MOULOUD IBOUD, MEMBRE DU COMITÉ Les institutions de contrôle DE SAUVEGARDE DE LA JS KABYLIE

LUTTE A r c hi CONTRE LA appellent les détenteurs de ves “Départ de Hannac

L

CONTREFAÇON i be

marques à plus de coopération r P.2 té actions seront organisées” P.21 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER UN PRÉCÉDENT DANS LES ANNALES CRIMINELLES DU PAYS Constantine : une fillette de 5 ans enlevée du domicile familial P.28 LIBERTE AF QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6937 MARDI 2 JUIN 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

ENTRE ABOU-DJERRA SOLTANI, IL REPRENDRA LES COMMANDES DU PARTI LE 10 JUIN SIDI-SAÏD ET BENNACEUR, EX-DG DE LA CNAS Dépôts à Khalifa RND : Bank : qui dit la vérité ? P.4 Louiza/Archives Libert é

LE GOUVERNEMENT ANNONCE UNE NOUVELLE LOI POUR L’ANNÉE PROCHAINE Concession des plages : encore une reculade P.9

CONTRIBUTION BUDGET 2015 ET CRISE DES COURS PÉTROLIERS té r Quelques be i L

ves propositions hi c ni/Ar a de Care P.10/11 h e Z Publicité

F.1280

AF Mardi 2 juin 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

CODE-BARRES Un instrument négligé par les entreprises C’est le passeport d’un produit qui contient toutes les informations au profit du consommateur. n nombre considé- sciemment l’existence de ce code. Le et de réalisation de standards dans le tion”. GS1 Algeria garantit de ce fait sition de trouver de façon rapide et rable d’entreprises directeur général de GS1 Algérie, monde entier en vue d’optimiser la le caractère univoque dans le monde simple les produits qui répondent au algériennes n’utili- Halim Recham, a affirmé que son or- logistique et la chaîne d’approvi- entier des numéros d’identification, mieux à ses besoins individuels. Par sent pas le code- ganisation avait délivré jusque-là sionnement. Plus de 110 associa- composé entre autre de lignes verti- ailleurs, un système pour identifier la barres pour la com- quelque 250 000 codes-barres aux ad- tions nationales sont rattachées à cales, d’une série de numéros, de deux provenance d’un produit a été créé il mercialisation de hérents alors que près de 500 millions GS1dont GS1 Algérie. dimensions grâce auxquelles on attri- y a trois ans en Algérie. Il s’agit du leursU produits. de codes sont générés par les entre- Ce système est utilisé dans 150 pays bue un code à un produit ou un lieu. tracking via le mobile. Il suffit de Sur les 1,8 million de sociétés déten- prises. Au cours du séminaire consa- par plus de 1,5 million d’entreprises Il représente, en d’autres termes, un scanner le code-barres du produit, en- trices d’un registre du commerce, cré aux standards GS1 qu’il a organi- adhérentes. “Créée en 1994, à l’initia- passeport pour le produit. Son dé- voyer un sms à un numéro et l’on re- seules 5 400 font partie de l’associa- sé hier, M. Recham a appelé les res- tive du ministère de l’Économie de cryptage au moyen d’un lecteur spé- çoit un message comportant des tion GS1 Algeria, qui leur a attribué ponsables des différentes institutions l’époque, GS1 Algeria active dans le cifique permet de prendre connais- données sur ce même produit. Mieux, un numéro de code destiné à identi- et autres ministères à travailler en- domaine de la normalisation des mé- sance des informations définies au en 2007, les 4 pays du Maghreb (Al- fier leurs produits, les unités commer- semble afin de réguler au mieux le thodes de codage utilisées dans la préalable et stockées dans le code qui gérie, Libye, Maroc et Tunisie) ont ciales et logistiques, les documents et marché national et atténuer encore chaîne de distribution du produc- le compose. lancé le catalogue électronique magh- les processus telles la traçabilité, la plus les méfaits de la contrefaçon et teur au consommateur”, explique Les solutions d’identification GS1, rébin. Cet instrument permet aux en- contrefaçon… Les autres PME enre- de l’informel. Le nom GS1 signifie, M. Recham. Son objectif est, selon lui, utilisées par 2 millions de firmes de treprises des 4 pays d’échanger les so- gistrées au Centre national du registre faut-il le préciser, One Global System d'“établir des standards et des solutions par le monde, sont devenues les fon- lutions aux divers problèmes rencon- du commerce (CNRC) continuent ou One Global Solution ou One permettant l'échange de biens de dations du commerce mondial. L’ac- trés, connaître et faire connaître les ainsi à vendre leurs productions avec Global Standard. Il s’agit d’une orga- consommation. Elle est chargée de dé- cès direct aux informations met le produits existant sur les marchés les anciennes méthodes ou s’adon- nisation à but non lucratif leader velopper et de gérer les standards in- consommateur d’aujourd’hui, quel ainsi que les sociétés productrices. nent à la contrefaçon ou ignorent mondial en termes de développement ternationaux en matière de codifica- que soit le lieu où il se trouve, en po- B. K.

LUTTE CONTRE LA CONTREFAÇON Les institutions de contrôle appellent les détenteurs de marques à plus de coopération e besoin de l’Algérie en services de test, qui a indiqué que l’État est en train de les cette vérification, il utilise un briquet. Je vais Douanes algériennes, l’inspecteur divisionnai- de certification et d’évaluation de la mettre en place, a appelé plutôt à faire un effort d’ailleurs suggérer cela à nos agents de contrô- re Mokrane Hennoun, contredisent néan- Lconformité est de l’ordre de 200 labora- pour accélérer la cadence en la matière. le”, s’est-il félicité. Les produits BMS ont une moins le constat de Mimoun Bouras quant à toires alors qu’elle en dispose à peine d’une cin- Ces journées consacrées à la contrefaçon qui forte teneur en fibre de verre et ne brûlent pas la baisse des importations des produits cosmé- quantaine, a estimé Noureddine Boudissa, DG s’achèvent aujourd’hui, et dont les communi- aussi facilement. tiques contrefaits. Selon Mokrane Hennoun, d’Algerac, organisme algérien accréditeur de cations brossent une panoplie de thèmes liés Mimoun Bouras, pour qui la contrefaçon tue les Douanes algériennes ont retenu un peu plus ce genre de laboratoires. au phénomène et à la manière de les combattre, l’innovation et engendre d’importantes pertes de 585 000 articles contrefaits en 2014, dont Noureddine Boudissa, qui a présenté le systè- ont vu les représentants de plusieurs institu- d’emploi et de richesses, a souligné les retom- 60% sont des produits cosmétiques. Et de pré- me d’accréditation en Algérie lors des tions intervenir. Le représentant du ministè- bées de certaines mesures prises par le minis- ciser encore que 16% sont des articles de sport, 2es journées Marque & Contrefaçon organisées re du Commerce, Mimoun Bouras, DG du tère du Commerce dans le cadre de la lutte 11% constituent un seul produit agroalimen- par RH International Communication et ou- contrôle économique et de la répression des contre la contrefaçon comme l’exigence du do- taire, 6% des pièces de rechange, 5% d’appa- vertes hier à l’hôtel El-Aurassi, a noté que ce fraudes, a plaidé en faveur de la mise en pla- cument attestant de l’enregistrement de la reils électroménagers et 2% d’appareils élec- besoin s’étend à tous les domaines, bâtiment, ce de synergies entre les actions des institutions marque aux importateurs des produits cosmé- troniques. Le représentant des douanes a ex- matériaux de construction, médicaments, de contrôle et les propriétaires des marques vic- tiques. “Cette mesure a fait baisser l’entrée des pliqué que les articles retenus ne sont pas for- agriculture, etc. Ainsi, a-t-il ajouté, les produits times de contrefaçon. “Le fabricant d’appa- produits cosmétiques contrefaits. Nous allons cément saisis. “Nous invitons le détenteur de la algériens ne sont ni protégés (appellation reillages électriques BMS Electric m’a montré bientôt l’étendre à d’autres produits”, a-t-il an- marque à porter plainte et nous retenons ces ar- d’origine) ni certifiés et ne peuvent conquérir que l’authenticité de ses produits est vérifiable noncé. ticles comme preuve en attendant la fin de la les marchés internationaux. Le DG d’Algerac, suivant un moyen très simple. Pour procéder à Les chiffres donnés par le représentant des procédure judiciaire. S’il ne dépose pas plain- Publicité te, nous sommes obligés de les libérer.” Avant d’appeler les détenteurs des marques tou- chées par le phénomène à plus de coopération avec son institution, “nous leur disons : aidez- nous à vous aider.” En lisant les chiffres com- muniqués, Mokrane Hennoun a rappelé qu’il y a dix ans, c’étaient les pièces détachées qui représentaient le gros des articles saisis. “Les mesures imposées par l’État aux concession- naires en matière de service après-vente ont aidé à réduire le volume des pièces contrefaites im- portées”, a-t-il analysé. En tout cas, les quan- tités saisies ne constituent pas un indicateur fiable sur l’ampleur du phénomène. À titre d’exemple, l’entreprise algérienne BMS, qui fa- brique les appareillages et accessoires élec- triques, perd 20% de parts de marchés annuels à cause de la contrefaçon de ses produits. BMS Electric, qui a introduit 30 plaintes auprès de la justice depuis 2005 dont 70% ont été déjà tranchées en sa faveur — les autres attendent d’être jugées —, s’est même dotée d’une bri- gade interne composée de 12 agents qui sillonnent le pays afin de rechercher d’éven- tuels produits contrefaits. Les contrefacteurs qui ne peuvent plus introduire des articles es- tampillés de son logo, imitent désormais ses modèles sous d’autres labels. Son directeur de marketing, Abderazak Allali, présent à ces jour- nées tenues à l’hôtel El-Aurassi, a néanmoins assuré que les produits qui circulent sur le mar- ché sous le label BMS sont authentiques par- ce que les contrefacteurs ne l’utilisent plus à cause des contrôles aux frontières. LYAS HALLAS ANEP n°25011498 Liberté du 02/06/2015 LIBERTE Mardi 2 juin 2015 L’actualité en question 3

IL REPRENDRA LES COMMANDES DU PARTI LE 10 JUIN RND : tout sur le retour d’Ouyahia Ahmed Ouyahia sera plébiscité à l’issue du conseil national du RND, le 10 juin prochain, à la faveur d’un vote à main levée. Des sources sûres affirment qu’il devra assurer l’intérim plus longtemps, puisque le congrès extraordinaire ne sera pas tenu dans les délais prévus par les statuts du parti. e conseil national du choix des coordinateurs de wilaya, RND, prévu le 10 juin, qu’il nommera d’ailleurs juste après”, se tiendra à la Mutuelle précisent-elles. Quant au congrès ex- des matériaux de traordinaire que les statuts du par- construction de Zéralda. ti prévoient dans les trois mois qui Un choix suggéré par le suivent la vacation du poste de SG, Lrevenant Ouyahia et que des sources nos sources assurent qu’Ahmed proches du parti expliquent par le Ouyahia ne compte pas s’en tenir à désir de ce dernier de ne pas faire ce délai. “Il n’y a pas le feu. Cela ne dans le faste. “Ouyahia a insisté figure pas encore dans nos priorités. pour que son retour se fasse de ma- Il faut se rappeler dans quelles condi- nière ordinaire. Il ne veut ni show ni tions s’est tenu le dernier congrès, et folklore. Aussi, comme ce n’est pas un surtout qu’Abdelkader Bensalah est adepte des grandes dépenses, il est car- resté pendant une année intérimai- rément contre la location d’une sal- re avant de le convoquer”, expli- le luxueuse. La Mutuelle des maté- quent nos sources, qui ne man- riaux de construction de Zéralda est quent pas, d’ailleurs, de préciser ce qui peut coûter le moins cher à la que le RND a d’autres préoccupa- trésorerie du parti pour contenir les tions… de grandes batailles à me- 362 membres du conseil national”, af- ner ! L’idée de la tenue d’un congrès firment nos sources. dans les délais étant ainsi éloignée, Ensuite, et s’agissant du déroulement celui qui avait la charge de mener les de la rencontre, son ouverture, ain- récentes consultations autour de la si que sa présidence se feront par le révision de la Constitution compte membre le plus âgé du conseil na- beaucoup sur le rôle que va jouer son tional. Selon toujours les mêmes parti lorsque sonnera l’heure de la ré- sources, le choix n’a pas encore été vision. Nos sources affirment qu’il définitivement tranché entre les Louiza/Archives Liberté s’agit là de ses premières préoccu- deux ex-ministres, celui des Affaires Ouyahia aurait insisté pour que son retour se fasse de manière ordinaire. pations. Et pas seulement, puisque religieuses, Bouabdallah Ghoula- Bensalah, le président constatera et proposant de confier l’intérim à nir dès le lendemain, soit le jeudi l’autre bataille qu’Ahmed Ouyahia mallah, ou celui des Moudjahidine, déclarera la vacance du poste de se- Ahmed Ouyahia. 11 juin 2015. mènera est celle relative au renou- Mohamed-Chérif Abbas. Le seul crétaire général du parti. Une dé- Nos sources affirment, ainsi, que vellement des membres du Conseil point à l’ordre du jour étant le pour- claration qui sera immédiatement c’est le seul nom qui sera proposé Les chantiers internes d’Ouyahia de la nation en décembre 2015. voi du poste de secrétaire général, suivie par la lecture par un membre lors de cette rencontre. “Le vote se Par ailleurs, nos sources indiquent “Avec les 45 membres que nous après la démission d’Abdelkader du conseil national d’une motion fera à main levée. Après son plébis- qu’aussitôt intronisé, Ouyahia s’oc- comptons au Sénat plus les cinq cite, Ouyahia interviendra pour par- cupera en priorité des chantiers in- autres membres du tiers présidentiel, CONGRÈS DE L’OPPOSITION DÉCALÉ ler du rôle que le parti sera appelé à ternes au parti. “Il commencera par nous voulons que le Conseil de la na- À LA RENTRÉE SOCIALE jouer sur l’échiquier politique natio- l’installation d’un secrétariat natio- tion continue à se tailler la part du nal…”, ajoutent nos sources, qui nal qui va l’accompagner dans une lion. Il s’agit là d’un principe”, font aussi savoir qu’Ouyahia devra tournée nationale pour rencontrer et concluent toujours les mêmes Réunion de l’Icso samedi longuement s’expliquer dans une discuter avec les représentants locaux sources. à Alger conférence de presse qu’il compte te- du parti. C’est ce qui déterminera le MEHDI MEHENNI

instance de concertation et suelle” des activités politiques à me- PAR SOFIANE AÏT IFLIS de suivi de l’opposition (Icso) ner dans l’objectif d’aller vers “une L’ÉDITO L’se réunira samedi prochain transition démocratique pacifique”. Et au siège du MSP, pour dresser le bi- ce, souhaitent les animateurs de l’Ic- lan de sa première année d’existen- so, en vue d’éviter au pays de s’enli- ce et, par la même occasion, tracer la ser dans une crise profonde. La ré- Tour de garde feuille de route de ses activités à ve- union des membres de l’Icso sera e retour d’Ahmed Ouyahia à la tête du Rassemblement national dé- nir. Une sorte de “conclave fermé”, aussi l’occasion de préparer un éven- mocratique (RND), suggéré dans le sillage de la démission annon- précisent ses animateurs, qui réuni- tuel congrès de l’opposition qui in- Lcée et désormais actée d’Abdelkader Bensalah, est un accomplis- ra tous les membres de cette instan- terviendra, probablement, vers la sement formel. Il ne tient pas d’une révolte organique comme la faconde ce. L’Icso est issue des recomman- prochaine rentrée sociale. de certains hérauts a tenté de le faire accroire, mais confine en une al- dations de la première Conférence Joint également hier par téléphone, Au RND, la règle ternance sans accroc entre deux commis de l’État venus à la politique nationale pour la transition démo- Farouk Tifour du MSP, ne veut pas veut que l’on par l’escalier de service. Cela est dans la nature même du parti né, il y cratique, (Mazafran-Zéralda le encore s’avancer sur cette question parte sur une a 18 ans, d’une décision politique à laquelle s’est rendu le pouvoir alors 10 juin 2014), qui avait réuni des par- précise. Selon lui, “tout se décidera à démission et revienne confronté à l’urgence de pallier la défection du Front de libération na- tis politiques, des organisations de la l’occasion de la réunion de samedi tionale (FLN) qui était alors tout à ses pérégrinations romaines. Au sein société civile et des personnalités po- prochain”. M. Tifour indique que par“ un plébiscite. Le reste, tout le reste relève du RND, ce n’est pas le sacerdoce qui structure le référent politique. Ce litiques. Les cinq partis formant la l’objet de cette rencontre est juste- n’est pas aussi l’engagement militant qui détermine la carrière. Souvent, Coordination pour les libertés et la ment “la définition du processus du casting et des motifs la promotion n’est pas le couronnement d’une dextérité politique, d’une transition démocratique, (CLTD), et d’activités à mener par l’opposition en choisis pour la mise en capacité à manœuvrer en coulisse, mais le fruit d’une cooptation, d’un le Pôle du changement coordonné vue de provoquer le changement tant scène. Il n’y avait pas adoubement. Ahmed Ouyahia s’apprête à reprendre les rênes du RND par l’ancien chef de gouvernement, souhaité”. L’enjeu est d’exercer la besoin d’une adversité sans y avoir précisément postulé. Il revient parce que l’heure de la re- Ali Benflis, l’UDS de Karim Tabbou, pression sur les décideurs qui s’en- forte pour faire lève a sonné. Pour la même raison, Abdelkader Bensalah a fait ses ba- ou encore le FD de Sid-Ahmed Gho- têtent à s’éterniser au pouvoir au dé- zali et le FC d’Abdelmadjid Menas- triment de l’intérêt du pays et du démissionner Ouyahia gages sans faire de bruit ni des vagues. Au RND, la règle veut que l’on ra, sont autant de formations poli- peuple. L’action de l’Icso, comme dé- en 2013. Il n’aura pas parte sur une démission et que l’on revienne par un plébiscite. Le res- tiques de l’opposition regroupées finie dans son récent appel au peuple fallu de farouches te, tout le reste relève du casting et des motifs choisis pour la mise en dans l’Icso. La réunion de samedi algérien, est de permettre à l’Algérie batailles organiques scène. Il n’y avait pas besoin d’une adversité forte pour faire démissionner prochain, explique Soufiane Djilali, “un avenir fondé sur la construction pour le faire revenir.” Ouyahia en 2013. Il n’aura pas fallu de farouches batailles organiques pour président de Jil Jadid, sera l’occasion d’un destin collectif destiné à assurer le faire revenir. S’il renoue avec la responsabilité partisane, c’est que d’évaluer les activités menées par aux Algériennes et aux Algériens quelques chantiers l’attendent, que quelques entreprises politiques ma- l’instance une année après sa créa- les conditions d’une prospérité par- jeures recommandent son profil et non celui d’Abdelkader Bensalah. Des tion. C’est aussi une occasion, ajou- tagée dans une Algérie forte, stable et entreprises qui devraient impliquer un RND plus dynamique et plus fort. te-t-il, pour les membres de l’Icso, de juste”. La reconstitution d’une alliance de partis proches du pouvoir pourrait définir une feuille de route“consen- FARID ABDELADIM en être une. ■ Mardi 2 juin 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

ENTRE ABOU-DJERRA SOLTANI, SIDI-SAÏD ET BENNACEUR, EX-DG DE LA CNAS Dépôts à Khalifa Bank : qui dit la vérité ? Le magistrat a entendu, hier, l’ex-ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Abou-Djerra Soltani, et l’ancien DG de la Cnas, Bennaceur, en l’absence du secrétaire général de la Centrale syndicale, Abdelmadjid Sidi-Saïd, en déplacement à Genève. Le président de l’audience s’est contenté de lire son PV d’audition devant le juge d’instruction. ex-ministre du Travail et de la re des placements dans des banques sans pré- Sécurité sociale Abou-Djerra ciser si c’est une banque publique ou privée. En Soltani s’est présenté, très avril 2001, j’ai demandé au président du préparé devant le juge, pour conseil d’administration, Sidi-Saïd, si je pouvais apporter sa version des faits, mettre l’excédent des budgets des caisses de Sé- en sa qualité de témoin. Il dé- curité à Khalifa Bank à des taux d’intérêt in- clareL’ que durant son exercice en tant que mi- téressants. Il m’a dit pas de problème. Je lui ai nistre du Travail du 27 décembre 1998 au alors demandé de me signer une résolution en 28 mai 2001, il n’a jamais été informé des pla- ce sens et c’est ce qu’il a fait”. Il affirme qu’une cements des caisses de Sécurité sociale à Kha- résolution approuvant ce dépôt a été signée, lifa Bank. “Sidi-Saïd ne m’a informé ni par écrit plus exactement, le 12 février 2001 par le SG ni verbalement. S’il a un écrit qu’il me le de la Centrale syndicale, en tant que président montre. Rien ne dit que le conseil d’adminis- du conseil d’administration, à l’insu du reste tration de la Cnas s’est tenu autour de cette de ses membres. question”, dit-il sur un ton de défi. Selon lui, Il révèle qu’entre janvier 2001 et mars 2002, le même l’Inspection générale des finances (IGF) conseil d’administration a continué à fonc- n’était pas au courant. tionner en dépit de sa fin de mandat, et à ce titre Il précise qu’effectivement, selon le décret exé- il a pris plusieurs décisions. “De toute façon cutif 92-02, régissant l’organisation juridique toutes les décisions de Sidi-Saïd étaient ap- de la Cnas, les caisses de Sécurité sociale sont prouvées par les autres membres du conseil d’ad- sous contrôle du ministère de tutelle. Abou ministration, puisque les deux tiers de sa com- Djerra Soltani ajoute que le conseil d’admi- posante sont de l’UGTA”. nistration de la Cnas devait informer le mi- Le magistrat lui rappelle que la loi ne lui per- nistère du Travail et de la Sécurité sociale de met pas d’exécuter la décision de ces place- sa décision d’effectuer des dépôts d’argent à ments sans accord du ministre. “Je connais cet- Khalifa Bank dans un délai n’excédant pas une te procédure. On a envoyé au ministre du Tra- quinzaine de jours comme le stipule l’article vail cette résolution. Effectivement, il fallait un 30 de ce décret publié le 24 janvier 1992. “Le délai d’un mois pour que le département de tu- ministère a un délai de 30 jours pour approu- Liberté telle nous rende une réponse. C’est vrai qu’on ver cette décision, demander son annulation ou n’a pas attendu car certaines caisses avaient déjà procéder à une modification”, affirme Soltani. effectué des dépôts depuis des mois sans susci- “N’y avait-il donc pas d’autres moyens de ter une réaction de la part du ministre. La ré- vous informer ?”, demande le magistrat. Abou- Zehani/Archives solution de Sidi-Saïd me suffit en tant que ges- Djerra Soltani réplique : “Le ministre n’a pas Le procès a connu, hier, l’audition de plusieurs personnalités en tant que témoins. tionnaire.” d’espions. Le conseil d’administration devait pléiade de hauts responsables qui ont assisté à peuvent pas faire fructifier leur argent ?”. m’informer. Pourquoi quand les caisses connais- cette fête. Tout l’État algérien était là.” Il pour- Abou Djerra Soltani se tourne vers l’avocat et Sidi-Saïd préfère Genève saient des perturbations, j’étais immédiatement suit sur la défensive : “Cette banque avait un le toise du regard en disant : “Ce sont des La Caisse a également signé une convention informé et non quand il s’agissait de dépôt de agrément délivré par l’État algérien. Qu’est-ce convictions religieuses qui m’auraient dicté un avec Khalifa Airways pour un rabais de 50% cette importance. C’est une chose étrange. Si qui m’empêchait d’assister à cette cérémonie. refus et puis je rappelle que l’article 2 de la sur le prix des billets d’avion. Bennaceur j’avais reçu ne serait-ce qu’une lettre anonyme Si j’ai commis un crime, je suis prêt à le Constitution stipule que l’islam est religion de avoue avoir utilisé une carte de voyage mise sur ces dépôts j’aurais réagi.” payer.” Il prodigue ensuite des louanges à Kha- l’État.” L’avocat Lezzar revient à la char- à sa disposition une fois pour un déplacement lifa Airways qui aurait, dit-il, réglé le problè- ge : “Le groupe Khalifa employait 22 000 per- à Lyon. Il a bénéficié aussi d’une Mastercard Abou-Djerra Soltani : “Si j’ai commis un crime, me du transport aérien dans le pays en cou- sonnes. N’êtes-vous pas content quand une en- contre un dépôt de 100 euros, alors que com- je suis prêt à payer” vrant des destinations qui n’étaient pas assu- treprise crée de l’emploi ?”. Le représentant du me le lui a rappelé le juge, il fallait verser entre Il indique qu’il y a eu une erreur qu’il quali- rées par Air Algérie. ministère public intervient pour signifier que 3 000 et 5 000 euros pour ouvrir droit à ce gen- fie “d’effrayante” dans l’arrêt de renvoi le Le procureur général commente : “32 millions du moment que cette question hors sujet a été re de carte bancaire. Deux membres du conseil présentant comme étant encore en poste en de dinars représentant l’ensemble des dépôts des posée, il peut, lui aussi, le questionner sur les d’administration de la Cnas, en l’occurrence 2002. Le juge veut savoir si une enquête a été caisses des assurés et des non-salariés, c’est énor- 2 millions d’euros trouvés sur trois collabo- Benouda Mohamed et Louchi Tayeb confir- ouverte par le ministère du Travail autour de me. C’est peut-être pour bénéficier de privilèges.” rateurs de Khelifa lors de leur arrestation sur ment au magistrat qu’ils n’ont été ni informés ces dépôts. “J’aurais pu ouvrir une enquête si Abou-Djerra Soltani se contredit en soutenant le tarmac de l’aéroport d’Alger. Me Zoubir ni associés à la démarche de dépôts de fonds j’avais été au courant. Une enquête a été ef- que s’il enlevait “sa casquette de ministre, peut- désapprouve cette intervention du procu- des caisses de Sécurité sociale à Khalifa Bank. fectivement menée après mon départ et c’est là être je l’aurais fait. J’ai questionné des personnes reur général. “Il a demandé à un témoin de Le tribunal criminel près la cour de Blida a que le trou financier a été découvert.” Il insi- durant le procès de 2007 et elles m’ont dit que donner son avis sur une question sur laquelle noté, hier l’absence du secrétaire général de nue au juge que le secrétaire général de la Cen- Khalifa Bank offrait des taux d’intérêt entre le tribunal a rendu un jugement à l’époque et l’UGTA qui devait être auditionné en sa qua- trale syndicale est derrière cette décision de dé- 8 et 18%. Ce sont des conditions alléchantes. qui est devenu définitif. Le parquet pousse le té- lité de témoin. pôt. Il rappelle que le conseil d’administration 18% de taux d’intérêt est un hameçon. Beau- moin à commenter une décision de la justice. Il se trouve, apprend-on, à Genève pour assister de la Cnas était composé en majorité de re- coup de poids lourds du système ont déposé leur Or, il y a un texte du code pénal qui réprime au conseil d’administration du Bureau inter- présentants des travailleurs, de 2 représentants argent aussi”. Un avocat demande s’il était au l’acte consistant à commenter une décision de national du travail pour sa deuxième session du gouvernement et le reste des membres était courant du dépôt de 2001, mais il refuse de ré- justice.” ordinaire de l’année. Son PV d’audition a été issu du patronat privé. “J’ai demandé, à pondre estimant que la question est ambiguë lu à l’audience. l’époque, un équilibre entre les membres”. Le du fait qu’elle ne précise pas le mois et le jour. Selon l’ex-DG de la Cnas, une résolution À rappeler que durant le procès en première magistrat, lui, demande à titre indicatif s’il avait L’avocat de Moumen Khelifa ose la question a été bel et bien envoyée au ministre instance en 2007, Sidi-Saïd avait déclaré que été informé de ces dépôts, comment aurait-il qui fâche : “Le ministre dit qu’il n’a pas été in- L’ex-directeur général de la Caisse nationale de le conseil d’administration avait tenu une réagi ? La réponse du ministre : “J’aurais re- formé par le conseil d’administration de la Cnas Sécurité sociale certifie, lui, avoir envoyé une réunion en février 2001, mais qu’entre-temps, fusé du point de vue religieux. Car la philoso- et n’avait pas d’espions pour lui rapporter cet- résolution signée par Abdelmadjid Sidi-Saïd, le nouveau conseil d’administration n’ayant phie de la caisse de Sécurité sociale est similaire te donnée. N’a-t-il pas appris ces dépôts par les le président du conseil d’administration de la pas été installé, il a dû gérer la question en tant à la zakat. C’est un argent qui ne peut pas être journaux ?”. L’ex-ministre du Travail et de la Cnas, à l’époque des faits, au ministre du Tra- que président. fructifié à travers des intérêts. Pour moi, cela Sécurité sociale défie quiconque lui apporte- vail et de la Sécurité sociale Abou Djerra Sol- La magistrate en charge de l’affaire à l’époque, aurait été un refus de principe et non tech- rait un article entre janvier 2000 et mai 2001 tani. Bennaceur Abdelmadjid a occupé le lui avait fait savoir que dans la résolution, il est nique.” Il reconnaît avoir connu Moumen Khe- qui aurait rapporté de tels faits. “Saisir et in- poste du DG de la Cnas de 1996 à 2005. Il fait état non seulement de la réunion du lifa lors de la fête organisée à l’hôtel Hilton former au préalable le ministre d’une telle dé- avoue que la Cnas a effectué des dépôts de conseil d’administration qui n’a jamais eu lieu, pour célébrer la délivrance de l’agrément de cision sont une décision fondamentale, mais cer- 10 milliards de dinars à l’agence Khalifa Bank mais aussi de l’adoption de la résolution. Khalifa Airways. Il a participé à cette cérémonie tains savaient qu’un ministre ne durait pas à d’El-Harrach. De cette somme, 3 milliards de Sidi-Saïd, très gêné, avait déclaré : “Il est pos- à l’invitation du ministre des Transports. “Il l’époque plus de 18 mois et ont joué sur ce re- dinars ont été sauvés. “Sur ce point précis, je dois sible que l’on considère cette résolution comme y avait tout le monde. Il ne manquait que le pré- gistre”. Me Lezzar questionne : “Les caisses de expliquer qu’il y a eu une résolution du conseil antiréglementaire, et j’en assume la responsa- sident de la République. Le cheikh Google que la Sécurité sociale sont des Epic et donc ont un d’administration en mars ou avril 2001 pour dé- bilité.” j’ai consulté hier m’a montré des images d’une caractère commercial, pourquoi dire qu’elles ne léguer à la direction générale la décision de fai- NISSA HAMMADI LIBERTE Mardi 2 juin 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

ORIENTATIONS DE LA LFC 2015 DISCUTÉES EN CONSEIL INTERMINISTÉRIEL EN PRÉVISION DE LA Plus de taxes sur les cigarettes, l’alcool VISITE DU PREMIER COMMISSIONS PERMANENTES DE LA CAF MINISTRE Les représentants et les véhicules Le pavillon central du algériens connus Palais des expositions fermé au public Le fait a été dénoncé lors du Salon international du tourisme et des voyages, il est néanmoins réédité à la Foire internationale d’Alger. Dimanche dernier, durant toute la matinée, le pavillon central du Palais des expositions des Pins-Maritimes où se sont regroupés ■ Au cours de sa dernière Bouzenad, à celle de l’orga- les stands des réunion tenue à Zurich, en nisation de la CAN U20. entreprises marge des élections du staff Walid Sadi rejoint la com- ■ Une mouture préliminaire de la loi de hausse des taxes générera des ressources nationales et celui où de la Fifa, le comité exécutif mission marketing tandis se trouvaient les finances complémentaire 2015 sera discu- financières à même de combler un tant de la Confédération africai- que Abdelkader Berdja, qui tée, aujourd’hui, en Conseil interministé- soit peu la baisse des recettes de l’exporta- sociétés chinoises ont été fermés au public. ne de football a procédé à la était au cabinet du Premier riel, qui regroupera les principaux dépar- tion des hydrocarbures, induite par la désignation des membres ministre, intègre celle des tements concernés par le projet, dont les dégringolade du prix du baril du pétrole. La raison ? La visite du Premier ministre, des commissions perma- médias. Les observateurs Finances et le Commerce. Il faut noter que le déficit de la balance des nentes des fédérations. regrettent, néanmoins, l’ab- er Abdelmalek Sellal, Selon des sources bien informées, parmi paiements s’est déjà fait ressentir au 1 attendu pourtant Outre Mohamed sence d’un délégué algérien les options envisageables dans l’avant-pro- semestre 2014 qui a affiché un manque de pour l’après-midi. Raouraoua, qui est membre à la sensible commission de jet de texte figure une augmentation des 1,32 milliard de dollars contre un excédent Encore une fois, du comité exécutif de la l’arbitrage. Celle-là même impôts sur la cigarette, l’alcool, les véhi- de 0,88 milliard de dollars à la même exposants et visiteurs CAF et qui siège dans plu- qui pose un gros souci en cules et certains produits alimentaires période de 2013. ont été fortement sieurs de ses instances, matière de respect de importés. Pour le gouvernement, une pénalisés par les Mohamed Mecherara, ex- l’éthique sportive. À noter consignes données président de la LFP, est que Belaïd Lacarne, arbitre aux agents de placé à la commission des international, représentait À L’INITIATIVE DE LA DIRECTION DE LA SÛRETÉ DE WILAYA sécurité. finances, et l’actuel secrétai- l’Algérie dans cette structu- DE TIZI OUZOU re général de la FAF, Nadir re. Soutien psychologique aux candidats aux examens IL SERA EN TOURNÉE PROMOTIONNELLE À LYON EN JUIN ■ À l’approche des examens de fin de cycle, (BEM et baccalauréat), la sûreté de Saïd Oussad présente son roman wilaya de Tizi Ouzou a initié une campagne de soutien psychologique au profit des candidats. Cette opération de proximité, menée conjointement avec la Direction de “Les Chemins inutiles” l’éducation de la wilaya, est assurée par les psychologues relevant de la sûreté de wilaya qui se déplacent dans les collèges et les lycées de la ville pour rencontrer des ■ L’association Coup de Soleil Rhône-Alpes et ses parte- élèves et leur expliquer la meilleure manière d’aborder les examens sans stresser. naires invitent les médias à la rencontre de Saïd Oussad, jour- naliste et romancier algérien, à l’occasion de la tournée pro- motionnelle pour son roman Les Chemins inutiles, publié aux éditions L’Harmattan, programmée du 7 au 14 juin à Lyon. LA COPA COCA-COLA Notre collègue, chef du bureau d’Oran, signe là sa première œuvre littéraire, inspirée de ses écrits journalistiques durant Madjid Bougherra en star à Annaba la décennie noire. C’est une fiction que l’on confond aisément ■ Il y a eu une grande avec la réalité tant le regard et le ressenti du journaliste, qui a fête du football au stade vécu la période et les événements qu’il raconte, s’enchevêtrent Safsaf de Annaba, same- au style et à l’imaginaire du romancier. di dernier, à l’occasion des sélections de la Copa Coca-Cola. Une fête dont les héros ont été ENCORE UN ACTE DE CIVISME DES JEUNES DE BOUMERDÈS Madjid Bougherra et les nombreux gamins de Objectif : nettoyage de la Plage-Est l’est du pays venus s’adonner à leur grande de Rocher noir passion et essayer, par ■ ricochet, de taper dans Poursuivant leur noble mission l’œil de leur idole et des de nettoyage et de réhabilitation de techniciens de la Copa leurs quartiers, des jeunes de Coca-Cola présents sur Boumerdès ont débarrassé la les lieux. Dix-huit Plage-Est de Rocher noir des sale- équipes étaient en lice tés qui défiguraient les lieux. Les pour ce mini-champion- autorités locales, qui ne se préoccu- nat à raison de matchs pent que du front de mer visible de dix minutes. Quatre des visiteurs et des hauts respon- équipes, le WB Skikda, la JSMS, l’équipe du quartier Safsaf et de la cité FLN (les deux de sables, ont complètement aban- Annaba) représenteront l’est du pays lors des sélections nationales de la Copa Coca-Cola. donné cette plage habituellement “Grâce à cette compétition, beaucoup de jeunes auront l’occasion de montrer leur talent fréquentée par les citoyens de la commune. Des femmes, des enfants et de nombreux devant des techniciens et intégrer dans un avenir proche les rangs des sélections des jeunes, citoyens ont prêté main-forte à Faouzi et son groupe, qui se sont illustrés de la plus comme cela a été le cas avec les précédentes éditions”, a déclaré l’ex-capitaine des Verts. belle des manières en matière de civisme par l’aménagement d’une placette au centre- ville et la réalisation de fresques au bord de la plage. Mardi 2 juin 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

UN SÉMINAIRE Y SERA CONSACRÉ LES 3 ET 4 JUIN AU SIÈGE DU SNAPEST Femmes travailleuses et le droit au travail Le Syndicat national autonome des professeurs de l’enseignement secondaire et technique (Snapest) organisera, demain et après-demain, à Hussein-Dey, un séminaire consacré aux “femmes travailleuses et (au) droit du travail”, l’occasion pour célébrer le 70e anniversaire de la création de la Fédération syndicale mondiale (FSM), dont il est membre. e programme de la Des cadres syndicalistes et mili- sion nationale Femmes de l’UG- mé par les représentants de la Fé- Pour rappel, la FSM a été fondée en première journée tantes des droits des femmes, à TA, seront revisitées et suivies de dé- dération syndicale mondiale et du 1945. Elle est l’“enfant de la victoire comportera, outre l’al- l’exemple de Ouahiba Bougeurra bat. L’ancien SG de la Fédération na- Snapest, où il sera question des antifasciste”, conscient du “besoin de locution d’ouverture et de Soumia Salhi, se succéderont tionale des retraités, en l’occurren- “70 ans de lutte internationale et solidarité internationaliste et d’uni- du secrétaire général à la tribune pour faire l’état des ce Abdelmadjid Azzi, sera également militante” de la FSM. De plus, un té de classe”. du Snapest, Meziane lieux actuel du monde du travail, de la partie et présentera son ou- hommage sera rendu à la moudja- Aujourd’hui, la FSM représente LMeriane, l’intervention de la re- mais aussi pour s’exprimer sur les vrage, Le mouvement syndical à hida Louisa Ighilahriz, qui sera pré- 90 millions de travailleurs dans le présentante de la FSM, Alexandra avancées et les contraintes rencon- l’épreuve de l’indépendance. sente à la manifestation. monde, adhérant à des organisations Liberi, qui portera sur les positions trées par la femme travailleuse en Al- Ce livre fera l’objet d’une vente-dé- Puis, deux films documentaires se- syndicales dans 126 pays (africains, et les actions de l’organisation syn- gérie, sur la problématique de la syn- dicace en marge des travaux du sé- ront projetés, l’un sur le combat des asiatiques, latino-américains et eu- dicale internationale en matière dicalisation en liaison avec la défense minaire. La matinée du jeudi se Palestiniens et l’autre sur la lutte des ropéens), dont l’Algérie. Elle entre- de travail féminin et de droits des de la dignité humaine et celle des veut “la continuité de la mobilisation femmes sahraouies, suivi d’une in- tient des relations avec l’OIT et salariés. Sans omettre de rappeler droits socioprofessionnels, ainsi que et de la solidarité” du Syndicat na- tervention du représentant de la d’autres organisations syndicales, à le contexte de “crise capitaliste sur les conséquences de la “mon- tional autonome des professeurs de RASD en Algérie. Enfin, l’art, à tra- l’exemple de l’Organisation de l'uni- mondiale marquée par le chômage dialisation” sur le droit du travail, en l’enseignement secondaire et tech- vers la poésie et une exposition de té syndicale africaine (Ousa) et de la et la réduction des salaires et des re- général, et le droit des femmes tra- nique envers les peuples en lutte, no- peinture, sera à l’honneur à la ren- Fédération des syndicats arabes traites, par l’attaque contre tous les vailleuses, en particulier. tamment envers les femmes sah- contre d’Hussein-Dey, aux côtés (Icatu). droits sociaux et les droits des ou- Dans ce cadre, des expériences syn- raouies et palestiniennes. Ainsi, il est des débats et des actions de solida- HAFIDA AMEYAR vriers”. dicales, comme celle de la commis- prévu un meeting de solidarité ani- rité.

DÉNONÇANT CE QU'IL QUALIFIE DE “PRATIQUES RÉVOLUES” Le Cnes de Béjaïa interpelle le ministre de l'Enseignement supérieur ans une déclaration transmise à notre sociologie eurent décidé de prolonger d’une été fait”, affirmant que“bien au contraire, la en mission à l'étranger. Toutefois, une sour- bureau, la section syndicale du année la période de stage de l’enseignante, et collègue vient de subir d’autres attaques, no- ce proche de l'administration rectorale, qui a D Conseil national des enseignants du ce, en dépit de son assiduité “exemplaire” et son tamment des notifications de retenue sur salaire requis l'anonymat, nous a affirmé que“cette supérieur (Cnes) de l'université Abderrah- rendement jugé “excellent”, sachant qu'elle n’est sans recevoir aucun questionnaire pour de pré- affaire qu'on veut, coûte que coûte, ébruiter, a mane-Mira de Béjaïa tient à dénoncer “la dé- jamais passée en conseil de discipline. tendus absences et retards”. été réellement montée de toutes pièces par la- cision arbitraire de bloquer la titularisation Considérant “regrettable et immoral que cer- Les responsables du Cnes à Béjaïa ne se sont dite enseignante dont les résultats de son sta- d'une enseignante, Mme Kenza Dali en tains individus essayent de justifier ces blocages, pas arrêtés là, puisqu'ils sont allés jusqu'à in- ge ont été jugés insatisfaisants” par les res- l'occurrence, qui ne cesse de subir d'autres at- en disant que l’enseignante n’a pas donné sa- terpeller le ministre de l'Enseignement supé- ponsables de sa faculté. Et en voulant se faire taques, après avoir été victime de harcèle- tisfaction”, les syndicalistes du Cnes s'inter- rieur et de la Recherche scientifique (Mesrs), passer pour une victime, “cette dernière n'a pas ment sexuel”. rogent : “De quelle satisfaction parlent-ils ?” De- “afin que cessent ces pratiques qu’on croyait ré- hésité à alerter les membres du Cnes qui se sont Selon les propos contenus dans le même do- vant cette situation de blocage “injustifié”, la volues”, ont-ils souligné. empressés de dramatiser une mise en scène pure cument, cette décision a été prise par l'admi- section du Cnes de Béjaïa a interpellé le rec- Par ailleurs, il est à noter que nous avons ten- et simple !” r nistration rectorale après que les respon- teur de l’université afin de“rétablir l'ensei- té, hier, de joindre le P Boualem Saïdani, rec- KAMAL OUHNIA sables de la faculté des sciences humaines et gnante en question dans ses droits, mais rien n’a teur de l'université de Béjaïa, mais celui-ci est

L’UNE DES AVOCATS GRÉVISTES ENTENDUE PAR LA JUSTICE À ORAN Me Souad Belkacem-Sadoun sous contrôle judiciaire Souad Belkacem-Sa- chambre, pour insuffisance de qu’elle soit coupable, alors que dans vement de protestation est la vraie gérienne de défense des droits de edoun, l’une des quatre preuves, alors que le procureur avait le droit toute personne est présumée raison de ce nouvel épisode et de de- l’Homme (Laddh), présidée par M avocats grévistes de la demandé sa mise sous mandat de dé- innocente jusqu’à preuve du contrai- mander l’intervention en urgence du Me Salah Dabbouz, a dénoncé, dans faim, a été entendue dimanche par pôt. re. Pourquoi le bâtonnier d’Oran Premier ministre ainsi que l’ouver- un communiqué rendu public hier, la police, à Oran, et convoquée, Me Bendaoud, qui a alerté les médias, n’a pas désigné un rapporteur pour ture d’enquêtes sur ce qui se passe un harcèlement contre les avocats hier, devant un procureur. Alors nous a également déclaré que “cet- enquêter et si les faits sont prouvés, la réellement au bâtonnat d’Oran et de grévistes de la faim et s’est élevée que les grévistes ont suspendu leur te soi-disant affaire reposerait sur la faire passer en conseil de discipline la justice. contre “les agissements du bâtonnier mouvement de grève “suite aux dé- plainte d’un client, un homme âgé et pour être radiée, car ce client se serait Pour rappel, le bâtonnier d’Oran d’Oran et le silence des autorités cisions nous rétablissant dans nos de santé fragile, qui affirmerait avoir plaint au bâtonnat et de là a été avait donné une conférence de pres- face aux accusations contre l’appareil droits”, nous dira l’un d’eux, Me versé un million de dinars pour que orienté vers le procureur.” se, en présence des membres du judiciaire à Oran”. Bendaoud, joint par Liberté au télé- l’avocate lui retire un casier judiciaire. Il s’offusque, au passage, du traite- conseil du bâtonnat, en pleine grè- La Laddh a informé qu’elle s’apprê- phone, une autre affaire vient de tou- Sincèrement, je ne comprends pas ment réservé à sa consœur, malade ve de la faim des quatre avocats pour te à saisir les instances internatio- cher sa consœur, Me Souad Belka- pourquoi une personne va payer et affaiblie. Pour Me Bendaoud, les affirmer que ces derniers“traînaient nales concernées par ce dossier, cem-Sadoun soupçonnée d’escro- 100 millions pour un document décisions de réintégration au bâ- des affaires de justice et qu’il n’était conformément aux conventions ra- querie et auditionnée dimanche qu’elle peut obtenir gratuitement”. Et tonnat d’Oran que les avocats gré- pas question qu’ils soient réintégrés tifiées par l’Algérie. après-midi à la sûreté de wilaya ce dernier de poursuivre : “Supposons vistes ont obtenues suite à leur mou- au bâtonnat d’Oran”. La Ligue al- D. LOUKIL d’Oran. Les raisons, selon notre interlocu- JOURNÉE INTERNATIONALE DE L’ENFANCE teur, “une plainte émanant d’un de ses anciens clients qui aurait affirmé Ooredoo se joint à l’association Nada pour la protection des enfants lui avoir remis 1 million de dinars en Ooredoo se joint au Réseau algérien pour la cérémonie organisée dans la soirée de dimanche des droits des enfants “Je t’écoute”, le numéro trois versements de 20, 30 et 50 mil- défense des droits de l’enfant, Nada, pour le 31 mai 2015 à l’hôtel Riadh, à Alger, en présence vert 30 33 est aujourd’hui un dispositif de lions, pour une affaire de retrait lancement du numéro vert 30 33 en accordant son des représentants des différents opérateurs de signalement et d’alerte incontestablement utile d’un casier judiciaire”. L’avocate a été téléphonie mobile, du président de l’Autorité de pour prévenir les violences. accessibilité depuis son réseau. Grâce à ce convoquée devant le procureur hier régulation de la poste et des télécommunications À travers cette action, Ooredoo entend contribuer matin à la 9e Chambre d’instruction numéro gratuit, Ooredoo offre la possibilité à ses (ARPT), M'hamed Toufik Bessaï, et du président activement à la sensibilisation autour de la et placée sous contrôle judiciaire par clients de signaler tout acte de violence sous de Réseau Nada, Abderrahmane Arar. protection des enfants, et confirme une fois de le juge d’instruction de la même toutes ses formes envers les enfants. Mis en place par le Réseau Nada, dans le cadre de plus son statut d’entreprise citoyenne toujours Ce partenariat citoyen a été annoncé lors d’une son programme de protection et de promotion présente aux côtés des Algériens. LIBERTE Mardi 2 juin 2015 L’actualité en question 7

CAMPAGNE POUR LE “CONSOMMONS ALGÉRIEN” Les obstacles cernés par Oxford Business Group Le cabinet international Oxford Business Group a consacré, dans une de ses dernières livraisons, une analyse à la campagne officielle lancée tout récemment par les autorités pour encourager le consommateur à privilégier la production nationale. e cabinet, qui tente ainsi d’éva- internationales. Les à la même période l’an dernier. OBG note, à luer les chances de réussite de ventes de produits cos- ce propos, que “les importations alimentaires cette opération, s’attarde, dans métiques et textiles, ont lourdement pesé sur les dépenses publiques ce document, sur les nombreux en particulier, restent ces dernières années”. obstacles qui pourraient se dres- basses, les consom- Le cabinet rappelle, par ailleurs, les efforts ser devant la promotion du pro- mateurs algériens consentis par le gouvernement dans le but duitL local. Tout en relevant que les initiatives boudant les versions d’accroître l’intérêt des consommateurs pour liées à cette campagne de promotion bénéfi- locales au profit d’al- les articles produits sur le territoire algérien cient du soutien du secteur privé, Oxford Bu- ternatives importées”, “par le biais d’une série d’initiatives et de ré- siness Group, note, cependant, que “les niveaux insiste, en effet formes qui comprennent des campagnes de sen- peu élevés de productivité et la faible valeur OBG. sibilisation et davantage de facilité d’accès au ajoutée constituent toujours des obstacles-clés En termes de recom- crédit à la consommation pour l’achat de pro- au développement du fabriqué en Algérie”. mandations, OBG es- duits non importés”. OBG ajoute, à ce sujet, que Le cabinet évoque, également, les difficultés time que la réussite ces efforts“seront étayés par des réformes ju- rencontrées par les producteurs locaux pour d’une telle opération ridiques, notamment par la réintroduction conquérir les clients algériens dues, notam- passe par l’améliora- du programme de crédit à la consommation qui Newpress ment, aux limites du système de distribution tion de la confiance mettra des prêts à la disposition des acheteurs en place. “La faible valeur ajoutée constitue un des consommateurs de biens produits localement”. autre aspect problématique sur lequel l’Algérie et la garantie de la OBG pense que le secteur privé devrait éga- devra se pencher si elle veut voir son secteur in- Le gouvernement a multiplié les initiatives pour la réussite de “Consommons algérien”. qualité et de la disponi- lement jouer un rôle dans l’intensification de dustriel prospérer, tout particulièrement des gislation régissant le programme de crédit à la bilité des produits locaux. OBG rappelle, par la production locale, rappelant la décision branches telles que l’industrie automobile”, consommation en Algérie. “Si la plupart des ailleurs, le contexte qui a dicté le retour à la “d’envergure” prise par le Forum des chefs ajoute le cabinet qui retient, à ce propos, le produits alimentaires algériens et des appareils promotion du produit algérien, indiquant d’entreprise (FCE) qui avait annoncé en mai faible niveau de valeur ajoutée que présentent électroménagers de fabrication locale rempor- que l’Algérie affichait un déficit commercial de dernier qu’il espérait instaurer un label “Ori- les produits de fabrication locale et qui a fait tent déjà l’adhésion de la population, certains 1,73 milliard de dollars au 1er trimestre de 2015, gine Algérie Garantie”. l’objet d’examens lors de l’élaboration de la lé- produits ont du mal à rivaliser avec les marques contre un excédent de 1,83 milliard de dollars H. SAÏDANI

LES DEUX PAYS VEULENT NOUER DES PARTENARIATS POUR CONQUÉRIR DES MARCHÉS EXTÉRIEURS L’Algérie veut s’appuyer sur l’expertise vietnamienne Algérie et le Vietnam ont af- déployer une nouvelle stratégie in- Au-delà de l’énergie, où Petroviet- de l’Asie”, a ajouté M. Bouchouareb. même responsable évoque d’autres fiché avant-hier à Alger leur dustrielle qui place le partenariat in- nam active déjà en partenariat avec Le Premier ministre vietnamien opportunités de partenariat, entre L' volonté de nouer des parte- ternational comme un moyen de re- Sonatrach, le ministre de l’Industrie Nguyen Tan Dung, qui a rappelé “la autres l’élevage avicole. Le respon- nariats pour conquérir des mar- lance de l’outil de production et et des Mines a appelé les entre- solide amitié” qui lie les deux pays, sable du Groupe textiles et cuirs a chés en Afrique et en Asie. “L’Algé- d’élévation de la productivité des en- prises vietnamiennes pour les op- a appelé, de son côté, les entreprises également exposé les opportunités rie et le Vietnam disposent de po- treprises. “L’expertise et le savoir-fai- portunités industrielles, minières, algériennes à investir au Vietnam, dans le domaine des textiles et cuirs. tentiels économiques importants qui re avérés du Vietnam dans l’industrie touristiques, aquacoles, agricoles et considéré comme une porte d'entrée L’industrie du textile est un secteur peuvent être mis au service d’un manufacturière, notamment le bois, technologiques dont dispose notre aux marchés asiatiques. phare de l’économie vietnamienne. partenariat fécond”, a souligné le mi- le cuir et les chaussures, le textile et pays. “L’Algérie est le pays par ex- Le Premier ministre vietnamien a es- Le Premier ministre vietnamien a in- nistre de l’Industrie et des Mines, la confection, intéressent l’Algérie. cellence pour bâtir des plateformes in- timé que le partenariat entre Sona- diqué que son pays a exporté, en Abdessalem Bouchouareb, à l’ou- Nous souhaitons, à ce titre, qu’une as- dustrielles orientées vers l’Afrique. trach et Petrovietnam peut servir 2014, pour 20 milliards de dollars de verture du forum d'affaires algéro- sistance technique se mette en place L’Algérie peut être à la fois un mar- d’exemple pour élargir la coopéra- produits textiles et compte porter ce vietnamien, organisé à la résidence très vite pour bénéficier à toute la ché et une porte d’entrée en Afrique tion à d’autres domaines, comme les chiffre à 27 milliards de dollars en d’État Djenane El-Mithak (Alger). branche en phase de reconstruction”, et dans toute la région pour les en- technologies de l’information et de 2015. Les échanges commerciaux Le gouvernement algérien s’attelle à a indiqué le ministre. treprises vietnamiennes en dehors la communication (TIC) et l’agri- entre l'Algérie et le Vietnam, qui ont culture, notamment la culture du atteint en 2014 les 400 millions de ALGÉRIE- FINLANDE maïs. “Nous pouvons envisager un dollars, sont constitués principale- partenariat concernant la production ment de produits pétroliers algériens du maïs, avec l’aide du ministère de et de produits agricoles et textiles Le vice-ministre finlandais, l’Agriculture”, a suggéré un respon- vietnamiens. sable d’un groupe industriel. Le M. R. Matti Anttonen, attendu à Alger COMMUNIQUÉ e vice-ministre finlandais, situe actuellement entre 300 et 400 souligne le communiqué. La Fin- Djezzy accompagne le réseau Matti Anttonen, responsable millions d’euros annuellement”. Près lande propose, à travers les diffé- L au ministère des Affaires de trente compagnies finlandaises se rentes visites de ses officiels, de par- Nada dans la défense étrangères des relations écono- sont installées dans le marché algé- tager avec l’Algérie son savoir-faire miques extérieures, est attendu à Al- rien. Le plus grand investissement dans la planification et la gestion des des droits de l’enfant ger, pour une visite du 10 au 12 juin finlandais en Algérie jusqu’à présent processus industriels, ainsi que la Dans le cadre de la célébration de la Journée internationale de l’enfance, prochains, a annoncé l’ambassade de est celui de l’usine de production des mise à niveau et la modernisation de Djezzy a accompagné le réseau algérien pour la défense des droits de Finlande en Algérie, dans un com- moissonneuses-batteuses, unique son outil de production. “Cette co- l'enfant Nada dans le lancement du numéro vert 30 33, joignable désormais muniqué. M. Anttonen sera ac- fabricant dans cette gamme en opération touchera les domaines de- à travers le réseau Djezzy, afin d’aider à signaler tout acte de violence à compagné d'une délégation Afrique, avec un niveau très élevé mandant une haute technologie, mi- l’encontre de cette catégorie fragile de la société. La cérémonie a eu lieu dimanche soir, à l’hôtel Riadh de Sidi-Fredj, en d’hommes d'affaires représentant d'intégration algérienne dépassant nutieusement testée, avec un but de présence de plusieurs associations, bénévoles, militants des droits de les sociétés finlandaises dans les déjà les 60%. fabrication de produits durables et de l’enfance, ministres, diplomates, parlementaires, du président du conseil de secteurs du bois, de la santé, de la “Le partenariat économique entre la haute qualité”, précise le communi- l’ARPT et des représentants des opérateurs de la téléphonie mobile et fixe construction, de l’environnement, de Finlande et l’Algérie est basé sur une qué. en Algérie. l’industrie maritime et de l'énergie. complémentarité remarquable offrant L’ambassade de Finlande en Algérie Ainsi, ce numéro vert, qui n’était jusque-là accessible que depuis le réseau “M. Anttonen aura des discussions beaucoup de potentialités, jusqu'à note que la qualité des produits fin- fixe, sera étendu aux réseaux mobiles au bénéfice de tous les enfants et avec ses homologues algériens pour fa- maintenant encore sous-utilisée. landais destinés à l’export a été clas- familles souffrant des cas de maltraitance, de danger ou de conflit. C’est ciliter les échanges économiques entre La structure de l’exportation finlan- sée, l’année dernière, comme étant aussi un outil d’accompagnement des enfants en détresse qui sera régi par nos deux pays”, indique le commu- daise se concentre plutôt sur les pro- du plus haut niveau en Europe. “Ce une équipe pluridisciplinaire, regroupant des juristes, psychologues, avocats et autres professionnels. niqué. Selon l’ambassade de Finlande duits d'investissement dans l'indus- couronnement profitera à l’Algérie En tant qu’entreprise citoyenne, Djezzy demeure profondément convaincue en Algérie, “durant les dernières an- trie qui peuvent aider l'Algérie dans dans le cadre de notre coopération”, qu’un enfant épanoui aujourd’hui sera un adulte responsable demain. C’est nées, le volume du commerce entre ses efforts de diversifier son économie conclut le communiqué. dans cet esprit qu’elle n’a pas hésité à apporter sa contribution au projet de l'Algérie et la Finlande a doublé et se et renforcer sa base industrielle”, M. R. Nada pour le bien être de la société. Mardi 2 juin 2015 LIBERTE 8 Publicité

ANEP N°207 231 Liberté du 02/06/2015

ANEP N°327 890 Liberté du 02/06/2015 ANEP N°207 231 Liberté du 02/06/2015 LIBERTE Mardi 2 juin 2015 L’actualité en question 9

LE GOUVERNEMENT ANNONCE UNE NOUVELLE LOI POUR L'ANNÉE PROCHAINE Concession des plages : encore une reculade Les contrats de concession seront maintenus et renouvelés pour cette saison estivale dans toutes les wilayas côtières. a concession des plages et leur née, la gestion des plages et leur organisation tous les pays de la Méditerranée ne souffrent de 936 projets touristiques, parmi eux de organisation sont laissées à aux walis”, a souligné M. Ghoul, précisant d'aucune ambiguïté. “C'est la mauvaise ap- grands complexes d'une capacité totale de l'appréciation des walis, a affir- qu'un décret exécutif, qui sera en vigueur, l'an- plication qui fait défaut, puisque la plupart des 120 000 lits, sont en cours de lancement et de mé, hier, le ministre de l'Amé- née prochaine, est en cours d'élaboration. dépassements sont dus à l'absence de contrôle réalisation. Ces structures peuvent générer nagement du territoire, du Tou- En clair, les contrats de concessions seront des collectivités locales et des structures concer- plus de 50 000 emplois, sans parler des risme et de l'Artisanat, Amar maintenus et renouvelés pour cette saison es- nées”, nous a confié un responsable du tou- 120 000 autres postes enregistrés dans les Ghoul,L lors de sa visite à Boumerdès où il a tivale dans toutes les wilayas côtières. Ainsi, le risme, en marge de cette visite, qui s'est in- 66 structures touristiques publiques, qui feront donné officiellement le coup d'envoi de l'ou- ministre du Tourisme reconnaît les difficultés terrogé sur l'opportunité d'autres textes, alors l'objet d'une mise à niveau pour leur réhabi- verture de la saison estivale avec comme slo- rencontrées pour faire appliquer la directive que ceux qui existent ne sont ni suivis ni ap- litation. “De grands complexes touristiques sont gan “La plage est un espace familial”. Accom- “verbale” du ministère de l'Intérieur qui vou- pliqués. également prévus au Sud et dans les Hauts-Pla- pagné d’Aïcha Tagabou, ministre déléguée lait mettre fin à la concession des plages. Cet- Par ailleurs, le ministre a invité les wilayas cô- teaux dans le cadre de l'application du schéma chargée de l’Artisanat, et Azzedine Belkacem te reculade du gouvernement n'est pas étran- tières à réserver des espaces pour les citoyens national de l'aménagement du territoire”, Nacer, directeur général des collectivités locales ge aux réticences de certaines wilayas qui vou- du sud du pays dans les 372 plages du pays. a-t-il ajouté. du ministère de l'Intérieur, du directeur général laient que cette décision soit encadrée par un “Un concours de la meilleure plage sera orga- À noter que la cérémonie d'ouverture de la sai- de la Protection civile, M. Lahbiri, Amar texte réglementaire. nisé cette saison pour encourager les com- son estivale a été marquée par une démons- Ghoul a confirmé ce que nous avons rappor- Mais ce sont plus les difficultés à appliquer cet- munes à travailler davantage et à assurer les tration en force de la Protection civile qui a pré- té dans notre édition d'avant-hier sur ce dos- te instruction qui ont contraint le gouverne- meilleures conditions de séjour aux citoyens”. senté ses nouveaux équipements et matériels sier. “Nous avons décidé ensemble avec le mi- ment à faire machine arrière. Pourtant, les an- Sur les capacités hôtelières et l'investisse- pour assurer la surveillance des plages. nistère de l'Intérieur de confier, pour cette an- ciens textes qui s'inspirent de l'expérience de ment touristique, M. Ghoul a indiqué que plus M. T. LE COUP D’ENVOI DE LA SAISON ESTIVALE A ÉTÉ DONNÉ HIER AUX SABLETTES Alger : 70 plages autorisées à la baignade e coup d’envoi de l’ouverture sur la baie d’Alger, notamment en ce interdites, entre autres pour manque TU. En matière de sécurité des esti- 6 millions de vacanciers, selon les officielle de la saison estivale qui concerne la teneur des aména- d’accès, ou en raison de la nature ro- vants et de la préservation des lieux, services du tourisme. Une hausse L 2015, dans la wilaya d’Alger, gements prévu dans le cadre de cet- cheuse de la plage et pour des raisons on relève l’installation de postes de conséquente par rapport à l’année a été donné, hier, au niveau des Sa- te ébauche. Lequel projet permettra liées à la pollution. La nouveauté de garde de la Sûreté nationale, de la dernière qui a enregistré 4 millions blettes, par le wali, Abdelkader Zou- à la ville de renouer le contact avec la saison estivale 2015 consiste en la Gendarmerie nationale, de la Pro- seulement. Signalons, au passage, kh, en présence des ministres de la à la mer. Il faut retenir à ce titre gestion directe des plages et des dif- tection civile et du corps de la Gar- que la délégation officielle a visité des Culture et des Ressources en eau. l’aménagement d’un nombre de férentes prestations offertes aux es- de communale. plages témoins à Zéralda. Le cortè- Dans son intervention de bienvenue, promenades, entre autres celle du tivants. Un système spécifique d’évacuation ge a marqué la première halte au ni- le chef de l’Exécutif a passé en revue Lido, des Sablettes et la promenade D’ailleurs, la gestion de 28 plages à des sacs-poubelle est mis en place et veau Khefoun 1 et 2, pour inspecter les différents projets inscrits dans d’El-Kettani. forte affluence est prise en charge par est géré par les Epic Netcom et Ex- et constater les éléments du dispo- l’aménagement et l’extension du Lors de son allocution, le chef de deux Epics, l’Opla et la Régie foncière tranet. L’animation culturelle n’est sitif devant garantir la quiétude des site de détente et de divertissement l’Exécutif d’Alger a indiqué que sur de la wilaya d’Alger en l’occurrence. pas en reste sur les plages, puisqu’il estivants. des Sablettes. les 87 plages que compte la capita- Des tables, des chaises et des para- est prévu d’inclure le dispositif am- Dans la matinée, les invités d’Ab- À cette occasion, trois piscines sur la le, 70 sont ouvertes et autorisées à la sols sont mis, gratuitement, à la biant de l’Epic Arts et culture durant delkader Zoukh ont visité un res- rive gauche d’oued El-Harrach ont baignade. Il a affirmé, également, que disposition des vacanciers. Les plages l’été, qui coïncide avec le mois de Ra- taurant aménagé au niveau de la Pê- été ouvertes au public depuis hier. les services de la wilaya ont mis en sont équipées de blocs de douches et madhan. À souligner la mobilisation cherie dont le management a été C’était l’opportunité pour le direc- place plusieurs dispositifs devant de cabines vestiaires. Des aires de sta- de pas moins de 1 800 agents re- confié à la chaîne hôtelière El-Dja- teur des travaux publics, M. Rabehi, assurer le bon déroulement de la sai- tionnement sont aménagées en par- présentant 12 Epic. En ce sens, l’on zaïr. de faire la lecture d’un exposé détaillé son estivale 2015. 17 autres restent kings gérés directement par l’EGC- s’attend à une affluence record, soit H. H. LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS SUR LE CHANTIER DE DÉDOUBLEMENT DE LA RN1 Ouali insiste sur les plannings de réalisation ors de sa visite d’inspection et de travail cellence des régions du Sud et des Hauts-Pla- férents corps d’état du projet, dont les tunnels seaux et réduira le désenclavement des zones effectuée hier dans la wilaya de Blida, Ab- teaux. Ces dernières continuent de dépendre et les viaducs. riveraines. Ldelkader Ouali, ministre des Travaux pu- fortement de la région Nord, notamment en Dans la partie de la wilaya de Médéa, le mi- Lors de la halte au niveau du pont situé sur le blics, a indiqué que le projet de la pénétration approvisionnement, ce qui explique le fort taux nistre a insisté sur la nécessité de lancer les pro- contournement de la ville de Berrouaghia, le des Hauts-Plateaux à travers la RN1, entre de poids lourds atteignant parfois 40% sur ce jets inscrits et sur l’accélération du rythme de ministre a demandé qu’il soit accordé un Chiffa (Blida) et Menéa (Ghardaïa), demeu- tronçon. leur réalisation. grand intérêt à ce type d’ouvrage pour que ce- re parmi les priorités du programme du gou- Lors de son intervention, M. Ouali indique- Car, dira-t-il, cela permettra de favoriser les lui-ci soit livré avant le mois de décembre. vernement. ra que la pénétration des Hauts-Plateaux de- échanges économiques entre les différentes ré- Il en est de même pour ce qui concerne la sup- Dans son grand périple, et avant de prendre vrait encourager l’investissement, avant de pré- gions du pays, de faciliter la promotion des in- pression de tous les points noirs de la voie ex- le chemin vers les wilayas de Médéa, Djelfa et ciser que ce type de projet nécessite la création vestissements et d’améliorer la vie des citoyens. press Est-Ouest avant le mois d’octobre pro- Laghouat, le ministre a fait une halte au niveau d’un comité de facilitation pour le suivi de l’état Le ministre a requis de ses interlocuteurs le res- chain. du projet de l’aménagement et du dédouble- d’avancement du projet qui ne devrait pas être pect de la qualité des travaux d’entretien des L’entreprise chinoise réalisatrice du dédou- ment de la RN1 où il a assisté à un exposé sur le cas de la situation de l’autoroute Est-Ouest. routes et des ouvrages d’art qui sont de natu- blement de la RN1 Chiffa-Berrouaghia a reçu l’état d’avancement de cet axe d’une lon- À ce sujet, il insistera sur l’établissement d’un re à ajouter à la beauté des paysages et, partant, du ministre l’ordre de respecter les délais de gueur de 850 km, qui est une partie intégran- planning de livraison de chaque projet. Au au développement du tourisme. livraison impartis, dans le respect des clauses te de la Transsaharienne. Pour le ministre, Il cours de sa visite, le ministre des Travaux pu- Outre cela, a-t-il ajouté, la livraison de ces pro- du marché. s’agit d’une liaison de désenclavement par ex- blics s’est enquis de l’état d’avancement des dif- jets favorisera la fluidité du trafic sur ces ré- F. FAWZI/M. EL BEY LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE L’A DEMANDÉ À ANNABA Restaurer les édifices qui témoignent des crimes coloniaux Annaba, où il était, hier, en centre de tri et de transit, vestige de rés pour servir de témoins aux jeunes l’Association des moudjahidine d’El- de la République de lui remettre en visite d’inspection, le mi- triste mémoire du dispositif opéra- et aux générations futures”, a indiqué Eulma. La veille, dimanche, le mi- main propre cette distinction à l’oc- Ànistre des Moudjahidine, tionnel de protection (DOP) d’El- le ministre. Tayeb Zitouni a égale- nistre a tenu à rendre hommage au casion du 60e anniversaire du dé- Tayeb Zitouni, s’est rendu à Oued- Eulma, dans la daïra d’Aïn Berda. ment présidé la cérémonie de bap- colonel Benmostefa Benaouda, clenchement de la Révolution de No- El-Aneb dans la daïra de Berrahal, En la circonstance, le ministre a tisation d’une bibliothèque com- dit Amar, figure de la guerre de vembre 1954. C’est le devoir de tous où il a visité le centre de torture, da- rappelé que conformément au pro- munale du nom du chahid Rihani Libération nationale, membre les Algériens de rendre hommage tant de l’ère coloniale, où de nom- gramme national arrêté par le gou- Mohamed, de cette même commu- des 22 et du Conseil de la Révolu- aux personnalités qui ont marqué la breux moudjahidine ont été suppli- vernement pour la réhabilitation ne, et d’un lycée du nom du chahid tion. mémoire collective nationale avant, ciés et d’autres exécutés. des sites historiques, les sommes de Saâdoune Achour, dans la commu- À l’occasion de cette rencontre, qui durant et après la guerre d’Algérie”, Poursuivant son périple en compa- 3,7 millions de dinars et 17 millions ne d’El-Eulma. a eu lieu au domicile de celui-ci, le a solennellement déclaré Tayeb Zi- gnie d’une importante délégation de de dinars ont été allouées à ces deux Tout comme il a procédé à la pose ministre a remis au colonel Be- touni lors de la cérémonie de déco- représentants des associations locales anciens centres. “Deux édifices qui té- de la première pierre d’une annexe naouda la médaille du mérite. “Si ration. de moudjahidine, Tayeb Zitouni moignent des crimes de l’armée co- du musée du Moudjahid, édifice Amar est une icône nationale, et à ce B. BADIS s’est rendu sur le site de l’ancien loniale française, qui ont été restau- implanté à proximité du siège de titre, j’ai été chargé par le président Mardi 2 juin 2015 LIBERTE 10 Contribution

BUDGET 2015 ET CRISE DES COURS PÉTROLIERS Quelques propositions de Care La présente note a été élaborée par notre think tank, Care, à destination de tous les acteurs politiques, économiques et sociaux de notre pays, comme une invitation à un débat économique rendu de plus en plus nécessaire et vital par la baisse des cours pétroliers qui, depuis plusieurs mois maintenant, frappe l’économie nationale et menace si durement ses équilibres les plus fondamentaux.

a menace est déjà perceptible pour les équilibres du budget de l’État en 2015 et il n’y a pas de doute que les pouvoirs publics apporteront des réponses à ce sujet au cours des prochains mois. À Care, nous Lconsidérons toutefois qu’il faut aller au-delà des simples ajustements techniques et com- D. R. mencer à initier le débat de fond sur la diver- sification de notre économie. C’est en ce sens chesses, en rétablissant pleinement la liberté autres infrastructures indispensables, ne devrait Le gouvernement que nous formulons, à travers la présente note, de commerce et d’investissement, en s’ap- pas se satisfaire d’une situation où près des trois une analyse succincte de la situation écono- puyant sur le savoir-faire de ses entreprises et quarts de ses revenus annuels sont adossés aux s’apprête à proposer, au mique actuelle en même temps que des pro- de ses citoyens et en tissant des relations plus performances d’un seul secteur d’activité. Un cours des prochaines positions de débats à ouvrir pour commencer harmonieuses avec l’économie mondiale. tel modèle de financement expose à de graves semaines, une loi de finances à sortir notre pays de sa grave dépendance aux Vingt années après le douloureux plan d’ajus- problèmes de gouvernance que tout un cha- “complémentaire pour réviser les revenus tirés d’une ressource naturelle non re- tement structurel du FMI en 1994, c’est, en- cun peut observer : la profusion brutale de res- équilibres du budget de l’État, de nouvelable. core une fois, tout l’édifice économique na- sources conduit à la dépense effrénée et au gas- 1- La chute rapide des cours sur le marché pé- sorte à prendre en compte la tional, le PIB, les exportations et les équilibres pillage, tandis que leur rétrécissement ouvre baisse prévisible des recettes de trolier international, au cours du second se- du budget de l’Etat qui sont exposés aux la voie à des crises sociales et politiques de gran- mestre 2015, est venue révéler, encore une fois, aléas du marché international d’une matière de ampleur. C’est de ce modèle insoutenable la fiscalité pétrolière pour l’extrême fragilité de notre système écono- première. Aux yeux de Care, les entreprises al- qu’il convient de sortir de manière progressi- l’année 2015. Un tel ajustement mique. Des fluctuations, somme toute natu- gériennes ne peuvent pas prospérer durable- ve et ordonnée. est certes utile mais relles et prévisibles, du marché international ment avec cette épée de Damoclès suspendue 4- Le gouvernement s’apprête à proposer, au indispensable. d’une matière première, prennent tout à coup au-dessus de leur environnement écono- cours des prochaines semaines, une loi de fi- Care propose donc de saisir cette les allures d’une réelle menace, du fait du poids mique national. nances complémentaire pour réviser les équi- écrasant des hydrocarbures au sein de notre occasion pour aider le 3- Et, derrière les préoccupations immédiates, libres du budget de l’État, de sorte à prendre gouvernement à élargir le économie. Cette réalité brutale, qui réveille le de court terme, touchant à la viabilité du bud- en compte la baisse prévisible des recettes de souvenir douloureux d’une crise similaire vé- get de l’État, à la maîtrise de ses dépenses ou la fiscalité pétrolière pour l’année 2015. Un tel débat.” cue en 1985 et des conséquences dévastatrices à la balance des échanges commerciaux du ajustement est certes utile mais indispen- trations et du développement des services pu- qu’elle a engendrées au plan politique, éco- pays, le véritable enjeu de la politique écono- sable. nomique et social, nous interpelle tous, ci- blics dans notre pays. mique nationale, celui qui devrait mobiliser Care propose donc de saisir cette occasion pour À l’analyse, apparaît un paradoxe saisissant toyens comme institutions, sur les risques l’ensemble des acteurs économiques au cours aider le gouvernement à élargir le débat et à re- graves auxquels notre économie continue entre, d’un côté, le sentiment d’un système fis- des quinze prochaines années, c’est la construc- garder au-delà de la contrainte immédiate pour cal qui semble harceler les créateurs de ri- imprudemment de s’exposer, du fait de sa trop tion d’une économie plus diversifiée et moins initier dès à présent le virage de la diversifi- faible diversification. chesses et, de l’autre, le constat global d’une dépendante des performances du seul secteur cation de l’économie algérienne. économie hors hydrocarbures qui contribue Care, qui reste soucieux des retombées po- de la production et des exportations d’hy- 5- Dans cette perspective, nous proposons de tentiellement négatives de cette conjoncture sur aux deux tiers (2/3) de la valeur ajoutée pro- drocarbures. structurer la réflexion et les propositions au- duite et seulement au tiers (1/3) des revenus l’entreprise algérienne, tient à rappeler ses po- Au sein du Care, nous considérons qu’une po- tour des quatre orientations suivantes : sitions constantes quant à la nécessité de ré- du budget de l’Etat. litique de diversification économique sérieu- - Le réajustement en profondeur du système Pourtant, ce paradoxe n’est qu’apparent et le former en profondeur l’organisation de l’éco- se est non seulement possible et souhaitable, fiscal en vigueur. nomie nationale afin de la prémunir contre son fond du problème est simple : d’une part, le sys- elle est également la seule voie ouverte pour fai- - Un nouveau paradigme dans la relation pu- tème fiscal national est adossé à une économie excessive dépendance à l’égard du prix du ba- re face aux défis de la création d’emplois et ce- blic- privé. ril de pétrole. anémiée, qui ploie sous le poids de la bu- lui des revenus nécessaires pour répondre aux - L’appui progressif sur les mécanismes du reaucratie et qui, de ce fait, ne crée pas suffi- 2- À l’évidence, nous déplorons à Care que besoins de notre population. Les entreprises marché pour le financement des grandes in- notre pays n’ait pas su retenir les leçons de cet- samment de richesses ; et, d’autre part, le faible algériennes y sont non seulement prêtes, mais frastructures publiques. rendement du système fiscal est lui-même lié te crise économique des années 1990 qui res- elles considèrent les retards pris par les pou- - Une réforme progressive du système des sub- te encore dans les mémoires. Il a perdu de vue, fondamentalement à une assiette mal appré- voirs publics à initier ce processus comme un ventions publiques. hendée, du fait d’une focalisation excessive sur en particulier, que des réformes économiques des principaux obstacles à leur croissance drastiques, socialement très douloureuses, un nombre réduit de contribuables et d’une sur le marché interne comme pour leur dé- 5.1- Refonte du système fiscal : élargir l’assiette lui avaient été imposées de l’extérieur, faute économie informelle envahissante et en ap- ploiement réussi à l’international. et simplifier les procédures de la création de d’avoir choisi par lui-même de les mener parence insaisissable. L’État algérien, qui est lui-même un acteur éco- richesses Face à une conjoncture difficile, comme cel- plus graduellement et de manière autonome. nomique de tout premier plan et qui, par L’ouverture du débat sur l’architecture actuelle Il a surtout oublié que ces réformes devaient le qui s’annonce aujourd’hui, la réaction la plus ailleurs, a besoin de ressources importantes, de notre système fiscal trouve sa justification simple et la plus prévisible est celle qui consis- avoir comme finalité première de sortir d’un stables et régulières, pour les besoins de ses po- première dans son incapacité à pourvoir dans dirigisme économique désastreux et de di- tera litiques dans des domaines aussi vitaux que la une proportion significative aux besoins réels ●●● versifier les sources de la création de ri- santé, l’éducation, le logement, les routes et du fonctionnement courant de nos adminis- LIBERTE Mardi 2 juin 2015 Contribution 11

●●● dont les performances et les résultats restent présente en moyenne autour de 5% du PIB Notre association, qui à réduire la dépense publique et à accentuer tout à fait limités et contestables, handicapant, dans la grande majorité des pays du monde. s’efforce de traduire de ce fait, la compétitivité de l’ensemble de Même pour les pays pétroliers de la région la pression fiscale. Or, ces deux mesures ris- l’inquiétude montante quent fort de s’avérer économiquement contre- l’économie du pays. Le plus remarquable, du Mena, le poids de ce type de dépenses dans le productives : la réduction des dépenses de l’Etat reste, c’est que ces mêmes secteurs fermés aux PIB reste inférieur à 10%. du monde de l’entreprise, sait déprimera l’activité économique et compri- promoteurs privés locaux sont, dans certains Bien entendu, cela ne signifie pas que tous ces “combien celle-ci risque d’être mera une assiette fiscale déjà réduite, tandis cas, ouverts à des promoteurs étrangers. pays attachent moins d’importance à cette for- affectée lourdement par le que l’augmentation de la pression fiscale va pe- (Notre propos n’étant pas de désigner les in- me de dépenses, qui représente, dans les faits, mouvement récessif prévisible ser sur les segments les plus dynamiques de vestissements directs étrangers (IDE) à la un investissement dont bénéficie chaque éco- dans l’éventualité, qui n’est l’économie tout en accentuant davantage la fui- vindicte étant au sein de Care, le premier à pro- nomie dans son ensemble. La différence est absolument pas écartée, d’une mouvoir la nécessité d’IDE pour accélérer le que, s’agissant précisément d’investissements te vers l’informel. persistance de prix pétroliers Il s’agit là, très précisément, de l’engrenage qu’il processus de diversification et arrimage à à finalité économique (quand bien même importe à tout prix d’éviter. Plus que jamais, l’économie mondiale). celle-ci n’implique pas une rentabilité finan- trop bas sur les marchés il devient urgent de mettre l’économie natio- Le verrou que constitue l’agrément préalable cière stricto sensu ou immédiate), leur finan- mondiaux. Le choc généré, nale en situation de créer davantage de ri- des projets d’investissements importants par cement n’a pas besoin d’être systématiquement depuis le second semestre 2014, chesses, en créant l’environnement nécessai- les autorités publiques renforce d’une certai- adossé à des concours financiers définitifs. Ain- par la forte baisse des prix sur re pour des entreprises algériennes plus com- ne façon l’idée que les porteurs de projets pri- si, le financement d’une route, d’un hôpital, les revenus de l’État, a pu être pétitives et en élargissant le champ des contri- vés ne peuvent pas bénéficier du même régi- d’un barrage, ou de toute autre infrastructu- amorti jusqu’ici ; les ressources me que ceux initiés par des entreprises pu- re publique peut très bien être assuré, au moins buables assujettis par la stimulation de la mi- disponibles au niveau du Fonds gration vers les activités formelles et la ré- bliques. pour partie, par appel à des mécanismes de duction progressive du champ de l’informel. Par ailleurs, il faut souligner que le mode de marché. L’État, bien entendu, peut apporter sa de régulation des recettes Care, qui considère qu’il s’agit là d’un chan- fonctionnement de ces entreprises publiques, propre garantie, de même qu’il peut partici- permettent à notre pays de tier tout à fait vital pour l’économie nationa- dont les conseils d’administration sont vidés per à la prise en charge directe d’une partie du disposer de ressources le et pour la stabilité de l’Etat algérien, est prêt de tout pouvoir effectif sur les décisions im- coût. En tout état de cause, le développement suffisantes pour faire face aux à formuler des propositions concrètes de re- portantes censées relever de leur compétence, d’un système d’infrastructures ambitieux ne aléas à court terme de la perte fonte du système fiscal national et à s’impliquer exclut toute forme sérieuse de concurrence or- peut se passer valablement de ressources du de revenus significatifs ; elles totalement dans ce débat majeur. ganisée entre entreprises engagées sur un marché financier national dont, par ailleurs, même marché. une bonne partie de l’épargne disponible permettent surtout de disposer 5.2- Public-privé : une discrimination plus gra- Sur un autre plan, les faiblesses avérées du dé- souffre d’une offre de projets largement in- d’un temps de latence qui ve qu’il n’y paraît veloppement d’un véritable marché financier suffisante. prémunit contre des décisions Après avoir, longtemps, considéré l’entre- national (marché boursier et marché obliga- Faut-il ajouter, à ce sujet, que le fait pour un précipitées dont l’impact récessif prise publique comme le vecteur essentiel du taire, notamment) font que le recours au fi- grand projet public d’avoir à faire appel au serait potentiellement développement économique et social du pays, nancement bancaire est la voie essentielle marché financier est bénéfique aussi bien désastreux.” les autorités ont peu à peu été amenées à ré- qui reste ouverte face aux investisseurs. Le fait pour ce dernier que pour la qualité du projet viser leur position et à ouvrir le champ à l’ini- que les banques publiques soient les acteurs lui-même, qu’il s’agisse de ses études de tiative des entreprises privées. Les réformes fortement dominants sur ce segment est un élé- conception ou de faisabilité, de l’évaluation de le poids excessif actuel ne sera pas, en tout état menées à la fin des années 1980 avaient déjà ment bloquant (ou à tout le moins handica- ses coûts de réalisation, de sa rentabilité éco- de cause, économiquement soutenable au consacré le principe de soumettre l’ensemble pant) pour l’initiative économique privée. nomique et financière, ou même de la res- cours des prochaines années. Une bonne me- des entreprises aux règles du code de com- Cela est d’autant plus avéré que la pratique ponsabilité qui incombera à ses futurs ges- sure de l’efficacité réelle de toute cette masse merce. quasi-systématique de rachat, par le Trésor pu- tionnaires. de dépenses serait tout à fait précieuse pour En 1992, la loi sur l’investissement consacrait blic, des créances non performantes des Le Care estime que la crise budgétaire qui se établir une échelle de priorité et éviter ainsi les la liberté d’investir et supprimait toute réfé- banques publiques pervertit fondamentale- profile en Algérie offre une bonne opportunité coupes budgétaires aveugles socialement ou rence à des secteurs ou activités économiques ment le jeu de la concurrence censée jouer pour rationaliser davantage les processus de économiquement préjudiciables. interdits à l’initiative privée. En 1995, la loi sur entre les entreprises publiques et privées sur décision présidant au choix de ces infra- Pour toutes ces raisons, un audit public des la concurrence édictait des règles s’appli- le marché national. structures et, surtout, pour réduire progres- comptes de la politique sociale de l’État, qui quant de manière uniforme aux entreprises pu- Enfin, l’absence d’une véritable autorité de sivement le poids de ces dépenses qui obère si serait conduit conjointement par le gouver- bliques comme aux entreprises privées. Enfin, concurrence, qui joue effectivement l’indis- lourdement les finances publiques du pays. nement et l’instance parlementaire, paraît, aux la Constitution de 1996 consacrait même, en pensable rôle qui doit être le sien dans une éco- Care estime que la cession de l’autoroute yeux de Care, d’une urgence tout à fait mar- son article 37, le principe de la liberté de com- nomie de marché, fausse totalement le jeu des Est-Ouest à un exploitant professionnel dans quée. Avec pour finalité la refonte complète de merce et d’industrie. acteurs, selon qu’ils soient du secteur privé ou le cadre d’un PPP dès sa réception définitive notre système de subvention à l’horizon fin Toutefois, si la doctrine économique officiel- du secteur public, qu’ils soient puissants ou est une option à sérieusement envisager avant 2015. le a effectivement gommé, dans les textes, tou- faibles, qu’ils fassent ou non allégeance au pou- de voir cet important investissement s’effon- te discrimination formelle entre secteur public voir politique du moment, etc. drer. 6- Remarques finales et secteur privé, il reste que, dans les faits, cet- Toutes ces insuffisances, qui font partie de la En formulant les quelques propositions ci-des- te discrimination subsiste toujours et, sur le ter- réalité du jeu économique tel qu’il a cours sur 5. 4- Pour un débat ouvert sur les subventions sus, Care voudrait surtout jeter les bases d’un rain, l’initiative économique du secteur privé le marché national, ont pour conséquence de et la politique sociale de l’État débat sur la politique économique et sociale reste toujours suspecte ou bridée. Alors que le parasiter en profondeur l’efficacité et les per- À l’occasion du débat sur le projet de loi de fi- de notre pays, à un moment où il paraît de plus secteur public continue à bénéficier d’assai- formances globales de l’économie nationale nances 2015, les services du ministère des Fi- en plus évident qu’une crise sévère, induite par nissements et de soutiens financiers démesu- dans son ensemble. nances ont rendu publiques les données chif- l’instabilité actuelle du marché pétrolier mon- rés. L’État algérien, comme l’ensemble des autres frées globales (cf. note de présentation du pro- dial, frappe à nos portes. Des secteurs d’activité économique importants acteurs économiques et sociaux, a tout inté- jet de LF 2015) sur le financement de la poli- Notre association, qui s’efforce de traduire l’in- sont toujours quasiment fermés à l’investis- rêt à clarifier les règles à ce sujet. tique sociale actuelle du gouvernement. Au- quiétude montante du monde de l’entreprise, sement privé national (transports maritimes; Si des activités particulières sont considérées, delà de la lecture à faire des chiffres ainsi com- sait combien celle-ci risque d’être affectée lour- transports aériens ; activité portuaire ; à un titre ou à un autre, comme stratégiques, muniqués, ce qui frappe de prime abord, dement par le mouvement récessif prévisible banques ; pétrochimie ; etc.). Il est aisé de alors, il convient de les déclarer comme telles c’est l’absence de débat de fond sur une part dans l’éventualité, qui n’est absolument pas constater, à ce sujet, que ces secteurs sont ceux et, au besoin, réserver leur exercice à des ac- des dépenses budgétaires et extrabudgétaires écartée, d’une persistance de prix pétroliers teurs préalablement choisis. Pour tout le res- dont le poids total dépassera pourtant les 26%, trop bas sur les marchés mondiaux. L’État algérien, comme te, la concurrence sur le marché interne doit soit plus du quart du PIB en 2015. Le choc généré, depuis le second semestre 2014, par la forte baisse des prix sur les reve- l’ensemble des autres jouer à plein entre tous les intervenants, sans Il s’agit là de montants gigantesques qui ren- distinction : c’est le meilleur moyen de garantir dent compte des efforts consentis par la col- nus de l’État, a pu être amorti jusqu’ici ; les res- acteurs économiques et sources disponibles au niveau du Fonds de ré- sociaux, a tout intérêt à clarifier l’indispensable complémentarité entre en- lectivité nationale dans le cadre d’une politique treprises publiques et privées. Le meilleur sociale sans doute très généreuse mais dont il gulation des recettes permettent à notre pays “les règles à ce sujet. moyen également de protéger les ressources paraît nécessaire de bien maîtriser la finalité, de disposer de ressources suffisantes pour fai- Si des activités particulières sont rares de la collectivité nationale et de préser- pour plusieurs raisons : re face aux aléas à court terme de la perte de considérées, à un titre ou à un ver la compétitivité de l’économie nationale D’une part, les montants budgétaires mobili- revenus significatifs ; elles permettent surtout autre, comme stratégiques, face à une concurrence externe féroce et im- sés par cette politique sociale sont très élevés de disposer d’un temps de latence qui prémunit contre des décisions précipitées dont l’impact alors, il convient de les déclarer pitoyable. et sont consentis dans des directions très di- verses (logement ; santé ; soutien aux produits récessif serait potentiellement désastreux. Les comme telles et, au besoin, dernières mesures de restrictions et autres blo- réserver leur exercice à des 5.3- Réduire le poids des dépenses d’équi- de première nécessité ; soutien aux plus dé- pement financées sur concours budgétaires munis ; politique familiale ; etc.). Il semble rai- cages des importations en sont la parfaite illus- acteurs préalablement choisis. définitifs sonnable et recommandé de s’interroger à tration. Pour tout le reste, la concurrence Les dotations budgétaires successives destinées chaque fois sur l’efficacité réelle des dépenses L’illusion d’accalmie ainsi gagnée serait néan- sur le marché interne doit jouer au financement des dépenses d’équipement de ainsi engagées et de vérifier qu’elles atteignent moins précaire et c’est pourquoi il est re- à plein entre tous les interve- l’État ont représenté un poids oscillant entre bien les objectifs qui leur sont assignés. commandé de mettre sur pied une réflexion de fond sur les transformations à apporter à nants, sans distinction : c’est le 20 à 30% du PIB au cours des dix dernières an- D’autre part, la plus grosse part des montants nées. Le rythme de croissance annuel moyen qui sont absorbés par cette politique sociale, notre organisation économique pour lui per- meilleur moyen de garantir l’in- mettre de faire face à la crise actuelle tout en dispensable complémentarité de cette catégorie de dépenses a été de 17% soit l’équivalent de 17% du PIB, emprunte des entre 2005 et 2015, soit, à titre de comparai- voies extrabudgétaires et est diffusée dans l’éco- jetant les bases d’une politique de diversifica- entre entreprises publiques et son, près du double de celui des recettes glo- nomie sous la forme de subventions implicites tion dont chacun comprend que notre pays a privées. Le meilleur moyen éga- bales du budget, qui n’a été que 8,8% pour la ne donnant lieu à aucune forme de contrôle un besoin tout à fait urgent. lement de protéger les res- même période. ni d’évaluation à l’échelle des autorités en char- Care, pour sa part, est prêt à s’impliquer to- sources rares de la collectivité Même en tenant compte du fait que ces do- ge du contrôle de la dépense publique. talement dans ce débat tout en incitant tous les acteurs de la société à en faire autant. nationale et de préserver la com- tations budgétaires ne sont pas totalement Enfin, la crise des recettes budgétaires, qui s’an- pétitivité de l’économie nationa- consommées en bout de course, il s’agit là de nonce à un horizon plus ou moins rapproché, niveaux de dépenses excessivement élevés, au ne manquera pas d’induire, tôt ou tard, un CARE le face à une concurrence exter- LE CLUB D’ACTION ET DE RÉFLEXION regard des capacités financières du pays. mouvement inévitable de réduction de cette ne féroce et impitoyable.” En effet, ce type de dépenses en capital re- catégorie de dépenses à caractère social dont AUTOUR DE L’ENTREPRISE Mardi 2 juin 2015 LIBERTE 12 Publicité

ANEP N°233 00 338 Liberté du 02/06/2015 ANEP N°328 364 Liberté du 02/06/2015 Recrutons dans l’immédiat DES ASSISTANTS DG PARFAITEMENT BILINGUES • Universitaire (juriste de formation) AVIS • Age 55 ans plus ou moins • Sexe masculin • Expérience minimale de 25 à 30 ans La Banque Extérieure d’Algérie met en • Ayant occupé des postes de respon- sabilité œuvre un grand plan de déploiement et CADRE FINANCIER (H) de modernisation de l’ensemble de ses • Universitaire (finance, économie) • Age 55 ans plus ou moins structures. • Ayant occupé des postes de respon- sabilité Cette stratégie intègre en particulier Il ne sera répondu qu’aux candidats répondant aux critères sus-cités. l’extension et la densification de son CV + lettre de motivation à envoyer réseau d’agences pour assurer à sa par mail [email protected] clientèle un service de proximité. F.1354 F.1328 Dans ce cadre, la BEA a le plaisir d’informer son aimable clientèle ainsi que le grand public du transfert DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD d’activité de son agence Belcourt AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE située au 122, rue Mohamed Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux Belouizdad vers son nouveau siège, La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée le 04/06/2015 de 09h00 à 16h30. sis au 118 de la même rue, et ce, à Cette coupure concernera la commune d’El Madania et touchera les quartiers suivants : • BT J3 ALLÉE DES ARCADES compter du dimanche 7 juin 2015. • BT 01 ALLÉE DES ARCADES • BT M4 ALLÉE DES ARCADES Un service personnalisé vous est assuré • MINISTÈRE DE LA SANTÉ CÔTÉ BAS • ALLÉE DES CASCADES DIAR ES SAÂDA par un personnel qualifié. • HLM CITÉ DIAR ES SAÂDA 2 Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable BEA : La banque à la hauteur clientèle les numéros suivants : de vos aspirations 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80

ANEP n°326 642 Liberté du 02/06/2015 ANEP N° 327 755 Liberté du 02/06/2015 LIBERTE Mardi 2 juin 2015 L’internationale 13

UN RAPPORT SUR LA SURVEILLANCE DES FILIÈRES ET INDIVIDUS SOUMIS AUJOURD’HUI AU VOTE France : comment endiguer la menace jihadiste Quelques mois après les attentats contre Charlie Hebdo, la France se dirige vers l’adoption d’une nouvelle stratégie destinée à contrer la menace jihadiste. a France, qui passe pour être le tamment l’amélioration de la “grille d’éva- premier fournisseur européen de luation du degré de radicalisation”, “la révision jihadistes depuis l’affaire Merah des critères de regroupement des détenus”, la jusqu’aux récents attentats contre commission plaide pour la mise en place Charlie Hebdo, s’emploie à trou- d’un véritable service de renseignement pé- ver une réponse appropriée à un nitentiaire. Lphénomène qui, visiblement, a pris racine dans Autres suggestions : doublement des effectifs la société française, le jihadisme. En effet, se- de policiers enquêteurs formés à la lutte an- lon un dernier bilan, en date du 26 mai, cité titerroriste ; étendre l’accès aux fichiers tels que hier par le journal de référence Le Monde, le système d’immatriculation des véhicules, le 457 Français — dont 137 femmes et 80 mi- système de gestion des passeports ou des neurs — sont actuellement en Syrie, 320 per- cartes nationales d’identité, actuellement dé- sonnes seraient en transit vers les zones de volus à la DGSI, au Service central du rensei- combat, 105 individus y ont déjà perdu la vie gnement territorial (SCRT), à la DRPP et à la dont 8 dans des opérations suicide, et 2 y se- gendarmerie, mais aussi mieux contrôler les raient détenus. 213 personnes seraient déjà entrées et sorties aux frontières à travers une rentrées en France tandis que 521 auraient des batterie de mesures. projets de départ. Enfin, la commission, s’appuyant sur le mo- En agrégeant ces données, “la France apparaît D. R. dèle danois, préconise la prise en charge des actuellement comme le principal pays européen individus moins dangereux, à leur retour des La France a connu plusieurs attentats sur son sol, œuvre des jihadistes. de départ (avec 884 personnes au total), elle est zones de combat, et l’élaboration d’un véritable suivie du Royaume-Uni (700 départs), de l’Al- Dans ce rapport dont de larges extraits ont été réponse autre que sécuritaire à un phénomène contre-discours à la propagande jihadiste, en lemagne (600) et de la Belgique (250 environ)”, publiés par Le Monde, la commission appel- qui a pris profondément racine dans notre corps développant la recherche universitaire et en souligne un rapport de la commission d’en- le le gouvernement à renforcer les moyens ad- social”. Outre le renforcement de la lutte donnant une plus grande publicité aux té- quête sur la surveillance des filières et des in- ministratifs et judiciaires destinés à l’endiguer, contre la radicalisation dans les prisons, point moignages de “repentis”. dividus jihadistes, créée en décembre 2014. tout en insistant sur la nécessité “d’apporter une de départ pour certains jihadistes, à travers no- KARIM K.

IL CONTRÔLE PRÈS DE 300 000 KM2 DE TERRITOIRE EN SYRIE ET EN IRAK Daech élargit son califat lors que nul ne semble ac- Marea, située sur une route me- superficie, derrière Oman, sur les corder de l’importance à son nant à la Turquie et cruciale pour le 22 que compte la Ligue arabe”. L’ar- Ainquiétante progression sur le ravitaillement des rebelles, d’après les mée syrienne, totalement disloquée, terrain, Daech constitue désormais mêmes sources. à cause des “pertes humaines” im- un véritable État s’étendant sur de Dans le centre de la Syrie, Daech s’est portantes subies, et “en raison d'un larges territoires à cheval entre deux également emparé d’un important manque énorme d'enrôlements”, se- pays, la Syrie et l’Irak. L’organisation point de contrôle situé sur un car- lon le directeur de l'OSDH, Rami terroriste d’Abou Bakr al-Baghdadi, refour stratégique au sud de la cité Abdel Rahmane, a dû se retirer de dont les forces tiennent tête à l’armée antique de Palmyre. “La route est dé- certaines positions stratégiques. Il a irakienne et multiplient les sormais ouverte (pour Daech) de expliqué à l’agence AFP que “les conquêtes en Syrie, contrôlent un Palmyre à la province d’Al-Anbar en forces armées et milices pro-gouver- territoire de 300 000 km2, soit plus Irak, sans plus aucun obstacle”, a in- nementales ne souhaitent pas se de deux fois la Tunisie. Avant-hier, diqué, à l’AFP, un militant local. Se- battre dans des zones où la popula- elle a pris le contrôle du village de lon l'OSDH, Daech contrôle actuel- tion civile ne combat pas elle aussi”. Suran, près de la frontière turque, lement au moins la moitié du terri- Les soldats syriens souhaitent mener dans la province d'Alep dans le toire syrien, avec des bastions dans la bataille dans des régions à majo- nord de la Syrie, après trois jours de la province septentrionale de Raqa rité alaouite, la minorité religieuse combats ayant fait 45 morts parmi et le désert oriental. dont le président Assad est issue, plu- les rebelles et 30 dans ses rangs, se- À en croire le géographe français tôt que dans les zones à majorité sun- D. R. lon l'Observatoire syrien des droits spécialiste de la Syrie, Fabrice Bal- nite. L’expert Aron Lund, qui diri- En Syrie et en Irak, la menace Daech est réelle. de l'Homme (OSDH) cité par l’AFP. lanche, “entre l'Irak et la Syrie, le ge le site Syria Crisis, estime, de son Ses milices ne sont plus qu’à une di- groupe s'est emparé de près de 300 côté, que ces clivages à travers le ter- (Daech) n'a réussi que par l'échec de à adopter face aux avancées de Dae- zaine de kilomètres de la frontière 000 km2 de territoire”, ce qui cor- ritoire de la Syrie rendent “quasiment ses adversaires”, ce qui l’amène à dire ch, en Syrie et en Irak, sera au centre turque et s'approchent de la ville de respondrait au “11e pays arabe par sa impossible d'envisager un État stable qu’“une guerre comme celle de la Sy- d’une réunion des pays de la coali- et viable dominé par l'une de ces trois rie est ingagnable”. tion internationale contre l’organi- FACE À LA PROGRESSION INQUIÉTANTE DE L’EI principales forces qui se disputent le Face à cette inquiétante progression, sation terroriste, aujourd’hui, à Pa- pouvoir en Syrie”. la communauté internationale ten- ris. Libye : le gouvernement craint Il a souligné que “le pseudo-califat te de trouver la parade. La stratégie MERZAK TIGRINE un scénario à l'irakienne ATTAQUES CONTRE LA MINUSMA AU NORD-MALI Après l’appel à la mobilisation générale du gouvernement installé à Tripoli, proche des milices de Fadjr Libya, c’est autour du gouvernement La main d’Al-Qaïda libyen, reconnu par la communauté internationale, de renouveler son appel à l'aide face à la progression du groupe État islamique (EI) en Libye, l-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) a reven- de cette attaque et indiqué que le “convoi de la Minusma” où il craint que le scénario irakien ne se répète. “Les menaces de ce groupe diqué deux attaques contre la force de l'ONU au avait “heurté une mine sur l'axe Teherdge-Tombouctou” ne cessent de peser sur les villes libyennes et il va devenir difficile de les Mali, la Minusma, cette semaine dans le nord du (nord-ouest), sans mentionner la présence des chefs des combattre, l'Irak en est l'exemple”, a déclaré avant-hier le Premier A pays, rapportait avant-hier dimanche l'agence privée mau- effectifs militaires et de la police. Le général danois Mi- ministre Abdallah Al-Theni lors d'une conférence de presse à Al-Baida (est), où son gouvernement s'est installé. “Nous sommes surpris que la ritanienne Al-Akhbar. Aqmi a revendiqué “une attaque chael Lollesgaard, commandant de la force militaire, et communauté internationale n'ait pas pris une position ferme face à ce qui à la roquette contre une base de la Minusma le 25 mai dans le chef djiboutien de la police de la Minusma, Awale Ab- se passe en Libye”, a ajouté M. Al-Theni dans des déclarations rapportées le nord du Mali”, sans autre précision, dans un appel té- dounasir, se trouvaient à bord de ce convoi, avaient in- sur la page officielle Facebook du gouvernement et reprises par l’AFP. léphonique à l'agence d'un porte-parole d'Aqmi, Ab- diqué à l'AFP des sources au sein de la Minusma. “Il est Réclamant de l'aide, il a de nouveau demandé la levée de l'embargo sur derrahmane Al-Azawadi. Elle a également revendiqué l'at- clair que c'est le convoi des deux premiers chefs des forces les armes. L'EI, qui sévit principalement en Irak et en Syrie mais s'est tentat à l'explosif ayant visé le 28 mai un convoi dans le- militaire et policière qui était visé, puisque quelques implanté l'an dernier en Libye et est également actif en Égypte, vient de quel se trouvaient les chefs des militaires et des policiers heures avant d'emprunter ce tronçon, les vérifications sé- prendre le contrôle de l'aéroport international de Syrte (à 450 km à l'est de la Minusma, affirmant qu'il avait fait trois tués parmi curitaires ont été faites”, avait indiqué à l'AFP une sour- de Tripoli) et menace de s'emparer des installations pétrolières de cette les Casques bleus, et non trois blessés comme l'a annoncé ce de sécurité de la Minusma à Tombouctou, jugeant “très région côtière. la force de l'ONU. La Minusma avait fait état de “trois probable” que les mines aient été posées peu après. R. I. Casques bleus originaires du Burkina Faso” blessés lors R. I. Mardi 2 juin 2015 LIBERTE 14 Publicité

F.1201

F.1353 SPR LIBERTE Mardi 2 juin 2015 Culture 15

COLLOQUE INTERNATIONAL, DU 30 MAI AU 1er JUIN, À SOUK AHRAS INTITULÉ “REGARDS CROISÉS SUR APULÉE” …SORTIR… Ventes-dédicaces ■ Abdelkader Khelil dédicacera son ouvrage Bonheur à petit prix, le jeudi 4 Notre contribution juin, de 14h30 à 17h30 à la librairie internationale Aurassi Omega (sise à l’hôtel El-Aurassi). ■ Dominique Wallon dédicacera son ouvrage COMBATS étudiants pour à la civilisation humaine l’indépendance de l’Algérie Unef-Ugema (1955-1962) (éditions Casbah), le samedi 6 Apulée de Madaure s’est invité chez lui pendant trois jours, dans un colloque initié par le juin à partir de 14h30 à la librairie Kalimat (27, avenue Victor-Hugo, Alger). HCA, dans le but de faire découvrir aux Algériens d’autres Algériens qui ont contribué ■ Rachid Sidi Boumedine dédicacera à la civilisation humaine par leurs idées, leur génie et leur savoir-faire. l’ouvrage qu’il a présenté et commenté Essai d’une géographie sociale de Jean ors du premier jour Pelletier (éditions Apic), le samedi 6 juin à du colloque interna- partir de 14h30 à la librairie des Beaux-arts (28, rue Didouche-Mourad, Alger). tional, “Regards croi- sés sur Apulée”, la sal- Rencontres le de conférences Tah- ■ La librairie Aurassi Omega (sise à l’hôtel ri-Miloud du siège de El-Aurassi) organise, le samedi 6 juin de Lla wilaya de Souk Ahras était plei- 14h30 à 17h30, une lecture poétique autour ne comme un œuf, pas d’un public du double recueil la Profonde terre du mais de publics. verbe aimer (éditions Lazhari Labter), avec Universitaires, chercheurs, cadres, Hamid Nacer Khodja (Après la main) et Marc Bonan (De bouche à oreille). simples citoyens, écoliers, les pré- ■ sents sont venus des quatre coins Dans le cadre d’un séminaire organisé par l’Université populaire de Caen sur le du pays et de l’étranger (France, thème “Penser l’islam”, Razika Adnani États-Unis, Maroc, Tunisie) pour animera deux conférences : “La Charia : des assister à une double occasion : le textes coraniques aux livres de droit”, le Haut commissariat à l’amazighité samedi 6 juin à 14h30 ; “Quelle ouverture (HCA) fête son vingtième anni- pour une pensée musulmane rationnelle ?”, versaire d’existence, et aussi pour le samedi 13 juin à 16h30. Ces conférences rendre un vibrant hommage (le auront lieu à l’auditorium du Musée des premier) à un enfant de l’Algérie Beaux-Arts de Caen, château de Caen - millénaire, qualifié, tour à tour, de 14000 Caen. génie, précurseur, philosophe, au- Concert teur controversé, mais aussi et ■ À l’occasion de la sortie de l’album surtout l’auteur d’une œuvre mon- Nouba Mdjenba, le Centre culturel algérien dialement connue, L’âne d’or ou les (171, rue de la Croix Nivert 75015 Paris) métamorphoses, considéré par organise un concert avec Beihdja Rahal, le

beaucoup de spécialistes et histo- Hamatou/Liberté vendredi 12 juin à 20h30. Il sera suivi d’une riens comme le premier roman de Des spécialistes d’Algérie et de plusieurs pays ont pris part aux trois jours du colloque sur Apulée de Madaure. vente-dédicace. l’histoire humaine. d’envoi, le ministre de la Culture re, qui se revendiquait d’apparte- des Aurès, que les responsables lo- Cinéma Apulée de Madaure s’est invité Azzeddine Mihoubi a estimé, pour nance numide et gétule, et rappe- caux dont le maire de la commu- ■ sa part, que “sous d’autres cieux lé un peu son caractère soigné, am- ne de M’daourouch ou encore Si Jusqu’au 13 juin à la salle El-Khiyam (ex- chez lui pendant trois jours, dans Debussy), projections quotidiennes (sauf un colloque initié par le HCA, dans Apulée est comparé à Socrate ou en- bitieux, grand lecteur. Aït Aïssi Ha- El-Hachemi Assad étaient partagés les vendredis) de Certifié halal de le but de faire découvrir aux Al- core à Galilée, nous devons faire chemi, archéologue, a insisté, pour entre satisfaction et émotion. Les Mahmoud Zemmouri à raison de deux gériens d’autres Algériens qui ont mieux, en suggérant un buste et sa part, sur l’environnement so- écoliers, qui n’ont jamais utilisé la séances par jour : 13h et 15h30. contribué à la civilisation humai- pourquoi pas un film consacré au cioculturel du bassin méditerra- langue maternelle (la leur) qu’avec ne par leurs idées, leur génie et leur génie fils de l’Algérie, Apulée. As- néen dans l’Antiquité. leurs parents ou amis, vivaient Expositions savoir-faire. Dans son allocution sumer notre histoire est un devoir, Quant à Dahmani Saïd, professeur sans se rendre compte un moment ■ Jusqu’au 20 juin à la galerie Dar El-Kenz d’ouverture, le secrétaire général notre malheur est double, nous fa- à l’université de Annaba, il s’est in- de retour à soi unique. (Lotissement Bouchaoui 2, n°325, en face de du HCA, Si El-Hachemi Assad, a briquons l’histoire, mais nous ne téressé à l’histoire de l’Algérie Après un cours où ils ont montré la forêt Bouchaoui), exposition “1.2.3” des déclaré qu’“il est impératif que l’écrivons pas. Nous avons beau- avant le 1er siècle avant J.-C., rele- qu’ils sont les dignes descendants artistes Amar Briki, Yasmina Saâdoune et Kamel Benchemakh. notre pays se réconcilie avec son his- coup d’histoire et peu de mémoire, vant que cette période n’a pas en- d’Apulée, les enfants ont eu droit ■ Jusqu’au 6 juin au musée national du toire millénaire, il est de notre de- il faut que ça cesse”. La séance inau- core livré tous ses secrets, notam- à une détente avec un atelier de Bardo, exposition des travaux des élèves de voir de dépasser les idées préconçues gurale a été marquée par les in- ment quand il s’agit des popula- dessin où ils ont pu rencontrer des l’atelier Art’Landz intitulé “Asia by kids”. et préfabriquées”. M. Assad a terventions des journalistes et au- tions amazighes, de leurs origines, spécialistes en la matière. À la ■ Jusqu’au 3 juin à la galerie d’art Aïcha- conclu son intervention en rap- teurs Mamar Ferrah et Arezki de leur évolution sociale, poli- clôture des deux premières jour- Haddad (84, rue Didouche-Mourad, Alger), pelant que la construction de l’Al- Metref – qui ont lancé l’idée du tique et culturelle. Et de conclure nées, le premier responsable du exposition de Saïd Ihaddaden intitulée gérie se fait avec sa part d’univer- colloque en le proposant au HCA. que “la civilisation numido-ama- HCA nous a signalé que “ce col- “Peinture et figures chantournées”. salité, “une construction identitai- M. Metref a présenté aux pré- zighe est un fait historique, résul- loque est utile, susceptible de repo- ■ Jusqu’au 6 juin au centre culturel re contre l’amnésie et contre toute sents un travail original où il dres- tant de l’évolution de l’homme de- sitionner le débat sur la nécessité Mustapha-Kateb (5, rue Didouche-Mourad, se un portrait d’Apulée tout en puis les périodes les plus reculées”. d’une réappropriation totale de Alger), exposition de Smaïl Ouchene étroitesse”. Et de rappeler que dans intitulée “Exponentiel”. la même région (Souk Ahras, rappelant avec philosophie que Les organisateurs ont, en outre, notre histoire et patrimoine en as- ■ Jusqu’au 10 juillet au musée d’art M’daourouch) la langue et la cul- sa démarche ressemble un peu à prévu un cours modèle en tama- sumant avec fierté toutes ses pé- moderne et contemporain MaMa (25, rue ture amazighes ne sont ni intruses celle qui est courante de nos jours, zight (variante chaouie) à l’école riodes en glorifiant la référentielle Larbi-Ben-M’hidi, Alger), exposition “la ni étrangères. “Il faut juste leur le selfie, où il s’agit d’une prise de primaire Mohamed-Seddik-Ben- civilisation amazighe. Il est temps Saga de la création de la Cinémathèque rendre leur place”, a-t-il souligné. photo de soi, commentée par les Yahia. En effet, aussi bien les de perpétuer la pensée et l’apport de algérienne”. Présent au premier jour du col- autres. Le conférencier a évoqué élèves, leur sémillant enseignant Ja- nos figures illustres aux générations ■ Jusqu’au 30 juin au palais du Bey de loque pour en donner le coup quelques traits du fils de Madau- mel Ounissi venu de l’autre bout futures. Apulée en est un exemple”. Constantine, exposition “Constantine, RACHID HAMATOU regards croisés, patrimoine et culture”. CLÔTURE DE LA 5e ÉDITION DU FESTIVAL DE LA MUSIQUE FOLKLORIQUE À TIZI GHENIFF Ali Ideflawen a enflammé la scène 'est la cinquième année consécutive que ne vers dix-neuf heures pour égayer cette bel- pu fléchir d'autant plus que le public l'incitait tival de la musique folklorique qui, faut-il le Tizi Gheniff (50 kilomètres au sud de le fête et ne lâcher le micro que vers vingt-deux à continuer sur sa lancée frénétique. Après une souligner, a été un pari réussi pour le comité CTizi Ouzou) aura vécu une autre soirée heures. Toujours égal à lui même, l'enfant de courte pause, durant laquelle l'occasion a été culturel de la localité qui, au bout du comp- mémorable grâce à son comité culturel. En ef- Timizart, a déroulé presque tout son répertoire donnée à deux petites collégiennes de Tizi Ghe- te, a ravivé cette flamme festive et a su mettre fet, à l'occasion de la clôture de la 5e édition du devant un public jeune pour s'exprimer à sa niff de chanter magistralement une très belle de l'ambiance dans la région, en ces mo- Festival annuel de la musique folklorique manière, comme seul lui le sait faire, en ten- chanson d'Idir, Ali Ideflawen est remonté sur ments de disette. “Je vous remercie du fond du (Idheballen), samedi dernier, la vedette de la dant son micro ses fans en délire, abandonnant scène pour entonner trois autres airs im- cœur. Aujourd'hui, j'ai découvert un public mer- chanson kabyle engagée, Ali Ideflawen, de son sa guitare, se penchant vers ce public assoiffé mortels dont la chanson Berrouaghia. veilleux. Je vous promets de revenir bientôt car vrai nom Ali Aït Ferhat, a enflammé la scène. de tels galas durant toute l'année. Il a enton- C'était, d'ailleurs, ce tube tant attendu des an- on vient de m'informer que je suis programmé Devant plus de deux mille personnes venues né Aâwiq, Tilemzit, Jtegh abrid, ma thachfam, nées 80 qui a fait vibrer l'assistance, avec à Tizi Gheniff pour le mois de Ramadhan”, dira non seulement de la région, mais aussi des machi dyi weth, lawan yettzalem et bien sa voix rauque et nouée, que seul Ferhat Ali Ideflawen au public qui ne voulait pas le communes limitrophes et de la wilaya de d'autres chansons mythiques que les nostal- M'henni, son ex-compagnon de route, pouvait lâcher. C'est sur ces paroles sorties du fond du Boumerdès, l'invité du comité culturel a su, giques ont trouvé à leur goût notamment les déployer sa gorge pour l’imiter. Sur cet air my- cœur de l'artiste que Mohamed Bougaci, pré- avec sa voix puissante, chaude et saccadée com- paroles à connotation revendicative. Au fur et thique que de nombreuses générations chan- sident du comité culturel local a donné ren- ment enchanter ces jeunes qui, pour la majo- à mesure que l'heure de la clôture annoncée taient au moment des révoltes et des mani- dez-vous au nombreux public pour la pro- rité, ne connaissaient, jusque-là, son style et en- par les organisateurs approchait, le chanteur festations du Mouvement culturel berbère que chaine édition. e core moins ses chansons. Il est monté sur scè- mythique kabyle, resté debout sur un pied, n'a le rideau est tombé sur cette 5 édition du Fes- O. GHILÈS Mardi 2 juin 2015 LIBERTE 16 Auto PAGE ANIMÉE PAR FARID BELGACEM [email protected]

LE PRODUIT A ÉTÉ LANCÉ MERCREDI DERNIER EN BREF ...

L’HONNEUR REVIENT À MÉGA KARTING DE CHÉRAGA Audi Algérie : le Premium, Red Bull X-Fighters pour la première fois en Algérie sinon rien ! ■ Le célèbre Red Bull X-Fighters Jams a été, samedi dernier, l’hôte d’Alger. L’évènement s’est déroulé au niveau de L’offre, garantie durant 3 ans, est gratuite pour les nouveaux acquéreurs. Quant aux autres, le la placette de la Grande- Poste et pour produit est cédé à un prix sacrifié, vu la qualité de service. la première fois en Algérie. Parrainée par le wali d’Alger et sous l’égide du a chose est propre à du véhicule, de la livraison de car- président de l’APC d’Alger-Centre, Audi et seulement à burant, de la livraison de liquide de des milliers de fans du sport extrême Audi. Chaque année, refroidissement, du dépôt ou gar- en Algérie ont pu assister à un la marque innove et de du véhicule réparé ou à récupé- événement unique et exclusif, avec dédie un service à sa rer, du changement de roue en cas Gilles Dejong, Martin Corin et l’athlète clientèle. Et cette année, de crevaison, de l’hébergement de de Red Bull, Nick De Wit à bord de la marque a lancé Audi Service tous les occupants du véhicule sui- leurs motos pour un merveilleux L Premium, un produit qui offre des te à l’immobilisation du véhicule spectacle free style motocross. prestations de service clients à tra- due à une panne ou leur achemi- FARID B. vers la vente, l’après-vente et l’as- nement vers leur destination, du NEW HOLLAND sistance. D’emblée, Patrice Franck, remplacement d’un véhicule de le patron de la marque aux quatre marque Audi, de la même gamme, Ival déploie sa nouvelle anneaux, déclare : “Cet évènement ou supérieur, du service de serru- stratégie est très important pour nous. L’ob- rerie et envoi du double des clés, de ■ Le groupe Ival vient de déployer une jectif est de se rapprocher davanta- l’extraction du véhicule en cas d’ac- nouvelle stratégie qui s’inscrit en ge de nos clients avec un nouveau cident et de la transmission de mes- droite ligne du renforcement de ses service d’assistance pour la prise sages urgents. activités de partenariat et de en charge en situation de détresse sur Et ce n’est pas fini ! Khaled Fellah, coopération, afin de faire face à une la route”. le patron du Terminal Audi des demande montante de sa clientèle sur En quoi consiste la nouveauté ? Fa- Grands-Vents, révélera ensuite les la marque italienne New Holland, tah Ould Ferroukh, le directeur nouvelles prestations, dont le test spécialisée notamment, en engins de du SAV ouvre le bal pour présen- drive avant achat de chaque modèle, travaux publics, de carrières, de constructions et d’extractions minières. ter le processus fluide pour un sui- les commandes spéci- fiques pour En effet, et après l’acquisition de la vi et l’entretien d’une Audi. permettre aux clients de person- marque en 2014, Ival a mis en place Il citera, entre autres, Audi Service naliser leurs voitures en plus de la plusieurs plans d’action et schémas de Key (lecture des données sur in- cérémonie de livraison dédiée via développement et qui se sont succédé troduction de la clé de la voiture), toute une logistique et enfin le vé- dans le but de renforcer la présence de le carnet digital (qui met fin au car- hicule de remplacement, en cas la marque New Holland dans net d’entretien classique pour les d’immobilisation d’un véhicule du l’environnement entrepreneurial en modèles fixés depuis juin 2013) et client, par une Audi ayant un mil- Algérie. La nouvelle courbe de le Q-check. lésime de moins de 6 mois ou déploiement a pour objectif de fixer la de du Premium, Audi Algérie s’est client. En ce sens, l’offre Audi Ser- marque comme une valeur qui compte De la prise d’un RDV, de la récep- 15 000 km. dans le secteur d’investissement en tion du client, en passant par l’ac- associé avec Algérie Assistance vice Premium est une assistance qui Ces derniers, une fois exploités, Algérie. tion qualité jusqu’à l’atelier, le client (Mapfre Assistance) pour offrir la prend en charge les clients Audi sont versés dans Audi occasion. F. B. aura droit à une prise en charge formule Gold, un package digne de H/24, 7/7, sur un simple appel. Il Moralité : le Premium, sinon rien ! complète. Et pour arriver à ce sta- ce nom pour éviter tout tracas au s’agit, entre autres, du remorquage FARID BELGACEM GERMAN MOTORS SERVICE (GMS) FOCUS SÉCURITÉ ROUTIÈRE EVENEMENT Promotions sur le SAV Parrot Algérie confirme son engagement FESTIVAL INTERNATIONAL DES SPORTS EXTRÊMES (FISE) chez Mercedes-Benz ■ Parrot Algérie, représenté par ■ German Motors Service a lancé une Confec-Algérie que dirige Yacine Il aura lieu du 3 au 6 juin à Alger ■ Le Festival international des opération Spécial service après-vente Hadj-Saïd, a réussi son pari à la sports extrêmes (FISE) aura lieu du Mercedes-Benz, à Dély Ibrahim, Alger. Foire internationale d’Alger (FIA- er 3 au 6 juin à l’esplanade Riadh El- Cette campagne qui dure du 1 au 15 2015) en exposant ses produits Feth. Cet événement est la plus juin, comprend une remise de 50% sur révolutionnaires dédiés à la grande compétition des sports les révisions périodiques des sécurité routière. Leader dans les extrêmes en Europe et la clients ayant acquis leurs véhicules kits bluetooth, produits par le deuxième à l’échelle mondiale. Mercedes-Benz auprès de GMS, géant français Parrot, Confec- Des participants de 15 nationalités immatriculés de 2007 à 2013 et ayant Algérie a marqueté chaque acte lié sont attendus avec au programme enregistré 10 000 km au compteur, aux mini-kits, mini-kit HD 100% 6 disciplines : BMX Ramp, Flat, depuis la dernière révision. Cette vocal ou encore ses diverses Dirt, Roller, Skate et FMX. Aussi, il remise sera appliquée sur l’huile- tablettes sur lesquelles le y aura des concerts de musique moteur, le filtre à huile ainsi que la conducteur pourrait retrouver les avec accès gratuit animés par le main-d’œuvre. informations utiles sans quitter la rappeur américain Lil Jon, Djmawi Africa et d’autres artistes. On parle aussi F. B. route des yeux. Le pari est réussi, d’autant que plusieurs d’une large couverture médiatique internationale, avec 15 journalistes concessionnaires, notamment ceux qui avaient investi dans la étrangers accrédités. PRINTEMPS DE LA PIÈCE transformation et les flottes, étaient présents à cet événement. F. B. 2015 CHEZ SOVAC ALGÉRIE FARID B. Journées portes ouvertes COUP DE CŒUR sur la pièce de rechange ■ “Printemps de la pièce 2015”, tel est IL EST BASÉ À L’ÉCOLE DE LA GN DE SIDI BEL-ABBÈS l’intitulé des Journées portes ouvertes lancées, dimanche dernier et qui durent jusqu’au 13 juin, par le service Le premier grand circuit en Algérie après-vente de Sovac. Cette première honneur revient à l’école parti sur quatre reliefs où chaque vise à rapprocher le client du SAV et de de la Gendarmerie natio- piste est dédiée à une conduite le renseigner sur sa prise en charge. nale de Sidi Bel-Abbès spécifique. Digne des circuits Des remises sur la pièce et la main- L’ d’œuvre sont prévues pour les clients qui accueillera, dès septembre conformes, il vient à point nom- de toutes les marques, dont prochain, le premier circuit de pi- mé pour mettre à jour et déve- Volkswagen, Seat, et Skoda et qui lotage pour les unités motori- lopper les capacités de conduite peuvent profiter gratuitement d’un sées, dont les motocyclettes, les des gendarmes sur les routes dé- contrôle de sécurité et de prévention voitures de patrouilles et les 4x4 partementales et les autoroutes. sur leurs véhicules lors de leur passage ainsi que les camions. En plus des simulateurs de type en atelier pour une vidange. Une Ce circuit s’étale sur 10 ha et ré- ECA-Faros, les stagiaires s’en- promotion de 15 à 20% sera aussi pond aux normes internationales traînent sur des Suzuki et Honda offerte sur les services d’entretien du en termes d’aménagement et de 125 cc, avant de passer à BMW. véhicule, dont les disques de frein, la courroie, les amortisseurs, la d’équipements. Le retour sur investissement est pneumatique, la clim etc. Ces Il permettra aux gendarmes de se ressenti dans le sens où ces mo- promotions sont élargies sur la vente spécialiser dans les disciplines tards seront formés sur place au des pièces, comme le kit d’embrayage et inhérentes à la sécurité routière et lieu d’être affectés au circuit de l’alarme. la conduite spécifique sur chaque Baïnem (Alger). F. B. route. Long de 2,2 km, il est ré- FARID B. LIBERTE Mardi 2 juin 2015 L’Algérie profonde 17

AKBIL (TIZI OUZOU) BRÈVES du Centre Le sacrifice de timechret SECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS À TIZI OUZOU Grève des travailleurs et marche le 10 juin à Aït Ouabane prochain ■ La section syndicale d’entreprise des Cinq taurillons et quelques moutons sont égorgés et soigneusement partagés selon le travaux publics de la wilaya de Tizi Ouzou, affiliée à l’UGTA, appelle à une grève de nombre de personnes dans chaque famille. trois jours, suivie d’une marche prévue le 10 juin prochain, qui s’ébranlera du siège de la direction des travaux publics mitoyen à la daïra de Tizi Ouzou pour rallier celui de la wilaya de Tizi Ouzou. “Le syndicat d’entreprise des travaux publics fait appel à l’ensemble des travailleurs à une grève de trois jours, suivie d’une marche de la DTP vers la wilaya, le 10 juin à 10h, après un préavis de grève de huit jours à compter du 31 mai”, lit-on dans le communiqué rendu public avant-hier par les syndicalistes. Ce mouvement de grève intervient, affirment-ils, suite aux différentes réunions tenues avec les autorités concernées et des correspondances adressées au ministère de l’Intérieur et au Premier ministre pour dénoncer l’exclusion des travailleurs de ce secteur des avantages et des droits. Parmi les revendications soulevées par ces travailleurs, “l’application de l’arrêté interministériel pour le chapitre 904 avec effet rétroactif, l’alignement du chapitre 904 au même titre que le chapitre 13-13, l’annulation de l’article 04 d’AIM du 16 juin 2013, les primes de déneigement et de transport, l’application du décret présidentiel n°07-308 du 29 septembre 2007, le reclassement des ouvriers et les primes de départ en retraite”. Pour conclure, la section syndicale UGTA des travaux publics a appelé “tous les travailleurs à se mobiliser et à rester à l’écoute de leurs représentants pour les futures actions à entreprendre si les revendications légitimes ne sont pas satisfaites”. K. TIGHILT EXAMEN DE 5e ANNÉE PRIMAIRE

D. R. 4747 candidats inscrits Cette fête ancestrale du partage permet de consolider les liens et surtout aider les familles nécessiteuses. à Tamanrasset omme chaque année, au dernier (couscous, boissons, friandises en tous genres…) Amrane, du nom du saint local, où la grand- ■ Le nombre de candidats à l’examen de vendredi du mois de mai, les vil- sont offertes par les villageois en guise de soli- mère ou la maman les expose pour la premiè- fin du cycle primaire dans la wilaya de lageois d’Aït Ouabane (commu- darité et d’échange. “Chaque famille offre un mets re fois au monde extérieur, sous “sa bénédiction”. Tamanrasset s’élève à 4747 inscrits, soit 242 ne d’Akbil, daïra de Aïn El- qu’on partage dans la fraternité, la convivialité Une troupe d’idhebbalen sillonne le village de plus par rapport à l’année précédente Hammam) organisent timechret et surtout la réconciliation”, nous apprend un pour égayer tous les quartiers à l’occasion. où l’on avait enregistré 4505 candidats, a indiqué, hier, le directeur de l’éducation de en sacrifiant quelques têtes de bo- septuagénaire. À l’origine, les paysans, agricul- Cette année, la cerise est au rendez-vous : la la wilaya, Benhaoud Abdelkader. Pour Cvins et d’ovins. Cinq taurillons et quelques mou- teurs et surtout arboriculteurs avec une préfé- cueillette est prometteuse. Deux ou trois villa- cette session qui se tiendra, aujourd’hui tons sont égorgés, et soigneusement partagés se- rence pour la cerisaie donnent le coup d’envoi geois proposent leurs produits entre 300 et 500 mardi, dans 42 centres d’examen, dont 8 à lon le nombre de personnes dans chaque famille. de la saison chaude par “un lâcher” de cours DA, tout cela pour rappeler que la cerise fait en- In Salah, 2340 enseignants ont été Aux offres de charité et de bienfaisance s’ajou- d’eau dans un système d’irrigation semblable aux core les beaux jours des villageois qui continuent réquisitionnés pour surveiller et encadrer tent les sommes ramassées lors de la vente aux foggaras du Sud. Plus d’une quarantaine de à trimer laborieusement sans aucune aide des cet examen pour lequel “d’importants enchères des têtes de bœufs, les enchères créant sillons des tiregwa (rigoles) sont tracés pour ir- instances concernées, sachant que le cerisier est moyens ont été ainsi déployés pour que les une certaine ambiance de concurrence, pour ali- riguer les parcelles cultivées majoritairement par très fragile et nécessite donc un entretien per- candidats puissent passer leurs épreuves menter les caisses du village et financer d’éven- les femmes. Pour revenir à la cérémonie, les bé- manent avant d’aspirer à la cueillette. dans les meilleures conditions possibles, particulièrement concernant la tuels projets d’intérêt général. Des offrandes bés font leur première sortie chez Sidi Mhend LIMARA B. climatisation des salles en cette période des ASSAINISSEMENT À OUARGLA grosses chaleurs”, assure notre interlocuteur. Par ailleurs, il est utile de rappeler que depuis son avènement, en février 2014, à la tête de ce secteur dans la Le problème est loin d’être résolu ! wilaya, M. Benhaoud a réussi à instaurer une rigueur dans le travail au sein de son ’absence d’une étude préliminaire et de Lourds investissements “Néanmoins, ces projets ne peuvent réussir sans administration après tant d’années de diagnostic peut enrayer la procédure Dans ce contexte, et dans le cadre des pro- une étude préliminaire, technique et précise me- déliquescence. Ça y va de l’intérêt des “Ld'instruction du projet, ou même re- grammes de développement communaux visant née par des bureaux d’études qualifiés et sérieux enfants scolarisés qui ont ressenti un mettre en cause sa faisabilité, une nouvelle étu- principalement à l’amélioration du cadre de vie afin d’éviter les erreurs commises lors des pré- changement significatif en matière de de technique et diagnostique s’impose donc très et la santé du citoyen, plus de 110 millions de cédents projets”, a affirmé le maire. prise en charge. fortement”, a déclaré Abdelhamid Djezzar, le dinars sont consacrés à l’installation, la réno- Du fait du manque de sérieux de certains, la RABAH KARECHE président de l’Assemblée populaire communale, vation et l’extension du réseau d'assainissement mauvaise conception et/ou réalisation, la qua- lors d’une conférence de presse organisée à la sur un linéaire de 14 km. Des opérations qui tou- lité des travaux, le non-respect des plannings et OUARGLA maison de la presse Abdelhamid-Nedjah. Mal- cheront plusieurs quartiers, a-t-on ajouté de des délais, plusieurs bureaux d’études ont été gré les énormes dépenses consacrées pour la même source. Les travaux sur un linéaire de 2,5 blacklistés, a ajouté la même source. Vu l’im- Arrestation de 10 migrants conception, la pose et la réhabilitation de réseaux km de réseaux sont déjà lancés à Hay Bouzid, portance de la verdure dans la protection de l’en- clandestins d’assainissement, la ville cumule malheureu- qui englobe les réseaux d’assainissement les plus vironnement, 800 millions DA sont destinés ■ Les éléments des brigades de sement des retards qui ne font qu'alourdir la fac- anciens, qui remontent des années 1950. Ain- spécialement à la création d’une forêt sur 7 ha, Gendarmerie nationale de Oued Souf et ture de ces travaux. si, 3,2 km seront également réhabilités dans les au niveau de la nouvelle route d’évitement du d’Illizi ont pu déjouer, dernièrement, deux tentatives frauduleuses de carburant d’une “Le manque de coordination avec les différents quartiers de Mekhadma-nord et Beni Thour. lourd, un lieu qui était autrefois une décharge quantité de 1200 litres. Suite à quoi ils ont secteurs concernés, notamment le secteur de l’hy- Sept opérations complémentaires ont été dé- publique. 2,5 milliards ont été consacrés pour arrêté une personne et saisi une voiture draulique, et le manque de sérieux de certains bu- clenchées en début d’année pour la rénovation l’aménagement des espaces verts et la plantation 4x4 transportant des produits alimentaires reaux d’études sont les principales causes de ce et l’extension des réseaux d’assainissement en milieu rural, a-t-il. Le budget communal 2015 destinés à la consommation. Par ailleurs, problème persistant”, affirme-t-il. dans les quartiers de Mekhadma-sud, cité consacré, selon lui, a atteint 125 milliards de cen- les gendarmes des brigades de Ouargla, L’implantation anarchique des travaux, le mau- Bouameur, Gherbouz et Temam sur un linéaire times. Pour une consommation annuelle allant d’Illizi et de Oued Souf ont arrêté 10 vais état des routes et le désordre urbain qui a de 2,3 km. Il a ajouté qu’une enveloppe de 61 de 45 à 56 milliards et malgré un avancement migrants de différentes nationalités. Ces atteint des proportions inquiétantes sont les millions DA a été consacrée à l’assainissement des projets estimé à 60%, le rythme des travaux personnes, en situation irrégulières, ont maux dont souffre la ville depuis que les chan- des quartiers de Sidi Amrane, Béni Yahsen, est jugé encore trop lent. été toutes présentées devant le parquet. AMMAR DAFEUR tiers d’assainissement ont été lancés. Bouameur, Bamendil et la zone d’activités. G. CHAHINEZ 18 L’Algérie profonde Mardi 2 juin 2015 LIBERTE

MILA BRÈVES de l’Est

BORDJ BOU-ARRÉRIDJ Les villageois d’El-Hamra Plus de 10 milliards et d’Ouled Abbès bloquent la RN5 ■ Plusieurs dizaines d’habitants des villages d’El-Hamra et d’Ouled Abbès, dans la pour le DRB Tadjenanet commune de Mansoura, 30 km du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arréridj, ont Une nouvelle qui vaut, du reste, son pesant d’or pour un club qui compte, d’ores bloqué, avant-hier, la RN5 reliant Bordj Bou- Arréridj à Alger, pour réclamer le gaz naturel. et déjà, insuffler du sang nouveau dans ses effectifs et ambitionne de jouer les Le problème de gaz se pose toujours avec acuité dans plusieurs villages de la région. premiers rôles en coupe notamment. “Nous avons trop attendu pour voir nos maisons raccordées au réseau du gaz naturel”, a wilaya de Mila, dira un des villageois. “Nous avons passé un l’APC de hiver très dur cette année, et nous voulons que Tadjenanet et les les autorités prennent en charge notre hommes d’affaires doléance”, ajoute un autre en précisant que de la région met- l’entreprise chargée des travaux avait plié tent la main à la bagage il y a 4 mois. De son côté, le P/APC de poche. Après son historique Mansoura, M. Ahmed Mansouri, a déclaré L exploit consistant en son que les travaux de gaz sont à 80%. accession en Ligue 1 Mobilis CHABANE BOUARISSA de football, le DRB PÔLE JUDICIAIRE DE CONSTANTINE Tadjenanet a collecté plus de 10 milliards de centimes de 15 ans de prison pour subventions. En effet, c’est lors d’une sympathique céré- un trafiquant de drogue monie organisée dernière- ■ Le pôle judiciaire de Constantine a condamné, dimanche, un individu originaire ment à l’hôtel de wilaya en de la wilaya de Mila, à 15 ans de prison ferme l’honneur du DRB pour délit d’association de malfaiteurs et Tadjenanet qui vient de signer trafic de drogue. Selon les faits reportés à une accession historique en travers la lecture de l’arrêt de renvoi, l'affaire Ligue 1 de football qu’on a remonte au 23 décembre 2013 et a eu pour levé le voile sur les subven- théâtre la wilaya de Constantine. Les forces tions et dons financiers accor- de sécurité, chargées de la lutte contre le dés au club. L’occasion a été trafic de drogue de la wilaya de Annaba, qui saisie par les pouvoirs publics pistaient le mis en cause depuis plusieurs jours, ont intercepté son véhicule au niveau et les hommes d’affaires de la D. R. de la commune de Aïn Smara. Une quantité région pour exprimer leur sou- Une enveloppe de 5 milliards de centimes a été dégagée pour l’aménagement du stade aux normes requises. de 14,06 kilos de kif traité a été découverte tien moral et financier au nou- dans sa voiture. Présenté à la barre, avant- veau locataire de l’arène des grosses cylin- même sillage, le wali annoncera : “Le prési- normes requises. On va construire une tribu- hier, le mis en cause s’est confondu dans des drées du football national. Ainsi, lors de dent du groupe industriel Condor, ne pour la presse, couvrir les gradins et déclarations contradictoires par rapport à l’allocution improvisée pour la circonstan- Abdelmalek Benhamadi, a exprimé, dans un acquérir un accordéon pour sécuriser l’en- celle qu’il a formulées lors des différentes ce, le wali de Mila, Abderrahmane Kadid, a courrier adressé à la wilaya, sa décision de trée des équipes sur la pelouse.” Signalons étapes de l’enquête judiciaire. Il a réfuté les révélé que la wilaya va dégager une subven- sponsoriser le DRBT.” Une nouvelle qui que le stade communal de Tadjenanet est griefs retenus contre lui en se déclarant non tion financière d’une valeur de 4,6 milliards vaut, du reste, son pesant d’or pour un club d’une capacité d’accueil de 10 300 places, ce coupable. Le représentant du ministère de centimes au profit du club, dont deux qui compte, d’ores et déjà, insuffler du sang qui est très modeste par rapport aux public avait requis la perpétuité. nouveau dans ses effectifs et ambitionne de normes exigées en division supérieure, et HOUDA CHIED milliards seront prélevés sur le budget com- plémentaire de la wilaya qui sera voté en jouer les premiers rôles en coupe notam- que ses tribunes ne sont pas couvertes, ce juin prochain. Le même responsable indi- ment. qui pose un sérieux problème de sécurité. OUM EL BOUAGHI quera que l’APC de Tadjenanet a réservé, Pour sa part, le wali a révélé que le stade de pour sa part, une somme de 4 milliards de Le stade communal de Tadjenanet homolo- 30 000 places accordé à la wilaya lors de la 12 065 candidats centimes au bénéfice de la troupe à gué en juillet dernière visite du ministre de la Jeunesse et pour l’examen Boughrara. Les hommes d’affaires présents Le stade communal Lahwa-Smaïl de des Sports à Mila sera construit à sur place n’ont pas lésiné non plus sur les Tadjenanet, qui accuse de nombreuses Tadjenanet. “Le stade de 30 000 places, dont de fin du cycle primaire moyens financiers, faisant preuve d’une défaillances en matière de sécurité et de a bénéficié Mila, ne sera pas construit au ■ Pas moins de 12 065 candidats passeront, ce générosité à la hauteur de l’exploit des capacité d’accueil, sera mis aux normes exi- chef-lieu de wilaya, mais à Tadjenanet. À mardi, l’examen de fin du cycle primaire, jeunes Tadjenantis. Deux d’entre eux ont, gées pour la Ligue 1 Mobilis d’ici au mois tout seigneur, tout honneur”, dira le wali en répartis sur 66 centres totalisant 1990 de juillet prochain. Le maire de Tadjenanet, substance. encadreurs. Il est prévu, au niveau de la en effet, fait don de 1,5 milliard au club, wilaya, un centre de collecte et un autre de alors qu’une dizaine d’autres a exprimé des Djamel Gueraïche, nous confie, en marge KAMEL BOUABDELLAH correction. Signalons qu’il y aura, par promesses d’aides pécuniaires sans en de la cérémonie : “Nous avons dégagé 5 mil- ailleurs, 9876 candidats pour le BEM, répartis dévoiler publiquement la valeur. Dans le liards de centimes pour mettre le stade aux sur 49 centres et 17 545 candidats pour le bac répartis sur 56 centres. HÔPITAL AHMED-BEN-BELLA DE KHENCHELA B. NACER JIJEL Un service pour les cancéreux Une opération n service pour les cancéreux a été récemment mis en servi- chimiothérapie, au centre hospitalo-universitaire de Batna, dans le de volontariat pour ce à l'établissement public hospitalier (EPH) Ahmed-Ben- cadre des jumelages entre les deux établissements, a souligné la UBella du chef-lieu de wilaya, a-t-on appris auprès d’une même source. Ce nouveau service, doté de tous les équipements le nettoyage des plages source proche la direction de la santé de Khenchela. En effet, celle- nécessaires pour une meilleure prise en charge des cancéreux, va ■ Dans le cadre de la préparation de la saison ci a enregistré, ces dernières années, dans la wilaya de Khenchela, également assurer un suivi des malades, notamment les nouveaux estivale, une grande opération de volontariat plus de 190 cas traités aux CHU de Batna ou de Constantine, pré- cas signalés à travers la wilaya. Le wali de Khenchela, quant à lui, a pour le nettoyage des 22 plages autorisées à cise notre source. Ce service a ouvert ses portes après la formation affiché sa satisfaction à propos de la qualité du personnel médical et la baignade a été lancée avant-hier, à Jijel. À d'un staff médical composé de médecins généralistes et spécialistes paramédical de ce nouveaux service et insisté sur la nécessité de la cet effet, d’importants moyens humains et matériels ont été mobilisés pour assurer la et même d’infirmiers dans les différentes spécialités, notamment la préservation de cet acquis important pour le secteur. réussite et le bon déroulement de cette M. ZAIM opération d’envergure. Selon les EL-TARF organisateurs, plus 2450 personnes ont participé à ce volontariat dont 880 jeunes scouts, 800 adhérents des établissements de Réhabilitation de l'hôpital Chadli-Bendjedid jeunesse, 76 enfants des clubs verts, ainsi que 694 ouvriers des communes et du a réhabilitation de l’hôpi- cette wilaya, qui compte au tis. Pour rappel, l’infrastructure maintes fois reportée à cause dispositif «Blanche Algérie». Concernant les tal civil Bendjedid du moins une dizaine de com- sanitaire dans la wilaya d’El- des retards enregistrés. La moyens matériels, 23 camions et 18 engins Lchef-lieu de la wilaya El- munes rurales. Ainsi, une enve- Tarf se résume en trois hôpi- wilaya dispose aussi d’un ont été mobilisés dans cette opération qui Tarf sera entamée dans une loppe de plus de 4 milliards a taux opérationnels dans les daï- pavillon des urgences dont les vise l’amélioration des conditions d’accueil et vingtaine de jours, selon une été injectée dans le secteur afin ras de Bouhadjar (sud-est de la travaux ont été amorcés en 2013 la consécration de la culture source crédible. En effet, les de pouvoir renforcer les ser- wilaya), El-Kala et El-Tarf. Un et qui est en voie de réalisation. environnementale dans l’esprit des infrastructures sanitaires de la vices sanitaires de l’établisse- hôpital est en voie de réalisation Son inauguration est imminen- estivants. Notons que cette action intervient wilaya connaissent une sur- ment. La réception aura lieu à Besbès qui assurera la couver- te, nous dit-on. Elle intervien- à quelques jours seulement avant l’ouverture charge et sont très loin de satis- dans moins de 20 mois, selon la ture sanitaire de trois autres dra avant la fin de l’année en officielle de la saison estivale. faire la demandes sans cesse même source, si les travaux sont daïras (Besbès, Ben M'hidi et cours. MOULOUD SAOU pressantes des habitants de entamés dans les délais impar- Dréan). L’inauguration a été à TAHAR B. LIBERTE Mardi 2 juin 2015 L’Algérie profonde 19

FESTIVAL INTERNATIONAL D’ORAN DU FILM ARABE BRÈVES de l’Ouest TLEMCEN 6 tonnes de kif saisies Des célébrités en un mois ■ 60 q de kif introduits du Maroc ont été saisis durant la période allant du 30 avril au 27 mai. Dans leur lutte contre le trafic de pour l’occasion stupéfiants, les différentes brigades des différentes sûretés de daïra ont opéré des saisies de diverses M. Seddiki annoncera les venues de la célèbre actrice italienne Claudia Cardinale, l’icône du importances. Ainsi, les éléments de cinéma égyptien Leïla Aloui, Yahya Fakharani ou encore Mahmoud Hamida, un des acteurs la police judiciaire de la sûreté de Maghnia ont saisi, les 4 et 17 mai fétiches de Youssef Chahine. derniers, respectivement 2,19 q et 10 quelques jours de q de kif traité. Ceux de la sûreté de Zouia ont de leur côté saisi 7,35 q de l’ouverture officielle kif, le 30 avril. Une quantité record e de la 8 édition du de 33 q a été saisie le 12 mai par les Festival internatio- éléments de la BRI relevant de la nal d’Oran du film Sûreté de la wilaya de Tlemcen. Par arabe (Fofa), qui se ailleurs, les éléments de la sûreté Àtiendra du 3 au 12 juin, son nouveau de Sebra ont saisi 7,2 q de kif. commissaire, Brahim Seddiki, a AMMAMI MOHAMMED tenu un point de presse, dimanche à Oran, en marge de la visite du mi- ORAN nistre de la Culture, Azzedine Mi- Electrocuté à mort dans houbi. À cette occasion, il livrera la sélection officielle des films en com- une station électrique pétition, entre longs et courts mé- ■ Un homme de 24 ans a trouvé la trages et documentaires, dévoilant mort après s’être introduit par également les grands noms des stars effraction à l’intérieur de la station électrique située en bordure de la et autres vedettes attendues ou espé- route à El-Kerma. Il a été e rées à la 8 édition du Fofa. électrocuté alors qu’il essayait de Ainsi, M. Seddiki annoncera la cé- sectionner des câbles en cuivre. Les lèbre actrice italienne Claudia Car- gendarmes de la brigade d'El- dinale, l’icône du cinéma égyptien Kerma l’ont évacué vers l’hôpital Leïla Aloui, Yahya Fakharani ou d’Oran et récupéré sur place des encore Mahmoud Hamida, un des câbles électriques sectionnés par acteurs fétiches de Youssef Chahine. l'auteur présumé du vol. Une vedette devenue célèbre grâce F. B. à sa présence dans le casting d’une série télévisée turque à succès, à sa- D.R. SESSION CRIMINELLE voir Selim Bayraktar, sera à la tête DE LA COUR DE CHLEF d’une délégation de son pays, la Afin d’assurer la pérennité de ce festival, la date fixe annuelle du 3 juin a été définitivement retenue. Turquie, invitée d’honneur du fes- pour 12 d’entre eux dans la catégo- pays du Maghreb, évoquant, entre mentaires. Les festivaliers pourront 15 ans de prison tival. rie long métrage pour le Wihr d’Or, autres, la condition de la femme, la également assister à des colloques sur ferme pour quatre Autre précision attendue, la péren- 14 dans la catégorie court métrage et place des enfants dans les sociétés la littérature et le cinéma avec des nité enfin d’une date fixe pour le Fofa cambrioleurs 12 dans la catégorie documentaire. arabes, sans oublier les projections hommages prévus à Assia Djebar, ■ La cour de Chlef a condamné, qui devra se tenir, dorénavant, an- Le Fofa, placé cette année sous le slo- de films et documentaires hors sélec- disparue récemment, Rachid Boud- cette semaine, quatre malfaiteurs à nuellement le 3 juin, sauf les années gan “La réalité dans le rôle du héros”, tion, comme ceux de René Vautier jedra, Amar Laskri, entre autres, 15 ans de prison ferme pour avoir où il coïncidera avec le Ramadhan. veut perpétuer cette particularité ou Gillo Pontecorvo évoquant la pour mettre en relief les liens étroits cambriolé, des mois durant, des Le commissaire du festival annon- d’un Festival du film arabe avec guerre de Libération nationale. entre écriture, littérature et 7e art. En appartements et des locaux cera également que 38 sur les 355 une fenêtre ouverte sur les agitations Quant aux présidents des jurys, ce marge de cette 8e édition du Fofa se commerciaux dans plusieurs films proposés, majoritairement des du monde arabe dans sa globalité. sera le Libanais Ibrahim Arris, pour tiendra au Centre des conventions localités de la wilaya de Chlef. courts métrages, ont été retenus Avec des temps forts attendus par la les longs métrages, Mohamed Ha- d’Oran le Salon arabe du cinéma et Selon l’arrêt de renvoi, les quatre pour ce 8e Fofa. Ces films de 17 pays projection de films provenant de Pa- zouli, pour les courts métrages, et de la télévision, du 5 au 11 juin. mis en cause, tous originaires de Chlef et âgés entre 22 et 24 ans, ont arabes et occidentaux concourront lestine, de Syrie, du Yémen et les Adnani Nouredine pour les docu- D. LOUKIL été arrêtés en 2013 suite à une plainte déposée contre X par un SON AMBASSADEUR ÉTAIT À TLEMCEN entrepreneur auprès des services de sécurité de la wilaya. La victime en question avait déclaré que son La Roumanie en quête de partenariat domicile avait été cambriolé en son absence. Des objets de valeur, des bijoux, des téléphones portables, plusieurs appareils électroniques et économique ménagers, un micro-portable ainsi que 50 000 DA et 80 000 euros n quête de nouvelles opportunités d’inves- de Tlemcen, avec tous ses atouts, offre d’immenses l’économie de marché depuis 2005 avec un taux avaient disparu de son domicile. tissements, l’ambassadeur de Roumanie possibilités de partenariat dans plusieurs do- de 85% aux mains des privés, ce qui, a-t-il dit, L’enquête permettra, quelques jours plus tard, d’arrêter les en Algérie, Marcel Alexandru, s’est rendu maines, particulièrement les technologies de “offre à présent de nombreuses possibilités pour des E cambrioleurs. dimanche à Tlemcen où il a rencontré en fin l’information et de la communication (TIC), les échanges commerciaux avec des partenaires étran- AHMED CHENAOUI d’après-midi, au siège de la Chambre de commer- nouveaux matériaux de construction et la santé gers, dont Tlemcen qui figure en bonne place eu ce et d’industrie (CCI) Tafna, un groupe nutritionnelle. égard à la diversité de sa production agricole et ses d’hommes d’affaires de la région. Il a rappelé que par le passé d’importantes quan- produits maraîchers”. SIDI BEL-ABBÈS L’ambassadeur, accompagné de son responsable tités d’olives et d’huile d’olive étaient exportées Une délégation de la CCI de Tlemcen devra se Quatre cambrioleurs des relations économiques, a déclaré s’être dépla- vers la Roumanie ainsi que des dérivés de la ca- rendre prochainement à Bucarest pour une mis- cé dans plusieurs wilayas dont Tlemcen pour roube pour consommation humaine et animale. sion exploratoire qui devrait se concrétiser par la arrêtés ■ Quatre cambrioleurs ont été nouer des relations d’affaires selon la formule ga- Le diplomate roumain a souligné que son pays a signature d’un protocole d’accord économique. arrêtés par les policiers de la 11e gnant-gagnant. Pour sa part, le président de la basculé de l’économie dirigiste qui était en 1990 B. ABDELMADJID sûreté urbaine de Sidi Bel-Abbès, a CCI, Abdelhak Boublenza, a indiqué que la région à hauteur de 95% sous l’ère Ceausescu à celle de indiqué la cellule de communication de la police. Sur la base de trois plaintes, l’enquête de AÏN TÉMOUCHENT la police a permis l’identification et l’arrestation de quatre suspects après avoir surveillé leurs Les professionnels de la pêche se concertent déplacements. Agés entre 21 et 32 ans, ils se sont emparés lusieurs rencontres ont eu lieu d’octroi des crédits pour principale- prévue pour en juin, afin de débattre au profit des investisseurs du secteur, d’importantes sommes d’argent en en mai dernier entre les repré- ment encourager les investisseurs de toutes les recommandations se- notamment les propriétaires de sar- monnaie nationale et en devises, sentants des différentes filières dans le domaine. lon les spécificités de chaque wilaya. diniers, à la modernisation de la des bijoux, des effets P vestimentaires et d’autres objets de de la pêche autour du directeur du Selon Boukarine Sahnoun, directeur “Ces rencontres ont permis de fixer flotte de pêche dont l’entretien et la valeur. La perquisition de leurs secteur de la wilaya de Aïn Témou- local de la pêche et de l’aquacultu- toutes les conditions et les modalités réparation des anciens bateaux de domiciles a permis la récupération chent, qui ont été clôturées par un re, ces réunions seront ponctuées d’application des nouvelles disposi- pêche ainsi qu’au profit des petits mé- des objets volés. Ils ont été mis sous communiqué où figure une série de d’une rencontre nationale regrou- tions relatives à l’attribution des cré- tiers.” mandat de dépôt. propositions soutenant la politique pant toutes les wilayas du littoral, dits avec la baisse du taux d’intérêt M. LARADJ A. BOUSMAHA Mardi 2 juin 2015 LIBERTE 20 Sport

LE CSC NE LÂCHE PAS MELLOULI IL S’OFFRE LA COUPE DU PORTUGAL Boukria et Gasmi repêchés Convoité par plusieurs équipes, Farid Mellouli n’a pas encore pris une décision Slimani imite finale concernant son avenir. Bien que rien ne soit encore clair concernant sa situation avec l’effectif de l’Aigle Noir où on l’annonce tantôt sur le départ tantôt reconduit, le défenseur central sétifien Madjer et Soudani ne manque pas pour autant d’offres. Outre ses contacts avec certaines équipes slam Slimani a terminé sa des pays du Golfe telles Al Kadissia du saison en beauté avec le Koweït ou encore El-Ittifak d’Arabie Sporting Lisbonne en rem- Saoudite, l’ancien joueur de l’ASO a reçu portant, avant-hier soir, la quelques propositions de la part des Coupe du Portugal 2015 équipes de Ligue 1. C’est le cas de l’USMB, au terme d’un match à re- le nouveau promu de la Ligue 1 qui bondissementsI face au Sporting insiste pour son engagement. Idem pour Braga. Pourtant, tout avait mal le CSC dont le président Amar Bentobal commencé pour les partenaires lui a fait une proposition il y a quelques jours pour suppléer le départ du Malien de l’international des Verts, avec Barthé. Le MCEE veut en outre le d’abord l’expulsion de son équipier récupérer en vue de l’exercice prochain. Cédric Soares. Contacté par nos soins, le joueur nous a Son équipe était réduite à dix et me- déclaré qu’il n’a pas encore pris une née au score par deux buts à zéro, décision finale concernant sa prochaine alors qu’il ne restait que quelques destination même s’il dit privilégier la minutes avant le coup de sifflet de piste étrangère. “Oui, il se pourrait bien la fin. L’ex-avant-centre du CRB que j’aille jouer à l’étranger”, nous a-t-il surprend alors tout le monde en confié à ce titre tout en précisant qu’il n’écarte pas l’idée qu’il poursuive son envoyant le cuir au fond des filets aventure avec le club phare d’Aïn El adverses, concluant un bon travail Fouara avec lequel il a réalisé un triplé individuel. Un but qui annonça la historique. Pour ce qui est en outre du révolte des joueurs du CP qui mul-

cas de Boukria et Gasmi que certains ont tiplièrent les offensives avant d’éga- D. R. annoncé sur le départ, on évoque leur liser dans le temps additionnel par maintien dans la composante de Montero, qui envoya, du coup, les marães en 2013. Élu homme du On tenait à tout prix à offrir une son 15e but de la saison toutes l’effectif sétifien de la cuvée 2015-2016 deux équipes aux prolongations où match, Slimani s’est déclaré à l’is- consécration à notre merveilleux pu- compétitions confondues, a vite re- lequel est appelé à débuter la le score n’a pas évolué, avant de sue de la finale très heureux de cet- blic cette saison. C’est chose faite, et fait surface, les nouvelles de son préparation en vue des matches de passer à la fatidique séance des pe- poules de la Ligue des Champions te consécration qui vient couron- nous sommes très heureux de lui of- probable départ vers une autre d’Afrique à partir du 7 juin 2015 à l’Ecole naltys. Une épreuve qui sourit fi- ner les efforts des dirigeants, staff frir cette coupe.” Interrogé, en destination qui pourrait être le des sports olympiques d’El Bez (Sétif). nalement au Sporting devant la joie technique, joueurs et supporters. outre, sur son sentiment d’être élu club anglais de West Ham qui F. R. indescriptible de leurs supporters homme du match de cette finale, continue de faire le pressing sur le qui n’en croyaient pas leurs yeux au “Je dédie ce trophée à ma famille celui qu’on surnomme au Portugal président du CP, Bruno de Car- LE MCEE VEUT RÉCUPÉRER moment où leurs joueurs brandis- et à tous les Algériens” “Super Slim” a affirmé qu’il est très valho, afin que celui-ci baisse le LE GARDIEN DE BUT BELALEM saient la Taça du Portugal qu’ils “Nous avons sué avant d’y arriver. content pour son équipe, car c’est montant de la clause libératoire fixé DU CRBDT n’ont plus remportée depuis 2008. Je pense que c’est un titre qu’on mé- d’abord une consécration collecti- au départ à quinze millions d’euros. Le niet de Bougherara C’est le premier titre du joueur for- rite amplement au vu des efforts que ve. “Cela dit, gagner un titre et se Notons que Slimani devait re- mé à Chéraga depuis qu’il a rejoint nous avons consentis depuis le dé- faire élire meilleur joueur du mat- joindre le reste du groupe des En attendant que les choses le Sporting durant l’été 2013. Il de- s’éclaircissent un peu dans les prochains but de la saison. Pour nous, c’est une ch est un moment de bonheur pour Verts en regroupement depuis sa- jours, le MCEE risque de débuter les vient, en outre, le troisième joueur grande satisfaction”, a-t-il déclaré moi et pour ma famille, surtout medi au Centre technique national matches de poules de la LDC avec deux algérien à avoir remporté la Cou- avant d’ajouter sa grande joie d’of- pour mes parents à qui je dédie ce de la FAF de Sidi Moussa pour pré- gardiens de but en l’occurrence Ousserir pe du Portugal après Rabah Mad- frir au public du CP cette coupe qui trophée, ainsi qu’à tous les Algé- parer les éliminatoires de la CAN et Ayachi. En effet, le second gardien de jer, qui avait gagné ce trophée à a manqué tant d’années à son club. riens”, a-t-il souligné. Il faut dire 2017 avec en point de mire le mat- l’effectif de Babya, Tarek Mahsas n’a pas deux reprises (1988 et 1991), et Hi- “Oui, je suis heureux pour nos fans par ailleurs que la performance in- ch face aux Seychelles. donné signe de vie au lendemain de la lal Soudani avec Victoria Gui- qui ont cru en nous jusqu’au bout. dividuelle de Slimani, qui a inscrit FARÈS ROUIBAH défaite de son équipe concédée face au MOB et qui a scellé le sort de son équipe CAVALLI A REMPILÉ HIER POUR UNE SAISON en Ligue 1. De peur en effet des représailles des supporters, le second keeper d’El Eulma a préféré rentrer chez MCO : la liste des libérés annonce une purge lui en France. Du coup, son nom a été retiré de la liste des joueurs susceptibles ans surprise, l’entraîneur français Jean-Mi- Hamdadou, Seddik Berradja, Yacine Bezzaz, ont der au sein de l’effectif qu’il chapeautera en pers- de former l’effectif de Babya de la chel Cavalli a signé hier en fin d’après-midi été avancés. Belhadj Mohamed aurait caution- pective de l’exercice 2015-2016, ceci d’une prochaine saison. Pour le remplacer, on Sson nouveau contrat à la tête de l’équipe né cette purge. Mais Cavalli, qui a fait de Bez- part. songe sérieusement à récupérer Farès professionnelle du Mouloudia d’Oran. Les zaz son capitaine et principal relais sur le ter- D’une autre part, les noms de Farid Belabbès, Belalem, l’actuel dernier rempart du pourparlers avec son président étant rapidement rain, n’accepterait pas de lâcher son élément le Benchaïb Hassouna, Hichem Cherif, Fekih CRBDT qui n’est autre que le nouveau allés dans le sens voulu avec, entre autres, une plus expérimenté. Le fait que Baba ait traduit Mounir, Hamza Heriet et Abdelmalek Merbah promu de la Ligue 1. Une éventualité qui belle augmentation de salaire, le recrutement du les besoins de l’équipe en “le recrutement d’un ont également été cités comme “mentionné noir risque de ne pas se concrétiser du moment que le coach Liamine préparateur français Armand Sène et les cou- arrière droit, d’un arrière central et d’un meneur sur blanc sur la liste des éléments à libérer”. De Bougherara a émis un niet catégorique dées franches pour chapeauter le recrutement de jeu”, postes occupés cette saison respective- ces six joueurs, seuls deux ne sont pas en fin de quant au départ de l’un des joueurs qui estival, l’ancien sélectionneur national s’est, ain- ment par Bourzama, Hamdadou et Berradja (en contrat : Fekih et Merbah. Mais dans un club ont contribué à l’accession et qui si engagé pour une saison supplémentaire. alternance avec Bezzaz) a, d’ailleurs, été perçu où la plupart des décisions changent au gré des constitue en même temps un élément En parallèle à cette mesure prônant la stabili- par les proches de l’équipe comme une confir- humeurs du président et de ceux qui le clé de son onze. té au niveau de la barre technique, les spécula- mation de cette libération en groupe. conseillent, il est fort probable que cette fameuse F. R. tions allaient bon train dans le vestiaire mou- Pourtant, les quatre éléments sus-mentionnés liste des “éléments à libérer” connaisse, encore, loudéen où on évoquait aussi bien un recrute- sont encore liés par contrat au club d’El-Ham- de multiples modifications avant d’être offi- À PROPOS DE LA SANCTION QUI ment ciblé qu’une purge à venir. Sur ce point ri jusqu’en 2016. Un argument de taille que cialisée. LUI A ÉTÉ INFLIGÉE PAR LA CAF précis, les noms de Chafik Bourzama, Hamza Jean-Michel Cavalli devrait utiliser pour les gar- RACHID BELARBI Hamar : “Notre avocat SORIE BARRY, JOUEUR DE LA SIERRA LEONE rejoindra incessamment Le Caire pour déposer notre recours” “Le match contre l'Algérie sera difficile” “Nous avons préparé un dossier en e capitaine de l'équipe de la à la presse locale. Exemptée des la double confrontation qui s'est tation se qualifiera pour la secon- béton que nous allons déposer à la Sierra Leone de football des deux premiers tours des élimina- déroulée à Yaoundé (0-0, 1-1). de édition du championnat commission des recours de la CAF Lmoins de 23 ans, Sorie Barry, toires, l'Algérie accueillera la Sier- Pour le buteur de la Sierra Leone d'Afrique des U-23 prévue du 28 concernant la sanction dont j’ai fait a estimé que la prochaine confron- ra Leone le 19 juillet prochain à Bli- contre le Cameroun dans le temps novembre au 12 décembre 2015 l’objet.” C’est ce que nous a déclaré le tation avec l'Algérie pour le comp- da, en match aller, avant la manche additionnel, son équipe est ca- dans les villes sénégalaises de Da- président Hassen Hamar en marge de te du dernier tour qualificatif au retour prévue entre le 31 juillet et pable de battre l'Algérie. “Certes, ce kar et Mbour. l’AGO qui s’est tenue avant-hier, et championnat d'Afrique de cette ca- le 2 août prochains dans un pays sera difficile, mais nous allons ga- Les trois premiers du tournoi se d’ajouter : “Notre avocat rejoindra incessamment Le Caire pour aller déposer tégorie sera “très difficile”, mais qui reste à designer en raison de gner contre l'Algérie. Nous avons qualifieront directement au tour- notre recours. Nous avons présenté de pense que son équipe à les moyens l'interdiction imposée par la CAF une chance à condition que l'équi- noi de football des JO-2016, tandis nouveaux éléments qui vont nous aider de s'imposer. “L'Algérie sera un ad- à la Sierra Leone d'organiser des pe soit en forme le jour du match. que le quatrième disputera un dans notre requête.” Le président versaire très difficile. La Sierra Leo- matchs sur son sol, car frappée par Nous allons nous rendre en Algérie match barrage contre une équipe ententiste estime qu’il ne mérite pas une ne doit être prête pour la bataille le l'épidémie d'Ebola. avec une bonne mentalité et abor- d'Asie. La dernière participation al- telle sanction. “Je reste confiant quant à jour J pour espérer se qualifier au La Sierra Leone a réalisé un reten- der la rencontre comme contre le gérienne à un tournoi de football la réduction de la sanction”, a-t-il précisé championnat d'Afrique des U23 tissant exploit lors du tour précé- Cameroun”, a-t-il expliqué. Le des Jeux olympiques remonte à en outre. au Sénégal”, a déclare Sorie Barry dent en sortant le Cameroun, lors vainqueur de cette double confron- 1980 à Moscou. F. R. LIBERTE Mardi 2 juin 2015 Sport 21

MOULOUD IBOUD, MEMBRE DU COMITÉ DE SAUVEGARDE DE LA JS KABYLIE LE MCA TIENT SA PREMIÈRE RECRUE Bouhenna : “J’ai choisi le Mouloudia par conviction” ■ Le défenseur central Rachid Bouhenna a signé, hier, au profit du MCA. L’ex-sociétaire “Départ de Hannachi : du CSC s'est engagé pour 3 ans pour un salaire de 160 millions de centimes. “Je suis très content de faire partie d’un grand club comme le Mouloudia. Je ne vous cache pas que j’ai reçu plusieurs offres, mais, dès le d’autres actions seront début, j’ai choisi le Mouloudia c’est pour dire que tout était clair dans ma tête. Mon choix a été fait par conviction, mon arrivée à ce club est motivée par mon désir organisées” de remporter des titres. J’ai opté pour 3 ans. Je souhaite m’imposer et être à la hauteur e comité de sauvegar- Sadmi, explique : “Nous voulons, des espérances placées en moi”, a déclaré la de de la JS Kabylie, par cette démarche, démontrer nouvelle recrue du Mouloudia hier lors de la cérémonie de présentation. “Nous composé de plusieurs que la Kabylie ne veut plus de sommes ravis de conclure avec un élément anciens joueurs du Hannachi à la tête de la JSK, et de qualité tel que Bouhenna. J’espère qu’il club, créé pour récla- qu’il y a désormais des hommes qui apportera le plus que nous attendons de mer un changement peuvent tirer ce club vers le haut. lui”, dira le président Raïssi. radicalL à la JSK et exiger en pre- Il est temps qu’il (Hannachi) com- En outre, le milieu de terrain de l’USM El- mier lieu le départ immédiat du prenne que la JSK a besoin de Harrach, Amada, est en négociations président Mohand-Cherif Han- sang neuf pour retrouver son éclat avancées avec le MCA tout comme l’autre nachi, est entré en action depuis d’antan.” milieu de terrain du RCA, Malek Mokdad, samedi dernier, avec l’organisation De son côté, l’ex-entraîneur des qui prépare, lui aussi, son retour au d’une marche populaire à Tizi Canaris, Azeddine Aït Djoudi, Mouloudia. Ouzou. actuellement à l’étranger, regret- Quant aux libérés, on peut citer Yachir, Mendoga, Aksas, Hikem, Khatir, Djalit, Une manifestation qui a drainé un te de n’avoir pas pu participer à la Gharbi et Ouali. Pour ce qui est de la barre nombre important de fervents de marche de samedi dernier : “Je n’ai technique — même si en coulisse on la JSK et qui sera suivie par pas eu cette chance de participer murmure le maintien de l’actuel staff d’autres actions jusqu’à la satis- avec mes camarades à la marche technique — l’avenir d’Artur Jorge et Valdo faction de la revendication prin- du 30 mai dernier ; je suis actuel- se décidera lors de la réunion du conseil cipale à savoir donc le départ de lement à l’étranger, mais évidem- d’administration prévu aujourd’hui. “Tout Hannachi. “Après le succès de la ment, je soutiens à fond ce mou- se décidera lors de la réunion du CA”, dira à marche du 30 mai dernier, nous vement. Avec tous les échecs de ces ce propos le président Raïssi. sommes davantage motivés pour dernières années, il est temps que A. I. poursuivre notre démarche qui a Hannachi cède la place à d’autres MCEE : RETRAIT DE CONFIANCE pour but de sauver la JSK. Nous personnes qui veulent du bien pour POUR HARADA continuons à recevoir le soutien de ce club, symbole de toute une ré- Harkat à la rescousse beaucoup de monde, d’autres an- Archives Liberté gion.” ■ Le conseil d’administration de la ciens joueurs et fans de la JSK ne Et de rappeler qu’“en 2012, je fai- SSPA/MCEE a décidé, hier, à l’unanimité, de cessent de nous envoyer des mo- sais déjà partie, aux côtés de Mou- “dégommer” de la présidence Arrès Harada. tions de soutien et adhèrent à loud Iboud, Mourad Amara et Pressés en effet par les préparatifs en vue notre action. D’ailleurs, notre dé- d’autres personnes qui militaient des matches de poule de Ligue des marche ne se résume pas à la principaux animateurs de ce mou- et capitaliser toute cette confiance pour le changement au sein de la champions d’Afrique qui débuteront dans marche que nous avons organisée vement, l’ancien capitaine de la placée en nous. D’ores et déjà, JSK, du comité de sauvegarde de la trois semaines et par la colère des dernièrement, mais c’était là une JSK, Mouloud Iboud. Et d’ajouter nous nous engageons à poursuivre JSK”. À noter que le comité de supporters qui ont affiché clairement leur première action qui sera suivie : “Mardi (aujourd’hui, ndlr), nous notre mouvement pacifique pour sauvegarde de la JSK tiendra, ce refus de voir le désormais ex-numéro un de très prochainement par bien jeudi, une conférence de presse. Babya revenir aux commandes des affaires allons nous réunir pour décider jus- sauver la JSK.” Pour sa part, l’an- de l’équipe en le tenant pour responsable d’autres”, confie, àLiberté , l’un des tement des actions à entreprendre cien défenseur de la JSK, Hamid AHMED IFTICEN de la descente de leur team en Ligue 2, les actionnaires, en présence d’un huissier de VALSE DES ENTRAÎNEURS ET RECRUTEMENT MÉDIOCRE justice, ont finalement décidé de lui retirer leur confiance et de désigner Abderrazak Harkat, qui occupait auparavant le poste de Les enseignements d’une saison catastrophique vice-président, pour assurer l’intérim jusqu’au 29 juin, date fixée pour le i le rideau est enfin tombé sur cette sai- quel autre club aurait pu sceller sa descente aux kabyle. Quant aux deux Franco-Algériens, déroulement de l’assemblée générale son footballistique qui aura dérouté tous enfers au beau milieu du gué. Mais cette page Boutadjine et à un degré moindre Abdeldja- extraordinaire de la SSPA et l’élection d’un Sles observateurs et qu’à Tizi Ouzou, com- noire ne doit pas occulter des carences dans la lil, ainsi que les deux ex-Chaouis Khiat et You- nouveau président. me un peu partout en Kabylie, l’on s’est gestion du club telle l’instabilité du staff tech- cef-Khodja auxquels il faut ajouter l’ex-Be- F. R. quand même réjoui que la JSK, symbole de nique, la valse des entraîneurs avec la bagatelle louizdadi Meguehout, n’ont pas pesé lourd toute la région, a échappé miraculeusement à de quatre coachs consommés en l’espace dans la balance. ROLAND-GARROS JUNIOR une rétrogradation, l’heure est désormais aux d’une seule saison et un recrutement tout jus- Tout cela a fait que la JSK est quand même pas- Inès Ibbou s’incline au second tour ■ e bilans et surtout aux interrogations. Et pour te moyen. Hormis la venue de l’excellent gar- sée à côté de la plaque dans un championnat La jeune joueuse Inès Ibbou (43 ) s’est cause, le parcours catastrophique des Canaris dien de but international, Azzedine Doukha, pourtant à sa portée du fait que les Canaris ont inclinée, hier, au second tour du tableau final du tournoi junior de Roland-Garros, cette année et toutes les sueurs froides données du milieu de terrain sétifien, Rachid Ferrahi, terminé à un point du purgatoire mais aussi… face à la Russe Anna Kalinskaya tout au long de la saison aux milliers de sup- et le retour concluant du défenseur, Mohamed neuf points du champion sétifien, après avoir (16e) 6-3 6-2. Passée par le tableau des porters amazighs sont encore présents à l’es- Khoutir Ziti, toutes les nouvelles recrues perdu la bagatelle de 17 points en six mois de qualifications, la championne d'Afrique en prit ; l’on se demande, ici et là, de quoi sera fait n’auront guère été convaincantes, et ce, à huis clos et en exil forcé sans oublier les six pré- titre chez les U18, qui pointait jusque-là au demain pour que la JSK ne vive pas d’autres commencer par le Sétifien Delhoum qui avait cieux points gaspillés à domicile face au Mou- 43e rang mondial, avait remporté deux moments d’angoisse et d’incertitude et qu’el- souvent l’esprit ailleurs pour se débiner ensuite, loudia d’Alger puis contre le Chabab de Be- matches, jeudi et vendredi derniers, le retrouve surtout sa quiétude et sa notorié- sans gêne aucune, durant le mercato hivernal. louizdad. Tout cela pour dire, en fait, que la JSK respectivement contre l'Italienne Ludmilla té d’antan. Il est vrai que la tragédie, qui avait Même les recrues étrangères telles que le aurait pu nettement mieux faire surtout que Samsonova et la Roumaine Patricia emporté le regretté Ebossé le 23 août dernier, Mauritanien Khalil Ahmed, voire l’Irakien les camarades du capitaine Ali Rial (meilleur Bejenaru, sur le même score (2-0), pour avait plongé le club kabyle dans une crise sans Mouhanad Kerrar et encore moins les deux buteur kabyle avec 10 buts inscrits) ont ramené atteindre le tableau final. Au premier tour précédent vu qu’il a fait malheureusement l’ob- Camerounais, N’kama puis Kooh, qui se sont cinq victoires et trois nuls de l’extérieur, ce qui du tableau final, Ibbou a croisé la Japonaise Chihiro Muramatsu, qu'elle a battue (2-1), jet de lourdes sanctions qui s’apparentaient succédé en terre kabyle pour tenter de faire ou- constitue une cagnotte considérable de 18 arrachant ainsi sa qualification pour le tour beaucoup plus à de graves représailles de la part blier quelque peu l’idole vénérée, Ebossé, points en déplacement. suivant. Au classement mondial, la des autorités sportives nationales, et n’importe n’ont pas apporté le plus escompté par le club MOHAMED HAOUCHINE joueuse de tennis algérienne a perdu deux places au classement mondial juniors ALORS QUE ZEGHLI EST CONVOITÉ PAR L’ESS ET LE CRB publié, hier, par la Fédération internationale (ITF), et se retrouve donc 45e, malgré une bonne entame du tournoi Le président de la JSMB démissionne de Roland-Garros. Malgré cette légère lors que l’avenir de la direc- poste de président du CSA car je ne glementation en vigueur dans pas être transférée, encore une fois, régression au classement mondial, le tion actuelle reste flou et in- peux pas poursuivre ma mission, les SSPA. Sur un autre volet, le au club professionnel, elle servira directeur technique national (DTN), Samir certain, et ce, en raison de la pour plusieurs raisons, notamment jeune et talentueux Zeghli toujours certainement, encore, à payer les Amier, a affirmé : “Ibbou a déjà atteint ses A principaux objectifs pour 2015 : le titre de volonté des actionnaires de re- ce milieu du football. Cela dit, l’as- sous contrat avec la JSMB se trou- dettes actuelles du club (joueurs, prendre les commandes du club la semblée générale est libre d’élire un ve sérieusement convoité par l’ESS staff..). Cela dit, à ce rythme la JSM championne d'Afrique U18 et une place dans le top 50 mondial.” saison prochaine, le premier res- nouveau président”, a-t-il notam- et le CRB. Idem pour Chibane qui Béjaïa risque de passer un été très Début avril 2015, Ibbou (16 ans) occupait la ponsable du CSA/JSMB vient de ment déclaré dans la presse. Un dé- se retrouve sur le calepin de la JSK. chaud, ce qui risque de mettre ce 152e place au classement mondial, mais elle confirmer son départ et ainsi de part qui s’ajoute à la cacophonie qui Par ailleurs, la subvention accordée club dans un inextricable imbroglio. n'a cessé de progresser depuis, jusqu'à quitter le club lors de la prochaine règne dans ce club surtout que de- par l’APC de Béjaïa à la JSMB, es- Le respect de la réglementation de- atteindre le 43e rang, qu'elle a conservé AG qui se tiendra vraisemblable- puis l’entame de l’exercice écoulé timée à trois milliards de centimes, meure désormais vital pour les Vert pendant une semaine, avant de rétrograder ment dans deux semaines. “J’ai pris c’est le CSA qui régule tout sur le devrait être versée dans quelques et Rouge. de deux places, suivant le dernier la décision de démissionner de mon plan financier, en faisant fi de la ré- jours. Et comme cette somme ne va A. HAMMOUCHE classement publié hier par l'ITF. Mardi 2 juin 2015 LIBERTE 22 Publicité

Maître Boukharouba Keltoum, notaire asso- ciée dans la SCPN sise au 26, rue de Tripoli, Loue à Béjaïa Hussein Dey, Alger pour société Création d’une fondation pour l’égalité Suivant acte reçu en l(étude en date du 31/05/2015, enre- PETITES immeuble R+4 gistré, il a été créé une fondation dénommée «Fondation PETITES pour l’égalité». Son siège : 5, rue Iben Hazem, Didouche très bien fini, toutes commodités, Mourad, Alger. Ayant pour objet la promotion de l’égalité à surface bureaux 1050 m2, parking travers : 1 - la formation, la recherche, le plaidoyer, les études. 2 - La sensibilisation, l’information et la vulgarisa- 500 m2, prix après visite me ANNONCES tion. M Aïte Zaï Nadia est chargée de la mise en œuvre ANNONCES Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, de la mission de la dondation. Pour avis, le notaire. Contact : 0778 61 85 62 G El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected] F.1332

ponctuel. Tél. : 0660 42.46.78 dans domaine. OFFRES ————————————— Tél. : 0550 69 15 10 D’EMPLOI JH 36 ans licence en sciences ————————————— ————————————— économiques option sciences Homme marié cherche emploi Société internationale recrute financières 4 ans d’exp. en comme chauffeur poids léger téléconseillères parfaitement audit opérationnel, cherche dans une société privée ou éta- francophones à Tizi Ouzou- emploi en rapport dans sec- tique à Alger et ses environs. Ville, excellente formation et teur étatique ou privé. 22 ans d’expérience dans le très bonne rémunération avec Tél. : 0541 47 90 31 domaine des transports des possibilité d’évolution rapide. ————————————— personnes. Tél. 0775 32 36 71 Postuler à l’adresse suivante : JF comptable ayant exp. plus ————————————— [email protected] - de 8 ans cherche emploi dans Homme marié, 48 ans, maga- ABR43271 les environs d’Oued Smar. sinier facturier, vendeur en ————————————— Tél. : 0797 32 73 79 pièces autos plus de 15 ans ETS privé à Béjaïa recrute : ————————————— d’exp. dans le domaine cherche BTS en cuisine, chef de cuisi- cours accélérés anglais et fran- ————————————— Loue hangar zone des dépôts, Infographe BTS en art gra- emploi.Tél. : 0793 39 55 27 ne, maître d’hôtel, chef de çais adultes et enfants, nouv. Inst. rép. réfrigérateur, congé- Tizi Ouzou. phique ponctuel et sérieux, ————————————— réception, chef pâtissier “H ou session 7 juin. lateur, frigo présentoir, Tél. : 0669 01.09.09 - 0555 exp. cherche emploi à mi- Homme cadre comptable plus F” âgés de 40 ans et plus, assis- Tél. : 021 92.27.99 - 0549 machine à laver, climatiseur, 55.90.93 - TO/BR18013 temps. Tél : 0554 07 95 19 de 20 ans d’exp. PC compta, tante de direction par voie 53.92.93 Bd Bougara proximi- refroidisseur, chambre froide. ————————————— CNAS, déc. fiscale, PC Paie, Anem master en gestion, té ambassade Russie El Biar - Tél. : 0660 82.01.76 - 021 PROSPECTION Electricien diplômé réalise des cherche emploi. réceptionniste “F” diplôme F1345 86.20.79 - F1325 ————————————— installations suivant les Tél. : 0552 56 43 94 dans la filière. Envoyez CV au ————————————— ————————————— Ag cherche achat F2, F3 normes et dans les délais ————————————— fax suivant : 034 11 44 11, SBL English School lance Etude réalisation ascenseur Didouche, Télemly, Bd Med V, cherche emploi. Conducteur de travaux bâti- habitant à Béjaïa ou environs cours accélérés adultes et monte-charge, monte-plat, Hydra, Golf. Tél. : 0770 16 02 63 ment TCE génie civil, VRD pour tous les postes. BJ/BR n°014954 enfants nouv. session 7 juin monte-malade, escalator. Tél. : 0661 52 20 78 - ABR43273 ————————————— niveau ingénieur, 40 ans d’ex- ————————————— SBL Alger, Grande-Poste. Tél : 0661 55.14.27 - 0550 ————————————— JH 31 ans cherche emploi périence, cherche emploi ou Pizzeria Twinse cherche des Tél. : 021 74.20.58 - 0550 49.64.99 email : Ag cherche location appart poste de clariste exp. 10 ans, sous-traitance, maçonnerie, serveurs à La Pointe. 86.47.84 SBL Rouiba cité [email protected] - ALP F5, F6 1er étage Didouche environs Alger, Boumerdès. assistance technique, métrés, Tél. : 0558 77 05 63 - BR14038 EPLF en face Coca Cola 023 Mourad pour bureaux. Tél. : 0542 72 26 68 suivi de chantiers, jusqu’à 100 ————————————— 86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL APPARTEMENTS Tél. : 0661 52 20 78 - ABR43273 ————————————— km de rayon ouest d’Alger. Ste étrangère sise à Alger offre Boumerdès Coop. 11 Déc. en ————————————— ————————————— H 53 ans diplôme en RH et Tél. : 0662 91 23 37 emploi dans les 48 w aux face pâtisserie Mezghena Ag vend F4 80 m2 1er étage Cherche pour achat une villa à comptabilité cherche emploi ————————————— jeunes et retraités, évolution Tél. : 0550 10.14.76 - 024 entre Didouche et Bd Med V. Rouiba. comme DRH, procédures, H 50 ans père de famille rapide en grade. 91.41.95 - F1344 Tél. : 0661 52 20 78 - ABR43273 Cont. Ag Abdelaziz : 024 paie, déclaration organisation cherche emploi en qualité de Tél. : 0776 35 59 23 - ALP ————————————— 84.42.86 - 0661 65.09.46 - ABZ budget, etc. Tél : 0663 16 43 46 chauffeur ou autre dans entre- ————————————— Ecole Royal School langues à TERRAINS ————————————— ————————————— prise nationale ou privée. Société privée recrute dans les Bab Ezzouar cours intensifs ————————————— Cherche pour achat terrain JF techn. en informatique exp. Tél : 0551 46 19 01 environs d’Alger des femmes durant les vacances : français, Vends des lots de terrains à El industriel à Réghaïa, Rouiba, 3 ans comme secrétaire de ————————————— de ménage. Merci d’adresser anglais (en présence ou par Afroun, w. 09 en face univer- Oued Smar. direction maîtrise très bien le H comptable, longue expé- votre CV à l’adresse email : correspondance), arabe, espa- sité, acte, livret foncier, certifi- Cont. Ag Abdelaziz : 024 français cherche emploi dans rience en comptabilité finance, [email protected] gnol, allemand, italien, chi- cat d’urbanisme R+4 13 000 84.42.86 - 0661 65.09.46 - ABZ le domaine ou autres même paie, stock, résidant à Rouiba Fax : 021 28.34.18 - 021 nois, turc, russe, tamazight, DA/m2. ————————————— agent commercial dans les cherche emploi. 28.14.79 - Fixe : 021 28 28 42 - langue des signes et toutes les Tél. : 0771 61 52 07 - 0559 24 Cherche appartements, stu- environs Alger. Tél. : 0797 97 99 35 Comega spécialités en informatique. 72 36 - 024 48 58 -93 - 0558 18 dios, niveaux, pour location et Tél. : 0555 69 52 38 ————————————— ————————————— Tél. : 0797 62 76 77 69 27 BR4895 vente à Alger et environs, ————————————— JH TS montage vidéo, prise de Cherche un ouvrier qualifié 0555 02 91 90 - 0664 42 83 42 ————————————— clients en attente. JH 25 ans habite à El Biar titu- vues, maîtrise Final Cut, tailleur à Birkhadem, Alger. www.royalschool.dz - F.1217 Particulier vend un terrain Tél. : 0550 73 49 06 - Acom laire d’un master 2 en droit + Adobe Premiere, Edius Pro, Tél. : 0550 54 57 31 - ALP ————————————— plat de 1009 m2 à Sebbala CAPA cherche emploi dans le cherche emploi dans chaîne ————————————— Ecole Royal School à Bab Draria dans une impasse site DEMANDES domaine ou autre. TV. Tél. : 0777 12 70 66 Cabinet comptable Alger- Ezzouar : dans le HSE en résidentiel, avec toutes les D’EMPLOI Tél. : 0551 47 38 00 ————————————— Centre recrute JF comptable intensif du 9 août au 17 sep- pièces juridiques. ————————————— ————————————— Cuisinière professionnelle 14 avec licence ou CMTC CED, tembre 2015, en électricité Tél. : 0770 25.68.04 - ALP H sérieux retraité père de JH sérieux avec exp. cherche ans d’exp. cherche emploi à accepte débutante. solaire du 23 août au 3 sep- famille cherche activité chauf- emploi comme agent de sécu- Alger particulier, traiteur, Envoyer CV à tembre avec hébergement. VILLAS feur permis conduire BCD rité dans ste privée ou nle, étu- autre. Tél. : 0555 65 78 68 [email protected] Tél. : 0773 53 11 56 ————————————— longue exp. ou gardiennage, die toute proposition. ————————————— Tél. : 021 63 46 62 - XMT 0560 91 22 79 Vends villa R+2 à Zéralda, 328 agent de sécurité, sachant lire Tél. : 0782 17 64 77 JH 26 ans célibataire architec- ————————————— www.royalschool.dz - F.1217 m2 bâtis 148 m2 + jardin, et écrire le français, apte aux ————————————— te + dessinateur, ayant déjà Distributeur informatique résidence clôturée, calme, gar- déplacements. JH cherche emploi comme exercé dans des bureaux recrute des commerciaux. DIVERSES dée, axe rocade, prix 3,4 uni- Tél. : 0557 64 78 35 agent ou chauffeur, libre de d’études, cherche emploi tés négociable. Postuler sur : OCCASIONS ————————————— suite. Tél. : 0772 65.44.19 - répondant au profil, étudie www.otek.dz/job - XMT Tél. : 0552 82 04 88 XMT H 57 ans ayant 32 ans exp. 0550 39.30.64 toute proposition. ————————————— ————————————— Vends massicot Schneïder domaine moyens généraux ————————————— Tél. : 0552 13 46 44. Un poste de travail à distance ! LOCATION parc et matériels gestion des JH titulaire permis de condui- ————————————— Il suffit d’un tél, un PC, inter- ouverture 104, presse offset ————————————— Heidelberg 1C format résidences cantine base vie sur re avec exp. cherche emploi Jeune homme 24 ans, habitant net et une formation, travaillez Société privée loue hangar site cherche emploi. comme chauffeur. à Sidi Moussa, Alger, respon- au %, au rythme de vos ambi- 46/36cm, très bon état. 1700 m2 à Zone industrielle Tél. : 026 74.55.10 - 0795 Tél. : 0790 92 37 74 Tél. : 0660 42 46 78 sable et très sérieux ayant tions : Oued Smar + 2 bureaux sécu- ————————————— ————————————— niveau 2e année lycée, cherche [email protected] 13.47.20 - F1330 risés + parking. ————————————— JH 38 ans bac + 3 exp. en com- H en cours de retraite présen- emploi dans les environs - Epcom Tél. : 0552 53 07 03 BR14020 Achat meubles et électromé- mercial et la gestion, véhiculé, table ayant un savoir-faire comme gardien de nuit (agent ————————————— ————————————— cherche emploi. dans comptabilité finance de sécurité). Tél. : 070 63 80 52 Spécialiste en matériel médical nager d’occasion. A louer local 45 m2 à Dély Tél. : 021 23.17.48 - 0559 Tél. : 0550 12 32 64 stocks paie RH audit, cherche - 0552 19 72 45 à Saoula cherche financement Ibrahim en bord de route ————————————— emploi même consultant. ————————————— 70.09.99- ABR43243 pour élargir cette rentable Djenane Achabou 3 vitrines Père de famille 46 ans, habi- Tél. : 0555 96 82 31 Jeune homme 31 ans habitant affaire. ————————————— 70 000 DA fixe. Ep Star maison du consom- tant Tizi Ouzou exp. dans dif- ————————————— Eucalyptus, Alger, responsable Tél. : 0551 38 65 13 - BR14041 Tél. : 0550 08.73.29 Omar - mable (HP, Samsung, Canon, férents domaines cherche JH 29 ans cherche emploi et très sérieux, ayant 3 ans ————————————— BR14025 emploi urgent comme démar- comme chauffeur. d’expérience comme gardien IVAL T. Ouzou sis à DKB Epson, Brother), excellent ————————————— prix, liraison gratuite. cheur, prospecteur, magasi- Tél : 0552 75 76 41 de nuit (agent de sécurité), recrute vendeur pièces de Loue F4 Alger-Centre 3e étage nier, réceptionniste, agent de ————————————— cherche emploi dans les envi- rechange ayant connaissances Tél. : 0561 62 39 68 Epcom refait à neuf, cuisine équipée. ————————————— sécurité, chauffeur léger ou JH gestionnaire des stocks rons. Tél. : 0798 39 13 97 dans le domaine. Tél. : 0669 10 58 62 -ABR43269 Dr F. Abdi-Bouali spécialiste autre, peu importe wilaya avec diplôme DEUA en infoma- ————————————— Tél. : 0561 65.90.22 - TO/BR18015 ————————————— des maladies et chirurgie des hébergement, étudie toute tique de gestion ayant 4 ans H 52 ans marié avec enfant, Loue appart 150 m2 niv. de offre de poste. d’exp. cherche emploi à Hassi expérience de 7 ans comme yeux, 36, rue Montaigne BEO, villa pour médecin, avocat, COURS informe son aimable clientèle Tél. : 0662 02 45 92 Messoud résid. Alger. chef de parc et 20 ans comme notaire, laboratoire, etc. à ————————————— Tél. : 0665 28 08 60 responsable de la sécurité ET LEÇONS de son nouveau numéro de Zonka Birkhadem à côté cli- ————————————— téléphone : 023 16 13 73 - H marié cherche emploi ————————————— cherche emploi dans le domai- nique Aya. comme chauffeur dans une ste TS superviseur travaux GC ne de la sécurité. IMA forme en vidéosur- ABR43277 Tél. : 0797 66 71 89 - ALP privée ou étatique, sérieux, 35 ans d’exp. cherche emploi Tél. : 0550 05 23 38 veillance, électricité bâtiment, ————————————— ————————————— maint. (électronique, micros, Vends des compteuses de Prox. hôpital loue F4 100 m2 photocopieurs, smartphones, billets de marques européen- refait à neuf, ag. inter. s’abste- Ouzou, professeur Ziri, présentent à ce dernier ainsi tablettes), réseaux, routeurs, ne et asiatique d’une grande nir. Carnet qu’à toute sa famille leurs sincères condoléances et fiabilité, garantie 12 mois. prise de vue, montage, info- Tél. : 0550 83.83.02 - ABR43274 ———————————————————— les assurent de leur profonde sympathie en cette graphie, site web, Autocad, 3 Tél. : 0770 91.23.53 - 0778 ————————————— douloureuse circonstance. 21.52.00 -ABR43276 Condoléances DSMAX, JAVA, C#, Delphi et Part. loue local bord de route Que Dieu Tout-Puissant accorde à la défunte Sa bureautique. 100 m2 pour ste étrangère ou ———————————————————— Tél : 0551 95.90.00 - 023 AVIS DIVERS Monsieur Derriche Mohamed Ameziane, directeur Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste petite unité, 2 appartements Paradis. 51.07.20 - F1320 ————————————— dans 1 villa. de l’hôtel Amraoua de Tizi Ouzou, ainsi que l’en- Réparation TV + Plasma à A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. ————————————— Tél. : 0555 98 52 16 - BR14042 semble des travailleurs, très affectés par le décès de - TO/BR18017 ELTC English School lance domicile 7/7j Lyes Sonacat. ————————————— la mère du directeur général du CHU de Tizi Tél. : 0561 27 11 30 - BR14011 LIBERTE Mardi 2 juin 2015 Publicité 23

Avis d’annulation Avis d’infructuosité L’ensemble des soumissionnaires Conformément aux dispositions ayant participé à l’appel d’offres du manuel de procédures de passa- n°002/DG/CETIM/2015 por- tion de marchés du Groupe GICA, tant «choix d’une entreprise les soumissionnaires ayant partici- pour la réalisation de deux (2) pé à l’appel d’offres national res- bâtiments R+2 et R+3 au niveau treint n°001/DG/CETIM/2015 portant «Acquisition de quatre du CETIM Boumerdès» sont (4) véhicules 4x4 de type Pick-Up informés de son annulation et ce, et de deux (2) véhicules utili- conformément aux dispositions taires» sont informés qu’à l’issue du manuel de procédures de pas- de l’évaluation technique des sation de marchés du Groupe offres, l’appel d’offres est déclaré GICA. infructueux. Le secrétaire de la commission des marchés Le secrétaire de la commission des marchés

ANEP N° 328 501 Liberté du 2/06/2015 ANEP N° 328 503Liberté du 2/06/2015

CONFEDERATION ALGERIENNE DU PATRONAT VIS Condoléances A Monsieur Boualem M’Rakach et les membres du BEN de la Aux buralistes et CAP présentent leurs sincères lecteurs du journal condoléances les plus attristées Liberté. à M. Nadir Bouabbas, Pour toute vice-président, suite au décès réclamation au sujet de son beau-père de la distribution du DJOUADI ABDERAHMANE Que Dieu Tout-Puissant journal reçoive le saint défunt en Son Vaste Paradis. Tél./Fax : 021 87 77 50 0523 ANEP N° 328 447 Liberté du 2/06/2015 Pensée Pensée MADAME ZAABOUB LALDJA NÉE LAALA Deux années sont pas- sées, mais les souvenirs sont toujours là, ineffa- çables, et les larmes inta- rissables. Ton absence est dure et cruelle. Le temps passe mais tu es dans nos cœurs pour toujours et à Condoléances jamais. Que ton repos soit doux et que ton âme retrouve une paix intérieure près du Le 31 mai 2014, une date si amère qui nous Tout-Puissant. Ce qui console notre chagrin, ce rappelle la perte de notre cher fils et frère sont les beaux souvenirs qui habitent notre Monsieur Adelane Mecellem NAIT BOUZID ABDELGHANI mémoire. Accepter de perdre quelqu’un d’aussi et de ses deux anges AYMANE ET WAFAA cher que toi a été la plus dure épreuve de notre vie. ainsi que l'ensemble de l’équipe Toute votre famille qui ne cesse de vous pleu- De là-haut, continue de veiller sur nous comme tu l’as toujours fait. Repose en paix “laâdjouze”. rer demande à tous ceux qui vous ont connus Nous t’aimons très fort et pensons à toi. d’AXA Assurances Algérie, d’avoir une pieuse pensée pour vous et de Tes enfants prier Dieu Tout-Puissant de vous accueillir en Son Vaste Paradis. très affectés par le décès 0523 BR14023 tragique de leur collègue AÏSSA BENABDELKADER DIRECTION DE DISTRIBUTION BELOUIZDAD 201, rue Mohamed Belouizdad, Alger présentent à sa famille leurs Condoléances sincères condoléances. Profondément affectés par le décès de la Que Dieu accueille son âme en mère de leur collègue M. Rahli Nabil le directeur de distribution de Blouizdad M. Lateb Hamid ainsi Son Vaste Paradis et donne que l’ensemble des travailleuses et travailleurs de la direction de courage et patience à ses Belouizdad présentent leurs sincères condoléances à toute la famille et l’assurent de leur profonde sympathie. proches afin de surmonter cette Qu’Allah Tout-Puissant accorde à la défunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis. douloureuse épreuve.

F.1355 ANEP N° 328 455 Liberté du 2/06/2015 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲

▲

▲▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲▲ 24 ▲ Chakar Nacer Par : SOLUTION DELAGRILLE N°15 ▲ ▲ ▲ ▲

GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 16 ▲

▲ ▲ Jeux ▲ de Mussolini ------Craintives Hommes alliances Traités, Gendre de loi ▲

▲

▲

▲ ▲ ▲ ▲ Sont devant le Sans pudeur Capitale dela ------Instrument dentelées petit écran ------Mongolie thérapie feuilles Arbre à Balnéo- Saison Nuage

▲ ▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲ ▲ ▲ ------Alternative- Larve dela Petit tour ------Coutume d’huîtres lamproie Thulium Pronom Éleveur ment ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Atténue. Elavé -Ter -Ergots. Aborderai -Ailes.Enliais To -Td -Se.OserStressées -S. Niera -BécaneVI.MinusMéat -Tares. Os-SLarcin -Lori. Ussel-Cétoines -R.Te -SocTinte -Sb.AilRot -O Pneu -Arum.EinEscot -Sonate. Recul -RiDécès -N.EnaLièvres -Sert.Mantelures - ORes. E-SosSortables. Ni- Prestidigitateur. A-Restaurateur -E.RuaAiLiRires.T -BernéesFêlons.IlleEmsGreen -E.CÉtire -Sein.U

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ------Symbole de l’entrée À de Suède Situation ------dessiner nocturne de Blida Touché Erbium Module Fleuve Enlève Rapace

Argent au labo dureté Article lunaire Règle Aride

Erre pour ▲▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ Sans qu’onle ▲ Petit somme Collège anglais ------sache (àl’) Ruse ensport Firmament auxiliaire ------génétique Etendre ------Rivage

D’un

Téta Carte Lui ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ Ile deFrance ▲ Mauvais film ------Jérusalem Se ditd’un Reproche Colline de ------saisonnier Crochets Propres Infinitif Avance

vent

▲ ▲ ▲ d’entreprise ▲ ------Statuaire Cheville Abrutie Drame de golf

Type

▲ ▲ Imperméables ▲▲ Rome antique Intentionnel Note musicale Phase lunaire Esquintent ------Trompées Possessif d’assassins ------Port dela Carapace de fond Dépôt Groupe

▲ Prétoire pour Terrassiers ------Sélénium ------organisée d’étoiles Réunion Poissons Pronom soldats rouges Chasse Égarée

▲ architecturaux Assaisonnées Magicienne Costume de ------Anciennes Napperon Ornements monnaies Atermoyer romaines ------danseuse Revenus Chamois politique français Aiguisé Nazis Etain Parti Lettre grecque Museau duporc avec precision Rhumatisme Fixa letemps ------allemande Les Verts articulaire Cotisation ------Planète Égalise Écimée Iridium Butoir bleue Ville aigu Poisson plie Opposition ------Roi deJuda Vêtement Ainsi, latin Élégantes ------Ex-média Hongrie Infinitif Ville de Doyen Impôt Occis colombienne R-Miel.Argumentas -Gai.Devant -G Préposition ------Rigoureuse Allongera sauvages r -Irascible -Est. Licorne -AlèneEi.IAnet ------musique Ventilera Explosif Note de Canards Guérilla Asticot Opéré Saisis N-EenRétines. Tendons -RuIntra. D’une capitale europèenne ------Répétition ------Érythème Bouquiné Possessif Point de Dialecte français musique saignée Mardi 2 juin 2015 Mardi 2 Note de Nicher Panier Avantageuse- de pierrailles ------Mamelle Pronom Soigner Chaste vorace vorace Désert Géant ment LIBERTE Inébranlable Dieu gaulois phocéenne ------Perpétuel Parvenu Équipe Obtenu LIBERTE Mardi 2 juin 2015 Jeux 25

Sudoku N° 1982 : PAR FOUAD K. Comment jouer ? Mots croisés N°5394 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de Mehdi de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 2 3 9 4 elle-même en 9 blocs de 3 I GÉMEAUX cases sur 3. Le but du jeu (22 mai - 21 juin) 5 8 1 est de la remplir II AUJOURD’HUI entièrement avec des Les initiatives que vous prendrez au- jourd'hui vous conduiront droit au suc- chiffres allant de 1 à 9 III cès car vous saurez prévoir et éviter les 8 5 9 1 de manière que : risques. Abstenez-vous toutefois de IV changements brusques et impulsifs. 8 5 6 2 - chaque ligne contienne V tous les chiffres CANCER (22 juin- 22 juillet) de 1 à 9 ; 9 4 VI Vous ne risquez pas de vous en- - chaque colonne nuyer aujourd'hui car l'environne- contienne tous les VII ment vous obligera à bouger pour 3 1 2 8 5 chiffres de 1 à 9 ; animer et agrémenter votre vie fa- VIII miliale. Vous envisagerez donc l'amé- lioration de votre cadre de vie en fai- - chaque bloc de 3X3 1 4 IX sant effectuer des travaux d'instal- contienne tous les lation ou d'embellissement. 7 8 chiffres de 1 à 9. X LION Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Saillant. II - Champignon à la (23 juillet - 22 août) lamelles - Bradype. III - Mouvements folâtres - Dieu du Nil. 9 4 1 2 moyen : elle contient N'abordez pas des questions philo- IV - Réfléchi - Accumulations pathologiques de liquide. V - déjà 30 chiffres. sophiques, politiques ou religieuses Père de Jason - Refus brutal. VI - Lettres de Manchester - avec les amis : elles seront source de Amante de Zeus - Garniture de lit. VII - Obscurité profonde. disputes et de malentendus. VIII - Un anglais - Cyclade - Article ibère. IX - De même - Solution Sudoku n° 1981 Proverbes Mont de Troie. X - Informer. VIERGE (23 août - 22 septembre) VERTICALEMENT - 1- Elément de vitrine. 2 - Qui devient En couple vous devrez davantage français rouge. 3 - Risqua - Gaz rare. 4 - Pays balte - Traditions 5 - 7 1 5 9 8 4 3 2 6 compter sur vous, votre moitié ne Source d’inspiration - Ceinture japonnaise. 6 - Personnel - sera pas totalement disponible, car Lettres de Médine - Cuit à la broche. 7 - Vers marins. 8 - ressentant le besoin de se retrancher Aux vêpres on Fiels de bœuf - À la mode. 9 - Sodium - Grecque - Ville du 9 4 2 7 3 6 5 1 8 dans la solitude. connaît la fête. Nigeria. 10 - Manies - Roman policier.

Solution mots croisés n° 5393 BALANCE 6 8 3 2 5 1 4 9 7 Beau chemin (23 septembre - 22 octobre) n'est jamais long. 12345678910 Sachez cependant que les 4 7 8 6 1 3 2 5 9 I H E T E R O N O M E choses seront bientôt moins À père amasseur, faciles et que “pendant la fa- II E L A N U S E E S veur de la Fortune, il faut se préparer à fils gaspilleur. sa défaveur”. 3 2 6 5 9 7 8 4 1 III T I R A R D S T 5 9 1 8 4 2 7 6 3 À tête de fer bras IV A T E L L A N E S SCORPION d'acier. V I E N A L A M E S (23 octobre- 22 novembre) Un conseil, ne vous laissez pas aller VI R T T C C E I 2 3 4 1 7 9 6 8 5 À tout seigneur, à des dépenses exorbitantes pour tout honneur. VII I N U T I L E M T votre plaisir. 8 6 9 3 2 5 1 7 4 VIII S O L E A L L E E IX SAGITTAIRE M U E E C L A T (23 novembre - 20 décembre) 1 5 7 4 6 8 9 3 2 X E S S O R E S S E Reposez-vous avant de vous sentir fa- tigué. Ayez une alimentation saine et équilibrée. Si vous faites du sport, te- Par Malséant Naït Zayed nez compte de votre âge et de votre

——————————— Action condition physique du moment ;

de graisser ne cherchez pas à vous surpasser, à battre des records.

Bronze Rongeur ——————————— Demeurerais CAPRICORNE (21 décembre - 20 janvier)

Paresseux La vie familiale se déroulera proba- Chrome ——————————— Consonne blement dans un climat survolté. Il

——————————— Face double Seule d’une médaille règnera dans votre entourage une tension très vive et, comme vous ne serez pas à prendre avec des pin- Particule Des ans perturbés cettes, les conflits risquent de se- ——————————— Existence ——————————— Viscère Période multiplier.

Réfuter ——————————— Habituelles VERSEAU ——————————— (21 janvier - 19 février) Radium Des considérations financières pour- Rivière de France ront entrer en ligne de compte et

Vin mousseux ——————————— Baie Jaune ——————————— vous faire douter sérieusement des ——————————— Explosif Glacer sentiments qu'on nourrit à votre égard. Il serait bon d'ailleurs de ne pas

Mauvais films ——————————— tout mélanger : amour et argent font Justice rarement bon ménage ! naturelle

Mer (ph) Actionné POISSONS ——————————— ——————————— Réserviste Id est Deux d’Ader dérangé (20 février - 20 mars) Vous changerez d'humeur comme de Continent chemise, passant sans transition de ——————————— De même Revenu Entourées ——————————— ——————————— l'enthousiasme à l'indifférence. Ne d’eau Chevalier Récipient

vous étonnez pas si vos amis y per- dent leur latin. Intermittent Père ——————————— d’Andromaque ——————————— BÉLIER Tirer à soi Titane (21 mars - 20 avril) Mettre Myriapode Profitez des bonnes occasions dans en retard ——————————— le domaine financier. Cependant, ——————————— Arsenic

MOTS FLÉCHÉS N° 489 FLÉCHÉS MOTS Poisson

——————————— ——————————— ne soyez pas trop crédule, étudiez sé-

Baie jaune Démonstratif rieusement les propositions qui vous

seront soumises. Thorium Ville des Retire préalpes ——————————— ——————————— Césium Négation ——————————— Note

Champion TAUREAU (21 avril - 21 mai) De plus ——————————— Quartier Plantes Il faudra ménager votre vitalité, en La rumeur de Londres oléagineuses alternant judicieusement travail et re- pos. Cherchez surtout à maintenir Fleuve français Voies votre moral à un niveau élevé. ——————————— ——————————— Dieu de la mer Vues

SOLUTION Jouvencelle. Gabelou - Tien. Eb - Lanifère. No - En - Tine - I. Été - Té - D - An. Rémouleurs - C. Arums - Ré - Io. L - Li - Feu - Inh. I - Assassinée. Site - Dé - DES MOTS FLÉCHÉS N°488 N - Rr. Soi - Targette. I - On - ii - Sien. Mène - Sn - N - C. Et - Orées - Ère. Des Gens Mardi 2 juin 2015 LIBERTE & 26 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection, elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE L’inaccessibleRécit de Adila Katia

80e partie Cinquième chapitre : L’autre verité… Résumé : Yahia et Dalila se rendent chez Maria. Ils ont le temps d’éclaircir les choses. Il lui en veut de ne pas lui avoir - Et pourquoi pas ? Je vous dis qu’elle peut crever ! dit qu’il avait un fils. Maria leur a menti. Ces mensonges ont Yahia le surprend en s’approchant de eu raison de sa santé. Il lui rappelle qu’il avait tenté de lui et en se mettant à le secouer. reprendre avec elle mais qu’elle le fuyait. Dalila ne peut pas - Grandis un peu ! Arrête de dire des expliquer les raisons de son amie. Elle sait seulement que si bêtises ! Si elle meurt, tu le regretteras Salem ne lui revient pas, elle risque de mourir de peine… toute ta vie ! Prends ta clef et suis- nous ! - Tu peux toujours rêver ! Yahia est tout aussi bouleversé que bien faire ! Yahia le force à se lever. Salem. Ses yeux bleus brillent de - Oui, en me privant d’un père, - Apparemment tu ne sais pas qu’un larmes contenues. Tout comme son d’un nom ! Grâce à elle, je n’ai pas père peut corriger son rejeton ! Al- fils, il se sent trahi et trompé. grandi comme les autres garçons de lez, dépêche-toi ! Elle a besoin de toi !

- Qu’est-ce qu’elle nous a fait ? mon âge ! Suis nos conseils et viens ! Dessin/Mokrane Rahim s’écrie le jeune homme. En plus de - Tu as eu une meilleure vie ! inter- La sonnerie de son portable retentit. me priver d’un père, elle m’a privé vient Yahia. Elle t’aime plus que tout, Il décroche rapidement. d’un nom ! Je voulais me rendre à ta il suffit de voir le jeune homme que - Oui, on arrive, répond-il avant de tombe mais elle refusait… Je com- tu es pour savoir qu’elle t’a donné la raccrocher. Elle va mal… prends pourquoi elle était mal à meilleure éducation possible ! - Vous dites ça juste pour que je chaque fois que je lui parlais de Tu es en bonne santé, studieux… En vienne ! toi ! voyant ta chambre et tout ce qu’el- - Je ne t’y forcerais pas ! Tu es têtu - Elle a failli mourir ce matin, dit Da- le a mis à ta disposition, on consta- et ingrat ! Tu n’es pas digne d’être - Elle est si belle ! On dirait que le méro du service de neurologie pour lila. Si on est venus, c’est pour que tu te qu’elle n’a pas lésiné sur les son fils… Partons Dalila ! On ne doit temps n’a pas eu d’effet sur sa jeu- pouvoir prendre des nouvelles plus viennes avec nous ! Elle a besoin de moyens pour que tu ne manques de pas la laisser seule ! toi ! rien ! nesse ! remarque-t-il. J’aurais aimé tard. Le neurologue se rend souvent qu’on ne se soit jamais séparés ! On au chevet de Maria. Le soir venu, sa - Tu dis ça pour que je vienne ! La - Mais tout ça, l’interrompt Salem, **** aurait élevé notre fils ensemble ! Elle tension monte encore. Pourtant, mauvaise graine ne meurt jamais ! Si ça ne remplace pas une famille ! L’infirmière qui avait joint Yahia a fait une erreur terrible ! Il ne lui elle semble plus calme. Elle est sur- elle vous a envoyés pour plaider sa Pourquoi elle nous a fait ça ? ignorait qu’ils étaient déjà venus à pardonnera jamais… prise et éblouie par la lumière qu’el- cause, vous pouvez partir ! Vous per- Yahia hausse les épaules puis se son chevet. Elle avait paniqué en - Il faut lui laisser du temps, dit Da- le voit sur sa droite. Elle remarque la dez votre temps ! lève. voyant l’état de Maria. Elle ignorait lila. Le temps d’accepter la vérité et présence de sa mère qu’elle n’a pas Ce n’est plus ma mère ! Pour moi, - Si elle se rétablit, elle pourra nous qu’ils étaient déjà venus à son che- de revenir aux sentiments qui les ont vue depuis des années... elle est morte à l’instant où toi, mon expliquer, mais si on la laisse main- vet. Dalila est soulagée en constatant unis toutes ces années ! (À SUIVRE) cher papa mort dans un accident, tenant, elle risque de mourir ! Tu es que son état n’avait pas empiré du- Elle l’espère de tout cœur. La jour- A. K. dit-il en se tournant vers Yahia, tu es sa force ! Son remède, ajoute-t-il. Tu rant leur absence. Maria dort. Yahia née passe. Salem n’est pas venu. revenu à la vie ! ne peux pas l’abandonner mainte- reste près d’elle. Il prend doucement [email protected] Yahia et Dalila finissent par rentrer - Ne dis pas de bêtises ! Elle pensait nant ! sa main. VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES chez eux. Tous deux ont pris le nu- SONT LES BIENVENUS. Récit de Yasmina Hanane

e Mordjana 86 partie - Oui. Je n’acceptais pas de voir Sa- lamenter. Avec cinq enfants sur les sereinement. Ne rate pas cette op- léha malheureuse… Elle aurait pu bras, ses parents ne voulaient plus portunité. faire sa vie avec quelqu’un d’autre, d’elle chez eux. Elle se résigna alors -Ma mère ne me pardonnera pas. et partir loin de notre village. Mais à rester auprès de son mari, sans Elle pense que je la dénigre. je la voulais pour Ahmed, car j’avais pour autant tenter de colmater les -Tant pis… elle n’a qu’à s’en prendre compris qu’ils se plaisaient. Je n’ai- brèches de leur ménage. Ils étaient à elle-même. Elle t’a empêchée de me pas séparer les êtres. Je suis aus- en quelque sorte désunis. Chacun vi- terminer tes études pour te mainte- si romantique à mon âge que je l’ai vait de son côté sans se préoccuper nir auprès d’elle. N’est-ce pas là été à mes vingt ans. de l’autre. Et bien sûr, dans cette spi- une bonne leçon d’égoïsme ? On n’a Mordjana sourit : rale infernale, ce smt les enfants pas idée de sacrifier l’avenir de sa -Ma mère nous a caché cet amour. qui ont payé le tribut de leur in- propre fille… Maintenant que tu as -Elle ne pouvait le raconter, alors que conscience. pu remonter de l’abîme où elle les choses se corsaient de plus en -Pourquoi ont-ils fait autant d’en- t’avait jetée, elle refuse d’admettre ta plus. À son retour du service natio- fants ? réussite, encore une autre preuve de nal, Ahmed a été embauché dans un -Bof… je pense que Saléha voulait narcissisme. grand magasin d’articles ménagers. s’affirmer à sa manière. Pour elle, Mordjana baisse les yeux : Il gagnait assez bien sa vie et elle ne tant qu’il y avait les enfants, sa pré- - Malgré tout, je n’aime pas la savoir manquait de rien. Ensuite, avec l’ar- sence prenait davantage racine dans en colère contre moi. rivée des enfants, le salaire s’avéra son foyer… Elle se sentait utile, -Elle ne le seras pas longtemps… Tu très vite insuffisant… C’est alors voire indispensable… Je n’accuse pas verras, elle viendra elle-même te que Saléha devenait de plus en plus uniquement ma bru, mais mon fils demander de venir à la maison afin exigeante. Elle demandait tout le aussi est fautif dans ce qui arrive à sa d’en mettre plein la vue aux voi- temps des choses et incitait Ahmed famille. Les enfants étaient livrés à sines… Tu la connais mieux que moi à les lui apporter dans les plus brefs eux-mêmes… Heureux encore qu’ils dans ce domaine… Elle aime se Dessin/Amouri délais. Dans le cas contraire, elle le n’aient pas viré vers des chemins vanter d’avoir une fille bien mariée, Résumé : Après le départ de Saléha, Mimouna invite sa traitait d’incapable et d’irrespon- malsains. Ce n’est qu’une fois que tu et qui a adopté le style de vie de la petite-fille à prendre le café dans la cour de la maison. Elle sable. Pis encore, elle se refusait à lui as pu les prendre sous ton aile qu’ils grande ville. avait préparé des beignets que la jeune femme apprécia. De ou le renvoyait de la maison. Le s’étaient sentis un peu rassérénés. Tu -Tu crois grand-mère ? Tu crois temps passait et les sentiments as empêché le foyer de partir à la dé- qu’elle reviendra ? fil en aiguille, la conversation bifurque vers Saléha. Mordjana s’émoussaient. Saléha menaçait de rive, et maintenant c’est ta mère qui La vieille femme met la main sur son est étonnée d’apprendre que ses parents avaient fait un prendre les enfants et de retourner vient te reprocher ton détachement. bras : mariage d’amour. chez ses parents. Ahmed venait Elle oublie qu’elle est la plus in- -Ne t’occupe plus de ça, les choses nous retrouver pour nous narrer ses consciente dans cette affaire. vont rentrer dans l’ordre plus tôt que Mordjana est intriguée : qui n’a pas connu l’amour… Même malheurs. Ton grand-père avait à Mordjana dépose sa tasse de café et tu ne le crois… Pense plutôt à ta -Mais j’apprends des choses avec toi, si dans le cas de tes parents, les maintes reprises tenté de remettre de s’essuie la bouche et les mains : propre situation. Le reste ne comp- grand-mère. Tout d’abord ton histoire choses ne s’étaient pas déroulées l’ordre dans leur couple. En vain. Sa- -J’ai fait ce que j’ai pu pour la famille. te pas. avec ce Mahboub, puis maintenant comme il se devait dans la vie, ils léha était têtue et égoïste. Je décou- Maintenant je dois moi aussi penser (À SUIVRE) celle de ma mère et de mon père. avaient cependant connu le bonheur vrais en elle une facette que je ne à mon avenir. Y. H. La vieille hoche la tête : furtif des amoureux. connaissais pas auparavant… Elle -Tout à fait ma chère petite, Dieu t’a -Je te l’ai déjà dit et je te le répète. Il -L’idée de les unir était donc venue [email protected] devenait infernale et ne cessait de se permis de t’évader pour vivre plus VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES n’y a pas un être humain au monde de toi ? SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mardi 2 juin 2015 Télé 27

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 DAECH, LES - Panne électricité Bélouizdad 021.67.24.52 RACINES DU MAL - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 19H40 - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 CANAL+ - Renseignements : 19 FOREVER, 19H55 MAESTRO - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : Pour son cinquième film 20H00 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 sur le sujet, le grand L'équipe enquête sur l'assassinat d'une étu- 49.71.54 diante originale et solitaire, qui était obsédée reporter américain Martin Jeune comédien, Henri rêve de réussite et de - Ministère de la Solidarité nationale, de par les années 1970. Elle suivait les cours de Smith enquête sur les cir- films d'action. À court d'argent, il passe une la Famille et de la Communauté nationale Molly Dawes, une thérapeute enseignant la constances et le contexte audition pour le cinéaste Cédric Rovère, un à l’étranger. Personnes en difficulté ou psychologie à l'université de New York. qui ont conduit à la mon- réalisateur âgé dont il n'a jamais entendu en détresse : tée brutale et rapide de parler. La rencontre se passe bien, et Henri est No vert : 15-27 “l'Etat islamique en Irak et engagé pour un petit rôle. au Levant”, “Daech” en HÔPITAUX arabe. En quelques mois seulement, le groupe ter- - CHU Mustapha: 021.23.55.55 roriste djihadiste s'est mû - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 en monstre de violence et LE PAPE ET - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - de propagande, assoiffé 021.91.21.65 de haine et de nouveaux LA MAFIA - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - territoires. 021.93.15.90 19H50 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - En juin 2014, le 021.96.07.07 pape François, en - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - visite en Calabre, 021.95.85.41 provoquait une - CPMC : 021.23.66.66 rupture majeure en SECRETS - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 excommuniant - CHU El Kettar : 021.96.48.97 solennellement D'HISTOIRE - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 tous ceux qui (standard) 19H55 œuvraient pour la mafia. COMPAGNIES AÉRIENNES

AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tél. : +213 21.74.24.28 IL FAUT MARIER MAMAN THE FULL MONTY, - +213 21.65.33.40 19H50 LE GRAND JEU 19H50 Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Quittée par son mari parti vivre en Aéroport d’Alger H - B Australie avec sa maîtresse, Dany, une den- - Tél. :+213 21.50.91.91 tiste, trouve du réconfort auprès de sa fille 21.50.91.91. Poste 49.31 Alix, elle-même effondrée depuis sa ruptu- AIR FRANCE re avec son petit ami. De l’Arc de triomphe, qui Centre des affaires célèbre Austerlitz, la plus - Tél. :021.98.04.04 grande victoire de - Fax. :021.98.04.43 Napoléon, au dôme des Invalides, devant le tom- LA VIE RELIGIEUSE beau de l’Empereur, Horaires des prières Stéphane Bern invite à 14 chaâbane 1436 revivre l’histoire de ce Mardi 2 juin 2015 jeune Corse ambitieux, Dohr...... 12h46 décidé à monter jus- Asr...... 16h37 qu’au sommet du pou- Pour en finir avec la crise qui, depuis trop longtemps, Maghreb...... 20h05 voir. ruine leur existence, six chômeurs d'outre-Manche, Icha...... 21h44 15 chaâbane 1436 pas sexy pour un sou, ont l'idée un peu folle de s'ef- Mercredi 3 juin 2015 feuiller en chansons, quitte à marcher sur les plates- Fadjr...... 03h41 bandes des Chippendales. Chourouk...... 05h30

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 BOUIRA LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER PAR Six morts dans un accident M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP de la circulation Six membres d vé la mort, hier, dans un accident de la cir- L’EI n’est pas tombé culation sur la RN8 au lieudit Lechouaf. Les membres de la même famille, qui se trou- du… ciel vaient à bord de leur véhicule, ont été sur- L’Arabie saoudite a islamisme. Entre celui qui est porté par LIBERTE pris par un camion qui les a percutés de plein décapité quatre- les groupes terroristes agissants et ce- fouet, dans les virages de Lechouaf, près du vingt-huit per- lui qui est diffusé par leurs idéologues. www.liberte-algerie.com col de Dirah. Les victimes sont deux jeunes sonnes en moins de cinq mois. Les C’est pourtant l’enseignement des se- - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel âgés de 19 et 30 ans, deux jeunes filles étrangers parmi eux sont majoritai- conds qui sert de plateforme à l’action - twitter : @JournaLiberteDZ âgées de 26 et 28 ans, un bébé de 2 ans et un rement issus de pays musulmans des premiers. enfant de 4 ans. A. DEBBACHE pauvres et pourvoyeurs d’esclaves Cette science des nuances dans l’isla- pour le royaume. misme est à l’origine de l’indécision Au cours de la même période, l’EI en stratégique dans la lutte contre le a égorgé beaucoup plus. Mais si le cri- terrorisme. C’est elle qui permet aux DILEM [email protected] me de Daech subit la désapproba- milices islamistes Fajr Libya qui oc- tion générale de ce qui reste d’huma- cupent Tripoli (et… occupaient Syrthe) nité, les décapitations exécutées par l’É- d’appeler à l’aide pour sauver… l’État tat islamique saoudien ne souffrent (libyen) de la menace de l’État isla- que de quelques dénonciations émises miste ! par des ONG. Ce qui n’est pas sans évo- En Algérie, le Sénat garde sous le cou- quer la formule émise par Éric Zem- de un projet de loi voté par l’Assemblée mour : “L’Arabie saoudite est un Daech nationale depuis des semaines parce qui a réussi.” que le pouvoir n’ose pas contrarier un Justement, le Daech est en train de mouvement islamiste revendiquant le réussir sur bien des fronts. Confinant droit de battre sa femme sans inter- les gouvernements syrien et irakien vention extérieure. L’argument par dans des périmètres de plus en plus ré- lequel le président de la commission duits, il contrôle un territoire plus des affaires juridique (voir l’article étendu que certains États islamiques sur TSA) justifie cet atermoiement souverains. Et s’offre le luxe de dilatoire est que le Sénat prend le quelques libéralités auxquelles les temps de vérifier que le texte ne Saoudiens, par exemple, n’ont pas en- contredit pas la Charia. Ce qui re- core accédé. Comme celle d’autoriser vient à instaurer un contrôle clérical les femmes sous sa juridiction à de la production législative sur le mo- conduire leur véhicule ! dèle iranien. Autant assumer la théo- Ce genre d’analogies que l’on peut ob- cratie, cela permettra d’identifier l’au- server en rapprochant la pratique torité religieuse qui supervise l’ac- d’une organisation terroriste conqué- tion de la république ! Et l’on pourra rante et celle d’un État rigoriste, au- même économiser alors le coût d’un toritaire et brutal n’est possible que “Parlement républicain” ! parce qu’ils partagent le soubassement Cette quête éperdue de l’arrangement doctrinal dans leur entreprise de sou- entre intégrisme et modernité, entre mission des hommes et des peuples. intégrisme et positivisme, entre radi- C’est le prosélytisme salafiste d’État qui calisme et modération constitue un a rendu possible l’hégémonie salafis- dangereux exercice. Elle ne profite te terroriste. pas au progrès culturel et démocra- Ce sont, curieusement, les États et les tique des sociétés ciblées par les forces esprits engagés dans le combat contre de régression ; elle les affaiblit politi- le terrorisme salafiste qui nient le quement et les met à portée de leurs continuum doctrine-action et qui attaques. s’empêtrent dans des efforts de dis- M. H. cernement entre le bon et le mauvais [email protected] La Forum de “Liberté” reçoit Noureddine Boukrouh
Le Forum de Liberté reçoit aujourd’hui Noureddine Boukrouh. Notre invité UN PRÉÉÉCÉDENT DANS LES ANNALES CRIMINELLES DU PAYS DÉCÈS D’AHCÈNE TALEB commentera les principales questions économiques et politiques qui font Constantine : une fillette de 5 ans Une des éminences l'actualité de l'Algérie. La presse et le enlevée du domicile familial grises du MCB public sont conviés à 11h au siège du C’est un précédent dans les an- veillé vers 2h et s'est rendu compte historique s’éteint journal à El-Achour. Vous pouvez nales criminelles du pays. Un ou plu- que sa fille n’étaitp lus dans son lit. ■ L’ancien militant du Mouve- également adresser vos questions à sieurs individus se sont introduits, Il commença à chercher dans toute ment culturel berbère, Ahcène l'adresse électronique : forum@liberte- R. dans la nuit de dimanche à lundi, la maison, en vain, jusqu'au moment Taleb, est mort, avant-hier soir, . D algerie.com. dans une maison située dans la pe- où il découvrira que la porte de la à l’hôpital Casanova à Saint- tite localité d'El-Djebass, non loin de terrasse était ouverte. Il comprit Denis (Paris). Ses amis ont in- ILS SONT ÂGÉS DE 17 À 52 ANS la cité Benchergui, et ont enlevé ainsi que son enfant venait d’être en- diqué que les soins palliatifs Annaba : 28 harragas interceptés une petite fille de 5 ans. C'est ce qu'a levée. Immédiatement après l’alerte dont il bénéficiait depuis une révélé, hier, un communiqué de la donnée, les services de sécurité se dé- Les gardes-côtes de la façade ma- sauvetage s’est déroulée sans inci- dizaine de jours lui ont permis sûreté de wilaya de Constantine, placèrent sur les lieux et bouclèrent ritime ont procédé, hier à 2h du ma- dent, les candidats à l’émigration de s'éteindre sans trop de souf- qui a indiqué, par ailleurs, que la la zone sur environ 1 kilomètre. Ce tin, à l’interception de deux em- clandestine n’ayant opposé aucune france et en conservant sa luci- fillette a été retrouvée saine et sau- dispositif leur permettra de retrou- barcations de fortune à bord des- résistance à leur arrestation. On dé- dité — sur sa vie et le monde ve, quelques heures après son kid- ver, vers 8h du matin, la victime dans quelles se trouvaient 28 harragas, nombre parmi ces derniers 4 jeunes — qui ne l'a jamais quitté. napping dans la forêt de Salah-Bey, la forêt. Celle-ci fut conduite chez le dont l’âge varie entre 17 et 52 ans. gens originaires de la wilaya de L’anthropologue et spécialiste appelée communément El-Ghorab. médecin légiste, avant d’être soumise Des sources proches de groupement Bordj Bou-Arréridj, alors que les 24 Selon la même source, les services de à un suivi psychologique. Les cir- du Maghreb contemporain, territorial des gardes-côtes d'An- autres résident à Annaba. Tous police ont reçu, hier, vers 3h du ma- constances de cet enlèvement restent Alain Mahé, qui a été l’un de naba indiquent que l’arraisonne- devaient être présentés devant le tin, un appel sur le 15 48 d'un hom- encore indéterminées. Une enquê- ses amis, dira de lui qu’il “était ment des deux embarcations a eu procureur de la République près le me se disant être le père d'une peti- te pour enlèvement a été ouverte par l’un des militants les plus in- lieu à 8 miles environ au nord-est tribunal d’Annaba, hier après-midi, te fille qui a disparu du domicile fa- les services de police. tègres et le plus solide qu’il ait de Oued Boqrat, une plage après avoir satisfait la visite médi- milial. Ce dernier s'est, en effet, ré- LYNDA N. jamais connu”.Bien qu’il ait été d’échouage dépendant de la com- cale de rigueur du médecin de la diminué, Ahcène Taleb ne re- mune de Seraïdi. Les mêmes base des gardes-côtes. PERTURBATIONS SUR LES GUICHETS AUTOMATIQUES DE BILLETS chignait jamais devant le tra- sources affirment que l’opération de A. ALLIA Les opérations de mise à niveau achevées vail. C'est aussi l'ami avec qui TIZI OUZOU Les opérations de mise à niveau de prolonger le délai de validité, jus- Alain Mahé a eu à travailler Sit-in des gardes communaux devant le siège de la wilaya des automates, ayant été à l'origine qu'au 31 décembre prochain, des “pour les deux derniers cha- pitres de son bouquin sur la Ka- ■ Des gardes communaux ont observé, hier, un sit-in devant le siège de la des perturbations sur les guichets au- cartes monétiques avec une date wilaya de Tizi Ouzou. Parmi les revendications de ces gardes communaux, tomatiques de billets de banque d'expiration en 2015, et invite leurs bylie et c'est lui aussi qui a véri- l’accès à la Sécurité sociale, notamment à la carte Chifa et au dispositif du (GAB), sont achevées, a rassuré, détenteurs à se rapprocher des bu- fié et corrigé la traduction ka- microcrédit, ainsi que la reconnaissance de leur sacrifice durant la décennie hier, Algérie Poste dans un com- reaux de poste pour déposer les de- byle de La Boétie”. Sur le plan noire, l’application des revendications déjà accordées par le ministère de muniqué. “Les opérations de mise à mandes de renouvellement. politique, il était l'une des l’Intérieur… Dans leur appel, les gardes communaux ont souligné que “le niveau des automates ayant été à Lors du dépôt des demandes de re- principales chevilles ou- pouvoir prend conseil de Madani Mezrag, ancien membre du FIS et créateur l'origine des perturbations, ces der- nouvellement, les numéros de télé- vrières-éminences grises, qui de groupes terroristes qui ont souillé leurs mains de sang, sur l’avenir de notre niers jours, particulièrement dans phone mobile et adresse courriel se- pays, et offre toutes les conditions pour faciliter l’intégration de tous ceux ont contribué à connecter le qui ont bénéficié de la loi sur la concorde nationale : une bonne mensuali- la région centre du pays, sont ache- ront demandés aux clients, afin de FFS avec le MCB au début des té, voiture, appartement et autres privilèges””, alors que “les gardes com- vées, et l'ensemble des GAB sont leur faire bénéficier du service de no- années 1980. Puisse l'amour de munaux, les résistants et les groupes d’autodéfense sont encore là à reven- opérationnels sans restriction”, pré- tification, à l'arrivée des nouvelles ses amis soulager le chagrin de diquer reconnaissance et droit, mais sans aucun résultat”. cise-t-on de même source. cartes. sa famille. K. TIGHILT Par ailleurs, Algérie Poste a décidé M. OUYOUGOUT