaitant que cette rencontre régionale devienne nationale. A noter que la soirée de clôture a été animée par l’un des représentants de la chanson chaâbie, Rédha Charef, qui a chanté tout un répertoire de chansons algéroises. TIZI OUZOU Festival du théâtre et du cinéma Yennayer'arts La première édition dédiée à Cherif Aggoune a première édition du Festival du mateur de radio, Noureddine Ait Slimane. Lthéâtre et du cinéma " Yennayer'arts" , Le public cinéphile (re)découvrira à l'occa- dédiée au cinéaste et réalisateur Chérif sion de ce festival plusieurs œuvres cinéma- Aggoune, décédé récemment, s'est ouverte tographiques amazighes, à l'instar de " La vendredi à Yakouren, à l'Est de Tizi-Ouzou. fin des djinns" du cinéaste disparu, du L’ouverture de la manifestation a eu lieu en documentaire " A petit pas, le cinéma ama- présence de nombreuses personnalités du zigh" de Youcef Amrane ou encore " Les monde du cinéma amazigh. Lors de la céré- ramiers blancs" du réalisateur Ali monie d'ouverture qui s'est déroulée au Mouzaoui. Deux tables rondes dont l'une centre culturel de la ville où se dérouleront sur le parcours passionné de Chérif l'ensemble des activités prévues durant Aggoune animée, notamment par Ali cette manifestation qui s'étalera sur trois Mouzaoui, Abdelkrim Tazaroute et son jours, un vibrant hommage a été rendu à frère Abdellah Aggoune et une autre sur Aggoune " l'un des piliers du cinéma ama- " les conditions de tournage des premiers zigh" . Son frère, Abdellah, également scé- films cinéma kabyle», sont, également, au nariste, a rappelé, ému, ses débuts dans le programme de cette manifestation. Cette cinéma a ses côtés en assurant que c'est rencontre se veut, également, " un espace de grâce à lui qu'il a " pu intégrer et se mainte- formation et d'initiation aux techniques nir" dans ce domaine. Initialement prévue cinématographiques et théâtrales" , a indi- durant la semaine écoulée, la manifestation qué Kedri Souad, présidente de ce festival a été reportée à aujourd'hui, vendredi, date lors de son allocution d'ouverture. à cet de naissance du cinéaste, le 10 janvier 1948, effet, différents ateliers de formation sur, décédé à Paris le mois dernier, ont indiqué notamment, l'écriture scénariste et drama- les organisateurs. Pour cette première tique, seront organisés et seront animées journée, le public aura rendez-vous, à par- par des artistes professionnels. La clôture tir de 17h avec la pièce théâtrale " Anag wis de cette manifestation prévue le jour de seba" (Le 7ème étage) du théâtre régional Yennayer sera, en outre, marquée par la Kateb Yacine Tizi-Ouzou suivie d'une remises d'attestations aux différents partici- conférence sur " la caractérisation des per- pant et un spectacle pour enfants, ont indi- sonnages chez Mohia" présentée par l'ani- qué les organisateurs. 22 SPORT Mardi 14 janvier 2020 HANDBALL Coupe d'Afrique des nations (CAN-2020) TIZI OUZOU 3e édition du Cross national Mohamed Allek Les Verts en conquérants

24 wilayas Aygaz/Turquie), qui disputera Le sélectionneur sa deuxième CAN et Zouhir au rendez-vous du Sept national, Naïm (JSE Skikda), lesquels faisaient partie de la sélection a Fédération algérienne le Français Alain U21 lors du Mondial de la de handisport, les L Portes, a indiqué catégorie disputé à Alger en Ligues de Tizi Ouzou, la 2017. Le vice-capitaine du Sept DJS et l’APW ont organisé que «l'objectif algérien, Ryad Chahbour, a la 3e édition du Cross principal est assuré que le nouveau staff national Mohamed Allek, technique a su remotiver le samedi, au niveau du de se qualifier groupe, en redonnant confian- parcours Kaf Tazmalt, au prochain ce aux joueurs après la dérou- domaine Chaâbane (à Mondial». te de la dernière CAN-2018 au proximité du marché de Gabon. "Cette confiance gros de Tizi Ouzou). 28 impulsée par Portes et Labane équipes d’athlétisme a motivé le groupe à donner le handisport, venues de 24 a sélection algérienne de maximum pour progresser wilayas, ont participé à cette handball prendra part à durant la préparation et réus- compétition qui a regroupé Lla 24e Coupe d'Afrique sir un joli parcours à la CAN 161 athlètes. A l’issue de des nations (CAN-2020), pré- en Tunisie" , a-t-il déclaré. cette compétition, les filles vue du 16 au 26 janvier en L'ailier du GS Pétroliers, qui de Béjaïa Espoir du Tunisie, avec l'ambition de disputera sa 6e CAN, a égale- handisport se sont classées jouer les premiers rôles et ment assuré que tous les à la première place chez décrocher une des six places joueurs sont impliqués et les moins et plus de 16 ans, qualificatives au Mondial-2021 concentrés pour décrocher la après avoir gagné neuf prévu en Egypte. Cette mis- qualification au Mondial : médailles, dont 5 en or. sion s'annonce a priori à la " Tous les joueurs sont Le GSP a, lui, remporté portée des coéquipiers de déclaré. Toutefois, Portes affir- sibles, le staff technique com- conscients de la mission qui les la première place chez Messaoud Berkous qui évolue- me d'emblée que " pour la qua- posé d'Alain Portes et de attend en Tunisie. Nous allons les garçons, après avoir ront dans le groupe "D" de la lification aux Jeux olym- Tahar Labane, a tracé un pro- donner le maximum pour remporté une vingtaine CAN-2020 aux côtés du piques, il ne faut pas rêver" . gramme constitué de stages en atteindre nos objectifs et de médailles. En ce qui Maroc, du Congo et de la " A la dernière CAN, l'Algérie Algérie et à l'étranger représenter dignement le concerne les clubs de Tizi Zambie qui participe pour la a fini au 6e rang. Je pense que (Pologne et Roumanie), ponc- handball algérien" . Seize pays Ouzou, ils se sont contentés 1re fois de son histoire au ren- nous avons encore du retard tué par plusieurs matchs ami- participeront à la CAN-2020, d’une seule médaille d’or, dez-vous continental de la peti- sur l'Egypte et la Tunisie qui caux. dont le vainqueur final empo- décrochée par la JSK, et te balle. Le sélectionneur du restent les favoris pour la qua- chera l'unique billet qualifica- d’une autre de bronze Sept national, le Français lification aux JO de Tokyo. Confiance retrouvée tif pour les Jeux Olympiques glanée par l’ASHJWTO. En Alain Portes, a indiqué à l'APS Mais si on doit jouer contre chez les joueurs Tokyo-2020. Le rendez-vous individuel, trois courses sur que " l'objectif principal est de eux dans des matchs décisifs, de Tunisie est également quali- les 1 000, 1 500 et 3 000 se qualifier au prochain nous jouerons notre carte à Côté effectif, Portes s'est féli- ficatif au Championnat du mètres ont été organisées. Mondial" , soulignant qu'une fond" . Concernant le volet cité du " bel état d'esprit" qui monde-2021, puisque les six C’est la catégorie des T20 " qualification va créer une préparatoire, Portes s'est dit règne dans le groupe et de "la premiers du classement final qui a dominé la majorité dynamique de travail sur deux satisfait de l'évolution de son motivation de ses joueurs pour en plus de l'Egypte, pays orga- des courses et gagné de ans qui permettra de remettre groupe depuis son arrivée à la réaliser un bon parcours en nisateur, iront au Mondial. La nombreuses médailles. la handball algérien sur les tête du staff technique natio- Tunisie" . Pour cela, l'ancien dernière participation algé- Madjid Djemai, athlète de rails" . " Nous sommes ambi- nal: " Le groupe est très sélectionneur de la Tunisie et rienne aux Jeux Olympiques la JSK, a également fait tieux, nous avons envie de faire agréable à entraîner, très disci- de l'équipe de France (dames) remonte à 1996 à Atlanta parler de lui dans la de belles choses à la CAN- pliné. Je prends beaucoup de a fait appel à des joueurs che- (Etats-Unis). Pour le catégorie des T37 sur le 2020, après il faudra bien plaisir avec eux, mais on prend vronnés à l'image des Berkous, Championnat du monde, les 3 000 mètres, en s’imposant jouer pour réussir déjà à fran- encore plus de plaisir quand Chahbour et Berriah, qui " Verts" , et après avoir occupé avec beaucoup d’avance sur chir le tour préliminaire. Si on gagne des matchs impor- auront la lourde tâche d'enca- la dernière place en 2015, ont ses poursuivants. A propos mon équipe présente un bon tants" . Afin de préparer le ren- drer leurs jeunes coéquipiers, raté les éditions de 2017 et de cette compétition, Smail visage, elle est capable de dez-vous de Tunisie dans les tels que Mustapha Hadj- 2019. Benhamna, membre de la battre tout le monde", a-t-il meilleures conditions pos- Sadok (Besiktas Fédération nationale de handisport, a indiqué : «Le JUDO Tournoi de la ville des Ouadhias niveau des courses était assez bon. Les athlètes de Domination du JC Bordj El Kiffan Béjaïa et d’Alger ont largement dominé les a 2e édition du Tournoi national de la filles, et ce conformément aux orientations compagnement de ces futurs champions.» débats, mais les clubs Lville des Ouadhias, organisé avant- de la Fédération internationale de judo. Pour sa part, le DTS du JC Ouadhias, de Tizi Ouzou n’ont pas hier par le Judo club des Ouadhias, en col- Omar Meridja, un ancien de la discipline Nabil Moukah, principal organisateur du réussi. A cet effet, nous laboration avec l’APW et l’APC, a été ayant été sacré onze fois champion tournoi, a fait savoir : «Pour nous, ce fut travaillerons pour améliorer dominé par la JC Bordj El Kiffan. Une d’Afrique, en individuel et par équipe, d’abord l’occasion de fêter Yennayer avec leur niveau. Aussi, nous équipe qui compte en son sein des athlètes vice-champion du monde et actuellement nos frères venus d’autres wilaya. Nous œuvrons pour faire du champions d’Afrique et bien classés mon- expert à la Fédération internationale de voulions aussi faire de ce tournoi une tra- Cross national Mohamed dialement. Ainsi, l’équipe algéroise s’est judo, a indiqué à propos de la nouveauté dition pour améliorer le judo local et Allek une tradition, afin imposée de la plus belle des manières de la compétition et du judo algérien : «Le national. S’agissant du niveau de la d’améliorer le niveau du devant les équipes de Blida, Boumerdès, niveau de nos cadets est bon. La pâte exis- compétition, il était bon et a été rehaussé handisport algérien.» A Béjaïa et Tizi Ouzou. Au final, elle n’a pas te, ce qui me rend optimisme quant à par l’équipe de Bordj El Kiffan, qui rappeler que les parents de trouvé de difficultés pour battre l’AJ de l’avenir du judo algérien. Ces cadets compte plusieurs champions. C’est feu Mohamed Allek étaient Tizi Rached, qui s’est contentée de la seront la relève qui permettra au judo d’ailleurs la meilleure équipe algérienne présents sur le parcours et seconde marche du podium. La JC algérien, en déclin depuis 2008, de retrou- de judo.» De même, les organisateurs de ont également été honorés Ouadhias et l’UJ Souk El Tenine se sont, ver sa véritable place sur la scène interna- ce tournoi ont honoré d’anciens sportifs par les organisateurs de ce pour leur part, partagées la 3e marche du tionale. Aussi, je conseille à ces jeunes de la région des Ouadhias et remis des cross. podium. A signaler que la nouveauté de ce d’être sérieux dans le travail et de jumeler coupes, des médailles et survêtements aux H. T. tournoi est la mixité dans une même équi- avec les études. L’encadrement et les athlètes des quatre équipes classées. pe, représentée par six athlètes, dont trois parents doivent également veiller à l’ac- Hocine T. 23 Mardi 14 janvier 2020 SPORT

YOUCEF BELAÏLI, champion d’Afrique 2019 Régionale 2 Le CRB Kherrata La rédemption du Fennec champion À 27 ans, la carrière d’hiver de Belaïli semble a Commission de Ldiscipline de la enfin décoller Ligue régionale au grand bonheur d’Alger (LRFA), réu- des supporters nie dernièrement, a traité l’affaire du des Verts. match du Championnat de la Régionale 2 qui a mis aux prises l’ES é le 14 mars 1992 à Timezrit avec le CRB Oran en Algérie, et jus- Kherrata, le 31 qu’à l’âge de 15 ans, il N décembre 2019. Une impressionne son club forma- partie arrêtée à la 86’. teur, le RCG Oran. Jeté trop tôt Ainsi, la Commission dans le grand bain dans le pres- de discipline, après la tigieux club du MC Oran, lecture de la feuille du Youcef Belaili peine à trouver match, du rapport sa place et surtout à confirmer complémentaire de tous les espoirs placés en lui. Il l’arbitre et de celui de décide de quitter le MC Oran l’ES Timezrit et l’audi- pour rejoindre CA Bordj Bou tion des dirigeants de Arreridj en D1 algérienne, où il encore que 20 ans. Après cette par une affaire extra-sportive. but en sélection face au Mali le ce club, alors que la touche déjà énormément d’ar- CAN U23, Belaïli est plus que Arrivé à Angers grâce à son 16 juin 2019. Titulaire surprise partie n’a pas eu sa gent. À 18 ans et loin de sa jamais sous le feu des projec- président algérien Saïd devant Brahimi en Egypte, il durée règlementaire, famille, Belaili ne réussit pas teurs. Il attise toutes les convoi- Chabane, il ne s’impose pas en inscrit deux buts pendant la au moment où le score son intégration et ne joue que 4 tises en Afrique, mais égale- France et ne dispute qu’une compétition, donc celui victo- était de 2 à 0, en matches, pour aucun but mar- ment en Europe où le Stade rencontre. Il décide de retour- rieux face au Sénégal pour faveur du CRB qué. Pourtant dans le viseur de Malherbe de Caen fait tout ner là où il s'est forgé une belle prendre la tête du groupe. Un Kherrata, a décidé de l’ES Sétif, son père Hafid pour le faire venir. Mais contre réputation : l’Espérance. C’est trophée qu’il soulèvera avec sanctionner le joueur Belaili parvient à le rapatrier à tout attente, Belaili refuse tous à ce moment que Belaili entame son pays quelques semaines Massinissa Yaya, qui a Oran. De retour au MC Oran les appels du pied de l’Europe, sa renaissance. Après une sai- plus tard, pour clôturer une écopé de huit matchs sous les ordres de Chérif El et s’engage finalement avec son 2018 plus que réussie avec 6 renaissance en laquelle beau- de suspension ferme, Ouazani, il réintègre l’équipe l’Espérance de Tunis pour rem- buts et 10 passes décisives en 28 coup doutaient. Consécration assortie d’une amende première. Son talent et son effi- placer Youssef M’Sakni. Du matchs, il est sacré champion ultime pour lui, ce trophée du de 10.000 DA, pour cacité reviennent peu à peu, et côté de Tunis, il se constitue un de Tunisie et d’Afrique avec les meilleur joueur interclubs reçu tentative d’agression il inscrit 16 buts et délivre 10 palmarès en remportant 2 fois Sang et Or. Rebelote en 2019, lors des CAF Awards en envers officiel. Pour sa passes décisives en 47 matches, le championnat en 2012 et 2014 avec une très grosse prestation Egypte. Une distinction rem- part, Ghiles Benidiri en deux saisons passées sous le et joue une finale de Ligue des face au Wydad en finale, ponc- portée haut la main. À 27 ans, du club recevant a maillot oranais. Sa carrière Champions, perdue face à Al tuée d’un but. Une saison qui le la carrière de Belaili semble écopé de deux ans de commence alors à exploser au Ahly. Durant cette période, il fait retrouver la sélection natio- enfin décoller, et le joueur en suspension ferme, en point d’être appelé avec la sera élu meilleur joueur de nale, au meilleur moment, capacité d’exploiter la pleine plus de 150 00 DA sélection olympique algérienne, l’Espérance en 2012 et meilleur avant la CAN 2019 en Egypte. mesure de son potentiel, au d’amende pour voie de dirigée par Azzedine Aït espoir algérien. Alors qu’il est De retour avec les Fennecs grand bonheur des supporters fait envers officiel (art. Djoudi, et joue la CAN U23 au top de sa forme, Belaili va depuis le 18 novembre face au des Verts. 114/paragraphe 2). La avec l’Algérie, alors qu’il n’a voir son ascension stoppée net Togo, il marque son premier Commission de disci- pline a également HONNEUR TIZI OUZOU (16e journée) donné match perdu à l’équipe d’Ath Ça repart pour la seconde manche ! Yemmel pour en attri- près une courte trêve, le Championnat manche aller, joue, pour sa part, chez lui, lent pas rater la reprise. Enfin, dans le der- buer le gain à l’équipe Ade la Division honneur de Tizi Ouzou face à l’O Tizi Gheniff, avec comme leit- nier match de cette 16e journée, le CRB du CRB Kherrata, qui reprend ses droits, cet après-midi, avec le motiv de glaner les trois points. En ce qui Mekla, qui n’arrive pas à sortir la tête de gagne trois points de déroulement de la 16e et première journée concerne l’OS Moulediouene, elle a égale- l’eau, accueille l’AC Yakouren. Une partie plus avec un score de de la phase retour. Une reprise qui s’an- ment à cœur de débuter cette seconde que les locaux doivent absolument gagner 3 à 0 (art 65). Ce gain nonce plutôt favorable au champion d’hier, manche avec un succès à l’occasion de la pour retrouver un peu confiance, en prévi- permet au CRBK de le CA Fréha, qui accueille la lanterne réception de l’ASC Ouaguenoun. Un sion de la suite du parcours. prendre la première rouge, le RC Betrouna. Le match semble à adversaire que les Oiseaux doivent prendre S Klari place avec 29 points la portée des jeunots d’Ath Djennad, qui très au sérieux pour éviter toute mauvaise Le programme de récoltés sur les 42 ne doivent pas laisser filer l’occasion de surprise. De son côté, l’O Tizi Rached est O Tizi Rached - FC Ouadhias possibles (14 ren- creuser l’écart, surtout que leur compa- opposée, at home, au FC Ouadhias. Un AS Aït Bouaddou - UST Athmane contres jouées). Les gnon de loge, la JSC Ouacifs, sera exempte match qui s’annonce très disputé entre les CA Fréha - RC Betrouna Montagnards terminent de ce round. Toujours dans le haut du deux antagonistes du jour, qui ne jurent KCT Azouz - O Tizi Gheniff donc champions d’hi- tableau, l’AS Aït Bouaddou, sur une défai- que par la victoire. Pour sa part, le NA CRB Mekla - AC Yakouren ver pour la 2e fois te face au voisin des Ouadhias, reçoit l’US Redjaouna, en quête de points, a une bonne NA Redjaouna - JS Tala Tegana consécutive, après Tala Athmane dans une empoignade qui occasion de renflouer sa besace à l’occasion Moulediouene - ASC Ouaguenoun avoir remporté le titre promet d’être alléchante entre deux nou- de la réception de la JS Tala Tegana. Un Exempt : JSC Ouacifs la saison écoulée. veaux promus. Le KC Taguemount Azouz, invité de marque, dont les hommes de R. M. ayant marqué le pas vers la fin de la Berkoud devraient se méfier s’ils ne veu-

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION