MERCREDI 31 MAI 2017 - 5 RAMADAN 1438 - N° 8115 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX 8115- N° - 1438 RAMADAN 5 - 2017 MAI 31 MERCREDI exige une enquête une exige À quoi joue quoi À libyen,particulières.très conditions des L’Égypte,dans tiendra se a qui 2,5% de plus pour 2 800 000 retraités 000 800 2 pour plus de 2,5% l voyant pas les caisses de sachets de lait à l’entrée des épiceries,des l’entrée à posent lait de sachets voyantde caisses les pas dans des points névralgiques libyens ignorant les conséquences de ces de conséquences libyensles névralgiques ignorant points des dans confirmé sa présence à cette rencontre,cette à présence bombardementssa ses confirmé poursuit générale ne proposent plus de lait en sachet.en lait consommateurs,de Les plus proposent ne générale ne L’Association des L’Association l convenu de tenir les 5 et 6 juin prochain à prochainAlger, juin 6 et 5 dossier les convenudu tenir autour de l La prochaine réunion que les MAE algérien,ont MAE égyptien les et que tunisien réunion prochaine La opérations sur le fragile équilibre qui s’était établi dans ce pays.ce dans établi s’était qui équilibre fragile le sur opérations consommateurs l l’Emploi et de la Sécurité sociale, M. Mourad Zemali, en marge de la cérémonie portant inauguration du marché de la solidarité au siège de la centrale syndicale. centrale la de siège au solidarité sociale,la Sécurité de marchéla du de inaugurationM. et l’Emploi portant Zemali,cérémonie Mourad la de marge en la question à l’épicier sans même y entrer.y même ! sans non l’épicier est à réponse question La la La revalorisation annuelle des pensions de retraite validée par le président de la République sera de 2,5%. C’est ce qu’a déclaré le nouveaudu ministrele 2,5%.déclaré de Travail,qu’a sera Républiquece la C’est de président le par validéeretraite de revalorisationpensions La de des annuelle En ce quatrième jour du Ramadhan,du d’alimentationjour quatrièmemagasins ce les En l’Égypte ? l’Égypte PÉNURIE DU LAIT EN SACHET EN LAIT DU PÉNURIE l CRISE LIBYENNE CRISE l REVALORISATIONRETRAITE DE PENSIONS DES PAGE3 PAGE5 Vers le retour le Vers des alliances des législatives qui ont eu raison de sa longue marche commune,marche longue sa collectivereprendrede l’action et raison ainsi eu ont législativesqui Vers l’annulation Vers

l Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 du Salon d’Alger Salon du à même d’imposer le fameux rapport de force favorable à une transition pacifique ? favorableforcepacifique de transition une à rapport fameux le d’imposer même à prochain, est écartée du fait que les quotas de licences qui devaient être attribués en avril dernier sont dernier avril en attribués être devaient qui licences de quotas les que fait du prochain,écartée est L’opposition a-t-elle les capacités de passer outre l’échéance des dernières élections dernières des l’échéance outre passer de capacités L’oppositionles a-t-elle l La tenue de la 20 la de tenue La en instance jusqu'à ce jour, explique le responsable de la communication de l’ACC2A. de communication la de jour,responsable ce le explique jusqu'à instance en l l PARTIS DE L’OPPOSITION PARTISDE e édition du Salon international de l'automobile d’Alger, prévue pour septembre d’Alger, pour prévue l'automobile de international Salon du édition EN L’ABSENCE DE VÉHICULES DE L’ABSENCE EN PAGE11 PAGE3 PAGE5

Photos : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan

[email protected] Ça ne rigole plus !! Mercredi 31 mai 2017 - Page 2 Hier, ici même, nous nous poilions P de ce que nous considérions comme la P meilleure blague qu’on ait entendue depuis l’indépendance ! Oui, c’est l’his- toire de ce gars du MPA qui a été nommé ministre du Tourisme et qui, le temps de prononcer le nom complet de son minis- LaIngratitudeIngratitude grande salle de conférences implantée algériennealgérienne non loin du rectorat de l’uni- tère, a été débarqué. Alors, les réseaux versité de Boumerdès est, comme tout le monde le sait, un don fait au sociaux et même la presse a sorti les rai- début des années 70 par l’Union soviétique en signe d’amitié avec le sons de ce limogeage express. On a peuple algérien. trouvé que le type avait un casier qui D’ailleurs, une petite plaque célébrant cette donation et cette amitié prouverait qu’il aurait été condamné plu- figurait en bonne place à côté de celle marquant l’inauguration de cette sieurs fois. salle par le défunt Houari Boumediène. Et voilà que le MPA d’Amara Or, cette plaque célébrant la donation soviétique vient d’être Benyounès, qui l’aurait proposé au gou- enlevée, ce qui a fait dire à beaucoup d’habitués des lieux qu’il vernement, contre-attaque. Là, ça ne s’agit là de «l’ingratitude algérienne». rigole plus. Vraiment plus. Non seule- ment, on envoie bouler toutes les accu- sations en déclarant que le bref ex- ministre possède un casier aussi vierge Douibi persiste et signe La note de Tebboune qu’une houri mais, en plus, on crie à la En réaction à notre périscoop intitulé Dans une circulaire adressée à l’en - machination. «L’Alliance islamique bat de l’aile» paru dans semble des structures, centrales et Passe pour le premier point. Rien de notre édition du lundi 29 mai, le secré- régionales, du ministère du plus facile à vérifier que la virginité d’un taire général du mouvement Nahda Commerce à la veille du Ramadhan, casier judiciaire. Il faut juste le montrer à a réagi. Dans sa précision, Abdelmadjid Tebboune, qui assu - la presse, et l’information est diffusée. Mohamed Douibi dément que rait alors l’intérim du ministère du Mais, s’agissant de la machination, du des cadres du parti jugent inop- Commerce, insistait sur la nécessi - complot, on en reste pantois. portun de poursuivre le projet té de soumettre l’ensemble des Franchement, même quand on ne com- d’union Nahda-el-Adala-Binaa, marchés et restaurants de la prend rien à l’inouïe chicanerie des appa- réaffirmant que le mouvement Rahma à un contrôle rigou - reils politiques algériens, on se demande Rahma à un contrôle rigou Nahda s’en tient au projet reux quant aux condi - pourquoi on dégommera un ministre reux quant aux condi d’union et qu’il travaille- pour toucher à Amara Benyounès ou tions de stockage, de ra à sa promotion au - attenter au MPA. C’est vraiment le seul cuisson et de distribu niveau convenu - moyen. Et ce ministre-là en particulier ? tion des produits ali avec ses parte- - A. T. mentaires aux nécessi naires. [email protected] teux.

Le dessin de Karim Un jour, un sondage

Etes-vous pour la campagne de coupure de courant engagée par Sonelgaz en vue de recouvrer ses créances ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que les grandes villes d’Algérie ne vont pas souffrir du manque d’eau cet été ? Résultat sondage OUI : NON S. OPINION : 31,7% 62,7% 5,6%

SOIT DITDIT ENEN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf Gestion d’erreurs made in Algeria ! [email protected] l est des jours comme ça où dans le tas né la promotion d’un jeune débutant à la A chacun sa compréhension de la de questions qui vous donnent le tour- tête d’un département censé sortir l’Algérie notion de désordre et à chacun sa toléran- nis, il y a, bien sûr, celles, terre à terre, de l’ornière et la sauver des errements ce à l’égard de certains écarts de conduite que nous évoquons régulièrement, et il y dans lesquels l’ont plongée ceux qui l’ont dont le pays aimerait bien pouvoir se pas- Ien a des plus sidérantes. Comme cette dispensée de compter sur le tourisme ser. Quand les uns s’élèvent contre l’imma- nomination rattrapée au vol, histoire de comme autre source de richesse ren- turité et l’incompétence de l’éphèbe élevé à corriger une erreur d’appréciation. Sauf seigne sur l’intérêt plus que particulier que la fonction de ministre et contre ceux qui qu’à un niveau aussi élevé de la hiérarchie, portent les Algériens à ce qui est censé ont pensé rendre service à la nation en lui il est impensable que l’on puisse réparer s’accomplir, chez eux, au nom du progrès. improvisant un sauveur sans galons, une faute de cette ampleur sans courir le Du coup, quand une confusion laisse d’autres se demandent comment un risque d’y laisser des plumes. Certains entrevoir la légèreté avec laquelle s’opè- Premier ministre peut défendre un nom et observateurs, pas très avisés, qualifient le rent, aujourd’hui, des promotions qui, hier, changer d’avis presque aussitôt et com- faux pas de bourde. Peut-on qualifier une auraient exigé un blanc-seing de la gen- ment un président de la République peut, à faute aussi grave de bourde sans vouloir darmerie et des services de sécurité, on chaque fois, sur proposition de son chef de A moins que Abdelmadjid Tebboune faire admettre l’idée saugrenue que l’on comprend pourquoi la stupéfaction et la gouvernement, entériner une suggestion et n’ait pas été associé au contrat passé puis puisse déraper, y compris lorsque l’on est colère ont autant mobilisé les réseaux approuver, deux jours après, une décision rompu avec le MPA de Amara Benyounès ? un haut responsable ? Le tollé qu’a entraî- sociaux. de s’en défaire ? M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 3 PARTIS DE L’OPPOSITION

L’oppositionVers a-t-elle les capacités le de passerretour outre té» et la «volonté des des Algériens alliances d’être des artisans de la construction l’échéance des dernières élections législatives qui ont eu de leur destin». Ce qui lui a fait dire raison de sa longue marche commune, et reprendre ainsi que désormais, «il y a eu un avant-4 l’action collective à même d’imposer le fameux rapport de mai 2017, il y aura un après-4 mai force favorable à une transition pacifique ? 2017 dont nul ne doute qu’il ne sera plus le même». Mohamed Kebci - Alger (Le faudra en tirer. Une sorte de bilan Le président du MSP a, de son Soir) - Benflis et Mokri qui appellent que chacun des partis a dû établir en côté, plaidé pour des contacts pas à des contacts bilatéraux puis multi- solo avant d’opérer des «recoupe- seulement avec les partis de l’oppo- latéraux entre partis de l’opposition ments» en vue de sortir d’un audit sition puisqu’il prévoit de prendre voire avec les boycotteurs et les abs- commun à même d’indiquer la feuille langue avec la grosse masse des tentionnistes, Hanoune qui se dit de route à suivre. boycotteurs et des abstentionnistes prête à discuter avec les partis C’est ce à quoi le président du parmi les leaders d’opinions et patriotiques pour sortir de la crise parti des Avant-gardes des libertés autres organisations sociales et pro- que vit le pays, autant de signaux qui appelle d’ailleurs. Pour Ali Benflis, la fessionnelles ayant appelé à la bou- donnent à penser que l’opposition, classe politique, qu’elle soit de l’allé- derie des dernières élections législa- certainement échaudée par les geance ou de l’opposition, se doit de tives. résultats des dernières élections «tirer les leçons» du scrutin du 4 mai Pour sa part, la secrétaire géné- législatives qui lui ont réservé une dernier qui a, selon lui, accouché rale du PT s’est dite disposée à enta- place «mineure» au sein de la d’une «nouvelle situation politique». mer des discussions avec les partis Chambre basse du Parlement, est, Une œuvre qui prendra certes du politiques patriotiques afin de déga- cette fois-ci, disposée à aller plus temps, plaidant pour des «ren- ger les moyens de faire sortir le pays loin qu’elle ne l’a fait dans l’action contres bilatérales et multilatérales de la situation de crise. «Le Parti des Photo : Samir Sid commune. au sein de l’opposition à l’effet de travailleurs est disposé à ouvrir des Une opposition qui, qu’elle soit convenir d’une nouvelle feuille de discussions avec les partis politiques La dernière réunion de l’ICSO a vu la fin du consensus. issue du camp participationniste au route politique pour poursuivre l’ob- patriotiques pour dégager ensemble jours. Une disponibilité qui «ne date l’intérêt du pays à l’APN, nous dernier scrutin législatif ou celui jectif d’une transition démocratique les moyens de faire face aux dan- pas d’aujourd’hui», tient à préciser l’avons montré lorsque nous avons l’ayant boycotté se cherche. Une apaisée et sereine». gers qui guettent le pays», a indiqué Ramdhane Youcef Taazibt, puisque, contré avec les députés d’autres par- quête que l’issue de ce rendez-vous Car, pour l’ancien chef de gou- Louisa Hanoune à la clôture des tra- affirme-t-il, «le PT s’est toujours tis, les lois de finances 2016 et électoral impose plus que jamais de vernement, le 4 mai 2017 a consacré vaux de la session ordinaire du comi- montré disponible pour agir avec les 2017». par les riches enseignements qu’il la «réappropriation de la citoyenne- té central du PT, il y a quelques forces politiques lorsqu’il s’agit de M. K. CRISE LIBYENNE À quoi joue l’Égypte ? La prochaine réunion et surtout, a indiqué le porte-parole télévisée, ce dernier a fait savoir que tout l’échiquier en place. Affaibli par faire diversion aux problèmes que les MAE algérien, tuni- du MAE algérien, d’étudier les l’action se mènerait aussi longtemps le processus politique mis en place internes qui secouent le pays, a récents développements survenus que nécessaire «à l’intérieur et à au cours des différentes étapes de pourtant été presque ouvertement sien et égyptien ont conve- en Libye. l’extérieur» de ce pays. médiation menée notamment par soutenue par Moscou qui y voit une nu de tenir les 5 et 6 juin Ces développements sont, Pour mener ses frappes, Al-Sissi l’Algérie, Haftar reprend ainsi du poil opération anti-terroriste dans le strict prochain à Alger, autour du comme on le sait, liés aux raids affirme se baser sur des informa- de la bête, compromettant toute sens du terme. La communauté dossier libyen, se tiendra aériens déclenchés par l’aviation tions sûres. Il est appuyé par le l’avancée du gouvernement de internationale se dit, quant à elle, dans des conditions très égyptienne depuis l’attentat qui a général Haftar, ennemi juré hostile Tripoli conduit par Faïez Esserradj. très préoccupée par la dégradation induit la mort de 28 Coptes dans la au Gouvernement d’union nationale Depuis les frappes égyptiennes, les de la situation en Libye. particulières. L’Égypte, qui ville de Minya, au sud du Caire. Al- de Tripoli et réfractaire au processus dissensions se sont d’ailleurs éten- La réunion tripartite des 5 et 6 a confirmé sa présence à Sissi ne s’est cependant pas conten- politique en cours pour une réconci- dues à de nombreuses parties, juin prochain se tiendra donc dans cette rencontre, poursuit té d’une frappe chirurgicale contre liation libyenne. Lui-même a annon- induisant y compris des combats de ces conditions particulières. Certains ses bombardements dans un fief soupçonné d’avoir élaboré la cé sa décision de lancer dans une rues au sein même de la capitale milieux laissent entendre que cette stratégie de l’attentat de Minya. vaste opération anti-terroriste, libyenne où s’affrontent l’armée loya- rencontre n’est en fait qu’une nou- des points névralgiques Les bombardements se sont fait notamment à Derna où il mène une liste et des milices qui lui sont oppo- velle version du sommet tripartite libyens ignorant les consé- entendre quatre jours durant et pour- lutte farouche contre les groupes ter- sées. prévu entre les présidents des trois quences de ces opérations raient se prolonger au-delà, à en roristes et les milices qui lui sont L’Égypte en porte la responsabili- pays concernés, et qui n’a jamais vu sur le fragile équilibre qui croire les déclarations du chef d’Etat hostiles. Sa démarche est considé- té totale. Son action militaire, soup- le jour pour des raisons inavouées… égyptien. Lors d’une déclaration rée comme une remise en cause de çonnée d’avoir été entreprise pour A. C. s’était établi dans ce pays. Abla chérif - Alger (Le Soir) - Pour l’heure, ni la Tunisie ni l’Algérie WILAYAS, ORGANISMES PUBLICS ET AUTRES INSTITUTIONS n’ont réagi officiellement aux évène- ments en cours. Les deux pays se SANS RESPONSABLES sont contentés jusque-là de renfor- cer la sécurité à leurs frontières dès l’annonce (vendredi) du déclenche- ment des premiers raids aériens à Derna, une ville libyenne abritant le Des remplacements qui urgent fameux majliss echoura des extré- La conséquente empreinte techno- de celui d’Oran qu’a troqué Abdelghani Zaâlane Finances. Autant d’entités d’une importance capi- mistes religieux agissant particuliè- cratique du gouvernement que coor- pour le poste de ministre des Travaux publics et tale quand on sait qu’elles font face, pour ce qui rement dans l’est de ce pays. des Transports, et enfin de celui de Tlemcen laissé est des trois premières, à la problématique aiguë Les autorités redoutent en parti- donne Abdelmadjid Tebboune a vacant à la suite de la promotion de son occupant, de recouvrement de leurs créances et de crédits culier de devoir faire face à des mou- amplifié le phénomène de la vacance Ahmed Saci, au poste de ministre du Commerce. consentis se chiffrant à des milliards de dinars et vements de masse, un afflux de de nombre de postes de commis de Des postes appelés à être pourvus de nouveau pour le cas de Sonelgaz, engagée dans de très réfugiés au sein desquels se dissi- soit dans un cadre partiel ou dans le sillage du tra- l’Etat et de responsables d’orga- lourds projets d’investissement. D’où toute l’urgen- muleraient des éléments terroristes ditionnel mouvement des walis qui interviendra en ce à pourvoir ces postes vacants à moins que l’in- nismes et d’entités économiques fuyant les zones de tension. juin. térim caractérise encore ces organismes à l’instar Dimanche, un communiqué du publiques, avec la nomination Concernant les organismes et les entités éco- de bien d’autres dans une autre «us» bien de chez ministère algérien de la Défense comme ministres de quatre walis et nomiques devenus sans gouvernail à la suite de la nous. annonçait déjà qu’un véhicule trans- promotion en ministres de leurs désormais ex-pre- Cette vacance prolongée est aussi de mise au portant neuf personnes en prove- autant de directeurs d’organismes miers responsables, il s’agit de la direction généra- niveau de notre ambassade à Paris, restée sans nance de Libye avait été intercepté publics. le de l'Agence nationale de soutien à l'emploi de gouvernail titulaire depuis le départ de Ammar dans la région de Djanet. Ils sont, en effet, pas moins de quatre walis et jeunes (Ansej) que Mourad Zémali a troquée pour Bendjama, en décembre dernier. Il en est de Le texte ne fournit aucun détail, autant de directeurs généraux d’organismes le poste de ministre du Travail, de l'Emploi et de la mais traduit avec éloquence le cli- publics à avoir été promus ministres au sein du Sécurité sociale. même du poste de président du Conseil écono- mat qui règne à nos frontières. Une gouvernement post-élections législatives du 4 mai Aussi, la Sonelgaz et l’Anep (Agence nationale mique et social (Cnes) inoccupé depuis le décès journée auparavant, les respon- dernier. Autant de postes devenus donc vacants d’édition et de publicité) sont également devenues de son ex-premier responsable, Mohamed-Seghir sables tunisiens faisaient savoir de attendant d’être pourvus, ce qui susciterait des «orphelines» de leurs P-dg respectifs Mustapha Babès en mars dernier. leur côté qu’un chef terroriste affilié à convoitises parmi les cadres de ces entités. Guitoune et Djamel Kaouane devenus respective- Cela dit, il ne faut pas oublier le poste de Daesh avait été abattu dans une Il s’agit des postes de wali de Blida, dont l’ex- ment ministres de l’Energie et des Mines et de la ministre du Tourisme et de l’Artisanat, vacant suite zone tunisienne située à une vingtai- occupant, Abdelkader Bouazgui, a été nommé Communication. au limogeage de Messaoud Benagoun, trois jours ne de kilomètres de l’Algérie. ministre de l’Agriculture, du Développement rural Seul le poste de directeur général des Impôts seulement après sa nomination dans le cadre de la L’aspect sécuritaire sera très cer- et de la Pêche, de celui d’Annaba occupé par aurait été vite pourvu puisque l’on annonce formation du gouvernement post-élections législa- tainement à l’ordre du jour de la ren- Youcef Chorfa avant sa nomination à la tête du Mohamed Ghenou comme successeur de tives du 4 mai dernier. contre tripartite. Mais il s’agira aussi ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abderrahmane Raouia, nommé, lui, ministre des M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 4 NOMINATION D’UN PROFESSEUR À LA TÊTE DU SECTEUR DE LA SANTÉ

Nombre de syndicatsL’optimisme de la santé qui aspirent à une Merabet, compte des beaucoup sur le syndicats «vraie» concertation avec la tutelle et non pas à une rétablissement d’un dialogue «res- ponsable», «permanent», et qui concertation «de façade», comptent beaucoup sur leur permet de déborder sur un espace nouveau ministre. Un professionnel du secteur de la santé de négociation. qui saura, selon eux, mieux répondre à leurs préoccupa- Selon lui, la relation entre son tions. syndicat et l’ancien ministre de la Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Autre dossier cité : l’ouverture Santé a été «empoisonnée» du côté L’arrivée d’un professeur à la tête des officines. Selon lui, la réglemen- du ministère où l’on assurait que le du ministère de la Santé, de la tation est souvent non respectée dialogue n’a jamais été interrompu. Population et de la Réforme hospi- par les directeurs de la santé. «Aujourd’hui, ces mêmes per- talière semble agréer la majorité «Nous ne comprenons pas pour- sonnes continuent à agir de la des syndicats de la santé. quoi il y a des super-pharmaciens même façon mais je m’interpose à Qu’attendent réellement ces parte- qui se permettent d’avoir deux offi- ce qui a été présenté au nouveau naires sociaux du professeur cines alors que, des centaines de ministre, parce que la situation est Mokhtar Hasbellaoui ? pharmaciens en chômage qui espè- tout autre», dit-il. La preuve : «la Le Syndicat national algérien rent accéder à la profession, atten- dernière réunion qui nous a été des pharmaciens d'officine dent depuis des années pour ouvrir accordée avec la tutelle dans le (SNAPO) se dit satisfait d’avoir à une officine», précise-t-il. Une situa- cadre de la commission mixte,

faire à un professionnel du secteur tion qu’il qualifie d’«inacceptable» remontre au 31 octobre 2016. Photo : DR de la santé. «Nous espérons qu’il surtout «lorsque ce genre de déro- Depuis, aucune rencontre n’a eu sera très sensible aux problèmes gations émane de la part des ser- lieu. Comment peut-on être dans le Un système de santé de qualité est attendu de Hasbellaoui. vices du ministère». dialogue avec des réunions qui sont qui seront posés par les profession- qualifié d’ailleurs, de «tabou». Il crainte de voir ce dossier mis aux Le président du SNAPO aborde programmées tous les six ou sept nels du secteur y compris les phar- estime qu’il est temps de remettre oubliettes, il appelle à ce qu’il voit le également la question de la marge maciens d’officine», affirme le prési- mois ?», s’interroge-t-il. cette charge à la compétence, de jour rapidement. «Certes, nous ne bénéficiaire, en vigueur depuis une dent du SNAPO, Messaoud Soulignant la «large représenta- renouveler les éléments et de sommes pas d’accord sur la totalité année et demie. «Ce système de Belambri. Insistant sur une «vraie» tivité» de son syndicat du corps moderniser l’organisation et la ges- des points du projet de la loi sanitai- marge bénéficiaire doit absolument concertation avec la tutelle et non médical de la Santé publique tion de ces établissements. «Il faut re, mais il faut avouer que dans la faire l’objet de révision, parce que la pas une concertation «de façade», (médecins généralistes, pharma- qu’il y ait rupture avec la gestion procédure, nous n’avons jamais politique actuelle de l’Etat qui Belambri estime que les décideurs ciens et médecins spécialistes), il clientéliste pour amener la santé atteint ce niveau, soit la fin de la consiste à encourager le médica- doivent apprendre à écouter les rappelle le droit à la négociation, publique à un niveau minimum procédure». ment générique et la production professionnels de la santé. comme le stipule la loi. requis et aller vers les réformes», Enumérant les revendications nationale ne peut pas fonctionner r D’ailleurs poursuit-il, «nous avons Le D Merabet insiste aussi sur le dit-il encore. Quant au président du de son syndicat concrétisées à ce avec un système des prix régi par déjà envoyé au nouveau ministre de projet de la loi sanitaire. «Nous Syndicat national des praticiens jour, le président du SNPSSP un décret de 1998. C’est totalement la Santé notre rapport pour lui faire revendiquons la possibilité de discu- spécialistes de la santé publique reconnaît que toutefois, d’autres contradictoire à la politique nationa- part des problèmes que nous ren- ter de ce projet, que nos proposi- (SNPSSP), l’urgence du secteur de points restent à réaliser, particuliè- le du médicament», dit-il avant controns régulièrement et nous tions et critiques soient prises en la santé consiste dans l’aboutisse- rement l’amendement du statut par- d’ajouter : «Il faut activer les travaux avons même formulé une demande charge. Chose qui n’a pas été faite ment du projet de la loi sanitaire. Un ticulier et la mise en conformité de du comité interministériel et conclu- d’audience». avec l’ancien ministre de la Santé projet précise-t-il, qui traîne depuis la prime d'intéressement avec les re à un bon système qui régule les Il évoque ainsi nombre de dos- qui a préféré nous mettre devant le 2003. «Le projet de la loi sanitaire a trois grades de praticiens spécia- prix et fixe les marges bénéfi- siers restés en suspens. «Nous fait accompli», dit-il. suivi toutes les étapes de concerta- listes. «Nous aspirons à ce que le ciaires». espérons débattre de plusieurs dos- Outre les pénuries de médica- tion avec les partenaires sociaux et nouveau ministre, un professionnel siers notamment le projet de la loi ments et les perturbations des vac- La loi sanitaire, l’urgence les associations. Aujourd’hui, il est de la santé et qui connaît parfaite- sanitaire. En raison des nom- cins, le président du SNPSP évoque la priorité des priorités car, la der- ment le secteur, puisse mettre en breuses observations émises, plu- des syndicats de la santé la gestion des CHU confiée selon nière loi fondamentale du secteur place un système de santé de qua- sieurs experts souhaitent justement, Le président du Syndicat natio- lui, depuis des années, à des «lob- de la santé qui date de 1985, est lité pour une meilleure prise en voir le projet remis à la discussion», nal des praticiens de la santé bies» ainsi que celle de certaines complètement obsolète», affirme le charge des malades», dit-il. r r souligne-t-il. publique (SNPSP), le D Lyes spécialités médicales. Un sujet qu’il D Mohamed Yousfi. Motivé par la Ry. N. ELLES SE CHIFFRENT À 62,5 MILLIARDS DE DINARS

La SociétéLa nationaleSonelgaz de distribution de l’électricitédéterminée et du d'Alger (SDA) est en pleinesà recouvrer négo- d'électricité durant le mois ses sacré tir la dettes pérennité du service public gaz (Sonelgaz) qui a lancé, le 20 mai dernier, une cam- ciations avec ses créanciers algé- du Ramadhan. Les clients récalci- auquel elle est tenue. Des soucis rois afin de recouvrer les 10 mil- trants auront la possibilité de payer de trésorerie qui ralentissent ses pagne de recouvrement de ses dettes auprès de ses liards de dinars qu’ils lui doivent. par échelonnement après un com- projets de développement des clients, qui se chiffrent à 62,5 milliards de dinars, invite les Avant de mettre à exécution promis. Les détenteurs de raccor- réseaux électriques et gaziers clients mauvais payeurs à se présenter pour établir, d'un ses menaces, la société invite les dements illicites seront mis en indispensables pour perpétuer sa commun accord, un échéancier de paiement. A défaut, la clients à se présenter pour établir, garde «une seule fois» pour régu- prestation. Le taux le plus élevé de compagnie nationale procédera à une coupure de courant. d'un commun accord, un échéan- lariser leur situation avant de créances a été enregistré au Younès Djama - Alger (Le semble des créances, alors que cier de paiement, mais dans transmettre leur dossier à la justi- niveau de la clientèle privée de Soir) - Elle serait déjà passée à les créances des communes l'éventualité de non-respect de ce, prévient Sonelgaz. Sonelgaz, qui représente 46% de l’acte dans la wilaya de Tipasa, où s'élèvent à 300 millions. Le reste leur engagement, et si le client Selon le groupe public, les son portefeuille, tandis que 40% la Direction de distribution d'élec- des impayés relèvent des direc- n'affiche aucune volonté de payer, créances ne cessent d’augmenter, sont détenus auprès des adminis- tricité et de gaz (SDC) de cette tions publiques. le recours à la coupure d'électricité engendrant des difficultés finan- trations, les entreprises publiques wilaya a récemment menacé d’ef- A Alger, la Société de distribu- reste inéluctable. La Sonelgaz ras- cières à sa trésorerie. D’où les dif- et les opérateurs économiques. fectuer des coupures de courant à tion de l'électricité et du gaz sure qu’il n’y aura pas de coupure ficultés pour l’entreprise de garan- Y. D. près de 22 000 abonnés totalisant des créances de plus de 210 mil- COMMERCE lions DA. Selon un communiqué rendu public, la SDC informe que cette opération concernait les seuls abonnés de l'agence com- De nouveaux produits soumis merciale de Koléa, au nombre de 21 920, dont les créances s'élè- vent à plus de 210 millions DA. aux licences d’importation Le groupe Sonelgaz, à travers Le nouveau ministre du Commerce, d’importation ou d’exportation de produits et mar- linge, même avec dispositif de séchage, à l’exclu- chandises, et conformément à l’avis n°01/2017 du sion des collections destinées aux industries de 355 agences commerciales au à peine a-t-il pris ses fonctions, qu'il er 1 avril 2017, stipulant la possibilité de l’élargisse- montage et collections dites CKD. niveau national, compte mobiliser annonce de nouvelles mesures pour ses moyens humains et matériels ment de la liste des produits concernés par le régi- Les appareils de réception de télévision, à l’ex- les importations de plusieurs produits me des licences, il est ouvert, à compter du 31 mai clusion des collections destinées aux industries de dans cette campagne dénommée 2017 à 8h, jusqu’au 14 juin 2017 à 17h, l’importa- montage et collections dites CKD, téléphones cel- «Tahsil». avec la décision de soumettre de nou- veaux produits au régime de quota et tion des contingents quantitatifs relatifs aux pro- lulaires ou téléphones mobiles et les produits cos- A Boumerdès, les créances de duits suivants : machines et appareils pour le métiques à l'exception des matières premières. la Société de distribution de l’élec- de licences d'importation dans l'élec- conditionnement de l'air, à l’exclusion des collec- Tout opérateur économique, personne physique tricité et du gaz ont atteint les troménager et les téléphones tions destinées aux industries de montage et col- ou morale, remplissant les conditions conformes à 1,737 milliard DA, a indiqué mobiles. lections dites CKD, réfrigérateurs, congélateurs- la législation et à la réglementation en vigueur, peut dimanche son directeur Ainsi, le ministre du Commerce annonce qu'en conservateurs, à l’exclusion des collections desti- introduire une demande de licence d’importation Abdelkader Bitter cité par l’APS. application des dispositions de l’article 9 du décret nées aux industries de montage et collections dites d’un produit ou d’une marchandise, dont le contin- Plus de 620 millions DA sont des exécutif n°15-306 du 24 Safar 1437 correspondant CKD, machines à laver la vaisselle, à l’exclusion gent est ouvert, en déposant le dossier au niveau impayés d'abonnés ordinaires au 6 décembre 2015 fixant les conditions et les des collections destinées aux industries de monta- du ministère. (ménages), soit 37% de l’en- modalités d’application des régimes de licences ge et collections dites CKD, machines à laver le Ahmed A. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 5 REVALORISATION DES PENSIONS DE RETRAITE

La revalorisation annuelle des pensions de retraite re», avait-il souligné. Cela étant, 2,5% de plus pourla cérémonie portant 2 inauguration 800 000 retraités validée par le président de la République sera de 2,5%. officielle du marché de proximité C’est ce qu’a déclaré le nouveau ministre du Travail, de situé au siège de la Centrale syn- l’Emploi et de la Sécurité sociale, M. Mourad Zemali, en dicale a eu lieu en présence des me marge de la cérémonie portant inauguration du marché ministres de la Solidarité, M de la solidarité au siège de la Centrale syndicale. Eddalia, et du Travail, de l’Emploi Abder Bettache - Alger (Le réponse aux membres de la et de la Sécurité sociale, Soir) - Comme en 2016, le taux Chambre haute. Pour sauver la M. Mourad Zemali. portant revalorisation de la pen- CNR du risque de «faillite», le Selon le secrétaire général, le sion de retraite est de 2,5%. gouvernement a décidé, avait-il nombre de visiteurs de l’édition Selon le ministre du Travail, de expliqué, de revenir aux disposi- 2017 sera plus élevé par rapport à l'Emploi et de la Sécurité sociale, tions de la loi de 1983 fixant l'âge celui de l’an dernier, où il était de Mourad Zemali, c’est sur décision de la retraite à 60 ans. «Ce texte trois millions durant toute la pério- du président de la République, répond à la volonté du président de du déroulement du marché, Photo : DR Abdelaziz Bouteflika, qu’il a été de la République qui porte un soit un mois. A. B. décidé de revaloriser les pen- grand intérêt à la classe ouvriè- La dépense annuelle de la CNR est de l’ordre de 1 000 milliards de dinar. sions de retraite. «Le président de la République a décidé d'une augmentation annuelle des pen- PÉNURIE DU LAIT EN SACHET sions et des allocations de retrai- te de l'ordre de 2,5%, qui touche- ra 2,8 millions de retraités», a indiqué le ministre à l'occasion de l'ouverture d'un marché de L’association des consommateurs proximité au niveau de la place er du 1 -Mai. Il fera savoir en cette circons- tance que ces pensions et alloca- exige une enquête tions «seront versées au mois de En ce quatrième jour du Soir d’Algérie qu’«au vu des don- juin avec effet rétroactif à partir du nées contradictoires et des chiffres er Ramadhan, les magasins 1 mai dernier». Ce même res- qui se heurtent, que ce soit par rap- d’alimentation générale ne port à la matière première qu’est la ponsable dira également que proposent plus de lait en «l’impact de cette mesure pour poudre de lait ou au taux de produc- l’année 2017 est de l’ordre de 20 sachet. Les consomma- tion et de distribution, il est impératif milliards de dinars», tout en rap- teurs, ne voyant pas les de faire un état des lieux correct. pelant en la circonstance que «la caisses de sachets de lait à D’un côté, l’Office national interpro- dépense annuelle de la Caisse fessionnel du Lait et produits laitiers, l’entrée des épiceries, ONIL, assure qu’aucune baisse n’a nationale des retraites (CNR) est posent la question à l’épi- de l’ordre de 1 000 milliards de été relevée concernant les quantités dinars. cier sans même y entrer. La de poudre de lait. Seulement, les lai- Pour rappel, la dépense men- réponse est non ! teries privées parlent d’une baisse suelle de la CNR pour le paie- Mounira Amine-Seka - Alger Photo : NewPress de 10 à 20% des poudres, selon l’enquête de l’Apoce». ment des pensions de retraite est (Le Soir) - Le plus souvent, ce sont Le lait se fait de plus en plus rare. passée de 73 milliards de dinars les femmes qui font les courses et Selon M. Zebdi, il y aurait un en janvier 2015 à près de 85,7 elles sont nombreuses, chaque prix est de 50 DA, cela m’oblige à ne savons plus à quoi faire face, maillon défaillant dans la chaîne de milliards de dinars en mai 2016. matin, à se rendre chez l’épicier du tricher et d’y ajouter un peu d’eau tout devient de plus en plus cher. Si distribution, que ce soit au niveau Une information qui nous a été coin. «Quand celui-ci n’en vend pour que ça suffise à mes 5 cette année on nous a permis de l’approvisionnement des laiteries confirmée hier par un respon- même pas sous le comptoir, c’est enfants». Beaucoup de clients pré- d’avoir accès à des légumes et en poudre de lait, ou au niveau de sable de la CNR, présent à la qu’il n’y a pas eu de distribution», sents ont confirmé qu’ils passent à fruits moins chers que les années la désignation des quotas de lait par cérémonie organisée par l’UGTA. confie un vieux monsieur, avec un la moitié de la quantité qu’ils ache- précédentes, ils nous obligent à région. «Sinon, comment expliquer A ce titre, on ne cesse d’évoquer sac vide à la main. taient avant, au vu du prix de lait de mettre le paquet sur le lait. que les laiteries publiques tra- à chaque fois la question de Les consommateurs se rendent vache qui coûte le double. Aussi, Comment vont faire les familles vaillent à 100% de leur capacité, l’équilibre de la Caisse nationale alors aux épiceries ou magasins «d’autres clients, mais très rares, nombreuses dont le revenu est plus alors que les laiteries privées ne des retraites. d’alimentation générale du quartier se rabattent sur les laits en poudre, que faible ?» Quant aux familles produisent qu’à hauteur de 20%?», C’est dans cette optique, voisin, parfois même dans une tout notamment ceux de fabrication nécessiteuses qui bénéficient des ajoutant que si les autorités veulent qu’on indique que les équilibres autre commune pour tenter de algérienne qui coûtent moins cher colis alimentaires, durant le mois de véritablement se pencher sur la financiers de la Caisse nationale mettre la main sur ce liquide qui se que les marques étrangères». Ramadhan, elles n’ont le droit qu’à question et mettre la lumière sur ce des retraites devront s'améliorer, fait de plus en plus rare. Ce lait en poudre vaut 380 DA deux boîtes de lait en poudre par mystère que personne n’arrive à d'ici à 2020 ou 2021, avec la mise Cet aliment qui «me permet de les 500g, soit, le prix de 15 sachets. colis alimentaire. élucider, l’Apoce est prête à appor- en application de la nouvelle loi remplacer un repas pour mes Seulement, «ces 500g partent plus Mustapha Zebdi, président de ter son aide, afin que le consomma- sur la retraite. C'est ce qu'avait enfants, quand je ne peux m’offrir vite que les 15 sachets que j’avais l’Association de protection et orien- teur puisse enfin connaître le pour- indiqué l’ex-ministre du Travail, que ça, je suis contraint de me pour habitude d’acheter», confie un tation du consommateur et son envi- quoi des choses. Mohamed El Ghazi, dans sa rabattre sur le lait de vache dont le monsieur, venu en acheter. «Nous ronnement, (Apoce), a déclaré au M. A.-S JEÛNE DES PERSONNES ÂGÉES ET DES MALADES CHRONIQUES

Le ministère de la Santévasculaires et insuffisance avertit rénale. par les règles sur hygiéno-diététiques les doitrisques être rompu immédiatement, Le mois de Ramadhan coïncide cette année avec la pério- de de forte chaleur. Le ministère de la Santé, de la Population Le jeûne est, par contre, autorisé et/ou antidiabétiques oraux ; après recommande-t-on, en cas de crise si le patient est stabilisé, traité par avis médical. Cependant, il est douloureuse. et de la Réforme hospitalière avertit et déconseille le jeûne un seul médicament en une seule conseillé de procéder à l’autosur- Le jeûne est aussi déconseillé chez les personnes âgées et les malades chroniques, chez prise sans autre maladie associée. veillance glycémique. En cas de chez tout patient souffrant d’insuffi- qui le jeûne engendre de graves complications. Cependant, le jeûne doit être rompu malaise, recommande-t-on encore, il sance cardiaque avec ou sans Salima Akkouche - Alger (Le engendrer le déséquilibre des dans le cas d’un pic hypertensif et faut interrompre le jeune si la glycé- hypertension artérielle ; d’infarctus Soir) - La canicule et le jeûne chez maladies chroniques. de survenue d’une complication. On mie est inférieure à 0.70 g/l ou supé- du myocarde moins de 3 mois ; la population âgée peuvent accen- L’activité de la journée doit être le répète chaque année : le jeûne rieur à 3 g/l et en cas d’acétone dans d’angor instable et chez les tuer la déshydratation, aggraver les adaptée à cette situation, recomman- comporte des risques hypoglycémie les urines. patients soumis à plus de 2 médi- maladies chroniques et augmenter de-t-on, et l’apport en eau en quantité /coma hypoglycémique, la journée, Le jeûne est également décon- caments par jour. L’arrêt du traite- la fréquence des infections, suffisante est fondamental le soir d’hyperglycémie/coma hyperosmo- seillé chez un sujet ulcéreux. Ce ment pendant le jeûne peut aggra- explique le département de la santé entre le ftour et le shour. Le jeûne laire, le soir, déshydratation et dernier risque des hémorragies ver la situation des asthmatiques et dans un communiqué. Par consé- comporte aussi des risques pour l’hy- thrombose chez les diabétiques. De digestives (vomi de sang ou des chez les personnes épileptiques. quent, le jeûne, dit-il, est décon- pertendu dont le déséquilibre ten- fait, le jeûne est déconseillé chez le selles noirâtres) et une péritonite Les personnes sous dialyse, les seillé chez les personnes âgées sionnel, un accident vasculaire céré- diabète de type1 (insulinodépen- par perforation d’ulcère. Le jeûne transplantés, si le traitement est dépendant d’une tierce personne et bral ou un œdème aigu du poumon. dant, et qui touche surtout les n’est pas autorisé chez le patient contraignant, à savoir une prise de les personnes atteintes d’une ou de En raison du risque de déshy- enfants et les adolescents), le dia- souffrant d’un ulcère évolutif ou médicament de 2 à 3 fois par jour, plusieurs maladies sous multiprise dratation, le jeûne est aussi contre- bète de type 2 (qui touche surtout d’un ulcère qui a moins de 6 mois et en cas de maladies rénales médicamenteuse. En raison aussi, indiqué en cas de HTA maligne, les adultes). de cicatrisation. Il est autorisé chez aiguës, le jeûne est strictement poursuit-il, des longues journées de instable, traitée par deux ou plu- Toutefois, souligne-t-on, le jeûne le patient qui a un ulcère cicatrisé interdit, recommande le ministère jeûne qui sont de 16 heures, le sieurs médicaments et en cas de est autorisé si le diabétique de type de plus de 6 mois sous traitement de la Santé. risque de déshydratation peut complications coronaires, cérébro- 2 non compliqué est bien équilibré protecteur gastrique mais le jeûne S. A. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 6 TIPASA Célébration de la Journée internationale de l’enfance au Complexe culturel du Chenoua Le Complexe culturel du Chenoua, organise durant ce mois sacré du Ramadhan 1438 , une série d’événements culturels et artistiques, alliant plusieurs activités dédiées tant à la jeunesse et à l’enfance, notamment à travers l’or- ganisation de la Journée internationale de l’enfance, ainsi qu’à des expositions dédiées aux arts plastiques et aux soirées artistiques. Dans le programme rendu 2017, le public aura à apprécier public par la direction du Com- les artistes peintres Abboud plexe culturel du Chenoua, Samia, Issami Messaouda, M. Diaz Karim, le directeur de ce Bakhti Mohamed Lamine, Mihou- complexe, nous a informé qu’un bi Houda, Chaâbane Lamia et programme spécial dédié à la M’rabet Samia ; cette composan- célébration de la Journée interna- te artistique essentiellement fémi- tionale de l’enfance et de la jour- nine, dénote du goût artistique née de l’enfant africain est orga- pour les arts plastiques par la Photos : DR nisé le vendredi 2 juin 2017. gente féminine. Durant cette Ce programme verra un spec- période, nous assisterons au ver- diwan. A l’instar de ces ténors de teurs, verront ces soirées agré- Haouati et Merzak Degga, ainsi tacle de danse, un défilé de mode nissage organisé par l’artiste la chanson, les spectateurs, goû- mentées par les artistes Amira, que Halim el Assimi, Nawal et de chants interprétés par les peintre de Chlef, Boukefoussa teront lors de ces soirées rama- Sid Ahmed Slimane et Mhamed Mebarak et Cheikh Mehdi. enfants de la troupe «Nour el Chérif. danesques aux mélopées des Rahal. Lors de ces soirées artis- A ce lot d’artistes s’ajouteront houda» de la wilaya d’Alger, ainsi Cependant, durant ce mois jeunes graines d’artistes mais tiques, se produiront aussi, Dahmane Derriche, Nadia Guerfi, qu’un spectacle divertissant inter- sacré du Ramadhan, on verra aussi, aux étoiles montantes du Arafat, Amer Azghal, Farida et Sekouti, complétés par Sid prété par l’association culturelle aussi l’organisation de riches soi- chaâbi et du moderne, notam- Chaouia, Ali Ibahriyen, Cheikh Ahmed Lahbib,Bendifel «Tadj el founoune» de la ville de rées artistiques allant du 31 mai ment à l’image de la merveilleuse Ramzi, Baâziz Ighilassen, Badji Abdeslam et Saïd Hamaz. Nous Fouka. au 22 juin 2017. A ce titre, évolue- Hania Bakhti , la nièce du talen- el Bahri, Tarek El Koléi et verrons aussi se produire en clô- Quant au programme des ront , outre les poids lourds de tueux Baâziz. Il y a aussi Boutaleb Djamel. ture, les inimitables Narimen, expositions d’arts plastiques qui l’andalou à l’instar d’El Rachidia Nacerdine El Blidi, Kader Zeffan, D’autres mélomanes et Salah Djawhara, Djazouli se déroulera du 2 au 10 juin de Cherchell et Soulaïmaniya de Hamza Rachid Chiah, Mohamed artistes de talents se produiront Abdelwahab, Adila et Mahfoud Hadjout, mais aussi, les groupes Khouas, et bien sûr, l’extraordi- durant ces soirées à l’instar des Ouhoua. naire Selim Bedla. Les specta- grands Mourad Djaâfri, Mohamed Houari Larbi RÉPRESSION Ouled Haouassa et Foursan al DES FRAUDES RELIZANE Dix brigades pour la wilaya Les restaurants de la Rahma de Naâma soumis à un contrôle sanitaire rigoureux La Direction du commer- société. D’après les déclarations Dix brigades de contrôle d’un responsable de la Direction de la qualité et de la répres- ce soumet, depuis le début du commerce, la commission n’a sion des fraudes, relevant de du mois de Ramadhan, tous enregistré jusqu’à maintenant, la Direction du commerce de les restaurants de la Rahma la wilaya de Naâma, ont été ouverts, soit par les privés aucun cas d’infraction aux normes d’hygiène, ou de non- déployées durant ce mois de ou le Croissant-Rouge algé- respect des conditions sanitaires Ramadhan à travers les rien, à un contrôle strict en quatre coins de la wilaya. de préparation des plats servis coordination avec la Durant cette première aux citoyens, qui rompent le semaine de Ramadhan, les Direction de la santé, par jeûne dans ces restaurants. contrôleurs ont procédé à des mesure de précaution, pour Afin de s’assurer de l’efficaci- contrôles inopinés visant par- se prémunir contre tout té du contrôle, les agents char- ticulièrement les commerces risque d’intoxication ali- gés de cette mission insistent sur de produits de large consom- mentaire. l’hygiène des ustensiles utilisés, mation. Ces opérations de contrôle mais veillent aussi à la qualité A l’issue de cette cam- qui vont se poursuivre tout le des produits alimentaires et le pagne effectuée (diurne long du mois de Ramadhan, sont et de la répression des fraudes, sion de ces structures provi- respect des conditions de comme nocturne) par les effectuées par des agents du qui siègent au sein de la com- soires de solidarité avec les caté- conservation. agents de lutte contre la frau- service de contrôle de la qualité mission chargée de la supervi- gories démunies et fragiles de la A. Rahmane de, le bilan partiel fait état de plus d’une centaine d’inter- ventions, dont les infractions OUM-EL-BOUAGHI ont été constatées dans le contrôle de la qualité, le défaut d’hygiène, produits non conformes ou impropres Un plan de sécurité spécial Ramadhan à la consommation, de même A l'occasion du mois sacré du Ramadhan et dans le que sur les pratiques com- cadre du maintien de l'ordre et de la sécurisation des per- merciales irrégulières : défaut sonnes et des biens, la Sûreté de wilaya d'Oum-El- du registre de commerce, Bouaghi a établi un plan de sécurité spécial pour ce mois absence du tableau d’afficha- sacré. ge des prix et de factures Selon le communiqué trans- les gares routières et les mar- (achat informel). mis à notre journal par la cellule chés publics. Selon le même Plus d’une vingtaine de de communication de la Sûreté communiqué, nous apprenons contrevenants ont été sanc- de wilaya, nous avons appris que aussi que les mêmes dispositifs tionnés par des procès-ver- tout un plan concernera ce mois, seront également déployés de baux et feront l’objet de pour- il s'agit des rondes aussi bien nuit pour sécuriser les mouve- suites judiciaires, a-t-on appris auprès de la Direction mobiles que pédestres, sillonne- ments des citoyens, notamment passagers au niveau du point de en même temps, de sensibiliser du commerce de la wilaya de ront les artères principales de la les lieux fréquentés par les contrôle fixe à la sortie ouest du les conducteurs à plus de vigilan- Naâma. ville, notamment aux alentours familles. Pour ce mois sacré, les chef-lieu de wilaya desservant la ce notamment après de longues B. Henine des points à grande affluence éléments des services de la poli- RN 10 en allant vers la commune heures de conduite. tels que les services de la poste, ce offriront des repas chauds aux de Aïn Fakroun, ce qui permettra Moussa Chtatha Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 7 AÏN DEFLA Plus de filles que de garçons à l’examen du bac Depuis quelques années déjà, les chiffres confirment S’agissant du cycle moyen, ce que le nombre des candidates surclasse celui des candi- sont 12 907 candidats dont 6 668 dats, ce qui ressort à la lecture des données que vient de filles qui sont appelés à passer les épreuves du BEM dans 46 centres publier la Direction de l’éducation de la wilaya de Aïn d’examen. La supériorité numé- Defla. rique des filles au niveau de ce Pour les 9 112 inscrits, plus de 2910, est à peine supérieur à celui cycle est aussi attestée. la moitié, 5 443 sont des candi- des filles qui sont au nombre de 2 Par contre, à l’examen de fin du dates mais aussi presque le 104. Cela pourrait peut-être s’ex- cycle primaire, qui vient d’avoir double des garçons inscrits qui pliquer par le fait que les filles se sont au nombre de 3 669. sont déjà intégrées dans le mar- lieu, le nombre de garçons est net- Cette supériorité numérique ché du travail et tentent de pro- tement supérieur à celui des filles des filles signifierait-elle que la gresser dans ce cadre par le biais puisque sur les 18 476 inscrits on famille algérienne a tendance à des promotions internes. compte 9 721 garçons et 8 755 donner naissance à plus de filles Il appartiendra aux démo- filles, soit une différence très nette. que de garçons ? S’expliquerait- graphes et aux sociologues de se A signaler aussi que l’on elle aussi par une déperdition du pencher sur le sujet et d’apporter constate que les personnels fémi- nombre de garçons tout au long les réponses. nins, de par leur nombre, devien- des 3 cycles ou encore parce que Pour ce qui est du déroulement nent de plus en plus dominants les filles ont plus d’engouement des épreuves du bac, la Direction notamment dans certains secteurs pour les études que les garçons ? de l’éducation a prévu 42 centres comme l’éducation, la poste, la Par contre, pour les candidats d’examen dont 28 pour les scolari- santé, les administrations… libres, le nombre de garçons, sés et 14 pour les candidats libres. Karim O. Photos : DR MILIANA Des sachets de lait distribués

Ce n’est pas tousgracieusement les jours que tant de sachets de lait aux nécessiteuxment. Mais, ni la mesure adminis- frais sont distribués gracieusement à ceux qui sont dans trative ni la saisie n’ont suffi à dis- le besoin, surtout quand on voit que devant les magasins suader le spéculateur puisque, impénitent, il a récidivé, et la sanc- des revendeurs agréés, des files d’attente où chacun ne tion prise à son encontre a conduit peut obtenir en fin de course qu’un ou deux sachets, au l’Orlac à le rayer définitivement de maximum 4, pour contenter tout le monde. la liste de ses distributeurs agréés. Cette méga distribution a eu des étals du commerce informel Il semble que même cette dernière lieu lundi dernier, au niveau du res- n’est pas un client de L’Orlac, mais mesure n’ait pas découragé notre taurant du cœur qu’organise il était lui-même approvisionné «en «distributeur», puisque nous ont e chaque année, depuis longtemps, 2 main», par un client agréé que appris certaines sources, il conti- le comité local du Croissant la police aura à identifier dans le nue à s’approvisionner au nom Rouge, qu’animent les membres cadre de l’enquête ouverte. d’un de ses proches. d’une même famille, les S. Toujours à propos de spécula- Le moins qu’on puisse dire est Mokhtar. Ces 1 013 sachets sont le tion sur le lait, à Djendel, il y a de qu’en divers points du circuit, il y a fruit d’une saisie opérée par les cela quelques mois, dans une opé- des défaillances. éléments de la Direction du com- ration similaire la DCP et les ser- On signalera au passage que merce. Il faut savoir aussi qu’à vices de sécurité ont pris en fla- les agents de la DCP viennent Miliana, depuis longtemps, publi- grant délit, un distributeur qui d’opérer la saisie de 20 kg de vian- quement, au vu et au su de tout le transbordait 2 300 sachets de son de hachée non conforme aux monde, tout autour de la poste camion vers celui d’un spéculateur. directeur du Complexe laitier de défaillances ou des infractions normes d’hygiène, et ce, à Aïn centrale, près du marché, des étals Le distributeur en question a été Arrib dit qu’il ne peut pas charger la nous sont signalées, vérifiées et Defla le chef-lieu de la wilaya frappé d’une suspension d’un police de filer tous les distributeurs, constatées, nous prenons les offrent du lait en sachet tout au Karim O. long de la journée, à 35 et même mois. Questionné à ce sujet, le mais chaque fois que des mesures prescrites par le règle- 40 DA. Certes, l’année dernière, tou- RAMADHAN À MOSTAGANEM jours à Miliana, à la même époque, les mêmes services ont opéré une saisie similaire au niveau des étals et les quantités saisies avaient eu CommeRush chaque année, surrestauration le ouvertes resto en cette cir- l’appel du du muezzin Panorama appelant à la Syriens. Autre bonne particularité la même destination, les nécessi- un important programme de constance. Pour les premiers jours prière du Maghreb, 4 personnes le jour de notre visite, le personnel teux du même comité du CRA, ce du Ramadhan, le nombre a sensi- par table, le resto était rempli de de la cuisine du Panorama a qui n’a pas eu beaucoup d’effet solidarité est mis en place blement augmenté par rapport aux monde dans les 2 salles y compris mitonné un menu étudié composé puisque la spéculation avait repris par l’association caritative années précédentes. «Nous assu- la salle réservée aux familles. d’une soupe (hrira), d’un hors- quelque temps plus tard. Salssabil à l’occasion du rons entre 200 à 250 repas mais à Les convives sont des per- d’œuvre varié, d’un poulet rôti suivi Cette fois, les services de la mois sacré de Ramadhan. partir de la deuxième semaine de sonnes âgées, des chômeurs, des d’un accompagnement de frites et DCP de concert avec les services Cette année, près de 50 béné- Ramadhan, la cadence va aug- routiers, des SDF, des familles tout de tranches d’aubergine, de vols- de sécurité, ont frappé à un niveau voles se sont portés volontaires menter sûrement par une deman- entières dans le besoin, des au-vent et comme dessert : dattes, plus élevé que celui des étals. Les pour réussir cette action de solida- de plus forte». ouvriers qui habitent en dehors de investigations menées par les rité de «Meidat el fitr». Il faut noter que cette associa- la ville et des étudiants africains chamia ; le tout complémenté par agents ont mis au jour l’astuce. «Notre but pour le mois sacré tion ne dispose pas de budget et musulmans et non musulmans au des boissons d’eau minérale, des Comment ces étals du marché de Ramadhan, dira le propriétaire c’est grâce à des dons de bienfai- nombre d’une centaine issus des jus et café. informel étaient approvisionnés de la salle Panorama M. Khelifa teurs que le resto fonctionne dans pays du Mali, Tchad, Côte d’ivoire, Rien de tel que ce repas savou- régulièrement et mieux encore que Hafid, est d’atteindre le chiffre de de bonnes conditions et jusqu’à la Burkina Faso, Niger, Djibouti et du reux et copieux. Sur ce, on leur les commerçants agréés. Selon 250 repas quotidiens qui seront fin du Ramadhan. Lors de notre Rwanda. Par contre nous avons souhaite bon appétit. nos informations, le fournisseur servis au niveau des 3 salles de visite lundi dernier, tout juste avant remarqué qu’il n’y avait pas de A. B. Le Soir d’Algérie Faits divers Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 8 SIDI-BEL-ABBÈS VOL DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION À ORAN 25 bacs à ordures ménagères Le fer, première cible

incendiés Depuis le début de ce moisdes de Ramadhan voleurs un L’incivisme prévaut toujours dans la société malgré tous les appels à plus d’intérêt à notre environnement. phénomène semble s’accentuer avec la multipli- Incendier un bac à ordures signifie créer une décharge cation des vols de matériaux de construction au sauvage pour le quartier avec comme conséquences, niveau des chantiers, surtout chez les particu- la prolifération des rats, moustiques, chats et chiens liers. Les voleurs qui se déplacent à bord de errants, sans oublier les odeurs nauséabondes. charrettes visent essentiellement le fer. Ça, le commun des mortels le sait, mais, paradoxa- S’il est vrai que ces der- plusieurs vols ont été signa- lement, des âmes malintentionnées tentent de sévir et nières années les chantiers lés partout dans la commu- nuire à notre environnement. Et pour preuve, 25 bacs à de construction pullulent à ne d’Oran, plus particulière- ordures ménagères ont été incendiés privant les loca- Oran, un constat désolant ment à Aïn Beïda, Kouchet taires de leur bien-être. Chaque bac coûte 20 000 DA, est à faire avec l’anarchie El Jir, ou encore Sid El au total l’entreprise Nadhif-Com a perdu 500 000 DA que créent certains entre- Bachir. Avec toujours le pour les remplacer. Un constat déplorable. preneurs ou encore des même scénario, deux à trois La société Nadhif-Com a collecté 15 000 tonnes de ouvriers qui travaillent pour individus conduisant une déchets ménagers pendant le premier trimestre. En le compte du privé, en lais- charrette poussée par un sant les matériaux de cheval et parfois un âne, effet, ses agents reconnaissables à leur tenue rayée construction sur la chaus- s’emparent des matériaux

d’orange, sillonnent inlassablement 34 quartiers de la Photo : DR sée. Si certains finissent par de construction qui sont ran- ville pour balayer leurs artères. se conformer à la loi de gés à l’intérieur de la A peine sont-ils passés que d’autres déchets «orne- crainte d’être verbalisés, demeure en construction ou voleurs qui sévissent durant des chiens de garde alors mentent» déjà, les venelles, laissant le citoyen jaloux d’autres laissent encore trai- bien dans les hangars le s’hour. Certains à défaut que d’autres, préfèrent lais- de sa ville sans voix. Quand prendront-ils conscience ner divers produits. mitoyens aux chantiers. Ils de trouver du fer dans les ser un ouvrier qui assure la que l’environnement les concerne et qu’ils doivent faire Seulement, avec ce phéno- repèrent les chantiers dans chantiers «qu’ils visitent», ils surveillance et donne l’alerte preuve de civisme ? mène de vols de matériaux la journée puis sévissent se rabattent sur les grillages en cas de mouvement sus- A. M. de construction, ils n’ont tard dans la nuit. Le mois de et grilles d’entreprises, des pect. Cela ne suffit pas, plus d’autres choix que de jeûne a toujours été propice jardins, des cités ou bien mais repousse parfois ces ranger tout leur arsenal de à ce type de vol et rien ne des écoles. Pour y faire voleurs. SIDI-ALI-BOUSSIDI construction. Malgré cela, semble dissuader ces face, certains optent pour Amel Bentolba Un jeune homme CRIME CRAPULEUX À BÉCHAR possédé s’immole par le feu dans le cimetière Un gendarme tué La paisible localité de Sidi-Ali-Boussidi n’arrive pas encore à surmonter son choc après la disparition tra- gique d’un de ses enfants, âgé d’une trentaine d’an- par son beau-frère La ville de Béchar vient d’enregistrer un crime coups de couteau au tho- deuxième jour du nées. Le malheureux qui serait, selon les rumeurs, pos- rax, le tuant sur le coup, à Ramadhan. Des faits sédé par un djin, s’est rendu au niveau du cimetière, crapuleux, pendant ce mois de Ramadhan, mois s’est aspergé d’essence avant de craquer une allumet- de piété et de dévotion, perpétré sur la personne quelques minutes avant l’if- étranges et des comporte- te. Comme le cimetière était désert en ce dimanche, le d’un gendarme âgé de 30 ans, secouant ainsi les tar et blessant le benjamin, ments néfastes qui n'ont feu a eu raison de la victime qui a été brûlée au dernier habitants de la vallée de la Saoura en général, et avant de prendre la fuite, a- rien à voir ni avec la reli- degré. Et c’est un visiteur qui l’a découvert agonisant. la localité de Béchar-Djedid en particulier. t-on appris. gion, ni avec nos coutumes Evacuée vers les UMC du CHU de Sidi-Bel-Abbès, la Aussitôt l’enquête et nos traditions. Selon les premières ché des fruits et légumes victime a rendu l’âme. informations, une rixe fami- de la ville. Alors que le ton ouverte par les services de Le pauvre gendarme, un Selon les rumeurs, il serait possédé par un djin et il liale a éclaté entre, d’un ne cessait de monter des sécurité, le criminel a été père de famille, activait à aurait été soumis à maintes reprises à des séances côté, deux frères (la victime deux parts, le beau-frère arrêté, alors que l’enquête Djèniène-Bourezg (Naâma) d’exorcisme sans résultat, le malheureux se comportait et son benjamin) et de n’a rien trouvé de mieux suit son cours pour déter- et était en congé à Béchar d’une façon étrange. l’autre côté, le beau-frère que d’en finir avec son rival miner le vrai mobile de ce où il résidait. A. M. du gendarme, près du mar- en lui assénant plusieurs crime atroce perpétré le B. Henine MOSTAGANEM Le coup de cutter Un bus percute serait parti

uneSept passagers maisonplus ou moins légère-et fait 7 blessés d'un bus de marque ment, ainsi que le tout seul Un agent de la cité universitaire des 1 500 lits a été sérieu- Toyota, dont le conducteur. Ils ont tous été pris en charge par sement blessé d’un coup de cutter au cou asséné par un de conducteur, ont été ses collègues de travail. Une plaie profonde d’une dizaine de blessés lundi dans la les sapeurs-pompiers et l'équipe du Samu et centimètres qui lui vaudra 30 jours d’incapacité totale de tra- localité balnéaire de transportés par précau- vail. C’est une agression qui aurait pu avoir des consé- Ben-Abdelmalek- tion à l'hôpital le plus quences dramatiques. L'auteur du coup de cutter serait un Ramdane, après que proche de l’accident. agent de la cité universitaire. le véhicule eut percu- Les habitants de la mai- Les raisons de ce geste ? L’altercation a éclaté pour une té une maison. son ne présentent aucu- broutille. Tout a commencé par une dispute entre les deux Pour des raisons ne gravité de blessures. hommes avec des violences verbales au réfectoire de la cité encore inconnues, vers L'avant du bus a été et qui en sont venus ensuite aux poings hors de l’enceinte uni- versitaire. La victime lui aurait sauté dessus et son adversaire 9h, le conducteur qui endommagé et le pare- pour répliquer se serait saisi du cutter qu'il avait dans sa assurait la liaison brise a volé en éclats, la poche et… le coup serait parti tout seul. Il s’en est fallu de peu Mostaganem-Sidi maison a également pour que la carotide ne soit touchée et on est passé près de Lakhdar a perdu le subi des dégâts. la catastrophe. contrôle de son véhicule Dans le choc, le mur Présenté devant le procureur, le mis en cause a été relâ- qui a terminé sa course de la façade s’est par- ché sans pour autant échapper au procès qui se tiendra dès dans la façade d'une tiellement effondré. Une que son collègue se rétablira de ses blessures. habitation. Six passa- enquête a été ouverte.

Photo : DR A. B. gers ont été blessés A. B. Le Soir Culture Mercredi 31 mai 2017 - PAGE d’Algérie 9 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR «EL MANZAH» DÉVOILE SON PROGRAMME Musique, humour et solidarité L’appel de Camus Le Bastion 23 prend des couleurs et du rythme Hamidou. Par Kader Bakou pour ce mois de Ramadhan 2017 avec la program- Enfin, pour ceux qui auront raté Le 22 janvier 1956, Albert Camus avait lancé mation de la Boîte La Fabrik qui loue son espace le one-man-show de Reda Seddiki, un appel pour «une trêve civile en Algérie». un deuxième spectacle est prévu Dernièrement, le manuscrit de cet Appel pour pour quatorze soirées artistiques. pour le vendredi 23. A rappeler que pendant la première, troisième et une trêve civile en Algérie a été vendu à 94 800 Ouvert depuis lundi dernier, «El de tout quitter pour traverser la euros lors d'une vente aux enchères, organisée quatrième semaine du Ramadhan, Manzah» a totalement transformé Méditerranée. En France, il finit par les espaces d’El Manzah seront à Paris par la maison française de vente aux les espaces du Bastion 23 à com- percer sur la scène humoristique enchères d’objets d’art Artcurial. «Il s'agit d'un bercés par la musique du luthiste mencer par la terrasse donnant sur grâce à une certaine élégance et algérien Hocine Benameur. manuscrit important de l'écrivain, un texte fort e la mer où les spectacles auront finesse qui tendent à se perdre Pour la nuit du 27 jour, «la soi- qui se situe hors de la norme littéraire de lieu. Devant une grande scène actuellement. Auteurs de plusieurs rée Spiritualité» verra une confé- Camus et qui s'inscrit dans l'Histoire», avait noyée dans les lumières des pro- spectacles dont «Lettre à France», rence animée par le théologien déclaré l'expert Olivier Devers à l'issue de cette jecteurs, des dizaines de sofas et il est salué par la critique pour sa Kamel Chekkat, connu notamment vente. Le manuscrit a été acheté par un collec- de matelas installés sur des «poésie» et son rejet de la facilité. pour son émission «Comprendre tionneur européen dont l'identité n'a pas été essieux en bois, dans une ambian- Le samedi 3 juin, place à la l’islam» de la Chaîne 3 de la radio communiquée. Publié une première fois confi- ce feutrée et conviviale. musique gnawie avec Joe Batoury algérienne. dentiellement sous la forme d'une plaquette Dans l’arrière-palais, une confi- qui n’est plus à présenter. Toujours Par ailleurs, le Bastion 23 s’as- intitulée : «Appel d'Albert Camus», puis réédité guration plus classique avec des dans le même registre, le groupe socie avec le mouvement associa- dans Actuelles III :Chroniques algériennes tables et des fauteuils dans une Ifrikya Spirit sera sur scène le mer- tif pour l’insertion des jeunes triso- chez Gallimard en 1958, le manuscrit éclaire espèce de lounge en plein air. credi suivant alors que le lende- miques. Afin de sensibiliser le une période capitale de l'Histoire de l’Algérie et Enfin, au premier étage, au niveau main est prévu un gala de Anis sorti récemment son premier public sur l’accès de cette frange du patio, un espace non-fumeur et Bourahla, candidat algérien éliminé de la France. Il est aussi considéré comme album Sili Ya mter marqué par le de la société au monde du travail, intimiste animé par un DJ. A la fois aux Star Academy en 2013 malgré l'apogée du combat de Camus pour tenter de groove belabésien des années les organisateurs ont décidé d’inté- cosy et épurée, la décoration offre l’accueil chaleureux que lui a réser- 1970. Mercredi 14 juin, retour à grer beaucoup d’entre eux à l’ac- concilier les communautés d'Algérie. un cadre agréable pour tous types vé le public libanais. L’auteur de L’Etranger continue de défrayer l’humour avec un one-man-show cueil et au service snack de ces de public, d’autant plus que le pro- Le vendredi 9 juin, la musique de Kamel Abdat, suivi le lendemain soirées. Toujours dans le registre les chroniques. gramme des soirées ramada- andalouse est à l’honneur avec K . B. par un concert de Djamil Ghouli, solidaire, la Fabrik s’associe à nesques est assez éclectique. Leïla Borsali, l’une des figures prin- [email protected] alias Djam, ancien chanteur du l’Agence nationale du sang et Le premier spectacle aura lieu cipales de la nouvelle génération, groupe Djmawi Africa, qui mène donne rendez-vous tous les ven- ce vendredi à partir de 22h30 ; la revisitant le vieux répertoire qui a depuis peu une carrière solo. Le dredis où une caravane de collecte MUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHID tête d’affiche sera le jeune humo- fait la notoriété de Grenade, Cor- samedi 17 juin, l’andalou revient s’installera à l’intérieur du palais. A riste algérien installé en France doue et autres centres de rayonne- sur scène avec Lamia Aït Amara et souligner, enfin, que le ticket d’en- Reda Seddiki. Originaire de Tlem- ment culturel. Le lendemain, Ayoub sera également de mise le mercre- trée est de 1200 DA. Plus de 7 000 cen, l’artiste décide un beau jour Medjahed, un jeune chanteur ayant di suivant avec l’incontournable S. H. ANIMATION RAMADHANESQUE témoignages recueillis Plus de 7 000 témoi- classification de ces gnages de moudjahidine témoignages, en tenant ont été recueillis par le compte de plusieurs cri- Musique, cinéma et théâtre au programme Musée national du moud- tères, notamment leur jahid, a annoncé le direc- lien avec un fait histo- teur du musée, Mustapha rique donné. Dans l'ob- des établissements culturels es récitals de chaâbi et de musique vingtaine de récitals. Art et Culture a également ce national de la culture et de l'information) du Bitam. Dans une déclara- jectif de collecter un andalouse, spectacles de théâtre, expo- élaboré un programme plus diversifié, compre- 29 mai au 22 juin. Après le franc succès des tion à la presse à l'issue maximum de témoi- sitions et autres projections cinémato- nant, en plus du chaâbi et du hawzi, des «Nuits du Bardo», l'opérateur Lafabrik Prod d'une rencontre, lundi, gnages autour du même graphiques sont au programme dans différents concerts des groupes Freeklane, El Dey et reconduit lui aussi son concept, consistant à consacrée à la collecte thème, des rencontres Détablissements culturels du pays. Les diffé- Caméléon au nouveau théâtre de verdure, installer des scènes et espaces d'exposition et de témoignages des similaires regroupant des rentes salles de spectacles de la capitale, dont inauguré récemment à la promenade des de détente dans des lieux symboliques du patri- moudjahidine sur «l'orga- moudjahidine sont orga- l'opéra d'Alger, qui en est à son premier Sablettes, ainsi qu'à la salle Ibn-Khaldoun. moine bâti, en installant l'espace El Menzah au nisation des manifesta- nisées au niveau des Ramadhan, accueillent les programmes d'ani- En collaboration avec le distributeur cinéma Palais des Raïs - Bastion 23. Dans le même tions et protestations musées régionaux et mation depuis les premiers jours du mois de MD Ciné, le théâtre de verdure Laâdi-Flici a esprit, le Musée national des antiquités et des populaires durant la leurs annexes à travers jeûne. reconduit l'expérience du cinéma en plein air, arts islamiques et le Musée des beaux-arts er guerre de Libération le pays. L'opéra d'Alger prévoit dès mercredi des proposant chaque soir, à partir du 1 juin, un ouvriront également leurs portes au public, en nationale», au siège du M. Bitam a invité l'en- spectacles dédiés aux différents genres musi- film pour enfants et un blockbuster récent. proposant des visites nocturnes, des scènes et e musée, M. Bitam a indi- semble des moudjahidi- caux du patrimoine algérien dont l'andalou, le Le 4 art, qui avait connu un franc succès en des espaces de détente installés en extérieur. qué que son établisse- ne à apporter leurs chaâbi, avec les chanteurs Abderrahmane El 2016 avec les représentations de la pièce Tor- L'ONCI prévoit également des programmes ment avait réussi à col- témoignages vivants Koubi et Abdelkader Chaou, le chant bedoui ou chaka, revient cette année, à partir du 31 mai, d'animation musicale au complexe Abdelwahab- lecter 7 000 témoignages pour contribuer à l'écritu- encore la musique targuie avec El Ferda. avec huit créations à l'affiche du Théâtre natio- Salim du Chenoua (Tipasa), à lasalle Zaâticha et L'opéra d'Alger abritera également du 10 au nal algérien Mahieddine-Bachtarzi dont Bahid- au théâtre de verdure de Biskra qui accueillera, auprès des moudjahidi- re de l'Histoire par le e ne, soit une moyenne de biais de ses artisans, 16 juin prochain le 3 Festival international du ja, dernière production du TNA. A Oran, le entre autres, Ahalil de Cherouine, Hamdi Ben- rire d'Alger, «Alger'Rire», organisé par l'opéra- théâtre Abdelkader-Alloula propose la pièce nani. plus de 4 000 heures de qualifiant l'initiative de teur privé Broching Events. A Alger, les pro- Adda Zin El Hadda, dernier-né de la coopérati- De plus, de grands noms de l'andalou, du témoignages sur diffé- «devoir national pour grammes d'animation ont fait la part belle au ve Masrah Ennas ainsi que El Ghalta et malouf et du raï se succèderont sur les rents thèmes inhérents à préserver la mémoire chaâbi, avec une centaine de récitals prévus d'autres spectacles humoristiques, alors que le planches de la salle El-Maghreb à Oran et à la la glorieuse Révolution. nationale». durant tout le mois par l'établissement Arts et Théâtre de Constantine propose au public de salle de spectacle Ahmed-Bey de Constantine, Le rôle des musées Plusieurs moudjahidi- Culture à l'espace Tahtaha des artistes (placet- la ville 18 représentations produites par le TRC alors que d'autres animations sont prévues à El consiste à collecter la ne ont pris part à cette te des artistes) au port d’Alger et dans plusieurs ou les coopératives Tadj, El Belliri et Port Saïd. Djelfa, Souk Ahras et Aïn Témouchent, à partir matière historique et la rencontre, à l'instar de places publiques, dans différentes communes Pour sa part, la salle El-Mouggar propose le de jeudi. Des tournées d’artistes comme mettre à la disposition Mohamed Ghafir dit Moh de la ville. L'esplanade Agora de l'Office Ryad- programme «Le Fa au féminin» (10-17 juin), Behidja Rahal, Nassima Chaâbane ou encore des chercheurs, notant Clichy et Akli Ahmed, El -Feth (Oref), qui abritait le Festival national dédié aux voix féminines dont Behidja Rahal, Lounis Aït Menguellet sont aussi organisées par qu'il est procédé dans Aouchia Cherif et Moha- de musique chaâbi, annulé pour la deuxième Dalila Mekkader, ou encore Badi Lalla, en plus l'Office. une première étape à la med Ayachi. année consécutive, prévoit également une d'un programme chaâbi prévu par l'ONCI (Offi-

er Samedi 3 juin à 21h : Concert de Joe CENTRE) Jeudi 1 juin : soirée animée par GALERIE D’ART DAR-EL-KENZ (LOT Batoury. Mardi 30 mai à 22h45 : Concert de Abderezak Guenif, Mohamed Agroui, BOUCHAOUI 2, N° 325, CHÉRAGA, VILLA ABDELTIF (EL-HAMMA, ALGER) OPÉRA D’ALGER BOUALEM- Kamel Aziz. Abdelkader Cherchame. ALGER) Vendredi 2 juin : Soirée andalouse BESSAÏH (OULED-FAYET, ALGER) Vendredi 2 juin à 22h45 : Concert de Vendredi 2 juin : Soirée animée par Jusqu’au 3 juin : Exposition avec Zakia Kara-Terki. Mercredi 31 mai à 22h : Concert de Abderrahmane Kobbi. Aziouz Raïs, Sid-Ali Dris, Didine Karoum. «State of Disorder» de Malek Salah. MAISON DE LA CULTURE Hamdi Benani. Samedi 3 juin à 22h45 : Concert de MUSÉE NATIONAL DES BEAUX- ARTS AHMED- AROUA (KOLÉA, TIPASA) MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE er Samedi 3 juin à 22h : Concert de la Hassiba Abderraouf. (EL-HAMMA, ALGER) Jeudi 1 juin à 22h30 : Monologue troupe El-Ferda. PROMENADE LES SABLETTES Jusqu’au 11 juin : Exposition ET CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE Cauchemar par Billal Belmadani. Lundi 5 juin à 22h : Soirée «Mélodies du (LE CAROUBIER, ALGER) d’enluminure «Héritage Pluriel» de Djazia LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER-CENTRE) Vendredi 2 juin à 22h30 : Soirée Tassili» animée par Choghli et sa troupe. Mercredi 31 mai à 22h45 : Concert de Cherrih. Jusqu’ au 13 juillet : Exposition andalouse avec l’association Slimania SALLE LE MAGHREB (ORAN) Noureddine Allane. GALERIE D’ART SIRIUS (139 BD KRIM photographique «Iqbal/arrivées : pour er er de Hadjout et l’association El Fen El Jeudi 1 juin : Soirée animée par Rym Jeudi 1 juin à 22h45 : Spectacle de BELKACEM, TÉLEMLY, ALGER) une nouvelle photographie algérienne». Assil de Koléa. er Hakiki, Omar Benkhodja. Kamel Bouakkaz. Jeudi 1 juin à partir de 21h : MUSÉE PUBLIC NATIONAL Samedi 3 juin à 22h30 : Pièce Vendredi 2 juin : Soirée animée par Hadj Vendredi 2 juin à 22h45 : Concert de Vernissage de l’exposition de peinture DE L’ENLUMINURE, DE LA MINIATURE théâtrale Kalkil artiste de l’association Maâti, Houria Baba, Baroudi Benkhedda. Mok Saïb. «De toits à moi», de l’artiste Valentina ET DE LA CALLIGRAPHIE (ALGER) El Masrah El Jadid des Issers. Samedi 3 juin : Soirée animée par la SALLE AHMED-BEY (CONSTANTINE) Ghanem Pavlovskaya, en hommage à er Jusqu’au 30 mai : Exposition de l’artiste PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- troupe Seddaoua et par Nora Gnawa. Jeudi 1 juin : Soirée animée par Salim son père. ZAKARIA (KOUBA, ALGER) SALLE ATLAS (BAB EL-OUED, Fergani, Hamdi Bennani, la troupe Dar El INSTITUT FRANÇAIS D'ALGER calligraphe Salah El Megbed intitulée Mercredi 31 mai : Soirée chaâbi avec ALGER) Bahri-El Wasfane. (ALGER-CENTRE) : «Perles en lettres». Sid Ali Lekkam. er er Jeudi 1 juin : Soirée animée par la troupe Vendredi 2 juin : Soirée animée par Jusqu’au 27 juillet : Exposition de INSTITUT CULTUREL ITALIEN Jeudi 1 juin : Programme spécial de El-Wissal (Boumerdès) et par le Monchid Abdelkader Chaou, Soraya Zbiri, Jamil photographies «Entre ciel et mer» de Langue italienne la Journée mondiale de l’enfance avec Abderrahman Ben Hamama (Alger). Bey. Noël Fantoni. Cours intensif d’été du 2 au 23 juillet et du la chorale Nagham. Vendredi 2 juin : Soirée animée par la Samedi 3 juin : Soirée animée par GALERIE MOHAMMED-RACIM (5, 30 juillet au 20 août Vendredi 2 juin : Soirée andalouse troupe féminine El-Bilssene (Oued Souf), Naïma Dziria, Toto Seghni, Kamel Bouda. AVENUE PASTEUR, ALGER-CENTRE) Inscriptions jusqu’au 30 juin du dimanche avec Hasna Hini. la troupe El-Siredj (Laghouat) et la troupe SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- Jusqu’au 14 juin : L’établissement Arts au jeudi 9h-14h Samedi 3 juin : Soirée artistique avec Anouar El-Doussen (Biskra). CENTRE) et Culture de la wilaya d’Alger organise 4 bis, Yahi-Mazouni, El-Biar, Alger le HCA. Samedi 3 juin : Soirée animée par la Mardi 30 mai : Concert du groupe une exposition collective de peinture BASTION 23 (BAB-EL-OUED, troupe Taha El-Amine (Bordj-Bou- El Ferda. intitulée «Le printemps des couleurs», Tél.fax : (021) 92 51 91 - 92 38 73 ALGER) Arréridj), la troupe Nacim El-Chaouq Mercredi 31 mai : Soirée animée par avec un grand nombre d’artistes dont E-mail : Vendredi 2 juin à 21h : Spectacle de (Béchar). Mustapha Guerrouabi, Nacer Mokdad, Noureddine Chegrane, Farah Laddi, [email protected] Réda Seddiki. SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER- Mohamed Achiche. Djahida Houadef, Nouredine Hamouche, etc. www.iicalgerie.esteri.it Le Soir d’Algérie Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 10 GLOBAL MOTORS INDUSTRIES RENAULT SYMBOL MIB Une offre pour la

maintenance a voiture emblématique Lesde la marque atouts Renault d’un renouveau en Algérie, en l’occur- rence Symbol, est à l’honneur Lau cours de ce mois de Ramadhan. Une campagne publicitaire spécifique lui est particulièrement consacrée, mettant en relief les qualités de cette star des ventes et aussi ses équipements. Produite dans l’usine de Le représentant et fabricant des véhicules Oued Tlélat près d’Oran, de la marque coréenne Hyundai Trucks & Bus, depuis novembre 2014, le groupe Global Motors Industries (GMI) pro- Symbol incarne pour les pose sur l’ensemble de la gamme de produits Algériens la naissance d’une assemblés dans l’usine de Batna une offre pro- industrie mécanique nationale motionnelle concernant la maintenance. Il et la promesse d’une diversifi-

s’agit, en effet, de forfaits comprenant une révi- cation prochaine de l’offre Photos : DR sion périodique avec vidange d’huile moteur et locale. Véhicule familial par remplacement des filtres ainsi que le graissage définition, Symbol Made in l’heure et à la nouvelle charte et un contrôle de 40 points. Le tout est proposé Bladi a bénéficié déjà, deux re identitaire du constructeur. à partir de 2 000 DA HT. années après sa 1 sortie, C’est une habitabilité généreu- Il va sans dire que cette offre est disponible d’une opération de restylage se, un confort d’assise appré- sur l’ensemble du réseau de distribution à tra- qui lui confère désormais un ciable et une dotation en équi- vers le pays. look moderne, conforme aux pements de confort et de LSA tendances stylistiques de sécurité digne des segments supérieurs. PEUGEOT ALGÉRIE SAV Avec sa nouvelle face avant, sa signature lumineuse audacieuse, des feux de jour à LED expressifs, une calandre de navigation GPS, qui offre publicitaire sur la qualité de et des boucliers avant et arriè- un large choix de destinations Symbol MIB dont la fabrication re entièrement repensés, des et même en langue nationale. se fait «dans le respect des UneDans un communiqué vacation en soirée jantes en alliage 16 pouces, la On citera aussi la caméra normes internationales de qui nous a été transmis, la Renault Symbol MIB affiche de recul, le régulateur de qualité et de sécurité du grou- direction de la communica- déjà des ambitions de montée vitesse, la climatisation régu- pe Renault. Par ailleurs, des tion de Peugeot Algérie en gamme. D’autant que son lée, l’ABS et des airbags fron- tests de roulage ont été réali- annonce l’aménagement habitacle, reconsidéré, propo- taux et latéraux… Pour cette sés à travers les routes algé- de nouveaux horaires se un confort de conduite de nouvelle Renault Symbol, riennes, dans les conditions d’ouverture de son service bon niveau avec un siège à deux moteurs essence sont réelles d’utilisation». Peugeot Rapide de la suc- plusieurs réglages, un volant disponibles, le 1.2 de 75 Ch La filiale rappelle aussi que cursale de Oued Smar cuir à 3 branches, une console pour la version Exception et le ce véhicule est éligible au cré- durant le mois sacré de centrale avec des finitions en 1.6 développant une puissan- dit à la consommation et béné- Ramadhan. Cette structure chrome satiné, un accoudoir ce de 80 Ch pour la finition ficie d’une garantie de 3 ans ouvrira ainsi ses portes du central avant et une multitude Extrême. Renault Algérie ou 100 000 km. dimanche au jeudi, entre d’éléments revus et corrigés insiste dans cette campagne B. Bellil 22h et 2h30 du matin. plaquettes, changements ses clients ses «Happy qui apportent une plus-value Le document précise de filtre...) dans les ate- Hours» : une remise stylistique qui ne passe pas par ailleurs que ces liers, le soir, leur évitant exceptionnelle de 10% inaperçue. SOLIDARITÉ RAMADHAN horaires d’ouverture ainsi un déplacement en sur pièces et main- Comme déjà signalée pré- exceptionnels permettront pleine journée. De même d’œuvre sera accordée cédemment, nous rappelons aux clients d’effectuer les que durant tout ce mois pour toute intervention les équipements inédits en différentes opérations de Ramadhan, Peugeot réalisée entre 22h Algérie dont Symbol peut s’en L’initiative de (vidange, changement de Oued-Smar propose à et 2h30. enorgueillir, c’est le système

GENERAL MOTORS Renault Algérie Renault Algérie poursuit ses efforts citoyens et s’associe, pour la deuxième L’ombre menaçante du «dieselgate» année consécutive, Comme Volkswagen et gnants, dont les reproches m o d è l e s au Croissant-Rouge Fiat Chrysler, le construc- ont été assemblés dans un Sierra et algérien (CRA) afin teur automobile américain recours en nom collectif S i l v e r a d o de contribuer à l’élan est accusé d'avoir installé (class action), déposé jeudi rejettent des national de générosi- des logiciels truqueurs devant un tribunal du niveaux de té et de solidarité qui de maintenance effectuée pour fausser le niveau réel Michigan (nord) où est NOx beau- caractérise le mois de ramad- dans leurs ateliers. des émissions polluantes basé GM. coup plus han. Pour ce mois particulier, Avec cette opération, de certains véhicules. Bosch est accusé élevés que la marque au losange partici- Renault Algérie témoigne, Après Volkswagen et d'avoir été «un acteur actif, les modèles pe, aux côtés du CRA, au encore une fois, sa solidarité Fiat Chrysler, General au courant de la tricherie à motorisa- mouvement d’entraide et de et son soutien à son partenaire Motors est, à son tour, destinée à contourner» les tion essen- partage et apporte ainsi un et espère que cette mobilisa- impliqué dans le «dieselga- normes d'émissions stan- ce, qui sont, eux, aux raient plus de risques à soutien à ceux qui en ont tion contribuera à soutenir le te» : une plainte vient d'être dard américaines. niveaux standards requis l'environnement que les besoin, à travers son dispositif travail de terrain quotidien du déposée aux Etats-Unis Les propriétaires et par l'Agence fédérale de voitures Volkswagen. «Ces «Tadamoon». Tout au long du Croissant- Rouge algérien. contre le premier construc- loueurs de plus de 705 000 protection de l'environne- affirmations sont sans fon- mois de Ramadhan, Renault Ce don fait partie des opé- teur automobile, l'accusant grosses camionnettes à ment (EPA) pour pouvoir dement et nous allons nous Algérie reversera 5 000 DA au rations de mécénat menées d'avoir installé des logiciels plateau à motorisation die- être vendus aux Etats- défendre vigoureuse- Croissant-Rouge algérien par Renault Algérie qui entrent truqueurs pour fausser le sel Chevrolet Silverado Unis», peut-on lire dans la ment», a réagi le construc- pour chaque Renault Symbol dans sa démarche globale niveau réel des émissions Duramax et GMC Sierra plainte, consultée par teur américain dans un ou Dacia Sandero Stepway d’entreprise citoyenne. Pour polluantes de certains véhi- Duramax affirment que GM l'AFP. Le NOx, l'oxyde communiqué, ajoutant que vendue à travers son réseau rappel, à l’occasion du mois de cules diesel. a installé différents logiciels d'azote, est un gaz tenu les modèles mis en cause national. En outre, de nom- Ramadhan 2016, Renault L'équipementier alle- truqueurs dans ces voi- pour responsable de nom- se conforment «à toutes breux distributeurs agréés* de Algérie, à travers son dispositif mand Bosch, déjà cité tures entre 2011 et 2016. breuses affections respira- les législations de l'EPA et la marque au losange en Tadamoon, avait reversé une dans une plainte contre «Contrairement aux toires. Les plaignants vont du Carb (l'agence califor- Algérie reverseront 200 DA à partie du chiffre d’affaires des Volkswagen, est également promesses de GM, un test jusqu'à affirmer que les nienne de l'environnement) la célèbre institution humani- ateliers après-vente de ses poursuivi par les plai- d'émissions révèle que les véhicules de GM pose- sur les émissions». taire, pour chaque opération trois succursales. Le Soir d’Algérie Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 11 HYUNDAI EN L’ABSENCE DE VÉHICULES Un Tuscon N en préparation Vers l’annulation du Salon d’Alger es concessionnaires automobiles sont actuellement dans l’impossibilité de prendre part au Salon international de Encore une fois, l’histoire tourne l’automobile d’Alger du fait des retards dans autour d’Albert Biermann, l’homme qui l'attribution des licences d’importation au titre a quitté BMW M après 30 ans de travail L là-bas et dirige désormais la division de l'année 2017, a indiqué à l'APS un res- ponsable à l’Association des constructeurs performance de Hyundai. Beaucoup de choses ont déjà été entendues sur son concessionnaires automobiles (ACC2A). e prototype i30 N. Biermann a suggéré La tenue de la 20 édition du Salon interna- que les nouvelles Veloster et coupé i30 tional de l'automobile d’Alger, prévue pour pourrait recevoir le badge N. Il a égale- septembre prochain, est écartée du fait que ment été clair lorsqu’il a parlé du cros- les quotas de licences qui devaient être attri- sover Tucson, affirmant que c’était une bués en avril dernier sont en instance jusqu'à bonne plateforme «pour faire un SUV ce jour, explique le responsable de la com- haute performance». munication de l’ACC2A, M. Riad Andalouci. S’ils utilisent exactement le même «Les concessionnaires automobiles sont moteur que sur la compacte, nous pou- donc dans l’impossibilité de participer à cette vons nous attendre à une puissance manifestation car, tout simplement, ils atten- Photos : DR située entre 250 et 275 Ch pour le cros- dent toujours leurs quotas pour qu’ils puis- sover. Bien que ce ne soit pas les 310 sent participer et répondre par la suite aux Ch que nous trouvons dans le Tiguan R commandes exprimées par la clientèle», ni les 300 Ch que nous trouverons dans les Ateca FR et 3008 GT, la puis- poursuit-il. sance demeure très honorable. tion...), sans compter la préparation et les des telles conditions». Avec les stocks déjà épuisés au niveau Au fur et à mesure que le marché de la majorité des concessionnaires automo- moyens logistiques énormes que nécessite Pour rappel , le P-DG de la Société algé- des crossovers augmente, de plus en biles, même si le ministère du Commerce un tel salon, relève-t-il. rienne des foires et exportations (Safex), M. plus de clients cherchent à combiner procède à l’ouverture des quotas dans un Selon lui, le président de l’ACC2A, M. Tayeb Zitouni, avait déclaré, il y a quelques les meilleures parties d’un SUV sportif avenir proche, les concessionnaires ne pour- Sofiane Hasnaoui, a récemment sollicité semaines, que la Safex restait à la disposi- et familial. Bien sûr, il existe des ront pas être au rendez-vous de septembre l’avis des 40 concessionnaires automobiles tion des concessionnaire agréés et que le modèles phares tels que les Bentayga, car les opérations d’importation nécessitent sur cette question, et de par leurs réponses, Palais des expositions sera ouvert une fois Grand Cherokee Trackhawk ou Tesla 2 mois au minimum pour acheminer les véhi- il est «convaincu que les concessionnaires les concessionnaires prêts pour un tel évé- Model X. Mais il y a aussi des choses cules (dédouanement, contrôle, homologa- ne sont pas en mesure de participer dans nement. plus abordables qui se préparent. Bien sûr, Hyundai n’approuvera pas le développement d’un 4x4 turbo coû- SOVAC PRODUCTION teux avant de voir comment la i30 N se vend. Ce qui devrait laisser à la marque le temps de peaufiner la boîte de vitesses automatique DCT 8, actuel- lement en développement. Les premières voitures GEELY Main Comme nous l’annoncionsen dans phase d'essai basse sur nos précédentes éditions, les premiers essais de l’usine de Proton et Sovac Production de Relizane ont débuté lundi dernier et s’éta- Lotus leront sur une période de deux semaines. C’est ce que nous apprend en effet un com- muniqué transmis par le représentant du groupe allemand en Algérie qui précise notamment qu’«en partenariat avec le groupe Volkswagen, le projet d’usine Sovac Production a entamé depuis hier (lundi), sa phase pré-lancement». Le document ajoute également que «les premières unités des véhicules produits sur le site de Relizane, à savoir des Geely semble être un constructeur Volkswagen Golf et Seat Ibiza sont soumis chinois qui a de la suite dans les idées. depuis aujourd’hui (mardi) à une série de Car après avoir racheté Volvo en 2010, le tests de qualité supervisés par les respon- constructeur de l’empire du Milieu met sables qualité du Groupe Volkswagen». aujourd’hui la main sur le malaisien Il est ainsi révélé que ces véhicules subi- Proton et, du coup, sur Lotus qui appar- ront une multitude de tests dans toutes les cours du mois de juin 2017 pour un volume Il est aussi à souligner que l’équipe diri- tenait à ce dernier. Geely est en effet conditions «afin que les équipes de qualité de production globale pour la première geante de l’usine a déjà été installée et devenu actionnaire majoritaire de Proton (à hauteur de 49,9%) et de Lotus (à hau- puissent approuver toutes les procédures année de 12 000 véhicules et d’évoluer constituée de cadres de Volkswagen cumu- teur de 51%), ce qui porte le nombre de de production selon les normes de progressivement à 100 000 unités/an à lant une longue expérience, dont le DG l’horizon 2020. ayant à son actif 30 années d’expertise marques à 4 au sein de ce groupe, à Volkswagen Group. Ces tests qui s’étale- savoir Volvo, Lotus, Proton et le ront sur deux semaines vont se solder par Quatre modèles sortiront des chaînes d’as- chez VW, le directeur de la qualité, un constructeur électrique, Lync&Co. A prio- un quitus de validation des véhicules pro- semblage de cette usine, Volkswagen Golf ancien responsable du produit Q3 auprès ri, on se dit que cette acquisition devrait duits par Sovac Production aux standards 7, Seat Ibiza, Skoda Octavia et VW Caddy. de Audi et le directeur de la production, un être une bonne nouvelle pour Lotus qui du constructeur.» Des sessions de formation et de perfection- cadre de Seat. Ces responsables seront nage depuis des lustres dans l’incertitude L’usine de Relizane entre dans le cadre nement ont été organisées aussi bien en secondés par des adjoints algériens, financière. Si Geely procédait de la même d’un partenariat ratifié en novembre 2016 Algérie par des ingénieurs de Volkswagen devant à terme assurer le transfert de res- manière qu’avec Volvo, on se dit qu’on par les responsables du groupe allemand que dans des usines du groupe en Europe, ponsabilité. Il est donc attendu que les pre- particulièrement en Allemagne, Espagne et mières voitures produites en série sortiront pourrait assister à la naissance de belles et le P-dg de Sovac et qui prévoit notam- choses dans les années qui viennent. ment la sortie des premiers véhicules au Ukraine au profit des ingénieurs et techni- de l’usine dès que les ajustements seront ciens algériens. accomplis. B. B. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 13 TENNIS BASKET-BALL Mohamed Sadou, TIRAGE AU SORT DES DEMI-FINALES DE LA COUPE D'ALGÉRIE nouveau directeur technique national de la FAT La Direction technique nationale de la USS-CRBDB et GSP-NBS Fédération algérienne de tennis (FAT) a été réaménagée suite à la décision du pré- sident Mohamed Bessaâd pour la nomina- tion de trois nouveaux directeurs. il s’agit l La Fédération algérienne de MM. Mohamed Sadou au poste de au menu des séniors de basket-ball (FABB) a effec- directeur technique national (DTN), Noujim tué mardi matin le tirage au Hakimi au poste de directeur des équipes sort des demi-finales de la nationales (DEN) et Moncef Ali Tatar au Coupe d’Algérie de basket-ball, poste de directeur technique national- toutes catégories confondues, adjoint. Le nouveau DTN, Sadou, a occupé auparavant le poste de DEN adjoint de la en présence de quelques repré- Fédération algérienne de tennis de 1993 à sentants des équipes quali- 1994. Ah. A. fiées, sous la présidence de Kamal Astouati, président de ATHLÉTISME la Ligue régionale du centre de basket-ball (LRCBB). Les U18 et U20 en Le tirage au sort, qui s’est déroulé au siège de la FABB à stage de préparation Oued Romane, n’a pas réservé de deux semaines de surprises puisque, selon les présents, «à ce niveau de com- En prévision des échéances à venir, pétition, toutes les équipes se notamment les Championnats du monde Photo : DR valent». Ainsi, chez les seniors U18 de Nairobi au Kenya et les messieurs, le GS Pétroliers, Championnats d'Afrique U20 de Tlemcen, Chez les dames, le tirage au cette dernière. Les rencontres contres des demi-finales sont tenant du titre, affrontera le NB la Direction des jeunes de la Fédération sort a donné lieu à deux affiches des séniors dames sont par programmées pour le 30 juin sur Staouéli tandis que l’US Sétif en algérienne d'athlétisme (FAA) a program- Hussein-Dey M-GS Pétroliers et ailleurs programmées pour le 16 des terrains à désigner inces- découdra avec le CRB Dar El- mé un stage de préparation de deux JF Kouba-RCB Bou-Arréridj juin à la salle de Staouéli. Dans samment par la FABB. Beïda. Les deux rencontres sont semaines pour les sélections des U18 et avec une grande première pour les autres catégories, les ren- Ahmed A. er programmées pour le 17 juin U20, du 1 au 16 juin à Alger. La DJTS prochain, pour rappel, à la nou- Programme des demi-finales précise que ce stage concernera en pre- velle salle de basket-ball de Si Seniors messieurs Junior filles GS Pétroliers-JF Kouba mier lieu les athlètes ayant réalisé les mini- Mustapha, dans la wilaya de US Sétif-CRB Dar El-Beïda USA Batna-JF Kouba MT Sétif-FS Sétif ma de participation à ces deux compéti- Boumerdès. «Une salle, inaugu- GS Pétroliers-NB Staouéli USM Alger-GS Pétroliers Minimes garçons tions internationales ; une liste qui pourrait rée récemment par le ministre Seniors dames Cadets NA Hussein-Dey-NRB Bordj- être élargie aux athlètes susceptibles de de la Jeunesse et des Sports qui Hussein-Dey M-GS Pétroliers CSCDK Gué de Constantine-MT Arréridj réaliser les minima ou ceux qualifiés d’offi- répond aux normes internatio- JF Kouba-RCB Bou-Arréridj Sétif Rouiba CB-NB Staouéli ce par la DTN, notamment pour les U20 nales, selon la FABB». Se diri- Junior garçons ASO El-Bouaghi-CRB Hamr El- Minimes fille puisque la compétition se déroulera en ge-t-on vers une finale-bis de la CRB Dar El-Beïda-U Sidi Amer Aïn Berbacha Béjaïa-GS Pétroliers Algérie. Ah. A. NA Hussein-Dey-Rouiba BC Cadettes USM Alger-JF Kouba saison dernière ? Wait and see ! PUBLICITÉ Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 14 LES SALAIRES DE SES JOUEURS FOOTBALL SONT IMPAYÉS DEPUIS 4 MOIS LE MCA DEPUIS HIER À MBABANE Même le MCA n'échappe pas à la crise Le MC Alger, bien qu'il fût racheté par Kacem (suspendu) parmi l'entreprise nationale Sonatrach, en jan- vier 2013, n’est pas épargné par la crise financière aiguë qui touche les forma- tions de Ligue 1 Mobilis, étant donné que l La délégation du la délégation ses joueurs ne sont pas payés depuis déjà Mouloudia d’Alger s’est dépla- quatre mois, a réaffirmé son directeur cée lundi en fin de soirée au général Omar Ghrib. Swaziland où l’équipe de «Tout le monde pense que le fait Mouassa doit disputer ce ven- que notre club soit financé par dredi le match de la troisième Sonatrach, nous sommes mieux nantis journée de la phase des poules par rapport aux autres formations, de la coupe de la CAF contre les alors que la réalité est tout autre. Nous Swallows de Mbabane à faisons face aux mêmes problèmes, Lobamba (14h). sinon plus. La preuve, mes joueurs n'ont pas perçu leurs salaires depuis Outre les seize joueurs «dis- quatre mois», a déclaré Ghrib à la ponibles», le staff ayant fini par presse, lundi soir, à l'aéroport Houari- se rendre à l’évidence que l’atta- Boumediène, où il était venu saluer quant Mohamed Seguer (blessé ses protégés avant leur départ pour le à l’instar de Zerdab et Swaziland en vue de leur match contre Bouguèche) ne pouvait faire le Mbabane Swallows, vendredi (14h, déplacement, la délégation heure algérienne) dans le cadre de la emmenée par le SG du club M. e 3 journée de la Coupe de la Abdelwahab comprenait égale- Confédération africaine de football ment le milieu de terrain Kacem (CAF). Le MCA, deuxième au classe- Mehdi. Un joueur qui ne peut, à ment du Championnat de Ligue 1 et l’exemple du défenseur Rachid Photos : DR qualifié aux demi-finales de la Coupe Bouhenna, disputer le match du d'Algérie, est leader du groupe B avec 2 juin prochain en raison de sa à propos du cas Mokdad, pour d’or l’été dernier en provenance des listes de joueurs concernés quatre points, alors que son prochain suspension pour cumul de car- lequel des membres de la direc- du NAHD, mais, qui ne fait plus par les matches du championnat adversaire partage la deuxième place tons. Dans une déclaration aux tion font des pieds et des mains partie des effectifs retenus pour de même que pour les déplace- avec les Tunisiens du CS Sfax (3 pts médias présents à l’aéroport, le pour qu’il soit pardonné de ses les rencontres nationales et inter- ments en Afrique. Or, aucune rai- chacun), tandis que les Sud-Africains responsable de la section Omar actes inqualifiables produits à nationales depuis sa blessure au son valable ne justifie cette de Platinum Stars ferment la marche Ghrib a tenté de justifier la pré- Accra, lors du premier match de poignet, fin octobre. A l’époque, «mise au frigo» d’un portier qui avec un seul point. Les problèmes sence de Kacem parmi la délé- l’équipe en coupe de la CAF, le MCA qui avait également récu- était, la saison dernière, aux financiers récurrents du vieux club de gation en expliquant qu’il face à Bechem United, ce n’est péré Farid Chaâl (prêté à portes de la sélection. S’il est vrai la capitale l'exposent à une fin de sai- (Kacem, ndlr) prodiguera ses pas le cas pour les autres l’USMH) ne pouvait aussi comp- que les choix de l’entraîneur ne son compliquée. L'équipe risque même encouragements à ses co-équi- joueurs inscrits sur la liste africai- ter sur l’actuel numéro 1, Fawzi sont pas à discuter, il est à s’in- d'échouer au finish, si ces aléas per- piers. Un «raisonnement» qui n’a ne, mais qui ne sont pas pris Chaouchi (encore sous le coup terroger quelle sera la position de sistent. «Heureusement que je me pas été suivi par le reste des dans ces voyages malgré qu’ils de la suspension infligée par la ce dernier (staff technique, ndlr) démène à chaque fois pour assurer joueurs «indisponibles» mais qui soient concernés par la compéti- LFP, suite au match MCA-ESS si, par ailleurs, un des deux gar- aux joueurs leurs primes de match afin disposent d’une licence africaine. tion. Là, nous faisons allusion au de la saison dernière). Rien ne diens (Chaouchi et Chaâl) rete- de les garder mobilisés pour la suite S’il est vrai que le coach moulou- gardien Kheireddine Boussouf, le prédisait alors une mise à l’écart nus pour les matchs en Afrique de cet exercice, surtout que nous déen est demeuré intransigeant troisième gardien, recruté à prix de l’enfant de Constantine qui se blesse (?) Contrairement à sommes le seul club algérien à courir Effectif retenu pour Mbabane fera les frais du retour en forme Kacem (suspendu) qui ne pour- trois lièvres à la fois en cette fin de sai- de Chaouchi et du statut d’ex- rait en aucune manière servir son son», a encore expliqué Ghrib. Chaouchi et Chaâl (gardiens), Azzi, Mebarakou, Demmou, international «espoirs» de Chaâl. team, même si tout l’effectif est Boudbouda et Hachoud (défenseurs), Karaoui, Chita, Chérif El- A chaque fois, le staff technique hors service (blessure, baisse de Tous les espoirs placés dans la DNCG Ouazzani, Mansouri, Derrardja et Aouadj (milieux), Gourmi, où figure l’entraîneur des gar- forme ou intoxication), Boussouf D'aucuns dans les milieux moulou- Nekkache et Djamaouni (attaquants). diens Abdelhalim Tifour, l’exclut (29 ans) aurait pu constituer une déens s'interrogent d'ailleurs sur la solution à une telle éventualité. A voie à suivre pour que la direction du IL EST LE BUTEUR DES MBABANE SWALLOWS moins que l’ex-gardien du NAHD, club parvienne à honorer ses engage- de l’OM, de la JSS et du CRBAF ments, la masse salariale de l'effectif ne soit de trop sur le «très spé- senior avoisinant les 60 millions de cial» vol pris par le club de la dinars, soit la deuxième plus grosse du capitale. championnat derrière le CS Ndzinisa, le «Rolando» M. B. Constantine. A quelques encablures e de la fin de la 7 saison du champion- Le mercato du Mouloudia nat professionnel en Algérie, pratique- débutera en juillet ment tous les clubs sont dans la la l Auteur de 25 buts dansde le Lobamba ! même situation que celle du Doyen. championnat de Swaziland, C’est le «patron» du MCA Cet état de fait conforte le nouveau l’attaquant international swa- qui l’annonce : le recrutement président de la Fédération algérienne zilandais des Swallows du club algérois débutera à la de football (FAF), Kheireddine Zetchi, fin de la phase des poules de la Mbabane, Seabelo Wilson coupe de la CAF. Les nou- dans sa démarche de réactiver la Ndzinisa (25 ans), est très Direction nationale de contrôle et ges- velles recrues seront engagées tion (DNCG), remise en service depuis convoité par les clubs sud-afri- bien avant les quarts de finale la précédente réunion du bureau fédé- cains, à l’exemple du Celtic de de la seconde compétition afri- ral, mercredi passé, sous la présiden- Bloemfontein et Marizburg caine programmés en sep- ce de Mohamed Mecherara. En fait, United (PSL, Premier Soccer tembre prochain. En difficultés tous les espoirs sont placés dans cette League). financières pour régler l’ardoise instance pour remettre le profession- de son actuel effectif, Omar nalisme sur les rails, estiment les Le buteur des Swallows Ghrib compte renforcer l’équipe observateurs. La gestion financière Mbabane s’est déchaîné lors du par deux joueurs (des atta- hasardeuse des présidents de clubs récent rendez-vous en coupe de quants) subsahariens comme de l'élite a mené leurs formations vers la CAF face aux Sud-Africains de l’autorise la nouvelle réglemen- l'impasse. Il est donc temps d'en remé- Platinum Stars lorsqu’il avait ins- tation. Aucune indication n’a dier pour éviter d'autres galères. «Avec crit quatre buts (4-2). Un danger été fournie concernant les tous ces problèmes financiers aux- réel pour le MC Alger qui souffre recrues locales. La presse spé- quels font face les clubs profession- terriblement en défense, surtout cialisée a avancé ces derniers nels, je m'attends à ce que le plafonne- lorsque l’équipe évolue loin de suivant, les Young Buffaloes, joués. Elles sont réparties temps, le recrutement de deux ment des salaires soit appliqué de ses bases. Outre les 25 buts (sur Ndzinisa est aussi buteur avec comme suit : 4 face à Orapa joueurs du RC Relizane, pro- chain adversaire des Vert et lui-même dès la saison prochaine», un total de 58 buts inscrits par cinq réalisations (4 face aux United du Botswana en aller et e avait déclaré le président de la Ligue l’équipe)qui ont permis aux Platinum Stars, 1 lors des sei- retour en tour préliminaire (3-2 et Rouge en championnat (28 de football professionnel, Mahfoud Swallows de devenir champion zièmes de finale «retour» contre 0-1), 3 face à Azam de Dar Es- journée), en l’occurrence l’atta- Kerbadj, en marge de la précédente de Swaziland pour la sixième fois les Tanzaniens d’Azam). Salaam (Tanzanie), 4 face à l’AC quant Mourad Benayad et le assemblée extraordinaire de son ins- de son histoire, en terminant la L’équipe swazilandaise a, pour la Léopards de Dolisie (Congo) et latéral gauche Zinédine tance. saison invaincue (60 points) avec petite précision, inscrit quinze enfin, 4 face aux Platinum Stars. Mekkaoui. 23 points d’avance sur son pour- (15) réalisations en 8 matchs M. B. M. B. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 15 DOUBLE CONFRONTATION FOOTBALL CONTRE LA GUINÉE USM ALGER ET LE TOGO Alcaraz dévoilera jeudi la liste L'attaque donne toujours des joueurs

l convoqués Le manque de réalisme auspices, étant donné qu'outre des attaquants de desl'USM Alger soucis à Paul Put ce manque de réalisme dont est le principal souci de l'en- souffre l'équipe, la défense laisse traîneur du champion d'Algérie apparaître à son tour des signes en titre, Paul Put, avant de de faiblesse, selon le coach Put rendre visite au Zamalek du lui-même, qui a qualifié de «fragi- Caire, vendredi dans le cadre de le» son arrière-garde. Et comme un malheur n'arrive la troisième journée de la phase jamais seul, l'ancien sélection- de poules de la Ligue des cham- neur du Burkina Faso devra éga- pions d'Afrique de football, a lement faire face à ce cas d'indis- indiqué le Belge à l'issue du nul cipline qui a surgi quelques face au NA Hussein-Dey (1-1), heures avant le derby contre le lundi soir en match comptant NAHD et qui concerne son pour la mise à jour de la 27e défenseur international, Mohamed Benyahia. Ce dernier journée de la Ligue 1. a quitté le groupe après s'être «Ce qui m'inquiète le plus, disputé avec le premier respon- c'est cette incapacité de mon sable du club, Rebbouh Haddad. équipe de trouver des solutions à ce problème d'inefficacité offensi- CHAMPIONNAT ve. Dans ce match, nous nous Photos : DR sommes encore une fois procuré ARABE DES CLUBS Le sélectionneur de l'équipe natio- des occasions nettes de scorer, trée au score avant d'égaliser nale de football l'Espagnol Lucas l'ES Sétif caracole en tête du CHAMPIONS quelques minutes après, n'a pas Alcaraz dévoilera jeudi la liste des mais sans pour autant parvenir à classement avec 51 unités et se profité de cette aubaine pour joueurs convoqués pour les deux ren- les transformer en buts», a rapproche d'un nouveau titre de également remonter sur le dez-vous prévus au stade Mustapha- regretté Put devant la presse. champion. Eliminés également Toutes les podium. Tchaker de Blida : en amical face la Les Rouge et Noir de la capitale en huitièmes de finale de la misaient énormément sur ce L'équipe reste scotchée à la coupe d'Algérie, les Usmistes jet- rencontres Guinée le 6 juin et contre le Togo le 11 e 4 juin dans le cadre de la 1re journée derby pour se refaire une santé place avec 44 points, devan- tent désormais toutes leurs (Groupe D) des qualifications de la après leur défaite au Zimbabwe cée d'une unité par le troisième, forces en compétition africaine se joueront à Coupe d'Afrique des nations CAN- face à Cap United (2-1) pour leur l'USM Bel-Abbés, son adversaire pour sauver leur saison. Mais 2019, a annoncé hier la fédération précédente sortie continentale il lors de la prochaine journée, et leur prochaine sortie dans le Alexandrie Les rencontres du cham- algérienne de football (FAF) sur son y a près de dix jours. Mais de trois par le dauphin, le MC groupe B de la phase de poules pionnat arabe des clubs cham- site officiel. Alcaraz dévoilera cette l'USMA, qui a été menée d'en- Alger (47 pts), au moment où se présente sous de mauvais pions de football 2017, prévu liste lors d'un point de presse prévu au en Egypte (22 juillet-5 août), se Centre technique national de Sidi MC ORAN joueront uniquement dans la Moussa (11h), précise la même sour- ville d'Alexandrie, suite à la ce. Les Verts entameront leur stage le décision des organisateurs vendredi 2 juin à Sidi Moussa. Alcaraz d'écarter la capitale Le Caire, a (50 ans), signataire d'un contrat de La démission de «Baba» rapporté hier la presse locale. deux ans, a succédé au Belge Initialement, le comité d'organi- Georges Leekens, démissionnaire à sation avait retenu le stade du l'issue de l'élimination de la sélection et l'ouverture du capital au Caire et celui de la Défense algérienne dès le premier tour de la aérienne dans la capitale ainsi dernière Coupe d'Afrique des nations que Bordj Al Arab à Alexandrie CAN-2017 au Gabon. Le nouveau pré- La démission du président menu dealgérien, indiquel'AG un communiqué du 5lent juinparcours lors de la phase pour abriter les rencontres de sident de la FAF Kheireddine Zetchi a Ahmed Mohamed Belhadj et l'ou- de la direction du club signé par «aller» que l'équipe avait termi- ce tournoi. «La Fédération assigné à l'ancien entraîneur de verture du capital social de la son président. Le Mouloudia née à la deuxième place. Mais égyptienne a choisi de pro- Grenade FC (Liga-Espagnole) l'objectif société par actions (SSPA) du MC d'Oran est entré de nouveau les choses se sont, à la surprise grammer toutes les rencontres principal de mener les Verts à la CAN- Oran, constituent l'ordre du jour dans une crise administrative générale, dégradées au cours de à Alexandrie», a affirmé Ameur 2019 au Cameroun et d'atteindre les de l'assemblée générale des action- après que le président Belhadj la deuxième manche du cham- Hocine, responsable de la com- demi-finales de l'épreuve. naires de ce club de Ligue 1 Mobilis eut annoncé son retrait, en réac- pionnat où les protégés du prési- mission des compétitions au de football, le 5 juin prochain à tion à l'attitude de nombreux de dent Belhadj, dont il s'agit de son sein de la fédération. Le NA USM BEL-ABBÈS Oran. ses pairs au Conseil d'adminis- troisième exercice à la tête du Hussein-Dey, représentant Ce rendez-vous, prévu à l'hôtel tration de la SSPA/MCO qui ont club, ont enchaîné les mauvaises algérien dans cette compéti- Royal à partir de 23h, abordera signé, il y a deux semaines, une contre-performances, notamment tion, évoluera dans le groupe A Les joueurs également d'autres sujets dans le pétition réclamant son départ. lors des 9 premières journées de avec Al-Ahly du Caire, Al- e chapitre «divers» liés à la situa- Pourtant, tout indiquait que le cette phase, pour reculer à la 5 Wihda (Emirats arabes unis) et boycottent la tion actuelle prévalant au sein de MCO allait réaliser une saison de place avant trois étapes de la fin El-Fayçali (Jordanie). Le grou- la formation phare de l'Ouest premier ordre après son excel- du championnat. pe B est composé du Zamalek reprise ! (Egypte), du FUS Rabat La reprise des entraînements qui RC KOUBA (Maroc), d'El-Nasr (Arabie devait se dérouler lundi a été reportée Saoudite) et d'Al-Ahd (Liban) en raison de l’absence de tous les alors que le groupe C est com- joueurs. Hormis le staff technique, posé d'Al-Merreikh (Soudan), d'Al-Hilal (Arabie Saoudite), de aucun joueur ne s’est présenté pour L'entraîneur du RC Kouba Bouzidi indécisdu championnat. Ausur terme d'un soncontact n'est avenir pas officiel avec le Naft Wassat (Irak) et de l'ES prendre part aux entraînements ; une Youcef Bouzidi s'est dit mardi finish à couper le souffle, le RCK Nasria que je considère comme Tunis (Tunisie). Les premiers situation qui commence à inquiéter les "indécis" sur son avenir, au a réussi à coiffer au poteau l'US ma deuxième famille, mais j'ai ainsi que le meilleur deuxième supporters à trois journées de la fin de moment où il a mené le club à l'ac- la saison. L’équipe, qui ambitionne de Béni Douala pour assurer son une touche avec le NAHD», a-t-il se qualifieront pour les demi- cession en Ligue 2 Mobilis de foot- e accession lors de la 30 et derniè- reconnu. Ancien pensionnaire de finales. Les demi-finalistes jouer les premières places en cham- ball, après cinq ans passés en divi- re journée de la compétition, pro- l'élite, le RCK a été relégué en auront droit chacun à 200 000 pionnat et de se qualifier pour la finale sion amateur. de la Coupe d’Algérie, connaît des pro- voquant une véritable hystérie Ligue 2 lors de la saison 2008- dollars et le finaliste 600 000 blèmes d’ordre interne, notamment «Je n'ai pris pour le moment dans les fiefs du Raed. «J'ai reçu 2009. Il a passé trois ans au sein dollars alors que le vainqueur financiers, après la démission du prési- aucune décision. C'est vrai que des contacts de certains clubs de ce palier, avant de rétrograder percevra 2 500 000 dollars. La dent El Hanani. C’est pourquoi, à Sidi j'ai le soutien du public et des diri- des Ligues 1 et 2, mais je dois en Division «Amateur» où il a Coupe arabe des clubs cham- Bel-Abbès, des voix se sont élevées geants mais franchement je ne bien réfléchir avant de prendre passé cinq ans (2012-2017). Le pions (ndlr, ancienne formule) pour demander aux autorités d’interve- sais pas si je vais rester pour la ma décision», a-t-il ajouté, souli- club Vert et Blanc, fondé en 1945 s’est arrêtée en 2013 suite au nir pour trouver une solution à la crise saison prochaine ou non», a affir- gnant qu'il ne fermait pas la porte est resté dans les annales du retrait de l'ancien sponsor qui secoue l’équipe. D’ailleurs, ce n’est mé à l'APS le coach koubéen. à une éventuelle prolongation football national essentiellement majeur de la compétition. Le pas la première fois que les joueurs Bouzidi avait succédé en mars avec le RCK. Appelé à commen- grâce à son école, ayant formé dernier vainqueur de la compé- refusent de s’entraîner en raison sur- dernier à Samir Boudjaârane, ter les dernières informations plusieurs joueurs d'exception, tition n'est autre que l'USM tout, de leur situation financière. démissionnaire suite à la défaite l'envoyant chez son ancienne tels que Boualem Amirouche, Alger contre la formation koweï- concédée sur le terrain du JSD équipe le NA Hussein-Dey, Salah Assad, Mohamed Kaci- tienne d'Al-Arabi (0-0, 3-2) en Ah. A. e Jijel (3-0) lors de la 19 journée Bouzidi n'a pas infirmé. «Le Saïd et les frères Aït Chegou. 2013. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Conjonction ------Un de ses ------Son prénom films Ville de Syrie Riche Pays ------Avoua ------Héros de Balance Pagnol Néon Fut apte ------Issue Volée ------Orifices Sied Ferment Traduit par Esprit ------Thallium Baudelaire Faiblesses ------Pronom Quais Cuivre Poils Douceur Armes ------Allure ------Mollusque Molle Carrière Liaison ------Passage ------Airs Nickel Loi du Pull ------Voyelle silence ------Un de ses double Possessif ------films Néon Mailles Achevés Entière ------Broyer Monnaies ------Baguette Peuple Europe Spirituel Un de ses ------films Géant Comparatif Dans le luxe Pierre Singe (inv) ------Possessif Possessif Peine Liaison Protection Comparatif ------Poissons Appris ------Choisir Solution Shoot Métro Note ------Abat Démonstratif Infinitif ------Américium Titane Arme Hurlant Célébrer ------Crasse ------Pronom Bavardes

Un de ses Un de ses films films ENUMÉRATION LETTRES DE : L’astronautique Ces colonnes abritent les noms de huit clubs qualifiés 1 A aux 1/4 de finale de la Coupe d’Alégrie. 2 1- VAISSEAU S 2- SONDE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = T 3- SATELLITE «Club de Ligue 1 Mobilis» 4 R MÉTÉO 5 O 4- SATELLITE 6 5- SATELLITE EYUSMBAOMCDJ N 6- SONDE 7 DOLUOMFITRRB A 7- SONDE 8 U 8- STATION NUNTEDESEBOO 9 ORBITALE T 9- FUSÉE 10 IDE EBU E 10- ASTRONAU- 11 TE EIT LAA 12 SAN OCR SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… SDE UDR MOTS FLÉCHÉS ERS-DENSES-FA-KT ASE-HISSE-HEP-ND GÉANTS CE-AUNE-R-FORCAI ME-MANIE-RASER-E O-ECROUS-TARIE-V UAASSEBETIAE LESOASIS-ANDORRE MALHEUR-GOUTS-DE R-SURES-CONTE-TB ATTIRA-OS-OUR-ON BR-ETE-NAINS-SOS AUTELS-BATTE-BRU FIEES-ALERTE-NUL RENTE-TOISE-SAS- NN-TE-CARIE-SAIT HLGERJSKSZDR UR-S-FV-VUE-LIAI E-IE-REINE-SIC-L RET-MOEURS-RIA-S SOL-SERRE-TIR-LI I-USMELHARRACH-S ANEILYBAUJDI ER-POURRA-HATIVE -U-NONNE-MAL-NUE U-ARRETE-SALI-AM STUPIDITE-SOUPIR LETTRES DE RETENTI-MENAGE-E OTAN 1- CR BELOUIZ- 4- ENTENTE DE 6- JS KABYLIE DETTES-HE-TIE-MN MOTS FLÉCHÉS U-IES-PENTES-DOT DAD SÉTIF 7- NA HUYSSEIN DOSE-CORDEE-MOU- -NATECHE-MCORAN------TURQUIE- 2- CA BORDJ BOU RUE-BAMBIN-PARLA RAGE-OASIS-EU-IG 5- MOULOUDIA DEY AI-POUPEE-PAREIL AIE-RU-SN-MUSELA -----BRUXELLES ARRÉRIDJ G-PAUSES-COURENT ON-NATTE-GAVER-R -CANADA------

3- US TÉBESSA D’ALGER 8- USMBA ORANGES-LA-MES-E U-PALES-LOIRS-BD --BELGIQUE---- MOT RESTANT = OM = RESTANT MOT NAUSEE-TAS-ER-PR FORGER----RE-LOI -T-ER-TASSES-MON -MIES-----E-SEVE -----ITALIE--- DUPE-DESSIN-PILA HIER-F-----RAVIN --NADGE------Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTS Stade à M F G Sao Paulo Océan Bords ------Retournés ------Unie Métro Arsenic Hassium ------Stade Sarcophages ------Calculé Songea Bateau Or espagnol Possessif Esprit ------Terre Calcium Entreprise ------Pronom Désaccord Durées Pronom (inv) Individu Dévêtues ------Sied Poisson ------Note Persistera Singe Circula ------Prénom ------Demi cercle ------Désamorcé Cries Radium Médicament ------Strict Organes ------Circules Poète grec Voyelle Saison double Mâcha ------Saison ------Sodium ------Support ------Poème Outil Distance Sur la quais ------Débauche ------Bruit d’énergie ------Coiffures Sur pied Echec ------Poisson Mois sacré Billes ------Possessif Seaux Revers Hardi ------Remerciées Possessif Mâchoires ------Mouille Radium Bouche Europe Titres ------Nickel Gâteaux Numéro ------Approuves Vision Dans la nuit Elément Ristourne Lentille chimique ------Filet d’eau Argon Issue Cérium Couleur ------Indigné Cérium ------Savoura Cycle Règles Gérant ------Echecs Cité antique Note Insecte ------Coupé court Evincé Monnaie Divinité (dés) Arme Désert Ile ------Réprimandes Ruisselet Tondis Parle trop Rigoles ------Pays ------Joua à la ------Singes JSK Près d’Alger Sélénium Privatif Choisi ------Eléments Flatteur Gosse

Artisans Ile Gallium Note (inv) ------Sos Cube Tellure Détalé Monnaies ------Calée Sac Ville de ------France Acérées Francium Contourner Lave ------Obus Artère

Chefs Agréable Pronom ------Apprécia Cour Grecque Endormi Pouffés ------Interjection ------Avalée ------Carte Délicieux Isolé Ecole Offre ------Rictus Limite ------Cabas Air Ecartés Dans la Pronom ------Mal peine ------Possessif Cobalt Note Chance Habits Mesure ------Insecte Figure Direction

Expulsion ------Wilaya Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– contacter M. ghani, tél.: 0770 26 39 20 NS APPARTEMENTS Vds F6 docteur Saâdane, 135 m2. - URBA 2000 El-Achour, P. à P., loue F3 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– er F144261 F144258 Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, 0770 490 647 - 0550 30 90 30 (97 m2), 1 étg. - 0559 050 293 Vends beau terrain 1 000 m2, Les Dunes, rez-de-chaussée, idéal pour profession –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– chéraga, vue sur mer, 2 façades 40 m. F144257 libérale. Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 LOCATIONS TERRAINS Tél.: 0798 13 06 51 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vends duplex 7 pièces, 245 m2, 2 terrasses, Sidi-Fredj «Plage-Ouest», p. à p. loue F4 + Particulier vend terrain clôturé, 680 m2, vue chauffage central, climatisation, garage, jardin, résid. fermée, b. sécur., à 300 m/plage, sur mer, à cap-Djinet, wilaya de Boumerdès. F144258 DEMANDES D’EMPLOI entrée individuelle. Libre de suite, Aïn-Taya. p/ période estivale. - 0559 050 293 –––––––––––––––––––––– Urgent - Homme âgé cherche Jeune homme sérieux soutien de famille 25 ans, Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS –––––––––––––––––––– cherche place comme chauffeur. Particulier loue à Tigzirt-sur-Mer des couches adultes. –––––––––––––––––––– SOS NS e Tél.: 0554 99 78 74 Tél.: 0540 80 45 59. Vends superbe F3, tout équipé, 2 étage, 04 bungalows et 1 studio meublé, pied dans –––––––––––––––––––––– dans petite cité clôturée, Aïn-Benian. l’eau - En week-end ou petit séjour à partir du Père de famille sérieux et de famille Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS 24 05 2017 au 02 07 2017 - Et après l'Aïd Urgent - cherche sondes JJ cherche gardiennage d’une villa ou (longue durée) (ch. 06 - L. 28 cm).

–––––––––––––––––––– en session de 10 jours : SOS d’un appartement à Mostaganem ou env. re - Tél.: 0666 06 10 26 Agence Thamurth - Tél.: 0662 165 566 - 1 session du 03 07 2017 au 12 07 2017 – Tél.: 0556 05 03 10 - 0773 96 84 35 er e 0561 073 029 - Vend F3 ; 83 m2 ; 1 étage 2 session du 13 07 2017 au 22 07 2017 – –––––––––––––––––––––– e Enfant, 16 ans, handicapé 100 %, acté + livret foncier, libre de suite, sur le 3 session du 23 07 2017 au 01 08 2017 – e JF licenciée en SC, spécialité comptabilité, e cherche des couches 3 âge et adultes. cherche emploi, sans expérience. boulevard Stiti, à côté de la gare ferroviaire 4 session du 02 08 2017 au 11 08 2017 – SOS Tél.: 0792 99 33 98 e Tél.: 0549 05 60 21 F144260 Tizi-Ouzou. 1 000 unité négociable. F107389/B13 5 session du 12 08 2017 au 21 08 2017 – e –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 6 session du 22 08 2017 au 31 08 2017 – Urgent, enfant 8 ans, handicapé 100 % JF, 37 ans, Alger, 13 ans d’expérience, CAP, Vds appart F2 sup. 48 m2, Bouzearéah. - Tél.: 0560 41 10 31 - 0670 41 72 48 - moteur, besoin de couches 5ème âge. CMTC, CED, DEES, cherche emploi comme 0666 59 58 16 F238/B1 0675 26 67 88 F107381/B13 SOS Tél.: 0560 82 51 62 cadre comptable. - 0665 86 06 77 F144239 –––––––––––––––––––––– RENOUVELLEMENT DE BUREAU École privée sise à «Vieux Kouba» recrute : JH, 25 ans, licence en droit et sciences Particulier * Pour le collège : * Professeurs expérimentés en fran- politiques, 2 ans d’expérience, ch. emploi. Conformément à la loi 06.12 du 12/01/2012 çais, anglais, sciences naturelles Tél.: 0776 47 42 10 vends appartement de relative aux associations, il a été procédé au * Pour le primaire : * Enseignants confirmés en anglais –––––––––––––––––––––– 2 renouvellement de bureau de l’association et en français. H., 62 ans, retraité, cherche emploi comme 80 m clos et couvert, religieuse de la mosquée «Attaouba» village * Secrétaire de direction bilingue, maîtrisant l’arabe et le agent commercial ou gardien. français. Hellil, commune de Feikat, agréé sous le Tél.: 0552 97 87 66 NS vue sur mer, à Dellys, * Cantinière confirmée. –––––––––––––––––––––– n°746 du 29/05/2017 et sont élus comme suit : * Femme de service. * Surveillante. * Chauffeur. * wilaya de Boumerdès. Factotum. JH, père de famille, sérieux, cherche emploi Président : HADDAD Ali comme responsable parc roulant, 10 ans S.Général : ZouRDANi Mustapha * Envoyer CV au 021.28.38.13 (fax) contacter M. ghani. ou par mail : [email protected] d’expérience, apte à se déplacer sur tout le Trésorier : HADDAD Nabil * Téléphone : 0561.77.37.80 - 0561.75.21.88 territoire national. Tél.: 0559 80 74 04 NS Tél. : 0770 26 39 20 R107388/B13 Epcom/B1 AVIS DIVERS

Vous voulez réussir la tessdira de votre Réparation climatiseurs, machines à laver, CYLKA - Soins à domicile fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus frigidaires, à domicile. - Tél.: 0770 22 06 28 - • Ambulance 24h/24 • • consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, beau jour de sa vie ? Faites appel à une 0662 63 19 23 NS A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats professionnelle au: 0554 92 23 08 NS par une équipe médicale et • conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux –––––––––––––––– para médicale qualifiée d’Alger • garde-malades. –––––––––––––––– Pour tous travaux d’étanchéité, peinture. - Appelez-nous au : 0550 40 14 14 0550 86 90 57 - 0561 19 25 47 Particulier dispose de quelques F144242 Réparation TV, plasma, LcD, LED, à domicile. Réparation TV à domicile, toutes marques. NS boîtes de NEORAL antirejet, et –––––––––––––––– Tél.: 0542 82 63 21 - 0540 180 182 F143212 él.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 souhaite les donner gratuitement aux malades ayant subi une greffe OFFRES D’EMPLOI de foie ou de rein. - Appeler au : SOS Agence de voyages IDHOURAR TOURS sise Restaurant à Alger cherche serveurs, salaire selon compétence, permis de conduire, 0656 38 49 24 à Tizi-Ouzou recrute un chef d'agence, serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS lieu de travail Alger, Tizi-Ouzou et environs, expérience minimum 05 ans dans un poste –––––––––––––––– hébergement assuré plus salaire plus similaire. - Des commerciaux maitrisant cherche conducteur d’offset, assurance. Faxez rapidement au : 023 92 71 91 Homme sérieux, possédant matériel parfaitement la billetterie. - Envoyez cV à TP36 et Rolland, Favorit de couleurs. ou téléphonez au 0770 50 89 50 F107982/B13 de mécanique automobile, cherche l'adresse : [email protected] - — Salaire intéressant. — Tél.: 0770 48 90 41 –––––––––––––––– associé sérieux possédant local. Profiles ne correspondant pas aux critères –––––––––––––––– Restaurant à Alger cherche : Serveuses - F107387/B13 NS cités ci-dessus, s'abstenir. Entreprise d'électricité recrute dans l'immédiat Serveurs - Pizzaïolo – 0657 49 65 69 - N° tél.: 0557 06 00 75 –––––––––––––––– 02 éléctriciens pour éclairage et industrie, 0552 13 84 11 NS SOIR DE LA FORMATION

INSTITUT DE FORMATION PARAMÉDICALE IBN-NAFIS, formation diplômante aide-soignant de santé publique. - Tél.: 023 53 48 59 - 023 53 46 98 - gSM : 0561 535 738 - 0549 093 954 - Mail : [email protected] F238/B1

SMATECH School of Management & Technology, école agréée par l’Etat, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance la formation accélérée en HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement) pour manager, superviseur et inspecteur. — Pour plus d’informations, veuillez nous contacter aux : 026 20 05 06 - 0550 90 69 50 - 0550 90 69 51 — Adresse : rue des frères Oudahmane (axe Nouveau-Lycée, Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou — E-mail : [email protected] — Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F107290/B13

ÉCOLE TECHNIQUE vous propose des formations en : Topographie - HSE - Installateur panneaux solaires - BA13 - Délégué médical - Secourisme - Vendeur pharmaceutique - Secrétaire médicale - Douane - Agent commercial - Agent administratif - Programmation carte Arduino - Scanner et diagnostic électronique - Reprogrammation calculateurs et clés à puces automobiles - Montage caméra de surveillance - Développeur web - Informatique - Infographie (Niv. 1 + Niv. 2) - Langues. — Avec possibilité d’hébergement. — Lots Ameyoud, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou - 0550 230 303 - 0560 970 968 - 026 186 011 — Page Fb : Ecole Technique Tizi-Ouzou Bastos. F107319/B13

PENSÉE REMERCIEMENTS A la mémoire de notre MUTUELLE GENERALE DES TRAVAILLEURS DES FINANCES maman adorée Docteur GUERROUMI Smaïl BASALAH Je souhaite vous remercier de Zohra-Louisa tout cœur du temps et de l’atten- née Latoui tion que vous avez consacrés aux rappelée à Dieu CONDOLÉANCES ce 31 mai 2013. patients du service gynécologie de M. LEKMITI Azzeddine, Président du Conseil d’administration de La date qui a bouleversé nos l’hôpital «Aïn Taya», à qui vous vies de fond en comble. Rien n’est plus apportez tout le soulagement et le la M.G.T.F, Secrétaire général du Syndicat national du Trésor et l’en- comme avant. Peut-on retrouver un bonheur soutien moral qu’ils espèrent. semble du personnel de la MGTF, très affectés par la disparition tra- perdu ? Papa n’est plus que l’ombre de lui- Votre sens du devoir et votre gen- gique du père de M. Missouri Khaled, Directeur de l’administration même. Seule Sophia parvient parfois à le tillesse et sympathie à l’égard de dérider. C’est qu’elle est hilarante cette peti- et des moyens de la direction générale de la comptabilité, présentent vos patients plait à tout le monde. te. Que Dieu la protège. à sa famille et à tous ses proches leurs condoléances les plus attris- Repose en paix, Lady Z’hor la magnifique. Nous avons compris les change- tées et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profon- Tu étais une maman formidable. Que le ments que chaque patiente pou- de sympathie. Paradis soit ta demeure éternelle. Nous t’ai- vait espérer et on a apprécié de mons très très fort. trouver auprès de vous autant de Que le défunt repose en paix. Que Dieu le Tout-Puissant 31 mai 2017 (4 ans !) réconfort. lui accorde Sa Sainte Tes enfants Miséricorde et l’accueille en Son Vaste paradis. Sadjia, Abla et Yacine. Grand merci à vous. AZ/B1 F144256 [email protected] Le Soir d’Algérie Mercredi 31 mai 2017 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Roulés de dinde Avocats farcis

spossible.aux Couper un légumes morceau de papier film et mettre un aux crevettes filet de dinde par-dessus, saupoudrer de sel, poivre et Pour 4 personnes, 2 avocats, 2 œufs durs, piment fort, disposer sur le bord du filet un peu de lamelles 2 tomates, 2 citrons, crevettes décortiquées de carotte et de poivron, rouler en serrant bien avec la congelées, mayonnaise, main pour lui donner la forme d’un boudin en s'aidant du 100 g d‘olives noires papier film et fermer les deux bords comme un bonbon, continuer la même opération avec le reste de légumes et de filets de dinde. Mettre les roulés de dinde dans une

PHotos : DR grande casserole d'eau salée et laisser cuire pendant 15 minutes. Laisser refroidir et retirer délicatement le papier Filets de dinde, 1 poivron rouge, 1 carotte, 200 g de film, couper les roulades en rondelles. Dans un moule à champignons en boîte, 10 cl de crème fraîche, 100 g de gratin beurré, verser la crème fraîche, disposer les gruyère râpé, sel, poivre, piment fort rondelles de dinde et répartir les champignons en boîte, saupoudrer de gruyère râpé. Faire cuire dans un four Laver et épépiner le poivron et le couper en lamelles. préchauffé à 180°C jusqu'à ce que le fromage soit fondu. Éplucher la carotte et la couper en lamelles. Les faire cuire Servir. dans l'eau bouillante salée et poivrée, ajouter les lamelles de poivron et laisser cuire pendant 1 minute. Egoutter le tout dans une passoire. Étaler les filets de dinde et les aplatir à l'aide d'un rouleau à pâtisserie le plus finement - Coupez les avocats en deux, dénoyautez-les. Samoussas - Coupez les tomates en rondelles ainsi que les citrons, mettez-les dans un saladier, Beignets de à la viande ajoutez la mayonnaise en mélangeant bien. Pour la pâte : farine : 250 g, eau froide : 1 dl, sel : - Farcir la cavité de chaque demi-avocat de 1 pincée. Pour la farce : bœuf haché : 150 g, oignon : mayonnaise, disposez sur chacun 2 rondelles pommes de terre 1, thym : 1 branche, curry en poudre : 1 c. à café, huile de tomate et de citron, piquez au centre dans d'olive : 1 c. à soupe, sel, poivre, huile de friture la mayonnaise les crevettes et terminez la • 1 kg de pommes de terre, 1 c. à c. de piment doux, décoration avec 2 olives noires. 1 c.à c. de cumin, 3 gousses d'ail pilé, 1 c.à s. d'huile - Coupez les œufs durs écalés en deux et d'olive, 2 c.à s. de coriandre hachée, 1 pincée de nappez-les d’un peu de mayonnaise. safran, 4 œufs, 3 c. à s. de farine, sel, de l'huile de Disposez-les au centre du plat de service, friture entourés des avocats.

Roulés de poivron rouge aux thon et fromage 4 poivrons rouges, 200 g de fromage à l’ail, 150 g de thon au naturel, 1 petit oignon, 1/2 bouquet de persil, poivre du moulin

• Faites cuire les pommes de terre dans l'eau salée pendant 15 à 20 min. Préparez la farce : émincez l’oignon et faites-le revenir • Epulchez-les une fois qu'elles ont complètement doucement dans l’huile avec la viande émiettée. Ajoutez le refroidi puis transvasez-les dans un grand saladier et thym, le curry, salez, poivrez et laissez cuire 3 min. écrasez-les à la fourchette. Préparez la pâte en mélangeant doucement la farine, l’eau • Ajoutez y les épices, le sel, la coriandre, l'huile et le sel. L’étalez et coupez en 16 carrés. Faites chauffer d'olive, l'ail, le colorant et les œufs battus. Mélangez l’huile de friture. Disposez la farce sur chaque carré de jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène. pâte et refermez de façon à faire un chausson triangulaire • Prélevez à la cuillère des quenelles de pomme de en pinçant les bords avec les doigts mouillés. Mettez les terre, roulez-les dans la farine et faites frire dans un samoussas dans l’huile bien chaude, égouttez-les bain d'huile bouillant. lorsqu’ils sont bien dorés. Servez tiède ou froid.

Préchauffez le four à 180°C (th. 6). Enfermez chaque poivron dans une feuille de papier d'aluminium, puis déposez-les sur une plaque et 4 pommesPommesfaire fondre au le siroppommes une fois enfournez-les pour 20 min. Pendant ce temps, évidées et sucre, puis porter cuite avec égouttez le thon sans l’émietter. Pelez l’oignon épluchées, à ébullition. précaution et rouge et coupez-le en fines lamelles. Séparez colorant rouge, Incorporer disposer dans les anneaux avec les doigts. Ciselez crème fouettée, quelques gouttes une assiette à grossièrement le persil. Sortez les poivrons du quelques feuilles de colorant et dessert. Mettre un four, puis mettez-les dans un sac en plastique. de menthe, 3/4 baisser le feu. peu de crème Laissez refroidir 15 min. Pelez-les, enlevez le tasse de sucre, 2 Ajouter les fouettée à pédoncule, les graines et l’eau de végétation. tasses d'eau pommes et laisser l'intérieur de Coupez la chair de chaque poivron en deux. pocher jusqu'à ce chaque pomme. Tartinez chaque portion de poivron de fromage Dans une qu'elles soient Coiffer avec les puis garnissez de thon et de rondelles d’oignon. casserole, verser tendres. Veiller à feuilles de menthe Parsemez de persil. Refermez et maintenez en l'eau et le sucre. ce qu'elles ne se et napper avec le place avec un cure-dent. Réservez au frais Chauffer défassent pas. sirop de pochage. jusqu’au moment de servir. lentement pour Retirez les Servir tiède. TENDANCES

PANORAMA elon moi, il n’y a pas eu de Oùchez nous ; et alorsest ? Nous allons avecle l’objet. Je couacne vise personne, ? couac. Non, je ne le pense pas. figurer dans le Guinness book des en particulier ; mais suivez mon SCe n’est pas parce qu’un records mondiaux. Quel pied, mes regard. ministre a été renvoyé quelques aïeux ! A force de chercher à briller, J’essaie, par tous les moyens, heures après sa nomination, qu’il voilà nous brillons de mille feux. de vous démontrer qu’il n’y a pas faut chercher des couacs là où il Dès lors, je ne vois toujours pas où eu de couac ; c’est juste un coup n’y en a pas. C’est vrai, les amis, se cacherait le couac. d’épée dans l’eau ; c’est juste un tir soyons magnanimes ! Vous voyez Après les élections législatives, à blanc ; c’est juste une fausse des couacs, partout. C’est le mois remportées haut le bulletin par le donne (fausse donne redonne, de la piété et du pardon. Il faut FLN, il est normal que le gouverne- c’est ce que disent les beloteurs) ; savoir faire la part des choses. Ce ment change et que le FLN rafle la c’est juste un faire-semblant ; c’est ministre de quelques heures, c’est mise du pouvoir. Les urnes ne sont juste une glissade, sans consé- comme ça qu’il faut l’appeler pas faites seulement pour le bour- quence majeure. A mon sens, le désormais, n’est pas tombé du ciel. rage, elles sont d’abord faites pour couac est ailleurs. Qu’un ministre La main de l’étranger n’a rien à voir refléter le choix du peuple ; et le soit dégommé quelques heures dans cette nomination. A moins peuple a élu le FLN. Et la logique après son installation me paraît, que la main de l’intérieur !... Je ne politique intègre les partis satel- certes, léger ; mais il n’y a pas de sais pas. Je ne dis rien. Je n’ai pas lites, comme le MPA. Renvoi d’as- quoi en faire une pièce de théâtre. les éléments du dossier. Dans ce censeur : ce parti ouvre droit à un O combien de cadres Algériens, cas précis, le pied a joué son coup. poste ministériel. Pris certainement les tempes blanchies, attendent la Du reste, il faudrait que je tartine par l’euphorie des choix, l’enquête convocation des enquêteurs habili- une chronique sur le pied qui, lui, d’habilitation aurait peut-être mal tés, eux, à donner le satisfecit, au n’a rien à voir avec les complots ; sérié les informations ; la preuve point où la retraite leur paraît un mais qui sait viser juste quand il est là. paradis sur terre. Qui pour un faut donner le coup. Pardon, je n’arrive toujours pas poste de wali. Qui pour un poste de Youcef Merahi La nomination-dégommage de à voir le couac dans cette histoire ministre, etc. [email protected] ce ministre, au contraire, prouve qui, certes, fait sourire. Le couac est ailleurs, vous dis-je que nous avons toujours le sens de Personnellement, j’ai de la com- ! Vous avez nommé ce cadre en quelles. C’est simple : il n’est plus l’humour. Un humour national, passion pour ce ministre de qualité de ministre, c’est bien. Vous ceci ou cela parce qu’il a fait son propre à l’Algérie ! Son parti le pro- quelques heures. Même s’il y a un le dégommez quelques heures temps ; ou parce qu’il ne remplit pose au poste de ministre ; son couac, il n’est en rien responsable après, sans que l’opinion soit infor- plus les critères de sa nomination ; parti a vu qu’il avait toutes les dis- de ce «couacquage». Personne ne mée des raisons de ce limogeage ; ou parce qu’il a atteint son stade positions pour ce faire, puisque peut me convaincre du contraire ; le voilà le couac qui n’arrête pas de d’incompétence ; ou parce qu’il son parti fait partie de l’alliance chiche, faites-le ! Bref, l’enquête «couacquer» de son «couacqua- n’entre plus dans le schéma tac- présidentielle ; il est donc normal d’habilitation, censée passer au ge». Dites-nous pourquoi vous tique du gouvernement. Appeler à qu’il soit représenté au gouverne- crible la vie du cadre, je vous pro- l’avez nommé ; je suppose qu’il d’autres fonctions, allons donc ! ment. Quand je vous disais qu’il n’y mets que l’enquête d’habilitation dispose des compétences néces- Au demeurant, à quoi bien peut a pas lieu de chercher des couacs enquête sur les moindres détails saires. servir un ministre du Tourisme là où il n’y en a pas. C’est vrai que d’une vie jusqu’au signe astrolo- Maintenant, dites-nous pourquoi dans notre pays, en conflit avec la ça «couacque» grave, par ailleurs ; gique du cadre, n’a pas été vigilan- vous le dégommez aussi vite. notion même du tourisme ? S’il ser- mais à ce niveau-là, il y a total res- te ; ça peut arriver, pardi ! Le drame N’aurait-il plus les compétences vait à quelque chose, il n’y aurait pect des us et coutumes, en matiè- aurait été de laisser ce ministre voulues, en l’espace de quelques pas autant de touristes algériens re d’échelle sociale. Ce ministre a s’installer des mois et des mois, heures ? Pourquoi laisser les ailleurs (deux millions en Tunisie, eu le mérite d’être ministre pour ensuite le limoger ; là, au réseaux sociaux supplanter l’infor- me souffle-t-on). quelques heures ; ça n’arrive pas contraire, la rapidité a été telle que mation officielle ? Pourquoi laisser Il y aurait par contre autant de tous les jours, que je sache ; puis, ce ministre n’a pas eu le temps de la rumeur publique enfler au point touristes tunisiens chez nous ; ça n’arrive nulle part ailleurs que chauffer le fauteuil. Je vous pro- de discréditer une nomination mais ils ne viennent pas ; ni les mets qu’il y a eu des ministres qui ministérielle ? Il est là le couac ! Tunisiens, ni les autres. Notre pays ont eu tout le temps de chauffer le A l’époque, pour limoger un ne manque pas d’atouts, pourtant. Le Soir sur Internet : fauteuil en question, mais de l’en- cadre, on utilisait la formule sui- Et alors ? Cherchons tous http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] duire de colle forte (du bon vieux vante : «Appelé à d’autres fonc- ensemble le couac ! Patex !) au point de faire corps tions», sans qu’on nous dise les- Y. M.

POUSSE AVEC EUX ! LahwaEt j’ai le plaisir de déclarer ou officiellement errih ouverte la… ! L’airdemander etune douche le fonctionnelle vent au ! sortir du sable et d’une journée passée à la plage peut te Par Hakim Laâlam … saison touristique ! mener droit à l’asile pour «troubles mentaux et risques de désordre public». Au pays où un mec [email protected] armé d’un gourdin t’annonce que si tu ne raques @laalamhakimus Un ami m’a fait rire, je l’en remercie. Je l’en pas 100 dinars pour le stationnement de ta voiture, remercie d’autant plus qu’il n’avait pas l’intention au moment de la reprendre le soir, tu risques de ne au départ de provoquer mon hilarité, et qu’il m’a pas la reconnaître tellement le bâton lui aura rajou- surtout fait rire durant un mois où les occasions té des options. Au pays où le serveur de l’hôtel te de rire sont de plus en plus rares. Cet ami, le plus fait la gueule parce que tu lui fais remarquer que ta sérieusement du monde m’a dit ceci : «Hakim, bière est tiède et que ton verre te paraît glauque maintenant qu’ils ont dégommé ce jeune ministre d’opacité. Au pays où les ministres du Tourisme du Tourisme au bout de 48 heures d’investiture qui se succèdent, à de rares, très rares exceptions, seulement, il faut qu’ils nomment un remplaçant confondent leur mission avec celle d’un logeur de rapidement, car nous sommes aux portes de la sai- foyer ou d’auberge de jeunesse qui aligne fière- son touristique.» Vous vous rendez compte ? Vous ment le nombre de lits dégagés, dans ce pays, fau- comprenez maintenant mon rire franc et massif ? drait s’inquiéter parce que justement, le poste de Oui, je vous l’accorde, j’ai des amis impayables ! ministre est vacant. «Bien vacant» ? Merci les Des numéros dans le genre pince sans rire. La sai- copains ! Merci les amis pour ce moment de haute son estivale ! La saison estivale, en Algérie ! Ah ! voltige zygomatique. J’en ai tellement mal aux join- Ça fait tout de même du bien de se fendre la poire tures des mâchoires d’avoir autant ri que je n’ai de temps en temps avec des vannes pareilles. Au rien trouvé d’autre pour calmer cette douleur que pays où le «parkingueur» se transforme dès la fin de fumer du thé pour rester éveillé à mon cauche- du mois de mai en gérant forcé et forcené de péri- mar qui continue. mètres de plages publiques. Au pays où le fait de H. L.