MARDI 19 MAI 2015 - 1 éiir Breu ! l sn mieux sont Ils ! ! occupants indus actuels les que indiqués Borgeaud héritiers on ax ipe ctyn qe nous que citoyens simples aux loin, plus interdite, carrément est Moretti à et Club-des-Pins au menait qui étroite jadis route cette clou, le enfoncer Et, mieux ? pour riches nouveaux des frivolité la et béton le joyau par peu à ce peu envahi de verdoyant reste-t-il de que libérale, vautours l'ère les et par gendarmerie chapardées la terres à réservés espaces vastes entre : indépendante l'Algérie de l'agriculture de n'est domaine-symbole le Bouchaoui plus Mais partout... peu exporté un raisin de jus excellent avait un y aussi Il une flambe. mettre ça que d'y pour allumette suffisait il mais une rouge, sortir de la à fameux supérieure qualité de moyen noire, étiquette le même le trouva une à whisky, imposé On national». du l'heure vrai «consommer tord-boyaux installa un de «Duncan's», y le que distillerie et cru meilleur «compter-sur-soi» le livrait du Sahel lieu haut du vignoble le quand ce algérien belle socialisme revisiter une de choisi c'est plein occasion pis... en a tant voilà précédente, sortie chauffeur la prendre nous pu aurait Il ! Bouchaoui Et le l'autoroute. bon, Baïnem, et mais Pointe la entre traînasser bien et corniche la de j'aurais route la par passer Sauveur, voulu sauce de en royales provençale crevettes fameuses présenter de carte, ni débourser un dinar ! dinar un débourser ni sans carte, de présenter allions y Nous ! Nations des Palais er ttt rv, edzls lr aux alors rendez-les privé, statut gardent qu'elles leur ce à tenez vous si — mais ! ; mal peuple au terres ces très Rendez ? Borgeaud mal, — Si et remplacent Flen Felten Si que Pour ? l'indépendance sommes. lg, os a oln dmne a le par dominée colline grande la cette sous de plage, houleuses vagues les dans fois, première la pour mer, la connu sang, Bouchaoui ! Bouchaoui sang, Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le Pour aller à la Madrague déguster les déguster Madrague la à aller Pour t ie u ms ute nat ont enfants quatre mes que dire Et orui vi cmat pour combattu avoir Pourquoi Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 des larmes de larmes des Pleure, pleure Pleure, [email protected] er CHAÂBANE 1436 - N° 7487 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Il vient néanmoins d’hériter de deux des départements qui ont toujours été les parents pauvresparents les été toujours ont qui départements des deux de d’hériter néanmoins vient Il Les anti-Saâdani Les Lamamra-Messahel : Lamamra-Messahel l l en passant par celui des transports, Amar Ghoul figure sur la liste des inamoviblesdes ministres.transports,liste des la celui sur figurepar Ghoul passant Amar en Quel avenir pour TAJ ? TAJ pour avenir Quel de la politique du gouvernement au moment où il a été cité dans le scandale de l’autoroute de scandale le dans cité été a il où moment au gouvernement du politique la de consensuelle : «S’opposer à l’organisation du congrès annoncé pour la fin mai 2015.» C’est ce qui a été a qui ce C’est 2015.» mai fin la pour annoncé :congrès consensuelle l’organisationdu à «S’opposer Du département des travaux publics à celui du tourisme et de l’aménagement du territoire du l’aménagement de et tourisme du travauxcelui des à publics département Du Les contestataires de Amar Saâdani comme secrétaire général du Front de libération nationale,libération Frontde du général secrétairejusque-là comme contestatairesSaâdani de Les Amar l convenu,dernier,samedi d’Alger.ayant rencontrecôte-ouest regroupésles d’une la l’occasion sur à divisés en trois groupes, s’unissent en un front commun construit sur la base d’une revendicationd’une base la sur groupes,troisconstruit en commun frontdivisés un en s’unissent MALGRÉ LE «DÉCRET RECTIFICATIF»«DÉCRET LEBOUTEFLIKA MALGRÉ DE Est-Ouest. TAJ,préside,qu’il ? contre-coups les ressentira-t-ilparti en le l le flou persiste flou le À QUELQUES JOURS DU CONGRÈS DU FLN DU CONGRÈS DU JOURSQUELQUES À s’unissent l POLITIQUE PAGE5 questions aussi lourdes ? lourdes aussi questions Comment l’Etat algérien l’Etat Comment peut-il se tromper aussi tromper se peut-il aura pris un sacré coup.sacré un pris aura Un intermède vite clos, vite intermède Un du pays à l’étranger en l’étranger paysà du une situation des plus des situation une plus haut niveau de la niveaude haut plus l pendant quatrejours, pendant ministres aux ministresAffaires lourdement,son à et depuis jeudi dernier,jeudi depuis cocasses :cocasses avec deux certes,l’image mais hiérarchie,des sur L’Algérievécu, aura étrangères. PAGE3 PAGE5

Photo : Samir Sid Photos : NewPress DIGOUTAGEPar Arris Touffan ERISCOOP ERISCOOP [email protected] P Mardi 19 mai 2015 - Page 2 Baccalauréat P J’ai lu comme vous tous dans le Periscoop d’hier Un commissariat qui se fait désirer Les étudiants qui fréquentent les cités U et les campus du Pôle universitaire de l’odyssée de ce Tamda (Tizi-Ouzou) continuent, comme ce fut lundi dernier, de dénoncer l’insécurité candidat perpétuel qu’ils endurent depuis des années. Un climat instauré par des hordes de voyous qui au bac de la wilaya écument les lieux et qui agissent aux alentours des cités universitaires. Des de Djelfa 28 fois. Si agressions et des actes humiliants pour les étudiants et les étudiantes sont légion. ce n’est pas de Pourtant, un commissariat a été construit juste en face du campus et n’attend que sa l’acharnement, mise en service. T. Belaïz, l’ex-ministre de l’Intérieur qui était en visite à Tizi- c’est de l’espoir. Ouzou le 13 avril dernier, avait donné des instructions fermes pour que la Rater le bac autant structure de sécurité soit opérationnelle dans un délai n’excédant pas les de fois et remettre dix jours. le couvert, c’est vraiment une leçon d’optimisme pour Les auxiliaires Le grand déballage ? laquelle nous Au ministère des Transports, nombreux sont ceux qui pensent devons savoir gré de vie, enfin ! que le nouveau ministre devrait commencer par assainir la à ce monsieur. situation engendrée par les nominations effectuées par Amar Le ministère de la Solidarité a lancé Faut jamais lâcher Ghoul. Ces inquiétudes sont dues au fait que des une session de formation la bride, voilà ce DG adjoints et même des DG dans des sociétés d’auxiliaires de vie. Les personnes qu’il nous dit. Et il mixtes à l’étranger d’entreprises du maritime formées seront appelées à assister à l’air de nous dire ne répondent à aucun critère objectif. les personnes âgées à domicile. aussi, je préfère «C’est un véritable parachutage de Elles seront également repasser le bac personnes qui n’ont rien à voir avec le affectées aux que recourir à des domaine maritime. Pire encore, elles n’ont établissements m é t h o d e s aucune instruction universitaire pour scolaires pour venir en déloyales pour pouvoir assumer de telles missions. aide à des élèves aux l’obtenir. Dans quelques jours, on déballera besoins spécifiques qui A. T. tout», affirment les mécontents du sont aujourd’hui livrés à [email protected] ministère des Transports. eux-mêmes.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la ville de Ghardaïa va renouer avec le cycle de violences ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le gouvernement a bien fait en revoyant à la baisse les exigences du cahier des charges des concessionnaires automobiles ? Résultat sondage Oui : NON : SANS OPiNiON : 24,15% 67,63% 8,21% Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 19 mai 2015 - PAGE 3 MALGRÉ LE «DÉCRET RECTIFICATIF» DE BOUTEFLIKA

Lamamra-MessahelLamamra est promu au rang: le de flou persiste L’Algérie aura vécu, pendant quatre jours, depuis jeudi ministre d’Etat, ministre des Affaires dernier, une situation des plus cocasses : avec deux étrangères et de la Coopération inter- ministres aux Affaires étrangères. Un intermède vite clos, nationale tandis que change la déno- certes, mais l’image du pays à l’étranger en aura pris un mination du portefeuille de sacré coup. Comment l’Etat algérien peut-il se tromper Abdelkader Messahel, désormais ministre des Affaires maghrébines, aussi lourdement, et à son plus haut niveau de la hiérar- africaines et de la Ligue arabe. Si l’on chie, sur des questions aussi lourdes ? y ajoute l’autre décret présidentiel Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - re. Sauf que, en même temps, le «rectificatif», pris dans la même jour- Voilà ce qui restera, en effet, de ce détenteur du même portefeuille de née d’hier et destiné, celui-là, à remaniement ministériel en deux souveraineté, en l’occurrence le «repêcher» le désormais ancien ministre de l’Energie, Youcef Yousfi, temps et qui fleure bon l’improvisa- ministre des Affaires étrangères, et en vertu duquel il est nommé tion, la précipitation et une lutte fla- Ramtane Lamamra est … reconduit ! comme ministre conseiller auprès du grante des clans au sommet. Ce cas de figure vouait naturelle- président de la République, chargé Jeudi dernier, donc, un communi- ment la diplomatie algérienne à une des Affaires énergétiques, la boucle qué de la présidence de la inertie certaine et est de nature à pro- est vraiment bouclée : oui, effective- République annonce la nomination voquer une permanente guerre des ment, le dernier remaniement, nulle- de Abdelkader Messahel, jusqu’alors prérogatives entre les deux hommes ment prévu en ce moment, n’aura été ministre délégué aux Affaires magh- en même temps qu’il déboussolera et qu’une synthèse de «conjoncture» rébines et africaines, au poste de nos représentations diplomatiques à entre clans.Deux clans. Chacun des ministre des Affaires maghrébines et l’étranger et nos partenaires dans le deux «antagonistes» ayant placé les africaines et de la Coopération inter- monde. siens ou les ayant réhabilités dans la nationale. En résumé, ministre des Heureusement que, hier, dans perspective d’échéances cruciales à Affaires étrangères, tout court. Rien l’après-midi, un autre mini-remanie- venir. Bien entendu, tout cela est dû,

d’anormal jusque-là, au vu, du reste, ment, un décret présidentiel «rectifi- s’explique et est intimement lié à la Photo : Samir Sid du parcours de l’homme et de son catif» en fait, est venu remettre un maladie de Abdelaziz Bouteflika… expérience incontestable en la matiè- peu d’ordre. Ainsi, Ramtane K. A. Abdelkader Messahel et Ramtane Lamamra. LE CONSULTANT SAMMY OUSSEDIK AU FORUM DE LIBERTÉ : L’Algérie est en «manque» d’hommes d’État, de projet d’avenir L’Algérie est en mur, le moment où la courbe des tion des dépenses publiques, évalua- revenus et celle des besoins vont se tion et audit des politiques publiques, «manque» d’hommes croiser», s’entrechoquer. Mais le «réinitialisation» du système finan- d’Etat, de projet d’avenir, pays n’a qu’une marge de manœuvre cier, réforme fiscale, refondation de considère le consultant limitée dans le temps, observera-t-il, la politique industrielle, réexamen du Sammy Oussedik qui esti- les disponibilités du Fonds de régula- mode d’insertion dans l’économie tion des recettes risquant de fondre mondiale… fiscal, financier, commer- me que le pays n’a qu’une en moins de trois ans si elles conti- cial... marge de manœuvre limitée nuent à couvrir les déficits budgé- A charge cependant d’agir sur la dans le temps, avant «le taires. Comment pouvoir réduire l’im- base de la «cohérence», l’«efficien- choc». pact de ce choc ? Comment pallier ce» et l’efficacité en termes de régle- Cherif Bennaceur - Alger (Le la «panne d’imagination face à la mentation et allocation des res- Soir) - Invité hier du Forum du quoti- crise» ? A ce questionnement, l’hôte sources, insistera Sammy Oussedik. dien Liberté, l’expert en finances, du forum qui s’interrogera sur ce Une problématique et des défis à relations internationales et conseil en «qu’on a fait durant les quinze glo- relever que ce consultant avait déjà stratégie d’entreprises, Sammy rieuses de la manne» des hydrocar- abordés dans une note «Reset Oussedik, estimait que l’Algérie est bures, considère que l’Algérie ne Algeria : éléments de méthode, prin- peut se «payer le luxe de rester dans cipes et mesures», rédigée en mars confrontée à «une combinaison» de Photo : DR son splendide isolement» et doit se 2014, à la veille de l’élection prési- menaces tant externes (conflits et préparer à affronter un monde dentielle. Et des enjeux que l’impul- instabilité aux frontières) qu’internes, Sammy Oussedik souhaite une transition pacifique. «âpre». sion d’Ibtikar, un mouvement de une crise «multidimensionnelle, mul- L’opportunité selon Sammy réflexion et d’action, citoyen, trans- tiforme», des «crispations». sonnes», c’est «la matrice» — cet rente — qui a «engendré la situation Oussedik d’œuvrer collectivement à générationnel, collaboratif, et dans Ainsi, explicitera-t-il, la situation ensemble de «cercles non actuelle». restaurer l’intérêt général qu’incarne lequel ce consultant s’implique du pays est marquée par l’«épuise- étanches», constitués de décideurs, Il s’agit d’œuvrer à offrir, d’hommes politiques en exercice ou «construire» une alternative à la l’Etat, la notion de travail et d’impul- actuellement, pourrait contribuer à ment», l’«étiolement» des modèles dans la périphérie, de technocrates situation actuelle, d’autant que ser une série d’actions stratégiques, éclairer. rentiers (la rente révolutionnaire, la et de «clientèles» abreuvées par la l’Algérie, avertit-il, «se dirige vers le de réformes en termes de rationalisa- C. B. rente des hydrocarbures), une crise des valeurs «dans la société civile, politique», le dévoiement du sens du BOUDJEMAÂ TALAI VEUT RATTRAPER LE RETARD DE GHOUL travail et de l’intérêt général, la vio- lence rendue «légitimée, sacralisée», la prédation, la corruption en tant que mode de redistribution des richesses. Un méga-groupe pour secouer le secteur Mais les Algériens «étant condamnés à vivre ensemble», Sammy Oussedik relèvera donc l’«urgence» d’agir, de des transports mobiliser la société, de la «fédérer» Le secteur des transports est appelé à connaître une n’en demeure que «la démarche est et 3 SGP et 1 EPE non affiliées sur la base d’un «grand dessein», nouvelle organisation dans le cadre de la nouvelle poli- identique à celle initiée par le dans le secteur de l’agriculture. d’une vision commune. Appelant à ministre de l’Industrie dans son sec- En août 2014, le Conseil des rompre avec le «zaïmisme», l’«una- tique industrielle décidée par le gouvernement en 2014. teur». participations de l’Etat (CPE) avait nimisme», il estime qu’«il est temps Dans ce sens, le nouveau ministre des Transports, M. Cette nouvelle organisation validé le projet de la nouvelle confi- que des élites éclairent le chemin», Boudjemaâ Talai, a présidé, hier, une réunion des cadres intervient, faut-il le rappeler, au guration du secteur public mar- qu’il faut «renouer» avec les valeurs. moment où le secteur des trans- chand industriel, présenté par le Cela même s’il reste «dubitatif» de son département. L’objectif : rattraper le retard accusé ports connaît une relance de ses ministre de l’Industrie et des Mines, quant à la possibilité d’une «transi- par son prédécesseur. activités à travers, notamment, le en rapport avec la création de nou- tion pacifique» qu’il souhaite pour- Abder Bettache - Alger (Le schéma organisationnel. Ce sché- renforcement de la flotte d’Air veaux groupes publics à partir des tant. Or, l’invité de Liberté observe Soir) - C’est en présence de tous ma définira les contours de la nou- Algérie, l’accord pour l’acquisition SGP. que la rhétorique, le discours des les responsables du secteur, dont velle politique initiée par le gouver- partis politiques fait rarement réfé- de nouveaux bateaux pour le trans- Il s’agissait, selon le projet sou- rence à un projet d’avenir. les patrons des entreprises nement Sellal et qui consiste à port des marchandises et l’inaugu- mis au CPE, de réorganiser les 18 «Nous avons des hommes d’ar- publiques, que la réunion présidée regrouper en une seule entité les ration de nouvelles lignes ferro- sociétés de gestion des participa- gent, des hommes de pouvoir mais par le successeur d’Amar Ghoul à la différentes entreprises du secteur viaires, soit en métro et en tramway. tions de l’Etat (SGP) et les 5 entre- nous manquons d’hommes d’Etat», tête du département des transports, des transports. L’objectif assigné à Pour rappel, le secteur public prises publiques économiques dira le consultant. Voire, «ces a passé en revue la situation qui cette organisation est de «créer un marchand a été ventilé entre diffé- (EPE) non affiliées relevant du sec- hommes d’Etat existent mais sont prévaut dans le secteur. grand groupe du transport appuyé rents ministères, avec 18 SGP et 6 teur. Un projet qui donne lieu à la rares», rectifiera Sammy Oussedik A ce titre, le nouveau ministre par des sous-groupes spécifiques EPE non affiliées dans le secteur de mise en place des douze nouveaux qui considérait auparavant que des Transports a fait part de la mise pour chaque activité». En effet, si l’industrie, 3 SGP et 4 EPE non affi- groupes publics. davantage qu’une question de «per- en place prochaine d’un nouveau l’idée n’est pas encore validée, il liées dans le secteur des transports, A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 19 mai 2015 - PAGE 4 DOUZIÈME JOUR DU PROCÈS KHALIFA

L’affaire du placement des 1 200 milliards de centimes de ment comparu devant le juge pour le reconnu avoir bénéficié d’une carte de Antar Menouar a trouvé étrange que Étrangesdépôt de sommes astronomiques,détailsvoyage gratuite offerte par Khalifa sur la convention ! portant octroi du cré- la Caisse nationale des retraites chez Khalifa Bank est reve- celui-ci a également expliqué son Airways. Il dit ne l’avoir utilisée qu’une dit, le taux d’intérêt du remboursement nue, hier, à l’ouverture de la douzième journée du procès geste par le seul souci de rendre fruc- seule fois, pour un vol Alger-Batna. a été corrigé au stylo, devenant ainsi 2 Khalifa, mais cette fois-ci, avec la comparution de l’ex-DG de tueux l’argent de la CNR à travers les L’autre accusé du jour, Rabah plutôt que 3%. la CNR à la barre. Salah Arifi a nié avoir intercédé en faveur taux d’intérêts qu’offrait Khalifa Bank. Bousbaïne, ex-DG de l’EPLF de Blida, Rabah Bousbaïne dit l’avoir fait de son fils qui, d’un niveau scolaire terminale, a bénéficié Interrogé par le juge sur les privilèges a reconnu devant le juge avoir procé- après une entente avec le directeur de qu’il a pu obtenir en contre-partie de dé au dépôt de 16,5 milliards de cen- l’agence Khalifa de Blida, en portant le d’une formation de pilote en Angleterre offerte par Khalifa ces placements, Salah Arifi dira times chez Khalifa Bank. Il a égale- délai du remboursement à sept ans. Airways. Ce dernier est aujourd’hui pilote à Air Algérie. n’avoir jamais intercédé en faveur de ment reconnu que 11,8 milliards de Le troisième accusé passé à la barre qué au juge qu’à peine cinq jours son fils, attestant qu’il avait les capaci- centimes du dépôt initial ont été per- était l’ex-président de la mutuelle des De notre envoyé spécial après la réunion dudit conseil d’admi- tés requises pour devenir pilote. dus après la faillite de Khalifa Bank. travailleurs de la Poste. Mohamed à Blida, Mehdi Mehenni nistration, Salah Arifi a signé la Antar Menouar lui fera rappeler Pareillement, il a expliqué ces place- Tchoulak n’a également pas nié le pla- convention de placements avec qu’entre autres conditions d’accès au ments par le seul souci de rendre fruc- cement de 8 milliards de centimes La douzième journée du procès Khalifa Bank. concours pour formation de pilote, exi- tueux l’argent de son entreprise à tra- chez Khalifa Bank, pour une durée de Khalifa s’est ouverte hier au tribunal Abdelali Meziani avait aussi préci- gées à l’époque par Khalifa Airways, vers les taux d’intérêts intéressants dix ans et un taux d’intérêt de 12%. criminel près la cour de Blida, sur un sé que tous les membres du conseil celle d’être titulaire d’un bac+2, alors qu’offrait Khalifa Bank. Le juge lui rap- Celui-ci a également justifié son acte détail qui n’a pas manqué d’effrayer que son fils avait à peine un niveau pellera qu’il avait, par contre, bénéficié par le souci de faire gagner plus d’ar- l’assistance. Le fils de l’ex-DG de la n’étaient pas présents et qu’il y avait des réticents pour le transfert des 1 scolaire de terminale. A une autre d’un crédit bancaire chez Khalifa. Ce gent aux travailleurs de la Poste. Caisse nationale des retraites qui est interrogation du juge, l’accusé a que l’accusé n’a pas nié. Néanmoins, M. M. d’un niveau scolaire terminale a béné- 200 milliards de centimes, jusque-là ficié d’une formation de pilote en hébergés au Trésor public. Six mois Angleterre offerte par Khalifa Airways, plus tard, le directeur financier de la 300 TÉMOINS SERONT ENTENDUS À PARTIR DE JEUDI et transporte aujourd’hui des passa- CNR, un certain Kerrar, récupéra les gers chez Air Algérie. 800 milliards de centimes, alors que Salah Arifi, en qualité d’ex-DG de les 400 autres milliards de centimes la CNR, a nié devant le juge avoir fait se sont volatilisés. Salah Arifi, qui Le jugeDjellab Antar Menouar a fait etsavoir, Laksacihier, au cours de nié audevant début du procès l’avoir le eue juge comme secrétaire par- bénéficier son fils de cette formation répondait de ses actes, hier, devant le la douzième journée du procès Khalifa, que les auditions ticulière. La journée de lundi prochain, selon toujours le en contre-partie du dépôt des 1 200 juge, a affirmé que les placements ont juge, connaîtra le passage à la barre du gouverneur de la milliards de centimes des retraités été effectués d’une manière régle- des accusés prendront fin ce mercredi. 300 témoins sont Banque d’Algérie, Mohamed Laksaci, son adjoint Ali chez Khalifa Bank. mentaire, c'est-à-dire après réunion attendus à la barre à partir de jeudi. Antar Menouar a Pour rappel, le juge Antar Menouar du conseil d’administration le 16 sep- ainsi fait savoir que l’ex-ministre des Finances, Mohamed Touati, ainsi que l’ex-inspecteur général de la Banque a ouvert le dossier des placements de tembre 2001, puis signature de la Djellab, sera entendu dimanche prochain en qualité d’ex- d’Algérie, Mohamed Khemoudj. la CNR, samedi, avec la comparution convention le 29 septembre 2001. administrateur de Khalifa Bank. Il est, enfin, à signaler que l’audience de lundi pro- de l’ex-président du conseil d’adminis- La tutelle, qui est le ministère du Dans la même journée, Abdelaziz Khalifa, le frère de chain verra, également, le témoignage de l’expert judiciai- tration de la Caisse des retraites, Travail, en a été informée, selon lui. Moumène, sera entendu en qualité d’actionnaire à Khalifa re en finances, Hamid Foufa. Abdelali Meziani. Ce dernier avait indi- Comme tous ceux qui ont précédem- Bank, ainsi que Nadjia Aïouaz, que Moumène Khalifa a M. M.

DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR PRIVÉ EN ALGÉRIE DEVANT LES RAMIFICATIONS L’UE et le club de réflexion Care LOCALES DU PHÉNOMÈNE renouvellent leur partenariat Djillali Hadjadj alerte sur le La délégation de l’Union européenne en Algérie et le Cercle constitue l’axe principal de la coopéra- danger de la «généralisation d’appui et de réflexion autour de l’entreprise (Care) ont signé tion avec l’Algérie». «L’appui à la transition économique un nouveau protocole de coopération pour une durée d’une et au commerce constitue un axe essen- de la corruption» année. La cérémonie de signature entre l’ambassadeur de tiel de la coopération pour le développe- Le président de l'Association algérienne de lutte l’UE et le président du Care, l’industriel Slim Othmani, s’est ment en Algérie, dans le cadre d’un contre la corruption ne cache pas sa crainte devant tenue, hier, au siège de l’UE, à Alger. modèle économique qui est encore lar- gement dépendant des exportations le phénomène de la corruption qui est en train Salah Benreguia - Alger (Le Soir) - sation d’études thématiques et l’édition d’hydrocarbures», a-t-il noté. Après deux années de bonne coopéra- de publications sur des sujets liés au d’étendre ses tentacules au niveau local. M. Kebci - Alger (Le Soir) - «Nous avons peur, nous sommes face tion, sous les mots d’ordre «avançons développement du secteur privé en Pour ce responsable, l’UE en Algérie à une situation dangereuse», avouait, hier, Djillali Hadjadj. Intervenant ensemble» et «réussir ensemble», la Algérie. est également consciente que la société dans le cadre du forum du Front du changement (FC) consacré aux délégation de l’UE en Algérie a réitéré «Cette rencontre marque une pause civile joue un rôle important, c’est pour «procès de corruption et l’opinion publique», il ne manquera pas d’ap- son engagement, via son partenariat de quelques minutes dans notre coopé- cela qu’une coopération étroite a été puyer cette crainte et cette peur par le fait que «la corruption touche avec le Care, pour le développement du ration et travail avec le Care que nous entamée avec le Care afin de contribuer toutes les institutions locales, les communes, les daïras et les secteur privé en Algérie. apprécions énormément», a fait savoir à l’amélioration de l’environnement entre- wilayas». Pour le représentant de l’UE en l’ambassadeur de l’UE en Algérie, Mark preneurial en Algérie, par le biais de la Algérie, ce protocole viendra renforcer Skolil. Et d’ajouter que ce partenariat dynamisation de l’action et de la réflexion Plus grave encore, ajoutera-t-il, le fléau gangrènerait «même des la coopération avec le Care, via l’organi- s’inscrit en droite ligne des actions que autour des thématiques qui sont impor- structures de sécurité», ce qui, selon lui, pourrait «toucher à la sécurité sation d’une dizaine d’évènements, sous mène l’UE en Algérie. D’ailleurs, sou- tantes pour cet environnement. des régions du pays». format «les matinales du Care», la réali- ligne-t-il, «la dimension économique S. B. Pour Hadjadj, l’opinion publique est tout simplement en «état de choc» face aux procès traitant du phénomène actuellement en cours. Et d’expliquer cela par le fait que cette même opinion publique ne don- TRAITEMENT DU CANCER-COLORECTAL nait pas trop de crédit aux rumeurs y inhérentes déballées et dénon- cées par la presse, la société civile et par des partis. «Elle ne s’atten- dait pas à ce qu’elle entend et voit maintenant», dira-t-il encore. Le CPMC bénéficie d’une plateforme Evoquant les gros dossiers de corruption en voie de traitement à l’étranger, ceux de Saipem, de SNC Lavalin, impliquant un haut res- ponsable du pays, Hadjadj relèvera que les justices italienne et suisse moléculaire pour une thérapie ciblée ne sont pas intéressées par les personnes impliquées mais par la algérien la thérapeutique la un taux de mortalité qui avoi- Le Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) s’est récupération des 30% que constituent les rétro-commissions tou- plus adaptée et les résultats sine les 50%. chées par les responsables de ces sociétés. Soit, regrettera-t-il, «l’ar- doté d’un appareil de haute technologie : une sont mis à la disposition des Le diagnostic de la mala- gent du contribuable algérien» qui ira «renflouer les trésors de pays plateforme de biologie moléculaire permettant cliniciens dans un délai de 5 die se fait généralement à un étrangers». jours, ce qui constitue un gain stade tardif, alertent les spé- l’administration d’une thérapie ciblée. Pour ne citer que le cas de SNC Lavalin, les dossiers y inhérents de temps permettant aux cialistes qui recommandent Salima Akkouche - Alger reuse, à travers un séquença- sont lourds surtout avec le volume des contrats qui liait la société à patients de bénéficier du trai- un dépistage régulier, dès (Le Soir) - Le cancer colo- ge, va nous permettre de l’Algérie avec 10 milliards de dollars en près de dix ans. rectal métastasé sera désor- savoir si celle-ci est sauvage tement optimal dans les l’âge de 50 ans, et plus tôt Plaidant pour la constitutionnalisation du code des marchés publics mais traité par thérapie ou mutante et c’est sur cette meilleurs délais, en comparai- pour les personnes à risque. vidé actuellement avec la pratique du gré à gré généralisée, Hadjadj ciblée. Le laboratoire améri- base que le médecin prescrit son avec les pratiques Les causes du cancer colo- réitérera sa revendication liée à la possibilité pour les associations de cain de recherche en biotech- le traitement adéquat» a expli- actuelles», a-t-elle indiqué. rectal sont liées aux habitudes lutte contre la corruption de se constituer partie civile dans les procès nologie AMGEN a mis au pro- qué la directrice médicale. Ces tests sont auparavant, alimentaires et à l’hygiène de liés au fléau. fit du service d’anatomie et Cette plateforme, pour- souligne-t-elle, effectués à vie. Certaines personnes peu- Intervenant à son tour, le président du FC avouera que l’opinion cytologie pathologique du suit-elle, une première en l’étranger (en Grèce et en vent le contracter en raison publique est restée quelque peu sur sa faim. Après avoir revendiqué Centre Pierre et Marie Curie Afrique, a pour objectif de Angleterre) et les résultats ne d’une prédisposition héréditai- des procès à même de la traquer, ne la voilà-t-elle pas, selon (CPMC) une plateforme de développer en Algérie l’exper- sont obtenus qu’après 2 à 3 re. Mais dans 75% des cas, Abdelmadjid Ménasra, qu’elle est perplexe devant les sentences déjà biologie moléculaire. tise et le savoir-faire néces- semaines. l’hérédité n’est pas en cause. prononcées et «l’ambiance des procès en cours. Cette machine permettra saire pour procéder au Le laboratoire compte Parmi les symptômes «Comment voulez-vous que des élus, qu’ils soient locaux ou natio- de personnaliser le traitement séquençage génétique des équiper également d’autres d’alerte, explique-t-on, la pré- naux, qui ne doivent leur statut qu’à la fraude, puissent lutter contre la du cancer colorectal, a expli- différentes tumeurs, poumon, structures hospitalières de sence de sang dans les corruption dont elle constitue la plus grande version ?», s’interrogera qué Dalale Ouhib, directrice colorectal, mélanomes, l’est et l’ouest du pays. selles, des malaises abdomi- médicale du laboratoire ovaires et estomac. «Cette Le cancer colorectal occu- naux, sensation d’une grande Ménasra qui, comme Hadjadj, tirera la sonnette d’alarme. «La corrup- AMGEN nord Afrique. «La étape critique permet d’affiner pe la deuxième position après fatigue et une perte de poids tion est à même d’ébranler l’Etat, ce que le terrorisme n’a pu faire», plateforme qui va analyser le diagnostic déjà établi et par le cancer du sein. Il représen- inexpliquée. dira le président du FC. l’ADN de la molécule cancé- la même garantir au patient te 4 000 nouveaux cas avec S. A. M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 19 mai 2015 - PAGe 5 À QUELQUES JOURS DU CONGRÈS DU FLN

Les Les contestataires deanti-Saâdani Amar s’unissentpagne du candidat Bouteflika que dirigea Saâdani comme secrétaire géné- Sellal en 2014. Cela n’a, bien sûr, pas échappé à de vieux routiers de la politique ral du Front de libération nationa- comme Goudjil, Belayat et Abada. «La poli- le, jusque-là divisés en trois tique n’est pas une science exacte», répon- groupes, s’unissent en un front dra Goudjil à une question relative aux commun construit sur la base chances du mouvement de barrer la route à d’une revendication consensuelle Saâdani lui qui, comme tout ce qui se fait au : «S’opposer à l’organisation du niveau du FLN depuis 1999 et davantage encore depuis 2004, n’est qu’une fabrication congrès annoncé pour la fin mai de… Abdelaziz Bouteflika ! 2015.» C’est ce qui a été convenu, En décidant d’interpeller Bouteflika, les samedi dernier, à l’occasion contestataires ne font visiblement que d’une rencontre les ayant regrou- prendre à témoin l’opinion publique. «Les pés sur la côte-ouest d’Alger. membres du comité central concernés se Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - En sa tournent vers leur président, le président qualité de plus âgé des membres du comité Abdelaziz Bouteflika, pour attirer son atten- central, l’ancien ministre, ancien moudjahid tion sur le grave danger que court son parti, et actuel sénateur du tiers présidentiel, Salah parti auquel il n’a cessé d’appartenir depuis Goudjil, a été désigné porte-parole du mou- sa prime jeunesse, dans le meilleur et dans vement. Lundi, les trois chefs de file des le pire. Il ne peut accepter que l’Histoire contestataires ont animé une conférence de retienne que le FLN a subi, de son vivant, un presse à la villa d’El-Biar à Alger, qui fait offi- Photo : Samir Sid sort aussi lamentable que celui qui l’attend inévitablement si les choses restent en ce de siège du groupe Belayat, pour expli- Salah Goudjil, porte-parole du mouvement des contestataires. quer leur démarche. Belayat, Goudjil et l’état.» Cela n’empêchera pas pour autant Abdelkrim Abada, donc, font l’état des lieux de Saâdani et de ceux qui l’ont désigné le 29 tion «subalterne», annulant celle du Conseil les animateurs du mouvement de contesta- général du parti et évoquent longuement ce août comme secrétaire général du FLN ! En d’Etat ! Bien évidemment, l’empreinte de tion de réitérer leur détermination à maintenir qu’ils comptent faire pour empêcher la tenue dépit d’une décision du Conseil d’Etat, la Bouteflika dans tout cela saute aux yeux. Et leur mobilisation qu’elle que puisse être la e du 10 congrès convoqué par Amar Saâdani. plus haute juridiction en la matière et dont les d’ailleurs, depuis, Saâdani est impliqué dans décision de justice ou celle, encore moins «Devant cette situation exceptionnelle (de verdicts sont sans appel, l’on avait fait tout ce qu’entreprend la présidence. Y com- probable, de… Bouteflika ! crise, ndlr), un nombre important des prendre, en effet, une décision à une juridic- pris de l’associer dans la direction de cam- K. A. membres du comité central (l’instance diri- geante du parti entre deux congrès), POLITIQUE conscients de leur responsabilité historique, ont profité d’une rencontre à Alger pour débattre, sous la houlette du membre le plus âgé d’entre eux, à savoir le sénateur Salah Goudjil, de la gravité de la situation et s’en- tendre sur la manière d’éviter l’implosion du Quel avenir pour TAJ ? parti, implosion qui ne manquera pas d’avoir Du département des travaux publics à celui du tou- de graves incidences en particulier sur le risme et de l’aménagement du territoire en passant fonctionnement des institutions de l’Etat, par celui des transports, Amar Ghoul figure sur la liste notamment au sein du Parlement et dans les des inamovibles ministres. Il vient néanmoins d’héri- autres assemblées populaires où le FLN ter de deux des départements qui ont toujours été les détient la majorité des sièges.» parents pauvres de la politique du gouvernement au C’est ce qu’annoncent, d’emblée, les contestataires à travers une déclaration pré- moment où il a été cité dans le scandale de l’autorou- liminaire lue par Goudjil. En guise d’actions te Est-Ouest. TAJ, le parti qu’il préside, en ressentira- concrètes envisagées afin d’empêcher la t-il les contre-coups ? tenue du congrès, il est question d’une Nawal Imès - Alger en était le projet phare. Son nom action en justice. «Nous allons attendre mer- (Le Soir) - Créé en 2012, à est indissociable de ce projet credi (demain, ndlr) pour voir. Et nous avons peine deux mois avant des élec- tout comme du scandale qui l’en- entièrement confiance en la justice», répon- tions législatives, TAJ, avec à sa toure. dra Salah Goudjil. tête Amar Ghoul, se voulait «ras- A l’occasion du procès de

Pour rappel, la justice avait ajourné sa sembleur». Son président voulait l’autoroute Est-Ouest, son nom a Photo : NewPress décision sur cette affaire du congrès du FLN brasser large : nationalistes, été cité. Plusieurs témoins ont Amar Ghoul et son parti en mauvaise posture. d’une semaine et le verdict est attendu pour démocrates et islamistes étaient affirmé que le ministre des demain mercredi. les bienvenus. Travaux publics de l’époque ministre des Transports avant gieux que celui qu’il occupait. Pour rappel aussi, une précédente déci- Ministre des Travaux publics avait, au même titre que d’autres qu’à la faveur du remaniement Mais beaucoup d’observateurs sion de justice, prononcée le 28 août 2013 à l’époque, Ghoul était sur tous cadres, bénéficié de pots-de-vin. ministériel, il ne se retrouve au affirment qu’il s’en sort à dans l’après-midi, et empêchant formelle- les fronts. Les chantiers lancés Nullement inquiété, Ghoul ne département du tourisme et de moindre frais. Le pire ? C’est ment la tenue de la session du comité central par son département étaient sera pas entendu par la justice. Il l’aménagement du territoire. Un qu’il quitte le gouvernement. Un du lendemain, n’a pas survécu à l’«assaut» énormes. L’autoroute Est-Ouest occupait alors le poste de poste nettement moins presti- échec tant au plan personnel mais au plan partisan. Que deviendrait TAJ si son président ILS EXIGENT LA REFONTE DU SYSTÈME PÉDAGOGIQUE était lâché par le cercle prési- dentiel ? Le conglomérat de trans- fuges du MSP, du RND, d’isla- mistes dits modérés volerait cer- sit-in des médecins résidents tainement en éclats. Et pour cause, créé dans la perspective d’élection présidentielle à grand enjeu, TAJ avait pour mission première de soutenir la candida- à Alger ture du Président sortant. Un Les médecins résidents renouent avec la protestation. «Aujourd’hui, la formation médi- pédagogique et prône la sanction. cale en Algérie est incomplète, non Certes, nous ne sommes pas rôle qu’il a pleinement rempli. Ils ont tenu un sit-in hier, au CHU Mustapha-Pacha, à Alger, actualisée et pas du tout à jour», contre l’examen d’évaluation, mais Incapable de faire campagne, pour revendiquer la refonte du système pédagogique et dit-il. Notant les «insuffisances» de nous sommes contre la sanction», le Président sortant devait alors l’annulation de l’arrêté 709. formations des différents services, précise le syndicaliste. Le syndicat compter sur ses relais. TAJ en Rym Nasri - Alger (Le Soir) - A n’avons aucun référentiel à suivre. le syndicat exige une qualité de for- appelle ainsi au boycott des exa- faisait partie. Des analystes affir- l’appel de leur syndicat, des Nous sommes livrés à nous-mêmes mation «irréprochable» et plaide mens intercalaires pour «dénoncer maient même à un certain dizaines de médecins résidents à faire de l’autoformation et à la fin, aussi pour la réactualisation du car- la méthode actuelle qui n’a que trop moment que TAJ pourrait issus de différentes spécialités, nous subissons une évaluation qui net de résident. perduré». rejoindre l’Alliance présidentielle étaient hier au rendez-vous. est très loin des normes pédago- Autre revendication : la suppres- Afin de concrétiser ses revendi- après la défection du MSP. Un Insatisfaits de la progression et de giques», explique le secrétaire sion de l’arrêté 709. Elaboré en fin cations, le Syndicat national des projet désormais aux oubliettes. la qualité de leur formation, ils général du Syndicat national des 2010, cet arrêté concerne l’organi- médecins résidents lance par TAJ n’est plus appelé à jouer r appellent à la refonte du système médecins résidents, D Mazit Amin. sation du cycle de formation spécia- ailleurs, un préavis de grève pour de rôle important sur la scène pédagogique. Selon lui, la refonte du système lisée et les méthodes d’évaluation. les 26 et 27 mai prochains ainsi que politique et risque de souffrir de Réclamée à maintes reprises, pédagogique au cours du résidanat Un arrêté que les résidents quali- des sit-in à travers le territoire natio- la position désormais moins cette revendication constitue pour et même celle du programme d’en- fient d’ailleurs, de «dépassé». «Cet nal. confortable de son président. eux une «priorité urgente». «Nous seignement s’imposent. arrêté ne répond pas à l’évaluation Ry. N. N. I. Le Soir d’Algérie Faits divers Mardi 19 mai 2015 - PAGe 6 SIDI-BEL-ABBÈS AÏN DEFLA 1 kilogramme et demi de kif saisi et deux dealers arrêtés Un atelier clandestin de fabrication La Brigade de recherche et d’inves- tigation (BRI) de la Sûreté de Sidi-Bel- Abbès a arrêté, suite à des informa- de tabac à priser frelaté tions, deux individus âgés de 53 et 59 ans, soupçonnés de s’adonner au trafic de stupéfiants. Les informations faisaient état d’un démantelé par la BRI Agissant sur informations recueillies faisant état mis de mettre au jour 63 sacs Une fois le dossier de l’en- trafic de kif auquel s’adonnaient ces remplis de tabac frelaté, d’un quête ficelé, les 3 mis en cause deux personnes au niveau du quartier d’une unité de fabrication de sachets de tabac à pri- le Rocher, à la sortie de la ville de Sidi- ser frelaté, les éléments de la Brigade de recherches poids total de 2,260 tonnes, 430 ont été déférés au parquet de Bel-Abbès. et d’investigations, BRI de Aïn Defla ont ouvert une sachets conditionnés de 30 g Aïn Defla. Après avoir été L’un d’eux a été cueilli alors qu’il enquête qui a abouti au démantèlement de l’usine chacun, avec le label SNTA, entendus par le procureur de la prêts à être injectés dans le République, qui a retenu à leur devait remettre un sachet contenant du artisanale qui activait dans la clandestinité. kif traité à son complice, qui, lui aussi, labyrinthe du commerce encontre les charges de pro- a été arrêté. Les investigations ont permis est de Aïn Defla.Une fois l’ate- informel, 42 liasses de duction de produits consom- 1 kilogramme et demi de kif a été de localiser l’atelier qui avait été lier localisé, il a été mis sous sachets de différents formats mables sans autorisation, saisi et les deux mis en cause seront installé par 3 individus, âgés de surveillance et ce n’est qu’après imprimés vides en voie de d’usage de faux et de contrefa- déférés incessamment devant le procu- 35 à 43 ans, au niveau du la certitude du flagrant délit que remplissage, 18 cartons çon. Les 3 malfrats ont été pla- reur de la République de Sidi-Bel- domaine Kouidri connu sous le le lieu a été investi. d’emballage, 3 balances cés en détention provisoire. Abbès. La perquisition opérée a per- A. M. nom de Guimbaud, à l’entrée électroniques pour le pesage. Karim O. Des armes à feu MÉDÉA et des munitions détenues Des voleurs dans les filets de la police A la suite d'une plainte déposée par un citoyen ayant en l'occurrence à Merdj-Chkir, d'instruction. Reprochant aux illégalement et des été victime d'un vol par effraction de son domicile, les sur les hauteurs de la ville. Le mis en cause la constitution e éléments de la 3 Sûreté urbaine de Médéa ont immédia- cours de l'enquête a permis d'association de malfaiteurs, interpellations tement ouvert une enquête. d'«épingler» une autre per- le vol qualifié et le recel d'ob- Les gendarmes de l’escadron de la sonne impliquée dans l'affai- jets volés, ce dernier a ordon- sécurité routière de Telagh ont, Ainsi, les équipes de la par la police sur le lieu du vol, re. Cette dernière aurait ache- né l'incarcération des trois dimanche dernier, interpellé, à un point police scientifique et de la il a fini par passer aux aveux té les objets volés. premiers (auteurs du vol), de contrôle d’un barrage dressé sur la police judiciaire se sont dépê- et dénoncer ses acolytes au RN 13 reliant Telagh à Sidi-Bel-Abbès, Les accusés ont été pré- alors que le quatrième a été chées sur les lieux du vol pour nombre de deux, âgés de 35 sentés auprès du procureur mis sous contrôle judiciaire. un camionneur et trois autres passa- les besoins de la recherche et et 20 ans. Il s'est avéré que gers en possession de trois fusils de de la République près le tribu- M. L. chasse et 800 g de pulvérin, sans auto- de l'investigation. d'autres vols avaient été per- nal de Médéa qui, à son tour, risation. Par ailleurs, la patrouille de Les policiers ont pu démas- pétrés dans d'autres maisons a confié le dossier au juge gendarmerie de Ras El Ma a arrêté quer les auteurs du cambrio- deux personnes qui faisaient une partie lage grâce au système infor- GUELMA de chasse dans une forêt proche de la matique AFIS qui reconnaît RN 13 reliant Sidi-Bel-Abbès à les empreintes digitales. En Tlemcen. Ces dernières détenaient un effet, le principal acteur a pu fusil et des cartouches, sans autorisa- être arrêté quelques jours Un motocycliste tué à Heliopolis tion également. Les six personnes après en plein centre-ville. Les quatre dernières jour- interpellées seront incessament défé- Un motard de 32 ans a trouvé la mort dans un acci- rées devant le procureur de la Confondu par les multiples dent de la route survenu dimanche vers 6 heures du nées viennent nous rappeler République de Telagh. preuves et indices retrouvés matin à l'entrée du chef-lieu de la commune d'Heliopolis, cette triste réalité. A. M. sur la RN 21 qui relie Guelma et Annaba. Trois personnes d'une même famille, âgées entre 55 TIPASA Le drame s'est produit La dépouille mortelle a été et 60 ans, sont mortes dans un quand la victime, qui semble-t- placée à la morgue de l'hôpital accident de la route, survenu il, a perdu le contrôle de sa Okbi de la ville de Guelma. sur le tronçon de la RN 102, Plusieurs noyades moto, a heurté violemment un Une enquête a été ouverte par traversant la région de Oued camion qui circulait sur cette les services de sécurité pour Zenati, à une quarantaine de même voie. déterminer les causes exactes kilomètres de Guelma. déjà enregistrées Malgré l'intervention des de cet accident mortel qui vient La Protection civile de Tipasa vient de rendre public un Décidément, la liste ne secouristes, le motocycliste alourdir le bilan des victimes cesse de s'allonger. communiqué dans lequel il est fait état de plusieurs per- n'a pas pu être réanimé. sur les routes de Guelma. Noureddine Guergour sonnes victimes de noyade. La première victime fut repêchée le 15 de ce mois au niveau d’une zone rocheuse très dangereuse, difficilement accessible et interdite à la CHLEF M’SILA baignade, dénommée «Cap Blanc», dans la périphérie balnéaire de Oued Bellah, sise à l’ouest de la ville de Cherchell. Cette victime, dénommée A. A., âgée de 18 ans, résidait à Alger-Centre. Drame de la route 3 morts dans un La seconde victime, quant à elle, avait disparu le 15 du mois de mai. Ce qui devait être une sortie par une belle La Protection civile alertée avait fait appel à l’unité marine de plongée de journée de samedi ensoleillée se transforma accident de la route Tipasa, qui avait ratissé une large zone de la côte-ouest de Tipasa. Ce en un drame épouvantable. Les services de la Protection civile ont été alertés fut le lendemain, 16 du mois de mai, que la victime, dénommée B. M., Le père, qui habite Kouba, décide d’aller dans la nuit de dimanche à lundi pour intervenir âgée de 24 ans, a été retrouvée et repêchée par les plongeurs de la passer la fin de semaine chez sa fille mariée suite à un accident de la route survenu vers 1h 45 Protection civile, coincée dans les zones rocheuses de la côte escarpée à Chlef. En voyant sa petite-fille stressée par mn sur la RN 46, au lieu-dit Matrouk relevant de la du Chenoua, interdite à la baignade. l’approche des épreuves du baccalauréat, il commune de Ben Serour située à 50 km à l’est de la Les victimes furent transférées vers les morgues des hôpitaux de Sidi lui propose une virée du côté de ville de Bou Saâda ; où un camion semi-remorque a Ghilès et de Hadjout. Mostaganem. Ce projet est douloureusement heurté une voiture touristique de marque Symbol Houari Larbi contrarié par un camion qui heurte de plein immatriculée à Bejaïa, faisant trois morts dont deux fouet le véhicule qui transporte la famille à hommes âgés respectivement de 42 et 27 ans, et AHMER-EL-AÏN partir de Chlef sur la route de Mostaganem. une femme de 36 ans. Le choc est brutal. La belle-fille de Chlef Les trois corps ont été transférés et déposés par décède sur le coup. Sa fille est dans le coma les éléments de la Protection civile à la morgue de Un garçon de 12 ans fauché et doit être amputée des deux jambes, le l’hôpital de cette commune lieu du drame. grand-père de Kouba, sa femme et son petit La Gendarmerie nationale a ouvert une enquête par un chauffard fils ont des blessures plus ou moins graves. pour déterminer les circonstances exactes de ce Un jeune cycliste, âgé de 12 ans, originaire de Ahmer-El-Aïn, qui se Le père de la candidate au bac, un cadre grave accident. préparait à rejoindre son groupe se dirigeant vers Blida, a été fauché par des services de la poste, très gentil, très esti- A signaler que les services de la Protection civile un automobiliste au niveau du carrefour, menant de Ahmer-El-Aïn vers mé, reste inconsolable dans sa maison res- de la wilaya ont enregistré 7 décès dans trois acci- Blida. Atteint au niveau du crâne et de la colonne vertébrale, le jeune tée désespérément vide. dents de la route survenus durant cette semaine cycliste décéda lors de son admission aux urgences. Medjdoub Ali dans la wilaya de M’sila. H. L. A. Laïdi Le Soir d’Algérie Régions Mardi 19 mai 2015 - PAGE 7 AÏN DEFLA

Tension«chaque fois c’est le consommateur surrécente lede la taxe delait timbre de 1% sonten abstenus durantsachet ces derniers aussi que cette unité qui produit 300 Durant les trois derniers jours, le lait en sachet qui est pénalisé» en ajoutant, «on jusque-là plafonnée à 2 500 DA. Ils jours d’approvisionner les points de 000 litres /j fournit du lait demi-écré- nous reproche d’accentuer la crise considèrent que si cette taxe est vente. mé aux wilayas de Aïn Defla, Chlef, n’était pas disponible à de en achetant plus que de raison… insignifiante sur les factures à petit Finalement, avons-nous appris, Médéa, Tipasa, Blida et du lait entier nombreux points de vente, comment réagir à cette insécurité montant, elle grève dans une forte après des négociations avec les res- à la wilaya de Djelfa. ce qui n’a pas manqué d’ex- dans l’approvisionnement ?». mesure la part des bénéfices sur les ponsables de l’usine, on est arrivé à A noter aussi que face à une céder les habitants. Pour en savoir plus sur cette ten- grosses quantités, des bénéfices qui un accord et les livraisons ont pu forte demande, l’unité d’Arib n’a pas «Un jour c’est la pénurie de car- sion sur ce produit indispensable, sont de l’ordre de 0,75 DA par litre reprendre. tous les moyens d’y répondre non burant, un autre, c’est celle du lait, nous nous sommes rapprochés de surtout pour ceux qui livrent à des Toutefois, l’unité de transforma- pas à cause d’une insuffisance des nous sommes fatigués par ces différents intervenants dans le circuit points très éloignés de l’usine, ce qui tion Onalait de Arib a mobilisé sa capacités de production mais à crises», nous dit un citoyen rencon- de distribution. Nous avons appris engendre des frais de transport propre flotte de camions au nombre cause d’une insuffisance du quota tré devant un des nombreux points que les livreurs, qui achètent au importants. de 12 à savoir 4 de 4 000 l et 8 de 6 de lait en poudre alloué, une insuffi- de vente dépité de ne pas pouvoir comptant le lait conditionné à l’usine Aussi pour tenter de contester 000 l en plus d’une cellule de 2 000 sance qui serait de l’ordre de 30% approvisionner son foyer avec ce de transformation Onalait de Arib, cette taxe, un grand nombre parmi l pour les interventions importantes selon certaines sources. produit de première nécessité» . Un ont été surpris par l’application les 85 livreurs réguliers agréés se en cas de nécessité. Il faut noter Karim O. autre nous dira : «J’ai dû faire plu- sieurs quartiers, galérer sans pou- KHEMIS MILIANA voir m’en procurer.» Un autre enco- re, tout aussi découragé remarque, Des épreuves sportives dans un CSP en décrépitude RELIZANE La semaine dernière, plus de 1 000 élèves scolarisés, candi- moyens financiers ou négligence des envoyées aux candidats et que le dats au baccalauréat, ont passé les épreuves d’éducation phy- fonctionnaires dont la mission est de choix de ce centre avait fait l’objet veiller à maintenir cette structure d’une décision prise par la commis- sique au niveau du centre sportif de proximité, situé au boule- Des pelles vivante ? Est-ce la faute aux jeunes sion de wilaya lors d’une réunion vard Emir-Abdelkader. Dimanche dernier, ce fut aussi le tour de qui fréquentent ce lieu et à qui on n’a consacrée à la préparation des exa- et des pioches quelque 1 400 candidats libres de subir des épreuves similaires pas appris à aimer et respecter les mens de fin d’année, décision qui ne et ce par groupes successifs, jusqu’au 20 mai. arbres, la verdure et les équipe- pouvait être remise en cause. pour défendre Cependant, de centre sportif de ont vu leurs branches qui pendent, ments? Est-ce aussi la défaillance Sur place, dimanche premier jour proximité, il ne reste que le nom. En brisées par des mains destructrices. des encadreurs ? Ou bien, sûrement, des épreuves prévues jusqu’au 20 l'environnement effet, cette structure connaît un état De la verdure, il ne reste que de ce sont tous ces facteurs associés mai, pour quelque 1 400 candidats de délabrement qui a lui-même été vagues souvenirs, les plans n’ayant qui ont concouru à engendrer ce libres, à titre d’exemple, on nous a Un groupe de membres d'asso- une véritable épreuve pour ces can- pas été arrosés depuis des lustres. délabrement de la structure. indiqué que ce sont les encadreurs ciations luttant pour cette cause n'ont didats. Face à cet état des lieux d’une Ce ne sont pas les seules ques- de l’examen eux-mêmes qui ont pas hésité de mettre la main à la En guise de piste, c’est une allée structure qui a coûté des milliards et tions qui font mal. Pour ces épreuves apporté, à leur frais, le plâtre en besogne. Dimanche matin, ils étaient couverte de débris de briques tran- où, pourtant, on est sensé former des d’un examen aussi important que le poudre pour tracer les couloirs des une bonne soixantaine d'hommes et chants qui mettent les pieds à rude esprits sains dans des corps sains, baccalauréat qu’organise la pistes, les marques et autres de femmes à se mobiliser derrière épreuve pour les candidats et candi- on ne peut que ressentir de l’amertu- Direction de l’éducation, une com- repères. une opération de volontariat qui a dates dont certains courent pieds me. mission composée du chef de daïra, Toujours est-il que malgré les consisté à débarrasser la nouvelle- nus, sans compter les dangers de Par réaction, une multitude de du DJ, du P/APC et des chefs de insuffisances relevées au niveau de ville Adda-Benada ex-Bermadia, blessures éventuelles en cas de questions fuse à l’esprit. Qui est res- centre d’examen s’était rendue sur le la structure d’accueil, par ladite com- d’une bonne partie des détritus entre- chutes. ponsable de la décrépitude galopan- site le 28 avril dernier pour relever les mission, rien n’a été fait ni par la posés (ou jetés par les résidants). Le terrain, qui devait être couvert te dont est victime cette structure ? travaux à entreprendre. C’est là que Direction de l’éducation ni par la C'est le bureau d’hygiène qui fut de gazon synthétique, est lui couvert Elle relève de la Direction de la jeu- le DJS constatant de visu l’état de Direction de la jeunesse et des sports derrière l'initiative et qui leur a ouvert d’une couche de béton, de la clôture nesse. A-t-elle reçu une visite d’ins- délabrement du centre s’était deman- dont relève le centre, comme si l’une ses portes pour leur permettre en grillage il ne reste que des ves- pection depuis toutes ces années ? dé «pourquoi n’avoir pas choisi le et l’autre ne se sont pas senties d’exercer leurs activités et contribuer tiges encore visibles, les quelques A-t-on pensé un jour à son entretien stade OMS». Il lui avait été rappelé concernées. à l’environnement. arbres encore vivants, mais blessés, ou sa réhabilitation ? Manque de que les convocations avaient été déjà K. O. Et avant de se mettre en tenue de travail et de se munir de pelles et de pioches, les volontaires ont animé SIXIÈME, BEM ET BAC une cérémonie inaugurale à laquelle s'étaient joints des responsables locaux, à leur tête le maire de la ville, 42 182 candidats et candidates à Boumerdès M. Kamel Kadaoui. L'opération, dans entameront leurs épreuves pour tenter de s’attri- dats dont 40 candidats libres passeront l’épreuve laquelle s'étaient aussi impliqués des 42 182 candidats et candidates seront appelés en cette fin de l’année buer le fameux sésame qui ouvre les portes de de tamazight. On note, en outre que 2 518 candi- employés de la mairie et de ceux de l’université à partir du 7 juin pour les clôturer le 11 dats (1 387 filles) se présenteront comme candi- l'école de pêche, a duré jusqu'à 14h scolaire, à passer, chacun dans sa caté- du même mois. Ils seront le 7 juin, 15 281 candi- dats libres.Pour leur part, les collégiens en fin de environ durant laquelle elle a permis gorie, les épreuves des examens natio- dats dont 9 149 filles (59,87%). cycle du moyen entameront leur examen le 14 du d'enlever plusieurs quintaux d'or- naux à savoir la sixième, le baccalau- L’académie rappelle qu’il y a, en 2015, une aug- mois prochain pour le clôturer deux jours plus tard. dures, tous embarqués dans des mentation de 4 065 (26,60%) candidatures par rap- 6 393 adolescentes et 5 249 adolescents y sont camions de la commune vers la réat et le BEM. Selon le communiqué de l’académie de port à l’année passée. 11 688 (7 249) candidats inscrits. 70 candidats (26 filles) viennent des décharge publique. Le programme Boumerdès, ce sont les petits qui commenceront sont issus des établissements publics tandis que écoles privées. 797 passent l’épreuve de tama- s’est poursuivi le lendemain à Oued les épreuves le 2 juin. Ils seront 15 407 candidats seuls 79 postulants (32 filles) viennent des écoles zight. Les candidats du BEM seront répartis sur 48 R’hiou où une manifestation scienti- dont 7 550 fillettes (49%) à passer l’examen de privées. Fait saillant, 23 candidats prisonniers de la centres d’examen et seront encadrés par 2 500 fique s'est tenue dont l'objet central a passage au cycle moyen (sixième). maison d’arrêt de Tidjelabine. On s’en souvient, enseignants. Il faut espérer que toutes les disposi- reposé sur l'environnement marin et Ces candidats seront répartis sur 67 centres pour l’examen 2013-2014, les prisonniers ont eu tions soient prises pour permettre aux candidats de sa problématique. d’examen où seront détachés 2 334 enseignants de meilleurs résultats que les candidats venant des se consacrer exclusivement aux épreuves. A. Rahmane pour la surveillance et les corrections. Les lycéens écoles privées. A noter par ailleurs que 828 candi- Abachi L.

e 8 ÉDITION DES FLORALIES D’ORAN EL-BAYADH Le Jardin municipal accueillera 250 Sénégalais de la confrérie Tidjania à Boussemghoun Près de 130 exposants,130 six associations, exposants ainsi que prises et de six associations», Une délégation de quelque 250 ghophone conçu pour les voyages touris- Sénégalais de la confrérie Tidjania a tiques et culturels, qui continue à faire l’Ecole régionale des beaux-arts, Oran vert, les sec- indique-t-on. Afin d’inculquer aux enfants séjourné durant ces deux derniers jours à affluer sur ses différents sites, d’impor- teurs de l’éducation et de la DJS, l’entreprise Ermeso et e l’amour de la nature et surtout Boussemghoun, une ville qui abrite la tantes délégations, dans des domaines les divisions communales, prendront part à la 8 édition son respect et sa préservation, un zaouia de Sidi-Ahmed Tidjani et qui est divers ; des chercheurs-universitaires, des des Floralies de la ville d’Oran qui auront lieu du 21 au atelier de jardinage leur est devenue une plaque tournante des représentants du mouvement associatif, 28 mai au jardin municipal. consacré. adeptes de la tariqa tidjania. des historiens, des journalistes, des réali- D’importants moyens humains représentent des fleuristes pépi- Les organisateurs espèrent D’ailleurs, il y a quelques semaines une sateurs, des archéologues, des chanteurs et matériels des divisions com- niéristes, 15 professionnels de la que les commerçants joueront le délégation de la ville de Lyon (France), qui berbères, de l’intérieur et même de l’exté- munales ont été mobilisés pour la production de végétaux ornemen- jeu et répondront positivement à a séjourné à Aïn-Madhi (Laghouat), a éga- rieur du pays, sont à la recherche et à la pose du gazon, le nettoiement du taux comme les plantes à fleurs l’appel qui leur a été lancé pour lement fait une escale à la zaouia tidjania découverte de cette contrée quasiment lac artificiel, la remise à niveau du saisonnières, arbres, arbustes, embellir leur devanture avec un de Boussemghoun. Faut-il rappeler que méconnue du grand public. jet d’eau et d’autres plantations bonzaïs, compositions florales et bouquet de fleurs. Boussemghoun, qui relève de la chaîne Malgré son riche patrimoine, cette de massifs fleuris pour agrémen- fleurs de coupe. Toujours dans le cadre des des monts des Ksour, demeure une région des monts des Ksour reste inexploi- ter ce grand jardin botanique «En plus de cinq apiculteurs, il préparatifs, des fresques florales contrée très attachée à ses racines amazi- tée ; et les commodités nécessaires pour transformé en lieu d’exposition, y a lieu de citer la participation de seront installées à l’entrée de la ghes, en témoignent encore l’usage de la faciliter les séjours des visiteurs font situé entre les quartiers popu- 40 artisans-potiers et de quin- ville d’Oran, en plus des spec- langue amazighe et les traces archéolo- défaut, à l’exemple de la restauration, de laires de Medina Djedida et El cailliers spécialisés dans la com- tacles d’animation et des jeux giques, gravures rupestres et autres ins- l’hébergement, des guides touristiques et Hamri. Les organisateurs font mercialisation de l’outil de jardi- pour enfants. criptions lybico-berbères (tifinaghs), ainsi autres… placards publicitaires. savoir que les 130 participants nage, de grainetiers de huit entre- Amel Bentolba que son vieux ksar «âatiq». Un îlot amazi- B. Henine Le Soir d’Algérie Contribution Mardi 19 mai 2015 - PAGE 8 LE PROGRAMME

(2e partie et fin) aintenir le flou autour d’une évi- cano-américain. Fort heureusement, il y a tie dans la région attendront, peut-être, un… Téhéran,dence (nucléaire) ne dissipe pas des esprits lucides et réalistes Washington, même en autre printemps arabe. Les premières réac- Par Mostefa Zeghleche celle-ci et n’autorise pas à porter Israël qui admettent l’échec de la politique tions dans certains pays de la région témoi- nique écrit à ce sujet : «C’est ainsi que l’Etat un jugement de valeur sur autrui. Rappelons extrémiste des dirigeants jusqu’au-boutistes gnent des clivages et des différences d’ap- que nous avions l’habitude de considérer seulementM qu’en 1986, Morchedai Vanunu, israéliens, à l’image du journaliste Nahum préciation de l’accord nucléaire. comme un ennemi — l’Iran — commence à technicien à la centrale de Dimona, avait fait Barnea qui écrit notamment : «Il serait temps Dans ce cadre, un représentant (sunnite) apparaître comme un ami potentiel, et que des révélations publiques sur le programme de cesser de fantasmer et de reprendre pied de l’opposition syrienne en exil, Monzer celui que nous traitions comme un allié (Ara- nucléaire israélien. Cela lui avait coûté une dans la réalité : Israël ne dispose d’aucune Akbik, rejette l’accord de Lausanne au pré- bie Saoudite) fait de plus en plus figure, si ce condamnation de 18 ans de prison. De option militaire concernant la destruction du texte que la levée des sanctions contre n’est d’ennemi, du moins du genre d’ami qui (28) même le lapsus révélateur de l’ex-Premier programme nucléaire iranien. Et même si Téhéran signifiera davantage de soutien rend inutile l’existence d’ennemis.» ministre israélien E. Olmert, en 2006, lors- une telle option a pu exister dans le passé, financier pour Bachar Al Assad. Si Téhéran semble réussir dans sa poli- qu’il avait indiqué, involontairement, qu’Israël elle est désormais dépassée. Washington ne Par ailleurs, une coalition de factions poli- (16) tique de déstabilisation des pays sunnites avait l’arme nucléaire ! L’opposition d’Israël bombardera pas l’Iran, les principaux partis tiques chiites et du Hezbollah libanais a voisins, ce «succès» n’est pas dû seulement a tout accord nucléaire avec l’Iran et aux politiques américains sont hostiles à une publié un communiqué félicitant l’Iran pour sa à «l’idéologie» que véhiculent les milices appels des Etats arabes de la région en action militaire contre Téhéran. Les républi- victoire «après tant d’années de souffrance, chiites au Liban, en Syrie, au Yémen et sur- faveur d’un Moyen-Orient dénucléarisé ne cains peuvent bien critiquer Obama, mais ils de patience et de confrontation avec l’Occi- tout en Irak, mais plutôt aussi à l’extrémisme règle pas la problématique du nucléaire mili- n’ont aucun désir de se voir attribuer la res- dent». Et soulignant «l’exploit historique qui wahhabite et à l’absence de l’expression taire israélien et ne disculpe pas les Etats ponsabilité d’une nouvelle intervention est le fruit d’une longue lutte menée par le démocratique dans la majorité des monar- occidentaux alliés d’Israël, notamment ceux armée… Benyamin Netanyahou a placé la peuple iranien, sous la direction de son lea- chies arabes. La force de l’Iran provient de la qui détiennent l’arme nucléaire, de l’abus lutte contre le programme nucléaire iranien dership éclairé, courageux et sage». A Bagh- faiblesse de ses voisins. Et ce n’est certaine- dans l’usage de la pratique du «un poids, en tête de son agenda politique. Pour lui, dad, Hakim Al Zamili, membre du parti de ment pas la coalition de circonstance au Moktada Al Sadr, ne cache pas, non plus, sa Yémen qui le contredirait. Fort heureusement, il y a des esprits lucides et réalistes même en satisfaction de voir «un Etat musulman pos- C’est dire aussi que la tâche du président séder un réacteur nucléaire civil qui accroît la Israël qui admettent l’échec de la politique extrémiste des (24) Obama et de son Administration n’est pas dirigeants jusqu’au-boutistes israéliens, à l’image du journaliste puissance de l’Iran» . Mais à Riyad, le ton aisée. Mais quel sens donner alors à la stra- Nahum Barnea qui écrit notamment : «Il serait temps de cesser de est toujours suspicieux à l’égard de Téhéran tégie américaine envers l’Iran ? comme le révèle un analyste saoudien pour Lors d’un entretien à la National Public fantasmer et de reprendre pied dans la réalité : Israël ne dispose qui «nul ne pourra nous convaincre que l’Iran (25) Radio, le 29 décembre 2014, le président d’aucune option militaire concernant la destruction est un pays pacifique» . Relayé en cela par Obama déclarait que «l’Iran pourrait devenir du programme nucléaire iranien.» Turki Al Fayçal, ancien directeur des rensei- une puissance régionale prospère s’il parve- gnements saoudiens, qui considère que nait à un accord sur son programme nucléai- l’Iran est «un acteur perturbateur et déstabi- (29) (26) re» . Le message a été bien reçu à Téhé- deux mesures», donc de l’iniquité, voire de l’Iran est l’Allemagne hitlérienne. Il espérait lisateur du monde arabe» . ran. Une ère nouvelle s’ouvrirait dans les l’injustice, en instrumentalisant le Conseil de que Téhéran renoncerait à son projet, s’ef- L’engagement direct de forces iraniennes relations entre les deux pays. sécurité de l’ONU et l’AIEA au service d’un fondrerait en raison des sanctions, ou serait (Syrie et Irak) ou indirect à travers le soutien En effet, si l’on examine de près les prin- «super-Etat» et contre «tout le reste». mis à genoux par une intervention américai- de ses alliés chiites dans la région (Liban et cipaux axes de la politique extérieure améri- L’une des nombreuses résolutions de ne. Rien de tout cela ne s’est produit. Israël Yémen) est qualifié par les Etats sunnites de (21) caine durant l’ère Obama, on relève que l’AIEA demandant à Israël de se conformer s’est lamentablement trompé.» Un analys- subversion et de menace pour leur sécurité. pour le Moyen-Orient, il existe une volonté de au régime de non-prolifération date du 19 te conclut sur un site israélien : «Même Israël De plus, l’Iran est accusé de vouloir exporter mettre en place une stratégie d’équilibre septembre 2009. Elle est restée lettre morte devrait apprendre à vivre sa révolution vers tous les pays de la région (22) entre les deux grandes branches confession- comme bien d’autres, et le dossier nucléaire avec !» C’est aussi, un peu, la conclusion à et de manipuler les minorités chiites de ces nelles de l’Islam : chiisme et sunnisme. En israélien n’a jamais été transféré au Conseil laquelle semblent être parvenus les diri- pays. plus de la stabilité de la région qu’elle pour- de sécurité. Et pour semer la psychose au geants occidentaux. Par ailleurs l’intronisation de Salman le 23 rait servir, elle serait d’un apport précieux sein de sa propre population, Netanyahou Un accord nommé «séisme» : il n’y a pas janvier 2015 à la tête du royaume d’Arabie pour Washington dans sa lutte contre le ter- brandit la menace de représailles iraniennes que les Occidentaux et les Israéliens qui Saoudite marque sans doute un tournant rorisme. et organise un exercice simulant une éva- redoutent un programme nucléaire militaire dans la politique extérieure du pays. Son pré- Aujourd’hui, et exception faite du Hezbol- cuation de masse de la population israélien- iranien. Il y a aussi les Etats arabes voisins décesseur Abdallah était presqu’impotent du (17) lah libanais qui inquiète plus Tel-Aviv que ne . sunnites, notamment l’Arabie Saoudite et fait de la maladie. Durant les dernières Washington et des milices chiites irakiennes Netanyahou est convaincu que tout ses alliés du Conseil de coopération du Golfe années de sa vie, le royaume semblait abdi- souvent incontrôlables, force est de croire accord nucléaire avec l’Iran constitue «le et d’autres comme l’Egypte du maréchal quer devant la vitalité de la République isla- que les plus grands défis sécuritaires pour plus grave danger pour la paix mondiale Abdel Fattah al-Sissi. mique d’Iran. l’Amérique sont d’essence sunnite (Etat isla- depuis les calamités intervenues au milieu Ce ne sont certainement pas les bonnes Depuis qu’il a pris les rênes du pouvoir, e (17)(8) mique, Al Nosra, Al Qaeda). du XX siècle !» . Il déclare qu’un tel intentions exprimées par le vice-ministre ira- Salman tente d’assainir son entourage, de Dans ce cadre, la présence militaire ira- accord provoquerait «une course aux arme- nien des Affaires étrangères déclarant que ments avec les Etats arabes sunnites de la son pays n’essayait pas de développer l’ar- (19) Lors d’un entretien à la National Public Radio, le 29 décembre région» . Selon lui, un Iran nucléaire mena- me nucléaire» et invitant «les autres acteurs 2014, le président Obama déclarait que «l’Iran pourrait devenir cerait l’existence même d’Israël dont il de la région, y compris Israël, à avoir les demande la reconnaissance par l’Iran mêmes intentions et détruire leurs têtes une puissance régionale prospère s’il parvenait à un accord sur son (23) comme condition préalable à tout accord. nucléaires» qui les rassurent. programme nucléaire». Le message a été bien reçu à Téhéran. Une Non content de s’opposer à la légalité inter- Malgré les assurances répétées des ère nouvelle s’ouvrirait dans les relations entre les deux pays. nationale, Israël menace de bombarder les Américains, soutenus en cela par les autres installations nucléaires iraniennes ! puissances occidentales et impliquant la redresser la situation après les déboires sun- nienne sur le terrain est acceptée par Par ailleurs, les autorités iraniennes accu- Chine, la Russie et l’ONU, un Iran doté de nites en Irak, en Syrie et au Yémen et de raf- Washington, notamment en Irak. sent les services israéliens d’être à l’origine l’arme nucléaire ou simplement maîtrisant le fermir le leadership de Riyad au sein du Dans ce pays, les circonstances ont fait de l’assassinat de 5 scientifiques iraniens processus de sa fabrication inquiète le Conseil de coopération du Golfe (CCG). que le paradoxe soit devenu un fait ordinaire ayant travaillé sur le projet nucléaire. Tout monde sunnite. Il faut souligner que le rôle de leader que lorsqu’on découvre que les éléments de la (30) comme ils les accusent, notamment l’«Unité En l’absence de démocratie dans cette tente d’imposer Riyad à ses partenaires au force iranienne «Al-Qods» , la branche 822», en collaboration avec la NSA, des très partie du monde, ce qui aurait pu se limiter à sein du CCG n’est pas une sinécure. L’una- extérieure des Gardiens de la Révolution, dangereuses cyberattaques (voir sur internet une question de prolifération nucléaire a été nimité est loin d’être acquise autour du point dirigés par le général-major Ghassem Solei- les vers informatiques Stuxnet, Duqu et sur- récupéré par des officines politiques qui trou- de vue de Riyad sur l’Iran. En effet, le sulta- mani, combattent les éléments de l’Etat isla- tout Flame, un virus «capable d’identifier et vent leurs comptes dans… un règlement de nat d’Oman opte pour un rôle de facilitateur mique à côté des forces (aériennes) améri- de recopier n’importe quel type de fichier, de comptes entre chiites et sunnites. C’est avec entre l’Iran et les EU, tandis qu’Abu Dhabi, caines, des forces régulières, des milices mémoriser chaque frappe sur le clavier, de un grand émoi et une profonde désolation Doha et Kuwait City préfèrent se préserver chiites et de certaines tribus sunnites ira- faire des captures d’écran, encore d’activer que nous assistons à l’effritement et à la une marge de manœuvre avec l’Iran. Pour kiennes. le micro de l’ordinateur pour enregistrer des déchirure d’un Moyen-Orient jadis berceau preuve, à l’exception de Riyad et de Manama (20) Dans ce cadre, l’assistance irano-chiite conversations alentour... ) dont leurs instal- de grandes civilisations et des trois grandes (Bahreïn), les Etats du CCG avaient est plutôt appréciée, quand bien même le lations pétrolières et nucléaires ont été les religions monothéistes. «accueilli positivement l’accord de novembre (27) département d’Etat déclare dans un récent cibles entre 2010 et 2012. Enfin, il a poussé Le «printemps arabe» qui était porteur de 2013» . communiqué, que les EU ne «coordonnent l’audace jusqu'à défier le président de la pre- grands espoirs d’émancipation, de démocra- Dans ce cadre, le rétablissement de l’éco- pas militairement» avec l’Iran en Irak, et que mière puissance mondiale en prononçant un tie et de développement pour des peuples nomie iranienne, la possible résurgence en le ministre des Affaires étrangères Ibrahim Al discours au Congrès, le 3 mars 2015, sans longtemps marginalisés a été dévoyé et force de l’Iran sur la scène internationale à Jafari déclare que «l’Iran soutient l’Irak, mais avoir été invité par Obama. dépourvu de son idéal au profit de forces travers un accord nucléaire et un rapproche- n’interfère pas dans sa souveraineté et ceci Il s’est incrusté, sans retenue et avec l’ai- occultes et rétrogrades internes et externes ment avec les EU est le pire scénario redou- ne signifie pas que l’Irak est en train de deve- (31) de de ses fidèles supporters républicains, exploitant les antagonismes ethniques et té par les pétromonarchies du Golfe, à leur nir perse» . dans un débat de politique étrangère améri- confessionnels. La Palestine et la démocra- tête l’Arabie Saoudite. Un journaliste britan- Le Soir d’Algérie Contribution Mardi 19 mai 2015 - Page 9 NUCLÉAIRE IRANIEN

cord remonte à 2007, mais la livraison avait monarchies arabes du Golfe, auraient raison leurs régimes autocratiques. L’extrémisme Pour preuve, le secrétaire d’Etat J. Kerry été suspendue, en 2010, par le président de s’inquiéter. Les Occidentaux, à leur tête israélien est non seulement infondé, il est a récemment reconnu qu’en marge de ses Medvedev, en application de la résolution les Américains, tablaient au départ sur une surtout irréaliste, et il a compliqué la tâche à Tel-Aviv1929 de l’ONU contre et l’Iran. Téhéran feraitlesdestruction, ou du moins autres une réduction à sa entretiens sur le nucléaire avec son homo- l’Administration américaine actuelle. Celle-ci logue iranien Javad Zarif, le dossier irakien a volontiers valoir ses liens avec Moscou dans plus simple expression, de l’infrastructure est embourbée dans des négociations diffi- bien été abordé. L’Iran devient ainsi un par- ses rapports avec Washington. nucléaire iranienne. ciles avec le Congres à ce sujet (droit de tenaire des EU sur un dossier de haute Le nucléaire : un droit ou une arme ? Le Aujourd’hui, ils se rendent à l’évidence : regard), en partie à cause des pressions du importance, au grand dam des pays arabes. TNP est formel sur le droit inaliénable des l’Iran nucléaire est une réalité avec laquelle lobby juif américain, relais de Tel-Aviv. Par Obama devait avoir de sérieux arguments à Etats-parties à «développer la recherche, la il faut compter. Ne reste alors que l’objectif ailleurs, tout porte à croire que l’option mili- exposer à ses invités arabes à Camp David, production et l’utilisation de l’énergie de tout faire pour que le programme nucléai- taire n’est plus dans le «menu» israélien. Si le 13 mai. Au Yémen, le conflit meurtrier qui nucléaire à des fins pacifiques», droit que re iranien soit et reste exclusivement civil, la perspective du bombardement des instal- secoue le pays est la conséquence de la revendique l’Iran. La difficulté majeure rési- grâce à un contrôle sévère et permanent lations nucléaires venait à être réalisée, rébellion Houthis-chiites zaydites contre le de dans l’absence de ligne claire de démar- jamais exercé sur un pays. D’ailleurs, c’est Israël se retrouverait bien seul, sans même pouvoir central et de la politisation du clivage cation entre l’usage nucléaire civil et la proli- ce que reconnaît J. Kerry en personne : la France (pourtant acquise à ses thèses) ou confessionnel entre chiites et sunnites. les EU pour l’assister. Bien au contraire, Selon Riadh, il trouve sa genèse dans le Si ce rapprochement se confirmait un jour, rien ne dit que l’Arabie une telle action risquerait de faire exploser soutien de l’Iran aux insurgés et sa volonté Saoudite et ses alliés se contenteraient de continuer à financer une vraie bombe de colère dans la rue de déstabiliser le royaume. Ce que dément l’industrie d’armement américaine par des achats massifs et à arabo-musulmane et progressiste dans le Téhéran. Certains analystes pensent même garantir la permanence de bases militaires sur leur territoire à une monde. L’Etat hébreu risquerait de perdre sa quiétude pour très longtemps. que Riadh n’a informé Washington qu’à la Amérique qui les laisse tomber au profit du pire adversaire qu’ils dernière minute de l’opération «Tempête A l’évidence, toute l’attention était portée décisive» au Yémen. Cette attitude est assi- aient. Ils pourraient se tourner vers d’autres cieux, comme Moscou. sur Camp David et la rencontre américano- arabe. Le président Obama a reçu les 13 et milée à une réaction de mécontentement (33) des Saoudiens et une volonté de prouver à fération nucléaire (usage militaire) . L’éner- contenir l’Iran dans ses retranchements 14 mai 2015 les représentants des six pays l’allié américain que, si nécessaire, les Etats gie nucléaire civile maîtrisée et sécurisée avec des mesures politiques et écono- membres du CCG, en l’absence du roi arabes sunnites prendraient leur destin en (se rappeler les accidents de Tchernobyl, miques drastiques est la voie choisie par les d’Arabie Saoudite, représenté par l’héritier main et décideraient seuls, quand bien Three Mile Island et Fukushima) répond à Américains. Il s’agit, en contrepartie, de lui du trône. Durant cette rencontre, le prési- même cela se ferait sans Washington, voire plusieurs préoccupations économiques et faire miroiter la paix et le développement dent américain a tenté de convaincre ses contre sa volonté. environnementales des usagers : durabilité, contre le respect strict de ses engagements. invités de la solidité des liens entre leurs En Syrie, la ténacité du régime d’Assad fiabilité, coût, non émettrice de gaz à effet de Pour le Président Obama, l’option du bom- pays et surtout de les convaincre que l’ac- acquise grâce au soutien politique, écono- serre (pollution)… Cette source d’énergie bardement des installations iraniennes ne cord nucléaire en voie de finalisation procè- mique et militaire de l’Iran et du Hezbollah a pourrait très bien servir l’humanité, si elle est correspond plus à la réalité du terrain. de d’une volonté de diminuer la capacité de fini pas rendre le président syrien «apte» à utilisée à bon escient. Le Moyen-Orient est déjà suffisamment déstabilisation, déjà réelle avec les sanc- participer à une solution du conflit. Ce qui déchiré par de nombreux conflits pour lui en tions, de l’Iran. inquiète au plus haut point Riadh et ses Quelles leçons tirer du processus rajouter un autre qui pourrait mettre à feu et Les membres du CCG craignent que la alliés sunnites, mais, par contre, rassure en cours du nucléaire iranien ? à sang toute la région. Faire éclater tout le levée des sanctions, la réhabilitation interna- Téhéran même si ce soutien lui revient très L’Iran dispose désormais d’un droit que Moyen-Orient par une frappe aérienne serait tionale (avec Occident) et surtout un rappro- cher, en raison des sanctions internatio- lui reconnaît la communauté internationale synonyme de déflagration pour toute la chement des EU avec l’Iran ne renforcent ce nales. Les EU n’ont pas mené de raids en tant qu’Etat signataire du TNP et du pro- région avec des conséquences inimagi- pays aux dépens de leur sécurité et leurs contre les forces régulières de Damas, à la tocole additionnel, à savoir que rien ne s’op- nables sur les vies humaines, l’économie de intérêts. Ils souhaitent la signature d’un satisfaction de Téhéran, mais pas de Riadh pose à ce que l’enrichissement de l’uranium la région et l’environnement. Pour certains pacte de sécurité avec les EU comme évo- et de Doha. Un autre hiatus dans les rela- se fasse au pays. C’est une grande victoire va-t-en- guerre, si attaque il devait y avoir, il qué il y a quelques jours par J. Kerry. Mais tions américano-saoudiennes. pour les dirigeants iraniens qui ont su résis- aurait fallu qu’elle se fasse au tout début, pour Obama, cela relève aussi du Congrès Par ailleurs, la récente exploitation du ter aux pressions occidentales pour aboutir vers 2002. où il ne constitue pas une priorité. Le pro- pétrole et du gaz de schiste par les EU qui à ce que le pays ne dépende pas d’un autre - Dans ce cadre, le plus déçu reste évi- gramme nucléaire iranien, même civil, reste deviennent exportateurs d’énergie tendra, si pour lui fournir du combustible enrichi. Ce demment Israël. Mais les dirigeants israé- un symbole d’épée de Damoclès suspendue liens qui ont fait du nucléaire iranien une elle se poursuit, à relativiser l’importance du n’est pas seulement une question de fierté sur les têtes couronnées des Etats du Golfe marchandise électorale interne et une stra- Moyen-Orient, donc des pétromonarchies, nationale, mais une affaire économique et arabo-persique. Un Moyen-Orient — zone tégie visant à enterrer la question palesti- comme source majeure de fourniture d’éner- de liberté d’action. Par leur entêtement et exempte d’armes nucléaires ? Pourquoi pas nienne déchantent à présent. Même la «jus- gie fossile à ce pays. leurs capacités de négociation, les diri- ? Il y a bien six zones dénucléarisées dans tification» de défense de «l’existence d’Is- Enfin, le rapprochement entre Washing- geants iraniens ont eu gain de cause. le monde. Il faut l’espérer et prier pour que raël menacé d’être rayé de la carte géogra- ton et Téhéran pourrait avoir été renforcé La maîtrise de la technologie nucléaire l’accord sur le nucléaire iranien, en atten- phique» n’est plus de mise. Ils savent perti- par l’intérêt croissant des Américains pour la est désormais une réalité. Par ailleurs, les dant Israël, soit le premier pas dans cette (32) nemment que les déclarations intempestives région Asie-Pacifique où se joue une forte Iraniens, qui ont prouvé leur capacité d’en- direction. Nul n’a besoin d’une bombe A, d’un ultra comme Ahmadinedjad ne dépas- rivalité avec la Chine. Dans cette région du durance, misent sur le facteur temps. Et si qu’elle soit iranienne ou d’ailleurs, car «par seront jamais le niveau de propagande poli- monde, les EU s’investissent pour donner toutefois l’ambition de l’arme nucléaire un tournant étrange de l’histoire, la menace tique destinée à l’opinion nationale et arabe. corps au «Pacific Trade Pact» qui renforce- taraude réellement leurs esprits, avec cet d’une guerre nucléaire globale a disparu, D’ailleurs pour les ultras iraniens, comme mais le risque d’attaques nucléaires a gran- rait leur puissance économique et straté- accord, ils n’auraient cédé qu’avec l’espoir (34) pour nombre de dirigeants arabes, la ques- gique face à la puissance ascendante de la qu’un jour le pays atteigne cet objectif. Et là, di» . C’est la réalité. tion palestinienne est un facteur rassem- Chine. Si la stratégie américaine réussit, la communauté internationale, surtout les M. Z. bleur de leurs peuples et une légitimation de l’«endiguement» de la Chine allégera certai- nement les pressions sur la politique exté- rieure américaine au Moyen-Orient. Si ce rapprochement se confirmait un Bibliographie/Web graphie jour, rien ne dit que l’Arabie Saoudite et ses 16- «Le secret de Polichinelle de la bombe atomique en Israël» in 24- 27- «Arab allies cry betrayal over nuclear accord with Iran» in alliés se contenteraient de continuer à finan- Libération et «Israël et la bombe» in Le Monde du 13 décembre 2006 International New York Time des 4 et 5 avril 2015. cer l’industrie d’armement américaine par - http://www.dissident-media.org/infonucleaire. 25- «La grande peur de l’Arabie Saoudite» par Alain Gresh in Le des achats massifs et à garantir la perma- 17- «En Israël, la psychose d’un conflit avec l’Iran» par Véronique Monde diplomatique de mai 2014. Falez in Le Monde du 6 septembre 2012. 26- «Une menace avec ou sans nucléaire» in The National Abu nence de bases militaires sur leur territoire à 18- «Netanyahou : la France ne doit pas fléchir face à l’Iran» in Le Dhabi du 10 mars 2015. une Amérique qui les laisse tomber au profit Figaro des 16 et 17 novembre 2013. Interview donnée la veille de la 28- «Le casse-tête de l’Occident» par Michael Axworthy in The du pire adversaire qu’ils aient. première visite de F. Hollande en Israël et dans laquelle Netanyahou Guardian du 28 janvier 2015, article traduit et publié par le Courrier L’influence de Moscou dans la région qui rappelait «les positions communes des 2 pays, quelle que soit la international – dossier «Faut-il avoir peur de l’Iran ?», cité plus remonte loin dans l’histoire n’est pas près de majorité au pouvoir». haut. s’estomper. La tension qui pèse actuelle- 19- «Netanyahou réaffirme sa crainte pour la survie d’Israël» in 29- «Le temps de la haine entre les Etats- Unis et l’Iran est-il révolu ?» ment sur les relations américano-russes et http://www.rtl.fr/actu/international/nucléaire-iranien. par Trita Parsi, président du Conseil national irano-américain, in Le les sanctions qui frappent tout autant Téhé- 20- «Début de la coopération entre l’Iran et les Etats-Unis dans les Monde diplomatique de mars 2015. ran que Moscou, en raison de la situation en années 1950-1960» http://www.fr.wikipedia.org/wiki/programmenu- 30- «Soleimani, l’étoile montante» par Dan Lamothe – The Ukraine dans le second cas, constituent une cleaire-civil-iranien. Washington Post du 5 mars 2015. similitude entre les Iraniens et les Russes, 21- «Vu d’Israël : entre peur et fantasmes» par Nahum Barnes in 32- «Vers une tentative de normalisation diplomatique entre l’Iran que ces derniers ne se priveraient pas d’ex- Yediot Aharonot du 4 avril 2015. et l’Arabie Saoudite» par Michel Makinsky in Les clés du Moyen- ploiter en leur faveur. De plus, Moscou qui a 22- Ron Ben-Yishai a security analyst for the news site Ynet voir Jodi Orient du 23 mars 2015. réussi à remettre en marche la centrale de Rudoren «Gauging the tenor of Israel’s response» in International 33- «Nuclear power without proliferation ?» par Steven E. Miller & Bouchehr, inaugurée en grande pompe le 12 New York Times des 4 et 5 avril 2015. Scott D. Sagan in Journal of the American Academy of Arts and septembre 2011, a décidé, le 13 avril 2015, 23- «The nuclear renaissance : an opportunity to enhance the culture of Sciences 2009 – Dossier «On the global nuclear future». de livrer à Téhéran des missiles S300 pour non-proliferation» par Anne Lauvergeon in http://fr.sputniknews/com/inter- 34- «Flame, virus espion d’Etat» par Yves Eudes in Le Monde du un montant de 800 millions de dollars. L’ac- national. 20 juin 2012. Le Soir d’Algérie Contribution Mardi 19 mai 2015 - Page 10 19 MAI 1956 Les étudiants s’engagent dans l’épopée

héroïqueaînés. Des noms, beaucoup dede noms, nous lation française Révolution n’avait pas changé d’un iota Aborder la participation de la Par Kamel Bouchama, auteur jeunesse algérienne, en ce 19 mai, viennent à l’esprit en cette date anniversaire. depuis la déclaration de François Mitterrand, Faudrait-il en citer certains ? Ce n’est peut- alors ministre de l’Intérieur et celle de Robert date anniversaire de la mémorable être pas opportun car ils étaient nombreux, Lacoste qui se disait «socialiste» et qui parlait grève des étudiants de 1956, c’est tant au niveau des jeunes filles que dans celui du «dernier quart d’heure». Ce à quoi, un de en fait revenir à la réalité du terrain des garçons. Alors, on ne peut s’aventurer à nos jeunes répondait avec la perspicacité et d’alors pour connaître les raisons dresser une liste exhaustive de tous ces l’ardeur qu’on connaissait à cette frange de profondes, multiples et naturelles, jeunes qui ont répondu à l’appel du FLN, de notre population. Il écrivait ainsi dans l’édito- même qu’on ne peut compter tous ceux qui rial d’El Moudjahid en 1956 : «Persistez dans qui ont été le ferment qui a soutenu sont tombés en martyrs, face à l’ennemi. vos erreurs et vous aurez à coup sûr votre et ravivé leur combat légitime, tout Notre mémoire défaillante et leur nombre élo- Dien Bien Phû. Nous ne désespérons pas, à au long de l’Histoire coloniale de quent risquent de nous faire commettre des notre tour, de faire revenir la France à une notre pays. Ainsi, nous apprécie- impairs. Cela est d’autant plus vrai puisque le conception plus saine, plus juste et plus rons l’impérieuse nécessité de leur lycée Amara-Rachid, qui porte le nom du conforme à la réalité (…) De toute notre âme jeune chahid, étudiant en médecine, ancien et de toutes nos forces, nous nous y prépa- courageuse contribution à la pré- élève de cet établissement, n’a pu jusqu’à rons. Les jours qui viennent en convaincront paration de l’avenir et à la consoli- l’heure, recenser tous ceux qui sont tombés peut-être Lacoste et consorts qui, pour la paix dation des acquis de cette magni- en héros, tellement ils étaient nombreux. de leur mauvaise conscience, tournent déli- fique révolution. D’autres établissements à travers le territoire bérément le dos aux réalités.» national ont aussi éprouvé les mêmes difficul- L’Ugema prend ses responsabilités tés. Mais l’essentiel dans cette glorieuse épo- Les jeunes du monde se solidarisent pée est de dire que ces jeunes ont déserté les tales, (la Cosec) a convoqué de son côté, une Aujourd’hui, en revisitant la participation avec les jeunes Algériens bancs avec, dans le cœur de chacun, cette conférence internationale extraordinaire des effective et ô combien concrète de nos étu- Le combat de nos étudiants, de nos farouche volonté de participer à la lutte libéra- étudiants pour «étudier la dissolution de diants à la lutte de Libération nationale, nous lycéens, bref de toute notre jeunesse, doit trice contre un ennemi qui a longtemps oppri- l’Ugema» et donc pour se dresser contre cet n’allons pas philosopher sur l’opportunité de être mieux conté, et en d’autres circonstances mé notre peuple. Ils n’ont pas hésité un seul acte arbitraire et antidémocratique. Cette cette décision irrévocable de quitter les bancs que celle-ci car, comme le disait à juste titre instant pour choisir leur camp plutôt que cette conférence s’est tenue à Londres les 17 et 18 de l’université et des lycées, pour rejoindre un éminent historien, «la jeunesse algérienne vie de «potache» où ils ne pouvaient plus avril 1958 et a regroupé 23 unions nationales les rangs du FLN et de l’ALN. Cette décision a démontré au cours de sa lutte une grande entendre dire que «nos ancêtres sont les venues d’Europe, d’Amérique du Nord et qui soulève présentement certains «débats», leçon d’humanisme, à l’humanité tout entière. Gaulois», que «la Méditerranée traverse la d’Amérique latine.L’Assemblée mondiale de en des points de vue controversés, auxquels N’en témoigne que la solidarité des jeunes du France comme la Seine traverse Paris» et la jeunesse (la WAY) s’est réunie en août répliquent explicitement d’anciens dirigeants, monde à son égard». que les Arabes ont été vaincus à Poitiers par 1958 à New Delhi, en présence d’une déléga- sera nécessairement versée à l’Histoire qui, Juillet 1957, une importante délégation Charles Martel. Effectivement, ils n’ont pas tion algérienne, et devait elle aussi prendre elle, saura, dans la sérénité et la sagesse, des étudiants algériens devait représenter hésité pour crier leur réprobation devant un une résolution qui stipulait : «Indignée par la développer le bien-fondé de cette volonté de l’Algérie à Moscou au Festival mondial de la système inhumain, parce que trop humiliant situation de la jeunesse algérienne, victime quitter les études pour rejoindre la Révolution. jeunesse et des étudiants. Djelloul Baghli, le et sans aucune morale. Ainsi, ils ont rejoint d’une répression féroce, vivant dans un état Quoi qu’il en soit, l’élan irrésistible de cette représentant de l’Ugema, Mohamed Khemis- l’ALN où s’exprimait la volonté du peuple. d’insécurité permanente et privée des libertés dernière a renforcé toutes les couches de la ti, Abdelhamid Ferdjioui, Redha Bensemane, Le mouvement de l’Ugema ne s’arrêtait les plus élémentaires, condamne violemment jeunesse, qui n’ont pas hésité, auparavant, à Larbi Mekhalfa, dirigeaient l’importante délé- pas qu’au niveau des étudiants et des la guerre coloniale en Algérie et les atrocités répondre à l’appel de la patrie… Parce qu’en er gation qui allait expliquer le combat légitime lycéens. Le 1 octobre 1956, les écoliers perpétrées dans le pays par les forces colo- participant pleinement, elles ont su démontrer du peuple algérien. algériens n’ont pas rejoint les classes. Eux niales… Elle lance un appel pressant à toutes que ce n’était pas simplement un mouvement Du 2 au 8 février 1958 au Caire, se réunit aussi conscients du drame et poussés par er les organisations nationales et internationales de révolte passagère, comme le conjectu- le 1 Congrès de la jeunesse d’Asie et leurs parents, ont déserté les écoles pour ne pour qu’elles œuvrent par des moyens appro- raient les colonialistes français, mais un juste d’Afrique. Une délégation des étudiants algé- laisser dans les salles de classe que les fils priés à la fin de la guerre d’Algérie.» combat pour le recouvrement de la souverai- riens était présente. De plus ce premier La solidarité de la jeunesse mondiale ne de colons ou les rares enfants de «collabora- neté nationale. Ainsi, peu de temps après leur congrès afro-asiatique qui a mandaté le délé- s’est pas arrêtée là. De nombreuses autres teurs» ou d’inféodés. Il faut dire que ces entrée dans l’épopée héroïque, les étudiants gué algérien pour parler au nom de toute organisations nationales, continentales et jeunes sont devenus si vite adultes, parce ont contredit les ambitions des grands chefs l’Afrique, a adopté une série de résolutions internationales ont adhéré au combat des que confrontés tôt à des choix d’homme. de la colonisation, par leur participation lucide spéciales dont l’une, la principale consacrait jeunes Algériens y compris l’UIE (l’Union Alors, ils sont partis grossir les rangs de la et réelle qui traduisait leur ferme volonté de le combat légitime de l’Algérie. internationale des étudiants) et les étudiants Révolution, sachant pertinemment quelle était ne plus «être vaincus et rejetés dans le statut Du 7 au 10 décembre 1958 à Colombo français aux côtés de plusieurs autres pro- leur armée, quel était leur pays. Aucune colonial», pour reprendre l’image éloquente (Ceylan) le comité exécutif de la Fédération gressistes parmi les intellectuels. L’Unef, action psychologique ne les a empêchés de d’un historien. Leur attachement aux principes mondiale de la jeunesse démocratique l’Union nationale des étudiants français, a pris réussir la grève scolaire, «de lancer tous les tracés par leurs aînés était là, bien présent, (FMJD) a examiné avec soin la situation de la une position sérieuse et s’est rangée du côté jours des chansons satiriques sur les talons leur détermination au sacrifice aussi et, jeunesse algérienne et a adopté une motion du droit et de la justice. N’était-ce pas une des patrouilles françaises, de faire le guet ensemble, ils ont crié à pleine gorge, à la face importante. Il a en plus octroyé des bourses à bonne position, à travers ce communiqué : pour les moudjahidine et les fidaiyine, autour des colonisateurs : «Avec un diplôme en plus nos étudiants et une aide financière au profit «Alors que la guerre oppose cruellement des camps, en jouant innocemment aux nous ne ferons pas de meilleurs cadavres !» des jeunes réfugiés. Ce même comité exécu- deux jeunesses, l’Unef et l’Ugema entendent billes, et enfin de servir d’agents de liaison». C’était l’Ugema qui s’exprimait. «A quoi servi- tif a envoyé un message à l’ONU, un messa- montrer aussi que le dialogue est possible et ge courageux et fougueux, en voici le texte : raient-ils ces diplômes qu’on continue à nous Ils se comportent en héros qu’il est seul susceptible de mettre fin à la offrir pendant que notre peuple lutte héroïque- «Le comité exécutif de la FMJD, qui reconnaît guerre coloniale d’Algérie et d’aboutir à la ment… Il faut déserter les bancs de l’universi- Commissaires politiques, agents de liai- le GPRA, réaffirme le droit au peuple algérien paix» ? C’est un extrait du communiqué com- té pour le maquis ! Il faut rejoindre en masse son, soldats, infirmiers, médecins, agents des à l’indépendance et exige l’ouverture des mun rédigé à Lausanne le 6 juin 1960. l’Armée de libération nationale et son organi- transmissions, enseignants dans les écoles négociations entre le Gouvernement provisoi- Cette modeste rétrospective historique – sation politique, le FLN», continuait-elle, dans de cadres de l’ALN ou représentants de la re algérien et le Gouvernement français…» nous n’avons pas tout dit, bien sûr – montre son communiqué, après que son «assemblée Révolution à l’extérieur dans diverses arènes Ainsi, une situation politique et diploma- que notre jeunesse n’a pas volé les éloges générale», ait voté à l’unanimité la décision internationales, les jeunes se sont engagés tique nouvelle, impulsée par l’activité intense que le monde entier tenait à lui faire. Sa d’entamer la grève générale des cours et des dans le combat avec toute leur ardeur et leur de l’Ugema, venait de se créer pour l’Algérie détermination au combat lui a valu ces titres examens. Cet appel a permis à des centaines intelligence. Ainsi, cette grève n’a pas seule- combattante. L’organisation menait tambour de noblesse et ces qualificatifs qu’on ne for- de jeunes étudiants, et même à des lycéens, ment anéanti la conception colonialiste de battant ses activités officielles, lors de toutes mule qu’aux authentiques combattants de la de rejoindre le maquis et démontrer par là que l’«intellectuel-francisé-coupé du peuple», elle les manifestations internationales, sous la justice et de la paix. Car, réussir à faire voter «cette entrée dans la lutte de la jeunesse intel- a permis aussi à un grand nombre d’étudiants houlette de délégués chevronnés qui sillon- plusieurs organisations nationales et interna- lectuelle symbolisait de façon éclatante l’unité de devenir des militants éprouvés et des naient le monde. Alors, dans sa haine, le régi- tionales des motions et des résolutions nationale qui se forgeait». Et ainsi, comme cadres valeureux sur lesquels la Révolution me colonial, pour subtiliser à ces jeunes ce claires, percutantes, avant-gardistes, amener l’affirmait Henri Alleg, «pour les combattants, pouvait compter. Ceux-là, en effet, ont brisé qui leur restait de la liberté d’expression, allait les jeunes du monde à crier à la face du colo- eux aussi très jeunes, qui voyaient arriver ces les barrières de la peur et du doute, et le bilan jusqu’à dissoudre leur organisation, l’Ugema, nialisme leur refus de la politique annexion- étudiants, c’est la preuve que la ville, et que de leur action a été extrêmement positif. «Ils le 28 janvier 1958. Cela n’a pas empêché, niste et impérialiste, mettre les étudiants et tout le pays désormais était avec eux». ont montré qu’on pouvait affronter victorieu- bien sûr, l’organisation d’activer clandestine- les intellectuels devant leur responsabilité afin sement, dans une lutte à mort, la formidable ment à l’intérieur et, ouvertement, à l’exté- de se prononcer sur les actes qu’il était Oui, les lycéens et les écoliers puissance d’un régime colonial, installé rieur, là où les conditions de travail et de mili- impossible de taire, leur demander d’apporter depuis de longues, de sombres et doulou- tantisme lui étaient offertes. Les jeunesses du aide et protection aux Algériens opprimés, sont de la partie… reuses années.», écrivait El Moudjahid (n°27 monde, pour la plupart, imbues de sentiments c’est une performance digne des enfants de En effet, dans ce combat libérateur, les du 22 juillet 1958). progressistes et d’idéaux avant-gardistes, Novembre qui ont juré de rester debout, étudiants n’étaient pas les seuls sur le terrain Enfin, cette année 1956 ne se termina pas n’ont pas baissé les bras, ils sont partis plus devant le plus abject régime de répression. pour honorer la jeunesse algérienne. Il y avait sans montrer au monde entier la détermina- loin dans leur solidarité en refusant le diktat Voilà ce qu’a engendré le 19 mai 1956, ce les lycéens, un nombre appréciable de tion de ces jeunes et, par ailleurs, les atroci- colonialiste et en dénonçant énergiquement jour où des forces juvéniles ont décidé d’infli- lycéens qui, conscients à cet âge-là du drame tés de l’armée dite de pacification qui oppo- les actes arbitraires dont étaient victimes les ger à l’ennemi des revers sur les plans militai- que vivait l’Algérie, sont entrés sans hésita- sait, constamment, une singulière conception jeunes Algériens dans leur pays. En effet, la re et diplomatique… tion dans le combat juste que menaient leurs de reniement du problème algérien. La posi- Coordination des Unions nationales occiden- K. B. Le Soir Culture d’Algérie Mardi 19 mai 2015 - PAGE 11 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR SALON DE L’HABIT TRADITIONNEL BERBÈRE Le grand La maison de la culture d'Oum-El-Bouaghi Mory Kanté re Par Kader Bakou organise la 1 édition Mama Africa était reine samedi Cette manifestation a soir à l’émission TV «Studio coïncidé avec un autre Live», animée par Zahra Harkat. Les invités étaient Mory Kanté, événement national, celui Linda Blues et Hkikou Grooz. Il y de «Constantine, capitale avait aussi des membres du de la culture arabe groupe panafricain Les Pigeons 2015». Pour la première Voyageurs d’Afrique, né en 2011 à Alger. journée, les visiteurs sont Mory Kanté, l’auteur du tube venus en nombre planétaire Yéké Yéké (1988), a impressionnant découvrir parlé de sagesse et de l’Afrique les différentes traditions, des Africains, notre Afrique unie dans la paix et la fraternité, chan- des tenues qui retracent tée notamment par Bob Marley la civilisation algérienne à Photos : DR (Africa Unite) et Peter Tosh travers l'histoire. Les organisateurs ont tout découvrir les différentes tradi- puis comme vous venez de le (Mama Africa). e C tte grande manifestation prévu, y compris la salle tions arabo-islamiques et ber- constater, les habitants de la Mory Kanté, qui est né le 29 culturelle, sous le thème annexe qui servit de lieu d'ex- bères, des tenues qui retra- wilaya d'Oum El Bouaghi se mars 1950 à Albadariya, avant «L'habit traditionnel, patrimoi- position de différents cos- cent la civilisation algérienne sont habitués à nos activités l’indépendance de la Guinée en ne et origine», qui s’est tumes et habits traditionnels à travers l'histoire. culturelles qui répondent à un 1958, a rappelé qu’il a fait l’école déroulée du 16 au 18 mai, fut propres à chaque région du Monsieur Nouri H., direc- goût culturel.» Et d'ajouter : africaine traditionelle (orale), placée sous le haut patrona- pays. Cette manifestation teur de la maison de la cultu- «Nous essayons chaque fois l’école française et l’école cora- ge du ministère de la Culture coïncide avec un autre évé- re que nous avons trouvé en de trouver des créneaux nique, une expérience enrichis- et sous l’égide de Monsieur le nement national, celui de pleine supervision du dérou- socio-culturels pour faire sor- sante. La vie n’était pas facile en wali d'Oum-El-Bouaghi. Elle «Constantine, capitale de la lement de l'ouverture de ce tir notre population de la rou- ces temps de colonialisme. Mais est considérée comme une culture arabe 2015», pour la salon, nous dira : «Je tine, nous avons des pro- il n’éprouve pas de regrets, car grande réussite puisque première journée, et profitant remercie votre journal qui a grammes à longueur d’an- toute expérience bonne ou mau- l’événement a suscité l’inté- d'une journée de repos, les toujours assuré la couverture née, pour tous les âges et vaise forme l’homme. Il fait ressement de pas moins de visiteurs sont venus en des activités abritées par la tous les goûts.» remarquer, en outre, que celui qui 24 wilayas. nombre impressionnant maison Nouar-Boubakeur, Moussa C. a connu une enfance et une jeu- nesse aisées souffrira quand il sera âgé (il n’a pas appris la vraie THÉÂTRE RÉGIONAL DE CONSTANTINE vie et ses épreuves). «Le griot» a aussi parlé de l’ex- traordinaire aventure du Rail Band, créé en 1970 dans la gare de Bamako et qui avait à l’époque La pièce Ettefah, en hommage à Alloula comme membre Tidiani Koni, ttefah (les pommes), nouvelle Plusieurs comédiens sont distribués pièce rendant hommage à l'illustre dans cette œuvre, à l'instar d'Amine Mis- Salif Keita, Mory Kanté ou Djeli- e E figure du 4 art algérien Abdelka- soum, Mustapha Meratia, Malika Nejadi, madi Tounkara. Concernant l’avenir de la der Alloula (1939-1994), produite par le Hocine Farès, Zakaria Akil, Bilal Ben- Théâtre régional d'Oran (TRO), sera pré- zouika, Sanaa Nechad et Bey Nacer. musique africaine, Mory Kanté sentée le 21 mai prochain à Contantine, Ettefah a pour trame de fond trois fait remarquer que les Occiden- a appris l’APS dimanche auprès de la histoires distinctes portant sur des thé- taux ont donné différents noms à direction du TRO. matiques d'ordre social, relatant des la musique africaine la classant La générale de cette création, adap- situations propres à des personnages tantôt dans la pop, tantôt dans la tée de l'œuvre éponyme du défunt Allou- différents, à l'image d'un lycéen prépa- world music. «Mais nous somme la, sera donnée dans le cadre de la rant son examen de baccalauréat, toujours là !» leur répond notre manifestation «Constantine, capitale de d'un ouvrier ayant perdu son emploi et grand artiste. la culture arabe 2015», a-t-on précisé. d'un artiste en quête d'espace d'inter- En effet, et dans tous les Dans cette nouvelle version de la prétation. domaines, nous sommes et pièce Ettefah, la mise en scène est de Ettefah a été écrite par Alloula en serons toujours là unis et réunis Samir Bouanani, assisté d'Abdelkader 1992 dans le sillage de sa célèbre trilo- autour de notre mère l’Afrique. K. B. Belkaïd, tandis que la scénographie et la gie composée de Lagoual (Les dires, [email protected] musique sont signées respectivement 1980), El-Ajouad (Les généreux, 1985) par Ali Hazati et Jalal Nezar Adnani. et El-Lithem (Le voile, 1989).

SALLE IBN KHALDOUN (ALGER- basilique ou à l’Institut culturel italien européen en Algérie. Selka Abdelouahab. peintre Mohamed Djoua sous le thème : CENTRE) d’Alger (4 bis, rue Mazouni, El-Biar), à Mardi 26 mai à 19h30 : l'Institut français «Respirer la couleur» Mercredi 20 mai à 19h : Dans le cadre partir du lundi 18 mai. d'Alger, en partenariat avec la Radio COMPLEXE CULTUREL ABDELWAHAB- e du 16 Festival culturel européen en Algé- algérienne, organise un concert Accordéons SALIM (CHENOUA, TIPASA) MUSÉE NATIONAL DU BARDO (3, RUE rie, l’Italie présente le concert «Centoma- BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA (38, RUE en escale, des trois des plus brillants Jusqu’au 18 mai à 14h : A l’occasion du FRANKLIN-ROOSEVELT, ALGER) ri» d’Anissa Gouizi et Med Mélange. DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) accordéonistes de la World Music actuelle. Mois du patrimoine, exposition collective Jusqu’au 23 mai : Exposition «L’écriture, Avec Anissa Gouizi (voix), Emilio Marinel- Mercredi 20 mai à 14h30 : Dans le cadre Entrée sur carte d'accès. Réservation à photographique des maquettes de Nadjib des signes aux lettres. Naissance et li (piano), Gionni Di Clemente (oud et gui- des mercredis du verbe et en clôture du l'adresse suivante : Rahmani, Lamine Saou, et Benari Ali. voyages des écritures». tare), Giacomo Dominici (contrebasse), Mois du patrimoine, rencontre avec [email protected] MUSÉE NATIONAL DE Francesco Savoretti (percussions) et l’écrivain Noureddine Louhal, autour de SALLE EL MOUGGAR (ALGER-CENTRE) GALERIE ART 4 YOU (17, RUE HOCINE- Tommasco Vecchiarelli (laptop, électro- son livre Les Jeux de mon enfance, paru GALERIE CIV’ŒIL (3, RUE LATRÈCHE Jusqu’au 18 mai 2015 : Film Mascarade BELADJEL, SACRÉ-CŒUR, ALGER) nique). Les invitations sont à retirer aux éditions Anep. MOHAMED, MIRAMAR, ORAN) De Lies Salem, à raison de 4 séances : 14h, Jusqu’au 31 mai : Exposition collective auprès de l’Intitut culturel italien d’Alger Jusqu’au 30 mai : Exposition de l’artiste 16h, 18h et 20h. «Tondo Tant d’art», par les artistes (El-Biar) ou à la salle Ibn Khaldoun. Une EZZOU’ART GALÉRIE AU CENTRE Affif Cherfaoui. Abderrahmane Aïdoud, Ahmed-Salah Bara, navette sera mise à la disposition des COMMERCIAL & DE LOISIRS DE BAB- AÏDA GALLERY (VILLA 132, HEY EL- Nouredine Chegrane, Moncef Guita, spectateurs. Pour toute réservation EZZOUAR (ALGER) GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE D’ART BINA, DELY IBRAHIM, ALGER) Mohamed Tahar Laraba, Rachid Talbi et contacter le : 021. 92. 38. 73. Jusqu’au 3 juin : Exposition de peinture (RÉSIDENCE SAHRAOUI, LES DEUX- Jusqu’au 28 mai : Exposition des Rezki Zerarti. «Préface » de l’artiste peintre Hichem Sahli. BASSINS, BEN AKNOUN, ALGER) céramistes sculpteurs contemporains re BASILIQUE DE NOTRE DAME Jusqu’au 13 juin : 1 édition du Salon du Mohamed Belaïd et Nathalie Andris. La MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ET D’AFRIQUE (BOLOGHINE, ALGER) AUDITORIUM DE LA RADIO jeune talent. galerie est ouverte tous les jours sauf les CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE LARBI Jeudi 28 mai à 19h30 : Concert de ALGÉRIENNE (21, BD DES MARTYRS, jours fériés, de 14h à 18h30. GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA BEN M’HIDI) chants lyriques avec piano animé par ALGER)Jusqu’au 25 mai : Exposition de CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, Jusqu'au 9 juillet : Exposition «La saga de Felicia Bongiovanni, organisé en photographies «Faces of the GALERIE AÏCHA-HADDAD (84, ALGER) la création de la Cinémathèque algérienne» collaboration avec l’Institut culturel italien Neighbourhood» (Regards du voisinage), RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) e Jusqu’au 30 mai : Exposition «60 ans et à l’occasion du cinquantenaire de sa d’Alger. Entrée sur invitation à retirer à la dans le cadre du 16 Festival culturel Jusqu’au 21 mai : Exposition de l’artiste- quelques printemps » de l’artiste peintre création. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Mardi 19 mai 2015 - PAGE 12 Mardi 19 mai 2015 - PAGE 13 FOOTBALL 48 HEURES APRÈS LE NUL CONCÉDÉ DEVANT LE MOB PAS DE JOUEUR ALGÉRIEN DANS FOOTBALL LES «TROPHÉES UNFP» D’ANCIENS JOUEURS, DES DIRIGEANTS ET DES SUPPORTERS DE LA JSK DE RETOUR À LA COMPÉTITION APRÈS QUATRE SEMAINES D’ABSENCE EN CONCLAVE, HIER, À TIZI-OUZOU Kashi et Mostefa dans e Pfister limogé, le Onze-type des Slimani inscrit son 12 «Pieds carrés» de FF Un mouvement pour exiger l L’équipe de Soustara Dans le championnat de France de Ligue 1, le titre de un trio promu meilleur joueur de la saison est revenu au Lyonnais vit mal l’année 2015. l L'attaquant algérien, butn’égalise égalementde la sur saison Championne d’Algérie l’été Lacazette. Le controversé Franco-Algérien Nabil Fékir a, Islam Slimani, rétabli de sa penalty dans les arrêts de dernier, le club des frères quant à lui, obtenu le trophée de «meilleur espoir». Sur le départ inconditionnel la dizaine de joueurs algériens évoluant dans le premier blessure, a fêté son retour à jeu de la première période. Haddad sombre dans la gabe- palier du championnat de France dont plusieurs interna- la compétition après quatre En seconde période, le gie induite par la succession tionaux (Boudebouz, Mandi, Zeffane, Ghezzal, Mesloub, semaines d'absence par un Sporting de Lisbonne va des mauvais résultats. En e Mehdi-Mostefa et Kashi), aucun n’a été cité dans les 12 but cette saison dans le dérouler marquant d’abord l Coupe d’Algérie mais égale- e La passion que suscite de Hannachi ses valeurs, trahi son histoi- challenges mis en place par l’UNFP. Leur parcours n’au- championnat de première par Figueiredo (52 ), puis ment en Championnat où, la JSK n’a d’égale que la peur re et manqué de respect à ra convaincu que très peu d’observateurs. Pourtant, division portugaise, dimanche par Silva qui s’offre un dou- avec seulement 38 points, les e engendrée par la situation ses supporters». deux éléments ont attiré l’attention des «experts» de soir. blé à la 74 . Slimani qui a Rouge et Noir risquent tout France Football. Il s’agit du Messin Ahmed Kashi et du e qu’elle traverse. Ce n’est évi- Déliquescence, clochardisa- Slimani a inscrit le qua- remplacé Montero à la 58 , simplement le purgatoire. Lorientais Mehdi-Seba Mostefa retenus dans l’équipe demment pas une découver- tion et déshonneur, autant trième but de son équipe, se signalera par une tête à la des «Pieds carrés». C’est-à-dire des footballeurs qui ont e

de mots que Hannachi n’a Hier, juste avant l’entraîne- Photos : DR 66 qui passe de peu à côté te pour celui qui connaît côté, proposé de rester «à chain. Leur mission : sauver le mérite de mettre en œuvre leurs qualités autres que Sporting Lisbonne, lors de pas l’habitude d’entendre et ment, la direction a décidé avant de marquer dans les toute l’aura dont jouit le sa disposition», formule l’équipe de la rétrogradation. techniques au service des stars. Pour l’un des piliers de sa victoire à domicile face à qui ont résonné fort hier, de faire le ménage au sein club phare de la Kabylie et ce consacrée pour ses fins de Le trio était déjà à pied l’accession du FC Metz (relégué en L2 en cette fin de sai- Braga (4-1), dans le cadre arrêts de jeu, Carillo trouve même si, par moments, des du staff technique. e le pied gauche de l’interna- qu’il induit comme senti- mission à l’algérienne. d’œuvre, hier après-midi, son), FF évoque «un joueur rude, qui sait jouer des de la 33 et avant-dernière Photos : DR supporters trop passionnés L'Allemand Otto Pfister, dont ments chez des populations Pour parer au plus pres- pour conduire l’entraînement coudes et taquiner des chevilles pour annihiler les offen- journée de Liga Sagres. tional algérien qui clôt la ont fait dévier l’ordre du jour l’avenir s’écrivait en pointillés entières, quoi qu’il puisse sé, en attendant la nomina- de la reprise au stade Omar- sives adverses». Souvent blessé, Kashi a été retenu Pourtant c'est Braga qui marque à 4 à 1 (90+4). sa deuxième saison en compte également deux réa- du conclave. Une passion ces dernières semaines, a quand même par Gourcuff pour l’expédition ratée de la ouvre la marque sur penalty Outre ses 12 buts en Europe, l'ex-joueur du CR lisations en Ligue des cham- arriver. tion d’un nouvel entraîneur Hamadi. Le prochain driver e qui, en tous les cas, n’a pas été limogé. Lui et son staff, qui pourrait être le Français de l’USMA sera, selon nos CAN-2015 en Guinée équatoriale. Pas dans les plans de à la 13 avant que Silva championnat portugais pour Belouizdad (Ligue 1, Algérie) pions d'Europe. L’heure est grave, extrê- fait dévier d’un iota la reven- faut-il le souligner. Le com- Bernard Simondi sinon son sources, connu en fin de l’ancien coach des Merlus, Mehdi Mostefa est considéré mement grave, comme cela SON CONTRAT COURT JUSQU’EN JUIN 2016 dication de tous, le départ muniqué rendu public, hier, compatriote Elie Baup, les cette semaine même s’il ne comme «un guerrier polyvalent, un meneur d'hommes». n’est jamais arrivé, bien que immédiat de Hannachi. en fin d’après-midi, sur le dirigeants usmistes ont puisé sera question de sa prise de L’expert de FF assure que l’ancien Ajaccien, «conscient la JSK n’ait pas cessé de flir- «Nous exigerons de lui, site du club algérois, note le que ses qualités sont différentes (….) a vite appris à

Photo : Samir Sid dans la direction technique fonctions qu’à partir du mois ter avec l’irréparable depuis jouer simple» et conclut que cette option lui a permis de Feghouli, augmenté et prolongé pacifiquement, que l’annon- remerciement du Franco- du club. En l’occurrence, prochain. L’USMA, qualifiée Le feuilleton «Feghouli» trouve une tion salariale à son international algé- des années, pour ne pas forcer la main au coach de Lorient qui, après plusieurs générations, veulent faire faire, tout simplement parce ce de sa démission faite Sénégalais Armand Sene, Mounir Zeghdoud, pour la phase des poules de issue heureuse. En négociations rien. Celle-ci passe de 1,2 million d’eu- dire carrément depuis l’avè- mois d’«incompréhension», a fini par admettre l’impor- aboutir : déloger d’urgence que, «la situation, si elle devant l’opinion publique rescapé du staff laissé, en Mahieddine Meftah et Hadj la Ligue des champions depuis janvier dernier avec son club ros/an à 1,5 million d’euros/an, mon- nement du professionnalis- tance de ce joueur multiposte. le président Hannachi de venait à perdurer, sonnerait soit réelle et effective, et non février dernier, par le Adlène, de la préparation et d’Afrique où elle retrouvera, employeur, le FC Valence, l’internatio- tant net d’impôts faut-il le préciser. me. Ils étaient, en tous les M. B. son rang de président du le glas du plus prestigieux pas comme une de ses Français Hubert Velud alors la gestion technique des dans le groupe B, deux nal algérien a trouvé un terrain d’en- Cette prolongation de contrat met fin cas, nombreux à répondre, conseil d’administration du club d’Algérie», affirment les dérobades auxquelles il que l’adjoint algérien, Bilel deux dernières rencontres autres clubs algériens, l'ES tente avec ses dirigeants. Même si aux spéculations annonçant le départ hier, à l’appel du cœur, pas club. rédacteurs du texte introduc- nous a habitués», insistent Dziri, aurait demandé à être du Championnat respective- Sétif et le MC El-Eulma, en SA DERNIÈRE APPARITION l’annonce devrait intervenir incessam- imminent de Feghouli vers d’autres celui qui se monnaye à Dans une déclaration tif de ce conclave pas banal, les rédacteurs de la déclara- déchargé de ses missions ment face à l’ASMO, samedi plus des Soudanais d'Al- REMONTAIT À JANVIER DERNIER ment, il est une certitude que Feghouli clubs européens. L’ancien Grenoblois, chaque fin de saison. liminaire truffée de mots avant de lapider littérale- tion, conclue par un appel à au sein de l’équipe première. prochain à Oran puis l’ASO Merreikh. restera au sein du club Che jusqu’en arrivé à Valence en 2010, pour un L’appel pour tenter une pre- extrêmement durs, lue par ment les dirigeants actuels, un sit-in aux abords du stade er Le club lui aurait, de son Chlef, à Alger, le 30 mai pro- M. B. juin 2017. Son contrat qui courait jus- (premier) contrat de 4 ans pour un mière approche collective l’ancien international Hamid à leur tête le président. Ces du 1 -Novembre, prévu à Belkalem revient qu’en 2016 a été prolongé, en effet, montant estimé à 180 000 euros avait dans l’œuvre que les initia- Sadmi, il ressort que cette derniers sont accusés, tout l’heure du match de samedi TOUT A COMMENCÉ PAR UNE DÉCLARATION DE L’ANCIEN d’une saison. En contrepartie, le club renouvelé le bail, en 2012, jusqu’en teurs, d’anciens joueurs et fois, le peuple de la JSK n’a bonnement, d’avoir «souillé prochain. espagnol a concédé une augmenta- juin 2016. M. B. dirigeants de plusieurs pas l’intention de se laisser le blason du club, bafoué M. Azedine ATTAQUANT DE L’ES TUNIS dans la liste des 18 L'international algérien Essaïd Belkalem, remis de sa LE FSV Parlons-en blessure depuis quelques semaines, a été sur le banc de touche de son équipe turque Trabzonspor lors de son FRANKFURT FILE TOUT Des milliards Belaïli demande l'engagement déplacement à Eskisehirspor (défaite 2-0) pour la premiè- DROIT VERS LA D3 pour des re fois depuis janvier dernier. Mais Belkalem n’a pas effectué son entrée dans cette rencontre pour le compte d'un «grand entraîneur» e tocards Le milieu de terrain de caine sont l'œuvre des re rencontre du championnat de la 32 journée du championnat de première division de Aoudia blessé L’USMA, club au budget l'USM Alger, Youcef Belaïli, a joueurs eux-mêmes, car à de Ligue 1 face au MOB pour football en Turquie, contrairement à son compatriote et La formation du FSV énorme, se retrouve, à deux demandé l'engagement d'un l'USMA certains qui nous cause de suspension (cumul camarade à Trabzonspor Carl Medjani qui a disputé l’in- Frankfurt où évolue l'atta- journées de la fin du «grand entraîneur» pour son encadrent ne connaissent rien de cartons), les deux joueurs tégralité du match. Le défenseur central de 25 ans souf- quant international algérien Championnat, à seulement équipe afin de conforter ses au football», s'est-il insurgé. de l’USMA, Khoualed et El- frait d'une blessure à la cuisse qui l'a privé de la précé- Mohamed-Amine Aoudia, a trois points du premier relé- chances de remporter la Orfi, devront effectuer leur dente Coupe d'Afrique des nations de 2015 disputée en compromis ses chances pour Meftah suspendu gable, le MC El-Eulma. Ligue des champions retour face à l’ASMO à l’occa- Guinée équatoriale. L'ancien joueur de la JS Kabylie, qui le maintien en division 2 alle- e Comme quoi, l’argent ne d'Afrique-2015, remettant en face à l’ASMO sion de la 29 journée. joue au Trabzonspor à titre de prêt de Watford (Premier mande de football, après sa défaite dimanche à domicile suffit pas. Mais le plus sur- cause les compétences de Rabie Meftah sera absent League anglaise), est convoqué pour le prochain stage e Reprise hier de la sélection algérienne prévu pour fin mai en cours en face à l'Union Berlin (3-1), prenant, c’est cette sortie l'actuel coach du club, face à l’ASMO lors de la 29 e à Bologhine vue du match contre la sélection des Seychelles, le 13 pour le compte de la 33 jour- médiatique de Youcef l'Allemand Otto Pfister. Ce journée du championnat de e juin à Blida en première journée des éliminatoires de la née. Désormais 16 et relé- Belaïli dans l’émission dernier a finalement été Après avoir bénéficié Ligue 1 Mobilis ce samedi 23 Coupe d'Afrique des nations de 2017 au Gabon. Il espère guable avec 36 points, le FSV «Studio Foot» d’Echourouk remercié, lui et son staff, hier. mai. Et pour cause, l’arrière d’une journée de repos, profiter des deux rencontres restantes pour son équipe, Frankfurt n'aura pas le destin News rapportée par nos L'international algérien, qui e droit de l’USMA devra purger dimanche, les joueurs de cinquième en championnat, pour gagner en temps de jeu entre les mains, lors de la 34 confrères de Compétition. Il s'exprimait au micro sa suspension (cumul de car- l’USM Alger ont repris les avant d'effectuer son come-back en équipe nationale. et dernière journée, pour a déclaré qu’il fallait qu’on d'Echourouk TV, a imputé à tons) après avoir écopé d’un entraînements hier en fin de espérer éviter la relégation. e lui ramène des gens qui son entraîneur la responsabili- 4 carton jaune samedi der- journée au stade Omar- L’ASSE INSISTE POUR LE RECRUTER Blessé à la cuisse à la veille connaissent le foot et un té de la mauvaise passe de nier face au MO Béjaïa. Hamadi de Bologhine pour de cette rencontre, le joueur entraîneur de renommée son équipe en Championnat. préparer la prochaine ren- algérien a déclaré forfait, et sa mondiale pour que ça «Sachez que les bons résul- Khoualed et El-Orfi purgent contre face à l’ASMO. participation lors du dernier marche. Dziri, Mefteh, Hadj Aïssa Mandi veut quitter tats réalisés sur la scène afri- Après avoir raté la derniè- Ahmed Ammour match de la saison sur le ter- Adlane, qui font partie de rain de Düsseldorf, reste l’USMA et qui ont fait la gloi- le Stade de Reims incertaine. Aoudia âgé de 27 re de ce club, apprécieront. USM HARRACH Le défenseur international du Stade de Reims, Aïssa ans n'a pas été épargné par Quant au coach, l’Allemand Mandi a exprimé son souhait de quitter son club à la fin les blessures depuis qu'il a Otto Pfiser, son expérience de la saison après avoir assuré samedi soir son maintien atterri en Allemagne la saison africaine et ses compé- en Ligue 1 française. «Franchement, j’ai envie de vivre dernière lorsqu'il s'était enga- autre chose, vivre une autre aventure. Maintenant que le gé avec Dynamo Dresden, tences étaient reconnues e avant qu’il ne débarque à Quand Sem-Sem maintien est assuré, je vais discuter avec mon agent relégué en 3 division en fin Bologhine. Le problème, durant la semaine et je serai fixé sur mon avenir. Après, d'exercice. Absent des ter- c’est que Haddad a investi comme je l’ai dit, cela dépendra des négociations», a-t-il rains pour huit mois à cause des milliards pour des annoncé au micro de beIN Sports, dimanche soir. d'une blessure au genou, l'an- salaires faramineux allant Après avoirtombe fait rêver ses porters s’en de sont pris auxhautses deux prochaines ren- L'international algérien de 23 ans est sous contrat jus- cien buteur de l'ES Sétif a de 300 à 450 millions de fans d’un éventuel titre de joueurs les accusant d’avoir contres face respectivement qu'en 2017 avec le club champenois au sein duquel il a repris la compétition en mars dernier. Selon la presse spé- centimes par mois et que championnat national, l’USM «levé le pied» et permis au à la JSK, à Tizi-Ouzou, et au fait ses débuts. «Une chose est sûre, même si je ne quit- cialisée algérienne, Aoudia les joueurs ne les justifient El-Harrach tombe de haut NAHD de gagner afin d’as- CRB, à El-Harrach. Et te pas Reims, ce ne sera pas pour moi un échec», a-t-il serait retenu dans la liste des pas sur le terrain. Ce sont estimé. Auteur d'une bonne saison ponctuée par cinq après sa défaite à domicile surer son maintien. Les sup- comme un malheur ne vient joueurs réservistes de la les grands joueurs qui font buts inscrits, le latéral droit algérien est sur les tablettes face au NAHD. Une défaite porters ont même reproché jamais seul, les joueurs, qui sélection algérienne en prévi- les grandes équipes à qui n’est pas passée sans aux dirigeants d’avoir arran- attendent leur dû depuis des de plusieurs clubs français entre autres l'AS Saint- e Etienne et l’Olympique Lyonnais. Mandi figure dans la sion du match contre son l’exemple du Barça avec laisser de séquelles sur les gé le match. Classée 5 avec mois, craignent que la direc- liste des 24 joueurs retenus par le sélectionneur de homologue des Seychelles, le Messi ou le Real avec milliers de supporters ban- 40 points, soit à 5 longueurs tion du club ne reporte à l'Algérie Christian Gourcuff en prévision du match contre 13 juin prochain à Blida en Ronaldo. Ce n’est, malheu- lieusards qui croyaient aux des Sétifiens, l’USMH, qui nouveau la régularisation de les Seychelles le 13 juin prochain à 20h30 au stade ouverture des éliminatoires reusement, pas le cas des chances de leur équipe de garde encore une chance de leur situation financière Mustapha-Tchaker pour le compte de la première jour- de la Coupe d'Afrique des Usmistes. nations de 2017 au Gabon. jouer le titre. D’ailleurs, à l’is- jouer une place du podium, après cette débâcle. née des qualifications de la CAN-2017 (groupe J). H. B. sue de la débâcle, les sup- devrait par ailleurs gagner Ah. A. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 19 mai 2015 - PAGE 14 FOOTBALL HANDBALL : COUPE D'ALGÉRIE MESSIEURS ABDELKADER KHOMRI (MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS) : Les demi-finales le mardi 26 mai «La communication, l'entraide et la Les demi-finales de la Coupe d'Algérie de handball mes- sieurs se dérouleront le mardi 26 mai à 16h. La décision a été annoncée, hier, par la Fédération algérienne de handball coopération»l Le ministre de la Jeunesse et des Sports, pour Abdelkader relancer le«combats secteur décisifs» que (FAHB). Cette dernière n’a pas précisé les horaires des deux Khomri, a considéré hier à Alger que «la communication, l'Algérie doit absolument rem- demi-finales (la FAHB attend toujours la réponse de l’ENTV concernant la programmation de ces matchs), encore moins l'entraide et la coopération» entre les différents secteurs porter. «Dans cette quête, la la date de la finale de cette saison 2014-2015 marquée par la constituent «la règle de base» pour la concrétisation des dif- jeunesse algérienne joue un sortie prématurée du vainqueur des seize précédentes édi- férents projets tracés par l'Etat dans sa quête de développer rôle prépondérant, car elle tions (de 1997 à 2014, en l’occurrence le GSP (ex-MCA). Une représente la cheville ouvrière le sport et favoriser l'essor de la jeunesse. (nouvelle) série entamée après une saison d’intermède : en et la force motrice sur laquelle 1996, en effet, l’IRB Alger (ex-DNC) avait mis fin à six consé- «Je ne vais pas transfor- quelle que soit sa compéten- nous nous basons», a encore mer le MJS (ndlr, le ministère) ce ou son expérience ne peut crations consécutives de l’ex-MCA (1989 à 1995). En tout et souligné Khomri, rappelant en ring de boxe pour me cha- décider seul, car cette façon pour tout, MCA et GSP réunis ont récolté 25 des 44 trophées que la jeunesse algérienne mailler avec d'autres per- d'agir le mènera, à coup sûr, mis en jeu depuis la saison 1966-1967. Le NADIT Alger (6), s'est toujours positionnée sonnes. Bien au contraire, vers l'échec». Le ministre a l’OCA (5), le MCO, le GCS Alger et le RC Kouba (2 coupes dans la ligne de front, depuis j'espère faire de cette structu- insisté sur la nécessité de chacun), l’USM Annaba et le CR Belcourt (1 trophée chacun) la Guerre de libération natio- sont les autres vainqueurs de l’épreuve populaire. Pour cette

re un melting-pot, où l'avis des communiquer et de coopérer Photo : DR différents acteurs, qu'ils soient entre les différents secteurs nale à aujourd'hui. Interrogé à édition 2015, les quatre demi-finalistes n’ont jamais connu le sportifs, techniciens ou car «leur but est commun», le tourisme. Plus que réussir propos du jumelage entre le bonheur de rafler ce sacre. Pour autant, le HCB El-Biar a conseillers sera pris en comp- faisant qu'ils gageraient à unir une simple croissance, on ministère de la Jeunesse et manqué sa chance à deux reprises : en 1987 face au MCA et te», a indiqué le ministre au leurs efforts. «Notre quête de espère créer la richesse, pour celui des Sports, qui jusqu'à en 2011 devant le… GSP. Le C Chelghoum Laïd, le DRB Baraki et les Bordjiens du CRBB ont également échoué face forum de la radio nationale. développement est globale, faire face à l'après-pétrole», a un passé récent étaient des au GSP respectivement en 2002, 2008 et en 2010. Khomri a considéré, en effet, car elle s'étend à d'autres sec- ajouté Khomri devant les jour- structures autonomes, Khomri M. B. que «un haut responsable, teurs, comme l'agriculture et nalistes. Le ministre a qualifié, a expliqué que c'est «la en effet, le développement de conjoncture actuelle qui l'a Programme des demi-finales (mardi 26 mai) JO-2024 certains secteurs comme exigé» pour dynamiser un peu l'agriculture et le tourisme de plus le secteur et réaliser les A Bordj-Bou-Arréridj salle Opow : CRB Baraki-C Chelghoum Laïd Budapest va voter le 23 juin «paris importants» et de objectifs tracés. A Aïn Taya salle OMS : CR Bordj-Bou-Arréridj-HBC El-Biar. TENNIS : CLASSEMENT ATP sur sa candidature CYCLISME : CHAMPIONNAT NATIONAL DE VTT Le conseil municipal de Budapest se prononcera le 23 juin sur la candidature de la capitale hongroise à l'organisation des Djokovic accentue son Jeux olympiques d'été de 2024, également envisagée par Souk-Ahras accueille Paris. Proposée par le Comité olympique hongrois en février, avance sur Federer l'idée a fini par convaincre le maire de Budapest, Istvan Tarlos, Le Serbe Novak Djokovic, vainqueur du Masters 1000 de la compétition le 23 mai et sera soumise au vote du conseil le 23 juin, a-t-il été précisé. Rome dimanche, a accentué son avance en tête du classe- Le championnat national de VTT se déroulera le 23 mai Le 7 mai, une délégation hongroise avait été reçue au siège du ment mondial, alors que le Canadien Milos Raonic, absent à prochain dans la vallée Wad El-Chouk (Dekma) wilaya de e CIO à Lausanne pour une «phase de discussions» préalable à Rome, est sorti du top 5 mondial et se classe 6 (-2 places), Souk-Ahras. Organisé par la Fédération algérienne de cyclis- une éventuelle candidature. Les villes candidates ont jusqu'au selon le classement ATP publié hier. Djokovic qui remporté à me et la Ligue de Annaba, ce championnat d'Algérie, qui se 15 septembre pour déposer leur dossier. Boston (Etats-Unis), Rome son quatrième Masters 1000 sur quatre cette année a disputera sur un circuit de 4 km, est ouvert aux clubs, ligues et Hambourg (Allemagne) et Rome sont déjà officiellement candi- creusé l'écart devant le Suisse Roger Federer, n°2. Sorti en licenciés libres. Il est destiné aux catégories, juniors, U23 et e dates et le Conseil de Paris a donné son feu vert pour que la quart de finale, Rafael Nadal reste 7 mais voit son compatriote élite, précise la même source. Selon la fédération, une forte e capitale française en fasse autant. Le CIO rendra sa décision à David Ferrer (8 ) également demi-finaliste dans la capitale ita- participation est attendue de la part des ligues de Souk-Ahras, Lima en 2017. lienne se rapprocher. Tébessa, Annaba, Constantine, Guelma et Alger. Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 19 mai 2015 - PAGE 15 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — E.mail : [email protected] LIBRE DÉBAT Une circulaire qui défie les lois de la RADP J’ai l’honneur de venir por- 1%) par année, soit 32 ans honoraires des avocats et ils ter à la connaissance de tous pour avoir 20% au lieu de 20 pensent que nous n’irons les ministres, présidents de ans. La perte générée par plus à l’avenir vers les tribu- la commission juridique de l’application immédiate de la naux. Oui, nous hésitons l’APN, du Conseil constitu- nouvelle loi qui n’a point d’ef- pour ne pas encombrer les tionnel, LADH (droits de fet rétroactif (voir art. 2 plus tribunaux pour des futilités et l’Homme), le SG de l’UGTA, bas) se chiffre à 37,5% du non des mesures de rétor- etc., ce qui suit : montant octroyé ultérieure- sion. Mais au lieu d’appliquer En 1999 une circulaire ment soit pour un salaire cette loi pour les futurs retrai- (n°08.01) a été élaborée por- bimensuel (2 mois) de tés et en dépit de l’article 2 tant création d’un Fonds spé- 40 000 DA, la perte est de du Code civil algérien, cial retraite complémentaire 15 000 DA soit 1 500 DA par «ordonnance n° 75-58 du 20 PCR pour les travailleurs mois. ramadhan 1395 correspon- retraités du groupe Sonatra- Est-ce une mesure de dant au 26 septembre 1975 ch avec application à partir rétorsion suite aux plaintes portant code civil, modifiée et du de nombreux retraités qui ont complétée» art. 2, la loi ne er 1 mai 1998 et fixant les encombré les tribunaux alors dispose que pour l'avenir ; conditions d’attribution à 1% qu’ils avaient raison et que la elle n’a point d'effet rétroactif. par année d’ancienneté coti- justice les a finalement réta- La loi ne peut être abrogée sée et avec possibilité de blis dans leurs droits car que par une loi postérieure rachat pour atteindre 20% à avant, pour un droit de 20%, édictant expressément son la date de départ en retraite la MIP nous a octroyé uni- abrogation. (ex : un travailleur en exerci- quement 16% malgré les sta- Toutefois l'abrogation peut ce en 2000 et né le tuts de la MIP qui retranche aussi être implicite lorsque la 01/05/1950 donc départ en 2% du montant de la PCR et nouvelle loi contient une dis- retraite le 01/05/2010 peut non 4% du taux de 20%. position incompatible avec racheter les 8 années pour Lors de cette action (la celle de la loi antérieure ou pouvoir prétendre à 20% (12 MIP poursuivie en justice), réglemente une matière pré- années cotisées + 8 rache- les agents, qui sont allés cédemment régie par cette tées). Malheureusement, devant les tribunaux, ont vu dernière. cette circulaire d’application leur PCR bloquée durant plus En espérant ne pas aller a été modifiée, «actualisée» d’une année car la MIP pro- vers les tribunaux et aug- (R n°8.01.1 R2) du cède chaque fois et pour menter la charge de travail 01/03/2015 en fonction de la chaque agent à des cassa- déjà énorme des juges, agis- nouvelle loi régissant les tions jusqu'à la Cour suprê- sez messieurs pour nous mutuelles sociales et fixant le me car les gestionnaires ne rétablir dans notre bon droit. taux à 0,625% (au lieu de paient pas de leur poche les Tlilani Mokhbi

service (de 2010 à 2015). J’aimerais savoir suelle de 35 à 40 000 DA (pour un solde, COURRIER DES LECTEURS si je reporte mon départ en retraite, est-ce c’est 10 DA – pour un relevé, c’est 20 DA — que je garde le calcul que la CNR m'a fait pour les retrait de 9 000, c‘est 30 DA — réussi, avec l'aide de Dieu, à donner une parvenir par notification ou bien le calcul 31 000, c’est 74 DA — 40 000 c’est 92 DA, Loi sur les mutuelles sociales bonne éducation à tous mes enfants (six) sera repris pour tenir compte du salaire en etc.). Aux responsables des services Suite à votre article publié le 2 au point où quatre d'entre eux ont terminé 2015 ? Ma question posée autrement : pour concernés : n’est-il pas judicieux de mettre décembre, et dans la mesure du possible, leurs études universitaires (deux viennent le calcul de la retraite, on prend les 5 der- fin à cette pratique sur les comptes de mil- je voudrais avoir une copie du projet de loi de commencer à travailler), un va passer nières années ou les 5 dernières meilleures liers de pauvres retraités et leur laisser le sur les mutuelles sociales et cela parce que son bac cette année et l'autre est encore au années ? Merci de me répondre par email. choix du compte qui leur convient (Trésor, je suis très intéressé par les questions de CEM. Alors, remerciez Dieu en tout Bien cordialement. banque, CCP ou autre) ? me sécurité sociale (ancien élève de l'ENS). moment, et sachez que rien ne vaut la M K. B. Les faits étant portés à votre aimable Cordialement. «qanaâ» dont parlait notre Prophète (salla connaissance et au nom de beaucoup de M. Zakaria Mahdi Allahou aleihi wa sallam) et qui fait de celui RÉPONSE : Comme déjà annoncé à retraités, nous nous remettons à votre qui la possède le plus riche des gens. plusieurs reprises, nous ne pouvons esprit de compréhension, en espérant que RÉPONSE : La nouvelle loi sur les Salut et sans rancune. répondre à nos lecteurs via leur e-mail. cet appel aura un écho favorable. mutuelles sociales ( n°15-02 du 4 janvier Lakhdar Hamidi En considérant les 5 meilleures années, Letaief Med-Larbi 2015) a été publiée au Journal officiel la CNR refera le calcul du montant de n°1 du 7 janvier 2015. votre pension de retraite. RÉPONSE : Les retraités pourront Pendules à l’heure percevoir, dès le mois prochain, leurs Dans la rubrique «Libre débat» du 23 pensions et allocations par le canal ban- Petit peuple des fumeurs décembre 2014, l’auteur a fait allusion aux A quand le virement caire, en vertu d'une convention signée retraites de la Sonatrach en mentionnant le 6 mars dernier entre la Caisse natio- de verveine qu’ils touchent la retraite CNR + la mutuel- bancaire des pensions nale des retraites (CNR) et la Banque de Bonsoir les retraités. Je vous prie d'arrê- le. Mais il a oublié de mentionner que ces de retraite ? développement local (BDL). ter de vous plaindre de ne pas joindre les travailleurs ont passé la majeure partie de Les retraités auront le choix de main- deux bouts avec des retraites de 45 000 leur vie loin de leurs familles et parfois dans Suite à l’article paru dans le Soir Retrai- tenir leur compte CCP ou le domicilier DA (je ne parle pas des grands retraités de des conditions de vie sévères (chaleur, te du 12 novembre 2014 de M. Ghalem dans une banque, ont précisé le Direc- 100 000 DA et plus, ceux-là ne font pas vent de sable, danger, stress, maladies, Kramala relatif au mode de paiement des teur général de la CNR et le P-DG de la partie du lot, et ce, pour au moins une rai- etc.) et qu’ils ont quatre cotisations à verser pensions de retraite CNR, que je remercie BDL. Cette convention s'inscrit dans le son : la grande majorité d'entre vous n'a chaque mois, à savoir : la retraite CNR + la beaucoup d’avoir évoqué ce problème et cadre de la mise en œuvre de l'instruc- plus d'enfant en bas âge) ; par voie de retraite anticipée + la mutuelle + l’assuran- auquel je m’associe (et je suis sûr qu’il y a tion du Premier ministre, relative à la conséquence, votre retraite suffit ample- ce chômage. Sincères salutations. beaucoup de retraités qui sont du même nécessité de diversifier les circuits et ment à vos besoins, sauf si vous cherchez Un lecteur avis), que sont devenues les instructions les moyens avec lesquels sont payés le superficiel. Je voudrais attirer votre de Monsieur le Premier ministre concer- les retraités, d'améliorer les prestations attention sur une catégorie de gens qui nant ce sujet ? Non seulement nous subis- au profit de cette frange de la société et n'ont pas de retraite du tout, qui travaillent Calcul de la pension sur sons le calvaire, mais cet organisme (CCP) d'alléger les procédures au niveau des encore à l'âge de 60 ans, sans assurances les 5 dernières ou nous soutire beaucoup d’argent pour les banques, a-t-on expliqué. En vertu de sociales, toutes les nuits sans aucun repos, frais de gestion de compte contrairement cet accord, la BDL procédera à l'ouver- et qui travaillent même le vendredi et les 5 meilleures années ? aux établissements bancaires. Ainsi, ayant ture d'un compte principal pour la direc- jours de fête, et ce, pour un salaire de 4 J'aimerais avoir des précisions sur mon procédé à un suivi de relevé annuel de tion générale de la CNR et des comptes 000 DA par semaine et qui remercient Dieu cas : je suis enseignante, je remplis les cri- frais de gestion de mon compte CCP, je auxiliaires pour ses agences locales de en tout moment pour ce salaire de crainte tères pour sortir en retraite le mois de juin constate et avec beaucoup de regret que wilaya. L'opération de paiement s'effec- de le voir disparaître. 2015. Mais je viens d'avoir l'opportunité de cet organisme (CCP) nous prélève la tuera au niveau des 1 500 guichets de la Je suis de ces gens-là et malgré la pré- pouvoir profiter d'un détachement d'un an somme de deux à deux mille cinq cent (2 BDL en première phase et concernera, carité dans laquelle je vis depuis 1987, date pendant lequel mon salaire sera moindre 000 à 2 500 DA) de frais/an en moyenne par la suite, toutes les banques de ma démission forcée de mon poste, j'ai que celui de mes 5 dernières années de par retraité qui perçoit une pension men- publiques et privées. [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 19 mai 2015 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Crème brûlée au sucre BEAUTÉ Œufs (jaunes) : 3, sucre semoule : 50 g, lait : 50 cl, crème liquide : 30 cl, vanille : 1 sachet, La fin des peaux sucre : 100 g

Préchauffer le four à 90°C (th. Répétez cette opérationflasquesvotre cou, laissez reposer 15 3). Battre au plusieurs fois par jour. minutes. Lavez à l’eau fouet les jaunes Vous pouvez aussi faire fraîche. Recommencez d’œufs avec le tremper un gros morceau de chaque semaine. sucre et la vanille citron dans une tasse d’eau L’eau de rose jusqu’à ce que la froide. Étalez l’eau sur votre préparation soit L’eau de rose est un visage et laissez-la sécher à pâle et astringent naturel et, par l’air libre. Répétez cette mousseuse. conséquent, un formidable opération chaque jour. Ajouter le lait, la tonique qui raffermit la peau. Le concombre crème et la De plus, elle la garde claire et vanille en Le concombre est l’un des lumineuse. Appliquez de l’eau fouettant meilleurs toniques pour la de rose sur votre visage et vivement. Passer peau, qu’il revivifie. votre cou avant de vous

la préparation au Photos : DR Écrasez un demi-concombre coucher. Cela resserrera vos chinois. Verser et pressez-le sur une passoire pores et combattra les effets dans 8 ramequins allant au four. Laisser reposer une Le blanc d’œuf un blanc d’œuf et une cuillère afin de concentrer son jus. de l’âge. quinzaine de minutes (jusqu’à ce que les bulles Le blanc d’œuf est un à café de yaourt nature et Appliquez ce jus sur votre L’huile de massage disparaissent). Cuire 30 mn au four. Laisser bien refroidir et astringent naturel. Par fouetter. Appliquez sur le visage et laissez sécher à l’air Vous pouvez raffermir la peau mettre 1 heure au réfrigérateur. Juste avant de servir, conséquent, ses composants visage et le cou et laissez 20 libre, puis rincez à l’eau de votre visage grâce à un saupoudrer généreusement de sucre et préchauffer le gril qui permettent de soutenir la à 30 minutes avant de rincer. fraîche. Répétez cette simple massage de votre du four. Lorsqu'il est bien rouge, déposer les ramequins sur peau (les hydro-lipides) liftent Vous pouvez utiliser l’une ou opération chaque jour. visage et de votre cou avec une grille au plus proche du gril et laisser caraméliser en la peau flasque. l’autre de ces recettes deux Autre solution : mélangez du de l’huile d’olive. Celle-ci surveillant bien. La crème doit être servie froide en dessous Fouettez deux blancs d’œufs fois par semaine pour obtenir concombre haché et du contient des antioxydants, et chaude et croustillante en surface. jusqu’à l’obtention d’une une peau ferme et lumineuse. yaourt nature en quantités comme les vitamines A et E, Astuce : la crème brûlée peut se préparer 3 ou 4 jours à surface mousseuse. Le miel égales. Appliquez la qui ont des propriétés anti- l’avance. Dans ce cas, saupoudrer de sucre et caraméliser Appliquez sur le visage et le Le miel est utile pour lutter préparation sur votre visage âge. Faites légèrement juste avant de servir. cou. Laissez 20 minutes, puis contre la peau flasque grâce et laissez reposer 10 à 15 chauffer de l’huile d’olive au rincez à l’eau froide. à ses propriétés minutes. Rincez à l’eau tiède micro-ondes. Appliquez-la sur Vous pouvez aussi mélanger antioxydantes, hydratantes et et répétez cette opération votre visage et votre cou. anti-âge. Mixez 2 ou 3 plusieurs fois par semaine. Massez délicatement avec le cuillères à café de miel avec 2 Vous pouvez aussi fabriquer bout de vos doigts par ou 3 gouttes de jus de citron un masque en mélangeant 2 mouvements circulaires Brûlures d’estomac : et d’huile d’olive. Appliquez cuillères à café de jus de pendant 10 minutes. Faites sur le visage et le cou, laissez concombre, un blanc d’œuf . ceci tous les jours avant de sécher, puis rincez à l’eau Étalez sur votre visage et vous coucher. les aliments à éviter chaude. Répétez cette mauvais point pour le café : il opération chaque jour pour augmente le stress, facteur des résultats visibles. de RGO. Le citron Sommes-nous tous égaux Notre conseil : Privilégiez le chocolat noir au chocolat au La vitamine C présente dans face à la transpiration ? lait. Préférez les chicorées et le citron aide à la production de collagène qui restaure En moyenne, chaque personne évacue tisanes douces au café et au environ un litre de sueur par jour, mais thé. Quant au lait, il vaut l’élasticité de la peau. Le citron possède également des nous ne sommes pas tous égaux face à la mieux l’éviter aussi. S’il peut transpiration. Les hommes transpirent plus soulager temporairement, il propriétés astringentes qui tendent la peau et réduisent que les femmes (parce qu'ils sont plus augmente la sécrétion poilus et qu'ils possèdent donc plus de gastrique et donc l’acidité sur les rides. Pressez un citron et étalez le jus sur votre visage glandes apocrines), mais celles-ci peuvent le long terme. connaître, lors de la ménopause, les La menthe et votre cou. Laissez reposer 5 à 10 minutes, rincez votre fameuses “bouffées de chaleur” résultant d'une transpiration La menthe parfume les plats excessive influencée par les bouleversements hormonaux. De Fuyez les aliments trop gras bonnes sources de protéines, à merveille. Mais en cas de visage avec de l’eau, puis hydratez votre peau avec une plus, chaque individu peut, en cas de fortes chaleurs ou dans un Première mesure à prendre faibles en gras. Par exemple brûlures d’estomac, mieux état de stress, transpirer plus. en cas de brûlures la volaille sans la peau, le vaut s’en passer. Cette plante lotion de bonne qualité. d’estomac : Diminuer la poisson, les légumes secs ou contient en effet des acides nourriture trop riche. les yaourts allégés. dits «volatils» qui détendent Les matières grasses Evitez le chocolat, le passage entre l’œsophage BON À SAVOIR réduisent le tonus du le café et le thé et l’estomac, laissant la voie sphincter œsophagien Le point commun entre le libre au reflux Comment traiter un ongle incarné inférieur, le muscle qui chocolat, le café et le thé : les gastroœsophagien (RGO). On dit qu’un ongle est incarné lorsqu’il pénètre dans les tissus qui empêche les aliments de méthylxanthines. Sous ce Evitez également les limitent ses bords latéraux. Le résultat est douleur, rougeur, remonter de l’estomac vers nom barbare se cachent des bonbons, boissons ou sauces gonflement et parfais infection en cas de traitement précoce! Les l’œsophage. C’est en effet ce substances relaxantes pour à la menthe. Les chewing- causes quand à elle sont nombreuses: ongles mal taillés, reflux qui cause les brûlures les muscles. Elles diminuent gums ont en plus chaussures trop serrées, maladie héréditaire, blessures, etc. Si d’estomac. Les graisses sont l’efficacité du clapet qui l’inconvénient de faire rentrer vous souffrez de ce problème, assurez-vous de consulter un médecin si la rougeur semble se aussi plus longues à digérer empêche le reflux de l’air dans l’estomac. propager ou si vous souffrez de diabète ou tout autre malade qui provoque une mauvaise et accroissent donc les gastroœsophagien (RGO). Il Notre conseil : Consommez circulation sanguine au niveau des pieds. Sinon, si l’inflammation n’est pas propagée, je vous risques d’aigreurs. faut donc éviter de de la menthe une fois par propose les remèdes suivants : trempez vos pieds dans de l’eau chaude pendant 15 à 20 Notre conseil : Limitez les consommer trop d’aliments semaine, selon la tolérance. minutes trois à quatre fois par jour. Ensuite, placez des morceaux de coton sous le bord graisses saturées comme le contenant des Pensez au persil, à la incarnés. Appliquez une crème antibiotique sur la zone et mettez un bandage autour de beurre, les viandes rouges ou méthylxanthines en cas de coriandre et au thym, moins l’orteil. Pensez à porter des chaussures ou des sandales à bout ouvert jusqu’à ce que votre les fritures. Privilégiez les brûlures d’estomac. Autre agressifs pour l’estomac. orteil se rétablisse. Prenez des analgésiques qui aident à soulager la douleur de l’orteil.

Protéines : comment faire sans viande, Bouchées de guacamole et crevettes sans œufs et sans poisson ? 3 avocats, 12 crevettes, 2 petits citrons verts Petits pois (5 g de protéines et 71 calories aux 100 g) 1 gousse d'ail, des feuilles de coriandre, du tabasco, du sel, du poivre Outre leur teneur en protéines, ils sont également riches en fibres, très peu gras et apportent de nombreux minéraux (fer, zinc, acide folique). Décortiquez les crevettes de manière à ne laisser que la queue. Gardez de côté au frais. Emincez l'ail. Coupez les avocats en deux, enlevez Haricots (8 g de protéines et 95 calories aux 100 g) le noyau ainsi que la peau. Mixez ensuite l'ail émincé Ils existent en de nombreuses variétés : rouge, blanc, et les avocats. Pour donner plus de goût à votre flageolet, etc. Pratiquement dénué de lipides, ils mélange, ajoutez un peu de tabasco, du sel et du peuvent même servir à faire des galettes ou des steaks végétariens, un poivre. Dans vos verrines, disposez le guacamole peu sur le modèle du falafel. puis les crevettes. Ajoutez une feuille de coriandre Attention, les haricots verts, eux, sont dans une catégorie à part : bien plus pour une belle présentation. riches en fibres (présentes en majorité dans la cosse), ils sont beaucoup Astuce : Pour plus de gourmandise et de légèreté, moins protéinés, et moins caloriques, bien sûr (1,8 g de protéines et 31 ajoutez une cuillerée à café de crème fraîche allégée calories aux 100 g). sur chaque verrine, sous les crevettes. Le Soir d’Algérie Détente Mardi 19 mai 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

S’éloignent OTS LÉCHÉS ÉANTSdu centre M F G ------Air Osmium Glande ------Concept Note ------Fin de ------Sembles verbe Préparation Comblées Note Coutumes Langue ------Pièges Mesure Fut apte ------Consonne Pagayais Enlève double Terrains Poisson Pareil (dés) ------Crions ------Voyelle Professeur Drame double Vains Exprime ------Mesures Dans la ------livre Ciré Dans le Contre Cuve Piétina dîner ------Lettres Mammifère Mine Marionnette d’Accra Calcium Soupe Relevait ------Sommet Radium Reviserai Consonne Agis double Gros titre ------Fin de nuit Echassier ------Bout de nerf Pareil Eteintes Palpes Capitale ------Cube Thé anglais Cravate Mer Note anglaise ------Célébrée Tenta (dés) Pays Divinité Débute Possessif Collaboration ------Article Agirais Nobélium ------Progéniture Epluchées Brises Fin de nuit Ile Divinité (ph) ------Dosais ------Air ------A point Titre (dés) Milieu Captifs ------Cobalt Néon Maux de ------dents Mesures Eliminas Ronfles Caché ------Intrus Sacrés Espion

Enchères Soufflera ------Remerciées Prénom

Greffée Gravir ------Trait Valses Comparatif Issues ------Cobalt ------Souveraines ------Nausée Ornes Sélénium Jeu Maudite ------Bergers Halte

Arsenic Provoquée ------Divinité (ph) Jeunes Pays Décorées ------Erreurs ------Va à ------Poignards Londres Invita Rongeurs Additionne ------Ile Praséodyme Raison Epaulé (ph) Artère ------Exécrables ------Plat (ph) Rejetai Parti Président Oublie Radium Pronom de l’USMH ------Meurs Flatteur Lanthane Renvoie Célébré Empestes ------Pareille ------Succombé Palpe Démonstratif Fruit ------Plaisir (dés) Médita ------Adverbe Concept Robe Portent les Pouffé voiles Feuille Fleuve ------Etain Démonstratif Appris Tellure Attendri Danse Héritage ------Numéroté ------Confiant Bord Crétin

Allergie ------Planète Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 19 mai 2015 - PAGE 20 DEMANDES D’EMPLOI Homme 35 ans père de famille, sérieux, 11 ans F. sérieuse cherche travail comme femme de ––––––––––––––– JF, licence + TS en compta et finance, maitrise d’expérience cherche emploi dans la logistique ménage dans société ou hôtel ou autre - JH, célibataire, sérieux, 30 ans, 2 années le Nouveau système, IFS/IFRS + logic. de ou Sce après-vente. Tél.: 0559 80 74 04 NS Non sérieux s’abstenir. Tél.: 0561 59 03 37 NS d’expérience comme agent de sécurité, compta, PC Paie et PC Compta, 2 ans d’exp. ––––––––––––––– ––––––––––––––– cherche place stable dans société privée dans le dom., cherche emploi. Homme, 38 ans, cherche travail, polyvalent, Cuisinière professionnelle cherche place chez ou étatique. Tél.: 0772 69 96 53 NS Tél.: 0560 62 87 37 - Non sérieux s’abstenir. avec son véhicule, Alger. Tél.: 0777 68 49 58 famille à plein temps. Téléphoner de 8h à 20h : ––––––––––––––– ––––––––––––––– F140074 078 16 98 400 Père de famille, résidant à Dély-Ibrahim, Licenciée en sc. de gestion, spéc. finance, ––––––––––––––– ––––––––––––––– véhiculé, cherche emploi comme chauffeur- 6 ans d’exp. dans une multinat. comme JF, bac+5, véhiculée, exp. 4 ans dans la Dame cherche emploi comme garde-malade ou démarcheur, 30 ans d’expérience. comptable chargée de la trésorerie, maîtrise délégation médicopharm., cherche emploi. garde-enfants à Hydra. Tél.: 0549 69 52 31 Tél.: 0554 99 22 97 F139961 compta et finance + logic. EPRI, SAGE, Tél.: 0542 22 23 40 F140037 ––––––––––––––– ––––––––––––––– PC compta, cherche emploi dans une Sté ––––––––––––––– JF cherche emploi comme femme JH, 35 ans, licence en traduction et nationale, privée ou multinat. JH, 37 ans, cherche emploi comme chauffeur de ménage à domicile, couchante, à Alger interprétariat, spécialité arabe-français-anglais Tél.: 0554 79 44 79 F136080 ––––––––––––––– avec sa voiture, Alger. Tél.: 0561 49 61 06 F139927 et environs. Tél.: 0553 44 49 79 + 5 ans d’expérience, véhiculé, cherche emploi F140050 Licenciée en sc. éco., opt. monnaie, finance et ––––––––––––––– ––––––––––––––– dans le domaine. Tél.: 0669 894 982 banque + DESS en audit : copta et finance, Jeune homme cherche emploi comme Jeune homme, 38 ans, cherche emploi comme ––––––––––––––– 6 ans d’exp. dans Sté multinat. comme cadre chauffeur ou agent de sécurité. chauffeur avec sa voiture, Alger. Homme, 50 ans, cultivé, ch. emploi comme comptable, chargée de la trésorerie, chargée Tél.: 0554 76 11 81 - 0772 66 76 19 NS Tél.: 0550 45 82 26 F140082 chauffeur polyvalent, parle anglais, français, arabe. Tél.: 0558 54 22 39 de la douane, maîtrise comptabiliçté ––––––––––––––– ––––––––––––––– approfondie, finance, import-export et logiciels : ––––––––––––––– Père de famille cherche emploi comme chef de Jeune homme, possédant véhicule, sérieux, SAGE, PC Compta, EPRI, cherche emploi JF cherche emploi comme animatrice dans une parc, mécanicien,permis de conduire toutes cherche emploi comme chauffeur dans société dans Sté nationale, privée ou multinat. salle de sport. Tél.: 0794 62 36 74 - catégories, expérience de 30 ans. nationale ou privée. Etudie toute proposition. Tél.: 0552 90 36 80 NS 0658 29 60 88 Tél.: 0555 38 62 44 Libre dans l’immédiat. Tél.: 0669 11 90 12 - ––––––––––––––– ––––––––––––––– 0550 18 97 10 F139725 ––––––––––––––– JH, 30 ans, licence en sc. économiques, 1 an d’exp. en administration, commercial, cherche emploi, demi-journée, de préférence matin. Tél.: 0553 06 28 07 PENSÉEPENSÉE ––––––––––––––– Ingénieur en bâtiment, maîtrise outil Les parents proches et alliés ont la douleur informatique, 7 ans d’expérience comme ing. de faire part du décès de leur cher de suivi, cherche emploi. Tél.: 0552 37 55 77 ––––––––––––––– HAMMADOU Omar Père de famille, possède permis de conduire à l’âge de 73 ans à Paris, lieu de son enter- toutes catégories, avec expérience, cherche emploi. Tél.: 0667 25 27 81 rement. ––––––––––––––– Il manquera énormément à ses cousins, cousines et amis, de par sa gentillesse et sa ANNIVERSAIRE présence auprès de la famille, et ce, en PENSÉE toute circonstance. Un 17 mai 2010 une petite fleur est née A tous ceux qui l’ont connu, ils demandent d’avoir une pieuse pen- En cette triste période d’anni- pour égayer la vie sée en sa mémoire. versaire de la disparition, au de M. et Mme Puisse Dieu le Tout-Puissant l’accueillir en Son Vaste Paradis mois de mai 1998, de Ameur. et lui accorder Sa Sainte Miséricorde. El Hadj Saïd YAHIAOUI Maintenant la «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.» sa veuve, ses enfants, ses petits- fleur a grandi et enfants et ses proches deman- vient de faire ses 5 ans, et cette belle dent à ceux qui l’ont connu et fleur n’est autre que apprécié d’avoir une pieuse notre chère adorée CONDOLÉANCES pensée en sa mémoire. Rina Puisse Dieu le Tout-Puissant Happy birthday Rina Le collectif du GROUPE NOVA-INVEST Spa et l’accueillir en Son Vaste Tes parents et toute la famille Ameur et SEFIN Spa de Sétif (dirigeants et travailleurs), très Paradis. la famille Aït Ouferoukh te souhaitent touchés par le décès de : un heureux anniversaire avec beaucoup «A Dieu nous appartenons, à de santé et bonheur et une réussite dans Lui nous retournons.» toute ta vie. l’épouse de M. ABDERAHMANE RAISEMCHE, AZ/B1 président du conseil d’administration adresse à ce dernier et à sa famille ses condo- léances les plus sincères et l’assure de sa profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde à la défunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.

R136092/B11

Agence de voyages ENTREPRISE DE TRAVAUX FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT cherche D’ESPACES VERTS Créateur de saveurs AOUICHA-CHERIF Pâtissiers-traiteurs nous serons Abattage • Elagage le compagnon idéal pour vos fêtes un directeur et réceptions. • Couronnement Avec raffinement et délicatesse, d’arbres • Décoration nous vous proposons une palette technique de jardin et gazonnage illimitée de : Diplôme requis • Bordures de jardins, * Mignardises (orientales et occidentales) plantation, * Gâteaux artistiques • Licence dans le touris- aménagement * Gastronomie (tout genre de cuisine). me de surfaces, nettoyage Cité du 11-Décembre-1960 • Désherbage, piochage, n°54, Dély-Ibrahim, Alger Contacter agence tondeuse pour gazon. 0555 85 63 20 0661 61 54 17 Email : [email protected] de tourisme et de voyages 0771 60 90 89

0550 64 31 33 N.S. 0556 83 15 08 NS Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 19 mai 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS F140081 –––––––––––––––––––– LOCATIONS Vds terrain de 580 m2 + carcasse, acté, lot F3 pour burx, Alg. - 0550 575 395 Particulier vend appartement F4 grand –––––––––––––––––––– Salhi, Tizi-Ouzou. Tél.: 0771 75 65 04 - –––––––––––––––––––– F119869/B13 standing de 168 m2, avec garage aménagé Annaba - A louer immeuble récent de 0560 78 22 52 Cherche achat F2, F3, F4, Chéraga, Dély- 4 étages, actuellement occupé par l’INSIM, –––––––––––––––––––– Ibrahim. - 0550 42 14 06 F140052 en studio de 58 m2, avec bâche à eau, er climatisation et chaudière, situé à Draâ-El- situé sur le boulevard du 1 -Novembre ou Vds terrain 285 m2, Dély-Ibrahim. - –––––––––––––––––––– F140051 Bordj, Bouira. Tél.: 0772 16 04 85 NS sont situés banques nationales et 0556 846 847 PENSIONS –––––––––––––––––––– étrangères, assurances et palais des –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e er Vends F4, 3 étage, cité La Radiause, finances. Libre à partir du 1 juillet. Ag. Ouled-Moussa vd 3 600 m2, 3 min sur Dame offre colocation pour filles El-Harrach. Tél.: 0551 11 39 04 Tél.: 0771 57 83 24 NS autoroute, acte, LF. - 0550 500 122 - travailleuses à Alger-Centre. F143769/B4 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– [email protected] F140067 Tél.: 0668 85 28 12 Diar-El-Mahçoul, Confort, bât. j, La Tour, Loue des studios tout confort pour la saison –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e vends bel apprt 3 étage, v/s/mer, 3 pcsdb, estivale, pieds dans l’eau, avec garage, Vends terrain 1 300 m2 avec maison, toutes Offre pension JF, Kouba. - 0790 95 17 00 F140047 loggia, balcons. Tél.: 0558 43 54 29 F140063 Chenoua-Plage. Tél.: 0770 45 76 10 commodités (eau, électricité), à Beni-Ksila- –––––––––––––––––––– F140064 Ville, wilaya de Béjaïa. Tél.: 0551 35 22 06 –––––––––––––––––––– Ag. Birkhadem vd F3, 85 m2 + box 15 m2, –––––––––––––––––––– F119857/B13 bloc R+2, côté Chemin-Romain. - VILLAS –––––––––––––––––––– 0550 500 122 - [email protected] –––––––––––––––––––– Vends terrain plat, Sebbala, de 1 009 m2, CARNET F140067 Vends carcasse à Bouzaréah, à proximité avec toutes les pièces juridiques, site –––––––––––––––––––– du lycée Petit-Bois, surface 590 m2, résidentiel. - 0770 256 804 F140051 ANNIVERSAIRES Ag. Bordj-El-Bahri Vd F4, 138 m2, semi- 7 niveaux. Tél.: 0771 65 27 20 NS –––––––––––––––––––– –––––------Joyeux et heureux anniversaire à mon cher fini, dans une coopérative. - 0550 500 122 - –––––––––––––––––––– LOCAUX COMMERCIAUX mari [email protected] F140067 Vds villa 2 étages, sup. 470 m2, jardin + –––––––––––––––––––– Ben Ahcène Ramdane garage, avec acte notarié, à Aïn-Bessem, Vends local, 130 m2, situé au Je lui souhaite une longue vie pleine de w. de Bouira, cité Aradh-Salah. 124, rue Didouche-Mourad, Alger. bonheur et de santé, inch’Allah. F127396/B2 NS Ta femme Mardjana. NECROLOGIE Tél.: 0541 97 58 15 Téléphone : 0551 20 22 06 F119867/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––------DÉCÈS Vds villa, Tlemcen, 270 m2, ou échange Avis de vente sur plan de locaux dans un A notre adorable –––––––––––––––––––– contre appartement ou terrain, Alger. - centre d’affaires et commercial, sur la RN Rihane Sadou La famille Khorsi de Takrart (Tizi- 0555 99 96 12 F140083 n° 12, à usage commercial et professionnel, qui va souffler ses 6 bougies le 30 octobre N’Tlakht, commune d’Aït-Mahmoud), de –––––––––––––––––––– possibilité de paiement par tranches, projet 2015. Tizi-Ouzou et d’Alger a la douleur de Ton papa Mohamed, ta maman Sarah, tes faire part du décès de son père, mari et Vds villa + local, Bou-Ismaïl. - 0550 47 33 61 en cours de réalisation. Contactez-nous mamies Ouardia et Zohra, tes papys Ahmed grand-père F140038 aux : 026 19 40 65 - 0555 01 66 19 - et Tahar ainsi que tous tes oncles et tantes te Ferhat –––––––––––––––––––– 0770 88 74 47 F119870/B13 souhaitent une longue vie pleine de succès et à l’âge de 75 ans. Ag. vend une belle villa, Golf, F5, 155 m2, –––––––––––––––––––– de santé. La levée du corps se fera aujourd’hui dans un très joli endroit chic. Px 6,5 Mds Pro. imm. vd à Boumerdès centre-ville locaux –––––------à 10 h de la cité des 450-Logts (près de F140061 F316/B1 A notre petit bout de chou nég. Tél.: 0552 796 717 - 0553 580 763 - 0560 250 210 HB Ayoub Sadou l’école), Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e L’enterrement se fera au village natal qui a soufflé sa 3 bougie le 9 mars 2015. de Takrart à 12 h. TERRAINS PROSPECTIONS Ton papa Mohamed, ta maman Sara, tes mamies Ouardia et Zohra, tes papys Ahmed A Dieu nous appartenons et à Lui –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vends, à Dellys, terrain de 490 m2 avec gaz Ag. Bordj-El-Bahri cherche terrain, appts, et Tahar ainsi que toute la famille Sadou te nous retournons. souhaitent un joyeux anniversaire, santé et –––––––––––––––––––– et électricité, route des Jardins, en face de la villas. - 0550 500 122 - succès. pépinière. Tél.: 0551 19 99 24 NS [email protected] F140067 AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Vds matériel de dégraissage, neuf. - beau jour de sa vie ? Faites appel à une 0550 48 91 47 F140083 CYLKA - Soins à domicile professionnelle au: 0554 92 23 08 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– Traitement par Laser - Epilation définitive A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Réparation climatiseurs, machines à laver, & Détatouage - Varice & Acné & Ride par une équipe médicale et post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats frigidaire, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - & Cicatrice - Tache rouge & Brune • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux 0662 63 19 23 NS & Rajeunissement. Tél.: 021 962 048 - para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––– 0550 886 409 F140053 Vends «IPhone 6 plus» très peu servi. Acheté –––––––––––––––– 0550 40 14 14 chez Apple. Fonctionne d’origine sur tous les Leader du crédit en Algérie, vous voulez Appelez-nous au : réseaux. Gold. 64 GB de mémoire. Avec sa équiper votre maison, la solution est chez boîte et tous ses accessoires d’origine. Plus une Le But. Contactez-nous : 0560 07 12 96 - PERDU-TROUVÉ coque en cuir véritable. - Tél. : 0668 01 47 43 NS 0560 07 11 92 - 021 83 78 37 - 021 83 98 39 F360/B1 Perdu cachet rectangulaire portant inscription en langue nationale : Eurl Benkaddour El-Mehdi –––––––––––––––– – Import-export. – Lotissement 185, lot N° 13. El-Eulma. – RC n° : 19/00-0089498 B11. Vends four à dalle, 4 plats, un étage pour –––––––––––––––– Meubles & électroménager ! Tout crédit. - – Déclinons toute responsabilité quant à son utilisation frauduleuse depuis le 01/05/2015. chamia ou pain traditionnel. R136093/B11 Tél.: 0552 55 55 31 - 0792 57 06 65 F0117015/B14 Enlèvement sans paiement. - 24 mois crédit –––––––––––––––– sans intérêts. - Livraison immédiate. - Prenons travaux de maçonnerie, étanchéité, Expo : Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B- peinture. - 0553 08 24 47 F140077 Bouali. - Tél.: 0560 93 94 80/81 F335 RÉPARATION machines à laver, réfrigérateurs, climatiseurs, à domicile. Réparation TV à domicile, toutes marques. Restaurant à Alger cherche cuisinier, aide- Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 NS OFFRES D’EMPLOI Salon de coiffure situé à Dély-Ibrahim –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– cherche coiffeuse qualifiée. Recrute H. 35/45 ans, ouvrier atelier, Entreprise de BTPH cherche : 01 agent Pharmacie, El-Madania, cherche vendeur de Téléphoner au : 0540 02 53 67 NS chauffeur-démarcheur, hébergement assuré, administratif et financier, et un secrétaire nuit, qualifié. Mob.: 0771 44 34 54 F140080 –––––––––––––––– Alger. Envoyer CV fax : 021 33 33 49 F372/B1 administratif, maîtrisant l’outil informatique –––––––––––––––– Importante société privée à Alger cherche un –––––––––––––––– (ayant de l’expérience). - Téléphonez au : Sté privée spécialisée dans la fabrication de directeur technique, ingénieur en travaux Pâtisserie cherche : – 01 chef 026 11 42 23 pour prendre RDV, ou se matériel de cuisine et équipement frigorifique publics, ayant au moins 10 ans d’expérience pâtissier – 01 pizzaïolo – Expérience exigée. présenter à : Zhun-Sud - Quartier B - Ilot 6 - recrute dans l’immédiat : dans le domaine. Adressez CV et lettre de Téléphoner au : 026 11 42 23 pour prendre N° 8 - Nouvelle-Ville - Tizi-Ouzou. F119863/B13 — Responsable de production – Architecte motivation au n° de fax : 021 50 64 76 ou à RDV, ou se présenter à : Zhun-Sud - –––––––––––––––– designer. - Salaire très motivant. Expérience l’adresse électronique suivante : Quartier B - Ilot 6 - N° 8 - Nouvelle-Ville - Tizi- Ch. femme de ménage couchante. dans le domaine exigée. - Env. CV : [email protected] F140079 Ouzou. F119864/B13 Tél.: 0778 01 62 63 F140078 [email protected] F362/B1

SOS… SOS… SOS… Famille dans le besoin, ayant à sa ••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••• l’aider pour l’achat de couches charge 3 enfants, demande à toute Malade cherche, très urgent, Homme de 48 ans, marié et père de adultes et lingettes à vie. âme charitable pouvant lui venir en médicament : NORDILET 5 mg/1,5 ml. 3 enfants en bas âge, sans Tél.: 0556 44 26 93 aide. Sa fille cadette — universitaire — Tél.: 0557 27 32 46 ressources, est porteur d’une maladie ••••••••••••••••••••••• a perdu un œil à l’âge de 3 ans et, ••••••••••••••••••••••• digestive très grave et invalidante, Urgent : petite fille de 6 ans, malade adulte, son état n’a cessé de Enfant malade cherche des couches totale et définitive, tumeur de rectum (tumeur du rein) cherche e s’aggraver, seule une intervention en 3 âge. Contacter tél.: 0553 41 39 11 à 4 cm de la M.A. classé T3, médicament : ACTIMONYCINE D, Tunisie pour un implant oculaire fixe ••••••••••••••••••••••• ayant subi 5 interventions sans 5 mg, 1,1 cc° - Contacter M. Mokhtari peut lui redonner goût à la vie. - Merci Malade cherche couches pour succès, cloué au lit depuis 2010, au : 0553 57 13 34 de contacter : 0783 00 00 96 adultes. Tél.: 0550 31 24 35 demande à toute âme charitable de ••••••••••••••••••••••• PANORAMA

Police et justice (de la cour d’appel de ment, de se pencher une fois nu et de tousser. conseil du requérant. La Cour européenne Paris à la cour de cassation) peuvent faillirUne à L’avocat a également garde subi un contrôle d’al- desà droits vue de l’Homme rappelle «arbitraire» que la ques- leur devoir librement accompli de dire le droit, coolémie, ressorti négatif. tion qui lui est posée est celle de savoir si la y compris au pays des droits de l’Homme. Chaque partie engage une procédure privation de liberté du requérant a été effec- À un adolescent malien seul en France, parallèle. L’officier de police judiciaire, tuée «régulièrement et de manière non arbi- porteur d’un acte de naissance et d’une carte comme partie civile, fait citer l’avocat à com- traire, conformément aux exigences de l’ar- d’identité établissant sa minorité, la cour d’ap- paraître devant le tribunal correctionnel des ticle 5-1 de la Convention européenne des pel de Paris rétorque que «son allure et son chefs d’outrage et rébellion l’instruction en droits de l’Homme» et, plus spécialement au attitude ne corroborent pas sa minorité» cours. De son côté, l’avocat dépose plainte regard de l’article 5-1 c), si elle était justifiée (décision CA Paris du 26 mars 2015). Les avec constitution de partie civile devant le en vue de la conduite du requérant devant implications d’une telle décision sont doyen des juges d’instruction de Bobigny des une autorité judiciaire compétente, compte lourdes : en décidant ainsi, la cour laisse ce chefs de faux et usage de faux en visant le tenu du fait qu’il était soupçonné d’avoir com- jeune à la rue puisqu’il ne pourra pas pré- contenu des procès-verbaux dressés dans le mis des infractions. Il lui appartient donc tendre à sa prise en charge par l’Aide sociale cadre de la procédure dont il avait fait l’objet. d’apprécier à ce titre si le placement en garde à l’enfance. Par la suite, les deux affaires se sont trou- à vue était, dans les circonstances de l’affaire, Sur un tout autre terrain, celui de la garde vées jointes, le juge d’instruction rend une «nécessaire et proportionné». à vue, dans l’arrêt François contre France de ordonnance de non-lieu, confirmé par la La CEDH résume minutieusement le droit Par Ammar Belhimer (*) ce 23 avril 2015 , la Cour européenne des chambre de l’instruction de la cour d’appel. interne en vigueur en distinguant les «fouilles [email protected] droits de l’Homme (CEDH) condamne vigou- Pour la chambre de l’instruction, «les ver- à corps» (dites aussi fouilles intégrales ou reusement la France. sions des policiers étaient circonstanciées, d’enquête) des «investigations corporelles», pas les simples restrictions à la liberté de cir- L’affaire est grave. L’objet du litige porte constantes et concordantes», alors que la dites de sécurité. culer, mais vise la liberté physique de la per- sur les conditions de la garde à vue et l’humi- thèse de l’avocat était peu vraisemblable. Il ne Les premières sont traditionnellement sonne ; il a pour but d’assurer que nul n’en liation d’un avocat. pèse alors aucun doute sur la version com- assimilées à des perquisitions et relèvent soit dépouillé de manière arbitraire. Les faits. Dans la nuit du 31 décembre mune des faits avancée par les policiers. pour l’essentiel des règles applicables à ces Lorsqu’elle est requise, une privation er 2002 au 1 janvier 2003, un avocat au barreau Cette version est validée par la cour de cassa- actes d’enquête : il doit y avoir des indices de «régulière» des libertés suppose qu’elle soit de Paris, Daniel François, est appelé au com- tion. La Cour européenne des droits de commission ou de participation à la commis- effectuée selon les «voies légales». missariat d’Aulnay-sous-Bois pour assister l’Homme n’entend pas les choses de la même sion d’une infraction en lien avec la mesure Toutefois, la «régularité» de la détention un mineur placé en garde à vue. À l’issue de oreille. d’enquête ; de même, en dehors du cas de fla- au regard du droit interne est un élément l’entretien avec son client, qui déclare avoir Elle pointe d’abord du doigt le droit appli- grant délit ou de l’exécution d’une commis- essentiel mais non décisif : «Le respect du été victime de violences policières et qui pré- cable aux fouilles à corps. sion rogatoire, l’enquêteur ne peut imposer droit national n’est pas suffisant : l’article 5-1 sente des lésions sur le visage, l’avocat rédi- Le gouvernement français soutient que la une telle fouille et doit solliciter l’autorisation exige de surcroît la conformité de toute priva- ge des observations écrites sur son papier à mesure de garde à vue était «régulière, justi- de l’intéressé. tion de liberté au but consistant à protéger en-tête et demande un examen médical de fiée et proportionnée». Il concède toutefois Contrairement à une fouille à corps réali- l’individu contre l’arbitraire. Il existe un princi- son client mineur. l’existence d’un «conflit d’intérêts», la mesure sée sur une personne incarcérée, la «fouille à pe fondamental selon lequel nulle détention Deux versions vont être présentées pour la de garde à vue ayant été décidée par le fonc- corps de sécurité» réalisée en garde à vue ne arbitraire ne peut être compatible avec l’ar- suite des événements, chaque partie faisant tionnaire de police qui s’estimait outragé. Il faisait l’objet d’aucune réglementation spécia- ticle 5-1, et la notion d’“arbitraire” que valoir des dépassements. considère pour autant que cela ne saurait pri- le au moment des faits. En l’espèce, les contient l’article 5-1 va au-delà du défaut de En France, la version qui a prévalu est ver la mesure de privation de liberté de fonde- fouilles à corps de sécurité semblent avoir conformité avec le droit national, de sorte que, devant les insultes et menaces de repré- ment légal. dépassé de simples «palpations» de sécurité qu’une privation de liberté peut être régulière sailles, l’officier de police judiciaire a arrêté Il prétend en outre que la mesure de garde pour être considérées comme des «fouilles selon la législation interne tout en étant arbi- er l’avocat et l’a placé en garde à vue, le 1 jan- à vue est obligatoire dès lors qu’un officier de d’enquête». traire et donc contraire à la convention.» vier 2003 à 1 h 20 «pour rébellion et outrage à police use de contrainte. Il ajoute que la La cour constate à ce titre qu’il n’existait Par ces motifs, la cour, à l’unanimité, agent de la force publique». Il a été immédia- mesure a été validée par le magistrat du par- pas à l’époque des faits de réglementation condamne l’Etat défendeur, la France, à «ver- tement conduit dans une cellule, défait de ses quet qui en a été informé. Enfin, il indique que autorisant une telle fouille allant au-delà de ser au requérant, dans les trois mois à comp- objets, y compris de sa sacoche profession- la mesure a été réalisée conformément au simples «palpations de sécurité». ter du jour où l’arrêt sera devenu définitif nelle, de ses lacets et soumis à une fouille à code de procédure pénale (CPP) et que sa Ainsi, de l’avis de la cour, «dans les cir- conformément à l’article 44-2 de la conven- corps par deux fonctionnaires. Enfin, il a été durée n’était pas disproportionnée, compte constances particulières de l’espèce, le fait de tion, la somme de 15 000 euros (quinze mille mis en demeure de se déshabiller intégrale- tenu notamment de l’arrivée tardive du placer le requérant en garde à vue et de le euros), plus tout montant pouvant être dû à soumettre à de telles mesures excédait les titre d’impôt, pour dommage moral». impératifs de sécurité» et établissait au Et si on appréciait notre situation nationale REJOIGNEZ L’ÉQUIPE DU SOIR D’ALGÉRIE contraire «une intention étrangère à la finalité à l’aune de cette jurisprudence ? d’une garde à vue». A. B. VOUS ÊTES JOURNALISTE CONFIRMÉ(E) ? Le placement en garde à vue de l’avocat n’était «ni justifié ni proportionné» et la priva- (*) Cour européenne des droits de VOUS SOUHAITEZ DÉBUTER tion de liberté subie n’était pas conforme aux l’Homme, cinquième section, affaire François buts de l’article 5-1, et plus spécialement de contre France, requête n°26690/11, fait en DANS CETTE MAGNIFIQUE PROFESSION ? l’article 5-1 c). français, puis communiqué par écrit à Second point d’intérêt majeur dans l’affai- Strasbourg, le 23 avril 2015. Envoyez votre CV à : [email protected] re : la protection de la liberté. L’article 5 de la convention consacre un droit fondamental, la Le Soir sur Internet : Il sera exigé une maîtrise parfaite de la langue française, protection de l’individu contre les atteintes http:www.lesoirdalgerie.com le sens de l’initiative et une disponibilité totale. arbitraires de l’État à sa liberté. En proclamant E-mail : le «droit à la liberté», l’article 5-1 ne concerne [email protected]

REPRISE DES NÉGOCIATIONS DIRECTES POLISARIO-MAROC Les Sahraouis exigent un agenda précis et une date pour le référendum De Bruxelles, on apprend que la Les deux protagonistes ou les «parties au seignements de l’Algérie d’avoir fomenté un africaine a, certes, refusé d’élargir à la défense conflit», selon la littérature onusienne, étaient attentat à Marrakech. Hassan II tablait sur l’af- des droits de l’Homme les prérogatives de la reprise des négociations directes même parvenues, du temps de Hassan II, à faiblissement, voire l’évaporation de l’Algérie, Minurso (Mission des Nations-Unies pour le entre le Polisario et le Maroc est accepter l’essentiel de l’arbitrage onusien, réfé- pour, tranquillement, bénéficier du Sahara occi- référendum au Sahara occidental) sous pres- décidée et actée. Reste seulement rendum sincère d’autodétermination pour les dental et renvoyer aux calendes grecques, sion française, mais il a exigé, en contrepartie, à la programmer dans l’agenda populations sahraouies et une grande commis- sinon arabes, ce qui serait pire, le réveil algé- la reprise des négociations directes entre le sion mixte a pu s’entendre sur les modalités du rien. Pour ainsi écrire, les calculs de Hassan II Polisario et le Maroc. Le consensus semble des Nations-Unies et tenter de vote et sur le corps électoral appelant à mettre n’étaient pas infondés. Les années 90 ont été satisfaire les puissances du Conseil de sécurité rapprocher le point de vue des les bulletins dans l’urne qui dira si les celles de la disparition diplomatique de l’Algérie et peut, s’il est crédible, être un début de solu- deux parties quant à l’ordre du Sahraouis veulent l’indépendance ou rester et n’était le patriotisme, l’amour de l’Algérie et la tion. La bataille de l’ordre du jour, du timing, du marocains. L’identification des personnes éli- ténacité du chef de l’Etat de l’époque, Liamine comment, et surtout une date précise pour le jour précis qui doit, en principe, gibles à voter a fait l’objet d’immenses tracta- Zeroual, le Maroc aurait pu enterrer, pour long- référendum a déjà commencé. guider les travaux de ces concilia- tions et la partie sahraouie a consenti toutes les temps, la question sahraouie. C’est la seule qui intéresse le Polisario ; le bules. concessions, même les plus dures, pour aller Il n’en a rien été. Maroc, pour ce qui le concerne, continuera de vers le référendum. Le Polisario a même per- Dans la douleur, l’Algérie n’a pas voulu louvoyer, de tergiverser, de faire semblant d’ac- De notre bureau de Bruxelles, mis aux nombreux colons marocains arrivés sacrifier le Polisario pour «fermer un front avec cepter et de vouloir vider de leur sens les négo- dans le sillage et après la marche verte, en le Maroc» comme cela a été proposé à Zeroual. ciations... Aziouz Mokhtari définitive, l’expédition militaire d’occupation de Pour lui, la résistance algérienne face au Cette fois-ci, pourtant, les Sahraouis restent Oued Edhahab et Saqia-El-Hamra (le territoire terrorisme et la lutte des Sahraouis par leur excessivement vigilants. Ils n’iront pas à la C’est une vraie question, peut-être même la sahraoui), d’être éligibles à la votation référen- indépendance participaient du même principe, table avec le Maroc pour passer du temps et seule qui vaille. La direction sahraouie qui ne daire. Le roi Hassan II, prétextant moult de la même philosophie. Zeroual ne frappera donner l’impression à leur peuple que ça avan- rejette pas, par dogmatisme, la discussion excuses et encouragé par la situation chaotique pas dans le dos le Polisario. ce alors qu’il n’en est rien. directe avec Rabat, au contraire, que du en Algérie dans les années 90, se dérobe et Depuis, les choses ont évolué et les L’expérience des discussions entre contraire ! demande des garanties sérieuses de tourne le dos à ses engagements. Sahraouis sont là, toujours là, et leur cause l’Autorité palestinienne et Israël, jamais inter- la part de l’autre partie. Il est vrai que les Pire, il opte même pour le pourrissement de n’est pas piétinée. Ni à l’ONU, ni à l’UA, ni dans rompues et jamais abouties, est là qui prouve Sahraouis connaissent, parfaitement, les capa- la situation en Algérie en misant sur une victoire aucune instance du droit international. Pour que négocier, oui, mais pour aboutir et non pas cités du palais royal et du Makhzen en la cir- de l’ex-FIS, en ne se privant pas de l’armer, de autant, le statu quo actuel de ni guerre, ni indé- permettre à l’occupant de faire semblant de se constance. Les négociations directes, il y en a le financer et de mettre à sa disposition toute la pendance, ni référendum, ni paix négociée plier au droit international. Le Polisario connaît déjà eu entre Polisario et Maroc et plutôt plu- diplomatie parallèle marocaine. En 1994, il va n’est pas supportable, n’est plus supportable assez bien le Maroc pour ne pas s’engager sur sieurs fois qu’une. jusqu’à exiger des visas d’entrée au Maroc pour pour les Sahraouis. Le Conseil de sécurité de du vent. les ressortissants algériens et accuser les ren- l’ONU qui «travaille» en profondeur pour l’Union A. M.