l MÉDICAMENTS

LesL’Algérie premiers flacons d’insuline produits en Algérie,va suite à unexporter partenariat entre le laboratoire danois Novo l’insuline Nordisk et le groupe Saidal, seront mis sur le marché au premier semestre 2016. Les deux partenaires comptent exporter leurs produits vers les pays africains, asiatiques et du Moyen-Orient, une fois le marché national couvert. C’est ce qu’ont annoncé les responsables du laboratoire pharmaceutique danois, en marge de la 51e réunion annuelle de l’Association européenne pour l’étude du diabète (EASD 2015). Les 4 000 professionnels de la santé réunis lors de cet événement pour décortiquer la maladie alertent sur son ampleur. 14 000 personnes sont décédées en Algérie en 2014 suite aux complications du diabète. De notre envoyée spéciale à Stokholm, Salima Akkouche (P.5) l MILA l CE JEUDI À L’APN Toujours pas de nouvelles Louh évite les sujets du petit AnisPAGE 8

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 qui fâchentPAGE 3 l CITÉS AADL Des entreprises Ansej

l MOHCINE BELABBAS : «Le RCD ne Des groupements composés de PME créées dans le cadre des dispositifs de soutienet àCnac l'emploi de jeunes pourassureront, dès octobre la prochain, gestion la gestion des cités se retirera pas de l'Agence nationale d'amélioration et de développement du logement (AADL). Le coup d’envoi a été donné jeudi passé à l’occasion de la cérémonie de remise de la CNLTD»PAGE 3 des contrats de partenariat. PAGE 3

l PROJETS D’ÉQUIPEMENT Les communes vont bénéficier de crédits sans intérêts PAGE 4

VEND. 18 - SAM. 19 SEPTEMBRE 2015 - 4-5 DHOU AL-HIDJA 1436 - N° 7590 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 ERISCOOPERISCOOP La date limite [email protected] de la Cnas PP Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - Page 2 La Caisse nationale des assurés sociaux vient de rappeler aux employeurs qui n’ont pas déclaré leurs sala- LesLa BEA, difficiles qui gère notamment choix les fonds de de la la BEA riés que la date limite est fixée au 22 sep - Sonatrach, a eu beaucoup de mal pour sélec - tembre. Au-delà de ce tionner un cabinet d'audit du portefeuille engage - délai, ils ne pourront ments et bilans de l'exercice précédent. plus bénéficier de l’an- A p r è s a v o i r a c c o r d é l e c o n t r a t a u c a b i n e t nulation de toutes les Deloitte, la BEA a très vite renoncé à cette décision sanctions financières. et a fini par choisir KPMG pour assurer la prestation d'audit. Pas de tramway pour Batna ? L’Entreprise du métro vient d’annuler l’appel d’offres pour la réalisation des travaux de la première ligne de tramway de Batna. On ne sait pas si l’entreprise a l’intention de formu- ler un autre appel d’offres avec de nouvelles caractéristiques ou s’il s’agit, tout simplement, d’un abandon définitif du projet en ces temps de crise.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que les syndi- cats de l’éduca- tion vont pas- ser à l’acte et décider d’une grève générale ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le départ à la retraite du directeur du renseignement et de la sécurité, va précipiter le départ d’autres responsables militaires ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 75,1% 18,64% 6,26% Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 3 CITÉS AADL

Des groupements composés de PME créées dans le dans les wilayas concernées par le Des entreprises Ansej et Cnac pour laprogramme gestion AADL et ayant bénéficié cadre des dispositifs de soutien à l'emploi de jeunes de formation à l'étranger dans la ges- assureront, dès octobre prochain, la gestion des cités de tion des cités, a précisé le ministre l'Agence nationale d'amélioration et de développement du affirmant que son département adop- logement (AADL). Le coup d’envoi a été donné jeudi tera la même méthode avec les cités passé à l’occasion de la cérémonie de remise des qui seront réceptionnées dans le cadre du programme AADL 2013. contrats de partenariat. Par ailleurs, le ministre du Travail Abder Bettache - Alger pements seront composés de jeunes s'est voulu rassurant quant aux résul- (Le Soir) - Intervenant lors de cette entreprises créées dans le cadre du tats de cette opération soulignant réunion, le ministre Abdelmadjid dispositif de l'Ansej et du Fonds Tebboune a indiqué que les «contrats national d'assurance-chômage que «les jeunes investisseurs et les avec ces groupements signés entre- (FNAC). Ils prendront en charge pro- responsables des PME obtiendront ront en vigueur à compter d'octobre. gressivement la gestion des cités toutes les facilités et les moyens pos- Ont pris part à cette réunion, le AADL qui souffrent de problèmes sibles pour un accompagnement Photo : DR ministre du Travail, de l'Emploi et de d'hygiène, d'éclairage et de pannes dans leur mission et son succès au bénéfice des citoyens». la Sécurité sociale, Mohamed El- d'ascenseurs que la société chargée Objectif, améliorer le cadre de vie des habitants. Ghazi, le directeur général de de la gestion des cités AADL-Gest- Le ministre de l'Habitat et de l'AADL, Tarek Belaribi, le directeur Immo n'a pu résoudre». signé par les jeunes responsables un nouveau souffle à ces cités pour l'Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune, général de l'Ansej, Mourad Zemali, le «Chaque groupement comptera de ces PME avant l'entrée en passer de l'étape de construction à qui a déploré l'état lamentable de secrétaire général de l’UGTA, le wali quatre PME spécialisées en hygiè- vigueur de leur mission. l'étape de maintenance et d'embellis- nombreuses cités AADL en raison, d’Alger, ainsi que de jeunes respon- ne des immeubles et prises en char- M. Tebboune a affirmé que cette sement». notamment, des pannes récurrentes sables de PME spécialisés dans l'hy- ge des espaces verts, éclairage opération visait l'amélioration des Cette opération concernera, dans des ascenseurs et du manque d'hy- giène et la maintenance des infra- public, entretien des ascenseurs et conditions de vie des habitants des une première étape, les cités AADL giène, a annoncé que son départe- structures ayant bénéficié d'avan- sécurité des cités», a-t-il ajouté affir- quartiers AADL et la création de 2001-2002 d'Alger. Elle sera élargie ment allait tenter l'expérience de «la tages dans le cadre de l'Ansej. M. mant qu'un cahier des charges avait postes d'emploi au profit des jeunes, ensuite au niveau national grâce aux gestion par concession». Tebboune a précisé que «ces grou- déjà été élaboré par l'AADL et serait insistant sur la nécessité de «donner groupements créés par les jeunes A. B. CE JEUDI À L’APN

Le ministreLouh de la Justice, gardeévitemais ex-patron du DRS,les le général de corpssujets d’ar- exactement reproché auqui général-major Hassan fâchent ? quart de siècle, à un terrorisme barbare et qui mée Mohamed Médiène, dit Toufik. Nul ne le sait ! Serait-il victime d’une sordide n’avait été contenu dans son seuil actuel de nui- des Sceaux, Tayeb Louh, s’est refusé, Son arrestation, fin août dernier, a stupéfait affaire de règlement de comptes ? Il faut dire que, sance que grâce aux performances et au profes- ce jeudi, en marge d’une séance à l’opinion. C’était d’autant plus paradoxal qu’au depuis l’automne 2013, le clan présidentiel, dans sionnalisme du DRS. l’Assemblée populaire nationale, à même moment pratiquement, un chef terroriste ses composantes civile et militaire, a mené une De tout ce qui concerne le pouvoir algérien, laquelle il prenait part, de livrer le «tréviste», le tristement célèbre «émir» de l’AIS, entreprise de démantèlement et d’affaiblissement c’est le seul domaine (la lutte contre le terroris- Madani Mezrag, multipliait les provocations en des services où tous les coups, ou presque, me) pratiquement que Washington a toujours moindre commentaire au sujet de l’af- défiant, et l’Etat, et la décence, en organisant un étaient permis. Y compris les attaques publiques reconnu comme réellement performant depuis le faire du général Hassan. «L’affaire est regroupement à Mostaganem et en annonçant la par Ammar Saâdani interposé. 11 septembre 2001. entre les mains de la justice militaire création d’un parti politique à partir de Jijel ! Une entreprise qui se confirmera au grand Par ailleurs, ou plutôt autre sujet pas très qui fait son travail», dira seulement Deux affaires donc, l’une dans l’autre, avec jour lorsqu’elle «aboutira» au résultat que l’on «éloigné» du premier», l’Algérie présentera dans un «émir» terroriste «politicien» et un général- sait, le dimanche 13 septembre dernier, sous la les délais le dossier de la demande d’extradition Tayeb Louh. Une affaire qui intrigue, major, chef de la lutte contre le terrorisme mis en forme d’une «fuite» via un média avant d’être de l’ex-avocat du FIS, Rachid Mesli, comme toutefois, tous les observateurs. Tant prison, qui donnent lieu à un triste et inquiétant confirmée par un communiqué de la présidence, demandé par le gouvernement italien. C’est ce nationaux qu’internationaux. spectacle, tout simplement inimaginable il y a de courant la même journée. Aux dernières nou- qu’a affirmé Tayeb Louh, jeudi également, préci- Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Cet ancien cela quelques années. velles, l’on confie que le général Hassan serait sant que ce dossier sera «transmis par voie diplo- officier supérieur, actuellement sous mandat de Mis à part les responsables du putsch man- libéré avant la fête de l’Aïd. Mais quoi qu’il en matique». dépôt, avait pour cause la charge de la très sen- qué contre Houari Boumediène en 1967, un seul soit, «cette malheureuse affaire» comme la qua- Pour rappel, cet avocat est demandé par la e sible lutte contre le terrorisme et ce, jusqu’à son officier supérieur de ce rang, le général Mustapha lifie l’un des avocats du général, M Miloud justice algérienne pour son implication dans des limogeage, dans le sillage de l’opération de Beloucif, avait été déféré devant les tribunaux, Brahimi, laissera des traces durables. Des traces affaires de terrorisme. purge qui avait frappé tous les proches du désor- pour corruption. C’était sous Chadli. Or, qu’est-il inévitables dans un pays qui fait face, depuis un K. A. MOHCINE BELABBAS : BLIDA : IL A ÉTÉ DÉSIGNÉ PAR AHMED OUYAHIA

«LeLe président RCD du RCD réfute ne toute se velléité deretirera se retirer de système institutionnelpas à la mesurede de laDépart CNLTD» de Toufik : un «naufrage Nomination la Coordination nationale pour les libertés et la transition ses légitimes aspirations à la liberté et pensé et programmé du DRS» au progrès». d’un nouveau démocratique (CNLTD) et partant de l’Icso (Instance de Et à Belabbas de soutenir qu’en Par ailleurs, le président du RCD concertation et de suivi de l’opposition) que certains ont tout état de cause, «le peuple n’a s’est exprimé une fois de plus, sur secrétaire de cru déceler dans sa toute dernière sortie médiatique. d’autres choix que de s’impliquer au vu «l’éviction» du patron du DRS, le général Mohamed Mediène dit Toufik. M. Kebci - Alger (Le Soir) - «Nous base militante et que d’autres sont de la crise financière de l’Etat et parti- wilaya du RND Pour lui, ce départ est la phase finale ne pouvons pas nous retirer d’une conscients qu’ils n’en ont pas et ne cipera grandement à faire inverser le Le secrétaire général du du «naufrage pensé et programmé du structure à la création de laquelle nous possèdent pas de programmes». rapport de force en faveur de l’opposi- Rassemblement national démocra- avons grandement contribué», a, en Affirmant, par ailleurs, que l’opposi- tion à même de pousser le pouvoir à DRS. Un simple «rendement de tique, Ahmed Ouyahia, vient de effet, soutenu Mohcine Belabbas, en tion algérienne est «plurielle», l’écouter. Un Etat n’est fort que quand comptes entre protagonistes d’un sys- nommer pour son parti à Blida un marge de la dixième session du Mohcine Belabbas pense qu’il faudra le pouvoir et ses contre-pouvoirs sont tème qui a mené le pays à la ruine nouveau secrétaire de wilaya, en la conseil national du parti tenue, hier amener le «pouvoir à négocier et pas forts», citant l’exemple américain. Car, dont ne peuvent se suffire nombre de personne du sénateur Mohamed vendredi au cercle des Moudjahidine à dialoguer, autour de questions mainte- estimera-t-il, «la construction d’un rap- partis et de militants politiques qui en Bouchlaghem, et ce, en remplace- Alger. Mais pour l’orateur, «les choses nant bien connues» pour avoir été suf- port de force en faveur d’un avenir ont été victimes». Ce qui est, estime- ment du sénateur Mahmoud ne doivent pas rester telles qu’elles fisamment vulgarisées, à savoir l’en- démocratique passe par la «mobilisa- ra-t-il, «loin des revendications, Zidane. sont actuellement au sein de l’opposi- clenchement d’une transition démocra- tion la plus large des couches qui maintes fois exprimées, liées à la dis- Cette nomination est venue, tion» issue de la conférence de tique, la mise sur pied d’une instance subissent la dictature d’une caste usur- solution pure et simple de cette police selon des indiscrétions, dans le but de rassembler les rangs des Zéralda du 10 juin 2014. «Je pense indépendante de supervision du pro- patrice des idéaux de la révolution de politique dont l’abolition et le contrôle membres du parti aux fins de pré- qu’il faut s’élargir à d’autres acteurs cessus électoral, à même de régler la novembre 1954». par la représentation populaire des parer efficacement les prochaines politiques et associatifs». problématique majeure de la légitimité. Pour rappel, le président du RCD a instruments de sécurité du pays sont regretté, mercredi dernier, dans un élections et de replacer le RND au- «Je pense que les positions de Un pouvoir qui, selon lui, « ne peut pré- des exigences de la souveraineté du entretien au journal électronique TSA devant de la scène. l’oppositions avancent et il faut les tendre sauver le pays» car «disqualifié peuple et de la démocratie que nous (Tout sur l’Algérie) que le consensus A noter que le nouveau secré- quantifier, ce qui ne saurait être pos- pour mener l’impératif redressement revendiquons». sible que via des actions de rue, de sit- national». au niveau de l’opposition soit encore taire de wilaya a occupé le poste de Pour le président du RCD, la in, de marches et pas que des confé- Pour le président du RCD, «le au seul «stade du discours, de la stra- président de l’APC de Soumaâ et restructuration des services de sécuri- rences thématiques. On doit montrer renoncement de ceux qui ont mis le tégie, de la vision». Ce qui, à ses yeux lors des dernières élections té nécessite un «débat démocratique qu’il y a adhésion populaire», ajoutera- pays dans une telle crise avec tous les «n’est pas suffisant», revendiquant un locales, il a été élu membre de t-il, non sans relever «l’hésitation de atouts que confèrent une rente confor- consensus autour «d’actions impliquant tous les acteurs dont l’exécutif de la même commune certains acteurs parmi l’opposition, table, un potentiel humain indéniable, concrètes sur le terrain». Et de relever, la mise en place d’un cadre juridique avant de devenir sénateur à l’issue mettant en avant leur soucis de se pré- une histoire et une position géopoli- à ce sujet, une certaine «frilosité» au qui fixe les missions, le mode de fonc- des élections pour le renouvelle- munir de tentatives de récupération». tique enviables à l’exercice du pouvoir niveau de la classe politique. Une sor- tionnement, les objectifs et les modes ment de la moitié des membres élus du Conseil de la nation, dont le Ce que réfute le président du RCD est une condition nécessaire pour tie médiatique que d’aucuns ont perçu de désignation aux responsabilités scrutin s'est déroulé le 29 pour qui «ces réticences ont d’autres l’avènement d’un changement qui comme étant une velléité du RCD de de l’ensemble des institutions décembre 2012. mobiles à savoir que certains de ces redonnera au peuple algérien sa sou- préparer son départ de la CNLTD et névralgiques». M. B. acteurs veulent se positionner sans veraineté et lui permettra d’édifier un de l’ICSO. M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 4 PROJETS D’ÉQUIPEMENT Les communes vont bénéficier

de crédits sans intérêtssources. Rappelons que la dota- Les communes pourront bénéficier de crédits sans intérêts pour le financement de projets d’équipement et la tion globale de fonctionnement comprend des attributions de péré- réalisation d’infrastructures socio-économiques. Des cré- quation (subvention destinée à la dits qui pourront être octroyés à partir du Fonds de soli- couverture des dépenses obliga- darité des collectivités locales. toires), une dotation de service Chérif Bennaceur - Alger (Le la répartition et la mutualisation public (en cas de couverture insuf- Soir) - C’est ce que le ministre de des dotations de fonctionnement fisante des dépenses liées au fonc- l’Intérieur et des Collectivités (60%) et d’équipement et d’inves- tionnement des services publics), locales, Noureddine Bedoui, a indi- tissement (40%) versées par la des subventions exceptionnelles qué jeudi dernier à Ghardaïa. caisse. (en cas de calamités ou de difficul- Des crédits qui devront servir à Ce faisant, les communes ont tés financières) et des subventions financer notamment l’aménage- toute latitude de contracter des pour les formations, les études et ment des nouveaux lotissements crédits bancaires, la caisse sus- la recherche. dans les régions des Hauts- citée exerçant une vocation d’inter- La dotation globale d’équipe- Plateaux et du Sud, le financement médiaire. Or, en attendant la trans- ment et d’investissement permet des projets d’alimentation en eau formation de ce fonds de solidarité aux collectivités locales de réaliser potable ou le revêtement des en banque, une option que le des programmes d'équipement et routes et autres travaux de réhabi- département de Noureddine d'investissement, à l'effet d'aider litation d’équipements et services Bedoui envisage également, les leur développement, notamment le communes continueront de bénéfi- développement des zones à pro- publics voire couvrir les besoins Photo :Samir Sid d’urgence. En fait, ces crédits sont cier des disponibilités de ces mouvoir. des concours temporaires, des fonds, estimées actuellement à Noureddine Bedoui, ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales. Cette dotation comprend des subventions d’équipement (soutien avances sans intérêts et qui seront plus de 150 milliards de dinars. de solidarité est alimenté par les temporaires consentis pour le des services publics locaux), des remboursés selon des modalités Notons que ces fonds sont ali- reliquats de subventions et dota- financement de projets productifs concours temporaires ou définitifs précises. Ils seront accordés par le mentés essentiellement par les tions non utilisés, dont le montant de revenus. A charge cependant consentis pour le financement de Fonds de solidarité géré par la recettes fiscales générées au titre est supérieur à 50 000 dinars, les que les communes opèrent dans le projets productifs de revenus, dans Caisse de solidarité et de garantie de la taxe sur la valeur ajoutée subventions non utilisées après cadre des principes de l’orthodoxie la limite des crédits affectés. des collectivités locales, un établis- (TVA) et la taxe sur l’activité pro- trois ans de leur attribution et par budgétaire, la rationalisation des C. B. sement public à caractère adminis- fessionnelle (TAP). Ainsi, le Fonds les remboursements des concours dépenses et l’optimisation des res- tratif et placé sous la tutelle du ministère de l’Intérieur. Conformément à l’arsenal légis- RÉVISION DE L’ACCORD D’ASSOCIATION latif régissant la wilaya et la com- mune, la réglementation en vigueur depuis mars 2014 et aux dispositions de la loi de finances complémentaire pour 2015, et L’Algérie et l’Union européenne dans le cadre de la nouvelle poli- tique de développement local, les collectivités locales peuvent en effet bénéficier de plusieurs lanceront les discussions L’Algérie et l’Union européenne lanceront prochaine- ciation sera lancé dans les Haute représentante de l’UE pour concours. Soit des concours défini- ment des discussions sur la révision de l’Accord d’asso- semaines prochaines». demander officiellement l’ouverture tifs qui sont accordés à partir de ce Ainsi, l’Union européenne agrée de discussions sur une évaluation Fonds de solidarité mais aussi à ciation. C’est ce que la Haute représentante de l’Union la demande algérienne d’une éva- conjointe objective de la mise en partir du Fonds de garantie égale- européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de luation conjointe de cet accord œuvre de cet accord. ment géré par la même caisse, sécurité et vice-présidente de la Commission européen- d’association, signé en 2002 mais Une demande qui a été accom- ainsi que des prêts sans intérêts et ne, Federica Mogherini, a annoncé jeudi dernier. entré en vigueur en septembre pagnée d'un argumentaire réalisé des virements de chapitre poten- En visite depuis la veille, la Affaires étrangères et de la 2005 et dont la mise en œuvre par un groupe de travail interminis- tiels. Haute représentante européenne a Coopération internationale, affiche des résultats assez mitigés. tériel expliquant la requête algé- Ceci dans le cadre de la solida- indiqué, lors d’une conférence de Ramtane Lamamra, et après une Insatisfaite, soucieuse d’un rienne et ses motivations. La visite rité entre collectivités (notamment presse animée conjointement avec séance de travail, que «le proces- rééquilibrage de l’Accord d’asso- de la chef de la diplomatie euro- la solidarité intercommunale) et de le ministre d’Etat, ministre des sus de révision de l’Accord d’asso- ciation, l’Algérie avait déjà saisi la péenne en Algérie, la première depuis son entrée en fonction en LA MESURE EST PRÉVUE DANS LE PROJET DE LOI DE FINANCES 2016 novembre 2014, a été, ainsi, mise à profit pour expliquer et sensibili- ser la partie européenne sur l'op- portunité et le bien-fondé de cette évaluation commune et sur la légi- Hausse de la taxe intérieure timité de la position algérienne. Et cela, même si l’évaluation de la mise en œuvre du fonctionne- ment est prévue dans l’accord lui- La taxe intérieure de consommationde ouconsommation une autre ce réajustement sur les prix de affirme-t-il, en évoquant «la valorisation des res- même, observait la représentante (TIC) sera revue à la hausse dans le vente, même si les produits concernés sont sources, l’encouragement des entreprises créa- européenne dans un entretien paru consommés différemment. Ce qui risque de se trices de valeur ajoutée et la sauvegarde des hier dans le quotidien El Watan, au- projet de loi de finances 2016. C’est le traduire par une certaine inflation, un coût social progrès en termes de politique sociale». delà de ses invites à la poursuite ministre des Finances qui l’a annoncé, relativement élevé et un impact commercial et Une politique qui «ne sera en aucun cas de «réformes ambitieuses». jeudi dernier à l’occasion de l’adop- économique incertain, et cela même si la sur- secouée de manière brusque», considère le Notons que cette visite de tra- taxation de certains produits consommés par les ministre des Finances, en dépit de la baisse des vail de la Haute représentante de tion de la loi de finances complémen- me taire pour 2015 par les députés. Algériens pourrait être bénéfique en termes de prix de pétrole et des revenus extérieurs. l’Union européenne, M Mogherini, Sans donner de détails, Abderrahmane préservation de la santé et réduction de la factu- Notons également que le projet de loi de ayant été reçue par le président de Benkhalfa a indiqué que le projet de LF 2016 re d’importation. finances pour 2016 devrait revoir à la baisse le la République et par le Premier introduira «un retour à la TIC dans l’objectif d’en- Visant certainement à consolider les revenus prix du marché du baril de pétrole, établi à 60% ministre, a été également marquée courager la production nationale». Ainsi, cette du pays, générer des ressources nouvelles et dans le cadre de la LFC 2015, tout en mainte- par la signature de deux conven- taxe qui s’applique sur les achats et les importa- diversifiées au profit du budget, le «retour», le nant le prix de référence fiscal de 37 dollars le tions de financement dans le tions de plusieurs produits, notamment les bois- réajustement de la TIC risque pourtant d’être baril. Egalement, le prochain cadrage budgétai- domaine de l’appui à la justice et sons alcoolisées, les tabacs, cigares et allu- contradictoire avec l’objectif des pouvoirs re poursuivra l’assainissement des comptes de la formation-emploi, dans le mettes, ainsi que certains fruits exotiques, devra publics de préserver les équilibres sociaux, la d’affectation spéciale. cadre de la coopération bilatérale. augmenter. politique sociale. Certes, Abderrahmane Notons par ailleurs que le Produit intérieur D’autres problématiques ont été Au-delà de son mode de calcul et de son uti- Benkhalfa précise que le gouvernement compte brut (PIB) devrait croître de 18 000 milliards de également abordées à l’occasion lisation, cette taxe générant des recettes doua- passer graduellement, dans sa politique budgé- dinars en 2015 à 25 000 milliards de dinars en de la visite de la Haute représen- nières et fiscales et alimentant partiellement le taire, d'une dépense publique massive à des 2016, soit une évolution de 4,6%, indique tante européenne, notamment la Fonds de soutien à l’exportation, la révision à la financements basés sur les ressources du mar- Abderrahmane Benkhalfa qui considère que «ce situation en Libye et au Mali, les hausse de la TIC aura un impact certain sur le ché. n’est pas le taux de croissance qui nous intéres- crises en Syrie et au Yémen, la portefeuille des consommateurs. Cela dans la Toutefois, le cap de ces dépenses «sera se, c’est plutôt la qualité de cette croissance qui migration et la lutte contre le terro- mesure où les producteurs, les importateurs et maintenu» à moyen terme, afin d'atteindre les nous interpelle». risme international. autres distributeurs répercuteront d’une manière objectifs de croissance hors hydrocarbures, C. B. C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGe 5 MÉDICAMENT

Les premiersL’Algérie flacons d’insuline produits en Algérie,va suite exporter à un partenariat entre le l’insuline laboratoire danois Novo Nordisk et le groupe Saidal, seront mis sur le marché au pre- mier semestre 2016. Les deux partenaires comptent exporter leurs produits vers les pays africains, asiatiques et du Moyen-Orient, une fois le marché national couvert. C’est ce qu’ont annoncé les responsables du laboratoire pharmaceutique danois, en marge de e la 51 réunion annuelle de l’association européenne pour l’étude du diabète (EASD 2015). Les 4 000 professionnels de la santé réunis lors de cet événement pour décorti- quer la maladie alertent sur son ampleur. 14 000 personnes sont décédées en Algérie en 2014 suite aux complications du diabète. De notre envoyée spéciale million développent une rétinopathie. algérien vit-il en marge de cette tech- à Stokholm En Algérie, les chiffres sont tout nologie ? Salima Akkouche aussi alarmants. L’année dernière, 14 Leader international sur le marché 000 personnes sont mortes des d’insuline, Novordisk, dit son vice Les résultats des études présen- suites des complications du diabète, président, «veut mettre à la disposi- e tés dans le cadre de la 51 réunion selon les chiffres de l’IDF. Les tion du marché algérien toute sa annuelle de l’Association européen- malades algériens n’ont-ils pas suffi- gamme d’insuline». Le problème, le ne pour l’étude du diabète ((EASD samment accès aux soins ? «Les laboratoire, qui attend depuis 2012 Photos : DR 2015) qui s’est déroulée du 14 au 18 Algériens ont accès aux soins mieux l’autorisation de la mise sur le mar- septembre à Stockholm, en Suède, que leurs voisins des autres pays ché de deux de ses médicaments Novo Nordisk va mettre à la disposition du marché algérien sont alarmants. africains», affirme le vice-président innovants, peine toujours à faire toute sa gamme d’insuline. La communauté du diabète (4 de la région Afrique du laboratoire aboutir son dossier de rembourse- sur du moyen terme mais sur du long visitées (Blida, El Oued, Oran, Alger, 000 participants) réunie lors de ce Novo Nordisk qui participait au ment pour son médicament Victoza terme et actuellement nous sommes Adrar, Tiaret, Jijel, Djelfa, Relizane, congrès pour faire le diagnostic de la congrès de l’EASD. La prévention, auprès du ministère de Travail, de en train de revoir le débit de nos Batna, Skikda, BBA, Relizane, maladie et présenter les derniers dit-il, reste le meilleur moyen en l’Emploi et de la Sécurité sociale. investissements pour augmenter Tlemcen et Béjaïa) ont permis à 113 résultats des recherches les plus mesure de réduire l’ampleur de la notre business en Algérie», a souli- 500 personnes de visiter la clinique récentes, appellent à prendre la maladie qui a un coût important. «La situation économique gné Mike Doustdar Exécutive Vice- mobile et de bénéficier d’éducation et pathologie au sérieux. Par ailleurs, suite à un partenariat de l’Algérie n’aura aucun impact Président (EVP) de la région des conseils sanitaires ; parmi eux 40 000 En constante augmentation, le entre Novordisk et le groupe Saidal, sur nos futurs investissements» opérations internationales Novo personnes à risque (selon le score de diabète touche actuellement 387 mil- e l’insuline sera produite en Algérie. La situation économique dépri- Nordisk, en marge du 51 congrès risque Algérie) ont pu bénéficier d’un lions de personnes dans le monde et L’usine qui ouvrira ses portes en mante de l’Algérie liée à la baisse du européen du diabète. dépistage du diabète type 2, et 33 une personne sur deux vit avec la décembre prochain, à Constantine, prix du pétrole ne va pas freiner les L’engagement de Novo Nordisk, 000 personnes atteintes de diabète maladie sans le savoir. Le chiffre va pourra commercialiser ses produits à investissements du groupe pharma- dit-il, est de ramener les produits les ont pu bénéficier d’examens biolo- encore augmenter pour atteindre, partir du premier semestre de 2016. ceutique danois en Algérie, assure-t- plus innovants sur le marché algé- giques sanguins et urinaires, de d’après les estimations, 592 millions «Une fois les besoins du marché on. Le laboratoire implanté en Algérie rien. «Nous avons lancé Victoza et mesures anthropométriques et de de personnes dans le monde d’ici local satisfaits, nous allons entamer depuis 1936 compte au contraire nous sommes en cours d’enregistre- consultations spécialisées en cardio- 2030. la phase de l’exportation vers les élargir ses investissements. ment de nouvelles insulines», a-t-il logie, en ophtalmologie, en diabétolo- En 2014, la maladie a tué près de pays d’Afrique, d’Asie et du Moyen- «L’Algérie est un partenaire straté- indiqué. gie afin de dépister d’éventuelles 4,5 millions de personnes et 90% des Orient», a affirmé le vice-président de gique, elle est l'un des sept pays à complications. diabétiques de type 2 développent la la région Afrique du laboratoire, Jean travers le monde où nous avons une 33 000 personnes ont été prises Le baromètre Algérie a été lancé maladie pendant plusieurs années Paul Digy. usine de production et il y a encore en charge depuis 2011 par depuis la fin de l’année dernière et sans le savoir. Selon les chiffres four- du travail à faire en Algérie. C’est vrai la clinique mobile déjà 23 centres sur les 30 prévus y nis par les participants au congrès de Problème de remboursement et que la situation économique de La clinique mobile lancée par le participent et plus de 8 500 per- l’EASD 2015, qui se sont basés sur d’enregistrement de nouvelles l’Algérie n’est plus ce qu’elle était laboratoire pharmaceutique Novo sonnes atteintes de diabète sont déjà les statistiques de l’IDF (Fédération molécules avant la chute des prix du pétrole Nordisk, depuis novembre 2011, arri- incluses dans ce projet dont l’objectif internationale du diabète), plus d’un e Le marché du médicament dédié mais ceci ne va pas nous dissuader ve à sa 16 escale depuis son lance- est d’atteindre un minimum de 20 000 million de personnes atteintes de la e au diabète et les recherches cli- d’augmenter nos capacités d’inves- ment. Le 16 stop se fera à Sétif pour patients d’ici la fin de l’année 2016, maladie sont amputées annuellement niques pour l’amélioration de la prise tissements, la situation économique une durée de 10 jours le mois de chacun étant suivi sur une période du pied, plus de 500 000 souffrent en charge des malades se dévelop- d’un pays n’est jamais figée, nos novembre prochain. Les 15 stops minimum de 3 années. d’insuffisance rénale et plus de 1, 5 pent d’année en année. Le marché investissements ne sont pas basés réalisés préalablement sur 12 wilayas S. A. M. JEAN-PAUL DIGY CORPORATE, VICE-PRÉSIDENT DE LA RÉGION AFRIQUE NOVO NORDISK :

«IlLe Corporate faut vice-prési- absolumentvers notamment les pays d’Afrique et faireDe plus depuis 2009,des le gouverne- marques enprivés, Algérie» il faut prendre des décisions dent de la région Afrique du de l’Asie. ment algérien a enregistré très peu et aussi encourager l’investissement de nouvelles molécules à l’importa- local pour créer de la richesse natio- groupe pharmaceutique L’insuline fabriquée à l’usine de tion, il y a un déficit en princeps inno- nale. Novo Nordisk estime que le Constantine est-elle aux mêmes vants et aujourd’hui le focus se fait gouvernement algérien doit normes que celle importée actuel- sur la production locale et le géné- Le ministère de la Santé a absolument aller vers la lement ? rique, mais le problème c’est qu’il y a demandé une baisse des prix sur Toutes les usines de notre groupe accumulation du générique sur le les médicaments et les négocia- fabrication locale du médi- et du groupe Saidal seront aux marché et il y a une concurrence tions ont pris beaucoup de temps cament princeps d’origine. normes internationales. entre les génériques entre eux pour avec vous pour les insulines. «L’Algérie doit fabriquer la même DCI, (Domination commune Nous, nous sommes arrivés à un des marques car la marque Quel est le montant de cet internationale ) mais est-il utile accord avec le gouvernement algé- investissement ? d’avoir une dizaine de marques d’un Jean-Paul Digy. rien pour que la baisse des prix soit à est exportable, contraire- Il est de plus de 50 millions d’eu- même générique sur le marché ? la hauteur et en fonction de nos investisseurs étrangers peuvent avoir ment au générique», a-t-il ros. Un budget qui s’étale sur une N’est-il pas nécessaire de produire investissements. peur des divergences d’opinions dizaine d’années et qui touche uni- des marques localement ? Faire du recommandé. entre le pacte d’actionnaire et le quement l’aspect de la production générique ne nécessite pas les L’accès aux soins des malades Le Soir d’Algérie : Quelle est la pacte de management. Autrement locale. L’idée c’est d’arriver à 500 mil- mêmes capacités technologiques et algériens est-il au même niveau date de la sortie des premiers fla- dit, cette loi n’est pas un obstacle en lions d’euros alloués à toutes les le même savoir-faire que la produc- que celui des pays voisins ? cons d’insuline en Algérie ? théorie, mais en pratique elle l’est. usines de Novo Nordisk et du groupe Jean-Paul DIGY : Nous ne pou- tion d’une marque, et si l’on veut faire Sa levée favoriserait les investisse- L’accès au soin est meilleur par vons pas avoir de date exacte, c’est Saidal. de l’export, il faut favoriser les ments directs étrangers mais il faut rapport à certains pays d’Afrique et difficile de donner une date précise marques et non pas le générique. mettre des dispositifs de contrôle. En Moyen-Orient mais ce qu’il faut déve- car cela dépend des contrôles de Les malades algériens profi- Les marques vont être exportées Algérie, on appréhende les dérives et lopper, c’est la qualité des soins en qualité qui seront effectués sur le pro- tent-ils des nouvelles molécules ? mais le générique non, car le géné- on anticipe pour mettre en place des mettant en place un travail en réseau duit ; ce qui est important et ce qui est Il est évident que la volonté de Novo rique, lorsqu’il arrive en Afrique, il lois de sorte à les éviter mais c’est là d’experts entre les généralistes et les prévu aujourd’hui de faire, c’est de Nordisk est de pouvoir mettre à la trouvera déjà du générique local. qu’elles arrivent. Ce qu’il faut, c’est médecins spécialistes, qui doivent lancer les process de validation à la disposition des personnes atteintes C’est pourquoi le gouvernement une bonne gouvernance de l’entrepri- passer plus de temps avec le malade fin de cette année de façon à ce du diabète, de l’hémophilie ou les algérien doit obligatoirement inciter se. ; un médecin qui consulte 60 patients qu’on puisse pouvoir libérer les pro- enfants qui souffrent d’un déficit les producteurs locaux à faire des par jour, ce n’est pas humain et il faut duits à la vente à partir du premier d’hormones de croissance en marques». La situation actuelle écono- aussi favoriser l’accès aux nouvelles semestre 2016. Aujourd’hui, nous Algérie, les molécules au même mique de l’Algérie ne-va-t-elle pas molécules qui diminuent les effets sommes en train de remettre à temps où elles sont mises sur le mar- Considérez-vous la loi 51/49 freiner vos investissements ? secondaires et, ensuite, il faut déve- niveau tout le système qualité du ché européen. Mais il y a automati- comme un obstacle à l’investisse- La stratégie qui doit être suivie lopper l’éducation thérapeutique pour groupe Saidal et c’est ce qui prend du quement un écart en raison de la ment ? actuellement c’est de créer de la toutes les maladies chroniques car temps. L’idée est de satisfaire les réglementation algérienne dans la La loi 51/49 est perçue comme un valeur ajoutée localement et avoir notre objectif est de réduire le taux de besoins locaux du marché algérien mesure où il faut avoir l’approbation obstacle de l’extérieur mais elle ne une production hors hydrocarbures, mortalité lié aux maladies non trans- pour arriver, à terme, à faire de l’ex- dans le pays d’origine pour pouvoir l’est pas réellement lorsqu’il y a il faut encourager les investissements missibles de 30% d’ici 2030. portation dans la mesure du possible commencer à soumettre un dossier. accord entre les actionnaires. Les étrangers et les partenariats publics- Propos recueillis par S. A. Le Soir d’Algérie Régions Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 6 BLIDA La ville des Roses pourra-t-elle rester propre ? Blida, devenue très sale depuis plusieurs années, avait besoin d’une grande opération de toilettage aux fins de lui redorer son blason, lequel a été déplorablement terni par la nonchalance et le laisser-aller des uns et des autres. Et c’est ce qui vient d’être réalisé hier lors d’une illustre grande cam- pagne de nettoyage entreprise par la Wilaya de Blida et à laquelle ont pris part le personnel des entreprises publiques et les membres d’associations culturelles et sportives. Car la mobilisation de moyens Sous la férule de leur directeur, humains et matériels s’imposait de Ammar Medjbeur, ils se sont facto, pas moins de 2 100 per- engagés corps et âme car ils sonnes, hommes et femmes, considèrent cette opération, nous étaient à pied d’œuvre sur les dif- disent-ils, comme fondamentale férents sites arrêtés par la com- pour la santé du citoyen. Idem mission chargée de cette opéra- pour les travailleurs de l’OPGI, tion et qui sont au nombre de 27. des travaux publics et de la direc- Pleins de volonté, les citoyens, tion de l’urbanisme et de la qu’ils soient de la société civile ou construction, entre autres, qui issus des différentes directions de n’ont pas failli à leur mission du l’exécutif, se sont affairés avec jour. cœur à l’enlèvement des ordures Cependant, une question s’im- ménagères et de gravats alors que pose. La ville des Roses pourra-t- Photos : DR d’autres se sont mis au désherba- elle garder cette propreté aussi ge et autre chaulage des arbres. longtemps ? Que nenni disent ses En tout, 2 980 tonnes de déchets, habitants. Et pour cause, l’incivis- LE COMMERCE INFORMEL À JIJEL tous types confondus, ont été me de certains citoyens agit à enlevés. contre-courant des bonnes En l’espace de huit heures de manières, celles-là mêmes qui travail assidu, à savoir de 6 h à 14 confèrent à une cité l’image de La lutte se poursuit h, Blida ressentait déjà la fragran- grandeur et d’hygiène car à beau- Le wali semble passer à la vitesse supérieure dans sa Mustapha vers les marchés de ce de ses roses perdues. Mieux, coup manque cette politesse que guerre contre l’illicite et l’informel. proximité de ces deux quartiers les grands boulevards du centre- donne l’usage du monde. récemment réalisés par la ville reflétaient l’image que les Il est à noter par ailleurs et Le chef de l’exécutif a, lors de lieux, qui était sous l’emprise d’une Direction du commerce dans le anciens Blidéens n’avaient que dans le souci de la réussite de ses réunions, instruit les maires de nuée de vendeurs à la sauvette qui cadre de l’éradication du commer- dans leurs souvenances lorsque cette opération, que le wali de la wilaya pour la lutte contre le squatent les trottoirs et les alen- ce informel. la propreté faisait véritablement Blida, Abdelkader Bouazghi, a ins- commerce informel qui prend de tours du marché pour vendre n’im- Lors de la réunion du conseil de partie de leurs bonnes mœurs. pecté, hier, tous les sites retenus l’ampleur ces dernières années. porte quoi et n’importe comment, wilaya qui s’est tenue mardi, le Sur le site de la zone industriel- dans cette opération. Un phénomène qui asphyxie sur- faisant fi de toutes les règles de la chef de l’exécutif affichait la cou- le de BenBoulaid, nous avons Lui, qui a insisté lors de plu- tout les communes de Jijel, Taher pratique commerciale, nous avons leur en déclarant qu’il est intolé- constaté même la présence soute- sieurs réunions avec les élus et et El Milia. été agréablement surpris par la rable de voir cette bande de squat- nue des travailleurs de la Direction les directeurs de l’exécutif sur l’en- A cet effet, le maire de Jijel, propreté de ces endroits jadis teurs qui ont fait main basse sur de distribution de l’électricité et du gagement effectif de tous pour appuyé par la force publique, a croulant sous les ordures . l’espace public et les biens de gaz qui a mis en œuvre plusieurs offrir aux Blidéens un cadre de vie procédé mardi dernier à l’éradica- Rappelons que le maire de la l’Etat. moyens pour décrasser, épousse- serein et agréable. tion du marché informel situé au commune du chef-lieu de wilaya a Il faut que la situation change. ter et curer cette zone. M. B. centre-ville. procédé, il y a une semaine suite Pour anticiper, il a installé une Cette décision tant attendue a aux instructions du wali Larbi commission composée de plu- été chaleureusement accueillie par Merzoug, au déplacement des sieurs secteurs pour la préparation AÏN-SEFRA les riverains. vendeurs à la sauvette des quar- de la prochaine saison estivale. Lors de notre passage sur les tiers des villages Moussa et B. M. C. Découverte d’une grotte MÉDÉA féerique 1,46 million de quintaux de céréales cette année Malgré les caprices du ciel, la récolte céréalière de la affiche dans son détail 41 qx de wilaya de Médéa n'aura pas été tout à fait mauvaise cette blé dur à l’hectare, 35 qx/ha pour le blé tendre, 25 qx/ha pour l'orge année et a été estimée à 1.467 770 quintaux soit une haus- et enfin 20 qx/ha pour l'avoine. se de 307 053 qx par rapport à l'année dernière même si De cette moisson estimée à l'on prévoyait 1 530 990 qx. 1.467 770 qx , la collecte n'a tou- ché que 265 066 qx, a-t-on appris En fait, pour prévenir moult Ces mesures préventives ont auprès de la DSA. aléas, les cultivateurs ont entrepris été quand même fructueuses et Par ailleurs, et selon le service des semailles anticipées et plus ont permis d'atténuer quelque peu organisation et appui technique de tard, sur une superficie de 1 500 les répercussions fâcheuses de la la même direction, la sécheresse a hectares, ils ont opté pour un sécheresse qui a sévi les premiers été à l'origine de l'endommage- mode d’irrigation d'appoint consis- mois de l'année mais aussi de ment de18 319 hectares de récolte tant en fait en le captage des eaux façon plus sévère en avril et mai alors que 28 autres sont partis en Une nouvelle découverte vient d’enrichir le musée naturel à partir des retenues collinaires et derniers.Le rendement de pointe fumée. archéologique à ciel ouvert dans la capitale des monts des ksour ; des barrages. de ce produit céréalier de la wilaya M. L. le site se trouve plus précisément dans le hameau de Belhandjir (10 km à l’ouest de Aïn-Sefra). TRANSPORT SCOLAIRE II s’agit de la découverte d’une grotte féerique, datant d’environ 93 millions d’années (l’ère mésozoïque ou secondaire), selon les premières estimations du géologue A. Derdour. Même si rien n’est Le secteur de l'éducation23 nouveaux de Médéa vient d'être gratifiéminibus de Sidi Naâmane qui était, des années encore dévoilé en profondeur du site, on y trouve des espèces for- durant, surchargé car il accueillait 23 nouveaux minibus, ce qui permettra de faire face «quelque mées en calcaire, objet de stalagmites et de stalactites, qui sont également les élèves de certaines visibles à l’ouverture de la grotte, mais seule une étude des spéléo- peu» à l'aléa du transport scolaire notamment dans les zones communes voisines, dont celle de logues pourra déterminer son existence. Rappelons que cette grot- enclavées de la wilaya où les élèves des trois paliers confondus Khams Djouamaâ. te féerique qui se trouve au sein d’une carrière des agrégats d’un pâtissent de ce problème et peinent pour rejoindre les bancs de Dans une allocution prononcée privé, a été découverte par des ouvriers du chantier. leurs établissements scolaires. pour l'occasion, le premier respon- Les autorités locales doivent donc agir pour mettre en protection C'est aussi une bouffée d'oxygè- gogiques vient d'être inauguré par A. sable du secteur de l'éducation de ce site touristique et le sauver des agressions humaines et clima- ne pour un grand nombre de P/APC Lalaoui, directeur de l’éducation de Médéa a déclaré que d'autres lycées pour lesquels cette problématique est Médéa dans la commune de Khams allaient être incessamment réception- tiques et prendre, par conséquent, toutes les dispositions néces- un véritable casse-tête chinois. Djouamaâ. nés et ce , à Berrouaghia, Souaghi et saires pour le metttre en œuvre au profit du tourisme de la région. D'autre part, un nouveau lycée Cette nouvelle structure va per- Ouled Mâaref. B. Henine d'une capacité de 800 places péda- mettre de désengorger le lycée de M. L. Le Soir d’Algérie Régions Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 7

Sétif estSétif, devenue méconnaissable une aux yeux deville ses en décrépitudeLe ramassage d'ordures ne se habitants. Jadis réputée comme ville propre, voire la plus fait plus que sur quatre jours tout propre d’Algérie, Sétif est aujourd’hui envahie par les au plus. Les rues sont jonchées de ordures et les immondices. Suffisant pour que les détritus puant à mille lieues, Sétifiens se demandent s’il y a vraiment un maire à Sétif. toutes les artères sont occupées Sétif, Ville sale ! C’est ce que Comme une star tombant en par des commerces, les routes disent tous les Sétifiens, à l’image déchéance après un règne sans sont envahies par des engins de Ammi Rachid, un ancien moud- partage. Sétif ne fait plus rêver. roulants, totalement déglingués jahid. Lui qui a vécu plus de La ville d’Aïn Fouara est descen- et crachant leurs gaz nocifs et soixante dix années dans la capita- due de son piédestal pour deve- cancérigènes à chaque change- le des Hauts-Plateaux, dit ne plus nir la ville la plus sale, la plus ment de vitesse. La voirie, naguè- reconnaître cette ville qui, jadis, fai- indisciplinée, la plus désordon- re reluisante et qui était l’une des sait partie des plus propres née, la plus anarchique, la plus caractéristiques de Sétif, dispa- d’Algérie. La saleté gagne du ter- insalubre de tout le pays, dans raît chaque jour un peu plus par rain à Sétif. Les ordures s'amon- l’indifférence totale de ses habi- Photo : DR plaques entières, laissant place à cellent sur plusieurs jours dans la tants, et de ceux qui ont en char- des crevasses enlaidissant ce qui ville, donnant une piètre image de ge sa gestion, les autorités, le équipe municipale, la situation ville. Tous les quartiers de la ville caractérisait le plus la ville de celle-ci, notamment en cette pério- toutes les autorités. de l'hygiène publique ne cesse sont devenus sales, à telle Sétif : Les routes bitumées et de de forte affluence en raison de La perle de l’Est est devenue de se dégrader à vue d'œil. Les enseigne que les odeurs qui se propres ! Il fut un temps où les la rentrée scolaire et sociale. la perle des ordures et c’est peu ordures s'amoncellent et toutes dégagent de ces amoncelle- routes de Sétif étaient lavées Aujourd’hui, Sétif n’est plus dire ! Force est de constater que sortes de détritus jonchent le sol ments sont insoutenables, nau- avec de l’eau parfumée. Ça que l’ombre d’elle-même. depuis l’installation de la nouvel- dans les rues et ruelles de la séabondes. c’était avant. Aujourd’hui ce sont les odeurs nauséabondes qui accueillent les visiteurs. PROJETS DE LOGEMENTS EN SOUFFRANCE À ANNABA Dans un mois, le maire de la ville française de Lyon, M. Gérard Collomb, accompagné Le wali insiste pour accélérer leur réalisation d’une importante délégation de Trente-deux mille demandeurs de logement inscrits à ce citoyens à réagir pour sauvegar- de celle des 600 logements de la chefs d’entreprises, d’universi- jour, 8 000 Logements publics locatifs (LPL) prévus pour der leur cadre de vie. Mais c’est localité de Harrouchi. Ses fac- taires et d’hommes de culture, seront les hôtes de la ville de être attribués avant la fin de l'année 2015 aux familles certainement les projets de réali- tures n’étant pas réglées à temps, sation de logements qui ont pris la Société de construction du bâti- Sétif. Ces derniers humeront-ils, dans le besoin d’un toit décent, des milliers d’autres loge- la majeure partie du temps de la ment de l’Est a dénoncé, via son comme tous les Sétifiens, les ments ruraux, aidés, promotionnels… visite. Qu’ils soient de la directeur technique, un retard de mauvaises odeurs, et apprécie- En cours de réalisation ou à des habitants de leurs communes construction, de l’urbanisme, des paiement de 360 millions DA. ront-ils le paysage chaotique de lancer dans les prochains mois, respectives. équipements de base ou du loge- Outre ce problème, bon nos rues et quartiers, ou bien telles ont été les révélations faites Ayant pris ses fonctions il y a ment, les cadres concernés ont nombre de maîtres d’œuvre sont assisteront-ils à un grand toiletta- par le wali de la wilaya d’Annaba, quelques semaines, le wali a lon- dû marmonner des arguments confrontés à l’absence d’ouvriers ge, pardon un relookage de la Youcef Cherfa, lors de sa visite guement écouté les attentes auxquels ils étaient certainement qualifiés. Bien que non inscrit au ville du 8-Mai-45 ? La réponse de travail effectuée en fin de exprimées par les habitants des les seuls à croire. programme de la visite, le secteur sera pour la fin du mois d’oc- semaine. C’était dans les com- trois communes, des localités et Projets de logements presque de l’éducation a fait l’objet de l’in- tobre. munes rurales à vocation agro- agglomérations dont les plus à l’abandon, mal conçus, en téressement du directeur de Imed Sellami pastorale de Aïn Berda, Chorfa et enclavées. Au fur et à mesure de retard par rapport aux délais l’exécutif de la wilaya. El Eulma où, au contact direct ses déplacements, il instruisait fixés, non conformes à ce qu’ils L’attention de ce dernier a été AÏN-TÉMOUCHENT des citoyens et des respon- les directeurs des secteurs devraient être dans le domaine attirée par les parents d’élèves du sables, il a enregistré les préoc- concernés (logement, eau de l’habitat ou urbanistique, CEM Besbassa (Aïn Berda) où cupations de l’heure des premiers potable, assainissement, santé, Youcef Cherfa n’a pas eu de mal ces mêmes élèves sont privés de Des classes et pris connaissance des difficul- éducation, jeunesse et sport…) à à relever les insuffisances. cantine malgré la disponibilité des tés de gestion des seconds. l’effet de prendre immédiatement Les instructions qu’il a don- moyens financiers et matériels. avec 48 élèves L’arrivée du gaz de ville dans les mesures pour solutionner les nées sont beaucoup plus des Le wali a instruit les respon- la localité de M’djez El Rassoul problèmes posés. rappels à l’ordre à l’adresse des sables concernés afin de prévoir, par salle (Aïn Berda) est passée presque Et si avec la distribution de responsables concernés. «Tous dès cette semaine, des repas inaperçue tant les aspirations de l’eau potable, le logement reste la les moyens humains, matériels et froids avant le mise en service à Ouled-Kihel la population sont ailleurs. Elles préoccupation majeure des financiers ont été mis à votre dis- des cuisines, souffrant d’un De nombreux parents le sont dans la distribution de familles, les 3 communes sont position pour exécuter convena- manque d’eau potable, pour des d'élèves demeurant dans la l’eau potable qui n’arrive dans les d’une saleté à faire pâlir de jalou- blement la mission impartie à repas chauds et ce, à partir du commune de Ouled-Kihel rat- robinets qu’un jour sur cinq voire sie un gestionnaire de dépotoir. chacun de vous. Je n’admettrai deuxième trimestre. tachée à la daïra d'El-Maleh, plus ; dans l’assainissement avec L’éclairage public y est défi- plus pareilles insuffisances. Les jeunes ont évoqué le ont observé en fin de semaine un réseau saturé ou inexistant ; cient, les routes dans un état de Chacun assumera à l’avenir». manque de postes d’emploi. un sit-in devant l'école primaire l’éclairage public déficient et dans délabrement avancé, les espaces La remontrance ciblait particu- D’autres ont souligné l’absence Moulkhaloua-Ali, pour protes- l’incapacité des élus et des res- verts et aires de jeu ont totale- lièrement le directeur de l’Office de moyens pour la pratique de ter contre la surcharge de cer- ponsables des secteurs d’inter- ment disparu où transformés en de promotion et de gestion immo- sports et de loisirs dans cette taines salles de cours ,et vention à agir efficacement pour dépotoirs à ciel ouvert. D’où l’ap- bilière dont la réalisation de loge- daïra à vocation agropastorale. demandent aux responsables améliorer les conditions de vie pel du wali à l’adresse des ments est en souffrance. A l’image A. Bouacha concernés de prendre les mesures adéquates pour la CHLEF scolarité de leurs enfants. Les parents d'élèves expli- quent que leurs enfants trou- vent toutes les peines du Dessalement de l'eau de mer à Chettia monde assimiler les cours, de C'est la plus importante commune de la wilaya et on l'édification du barrage de Sidi le problème crucial des canalisa- Yagoub, mais la population aug- tions lui sera sûrement posé. Par même que la tâche est très imagine aisément la joie de ses habitants de voir couler ardue pour les enseignants en l'eau de la station de dessalement de Maïnis à Ténès, tous mentant avec l'exode rural géné- exemple, la tuyauterie du village ré par l'insécurité due au terroris- agricole de Chettia n'a pas été raison de la surcharge des les jours à raison de 3 heures par jour. me, il était impératif de recourir refaite depuis 1976. Il en résulte classes où l'effectif est entre 46 Auparavant, cette commune menter toute la wilaya à partir de au dessalement d'eau de mer. que ce quartier ne sera pas des- et 48 élèves, alors que les située à 7 km du chef-lieu vivait Maïnis.Un début de solution a Demain, avec la visite du servi en eau de dessalement normes sont de 25 à 28 élèves avec acuité l'approvisionnement commencé à voir le jour avec dans certains établissements. ministre des Ressources en eau, d'eau de mer. Medjdoub Ali de ce précieux liquide. Pire, dans certaines classes de Les colporteurs d'eau fai- deuxième année primaire de la saient régner leur loi malgré les Grogne des chefs d'établissements scolaires même école, on trouve trois quelques sources comme celles élèves par table, raison pour Hier, ils étaient des dizaines venus se rassembler cadres de ce grade qui sont à leur troisième édi- de Chettia, Aïn Bouchakour ou laquelle ces parents d'élèves devant le lycée El Wancharissi situé à côté de la tion. celle de Hbaïr. demandent à la directrice de daïra au centre-ville. Un responsable de l'académie l’explique par le fait En chiffres, cette aggloméra- l'éducation de la wilaya de 3 La raison du mécontentement des 92 nouveaux que la liste des participants n'a pas été communi- tion bénéficie de 30 000 m /jour trouver une solution à ce pro- 3 lauréats au poste de responsable d'établissement quée au lycée, d'où la décision d'annuler ce stage. et la ville-nouvelle de 6 000 m blème pour une bonne scolari- scolaire, issus du concours qui s'est déroulé der- Les manifestants campent sur leur position et provenant de la station de té de leurs enfants. nièrement, est générée par leur exclusion des demandent l'arbitrage du directeur de l'éducation. Maïnis. Les responsables des S. B. ressources en eau comptent ali- journées de formation continue dédiées aux M. A. Le Soir Faits divers d’Algérie Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - Page 8 MILA Toujours pas de nouvelles du petit Anis Disparu depuis mardi 15 septembre vers police, de la gendarmerie et déroulement de cette opéra- 10 heures du matin, le petit Benredjem Anis, âgé de la Protection civile sont tion, bien menée, faut-il le d’à peine 5 ans, n’a plus donné signe de vie et sur le qui-vive, à la recherche souligner, par tous les ser- du moindre indice. vices concernés et l’implica- c’est tout Mila qui est en émoi ! Le wali de Mila, M. Madani tion de beaucoup de Venu de Chelghoum Laïd, la famille Bouhbila a immé- Fouatih Abderrahmane, s’est citoyens, particulièrement les avec sa mère, pour une visite diatement avisé la police qui, rendu, ce jeudi après-midi, au jeunes, ici à Mila ! chez ses grands-parents depuis, a employé de gros domicile des grands-parents En attendant d’heureuses maternels, Anis, qui jouait moyens, matériels et à Mila, afin de leur exprimer nouvelles, pour les heures à comme tous les enfants de humains, y compris les toute sa sympathie et ses venir, nous reviendrons sur son âge devant le domicile chiens renifleurs, à la plus vives émotions, mais cette triste affaire qui était au familial des Bouhbila à la cité recherche du petit «ange» aussi pour leur réaffirmer tout centre de toutes les discus- El Kouf à Mila, a soudain disparu dans des conditions son engagement, en tant que sions, localement et même échappé à la surveillance de mystérieuses. Depuis, des premier responsable de la dans toute la région. la famille. Alertée et affolée, brigades combinées de la wilaya, à suivre pas à pas le Abdelmadjid M’haïmoud Photo : DR

BLIDA EL AMRA (AÏN DEFLA) Plus de 200 Un homme qui payait avec des chèques taxis clandestins en bois derrière les barreaux arrêtés par la police Le mis en cause est un habitant de ce client n’était pas approvisionné, mais habitudes. Ainsi, il a pu noter que tous les de plus, il a été clôturé. Le bénéficiaire a alors matins, l’homme prenait son petit-déjeuner Lors d’une campagne visant à com- de la ville d’El Amra, dans le douar déposé une plainte pour escroquerie. dans l’un des cafés du quartier Saïd- battre le fléau des taxis clandestins à Blida, Drabla, à 20 km au nord du chef-lieu La poursuite judiciaire a débouché, après Hamdine. Le commerçant escroqué, après plus de deux cents chauffeurs ont été arrê- de wilaya Aïn Defla. Selon les infor- jugement par contumace, puisque le mandat avoir vérifié lui-même les résultats obtenus tés par les policiers de la voie publique de mations en notre possession, cet d’arrêt émis n’avait pas abouti, sur la par le détective, s’est alors dépêché d’aller la Sûreté de wilaya de Blida en flagrant délit individu s’est associé avec un condamnation du mis en cause à une peine avertir les services de police du quartier en de pratique illicite de transport de per- concessionnaire de véhicules établi d’emprisonnement ferme de trois années, le présentant l’arrêt de la Cour de justice. sonnes. Des P-V leur ont été dressés en à Aïn Defla. remboursement au plaignant les 420 millions Les policiers, convaincus, ont alors monté vue de la mise en fourrière de leurs véhi- On indique qu’ensemble, les deux indivi- de centimes avec, en sus, 50 millions de une opération au milieu d’une des matinées cules. dus ont eu à traiter plusieurs affaires en com- dommages et intérêts et à l’acquittement des qui ont suivi. Selon les dires, quatre agents Cette campagne, avons-nous appris, est mun. De ce fait il a été dans un premier temps frais de justice engagés par le commerçant. de la police judiciaire, en civil, sans attirer l’at- venue suite à plusieurs plaintes déposées mis en confiance par son partenaire qui s’est Voyant que l’escroc restait introuvable, tention de l’individu recherché, l’ont interpellé par les chauffeurs de taxis légaux qui ont montré régulier. malgré les recherches engagées par les ser- au moment où il venait de payer ses consom- constaté la propagation des taxis clandes- Après un certain temps, l’individu, K. M., vices de sécurité, la victime a engagé un mations. Cerné, l’individu a alors obtempéré tins dans la ville de Blida, notamment en fin âgé de 52 ans, a émis deux chèques au profit agent de poursuite pour le localiser. Pendant à l’arrestation sans manifester aucune velléi- de journée lorsque le transport public s’ar- du concessionnaire respectivement de 270 plusieurs jours, l’individu a été filé depuis la té de tentative de fuite. La plainte ayant été rête de fonctionner. millions et de 150 millions de centimes, soit sortie de son domicile jusqu'à un pied à terre déposée au niveau de la Sûreté de wilaya de M. B. 420 millions au total, avant de disparaître sis dans un quartier de la capitale en l’occur- Aïn Defla, l’individu a été transféré et incarcé- dans la nature. Lorsque le concessionnaire a rence Saïd-Hamdine. Le «détective» engagé ré au centre pénitentiaire de Aïn Defla direc- présenté les deux chèques à la banque, il lui a pu ainsi, non seulement localiser le pied à tement puisque l’affaire avait été déjà jugée. Arrestation a été signifié que, non seulement le compte terre mais aussi remarquer certaines de ces Karim O. d’un dangereux AÏN-TÉMOUCHENT criminel Trafic d’armes de chasse Un dangereux criminel âgé de 23 ans, Décès du hadj qui semait la terreur dans la commune de à Laghouat et Djelfa Beni Mered, à 7 kilomètres au nord de Les gendarmes activant dans les confectionner des cartouches, 2 paires de porté disparu Blida, a été arrêté, jeudi dernier, par les élé- wilayas de Laghouat et Djelfa ont jumelles, 5 téléphones portables et une à La Mecque ments de la BRI qui, après une perquisition arrêté 22 personnes faisant partie, somme de 2 791 000,00 dinars. Le second dans son domicile, ont découvert une arme réseau est tombé à Messaâd dans la wilaya de Une semaine après le tragique à feu, un harpon ainsi que des épées et poi- selon le communiqué de la cellule de Djelfa. Tout a commencé par l’interpellation de accident de la grue qui s'est effondrée gnards. communication du haut commande- 6 personnes qui circulaient à bord de 2 véhi- sur les hadjs et qui a coûté la vie à 108 L’arrestation de ce criminel est venue ment de la Gendarmerie nationale, de cules. Suite à un contrôle routinier les gen- d’entre eux dont un Algérien, et après sur la base de plaintes déposées par plu- deux réseaux de trafic d’armes à feu. darmes ont découvert que ces personnes avoir annoncé la disparition de deux sieurs citoyens qui ont fait l’objet de vols et Selon le bilan des saisies, ces armes sont transportaient 5 fusils à pompe, 3 fusils de hadjis originaires de la ville de de menaces perpétrés par celui-ci. Identifié, celles généralement utilisées par des chas- chasse et 10 000 cartouches. Poursuivant Hammam Bou-Hadjar, jeudi dernier, on a appris le décès de l'un d’eux, en l'oc- il a été arrêté et présenté au procureur de la seurs mais aussi par les terroristes et les leurs recherches dans d’autres localités dans currence Benattia Bouazza, âgé de 58 République du tribunal de Blida qui l’a placé grands criminels lors des attaques à main la même wilaya, les enquêteurs ont, en outre, ans, entrepreneur de son état et pro- sous mandat de dépôt pour atteinte aux armée. Le premier réseau a été démantelé à mis la main sur 4 autres fusils de chasse. Une fois l’enquête clôturée, les gendarmes de priétaire d'un commerce de vente de personnes et à leurs biens ainsi que pour Laghouat. 10 personnes soupçonnées de Messaâd ont arrêté 12 personnes. Présentées matériaux de construction, habitant la détention d’arme à feu de septième généra- détention illégale d’armes à feu et de muni- devant le procureur de cette localité, l’accusa- ville de Hammam Bou-Hadjar. Le tion. tions ont été arrêtées puis déférées devant le procureur de la même ville. Le magistrat a tion de constitution de bande de malfaiteurs et défunt a été porté disparu juste après M. B. placé sous mandat de dépôt 8 personnes. détention illégale d’armes à feu leurs ont été la chute de la grue, tandis que son Lors de leurs investigations, les gendarmes signifiées. 4 d’entre elles ont été placées sous cousin, B. S., d'après les informations avaient saisi 7 fusils de chasse, 1 fusil à mandat de dépôt et les autres devront compa- émanant de l'Arabie Saoudite, se trou- Découverte pompe, 1 PA (pistolet automatique), un impor- raître devant le juge en citation directe. ve blessé dans un hopital à Riyadh. du cadavre d’une tant lot de munitions et des accessoires pour Abachi L. S. B. femme en état de RELIZANE décomposition Un corps sans vie d’une femme de 54 ans Saisie de deux pistolets automatiques, vient d’être découvert à l’intérieur de sa maison située à la cité Bounaâma-Djillali, à des munitions et une arrestation Blida. Un individu suspect d’être armé vient d'être arrêté pect possédant des armes et un contenant des scènes de djihad, Vu l’état de décomposition avancée du par les éléments de la brigade d’intervention «BRI» arsenal de munitions. Après des ajoute notre source d’information. cadavre, les éléments de la Protection civile investigations diligentées par les L’inculpé dans cette affaire a été ont dû employer des moyens spéciaux ainsi relevant de la Sûreté de wilaya de Relizane, selon des mêmes services chargés de l’en- présenté devant le procureur de que des masques à gaz pour transporter le sources concordantes, a-t-on appris. quête et la fouille de son domici- la République près le tribunal de corps vers la morgue de l’hôpital Frantz Les enquêteurs chargés de ments qui ressemblent à des le, ils ont découvert deux pisto- Relizane qui a ordonné son incar- Fanon de Blida. Une enquête a été ouverte cette affaire munis d’un mandat tenues militaires, et une carte lets automatiques de marque cération pour détention d’armes pour connaître la cause de sa mort. de perquisition ont découvert mémoire, suite aux renseigne- «Brita» et «Moude», une quantité et de munitions sans autorisation, M. B. chez lui deux pistolets, une quan- ments parvenus au service fai- de cartouches, des tenues mili- ajoute la même source. tité de cartouches, des vête- sant état de la présence d’un sus- taires et une carte mémoire A. Rahmane Le Soir d’Algérie Monde Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 9 CARNET DE VOYAGE DE LA COMMISSAIRE MOGHERINI À ALGER

Les tuyauxles plus importants dans l’équipe J.- est-ce la fautede des 28 si la mise Bruxelles à A Bruxelles, l’Algérie fuite de partout dans les C. Juncker qui vient juste de s’ache- niveau économique algérienne n’est ver, apportera, sans doute, des pas au rendez-vous ? La virée algé- coulisses tant de la éclairages, ici, sur la relation d’en- roise de Federica Mogherini a coïn- Commission que du semble entre les deux entités. cidé avec l’annonce de la mise à la Parlement. L’essentiel de la pensée «européen- retraite du général-major Mohamed ne» a, pourtant, été dit par Mogherini Mediène, ex-patron du DRS. Les De notre bureau de Bruxelles, à Alger même. La commissaire a Européens voudront-ils savoir, nul Aziouz Mokhtari clairement et courageusement indi- doute, davantage sur le départ du Les incessantes visites de hauts qué à ses interlocuteurs algériens chef de l’espionnage et du contre- responsables européens à Alger, les que pour bénéficier des retombées espionnage algériens depuis un déclarations à l’emporte-pièce de de l’accord d’association, des quart de siècle. Les bavards d’ici ministres algériens concernant la réformes profondes sont néces- n’hésitent pourtant pas à oser des démarche économique algérienne, saires. Comprendre par là que lectures et des projections perti- si démarche il y a, face à la chute l’Algérie n’a pas engagé des nentes. Ils disent les tenir de des prix du pétrole, l’agacement des réformes. Elle n’a pas tort, «sources sûres», ce qui, en clair, me chancelleries européennes, alle- M Mogherini. Les mécanismes et signifie des fuites organisées par mande notamment, par rapport au la boîte à outils des accords d’asso- certains Etats européens fortement «traitement de faveur» qui, selon ciation exigent de la transparence, liés à l’Algérie. elles, favoriserait les entreprises une organisation économique et des C’est le cas de la France, de françaises — ce qui serait contraire cahiers de charges précis, de part et l’Espagne, de l’Allemagne, de la à l’esprit et à la lettre des accords d’autre. La partie algérienne, rele- Belgique et de l’Italie. Les hableurs

d’association signés entre l’Algérie vons-le, est encore en deçà de cette de ces pays, journalistes et certains Photo : NewPress et l’Union européenne —, autant de nomenclature des échanges béné- diplomates, croient savoir que le signes que la boule de cristal de fiques. Lamamra, le relex algérien, débarquement de Toufik annonce le Federica Mogherini. Bruxelles tente de lire. est dans son droit d’estimer que retrait, prochain, du Président Leur conviction est qu’une réor- spécial de son frère, soit camouflé La visite de Federica Mogherini, pour le moment, l’accord est si peu Bouteflika, qui sera précédé dans ganisation des services de la prési- dans un mouvement d’ensemble. numéro 2 du gouvernement de l’UE, bénéfique pour l’Algérie. Pour «peu de temps» de ceux de Gaïd dence sera effectuée pour que le Allez savoir !... la dame qui chapeaute les dossiers autant, est-ce la faute à Bruxelles, Salah, Saâdani, Sellal, Ouyahia. départ de Saïd Bouteflika, conseiller A. M. BURKINA

Au lendemainLe du coupputschiste d'Etat au Burkina Faso, le Diendérégéné- Diendéré», a déclaré vendredi s'installe à l'AFP On ne va pas au s'éterniser pouvoirsous Compaoré, il a été porté jeudi le porte-parole des organisations de la Le Burkina Faso, «pays des hommes par les putschistes à la tête de leur e ral Diendéré, nouvel homme fort du pays et fidèle de l'ex- société civile, M Guy-Hervé Kam, intègres», État sahélien pauvre de 17 «Conseil national pour la démocratie» président Compaoré, s'employait hier vendredi à asseoir appelant à la formation d'un «front millions d'habitants, a connu depuis (CND). Mais il a récusé être téléguidé son pouvoir et multipliait les gages de bonne volonté, commun de résistance» avec les syn- son indépendance en 1960 de nom- par Blaise Compaoré. ordonnant la réouverture des frontières après avoir libéré dicats et partis politiques. Dans plu- breux coups d'Etat militaires. On ignore où se trouve l'ex-président, sieurs villes de province, des manifes- Le général Diendéré, homme de qui réside habituellement en Côte le président renversé. tants se sont rassemblés dans la nuit l'ombre et bras droit de l'ancien prési- d'Ivoire voisine depuis son exil forcé. Le chef des putschistes devait ren- tiré jeudi pour disperser les attroupe- pour protester contre le putsch, dent, avait joué un rôle-clé dans le Le putsch a été unanimement contrer dans la journée d’hier le prési- ments, faisant au moins trois morts et notamment à Bobo Dioulasso (ouest), putsch de 1987 qui avait porté au pou- condamné par la communauté inter- dent sénégalais Macky Sall, dirigeant une soixantaine de blessés, selon une deuxième ville du pays, et Fada- voir «le beau Blaise» et s'était soldé nationale et les principaux partenaires en exercice de la Communauté éco- source hospitalière. Le président de Ngourma (est). Le RSP, unité d'élite par la mort du président Thomas du pays : ONU, Union africaine, Union nomique des Etats d'Afrique de l'Assemblée du régime renversé de l'armée forte de 1 300, a pris le Sankara. Brusquement passé de européenne, Cédéao, ainsi que la l'Ouest (Cédéao), et son homologue Cherif Sy a continué d'appeler la pouvoir en accusant les autorités l'ombre à la lumière, le général France et les Etats-Unis. béninois Thomas Boni Yayi, dans la population à la mobilisation, tout d'avoir dévoyé la transition, notam- Diendéré a promis d'organiser «rapi- La France, ancienne puissance colo- capitale burkinabè où la nuit a été comme le mouvement «Balai ment en excluant les partisans de l'ex- dement» des élections. «Nous niale, qui dispose d'un contingent de calme, le couvre-feu imposé par les citoyen», en pointe dans le soulève- homme fort des élections d'octobre. n'avons pas l'intention de nous éterni- 220 soldats des forces spéciales fran- putschistes n'ayant pas été bravé. ment populaire contre M. Compaoré Deux jours avant le putsch, une com- ser», a-t-il assuré. Œuvrant dans les çaises à Ouagadougou, dans le cadre Macky Sall avait été l'émissaire de la l'an dernier. mission avait aussi recommandé la coulisses du pouvoir depuis 30 ans au de son opération antidjihadistes Cédéao lors du soulèvement populai- «Il y a une condition qui est non dissolution du RSP, qui était la garde Burkina et dans les conflits régionaux Barkhane, a assuré qu'elle n'intervien- re qui en octobre 2014 avait chassé négociable, c'est le départ de prétorienne de l'ex-président. ouest-africains, ancien chef du RSP drait pas. du pouvoir le président Blaise Compaoré, après 27 ans à la tête du pays. Et M. Boni Yayi était le média- MIGRANTS teur désigné par la Cédéao pour les élections présidentielle et législatives qui étaient programmées le 11 octobre Les frontières se ferment en Europe balkanique et devaient clore la période de transi- L'Europe balkanique et centrale gens dans l'attente (...) C'est une minuscule petite une hausse de 85% par rapport au nombre de tion ouverte avec la chute de l'ex-pré- ville avec une seule rue qui est complètement requêtes déposées au second trimestre 2014, selon sident. fermait ses frontières hier vendredi débordée», a-t-il ajouté, disant craindre que certains des chiffres publiés vendredi par l'Agence officielle «En signe d'apaisement», le nou- pour empêcher les passages de n'aboutissent sur des terrains minés depuis la guer- de statistiques Eurostat. Les deux principales natio- veau régime a libéré jeudi soir le pré- migrants et réfugiés qui ont fait bon- re des Balkans. Les pays ont la tentation de se ren- nalités demandeuses sont les Syriens et les sident du régime de transition Michel dir de 85% le nombre de demandeurs voyer les flots de réfugiés. Face à une Croatie Afghans. Kafando et deux de ses ministres, débordée qui a annoncé l'acheminement vers la Au total, depuis janvier, près de 399 000 séquestrés aux premières heures du d'asile dans l'UE au deuxième tri- Hongrie des migrants se trouvant sur son territoire, demandes d'asile ont été soumises dans l'UE. coup d'Etat mercredi après-midi par mestre 2015. Budapest a lancé immédiatement la pose des pre- les soldats du Régiment de la sécurité Après le verrouillage mardi de sa frontière entre la miers barbelés à sa frontière avec la Croatie. Berlin et Paris critiquent Budapest présidentielle (RSP). Ces libérations Serbie, la Hongrie a commencé vendredi la pose de Elle sera installée sur 41 kilomètres de terre Vendredi, le ministre allemand des Affaires étaient réclamées par la communauté barbelés le long de sa frontière avec la Croatie et ferme, a indiqué le Premier ministre Viktor Orban, le étrangères Frank-Walter Steinmeier a brandi la internationale, qui a fermement envisage de faire la même chose en Roumanie pour reste des 330 km de la frontière entre les deux pays menace d'un «vote à la majorité» pour imposer aux condamné le putsch. Toutefois, le stopper le flux des réfugiés qui fuient les guerres en étant délimitée par la rivière Drave, difficile à traver- pays de l'Union récalcitrants, comme la Hongrie, Premier ministre et lieutenant-colonel Syrie et en Irak, et convergent vers l'Europe du ser. une répartition des réfugiés. Isaac Zida demeurait «en résidence Nord, en train, en bus, ou à pied. La petite Slovénie, membre de l'Union euro- Berlin et Paris, ainsi que le Premier ministre sué- surveillée», a annoncé à la presse le La Croatie voisine a fermé dans la nuit sept de péenne et de l'espace Schengen, qui ne compte que dois ont tous deux critiqué l'attitude de Budapest qui général Diendéré. Le nouveau régime ses huit passages frontaliers avec la Serbie, et la deux millions d'habitants, se préparait aussi à rece- se barricade derrière des barbelés. a également annoncé la réouverture Slovénie a suspendu au moins pour la journée ses voir le flux des migrants détournés par les barri- «Repousser de facto des réfugiés aux frontières des frontières terrestres et aériennes liaisons ferroviaires. Mais sans tarir le flux. cades tout juste érigées chez ses voisins. ne constitue pas du point de vue du gouvernement vendredi à 12h locales et GMT, 24 Depuis mercredi matin, Zagreb a compté 13 000 Selon le Premier ministre Miro Cerar, seuls les allemand une contribution à une solution durable du heures après les avoir fermées. migrants entrés en Croatie par la Serbie. Le pays, migrants obéissant aux règles européennes seront problème actuel des réfugiés», a déclaré le porte- Dans la matinée, le général qui se dit «saturé», a annoncé vendredi la fermeture autorisés à entrer. parole de la chancelière Angela Merkel, Stefan Diendéré avait déjà convoqué les «jusqu'à nouvel ordre «des postes-frontières de Un premier groupe de 150 migrants arrivés en Seibert. Le Premier ministre français Manuel Valls a secrétaires généraux des ministères Tovarnik, Ilok, Ilok 2, Principovac, Principovac 2, train dans la nuit depuis Zagreb a été intercepté appelé la Hongrie à traiter «avec humanité les pour leur demander d'assurer la conti- Batina et Erdut. dans la ville-frontière slovène de Dobova. migrants à ses frontières, jugeant qu'on ne peut nuité de leur mission. La veille, il avait Après avoir essayé en vain de les renvoyer en «accepter» ni «les propos, ni les attitudes» du gou- rencontré des diplomates en poste à Chaos complet Croatie, les autorités slovènes les ont transportés vernement hongrois «ni les barbelés». Ouagadougou. A Tovarnik, en Croatie, des milliers de personnes dans un centre d'accueil, «dans l'attente d'un En réponse à la promesse du pape d'accueillir Dans la capitale, les hommes du arrivées à pied ou en bus ont campé dans les accord sur une procédure de retour en Croatie». deux familles de réfugiés au Vatican, une première RSP ont de nouveau ouvert le feu champs, dans l'attente du départ d'un train. La fermeture des frontières dans cette partie famille syrienne de Damas a été installée il y a vendredi pour disperser un attroupe- «La situation est assez dramatique. Les gens de l'Europe maintient la pression sur l'UE, dont les quelques jours dans le petit Etat, a annoncé l'aumo- ment place de la Révolution, qui avait sont en colère. Si un train ne part pas, ils vont com- dirigeants se retrouvent mercredi à Bruxelles, pour nerie pontificale. Vendredi, une fillette de 4 ans de concentré la plupart des manifesta- mencer à se battre», a déclaré à l'AFP le directeur tenter de surmonter leurs divisions face à cette nationalité syrienne est morte noyée au large des tions d'octobre 2014. De nombreux des urgences de Human Rights Watch, Peter crise, au lendemain d'une rencontre des ministres côtes de la Turquie dans le naufrage d'une embar- magasins restaient fermés et les rues Bouckaert. de l'Intérieur. Les Etats membres de l'UE ont reçu cation qui tentait de rejoindre la Grèce face à l'île de peu fréquentées. Les soldats avaient «C'est un chaos complet. Il y a des milliers de 213 000 demandes d'asile d'avril à juin 2015, soit Chios. Le Soir Culture d’Algérie Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 10 [email protected] 2e SALON DU LIVRE DE CONSTANTINE QUI VIVE DE MARIANNE TARDIEU Une cinquantaine de maisons d’édition La banlieue au-delà du réchauffé et des poncifs seront au rendez-vous Parmi les films que les 13e Rencontres cinémato- uelque 50 maisons d’édition e sont attendues au 2 Salon graphiques de Béjaïa nous ont permis de découvrir, Q du livre prévu début octobre le long métrage Qui vive de la cinéaste française à Constantine, a indiqué le direc- Marianne Tardieu se situe au carrefour des genres teur de la culture, Djamel Fougha- li. Cette édition, parrainée par le et semble avoir comme atout majeur l’interpréta- département «Livre et littérature» tion de son acteur principal, Réda Kateb. du commissariat de l’évènement Hésitant entre la chronique visible. Cette pression morale «Constantine, capitale de la cultu- sociale, le polar et le film d’au- s’ajoute à sa fatigue grandis- re arabe» et en coordination avec sante de ce travail où il ne la Direction de la culture, sera teur, Marianne Tardieu prend organisée sous des chapiteaux continuellement le risque de s’épanouit pas, d’un certain vide devant être dressés sur l’esplana- faire un film fourre-tout. Ce pre- existentiel qui rend sa vie insi- de Ahmed-Bey, au cœur de la ville, mier long métrage de la cinéas- gnifiante. Or, sa rencontre avec ce qui devrait assurer le succès te française affiche néanmoins Jenny, campée par Adèle Exar- un admirable parti-pris : abor- chopoulos (actrice principale

populaire de la manifestation, a Photo : DR estimé le même responsable. der la banlieue et la lutte des dans La vie d’Adèle de «Plusieurs dizaines de milliers classes en évitant soigneuse- Kechiche),va l’arracher à la L’opération vire au drame et pierre angulaire de ce film, se d’ouvrages seront exposés au ment les clichés et la facilité morosité ordinaire d’un jeune un des voleurs, tabassé par un dépense dans toute sa généro- grand public lors de ce salon qui des schémas préconçus. banlieusard et lui ouvrir d’autres vigile, succombe à ses bles- sité et sa maestria. Qui vive est prévoit, par ailleurs, un stand Malgré ses maladresses, sa perspectives d’autant qu’il pré- sures. Le film entame alors, en à l’image de son titre : il cultive réservé exclusivement aux dramaturgie parfois surlignée et pare aussi, avec dévouement, douce, un virage narratif négo- l’inachèvement et joue sur les ouvrages édités dans le cadre de sa mise en scène classique, son concours d’infirmier. cié d’une main de maître par la demi-teintes tout en suscitant la grande manifestation culturelle Qui vive possède un atout et Ici, on craint que le film ne réalisatrice : Cherif, longtemps une sobre émotion et en ren- qu’abrite la ville des Ponts depuis non des moindres : la presta- tourne à la banale histoire soupçonné par la police, finira dant chacun de ses person- le 16 avril dernier», a précisé M. tion remarquable de l’ensemble d’amour rédemptrice, mais par changer de vie et enfin nages aussi énigmatique qu’at- Foughali. des acteurs, à commencer par Marianne Tardieu a bien réussir son concours. tachant. Des conférences dédiées au Réda Kateb, une pépite qui, d’autres ambitions : scruter l’in- Le final du film nous réserve Si la mise en scène ne s’en- livre et à la lecture, des tables dès sa découverte dans Un time et questionner les désirs et une dernière surprise qui vole pas très loin des modes rondes sur la lecture et ses apports prophète de Jacques Audiard, les angoisses d’un individu au- accentue sa volonté de balayer naturalistes chers au cinéma à l’éducation de l’enfant, des n’a cessé de crever les écrans delà de sa géographie et de ses les poncifs et faire se contredire français, la vaste palette de jeu concours thématiques, des jeux en France et devient l’un des origines. On le comprendra l’image même du héros de sa déployée par Réda Kateb et le pour enfants ainsi que des ren- artistes les plus sollicités en lorsque Cherif, de plus en plus représentation habituelle. regard à la fois intelligent et contres littéraires et des veillées métropole comme ailleurs. harcelé par la bande d’ados, ira Si Marianne Tardieu se limite sensible porté par la cinéaste poétiques seront organisés en Dans ce film, il campe le rôle demander de l’aide à son ami à une esthétique empruntée, sur la banlieue confèrent une marge de ce salon dans la petite de Cherif, un vigile dans une d’enfance, Dedah (Rachid Deb- elle concentre sa virtuosité dans espèce de force tranquille à ce salle de conférences du palais de grande surface qui s’apprête à bouz), un petit malfrat respecté la direction des acteurs (les film qui, rappelons-le, a été pro- la culture Mohamed-Laïd-Al-Khali- passer un concours décisif pour et craint par ces jeunes. Mais rôles secondaires sont tous jeté au Festival de Cannes en fa, situé non loin de l’esplanade devenir infirmier. Seulement, pour obtenir son soutien, Cherif impeccables) et la fluidité du 2014 dans la section ACID Ahmed-Bey, a également fait savoir une bande d’adolescents le har- devra se rendre complice d’un scénario qui laisse autant de (Association du cinéma indé- le directeur de la culture. cèlent quotidiennement sans la braquage au sein du centre zones d’ombre que d’espaces pendant pour sa diffusion). moindre raison, du moins commercial où il travaille. lumineux où Réda Kateb, la Sarah Haidar

CET APRÈS-MIDI, À LA LIBRAIRIE POINT VIRGULE FESTIVAL INTERNATIONAL Leïla Aslaoui-Hemmadi dédicace son livre SAMAÂ DU CAIRE auteure Leïla Aslaoui-Hemmadi héroïne, livrent des secrets et lui font des L’Algérie, rencontrera ses lectrices et lecteurs aveux. D’abord à voix basse tels des bruis- L’ et dédicacera son dernier ouvrage sements, puis à voix haute. Hourria Chuchotements paru aux Editions Dalimen, apprend alors dans la douleur que les véri- invitée aujourd’hui 19 septembre, à partir de 14h, à tés finissent toujours par éclater au grand la Librairie Point Virgule (n°77, Lot Saïd- jour surtout lorsqu’elles sont liées à l’Histoi- Benhaddadi, Dar Diaf, Chéraga, Alger). re. Le passé ressurgit tôt ou tard et finit par d’honneur' Soyez les bienvenus. rattraper ceux qui croient pouvoir l’effacer Algérie sera l'invitée d'honneur e Le livre vient de paraître aux Editions et l’enterrer. Indignée par ce qu’elle de la 8 édition du Festival inter- Dalimen. Chuchotements ou les bruisse- découvre, Hourria est pourtant amenée L national «Samaâ» de la musique ments d’ailes de l’Histoire, le treizième elle-même un jour à dissimuler à ceux spirituelle, prévue du 20 au 27 sep- ouvrage de Leïla Aslaoui-Hemmadi vient qu’elle aime, des vérités qu’elle considère tembre au Caire, indique le ministère de tout juste de sortir aux Editions Dalimen et impossibles à révéler. Toutes les vérités- la Culture. L'Algérie participera avec marque, à sa façon, la «rentrée littéraire» surtout historiques sont-elles bonnes à dire trois troupes, à savoir Aïssaoua de de septembre 2015. ? Le lecteur aura un avis sur la question Zineddine Bouchaâla (Constantine), Le livre, assez volumineux (386 pages), bien évidemment. Angham Ziban (Biskra) et Achwak est construit en quinze chapitres qui don- Chuchotements c’est enfin le devoir de (Béchar). Placée sous le thème «Messa- e nent à lire une histoire (ou des histoires mémoire face au déni de justice, devoir ge de paix», cette 8 édition verra la par- croisées) où se nourrissent mutuellement le d’autant plus urgent qu’on ne saurait ticipation de troupes de 14 pays arabes réel et l’imaginaire, où se mêlent la réalité et confondre le bourreau et la victime. et étrangers, dont l'Algérie qui est la fiction. Un livre d’une lecture très digeste, «Les loups ne deviendront jamais des «connue pour son riche patrimoine de pourrait-on dire, et servi par un travail édito- Le genre d’invitations qu’on ne refuse agneaux». L’auteure tient à préciser que les musique spirituelle», a précisé le fonda- rial de professionnels (conception gra- pas, qui met l’eau à la bouche. Mais, chut ! repères historiques dont elle a usé pour les teur et président du festival, Intissar phique, impression, pages de couverture, Ecoutons plutôt ces premiers bruissements besoins de l’écriture ne sont pas un ouvra- Abdelfattah. L'Azerbaïdjan, l'Inde, le format...). Dans la note de présentation, en d’ailes (quatrième de couverture)... ge d’Histoire. «Une tâche et une compéten- Pakistan, l'Indonésie, la Chine, la France, quatrième de couverture, le lecteur peut Chuchotements est une fiction où les ce réservées aux historiens» (fin du texte, la Géorgie, la Grèce, la Zambie, le déjà avoir un aperçu de ce que lui promet le personnages qui gravitent autour de Hour- s’ensuit une courte biographie de l’auteure). Koweït, la Tunisie et la Syrie seront éga- dernier-né de Leïla Aslaoui-Hemmadi. ria (avec 2 r qui signifie liberté) principale R. C. lement représentés à ce festival.

COMPLEXE CULTUREL CARREFOUR DES ARTISTES, «Douleur» (peinture et scuplture) des UNO, AÏN DEFLA musique symphonique. ABDELOUAHAB-SALIM, PORT D’ALGER artistes Moulay Taleb Abdellah et Jusqu’au 30 septembre : Cirque PALAIS DE LA CULTURE CHENOUA Samedi 19 septembre à 21h : Benazouz Noureddine. Amar El Floreligio. MOHAMED-LAÏD AL KHALIFA, Jusqu’au 30 septembre : Soirée chaâbi avec Karim Melzi. Jusqu’au 10 octobre : Exposition THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN CONSTANTINE Exposition d’art plastique «Paysage PALAIS DE LA CULTURE MALEK- sur «Le chant spirituel MAHIEDDINE-BACHTARZI, ALGER Jusqu’au 10 octobre : «Les arts e et calligraphie» avec Ahmed HADDAD, CONSTANTINE constantinois». Samedi 19 septembre : 7 édition visuels», exposition collective des Arbouche. Jusqu’au 10 octobre : Exposition PARKING DE L’HYPERMARCHÉ du Festival culturel international de artistes de l’Est. Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 11 oirmagazine Animé par Naïma Yachir S 190 Numéro [email protected] LES CONSEILS Mouton de l’Aïd, l’endettement DU Dr ZEROUALA Par Sarah Raymouche d’autres termes, nous n’avons pas d’extras.» Pour De la ce qui est de l’achat du mouton, il n’est pas auto- matique. «Si je vous disais que j’achète chaque consommation de année, cela serait un mensonge. La plupart du viande de mouton temps, j’achète de la viande pour préparer un bon La fête de l’Aïd sera repas durant les jours de fête. Mes enfants se ren- dent chez leurs grands-parents ou oncles pour célébrée dans quelques jouer avec le mouton. Moi-même j’assiste au jours et des millions sacrifice chez eux pour partager ces moments de d’Algériens se préparent joie. Mais lorsque je n’achète pas, je suis triste et au sacrifice du mouton. même profondément. Et c’est toute ma famille qui Dans cet entretien, le devient mais on essaye de faire bonne figure. r Et ce n’est pas évident. Pour cette année, l’entre- D Zerouala apporte prise pour laquelle je travaille nous a octroyé une son éclairage sur les prime de l’Aïd, et avec les petites économies qu’a pratiques qui réussi à mettre de côté mon épouse et une petite Photos : DR imprègnent la tradition dette auprès des membres de ma famille, j’espè- re pouvoir acquérir un petit mouton pour le sacri- de l’Algérien qu’il soit C’est dans l’air et cela sent depuis plusieurs jours que l’Aïd El Kebir, ou la fice. Je n’ai pas pu dormir toute la nuit lorsque j’ai résident dans une fête du sacrifice, approche. Dans moins d’une semaine, d’autres senteurs pris connaissance des prix pratiqués. C’est de la grande ville embaumeront nos rues avec les grillades et les autres plats à base de la bête pure folie. Je pense que si je n’avais pas promis à ou à la campagne. sacrifiée. Entre la joie d’accomplir un rite religieux et celle de pouvoir profi- mes enfants, je n’en achèterais pas. Mais bon, je ter d’un plat entre famille, il y a ceux qui stressent encore. reste optimiste. Concernant la somme empruntée, ...... je l’ai scindée en trois parties. Et j’ai demandé à Eh oui, il s’agit des personnes ayant fait un achat irrationnel : s’endetter VOYAGE CULINAIRE chacun de mes frères ‘créanciers’ de patienter. pour acheter un mouton. Nous avons recueilli leurs témoignages pour com- De cette façon, elle n’est pas importante pour eux Bouzellouf bel prendre le leitmotiv de leur acquisition. et je sais qu’ils peuvent attendre quelques mois pour la récupérer. C’est la seule solution que j’ai loubia, un plat qui Chérif, chauffeur dans une entreprise pu trouver. Si je n’avais pas bénéficié de la prime, je ne m’y serais même pas risqué. Je suis vaut le détour publique : «C’est pour mes fils» conscient de mes limites financières.» Cette semaine, je vais Chérif n’est pas fier de sa décision. Il s’en vous faire goûter une cache même mais il l’assume en aparté. «Cela fait Salim, employé dans une entreprise vieille recette plusieurs années que je procède de la même traditionnelle de façon», confie-t-il. Il explique : «Je le fais essen- privée : «Acheter en groupe» bouzellouf, cette partie tiellement pour mes fils. Ils sont jeunes, ils ne peu- Acheter un mouton pour le sacrifice est une vent pas comprendre que nous n’ayons pas de du mouton de l’Aïd affaire sérieuse. «A la maison, au travail, dans le mouton à la maison alors que tous leurs cama- quartier, j’en parle depuis maintenant deux el-Adha, à la façon de rades et amis l’ont. Vous savez, ils s’invitent entre semaines quasiment tous les jours. Nous avons ma grand-mère. eux pour que chacun puisse voir la bête de l’autre. deux petits salaires avec mon épouse mais je Lire en page 12 Pour eux, c’est un amusement et une sorte de fier- tiens à l’acheter. C’est important pour moi. Cela ...... té. Je n’aimerais pas en priver mes fils. Ils sont marque réellement, pour cette année, mon indé- tout contents.» Les priver de cette joie est une pendance et mon statut d’époux et de père. C’est C’EST MA VIE chose impensable pour leur père et pour leur vrai qua ma fille n’a que quelques mois, mais j’es- mère. Cette dernière, femme au foyer, partage time que c’est nécessaire.» Et pour y arriver, Fatna, la dallala amplement la position de son mari. «L’argent vient Salim aiguise des plans et prépare des solutions Fatna est ma voisine du et part. Et nous saurons comment faire pour rem- «Avec les petites économies qu’a pour un vrai dilemme. deuxième étage. Même bourser nos dettes. Nous aurons encore quelques «Avec la location de notre appartement, nos après sa retraite sans mois pour le faire. C’est vrai qu’avec la rentrée réussi à mettre de côté mon épouse dépenses sont importantes, alors avant de songer scolaire, ce n’est pas évident. Mais Allah est avec pension (son activité et une petite dette auprès des à emprunter, il faut que je trouve un mouton à un nous. Nous avons l’habitude», dit-elle. Les prix prix raisonnable», explique Salim. Et pour cela, le n’étant pas couverte par affichés des moutons sont exorbitants. Au bas membres de ma famille, j’espère mieux est de négocier en groupe. «Avec des amis la sécurité sociale), les chiffre, il est de 45 000 DA. «Nous allons nous pouvoir acquérir un petit mouton pour de quartier, nous nous sommes rendus auprès gens l’appellent encore contenter d’un petit mouton pas plus. Nous n’al- le sacrifice. Je n’ai pas pu dormir d’un maquignon pour faire un achat groupé. Et Fatna Dallala. Fatna lons pas vers les plus chers. Nous savons à quel cela a bien marché. Les prix ont pu être baissés niveau nous devons nous arrêter», poursuit toute la nuit lorsque j’ai pris de façon drastique. s'occupait le plus Chérif. Et de conclure à voix basse : «Je sais que connaissance des prix pratiqués. De cette façon, je n’ai eu à emprunter auprès souvent de la vente le sacrifice n’est pas obligatoire mais la société le C’est de la pure folie.» d’un collègue qu’une petite somme que j’aurais à et de l’achat de bijoux rend presque. Nous ne pouvons pas y déroger.» rembourser dès le mois prochain. Je suis très pour le compte de ses culs, elle gère les affaires des enfants, elle veille content. Ce serait la première fois que j’accomplis ce rite et j’espère qu’il sera accepté par le amies et de ses clientes Mouloud, fonctionnaire : «Je m’endette à ce qu’on ne jette pas la nourriture et qu’on mange bien. Mon salaire n’est pas très important. Miséricordieux. Si notre situation financière ne du quartier. auprès de ma famille» Mais Dieu merci, jusqu’à présent, nous ne s’améliore pas d’ici l’année prochaine, je ne pense Lire en page 13 Papa de six enfants, Mouloud connaît la signi- sommes pas contraints de mendier. Nous pas que je procéderai de la même façon. Je ne suis pas inconscient à ce point. C’est important fication de serrer la ceinture : «Ma femme est réel- sommes propres, nous mangeons à notre faim et n lement une bonne gestionnaire. Elle fait des cal- nous assumons nos fêtes de façon régulière. En pour moi pour cette année, après on verra.

ATTITUDES Par Naïma Yachir La petite Nihad veut aller au petit béit ! Eh bien tend tes mains, tu auras [email protected] coin. «Ah ! la petite chipie, enfin je vais deux bons coups de règle. me venger.» Il fera comme la maîtresse, il Yassine subit le châtiment, il contient lui interdira de sortir malgré son insistan- difficilement ses larmes, et fustige Nabil ce. Nihad le supplie, pleure, mais rien n’y du regard. Le gardien de la classe fait. Elle n’en peut plus. Mais Nabil ne La cloche sonne. Les élèves accou- cèdera pas. Une règle en bois à la main, il rent vers la sortie. Nabil sait ce qui l’at- fait les cent pas et demande le silence. tend. Il prend ses jambes à son cou pour C’est Nabil que la maîtresse a choisi - Si tu continues, je le dirai à la Etre dans la peau de la maîtresse lui plaît. échapper à Yassine, mais ce dernier, pour garder la classe. Elle s’absente maîtresse. Il se prête parfaitement au jeu. Il jubile en telle une flèche, le rattrape. pour quelques instants et les élèves de la - Tu n’oseras pas. Je suis ton meilleur exerçant son pouvoir sur ses camarades. Les deux mômes s’empoignent. Des quatrième année primaire doivent obéir à ami. Voilà que la maîtresse revient. parents venus récupérer leurs enfants Nabil. Ce dernier est fier. - Tu crois ça ? Maintenant, c’est moi le - Alors Nabil, tout le monde a été sage ? les séparent. Il bombe le torse, joue au flic et n’hé- chef. La maîtresse m’a confié la classe. Nabil rougit, il hésite, il ne veut pas sitera pas à cafter son meilleur ami qui - D’accord, mais tu feras moins le Ils les sermonnent. Yassine ajuste avoir des remords de conscience. Il veut son tablier, ramasse son cartable, et sur essaye de se rebeller. Il lève la voix et a malin à la sortie de l’école. Nabil change cafter pour faire plaisir à sa maîtresse, un ton un peu plus qu’haineux lancera à envie de crier comme la maîtresse. Le de ton. Il commence à avoir peur. Il ne mais en même temps il n’a pas envie de son «adversaire» : «A partir d’aujour- petit Yassine qui a osé chuchoter avec sait plus s’il doit «vendre son ami» ou se perdre son ami. Il finit par avouer que d’hui, je ne veux plus que tu m’adresses son petit copain se fait prendre par notre taire. Il essaye de faire bonne figure et Yassine a fait du chahut. n la parole. Tu n’es plus mon ami !» surveillant. Il le met en garde. poursuit la surveillance. - Yassine, c’est toujours toi qui déso- Le Soir d’Algérie Soirmagazine Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 12 LES CONSEILS DU DR ZEROUALA MOHAMMED-TAHAR, MÉDECIN ESSAYISTE De la consommation

La fête de l’Aïd el-Adha sera célébrée dans quelques jours et des millions d’Algériens se préparent au sacrifice du de viander de mouton mouton. Dans cet entretien, D Zerouala apporte son éclairage sur les pratiques qui imprègnent la tradition de l’Algérien qu’il soit résident dans une grande ville ou à la campagne. Ces pratiques sont liées à l’hébergement et à l’égorgement du mouton. Une ruralité certaine s’est introduite dans les grandes agglomérations dont les rues et les habitations ressemblent à une immense bergerie pendant et durant les jours qui entourent cette fête.

Certes, cette ambiance fait la joie des enfants et les sujets âgés, elle doit être enfants et c’est l’aspect profane qui détrône consommée immédiatement. Les saucisses le sacré. Quant au sacrifice, il a lieu n’impor- doivent se consommer dans les 48 heures. te où, ce sont des boucheries qui s’instal- lent à ciel ouvert. La ville ne mérite plus son Quelques indications nom, elle est défigurée ; elle ressemble à un pour la conservation grand abattoir non contrôlé. de la viande sans danger Les pouvoirs publics sont interpellés pour réglementer l’hébergement du mouton Viande coupée pour ragoût ou sauté : elle qui ne doit pas avoir lieu dans des endroits doit être conservée 2 jours au réfrigérateur communs (immeubles) et prévoir des aires et 6 mois au congélateur. Une viande cuite d’abattage couverts avec toutes les commo- est conservée 3 à 4 jours au frigo et 3 mois dités pour le nettoyage sur place, le citoyen au congélateur. Une bonne partie du mou- ne prenant qu’une carcasse propre vérifiée ton (gigot) peut être conservée jusqu’à 9 scrupuleusement par un vétérinaire. Des mois au congélateur. La manipulation de la pays musulmans ont institué cette pratique viande exige des mains nettoyées parfaite- qui marche à merveille. ment au savon d’une propreté irréprochable En ce qui concerne la peau du mouton, et exemplaire. Eviter le contact entre la vian- sa conservation n’est nullement indiquée en Photos : DR de fraîche et la viande cuite et les légumes. dehors des lieux spécialisés de tannage. consommation immédiate, la conservation que les abats sont riches en graisse. Leur Il faut signaler que la femme enceinte dont Son exposition entraîne des odeurs épou- de sa viande et sa décongélation ou son consommation doit être modérée pour les la sérologie de la toxoplasmose est négative vantables et véhicule des maladies trans- assèchement. En cas de non-respect de ces sujets cardiovasculaires, les hypertendus, ne doit pas consommer de la viande fraîche, missibles comme la gale. Un conseil : s’en étapes, des micro-organismes se dévelop- les diabétiques, les néphrétiques. celle-ci peut être porteuse d’un parasite, le débarrasser ; des ramasseurs passent dans pent et le produit de consommation devient Les sujets qui souffrent de goutte doivent toxoplasme qui peut être responsable de malformations graves chez le fœtus. tous les quartiers. Lors de l’abattage non impropre, voire dangereux. s’abstenir d’en consommer car ils feront contrôlé, du sang s’écoule anarchiquement augmenter le taux d’acide urique et peuvent Sa viande doit être congelée puis décon- et ce liquide est un excellent milieu pour la déclencher une crise. gelée pour être consommée et bien cuite. multiplication de germes redoutables, ce qui Quel est le calendrier Une consommation excessive de viande devient un vrai problème de santé publique. rouge est déconseillée. Une bonne santé de consommation ? Comment préparer ses grillades exige de la modération particulièrement Il est connu normalement par l’en- Il est impératif d’attendre qu’il n’y ait plus chez l’individu qui présente des facteurs de Quel mouton choisir ? semble. En général, le premier jour est de flammes pour mettre la viande sur le gril. risque. Vous allez me reprocher de n’avoir Il faut opter pour un mouton pas très conçu pour manger des grillades et des Surtout ne jamais utiliser de l’alcool à brûler pas évoqué le kyste hydatique. C’est là que gras, porteur de viande maigre, ce qui réduit abats. Ces derniers sont excellents pour la ni de l’essence. Les grillades se font en plein le médecin vétérinaire intervient. En cas de la consommation en cholestérol. La viande santé, notamment pour les enfants et les air. Un extincteur doit être à proximité. Eloi- doute, l’examen de la carcasse est indispen- de mouton est une viande rouge. Elle est personnes âgées. Ils apportent des vita- gner les enfants du périmètre, car un acci- sable. La meilleure prévention est l’abattage juteuse et savoureuse mais elle doit être mines du groupe B, de la vitamine D, de la dent est vite arrivé. contrôlé. En espérant de tout cœur que les consommée avec modération. vitamine A, du fer dans le foie et les La viande doit sécher, et pour le goût et pouvoirs publics prendront des mesures Elle est riche en graisse. Le consomma- rognons, des protéines. Les abats sont pour faciliter la découpe. Elle doit être drastiques pour les prochaines années, teur est le dernier maillon de la chaîne ali- représentés par le foie, les rognons, la cer- conservée au réfrigérateur entre 0 et 4 sans bouleverser nos traditions tout en sau- n mentaire. Il doit être vigilant dans sa velle, la langue, le cœur. Mais il faut savoir degrés. Si elle doit être hachée pour les vegardant notre santé.

V o y Bouzellouf bel loubiatous les membres, deun la grande plat famille. On étaitqui très méconnaissance vaut ou parle oubli : détour n’empêche que la recette contents et tellement excités de retrouver tous les cousins vaut le détour. a et cousines et passer ensemble des moments inoubliables g dans la grande maison des grands-parents qui avait l’odeur INGRÉDIENTS Par H. particulière et forte du mouton, mélangée aux senteurs des - 1 tête de mouton (sans cervelle) Belkadi e épices et des gâteaux que les femmes de la maison avaient - 300 gr de haricots blancs trempés la préparés depuis déjà quelques jours. veille, 1 piment vert Ce jour-là, ma grand-mère se réveillait aux aurores et - 1 à 2 tomates fraîches, 3 gousses d'ail préparait un bon café dans sa petite cafetière en émail bleu - 1 oignon râpé, 1 c. à c. de sel c qu’elle gardait fièrement au fond du placard de la cuisine. - ¼ c. à c. de poivre noir Elle disait qu’elle ne pouvait pas savourer son café autre- - 2 c. à c. de paprika, 2 c. à c. de cumin u ment. Après la dégustation, elle réveillait ses filles et ses - 2 c. à s. d'huile, 1 bouquet de coriandre belles-filles puis distribuait à chacune sa tâche. Alors, après l PRÉPARATION : un petit-déjeuner rapide, elles se mettaient au travail car il Nettoyer la tête de mouton et la découper en morceaux. Dans notre voyage culinaire de cette fallait préparer différents plats traditionnels pour satisfaire i Laver les morceaux à l’eau et les faire bouillir pendant 30 semaine, je vais vous faire goûter une les goûts de chacun des membres de la famille. minutes ou les faire cuire à la vapeur jusqu'à ce que la n Hamid aimait la douara, Amine préférait le foie, Kamel vieille recette traditionnelle de bouzellouf, chair se détache de l'os puis réserver. Prendre une marmite a lui raffolait du cœur en sauce, quant à Narimane, son plat allant sur feu, y mettre l'oignon haché dans l'huile, ajouter cette partie du mouton de l’Aïd el-Adha, fétiche était le bouzellouf que sa grande tante préparait l'ail, les épices, les tomates concassées réduites en purée, i avec des haricots. C’était pour elle un festin qu’elle savou- la moitié du bouquet de coriandre hachée, le piment vert et à la façon de ma grand-mère. rait avec délectation. Cette façon particulière de cuisiner la enfin les haricots. Laisser mijoter puis couvrir avec de l'eau r tête du mouton était une spécialité de Dzaïr kdima que et laisser cuire. A mi-cuisson, disposer les morceaux de e Nous sommes à la veille de l’Aïd el-Adha, cette fête reli- beaucoup de familles préparaient en ajoutant à la sauce bouzellouf sur les haricots et continuer la cuisson pendant gieuse que les musulmans du monde entier célèbrent avec une poignée de haricots blancs secs pour donner de l’opu- 45 minutes supplémentaires. Au moment de servir, parse- mer de coriandre hachée et servir accompagné de pain tra- faste et piété. Et ma famille n’y faisait pas exception car on lence à ce plat et rehausser sa saveur. Aujourd’hui, rares n attendait avec impatience ce jour particulier qui allait réunir sont celles qui préparent le bouzellouf de cette manière, par ditionnel fait maison. Le Soir d’Algérie C’est ma vie Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 13 Fatna, la dallala

Fatna est ma voisine du deuxième étage. Même après sa retraite sans pension (son activité n’étant pas couverte par la Sécurité sociale), les gens l’appellent encore Fatna Dallala. Dlala ou Dallala, un gagne-pain qu’autrefois certaines femmes exerçaient en faisant du porte-à-porte pour commercialiser des biens. Fatna, quant à elle, s'occupait le plus souvent de la vente et de l’achat de bijoux pour le compte de ses amies et de ses clientes du quartier.

Le rémouleur, le charbonnier, le A son tour, Fatna le cédait à sa juste maquignon et le tanneur, eux, revien- valeur en contrepartie d’une petite nent cette semaine. Chaque année, commission. La transaction, non prohi- profitant des jours de fête de l’Aïd El bée du reste, se faisait dans la discré- Photos : DR Adha et des besoins exprimés par les tion. On tenait à garder l’anonymat, et citoyens en l’occasion, des opportu- surtout à ne pas montrer aux voisins nistes revêtent l'habit d'un de ces qu’on était dans le besoin. vipères perfides et malhonnêtes», métiers pour gagner de l’argent. Personne, y compris l’acquéreuse, marmonnaient-ils en les croisant dans Par Kouider Kadouri la rue». A l’époque, et jusqu’à nos Ils affûtent nos coutelas, nous mon- ne devait donc connaître l’identité de la par des marchands de prêt-à-porter, jours, les dallalate exerçaient à l’insu nayent du charbon, nous revendent le femme qui a été contrainte à se des- de friperie et d’ustensiles divers. On y bélier du sacrifice et nous débarras- saisir de l’un de ses bijoux. accède à pied en se frayant le passage sent gratuitement de sa peau. Puis, De la même manière, Fatna en PERSONNE, Y COMPRIS au coude-à-coude pour faire ses plus rien. Ils vont retrouver leurs pre- dénichait de bien plus précieux pour L’ACQUÉREUSE, NE DEVAIT achats. Au détour d’une rue, pas loin mières activités ou en rechercher de les familles aisées, de sorte que les du quartier des bijouteries, on y ren- plus lucratives, comme les bourdons, bijoux vendus ou achetés ne faisaient CONNAÎTRE L’IDENTITÉ contre encore des dallalate regrou- ils n’obéissent qu’au flair en allant buti- que changer de mains sans jamais DE LA FEMME QUI A ÉTÉ pées sur le trottoir. Elles guettent les ner les fleurs. Là où abonde le pollen, quitter le quartier ; et il arrivait même, regards des passants, repèrent l’ache- ils se rabattent sans retenue. rarement certes, qu'une propriétaire CONTRAINTE À SE teur et se précipitent pour lui proposer Il existe cependant des gens hon- qui s’était défaite de l’un de ses objets des bijoux de valeur. Tout semble obéir nêtes qui tiennent à valoriser leur DESSAISIR DE L’UN DE SES le rachetât quelque temps après. à un deal conclu entre les dallalas et métier au point qu’on finit par l’associer Des années plus tard, avec l’ouver- BIJOUX. DE LA MÊME les joailliers. à leur nom. Ainsi, pour marquer la dif- ture de plusieurs bijouteries, des ate- Ainsi, dallala, ce métier qui consis- férence avec des personnes du même liers d’orfèvres et l’arrivée de nouvelles MANIÈRE, FATNA EN tait en la vente à domicile et qui créait nom, on leur ajoute celui de l’activité. dallalate, les parts de marché de Fatna DÉNICHAIT DE BIEN PLUS dans le temps des liens forts entre la On parle plus aisément d'Abdeka l’an- commencèrent à diminuer. PRÉCIEUX POUR LES vendeuse et ses clientes, s’est tiquaire, de Moh l’ébéniste, ou de Kada Elle était alors obligée d'étendre son dépouillé de son sens. Il se pratique l’herboriste en référence au meilleur champ d’action au-delà du quartier, FAMILLES AISÉES, DE SORTE désormais dans la rue. dans le genre sur la place. jusqu'à Mdina Jdida où des femmes QUE LES BIJOUX VENDUS De toute évidence, ces gens-là ont voilées proposaient aux passants Longtemps considérée ailleurs acquis la notoriété par l’amour du toutes sortes de joaillerie. Ici, dans cet OU ACHETÉS NE FAISAIENT comme une activité vieillotte et désuè- te, la dallala reprend aujourd’hui sa métier et par l’attention qu’ils lui accor- ancien faubourg d’Oran, Fatna réalisait QUE CHANGER DE MAINS dent. S’ils ne gagnent pas assez d’ar- son meilleur chiffre d’affaires. Ainsi, place dans les sociétés développées. gent, ils ont l’estime des clients et elle avait pu élever ses enfants et vivre SANS JAMAIS QUITTER En France, selon Cécile Prudomme (journal Le Monde : édition du 28 mars veillent à la préserver. décemment comme toute autre per- LE QUARTIER. Revenons à Fatna. Dlala, c’est un sonne disposant d’une activité rému- 2013), plus de 400 000 personnes domaine qu’elle maîtrisait de longue nérée. Certes, ce n’était pas facile. bénéficient du statut de vendeur à date, un legs que lui avait transmis sa Il lui fallait avant tout veiller à son du fisc. Mais c’étaient les seules qui domicile. Je cite : «Ils seraient un tiers grand-mère et qu’elle avait pratiqué image, défendre sa crédibilité et s’adonnaient au commerce informel. à l’avoir adopté pour obtenir un com- avec droiture et honnêteté. Il lui suffi- dénoncer les tentatives d’escroquerie D’ailleurs, la police faisait souvent des plément de revenu, dont bon nombre sait de soupeser l’objet pour évaluer de ses collègues. En effet, beaucoup descentes dans le quartier pour les de retraités. son coût. Alors, quand l’une de ses de crédules eurent affaire à des dalla- embarquer. C’était du temps où l’Etat Un tiers aussi l’utiliserait en “mul- connaissances se trouvait à court d’ar- late sans scrupules qui leur fourguè- veillait au respect des règles et des tiactivité”, c’est-à-dire pour travailler à gent, et décidait de monnayer une rent du clinquant en guise de bijoux. lois. plein temps. En 2012, 28 000 per- bague, un louis ou un doublon, elle Ce qui avait amené d’ailleurs les gens Aujourd’hui, Mdina Jdida est deve- sonnes se sont mises à la vente direc- répondait à son appel. à les regarder d’un mauvais œil. «Des nue un bazar. Les rues sont squattées te, 103 000 depuis 2010.»

Cette page est la vôtre. Si vous avez été témoin de faits qui AA nosnos lecteurslecteurs vous ont paru hors du commun, de situations heureuses ou malheureuses, si vous connaissez des personnes qui mènent une vie peu ordinaire, profitez de cet espace que nous vous offrons pour vous exprimer. Partagez-les avec nos lecteurs. Cette richesse d’expériences que vous allez leur conter les rendra, sans nul doute, un peu plus forts po ur affronter avec courage la vie. Alors, à vos plumes ! [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE Le14 magazine de la femmePage animée par Hayet Ben TRUCS ET Mi-cuit ASTUCES ARTHROSE : DISTINGUEZ Gruyère au

inflammation de l’articulation, fréquente en cas chocolat LE VRAI DUd’arthrose. FAUX On parle de rhumatismes ! 3 œufs, 150 g de sucre, 80 g de farine, inflammatoires. 90 g de chocolat noir, 100 g de beurre 6- Les infiltrations sont-elles inutiles en cas d’arthrose et mal tolérées ? Non. Les infiltrations locales ont pour objectif de ralentir la progression de l’arthrose. Elles sont généralement bien tolérées. 7- La kinésithérapie est-elle conseillée ? Conservez-le dans le Oui. Son effet décontractant musculaire aide à réfrigérateur, enveloppé lutter contre la douleur. Les séances de dans du papier kinésithérapie améliorent l’amplitude articulaire. aluminium ou du La kinésithérapie est recommandée en thérapie plastique. Il se congèle complémentaire. aussi sans difficulté. 8- En cas d’arthrose, faut-il éviter les exercices

Photos : DR physiques ? Sel Non. En dehors des poussées inflammatoires Pour protéger le sel de 1- Existe-t-il des médicaments capables de guérir douloureuses, les exercices sont recommandés, l'humidité, ajoutez à condition qu’ils ne soient pas intenses et qu'ils l’arthrose ? quelques grains de riz respectent les mouvements naturels des dans votre salière. Non. En revanche, il existe des médicaments articulations. C’est ainsi que les personnes les susceptibles de freiner l'usure du cartilage et Pignons de pin d'aider l'articulation à se lubrifier. Contre la douleur de l’arthrose, on recourt à des analgésiques ou à des anti-inflammatoires non stéroïdiens. 2- L’origine de l’arthrose est-elle une inflammation Beurrer généreusement 6 petits ramequins et les réserver au réfrigérateur. Vous de l’articulation ? pouvez aussi utiliser un moule à manqué de Non. L’arthrose est due à une usure mécanique 24 cm de diamètre qu’il faudra alors de l’articulation, même si une inflammation de chemiser de papier sulfurisé beurré. l’articulation peut compliquer l’arthrose. A l'aide d'un batteur électrique, mélanger le 3- L’arthrose fait-elle surtout souffrir le matin au sucre et les œufs jusqu'à ce que le mélange réveil ? blanchisse et double de volume. C’est surtout au mouvement que l’arthrose est Ils ne se conservent pas Faire fondre le chocolat et le beurre au douloureuse. Ainsi, après une nuit de sommeil, très longtemps et bain-marie et verser sur la préparation aux plus actives voient leur mobilité s’améliorer et la douleur est atténuée. En revanche, le matin, il deviennent vite rances : œufs. Mélanger à l'aide d'une spatule leur douleur s’estomper. faut du temps pour déverrouiller l’articulation à utiliser rapidement. jusqu'à ce que la pâte soit bien lisse. 9- Le port de talons hauts favorise-t-il l’arthrose du engourdie. Tamiser la farine et l'incorporer délicatement genou ? Œufs 4- La douleur de l’arthrose s’accentue-t-elle au fil de pour éviter la formation de grumeaux. Oui. Il existe d’autres facteurs de risque de la journée ? Répartir la pâte dans les ramequins et les l’arthrose, comme l’obésité, les mouvements entreposer au réfrigérateur pendant 2 Oui. La douleur s’accentue avec le mouvement répétitifs effectués au travail ou lors de la heures au moins. et en position assise ou debout prolongée. pratique d’un sport, ou la sédentarité. Certaines Préchauffer le four à 180°C. Faire cuire 5- En cas d’arthrose, l’articulation peut-elle devenir maladies prédisposent à l’arthrose comme les pendant 10 minutes. Servir aussitôt sans rouge et gonflée ? maladies inflammatoires (arthrite rhumatoïde, démouler. Non. Ces symptômes sont ceux d’une goutte, lupus…), le diabète, l’hémochromatose.

Pour séparez facilement le blanc du jaune d'œuf, cassez votre œuf au- Suprêmes de poulet farcis dessus d'un petit Comment soigner entonnoir. Le jaune Cuisson 25 min. Pour 4 personnes : 4 blancs de poulet, 60 g restera dans l'entonnoir les ampoules aux pieds ? d’anchoïade, 4 tomates, romarin, sel, poivre, 2 c. à soupe d’huile et le blanc s'écoulera Pour faire disparaître plus vite les ampoules, rien d’olive, 10 cl d’eau dans un récipient placé de tel qu’un bain de pieds au bicarbonate de en dessous. soude ! Ce remède de grand-mère permet de détendre les pieds fatigués et de soigner Omelettes rapidement les ampoules.

QUESTION C'est quoi un ferment lactique ? Les ferments lactiques sont des micro-organismes Pour rendre une omelette naturellement présents dans plus légère, montez les le lait. Ce sont eux les blancs en neige puis responsables de la incorporez délicatement transformation d'une partie les jaunes. Vous pouvez du lactose (sucre du lait) en ajouter de la noix de acide lactique. Sous muscade, un peu de l'influence de cette acidité, fromage râpé ou du les protéines du lait persil. Posez 4 blancs de poulet sur le plan de travail et aplatissez-les avec coagulent. un rouleau à pâtisserie. Etalez dessus 60 g d’anchois et éparpillez 4 Résultat : Le lait s'épaissit Pistaches tomates coupées en petits morceaux. Enroulez soigneusement les et prend la consistance du suprêmes de poulet sur eux-mêmes, mettez dessus un brin de Pour ôter facilement la yaourt. Observé depuis romarin et ficelez-les. Salez-les légèrement et poivrez-les. Faites-les peau des pistaches, l'Antiquité, ce processus dorer pendant 5 min dans une cocotte avec 2 cuil. à soupe d’huile plongez-les pendant 10 naturel est aujourd'hui utilisé dans les procédés de fabrication des d’olive chaude puis ajoutez 10 cl d’eau. Couvrez et poursuivez la secondes dans de l'eau yaourts et des laits fermentés. A noter : les différentes familles de cuisson 5 min. Vous pouvez accompagner ces suprêmes de poulet de bouillante et frottez-les ferments lactiques ne donnent pas tous le même goût ni la même pâtes ou de purée. dans un torchon. texture au lait coagulé. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 15

FOOTBALL LE MATCH AVANCÉ MC ALGER - ASM ORAN TEWFIK SOURIT AUX MOULOUDÉENS KORICHI (DTN/FAF) : Les trois points au Doyen, «Le les éloges à Médina Djedida diplôme Deuxième succès de la saison pour le MC Alger, jeudi soir présenté à Omar-Hamadi, face à l’ASMO. Une victoire pénible mais méritée, même s’il faut reconnaître les mérites d’un par Valdo ensemble asémiste séduisant mais malheureusement mal récompensé dans ses entreprises. n'est pas Mohamed Bouchama - Alger (Le novembre dernier. Sa «petite révolu- Soir) - La saison ne fait que commen- tion» (sauvetage du purgatoire, ndlr) cer mais la pression au sein du club passée, le champion d’Europe avec le valable» algérois s’annonce suffocante. FC Porto en 1987 fera, comme ses Le directeur technique Asphyxiante. Au bout des quatre pre- prédécesseurs, de critiques de ses national (DTN) de la fédé- mières journées livrées cahin-caha par plus fervents défenseurs, Raïssi en ration algérienne de foot- les hommes du Portugais Artur Jorge, premier. Les faux-pas de l’équipe ren- ball (FAF) Tewfik Korichi a le bilan n’était pas celui espéré par forcée à coups de milliards et de affirmé que le diplôme pré- Abdelkrim Raïssi, le président du club, vedettes à la petite semaine lui sont senté par l'entraîneur encore moins par les milliers de fidèles entièrement attribués. L’entraîneur por- adjoint du MC Alger (Ligue des Vert et Rouge. tugais qui a apporté de nombreux 1/Alger), le Brésilien Deux nuls à Bologhine (CRB puis la changements à son équipe-type lors Valdo, pour pouvoir béné- JSS) avec zéro but marqué, un succès des premières journées du champion- ficier d'une licence, n'était controversé à Relizane, devant le néo- nat a désormais la certitude de jouer Photos : DR pas valable. promu, et enfin un échec rocambo- sur la braise. Son avenir dépendra non «Valdo nous a présen- lesque essuyé à Blida, à huis clos et seulement des résultats de l’équipe Merzougui ouvre son compteur but et sauve la tête de Jorge. té un diplôme d'entraîneur contre un revenant parmi l’élite, mais aussi de la situation administrati- roulettes. Ce sont, par ailleurs, ces léché et réfléchi. Les Boudoumi, signé par l'association des l’USMB en l’occurrence. Des chiffres ve de son collaborateur brésilien, deux joueurs qui offraient à l’ancien Benkablia, Belaid et autre Tabti ont entraîneurs brésiliens. qui laissaient peser une terrible pres- Valdo pas encore autorisé à se mettre buteur du RCR l’opportunité de réussir dominé le long de la seconde mi- Or, la réglementation sion sur les épaules de Jorge et de ses sur le banc de touche faute de licence e son doublé. Karaoui en rabattant une temps. Malheureusement, en l’absen- en vigueur stipule que le joueurs. Surtout que l’invité de la 5 reconnue par la DTN/FAF. balle morte dans la ligne des buts de ce de leur buteur-attitré, Djemaouni document doit être délivré levée, l’ASMO, avait pris l’habitude Fellah, accompagnée de la poitrine par (toujours convalescent), l’efficacité exclusivement par la fédé- depuis son retour en première division Merzougui, Chitta et les autres… Merzougui, lequel doublera la mise en devant les bois de Chaouchi leur a été ration de son pays où la à «sévir» devant les clubs de la capita- Jeudi devant une galerie moulou- transformant une passe millimétrée de fatale. Cette défaite qui intervient après Confédération à laquelle le, particulièrement à Bologhine où, la déenne qui, d’emblée, a affiché son Chitta. Une entente à peaufiner dans la celle concédée à Bouakeul face au le Brésil est affilié qui est saison dernière, l’équipe de Medina courroux en raison des résultats de perspective du reste du parcours de DRB Tadjenanet n’entame pas pour la Concacaf», a indiqué Djedida a pris quatre points (3 face à l’équipe, Artur Jorge a fait apporter l’équipe mouloudéenne appelée à autant la confiance du coach de hier le DTN à la radio l’USMA et 1 face au MCA). Et ce n’est affronter quelques grosses affiches l’ASMO. «Il est vrai que nous avons quelques correctifs sur le jeu de son nationale. pas une vue de l’esprit si les chroni- après les fêtes de l’Aïd el-Adha. En mal entamé le championnat, mais nous team. Aouadj et Gourmi qui se permet- La DTN a exigé des queurs s’avançaient allègrement, l’occurrence le derby face à l’USMH ne sommes qu'en début de parcours. taient quelques écarts tactiques ont entraîneurs des clubs de jeudi, à écrire que cette inédite puis les matchs à Alger face respecti- Je suis persuadé que les choses ren- semblé (enfin) respecter les consignes Ligue 1 et 2, ainsi qu'à confrontation scellerait l’avenir de vement au DRB Tadjenanet et la JSK. treront rapidement dans l'ordre», assu- en évoluant sur les deux couloirs. leurs assistants de dispo- Jorge à la tête de la barre technique du L’ancien joueur du MCEE, Walid Deux rencontres qui décideront, dans re Mouassa en fin de match. Pour le ser de diplômes CAF «A» Mouloudia d’Alger. Le Lusitanien Derrardja s’est vu confier un rôle de une large mesure, de ce que seront les technicien guelmi, l’équipe traverse ou leurs équivalents pour «désarmé» de son lieutenant brésilien, meneur qu’il a accompli avec beau- vrais objectifs du MCA cette saison. certes «une crise de résultats, pas bénéficier des licences Valdo, jouait en fait une carte importan- coup de justesse. La satisfaction des Peut-être bien du sort du staff moulou- plus». Et d’affirmer que «le rendement leur permettant de prendre te depuis qu’il a quitté sa retraite en Mouloudéens aura été, outre l’efficaci- déen conduit par Artur Jorge. de mes joueurs sur le terrain me laisse place sur le banc de té retrouvée de l’ancien buteur de la penser que l’équipe a la capacité de LA DÉCISION Ligue 1, Kheireddine Merzougui, Mouassa n’a pas à rougir redresser la barre». Pour l’ancien dri- touche de leurs équipes auteur de ses premières réalisations Si la victoire du MCA est d’une évi- ver de l’USMB, l’ASMO a besoin d’un respectives. LEUR SERA officielles sous le maillot mouloudéen, dente logique, les Algérois tenus par déclic pour lancer définitivement sa Une autorisation provi- Oussama Chitta, une «pépite» qui a l’obligation de résultats ont pris le saison. «Nous avons des joueurs très soire a été délivrée à l'en- COMMUNIQUÉE illuminé l’aire de jeu de Omar-Hamadi. match à bras-le-corps et ont réussi à jeunes manquant d'expérience, et les traîneur principal du MCA, Le milieu de terrain international olym- conclure à des moments cruciaux de la mauvais résultats enregistrés jusque- Arthur Jorge, pour s'as- AUJOURD’HUI pique a pesé de tout son poids sur le rencontre (30’ et 69’), il est bon de sou- là, les ont beaucoup affectés. Ils man- seoir sur le banc, tandis jeu de son équipe et a réussi à neutra- ligner la prestation technique et tac- quent désormais de confiance et nous que son assistant principal Fin de mission liser les petits félins de Kamel tique de premier ordre livrée par les allons travailler pour faire en sorte Valdo a été contraint de Mouassa. Grâce à ses placements et protégés de Kamel Mouassa. L’équipe qu'ils la retrouvent rapidement», a-t-il suivre les matchs à partir ses déplacements sur toute l’étendue oranaise a, certes, concédé sa troisiè- confié aux médias. Lors de la prochai- des tribunes. pour Artur Jorge de l’entrejeu, le jeune médian du MCA me défaite de rang cette saison mais ne journée de la Ligue 1 Mobilis, «Nous ne pouvons pas a mis sous l’éteignoir partenaires et sa manière de jouer a émerveillé le l’ASMO accueillera le RC Arbaâ, autre piétiner la réglementation. et Valdo adversaires. Karaoui, pourtant très en public présent et les milliers de télé- équipe à connaître un mauvais départ Si Valdo ne nous ramène Le président du MC Alger, jambes et aguerri aux batailles achar- spectateurs. Les jeunes Asémistes cette saison. Une opportunité de se pas le diplôme requis, il ne Abdelkrim Raïssi, a décidé de mettre nées du milieu, semblait enfin trouver conduits par quelques chevronnés révolter pour la classe biberon de bénéficiera jamais d'une fin à la mission du staff technique du le partenaire idéal. Cette paire semble, (Aoued, Sebbah, Fellah, Herbache et Medina Djedida. licence», a-t-il ajouté. club composé du Portugais Artur en tout cas, évoluer comme sur des Ali Guechi) a fait étalage d’un football M. B. Jorge et du Brésilien Valdo. La déci- sion devrait leur être communiquée aujourd’hui à l’issue d’une réunion ABDELKRIM RAÏSSI PERSISTE ET SIGNE : qui devrait regrouper les membres du CA/MCA et les deux entraîneurs. Cela fait quelques jours que le sort du «Je ne suis pas vraiment convaincu» staff technique du MCA était abordé Le staff technique du MC Alger, que dirige le eux», a-t-il précisé. Et même si la victoire face à Portugais Artur Jorge, est toujours sous la menace l'ASMO a permis aux Vert et Rouge de remonter pro- dans les milieux du Doyen des clubs e de l'éviction malgré la victoire à domicile face à visoirement à la 4 place, Raïssi attend encore plus algériens. On avait même annoncé e les arrivées probables d’Abdelkader l'ASM Oran (2-0), jeudi soir en ouverture de la 5 des siens. Il n'écarte pas l'idée de se retirer des com- Amrani et de Djamel Menad pour journée du championnat de Ligue 1, a indiqué à mandes du club si les choses n'évoluaient pas de la succéder au Portugais. Le premier a l'APS le président du club de la capitale Abdelkrim manière souhaitée. repris du service avec le MOB. Un Raissi. «Certes, nous avons remporté une importan- «Tout le monde est unanime à dire que nous autre nom, celui de François Bracci, te victoire qui nous permet de souffler un peu après avons réussi un très bon recrutement. Nous avons a été également cité par nombre de un début difficile, mais cela risque de ne pas suffire pratiquement répondu favorablement à toutes les sites et médias spécialisés. pour maintenir le staff technique», a déclaré Raïssi à doléances du staff technique en matière de recrute- Après un début de championnat l'issue de la partie. Le Doyen a renoué avec le suc- ment, mais nous sommes encore loin de la perfec- difficile, le MC Alger a arraché sa pre- cès après un nul et une défaite lors des deux précé- tion», a reconnu Raïssi. «Personnellement, je risque mière victoire jeudi face à l’ASM Oran e dentes journées. Il porte à huit son capital points. de me retirer si l'équipe échoue à redresser la barre. en match avancé de la 5 journée. Selon le président mouloudéen, les raisons d'une Dans ce cas, il vaudrait mieux pour moi de laisser Auparavant, le Mouloudia avait été «éventuelle séparation» avec les membres du staff ma place à quelqu'un d'autre», a-t-il poursuivi. Mais accroché à deux reprises au stade technique sont d'ordre «technique et administratif». Raïssi préfère pour le moment ne pas apporter un Omar-Hamadi face au CRB (0-0) lors re «Personnellement, je ne suis pas vraiment convain- prendre place sur le banc. «Nous sommes toujours jugement définitif sur les capacités des siens, et de la 1 journée et face à la JSS (0- e cu par la manière de jouer de mon équipe. dans l'attente du verdict de la direction technique attendre encore la sixième journée pour faire son 0) lors de la 3 journée. Sur les cinq Beaucoup de choses restent à faire sur le plan tech- nationale (DTN) à propos du diplôme présenté par premier bilan. «Je ne veux pas me précipiter, atten- matchs joués en ce début de cham- nique, sachant que nous disposons d'un effectif très Valdo pour l'obtention de sa licence. En cas d'une dons la sixième journée pour avoir une première pionnat de la Ligue 1, le MCA totalise riche en quantité et en qualité», a encore dit le patron réponse négative de la DTN, nous serons obligés de idée sur les aptitudes de cette équipe. Avec huit 8 points, soit deux victoires, deux mouloudéen qui a évoqué au passage le problème mettre fin aux fonctions de tout le staff technique, car points obtenus en cinq matchs, nous ne sommes nuls et une défaite. administratif de l'entraîneur adjoint, le Brésilien ses membres travaillent d'une manière collégiale et pas dans les normes, nous devons rapidement récu- Ah. A. Valdo, privé toujours de sa licence lui permettant de ne peuvent se passer des services de l'un d'entre pérer les points perdus à domicile», a-t-il estimé. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 16 FOOTBALL LES AFFICHES DU JOUR START Joué Jeudi : MC Alger-ASM Oran 2-0. Joué hier soir : RC Arbaâ-USM Blida. Constantine et Oran, pôles d’attraction Aujourd’hui La cinquième journée du cham- Hamid Chabaraka a sélectionné ces Les quatre formations en opposi- A Tadjenanet stade Lahoui-Smain pionnat de Ligue 1 Mobilis se pour- deux derniers duels et a tenté de tion, en l’occurrence le CSC, l’USMA, (16h30): DRBT- USM El Harrach. suivra aujourd’hui avec le déroule- brosser le tableau de bord de chacu- le MCO et le CRB, ont affiché leurs A Oran stade Ahmed-Zabana ment des six dernières joutes. Des ne de ces confrontations qui ont des prétentions dès les premières étapes (17h) : MCO-CR Belouizdad (en explications prometteuses dominées conséquences certaines sur le clas- du challenge national. Des ambitions direct sur Canal Algérie). par quelques affiches à l’instar de sement provisoire de la Ligue 1 et à confirmer dès ce soir. A Constantine stade Chahid- DRBT-USMH, ESS-MOB, CSC-USMA probablement sur l’issue finale de M. B. Hamlaoui (17h) : CSC-USM Alger(en direct sur A3). et MCO-CRB. Notre collaborateur l’exercice 2015-2016. A Alger stade du 20-Août (18h) : NA Hussein Dey-JS Saoura. MC ORAN-CR BELOUIZDAD er CS CONSTANTINE-USM ALGER A Tizi-Ouzou stade du 1 - Novembre (18h) : JS Kabylie-RC Entre deux équipes Relizane. A Sétif stade du 8-Mai 45 (18h) : Certains faits etDuel donne truffe- de coachs ! ESS- MO Béjaïa. ront cette confrontation entre «blessées» deux ensembles qui se connais- Tous deux «refroidis» par leurs précédents ratages, e sent fort bien et qui s’explique- le Mouloudia d’Oran et le Chabab de Belouizdad n’ont 6 JOURNÉE DES ront sur la très belle pelouse du qu’un objectif, celui de se racheter mais avant l’entame stade Hamlaoui. D’abord pour la de cette rencontre, la position des Hamraoua semble LIGUES 1 ET 2 petite histoire, sur le banc plus préoccupante que celle des Algérois sur le plan constantinois, se trouveront un des résultats et de leurs prestations. MOBILIS coach et son adjoint qui ont Quelque peu défavorisés par le calendrier qui les changé de bord en cette saison. a contraints d’évoluer à trois reprises à l’extérieur, en Il s’agit d’Hubert Velud et de ne recevant qu’une seule fois chez eux, les USMA-MOB Mounir Zeghdoud qui ont atterri Mouloudéens courent après leur premier succès de la à Cirta après avoir quitté le banc saison. C’est vrai qu’avec cette opportunité de jouer décalé au mardi «usmiste» dans des conditions devant leur public, ils pourraient le réaliser. Mais cer- peu orthodoxes car tout simple- taines donnes semblent en défaveur des protégés de Photo : DR ment virés sans façon. Aussi, ils Cavalli pour le réussir. 29 septembre A revoir les productions du Mouloudia, le constat La Ligue du football professionnel auront sûrement «une dent» Le face-à-face Belakhdar-Ferhat promet. contre leur ancien employeur est bizarre lorsqu’on voit son attaque scorer souvent a confirmé jeudi la programmation de Haddad. en quatre matchs sans compter piration. L’autre face-à-face sera grâce à Zaâbiya et le prodige Moussi mais «débous- la sixième journée des championnats Sur le terrain footballistique, celles des rencontres comptant entre la défense algéroise et les solée» par une défense «passoire». Mis en face de des Ligues 1 et 2 à la date du lundi 28 des oppositions sont attendues pour la compétition africaine. attaquants adverses. Si Aksas et cette réalité, le coach oranais a dû secouer ses élé- septembre prochain. Toutefois, la LFP pour agrémenter les 90 minutes Chanceux, le coach algérois compagnie arrivent à rester ments pour qu’ils puissent se corriger lors des a repoussé le déroulement du match que le très nombreux public Hamdi a l’embarras du choix infranchissables, ils pourraient séances d’entraînement. En face, le rusé coach Alain USM Alger-MO Béjaïa au mardi 29 escompté des deux galeries pour composer sa ligne avant participer aussi à l’alimentation Michel qui semble plutôt rassuré que ses éléments septembre et ce, en raison des enga- vivra. Ce sera entre l’arrière- selon sa stratégie à adopter de leurs virtuoses attaquants aient redescendu sur terre, après leur tonitruante gements africains du club de garde constantinoise et l’attaque avec ou sans avant-centre. Mais que sont Voavy, Koné et le tou- entame de l’exercice, a dû analyser les stat’s de son Soustara. L’USMA devrait, en effet, algéroise. Ainsi, le coach Velud en évoluant avec un joueur en jours jeune Bezzaz. Ces der- adversaire du jour et les traduire par une stratégie disputer le dimanche 27 septembre la comptera sur la tour de défense pointe, cela ne lui réussit pas niers tenteront de profiter de la fructueuse pour son équipe et rester à l’avant-garde. première manche des demi-finales de Aksas pour diriger ses coéqui- souvent malgré l’armada com- fébrilité constatée souvent chez Au lendemain de leur semi-échec face aux Canaris, la Ligue des champions d’Afrique, piers et fermer tous les couloirs posée d’Aoudia, Nadji, Darfalou les défenseurs usmistes surtout les Bélouizdadis ont tourné la page pour se focaliser face aux Soudanais d’Al-Hilal à et ne laisser aucune brèche à ou Seguer. Mais en élargissant sur les balles arrêtées comme sur le rendez-vous de cet après-midi. Bien que privé Khartoum. des attaquants algérois qui cra- son front d’attaque, alors là, un les deux buts encaissés derniè- de Boubakeur Rebih, le coach bélouizdadi récupére- Dans ledit programme publié par la chent le feu que ce soit en autre quatuor de rêve ayant pour rement face aux Mouloudia d’ ra N’Gomo tout en comptant sur le trio Derrag, LFP, il a été aussi confirmé le déroule- «Champions League» qu’en noms Belaïli, Khoualed, Beldjilali Oran le confirment aisément. Nekkache, Aoudou pour emmener les «Rouge et ment du match USMH-MCA au stade Ligue 1 Mobilis. Il est vrai que et Meftah augmente la pression Donc les gardiens de but Blanc» vers un résultat qu’ils désirent positif. du 5-Juillet (Alger). l’armada usmiste a de quoi don- sur la défense adverse. Mais Zemmamouche ou Mansouri A lire les sorties médiatiques dans les deux camps, M.B. ner des soucis à tout coach et à pour le bonheur des Sanafir, sont appelés à se surpasser il semble bien que c’est le coach oranais qui est sous ses éléments comme en témoi- souvent Aoudia, Nadji ou pour éviter des situations déses- pression lui qui vient de sortir d’une turbulence. gnent les 7 réalisations réussies Darfalou sont en manque d’ins- pérantes défensivement. H. C. MO BÉJAÏA CS CONSTANTINE MC ORAN-ASM ORAN Aguid et Chatal Vers une première pour Meghni Les Hamraoua veulent écartés jusqu'à L’équipe du CS Constantine est «très moti- «petit à petit» ses sensations. Il a déclaré, à vée» avant la réception, aujourd’hui au stade propos de cette rencontre qui devrait drainer la décaler le derby nouvel ordre e Hamlaoui, de l’USM Alger dans le cadre de la 5 grande foule, que ce sera «une rencontre Les deux joueurs du MOB, Aguid et journée du championnat. contre l’équipe la plus forte, actuellement». Le de 48 heures Chatal ont été écartés jusqu'à nouvel er Après deux victoires, une défaite et un N°10 constantinois a fait part de sa détermina- Initialement programmé pour jeudi 1 octobre à ordre, a indiqué le porte-parole du MOB match nul, le CS Constantine essayera de rat- tion à donner le meilleur de lui-même pour aider 18h au stade Zabana d’Oran, le derby oranais qui lors d’une conférence de presse tenue traper les points perdus pour ne pas se faire ses co-équipiers à glaner les trois points. De mettra aux prises le MC Oran à l’ASM Oran, comptant mercredi soir au salon d’honneur de e distancer, surtout que l’actuel leader, l’USM son côté, Velud qui connaît bien l’USMA pour pour la 7 journée du championnat professionnel de la l’Opow. Aguid et Chatal se sont bagarrés Harrach, ne le devance que de 3 points. l’avoir entraînée durant l’exercice 2014-2015, a Ligue 1 Mobilis, devrait être décalé de 48h. la semaine dernière lors d’une séance Les coéquipiers de l’Ivoirien Koro Koné ont estimé que la tâche «ne sera pas aisée face à En effet, les dirigeants de l’équipe des Hamraoua d’entraînement et ont réglé leurs pro- en tous cas fait montre d’un excellent esprit de une équipe de grand potentiel». ont sollicité la Ligue de football professionnel (LFP) lui blèmes à coups de poing. Depuis, les groupe pendant leur dernière séance d’entraî- «Néanmoins», a-t-il ajouté, «nous avons la demandant de décaler le derby de 48h, soit au same- deux joueurs ont été renvoyés par la nement, ce qui risque de fausser les calculs du capacité de damer le pion à notre adversaire du di 3 octobre, afin de permettre aux joueurs de bien direction. e demi-finaliste de la Ligue des champions jour, d’autant que nous évoluerons sur notre ter- récupérer de la 6 journée programmée pour lundi 28 Par ailleurs, la direction du MOB a d’Afrique. L’ancien meneur de jeu de la Lazio rain en présence de notre public qui est appelé septembre. Ah. A. décidé de sanctionner Tedjar financière- de Rome, Mourad Meghni, qui devrait être de la à nous soutenir durant les 90 minutes du ment pour son écart de discipline. partie face aux Algérois, commence à retrouver match». ES SÉTIF Hamzaoui opérationnel USM ALGER Bonne nouvelle pour les Crabes. L’attaquant Okacha Hamzaoui devrait Quatre forfaits pour faire son retour face à Sétif aujourd’hui. Benayada, El-Orfi et Mazari non retenus… Hamzaoui fait partie des 18 convoqués Dans l’effectif devant se rendre à Est-il blessé ou ne rentre-t-il plus dans le systè- la venue du MOB par le staff technique pour la rencontre Constantine pour affronter le CSC, aujourd’hui, me de jeu de Hamdi ? L'ES Sétif se présentera aujourd’hui à domicile ESS-MOB. e comptant pour la 4 journée du championnat de amoindrie par l'absence de quatre joueurs face au e la Ligue 1 Mobilis, le staff technique de l’USM … Aoudia, Andria et Chafai convoqués MO Béjaïa, en match comptant pour la 5 journée du L’équipe exige 300 millions Alger n’a pas retenu trois joueurs à savoir Non convoqués pour la dernière sortie des championnat de Ligue 1 Mobilis. de Meliani Hocine Benayada, El-Orfi et Mazari. Dans l’en- Rouge et Noir à domicile face au MC Oran, lors Ainsi, l'Entente devra se passer des services de e tourage du club, on explique cela par des choix de la mise à jour de la 4 journée de la Ligue 1, Nemdil, Haddouche, ainsi que des deux défenseurs La direction du MOB, lors de son purement techniques. Aoudia, Andria et Chafaï ont été retenus par le centraux Benlamri et Kenniche, tous blessés. point de presse, exige le remboursement Toutefois, si El-Orfi et Mazari avaient été staff technique de l’USMA pour le déplacement Le club sétifien, champion d'Algérie en titre, reste de 300 millions et de 3 mois de salaire sur un match nul décroché sur le terrain du nouveau du joueur Meliani comme dommages et retenus pour la rencontre USMA-MCO, ce n’est de l’équipe pour Constantine. Ah. A. promu le RC Relizane (1-1). intérêts après avoir quitté le club sans pas le cas de Hocine Benayada qui n’est pas Liste des 18 Usmistes e Eliminée sans gloire de la phase de poules de la donner signe de vie depuis le match face retenu pour la 2 fois en une semaine. Zemmamouche, Mansouri, Boudebouda, e e Ligue des champions d'Afrique, dont il est le tenant au MC Oran de la 3 journée. Le porte- D’ailleurs, même lors du match de la 6 journée Meftah, Chafaï, Khoualed, Koudri, du trophée, l'ESS peine à amorcer son départ en parole du MOB a affirmé que le dossier de poules de la Ligue des champions d’Afrique, Benkhemassa, Bouchama, Baïteche, Seguer, championnat en comptabilisant 5 points sur 12 pos- de Meliani est déposé auprès de la CRL. l’ex-défenseur de l’ASMO n’a pas été du voya- Belaïli, Beldjilali, Ferhat, Benmoussa, Aoudia, sible, soit à cinq longueurs du leader, l'USM Harrach. Ah. A. ge au Soudan. Il avait été laissé au repos (!). Nadji, Andria. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 17

FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE ATHLÉTISME (DEMI-FINALE, ALLER) IL S’EST CLASSÉ 2e AU 800 M DES JEUX AFRICAINS L’USM Alger s'envolera le 25 La saison (ratée) de Taoufik Makhloufi par les chiffres Champion olympique sur 1 500 m en 2012 aux JO de Londres, Taoufik Makhloufi, contre toute attente, s’est septembre à Khartoum e L'USM Alger s'envolera le 25 contenté de la médaille d’argent en terminant 2 en finale es septembre à Khartoum pour du 800 m, en 1:50.72, aux XI Jeux africains 2015, à affronter, 48 heures après, Al- Brazzaville, derrière le Botswanais, Nijel Amos (1:50.45). Hilal du Soudan en match aller Annoncé sur 1 500 m puis absent des JA, Makhloufi a finalement décidé de s’engager sur 800 m pour défendre des demi-finales de la Ligue des son titre acquis à Maputo (Mozambique) en 2011. champions d'Afrique de foot- Et après avoir arraché sa qualification, mardi, pour la ball, a indiqué hier le club de la finale, en 1:49.44, tout le monde s’attendait à ce que capitale. l’enfant de Souk Ahras termine la saison en beauté. Il n’en est rien, puisque l’athlète algérien, contrairement à Selon Mahieddine Meftah, le coordi- la finale du 1 500 à Pékin où il était parti trop tôt, à nateur technique de l'USMA, qui s'expri- Brazzaville, les spécialistes estiment qu’il est resté trop mait sur les ondes de la radio nationale, longtemps derrière, laissant le Botswanais gérer la cour- les Rouge et Noir effectueront le dépla- se. cement à bord d'un avion spécial ven- Toutefois, Makhloufi, qui se défend en affirmant qu’il dredi prochain à partir de 10h. n’a pas commis d’erreur de positionnement, admet que Les joueurs seront regroupés la Nijel Amos, le médaillé d’or, «était tout simplement plus veille de leur départ au niveau d'un hôtel fort». Avec du recul, d’aucuns estiment que Makhloufi, de la capitale, après avoir célébré le qui avait participé au meeting de Rieti le 13 septembre

premier jour de l'Aïd El Adha avec leurs Photos : DR avant de s’envoler pour Brazzaville le lendemain pour un familles. Au Soudan, deux séances long et fatiguant voyage de plusieurs heures, avait perdu d'entraînement sont au menu des Soustara de Belaïli sur plusieurs fronts. sa finale avant même de prendre son départ, mais Usmistes. La première le soir de leur algérienne dont le fameux barrage aller deuxième place du groupe A, devancé Makhloufi est «satisfait de cette médaille d’argent». Pour rappel, Taoufik Makhloufi qui n’a pas couru arrivée sur les lieux, et la seconde le contre Burkina Faso à Ouagadougou, par le TP Mazembe (RD Congo). La depuis septembre 2014, a démarré sa saison le 30 mai lendemain sur le terrain de la rencontre qualificatif au Mondial 2014. Il a aussi seconde demi-finale aller entre El dernier lors de la réunion d'Eugene (Etats-Unis), avec à Omdourman et à la même heure du dirigé des rencontres des clubs algé- Merreikh du Soudan et le TP Mazembe e une 3 et « encourageante» place sur 800 m. Le cham- match (18h, heure algérienne). L'arbitre riens en Ligue des champions et en de la RDC, prévue le 26 septembre à pion olympique sur 1 500 m en 2012 a enchaîné en pre- international zambien Janny Sikazwe a Coupe de la Confédération. Sikazwe Omdourman, a été confiée à l'arbitre nant part à plusieurs meetings internationaux dont été désigné par la Confédération africai- sera assisté de Jerson Emiliano Dos camerounais Neant Alioum, assisté de Nancy, début juillet, sur 1 000 m où il avait enregistré la e ne de football (CAF) pour diriger la Santos (Angola) et Arsenio Chadreque ses deux compatriotes, Evarist meilleure performance de l’année et la 5 meilleure per- e demi-finale Aller. Marengula (Mozambique). Mekouandé et Elvis Guy Noupue formance de tous les temps de l’épreuve, puis 4 sur 1 e Le directeur de jeu zambien connaît L'USM Alger avait terminé en tête du Nguegoue. Le match retour USMA-Al- 500 m au meeting d’Areva à Paris, ensuite 2 sur 1 500 e bien le football algérien pour avoir dirigé groupe B avec 15 points (5 victoires et Hilal aura lieu le 3 octobre au stade m au meeting de Monaco accrédité de la 2 performance e plusieurs fois des matchs de la sélection une défaite), tandis que Al Hilal a pris la Omar-Hamadi à Bologhine (Alger). algérienne et le 7 chrono mondial de tous les temps. Avec toutes ces «perfs», tout le monde attendait un grand Makhloufi aux Championnats du monde à Pékin LA FIFA VIT AU RYTHME DES SCANDALES en août dernier sur 1 500 m. L’athlète algérien, qui a su gérer ses qualifications, a échoué au pied du podium en finale du 1 500 m à cause d’une erreur de stratégie. Cette saison, les participations de Makhloufi sur 800 m se comptent sur les doigts d’une seule main : Eugène, Valcke écarté : Blatter s'isole e e Etats-Unis (3 ), meeting de Zurich, Suisse (2 ), meeting e de Berlin, Allemagne (4 ) et Brazzaville (RD Congo) aux e Jeux Africains (2 ). La seule première place arrachée cette saison par La chaotique pourfin de règne de Joseph mieux se protégerger la mécanique Fifa.? Et ce nouvel épi- notre champion est celle du meeting de Rieti, Italie, sur Blatter n'en finit plus de s'assombrir : la sode vient enrichir le feuilleton appa- 1 500 m. «… je vais continuer ma préparation en prévi- mise à l'écart de son bras droit après de remment interminable de la crise dans sion de mon principal objectif qui est les Jeux olym- nouvelles accusations isole un peu plus laquelle l'instance est plongée qu'a piques de 2016 à Rio», a déclaré Makhloufi à l’issue de le président démissionnaire de la Fifa, éclaté fin mai un scandale de corrup- sa défaite sur 800 m Brazzaville. qui, paradoxalement, semble ainsi vou- tion sans précédent. Ahmed Ammour loir donner des garanties à la justice. Coup de tonnerre tard jeudi soir QUELQUES SATISFACTIONS lorsque la Fifa annonce qu'elle relève «C'est triste» de ses fonctions son numéro 2, Jérôme «C'est triste, ce sont des nouvelles ALGÉRIENNES À BRAZZAVILLE Valcke, accusé par des journaux d'être qui nuisent à l'image du football», a impliqué dans un système de revente commenté hier matin le secrétaire Médaille d’or pour massive de billets au marché noir lors général de l'UEFA Gianni Infantino. du Mondial-2014. L'instance du foot européen tient un Lahoulou sur 400 m haie… Le limogeage du Français est d'au- comité exécutif à Malte et son prési- L’athlète algérien Abdelmalik Lahoulou, s’est illustré tant plus rapide et surprenant qu'il se dent, le Français Michel Platini, est vu de fort belle manière en se parant de la médaille d’or lors base sur la seule foi d'accusations de comme le favori pour succéder à Blatter de la finale du 400 m haies des Jeux africains 2015. presse et non d'une enquête officielle. à la tête de la Fifa en février 2016. Face «C’est une sensation extraordinaire car je viens de rem- «C'est un signal très fort adressé à la au scandale, celui-ci avait dû démis- porter la médaille d’or et améliorer mon propre record justice et à Loretta Lynch» (la ministre Jérôme Valcke écarté. sionner le 2 juin, quatre jours après sa d’Algérie. Le championnat du monde en Chine m’a e beaucoup aidé pour atteindre cette forme. J’espère que de la justice américaine, qui enquête ments sportifs. Selon lui, sa société réélection pour un 5 mandat, en raison ce succès m’ouvrira les portes d’une grande carrière», a sur la Fifa), analyse pour l'AFP un revendait jusqu'à trois fois leur valeur de pressions extérieures. Au total, 14 déclaré Lahoulou (21 ans) à l’APS, saluant au passage ancien cadre de l'instance suprême du personnes ont été inculpées par la justi- certaines des meilleures places du les efforts de son entraîneur, Sid Ali Sabour. Lahoulou a foot mondial. Blatter se présente aujour- ce américaine, soupçonnées de corrup- Mondial brésilien, avec l'aval de Valcke. gagné la course en 48.67 améliorant pour la seconde tion dans l'attribution de contrats de d'hui «comme une victime et sa fermeté Au-delà de la complexité apparente fois son record d’Algérie : 48.99 aux mondiaux universi- pourrait rassurer la justice sur ses inten- de l'affaire, la manière dont Alon a fait marketing ou de télévision. La justice taires en Corée du Sud, puis 48.87 en demi-finale des tions de donner des garanties», estime ses révélations est très inhabituelle : il a suisse enquête de son côté sur les derniers championnats du monde en Chine. cette même source. invité une vingtaine de journalistes jeudi conditions d'attribution des Coupes du dans un restaurant cossu de Zurich, et monde 2018 en Russie et 2022 au … Et pour Hichem Khalil Cherabi (perche) leur a fourni une clé USB contenant des Qatar et la Fifa a suspendu le proces- La deuxième médaille d’or pour l’athlétisme algérien Révélations inhabituelles mails prétendument compromettants sus d'attribution du Mondial 2026. a été l’œuvre du perchiste Hichem Khalil Cherabi qui a Déjà accusé en juin par la presse «Nous pensons pouvoir inculper dont il a assuré qu'ils avaient été sauté 5,25m, laissant l’argent au Ghanéen Jordan américaine d'avoir transféré 10 millions envoyés par Jérôme Valcke. d'autres personnes et d'autres organi- Yamoah (5,20m) et la médaille de bronze au Tunisien de dollars (9,1 M EUR) sur des comptes Dans la foulée, celui-ci a nié «vigou- sations», a prévenu lundi Loretta Lynch, Mohamed Romdhana (5,10m). «J'ai pris l’or sans surpri- gérés par le sulfureux Jack Warner, reusement» ces accusations dans un lors d'une conférence de presse donnée se vu que c’est moi le favori de cette épreuve. Dieu ancien vice-président de la Fifa, Valcke communiqué transmis par son avocat en compagnie du procureur suisse merci, mes efforts ont été récompensés. est à nouveau la cible de graves alléga- américain, assurant qu'il s'agissait Michael Lauben. Après le renvoi de J’ai travaillé dur avec mon coach cette année. Je tions. Leur point de départ : des affirma- d'«allégations fabriquées». Selon ce Valcke et en attendant le congrès du 26 pouvais sauter largement plus haut vu que mon record tions de Benny Alon, ancien joueur pro- communiqué, «M. Valcke n'a jamais février, c'est l'Allemand Markus Kattner, personnel est de 5,50m. Nous sommes en fin de saison fessionnel israélien et consultant proche reçu d'argent» de M. Alon et le contrat secrétaire général adjoint de la Fifa il y a la fatigue, la saturation et autres paramètres. Dans de la Fifa, qui travaillait pour JB Sports avec la société de ce dernier avait été depuis 2007, qui «va gérer les affaires une finale, l’essentiel c’est la médaille», a expliqué Marketing, société spécialisée dans la «ratifié par» la Fifa. Valcke, 54 ans, était courantes», a précisé la Fifa hier à Cherabi. vente de packages pour les événe- une pièce maîtresse de Blatter pour diri- l'AFP. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Y est né Son Son prénom univers Clôtures ------Fruit Soupçon ------Mesures Société Osmium Privatif Fin de série Titane ------Mesures Aperçu Radium ------Organisation Egards Tellure Pure internationale Dans le Taxe reste ------Portés Idiote ------Inutiles Sabotera Possèdes ------Colère Guettée Privatif ------Mammifères Ravie Avoue Mesure Adverbe ------Boisson Vieux do Bourré ------Un de ses Néon Sa tubes ------«Caravane» Etain Profits Plaisanterie Chiffre ------Purs Pronom Nobélium

Habitants Mit ------Cour Géant

Fleur Triste Destin ------Tempête Saveur Titre Sélénium Choix Durée ------Vagues ------Sudiste Vallée Hassium engloutie (inv) Gosse Pronom ------Refuge Goutte Monnaie ------Thorium Aluminium Francium Lanthane ------Rush Titane Cil Ex-Assemblée ------Voyelle Effacée Singe Agira double Négation Un de ses ------tubes Epaulé (ph) ENUMÉRATION LETTRES DE : Nuremberg Ces colonnes abritent les noms 1 N de six films de Omar Sharif. 2 U 1- COURS DEAU Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 2- EN EST LA 3 R Définition du mot restant = CAPITALE 4 E «Son vrai nom» MONDIALE 5 M 3- MONUMENTS 6 TCLULIBANLES B 4- NDUSTRIE 7 E 5- INDUSTRIE EOADMICHELCC 8 R 6- RÉGION 9 UDURENIALEHA G 7- SPÉCIALITÉ 10 RER TAV 8- EMPEREUR 11 9- PAYS JIE ALA 12 IBN HHL SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… VAC COI MOTS FLÉCHÉS TT-PLEBES-VALENT OIES-COLIS-TENDU GÉANTS I-OR-MES-CIRTA-E UNS-SATIN-FINS-E COLONIE-PARIS-DN IS-TIBET-DURS-ND AREDENFERAUE EXTRAVAGANTES-SA EVASEE-RA-EE-COU T-ER-RE-DOTE-BA- N-ION-T-ROUX-DAM -A-ET-TAISE-CIRE TORT-M-LITS-DEMO ELUS-CADET-HATE- ARROSE-ROSE-CAGE GADLCASBALBR RIA-MALADE-SES-R TER-LATIN-SEVE-V -ASPIRANT-SAUCES AL-MI-AME-NEF-AC E--MULES-AIRE-SI OCIEEHTKCORS I-EUROPE-MANIERE -ENA-IN-ALLO-MIS LETTRES DE NECTARS-VESTES-S PRESENTATIONS-CE OHIO ETIAGE-BE-AIR-S- 1- LAURENCE D’ARABIE 4- LA CHATELAINE DU -A-IE-RONFLE-PAR MOTS FLÉCHÉS EPIS-COUDEE-MELO ---CINCINNATIN LIBAN NET-VOULUE-JE-EL -MAILLOT-PCA-CDL -TOLEDO------2- DOCTEUR JOVAGO TS-DOUTES-PORTEE HORDE-RATER-SAC------CLEVELAND 5- LES CAVALIERS A-RAI-ET-ROULES- ERIE-SAPES-MAL-B --IROQUOIS---- -FOULES-FAITES-E NUL-RALER-JOUERA ------MIAMIS--

3- CIEL D’ENFER 6- ROCK THE CASBAH SOUDER-NOIRES-FN RE-POTES-TUILE-B MOT RESTANT = MICHEL CHELHOUB MICHEL = RESTANT MOT ORGES-TORDES-GMT I-GATA----STE-TE --CHARBON----- LAIT-TOUTES-VOIR -MALIN----TE-SEL ------USA----- SIR-ARMEES-VOL-E TARIR-----E-SA-O ------SEL----- Le Soir d’Algérie Détente Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉSGalopin ÉANTS ------M F Espère G Exclamé Inscrites Américium ------Duos Calées Sommets Fin de série QG Osmium Tantale ------Cri de ------Rigoles douleur ------Vies Formation Arbres Armée animales continue Pouffes Chaîne TV (inv) Ex-UE ------Hahnium ------Vagabond ------Parlement ------Dans la ------Etain plongée Echoue Adepte (inv) Organe ------Fin de ------soirée Céréale ------Eté Gouttes Phase Aigre ------Valent ------Pénètres Possessif Lettres de Désemplir Lac Mesures Rennes ------Dans la nuit Hideuses Lanthane Liaison Vastes Article ------Libère Doré

Dinar Possessif Chaîne TV Prénom ------Ennuyeux Patriarche Gonflement Royaume Fer Version ------Parcourus de Syphax Issu ------Fin de Misée Moi Mesures séries Article Poisson Erigés ------Ile Renonce Unis Note Sous-vête- ment Décoratifs ------Echec Uni ------Désignes Penses Saints Bateau Va à ------Robe Désigné Londres ------Samarium ------Conjonction Dans le sol Sied Asservi Maladie ------Sprint Humides

Gibier Aisé ------Achevé Manganèse Oubliée Rien à ------Cadeau Bulletin signaler ------Poisson Exprimes Mets Rechignes Rejetée ------Semblable ------Rigolé Oses Lettres de Plis ------Soustara Rasage ------Support Danser Dans l’arène Outil Ceinture ------Adverbe Asticot Préposition Solitaire Terre Insectes ------Stade à Dans l’œil Décodée Atouts Madrid

Ignare Peuple ------Polonium Contrat Salade Avant la ------Soignes matière ------Fatal Béryllium Via Fin de nuit Note ------Décédées ------Ile Cube Bords Confiante Shoot Note ------Angle Plus ------qu’assez Vrai Poil Terrains Souda ------Posa Conjonction Monsieur Epoque ------Possessif Cachas Ville ------Dans le ------Américium vent Article Pronom Thalium Caractère Extrémité ------Viril ------Agressée tellure Ville de France ------Urgences Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 18 - Sam. 19 septembre 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER bien fini, cuisine équipée, Ouled-Moussa, Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Loue –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS F10254 –––––––––––––––––––– centre-ville, wilaya de Blida. plusieurs F3, lotissement Bouzar, Tizi-Ouzou, PROSPECTIONS De particulier à particulier, vends appart –––––––––––––––––––– bâtisse privée, Krim-Belkacem, Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––– F10254 125 m2 avec garage, à Beni-Messous, Alger. Sarl Boubrak met en vente sur plan des F2, Cherche pour étranger apprt, villa, locaux. - F140654 Tél.: 0560 01 58 58 F3, F4, F5, F6, Dpx à Boudouaou, avec –––––––––––––––––––– 21 54 76 50 –––––––––––––––––––– possibilité de crédit bancaire, trvx avancement Loue villa meublée, Gar. 3 V 10 u. - –––––––––––––––––––– F140795 Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Vend +35 % - Tél.: 0561 66 61 25 - 024 84 44 81 - 0672 440 986 Cherche, pour étranger, apprt, villa, locaux. - e F360/B17 F140654 F4, 86 m2, 2 étage, acté, livret foncier, très 024 84 44 69 –––––––––––––––––––– 021 60 90 87 –––––––––––––––––––– LOCAUX COMMERCIAUX Vds studio, Alger-Centre, 950 u. –––––––––––––––––––– er Tél.: 0561 010 816 F140787 Vends local professionnel, 1 étage, superficie –––––––––––––––––––– 61 m2, pour profession libérale, au centre-ville MAISON D’ÉDITION À ALGER CHERCHE À LOUER Société de promotion immobilière vend des de Sidi-Babbès. Tél.: 0561 26 83 66 F17676/B10 cherche appartements de types F3, F4, duplex, fini, –––––––––––––––––––– APPARTEMENT F2 dans une résidence clôturée et gardée, à VILLAS prospecteurs de publicité Ouled-Fayet. Tél.: 023 30 90 44 - –––––––––––––––––––– dans tout le pays. Expérience 0550 69 25 85 - 0661 84 98 38 F140722 Loue villa lotissement Hasnaoua (en face du CEM Alger-Centre et environs –––––––––––––––––––– Sud), Tizi-Ouzou. Tél.: 0540 57 99 12 F10244/B13 souhaitée. Rémunération LOCATIONS –––––––––––––––––––– intéressante. Envoyer CV à : –––––––––––––––––––– TERRAINS L. locaux, Boumati, El-Harrach. - –––––––––––––––––––– [email protected] ou Tél.: 0778 79 22 28 F140797 NS 0669 37 19 77 Vds ter. 230 à 300 m2 Ouled-Mendil. - téléphoner au 0773 41 04 09 NS –––––––––––––––––––– 0554 12 55 46 F140778 AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre Vends matériel de pizzéria, bon état. CYLKA - Soins à domicile fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Mob.: 0560 558 222 F140794 beau jour de sa vie ? Faites appel à une –––––––––––––––– • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats professionnelle au: 0554 92 23 08 Ent. cherche prêt de 100 u. remb. en 1 an, par une équipe médicale et NS • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux bénéfice de 50 %, garan. chèque + acte not. para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. –––––––––––––––– Tél.: 0541 578 939 F140782 Réparation climatiseurs, machines à laver, –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 frigidaire, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - Meubles, électroménager, informatique ! 0662 63 19 23 NS Tout à crédit. - Enlèvement sans paiement. - immédiate. - Expo : Ô MARKET/SOLI - –––––––––––––––– –––––––––––––––– 24 mois crédit sans intérêts. - Livraison 16, rue H-B-Bouali. - Tél.: 0555 92 61 55 - Artisan prend tous travaux d’étanchéité, 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 F614/B1 garantie de 10 ans. Tél.: 0559 607 394 F140777 Urgent : père de famille cherche chaise roulante. Tél.: 0790 55 19 20 SOS Réparation TV à domicile, toutets marques. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS OFFRES D’EMPLOI Entreprise recrute femmes de ménage l’arabe pour la rentrée 2015/2016. clients. Envoyer CV e-mail : [email protected] –––––––––––––––– et hommes de nettoyage. - CV par fax : Veuillez nous contacter au 0550 41 55 28 Kb - Fax : 026 20 19 47 F10244/B13 Ecole cherche jeunes étudiants (20-25) pour 021 63 27 18 - Tél. : 0560 09 98 75 –––––––––––––––– –––––––––––––––– distribution prospectus. Contacter IMS au 31, er –––––––––––––––– Atelier de confection sis au 1 -Mai cherche Crèche sise à Tala-Allam, T-Ouzou, recrute Bd Amirouche, Alger. Tél.: 0561 37 12 91 Agence de voyages à Alger cherche un piqueuses qualifiées, possibilité donner façon à éducatrice et psychologue. Tél.: 0666 25 32 37 F657 directeur technique. Diplôme requis : licence domicile. Tél.: 021 65 62 87 - 0550 54 48 98 F10244/B13 –––––––––––––––– dans le tourisme. Contacter : agence de F140788 –––––––––––––––– IMS Alger, école agréée par l’Etat recrute tourisme et voyages. - 0556 83 15 08 NS –––––––––––––––– Agence de communication située à Bab- enseignants vacataires dans les disciplines –––––––––––––––– Cabinet comptable à T-O-Ville recrute Ezzouar cherche un infographe et un suivantes : comptabilité selon le SCF - Crèche privée à Beni-Messous comptable qualifié pour le suivi des dossiers commercial. - 0554 505 100 F140785 Techniques bancaires - Informatique. Se cherche éducatrice diplômée présenter avec CV au 31, Bd Amirouche, F657 dans différentes sections (moyenne et grande Restaurant à Alger cherche cuisinier, aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 NS Alger. Tél.: 0561 37 12 91 section) maîtrisant la langue française et –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

e re LABORATOIRE DE PROTHÈSES DENTAIRES DLD propose des formations pratiques et théoriques ÉCOLE AGRÉÉE lance formations diplômantes de CMP banque, CMP comptabilité. Niveau 4 AM, 1 AS. en prothèses dentaires. - Nous contacter aux : 021 30 64 82 - 0553 03 11 63 - Aïn-Benian. Durée 18 mois. - CMTC. Durée : 24 mois. - Contacter IMS : 31, Bd Amirouche, Alger. F659 - Tél.: 0561 37 12 91 - 0541 55 42 09 F657

re ÉCOLE DE COMPTABILITÉ agréée par l’Etat lance formation de comptabilité pour élèves Terminale gestion. ÉCOLE lance formation de déclarant en douanes. Durée 6 mois. Niveau d’accès 1 AS.. Cours dispensés le mardi après-midi. - Contacter l’école au : 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél.: 0561 37 12 91 F657 - Contacter IMS : 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél.: 0561 37 12 91 - 0541 55 42 09 F657

IMS, école agréée par l’Etat, lance formation de comptabilité (SCF). Durée 3 mois - Formation alternée IMS ALGER lance formations qualifiantes pour universitaires et cadres d’entreprises dans les domaines 2 jours/semaine, pour universitaires et cadres d’entreprises. - Contacter IMS : 31, Bd Amirouche, Alger. - suivants : Audit-comptabilité - Marketing - Ressources humaines - Management. - Durée 6 mois. Formations Tél.: 0561 37 12 91 F657 alternées de deux jours/semaine - Contacter IMS : 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél.: 0561 37 12 91 F657

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. — Les attestations HSE son délivrées par OSHA Academy des USA. • Cours de langues ; • Initiation à l’informatique. — Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane- Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : [email protected] - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F101853/B13

PRO-INFO, formation à Alger-Centre, lance cycle informatique de gestion, secrétariat et bureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle maintenance PC + réseaux (4 mois). - Cours intensifs de langues étrangères : anglais, français, espagnol, allemand (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants disponibles. Méthode audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger-Centre. - Tél.: 021 73 50 28/27 - Mob.: 0560 422 112 F140780

Avec tarifs intéressants, horaires au choix, possibilité en accéléré et en individuel, IMA forme en prise de vue et montage vidéo, création et développement des sites web, infographie, 3 DS Max, Autocad, Delphi, Java, C#, bureautique et Internet. - Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 F643/B1

ÉCOLE TECHNIQUE ouvre de nouvelles promotions dans les spécialités diplômantes suivantes : Topographie - Conducteur de travaux bâtiment - Métreur, vérificateur et études des prix - Architecture - Informatique - Photographie - Marketing - Education de jeunes enfants - Magasinier - Agent de transit et dédouanement - Comtpabilité (CMTC) - Plomberie - Froid et climatisation. — Contact : Tizi-Ouzou : Lot Ameyoud, rue des frères Beggaz - 026 18 60 11 - e 0550 23 03 03 — Alger : Rue Didouche-Mourad (place Audin), Bt n° 08, 2 étage. - 021 64 56 80 - 0560 97 10 33 F10183/B13

Avec tarifs intéressants, horaires au choix, possibilité en accéléré et en individuel, IMA forme en maint. (des équipements électroniques, photocopieurs, smartphones et tablettes), maint. des équipements informatiques (soft et hard), électricité bâtiment, vidéosurveillance, système d’alarme, contrôle d’accès, installation et administration des réseaux, configuration des routeurs et swich. - Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 - El-Madania (Alger) F613

NEW FORMA, agréée par l’Etat, assure des formations coiffure, esthétique, massage et onglerie, maquillage, modélisme, stylisme, H-couture, éducatrice de la petite enfance, crèche. - 021 64 24 80 - 0551 15 31 71 F140685

TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com lance formations diplômantes : BTS Cond. trav. bât. - Métreur-vérif. - BT Topographie - Expl. inf. - CMP Op. micro-inf. - CAP Inst. sanit. et gaz - Electr. ind. - Electr. bât. — Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou — Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10213/B13

TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com lance formations qualifiantes : Gestion : Déclarant en douane - Assist. GRH - Gest. stocks. - Médical : Délégué médical - Vendeur pharm. - Prothésiste dentaire amovible et fixe - Secrét. médicale - Assist. maternelle. - Hôtellerie : Ag. de voyages - Intendant. - HSE : Manager - Inspecteur - Agent. — Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou — Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10213/B13

TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com lance formations qualifiantes : Bâtiment : arch. d’intérieur - Chef de projet - Plomberie - Electr. bât. - Topographie - Chauffagiste. - Informatique : Ag. de saisie - Infographie - Maint. inf. et réseaux. - Technique : Electr. ind. - Instal. panneaux solaires - Télésurveillance - Automates progr. — Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou — Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10213/B13 LETTRE DE PROVINCE Limogeage du «Big Brother» : PANORAMA le pouvoir sans garde-fous l est déjà bien loin le temps du mes- miques. Du refus «d’être un trois jour des garde-fous qui la retiennent sianisme qui fut, pour une bonne quarts de Président» jusqu’à l’injonc- en tant qu’Etat (viol de la part, à l’origine de sa désignation à tion adressée aux galonnés d’aller Constitution, mort clinique du la tête de l’Etat. Lui, qui ne devait son «se cloîtrer dans les casernes», il a Parlement et destruction du vigile Itriomphal retour «d’exil» qu’à l’appro- réussi à donner à sa démarche poli- DRS), de bonnes âmes trouvent sur- bation de l’armée, n’a pourtant jamais tique les contours d’une plaidoirie tout élogieux que le Président com- ménagé celle-ci. Or le peu d’estime pour les libertés publiques et surtout mandite cette mise en coupe réglée. qu’ il avait porté de temps à autre à de promotion du fameux crédo relatif Cela étant à propos des sordides cette institution relevait uniquement au «primat du civil sur le militaire». Or manœuvres ayant eu raison de la de la comédie des deals à passer la guerre de tranchées imposée au «maison» du renseignement, il reste avec sa hiérarchie. Cultivant une ran- DRS depuis 2013 reprend la même néanmoins à se pencher sur l’évolu- cune tenace à l’égard du collège d’of- approche et leur oppose, avec un tion de l’armée qui demeurera pour ficiers supérieurs qui ne le reconnu- aplomb étonnant, l’inviolabilité des un temps encore, le marqueur princi- rent pas comme un des leurs lors de libertés publiques «affectées par les pal de la qualité des institutions du la succession de Boumediène, manœuvres dilatoires des services», pays. Il est vrai que pour reposer Bouteflika a fini par faire du démantè- comme le dénonçait le SG du FLN il y dans les termes exacts sa prégnance lement des services de renseigne- a quelques mois. Et même si le conflit sur les modes de gouvernance, il faut Par Boubakeur Hamidechi ment bien plus qu’un objectif ; une s’est conclu sur le limogeage du «Big simplement se souvenir du poids [email protected] obsession. Cependant, il lui a fallu Brother» et la mise en route d’un décisif qui fut le sien dans la plupart accepter de passer sous les fourches reformatage du renseignement mili- des conquêtes du pouvoir. C’est dire mensonge pour cacher une réalité caudines des maîtres de l’ombre taire, l’ANP est encore loin du véri- que la dualité «civil-militaire» hante peu ragoûtante. Morale de la petite durant quinze ans avant de parvenir à table moment où elle doit recadrer en permanence les doctrinaires des histoire ? Voici donc une armée qui, déboulonner ce «Toufik», l’inamo- ses missions institutionnelles à l’abri courants politiques. Même le pragma- après avoir été longtemps au pouvoir, vible tireur de ficelles en poste de toutes les interférences si ce n’est tisme de certaines personnalités poli- se plaît dorénavant à n’être que l’ar- depuis 25 ans. celles relatives aux fondamentaux tiques éprouve lui aussi des difficul- mée d’un pouvoir ! Plus tard, bien Alors que son contentieux avec d’un Etat de droit. Autrement dit, tés à convaincre lorsqu’il imagine plus tard sûrement, la nation récupé- l’armée relevait d’une disqualification dans la situation trouble qui caracté- une posture médiane à l’armée. A rera son armée. Mais ce ne sera que politique propre aux usages du systè- rise actuellement cette épuration du l’exemple de Mouloud Hamrouche qui le jour où le vocable «politique» me, Bouteflika parvint, au fil des man- DRS exigée par le pouvoir, ne doit- lui a conçu un rôle d’arbitre. «L’ANP retrouvera du sens. Celui qui empê- dats qu’il s’octroya, à en faire une elle pas avoir pour contrepartie ne doit tirer que les cartons rouges», cherait ceux qui ont la vocation d’en ligne de démarcation doctrinale. importante le retrait de l’exécutif de disait-il afin de lui rappeler qu’elle n’a faire leur métier, de se soustraire à C’est ainsi que son hostilité se tradui- celui qui se prévaut d’une double plus la vocation d’enrôler ou de mani- l’exigence de la vérité. sait souvent dans la dénonciation des casquette ? Car enfin comment peut- puler les urnes mais d’être le gardien B. H. «parrainages et des incursions dans on décliner tant de louables profes- de la Constitution. En somme, la sup- le domaine sanctuarisé du chef de sions de foi politiques et piétiner posée neutralité que la hiérarchie des l’Etat». D’ailleurs, dès le premier man- dans le même temps le sésame de Tagarins met en avant lors des ren- dat (1999-2004), le pays assista à l’Etat de droit ? En clair, Gaïd Salah, dez-vous majeurs est chaque fois quelques passes d’armes significa- chef d’état-major de l’armée, n’est démentie pitoyablement par la réalité AVIS tives entre le palais et l’état-major. surtout pas à sa place dans un gou- du déroulement des choses. Fustigeant le rôle de l’ANP, jusque-là vernement dont la règle première est Etonnamment, la seule tentative de nœud gordien de tous les pouvoirs, il de n’être «peuplé» que par des civils. tirer un «carton rouge» que la rumeur La DE famille MeghirefDÉCÈS a l’immense en fit le thème favori de ses polé- Alors que l’Algérie se prive chaque prête à l’institution ne serait en fait douleur de faire part du décès de que l’œuvre d’une de ses structures HADJA FATMA-ZOHRA REJOIGNEZ L’ÉQUIPE DU SOIR D’ALGÉRIE autonomes. Celle qui vient de subir MEGHIREF les foudres du palais laissant à la NÉE SAHNOUNE VOUS ÊTES JOURNALISTE CONFIRMÉ(E) ? suite de son laminage toute latitude L’enterrement a eu lieu hier ven- VOUS SOUHAITEZ DÉBUTER aux dirigeants prédateurs de gouver- dredi 18 septembre. DANS CETTE MAGNIFIQUE PROFESSION ? ner le pays à leur guise. Qu’ici et là l’on se surprend à lire que l’armée a «A Dieu nous appartenons Envoyez votre CV à : [email protected] décidé d’en finir avec le complot per- et à Lui nous retournons.» Il sera exigé une maîtrise parfaite manent dans ses «dépendances» et de claironner qu’elle vient de s’affran- Le Soir sur Internet : de la langue française, le sens de l’initiative chir de ses vieilles missions, n’est http:www.lesoirdalgerie.com qu’une demi-vérité. C'est-à-dire un E-mail : et une disponibilité totale. [email protected] POUSSE AVEC EUX ! Le 618 e pilier de l’islam ! Austérité. Sellal en appelle à éviter les dépenses superflues. Grande Mosquée Abdekka compte 618 colonnes, cela Par Hakim Laâlam Comme celle… veut-il dire que nous serions revenus au point de départ de l’Histoire, 1962, et cette Algérie des colonels qui ren- [email protected] … d’allumer la télé pour le voir et l’écouter ? trent au pays à dos de chars ? 618 piliers, est-ce le nombre exact de congressistes réclamé au FARS, le FIS @hakimlaalam Et dire que ça ne suscite pas plus que cela de com- Bis de Madani Mezrag, pour qu’il puisse tenir son mentaires ! La nouvelle tombe et nous continuons notre congrès constitutif et obtenir son agrément plus rapide- chemin en sifflotant. Quelle nouvelle ? Mais celle du ment ? 618 colonnes, cela se traduira-t-il par une nou- nombre de piliers que comportera la Grande Mosquée velle stratégie en matière d’écoute des communications Abdekka ! 618 piliers. C’est écrit noir sur blanc. C’est téléphoniques des citoyens, privilégiant la 4G fixe et la gravé dans le marbre que les Chinois placent déjà dans traçabilité des modems achetés sur Ouedkniss.com ? cet édifice en chantier. 618 ! Vous vous rendez compte ? 618 colonnes, est-ce un code subliminal, un truc tordu S’il fallait un indice sérieux de la lutte des clans, il est là, des Illuminati pour nous indiquer que le manuscrit de la e tout entier dans ce chiffre : la mosquée du Raïs adoré future Constitution est caché sous la 619 colonne de la s’appuiera sur 618 colonnes. Attention ! On n’arrive pas Grande Mosquée ? Un pilier marqué de la lettre T. Le T à ce chiffre de 618 comme ça, juste parce que de petits pouvant prendre la place de toutes les autres lettres architectes ont gribouillé des plans et tapoté, pianoté dans l’alphabet algérien, contrairement à ce qu’ensei- sur des calculettes. Ce chiffre est le résultat sanglant gnent les nouveaux grammairiens du pays, tous issus d’une guerre qui se déroule là-haut, dans le Palais et ses de l’école fondamentale. Donc peu fiable ! Et surtout, périphéries, et dont ne nous parviennent que les échos pas du tout versés dans la science des colonnes, des effroyables, sous la forme d’une addition de piliers. Il colonels et des vrais piliers en terre d’islam. Je fume du faut maintenant tout le concours, la science et l’éclaira- thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. ge halogène surpuissant des experts pour nous expli- H. L. quer ce que veut dire ce chiffre de 618 colonnes. Si la