MARDI 10 MAI 2016 - 3 CHAÂBAN 1437 - N° 7790 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7790 N° - 1437 CHAÂBAN 3 - 2016 MAI 10 MARDI arsenal à ciel à arsenal Reportage très difficiles très l Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 des moments très difficiles. Contrairement aux affirmations proche du délaissement ne présage aucune relance de cette Quand l’armée française incendia française l’armée Quand au complexe au du RND seront reléguées au second plan.second au reléguéesserontsera,qui RND Ce présidence du la fait,de en cabinet de directeur le l de la production en ce mois de mai, sa situation actuelle des officiels, notamment ceux d’Imetal pour une reprise national démocratique, et sa nouvelle réélection au poste de secrétaire général,secrétaire de démocratique,poste national au nouvellea réélection Ouyahia sa Ahmed et donné rendez-vous,donné hier,presse. de conférence une prévu,pour comme médias Et affairesaux les Le complexe sidérurgique d’El Hadjar vit présentement l ENTRE AUTRES ARMEMENTS, 119 KALACHNIKOVS 119 ARMEMENTS, AUTRES ENTRE d’El-Hadjar Après sa victoire du week-end dernier à l’issue du 5 du l’issue à dernier week-end du victoire sa Après El-Oued, un El-Oued, production, même dans les prochains mois. Moments s’exprimera à l’occasion. Et sur toutes les questions brûlantes de l’actualité nationale. l’actualité de brûlantes questions l’occasion.les à s’exprimeratoutes sur Et ONT ÉTÉ RETROUVÉES EN DEUX JOURS DEUX EN RETROUVÉESÉTÉ ONT l ouvert ? ouvert SIDÉRURGIE le village Ighzer Iwaquren Ighzer village le décline les décline du pouvoir du EL KHABAR EL réponses PAGE4 Ouyahia l l ATTAQUESSAÂDANI... DE AFFAIRE MANUEL VALLS,AFFAIREMANUEL Rail, la paralysie ! paralysie la Rail, CELA S’EST PASSÉ LE 6 MAI 1956 MAI 6 PASSÉLE S’EST CELA e , SANTÉ DE BOUTEFLIKA, DE SANTÉ , congrès de son parti,son Rassemblementde le congrès l l de transport ferroviairejournée, seconde transport la (SNTF).de pour avant-hierpoursuivi grèveenclenché mouvements’est de Le C’est le statu quo dans le bras de fer opposant les conducteurs de trains à la direction générale de la Société nationale Société la de générale direction la à trains de conducteurs les opposant fer de bras le dans quo statu le C’est LA GRÈVE DES CONDUCTEURS DE TRAIN CONTINUE TRAIN DE CONDUCTEURS DES GRÈVE LA provoquant la paralysie totale de l’ensemble de l’activité ferroviairepays.centre,l’activité du au de l’est l’ensembletant provoquant et de l’ouest totale à paralysie la territoire national durant les années les durant nationalterritoire de feu,est de d’El-Oued région vaste la apparemment devenue un haut lieu devenueapparemmenthaut un floraison de communiqués du MDN, du communiqués de floraison l il en a existé beaucoup à traversà le beaucoup existé a en il depuis pratiquement le début de début le pratiquement depuis dédié au terrorisme et au trafic au et terrorisme au dédié Plus qu’une base arrière,base qu’une Plus comme d’armes, si l’on en juge par la par d’armes,juge en l’on si cette année. cette PAGE5 PAGE5 Les concessionnaires Les ont retiré,ont après-midi,hier licences,resteleurs le que tandis des véhicules signées la veille par le ministre du Commerce, du ministre le veillepar la signées véhicules des Bakhti Bélaïb. Une partie des 40 concessionnaires autorisés concessionnairesBélaïb. 40 Bakhti des partie Une l l à délivrer,à après-midi,hier d’importation licences les Les services du ministère du Commerce ont commencé ont Commerce du ministère du services Les des concessionnaires doivent le faire aujourd’hui.fairedoiventconcessionnaires le des LICENCES D’IMPORTATIONLICENCES VÉHICULES DE font grise mine grise font PAGE9 ANEP n°415 760 - Le Soir d’Algérie du 10/05/2016 du d’Algérie Soir Le - 760 n°415 ANEP PAGE3 PAGE3

Photos : Samir Sid Photo : DR ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Mardi 10 mai 2016 - Page 2 La longue file d’attente Nombreux sont les citoyens qui s’interrogent sur le fait que tôt le matin, seule- ment deux portes d’accès à l’aéroport international d’Alger sont ouvertes au public. Cela engendre une longue file d’attente et un stress garanti de bon matin aux voyageurs. Qui est responsable de cette situation ? DIGOUTAGE Par Arris Touffan Les 40% de la SNTF La Société nationale de transport ferroviaire (SNTF) vit des moments difficiles. En effet, les ressources commerciales dont bénéficie la société ne couvrent qu’un peu plus de 40% des Tomobile ! investissements qu’elle consent. Un réajustement des tarifs des prestations de transport est-il vraiment inévitable ? Il paraît que tomobile arrive, ya kho ! El Houkouma autorise les concessionnaires à faire FRANCE 3 ET LE ROI PERMIS BIOMÉTRIQUE 100% venir de chez eux 15 000 unités chacun, et ça va faire encore DU MAROC ALGÉRIEN bezef sur les autoroutes déjà Le royaume marocain s’agite, ces La confection du permis de conduire défoncées. derniers jours, du fait de la diffu - biométrique a été confiée à l’entreprise D’ailleurs, simultanément, le sion prochaine par France 3 d’un algérienne HB Technologies, avons- gouvernement autorise les documentaire pas à l’avantage du nous appris de sources généralement importations et s’émeut de roi Mohammed VI. La chaîne de télé - bien informées. l’ampleur des accidents de la vision publique promet qu’il s’agit Rappelons que cette entreprise a pu route. Faut savoir, ya si El d’un «documentaire choc» inti - concurrencer les grandes firmes internationales grâce aux com- Houkouma ! t u l é « R o i d u M a r o c , l e r è g n e s e c r e t » . S a p r o - pétences et surtout aux diffé- A. T. rentes certifications internatio- [email protected] grammation est prévue pour le 26 mai à 23h25. nales qu’elle a pu décrocher.

Pensez-vousUn jour, que Ammar un Saâdani sondage a encore la mainmise sur le FLN ?

Pensez-vous que le gouvernement a bien fait de réduire les quotas d’importation de véhicules ?

OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que l’Algérie devrait rendre hommage à Siné en baptisant un édifice culturel en son nom ? Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 52,9% 36,9% 10,2%

SSOOIITT DDIITT EENN PASSSSANNT Par Malika Boussouf [email protected] A qui profite le «djihad» ? l est des jours comme ça où il m’est Maâmar, tandis qu’il nous contait le cal- doute l’avantage de savoir où ils veulent impossible de rester indifférente à ce vaire et la souffrance de son ancien voi- mener le monde. À l’asservissement ou que je lis. J’avoue avoir tremblé en sin et ami, était de revenir, pour la au chaos ! Et rien ne semble pouvoir parcourant l’histoire douloureuse de ce contester, sur la légèreté avec laquelle, les en dissuader. Il devient de plus en Ipère impuissant, solitaire et désespéré. dans l’Hexagone, on traite l’embrigade- plus courant que de jeunes recrues que Comment ne pas éprouver de l’empathie ment de jeunes gens par Daesh, surtout l’on a transformées en zombies après pour des parents qui finissent par perdre lorsque ces derniers sont issus de l’im- un méticuleux lavage de cerveau aillent leur enfant parce que, seuls, ils n’ont rien migration. en Syrie pour servir de chair à canon. pu faire et que ceux qui en ont la capaci- Un désintérêt ciblé, envers ces J’ignore si c’est toujours le cas, mais té et le pouvoir n’ont pas voulu leur jeunes que l’on regarde s’enfoncer dans dans celui-là, ce sont de braves gens tendre la main ? une voie avec la mort pour seule issue ? qui en font les frais. Lorsqu’un jeune a mieux séduire ? Nous ne sommes pas là Ce billet n’a pas pour objet de réécri- Quand les calculs politiciens se mettent du mal à trouver sa voie au sein d’une en présence d’un jeune en panne de re la tragique histoire de Azzedine de la partie, ils deviennent dangereuse- société sourde à ses attentes, que la frissons, mais d’un garçon timide et ren- Amimour, si bien racontée par notre ami ment responsables de tous les drames famille n’arrive pas à canaliser des fermé en quête de réponses et qui, un Maâmar Farah. Non, l’envie que l’histoi- ultérieurs. Ce qui me révolte, c’est que dérives qui s’accumulent et qu’elle n’a jour, au contact bienveillant d’un recru- re a suscitée en moi, après m’avoir l’on fasse, consciemment, le jeu de pas soupçonnées au départ, pourquoi teur, bascule puis s’égare. gardé suspendue aux paroles de sombres barbares qui, eux, ont sans faudrait-il que ce soit Daesh qui sache le M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 10 mai 2016 - PAGE 3 LA GRÈVE DES CONDUCTEURS DE TRAIN CONTINUE

C’est le statuRail, quo dans le bras de fer opposantla les vailleursparalysie grévistes. Le directeur ! conducteurs de train à la direction générale de la Société général de la Société nationale nationale de transport ferroviaire (SNTF). Le mouvement de transport ferroviaire (SNTF), de grève enclenché avant-hier s’est poursuivi pour la Yacine Bendjaballah, a indiqué dans une déclaration à l’APS que seconde journée, provoquant la paralysie totale de l’en- les conducteurs de train avaient semble de l’activité ferroviaire tant au centre, à l’ouest et entamé un débrayage dans les à l’est du pays. wilayas de Constantine, d’Oran Abder Bettache - Alger (Le cadres syndicaux de la fédéra- et d’Alger sans aucun préavis. Soir) - Aucune avancée percep- tion des travailleurs des chemi- Selon lui, «les conducteurs tible n’a été relevée dans les nots, «la revendication des grévistes n’ont même pas avisé négociations engagées depuis conducteurs a été prise en consi- la Fédération des travailleurs du hier, dans l’après-midi, entre les dération et un canal de commu- secteur qui les représente et qui représentants de la Direction nication a été établi entre les est habilitée à transmettre leurs générale de la SNTF et le collec- deux parties à même de trouver revendications et leurs préoccu- Photos : Samir Sid tif des syndicalistes. L’implication une issue à cette grève . pations», a-t-il indiqué, ajoutant Le mouvement de grève est à sa seconde journée. des cadres syndicaux de la fédé- Pour rappel, les conducteurs que la Direction générale «est ration des travailleurs des chemi- de train ont entamé, ce prête à dialoguer avec les gré- sation des heures travaillées zones de turbulences. La derniè- nots n’a rien apporté de concret. dimanche, une grève à Alger et vistes dans un cadre légal, en durant les weekends et les jours re en date remonte à janvier der- Cette dernière, affiliée à dans d’autres villes dont Oran et vigueur, et à écouter leurs reven- fériés, l’augmentation de la prime nier. Il n’en demeure que depuis l’UGTA, n’a pas adhéré totale- Constantine. Ces travailleurs dications». de travail de nuit et le reclasse- hier, une véritable course contre ment au mouvement de grève revendiquent la «reclassification Selon des sources de la ment. la montre a été engagée par les arguant que le «débrayage n’a des mécaniciens» et une aug- Fédération, les grévistes récla- Il est à noter que ce n’est pas différentes parties pour résoudre pas fait l’objet d’un préavis de mentation de la prime de rende- ment une augmentation de la la première fois que le secteur du le problème. grève». Toutefois, selon les ment collectif, selon les tra- prime de travail posté, l’indemni- transport ferroviaire traverse des A. B. LICENCES D’IMPORTATION DE VÉHICULES

LesLes services du concessionnaires ministè- fontà 55 000 unités. grise Dimanche, le un plafondmine de 15 000 véhicules à re du Commerce ont com- directeur général du commerce importer par chaque concession- mencé à délivrer, hier extérieur au ministère du naire. Sur les 80 demandes de Commerce, Saïd Djellab, invité concessionnaires, une liste d’une après-midi, les licences de la Chaîne 3, a annoncé que le quarantaine d’opérateurs agréés d’importation des véhicules ministre du Commerce a signé a été retenue et dont l’importation signées la veille par le dimanche les licences qui des véhicules est soumise à des ministre du Commerce, devaient par conséquent être, licences, a indiqué Saïd Djellab. Bakhti Bélaïb. Une partie dès hier, sur les bureaux des Chaque bénéficiaire de licence des 40 concessionnaires Directions de wilaya de commer- doit obligatoirement respecter et autorisés ont retiré, hier ce et les concessionnaires pou- la quantité fixée et la valeur pla- après-midi, leurs licences, vaient les retirer. fond ainsi que les marques men- «Toutes les licences seront tionnées dans l’agrément, a-t-il

tandis que le reste des Photos : Samir Sid signées aujourd’hui (dimanche, ajouté. concessionnaires doivent 15 000 véhicules à importer pour chaque concessionnaire. Ndlr) par le ministre du Il est à rappeler que les le faire aujourd’hui. Commerce et à partir de demain licences concernent les véhicules Younès Djama - Alger (Le sont alloués ne représentent pressions d’effectifs. De leur e (hier lundi, Ndlr) les concession- touristiques, les véhicules de Soir) - A la même occasion, les désormais plus qu’un 1\10 des côté, les pouvoirs publics ont cer- naires bénéficiaires peuvent transport de personnes et les représentants des concession- importations des années précé- tainement de bonnes raisons de récupérer leurs licences au véhicules de transport de mar- naires ont pris connaissance des dentes. A tel point que des fixer des quotas, en affichant clai- niveau des Directions du com- chandises et qu’elles courent jus- quotas fixés à chacun d’eux. concessionnaires affirment que rement que le but est de réduire merce de wilaya», a lancé Saïd qu’au mois de novembre. Ainsi, on apprend de source les nouveaux quotas vont être les importations tant en quantités Djellab. Les engins de travaux publics sûre que le seul concessionnaire épuisés en à peine un mois. Avec qu’en valeur. Ainsi, pour cette Pour rappel, le comité inter- et les entreprises de réalisation qui a bénéficié du quota le plus de tels volumes, les concession- année 2016, le gouvernement a sectoriel chargé de délivrer les qui importent pour leur propre élevé de 15 000 unités et qui cor- naires vont certainement prépa- décidé de plafonner la valeur des licences d’importation des véhi- exploitation ne sont pas concer- respond au plafond d’importation rer des plans sociaux qui com- importations de véhicules à un cules, dont les travaux ont pris fin nés par le système des licences. fixé par le comité intersectoriel porteront, entre autres, des com- milliard de dollars correspondant samedi tard dans la soirée, a fixé Y. D. chargé de délivrer les licences d’importation des véhicules, est FORUM ARABO-AFRICAIN POUR L’INVESTISSEMENT le constructeur français Renault. Les autres concessionnaires ont bénéficié de quotas variant entre 300 (primo-importateurs) et Des discours protocolaires dépourvus 11 000 véhicules à importer annuellement. L’opérateur Sovac Algérie, représentant officiel des d’objectifs concrets marques du Groupe Volkswagen, Organisé par le Centre arabo-africain d’investissement expériences respectives et la latérales, elles n’ont fait l’objet a pu décrocher un quota de et de développement (CAAID) à Alger, le forum de l’inves- mise en commun des techniques que de très brèves interventions. 11 000 unités an, suivi par Toyota tissement du tourisme, de l’agriculture et du commerce et savoir-faire dans les domaines La Turquie, notamment, en par- qui a eu droit à 8 500 véhicules. prend fin aujourd’hui. Une rencontre qui a, visiblement, eu du tourisme, agriculture et com- lant de textile. La marque au Lion, Peugeot, plus d’écho que d’impact. merce, il n’en demeure pas Cela étant dit, l’absence de a bénéficié d’un quota de 7 000 Naouel Boukir - Alger (Le une forte désorganisation et moins que les discours énoncés toute vision commune et l’indé- unités tandis que la marque sud- Soir) - A l’heure où la crise éner- chamboulement des plannings. appelaient, chacun de son côté, termination d’objectifs clairs et coréenne Hyundai a eu droit à gétique prend des tendances A défaut d’objectifs concrets, ce aux IDE (Investissements directs concrets rendent toute rencontre 7 000 voitures répartis sur ses baissières durables, investir les sont des discours protocolaires, étrangers). politico-économique entre ces deux représentants en Algérie, En faisant l’éloge de leurs cli- nations caduque et sans impact. Hyundai Motor Algérie (HMA) secteurs du tourisme, de l’agri- vagues et généralistes que se mats d’affaires respectifs, les Surtout qu’il est question d’un dirigée par Omar Rebrab, et culture et du commerce, hors sont échangés les participants. participants et le ministre de réel déni des véritables problé- Hyundai Motor Algérie Cima hydrocarbures, n’a jamais été Toutefois, délibérément ou (HMAC) représentée par aussi stratégique qu’urgent pour pas, les allocutions des différents l’Aménagement du territoire, du matiques auxquelles elles doi- Tahkout, qui ont bénéficié res- l’Algérie. Inauguré avant-hier, le responsables et représentants Tourisme et de l’Artisanat, Amar vent faire face et qui s’accentue pectivement de 3 500 unités et 4 forum a réuni plusieurs respon- ont bien fait état de la crise éco- Ghoul, en ont décrit des condi- avec une économie mondiale 500 unités annuellement. sables arabo-africains venus nomique qui sillonne le monde tions et un environnement d’in- entrée dans une phase de stag- Quoi qu’il en soit, la déception d’Iran, Jordanie, Emirats Arabes arabo-africain ces quelques der- vestissement idéaux pour les nation qui devient son état «nor- se lisait bien sur les visages des Unis, Turquie, Libye, Côte nières années particulièrement. affaires. mal» et s’apparente de plus en représentants des concession- d’Ivoire, entre autres. Cette pre- Effectivement, si l’objet supposé Quant aux possibilités de plus à une récession durable. naires dont les quotas qui leur mière journée a été marquée par du forum était le partage des coopérations bilatérales ou multi- N. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 10 mai 2016 - PAGE 4 AGRESSIONS CONTRE LE CORPS MÉDICAL DANS LES ÉTABLISSEMENTS HOSPITALIERS

Boudiaf promet de régler le problèmeet de lutte contre les maladies Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière estime inconcevable que le person- transmissibles. La bataille est nel médical soit agressé. Boudiaf a annoncé, hier, une actuellement portée sur les mala- réunion avec le Premier ministre pour étudier le phénomè- dies non transmissibles notam- ment le diabète. Le ministre qui a ne et trouver des solutions pour assurer la sécurité des évoqué le sujet des cliniques pri- médecins et des infirmiers. vées a indiqué que des méca- Salima Akkouche - Alger (Le rien sur les détails pour le nismes doivent être mis en place Soir) - «Je n’accepterai jamais moment. Boudiaf qui n’a pas été afin de permettre aux patients de qu’un médecin, ou un infirmier ou relancé sur cette question a indi- se soigner n’importe où. n’importe quel autre personne qui qué que son département a déjà «Il faut trouver des méca- veille pour assurer un service recensé tous les cas ayant fait nismes qui permettraient aux médical aux citoyens subisse des objet d’une agression. patients de se soigner dans les agressions», a averti hier le A l’égard du corps médical qui cliniques privées de la même ministre de la Santé. va bénéficier, désormais, d’une façon qu’ils sont soignés dans les Boudiaf, qui intervenait lors meilleure protection, il dira «vous structures hospitalières d’une émission de la radio natio- allez voir ce qui va changer dans nale I’a annoncé qu’une réunion les prochains jours». publiques», a indiqué le ministre. est prévue prochainement avec le Par ailleurs, l’invité de la radio Boudiaf a déjà soulevé cette question et parmi les pistes pou-

Premier ministre pour étudier ce est revenu sur les réalisations Photo : Samir Sid phénomène. Des mesures néces- effectuées dans le secteur de la vant mettre ce projet sur les rails, saires vont être dégagées pour santé depuis son arrivée à la tête Abdelmalek Boudiaf. c’est d’établir des conventions assurer la sécurité des médecins de ce département. A titre wilayas de Tizi-Ouzou, Sidi-Bel- male pour ces malades, promet le entre la Cnas et les cliniques pri- et des infirmiers au sein des éta- d’exemple, il cite l’amélioration de Abbès, Adrar, Tlemcen et premier responsable du secteur. vées. blissements hospitaliers. la prise en charge des malades Laghouat, dont chacun sera équi- Le secteur qui sera prochaine- Pour le moment aucune Notamment le personnel assu- atteints du cancer. pé de trois accélérateurs. ment doté d’une nouvelle loi a démarche n’a été effectuée pour rant les gardes de nuit. Quelle est Après l’ouverture de centres Le ministre prévoit, ainsi, de enregistré beaucoup d’avancées, permettre l’accès des patients la nature des mesures en ques- anti-cancer dans les wilayas de mettre fin au problème des délais selon le ministre de la Santé. aux cliniques privées sans tion et de quelle façon les établis- Sétif, Batna, Annaba, Constantine de rendez-vous de radiothérapie Mieux, l’Algérie, dit-il, devien- débourser des sommes farami- sements et centres de santé et Blida, le secteur est en cours après celui de la chimiothérapie. dra le porte-parole de toute neuses. seront sécurisés ? On n’en saura d’ouvrir des centres dans les Les choses vont revenir à la nor- l’Afrique en matière de prévention S. A. SIDÉRURGIE

MomentsLe complexe sidérurgique d’El très Hadjar vit présentementdifficilesdollars pour réhabiliter au toutes complexe les d’El-Hadjar des moments très difficiles. Contrairement aux affirma- installations de production. Il y avait également un prêt de 140 tions des officiels, notamment ceux d’Imetal pour une millions de dollars accordé du reprise de la production en ce mois de mai, sa situation temps du partenaire indien par la actuelle proche du délaissement ne présage aucune relan- Banque extérieure d’Algérie pour ce de cette production, même dans les prochains mois. augmenter les capacités de pro- Pièce maîtresse de la zone conséquent l’arrêt total de la pro- duction et qui n’aura, donc, servi à chaude, le haut-fourneau n°2 duction depuis la fin de l’année rien. Au lieu d’une augmentation devait être réhabilité à fin mars 2015 a mis à mal cette entité de la production, celle-ci a chuté à écoulé. Mais l’entreprise italienne industrielle qui frôle aujourd’hui la moins de 300 000 tonnes en 2015 Feretti chargée de cette tâche disparition si aucune mesure salu- et la machine est aujourd’hui com- s’est avérée, après plusieurs mois taire n’est prise rapidement pour y plètement hors service. de présence sur site, incapable de remédier, selon les mêmes cadres En septembre 2013, le gouver- le faire, selon des cadres natio- sidérurgistes nationaux. nement, dans une tentative d’évi- naux de l’usine. Et pourtant, lors de sa visite en ter la faillite au complexe sidérur- Aux dernières nouvelles, déci- mars dernier à Annaba, le Premier gique El Hadjar, avait décidé de

sion a été prise pour la faire rem- ministre, Abdelmalek Sellal, racheter 21% des parts d’action Photo : DR placer par une autre entreprise confiant, sur la base des assu- sur les 70% détenues par le grou- basée en Belgique et dénommée rances qu’il avait reçues des pe ArcelorMittal qui n’avait depuis Le complexe est en arrêt total de la production. Pirson. A ce jour, celle-ci n’a pas managers du secteur des indus- la signature du contrat de partena- ArcelorMittal Pipes and Tubes cession de la totalité des actifs. encore entamé les travaux. Et tries métallurgiques, avait incité les riat investi le moindre centime Alegria (AMPTA) ex-Tuberie Sans Alors qu’à la même date, le même si elle le fait dans les pro- travailleurs et les représentants dans l’usine, il avait au contraire Soudure (TSS). S’il a consenti en ministre de l’Industrie, présent à la chains jours, il faut des mois pour syndicaux du complexe à redou- bénéficié de largesses. octobre 2015 de se dégager entiè- cérémonie, avait parlé d’un soutien remettre en marche les machines bler d’effort pour remettre l’usine Ainsi, outre une réduction des rement de sa filiale algérienne au technique uniquement. Mais dans des autres installations de produc- en marche dans les délais impar- frais d’énergie et d’eau, il a pu inté- profit de l’Etat, il l’a fait uniquement les faits, le directeur général tion grippées depuis des mois. tis. grer dans son giron les mines de sur le papier puisque son staff diri- d’ArcelorMittal Algérie est toujours Il faut dire que l’arrêt du haut- D’autant plus que l’Etat algé- fer de l’Ouenza et de Boukhadra geant est toujours en place avec à son poste de commande. fourneau pour rénovation et par rien avait consenti un milliard de dans la wilaya de Tébessa, et les mêmes prérogatives d’avant la A. Bouacha

PRÉCISIONS DE LA SOCIÉTÉ FENNEC LOGISTIC CONTRE L’ACHARNEMENT DONT ELLE FAIT L’OBJET Il est parfois difficile d'expliquer certaines création d'emplois tout en générant des matière , à savoir; location du terrain par acte situations pour le moins incongrues dans le recettes fiscales pour la commune. notarié auprès de la famille BELLABES en domaine des investissements à Béjaïa. Le président d'APC de Tala Hamza a fondé août 2014, demande de permis de construire Ainsi, et au moment même où se tient dans son arrêté de démolition du 3 mai 2016 sur introduite auprès de l'APC de Tala Hamza en cette wilaya un forum économique intitulé une décision de justice rendue publique le 28 septembre 2014, dépôt de complément de «port de Béjaïa, enjeux logistiques et pers- avril 2016, décision prise en l'absence des dossier exigé par par l'APC en octobre 2014, pectives» au campus d'Aboudou au cours représentants de notre société, laquelle a début de construction du mur d'enceinte en duquel le P-dg du port a souligné l'importan- introduit un recours en référé auprès du tribu- février 2015 soit 100 jours après le dépôt du ce de plateformes logistiques pour promou- nal le 28 avril 2016, recours notifié le jour dossier, et ce, en présence d'un huissier de voir et dynamiser l'investissement en général même au président d'APC. justice. dans la région, ne voilà-t-il pas que l'APC où Mais sans attendre la décision du tribunal Alors qu'est-ce qui motive l'acharnement se tient ce forum, a décidé de démolir un site suite à ce recours, Monsieur le président sans précédent du président d'APC de Tala loué par notre société et qui devait servir à la d'APC s'est précipité pour démolir le mur Hamza à s'opposer à l'implantation d'un pro- création d'une plateforme logistique partici- d'enceinte érigé pourtant après avoir respec- jet économique dans sa localité ? La question pant ainsi au désengorgement du port et à la té toute la procédure réglementaire en la est posée. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 10 mai 2016 - PAGE 5 AFFAIRE MANUEL VALLS, EL KHABAR, SANTÉ DE BOUTEFLIKA, ATTAQUES DE SAÂDANI...

e OuyahiaAprès sa victoire du week-end décline dernier à l’issue du 5 les réponses du pouvoir«Bouteflika est là jusqu’en 2019 congrès de son parti, le Rassemblement national démo- et il gère convenablement cratique, et sa nouvelle réélection au poste de secrétaire les affaires du pays» général, Ahmed Ouyahia a donné rendez-vous, hier, aux Refusant obstinément de revenir médias pour une conférence de presse. Et comme prévu, sur tout ce qui a trait à cette étrange affaire de Chakib Khelil, Ouyahia, les affaires du RND seront reléguées au second plan. Ce relancé une nouvelle fois sur ses sera, en fait, le directeur de cabinet de la présidence qui propres ambitions présidentielles, s’exprimera à l’occasion. Et sur toutes les questions brû- écarte net toute éventualité quant à lantes de l’actualité nationale. l’avènement d’une présidentielle anticipée. Kamel Amarni - Alger c’est faire montre de démagogie. «Le Président Bouteflika est élu (Le Soir) - A commencer par l’état «Une loi pour criminaliser le colo- jusqu’en 2019 et il gère convenable- de santé de Abdelaziz Bouteflika et nialisme français en Algérie ? Pour ment les affaires du pays. son dernier voyage à Genève, et quoi faire ?» répondra encore Occupons-nous des problèmes du non pas en France. «Il ne faut pas Ouyahia qui ne fait, ici, que rappe- pays, chacun à son niveau, pour le

tout politiser», tranchera Ouyahia ler la position officielle de l’Algérie, Photo : Samir Sid bien de l’Algérie, et chaque chose qui rappellera que «ce n’était pas la maintes fois exprimée et à très haut en son temps». première fois que le Président se niveau, notamment lorsque, en Ahmed Ouyahia, SG du RND. Par ailleurs, Ouyahia a soigneu- rendait en Suisse pour ses 2009, un groupe de députés du «C’est Issad Rebrab qui a «La presse doit rester la presse, et sement évité de revenir sur une contrôles médicaux». FLN a tenté de déposer un projet l’homme d’affaires, un homme d’af- autre «affaire», ses relations exé- Il faut dire que le dernier séjour de loi dans ce sens. politisé l’affaire El Khabar» faires», a estimé M. Ouyahia, préci- crables avec le secrétaire général médical de Bouteflika en terre hel- Ouyahia citera l’exemple du Sur un tout autre sujet brûlant de sant que «le phénomène des du FLN, Ammar Saâdani. Il faut dire vétique coïncidait, cette fois, avec Viêtnam à titre de comparaison : l’actualité de ces derniers jours, à empires médiatiques et le monopo- que, depuis quelques jours, ce der- la vive tension qui caractérise les «Ce pays n’a pas voté une loi cri- savoir l’affaire du groupe El Khabar, le des médias suscitent les appré- nier a brutalement cessé ses relations algéro-françaises, depuis minalisant le colonialisme, mais a, le directeur de cabinet de la prési- hensions dans de nombreux pays et attaques, qui étaient d’une violence la visite du Premier ministre fran- en revanche, réussi à bâtir une dence de la République a eu des pas seulement en Algérie». Cela extrême, il y a seulement un mois, çais, Manuel Valls à Alger. «Ce qui économie solide. Et c’est la réponses lourdes de sens. «C’est le donne suffisamment de visibilité sur contre Ahmed Ouyahia, et pas seu- a provoqué l'indignation après la meilleure des revanches contre le P-dg du groupe Cevital qui a politisé ce qu’attend le pouvoir comme ver- lement. publication par M. Valls d'une colonialisme». Pour lui, «il est l’affaire avec ses déclarations où il dict dans cette affaire. K. A. image du Président Bouteflika, c'est temps pour l’Algérie de concréti- appelait au départ du régime, ce l'énorme indélicatesse. Vous êtes ser la deuxième partie de la décla- que je ne peux applaudir, bien sûr». er Premier ministre d'un pays et vous ration du 1 Novembre 1954, à Pour rappel, c’est Ahmed HAMZA KHADRI, PRÉSIDENT DE êtes reçu par le président de la savoir bâtir un grand Etat démo- Ouyahia qui, le premier, avait expri- République et tout ce que vous cratique et social». Il précisera mé «les réserves du pouvoir, quant L’ASSOCIATION ALGÉRIENNE DES trouvez à faire, c'est de publier une davantage sa pensée : «Il est à la transaction en question». ÉTUDES CONSTITUTIONNELLES image du Président Bouteflika», temps de valoriser la notion du C’était le 16 avril dernier, à l’occa- commentera Ahmed Ouyahia. travail.» sion d’une rencontre régionale ET JURIDIQUES : Le directeur de cabinet de la Ouyahia réitérera ses positions regroupant les militants du RND des présidence notera, par ailleurs, traditionnelles à ce sujet, notam- wilayas du centre du pays, tenue à qu’outre cette «énorme indélicates- ment en matière de gestion et de Zeralda. se», la photo publiée par Valls «n’a dépenses. Il dénoncera plusieurs Ce jour-là, Ouyahia s’en était «La menace sur l’unité rien appris de nouveau aux fois le populisme, précisant qu’à également pris au patron du groupe Algériens. Le Président n’était l’occasion, il ne vise nullement le Cevital et avait dénoncé les «mono- certes pas dans son meilleur jour, gouvernement Sellal mais l’opposi- poles dans le monde des médias». nationale n’est pas une sur cette photo, mais il n’est pas tion. Il mettra particulièrement en Ce qui augurait, déjà, d’une violente revenu à son état de 2012. Les garde contre le retour à l’endette- intervention du pouvoir dans cette vue de l’esprit» Algériens le savent et ils l’ont élu en ment car, prévient-il, «le risque est affaire et qui prendra la forme d’un «Les dangers qui peuvent attenter à l’intégrité territo- 2014». Quoi qu’il en soit, commen- là, aujourd’hui» si l’Etat ne met pas dépôt de plainte par le ministère de tera encore Ouyahia, croire que les fin à ses habitudes dépensières, la Communication. Hier encore, riale et l’unité nationale de l’Algérie sont une réalité et ne relations entre l’Algérie et la France notamment quand il s’agit de cal- Ouyahia a réitéré ses positions qui, relèvent plus d’une simple vue de l’esprit», estime le pré- seront affectées par cet épisode, mer le front social. évidemment, sont celles de l’Etat : sident de l’Association algérienne des études constitu- tionnelles et juridiques, nouvellement créée. ENTRE AUTRES ARMEMENTS, 119 KALACHNIKOVS M. Kebci - Alger (Le Soir)- Hamza Khadri, qui s’exprimait, hier, au forum du quotidien El Moudjahid, a longuement disserté sur le sujet tant, ONT ÉTÉ RETROUVÉES EN DEUX JOURS selon lui, notre pays ne peut demeurer en reste du vaste projet de subdi- vision de la sphère nord-africaine et moyen-orientale. «Les laboratoires européens et américains ont beaucoup travaillé et s’ils ont déjà divisé l’Irak, détruit la Syrie et la Libye, ils ne vont certainement pas laisser tran- El-Oued, un arsenal à ciel ouvert ? quille l’Algérie», dira-t-il. Et à l’orateur de mettre l’accent sur la «situation Plus qu’une base arrière, comme il en a existé beau- ont mis au jour vers la mi-avril der- explosive à nos frontières avec, notamment, des groupes terroristes qui tentent vainement d’infiltrer le pays. Et les récentes prises d’armes et coup à travers le territoire national durant les années de nier une autre cache, localisée à Kouinine, dans la daïra d’El-Oued, autres artilleries de guerre enregistrées par nos divers services de sécu- feu, la vaste région d’El-Oued est apparemment devenue où étaient dissimulées 127 armes rité, notamment par notre armée, sont là pour illustrer l’étendue des dan- un haut lieu dédié au terrorisme et au trafic d’armes, si de guerre de différents types. gers», ajoutera-t-il, non sans relever le «souci de notre voisin de l’Ouest l’on en juge par la floraison de communiqués du MDN, Après un répit de près de trois de pousser les Sahraouis de nouveau à l’insurrection armée pour créer depuis pratiquement le début de cette année. semaines, émaillé de quelques un autre foyer de tension et d’insécurité de ce côté-là de nos frontières». opérations autrement plus Regrettant le fait que «beaucoup d’Algériens ne sentent pas encore Une longue série de faits aussi qui se passe au sud-est du pays, «banales», le compréhensible sen- ces dangers», Khadri invitera, au passage, la classe politique, notamment impressionnants les uns que les d’autant que pas loin de là, sur la timent d’inquiétude et les interroga- celle émargeant dans l’opposition, à «davantage de prise de conscience» autres particulièrement depuis cette bande frontalière algéro-tunisienne, tions suscitées par cette multitude quant à ces menaces sur l’unité nationale. Une unité nationale que la nuit du 10 mars dernier, lorsqu’une les temps ne sont pas vraiment à la de découvertes ont été alimentés nouvelle Constitution a, selon lui, prise en charge à travers nombre de opération a permis de mettre fin à la grande quiétude. de nouveau par une autre prise, mécanismes. Dont, selon l’intervenant, la consécration des valeurs de cavale de A. Kamel dit Dans la région d’El-Oued, donc, plus impressionnante encore, fraternité, de dialogue et de réconciliation dans le préambule de la nou- Abderrahmane, un terroriste depuis cette fameuse opération qui samedi dernier dans la localité de velle loi fondamentale du pays, l’officialisation de la langue amazighe qui recherché depuis une vingtaine a abouti à la récupération des 6 Bir-Dher, toujours près d’El-Oued, répond ainsi à une vieille revendication politique de nombre de partis d’années, et deux de ses com- systèmes anti-missiles Stinger, au avec ce lot d’armement constitué de comme le RCD, le FFS, le PT et même le FLN, mais aussi populaire et pères, qui convoyaient un impres- fil des semaines qui ont suivi, ce 131 pièces dont… 117 kalachnikovs stratégique visant à prémunir le pays de toute velléité étrangère de divi- sionnant arsenal composé des sont pas moins de 14 terroristes ! De quoi déclencher une guerre. sion du pays avec, selon lui, des relais locaux. Et à Khadri de citer le mou- fameux 6 missiles anti-aériens que les militaires ont éliminés avec Ceci, dans un premier temps, vement indépendantiste kabyle, «financé, selon lui, par une association Stinger, une vingtaine de kalachni- en prime la récupération d’impor- puisque, dans la journée de prônant la marocanité du Sahara occidental à hauteur de 13 000 euros kovs, 3 lance-roquettes RPG-7, 2 tantes quantités d’armes de guerre, dimanche, la poursuite des mensuellement». fusils mitrailleurs RPK, 2 fusils à de munitions et de moyens de com- recherches dans la même région a A noter que cette Association algérienne des études constitutionnelles lunettes, 2 pistolets automatiques, munication. abouti à la récupération de 6 PA et juridiques, agréée le 7 février dernier seulement, s’assigne comme 16 roquettes pour RPG-7, 4 gre- Les investigations menées par Tokarev et 2 autres kalachnikovs. objectif, selon son président, de constituer une véritable force de proposi- nades, 2 ceintures explosives, 383 la suite, notamment l’exploitation De quoi couper court à toutes les tions à même d’accompagner les pouvoirs publics, que ce soit l’exécutif, balles de différents calibres, 97 d’informations fournies par un terro- interrogations et supputations, et se le législatif dans ses deux chambres ou encore la présidence de la chargeurs de munitions. C’est de là riste avant qu’il succombe à ses contenter d’attendre quelque éclair- République dans l’élaboration des projets de lois et des diverses autres que, depuis, il ne se passe pas une blessures, comme le rapportait le cissement, peut-être, sur cette filiè- ordonnances et circulaires. Une manière d’impliquer le milieu universitaire semaine sans qu’un communiqué MDN à travers un de ses communi- re qui se permet de faire entrer sur dans la sphère législative tant elle recèle, selon Khadri, des compétences du ministère de la défense vienne qués, n’ont pas été sans résultats le territoire national autant d’armes. insoupçonnées dans tous les domaines, juridique, réglementaire, …. e alimenter les interrogations sur ce puisque les militaires de la 4 RM M. Azedine M. K. Le Soir d’Algérie Régions Mardi 10 mai 2016 - PAGE 6 M'SILA

L'investissementLes services agricoles de la wilaya de M'sila ont orga- boration agricole avec des investisseurs connu l'octroi en de 6 milliards colloque de ses services en cas de rencontre nisé hier une journée d'étude portant sur la promotion et étrangers ; bien sûr en prenant en dinars dégagés par la CRMA dans d'obstacle ou de problèmes qui considération la vocation de la le cadre du Fonds national de entravent le développement de l'orientation de l'investissement agricole. wilaya et investir pour développer développent agricole pour ouvrir l'agriculture dans cette wilaya. Cette activité, placée sous le tion de huit nouveaux périmètres l'élevage ovin à l'aide de nouvelles des pistes, fournir l’électricité rura- Sachant que la wilaya de M'sila patronage du wali, a connu la par- agricoles qui rentrent dans le formules, renoncer aux anciennes le et la création de forages pour le dispose d'une superficie de 1 646 er ticipation de plusieurs établisse- cadre de l'emploi des jeunes, à ce méthodes, songer à la production 1 responsable de la wilaya sont 890 hectares destinée à l'agricultu- ments publics et privés ayant une sujet, le wali a été très clair, en atti- de la viande rouge et procéder à des chiffres imaginaires. re, dont 100 000 ha réservés aux étroite relation avec le secteur tels rant l'attention des P/APC et les des opérations d'engraissement et A cet effet, le wali estime que la céréales, 50 000 ha aux que la Direction de l'hydraulique, la chefs de daïras à réserver des d’insémination artificielle, a-t-il wilaya de M'sila pourrait être une fourrages,10 500 ha aux produits Direction de la pêche et l'aquacul- espaces pour les jeunes produc- suggéré. wilaya pilote devant les efforts maraîchers et 22 500 ha à l'arbori- ture, la Chambre agricole, la teurs ayant suivi une formation Le wali de M'sila a ouvert la déployés dans ce secteur, en plus culture ; quant au patrimoine ani- Conservation des forêts, les mino- dans le domaine et non aux spécu- porte à ces investisseurs et fellahs des montants dégagés dans le malier, M'sila compte 1 630 000 teries et les différentes laiteries lateurs voulant bénéficier d'un ter- de la région en leur accordant la cadre des autres plans 2009-2010 têtes ovines, 29000 têtes ouvertes dans la wilaya de M'sila. rain et le vendre plus tard, a-t-il possibilité de bénéficier de forages et 2010-2014 par des crédits bovines,140 000 caprins et 1 620 En cette occasion, le wali de précisé. devant l'absence quasi totale des «Ettahadi et Rafik» allant jusqu'à 9 dromadaires. M'sila, Mohamed Bousmaha, a Ces espaces seront réservés pluies, surtout dans les zones qui milliards de dinars. La wilaya du Hodna a connu appelé les agriculteurs de la wilaya aux grands investisseurs ayant ne sont pas classées zones A la fin, M. Bousmaha a imploré ces derniers temps des investisse- à redoubler d'efforts en vue de col- investi de gros budgets pour réus- rouges, a-t-il dit. les responsables de travailler loin ments d'une grande importance laborer dans le renforcement de la sir leurs projets ; à ce sujet, la Monsieur Mohamed Bousmaha de toutes formes bureaucratiques, dans la production et la collecte de production des différents produits wilaya a réservé des périmètres de a évoqué lors de son allocution les en vue de relever le défi et lait de 3 laiteries, avec une produc- alimentaires tout en rassurant les 200 hectares, selon la directive montants dégagés par l'État en remettre la wilaya à la place qu'elle tion de 71 649 millions de litres investisseurs de l'accompagne- ministérielle qui stipule l'octroi de vue d'encourager ces projets agri- occupait autrefois par sa vocation durant l'année 2015 et d'une col- ment de l'État et encourager la terrain au profit des grands projets coles, en faisant savoir à l'assis- agropastorale et demander aux lecte de 27 762 millions de litres. prospérité du secteur par la créa- ou à ceux qui travaillent en colla- tance que la wilaya de M'sila a investisseurs de se rapprocher de A. Laïdi

APRÈS UNE SEMAI- IL A ÉTÉ REÇU À LA CCI NE DE GRÈVE DES TRAVAILLEURS DU

SECTEUR Visite de l’ambassadeurla manufacture du tournée Mexique vers l’ex- pharmaceutique à Oranet la biotechnolo- Deux ans après son installation en qualité d’ambassa- deur du Mexique en Algérie, M. Juan José Gonzales portation. gie, expliquera l’ambassadeur. Fin de fonction pour Le secteur qui semble pouvoir D’ailleurs, deux laboratoires mexi- Mijares a eu hier après-midi une série de contacts à Oran, donner lieu à des contacts et des cains sont leaders dans le monde notamment à la Chambre de commerce et d’industrie de échanges reste celui de l’automo- pour la production d’anti-poison. la directrice de la l’Oranie (CCIO). bile. Et c’est tout l’ouest qui pour- Une délégation qui séjournera Dans un souci de prise de entre 350 et 400 millions de dol- rait être prospecté avec des mis- à Alger le 28 mai prochain, devra culture de Khenchela contact, l’ambassadeur dira, à ses lars. sions économiques à mettre en finaliser des contacts notamment Après plusieurs secousses, interlocuteurs, souhaiter identifier Ce pays d’Amérique latine place dans le domaine de la sous- avec l’Institut Pasteur. e des dizaines d'opérations de un certain nombre de secteurs reste la 12 économie au monde traitance automobile : «Nous La production de matières pre- protestation et d'affaires en justi- pouvant donner lieu à des projets après avoir appliqué une politique avons réussi la diversification de mières pharmaceutiques en vue ce, le ministère de la Culture a de coopération entre les deux de diversification de son économie notre économie, et on parle de développer la production de mis fin aux fonctions de la direc- pays. à partir des années 1990. Pays aujourd’hui d’intégration automobi- médicaments dans notre pays est trice de la culture pour mettre fin Pour l’heure, le Mexique ne pétrolier par excellence comme le, l’agriculture reste importante au aussi un domaine intéressant, au mouvement de grève déclen- figure pas parmi les principaux l’Algérie, l’économie mexicaine Mexique ou encore la construc- insistera M. Juan José Gonzales ché par les fonctionnaires du partenaires de notre pays, les s’est transformée pour devenir un tion», dira le diplomate. Autre Mijares au terme de sa rencontre. secteur et appuyé par des échanges commerciaux se situent pays de tradition industrielle dans domaine d’opportunité, l’industrie Fayçal M. artistes et des présidents d'as- sociations à caractère culturel. CHLEF La directice de la culture a été remplacée par un cadre du secteur de la culture venant de la wilaya de Djelfa où plusieurs Sahate Tadhamoune prend forme dossiers l'attendent notamment En Algérie, la plupart des chefs-lieux de wilayas ont un marchands ambulants avec toutes deux rangées de palmiers. Des celui de la gestion des activités repère. La capitale a sa Grande Poste, Sétif Aïn El Fouara, les conséquences négatives au carrés de verdure font face à un culturelles et les différents festi- Annaba le cours de la Révolution et Oran, sa Place d'Armes. niveau de l'hygiène donnant une bassin pour poissons. mauvaise image de la ville. Le maitre de l'ouvrage avait vals. En ce qui concerne Chlef, le point de chute de tous les Ces derniers ont fait l'objet Pour y remédier à cet état de prévu 7 cafés mais le wali a refusé Asnamis était Hay en Nasr avec son marché incontournable fait, l'APC a entrepris un ambitieux catégoriquement. d'un conflit entre les protesta- 2 taires et le premier responsable de fruits et légumes. plan de relooking de cet espace. Seuls 20 m vont être réservés où des commissions d'enquête On l'appelait le Monoprix car mythique sera rasé à jamais Tous les baraquements qui abri- à cet effet. Les citoyens souhaite- sont attendues à Khenchela on pouvait y trouver tous les com- comme le nom de la wilaya d'El taient des magasins et des cafés raient beaucoup plus d'espaces pour faire la lumière sur le merces et même des services Asnam qui va désormais s'appeler ont été rasés. d'eau et de verdure et surtout un louche qui a fait déclencher les publics comme l’ex Casoral. Chlef. Les appellations de Le chantier qui n'est pas tout à bon service de sécurité pour pré- problèmes au sein du secteur Le séisme d'Octobre 1980 est Monoprix et Hay en Nasr vont lais- fait terminé laisse apparaître une server la propreté et la quiétude Benzaïm A. passé par là pour défigurer com- ser place à Sahate Tadhamoune. place propre, carrelée, barrée de cette place. plètement la ville. Ce lieu L'endroit a été investi par les dans le sens de la longueur par Medjdoub Ali APRÈS UNE GRÈVE DE PRÈS DE TROIS SEMAINES Les étudiants de l’Université de Bouira ont eu gain de cause La grève qui durait depuis le 20 avril dernier à l’université lundi. Lors de cette rencontre, les rait à la sécurité des étudiants. De niveau intellectuel et de la culture étudiants ont insisté sur les liber- même, s'est-il engagé à mette fin générale de l’étudiant pour peu Akli-Mohand-Oulhadj de Bouira et enclenchée au lendemain tés syndicales et la liberté d’ex- aux fonctions du coordinateur des que ces activités se fassent dans de l’agression d’un étudiant par un agent de sécurité et le pression dans l’enceinte de l’uni- agents de sécurité de l’université, un esprit pacifique et patriotique et refus par les mêmes agents de sécurité l’accès à deux étu- versité, mais aussi et surtout sur le en s’engageant également à asso- loin des visions étroites et parti- diants de l’université de Tizi-Ouzou, venus animer une respect que les étudiants récla- cier le collectif et toutes les repré- sanes. conférence dans le cadre de la célébration du double anni- ment de la part des agents de sentations syndicales agissant Par ailleurs, concernant le volet versaire du Printemps berbère 1980 et le Printemps noir sécurité, lesquels, devraient être dans le cadre légal dans la nomi- pédagogique et le manque d’en- 2001, a pris fin avant-hier, après une rencontre marathon là pour les sécuriser et non pour nation dans les tout prochains seignants et autres professeurs entre les étudiants de l’université et appartenant au collectif les agresser. jours, du nouveau coordinateur qualifiés dans certaines spéciali- libre des étudiants issus des différentes facultés et autres Aussi, après les avoir écoutés, des agents de sécurité. tés, objet de réclamation des étu- le recteur qui a insisté sur l’intégri- Le recteur s’est également diants, le recteur s’est engagé à départements, et le recteur Kamel Baddari. té physique et morale de l’étudiant, engagé à encourager la libre tout faire pour ramener le maxi- Aussi, après une rencontre qui a été trouvé et a été sanctionné ainsi que sur le respect de la libre expression et le libre débat en mum d’enseignants et autres pro- a duré plus de 7 heures et durant par un P-V signé par le recteur et expression dans cette enceinte du donnant le feu vert aux étudiants fesseurs capables de rehausser le laquelle, tous les points avaient de fait, le collectif a mis fin à son savoir, a pris la décision solennelle pour l’organisation de toute activité niveau de l’université et des étu- été abordés, un accord entre le mouvement de grève et a appelé de sanctionner quiconque parmi culturelle ou pédagogique allant diants. collectif des étudiants et le recteur à la reprise des cours pour hier les agents de sécurité qui attente- dans le sens de la promotion du Y. Y. Le Soir d’Algérie Régions Mardi 10 mai 2016 - PAge 7 PREMIÈRE ÉTAPE DE LA 21e OPÉRATION DE RELOGEMENT 1 500 familles seront relogées aujourd’hui Le wali d’Alger, Abdelkader Zoukh, a animé hier une gement en question, englobe quatre conférence de presse afin d’annoncer la concrétisation de étapes au total et relogera à terme 7 e 000 familles avec une récupération la première phase de la 21 opération de relogement qui de 60 hectares de terrain, occupés concerne 1500 familles. par des baraquements et bidon- Naouel Boukir -Alger (Le Soir) spéculant le contraire. A. Zoukh dit villes. Ces terrains seront consacrés - En effet, donnant priorité à l’éradi- également veiller à ce que les habi- à la réalisation «de travaux publics cation des constructions anar- tations aillent «à ceux ayant réelle- dans le domaine de l’habitat princi- chiques et illicites dans la capitale, 1 ment droit», étant aux aguets quant palement», a déclaré le wali. 200 ménages bénéficiaires sont aux demandes de relogement frau- Toutefois, il a précisé que le gouver- issus du bidonville Bousmaha, à duleuses. En plus du retrait du loge- nement a déjà main mise sur cer- Bouzaréah, 220 familles habitaient ment s’il a été déjà confié par les tains. Ceci, en spécifiant que si cela encore hier les caves de Bab El autorités à partir de demandes faus- ne tenait qu’à lui, «la plupart de ces Oued et les 80 restantes sont d’El sées, prison ferme additionnée terrains seraient reconvertis en Hammamet. d’amendes est le sort des auteurs espaces verts de loisirs». Non pas e Cette 21 opération ne sera défi- des 30 000 dossiers «traficotés» pour des raisons purement esthé- nitivement pas la dernière tant que recensés. Evidemment, ce volet tiques mais afin de valoriser la capi- bidonvilles et habitations en ruine revient à la justice pour se charger tale et de donner à ses habitants sont toujours d’actualité, a assuré le de la suite de ces cas, a-t-il rajouté. une qualité de vie meilleure. Photos : DR wali, interpellant certains médias A rappeler que ce plan de relo- N. B. Aïn-Sefra se souvient de François Cominardi ! Les Séfraouis ont eu une pieuse pensée pour le cher- une période de sa vie à Isabelle de la ville, s’arrêtant à chaque cheur archéologue et l’ami des malades, le père François Eberhardt aventurière et roman- chambre, à chaque malade pour e cière décédée lors d’une inonda- un brin de conversation, une quête Cominardi, à l’occasion du 11 anniversaire de sa mort. tion à Oued-Séfra, le 21 octobre de nouvelles, un journal, une II est difficile en quelques lignes ronnement immédiat. 1904. revue, des bonbons pour les de retracer une si belle existence Pendant une bonne période de Sa passion pour l’histoire ne le enfants, ou encore un besoin de de sa vie ; une existence marquée sa vie, il a parcouru le désert envi- détachait pas des problèmes médicament, un verre de thé ou un par plusieurs attachements, par un ronnant à la recherche des gra- concrets de son environnement bol de hrira au mois de certain nombre d’étapes qui se vures rupestres des monts des puisqu’il a fait aussi une étude et Ramadhan. superposent parfois dans le ksour. Il a fait de ces gravures un une présentation pédagogique sur II a quitté physiquement ce désordre, à la façon de strates répertoire scientifique sérieux, qui la désertification, mettant en relief monde au début du mois de mai géologiques, bien marquées par contribue sans aucun doute à une l’urgence de combattre un fléau 2005, à Bry-Sur-Marne (France), leur spécificité. meilleure connaissance de l’aven- qui, progressivement ravage la mais, moralement, il existe reelle- Pour nous situer loin dans le ture humaine et de la préhistoire région et n’est pas le seul fait de la ment dans le cœur des Séfraouis. temps, après la Tunisie où il apprit de la région. Il a découvert avec nature. II a dû interrompre ses Dans son testament, François a r la langue arabe, puis le Liban, son défunt compagnon le D recherches pour des raisons sécu- sollicité que toutes ses archives c’est par l’Algérie qu’il restait attiré, Youcef Illiou, les premiers gise- ritaires, après avoir mis en valeur 9 doivent être cédées au El-Oued, Laghouat, puis Aïn- ments de vertébrés du secondaire 000 ans d’histoire et obtenu un CRPH/Alger (Centre de recherche Séfra. C’est à partir des années (dinosaures, crocodiles, tortues, diplôme de l’Institut de paléontolo- de la préhistoire), qui les a récupé- 1960, à l’Institution Lavigerie de poissons..), les premiers canaux graphiques. II a, en plus, une col- gie humaine de Paris. rées de son petit musée à lui, à Aïn-Séfra que François Cominardi d’irrigation néolithiques, une vaste lection d’estampes et de cartes Incontestablement, ce qui a le Aïn-Séfra, où il espérait être inhu- plus marqué son existence à Aïn- mé parmi les siens, comme fut son a commencé son enracinement carrière où venaient se ravitailler géographiques. r dans cette contrée du sud-ouest en silex les préhistoriques, de l’in- Mais son goût pour l’histoire Séfra, ce fut son souci pour les compagnon le D Iliou, mais en algérien où il enseigna et consacra dustrie atérienne, ibéro-mauru- n’était pas moindre, il s’est intéres- malades. Pendant plusieurs vain. le reste du temps à la recherche sienne et néolithique, des inscrip- sé à l’insurrection de Cheikh années et d’abord dans le cadre B. Henine archéologique, l’histoire et la pré- tions libyques inédites, des sta- Bouamama, résistant de l’occupa- d’une association, il a arpenté les histoire et bien entendu son envi- tions à cupules et à signes picto- tion française, il a aussi consacré couloirs et les escaliers de l’hôpital CAISSE NATIONALE DES ASSURÉS TIPASA SOCIAUX Hausse du nombre de transferts hors wilaya Ouverture pour les accouchements d’un nouveau Selon les statistiques en notre possession relatives L’hôpital de Gouraya a enregistré nombre important de salles dédiées pôle à Alger 95 transferts en 2014 dont 63 cas en aux naissances avec près de 80 La Caisse nationale des assu- aux périodes de 2014 et 2015, le nombre de transferts inter-wilayas. Ces transferts ont radi- salles dont 21 à Koléa , 19 à Hadjout rés sociaux a annoncé l’ouverture d’urgence de femmes enceintes vers les structures hospi- calement diminué au cours de 2015. 15 à Sidi-Ghilès et à Gouraya. d’un nouveau pôle pour les dépôts S’agissant des naissances par Quant aux structures hospita- talières hors wilaya et inter-wilayas s’élèverait pour 2014 des déclarations et de paiement césarienne, plus de 2 000 cas ont été lières dédiées aux soins des à 622 et l’équivalent pour l’année 2015. des cotisations sociales. La nouvel- enregistrés en 2014, contre près de 2 femmes, c’est Koléa qui détient la A partir de l’hôpital de Koléa, les pour 2015. le agence est située à l’avenue du 400 interventions par césarienne en palme avec 24 structures dissémi- er transferts sont au nombre de 86 pour Quant à l’hôpital de Sidi-Ghilès, il 1 -Novembre à Alger, indique la 2015, soit 7 interventions par jour. nées au niveau de la daïra, suivent l’année 2014 et de moitié pour l’an- a été noté 226 cas de transferts, pour Cnasdans un communiqué. Le nombre de salles d’opérations ensuite Sidi-Ghilès avec 20 struc- née 2015. 2014, pour l’inter-wilayas et le hors Ce pôle concerne les dédiées aux accouchements avec tures et Hadjout où on dénombre 18 Pour la ville de Hadjout, le chiffre wilaya. Tandis qu’il a été observé employeurs dont le nombre de césarienne est de 5 salles dont 2 à infrastructures. est plus important pour l’année 2014, moins de 150 transferts pour l’année salariés est supérieur à neuf et qui Koléa. Cependant, il a été noté un Houari Larbi soit 175 cas et autant de transferts 2015 pour cette ville. sont soumis aux dépôts et paie- ments des cotisations sociales mensuellement ainsi que les SIDI-BEL-ABBÈS / COMMÉMORATION DU 8 MAI 1945 employeurs qui recourent à la télé- déclaration quel que soit le nombre de leurs salariés. L’histoire de l’Algérie, un exemple pour les pays occupés Les structures sises au 83, bou- Sidi-Bel-Abbès, qui a été retenue cette année national au sujet des projets pour la sauvegarde de Dans l’après-midi de cette même journée, deux levard Mohammed V seront desti- pour abriter la commémoration du 8 Mai 1945, a la mémoire des martyrs, avec la réalisation d’un autres éminents professeurs de l’université Djilali- nées uniquement aux employeurs vécu dans la journée de dimanche de nombreuses musée des moudjahidine, la récupération des Liabès de Sidi-Bel-Abbès ont animé d’autres ayant neuf employés ou moins dont festivités liées à l’histoire de l’Algérie, présidée par archives de l’histoire, l’intéressement à l’histoire de conférences ayant trait à l’histoire de l’Algérie. En les dépôts des déclarations et des le ministre des Moudjahidine en présence des l’Algérie, l’encouragement des chercheurs pour parallèle, le ministre a inauguré le monument des paiements sont effectués trimes- autorités locales, du secrétaire général de l’histoire de l’Algérie, le recensement des sites his- martyrs à Sidi-Lahcen, le nouveau siège de la triellement. Par ailleurs, l’immatri- l’Organisation des moudjahidine, des enfants de toriques pour leur réhabilitation. Direction des moudjahdine à Sidi-Bel-Abbès et a culation pour l’ensemble des chouhada et du président de la Fédération du FLN Au cours de sa conférence, le ministre a rappe- présidé une cérémonie de baptisation d’un institut employeurs ainsi que les dépôts en France. lé le massacre du 8 Mai 1945 à Sétif, Guelma et de formation professionnelle à Sidi-Lahcen du nom des demandes pour bénéficier des Après avoir rappelé l’histoire de l’Algérie occu- Kherrata, exhortant la sensibilisation des généra- de Bakouche Mohamed Amine. Il a aussi assisté à avantages du dispositif d’encoura- pée par la France jusqu’à son indépendance, M. le tions montantes à ce sujet pour ne point oublier les une simulation de l’épopée du 8 Mai 1945, faite par gement et d’appui à la promotion ministre a tenu ensuite à saluer le courage et le victimes et leur sacrifice pour que vive l’Algérie qui, les élèves des CEM Ahmed-Ben Bella et Ahmed- de l’emploi se font toujours au bou- levard Mohammed V. mérite de l’Armée nationale populaire. Lors de son depuis, doit être un exemple vivant de sursaut pour Medeghri. S. A. intervention, le ministre a abordé le programme les pays occupés. A. M. Le Soir d’Algérie Faits divers Mardi 10 mai 2016 - PAge 8 ALGER RELIZANE L’axe Ben Aknoun-Zéralda Un homme de 60 ans fauché bloqué par l’affaissement par un train à Oued R’hiou d’un égout Nous venons d’apprendre de sources concor- La dépouille mortelle du ner les causes et circonstances dantes, qu’un homme de 66 ans, répondant aux ini- défunt a été déposée au niveau exactes de ce drame qui a Un affaissement d’un collecteur du service de la médecine légale endeuillé la bourgade susmen- d’eaux usées, situé au niveau de tiales Z. B., originaire d’Oued R’hiou, vient d’être de l’établissement hospitalier tionnée. l’axe autoroutier Zéralda-Ben mortellement fauché par le train assurant la liaison public Ahmed-Francis de la ville Il est temps de réglementer la Aknoun, en face du parc zoolo- Chlef-Oran via Oued R’hiou. d’Oued R’hiou pour une autopsie. circulation par la mise en place gique (Alger), a provoqué L’incident est survenu au relevant de la commune d’Oued Par ailleurs, une enquête a de barrières, de ralentisseurs et dimanche et lundi matin un ralentis- moment où le malheureux a tenté R’hiou, située une soixantaine de été aussitôt ouverte par les élé- de panneaux de limitation de sement de la circulation automobi- de traverser la route, près de la kilomètres du chef-lieu de ments de la sécurité territoriale- vitesse en ce lieu si dangereux. le, a-t-on constaté. localité de Zenaïnia, une région Relizane. ment compétente pour détermi- A. Rahmane Les équipes de la Direction des travaux publics de la wilaya d’Alger ainsi que les équipes de la Société BÉJAÏA des eaux et de l’assainissement d’Alger (Seaal) ont été mobilisées pour rétablir la circulation qui a repris hier après-midi, a-t-on observé. Saisie de plus de 1 kg de kif et arrestation Dans un communiqué, la Seaal s'est excusée auprès des automo- bilistes empruntant l’autoroute de trois narcotrafiquants de Ben Aknoun en raison de Trois individus activant dans le cadre d’un répondant aux initiales de K. L. et Z. L. âgés Béjaïa dimanche dernier sous le chef d’ac- «la gêne occasionnée», réaffir- réseau de trafic de stupéfiants ont été arrê- de 32 ans ainsi que de A. L., 25 ans, des cusation de «trafic de stupéfiants» et mant son engagement à travailler tés au chef-lieu de wilaya par les enquêteurs repris de justice habitant à Béjaïa. Les trois «détention d’armes blanches». pour «améliorer la qualité du de la brigade de lutte contre les stupéfiants narcotrafiquants ont été interpellés au niveau Deux personnes impliquées dans la com- service offert à ses clients et de la Sûreté de wilaya de Béjaïa qui ont saisi du square situé près de la cité des 600 logts, mercialisation de stupéfiants ont été placées améliorer le cadre de vie des plus de 1 kg de kif traité, rapporte un com- précise la même source. en détention préventive alors que le troisiè- citoyens et riverains et protéger muniqué de la cellule de communication de Les trois mis en cause ont été présentés me mis en cause est mis sous contrôle judi- leur environnement». la Sûreté de wilaya. Il s’agit de trois individus devant le procureur de la République de ciaire par le parquet de Béjaïa. APS A. K.

SIDI-BEL-ABBÈS MOSTAGANEM Une association de malfaiteurs, 462 personnes, dont 13 jeunes dont 2 femmes, démantelée filles, impliquées durant e La 6 Sûreté urbaine de Sidi-Bel-Abbès a réussi à donné, la police est parvenue à les identifier. La perquisition le mois d’avril démanteler une association de malfaiteurs, se compo- 527 affaires criminelles et délictuelles attentatoires aux personnes et aux biens sant de 3 hommes et 2 femmes, qui sévissait dans le du domicile de l’un d’eux a per- mis la découverte d’une ont été enregistrées durant le mois écoulé, à travers les Sûretés urbaines et de carré CPR, faubourg Maconnais, faubourg Thiers et à daïra de la wilaya de Mostaganem, a-t-on relevé dans le dernier bilan mensuel somme d’argent en dinars et dressé par la cellule de communication de la Sûreté de wilaya. El Makam. en euros, de lots de bijoux, de Des affaires solutionnées à hauteur de 66,87%, dans lesquelles 462 personnes Ce démantèlement inter- tée et délestée de ses bijoux microportables, d’appreils pho- vient suite à la plainte de la et de son argent vers 4 h de la étaient impliquées. Parmi ces dernières, 85 présumées coupables ont été tos, etc. écrouées à l’issue de leur présentation devant les procureurs de la République, dernière victime, jeudi dernier, nuit de mercredi à jeudi der- Les cinq mis en cause ont nier. Grâce à ses cris, les voi- près des trois tribunaux de la wilaya. lorsque les malfaiteurs se sont été arrêtés et déférés devant Au registre de la lutte contre la toxicomanie, en sus des arrestations des sus- introduits chez elle au CPR sins ont été alertés, et la poli- le procureur de la République ce avisée a investi les lieux. pects incarcérés, les services de Sûreté ont procédé à la saisie de près de 31,808 alors qu’elle se trouvait seule. de Sidi-Bel-Abbès. kg de kif traité et 1 751 comprimés psychotropes. Grâce au signalement La malheureuse a été ligo- A. M. A. B.

ELLE A BOUCLÉ, HIER, SES 103 ANS «Mimiche» ou les secrets d’une longévité Yamina Kadi, que tout le monde appelle affectueuse- un cercueil, six mois après la mort ment Mimiche, a bouclé, hier lundi, 9 mai 2016, ses 103 tragique de leur unique garçon. Des faits que cette plusieurs fois ans. Une prouesse qui fait d’elle la doyenne du village grand-mère et arrière-grand-mère, d’Agouni-Fourrou, voire de la daïra des Ouacifs si ce revit depuis quelques mois, attein- n’est de la wilaya de Tizi-Ouzou. te qu’elle est de sénilité. De jour Cette longévité, cette montagnar- rive pas encore à admettre, elle comme de nuit, elle ne fait qu’inter- de la tire de son esprit de résistance était encore en «service» puisque, peller son fils, son mari, une petite sans commune mesure, elle qui a, travailleuse sans égale, elle écu- fille qu’elle a perdue en bas âge et en moins d'une année, perdu suc- mait les champs en toutes saisons. son frère tragiquement assassiné, cessivement son mari et son fils Pieds nus, et aux premières lueurs donnant la nette impression qu’elle unique. Elle sera également mar- matinales, elle donnait d’abord à les aperçoit. Ce qui ne l’empêche quée, terriblement, par un de ses manger aux volatiles qu’elle élevait pas, pour autant, d’avoir des frères, Hocine, décapité par l’armée avant de sortir de chez elle, une moments de lucidité pour poser coloniale. Elle était, d’ailleurs, la der- vieille bâtisse que son défunt père d’incessantes questions, tenant à nière à le voir, le suppliant de ne pas lui a léguée, accompagnée qu’elle avoir des nouvelles de tous ses s’aventurer en dehors du village était de son troupeau, son fidèle Photo : DR petits-fils et arrière-petits-fils. avant que la terrible nouvelle de son compagnon. me Aussi, notre centenaire recon- abject assassinat n’intervienne Notre «dame de fer» ne distin- M Yamina Kadi. naît à leurs seules voix presque quelques heures seulement après guait point entre les jours, les week-end quand ce n’est pas deux sieurs mois après leur mariage, tous ceux qui lui rendent visite, leur ultime et furtive entrevue. semaines, les mois, les années et fois par semaine, témoigne un de dans une pratique de noces de nombreux par ailleurs, notamment Mimiche est ce qu’on peut les saisons tant ce rituel se répétait ses petits-fils établi à Alger, elle ne l’absent en vogue à cette époque». à l’occasion d’une fête ou d’un appeler, sans aucune exagération, indéfiniment jusqu’à sa retraite for- manque jamais de s’enquérir de la Un mari avec qui, ajoutera notre enterrement au village lors des- ce modèle de courage, d’abnéga- cée vers la fin des années 1990. famille, des enfants surtout le gar- interlocuteur, elle ne «cohabitera» quels la maison de sa fille se tion, de résistance et d’endurance. Elle se stabilisera aussitôt chez son çon, car celui-ci perpétuant le pré- que peu de temps, puisque ayant transforme en véritable lieu de Jusqu’à il y a une vingtaine d’an- unique fille qui, depuis, prend soin nom de son défunt époux, émigré repris le chemin de l’exil quelques pèlerinage. nées, avant que la cécité et l’âge d’elle. Et «à chacune de mes régu- en France, avec lequel elle n’a années après pour revenir au pays A tes mille ans, chère Mimiche ! ne la forcent au retrait qu’elle n’ar- lières virées villageoises, chaque convolé en justes noces que plu- à l’aube de l’indépendance dans Mohamed Kebci Le Soir d’Algérie Re portage Mardi 10 mai 2016 - PAGE 9

CELA S’EST PASSÉ LE 6 MAI 1956 Quand l’armée française incendia

est un véritable pèlerinage que les milliers de le vilageois d’Iwaqurenvillage Ighzer IwaqurenReportage réalisé par ont effectué ce vendredi 6 mai Yazid Yahiaoui 2016 vers l’ancien village situé en haute mon- C’tagne et incendié par l’armée française, un française et les moudjahidine conduits par certain 6 mai 1956. Aussi, pour que nul n’ou- l’adjudant Hadj Moussa de Chorfa a eu lieu au blie mais également pour rappeler aux nou- lieudit Gazouz, près du village, au cours velles générations et à tous ceux qui veulent duquel six militaires français furent tués. C’est falsifier l’histoire que ce village, Ighzer de là que la décision d’incendier également ce Iwaquren était et demeure un haut lieu de village a été prise. L’armée française a résistance et de patriotisme, une waâda a été construit un camp de toile dans la plaine, là où organisée vendredi sur les ruines de ce villa- existe actuellement le village de Raffour, pour ge, considéré à juste titre comme un haut lieu y mettre les familles et les encercler avec un de la résistance tant il était le fief de la révolu- grillage afin de les séparer des moudjahidine. tion en abritant l’un des plus grands hôpitaux Cependant, ce n’était pas toutes les familles de la révolution où étaient soignés des cen- qui ont été déportés vers ce camp de toile taines de moudjahidine blessés qui étaient dans un premier temps, plusieurs d’entre elles acheminés de toute la vallée de la Soummam s’étaient réfugiées chez des proches à Chorfa, et du Sahel et même de l’autre côté du versant Ath Yevrahim et beaucoup à Adrar Seggane à du Djurdjura. Ath Mansour avant que ces mêmes familles

Autant dire que le refuge-hôpital tenu d’une Photos : DR ne soient à leur tour évacuées de force par manière dévouée et professionnelle par une l’armée française vers Ath Mansour, ainsi que laps de temps à rétablir l’ordre et faire cesser autres villages, quand ils n’ont pas déjà rejoint certaine infirmière appelée Malika Gaïd, avec vers le camp de toile de Raffour…» les suspicions. le maquis, tandis que les enfants étaient res- plusieurs autres infirmières, tout aussi enga- L’engagement des Iwaquren dans la lutte Cependant, en ce printemps 1957, trois tés avec leurs mamans pour que celles-ci gées et dévouées, était l’hôpital de la Wilaya de Libération nationale leur a coûté, outre les événements allèrent précipiter les choses et la soient épargnées. Après le rassemblement, III historique. déportations et les incendies de leurs deux vil- décision de l’armée coloniale d’incendier le vil- les militaires ont commencé à mettre le feu Cela étant, pour marquer cet événement, lages, un lourd tribut avec 113 chahids morts dans les chaumières en commençant par allu- les citoyens de Raffour ont d’abord organis lage : il y a d’abord eu les fuites d’informations au champ d’honneur, alors qu’une vingtaine mer le diss qui constituait la seule toiture de jeudi, à Raffour, une exposition dans la maison qui avaient fait que l’administration coloniale de moudjahidine dont Ammi Hocine l’époque. Durant cet incendie, seuls les de l’arch Iwaquren. Une exposition où l’on pou- basée à Maillot fut au courant de l’existence Amarouche ont réussi à survivre même à hommes et les femmes ont été épargnés , les vait trouver les photos des 120 chouhada, de l’hôpital-refuge et des infirmières profes- l’opération Jumelles, grâce aux conseils du gens n’ayant pas eu le temps de faire évacuer mais également des dizaines de moudjahidine sionnelles dont Malika Gaïd. La deuxième colonel Amirouche. Ammi Hocine se rappelle leurs bêtes restées à l’intérieur des écuries et qui avaient échappé miraculeusement aux information parvenue aux oreilles de l’armée le dernier rassemblement avec ce dernier autres étables de fortune. opérations Bigeard et Jumelles. Outre cette coloniale était l’arrivée du lieutenant Mouloud début 1959, à Ath Hamdoune. «Je vais partir Après l’incendie, les camions étaient mobi- exposition, des moudjahidine encore en vie ont Amrouche dans la région et sa capacité de en mission, nous dira-t-il, mais sachez qu’une lisés pour évacuer les gens vers le deuxième été invités pour témoigner de la cruauté du mobilisation. Le troisième événement est le opération pour laquelle vous ne pourrez rien village des Iwaquren, Taddart Lejdid, alors que colonialisme et la chronologie des événements vol des vaches du maire de Maillot de faire se prépare. Je vous conseille de préparer d’autres familles sont parties chez des qui ont amené l’armée française et ses chefs l’époque, Joanès Troccon. Pendant la nuit du dès à présent des refuges avec des ravitaille- proches ou des amis dans les villages limi- civils et militaires à prendre la décision d’incen- 9 avril 1957, deux citoyens du village des Ath ments de plusieurs semaines, voire plusieurs trophes de Chorfa, Ath Yevrahim, Ath dier le village Ighzer Iwaquren le ce 6 mai Yevrahim, Saïd Tir et Hocine Boukrif, aidés par mois. Ne cherchez pas à riposter, ce serait Mansour, etc. 1956, avant de forcer les habitants à s’établir les moudjahidine qui les attendaient en rase inutile ; vous ne pourrez plus faire face. L’armée française qui espérait en finir avec dans un camp de toile à Raffour pour leur inter- campagne, ont volé une vingtaine de vaches Votre rôle aujourd’hui est d’essayer de sur- la résistance dans la région n’a réussi ni à dire tout contact avec les moudjahidine. et de veaux du maire Troccon et les ont vivre. Votre survivance constituera un échec retrouver l’hôpital-refuge et les infirmières Ce vendredi, lors de notre déplacement conduits à la montagne, près du village Ighzer pour la France et son armée, surtout économi- qu’ils recherchaient ni le chef du secteur, le Iwaquren, dans un lieu appelé Thimdouchin quement, et un encouragement pour le peuple vers ce haut lieu de lutte pour l’indépendance lieutenant Mouloud Amrouche. C’est pour cela où ces bovins sont gardés dans un enclos de qui saura que cette France, même avec ses du pays, nous avons rencontré l’un des moud- que 51 jours plus tard, ils déclencheront l’opé- fortune pour nourrir les moudjahidine. Pour ma moyens colossaux, n’est pas arrivée à vous jahidine qui a vécu les événements, étant âgé ration Bigeard qui a touché là aussi toute la part, je me rappelle que lorsque je me suis anéantir», se rappelle Ammi Hocine qui préci- alors de 17 ans, avant de rallier la cause de la région s’étendant depuis Aghbalou jusqu’à révolution moins d’une année plus tard en pre- déplacé vers cet endroit vers le 20 avril, j’y nant les armes. Il s’agit de Hocine Amarouche. avais trouvé 9 vaches et veaux, les moudjahi- Il raconte. dine en avaient déjà égorgé plusieurs. «Nous sommes en août 1955 quand le vil- Ainsi, le vol des bêtes au maire de la com- lage reçut les premiers groupes de moudjahi- mune mixte de Maillot allait précipiter les dine dont Abderrahmane Mira, qui était choses. Le maire décide de tout faire pour accompagné de certains enfants du village punir le village Ighzer Iwaquren, puisqu’on comme Idir et Amar Kechadi, Rabia Ath Ali, raconte que des gens lui avaient rapporté des Mohand Saïd, dont personne auparavant ne morceaux de peaux qui lui ont donné la certi- savait qu’ils avaient rallié déjà la cause de la tude que ses bêtes ont été bel et bien volées révolution. Les moudjahidine rassemblèrent et égorgées par les moudjahidine en haute tout le monde dans une plateforme appelée montagne, près du village Ighzer Iwaquren, un Tansaout, située au-dessus du village et firent village qui devait payer.» jurer tout le monde sur le livre saint du Coran Ammi Hocine nous rapportera un autre leur engagement de servir loyalement la révo- détail très peu connu : «Le maire Joanès lution. Depuis, les moudjahidine étaient régu- Troccon avait donné dans un premier temps lièrement signalés au village qui leur offrit gîte l’ordre d’incendier uniquement les maisons et protection. situées à la lisière de la forêt en épargnant les Une protection assurée par des villageois à maisons et les villageois vivant loin de la forêt. tour de rôle, au niveau de trois points de garde Mais le 5 mai 1957, les militaires déployés se qu’effectivement, grâce aux conseils du qu’étaient Tizi N’Telghumt, Agwni Uqervuz et depuis Taqerboust (Aghablou), Mzarir en passant par les deux villages des colonel Amirouche qui mourra juste après ce Izerwel. Quiconque au village qui ne pouvait Chorfa, Béni Mansour, Maillot et El Adjiba Iwaquren, Ighzer et Taddart, ainsi que Saharidj rassemblement, en se dirigeant vers Tunis, pas faire cette garde devait payer une dime de pour entamer le ratissage avant d’arriver au et Ivelvaren. nous avons survécu à l’opération Jumelles, en 100 douros. Etant devenu un lieu sûr, les res- village ont été surpris par des moudjahidine au Au cours de cette opération, soit le 27 juin nous cachant pendant plusieurs semaines ponsables de la Wilaya III y installèrent un nombre d’une centaine qui leur ont tendu une 1957, Malika Gaïd trouvera la mort après une dans des abris profonds qui ont résisté aux refuge-hôpital où sont acheminés tous les embuscade au lieudit Taguemount. héroïque résistance, les armes à la main, au bombardements et même aux traîtres qui moudjahidine blessés. Des dizaines de militaires furent tués alors lieudit Agwni Uqervuz, et les deux autres infir- avaient montré plusieurs abris à l’armée fran- Début 1957, dans le village, des problèmes que de l’autre côté, il y a eu 5 moudjahidine mières seront faites prisonnières ; de même çaises qui les a détruits en y tuant plusieurs de suspicion entre les villageois commencè- morts et 7 blessés. Après cette bataille, le pour le lieutenant Mouloud Amrouche qui fut moudjahidine à l’intérieur…» rent à faire mal à la révolution et c’est à cette maire Troccon, furieux, changera d’avis et encerclé au lieudit Aguercif, situé entre Rappelons que les milliers de villageois époque que le colonel Amirouche affectera ordonnera l’incendie de tout le village d’Ighzer Iwaquren et Selloum, il mourra en compagnie des Iwaquren ont préparé là-haut, en mon- vers notre village qui faisait partie du secteur 2 Iwaquren. C’est ce que les militaires feront le de deux autres moudjahidine après un violent tagne, une waâda faite de couscous, de sauce région 3 zone 2 Wilaya 3 le lieutenant lendemain, le 6 mai 1957. Ils encerclèrent le accrochage. et de viande que nous avons dégusté en plei- Mouloud Amrouche, un enfant du village qui village, puis ordonnèrent à tous les villageois Après cette opération, un autre événement ne nature, dans une ambiance festive et une avait rejoint les rangs de la révolution beau- de sortir et de se rassembler dans une palace va précipiter l’incendie de l’autre village des joie légendaire qui rappelle bien des souvenirs coup plus tôt et qui connaissait le colonel loin du village, les femmes dans un coin et les Iwaquren, Taddart Lejdid, là où beaucoup de de cette Kabylie belle et orgueilleuse qui a tou- Amirouche en France pour avoir travaillé dans hommes dans un autre ; enfin, par hommes, familles du village Ighzer Iwaquren avaient été jours donné les plus belles leçons de solidarité la même usine. Le lieutenant Mouloud on peut dire les vieux puisque tous les jeunes évacuées le 6 mai 1957. En novembre de la villageoise et qui fait la fierté de l’Algérie. Amrouche du village Taddart Lejdid et qui avaient quitté le village pour se cacher dans la même année, un accrochage entre l’armée Y. Y. connaissait tout le monde a réussi en un court forêt ou se réfugier chez des proches dans les Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 10 mai 2016 - PAGE 10 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — e.mail : [email protected] LIBRE DÉBAT

Je salue toute l’équipe demander à sa fille adoptive, la Fédéra- du La«Soir Retraite», situation je sou- du retraitétion nationales des travailleurs relégués (FNTR) qui a pour attribution la défense haite très longue vie à des droits des retraités ? cette rubrique, seule fenêtre ouverte pour les «Les retraités sont des gens doléances des retraités, et dignes de respect» Je sais que les Arabes de nature ne sollicite ses membres pour se sont jamais entendus, mais lorsqu’ils une petite place à ma se sont entendus pour s’entendre, ils ne lettre. Je voudrais m’expri- se sont pas entendus. Alors heureuse- ment que nous avons Dieu qui a toujours mer sur la crise financière distribué ses richesses à ses créatures que vit le pays et qui n’a sans jamais calculer l’incidence comme le Dieu terrien et ses anges. En effet, pourquoi le gouvernement, Enfin, je terminerai en disant que les par son mode de gouvernance, crée la retraités sont des gens dignes de res- crise et seul le simple citoyen subit ses pect, leur dignité et leur éducation profes- conséquences ? La loi de finances 2016 sionnelle ne leur permettent pas ni de a montré que les gouvernants, assistés tendre la main, ni de descendre dans la des députés et sénateurs sans majuscu- rue comme font les actifs aujourd’hui, le, ignorent totalement la situation et tant mieux pour eux. Car une chose est l’état de la grande majorité de ce rachi certaine, c’est l’administration qui a fait (comme a dit Boukrouh) parmi lequel des travailleurs des gens qui vont au tra- vivent les retraités, ces relégués. vail pas travailler. La preuve, dans son Que penser et que dire lorsqu’on lit article A. B., du Soir d’Algérie du 29 sur la presse que 17 000 milliards sont février, écrivait que la SNVI était jadis un débloqués à titre de prêt bancaire, la réa- «A qui ce peuple, qui a tant payé, médecine algérienne en qui seul le fleuron de l’industrie en Algérie. lisation des projets continue, même s’ils se plaindra-t-il ?» peuple doit lui faire confiance. Ceux des Un fleuron verdit et s’épanouit, il ne se fâne pas, pourtant aujourd’hui, la SNVI ne sont pas prioritaires, les associations Les malheurs de toute sorte tombent étages au-dessus, pour une simple grip- est sinistrée, maintenue en vie à coup de du patronat demandent l’effacement des pe ou bobos minimes, n’attendent pas la sur la tête de ce citoyen assassiné, volé, milliers de milliards, bon appétit mes- dettes, les partis mènent une guerre Cnas pour une prise en charge, elle agressé, expulsé de chez lui, il supporte sieurs- dames. Celui d’en bas a l’habitu- inlassable pour des sièges, les membres parce qu’il n’a pas où aller ni à Neuilly ni régularise après, Air Algérie a toujours des places disponibles et pas en classe de de marcher avec la réserve restante du gouvernement, les députés et séna- Bordeaux ou en Belgique. Il est là et c’est-à-dire un ventre contenant son teurs ne proposent pas de diminution de attend que Dieu fasse qu’un jour il enver- économique s’il vous plaît. A qui ce peuple, qui a tant payé, se plaindra-t-il ? quart même pas la moitié. Vous allez voir leurs salaires et indemnités, pas de poli- ra un bienfaiteur-protecteur des oppri- A l’Union générale des travailleurs ce que le conseil d’administration va tique d’austérité en vue au premier étage més nationaux qui les fera bénéficier des actifs (UGTA) qui soutient un programme décider pour mai, M. Le ministre du Tra- et plus haut, mais il y a ce citoyen cet richesses de leur pays. La réalité est là, politique, que pouvons-nous demander à vail lui décidera, compte tenu de la situa- indigent du sous-sol, à qui on demande en 2016, on parle encore de couffins de ses membres qui ont fait du syndicat un tion, qu’ils auront droit entre 1 et 5 %, de payer les pots cassés (électricité, Ramadhan, des émissions de télévision organisme, où il fait bon vivre jusqu'à la donc le CA se réunit pour la forme gaz, essence, mazout, vignette, assu- sont diffusées pour quêter afin de trans- retraite sans limite d’âge, au lieu d’être puisque Dada décide de l’aumône pour rance, téléphone, transport, logement férer pour des soins à l’étranger, des une union des travailleurs (actifs et retrai- les retraités qui doivent le remercier. plus cher, denrées alimentaires, enfants et des adultes dont les maladies tés ex-actifs) ? Que pouvons-nous Ammari Ali, retraité, El-Affroun légumes etc.) : est-ce juste ? ne peuvent être prises en charge par la (wilaya d’Aïn-Defla) TÉMOIGNAGE REVALORISATION 2016 DES PENSIONS DE RETRAITE Pour de meilleures prestations J+8, et toujours aucune annonce er de sécurité sociale Le 1 mai est passé de 8 jours, et toujours aucune annonce de Avec honneur et respect, j'ex- plaindrte où bon vous semble). inter-wilayas du dossier informa- revalorisation des pensions de retraite. Le ministre du Travail, de pose ce qui suit pour un monde Cela suffit pour justifier le sujet tique, il faut patienter 8 mois et l’Emploi et de la Sécurité sociale aurait dû rendre public le taux de la du travail meilleur et discipliné que j'expose. même plus. revalorisation annuelle des pensions de retraite pour 2016. En 2015, pour de meilleures prestations 1- Au niveau des centres de De même pour les cartes ce taux était seulement de 5%, alors qu’il avait été de 11% en 2014. au profit des citoyens et mettre remboursement de la Cnas Chifa. Sans le moindre souci Celui de 2016 sera très probablement encore plus bas. Pourquoi fin aux calvaires qu'ils subissent selon les horaires de travail de pour ces malades chroniques, cette baisse de plus de moitié d’une année à l’autre ? vis-à-vis de nos administrations. 8h à 12h et de 13h à 16h30. ces retraités et ces démunis Le ministre ne jugera pas utile d’en donner les raisons : il faut lais- A cause du manque de disci- C'est décevant et malheureux de socialement. ser les Algériens dans l’ignorance. En fait, la CNR, depuis plusieurs pline de la part des responsables voir ces agents qui arrivent très 2- Cette négligence, ce lais- années maintenant, dépense beaucoup plus qu’elle n’engrange de comme des agents, et tout cela tardivement le matin comme ser-aller, semblent bien encoura- recettes, mais ça le gouvernement ne veut pas le reconnaître publi- est dû à l'absence totale de com- pour l'après-midi et encore avec gés par la hiérarchie. Et aussi quement : il cache la vérité, parce que cette vérité est forcément missions de discipline au niveau des gobelets de café et les jour- l'absence à tous les niveaux des impopulaire, et les pouvoirs publics n’osent pas prendre les mesures de toutes les administrations où naux de sport dans les mains. commissions de discipline qui s’imposent pour redresser la situation financière de la CNR, car chacun fait comme bon lui Ce qui laisse deviner les rai- comme dans le passé. les réformes incontournables sont urgentes à mener et elles seront semble, avec à la clé cette sons du retard dans le traitement Alors travaille ou travaille pas, impopulaires. Au plan législatif et réglementaire, cette revalorisation expression d'antan : «Rouh des dossiers des citoyens et er la paye est assurée et ainsi pou- est effective à partir du 1 mai. echki ouine t'hab» (Allez vous pour preuve pour une mutation vons-nous espérer au dévelop- L’article 43 de la loi 83-12 du 2 juillet 1983 relative à la retraite, modifiée et complétée, précise que les pensions et allocations de pement et au progrès de nos er administrations. retraite sont revalorisées avec effet du 1 mai de chaque année par A nos lecteurs A bon entendeur... Pour le arrêté du ministre chargé de la Sécurité sociale sur proposition du Le «Soir Retraite» du mardi 3 mai 2016 n’est développement et le progrès de conseil d’administration. Selon le gouvernement, «la finalité de cette disposition vise à garantir une augmentation régulière du montant de pas paru pour des raisons liées à l’abondance notre société, il faut tenir compte des compétences et mettre en la pension en adaptant les pensions aux variations des conditions économiques». de matière. Toutes nos excuses à nos lecteurs. exergue les valeurs. S. Belhout Djilali Hadjadj Le Soir Culture Mardi 10 mai 2016 - PAGE d’Algérie 11 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR ORGANISATION NATIONALE DES ÉDITEURS DE LIVRES Les «liquidateurs» Par Kader Bakou Une quinzaine d’années après sa premiè- PrèsLe d’une année programme et demie après 2016 dévoilé re visite, l’homme est de passage près des anciens studios de cinéma d’Alger. Il se rap- sa création, le 23 décembre 2014, pelle, comme si cela datait d’hier, le «Bienve- nue au Hollywood algérien», lancé par l’Organisation nationale des édi- l’agent de la réception. Il a un pincement au teurs de livres (Onel) a organisé sa cœur. Le haut mur empêche de voir l’inté- rieur. Mais il ne veut même pas penser à ce première conférence de presse. Au que sont devenus les studios abandonnés. Il menu, le programme annuel et les préfère garder l’image des studios grouillant de monde et d’activités. Il se rappelle le cha- objectifs de ce syndicat des édi- leureux accueil que lui avait réservé le réali- teurs. sateur Amar Tribèche qui l’avait invité à teurs. prendre un café et un gâteau au choix. Il se La rencontre a eu lieu, hier, à Alger, au siège rappelle la comédienne Sonia qui se prome- de l’Union générale des commerçants et arti- nait avec un appareil photo en bandoulière. sans algériens. Une conférence-débat animée Quelques mois plus tard, la décision «poli- par quelques membres du bureau exécutif, tique» de dissolution des entreprises dont Mustapha Kallab Debbih, président de publiques de production audiovisuelle a été l’Onel. Après une brève présentation de l’orga- prise. Cette décision a été initiée, avait-on nisation, il a été donné lecture des objectifs et expliqué à l’époque, parce que ces entre- du programme annuel 2016. Selon les informa- prises ne sont pas «rentables». Le réalisa- tions communiquées, il s’agit d’un programme teur Abderrezak Hellal organise une confé- ambitieux qui s’articule en quatre principaux

rence de presse où il répond que l’entreprise points : communication, représentation, assai- Photo : DR est au contraire «fiable et viable» sur le plan nissement de la profession, manifestations cul- financier. Mais personne ne l’entend. turelles et économiques. Ainsi, l’Onel compte espérons réaliser un saut qualitatif en faisant sociaux, et le transfert de technologie», est-il, Quelques jours à peine avant le début de la activer en se faisant déjà mieux connaître. plus d’efforts dans cette direction», relèvent les également, souligné. Autres points inscrits à «dissolution» (plutôt la casse), Amar Tri- Pour le volet communication, il est, par représentants de l’Onel. Des efforts, au plan l’ordre du jour de cette feuille de route : prépa- bèche donne dans ces mêmes studios le pre- exemple, prévu l’édition d’une revue périodique extérieur, ont tout de même porté leurs fruits : ration à l’organisation d’un Salon national du mier tour de manivelle d’un film adapté d’une (électronique et sur papier) dont «le premier adhésion à l’Union des éditeurs arabes, en livre, organisation de rencontres intellectuelles, œuvre du dramaturge norvégien Henrik numéro (expérimental) paraîtra avant la fin de marge du Salon du caire 2016 ; un pas «a été création de différents prix de récompenses, Johan Ibsen. Mais, au fond, il savait que les l’année en cours». franchi également pour intégrer l’Union africai- salons régionaux, etc. «liquidateurs» sont là et que le cauchemar Au niveau de la représentation, de la ne et l’Union internationale des éditeurs de Quant aux projets futurs, ils sont à la fois des gens du cinéma avait déjà commencé ! concertation et de la coordination, l’Onel insiste K. B. sur la nécessaire implication des différentes livres». pratiques et ambitieux : un annuaire de la pro- [email protected] administrations en relation avec le livre et l’édi- S’agissant de l’amélioration, de l’assainisse- duction des éditeurs algériens, la création d’un tion. «Hélas ! beaucoup reste à faire, et ce n’est ment et de la professionnalisation de l’édition, réseau de librairies avec le concours des col- pas faute du vrai éditeur professionnel. Nous les représentants de l’Onel disent accorder la lectivités locales et de l’Ansej, la traduction priorité à la formation. Pour ce faire, «un pro- d’ouvrages, la sensibilisation à l’édition du livre PEINTURE gramme complet sera réalisé en collaboration électronique, etc. Les éditeurs réunis au sein de avec différents partenaires, programme inté- l’Onel ont, enfin, saisi l’occasion de cette confé- grant des cycles de formation». De même qu’il rence de presse pour évoquer leurs préoccupa- a été élaboré une charte de l’éthique, «docu- tions et les problèmes qu’ils rencontrent. «Seen Art Gallery», une nouvelle ment qui sera soumis à la prochaine assemblée Exemple, la loi sur le livre et qui «comporte générale pour enrichissement et approbation». des lacunes, les principaux concernés et les Quant au quatrième volet du programme professionnels n’ayant pas été associés à l’éla- galerie d'art inaugurée à Alger annuel, à savoir les manifestations culturelles boration du projet de loi». D’autre part, les édi- n nouvel espace d'exposition dédié à l'art où l'être humain et ses souffrances sont omnipré- et économiques, cela concerne «la participation teurs déplorent le retard dans la promulgation contemporain, au design et aux objets d'art, sents au milieu de symboles et de formes architec- aux importants rendez-vous nationaux et inter- des textes d’application, ce qui risque de fragi- U baptisé «Seen Art Gallery», a ouvert ses turales aux faux-semblants de gravures. Dans nationaux, d’une part, et l’organisation de mani- liser la profession. Et de citer la loi de finances portes au public samedi à Alger avec une exposi- ses œuvres aux techniques mixtes, l'artiste peintre festations propres à l’Onel, d’autre part». c’est 2009, qui, en raison de l’absence de textes tion collective de peinture intitulée «Regards intem- se rapproche souvent des miniaturistes par une le cas, par exemple, du prochain Sila où l’orga- d’application concernant la TVA sur le livre (la porels». cette nouvelle galerie située dans le occupation optimale de son espace de création et nisation espère contribuer avec un programme TVA avait été ramenée de 17 % à 7 %), n’a eu quartier de Dély Ibrahim (banlieue ouest d'Alger) l'utilisation de symboles et de formes géomé- culturel conséquent. aucun effet positif sur le métier d’éditeur. ambitionne de donner plus de «visibilité» à l'art triques. «L’Onel a été quand même présente à diffé- Aussi, l’Onel regrette que l’éditeur ne soit contemporain, le design et l'art décoratif et le Oscillant entre figuration et symbolique, Rezki rents Salons du livre à travers le monde, pen- pas considéré comme un acteur essentiel du rendre plus «accessible» à un large public, a affir- Zerarti invite, pour sa part, le visiteur à redécouvrir dant lesquels des accords et conventions ont champ culturel, mais plutôt comme un supplétif mé sa directrice, Randa Tchikou. Pour cette inau- son œuvre basée sur la recherche de couleurs et été conclus (ils sont à l’étude), notamment dans de l’administration. «Nos observations et pro- guration les artistes peintres Souhila Belbahar, de matières, s'inspirant souvent de l'art rupestre et les domaines de la formation, des moyens positions sont ignorées», regrette le syndicat. Mustapha Adane, Rezki Zerarti et Salah Hioun ont des représentations picturales les plus anciennes. modernes de diffusion dont les réseaux Hocine T. monté l'exposition «Regards intemporels», une Adepte de la calligraphie et des symboles, le quarantaine d'œuvres confrontant l'expérience du peintre et céramiste émailleur, Mustapha Adane, passé et la conception de l'avenir des artistes apporte son soutien à ce nouvel espace d'art par Le 15 /5/2016 : Oran – TRO à 18h ayant contribué à l'évolution des arts plastiques en un travail de l’émail sur cuivre à la limite de l'im- Le 16 /5/2016 : Aïn-Témouchent — Maison Algérie depuis les années 1950. Dans une nouvel- pressionnisme, en plus de quelques toiles de l'ex- PALAIS DE LA CULTURE de la culture à 18h30 le collection inédite réalisée à l'encre de chine, position «Aouchem II» organisée en 2012. MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Le 17 /5/2016 : Sidi Bel-Abbès —Maison de Souhila Belbahar expose sa perception de la fémi- Ouverte au public depuis samedi, l'exposition Mercredi 11 mai à 14h : Bensegheni Nadir la culture à 19h nité, de la grâce et de la maternité dans des «Regards intemporels» se poursuit jusqu'au 31 anime un récital de poésie intitulé «Les Le 19 /5/2016 : Alger — Salle Atlas (Bab-El- œuvres riches en courbes abstraites et de végé- mai dans ce nouvel espace qui vient s'ajouter à Fleurs naissent pour faner». Oued ) à 16h. taux imaginaires aux côtés d'autres toiles plus deux autres galeries d'art inaugurées récemment, Jusqu’au 30 mai : Exposition «Les villes anciennes inscrites dans ce même univers avec «El Marhoon» et l'«Espaco Gallery», portant à une GALERIE SEEN ART (156, LOTISSEMENT d’Algérie». EL-BINA, DÉLY IBRAHIM, ALGER) une palette plus riche et plus fantaisiste. trentaine le nombre de galeries d'art privées en SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH EL- Dans un univers de symbolisme et de surréa- activité à Alger. Jusqu’au 31 mai : Exposition collective lisme, Salah Hioun propose cinq œuvres inédites FETH (EL-MADANIA, ALGER) «Regards intemporels» des artistes Mustapha Mardi 10 mai à 19h : concert de Vidampark e Adane, Souhila Belbahar, Salah Hioun et cimbaliland (Hongrie), dans le cadre du 17 Rezki Zerarti. Festival culturel européen en Algérie. GALERIE AÏCHA-HADDAD (84, RUE SALLE MOHAMED-ZINET DE RIADH EL- DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) FETH (EL-MADANIA, ALGER) Jusqu’au 17 mai : Exposition de l’artiste Taieb Mardi 10 mai : cinéma jeune public. Le Benabbas Bakhti. monde merveilleux des contes (les frères MARCHÉ VOLTA (ALGER) Grimm). Jusqu’au 21 mai : Exposition «Picturié A 15h : Film Blanche Neige. générale 3» avec la participation de 23 artistes A 17h : film Le chat botté (Allemagne), dans e dont Fella Tamzali, Maya Bencheikh El- le cadre du 17 Festival culturel européen en Feggoun, Mourad Krinah, Yasser Ameur, El Algérie. Panchow et Youcef Krache. LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (ALGER) MUSÉE PUBLIC NATIONAL DES BEAUX- Mardi 10 mai à 14h30 : Madjid Benchikh ARTS (EL-HAMMA, ALGER) signera son ouvrage Droit international Jusqu’au 18 mai : Expositiom «La miniature public, paru aux éditions casbah. tourmentée» de l’artiste Mustapha Adjaout. THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE D’ART MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) (RÉSIDENCE SAHRAOUI LES DEUX Mardi 10 mai à 18h : Epopée Hada houa BASSINS, BEN AKNOUN, ALGER) e bayti du Théâtre national algérien, mise en Jusqu’au 12 mai : 2 édition du salon du jeune scène par Jawad El Assdi. talent. Avec Hadia Hadjres, Ahmed Mebarki, TOURNÉE ARTISTQUE DES GROUPES Mya, Yasmine Bourahli, Djamel Talbi, Lamine IMZAD, FREEKLANE, CHEMSEDDINE Sakri, Yasmina Saadoun, Slimane Sayoud, FREE ET DZAÏR Saïd Rahmani, parrainés par l’artiste Mustapha Le 10 /5/2016 : Guelma – Maison de la Adane. culture à 18h00 Le Soir d’Algérie Sports Mardi 10 mai 2016 - PAGE 13 KADA AÏSSA (ENTRAÎNEUR DU RC RELIZANE) MET EN GARDE FOOTBALL SES JOUEURS : ALORS QUE LE MANAGER DU MC ALGER ANNONCE QU’IL «On doit SERA LE PROCHAIN COACH prendre Blida très Menad affirme n'avoir auLe coach sérieux» Kada Aïssa a tenu hier matin une courte réunion avec ses l joueurs avant le début de la séance L'entraîneur pas Djamel été relancéen chef, tout en reléguant d’entraînement. Menad a affirmé qu'il n'a pas Amrouche au poste d'entraîneur été relancé par la direction du assistant. C'est Menad qui est Le coach relizanais a saisi cette MC Alger pour prendre les com- donné en pole position pour vivre occasion pour demander à ses joueurs une deuxième expérience à la de se méfier de l’USMB et de préparer mandes techniques de son équi- cette confrontation avec un grand pe de football en vue de la sai- barre technique du MCA après sérieux. Le coach relizanais ne veut en son prochaine, après avoir celle de 2013 lorsqu'il avait perdu aucun cas que ses éléments sous-esti- décliné une première proposi- la finale de la Coupe d'Algérie ment leur prochain adversaire, en l’oc- tion pour entamer le travail face à l'USM Alger, un échec currence cette formation blidéenne, suivi par une suspension d'une avant la fin de l'exercice en année dont a écopé le meilleur bien que cette dernière soit classée cours. dans la zone des relégables. «Le match buteur de la Coupe d'Afrique des prochain face à l’USMB est très impor- «Depuis le premier contact nations de 1990 déroulée en tant pour nous pour la suite du par- que j'avais eu avec Omar Ghrib Algérie, après l'incident produit cours. On doit être vigilants face à une (manager général du MCA, ndlr), lors de la cérémonie de remise équipe qui n’a pas encore assuré son au cours duquel je n'ai pas des médailles que les maintien. Soyez sérieux et préparez accepté par principe de prendre Mouloudéens avaient boycottée. convenablement cette rencontre», a fait l'équipe durant le reste de la sai- «Je reste ouvert à toute proposi- savoir Kada Aïssa à ses joueurs. son, je n'ai eu aucune autre tion de la part de la direction du approche avec la direction mou- MCA, surtout qu'ils sont nom- «On cherchera la victoire» loudéenne en vue de la saison à breux les supporters de ce club venir», a déclaré Menad au micro qui m'ont affiché leur désir de me Tout en demandant à ses joueurs de d'El-Heddaf TV dimanche soir. voir revenir aux commandes tout entreprendre pour assurer une Le retour de l'ancien buteur techniques», a encore dit Menad. bonne préparation pour le prochain de la sélection algérienne à la A trois journées de la clôture match, le coach Kada a insisté auprès

barre technique des Vert et Photo : DR du championnat, le vieux club de ses éléments pour arracher les trois Rouge de la capitale en prévision algérois n'est pas à l'abri d'une e er points de la confrontation. «On jouera le du prochain exercice est évoqué Malgré le 8 trophée en club le 1 mai dernier, les res- relégation en Ligue deux. Il occu- e maintien et on doit tout faire pour avec insistance par la presse Coupe d'Algérie que l'actuel ponsables mouloudéens envisa- pe la 12 place au classement gagner cette rencontre face à l’USM spécialisée depuis quelque entraîneur du Doyen Lotfi gent de renforcer leur staff tech- avec quatre points d'avance sur Blida. On reste sur une belle série et on temps. Amrouche a réussi à offrir au nique par un nouvel entraîneur le premier relégable, l'USM Blida. doit la préserver en réalisant une autre victoire face à notre adversaire du jour PARADOU AC lors de la prochaine journée », a ajouté Kada. «On doit terminer la saison l en beauté» LesPlusieurs académiciens joueurs du deux éléments pacistes : Douadji expérience «très que Zetchi convoités»a beau- Académie devenue un véritable Paradou AC sont convoités par et Benkhelifa. Le président séti- coup vantée. «Les dirigeants du réservoir des sélections algé- En insistant sur les points face à des équipes de Ligue 1 algérien- fien Hassan Hamar compte DRBT se sont montrés exem- riennes des jeunes catégories. l’USMB et continuer sur la lancée, le ne de football, dont l'ES Sétif même se déplacer à Alger dans plaires avec nous. Ils espèrent La sélection des moins de 20 ans coach relizanais veut aussi que son qui s'apprête à disputer la les prochains jours pour négocier garder encore les deux joueurs compte dans ses rangs huit équipe termine sa saison sur une le transfert de ces deux joueurs, pour une autre saison, mais je joueurs du PAC, alors que celle bonne note. Un sans-faute est indispen- phase de poules de la Ligue des quitte à les avoir à titre de prêt. n'ai encore pas tranché sur la des moins de 17 ans en renfer- sable pour terminer dans une position champions d'Afrique, a appris «Une chose est sûre, deux élé- question», a-t-il expliqué. Outre me 6. Un autre produit de loin des relégables. « Il nous reste trois l'APS auprès de Kheïreddine ments de l'équipe seront prêtés, Douadji, Mouadane et l'Académie du PAC, l'internatio- matchs à disputer et on devra impérati- Zetchi, président du club de mais j'ai l'intention de garder l'os- Benkhelifa, le meilleur buteur du nal A Ramy Bensebaïni, porte vement faire le plein pour atteindre Ligue deux. sature de l'effectif afin de jouer la PAC cette saison, Benayad est cette saison, à titre de prêt, les notre objectif qui est le maintien de «Certains présidents de clubs montée en Ligue 1 la saison pro- lui aussi convoité par des couleurs de Montpellier (Ligue 1, l’équipe en Ligue 1», a conclu le coach de Ligue 1 m'ont sollicité pour chaine», a encore dit Zetchi. équipes de l'élite, alors que l'in- France). Il n'est pas à écarter de en chef du Rapid. bénéficier des services d'un bon Douadji, ainsi que son coéqui- ternational olympique, Benghit le voir atterrir dans un autre club A. Rahmane nombre de mes joueurs, mais pier Mouadane portent actuelle- est pressenti pour un transfert en de l'Hexagone «au cas où pour l'heure, rien n'a été encore ment et à titre de prêt, les cou- Europe. Tous ces joueurs sont Montpellier ne lève pas l'option COUPE DE LA CAF fait», a déclaré Zetchi. L'ESS est leurs du DRB Tadjenanet, issus de l'Académie de football d'achat avant le 15 en cours», a (8es DE FINALE-BIS) notamment sur les traces de nouveau promu en Ligue 1, une du PAC créée en 2007. Une précisé Zetchi. O MÉDÉA Messaoudi écope de deux matchs l AprèsL'O Médéa, qui al'euphorie terminé énormes que l'actuelle de direction l'accession,Ligue 1 il y a de cela une quinzai- qu'appréhende le doute du reste Slimani et de 5 000 leader de la Ligue deux Mobilis de l'OM n'est pas en mesure de ne d'années, lui ouvre ses bras lui-même, allant jusqu'à évoquer de football clôturée vendredi mettre. D'ailleurs, même les dans l'espoir de reproduire sous son départ « si d'ici à une semai- dollars d’amende dernier, n'a pas eu le temps de joueurs ne sont pas encore régu- sa houlette le même exploit dès ne des signes positifs de résolu- Le jury disciplinaire de la CAF a savourer son accession histo- larisés malgré leur parcours de la saison prochaine. tion de la crise ne se profilaient premier ordre ayant permis au pas à l'horizon». L'OM, dont annoncé, hier sur le site de la rique dans la cour des grands, Slimani sur le départ club de terminer champion de la l'équipe ratait de peu l'accession Confédération, plusieurs sanctions puisque son avenir parmi l'élite concernant les deux compétitions Ligue 2», déclare Slimani. Un Le premier responsable de lors des deux précédents exer- est d'ores et déjà menacé par interclubs. Aussi, un joueur algérien, le véritable pavé dans la marre que l'ASO, Abdelkrim Medouar, qui a cices, ne veut nullement voir ses défenseur du MO Béjaïa, Abdelkader des problèmes financiers le technicien tlemcénien jette échoué dans son pari de faire efforts consentis pendant toutes Messaoudi, exclu lors du match face énormes que l'actuelle direc- dans la foulée des fêtes que les revenir son équipe dans le pre- ces dernières années partir en es au Zamalek (8 de finale, aller) dispu- tion du club n'est pas en mesu- Médéens continuent d'organiser mier palier une saison après sa fumée pour se retrouver vite rat- té en Egypte, a écopé de deux matchs re de régler. pour célébrer la montée histo- relégation, attend toujours une trapée par le purgatoire, comme de suspension et d’une amende de 5 rique de leur équipe favorite. Par réponse de la part de Slimani ça a été le cas pour des forma- 000 dollars. Messaoudi qui n’a pu La sonnette d'alarme a été ses propos, Slimani remet égale- pour l'offre qu'il vient de lui faire. tions n'ayant pas fait long feu en livrer la manche retour face au tirée par l'entraîneur Ahmed ment en cause son avenir avec Voilà qui rend l'intersaison à Ligue 1, à l'image de l'ASM Oran Zamalek SC à Béjaïa puis le match Slimani, devenu un «héro» à l'OM, au moment où la direction Médéa des plus compliquées, et le RC Arbaâ, qui s'apprêtent à aller des huitièmes-bis pourra, donc, Médéa après avoir mené les gars du club espère le reconduire surtout qu'en ne parvenant pas la quitter. Tous les espoirs sont faire partie de l’effectif que choisira du «Titri» à une montée en pre- pour une autre saison. encore à régulariser leurs à présent placés sur les autorités Abdelkader Amrani lors de la seconde mière Ligue, un rêve de toute Son départ vers une autre for- joueurs, les dirigeants de l'OM locales pour débloquer la situa- manche programmée le 17 mai à une ville qui se réalise après 71 mation n'est désormais pas à auront la mission difficile de les tion. L'entraîneur Slimani n'hésite Tunis face aux Sang et Or de l’EST. ans de présence. «La Ligue 1 écarter, alors que l'ASO Chlef, le convaincre de prolonger leur pas à lancer un appel au Wali exige des moyens financiers club qu'il avait fait accéder en séjour avec le club. C'est ce pour y intervenir. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 10 mai 2016 - PAGE 14 CAN-2017 U17 FOOTBALL La sélection ANGLETERRE (MISE À JOUR) algérienne en stage à Sidi-Moussa Balle de match pour La sélection algérienne des moins de 17 ans (U17) de football a entamé dimanche dernier un stage de prépara- tion au Centre technique national de la l ManchesterManchester United, 5e à United FAF à Sidi-Moussa (Alger), en prévision deux points de City, peut des échéances officielles. dépasser son rival sur la ligne Le sélectionneur national Sabeur d'arrivée et lui chiper la derniè- Bensmaïn a convoqué pour ce regrou- re place qualificative pour la pement qui prendra fin le 12 mai pro- Ligue des champions, à condi- chain, 26 joueurs dont six éléments du tion de remporter ses deux der- Paradou AC. Juba Sami et Beldjilali Yacine qui avaient pris part aux pre- niers matchs, dont le premier miers regroupements de l’EN U17 en mardi à West Ham. août 2015 ne figurent plus sur les listes A la différence des Citizens, de l’ex-coach du PAC. L’ASMO qui les Red Devils sont en effet avait offert six joueurs lors de la phase maîtres de leur destin. Ils dispu- de présélection conserve, pour sa part, teront en août un barrage de C1 cinq éléments dans l’effectif convoqué s'ils remportent leurs deux der- pour le présent stage. En effet, Boudani niers matchs, face aux Hammers Tarek, Belharane Abdelkader et Belarbi donc, puis contre Bournemouth e Réda n’y sont plus alors que Chenoufi lors de la 38 et dernière journée. Hichem fait son entrée dans le groupe. Mathématiquement, ils peuvent Il faut aussi préciser que de nombreux e même monter à la 3 place si Photo : DR sélectionnés font des allers et retours à Arsenal perdait sa dernière ren- Start l’image de Benleguemari Chaouki contre. Un scénario appétissant derniers matchs de championnat. ce sur le premier relégable, sera (PAC) et Moussaoui Abdennour (ASO). A une semaine de sa finale de en effet sauvé s'il domine Ce soir (19h45) qui doit maintenir en haleine le e e e Ligue Europa, Liverpool (8 ) peut Everton (12 ), envoyant ainsi Match en retard de la 35 journée L’équipe nationale U17 prépare les finaliste de la Coupe d'Angleterre e e qualifications de la CAN U17, où elle et lui permettre d'embellir le bilan se rapprocher d'une place en C3, Newcastle (18 ) et Norwich (19 ) West Ham-Manchester United Mercredi 11 mai affrontera au premier tour son homo- de Louis van Gaal. demain, avec la réception de en deuxième division quel que e e Match en retard de la 35 journée logue de Libye. Le match aller se D'autant plus que les Chelsea (9 ), comptant cette fois soit le résultat de la rencontre e Norwich-Watford (19h45) déroulera en déplacement le 24 juin Hammers, malgré une honorable pour la 30 journée. des Canaries face à Watford e e e Matchs en retard de la 30 jour- prochain et la manche retour aura lieu 7 place à quatre longueurs de L'autre enjeu du milieu de (13 ). Si les Black Cats ne er née le 1 juillet prochain à Alger. La phase Man United, n'y sont plus vrai- semaine se situe tout en bas du gagnent pas, Norwich doit impé- Sunderland-Everton (19h45) finale de la Coupe d'Afrique des nations ment et ne se sont imposés qu'à classement : Sunderland, actuel- rativement s'imposer pour entre- e Liverpool-Chelsea (20h) CAN-2017 des moins de 17 ans aura deux reprises lors de leurs six lement 17 avec un point d'avan- tenir l'espoir jusqu'au bout. lieu à Madagascar. ESPAGNE Liste des joueurs convoqués Claudiol Ranieri primé en Italie Zerrouki Merouane (Paradou AC), Dehiri L'entraîneur de Leicester maintenant je gagne. Mais je Leicester et Claudio Ranieri, champion Hocine (Paradou AC), Berkoun n'ai jamais renoncé. Je vous le d'Angleterre surprise il y a une Abderrahmane (Paradou AC), Zorgane dis donc : n'abandonnez Liverpool en amical semaine, a reçu hier à Rome le Adem (Paradou AC), Boucif Zerroug jamais, regardez toujours prix Enzo Bearzot, qui récom- (Paradou AC), Sanoune Hocine Amine devant vous et ne pensez pas cet été pour le Barça pense chaque année un techni- (Paradou AC), Latafi Mhamed (ASO au sport pour l'argent mais Le FC Barcelone jouera en août deux Chlef), Tougai Mohamed-Amine (NA cien italien. pour être ensemble et pour matchs amicaux face à deux équipes Hussein-Dey), Saouchi Abdellah- «Je n'ai toujours pas com- avoir un meilleur avenir», a-t-il anglaises, Leicester et Liverpool, a Zakaria (USM Alger), Benyahia Chakib pris cet exploit que nous dit. «N'arrêtez jamais de croire annoncé hier le club espagnol. Le Barça, Ali (USM Alger), Tabarout Issam (CR avons réalisé. Nous étions à vos rêves et pensez au foot- actuel leader de la Liga à une journée de Belouizdad), Louanchi Abdelhakim (MC partis pour jouer le maintien et ball comme à un jeu», a-t-il Alger), Hachemi Abderrahim (JSM la fin avec un point d'avance sur le Real puis est arrivé ce qui est arri- ajouté. Giovanni Malago, pré- Madrid, affrontera le tout frais champion Béjaïa), Idir Mehdi (JSM Béjaïa), vé», a déclaré Ranieri dans sident du Coni, a de son côté Hamdad Karam (JS Kabylie), Kessour d'Angleterre, le 3 août, à la Friends Arena les salons du Comité olym- remercié Ranieri, «qui a de Stockholm, avant de défier les Reds Mohamed (USM Bel-Abbès), démontré que, que ce soit à pique italien (Coni) où la de Liverpool trois jours plus tard. Les Boudechicha Aïssa (CABB Arréridj), récompense lui a été remise. 64 ans, ou bien avant, ou bien Catalans auront entamé leur tournée bri- Zeddam Aboubakr (AS Marsa Kebir), «Ce n'est pas facile de gagner Ranieri, qui est né et a grandi après, les rêves finissent tôt tannique quelques semaines plus tôt avec Bennaoui Mohamed Aymen, Bouacha un titre en Angleterre, mais je à Rome, s'est ensuite adressé ou tard par se réaliser». Le un camp d'entraînement du 25 au 30 Bilel (Hamra Annaba), Aït Ziane Meziane n'oublie pas que mon premier aux jeunes présents lors de la président de la Fédération ita- juillet à St George's Park à Burton-upon- (JSM Skikda), Maâzouz Tahar-Chahine scudetto, je l'ai gagné avec cérémonie, leur rappelant qu'il lienne de football Carlo (ASM Oran), Belaribi Aymen-Mohamed Cagliari», a ajouté Ranieri, qui avait été limogé de son poste Tavecchio a lui estimé que «la Trent (centre), clôturé par un match de e (ASM Oran), Kerroum Ahmed (ASM avait été champion de 3 divi- de sélectionneur de la Grèce victoire de Claudio» était présaison face au Celtic Glasgow, à Oran), Ouamara Nabil (ASM Oran), sion avec le club sarde avant avant de trouver le succès à «quelque chose d'unique dans Dublin, dans le cadre de l'International Chenoufi Hichem (ASM Oran). de le faire monter en Serie A. Leicester. «Là-bas j'ai perdu, l'histoire du sport italien». Champions Cup. PUBLICITÉ Le Soir d’Algérie Sports Mardi 10 mai 2016 - PAGE 15 BASKET-BALL : COUPE D’ALGÉRIE JUDO SENIORS-GARÇONS GRAND CHELEM DE BAKU (DEMI-FINALES) Les matchs e l programmés L’AlgérieLa sélection algérienne Benamadi, termine Bouyacoub et à la 41 place (messieurs-dames) de judo a Tayeb sont les seuls à avoir e à la Coupole terminé à la 41 place, sur un passé le premier tour, avant de total de 82 pays participants, se faire éliminer au tour suivant, d’Alger au tournoi international ratant ainsi la possibilité de se classer au moins parmi les 7 pre- La Fédération algérienne de basket- «Grand Chelem de Baku», orga- miers. ball (FABB) a désigné la salle OMS de nisé du 6 au 9 mai en Exempté du premier tour, la Coupole du Complexe olympique Azerbaïdjan. Mohamed-Boudiaf pour abriter les deux Benamadi avait relativement bien La Fédération algérienne de demi-finales de la Coupe d’Algérie démarré la compétition, en rem- séniors garçons programmées pour judo (FAJ) avait engagé six ath- portant son premier combat samedi 14 mai. Ainsi, la première demi- lètes dans cette compétition : contre l'Australien Sebastian finale, qui mettra aux prises le NB Houd Zourdani (-66 kg), Temesi, avant de s'incliner au Staouéli à l’US Sétif, se déroulera à 15h Abderrahmane Benamadi (-90 tour suivant contre l'Allemand alors que la seconde empoignade entre kg), Lyès Bouyacoub (-100 kg) et Marc Odenthal. le NA Hussein-Dey et le GS Pétrolier se Mohamed Amine Tayeb (+100 Bouyacoub a également jouera à 17h30. La rencontre des demi- kg) chez les messieurs, ainsi que passé le premier tour chez les finales des juniors garçons, prévue le Ratiba Tariket (-57 kg) et Sonia moins de 100 kg, en battant le 13 mai entre M Oued Chebel et le CS Asselah (+78 kg) chez les Russe Niiaz Bilalov, avant de se Photo : DR Khemis Miliana a été domiciliée à la dames, mais aucun d'entre eux faire éliminer au tour suivant par salle de Boufarik alors que celle qui n'a réussi à passer la phase des le Brésilien Rafael Buzacarini. au classement général de ce avec trois médailles : 2 or et 1 opposera le NB Staouéli à l’US Sétif, poules. Trois des six judokas Pour sa part, Mohamed Amine tournoi, ce qui en fait la première bronze, au moment où les Pays- samedi 21 mai, se déroulera à la salle algériens ont, en effet, été élimi- Tayeb (+100 kg) avait sorti nation africaine, suivie de la Bas ont complété le podium, OMS de Tizi-Ouzou. Par ailleurs, les nés dès le premier tour : Houd l'Egyptien Islam El Shehaby, Guinée-Bissau et du Maroc, ex- avec trois médailles : 1 or et 2 e demi-finales dames, programmées pour Zourdani contre le Saoudien avant de quitter la compétition à aequo à la 30 place. Le Grand argent.Un total de 519 judokas les 20 et 21 mai, se dérouleront respec- Souleïman Hamad, Sonia son tour, suite à sa défaite contre Chelem de Baku a été remporté (329 messieurs et 190 dames), tivement à Bordj Bou-Arréridj pour la Asselah contre la Française le Brésilien David Moura. Avec par le Japon, avec un total de six de 82 pays, ont pris part à ce rencontre USA Batna-HD Marine et à Emilie Andeol, et Ratiba Tariket une médaille de bronze, la médailles : 3 or, 1 argent et 2 tournoi du Grand Chelem, clôturé e e Dar El-Beïda pour la rencontre OC contre la Serbe Jovana Rogic. Tunisie a décroché la 25 place bronze, suivi de l'Espagne (2 ), lundi à Baku. Alger-JS Kouba. Les finales de la coupe d’Algérie, toutes catégories NATATION confondues, sont prévues pour les 3 et 4 juin prochain. Ah. A. Programme des demi-finales Séniors garçons Le complexe Ghermoul accueille Samedi 14 mai à Tizi-Ouzou (15h) : NBS-USS l NAHD-GSP (17h30) aujourd’huiLa Ligue algéroise de nata- suivi de l’ASPTT le et du challenge Sahel nau- sur deux jours, a vu les des benja- Nesrine, écoles alors que chez les gar- Séniors filles tion (LAN) est passée à la vitesse tique d’El Biar (SNEB), alors que mines et les benjamins de l’USM çons, les premières loges ont été Vendredi 20 mai à Bordj Bou-Arréridj supérieure dans l’organisation chez les garçons, c’est le trio tier- Alger décrocher la première place occupées par les nageurs de (16h) : USAB-HDM des différentes compétitions cé dans l’ordre soit le GS suivis par les jeunes du SNEB et l’USMA à l’image de Amar-Khodja Samedi 21 mai à Dar El-Beïda (15h) : inscrites dans son programme Pétrolier, le SNEB et le NR Dély- du GSP. Il faut noter par ailleurs, Rayane, Zerrouni Mohamed-Anis OCA-JFK Juniors garçons de l’exercice 2015-2016. Ibrahim. Le week-end passé, il a l’excellente prestation des et Benzidoune Farès. Aujourd’hui, été organisé la phase finale du nageuses et nageurs du NRB rendez-vous est donné au niveau Vendredi 13 mai à Boufarik (15h) : Après la finale de la coupe festival jeune (benjamins) au Bordj-El-Kiffan. En individuel, la du bassin du complexe Ghermoul MOC-CSK d’Alger qui s’est tenue les 28 et Complexe olympique du 5-Juillet. palme est revenue à la jeune où les jeunes des écoles (2005) Samedi 21 mai Tizi-Ouzou (15h30) : 29 avril dernier, et qui a vu la NBS-USS La compétition, qui s’est étalée nageuse de l’USMA, Amina disputeront l’épreuve phare du Juniors filles consécration de l’OC Alger filles Ghecham, suivie dans le désordre 100 m quatre nages, avant Vendredi 13 mai à Bordj Bou-Arréridj ESCRIME : CHAMPIONNATS D'ALGÉRIE par des jeunes nageuses à l’ima- l’épreuve du brevet programmée (14h) : USAB-FCB ge de Yousfi Dalia, Belkacemi pour le 4 juin prochain. Vendredi 20 mai à Staouéli (10h30) : JUNIORS-SENIORS (3 ARMES) Khensa ou encore Bouhali Ah. A. JFK-GSP Cadets VOLLEY-BALL : FINALE DE LA COUPE Vendredi 13 mai à Bordj Bou-Arréridj Chauds débats les 27-28 D’ALGÉRIE SENIORS DAMES (16h30) : USA-ASSOB Vendredi 20 mai à Staouéli (16h) : mai à la salle Harcha CRBAEA-JSBL Cadettes Les Championnats nationaux d'escrime (trois armes) pour les NR Chlef-GS Pétrolier catégories juniors-seniors (messieurs-dames) se dérouleront les 27 Vendredi 20 mai à Miliana (15h) : et 28 mai courant à la salle omnisports Harcha-Hacène (Alger). JFK-Zeddour/B samedi à Harcha Simultanément avec cette compétition, la Fédération algérienne Samedi 21 mai à Tizi-Ouzou (14h ) : La finale de la Coupe d’Algérie, seniors dames, qui mettra aux GSP-MTS d'escrime (FAE) organise «Le Critérium du jeune escrimeur», desti- prises le NR Chlef au GS Pétrolier, est programmée pour samedi 14 Minimes garçons né à des catégories d'âge inférieures, chez les garçons comme chez mai à la salle Harcha-Hacène d’Alger. Le coup d’envoi est prévu à Vendredi 13 mai à Bordj Bou-Arréridj les filles. «Ces deux compétitions sont dédiées à la mémoire du 16h. La Fédération algérienne de volley-ball (FAV) prévoit des ani- (15h30) : ASSOB-RCB défunt Harcha Hacène», martyr de la guerre de Libération nationale mations artistiques en marge de cette grande finale. Vendredi 20 mai à Staouéli (15h) : et dont la salle qui abritera les différentes épreuves porte le nom. Ah. A. MTS-JSBL Minimes filles HANDISPORT : TOURNOI DE MALMÖ DE GOAL-BALL Vendredi 20 mai à Staouéli (9h30) : JFK-ECEB A Bordj Bou-Arréridj : MTS-AUA es l ATHLÉTISME : La sélectionLes féminine Algériennes algé- fiées aux Paralympiques). Lors vement terminent au Japon (2-2) et aux dispositions 10 technique et rienne de goal-ball a terminé à de ce premier tour, les l'Ukraine (1-1), pour terminer physique de nos joueuses. e CHAMPIONNAT NATIONAL la 10 place, au tournoi interna- Algériennes ont remporté deux second du groupe, avec 5 C'était un bon test et on est CADETS ET JUNIORS tional de Malmö (Suède), succès devant la Russie (6-1) et points, derrière le Japon et satisfait de la prestation de auquel ont pris part seize (16) le Danemark (12-7) contre une devant la Grande-Bretagne. Ce l'équipe, mais il y a des choses équipes, dont huit qualifiées défaite face au Canada (5-6). A classement a permis aux à parfaire, à quatre mois des Ce sera les 3, 4 et 5 e la faveur de ces résultats, l'équi- Algériennes de se classer en 10 Paralympiques», a déclaré l'en- aux Jeux paralympiques de Rio re juin à Batna (7-18 septembre 2016). Les pe algérienne a partagé la 1 position d'un tournoi d'«un très traîneur national. Le tournoi place avec la Russie et le bon niveau compétitif», selon international de goal-ball féminin La Fédération algérienne d’athlétis- seize équipes ont été scindées Canada (6 points), mais avec un l'entraîneur national Bettahrat. de Malmö a été remporté par la me (FAA) a annoncé que le champion- en quatre groupes de quatre. goal-average défavorable aux «Le rendez-vous de Malmö qui Russie avec trois victoires au nat d'Algérie cadets et juniors 2015- Au premier tour, la sélection Algériennes. En matchs de clas- constituait le premier tournoi second tour (pour le titre), 2016 de la discipline se déroulera les e e sement de la 9 à la 12 place du international pour la sélection devant la Turquie 2-1, les USA 3,4 et 5 juin prochain au Complexe algérienne, dirigée par l'entraî- sportif de Batna où plus d’une centaine neur Mohamed Bettahrat, a évo- tournoi, les coéquipières de algérienne, nous a permis de 4-2 et le Brésil 1-0, qui figureront d’athlètes seront attendus. lué dans le groupe D, aux côtés Bakhta Benallou ont dominé la faire tourner l'effectif et essayer dans le groupe de l'Algérie, lors Ah. A. du Danemark, du Canada et de Grande-Bretagne (6-3) contre différentes formules de jeu avant du tournoi des Jeux paralym- la Russie (deux sélections quali- deux matchs nul face respecti- d'en choisir les plus adaptées piques de Rio-2016. Le Soir d’Algérie Monde Mardi 10 mai 2016 - PAGE 16 71e ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE SUR LE NAZISME

e ImpressionnanteLa Russie a célébré hier en grande pompe le 71 anni- parade militaire à nementMoscou syrien notamment contre versaire de la victoire de l'URSS sur l'Allemagne d'Hitler les terroristes du groupe Daesh. D'autres anciennes répu- avec une parade militaire dans Moscou, dans une commé- bliques de l'URSS ont commémo- moration qui réunit les Russes au-delà des clivages poli- ré la capitulation de l'Allemagne tiques. nazie le 9 mai, dont le Président Près de 10 000 soldats, des aligné», a-t-il déclaré devant les du Kazakhstan Noursoultan chars et des systèmes antimis- troupes. Plus tard dans la journée, Nazarbaïev, présent aux côtés de siles ont défilé sur les pavés de la M. Poutine, un portrait de son père M. Poutine lors des célébrations à place Rouge sous les yeux du ancien combattant à la main, a Moscou. Président Vladimir Poutine, de marché dans le centre de Moscou Les chefs d'Etat occidentaux hauts responsables et d'une poi- à la tête d'un cortège estimé par la avaient snobé la cérémonie l'an gnée d'anciens combattants. police à environ 400 000 per- dernier, laissant M. Poutine, Dans le ciel ont vrombi des sonnes pour célébrer la mémoire auquel ils reprochaient son sou- avions militaires, dont des chas- des «défenseurs de la patrie» tien aux séparatistes prorusses en seurs Su-35, utilisés en Syrie. contre l'Allemagne nazie. Vladimir Poutine a profité de Ce défilé, appelé «Le Ukraine, célébrer avec des diri- geants chinois, indien et cubain l'occasion pour appeler la commu- Régiment immortel», qui réunit Photo : DR nauté internationale à s'unir dans des proches de soldats ayant par- notamment. la lutte contre le terrorisme. ticipé aux combats ou tués lors de Parade militaire sur la place Rouge. L'URSS, dont la Russie est «Nous devons battre cet enne- la guerre, a été organisé pour la lement prénommé Vladimir, avait Une parade miniature a aussi l'héritière, a perdu près de 27 mil- mi, et la Russie est ouverte pour première fois en 2015 : Vladimir été mobilisé dans une unité de été organisée hier sur la base de lions de personnes durant la unir ses forces avec d'autres Poutine l'avait également mené, sabotage du NKVD, l'ancêtre du Hmeïmim, dans le nord-ouest de Seconde Guerre mondiale. La vic- e Etats, prête à oeuvrer pour la alors que la Russie célébrait le 70 KGB, lors de la Seconde Guerre la Syrie, utilisée par la Russie pour toire de 1945 a été élevée au rang création d'un système internatio- anniversaire de la victoire sur mondiale, appelée en Russie la mener une campagne de frappes de mythe fondateur du patriotisme nal de sécurité moderne et non- Hitler. Le père de M. Poutine, éga- «Grande guerre patriotique». aériennes en soutien au gouver- et de la grandeur russe. UE-TURQUIE BURUNDI Erdogan espère que l'exemption Les putschistes voient leurs peines de visa accélére- alourdies en appel rait le processus La Cour suprême du Burundi a condamné hier en appel «Je suis déçu, totalement déçu Tous les quatre — militaires et 21 officiers de l'armée et de la police à la prison à vie pour car mon client, le général policiers — étaient membres du d'adhésion Ngowenubusa, avait été acquitté, Comité de restauration de la leur participation à la tentative de coup d'Etat des 13 et 14 parce qu'il n'y avait aucune preuve concorde nationale (CRCN), mis Le Président turc Recep mai 2015, durcissant les peines infligées en première ins- Tayyip Erdogan a dit espérer hier qu'il avait participé à cette tentative en place par le général Godefroid tance. de coup d'Etat», a réagi auprès de Nyombare, le chef des put- que l'exemption de visa deman- e dée par la Turquie pour ses Pour deux de ces officiers, ce Gitega (centre), sous couvert l'AFP son avocat, M Fabien schistes, actuellement en fuite, en citoyens voulant se rendre dans second procès s'est avéré particu- d'anonymat. «Le colonel à la Segatwa, joint par téléphone. annonçant la destitution du l'espace Schengen accélérerait lièrement amer: acquittés en pre- retraite Jean-Bosco Daradangwa «Il est condamné sur des on- Président Pierre Nkurunziza le 13 son processus d'adhésion à mière instance, ils se sont vu ou encore le général Prime dit, car l'accusation n'a apporté mai. Le Burundi a plongé depuis l'Union européenne (UE). condamnés en appel à la perpétui- Ngowenubusa, qui avaient été aucun nouvel élément au cours de fin avril 2015 dans une grave crise «J'espère que l'exemption de té. acquittés, écopent cette fois de la ce procès en appel», a-t-il poursui- émaillée de violences, à l'annonce visa (...) constituera une étape Le 15 janvier, cette même cour prison à vie, alors que cinq soldats vi. Assurant continuer à «croire en de la candidature du Président positive sur le chemin de la réali- — qui dispose de juridictions de et policiers ont été condamnés à la justice», il a promis de se pour- Pierre Nkurunziza à un troisième sation des engagements pris et première instance, d'appel et de deux ans de prison et deux autres voir en cassation. Des observa- mandat, contraire selon ses oppo- accélérera le processus d'adhé- cassation — avait condamné une acquittés», a précisé cette source. teurs internationaux ayant assisté sants à la Constitution et à l'accord sion» de la Turquie à l'UE, un première fois quatre généraux à la Les condamnés sont en outre au procès l'ont jugé «inique». d'Arusha ayant mis fin à la guerre «objectif stratégique», a déclaré prison à vie pour avoir organisé la astreints à payer plus de 6 mil- Les généraux Cyrille civile (1993-2006). M. Erdogan dans un communi- tentative de putsch, neuf officiers à liards de francs burundais (3,4 mil- Ndayirukiye, ancien ministre de la Le 13 mai, après plus de deux qué. Publiée à l'occasion de la 30 ans de prison pour y avoir pris lions d'euros) de dommages-inté- Défense et numéro 2 des mutins, semaines de manifestations contre Journée de l'Europe, cette décla- part, huit hommes de troupe à cinq rêts aux parties civiles, notamment Herménégilde Nimenya, Zénon cette candidature, interdites et ration intervient alors que M. ans. Elle avait également acquitté l'armée, la police, le parti au pou- Ndabaneze et Juvénal Niyungeko, sévèrement réprimées par la poli- Erdogan a récemment signifié sept personnes. Mais le parquet voir ou encore la radio Rema, qualifiés par la Cour de «planifica- ce, le général Nyombare, ancien son opposition à un assouplisse- avait fait appel. proche du pouvoir, a annoncé la teurs de la tentative de coup patron des services de renseigne- ment de la loi antiterroriste «Vingt-et-un officiers, dont les juge Domine Banyankimbona. d'Etat», ont été de nouveau ment, avait annoncé la destitution turque, jugée trop large, exigée principaux accusés comme le Vice-présidente de la Cour condamnés à la prison à vie. du chef de l'Etat, en déplacement par Bruxelles avant toute exemp- suprême, cette juge est réputée Ces prévenus comparaissaient à l'étranger. tion de visa. «Nous irons de notre général Cyrille Ndayirukiye, ont été côté et vous du vôtre», avait dit condamnés à la perpétuité, ainsi proche du parti au pouvoir. sans défense, la Cour ayant récu- Après 48 heures d'incertitude, vendredi M. Erdogan. que la quasi-totalité des colonels Ce verdict, rendu par la section sé leurs avocats. Ils avaient tous le coup s'était soldé par un échec Cette sortie, au lendemain de et des majors, condamnés à 30 d'appel de la chambre judiciaire, les quatre reconnu avoir pris part et la reddition d'au moins trois l'annonce du retrait prochain du ans de prison devant le premier est encore susceptible de pourvoi au coup d'Etat, et avaient assumé meneurs, dont le général Premier ministre Ahmet degré», a expliqué à l'AFP une en cassation, devant la chambre ce choix en disant avoir ainsi Ndayirukiye, et la fuite d'autres, Davutoglu, artisan côté turc de source judiciaire sur place à de cassation de la Cour suprême. défendu la Constitution. dont le général Nyombare. l'accord visant à juguler le flux de migrants vers l'Europe conclu le 18 mars avec Bruxelles, avait SELON LE CHEF DE LA DIPLOMATIE ITALIENNE suscité l'inquiétude en Europe. Une réforme de la loi antiterro- riste fait partie des 72 conditions que la Turquie doit remplir pour Prochaine réunion internationale obtenir une exemption de visa, dont Ankara a fait une condition indispensable pour appliquer l'ac- cord sur les migrants. La sur la Libye à Vienne principaux acteurs internationaux», a indiqué avait accueilli une réunion internationale axée Commission européenne a donné Une réunion internationale sur la M. Gentiloni, en visite en Tunisie pour des sur un règlement politique de la crise libyenne. cette semaine son feu vert à cette Libye se tiendra au niveau ministériel entretiens qui doivent porter sur l'immigration La Libye est livrée aux milices armées depuis la mesure, à condition qu'Ankara le 16 mai dans la capitale autrichien- clandestine, la lutte antiterroriste et la situation chute de l'ancien régime de Maammar Al remplisse dans les délais tous les ne Vienne en présence «des princi- critères. L'accord sur les en Libye. «Un effort commun est nécessaire Gueddafi en 2011. migrants, par lequel la Turquie a paux acteurs» régionaux et interna- pour aider le processus de stabilisation en Depuis fin mars, le gouvernement d'union notamment accepté le retour sur tionaux, a annoncé hier à Tunis le Libye», a-t-il poursuivi, notant avoir remis une dirigé par Fayez Al-Sarraj et soutenu par l'ONU son sol de tous les migrants chef de la diplomatie italienne, Paolo invitation à la Tunisie en son nom et en celui du tente d'asseoir son autorité. Mais dans l'est du entrés illégalement en Grèce Gentiloni. secrétaire d'Etat américain John Kerry. pays, une autorité parallèle est encore en place depuis le 20 mars, prévoit en La rencontre se fera «à Vienne, entre Cette réunion aura lieu le 16 mai, soit lundi avec des forces armées qui lui sont loyales. outre l'ouverture de nouveaux ministres des Affaires étrangères des pays les prochain, a dans la foulée précisé la délégation Ce chaos a permis à l'organisation terroriste chapitres d'adhésion à l'UE. plus importants de la région, ainsi que des (...) italienne devant la presse. Fin 2015, l'Italie Daesh de s'implanter dans le pays. [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 10 mai 2016 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben SANTÉ Allumettes aux anchois 14 signes qui indiquent que vous 250 g de pâte feuilletée, 24 filets d'anchois à l'huile, 1œuf Etalez finement la pâte feuilletée. avez tropl de sucre dans le sang Egouttez les filets ous avez constamment Prise de poids inexpliquée et d'anchois. faim ? Vous avez pris du accumulation de graisse Préchauffez votre poids même si vous abdominale l four à 210° (th.7). avez réduit votre consommation Problèmes de concentration l Découpez la pâte de calories ? Vous avez toujours Troubles de la vision V l en bandes de 8 à des problèmes d’estomac ? Si la Infections récurrentes l 9 cm de large, réponse est oui, ceci est Problèmes d’estomac l puis recoupez-les Problèmes nerveux probablement le signe que vous l en rectangles souffrez d’un taux de glycémie Lente guérison des blessures d'environ 2 à 3 et des coupures élevé. l cm de large. Au Un taux de glycémie élevé ne Faiblesse physique centre de chaque concerne pas uniquement les Pour limiter les effets de rectangle, placez un filet d'anchois et humectez personnes diabétiques. Tout un l’hyperglycémie et les inverser, il légèrement les bords de la pâte. Couvrez la chacun peut en souffrir s’il faut commencer par votre première bande garnie d'une deuxième et pressez consomme une grande quantité assiette. C’est pourquoi nous sur les bords humectés afin que les côtés se d’aliments sucrés tels que les avons élaboré pour vous une soudent. Badigeonnez chaque allumette d'un peu bonbons, les sodas, les gâteaux, liste d’aliments à index d'œuf battu. Mettez au four et laissez cuire 15 min. et si cette hyperglycémie glycémique bas que vous persiste, elle peut causer de devriez intégrer dans votre graves problèmes de santé. routine alimentaire quotidienne, Trucs et astuces en remplacement des aliments Sauce Qu’est-ce que l’hyperglycémie et riches en glucides. Pour réussir sauces et quelles en sont les causes ?

Qu’est-ce que l’ index glycémique ? Photos : DR crèmes, il est indispensable Le taux de glycémie augmente d’avoir une casserole à fond L’index glycémique (IG) est un quand la quantité d’insuline dans épais. Pour épaissir une index numérique qui permet de symptômes ci-dessus. De plus, Voici un tableau représentant les le sang est insuffisante ou sauce à la dernière minute, classer les aliments en fonction ils sont parfaits pour la perte de aliments à faible index inefficace et ne permet pas aux poids car ils retardent la glycémique : mélangez une cuillerée à de l’élévation glycémique qu’ils l cellules d’absorber le glucose, sensation de faim et régulent Œufs (1 œuf) - 0 café de farine avec une noix de beurre ou de produisent quand on les l ce qui cause son accumulation l’appétit. Oignon (moyen) - 15 margarine que vous incorporez à la sauce sur feu consomme. Cet index varie l dans le sang. Ceci peut être dû, Noix de cajou (1 tasse) - 22 doux et remuez avec une cuillère en bois jusqu’à selon une échelle de 0 à 100, et l entre autres, à la prise de Liste des index glycémiques Cerises (1 tasse) - 22 épaississement. Pour réussir une sauce les aliments qui provoquent une l certains médicaments comme la de certains aliments Pamplemousse (1 moitié) - 25 hollandaise, il faut mélanger citron et œufs avant augmentation du taux de sucre l cortisone, à certaines maladies Yaourt (1 pot) - 23 d’incorporer le beurre, car le citron versé au dernier dans le sang, sont ceux dont Remplacer votre consommation l telles que le diabète, le stress, le Haricots blancs (1 tasse) - 31 moment peut faire tourner la sauce. l’index glycémique est le plus d’aliments dont l’IG est élevé par l Soufflé manque d’activité physique d’autres à IG faible ou modéré Haricots rouges (1 tasse) - 34 élevé : par exemple, le glucose l Sauvegardez votre soufflé régulière, de mauvaises est la première mesure à Pomme (1 moyenne) - 38 pur a un IG de 100 et il est l en le recouvrant d’un papier habitudes alimentaires, un état Jus de tomates (230 ml) - 38 considéré comme un point de prendre si vous désirez perdre l d’aluminium quand il est cuit émotionnel extrême (deuil, Spaghettis (1 tasse) - 42 référence. Les aliments avec un du poids, inverser les l tout en le laissant dans le frayeur…), etc. Raisins verts (1 tasse) - 46 IG élevé sont rapidement symptômes de votre l four chaud, mais ouvert. Il L’accumulation de sucre dans le Jus d’ananas (230 ml) - 46 absorbés et digérés par le corps, hyperglycémie ou tout l peut attendre ainsi une sang n’est pas toujours Carotte (1 grande) - 47 causant ainsi un brusque simplement avoir une meilleure l demi-heure. Orange (1 moyenne) - 48 synonyme de diabète : elle n’en changement du taux de alimentation. l Tarte Banane (1 grande) - 52 est qu’un symptôme. glycémie dans le sang, Aliments à index glycémique l Pour que les jus de fruits ne Pour mieux vous aider à contrairement aux aliments avec élevé : 70 et plus sont à éviter Petits pois (1 tasse) - 52 détrempent pas la pâte, dépister cette maladie, voici une un IG bas, qui demandent un (comme la farine blanche, les Important : La liste ci-dessus prenez la précaution de la liste de 14 signes alarmants : biscuits, le céleri rave cuit, les montre l’index glycémique l temps de digestion et saupoudrer de farine et de Sécheresse buccale chips, les fèves cuites …) moyen de chaque aliment. sucre, avant d’y ranger les l d’absorption plus long, et dont Sensation continuelle de soif Aliments à index glycémique Cependant, chaque corps peut fruits crus. l l’augmentation du taux de Envie fréquente d’uriner, glycémie se fait de manière plus modéré : 55 à 69 sont à réagir différemment à leur Tomates surtout pendant la nuit progressive. Ces derniers sont consommer avec modération consommation, et c’est la raison Pour conserver le reste d’un concentré de tomates l Sensation permanente de faim très bénéfiques pour le corps et (comme l’ananas, le blé, pour laquelle il est conseillé de dont vous n’avez utilisé qu’une partie, mettez-le l Fatigue réduisent le niveau d’insuline l’épeautre, le kaki, le kiwi…) vérifier votre taux de glycémie dans un petit pot et recouvrez-le d’une légère l Sécheresse et démangeaisons produite et sa résistance, ce qui Aliments à index glycémique deux heures après avoir mangé couche d’huile. Ne le laissez jamais dans la boîte de cutanées prévient l’apparition des bas : 0 à 54 sont à privilégier un aliment spécifique. conserve. BIEN-ÊTRE Pâte d’orange Oranges : 6, sucre semoule : 250 g, extrait de vanille : 1 c. à café, noix de VousVotre êtes déprimée, irritée, maison vous angoisse-t-elle ? coco râpée : 100 g bouffée d’angoisse à l’idée de sans raison particulière ? Et si rentrer chez vous ! Faites la la décoration de votre chasse au bazar ! logement en était responsable ? Vos murs sont peints en bleu Certaines nuances de bleu sont Vous n’avez aucune plante des couleurs trop froides. Des Les plantes vertes d’intérieur études ont démontré que le bleu purifient l’air de votre logement, coupait d’ailleurs l’appétit ! Si c’est souvent cinq fois plus pollué qu’en très bien pour perdre du poids extérieur. De plus, la science l’a (manger dans une assiette bleue montré : une plante disposée dans est même un truc connu par les un coin de votre salon permet de Épluchez les oranges et placez les écorces diététiciens), ce n’est franchement réduire votre niveau de stress. dans un saladier rempli d’eau froide. pas très agréable au quotidien. Laissez tremper toute la nuit. Égouttez les écorces, puis coupez-les en fines lamelles. Votre éclairage est mal pensé Tous vos objets sont de la Placez-les dans une casserole, couvrez La lumière venant du plafond, compléter ces plafonniers par des l’art de vivre oriental, surcharger d’eau froide et portez à ébullition. comme par exemple celle que lampes de table, à l’éclairage plus votre entrée avec des porte- même couleur Laissez cuire 20 min jusqu’à ce qu’elles diffusent les spots encastrés dans horizontal, qui non seulement manteaux et des boîtes à À l’heure de choisir vos coussins, soient tendres. Égouttez-les. Ajoutez le la cuisine, donnent en réalité augmentent la luminosité mais chaussures, même si ça peut vos couvertures ou votre papier sucre et mélangez bien. Laissez cuire à feu l’impression à votre organisme également le contraste de paraître pratique, est en réalité peint, fuyez à tout prix le ton sur doux jusqu'à ce que le sucre fonde sans qu’il vit dans l’obscurité. En effet, l’atmosphère, permettant ainsi de plutôt néfaste. Il faut faire de ton ou les dégradés trop timides. cesser de remuer. Laissez cuire 10 min ils ne permettent pas à la lumière donner plus de lumière et de joie à l’entrée de la maison un endroit le Mélangez motifs et couleurs vives environ, puis ajoutez l’extrait de vanille. de rayonner dans toutes les votre environnement. plus dégagé possible. Vous devez afin de donner du caractère à Retirez du feu et laissez refroidir. Prenez directions, et les surfaces être capable d’ouvrir votre porte votre espace de vie. Plus les un peu de la pâte d’orange à l’aide d’une couleurs choisies sont proches, petite cuillère, façonnez des boules et verticales ne sont pas assez Votre entrée est en désordre entièrement, sans qu’elle bloque roulez-les dans la noix de coco. éclairées, ce qui réduit le niveau permanent contre un objet. En suivant ces plus la décoration sera fade et général de contraste. Pensez à Selon les principes du feng shui, préceptes, vous n’aurez plus de même déprimante ! Le Soir d’Algérie Détente Mardi 10 mai 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son univers Un de ses Son prénom tubes Douceur ------Raconta Eléments ------Ravir Prénom Dans le rôle Calcium ------Doigté Eculé ------Basses Tournai Piège (ph) Pouffe Ferment Américium ------Pronom Elis Article Radon ------Aliments Lanthane Raconte Fonças Choisit Pays Partiras ------Coupé ------Broyés Flaques Radon Alternative a ------Accord ------a Dé Dévorés Filet d’eau Son pays ------Enlever Souverain

Décodées Pays Interjection ------Note Lutécium Possessif

Pronom Tendre Habit ------Misé Caresse Aggrava Avalé Ville Emploi ------Démonstratif Foot à ------Conakry Adepte Membre Désiré Possessif Ennuyeux ------Cérium ------Fin de Foot à Béjaïa soirée ------Foot à Oran ------Ville du Mali Saint (inv) Ecole espagnol Indien Parts ------Sombres Glacé ------Thallium Hélium Fleurs Un de ses ------Cérémonie Robe tubes Mouvement ------de l’œil Asséché Détestes

ENUMÉRATION LETTRES DE : Seattle 1 Ces colonnese abritent les noms de douze pays qualifiés S au 3 tour de la CM 2018 (zone Asie). 2 E 1- PAYS Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = A 2- MONTAGNE 4 «Pays où le foot n’est pas roi» T 3- MONTAGNE 5 T IEIPAKISTANE 6 L 4- LOCALITÉ 7 E 5- VOCATION RIRAILANDEET 8 6- MONTAGNE ALAHTNATSIMI 9 KAN KID 10 7- CONSTUC- 11 TEUR CRJ ERU 12 HTA BAO SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ISP ZTE MOTS FLÉCHÉS A-BACLES-FOND-SU REE-GITAN-HEU-CI GÉANTS TRACTER-CERNER-A CL-GARES-HANTE-L IODEES-BOTTES-PT L-PAGES-CARDE-MI NUOSYRIEOUSS OULEDSLIMANE-SUD OS-TE-NOUEES-MOI EGAL-E-CR-EU-CIE MEUT-OISIVE-DUNE NIAS-MONDES-VA-O NERON-TRAIN-PIEU ALS-SI-O-E-MURIT -EN-MOINES-RATON S-SPORTINGGIJON- EANRUDEEROCE RE-BARILS-PA-STE MR-TERRES-POSES- H-CRI-LA-BOITIER U-SA-T-T-FADE-EE LETTRES DE QATASUDARABI ARRANGE-TOUTES-M ROUPIES-SIRE-ANT PITTSBURG MAUVES-COUDRE-NI SOCIALISME-SECTE AS-ES-FONDRE-VIN --FORTPITT----- 1- IRAN 6- QATAR 10- ÉMIRATS DANS-MO-NEE-CODA MOTS FLÉCHÉS -----VIRGINIE-- 2- JAPON 11- CORÉE DU IDE-NORMES-PLI-T 7- SYRIE -E-FARCIR-TUERAI -AITATHMANE-BUTS ---ETATSUNIS--- 3- AUSTRALIE SUD M-CARTES-MIT-ISO RUDE-RUINE-CONGO ---PORT------8- OUZBEKISTAN OBLIGER-RIGOLE-N ANE-RIELS-MAI-VI ------SUPERIEUR 4- IRAK 12- ARABIE BI-LUS-CA-RIE-F- CE-PU-NA-PORTE-R --CHARBON------

5- CHINE 9- THAÏLANDE SAOUDITE IDOLE-SAINES-LIE H-AIENT-FORTE-GE -SIDERURGIE---- MOT RESTANT = PAKISTAN = RESTANT MOT LOUE-TORDUS-KIEV INGENU----NE-PRE ----FORBES----- INA-LOUPES-SUERA DOIGT-----E-CLE- -CHICAGO------SS-LAIDES-PORE-L -BLE-V-----TOI-M -----OHIO------Le Soir d’Algérie Détente Mardi 10 mai 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Scandale OTS LÉCHÉS ÉANTSd’évasion fiscale M F G ------Refuge Unir Poilus ------Virils Sombre Argon Préposition ------Privatif Habileté Chiffre ------Base Bourrés Camp Limpide Empeste Osmium ------Néon Pièce Récipient ------Note Oiseaux Moi Surface Parti Potages ------Aliénation Orgueil Mortes Outil Multitudes ------Pistes Réparer ------Pierres Préposition Paresseux Humiliés Erbium ------Lettres ------Société d’Alaska Surveilles (dés) ------Rigole Miser Prénom Eméché Trophées ------Corbeille indiens ------Mollusques Convient Musique Déplacer ------Rusés Mal de dent ------Frises Gouffres Article ------Apporte Bois ------Décorés Asséché Mondial Substance Entreprise ------Eventé Malaxés Note (inv) Parade Adversaire ------Cinéaste Spoliées Missions français Enduites Séparer ------Feuilletons ------Bienfaiteur Condition Bassins Aubes ------Au bord de Chevaux Veules mer

Terres Barques ------Maghrébin ------Raides Règles

Ranger’s Irréel Harnais ------Finesse Argon Manganèse Infinitif ------Accrocha Epaulées ------Nécessaires Descentes Ternir Averti ------Pressant Précis Cérium Clarté ------Lombric ------Dans le ------Grasses geste Métal Choix Erodés Préposition ------Note Foot à ------Gerland Lent Soirées Gravis Stocks ------Précis ------De couleur Fruits Chefs Froid ------Courtes ------Plantes ------Organe ------français Fleuve Flotter Ville du Maroc Lésé ------Assagi Damnés Forts Avant la Iridium matière Paquet ------Aride Thorium Hutte Battir Cellules Application ------Pièces ------Mélodie ------Confiant Mois Manche

Arsenic Virils Crack ------Tantale Baryum Polonium

Chaleur Fonder ------Tennisman ------Dans le Nil français Bavarde

Vergers ------Destin Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 10 mai 2016 - PAGE 21

LE SOIRe DE L’IMMOBILIER Tizi-Ouzou, Vds F3, 5 étage, intégration, dans –––––––––––––––––––– dans l’eau, vue sur mer, gardée 24h/24 et e APPARTEMENTS F106371/B13 F141941 –––––––––––––––––––– coop. lot. Thala. Tél.: 0659 78 48 79 Vnd F3, 2 ét., Claude-Debussy, refait. - clôturée. - 0551 76 19 03 e –––––––––––––––––––– 0550 42 13 11 F141953 –––––––––––––––––––– Vds F3, 85 m2, 3 étage - Cité 350-Logts, e Bougara, wilaya de Blida. Tél.: 0771 47 13 89 Vends appart F4, Les Vergers, 2 étage, libre –––––––––––––––––––– F141952 TERRAINS NS de suite. Tél.: 0661 64 52 15 Eurl Promotion Immobilière sise à Tizi-Ouzou –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Ag. vnd 300 m2 Baba-Ali, résid., faç. 13 m2 - –––––––––––––––––––– vend appts F2, F3, F4, à Tizi-Ouzou et à Tigzirt-sur-Mer, accepte crédit bancaire bonifié 0550 42 13 11 F141953 Vds appt F3 spacieux, d’une superficie de Société de promotion immobilière e –––––––––––––––––––– 94 m2, situé au 3 étage, à la place Audin, commercialise des appartements de haut 1 % - Tél.: 0696 40 17 66 - 0551 444 390 F106354/B13 Vends terrain à Beni-Ksila, Béjaïa, pas loin Alger-Centre. Tél.: 0770 90 86 03 NS standing dans des résidences gardées à –––––––––––––––––––– de la mer. Tél.: 0556 32 43 86 - 0772 66 87 99 –––––––––––––––––––– Chéraga. Nous contacter au : F141950 0559 122 101 F141899 LOCATIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Particulier loue F4, 110 m2, pour profession PROPOSITIONS NECROLOGIE er libérale, Tizi-Ouzou-Ville, 1 étage. COMMERCIALES Tél.: 0550 89 13 67 –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––PENSÉES –––––––––––––––––––– Ch. prêt 01 million de DA pour finaliser e projet Alger, remb. somme prêtée majorée Il suffit qu'un être Tizi-Ouzou, loue F3, 2 étage, à usage de 50 % bénéf. Délai 1 année. Garantie acte cher disparaisse pour d’habitation - Loue F3 à usage de bureau, notarié. Tél.: 0552 30 27 92 F141961 sentir que le monde est entrep. fêtes, libérales. Tél.: 0659 78 48 79 dépeuplé. Tu sais, mère, F106371/B13 –––––––––––––––––––– que depuis ta disparition –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– notre vie est devenu Ag. loue villa R+2, Les Vergers, habit. ou prof. Cherche location F2, Alger et environs. amère, le vide que tu as - 0771 210 441 F1419583 laissé ne peut jamais Tél.: 0778 79 22 28 NS –––––––––––––––––––– être comblé, ni la blessure ne peut se cica- –––––––––––––––––––– triser. VILLAS Sache, mère, que nous t'aimons beau- –––––––––––––––––––– coup et dans notre cœur aucun ne peut te Part. vd à Chenoua-Plage villa (R+2), pied remplacer. LOCATION–––––––––––––––– LOCAL (N'hamlikem attas a yemma) A chaque fois qu’on entend quelqu'un Part. loue LOCAL À ZÉRALDA, 12 m2 prononcer le prénom Ouiza, le couteau est LYCÉE PRIVÉ + étage 12 m2 + sanitaire - Cité AADL. remis dans la plaie. - Tél.: 0667 81 12 86 NS Même notre père est allé te rejoindre pour nous laisser seuls dans un désert sans RECRUTE fin. Lycée privé agréé, à Alger, Urgent : JH, 22 ans, En ce douloureux souvenir, la famille cherche une directrice des handicapée 100 %, cherche Zazoun de Larbaâ-Nath-Irathen, d'Alger, et médicament Steritalc.PF3 la famille Ighmoracène demandent à tous études (censeur) pour Tél.: 0771 23 19 30 ceux qui t'ont connue et aimé d'avoir une commencer à travailler dès SOS 0561 63 09 26 pieuse pensée à ta mémoire. Vieille dame, 91 ans, cherche Repose en paix, chère mère. couches adultes, larges. septembre 2016. F106370/B13 AMDHIKIM DI LDJENETH. SOS Tél.: 0540 24 73 95 Cet avis est adressé à une –––––––––––––––––––– CARNET ancienne chef d’établissement Urgent : Enfant de 14 ans, 100 % J. fille, 24 ans, besoin de à la retraite ou une ancienne –––––------ANNIVERSAIRES

couches adultes. handicapé, cherche des couches enseignante du secondaire à A mon cher fils SOS

SOS Lokmane Benabdertahmane Tél.: 0698 45 87 34 adultes. Tél.: 0792 99 33 98 e la retraite. qui souffle, en ce 10 mai, sa 25 bougie. Prière adresser votre CV au En cette heureuse occasion, je te souhaite Urgent : JF, 18 ans, handicapée Urgent : JH, 34 ans, handicapé bonne santé, bonheur et réussite dans tes e cherche Hydrocortisone 10 mg - n° de fax : études.

100 %, cherche couches 3 âge, Ton papa qui t’adore. SOS SOS bébé n° 6. - Tél.: 0553 41 39 11 Tél.: 0556 93 64 10 021 31 10 80 –––––------AVIS DIVERS Réparation climatiseurs, machines à laver, beau jour de sa vie ? Faites appel à une frigidaires, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - profession nelle au: 0554 92 23 08 NS CYLKA - Soins à domicile 0662 63 19 23 NS –––––––––––––––– • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, –––––––––––––––– Traitement par Laser - Epilation définitive A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats Vous voulez réussir la tessdira de votre & Détatouage - Varice & Acné & Ride par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus & Cicatrice - Tache rouge & Brune para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. & Rajeunissement. Tél.: 021 962 048 - Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée 0550 886 409 141926 de 14 ans, demande à toute âme –––––––––––––––– charitable de l’aider en lui procurant des Rép. machine à laver, frigo, à domicile. - couches adultes medium (moyennes) + Peintre prend travaux de peinture. Réparation TV à domicile, F141943 Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le F141955 0553 000 748 - 0770 104 136 toutes marques.

SOS Tél.: 0540 24 73 95 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS rendra. Tél.: 0552 57 05 26 –––––––––––––––– –––––––––––––––– OFFRES D’EMPLOI Ent. privée recrute femme de ménage et travers le territoire national, pour vente homme de nettoyage + Technicien en meuble, électroménager, OFFRE D'EMPLOI électromécanique + Superviseur (HSE) + électronique & informatique. Annaba. Entreprise cherche : Financier + Biologiste. - CV : 021 63 27 18 / Veuillez contacter : 0560 041 161 B1 Tél.: 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75 NS –––––––––––––––– - Un comptable qualifié, habitant de préférence Annaba, –––––––––––––––– Ecole cherche 1 secrétaire. Faxer CV : El Bouni. - Envoyer CV à : goldsteeleurl@gmail Sarl SAATEG, leader national de la facilité de 021 96 34 80 - Bab-El-Oued. F141922 ou : [email protected] paiement, cherche des agents agréés à –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

INFORMEDIA - Département de la formation aéronautique - Lance formation HÔTESSES et STEWARDS DE BORD. Brevet CSS (Certificat de sécurité et sauvetage) délivré par la Direction de l’aviation civile et de la météorologie (DACM) du ministère des Transports. (Donnant accès à l’emploi en compagnies aériennes, sous conditions.) - Session Juin/Septembre 2016 - Stage à Alger et tizi-Ouzou. - Contact et inscription : Téléphone : 021 78 15 83 / 026 11 27 04 - Mobile : 0669 86 41 93 - Clôture des inscriptions session juin/septembre : le 30 mai 2016. F106363/B13

IMA offre JUSQU’À 30 % de remise sur les tarifs des formations : audiovisuel, sites web, infographie, programmation, Autocad, 3 DS Max, réseaux, confriguration des routeurs, maintenance (électronique, smartphones, tablettes, photocopieurs, équipements informatiques), vidéosurveillance, électricité bâtiment. - Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F218/B1

TIZI-OUZOU - IST, en partenariat avec WSO (Word Safety Organisation - Organisation Mondiale de la Sécurité au Travail) lance les formations de : • Master en QHSE • DTS Sécurité Industrielle • Superviseur HSE • Inspecteur HSE • Agent de Sécurité HSE • HACCP • Prévention et Gestion des Risques Professionnels • La Sécurité Incendie • La Sûreté Interne • Prévention et Gestion des Accidents de travail • Négociation et Gestion des contrats d’assurance. — Déroulement des formations : En formule bloquée, alternée ou à distance. — Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou — Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Mail : [email protected]

ÉCOLE EL MOUTANABI, Baba-Hassen, assure excellent niveau scolaire garanti, réussite, activités, restauration, transport. - 0554 14 38 69 - 0549 82 07 40 F141942 PANORAMA lain Deneault, qui enseigneL’alignement la tend à être occupé par un employé logiquement par au milieu, «la notamment moyenne» pensée critique en science incapable de s'acquitter de ses celui de la profession comme lieu politique à l'Université de fonctions [...] Le travail est accompli du compromis, voire de la compro- Montréal, est l’auteur d’un ouvrage par les employés qui n'ont pas mission, où nulle œuvre n’advient.» A(paru l’an dernier chez l’éditeur Lux) encore atteint leur niveau d'incom- La propension des médiocres à consacré à la «médiocratie» (c’est pétence.» dominer inquiète : «Le pouvoir, ils (*) son titre) qui a fait grand bruit . La Il s’ensuit, selon Alain Deneault, le conquièrent progressivement et thèse qu’il développe est simple : un «perfectionnement de chaque presque à leur insu. À force de cha- «En politique comme dans les tâche utile à un tout qui échappe à peautage, de passe-droits, de com- entreprises, les médiocres ont pris tous» et qui contribue à rendre plaisance et de collusion, ils coif- le pouvoir.» «experts des sans-dessein pérorant fent les institutions.» L’auteur se propose de percer les en flux tendus sur des tronçons de La fin de la compétition Est- mystères de la médiocratie, une vérité». Ouest semble avoir forcé le trait et expression qui désigne à ses yeux «Karl Marx l’avait relevé dès 1849 poussé le capitalisme à la paresse «le stade moyen en acte plus que la : le capital, en réduisant le travail à et au nivellement par le bas. Faute moyenne (…) hissé au rang d’autori- une force, puis à une unité de mesu- de rivalité, il se complait dans ses té». Historiquement, elle est la re abstraite, et enfin à son coût (le fondamentaux que sont les injus- salaire correspondant à ce qu’il en tices, les salaires de misère, le chô- conséquence de la division et l’in- Par Ammar Belhimer faut pour que l’ouvrier régénère sa mage, les inégalités, etc. dustrialisation du travail – manuel [email protected] comme intellectuel. C’est l’aboutis- force), a rendu les travailleurs Le processus résulte d’une sorte sement d’une longue lignée intellec- insensibles à la chose même du tra- de révolution silencieuse : «Il n’y a données pratiques ou théoriques tuelle inaugurée par la division du vail. Progressivement, ce sont les eu aucune prise de la Bastille, rien dont les seconds ont besoin pour travail comme facteur de productivi- métiers qui se perdent.» de comparable à l’incendie du se légitimer.» té, chère à Adam Smith, et relayée Plus tard, en 1857, Marx écrivit Reichstag, et l’Aurore n’a encore Saïd reconnaît conséquemment par «les économies d’échelle» dans son Introduction générale à la tiré aucun coup de feu. Pourtant, chez l’expert les traits distinctifs critique de l’économie politique, que l’assaut a bel et bien été lancé et d’Alfred Marschall. des médiocres : «faire “comme il «l’indifférence à l’égard du travail couronné de succès : les médiocres Etudiant les implications de cette faut” selon les règles d’un compor- particulier correspond à une forme ont pris le pouvoir.» machine infernale de nivellement tement correct – sans remous ni de société dans laquelle les indivi- A quoi tient cette nouvelle réalité «par la moyenne», Laurence scandale, dans le cadre des limites Johnston Peter – connu du grand dus passent avec facilité d’un tra- ? A certains automatismes résumés vail à un autre, et dans laquelle le à de fâcheux automatismes : «Il faut admises, en se rendant “vendable” public pour son livre le Principe de et par-dessus tout présentable, apo- Peter –et Raymond Hull développe- genre déterminé du travail leur pouvoir faire fonctionner le logiciel, litique, inexposé et “objectif”». ront une thèse d’une netteté impla- paraît fortuit et par conséquent remplir un formulaire sans rechi- «La médiocratie nous incite de cable dans les années d’après-guer- indifférent. Les moyens d’arriver à gner, reprendre naturellement à son compte l’expression “hauts stan- toute part à sommeiller dans la pen- re : les processus systémiques ses fins deviennent, dans un tel régime, uniformes. Le travail est dards de qualité en gouvernance de encouragent l’ascension aux postes sée, à considérer comme inévitable alors devenu, non seulement en tant sociétés dans le respect des valeurs de pouvoir des acteurs moyenne- ce qui se révèle inacceptable et que catégorie, mais dans sa réalité d’excellence” et dire bonjour oppor- ment compétents, écartant à leurs comme nécessaire ce qui est révol- même, un moyen de produire la tunément aux bonnes personnes. marges les «super-compétents» tant. Elle nous idiotifie.» richesse en général». Ce «moyen» Mais, surtout, sans plus.» tout comme les parfaits incompé- Einstein recommandait de «faire que s’est donné le capital pour Edward Saïd assimile le phéno- tents. toute chose aussi simple que pos- croître, c’est ce travail dévitalisé qui mène à ce qu’il appelle, «le profes- Cet extrait emprunté à Laurence sible, mais pas trop simple.» Le pro- passe également aux yeux du tra- sionnalisme» requis pour une cour- Johnston Peter résume parfaite- blème avec l'économie, c’est qu'elle vailleur pour un « unique moyen de se effrénée au profit : «La ment sa pensée : «Dans une hiérar- a rendu les choses trop simples et subsistance ». Patrons et tra- professionnalisation se présente chie, chaque employé tend à s'éle- vailleurs s’entendent au moins là- socialement à la manière d’un forcé le trait au point de faire du ver à son niveau d'incompétence dessus : le métier est devenu un contrat tacite entre, d’une part, les simplisme une vérité divine. [...] avec le temps, chaque poste emploi et lui-même passe unanime- différents producteurs de savoirs et A. B. ment pour «moyen». de discours, et, d’autre part, les Le Soir sur Internet : (*) Alain Deneault, La Médiocratie, http:www.lesoirdalgerie.com Or, cela ne va pas sans inci- détenteurs de capitaux. Les pre- E-mail : [email protected] dences idéologiques, politiques ou miers fournissent et formatent sans Montréal, Lux éditeur. 20 octobre morales : «Le moyen renvoie étymo- aucun engagement spirituel les 2015, 224 pages. POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam L’histoire tragi-comique de la page torturée ! Finances ! L’Algérie au bord de la faillite. Les… nent. Ceux qui la tournent aujourd’hui sont les [email protected] mêmes qui la retournent demain. Une tournante à @hakimlaalam … Chinois soumissionnent donner le tournis, sauf aux «sans dents» qui, pour construire ce bord ! dehors, hors des limites sans limites du Palais, tournent en rond à la recherche de leur temps volé, On pensait au départ qu’ils étaient réellement un jour de page d’histoire kidnappée, volée au nom deux tribus. Celle qui voulait tourner la page de la usurpé de «Un seul héros, le peuple !». Les gueux France coloniale. Et celle qui tenait à rester dessus. des marais qui entourent le sanctuaire rient sou- Finalement, avec le temps, avec l’avancée en âge vent. Surtout lorsqu’ils voient un jour monter au des petits-enfants des deux tribus, les peuplades donjon un prêtre du sanctuaire qui annonce haut et vivant en marge du vaste royaume des tribus ont fort, en mode «Bilal», que la page de la France colo- compris qu’en vérité, dans ce sanctuaire, il n’y en niale ne peut pas être tournée. Les gueux rient, avait qu’une. De tribu. Une tribu de joyeux lurons, parce qu’ils savent par avance que l’après-midi, le cachés aux yeux des gueux vivant dehors et pas- même prêtre, même pas un frère jumeau, remontera sant leur temps à leur jeu favori, leur hobby, leur au mirador gueuler encore plus fort que la «page de occupation principale, en dehors de boire avec une la France génocidaire doit être tournée et qu’il est paille dans les puits de Messaoud : faire semblant venu le temps de passer à autre chose avec Fafa». de tourner la page coloniale, puis de re-tourner, d’y Dans cette affaire, les gueux, qui sont de grands retourner à cette page, à l’exact paragraphe où ils sentimentaux humanistes, quoi qu’on puisse dire avaient fait semblant de la quitter. On s’ennuie for- d’eux, n’ont qu’une seule pensée sérieuse, émue et tement dans le sanctuaire de la tribu unique qui compassionnelle. C’est envers cette page telle- voulait se faire passer pour deux, voire trois tribus. ment, tellement torturée par les prêtres du temple Alors, pour tuer le temps et le peuple de va-nu- de Messaoud. Je fume du thé et je reste éveillé, le pieds vivotant hors des murs, on fait mumuse avec cauchemar continue. cette page française. Ils la tournent. Ils la retour- H. L.