Ramadan 2015 : Des produits made in Alegria dans les marchés Lire en page 5 LE JEUNE N° 5176 - MERCREDI 20 MAI 2015 UN ACCUSÉ AFFIRME «Khalifa m’a donné des directives pour imprimer INDEPENDANT les portraits géants www.jeune-independant.net [email protected] de Bouteflika ! » Lire en page 2 Il lui estRYAD reproché des lacunes BLACKLISTE dans la lutte contre le blanchiment d’argent L’ALGÉRIE

Siège des AE Saoudien

Le ministère saoudien des Affaires étrangères vient de demander aux ministères de l’Industrie et du Commerce ainsi que le Conseil de la monnaie saoudienne, de faire preuve de «vigilance» dans les transactions financières avec onze pays, dont l’Algérie, afin de «parer aux risques d’implication dans des affaires de blanchiment d’argent ou de financement de terrorisme». Cette mesure intervient alors le Groupe d’action financière (Gafi) a porté l’Algérie sur la liste des États, dont la législation de lutte contre le terrorisme ne répond pas aux normes. Lire en page 3 Le JI Santé  SURNOMMÉ LE TUEUR SILENCIEUX La moitié des LA JUSTICE STATUERA AUJOURD’HUI SUR LA LE COMMANDANT DE L’AFRICOM À ALGER algériens ne e PLAINTE EN ANNULATION DU 10 CONGRÈS Les relations algéro-américaines sont même pas conscients Jour décisif pour Saadani empreintes de «confiance» d’en être atteints Lire en page 3 Lire en page 3 Lire notre cahier en pages central

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO BÉJAÏA 2 À LA UNE Travailleurs et citoyens en colère

PLUSIEURS actions de protestation ont UN ACCUSÉ À PROPOS DE LA CAMPAGNE ÉLECTORALE été enregistrées hier dans la wilaya de DE LA PRÉSIDENTIELLE DE 2004 Béjaïa. Il y a d’abord en le débrayage organisé par des travailleurs de la maison de la Culture Taos-Amrouche de Béjaïa, notamment ceux affiliés à la section syndicale du SNAPAP. Un «Khalifa m’a donné des directives pour débrayage ponctué par un rassemblement devant le portail de l’établissement. Ces agents dénoncent imprimer des portraits géants de Bouteflika !» «la gestion douteuse et autoritaire de la directrice», qu’ils accusent de «discrimination et de marginalisation Le cinquième accusé Belkebir Mohamed Omar, auditionné dans l’après-midi d’hier a affirmé au juge des cadres de l’établissement». Un d’audience qu’il occupait le poste Khalifa Médicaments puis a rejoint l’autre filiale spécialisée dans syndicaliste qui s’exprimait sur Radio l’imprimerie. Il a affirmé qu’il avait bénéficié en 2000 d’un véhicule Daewoo et d’un autre véhicule de Soummam déclare que «la directrice a marque Toyota. transformé l’établissement en salle des fêtes et que les programmes d’activités De notre envoyé spécial au tribunal sont devenus fictifs comme les ateliers». criminel de Blida : Redouane Hannachi Il a par ailleurs exigé de la tutelle l’envoi d’une commission ministérielle pour l a reconnu en avoir gardé un et remis enquêter sur sa gestion. Il a dénoncé par l’autre aux éléments de la Gendarme- la suite le fait que la directrice ait I rie nationale. Le mis en cause a fait autorisé la tenue d’une réunion de la une révélation fracassante en déclarant en section syndicale à 16 h et non à l’heure pleine audience : «En octobre 2003, j’ai indiquée par la section syndicale. La reçu un bon de commande pour imprimer directrice, qui a aussi été invitée à des portraits géants du président de la s’exprimer sur la radio locale s’est République Abdelaziz Bouteflika ; des défendue des accusations du syndicat et personnes se sont opposées et m’ont inter- s’est dite «prête à dialoguer avec les dit de les réaliser à l’imprimerie que pos- protestataires, non sans taxer l’action sédait Khalifa Abdelmoumene Rafik. organisée par des travailleurs de Quelques instants plus tard, j’ai reçu une manipulation. Par ailleurs, et sur un communication téléphonique de la part de autre registre, des dizaines de Khalifa Abdelmoumene qui m’a donné propriétaires de fusils de chasse ont des directives d’imprimer les photos du général intervient et lance à l’accusé : interventions pour faire bénéficier son observé hier un rassemblement devant le président de la République pour les utili- «Vous avez bénéficié de quatre et non de frère et sa sœur d’avantages. Elle a déclaré siège de la wilaya pour exiger, ser dans la campagne électorale de 2004. deux billets comme vous venez de le : «Mon frère et ma sœur ont des qualités instamment, la restitution de leurs armes Il n’a pas manqué de faire remarquer que déclarer !». Pouvez-vous nous dire sur qui leur ont toujours permis d’occuper des confisquées en 1993, durant la décennie l’imprimerie Khalifa était la seule à tra- quelle base vous avez bénéficié de ces postes de responsabilité. Ils étaient noire, dans le cadre de la lutte anti vers le territoire national qui avait les avantages ?» coupe le procureur Et l’accu- brillants ; c’est pourquoi ils ont pu décro- terroriste. Ils rappellent que l’opération capacités d’imprimer des photos géantes sé de répondre : « J’ai bénéficié de ces cher des postes de travail au sein de Kha- de restitution a commencé en 2002, mais allant de 3 mètres de long à 60 mètres». avantages pour la simple raison que lifa Airways». La mise en cause a par qu’elle n’est toujours pas achevée, et Il a tenu à préciser dans le même contexte j’exerçais au groupe Khalifa ! J’estime ailleurs affirmé : «N’importe qui pouvait que des centaines de personnes attendent que : «le bon de commande qu’il a refusé que c’était mon droit le plus absolu, mon- décrocher un job au sein de Khalifa Air- toujours que leurs fusils leur soient au départ avait été fait par une commune sieur le procureur !». Appelée à la barre ways !». A la question de savoir si elle a restitués. Hier, ils étaient en colère du de la wilaya d’Ain Defla». pour se justifier quant aux avantages dont bénéficié des biens, elle a répondu : «J’ai fait que les autorités ne les ont pas Comme il fallait s’y attendre, le président elle a bénéficié auprès de Khalifa loca- bénéficié d’un véhicule de marque Polo informés de l’évolution de ce dossier. Le du tribunal criminel Antar Menouar a tions de voitures, Madjda Aggoun, qui qui appartenait à Khalifa Bank et d’un chef d’état-major de la gendarmerie de entamé, au 13e jour du procès d’Abdel- gère une société privée spécialisée dans le portable cellulaire que j’ai remis au lende- Béjaïa, le lieutenant-colonel Aimène moumene et ses complices, les auditions conditionnement pour l’hôtellerie des pro- main de la dissolution du groupe aux ser- Ryad, a indiqué dans une conférence de des ex-employés et ex-fonctionnaires duits alimentaires, a affirmé au juge : «Je vices de la Gendarmerie nationale». presse récemment, que 3 500 fusils de ayant occupé des postes de responsabilité ne m’attendais pas à être poursuivie pour chasse ont dans les différentes filiales du groupe abus de confiance. J’ai loué deux voitures 56 milliards dans les chambres été restitués à leurs propriétaires depuis Khalifa Bank. Ces derniers avaient été de marques Toyota Corolla et Toyota Ico d’hôtels de luxe le début de l’opération en 2002, dans la poursuivis, rappelons-le, au cours de l’ins- auprès de Khalifa location de voitures en wilaya de Béjaïa. D’autre part, truction judiciaire en matière délictuelle juin 2003.» Elle a déclaré au juge d’au- Elle a par ailleurs indiqué que : «Pas l’association des parents d’élèves de pour, notamment, abus de confiance au dience qu’elle a restitué les deux véhicules moins de 56 milliards de centimes ont été l’école primaire Frères Kharoum du détriment de la caisse principale de Khali- juste après la notification qui lui a été déboursés par Khalifa dans la location de village Taderth Amokrane a observé hier fa Bank. Le premier accusé qui a été audi- remise par la Gendarmerie nationale sur chambres dans des hôtels de luxe se trou- un rassemblement devant le siège de tionné par le juge d’audience est l’ancien instruction du juge d’instruction : «La vant à Alger dont le Hilton et le Sheraton, l’APC d’Amizour pour dénoncer «les directeur des moyens généraux de Khalifa Toyota Corolla, je l’ai restituée à la société au profit des cadres et fonctionnaires du mauvaises conditions dans lesquelles Airways, à savoir Belkacem Rabah, lequel qui me l’a louée et la Toyota Ico, je l’ai groupe Khalifa. Cette somme faramineuse évoluent leur progéniture, notamment a nié toutes les accusations retenues contre remise au liquidateur de la caisse principa- s’étalait sur une année !». Meziane Ben l’infiltration des eaux usées dans la lui par le juge d’instruction le 27/03/2006. le de Khalifa Bank». Le procureur inter- Tahar Meziane M’Hamed, qui a commen- cantine de l’école». Les parents d’élèves Il a nié avoir accaparé le véhicule de vient et déclare à l’attention de l’accusée : cé à travailler au sein de Khalifa Médica- ont dénoncé le manque d’hygiène dans marque Golf qui lui a été confié en 2002 «Ce sont des cadeaux, n’est-ce pas ! »Et la ments en octobre 2002 suite à un contrat l’établissement et exigé une commission dans le cadre de sa mission au sein de la prévenue de répliquer : «Est-ce que vous signé par l’ancien directeur de cette socié- pour constater l’état dans lequel se compagnie aérienne de l’ex-golden boy. trouvez que c’est normal, monsieur le pro- té, Bakhti Brahim, a reconnu avoir bénéfi- trouve l’école et les manques notés. Le mis en cause a affirmé avoir restitué la cureur, que les cadeaux soient payés !». cié d’un véhicule de service appartenant à D’autre part hier les habitants de Béni voiture en question juste après la convoca- Le troisième accusé poursuivi pour abus Khalifa Bank, agence d’El Harrach de Mansour ont fermé encore une fois la tion des gendarmes chargés de mener l’en- de confiance qui a comparu à la barre est marque OPEL et qu’en date du voie ferrée la paralysant celui-ci pour la quête préliminaire, le 04/04/2005, tout en Boukarma Hakim ; il a d’emblée affirmé 29/07/2003, il a été informé par le même troisième journée consécutive et, par avouant que la voiture, qui était au nom de avoir occupé le poste de chargé de la sécu- directeur qu’il a été mis fin à ses fonctions ricochet, le transport ferroviaire vers Rafik Abdelmoumene Khalifa était rité au sein du groupe Khalifa et à Khalifa qui l’a sommé de remettre les clés de la l’est du pays entier et vers la capitale et endommagée. TV. Il a indiqué qu’il a décidé de garder le voiture. Il a par ailleurs souligné qu’en Béjaïa. Ces derniers réclament la relance véhicule de marque Citroën Berlingo que date du 22/01/2003, des gendarmes se des projets en attente, notamment le gaz «J’ai gardé la voiture. lui a été remis par l’ex- directrice de Kha- sont présentés chez lui et ont procédé à la de ville, l’aménagement de l’axe Je l’ai endommagée !» lifa TV Hadj Djillani Samira, car il en saisie dudit véhicule avant de le remettre principal du village, l’assainissement, avait vraiment besoin pour les déplace- au liquidateur de la caisse principale de etc. Hier, les travaux du projet de Le prévenu a par ailleurs tenu à préciser ments de son père qui souffrait d’une Khalifa Bank sise à Chéraga. Il a par raccordement au gaz de ville ont repris qu’il n’a pas restitué le véhicule pour la grave maladie. Il a par ailleurs souligné ailleurs nié avoir bénéficié d’autres avan- après un accord entre la SNTF et la SDE simple raison qu’il l’utilisait pour trans- qu’il n’a rendu cette voiture que lorsque tages de la part du groupe Khalifa, notam- sur le passage horizontal du gazoduc. porter sa défunte épouse qui souffrait les gendarmes l’ont informé qu’il devait la ment de billets gratuits de voyage à bord Les propriétaires des bâtisses d’une grave maladie : « J’ai gardé la voi- restituer, le 11/15/2004. Il a reconnu avoir de Khalifa Airways, il a répondu : «Non ! mitoyennes à la gare ont exigé des ture juste pour transporter mon épouse qui remis le véhicule dans un état lamentable. Je n’ai bénéficié d’aucun billet de voyage autorités «les décisions écrites de était gravement malade, monsieur le prési- Interrogée, Ladjelat Lillia a connu une !». Il convient de signaler que des infor- démolition de leurs demeures et des dent. C’est toujours moi qui payait les ascension vertigineuse au sein du groupe mations ont circulé hier au tribunal crimi- explications sur les solutions qui leur charges, notamment l’assurance. Je l’ai Khalifa depuis son lancement en 1998 : de nel de Blida faisant état que le liquidateur seront proposées pour les dédommager endommagée !». chargée de la clientèle à la direction géné- de la Banque centrale d’Algérie, Badsi afin de libérer la voie», nous a confié un A propos des billets gratuits dont il a béné- rale de Khalifa Airways à chargée de plu- Moncef, se réunira aujourd’hui avec les citoyen avec qui nous avons pris attache. ficié, il a déclaré au juge : «J’ai bénéficié sieurs missions dont la formation sur le différents responsables et représentants N. Bensalem de deux billets l’un pour Tébessa et l’autre plan administratif et de la réservation des différentes banques étatiques. pour Paris !». A cet instant, le procureur d’hôtel, notamment en ce qui concerne ses R. H.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 À LA UNE LE COMMANDANT DE 3 L’AFRICOM À ALGER Les relations algéro- IL LUI EST REPROCHÉ DES LACUNES DANS LA LUTTE américaines sont CONTRE LE BLANCHIMENT D’ARGENT empreintes de «confiance» LES RELATIONS algéro-américaines qui «remontent à plusieurs années» sont empreintes de « confiance », a déclaré hier le général David Rodriguez, Ryad blackliste l’Algérie commandant de l’Africom qui effectue sa deuxième visite à Alger en moins d’une Le ministère saoudien des année. «Nous avons des relations qui Affaires étrangères vient de remontent à plusieurs années avec demander aux les ministères l’Algérie et durant toute cette période, de l’Industrie et du Commerce nous avons pu construire une confiance mutuelle», indiqué relevé M. Rodriguez ainsi que le Conseil de la dans une déclaration à la presse à l’issue monnaie saoudienne, de faire d’une séance de travail avec le ministre preuve de «vigilance» dans les des Affaires maghrébines, de l’Union transactions financières avec africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader onze pays, dont l’Algérie, afin Messahel. Il a souligné que sa nouvelle visite en Algérie a été très utile. de «parer aux risques Messahel a fait savoir que l’approche d’implication dans des affaires algérienne et américaine, ainsi que celle de blanchiment d’argent ou de des Nations Unies, en ce qui concerne la financement de terrorisme». situation en Libye, converge vers une solution politique dans ce pays. « La est ce qu’a rapporté journal stabilité de la Libye est importante, non saoudien Mekka dans son édi- seulement pour les pays du voisinage qui C’ tion du dimanche dernier qui sont directement concernés comme affirme détenir une copie d’un document commission chargée de l’application du Contactée par le jeune indépendant, une l’Algérie, la Tunisie, l’Egypte, le Tchad du ministère des affaires étrangères. chapitre VII de la Charte des Nations source responsable à l’annexe du ministè- et le Niger, mais aussi pour la sécurité et Les autorités saoudiennes reprochent à unies en la matière». Le rapport indique, re saoudien des affaires étrangères à Dam- la stabilité de toute la région et l’espace l’Algérie, l’Équateur, l’Éthiopie, l’Indoné- en substance que ce nouveau dispositif a mam a indiqué que cette directive est des- méditerranéen », a précisé le ministre. sie, Myanmar, le Pakistan, la Syrie, la Tur- été transmis par le secrétariat du Conseil tinée contre les entreprises privées qui Dans le même contexte, M. Messahel a quie et le Yémen de «ne pas avoir présenté de coopération du Golfe (CCG). n’ont pas une assise juridique bancaire indiqué avoir évoqué avec le des garanties quant manquent constatées Suite à la lettre du ministère des affaires claires et dont les transactions sont sou- commandant de l’Africom le «lien » dans les mesures de lutte contre le blan- étrangères, le ministère saoudien de l’in- vent non conformes à la règlementation », entre la situation prévalant en Libye, au chiment d’argent et le financement du ter- dustrie a demandé aux opérateurs écono- précisant que les entreprises publique ne Nord du Mali et du Niger, précisant rorisme », écrit le quotidien. Ryad miques de se conformer aux huit direc- sont pas concernées, a-t-il dit. «Le CCG qu’ «en stabilisant rapidement la situation reproche aussi à ces pays de ne pas res- tives fixées par le gouvernement dans la ne peut quand même pas suspecter une en Libye, cela concilierait davantage la pecter leurs engagements dans le cadre du lutte contre le blanchiment d’argent. Il est société algérienne de la taille de Sonatra- situation au Nord Mali ». Pour Groupe d’action financière contre le blan- ainsi exigé des opérateurs saoudiens de ch », a-t-il ajouté. Il convient de rappeler Messahel, «l’ennemi est identifié », chiment d’argent et le financement du ter- vérifier la nature des entreprises et per- que depuis 1989, l’Algérie a signé 22 précisant qu’ «il s’agit des groupes rorisme (Gafi). Le rapport cite aussi l’Iran sonnes avec lesquelles est établie une rela- résolutions et mesures internationales de terroristes et du crime organisé ». Plus la et la Corée du Nord sur sa liste de pays «se tion commerciale, identifier au cas par cas lutte contre le blanchiment d’argent et le situation est stable, mieux sera organisé refusant à toute coopération» dans la lutte le type de risques encourues en rapport financement du terrorisme y compris la le combat contre les groupes terroristes et contre ces deux fléaux. avec les mesures exigées par le GAFI, de déclaration du millénaire. Recemment, le criminels », a encore estimé le ministre Par ailleurs, dans sa directive adressée aux se conformer aux mises en gardes et rap- parlement a a dopté le projet de loi relatif des Affaires maghrébines, de l’Union institutions concernées, le ministère des ports publiés par le CCG en matière de à la prévention et à la lutte contre le blan- africaine et de Ligue arabe, qualifiant, par Affaires étrangères saoudien dicte huit transactions commerciales, établir des chiment d’argent et le financement du ter- ailleurs, la signature de l’accord de paix mesures à «appliquer strictement» dans mises à jours sur le niveau d’engagement rorisme. En octobre 2014 à Paris, le Grou- et de réconciliation nationale au Mali leurs relations financières avec les onze de chaque partenaire ou operateurs des pe d’action financière (Gafi) a porté l’Al- d’»étape extrêmement importante dans la pays cités, dont principalement le «durcis- pays cités dans la lutte contre le blanchi- gérie sur la liste des États, dont la législa- stabilisation de pays». Durant sa visite, le sement des conditions d’identification des ment d’argent, identifier la nature des tion ne répond pas aux normes. L’Algérie général Rodriguez a été également reçu clients, afin de connaître l’identité du véri- transactions et la finalité pour laquelle n’a pas accompli de progrès suffisants en par le général de Corps d’armée, Ahmed table bénéficiaire, avant toute transaction elles sont été conclues, informer les auto- matière de lutte contre le blanchiment Gaïd Salah, chef d’état-major de l’Armée avec les personnes physiques ou morales rités du pays au sujet de tout nouveau par- d’argent et n’a pas fait l’effort d’apporter nationale populaire (ANP). Selon un dans les pays qui présentent une faiblesse tenariat ou relation commerciales établi un une amélioration, avait à ce titre indiqué le communiqué du MDN, les entretiens dans leurs dispositifs ou n’appliquant pas opérateur d’un des pays cités, alerter les Gafi, estimant qu’en dépit de son engage- entre les deux responsables ont abordé les recommandations du Gafi contre le autorités de toute information ou transac- ment politique de haut niveau à travailler les questions d’intérêt commun relatives blanchiment d’argent et le financement du tion suspecte et consulter les périodique- avec l’Organisation, afin de remédier à ses au contexte sécuritaire dans la sous- terrorisme». Le ministère saoudien recom- ment les sites internet des opérateurs des lacunes stratégiques. Pour le Gafi, l’Algé- région du Sahel et au voisinage pour une mande également à ses correspondants de pays cités en vue de constater s’ils ont rie demeure un -État, dont «les juridic- meilleure coordination des actions, «se conformer scrupuleusement aux notes adopté les mesures décidées par la com- tions sont susceptibles de constituer un notamment dans le domaine de l’échange d’avertissement établies par le Gafi, aux munauté internationale engagements dans risque pour le système financier interna- du renseignement et des expériences dans résolutions du Conseil de sécurité ou de la la lutte contre le blanchiment d’argent. tional». Kamel Ait Bessai la lutte contre le terrorisme. K. M. LA JUSTICE STATUERA AUJOURD’HUI SUR LA PLAINTE EN ANNULATION DU 10e CONGRÈS Jour décisif pour Saâdani LE TRIBUNAL de Bir Mourad Raïs statue- le conforte nous allons encore l’attaquer dani ne chôment pas. Hier, 91 députés du rendre publics les noms des 178 signa- ra aujourd’hui sur la plainte en annulation sur le fond au tribunal administratif. Rien parti ont décidé de créer un groupe parle- taires qui affirment avoir le soutien de la du 10e congrès du FLN déposée par les n’est donc joué pour lui. Enfin, si la justi- mentaire politique conduit par Lahat You- majorité des membres du Comité central adversaires de Saâdani. Il devrase pronon- ce décide que Saâdani remplit les condi- cef, député de Chlef et membre du comité (CC) : «Les contestataires affirment avoir cer sur la légalité de l’autorisation accor- tions pour l’organisation du congrès, nous central, le docteur Boutaleb de Tiaret et le soutien de la majorité au CC et revendi- dée par la wilaya d’Alger pour la tenue du allons quand même le traîner encore en enfin Khemici, qui fut à l’ origine du pre- quent 178. On va considérer qu’ils ont 200 congrès prévu les 28,29 et 30 mai. Les justice pour invalider les résultats du 10e mier communiqué qui a désavoué la ligne ou même 300 membres du CC, alors qu’ils avocats des opposants à Saadani tenteront congrès comme en 2003», dit-il. Cette tracée par Saâdani. Ce groupe a décidé de viennent prendre part à cette rencontre et de prouver les abus et les violations des année-là, la justice a invalidé le 8e congrès ne plus suivre les orientations de l’actuel qu’ils ramènent leurs signatures», dit-il. statuts et du règlement intérieur du parti du FLN qui a vu Ali Benflis prendre les SG, Amar Saâdani, et se démarque totale- Le porte-parole du mouvement de contes- par l’actuel SG qui a créé, rappelons-le, destinées du parti. Les activités du FLN et ment de sa ligne politique. Un autre grou- tation, Salah Goudjil, indique quant à lui des mouhafadhas à sa botte dans le but de ses comptes ont été gelés. En effet, la pe a été également créé Conseil de la que ce sera chose faite au moment oppor- baliser le terrain en vue du prochain chambre administrative de la cour d’appel nation, piloté par Djaafer Boualem et tun : «Nous allons publier cette liste des congrès. Un des opposants à Saâdani, d’Alger s’est prononcée pour l’invalida- Salah Goudjil, ce dernier est désigné membres du CC qui ne prendront pas part l’ex-chargé de communication du BP ver- tion du 8e congrès du FLN et le gel de ses avant-hier porte-parole du mouvement de au congrès. Nous avons tardé à le faire sion Belkhadem, Kassa Aïssi, ne se fait comptes. Elle a décidé que les résultats du contestation qui réunit Belayat, Abada et parce que nous avons le souci de l’exacti- pas trop d’illusion quant aux attendus de 8e congrès sont «nuls et non avenus». Ce Belkhadem. Rappelons qu’une cellule de tude et du détail. On ne veut pas que des la justice : «Notre action nous la projetons jugement est intervenu suite à une plainte suivi de la crise a été installée qui sera gens inscrits sur la liste se rétractent par la dans le futur. C’est une course de fond que déposée en référé par Abdelaziz Belkha- chargée de suivre l’évolution de la situa- suite. Elle sera publiée le moment venu, je nous avons engagée avec Saâdani. Même dem, alors ministre des AE et opposant tion du parti. Le chargé de communication n’ai pas la date de sa publication et de plus s’il obtient gain de cause nous irons enco- farouche à Ali Benflis. En attendant la du FLN, Saïd Bouhadja, a défié hier sur la politique ce n’est pas une science exac- re le défier au Conseil d’Etat. Si ce dernier décision de la justice, les opposants à Saa- les colonnes du site TSA Salah Goudjilde te», affirme-t-il. H. Adryen

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 4 À LA UNE ELLE EST UN DES FLEURONS DE L’ARMÉE ALGÉRIENNE Le général Chentouf baptise l’EAI de Cherchell Lundi 18 mai 2015. Il est 09 heures quand la délégation des journalistes franchit le portail de l’École d’application de l’infanterie (EAI) de Cherchell (1ère Région militaire) considérée comme l’un des fleurons de l’armée algérienne. Le premier slogan nous saute aux yeux : «Rigueur et professionnalisme».

l s’agit de deux maîtres-mots, et non des moindres, qui reviennent au quo- I tidien dans la bouche des élites des forces terrestres algériennes dans cette prestigieuse école, le bastion de l’arme de l’infanterie de l’Armée nationale populai- re (ANP). Les formalités d’accueil accom- plies, le commandant en chef de cette école, accompagné par plusieurs officiers supérieurs, le général El Hadi Mesbahi, annonce la couleur aux professionnels des gèrent «bravoure et compétence opéra- bat et de l’affrontement tactiques. Cette deux choses et non des moindres. Si au médias : une visite guidée dans l’ensemble tionnelle», pour paraphraser le slogan de étape constitue le lien entre la théorie et la plan du déploiement constant, l’EAI s’ap- des services. Et si cette visite guidée s’ins- cet établissement des forces terrestres de pratique. «Dans cette salle, la tactique est plique à former les futures élites de l’arme crit dans le plan de communication annuel l’ANP. Et même si au bout de vingt-deux enseignée avec la plus grande précision. de l’infanterie en misant sur la qualité de de l’EAI, il est évident que ses respon- ans, l’école a décollé et atteint les objectifs Les stagiaires travaillent sur des l’enseignement appliqué, elle participe, sables misent à mettre en valeur les avan- définis dans son cahier des charges, le maquettes et s’appliquent à définir avec sans aucun doute, à la dynamique de la cées remarquables enregistrées par cette général El-Hadi Mesbahi soutient que «le précision et détail le terrain de combat. On professionnalisation des forces terrestres grande école depuis 1993, date de sa créa- premier souci d’une école d’application étudie toute forme de combat, avec en en Algérie, à travers le développement des tion. est de s’adapter au jour le jour, d’assurer appoint l’étude des reliefs, des climats et compétences appliquées d’une arme qui Dépendante depuis plusieurs années de une mise à la page de l’ensemble des d’application des normes d’intervention constitue, du reste, l’un des piliers de l’arme blindée, donc de l’École d’applica- connaissances et de faire appel aux nou- en cas d’affrontement avec un ennemi», l’ANP, l’héritière de la glorieuse Armée de tion de l’arme blindée (EAAB) basée à velles technologies pour que tout stagiaire, ont encore expliqué plusieurs officiers libération nationale (ALN). Batna (5e Région militaire), l’EAI s’est officier ou sous-officier diplômé sorte de supérieurs de cette école. C’est dire aussi que la professionnalisa- lancée depuis plus de vingt années déjà cette école avec un bagage suffisant et des Dans ces salles des cours, comme dans les tion de l’ANP est un processus dont les dans la formation et le perfectionnement compétences opérationnelles à même de ateliers de pratique, d’ailleurs, les cadres premiers effets visibles révèlent les choix des officiers et des sous-officiers issus des lui permettre d’occuper des postes supé- affectés, que ce soit de la Gendarmerie stratégiques d’une option motivée par les autres écoles, notamment de l’Académie rieurs, notamment dans les compagnies et nationale, de l’armée maritime, de l’armée grandes mutations auxquelles l’EAI adhè- interarmes de Cherchell, avec pour credo les bataillons». En effet, Hakam Chikh en d’aviation, de la douane ou d’autres de re pleinement pour les besoins de la défen- l’application de toute forme de théorie et sa qualité de colonel, accompagné par plu- l’ANP, reçoivent des cours de haute quali- se nationale et la nécessité d’une gestion de notion reçue lors des précédentes ses- sieurs officiers supérieur, nous a fait visi- té. Cette école reçoit une moyenne de rigoureuse des ressources humaines tant sions d’enseignement. «Dans notre école, ter une dizaine de salles de cours ; nous 2 000 stagiaires, selon les besoins et le au plan qualitatif que quantitatif. Etaient on ne fait pas de la formation telle que cer- avons eu à rencontrer les stagiaires, mais cahier des charges de l’EAI. Il y a même présents en cette journée, le général major tains la conçoivent. Notre souci est d’arri- également les enseignants des cours pra- des étrangers, issus des pays amis et voi- Habib Chentouf, chef de la première ver à former, à travers les normes d’appli- tiques de langues, d’histoire de l’Algérie, sins, qui sont affectés à cette école pour région militaire, le général Ali Zidane cation, donc d’exécution de toutes les et des nouvelles technologies de l’arme- bénéficier des normes d’application de directeur de l’Academie militaire de Cher- notions sur le terrain, les futures élites qui ment. La qualité des disciplines est égale- l’arme de l’infanterie. chell, Saïfi élément de la cellule de presse deviendront les chefs de l’infanterie dans ment visible dans les salles des cours où En outre, l’enseignement des langues pour de la première Région militaire ainsi que les unités, les bataillons ou les compa- les stagiaires s’appliquent à manipuler les l’acquisition de la terminologie militaire le wali de la wilaya de Tipasa. Par la gnies», nous précisera le directeur de cette armes lourdes de l’infanterie. d’usage avec des méthodes récentes, l’ini- même occasion, le général Habib Chen- école, le général El-Hadi Mesbahi. À Ces armes, nous expliquent les ensei- tiation à l’informatique pratique et l’usage touf, chef de la première région en présen- l’Ecole d’application d’infanterie (EAI), gnants et les officiers supérieurs de l’EAI, des nouvelles technologies dans l’ensei- ce des généraux et officiers supérieurs, le on n’est pas un officier ou sous-officier servent notamment à l’application pour gnement sont autant de modules tech- wali ainsi que la famille du chahid Abidat d’élite. leur bon usage dans la défense terrestre, niques et pratiques que dispense l’EAI. dont l’école porte le nom, ont baptisé cette Dans cette école, tout se mérite. La qualité comme les antichars, et la défense antiaé- Cette journée placée sous le signe «décou- Ecole et des présents ont été remis à la des disciplines enseignées et les normes rienne. Et pour arriver à ce stade, les sta- vrir et vivre le quotidien des hommes de famille dudit chahid. d’application dispensées sur le terrain sug- giaires devront passer par l’étape du com- l’école» a eu le mérite de mettre en valeur Mohamed Lalaoui 59e ANNIVERSAIRE DE LA JOURNÉE DE L’ÉTUDIANT «Serment au pays par le savoir et la travail» De notre correspondant, Nabil. B. est «une reconnaissance des pages glo- fait état de la fin de l’ère des matières pre- Les familles des martyrs de la Révolution, La wilaya de Médéa a abrité hier les festi- rieuses de notre histoire, notre fierté, mières utilisées pour le développement du Colonel Si M’hamed Bougara, Youcef vités commémoratives du 59e anniversai- écrites par des étudiants qui ont répondu à pays qui, explicite-t-il, devra se faire par la Boulekhrouf et Belkacem Benani, ont été re de la Journée de l’étudiant, en présence l’appel de la Révolution. Car un diplôme mobilisation de ses moyens et de ses capa- honorées à cette occasion, ainsi que des de MM. Tayeb Zitouni, le ministre des n’est pas supérieur au sacrifice pour la cités propres. professeurs qui se sont distingués par leurs Moudjahidine, Saïd Abadou, le secrétaire patrie». Evoquant le rôle de l’université dans la recherches et leurs publications sur la de l’Organisation nationale des moudjahi- A propos des missions des jeunes généra- conjoncture actuelle, le message exhorte guerre de libération nationale et des étu- dine, ainsi que des membres de l’exécutif tions qui doivent reprendre le flambeau de cette institution à être le véritable espace diants qui ont réalisé des travaux de com- de wilaya et de nombreux invités parmi leurs aînés, il leur appartient, selon le mes- où se forgent les idées et les intelligences, pilation à caractère historique. les moudjahidine, les élus et la commu- sage du Président, de défendre les valeurs loin des clivages politiques et idéolo- La délégation officielle a par la suite visité nauté universitaire. nationales qui ne se feront que par la maî- giques, dans le respect des valeurs de tolé- le projet de construction d’un musée Organisées sous le slogan « Serment au trise des arcanes de la connaissance et du rance. régional de la wilaya IV historique et pro- pays par le savoir et le travail», les céré- savoir. Ce qui requiert aussi de nos étu- L’assistance nombreuse qui était présente cédé à l’inauguration du nouveau siège de monies ont été marquées par la lecture du diants de mettre l’intérêt du pays au-des- dans la spacieuse salle de conférences la direction régionale de la circonscription message du président de la République, sus de toute autre considération, l’univer- Ahmed-Arslan, située au pôle universitai- commerciale de la société Naftal. Abdelaziz Bouteflika, par M. Benamor sité étant un rempart sûr contre toute re, a été invitée à suivre un documentaire Après quoi, la délégation a visité le musée Zerhounia, conseiller à la présidence. forme de menace. réalisé par les étudiants du département du Moudjahid situé au centre-ville et ren- Dans son message, le président de la Abordant la question de la dépendance de d’histoire de l’université Yahiaè-Farès de contré plus tard d’anciens élèves du lycée République a rappelé le contexte de la notre pays vis-à-vis des hydrocarbures, le Médéa ainsi qu’une conférence donnée Bencheneb, qui ont rejoint le maquis à célébration de la journée du 19 mai, qui message du président de la République par un enseignant du même département. l’appel du FLN en 1956. N. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 À LA UNE 5 PÊCHE MARITIME Nouveau programme FACE À LA FLAMBÉE DES PRIX DURANT LE RAMADHAN d’accompagnement LE SECTEUR de la pêche et des res- sources halieutiques a mis en place des mesures incitatives à l’investisse- Des produits made in Algeria ment productif à travers un nouveau programme d’accompagnement des activités de pêche maritime. Il s’agit des dispositions relatives à des dans les marchés mesures de bonification des taux d’intérêts des crédits, au profit des Sous le slogan «Marchés du activités de pêche maritime (article ramadhan 2015- consommons 90 de la loi de finance 2014), par la Algérie» et à l’occasion du mois couverture totale des charges d’inté- sacré de ramadhan, le rêts des crédits. A cet effet, la Direc- ministère du Commerce et tion de la Pêche et des Ressources Halieutiques de la Wilaya d’Alger a l’Union générale des arrêté un processus de concertation travailleurs algériens (UGTA), qui vise à faire participer le plus ont procédé, hier à la Safex, au grand nombre possible de représen- lancement d’une opération tants de la profession des différentes visant l’organisation de filières de la pêche. Celte concerta- tion vise à la conception et à la mise marchés spécifiques pour en œuvre de ces dispositions à tra- assurer l’approvisionnement vers l’identification et la priorisation direct des citoyens en produits des besoins réels. de large consommation et le La concertation à propos de la mesure renforcement du pouvoir de bonification des taux d’intérêts doit obéir aux principes et règles d’achat des ménages, ainsi que Ph A. Riad / LJI suivants : le renforcement de la sécurité. ►Les actions du programme proposées/retenues doivent pouvoir être omme chaque année à l’approche exécutées au courant du quinquennat du mois sacré de Ramadhan, les 2015-2019, dans la limite des crédits C discours vont bon train sur ce qui disponibles et en privilégiant la attend le consommateur durant cette rien, les espaces dédiés aux commerçants Algériens continuent dans cette habitude production nationale; période, devenue pour les ménages l’un désireux d’y écouler leurs produits sont de stockage et de gaspillage, il y aura fata- des intervalles de l’année des plus diffi- gratuits ». Cependant il existe des condi- lement augmentation des prix. Nous ► Privilégier les actions qui permettent ciles à traverser. Stressant dès maintenant, tions qui sont notamment : pratiquer des n’avons pas une économie capable de d’atteindre le plus grand nombre possible la discussion ne porte plus que sur cette prix raisonnables et n’écouler que des pro- répondre à une explosion aussi importante de professionnels; étape et comment la traverser notamment duits locaux. de la demande sur un certain nombre de sur la crise que pourraient connaître cer- Amara Benyounès a tenu à préciser que produits». ►Encourager les professionnels et les tains produits de large consommation et les prix ne dépendent pas du ministère du Il a indiqué que les discussions au sein de opérateurs à adhérer à la Chambre de la son influence sur les prix. A cet effet, le Commerce qui, lui, ne fait que contrôler l’Assemblée nationale sur les licences Pêche et de l’Aquaculture pour bénéficier ministère du Commerce a tenu à mettre en certains produits. Les prix dépendent de d’importation et d’exportation sont termi- de la mesure. place des marchés spécifiques avec des divers facteurs qui sont soumis aux condi- nées, et que les débats en plénière seront produits purement algériens, et dans plu- tions de l’offre et de la demande. L’offre rapidement entamés tout en indiquant que Des réunions regroupant la Direction de sieurs wilayas afin d’assurer l’approvi- dépend de la quantité totale disponible le principe fondamental est la liberté du la Pêche et des Ressources Halieutiques sionnement et le bon prix qui fera ravir d’un produit donné. commerce. de la Wilaya d’Alger, la Chambre de la plus d’un. Le ministère a précisé que chaque année, Il affirme que les licences permettront de Pêche et de l’Aquaculture de la Wilaya Le ministre du Commerce Amara Benyou- les Algériens sont confrontés à deux rai- mettre de l’ordre, «parce que, déclare-t-il, d’Alger, et les professionnels des nès a indiqué que «cette action sera géné- sons principales qui font que le prix des elles obligeront, désormais, les opérateurs différentes filières seront tenues au ralisée sur le territoire national», expli- produits augmente. Ces deux raisons sont à se conformer à une liste préétablie des niveau des trois antennes de pêche quant qu’après concertation avec toutes le stockage et le gaspillage qui reviennent marchandises qui y seront soumises». relevant de la Wilaya d’Alger afin de les directions du commerce, 22 wilayas chaque mois sacré. «Nous stockons et gas- Comme exemple, le ministre du Commer- discuter les propositions relatives aux ont répondu favorablement à cette opéra- pillons énormément de produits alimen- ce abordera le ciment, qui a coûté à l’Al- prestations éligibles au financement et tion. «Pour le moment on a eu 175 taires. L’année passée, on a publié un gérie pas moins de 600 millions de dol- identifier et prioriser les besoins réels, espaces, mais ce chiffre se verra à la haus- chiffre qui a choqué les Algériens, nous lars. Il en est de même pour l’aliment du relatifs à : se dans les jours à venir», a-t-il ajouté. «Il avons gaspillé pendant le mois de ramad- bétail qui s’élève, selon lui, à 1.6 milliard va y avoir un marché à la Safex qui ne han 2013 un peu plus de 120 millions de de dollars, sans oublier le segment de l’au- ► Crédit de la campagne de pêche à la comprendra que des produits nationaux. baquettes de pain, en plus d’autres pro- tomobile qui a atteint 5 milliards de dol- sardine : Cette action vise à Le consommateur pourra consommé algé- duits», a-t-il indiqué, ajoutant que «si les lars. Aoura Racha l’optimisation des performances et le rendement des unités de pêche existantes, (flotte sardinière). Dans ce cadre, il est EDUCATION NATIONALE prévu la bonification totale des intérêts pour un crédit de campagne sardine, d’une durée de 12 mois durant le Rassemblement des corps communs quinquennat (8% taux d’intérêt).

►Remplacement du filet maillant à travers le territoire national dérivant (FMD) : Cette action consiste à favoriser le remplacement de l’utilisation LES CORPS communs et les ouvriers communs et ouvriers professionnels de non-satisfaction de plusieurs revendica- du FMD (engin de pêche non sélectif qui professionnels de l’éducation nationale l’éducation nationale (SNCCOPEN). tions qu’ils ont maintes fois réitérées. occasionne des captures d'espèces non restent mobilisés. A l'appel de leur syndi- Contacté par nos soins, le syndicaliste a Des revendications qui s'articulent notam- ciblées telles que les mammifères marins cat, ils ont organisé hier matin des rassem- estimé que sa formation syndicale a tou- ment autour de la révision du statut parti- et les tortues) par l’acquisition des engins blements au niveau des directions de jours favorisé la voie du dialogue pour culier et du régime indemnitaire des tra- plus sélectifs (Palangre de surface, wilaya, à l’échelle nationale, pour attirer prendre en charge les doléances des tra- vailleurs, de la généralisation de la prime trémail ou filet maillant fixe). Il est prévu l’attention de leur tutelle sur l’état de pré- vailleurs, mais en vain. «Face à l’absence de rendement à 40% au lieu de 30% et de la bonification totale des intérêts pour un carité dans lequel ils se débattent. de dialogue, le recours aux actions de pro- leur intégration selon le décret exécutif crédit de remplacement du filet maillant Cette frange de travailleurs veut, à travers testation est la seule solution pour faire 240/12. dérivant, d’une durée de 05 ans durant le cette action de protestation exprimer son aboutir nos revendications», a souligné M. Les corps communs et les OP de l’éduca- quinquennat (5.5% taux d’intérêt). mécontentement quant à sa «marginalisation Bahari. tion revendiquent, également, la réintégra- dans les augmentations salariales entraînées Ces sit-in seront suivis de plusieurs ras- tion des laborantins, l’application réelle ►Sécurité : Cette action consiste à par l'abrogation de l’article 87 bis». semblements régionaux dans les wilayas des décisions du gouvernement concer- l’amélioration de la sécurité des navires Cet acquis tant attendu ne profitera pas du Centre, de l’Est et de l’Ouest du pays, nant les diplômés universitaires et la par l’acquisition de certains équipements finalement aux corps communs, selon ces qui seront organisés le 23 mai. concrétisation des décisions prises lors de de sécurité pour les gens de mer. Il est derniers. «Cette énième action de protes- Le SNCCOPEN appelle, également, à un la réunion tenue le 28 août 2014 avec le prévu la bonification totale des intérêts tation vient pour pousser le ministère de rassemblement national, le 30 du mois ministère de l’Education nationale. pour un crédit d’acquisition du matériel l’Education nationale à donner une suite courant, devant le siège du département de Les protestataires ont tenu à mettre en de sécurité, d’une durée de 05 ans durant favorable aux revendications soulevées», Nouria Benghabrit. A travers cette énième avant l’application de l’annulation du le quinquennat (5.5% taux d’intérêt). a affirmé Sid Ali Bahari, le secrétaire action, les corps communs de l'éducation 87bis du code du travail. général du Syndicat national des corps veulent exprimer leur colère quant à la Lynda Louifi ►Réhabilitation de la coque

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 6 PUBLICITÉ

Le Jeune Indépendant du 20/05/2015 / ANEP N° 326 050

Le dépôt des offres est fixé au 20e jour à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux avant 11h00. L’ouverture des plis s’effectuera en séance public le jour de dépôt des offres à la salle de réunion de l’APC à 11h15. Les soumissionnaires sont invités à y assisté Les soumissionnaires restent engagé par leurs offres une durée de 90 jours à compter de la date dépôt des offres.

Le Jeune Indépendant du 20/05/2015 / ANEP N° 326 052

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 PUBLICITÉ 7

Le Jeune Indépendant du 20/05/2015 / ANEP N° 325 631 Le Jeune Indépendant du 20/05/2015 / ANEP N° 325 572

Le Jeune Indépendant du 20/05/2015 / ANEP N° 325 962 Réf. : 056/15

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 8 PUBLICITÉ

Ministère du Tourisme et de l’Artisanat Direction du Tourisme et de l’Artisanat Wilaya de Ghardaïa

Le Jeune Indépendant du 20/05/2015 / ANEP N° 325 978 Le Jeune Indépendant du 20/05/2015 / ANEP N° 325 996 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MEDEA DAIRA DE AIN BOUCIF COMMUNE DE KEF LAKHDAR N° FISCAL :0984261750229117

AVIS D’ANNULATION D’UN AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

En application des dispositions du décret présidentiel N° 10-236 en date du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publiques modifiées complété, il est porté à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à la consultation du 02/11/2014 relative à la réalisation de projet «Réhabilitation du chemin reliant RN60A-Fraction Arraissla sur 3 km» que l’avis d’attribution provisoire de marché (daté des 24 et 25 mars 2015 dans le EL MOUHARIR EL YOUMI ET LE JEUNE INDEPENDANT) au profit de E.T. ROUTIERS DJELLAT M'HAMED pour motif : refuse visa du projet de marché par la commission des marchés publics de la commune.

Le président de l’APC

Le Jeune Indépendant du 20/05/2015 / ANEP N° 326 007 Le Jeune Indépendant du 20/05/2015 / ANEP N° 325 666

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 MONDE À LA UNE NIGER 9 Trois contrebandiers tués près de la frontière libyenne DES ARMES et de la drogue ont été sai- BAGDAD ET WASHINGTON SUR LA MÊME LONGUEUR D’ONDE sies à la frontière entre le Niger et la Libye et trois membres d'un groupe armé ont été tués lors de l'accrochage entre des forces combinée (françaises et nigé- Les milices chiites participeront riennes) et un convoi de trafiquants, a-t- on annoncé hier de source française. Au terme de cette opération, 1,5 tonne de drogue, des armes de guerre (fusils à la libération de Ramadi mitrailleurs de type PKM et Kalachni- kov), ainsi que de moyens de communi- Des milices chiites se cation ont été saisis, a précisé le ministè- rapprochaient hier de Ramadi re français de la défense sur son site pour tenter de reprendre internet. rapidement cette ville avec les troupes gouvernementales BURUNDI avant que les djihadistes du Les pays de la région groupe terroriste Etat islamique souhaitent le report de la n'en fassent une place forte dans l'ouest du pays. présidentielle Les pays de la sous région des Grands e gouvernement irakien veut lancer Lacs souhaitent le report des élections au sa contre-offensive sans délai après Burundi car elles sont tributaires «d'un Lla chute dimanche de Ramadi qui retour à la stabilité», a indiqué hier le constitue «un revers» dans la lutte contre président sud-africain Jacob Zuma dans l'EI selon Washington. Pour ce faire, le un communiqué, à son retour d'un Premier ministre Haider al-Abadi s'est sommet extraordinaire en Angola résolu à faire appel aux milices chiites consacré notamment à la crise qu'il avait jusque là tenues à l'écart de la burundaise. «Le sommet est tombé plus grande province d'Irak pour éviter de d'accord pour dire que le report des s'aliéner sa population majoritairement qu'elles sont sous le contrôle du gouverne- provoqué une retraite chaotique de l'armée élections ne doit pas être limité dans le sunnite. Bagdad a ainsi annoncé «l'arrivée ment irakien». alors que des soldats étaient coincés dans temps car il y a des troubles dans le pays, de combattants des Unités de mobilisation Sur bien des fronts, les milices majoritai- certains secteurs de la ville. Au moins 28 et que les élections doivent être reportée populaire», composées de volontaires rement chiites ont prouvé qu'elles étaient combattants ont été exfiltrés par un hélico- sine die jusqu'au retour d'une stabilité majoritairement chiites, pour prêter main les mieux à même de lutter contre les ter- ptère, selon des images de la télévision, permettant la tenue d'élections libres et forte aux forces gouvernementales. roristes djihadistes, comme l'a prouvé la alors que de nombreux autres ont été tués justes», a déclaré Jacob Zuma, dont le Et Haider al-Abadi a ordonné lundi «l'ins- récente reprise de la ville de Tikrit au nord ou portés disparus. pays, membre observateur de la tallation de nouvelles lignes de défense à de Bagdad à laquelle elles ont activement Des images diffusées par l'EI montrent des Conférence internationale de la région Ramadi pour redéployer les troupes», ont participé. chars, transports de troupes et autres véhi- des Grands Lacs (CIRGL), suit indiqué ses services après sa rencontre à «Le gouvernement américain et le gouver- cules militaires ainsi que des armes et attentivement la situation au Burundi. Bagdad avec le ministre iranien de la nement irakien semblent être sur la même munitions abandonnées dans les bases de Défense Hossein Dehghan. longueur d'onde, sur le fait qu'une contre- l'armée. D'autres montrent des terroristes TUNISIE Le Premier ministre, en poste depuis huit attaque doit être lancée sur Ramadi avant djihadistes libérant des prisonniers dans HRW demande une enquête mois, est critiqué pour ne pas avoir évité la que l'EI ne se consolide» dans la région, un centre de contre-terrorisme. souligne Michael Knights du groupe de chute de cette ville située à une centaine Selon l'ONU, au moins 25.000 personnes sur la mort d’un détenu de kilomètres de Bagdad. Cette perte réflexion The Washington Institute. ont été déplacées par les combats des der- représente le plus sérieux revers pour le Sur cette question, le secrétaire d'Etat L'ORGANISATION de défense des droits niers jours à Ramadi. C'est la deuxième gouvernement depuis l'offensive ayant américain John Kerry s'est déclaré «abso- de l'Homme Human Rights Watch (HRW) permis à l'EI de contrôler de vastes terri- lument confiant» dans le fait que la situa- fois en un mois qu'un grand nombre d'ha- a réclamé hier à la Tunisie une enquête sur toires en juin 2014. tion pouvait être renversée en peu de bitants se voit obligé de fuir à cause des la mort «suspecte» d'un détenu qui avait Fort de dizaines de milliers d'hommes jours. violences. accusé la police de l'avoir torturé lors d'une en Irak et en Syrie, l'EI a ainsi renforcé Le chef de la police d'Al-Anbar Kadhim «Rien n'est plus important à présent que précédente arrestation. «Abdelmajid Ejday son emprise sur l'immense province al-Fahdawi a fait état du positionnement d'aider les gens fuyant Ramadi», à déclaré est mort le 13 mai au siège de la Garde d'Al-Anbar, frontalière de la Syrie et d'un grand nombre de forces bien prépa- Lise Grande, coordinatrice humanitaire nationale (gendarmerie) à Sidi Bouzid de l'Arabie saoudite et dont Ramadi rées à Houssayba, à environ sept km à l'est pour l'ONU en Irak. «Des milliers de per- (centre-ouest). Il avait porté plainte pour est le chef-lieu. de Ramadi. «Ce secteur sera le point de sonnes ont dû dormir à la belle étoile car torture quatre semaines auparavant contre La dernière étape de la bataille de Ramadi départ des opérations pour libérer les elles n'avaient pas où aller». des policiers de la même région qui a fait en trois jours au moins 500 morts, villes d'Al-Anbar», selon lui. Au moins 2,7 millions de personnes ont l'avaient arrêté en février», a indiqué civils et soldats, selon des responsables. Mais, a-t-il ajouté, «l'opération militaire été déplacées par les violences en Irak l'ONG basée à New York Les Etats-Unis, alliés de poids de Bagdad, pour libérer Ramadi et Al-Anbar ne com- depuis le début 2014, dont un demi-mil- ont reconnu lundi que les milices chiites, mencera pas avant que toutes les condi- lion d'habitants de la province d'Al-Anbar. dont certaines sont soutenues par l'Iran, tions ne soient remplies». M. K. et agences DIXIT avaient «un rôle à jouer à Ramadi tant La prise de Ramadi dimanche par l'EI a LE PRÉSIDENT AL-ASSAD REÇOIT UN ÉMISSAIRE DU GUIDE IRANIEN «La seule solution de la crise au Yémen est de retourner au processus de dialogue politique». Téhéran réaffirme son soutien à Damas Jeffrey Rathke, le porte- LE PRÉSIDENT syrien Bachar al-Assad a des piliers essentiels face aux projets occi- parole du département salué hier le soutien de l’Iran, le qualifiant dentaux (..) et aux illusions (..) de certains d'Etat américain, à propos de «pilier important» dans la guerre contre pays régionaux», faisant référence notam- de la crise au Yémen. les terroristes, en recevant un haut respon- ment à Ryad, principal rival de Téhéran. «Nous souhaitons que les sable iranien, le troisième à se rendre à Il a réaffirmé la volonté de son pays de combats cessent de manière Damas en moins d'une semaine. «continuer à appuyer la Syrie par tous les décisive, et alors nous Les visites de ces responsables iraniens moyens». «Une petite guerre mondiale est pourrons nous mettre à semblent avoir pour objectif de rassurer le livrée contre la Syrie», a ajouté Ali Akbar organiser et à lancer les gouvernement syrien, au moment où les Velayati, cité par Sana. invitations à cette négociations entre Téhéran et Washington Avant-hier, le président al-Assad avait conférence». sur le nucléaire font craindre un change- reçu le président de la Commission syro- Farhan Haq, l'adjoint du ment de la position de la République isla- iranienne de développement des relations porte-parole de l'Onu, à mique envers Damas. économiques, Rustom Qassimi. Plusieurs propos de l’impossibilité de «L'appui apporté par l'Iran au peuple accords ont été signés dans les domaines la tenue d’une conférence syrien constitue un pilier important dans la de l'électricité, l'industrie, le pétrole et les internationale sur le Yémen bataille contre le terrorisme», a affirmé le investissements, selon Sana. tant que l’agression président al-Assad, cité par l'agence offi- Jeudi dernier, il avait rencontré Alaeddine saoudienne se poursuit. cielle syrienne Sana, lors d'une rencontre Boroujerdi, chef de la Commission de la «Les violences au Yémen ont avec Ali Akbar Velayati, conseiller pour tiennent les terroristes et qui commettent politique étrangère et de la sécurité natio- causé la mort de quelque les affaires internationales du guide suprê- les crimes les plus odieux contre les nale au sein du Parlement iranien. L'Iran 1.850 personnes et provoqué me iranien, l'ayatollah Ali Khamenei. citoyens syriens». aide militairement et financièrement la le déplacement de 500.000 Le chef de l’Etat syrien a dénoncé les par- Ali Akbar Velayati s'est félicité de son Syrie, frappée par un embargo internatio- habitants». rains régionaux de la rébellion comme côté des «relations stratégiques» entre nal. Communiqué du HCR à l'Arabie saoudite et la Turquie «qui sou- Damas et Téhéran qui «constituent l'un R. I. Genève.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 ART & CULTURE SORTIR 10 EMIGRATION 3e FORUM MONDIAL SUR LE DIALOGUE INTERCULTUREL ALGÉRIE au cœur, une manifestation pour la pro- motion de la culture de la communauté algérienne établie à l’étranger. Films, rencontres et table Partage et sécurité rondes, expositions et concert de musique à Alger (Cinémathèque, Palais de la Culture Moufdi-Zaka- ria, Théâtre de verdure Complexe cultuel Laadi- Flici, Dar Abdellatif), jusqu’au jeudi 28 mai. ANDALOU 12E ANDALOUSSIATES El Djazaïr sous le slogan Nouba fi aïd etaoura (nouba dans la fête de la révo- lution). Esplanade de la pêcherie d’Alger. 20h. Accès à 50 DA. Jeudi 21 mai: Cordoba et Billal Bestani. Vendredi 22 : Les Beaux-Arts et Dalila Mekader. Samedi 23 mai : El Inchirah et Hasna Henni. EUROPE EXPOSITION Regards du voisinage. Auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio Algérienne à Alger, jusqu’au lundi 25 mai. Photographies sur les activi- tés et projets qui découlent d’une politique majeure des relations extérieures de l’Union européenne. A travers différents thèmes et lieux, l’exposition montre des exemples de coopération sur la migra- tion, l’environnement, la recherche ou la jeunesse. Bakou, la capitale d'Azerbaïdjan a accueilli pour la troisième le pour le dialogue et le développement, le le président azerbaidjanais, Ilhem Aliyev, SPECTACLE rôle des religions dans l'établissement a relevé l'importance du «rapprochement année consécutive le troisième d'une confiance de coopération entre les des cultures, des civilisations et des reli- BOLLYWOOD Masala Orchestra à Alger. Les mardi Forum mondial sur le dialogue cultures et les civilisations, la sécurité gions entre les nations», afin de mettre fin 26 et mercredi 27 mai. Ibn Zeydoun. 20h. Voyage interculturel qui s'est ouvert ce commune et les échanges culturels, les au racisme et la haine. du Rajasthan à Bombay en Inde avec 18 artistes. lundi 18 mai, autour du thème moyens de contrer l'extrémisme, l'implica- Le président Aliyev a, dans cet ordre Partager les cultures pour une tion des jeunes dans la promotion du dia- d'idées, rappelé le «rôle important» et la MODE logue, le respect de la diversité et le plura- responsabilité des dirigeants à travers le sécurité commune. lisme intellectuel. D’après la directrice de monde, dans l'action commune, de «frei- ACCESSOIRES de mode, mais pas que… Une eux jours durant, le troisième l'Unesco, Mme Bokova, «les discussions ner l'extrémisme religieux, la violence, exposition de photos créée par Cyrille Robin, jus- Forum mondial sur le dialogue porteront en particulier sur la protection l'islamophobie et la xénophobie». De son qu’au jeudi 28 mai. Institut français d'Alger. Dinterculturel a vu la participation des valeurs universelles dans le contexte côté, le représentant de l'Onu, Nasser Lumières, cadrages précis, décalage et détourne- de représentants d'une centaine de pays, des conflits survenus dans le monde et le Abdulaziz Al-Nasser, a expliqué que la ment d’objets. Bijoux, chaussures, maroquinerie, afin de «maintenir la paix et la coopéra- développement du dialogue interculturel propagation de l'extrémisme, l'intolérance, chapeaux, la liste est longue de tous ces «à-côtés» tion dans le monde », rapporte l’Agence dans tous les domaines». Nombre de ren- la discrimination et de la xénophobie, a qui n’en sont pas. presse service d’Algérie. Plusieurs hautes contres sont également prévues en marge conduit aux actes terroristes, annonçant personnalités mondiales prennent part à de ce Forum, dont le 14e conseil consulta- dans le même sillage la tenue d'un Forum YASMINE ces assises, dont le Haut représentant des tif pour la mise en œuvre de la Stratégie mondial le mois prochain à New York Nations unies pour l'alliance des civilisa- culturelle au Monde islamique. Les diffé- pour débattre de ces questions. Il a égale- EXPOSITIONd’art El Yasmine: Aux couleurs du tions, Nasser Abdulaziz Al-Nasser, la rents thèmes prévus permettront de ment souligné, dans son allocution, que patrimoine. Coopérative Ennadjah, Dely Brahim- directrice générale de l'Unesco, Irina «découvrir de nouvelles idées et opi- l'Alliance des Nations unies pour les civi- Alger. Moncef Guita, Y. Hafid, Djanet Dahel, Bokova, le secrétaire général de l'Organi- nions», d'améliorer par la même «les rela- lisations œuvre pour «le pluralisme et les Choukhal. S, Akram, A. Abdellaoui. Visible jus- sation de la coopération islamique (Oci), tions existantes entre les Etats et les solutions pour la protection des libertés et qu’au samedi 30 mai. Iyad Ben Amin Madani, le directeur géné- peuples», selon le ministre azerbaïdjanais l'élimination des tensions qui affectent la ral de l'Isesco, Abdulaziz Othman Altwai- de la Culture et du tourisme. Il sera aussi sécurité internationale». Les conclusions TALENT riji, et le secrétaire général de l'Organisa- question de «l'agenda du développement du Forum de Bakou enrichiront le travail tion mondiale du tourisme, Taleb Rifaï. Ce durable de l'après 2015 pour atteindre l'ob- de l'Unesco sur le dialogue interculturel 1E SALON Forum mondial se tient à l'initiative de jectif de développement fixé à 2030», visant à «soutenir le développement des du Jeune Talent. Les Ateliers Bouffée d'Art, Ben l'Azebaidjan, en collaboration avec selon ce dernier qui a relevé que «le futures lignes d'action stratégiques dans le Aknoun- Alger (Résidence Sahraoui les Deux l'Unesco et l'Isesco. monde souffre aujourd'hui d'injustice et cadre de la Décennie des Nations Unies Bassins). Exposition-vente jusqu'au samedi 13 juin. Le débat sera animé autour de plusieurs marginalisation économique». Lors de sa pour le rapprochement des cultures 2013- Avec Djamel Agagnia, Yasser Ameur, Mejda Ben, questions, notamment les préparatifs de la rencontre dimanche avec le représentant 2022». R. C Sedik Benkritly, Kamel Benchemakh, Salah Bara, Journée mondiale sur la diversité culturel- de l'Onu pour l'Alliance des civilisations, Mohamed Boucetta, Sofiane Dey, Adlane Samet, Djamel Zennir. CÉLÉBRATION DU MOIS DU PATRIMOINE ART EXPOSITION Dess(e)ins de Mehdi Bardi Nouvelles publications sur Constantine Djelil. Espace La Baignoire, Alger. Visible CINQ ouvrages sur l’histoire et l'archéolo- dont les travaux ont pris fin ce jour là. écoles de Sidi El Kettani et de Sidi jusqu’au mardi 16 juin. D’après Hajar Bali, gie de Constantine seront publiés prochai- Le premier ouvrage traite des étapes Lakhdar et le Palais de Ahmed Bey. auteur de Trop Tard (éditions Barzakh), nement, d’après l'auteur, Abdelkader Deh- historiques et sites archéologiques de Le quatrième ouvrage sur le wakf à «Bardi peint ce que les hommes maquillent : douh, chercheur en archéologie du centre Constantine, de la préhistoire jusqu’à Constantine propose une étude historique leurs tentatives désespérées de fuir la mort. universitaire de Tipasa. l’époque ottomane. L’ouvrage Urba- et une enquête approfondie de l'urbanisme Mais lui, l’artiste, voit». La publication et l'édition de ces nisme de la ville de Constantine à à Constantine du 14e au 17e siècle. La cin- ouvrages, dans le cadre de la manifes- l'époque ottomané devra également quième publication abordant les ulémas et CLIP tation Constantine, capitale de la cul- paraitre prochainement, de même érudits de Constantine traite de plus de ture arabe 2015, a eu l'aval des minis- qu'un autre en deux tomes traitant des 200 savants et 100 personnalités ayant 1E NUIT du clip à Béjaïa par l'association tères de la Culture et des Affaires reli- sites archéologiques islamiques dans gouverné dans cette ville depuis les fou- Project'heurts, organisatrice des Journées gieuses et wakfs, a indiqué Dr A .Deh- la capitale de l’Est algérien à la même touhate musulmanes. Dr Dehdouh a préci- cinématographiques de Béjaïa. Jeudi 25 douh, ce lundi à Tissemsilt à l’APS, en époque. Cet ouvrage comprend une sé que ces nouvelles publications sont le juin. Le clip musical est de toutes les inno- marge d’une journée d’étude sur le étude archéologique détaillée de 15 fruit de recherches et d'études de plus de vations techniques, de toutes les avant- patrimoine culturel de l’Ouarsenis, sites dont les mosquées relevant des dix années. APS gardes esthétiques. Clips à envoyer avant le lundi 1er juin. Adresse : [email protected] Marine et mémoire à Tlemcen FELIV UNE QUARANTAINE de tableaux sur le Patrimoine. Organisée par le musée national tos et des informations sur le palais de Rias CONCOURS de nouvelles du 8e Festival inter- patrimoine marin en Algérie constitue thème marin, elle met la lumière sur l’histoire de la el bahr d’Alger sont présentées sous forme national de la littérature et du livre de jeunesse de l’exposition Patrimoine culturel marin, marine et la construction navale algérienne d'un ensemble de palais et d'habitations de (du 23 au 29 juillet à Riadh El Feth, Alger) en mémoire d’une nation, ouverte ce lundi au entre les 16e et 18e siècles, en plus de la marins aux caractères urbanistiques maghré- arabe, tamazight, français sous le thème Le musée national d’arts et histoire de Tlemcen, mise en évidence de découvertes marines, bin et ottoman, classé en 1992 patrimoine retour. Date limite d’envoi fixée au 06 juillet. dans le cadre de la célébration du Mois du d'objets d’art et d'artisanat marin. Des pho- universel. Consulter : www.feliv.dz

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 SANTÉ 11

SURNOMMÉ LE TUEUR SILENCIEUX La moitié des algériens ne sont même pas conscients d’en être atteints

Touchant un milliard de de population, plus de 1, 6 mil- lièrement, au sujet de petits tracas sion artérielle», soulignent-ils personnes dans le lion en 2015. ou ronflez-vous durant la nuit. La tension artérielle élevée, ou monde, soit un adulte les spécialistes expliquent que Tous ces facteurs peuvent avoir hypertension artérielle, est la sur trois, selon l’OMS, et «Cette proportion augmente avec un effet sur vous. mesure de la force exercée par le l’âge, elle passe de 10 % chez les Selon les spécialistes, la préven- sang contre les parois des artères une personne sur 4 en sujets âgés entre 20 et 40 ans tion reste le seul moyen. Il lors de l’action de pompage du Algérie, l’hypertension pour atteindre les 50 % chez les convient ainsi de limiter les cœur. «Avec le temps, l’hyperten- artérielle est surnommé sujets âgés entre 50 et 60 ans. apports alimentaires en sel, et sion artérielle endommage les le tueur silencieux. « On «chaque année, 9 millions décè- éviter les pièges des aliments parois des artères et le tissu cica- estime que la moitié des dent suites de l’hypertension dont riches en sel caché. Il est en outre triciel qu’elle occasionne favori- 80 % surviennent dans les pays conseillé de surveiller son poids se l’accumulation de plaque adi- algériens ne sont même en voie de développement. Elle et son taux de cholestérol. Et, peuse, qui vient rétrécir et éven- pas conscients d’en être est à l’origine d’environ la moitié idéalement, de diminuer sa tuellement obstruer les artères atteints», indiquent les des décès dus aux AVC et aux consommation de tabac et surtout (athérosclérose). L’hypertension spécialistes. cardiopathies », notent-ils. de faire du sport. artérielle épuise aussi le cœur Négligée, l’hypertension artériel- Passez régulièrement un examen qui, à la longue, s’affaiblit. Une hypertension artérielle leentraîne des attaques céré- médical et faites mesurer sa ten- tension artérielle très élevée peut occupe, en terme de pré- brales, des infarctus, des insuffi- sion artérielle, recommandent les faire éclater des vaisseaux san- L’ valence, la première sances cardiaques et même des spécialistes. Une tension artériel- guins à l’intérieur du cerveau et place des maladies non trans- démences. Elle touche autant les le normale se situe sous les provoquer un AVC. Une tension missibles dans notre pays avec hommes que les femmes et sa 120/80 mm Hg. Rappelez-vous artérielle constamment supérieu- un taux de 26% chez les prévalence augmente avec que bien que vous puissiez modi- re à 140/90 mm Hg est considé- sujets adultes âgés de plus l’âge.Mais de petites choses dans fier certains facteurs qui font aug- rée élevée, mais en présence de 25 ans et de 40 % chez votre vie de tous les jours peu- menter votre tension artérielle, d’autres facteurs de risque les personnes âgées de vent faire augmenter votre ten- l’âge et la génétique y jouent comme le diabète ou l’insuffisan- plus de 60 ans. Ce qui sion artérielle. Peut-être salez- aussi un rôle important. D’autres ce rénale, 130/80 mm Hg est représente, selon les vous trop vos légumes, passez- problèmes de santé comme le considéré comme une lecture éle- projections pour seu- vous trop de temps assis, fumez- diabète peuvent aussi contribuer vée, ont encore expliqué. lement cette frange vous, devenez-vous stressé, régu- à faire augmenter votre ten- A.A

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 12 SANTÉ SANTÉ 13 Pages réalisées par Amina Azzoune QUESTIONS/RÉPONSES - En quoi l’arrêt brutal d’un traitement contre SELON PIERRE LABBÉ, l’hypertension peut-il être néfaste ? PRÉVENTION, SENSIBILISATION ET DÉPISTAGE L’arrêt brutal d’un traitement contre l’hypertension UN VÉRITABLE JOYAU, TRÈS IMPRESSIONNANT PAR PDG DE SANOFI peut entraîner une augmentation rapide des chiffres ALGÉRIE SUR L’HTA ET LE DIABÈTE qui est néfaste. SES DIMENSIONS ET SES ÉQUIPEMENTS - En ce qui concerne l’hypertension, quels sont les Prise en charge du objectifs patient dans sa structure thérapeutiques ? de proximité Une clinique mobile «de En général, l’objectif est de faire baisser la pression LE CHEMIN artérielle en dessous de 14/9 ; parfois plus bas, en PREMIER particulier chez le diabétique. INVESTISSEUR -Que signifie une diastole élevée, ou tension pincée dernière génération» est mise FRANÇAIS EN ALGÉRIE ? DE LA PRÉVENTION Une diastole élevée signifie que le chiffre de la Premier investisseur français en Algérie, tension est élevée et que la pression dans le cœur, au En ces temps où les maladies deviennent des fléaux atteignant des dimensions hors secteur des hydrocarbures, Sanofi moment de la diastole, est trop élevée. Une tension inquiétantes et où leur coût pour leur guérison dépasse des sommets, la meilleure parade au profit de la population Algérie est aujourd’hui la plus impor- pincée signifie que l’écart entre les deux chiffres est consiste à tout entreprendre pour les enrayer ou tout au moins, les atténuer afin de les tante filiale de Sanofi en Afrique. un peu trop petit. Après une clinique mobile pour le dépistage du diabète, une nouvelle initiative vient Près de 50 % des 150 produits et vac- - Après deux toxémies et maintenant une hypertension rendre plus faciles à guérir. La prévention devient un impératif. d’être lancée pour le dépistage de l’hypertension artérielle, une clinique mobile cins mis à disposition par Sanofi sont continue, y a t-il un risque pour d’autres grossesses ? C’EST UNE clinique ultra moderne, «de dernière génération». produits sur le territoire national, par Oui et non. Oui, car vous êtes plus à risque d’en avec un matériel de dernière généra- des Algériens et pour des Algériens. refaire, non, car les docteurs sont sensibilisés et vous tion, dotée d’une plateforme web et Sanofi Algérie a investi en Algérie et aurez un meilleur suivi. un dossier électronique des patients continue d’investir, parmi ses projets - Pourquoi l’excès de sel fait dépistés est automatiquement établi. phares ; le projet industriel de construc- augmenter la tension ? Ce dossier est envoyé à travers le tion de l’usine de Sidi Abdallah, le plus Le sel fait monter la tension en favorisant la rétention réseau internet directement à la important complexe de production de d’eau. structure de proximité pour la prise médicaments de Sanofi en Afrique et au - L’apnée du sommeil a-t-elle un rôle dans l’HTA ? en charge des patients. Tous les exa- Moyen-Orient. Ce grand projet a pour Oui, énormément, le syndrome d’apnée du sommeil mens réalisés seront enregistrés sur objectif de répondre en priorité aux est une des causes en augmentation d’hypertension une base de données, a expliqué besoins de santé des populations algé- artérielle, souvent non dépistée. Pierre Labbé, président-directeur riennes. - L’hypertension diastolique est-elle moins général de Sanofi Algérie. Cette opé- 2 autres usines de production, une située dangereuse que la systolique ? ration sera une occasion pour les à Oued S’Mar spécialisée dans les Les deux sont dangereuses, mais ne surviennent pas citoyens de se faire dépister sur formes sèches, et une autre à AïnBénian au même moment de la vie ; les sujets âgés sont plus place et recevoir des conseils et spécialisée dans les formes liquides. fréquemment avec une HTA systolique. orientations de la part d’une équipe Près de 50 % des 150 produits et vac- -Des maux de tête chroniques depuis des années médicale et paramédicale spéciali- cins mis à disposition par Sanofi sont peuvent-ils être une conséquence de l’hypertension e ministère de la santé en par- vers un médecin généraliste. Celui-ci la longue chaine qui s’est formée le sée. produits sur le territoire national, par ? tenariat avec les laboratoires établit un diagnostic pour les orienter matin de bonne heure, ce pic sera Pour rappel, le projet « Hyperten- des Algériens et pour des Algériens. Oui, il faut se faire mesurer la pression chez votre LSanofi viennent d’entre- ensuite vers la clinique mobile, sup- rapidement dépassé en fin de jour- sion et Diabète», dont la convention médecin. prendre une très louable initiative portée par un immense camion et qui née. Les citoyens , hommes et a été signée en décembre 2013, avec -L’hypertension artérielle peu-elle abimer le nerf pour le dépistage de maladies qui un véritable joyau, très impression- femmes, jeunes et moins jeunes se le Ministère de la Santé, de la Popu- SELON LE PRÉSIDENT optique ? malheureusement prennent de plus nant par ses dimensions et ses équi- présentent avec leur carte d’identité lation et de la Réforme Hospitalière, Oui, c’est une des complications de l’atteinte de l’œil. en plus d’ampleur. Il s’agit de l’hy- pements.’’ Dans cette clinique mobi- ‘’. Nous ne délivrons pas d’ordon- et dont l’objectif principal est de DE L’ASSOCIATION -Est-ce que le sport fait baisser la tension ? pertension, du diabète et des mala- le, nous disposons de l’ensemble des nance pour un traitement éventuel. favoriser le développement d’actions D’AIDE AUX Oui, mais à condition de pratiquer plus de 20 min dies des yeux. ’’ Cela fait plus d’un moyens appropriès pour effectuer les Notre action concerne principale- de sensibilisation, de dépistage et HYPERTENDUS, d’exercice physique, trois fois par semaine. an que nous travaillons pour mener analyses détectant le diabète, l’hy- ment le dépistage du diabète, de d’éducation thérapeutique des popu- est à l’esplanade de Riad El Feth sur les l’opportunité de faire un dépistage en un seul lieu -Peut-on couper le sel entièrement et à bien cette opération qui est une pertension ainsi que les problèmes l’hypertension et des problèmes rela- lations algériennes grâce à l’appui hauteurs d’Alger, que le coup d’envoi de la avant d’être orienté vers une structure de prise en char- KHEIREDDINEMOKHBI définitivement quand on a une hypertension ? première en Algérie’’, délare le Dr des yeux ‘’ précise le Dr Mounir tifs à la vue’’, explique le Dr Mounir de cette clinique mobile qui parcour- C’clinique mobile pour la sensibilisation et le ge et de suivi.Une vingtaine de médecins généralistes, Le remboursement Sûrement pas, il faut surtout éviter de resaler Mounir Benali expert en marketing Benali. L’équipe de cette clinique Benali qui met l’accent avant tout sur ra les wilayas à la rencontre des dépistage de l’hypertension artérielle a été donné par 4 cardiologues, 8 spécialistes en médecine interne et 4 à 100 % des systématiquement. pharmaceutique et responsable de ce mobile compte, en plus de deux le chemin de la prévention, clé populations dans une action de le ministre de la Santé, de la Population et de la réfor- ophtalmologistes de différents établissements hospita- -Sous traitement contre une HTA, peut-on projet. Depuis vendredi dernier et généralistes et de quatre laborantins, essentielle pour l’enrayement de ces proximité avec les patients. me hospitalière, Abdelmalek Boudiaf. lo-universitaires sont mobilisés pour cette opération. médicaments des consommer thé et café et en quelle quantité ? jusqu’à ce 21 mai, l’espanade de des spécialistes du diabète, de l’hy- maladies. Pour le moment, la cli- « Il s’agit aussi de contribuer à la Initié par les laboratoires Sanofi Aventis sous le thème Le ministre a, par ailleurs, rappelé les efforts consentis hypertendus recommandé Si votre tension est normalisée, vous pouvez Ryadh El Feth est devenue un vaste pertension et des maladies des yeux. nique mobile est itinérante et sa pro- formation des professionnels de « Le chemin de la prévention : mettons du cœur pour par l’Etat pour la prévention contre les MNT y compris consommer de tout, avec modération, c’est du bon espace d’accueil de citoyens, ayant Les visites sont programmées chaine station est Tipaza avant de santé, sachant que la prévention et la santé et le bien-être, cette opération s’inscrit dans le la HTA à travers la mise en place d’un plan national sens. pris la résolution de faire le déplace- chaque jour de 9 heures à 17 heures. sillonner d’autres régions. Mieux le contrôle de l’hypertension arté- cadre de la sensibilisation et la prévention conte la multisectoriel soulignant les aspects de prévention -Le tabagisme est-il un facteur d’hypertension ? ment pour s’assurer qu’ils ne sont ‘’Ce lundi nous avons atteint un pic vaut prévenir que guérir est une for- rielle et des pathologies associées, HTA et des pathologies associées ainsi que les facteurs considérées comme des priorités du ministère dans ce Oui. pas sujet à vivre ces maladies ou de 90 citoyens, alors que les jours mule saine qui s’adapte parfaite- notamment le diabète et l’hyperlipé- de risques. domaine. - Existe-t-il un rapport entre céphalées de tension alors, à découvrir leurs premiers précédents nous avons enregistré une ment bien à cette noble action qui mie et leurs facteurs de risques com- Le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, qualifie M. Boudiaf a annoncé la promulgation du décret exé- et hypertension ? symptômes pour vite les enrayer. moyenne de 40 personnes’’, souligne met en œuvre les dernières avancées muns, figurent parmi les axes priori- cette initiative d’approche novatrice de santé de proxi- cutif portant création du comité national multisectoriel Non. Dix agents les reçoivent dans deux le responsable de l’accueil. Pour technologiques en matière de pré- taires du Ministère de la Santé et de mité». Elle permet non seulement, a expliqué d’infor- chargé de la coordination et du suivi du plan national - Pourquoi le régime sans sel est-il chapiteaux pour les diriger d’abord cette journée de mardi, étant donné vention. K.C. Sanofi Algérie. mer et de sensibiliser sur la maladie, ses facteurs de de lutte intégrée contre les facteurs de risque des MNT. dangereux ? A . A. risque et ses complications, mais d’offrir aux citoyens A. A En cas de forte chaleur, si les gens sont incapables de LE PR RAYANE, PRÉSIDENT CHEF DE NÉPHROLOGIE À L’HÔPITAL PARNET DE HUSSEIN DEY boire par eux-mêmes, ils risquent la déshydratation. -La consommation du sucre sans qu’il y ait de diabète peut-elle accroître l’HTA ? L’hypertension artérielle, DR AMEL MAKHLOUFI, CHARGÉE DES MALADIES CHRONIQUES ET DES PROJETS La consommation de sucre favorise le surpoids, et donc l’HTA. STRATÉGIQUES DE SANOFI AVENTIS L’HYPERTENSION artérielle est consi- -Quelle diététique pourrait faire baisser ma tension premier ennemi du rein dérée comme étant une maladie chro- et ainsi me permettre de réduire les médicaments ? La clinique séjournera durant nique, alors nous lançons encore une Manger moins de sel, moins de “gras” (pour diminuer 50 % DES PERSONNES qui arri- recommandé une fois par an pour les fois à cette occasion un appel au minis- le “mauvais” cholestérol), manger équilibré afin vent en dialyse sont soit des hyper- personnes de plus de quarante ans. tère du Travail et de la Sécurité sociale d’avoir un poids normal. L’excès de sel et de tendus, soit des diabétiques. Les Selon le spécialiste, l’hypertension pour que les médicaments des hyperten- cholestérol ainsi que le surpoids font partie des personnes les plus à risque, c’est-à- peut en effet se compliquer de trois mois dans chaque wilaya dus soient remboursés à 100 % a indi- facteurs de risque. Tout comme la sédentarité, le dire les diabétiques et les hyperten- défaillance de la fonction des reins et, qué le président de l’Association, diabète, le tabagisme... dus, doivent être particulièrement inversement, l’insuffisance rénale CETTE OPÉRATION de dépistage et une première consultation chez le médecin M .Mokhbi qui signale que 35 % de la vigilant avec la santé de leurs reins. sévère peut entraîner une élévation de de sensibilisation a débuté à Alger- généraliste. de la population algérienne, tous âges -La sédentarité favorise-elle la montée de la tension Le spécialiste a précisé que « Les la pression artérielle Centre durera une semaine et a pour La charge des maladies chroniques et des confondus, souffre artérielle ? trois causes les plus fréquentes d’in- Une campagne de dépistage bien but de sensibiliser le grand public sur projets stratégiques de Sanofi Aventisa pré- de la tension artérielle. La sédentarité favorise énormément le risque d’HTA. suffisance rénale sont l’âge, le dia- conduite permet de réduire de 30 % le les dangers de l’hypertension, du dia- cisé qu’après une semaine à Alger-Centre, M Mokhbi, a par ailleurs, lancé un bète et l’hypertension. risque, ou au moins le ralentir, a-t-il bète et leurs complications, et surtout la clinique mobile va s’installer pendant une appel aux boulangers de réduire la - Y a-t-il un lien entre hypertension artérielle et L’hypertension, on le sait moins signalé. « C’est un tiers de la popula- les facteurs de risque dont le change- autre semaine à Zéralda, puis à Rouiba, quantité de sel dans le pain, aliment glaucome ? mais une tension élevée peut accélé- tion algérienne qui est hypertendue. ment du mode de vie, l’obésité, la avant de sillonner les autres régions du consommé en grande quantité par les Ce sont deux pathologies distinctes. rer l’évolution d’une maladie du C’est donc un tiers qui peut avoir un sédentarité et le tabagisme et ne sont pays, à savoir, les villes de l’Est, de l’ouest Algériens.Le président de l’association rein sous-jacente, voire la révéler. problème rénal », a-t-il indiqué. Il faut concernées que les personnes âgées et du Sud du pays.Cette clinique mobile va des hypertendus a également appelé la - Quel rapport entre pulsations cardiaques et Elle est la deuxième cause d’insuffi- arriver à une situation où l’on donnera de plus de 35 ans avec un facteur de aller vers les citoyens dans les régions les CNAS au remboursement des tensio- hypertension ? sance rénale. aux personnes malades le choix de risque, antécédents familiaux, etc. plus déshéritées», a-t-elle fait savoir mètres au même titre que les médica- Les pulsations cardiaques sont mesurées au niveau du Les liens sont étroits entre l’hyper- leur traitement. Souvent associés, Au niveau de cette clinique mobile, a Mme Amel Makhloufi a souligné que la cli- ments destinés aux personnes atteintes poignet par exemple, c’est l’onde de sang qui se tension artérielle et l’atteinte rénale, chacune pouvant l’hypertension et le diabète représentent entre 35 et 40 % expliqué Mme Amel makhloufi,après nique séjournera durant trois mois dans de maladies chroniquestout en souhai- propage dans les artères qui est palpée et les avoir un impact sur l’autre avec des risques mortels, note des causes d’insuffisance rénale nécessitant le recours à la une prise de la glycémie, de poids et chaque wilaya, c’est-à-dire une wilaya par tant que les pouvoirs publics exercent pulsations correspondent à l’éjection du sang hors du le spécialiste qui insiste une nouvelle fois sur la nécessité dialyse et à la greffe, a-t-il souligné. «La nephro protec- de tension, un examen biologiques (glycémie capillaire, prise de tension, trimestre et touchera quatre communes pour une période d’une semaine dans un contrôle rigoureux sur la vente des cœur. Les pulsations sont donc en rapport indirect de recourir au dépistage des maladies rénales qui consiste tion du rein protège contre l’insuffisance rénale, il faut Hb1c, etc.) est effectué au patient et dont les résultats sont rendu dans les 10 chaque localité.Cette clinique mobile ultra moderne a une durée de vie de plus tensiomètres non homologués. avec la tension artérielle. en une prise de la pression artérielle, une prise de sang et diminuer le sel et les protéines dans nos plats», a conclu minutes qui suivent. Trois consultations spécialisées à savoir en cardiologie, de 20 ans», a telle conclu. A. A. l’épuration des toxines par les reins. Un dépistage est le Pr Rayane. ophtalmologie, diabétologie avec des examens spécifiques sont assurées après A. A.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 L’ASSOCIATION SANTÉ DIABÈTE-HYPERTENSION 14 Très dangereuse entraîne des AVC ou une SELON LE REPRÉSENTANT DE L'OMS EN ALGÉRIE insuffisance cardiaque LE PATIENT diabétique doit surveiller son taux de sucre dans le sang, son alimenta- L’Algérie, premier pays africain à avoir tion mais aussi sa tension. Le diagnostic d'un diabète n'est pas anodin pour le malade qui sait qu'il devra notam- adopté un plan national multisectoriel ment faire attention à son alimentation quo- tidienne mais aussi surveiller son taux de sucre dans le sang plusieurs fois par jour. de lutte contre les MNT En plus, le diabète est aussi un facteur de risque de l'hypertension artérielle, un suivi M.Bah Keita, représentant de OMS de la tension doit donc aussi être mis en en Algérie, a salué le plan national place rapidement après le diagnostic de multisectoriel de lutte contre les diabète pour s'assurer que tout va bien à ce facteurs de risque des maladies non niveau. transmissibles (MNT), et ce lors de En effet, l'association diabète et hyperten- son intervention lors d'une journée sion n'est pas systématique, mais quand elle a lieu elle peut devenir très dangereuse de sensibilisation et de prévention et entraîner des accidents vasculaires céré- contre l'hypertension artérielle (HTA) braux ou une insuffisance cardiaque. Le qui a vu le lancement de la clinique médecin et le patient diabétique doivent mobile.Le représentant onusien a donc s'assurer par un suivi régulier que la affirmé que «l’Algérie est le premier tension n'est pas trop élevée ou qu'elle est contrôlée par des médicaments si besoin. pays africain à avoir adopté un plan Le rôle du médecin est indispensable afin national multisectoriel de lutte contre d'épauler le malade qui doit gérer les les MNT » saluant les efforts contraintes du diabète mais aussi les pos- consentis par l'Etat dans ce domaine. sibles associations telles que l'hypertension. Le patient doit être conscient de l'importan- OMS, a-t-il précisé, accompagne ce de ne pas négliger cet élément puisque et soutient les efforts déployés sa santé en dépend.En parallèle du régime L’ par l'Algérie en matière de dépis- alimentaire, le médecin peut proposer au tage précoce de la HTA et les pathologies patient de se mettre au sport en pratiquant associées en plus de la prise en charge de régulièrement de la marche ou de la nata- l’aspect préventif. tion pour améliorer son état physique et Un milliard de personnes de par le monde préserver son cœur. Le diabète ne doit pas sont atteintes de HTA, a fait savoir M. empêcher la pratique sportive. Mais il est Keita. important d'en parler avec son médecin 9 millions de personnes meurent chaque avant de se lancer. année dans le monde à cause de la HTA A.A dont 80 % dans les pays en voie de déve- Le diagnostic précoce de loppement, a-t-il ajouté. Il a ainsi souligné la nécessité de mettre en l’hypertension, meilleur moyen place un système de santé approprié, pour éviter les complications adopter un mode de vie sans facteurs de risque, éviter la consommation d'alcool et es participants aux travaux d’une de tabac, encourager la pratique du sport journée d’étude sur l’hypertension et promouvoir la sensibilisation et le Lartérielle (HTA) ont insisté sur la dépistage précoce à travers des examens nécessité d’un diagnostic précoce pour médicaux. A.A éviter les complications de cette maladie. Le Dr. Souad Belouizdad, de la direction de la santé de Skikda, a considéré que ce LE PR RAYANE, PRÉSIDENT CHEF DE NÉPHROLOGIE diagnostic précoce est "hautement À L’HÔPITAL PARNET DE HUSSEIN DEY important du fait que les malades s’exposent à des complications inattendues et risquent la mort. Pour le Dr. Belouizdad, les risques L’hypertension artérielle, premier d’hypertension augmentent après 30 ans. Un aménagement du mode de vie est un ennemi du rein moyen efficace de prévenir l’hypertension artérielle, lorsqu’il est 50 % des personnes qui arrivent en dialy- accompagné d’un régime alimentaire se sont soit des hypertendus, soit des dia- évitant l’excès de protéines, de sucre, de bétiques. Les personnes les plus à risque, graisse, de sel, a-t-elle ajouté avant de c'est-à-dire les diabétiques et les hyperten- conseiller la consommation de fruits et de dus, doivent être particulièrement vigilant légumes et la pratique du sport pour avec la santé de leurs reins. Le spécialiste réduire le poids. a précisé que « Les trois causes les plus Le Dr. Belouizdad a souligné que dans la fréquentes d'insuffisance rénale sont l'âge, wilaya de Skikda, les établissements le diabète et l'hypertension.

publics de santé de proximité ont L'hypertension, on le sait moins mais une PR RAYANE PHOTO diagnostiqué, à fin 2014, 696 cas tension élevée peut accélérer l'évolution d’hypertension artérielle. Ce chiffre n’est d'une maladie du rein sous-jacente, voire cependant pas une référence dès lors que la révéler. Elle est la deuxième cause d'in- les malades s’adressent, pour la plupart, suffisance rénale. aux médecins privés qui ne Les liens sont étroits entre l'hypertension communiquent pas de statistiques à la artérielle et l'atteinte rénale, chacune pou- direction de la santé. vant avoir un impact sur l'autre avec des Pour sa part, le Pr. Ali Chelghoum, chef risques mortels, note le spécialiste qui de service médecine interne au centre insiste une nouvelle fois sur la nécessité hospitalo-universitaire (CHU) d’Annaba, de recourir au dépistage des maladies a indiqué qu’une recherche menée en rénales qui consiste en une prise de la collaboration avec une équipe médicale, a pression artérielle, une prise de sang et révélé qu’en 2004, l’hypertension l'épuration des toxines par les reins. Un artérielle a touché 35,3 pour cent dépistage est recommandé une fois par an d’algériens âgés de plus de 18 ans. pour les personnes de plus de quarante permet de réduire de 30 % le risque, ou au sion et le diabète représentent entre 35 et Il a ajouté qu’une deuxième étude, qui ans. moins le ralentir, a-t-il signalé. « C'est un 40 % des causes d'insuffisance rénale vient d’être réalisée auprès de citoyens Selon le spécialiste, l'hypertension peut en tiers de la population algérienne qui est nécessitant le recours à la dialyse et à la âgés de 25 ans et plus, a montré que «4 effet se compliquer de défaillance de la hypertendue. C'est donc un tiers qui peut greffe, a-t-il souligné. «La nephro protec- sur 10 parmi ces personnes sont atteintes fonction des reins et, inversement, l'insuf- avoir un problème rénal », a-t-il indiqué. Il tion du rein protège contre l’insuffisance d’hypertension artérielle, ce qui fisance rénale sévère peut entraîner une faut arriver à une situation où l'on donnera rénale, il faut diminuer le sel et les pro- représente près de la moitié de la élévation de la pression artérielle aux personnes malades le choix de leur téines dans nos plats», a conclu le Pr population». Une campagne de dépistage bien conduite traitement. Souvent associés, l'hyperten- Rayane.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 D’ICI DE LA 15

IL ENCHAÎNE 5 MARATHONS SUR UN TAPIS DE DANS LA GUEULE D'UN avant de l'engloutir. "Je ne me suis plus COURSE EN S'ALIMENTANT AVEC DES BRETZELS CROCODILE, IL A LE débattu et il est soudain devenu très calme. Il était complètement immobile ont crié quand les 24 heures se sont RÉFLEXE QUI LUI SAUVE mais tout en me maintenant fermement écoulées. Dans son team, les grandes LA VIE entre ses mâchoires. Il s'est arrêté de accolades ont été accompagnées de bouger au point que j'ai tenté de lui tou- quelques larmes. Didier Stein a soufflé : cher la gueule. Il n'a pas réagi. Je l'ai « C’est grâce à eux, c’est grâce à eux. » observé et j'ai réalisé à quel point il était Le coureur a eu peu de temps pour énorme. Environ 2,5 mètres, et je me savourer car il est immédiatement parti suis que je ne pourrais pas lui ouvrir la au contrôle antidopage. « C’est important gueule". d’en avoir un, ça prouve que sa perfor- mance est propre », souligne Ludovic IL TERMINE DEUX JEUX Delaunay, son kiné qui est également celui de l’équipe de handball de Sélestat. VIDÉO DES ANNÉES Pendant ses 24h de course, Didier Stein a 1990 SIMULTANÉMENT Les bras levés mais les jambes chance- bu de « l’eau avec un peu de citron et du ET AVEC UNE SEULE lantes. Didier Stein a conclu, dimanche à sucre roux, de la tisane, du café » et midi, 24h sur un tapis de course. Mieux, mangé « une préparation homemade cho- MANETTE il a battu le record du monde de distance colat-banane, des bretzels ou un esqui- Un kite surfeur de Darwin (côte est sur 12h avec 147,51 km parcourus, soit 2 mau », sourit le kiné. australienne) a cru sa dernière heure km de plus que le record précédent. Cela ne l’a pas empêché de connaître de arrivée quand il a été happé par un cro- L’Alsacien s’est aussi emparé du record grosses difficultés dans la nuit. Après codile marin bien décidé à le noyer et le de France de distance sur tapis de course avoir battu le record du monde de distan- dévorer. Le jeune homme de 29 ans a sur 24h : 236,66 km. Des records qui ce parcourue sur tapis de course pendant pourtant eu un réflexe de survie efficace doivent encore être officiellement vali- 12 heures, Didier Stein a dû s’arrêter une (et à retenir au cas où). dés. heure victime de « spasmes gastriques », Chris Keeping pratiquait son sport préfé- Cette performance a été réalisée dans le explique Véronique Billat, la professeure ré lorsque mère nature l'a violemment cadre des Courses de Strasbourg. d’université et enseignante chercheuse rattrapé. Il était dans l'eau et attendait Quelque 200 personnes ont assisté aux qui a élaboré le projet physiologique de que son kite se détende environ 100 derniers kilomètres, l’ont encouragé et Didier Stein pour ce record. mètres au large de la plage de la Casua- rina Coastal Reserve quand un crocodile marin d'environ 2,5 mètres de long l'a attaqué. Les jeux vidéo des années 1980 et 1990 Il repousse l'attaque "Mon kite a touché l'eau et s'est emmêlé étaient notoirement plus difficiles que donc je me suis assis et j'ai simplement ceux d’aujourd’hui. Des adversaires d'un ours en... hurlant attendu qu'il se démêle et que le vent le implacables et l’absence de sauvegarde soulève à nouveau. J'étais dans l'eau régnaient en maîtres dans ce petit monde Pourchassé par un ours au hasard d'une depuis environ un quart d'heure et je n'ai souvent cruel, et finir un jeu était sou- balade en forêt, Ralph Persson ne doit sa pas vu le crocodile arriver, il a surgi par vent un vrai petit exploit. survie qu'à un sursaut instinctif du derrière et m'a attrapé sur le flanc droit. Mais finir deux jeux, en même temps et meilleur effet... Il avait écrasé une partie de mon épaule avec une seule manette? Ca s’appelle de Ralph Persson a sans doute connu la peur sur ma poitrine avec sa gueule et me la folie et c’est ce qu’a tenté, et réussi, de sa vie. Il y a quelques jours, alors que secouait pour m'emmener sous l'eau un certain Aura Puffs. Ce joueur a mis le chasseur se promène tranquillement mais comme j'étais toujours attaché à en ligne sur sa chaîne YouTube une avec son épouse et son chien dans une mon kite, il n'arrivait pas à me plonger vidéo de près de trois heures le montrant forêt du nord de la Suède, la silhouette dans les profondeurs... Je pensais que en train de terminer simultanément d'un ours brun se dessine derrière les j'allais mourir", explique le jeune sportif Megaman X et Megaman X2, sortis sur sapins enneigés. Généralement timide, la ment à travers les conifères. à NT News. console Super Nintendo respectivement bête se rapproche du chemin avant de se Témoin impuissant de la scène, l'épouse La victime raconte comment son corps en 1993 et 1994. ruer tout à coup sur sa "proie". de Ralph a immortalisé le moment insoli- s'est relâché avec le choc et la terreur «J’aime les défis», écrit simplement Surpris par l'attaque de l'animal, la victi- te. Le couple s'est ensuite confié au jour- qui le submergeaient puis comment il Aura Puffs sous ces 2 heures et cinquan- me désignée réagit alors dans un élan de nal local Hela Hälsingland. Selon le prin- s'est retrouvé les yeux dans les yeux te minutes de jeu multitâche, dont le courage de la manière la plus instinctive cipal protagoniste, le cri et les mouve- avec l'animal qui attendait calmement simple visionnage donne mal à la tête. qui soit et pousse un hurlement des plus ments de bras lui auraient été inspiré de féroces. L'effet de surprise conjugué à la réaction d'autodéfense des grues face à l'attitude "hostile" de Ralph Persson suffit l'ennemi. à impressionner le prédateur... qui se La séquence a évidemment été rapide- détourne de sa cible et disparaît rapide- ment relayée sur les réseaux sociaux. L'ANCIEN DIRIGEANT DE LA CAISSE NATIONALE RECONVERTI EN CLOWN

UN HOMME N’A PARLÉ QU’EN KLINGON À SON FILS DURANT LES TROIS PREMIÈRES ANNÉES DE SA VIE !

Au moins, il n’a plus à faire la navet- lé », comme il le raconte dans les te entre Paris et Avranches (Manche), colonnes de Ouest-France, Christophe où il réside. Et surtout, Christophe Langlois a donc fait le grand saut, Langlois est plus heureux comme ça. quitte à surprendre ses anciens col- d’Armond Speers est un père assez étrange, en effet, dès la naissance de son fils, il Depuis trois ans, cet ancien directeur lègues. De directeur, il est devenu ne lui a adressé la parole qu’en klingon, et ce jusqu’à ses 3 ans. en ressources humaines et communi- Môsieur », son nom de scène. Le klingon est une langue fictive de la race extraterrestre du même nom de l’uni- cation à la Caisse nationale des alloca- En plus d’opérer dans les écoles et les vers de Star Trek. Speers a dit qu’il a réalisé cette expérience afin de mieux com- tions familiales a bifurqué vers la pro- entreprises, ou encore dans les hôpi- prendre comment les enfants apprennent les langues. Pendant ce temps-là, sa fession de clown, formations et spé- taux et les maisons de retraite, fort de femme a communiqué avec son enfant en anglais. cialisations à l’appui. Sa belle évolu- sa certification Clown Hôpital, l’hom- L’enfant a appris cette langue fictive, mais en grandissant, il en a eu marre d’en- tion professionnelle d’alors l’avait me compte déjà un spectacle à son tendre son père lui parler avec cette langue et a commencé à refuser de lui trop éloigné du terrain, jugeait-il. actif, et l’assure : sa vie n’est que du répondre, obligeant d’Armond à arrêter. Se sentant « un potentiel un peu déca- bonheur ».

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 Questions ? 16 SCIENCES Réponses !

RIZ, PÂTES ET POMMES DE TERRE : La nocivité des cigarettes COMMENT REMPLACER LE SEL ? mentholées est à nouveau confirmée

Une nouvelle étude démontre la nocivité des cigarettes mentholées. Cet additif très répandu désensibilise « les récepteurs dans les poumons et les voies respiratoires » si bien que la fumée est inhalée plus en profondeur et le menthol pénètre davantage les tissus pulmonaires. Sa toxicité pourrait être responsable d’un nombre de cancers plus important qu’avec la cigarette traditionnelle.

Pas toujours évident de surveiller sa elon une nouvelle consommation de sel ! Pour cuisiner le étude américaine, riz et les pâtes sans sel, suivez les S l’arôme au menthol conseils de Florian Coasne, chef cuisi- présent dans ces cigarettes nier à Nantes pour l’Atelier des chefs. joue un rôle sur les récepteurs responsables de l’irritation Riz et pâtes : cuisiner sans sel causée par la cigarette. Il aggrave donc les risques sur la Remplacez le sel par des substituts au santé. Le menthol est un addi- goût fin, vous préserverez mieux la tif présent dans la plupart des saveur initiale du produit. Faites par cigarettes, surtout dans celles exemple cuire votre riz avec un bou- qui mentionnent sa présence, quet garni, puis ajoutez-y une gousse et qui leur donnent un arôme d’ail, du gingembre ou encore de l’anis de menthe qui peut être utilisé étoilé. pour masquer le gout et l’âpre- Pour les pâtes, même chose. Préparez té de la fumée de tabac. De un coulis de tomates. Pour cela, pelez nombreuses recherches scien- et épépinez ces dernières. Rien de plus tifiques ont déjà montré la simple. Taillez une croix à la base et nocivité de ce composé actif plongez-les quelques secondes dans qui agit sur les terminaisons une casserole d’eau bouillante. La peau nerveuses périphériques. se retire alors très facilement. Puis Cette nouvelle étude menée faites chauffer un filet d’huile d’olive par des chercheurs du centre dans une grande casserole. Ajoutez les médical de l’université de tomates, du basilic, des oignons… lais- Georgetown (États-Unis) met sez mijoter 20 minutes à petit feu. Vous en lumière l’effet spécifique pouvez accompagner cette sauce d’un que provoquerait le menthol yaourt frais mélangé à de l’ail pressé. des cigarettes sur les récep- Le mélange est parfait. teurs nicotiniques de l’acétyl- choline. Ces derniers, en plus Les pommes de terre de leur rôle primordial dans la transmission neuromusculaire, Elles apprécient les herbes sèches et les sont également impliqués dans poivres exotiques. Essayez les pommes de nombreuses fonctions du de terre au four. Accompagnez-les système nerveux central potentiel et/ou un contre-irri- état d’insensibilité » analyse le parues sur le sujet, être res- d’une sauce à base de crème fraîche contrôlant, entre autres la tant des nerfs sensoriels », Dr Gérard Ahern, l’un des ponsable d’un nombre de can- épaisse et de ciboulette ciselée. Vous mémoire, l’attention ou le expliquent les chercheurs qui principaux auteurs de cette cers plus important qu’avec la verrez que le sel ne vous manquera pas sommeil. ont livré leurs conclusions étude. D’où les risques pour la cigarette traditionnelle. ! Ne négligez pas non plus le persil. dans la revue Molecular Phar- santé des fumeurs, concluent En 2013, le Parlement euro- Le menthol additif macology. les chercheurs qui, se sentant péen a voté l’interdiction des L’O des salines, un sel liquide ! pénètre plus Il désensibilise donc les récep- moins irrités, inhalent la cigarettes au menthol pour profondément les tissus teurs nicotiniques de l’acétyl- fumée plus en profondeur. 2022. L’Agence fédérale amé- Enfin, sachez qu’il existe depuis peu, pulmonaires choline. S’il reste impossible de déter- ricaine des aliments et des un sel 100 % naturel et… liquide. Bap- « En plus de désensibiliser les miner le rôle possible de la drogues (FDA) envisage par tisé « l’O des salines », il vous permet- Lorsque l’on fume, la nicotine récepteurs dans les poumons cigarette mentholée dans l’in- ailleurs de l’interdire pour tra de réduire de 2 à 3 fois votre pénètre dans les voies respira- et les voies respiratoires, le fluence de la dépendance à la protéger les jeunes de ses consommation de sodium. toires et les poumons. A ce menthol semble ralentir, ou nicotine, observent les scienti- méfaits. D’après cette institu- Quelques pulvérisations suffisent en même moment, les récepteurs empêcher, la récupération de fiques, le menthol pénètre tion, 6 % des fumeurs de ciga- effet pour retrouver les saveurs authen- s’activent, ce qui se traduit par la sensibilité après une pre- encore plus les tissus pulmo- rettes au menthol ont tiques du sel. une irritation. Or, le menthol mière atteinte, qui met proba- naires. Sa toxicité pourrait, aujourd’hui entre 12 et 17 ans additif est « un analgésique blement les récepteurs dans un selon d’autres études déjà aux États-Unis. Le lampris, premier poisson à sang chaud LE LAMPRIS GUTTATUS, de la lieu de les poursuivre activement, culier en observant des échan- famille des poissons-lunes, est un ce qui consommerait beaucoup tillons de ses branchies. En effet, animal endotherme, c'est-à-dire d'énergie. Il existe des poissons ils ont constaté que les vaisseaux qu'il maintient la température de comme le thon ou des requins qui sanguins qui transportent le sang son sang au-dessus de celle de réchauffent des parties de leur chaud dans les branchies s’enrou- son environnement, et ce dans corps comme les muscles, pour lent autour de ceux qui transpor- tout son organisme. Un avantage favoriser leurs performances de tent le sang froid qui a absorbé pour ce prédateur qui peut ainsi nage. Mais ils doivent retourner l’oxygène. se déplacer sur de longues dis- régulièrement dans les eaux Cette organisation suggère un « tances en eaux froides. superficielles pour se réchauffer échange de chaleur à contre-cou- Le Lampris guttatus ou opah est et ne sont pas totalement endo- rant » : le sang chaud venant du un gros poisson argenté de la thermes, contrairement aux centre du corps aide à réchauffer famille des poissons-lunes qui vit mammifères et oiseaux, qui par- le sang froid qui provient de la dans des eaux froides et peu viennent à maintenir une tempé- surface respiratoire des bran- éclairées. Il nage en agitant rapi- rature corporelle au-dessus de la chies, lieu où le sang se charge en dement ses nageoires pectorales température ambiante. Les cher- oxygène. Cet échange de chaleur rouges. Or, les poissons vivant cheurs de la NOAA (National dans les branchies pourrait per- habituellement à ces profondeurs Oceanic and Atmospheric Admi- mettre à quasiment tout le corps ont tendance à être lents et stag- nistration) basée à La Jolla (San du poisson de se maintenir à des nants. Ils restent donc en embus- Diego, États-Unis) se sont rendu températures élevées, même à cade pour attraper des proies au compte que le lampris était parti- des profondeurs froides.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 ENVIRONNEMENT 17 Tesla lance une batterie domestique pour transformer l’énergie mondiale

Le fabricant californien des véhicules électriques de luxe Tesla a dévoilé une « batterie pour domicile » destinée selon le fondateur de la société, Elon Musk, à changer « la totalité de l’infrastructure énergétique dans le monde ».

aptisée Tesla Powerwall, la batte- L’activité énergie de Tesla rie dévoilée le 1er mai par Tesla supplantera-t-elle l’activité B peut stocker l’électricité fournie automobile ? par des panneaux solaires ou par le réseau Tesla avait annoncé l’année dernière la électrique au moment où celui-ci fournit construction de la plus grande usine mon- de l’électricité bon marché, notamment diale de batteries lithium-ion dans l’état pendant les heures de nuit, a précisé son américain du Nevada, une usine géante de directeur Elon Musk. La batterie peut éga- 5 milliards de dollars en collaboration lement servir en cas de coupure de cou- avec le géant japonais de l’électronique rant. Destinée à être fixée sur le mur d’une Panasonic. L’usine a pour objectif de faire maison ou dans un garage, elle pourrait baisser les prix des batteries, et donc des rendre les habitations équipées de pan- voitures électriques, l’une des barrières neaux photovoltaïques totalement indé- principales à leur adoption massive par le pendantes des réseaux électriques tradi- grand public. Bien que Tesla produise un tionnels. « Notre but est de transformer nombre relativement réduit de véhicules, totalement l’infrastructure énergétique il est devenu une vedette du secteur mondiale pour la rendre totalement notamment en raison de sa réputation de durable et sans produire d’émissions de haute qualité. Elon Musk a esquivé une carbone », a indiqué à la presse le célèbre question lui demandant si l’activité éner- entrepreneur. gie de Tesla allait supplanter l’activité La batterie coûtera 3.500 dollars lors de sa automobile, pour laquelle elle est mise sur le marché américain au cours de aujourd’hui la plus connue. Elon Musk est cet été 2015 et devrait être disponible dans un entrepreneur d’origine sud-africaine, le monde entier l’année prochaine. L’Alle- qui est devenu une star pour ses succès magne devrait devenir un marché-clé pour aussi bien dans l’automobile que dans l’in- cette batterie, car ce pays est l’un des plus électriques sont souvent peu fiables en La Tesla Powerwall « sera une grande avan- dustrie spatiale privée (SpaceX). Aupara- équipé en système photovoltaïque du dépit d’une énergie solaire abondante. La cée pour les communautés les plus pauvres vant, il avait fait fortune grâce à la société monde, selon Elon Musk. Mais la batterie batterie pourrait jouer « un rôle analogue à la du monde » a-t-il ajouté, car « elle permet de de paiements sur internet PayPal. Il détient pourrait également être utilisée dans des manière dont la téléphonie mobile a rempla- se passer des réseaux électriques ». 26,7 % des parts de Tesla, valorisées à plus régions en développement où les réseaux cé les lignes terrestres », a estimé M. Musk. de 7 milliards de dollars à Wall Street. L'acidification des océans réduit la taille des coquillages marins

Ces organismes, qui ont été exposés à des taux élevés de CO2 au cours de multiples générations, fournissent des indices à la fois sur les changements dans les écosys- tèmes marins auxquels nous devons nous attendre alors que l'émission de CO2 continue d'augmenter sans contrôle, mais aussi sur les extinctions massives pas- sées." Jason Hall Spencer (Université de Ply- mouth, Royaume Uni) et Marco Milazzo (Université de Palerme) soulignent : "ces escargots présentent des variations de taille similaires à celles observées chez les organismes fossiles. De plus, ces résultats mettent en évidence les avan- UNE ÉTUDE INTERNATIONALE, coor- l'eau de mer et donc, sur la formation de APEMA, Italie), co-directeur de l'étu- tages physiologiques du nanisme." donnée par l'Institut de recherche pour le leur coquille. de, "deux espèces d'escargots vivant Richard Twitchett, (Muséum d'histoire développement (IRD) et Paleosofia Pour cela, ils ont utilisé, comme sites près de sources de CO2 en eaux peu naturelle de Londres) complète : "les APEMA (Italie), montre que la réduction d'expérimentation, des sources naturelles profondes étaient plus petites que celles archives fossiles nous montrent que des de la taille, observée chez certains orga- de CO2, telles que des sites d'émission de récoltées dans des conditions normales extinctions massives et l'apparition du nismes marins au cours des crises d'ex- gaz volcanique en Sicile, simulant la de pH, de près d'un tiers. Elles ont nanisme chez certaines espèces marines à tinction massive passées, pourrait être une modification de la chimie de l'eau de mer adapté leur taux métaboliques pour coquilles, sont associées, à plusieurs conséquence de l'acidification des océans. qui s'est produite à des époques passées et faire face à l'acidification de l'eau de reprises, à des épisodes passés de Cette réduction leur aurait permis de sur- qui se reproduira probablement dans le mer. Ces changements physiologiques réchauffement global. Des changements vivre en présence de fortes concentrations futur. ont permis aux organismes de maintenir similaires affecteront probablement de de CO2, un phénomène qui pourrait se Les résultats de leur étude, publiés le 20 la calcification de leur coquille et de plus en plus les écosystèmes marins, par- reproduire dans le futur, du fait du avril 2015 dans la revue Nature Climate réparer partiellement les effets de la dis- ticulièrement en raison de la vitesse réchauffement climatique. Change, expliquent pourquoi les orga- solution." d'acidification et de réchauffement des Une équipe internationale de biologistes nismes marins qui ont survécu aux précé- Certains escargots ont été étudiés au océans". Jason Hall Spencer conclut : "il marins et de paléontologistes a étudié la dentes crises d'extinction massive liées à Laboratoire d'études environnementales est essentiel de comprendre les méca- manière dont des gastéropodes marins l'acidification des océans avaient une (AIEA Monaco), où leurs taux de calcifi- nismes par lesquels certaines espèces (escargots de mer) résistent à des condi- taille beaucoup plus réduite, un phénomè- cation ont été mesurés dans des aqua- survivent à l'exposition chronique à des tions d'acidification des océans. ne connu comme "l'effet Lilliput". Ils riums. Riccardo Rodolfo Metalpa (IRD, concentrations élevées de CO2 puisque L'acidification des océans se réfère au apportent un éclairage sans appel sur l'im- Nouvelle-Calédonie), codirecteur de les émissions de ce gaz exercent déjà processus de diminution du pH des pact que l'acidification des océans pour- l'étude, précise : "ces organismes ont des effets négatifs sur les réseaux tro- océans par la dissolution du dioxyde de rait avoir sur les écosystèmes marins, à développé une capacité de calcification phiques marins et menacent la sécurité carbone (CO2) apporté dans l'eau de mer moins que le taux d'émissions du dioxyde et une résistance à la dissolution de leur alimentaire." par l'atmosphère. Pour les organismes de carbone dans l'atmosphère ne soit très coquille étonnantes, dans des conditions marins à coquille, l'augmentation de ce fortement réduit. de pH que l'on considérait trop basses phénomène a un impact sur la chimie de Selon Vittorio Garilli (Paleosofia pour que la calcification soit possible.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 www.jeune- ANNONCES CLASSÉES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Le Forfait + er Le Forfait + Place du 1 -Mai Offre d’emploi 16016 Alger L’ANNONCE Tél. : Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- à 200 DA (021) 67.15.45 cer, maitrise de l’outille informatique, multi- à 200 DA lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Villa Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Société SHRL VEND Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. Communication au Vends villa coloniale, 1050 M2 acte Vent et Réparation + pièces capital de J.F., 24 ans, licence en droit, ALDZ ALGERIE 9764000DA sérieuse et dynamique notarié, livret foncier, située les Sources, de rechange Motos cherche emploi dans le Bir Mourad Raïs. ***** domaine ou autres. Tél. Gérant 0561.92.15.91. Cherche comptable (femme), ALI MECHERI Tél : (0554).71.80.54 Directeur J. H., architecte avec expérien- moins 40 ans, un déclarant ce maîtrise logiciel de dessin Tél. (0661) 59.51.07 de la publication 2D 3D cherche emploi en sous- de douane (homme) expérience AMINE ALOUACHE traitance avec Bet, ou en suivi direction@jeune- de chantier. plus de 03 ans. independant.net Tél. : (0773) 51.40.25 Email : [email protected] ***** VEND Directeur J.H., 34 ans superviseur HSE, Location de la Rédaction cherche emploi dans une société Tél. (0553) 58.89.97 Vend des lots de terrains de 250M et BOUDJEDRI TAHAR nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) Location d’un bloc de bureaux +1000m2, plus à Ouled Moussa 1kl du centre (KAMEL MANSARI) 39.96.59. plus parking de 800m2. ville. 18U M avec Acte ***** IMPRESSION J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar Centre : SIA matique, ayant un diplôme «Agent Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le technique en informatique », exp 6 mari est gravement malade, demande à à 5 minutes de l’Aéroport. Tel : 0550.70.58.78 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- toute personne pouvant l’aider à payer son Convient pour banque ou firme étrangère. Est : SIE fographe, de photographe pendant loyer et à subvenir aux besoins de sa famille SIMPRAL 5 ans et agent de saisie de dans un Intermédiaires s’abstenir. ****** cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25. FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- Contact : 0770 25 19 03 ACHAT Centre, Est : LJI diques et administratives, ayant ****** le certificat d'aptitude à la pro- DIFFUSION fession d'avocat (CAPA), 5 ans Que Dieu vous récompense. d’expérience dans le domaine CCP 173 123 80 clé 88 Achat chaudièrres , meubles Centre : CIDP. administratif. Cherche travail usées et materiels d’occasion. Ouest : SEDOR. dans le domaine ou autre. A VENDRE Est : Eurl KDP Tél., (0664) 52.12.40. ****** TéL : 0770 34 29 73 PUBLICITÉ JF. 25 ans sérieuse, titulaire SOS Terrain 2300 m2 avec maison F5 Régie pub JI d’une licence en commerce à 4 km de Miliana Tél. : (021) International cherche Emploi. Femme âgée de 38 ans, sans ressources, 66.26.13 Tél : (0665) 53.77.86 demande une aide charitable pour Fax : (021) acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er A vendre 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en âge dont le prix d’achat atteint les 400 Tél : 0772 73 24 72 pub@jeune- planification et statistique, independant.net expérience dans la planification et DA, pour son bébé gravement malade. Part à Part vend duplex 200 m2 entrée le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 et garage indépendants. Sortie Zéralda CONTACTEZ stat, dégagé vis-à-vis du service logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara AUSSI nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 29000. Vend ANEP Tél : 0555 83 33 70 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, Alger éxpérimenté, cherche emploi dans Tél. : 0781509853 Vends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri, Tél. : 021 73 76 78 société publique ou étrangère, Alger et ses environs. CCP N° 170 280 10 clé 90. prés de l’ex-Enita, lotissement calme, ter- 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 rains avec acte de 528+304 m2 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Location d’une licence en sciences de ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. SOS Tél : (0773).55.80.85 Cherche un F5 niveau de villa ou RÉGIONAUX Tél. : (0550) 71.01.18 appartement pour location • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et 3, rue Ibn bois, vernissage et autres, cherche mère de 3 petits enfants, victime de brûlures particulier, à Dar El Beida. Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité Mob. : pour villas ou appartements ou autres. (0662) 18.41.81 Tél. : (0773) 03.55.91 une ablation, mais faute d’une prise en char- VEND Fax : ge adéquate cette malheureuse dame a fait Tél: (0560) 35.17.68 (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie une rechute. A cet effet, elle sollicite les Particulier vend F3 au rez-de-chaussée • Tizi Ouzou chimique, 6 mois de stage pratique au âmes charitables pour une aide afin de com- sein de l’hôpital Mustapha, un mois cité des Annassers 02 Kouba 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre pléter sa radiothérapie dans les établisse- Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux ments privés. A titre indicatif, chaque séance 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- N° Tél. : (0778) 20.51.20 Villa Tizi Ouzou sique, maîtrise l’outil informatique. de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors Télé. : (0551) 12.48.14. Tél. : que la brûlure a besoin de plusieurs séances (026) 22.95.62 selon les protocoles décidés par les spécia- Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superfi- J. H., 35 ans, licence en finance + cie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages + Fax : tech en informatique, exp 2 ans, listes pour compléter son traitement et éradi- (026) 22.95.62 assistant administratif principal au Vente jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisi- ministère + 03 ans chargé de quer la maladie. Pour tout contact, appeler le • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 n° (0557) 17.70.68. ne, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une Maison de la appartement F5 105 m2 à Blida, chambre), à Beni Messous Sidi Youcef. persse Ahmed Dame cherche emploi comme Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Taâkoucht, garde-malade, Alger Mme Attalah Kheira. Bougara cité Dallas Constantine Tél : (0560).30.08.96 BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara Tél-Fax : Tel : 0770.38.63.39 (0560) 69.59.54 (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Bejaïa : Centre Tél. : (0795) 97.58.41. Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat SABRACHOU, et traduction (arabe, français, anglais) Quartier Sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi AVIS DE RECHERCHE Bureau N°10 dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél : 034-12-66-21 Liyani Ibra- Email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 [email protected] enfants, sérieux, cherche him (malade emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou mental 100 B.P. 66-A multinationale, expérimenté et %), né en 42 000 Tipasa bonne présentation. Tél. : Contacter : (0560).72.67.07 1956 à Tizi (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche Ouzou, habi- emploi comme gérant de com- tant à Kouba, merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 disparu le 29 © 1990-2015 mars 2015, et JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi n’a donné droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre aucun signe. totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans Toute personne l’ayant vu, prière de autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche contacter sa famille au (0771) Les documents remis, emploi chauffeur poids léger 94.93.28 ou le commissariat le plus envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, proche. au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 FEMMES 19 LE PIMENT COMMENT SE LES VERTUS THÉRAPEUTIQUES DU LAURIER SERAIT-IL EFFICACE DÉBARRASSER DES CONTRE L'OBÉSITÉ ? Le principal POILS SUR LE VISAGE ? our obtenir ces effets relaxants, le composant actif P laurier doit être pris en infusion, en du piment pour- huile essentielle dans le bain ou en rait rapidement aromathérapie avec un diffuseur d’huile. devenir un nou- Les feuilles de laurier sont utilisées séchées veau complé- en infusion pour lutter contre les flatu- ment alimen- lences, réduire les spasmes, les ballonne- taire en vogue ments, les digestions difficiles (son amertu- grâce aux me favorise la sécrétion de bile), mais aussi capacités qu’il les infections urinaires et la grippe du fait a de doper le de ses propriétés bactéricides. L’infusion (3 mais aussi pour éloigner les moustiques. métabolisme, à 4 feuilles par tasse d’eau bouillante, infu- Masser le cuir chevelu avec une infusion comme l’ont ser 10 min) devra être bue après les repas. froide de laurier permet de réduire les pelli- démontré des La décoloration Consommée entre les repas, à raison de 2 à cules. recherches 3 tasses par jour, elle calme la toux, lutte Dans la maison et le jardin, cette plante est menées par Si la moustache est peu fournie, décolo- contre les bronchites, sinusites et états grip- également utilisée comme répulsif pour les une équipe de l’université du Wyo- rez ces poils indésirables(uniquement paux. cafards et les insectes nuisibles. ming aux États-Unis. Ce composant des produits étudiés pour le visage) Anti bactérien et fongicide, le laurier per- Attention! permet en effet de brûler des graisses met de désinfecter les blessures, mais égale- Il ne faudrait pas confondre les feuilles du sans effort et donc de lutter contre Pince à épiler ment de prévenir les maladies virales. laurier avec celle du laurier-rose et du lau- l’obésité. L’huile peut être appliquée pour soulager rier-cerise qui sont très dangereuses. La capsaïcine est le composé chimique Utilisez une pince à épiler pour retirer les arthrites, les rhumatismes, les entorses, présent dans le piment qui provoque la des poils égarés sur le menton, au des- sensation de brûlure dans la bouche... sus des sourcils ou même sur la joue Ce composé transforme les "mau- Ne jetterez riz nécessite plus d’eau que Bienfaits pour vaises graisses" en "bonnes graisses Le raser est-il nécessaire? pour la préparation du riz. la santé brunes", comme l’ont expliqué les Surtout pas ! N'utilisez jamais de plus jamais En effet, vous avez besoin chercheurs au cours de la présentation rasoir, qu'il soit à main ou électrique, de l’eau dans laquelle le riz - Fournit de l’énergie de leurs travaux lors d'un congrès. sur le visage ! Laissez le rasoir aux l’eau de riz a libéré ses ingrédients - Régularise la température Le complément alimentaire à base de hommes ! fondamentaux. Vous pou- du corps capsaïcine élimine la prise de poids Peut-être que vous avez vez boire cette eau quand - Agit efficacement comme associée à la consommation d’aliments L'épilation à la cire entendu dire que l’eau de elle est chaude ou l’utiliser prévention riches en optimisant la présence de riz est l’eau avec laquelle pour vous lavez les che- - Guérit et prévient la cellules brunes, dont les capacités Utilisez de la cire tiède ou froide. vous lavez le riz, mais ce veux ou le visage quand constipation thermogéniques permettent de brûler Cette méthode efficace n'a qu'un n’est pas vrai. elle est refroidie. - Prévient la gastroentérite les graisses sans effort. défaut : la moustache et la barbe Si vous utilisez cette eau, - Avantages cosmétiques de Des chercheurs travaille actuellement reviendront. vous ne gagnerez même l’eau de riz: sur la mise au point d’un complément Alors si vous voulez vous débarrasser pas la moitié des avantages - Rend votre peau plus alimentaire à base de capsaïcine qui définitivement de ces poils indési- pour la santé qu’en utili- douce permettrait de lutter contre l’obésité. rables, consultez un dermatologue : sant la « véritable » eau de - Rend vos cheveux sains et Ses membres sont très optimistes et une épilation électrique ou au laser, riz. La « véritable » eau de brillants pensent que des essais cliniques pratiquées par un dermatologue sont riz s’obtient lorsque vous - Utilisez l’eau de riz devraient rapidement débuter. Les seuls conseillées pour se débarrasser faites bouillir le riz dans comme un élixir tonique chercheurs ont déjà soumis un projet définitivement d'une moustache ou l’eau. - Aide à resserrer les pores de brevet de leur méthode pour déli- une barbe naissante. La préparation de l’eau de sur votre visage vrer la capsaïcine dans le corps.

L'origine des palpitations palpitations sans que le cœur soit vraiment ne) donne très souvent des palpitations. concerné. Une réduction de l'oxygénation du sang - L’hyperthyroïdie, qui modifie la fré- et/ou des tissus accélère le cœur et peut - L'accélération transitoire des battements quence cardiaque, peut être à l'origine de donner des palpitations : insuffisance res- cardiaques peut s’observer lors d’un effort palpitations. C’est aussi le cas des mala- piratoire, maladie hématologique. soudain ou d’un moment de stress ou dies digestives et des maladies psycholo- - Les divers stress aigus ou chroniques d’anxiété. Elle peut également avoir pour giques ou psychiatriques. peuvent très facilement donner des palpi- origine un excès de substances excitantes - Certains traitements peuvent également tations. (caféine, nicotine, drogues ou certains entraîner des palpitations, témoin de leur Cependant, le symptôme de certaines médicaments). mauvaise tolérance, de leur effet trop maladies cardiaques n’est pas à exclure en - Les maladies fébriles, la fatigue ou les important cas de palpitations. Mieux vaut consulter trouble du sommeil peuvent donner des - Une anémie (un manque d'hémoglobi- un médecin si cela persiste.

pomme de terre Mini Sablés Tigrés en sauce Ingrédients: Ingrédients: - 250g de beurre doux (82%MG) - 800 g de veau - 150g de sucre - 1.5 kg de pomme de terre (a chair - 1 gros oeuf entier (65g) blanche) - 50g de maïzena - 1 Oignon - 6g de levure chimique - 3 Gousses d’ail - 370g de farine - 1 Botte - 50g de vermicelle de chocolat noir mise - 1 Citron épices et les sel et laisser mijoter a petit la veille au frais. - 1 c à c de sel (pour la sauce et vous pou- feu sans ajouter d’eau. - 120g de chocolat au lait ( au choix noir, vez ajouter selon votre gout) Lavez et couper le persil, ajoutez la moi- blanc ou même à la pralinoise) - 1 c à c de ras el hanout tie a la viande et laisser le reste pour la - 1/2 c à c de cumin déco. Préparation: - 1/2 c à c de curcumin Chauffer l’huile et lavez et épluchez les - 2 c à s d’huile d’olive pommes de terre et les couper en lamelles Dans un saladier ou dans le bol de votre Mettre au frais au moins 30minutes, dans - Sel + poivre ou en quartiers et les faire frire. robot, mettez le beurre en parcelles, le des moules a empreintes. - Huile pour Friture Mettez sur un papier absorbant et réserver. sucre et travailler le tout pour avoir une Faire des petites boules que vous enfon- Ajouter 2 verre d’eau chaude a la viande crème légère. cer dans les empreinte sans trop dépasser Préparation: et monter le feu et laisser cuire en sur- Ajoutez l’oeuf et travailler encore 1 la forme et pour ne pas avoir des biscuits veillant la cuisson. minutes pour avoir un mélange homo- bombés sur la base. Dans un fait tout chauffer l’huile d’oli- Dressez les frites dans le plat et arroser gène. Enfourner à 180° pour 25 minutes (+ ou ve, ajoutez les morceaux de veau. Les de sauce et de viande, décorez avec du Mélangez les poudres ( maïzena, farine – selon vos four), laisser refroidir com- faire revenir qqs minutes. persil et du citron. et levure) et les incorporer au mélange, plètement les biscuits avant de les four- Mixez ou râpez l’oignon et l’ail et les Servir chaud avec une bonne salade. puis ajouter la vermicelle de chocolat rer au chocolat au lait. ajouter a la viande, ajouter ensuite les sans la travailler trop.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 20 DÉTENTE

Mots fléchés n° 1510 Mots croisés 9/13 n° 1510

 Papillon nocturne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sec

  1 Suspension Exclamation  Volcan du Japon 2

 

Article 3  Epoques Hirondelle de mer

 4  Conspué

Ville d'Allemagne  5  Dieu du Nil

 6

Démoli  Aï Note 7

 

Enzyme 8  Guidée Appâte

 9  

Frappe Insolent

 Pas amateur  Rayon 10 Simple Entravée  

 11

Pouffé  Pesant La totalité 12   Plastronnera 13 Bribe  Aperçus HORIZONTALEMENT  1. Garant - 2. Passées par une filière - 3. Pronom personnel -

 Bugles Plante médicinale - 4. Coin douillet - Excessivement - 5. Atome  Appelle sous les bois - Souverain bulgare - 6. Causé du dégoût - Chandelle - 7. Flanc - Avant le ksi - 8. Laïus - 9. Il est difficile Confer

 - Mammifère d'Inde et de Chine - 10. Comme décalqué - Som-

 met - 11. Il mouille son lit - Tenté - 12. Cycles longs - Habi- Démesuré tants - 13. Opinion.  Naturelle VERTICALEMENT

 Cours court 1. Gens peu ponctuels - 2. Décapitée - Moyen de protection - 3. Rapport de cercle - Retourné - Devant l'année - 4. Arbre de  Célébré parcs - Endroit de rêve - Carapace - 5. Surgie - Fleurs - 6.

Saillies - Elle forme les cadres - Oncle des Etats-Unis - 7.  Le premier à rougir D'un corps céleste - Attaque - 8. Echassier migrateur - Digni- taire dans un établissement - 9. Petites chevilles - Capitale européenne. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1509 SOLUTION N° 1509 Horizontalement Verticalement HORIZONTALEMENT ISSUE - TOI C - COTISE - PARCELLES SIERRA - TE URE - EMPORTES AC - OVALE - SE - ALTO EMBRASAS - CAR R - SEVES - AURA ELUE - VOIR EMOTIF - REER - MARS - AMI SOULE - IE C - SEUL - D MAL - CODES - GA TA - NA - SALLES ECU - MOISI RESCOUSSE - RER - XERES X BLETS - ST ADRESSA - AG - TREVE PRET - URNES - S EMS - LIAIT - VS LOUER - BEC - R - TIEN - U SENS - AIR RASCASSE OSTIOLES - ETC SITUEE - RODEE S - HOTE - ON VERTICALEMENT OH - TIRER - AVE PERSONNALISER LIS - EMIRAT - NOCIF - MES ACE- HOU - NULS - BISE OR Mots croisés 9/9 n° 1510 ASILE ESSORES - ROTIE A - AERER - N RUSH - CLAS- SOLUTION LAS - ECART SIEN - SENTIERS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1509 SEUR HORIZONTALEMENT 1 SODUKU 139 ATTENTION Pour jjouer au Soduku 2 TROT - ROUE au Soduku 1 8 3 6 2 - Placer un chiffre de 1 à 9 TARIFES - V 3 6 dans chaque case vide 3 RISEES - ME -Chaque ligne, chaque 9 4 7 colonne et chaque carré IT - RUSEES 2 7 3 8 4 de neuf cases, délimité SEP - TEST - par un trait plus gras, 4 6 9 doivent contenir les chiffres TENIR - TRI 5 de 1 à 9 7 2 5 4 E - ELEVEES -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans 6 5 3 8 6 SOUE - ERSE la ligne, la colonne et la région 1 VERTICALEMENT Le total des chiffres 9 3 7 4 1 7 de chaque région doit être égal à 45 5 4 1 6 9 7 2 8 3 8 ATTRISTES 9 8 2 3 4 5 6 1 7 TRAITEE - O S 3 6 7 1 2 8 5 4 9 9 TORS - PNEU O L 2 3 5 7 1 6 8 9 4 HORIZONTALEMENT ETIER - ILE U 1. Action de remettre droit - 2. Femelle de plantigrade - Lance les fers - 3. Pas N - FEUTRE - T 6 1 9 8 3 4 7 2 5 des masses - Pulpe des fruits - 4. Résonnances - 5. Coffres en bois - Paresseux II - 6. Mille-pattes - Plante grimpante - 7. Anachorète - 8. Parfois pronom - Figuier TRESSE - VE 4 7 8 9 5 2 3 6 1 d'Inde - 9. Substances de végétaux - Dieu souffleur. O VERTICALEMENT IOS - ESTER N 7 2 3 4 8 9 1 5 6 1. Précurseurs de l'adrénaline - 2. Pigeonnée - Article contracté - Sans effets - 3. S Ustensile de maçon - 4. Pièce de charpente - Employés de notaire - 5. Rude au OU - METRES 1 5 4 2 6 3 9 7 8 toucher - Possessif - 6. Maison d'assistance - 7. Feras l'affaire - Ingénieur alle- 8 9 6 5 7 1 4 3 2 mand - 8. Entendu - Ancêtre - 9. Hommes de main - Réfléchi. NEVES - ISE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 TÉLÉVISION 21 19.55 : La vie rêvée 20.00 : Jimmy's Hall de Cristina

Drame avec Barry Ward, Francis Magee… Jimmy's Hall Dans le comté de Leitrim, en Irlande, en 1932. Jimmy Gralton, revient d'un exil forcé de dix ans aux Etats-Unis. Dans un pays qui se veut apaisé, le militant communiste retrouve sa mère, ses amis et surtout Oonagh, son amour de jeunesse, désormais mariée et mère de famille. Très rapidement, Jimmy, ancien animateur d'un foyer de jeunesse, est abordé par les jeunes du village qui veulent ouvrir un dancing. Il accepte de s'en occuper, mais Série avec : Sandra Oh, James Pickens Jr… l'Eglise et les autorités locales lui A l'issue d'une longue et difficile intervention, Cristina sauve la vie d'un patient, font très vite savoir qu'elles voient victime d'un accident de la route. Mais celui-ci est condamné à passer le restant de cette entreprise d'un mauvais oeil. ses jours sous respirateur artificiel. Il refuse de vivre avec un tel dispositif. Dr Yang remet alors toute son existence en question en commençant par sa vie sentimentale. Elle imagine alors plusieurs scénarios sur son avenir.

19.55 : Patron incognito 19.55 : Hôtel de la plage

Culture Infos Grégory Fourey (président fondateur des boulangeries Firmin) Grégory Fourey est Série avec Bruno Solo, Jonathan Zaccaï… le président-fondateur des boulangeries Firmin depuis 2006. En 2012, pour faire L'été est enfin arrivé. Martin, Samia, Victor, Paul et les autres se retrouvent à l'Hôtel face à la crise, il a décidé de faire pétrir le pain dans chacun de ses magasins sans de la plage, entièrement rénové, pour le rituel tant attendu des vacances entre amis. Si pour autant embaucher des boulangers. Aujourd'hui, pour comprendre les la situation financière de Paul s'est améliorée depuis l'année dernière, ses affaires ne dysfonctionnements de son entreprise, il s'immerge dans le quotidien de ses sont pas florissantes pour autant. Heureusement, Samia a décroché un emploi dans employés en se formant sous couverture. Il commence par apprendre le métier ... l'événementiel, ce qui permet aux Lopez de financer les congés de toute la famille.

19.50 : Passion 21.00 : Le cerveau d'Hugo patrimoine : Sur les rives de la Garonne

Culture Infos DOCUMENTAIRE - France (2012) - 1 saison Passion patrimoine : Sur les rives de la Garonne De sa source dans les Pyrénées Le cerveau d'Hugo La France compte 600 000 autistes dont 100 000 enfants. Difficile espagnoles au vaste estuaire de la Gironde, la Garonne parcourt plus de 600 km à à soigner, l'autisme a été déclaré grande cause nationale en 2012. Ce docu-fiction travers le Comminges, l'Agenais ou l'Entre-deux-Mers. L'apport de ses affluents - permet de mieux le connaître. Il raconte de sa naissance à ses 22 ans, l’histoire comme l'Ariège, le Tarn et le Lot, modifie sa physionomie. En hélicoptère, Didier ... d’Hugo atteint d'une forme de cette maladie, le syndrome Asperger. La fiction est ...

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 CLASSEMENT ITF MULTISPORTS “JUNIORS”: INÈS IBBOU 22 DANS LE TOP 50 LA JOUEUSE de tennis algérienne Inès Ibbou s’est hissée à la 45e place du DERNIÈRE JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL FILLES classement mondial “junior”, publié lundi par la Fédération internationale de tennis (ITF), après un joli parcours au tournoi “Citta Di Santa Crose”, de grade Suspense et complot en vue ? 1, disputé du 11 au 16 mai à Florence (Italie). Samedi prochain, on connaîtra, à l’issue de la dernière journée du championnat national de division Ibbou (16 ans) pointait au 68e rang du classement mondial avant de participer à 1 filles, les deux formations qui vont accompagner le CHB Bachdjarah en division inférieure. ce tournoi, où elle a atteint la demi-finale en simple, perdue devant la Russe Anna Blinkova (6-4, 6-3), et la finale du double également perdue. Avant ce tournoi l’Algérienne a remporté le tournoi “Citta Di Pratto”, de grade 2, organisé du 5 au 10 mai à Florence (Italie), en s’imposant devant la Russe Anastasia Potapova en finale. Il y a un mois, Ibbou occupait la 152e place au classement mondial et c’est grâce à son sacre continental chez les U18, décroché le 10 avril au Caire (Egypte) qu’elle était remontée à la 93e place. En pleine progression cette saison, Ibbou pourrait améliorer davantage son classement en récoltant d’autres points au cours des prochaines semaines, notamment, à travers sa participation au tournoi de Milan, cette semaine et Roland Garos à Paris dans quinze jours. MONDIAUX-2015 DE TAEKWONDO vant cette ultime journée, quatre Bachdjarah lors de la dernière journée. En balle, concernant notamment la paire d’ar- L’Iran et l’Espagne équipes sont concernées par les effet, condamnées depuis des semaines à bitres qui va officier cette rencontre A deux places pour la descente au rejoindre la division inférieure, les coéqui- importante. Cette paire issue de la Ligue finissent fort charbon. Il s’agit du FC Mila (16 points), pières de Rahma Senouci, qui recevaient à de Blida (Sebti-Abdouzi) est rejetée par L’IRAN, avec une médaille d’or et deux de l’OJS Constantine, l’ASFAK Constan- la salle d’El-Achour l’OJS Constantine les dirigeants de Gdyel qui pensent qu’un de bronze, et l’Espagne, avec trois tine (14 points) et du HBC Gdyel avec 13 (pourtant concernée par le maintien), ont coup se prépare pour faire gagner l’adver- médailles d’argent, ont dominé la points. Aussi, ces quatre formations auront joué le jeu et ont battu leurs adversaires saire. Pour Farouk Si Amar, dirigeant au dernière journée des Championnats du ce samedi, chacune, un test extrêmement par un tout petit but d’écart. Selon cer- sein de la formation du HBCG, il n’est pas monde de taekwondo, à Tcheliabinsk en important puisque les Miléviennes seront taines indiscrétions qui restent à confir- question que cette paire d’arbitres officie Russie. en déplacement chez le troisième au clas- mer, il semblerait que l’équipe du CHBB cette rencontre importante. «Nous allons Avec trois défaites en finale, l’Espagne sement, en l’occurrence le FS Constanti- n’ait pas voulu céder à la demande de écrire à l’instance fédérale pour refuser repart cependant frustrée, notamment la ne, déjà en vacances. L’ASFAK se dépla- l’équipe adverse quant à lui «offrir» les cette paire et nous programmer une autre famille Calvo Gomez: l’aînée Eva a cera à Touggourt, qui a officialisé le main- deux points de la rencontre. paire. Quelque chose se tisse contre nous laissé l’or à la Japonaise Mayu Hamada, tien en division 1, et les deux autres Retour sur ce match à Constantine ! et au profit de l’OJSC car nous sommes et la cadette Marta s’est inclinée face à la équipes concernées, à savoir l’OJS L’OJSC doit gagner pour sauver sa saison tous les deux concernés par la reléga- Turque Irem Yaman. Constantine (14 pts) et le HBC Gdyel (13 et sauver aussi la région constantinoise tion », nous a-t-il déclaré hier. Au tableau des médailles, la Corée du pts), vont devoir se rencontrer dans un qui, l’année dernière, avait cinq représen- Said Lacète Sud termine meilleure nation avec quatre match capital. Le vaincu risque de tants, et aujourd’hui ne se retrouve titres, devançant l’Iran (trois) et la rejoindre les banlieusardes d’Alger en qu’avec trois. En face, les filles de Gdyel PROGRAMME DES RENCONTRES Turquie (deux). La Russie, pays-hôte, a division inférieure. ne vont pas venir en touristes car elles Samedi eu le plus de breloques (7) mais aucune Donc, c’est sur cette rencontre que tous les aussi doivent revenir avec les points du OJSC - HBCG du plus beau métal (deux d’argent et cinq regards seront braqués, mais avant de par- succès pour se maintien parmi les élitistes. ESFORT – ASFAK de bronze). ler du OJSC-HBCG, ouvrons une paren- Il n’en demeure pas moins que cette ren- HBCEB – GSP thèse pour saluer la sportivité et l’excel- contre anime depuis des jours les débats RIJA – HBCFA L’EX-CHAMPION DE lent comportement des filles du CHB dans les milieux sphériques de la petite HHBS – CHBB TENNIS BOB HEWITT HANDISPORT/COUPES D’ALGÉRIE CONDAMNÉ À SIX ANS DE PRISON Plusieurs finales BOB HEWITT, l’ex-champion de tennis australo-sud-africain reconnu coupable de viols sur des adolescentes dont il était en fin de semaine à Chéraga l’entraîneur, a été condamné lundi à six ans de prison ferme et une amende pour LA DIRECTION de l’organisation sportive (DOS) de la fédération Dans la même journée seront disputées, à Khemis El Khechna, financer une campagne contre la algérienne handisport (FAH) organise vendredi et samedi à la les finales de la coupe d’Algérie de judo (hommes et dames). violence envers les femmes. salle OMS de Chéraga (Alger), les finales des coupes d’Algérie Douze clubs, avec un effectif de six athlètes au maximum, sont “Justice doit être faite même pour des des sports collectifs, saison 2014-2015. inscrits pour la compétition qui concerna dix catégories de poids. accusés âgés, et même lorsque les crimes Les finales concernent les disciplines de goal-ball (hommes), La journée de samedi (23 mai) sera entamée à 14h00, par la finale ont été commis de nombreuses années handisbasket (hommes et dames), football visuels et football du volley-assis (hommes). Une rencontre qui opposera l’équipe auparavant. Aucun violeur d’enfants n’a inadaptés (hommes), alors que les finales de la coupe d’Algérie oranaise “Mohamed Boudiaf” (détentrice de tous les titres depuis le droit se cacher derrière son grand de judo aura lieu vendredi à la salle OMS de Khemis El Khech- des années dont le champion de la saison en cours 2014-15, au âge”, a déclaré le juge Bert Bam de la na. club de Rajaa de Batna. Haute cour de Pretoria. “ Le gros des éliminatoires et finales aura lieu à salle omnisports En Handibasket (hommes), la finale, prévue à 18h00, réunira les Agé de 75 ans, Hewitt avait été reconnu de Chéraga qui offre de bonnes commodités pour l’organisation éternels rivaux, Nour M’Sila (détenteur du titre de championnat) en mars coupable de deux viols et d’une de telles manifestations sportives”, a indiqué le DOS, Ait Said à l’IR Boufarik, considéré comme des meilleurs clubs algériens agression sexuelle sur des adolescentes Mansour, ajoutant que les meilleures conditions seront réunis depuis quelques années déjà. dont il était l’entraîneur dans les années pour la réussite des deux journées qui clôtureront la saison spor- Chez les dames, huit clubs prendront part, vendredi matin, aux 1980 et 1990. Des faits qui auraient dû tive de presque toutes les disciplines collectives. quarts de finale de la coupe handibasket, qui désigneront les lui valoir 20 ans de réclusion s’il était La journée de vendredi sera donc consacrée aux demi-finales du demi-finalistes, puis les finalistes dans la même journée, tandis plus jeune, a souligné le juge. football visuels (le matin), alors que l’après midi (15h00) sera que la finale (dames) aura lieu samedi à partir de 16h00. Le juge a toutefois estimé que l’état de réservé à la finale. Le tirage au sort des demi-finales se fera le Il est à rappeler que, plusieurs disciplines ont bouclé leur cham- santé de l’ancien joueur, victime de jour même du coup d’envoi et réunira les clubs de Souhoub pionnat et ont désigné les champions de la saison 2014-2015, à plusieurs infarctus et de multiples Laghouat et Allia Laghouat, Tizi Ouzou et Oued S’li. l’image du club de Moubayaa Mascara (champion d’Algérie en opérations aux genoux, aux tendons La finale du football inadaptés aura lieu vendredi à 16h00 et football inadaptés), Dahra Mostaganem (championne en goal- d’Achille et aux épaules, justifiait une opposera Nadjah Biskra à El Manar Bab Ezzouar, alors que la ball dames), Ouargla (championne en handibasket dames) et peine moins sévère, selon l’agence journée sera clôturée par la finale de la discipline de goal-ball Ansar Sétif, champion d’Algérie en tennis de table. News 24. (hommes) qui mettra aux prises le champion d’Algérie en titre, Le play-off (finale) du championnat d’Algérie de football visuel R.S. Iness Alger centre à l’Olympic de Batna. aura lieu le 30 mai 2015 à Laghouat.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 MULTISPORTS 23 USM ALGER : FIN DE SAISON POUR CONSÉQUENCE DU DÉCLIN DES ROUGE ET NOIR : REBOUH ABDELAKDER HADDAD LIMOGE OTTO PFITSER À DEUX ROUNDS DE LA FIN LAIFAOUI LE DÉFENSEUR central des “rouge et noir” rejoint ainsi à l’infirmerie son compère en défense Farouk Chafai, alors que le milieu offensif, Youcef Soustara dans tous ses états Belaili, souffrant d’une élongation à la cuisse, est incertain pour les deux derniers matchs de la saison.L’USMA Conséquemment au déclin des Usmistes dans la a enregistré lundi le limogeage de son entraîneur allemand, Otto Pfister, dernière ligne droite du championnat caractérisé survenu deux jours après la contre- par la défaite à Saoura et le match nul enregistré performance concédée à domicile face à domicile face au MOB lors de la dernière au MO Béjaia (1-1), dans le cadre de journée, la direction du club de Soustara, par la 28e journée. La direction a confié l’intermédiaire de son président Rebouh Haddad, l’intérim aux trois anciens joueurs de l’USMA, Mounir Zeghdoud, est passée à l’acte en limogeant l’entraîneur Otto Mahieddine Meftah, et Hadj Adlene. Pfister et le préparateur physique Armand Séné. LIGUE 1 ET 2 (SANCTIONS) : elon la même source, via le site effectif des plus talentueux. En concédant Une égalisation des Béjaouis qui est venue Les présidents de internet du club, l’entraîneur un autre match nul à domicile face au tout remettre en cause alors qu’il y avait l’O Médéa et du CR S adjoint de l’Allemand, BilelDziri, MOB, alors qu’ils étaient censés vaincre de la place pour tuer le match en première a échappé aux foudres présidentielles. pour augmenter leurs chances de figurer mi-temps par Ferhat et Nadji. Un scénario, Belouizdad suspendus L’ex-capitaine emblématique des Rouge sur le podium, les Usmistes se sont com- des regrets et le doute qui s’installe. Du pour six mois et noir et du Nasria en revanche a deman- pliqué la tâche pour le reste du parcours. pain sur la planche pour le nouveau trio dé d’être déchargé de la gestion de l’équi- Deux points perdus à l’issue d’un match désigné à la place de l’Allemand. Le néo- LE PRÉSIDENT de l’O Médéa, pe première. C’est le trio composé de qu’il fallait absolument gagner pour se staff usmiste, pris par le temps, est appelé Mahfoud Boukhelkhal a été suspendu Mounir Zaghdoud, Mahieddine Meftah et racheter de la dernière déconvenue enre- à revoir sa copie pour se racheter lors de la pour 6 mois avec une amende de Hadj Adlane qui dirigera le club jusqu’à gistrée à Béchar contre la JS Saoura, pour- prochaine journée à Oran, chez l’ASMO, 100.000 DA pour comportement anti nouvel ordre. tant joué à huis clos. C’est dire la décep- qui est également dos au mur et est logée sportif et propos injurieux portant Soustara est dans tous ces états à deux tion et la colère affichées par les suppor- à la même enseigne avec 38 points, soit à atteinte aux officiels de match de son rounds du baisser de rideau. Et pour ters au coup de sifflet final de l’arbitre trois unités seulement du premier relé- équipe sur le terrain de l’USM Blida cause, le champion sortant en titre de tous Amalou, irréprochable encore une fois. A gable. Donc, c’est une formation oranaise (1-1), vendredi dernier pour le compte les paradoxes est en train de jouer avec le défaut de grives, les Rouge et Noir se condamnée à gagner avant de se rendre de la 29e journée du championnat de feu. Son avenir parmi l’élite est loin contenteront de merles. Il s’agira pour eux dans l’enfer d’El-Eulma, où Babya jouera Ligue 2 algérienne de football. Outre d’être assuré. Qualifié en phase de poules de se surpasser pour sauver leur peau et le match de sa vie lors de la dernière jour- cette sanction applicable à partir du de la plus prestigieuse des compétitions éviter le pire. Triste scénario pour le née du championnat. C’est dire ce qui 17 mai, le premier responsable de continentales avec panache, les Rouge et champion en titre, qui a énormément déçu attend les Usmistes en cette fin de par- l’OM devra s’acquitter d’une amende Noir se retrouvent dans une situation des les siens malgré sa qualification pour la cours, d’autant que l’ultime sortie de la de 100.000 DA, indique mardi la plus compliquées en championnat national phase de poules de la Ligue des cham- saison à domicile les mettra aux prises Ligue du football professionnel (LFP) Mobilis Ligue 1. En effet, et à la grande pions d’Afrique. avec un autre candidat exposé au purgatoi- en Algérie. La même sanction de déception des leurs, ils sont aujourd’hui Et pourtant, tout avait bien commencé re, l’ASO en l’occurrence. Les cardiaques suspension de six mois a été infligée dans l’œil du cyclone. Pour preuve : deux pour les Algérois qui, bien que privés de n’ont qu’à s’abstenir de suivre cette fin de au président du CR Belouizdad (L 1), victoires seulement sur treize matchs lors trois éléments clés, Belaïli, Chafai et parcours de leurs favoris, dont une bonne Rhéda Malek, mais dont trois mois de la phase retour. Un bilan des plus Khoualed, ont réussi à faire la différence partie des joueurs est déjà dans le viseur avec sursis, ainsi qu’une amende de catastrophiques pour une équipe ayant le juste avant la demi-heure de jeu. Mais des ultras et du premier responsable Had- 100.000 DA. Au patron belouizdadi, statut de champion en titre sortant, avec un c’était compter sans une solidarité sans dad. la commission de discipline lui budget des plus fournis de l’élite et un faille, en seconde période, des visiteurs. S. S. reproche son “manquement à l’obligation de réserve”, précise la 28e TOURNOI INTERNATIONAL DE FOOTBALL D’ISTRES (FRANCE) LFP. Pour sa part, l’entraîneur du RC Arbaâ, Mohamed Mihoubi, s’en est sorti avec une mise en garde et une amende de 100.000 DA après les Les U13 de la TRBB au rendez-vous “précisions et les démentis qu’il a apporté aux différentes déclarations LES BAMBINS de la glorieuse équipe de la Taliaa Ryadhia Bala- de leur jeune entraîneur Lyès Larbaoui, qui reste un spécialiste de qui lui ont été attribuées par les diate Bab El-Oued (TRBB) prendront part à la 28e édition du la formation, lui qui surveille pleinement ses jeunes bambins, médias”, à l’issue du match de son tournoi international qu’organise la formation du Football Club aussi bien lors des séances d’entraînement qu’en dehors des ter- équipe face à la JS Kabylie (0-0), Istres Rassuen, du 23 au 25 mai 2015. rains. Les U13 de la TRBB seront emmenés par leur avant-centre samedi dernier dans le cadre de la 28e C’est un tournoi qui rassemble diverses équipes de jeunes foot- Sid Ahmed Nazim Guerroudja, véritable perle qui fera certaine- journée du championnat de Ligue 1. balleurs venus des quatre coins du monde pour édifier ce rassem- ment parler de lui lors de ce tournoi, lequel débutera le 23 mai blement fraternel entre les peuples et montrer aux plus âgés que prochain, mais aussi grâce à d’autres joueurs très techniciens. La COUPE INTER-POLICE le football est une fête avant tout. Pour cette 28e édition, pas délégation sera conduite par Mehdi, le président de l’ASC/TRBB, moins de 16 équipes participantes des U13 (nés en 2002 et 2003) qui nous a déclaré, juste avant le départ des jeunes footballeurs DE FUTSAL : seront de la partie. Il s’agit du FC Istres Rassuen (1), FC Istres pour Istres, que l’objectif dans ce tournoi sera d’abord la repré- L’équipe de Sétif se Ouest Pce, TRBB Bab El-Oued (Algérie), Stade Zaghouanais sentativité du football algérien, notamment chez les très jeunes, (Tunisie), FC Bourgogne (Casablanca - Maroc), FC Dakar (Séné- puis laisser une très belle image de marque en matière de compé- qualifie pour la finale gal), Radolfzell (Allemagne), Igea Marina (Italie), Bellaria (Ita- tition et résultats. L’ÉQUIPE de la sûreté de wilaya de lie), FC Nivolet (Savoie), FC Toulouse, Cheminots d’Avignon, Une fois sur place, l’équipe de la TRBB aura tout le temps de Sétif, représentant de la région Est du FC Istres Rassuen (2), Stade Marocain (Rabat - Maroc), FC Rou- récupérer et de savourer un peu la beauté du coin, et c’est samedi pays, s’est qualifiée, lundi à Ouargla guière (Marseille) et Wasquehal (Lille). que toutes les équipes participantes se regrouperont devant la pour la finale de la coupe inter-police Pour revenir à la formation des U13 de la TRBB, il faut avouer mairie d’Istres pour le défilé traditionnel de toutes les équipes, à de futsal, au titre de la saison sportive que c’est une très bonne occasion d’aller se frotter aux équipes partir de 14 h. Les équipes participantes traverseront le centre- 2014/2015.Cette qualification a été étrangères, d’autant que c’est un tournoi internationalement ville avant de rejoindre le stade Roland-Cauche, qui sera le obtenue après avoir battu en demi- reconnu et qui regroupe des équipes fort intéressantes. Les jeunes théâtre de ces joutes amicales. finale, à la salle omnisports de footballeurs de la TRBB quitteront Alger demain, sous la houlette Said Lacète Rouissat (Ouargla), l’équipe du service régional de Police des frontières d’Ouargla, représentant de la région Sud-est, sur un score de COMMUNIQUÉ DE PRESSE quatre à zéro. Lors de ce la cérémonie de coup d’envoi de cette rencontre, le chef de la sureté de wilaya d’Ouargla ADDITIONNELLEMENT au communiqué du contre Euro méditerranéen : 3ème jour Résultats des travaux a appelé les deux équipes au fair-play. COA, j’ai l’honneur de vous transmettre le pro- - Date : Mercredi 20 Mai 2015 - Date : Vendredi 22 Mai 2015 La finale de la coupe du DGSN, gramme de la 4e rencontre du réseau euro- - Lieu : Hôtel Hilton salle ROSA à 17h00. - Lieu : Hôtel Hilton de 8h00 — 12h00 prévue le 3 juin prochain à Tlemcen, méditerranéen des mouvements olympiques 2e jour mettra aux prises l’équipe de Sétif au et sportifs (REMMOS) qui aura lieu à Alger du Journée d’information «des référents forma- 4ème jour vainqueur du match opposant le 20 au 23 Mai 2. tion» des Fédérations sportives Conclusions de la 4ème rencontre du représentant de la région de l’Ouest 1er jour - Date : Jeudi 21 Mai 2015 - Date : Samedi 23 Mai 2015 du pays et la sélection représentant les L’ouverture officielle des travaux de la 4e ren- - Lieu : Siège du COA à partir de 10h00 - Lieu : Hôtel Hilton de 8h00-11h00 différentes directions de la sureté nationale.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5176 DU MERCREDI 20 MAI 2015 HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 03:33 12:26 16:16 19:37 21:12 03:40 12:30 16:19 19:41 21:14 03:53 12:44 16:34 19:56 21:30 04:04 12:35 16:16 19:36 21:01 04:02 12:51 16:40 20:01 21:34 04:08 12:56 16:45 20:06 21:38 04:12 12:59 16:47 20:08 21:40

Max MIN

N° 5176 - MERCREDI 1er CHAABANE 1436 LE JEUNE Alger 21° 14° Oran 26° 15° Constantine 25° 10° INDEPENDANT Ouargla 42° 19° www.jeune-independant.net [email protected] IL EST L’UN DES PLUS GRANDS ÉVÉNEMENTS DE SPORTS EXTRÊMES AU MONDE ILS COÛTERONT 200 MILLIONS D’EUROS Le FISE fait escale à Alger du 3 au 6 juin L’Algérie va acquérir L’une des plus grandes compétitions des sports extrêmes au monde, le FISE (Festival international des sports 17 autorails chez extrêmes), s’invite à Alger du 3 au 6 juin à l’esplanade Riadh El Feth. Alstom ette halte rentre dans le cadre de la une fierté pour nous en tant que premier pays L’ALGÉRIE va acquérir tournée mondiale du FISE World africain et arabe à organiser un tel événe- prochainement 17 autorails pour C Series où six villes seulement à tra- ment». Il explique aussi la volonté de mon- un montant de près de 200 vers le monde ont été retenues, dont Alger du trer au monde entier que l’Algérie est millions d’euros auprès du 03 au 06 juin, une première pour l’Afrique et capable d’organiser un grand événement groupe français Alstom, a le monde arabe. sportif hors football. annoncé hier le directeur général Plusieurs participants issus de 15 nationalités L’événement verra également la participa- de la société des transports différentes y sont attendus, ils se défieront tion de trois ambassadeurs de marque : le ferroviaires (SNTF). La dans six disciplines : BMX SPINE RAMP, le triple champion du monde de roller, Taig compagnie algérienne avait Freestyle Motocross, le Skateboard, le BMX Khris il est le véritable porte-drapeau de la présélectionné Alstom en août Flat et le BMX Dirt. Pour le FISE DemoStop street culture et le sportif le plus titré dans le 2014 pour l’acquisition de ces Alger, les organisateurs tablent sur plus de monde des sports extrêmes ; né à Alger, il a automotrices de type grande 150 000 visiteurs. L’événement sera retrans- toujours été attaché à ses racines algériennes ligne, a précisé Yacine B. Noufel/LJI mis sur les chaînes de télévision partenaires et compte promouvoir et développer cette Bendjaballah. «Nous allons en live simultané sur l’ENTV et MCS (Fran- discipline en Algérie. l’autre ambassadeur de acquérir très bientôt 17 autorails ce). 10h de live sont également prévues sur marque est Lamine Fathi, l’un des sportifs Coradia d’Alstom pour un les ondes des radios Jil FM et El Bahdja, les plus doués de sa génération ; il est cham- montant de 21 milliards de dinars ainsi qu’une forte présence de médias étran- pion de roller sur rampe. Wassim Benslima- (200 millions d’euros environ)», gers avec plus de 15 journalistes étrangers ne dit «Wass», qui n’est plus à présenter en plus grands rappeurs et DJ à l’échelle mondiale ; il va a-t-il déclaré à la radio nationale. accrédités. Algérie, champion du Freestyle football, mixer ses plus grands tubes tout au long de la dernière Ces nouveaux équipements Le Festival international des sports extrêmes sera également de la partie. journée de la compétition. Pour la dernière soirée, le roulants doivent être mis en a vu le jour en 1997 en France et, depuis, il Les amateurs et les novices pourront égale- groupe algérien Djmawi Africa viendra interpréter ses service à partir de 2016 pour enflamme chaque année les plus grandes ment participer à l’événement en tentant leur tubes afin de clôturer de la plus belle des manières la relier Alger aux principales villes villes de la planète ; il est même considéré chance aux qualifications ouvertes au public manipulation. du pays, selon Bendjaballah. comme le deuxième plus grand regroupe- dans la section amateurs. Plusieurs anima- Nassim Mecheri ment sportif après le tour de France. Moha- tions sont prévues en marge de l’événement med Adib, l’organisateur du FISE DemoS- dont deux concerts exceptionnels gratuits. INSTITUT FRANÇAIS D’ALGÉRIE top Alger, a exprimé sa fierté d’avoir réussi On aura droit à la présence du célèbre rap- le pari de faire venir le FISE à Alger. «C’est peur Lil Jon sur le sol algérien. Il est l’un des Lancement des deuxièmes Publicité appels à projets 2015 L’INSTITUT français d’Algérie, dans le gérie vise à soutenir des projets de collabo- cadre de sa politique de coopération et d’ac- ration universitaire ou de recherche entre tion culturelle, apporte son soutien aux ini- un établissement français et un établisse- tiatives privées par le biais d’appels à pro- ment algérien. Ces projets doivent concer- jets. Pour la deuxième fois cette année, les ner l’une des thématiques suivantes : appels à projets culturels et universitaires - La protection de l’environnement et le sont lancés simultanément pour leur assurer développement durable (lutte contre le une meilleure visibilité. réchauffement climatique, énergies renou- Appel à projets culturels et artistiques : velables, protection du milieu marin et du Cet appel à projets vise à favoriser l’émer- littoral, risques naturels, etc.) gence de jeunes talents et à aider les struc- - Le développement du numérique tures associatives et les projets novateurs - Les questions d’économie et d’emploi dans le domaine de la création contempo- - Le développement de formations universi- raine. Les subventions portent sur une aide taires innovantes et en particulier les forma- à la création artistique ou une aide à l’orga- tions professionnalisantes. nisation de manifestation culturelle ou - L’appui à la recherche et la valorisation de artistique et représentent de 3 à 5000€ par la recherche projet. - Les usages du français en Algérie Appel à projets universitaires : - Le patrimoine (historique, mémoriel, L’appel à projets de l’Institut Français d’Al- archéologique, etc.) Le trait de Sidou