Le Conseil supérieur de la magistrature a approuvé, lors de sa deuxième session ordinaire pour l'année 2017, tenue JUSTICE jeudi à Alger, la nomination de 103 magistrats, indique le RÉACTIONS À LA DÉCISION PRISE PAR LE PRÉSIDENT Conseil dans un communiqué. "M. Tayeb Louh, ministre de la MOUVEMENT justice, garde des sceaux, vice-président du Conseil supérieur DE LA RÉPUBLIQUE DE DÉCRÉTER YENNAYER FÊTE NATIONALE de la magistrature, a présidé ce jour 28 décembre 2017, la DANS LE deuxième session ordinaire du Conseil supérieur de la magis- TRIBUNE trature pour l'année 2017, et ce pour étudier l'ordre du jour Des Lecteurs CORPS DES finalisé par le bureau permanent du conseil supérieur de la magistrature comportant notamment les questions liées à la Quotidien national d’information carrière des magistrats dont la nomination, la mise en disponi- SOUTIEN ET ENTHOUSIASME UNANIMES MAGISTRATS Page 3 bilité et étude des recours", note la même source. 9ÈME ANNÉE - N° 2686 - VEND 29 - SAM 30 DÉCEMBRE 2017 - PRIX 15 DA.

EXPLOSION À SAINT- PÉTERSBOURG DÉTENUE DE MANIÈRE ILLÉGALE PAR L'OCCUPANT SIONISTE LA PISTE TERRORISTE AHED TAMIMI TRIBUNE INTERPELLE Des Lecteurs CONFIRMÉE TOUTES LES Quotidien national d’information ÈME Synthèse par Samia Acher CONSCIENCES 9 ANNÉE - N° 2686 - VENDREDI 29 - SAMEDI 30 DÉCEMBRE 2017 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com

e président russe, Vladimir Poutine, a affirmé que l'explo- L sion d'une bombe artisanale LES NOUVEAUX PRIX APPLICABLES DÈS LE PREMIER JANVIER 2018 laissée à la consigne d'un supermarché de Saint-Pétersbourg (nord-ouest), qui a fait mercredi 13 blessés, est un "acte terroriste", ont rapporté des médias."Hier, un acte terroriste a été commis à Saint-Pétersbourg", a déclaré M. Poutine, au début d'une cérémonie de remise des décorations aux militaires russes qui ont participé à l'opération russe en Syrie. L'explosion LE CARBURANT FLAMBE a frappé l'ancienne capitale impériale Le tribunal d'Ofer, près de LIRE EN PAGE 2 russe, qui a déjà été cible d'un attentat Ramallah en Cisjordanie occupée, a meurtrier en avril, alors que les autori- décidé de maintenir en garde à vue tés russes s'inquiètent du retour des jusqu'à lundi, le 1er janvier 2018, terroristes partis combattre en Syrie et Ahed Tamimi (16 ans) et sa mère Irak dans les rangs du groupe terroriste Nariman (43 ans). La cousine autoproclamé "Etat islamique" d'Ahed, Nour Naji Tamimi (21 ans) (EI/Daech). La Russie, qui intervient doit être libérée dimanche "si aucun militairement en Syrie depuis septem- nouvel élément de preuve n'est pré- bre 2015, "a fait une contribution cru- senté d'ici là", a ajouté une porte- ciale dans la défaite des forces crimi- parole militaire. Quelques dizaines nelles qui ont lancé un défi à toute la de Palestiniens ont manifesté contre civilisation, dans la destruction de l'ar- Dimitri Peskov a fait savoir que ces avec son homologue américain Donald leur détention près du siège du tri- bunal. Des soldats les ont dispersés mée terroriste, d'une dictature bar- instructions touchent les personnes qui Trump , le président russe Poutine l'a avec des grenades assourdissantes bare", a souligné M. Poutine. Après veulent nuire au pays. Par ailleurs, le remercié pour les renseignements four- comité national russe pour la lutte nies qui ont permis aux forces de l'or- et des gaz lacrymogènes, a constaté l'annonce mi-décembre par Vladimir un photographe de l'AFP. Les trois contre le terrorisme a fait état dans son dre russe de démanteler le réseau. Poutine d'un retrait partiel de ses trou- Palestiniennes ont été arrêtées le 19 pes, les services de sécurité ont dit communiqué de la coordination de l'en- Après l'annoncé des services de sécu- et le 20 décembre. Les Tamimi se craindre une arrivée de terroristes de quête en diffusant les photos de l'en- rité russe leur le retrait partiel de ses veulent à la pointe de la contestation retour de Syrie maintenant que le trée du supermarché. Le même comité forces en Syrie en décembre, ces der- à Nabi Saleh, théâtre fréquent de groupe Daech a perdu la quasi-totalité a indiqué que une bonbonne dissimu- niers ont exprimé leur craintes du manifestations contre l'occupation de son territoire dans ce pays mais lée dans un dépôt de bagages a retour des djihadistes en Syrie, sur- israélienne et de heurts. Liberté pour aussi en Irak. Mi-décembre, les servi- explosé dans le supermarché, compo- tout après que ces derniers ont perdu Ahed et tous les enfants emprison- ces de sécurité russes avaient déjà sée de 200 gr de TNT en précisant que leur organisation extrémiste en Irak. nés dans les prisons sioniste. annoncé avoir démantelé une cellule les enquêteurs recherchent les com- Le président Poutine a mis l'accent sur Honte aux pays Occidentaux de fer- mer les yeux et d'avoir comme ami du groupe Daech s'apprêtant à com- manditaires de cet ignoble. Le fan- la contribution de la Russie dans la un assassin tel que le chef de l'en- mettre des attentats le 16 décembre à tanka presse a diffusé les photos de la défaite des forces criminelles dans sa tité sioniste Netanyahou. Saint-Pétersbourg, notamment dans la caméra de surveillance du supermar- lutte contre l'armée terroriste dictateur. TDL très touristique cathédrale Notre-Dame- ché où se trouvait le suspect. Selon la S.A. de-Kazan. Le président de la Russie a même source ces photos ont montré fait savoir que cette explosion a touché un homme vêtu d'un anorak vert avec les militaires qui ont participé à l'opéra- un sac à dos d'une couleur claire. Le BUS CONTRE CAMION À DJELFA tion militaire en Syrie. " J'ai ordonné dernier bilan annoncé par les autorités aux services de police russe de liqui- que l'attentat terroriste perpétré lors e UNE DIZAINE DE MORTS der immédiatement les malfaiteurs lors cette explosion survenue 4 jours avant de leur interpellation si ces derniers le révélions a fait 13 blessés légers Par Imen Medjek/APS des blessés, admis au niveau de la représentent un danger pour la sécurité dont 6 personnes sont toujours hospita- polyclinique de Ain Chouhada, de l'éta- des forces de l'ordre. De son côté, lisées. Lors d'un entretien téléphonique ix personnes ont été tuées et 20 blissement hospitalier d'El Idrissia, et D ont été blessées, dont 5 en état de l'hôpital de Djelfa, en application des critique, dans une collision entre un bus instructions du wali M. Hamana de transport de voyageurs et un Guenfaf. La même source a précisé L'ALGÉRIE CONDAMNE camion à remorque survenue mercredi que les instructions fermes pour la soir à Djelfa, dans un bilan provisoire a bonne prise en charge des blessés, appris auprès de la Direction de la notamment par le transfert des cas gra- AVEC FORCE santé et de la population de la wilaya. ves, ont été, également, données par le Algérie a condamné "avec entière compassion avec les blessés, Selon le directeur de la santé, Bia ministre de tutelle. Une collision fron- L' force", jeudi par la voix du porte- auxquels nous souhaitons un prompt Abdelkrim, un blessé s'est trouvé dans tale entre un bus de transport de voya- parole du ministère des Affaires étran- rétablissement, nous nous réjouissons un état critique parmi les trois transfé- geurs assurant la ligne Batna-Bechar et gères, l'attaque terroriste qui a ciblé que ce lâche attentat n'ait pas causé rés vers l'hôpital du chef lieu de wilaya un camion à remorque immatriculé à mercredi un supermarché à Saint- de morts parmi les paisibles citoyens a rendu l'âme, portant ainsi à 10 le Msila, est survenue mercredi sur l'axe nombre des décès (7 hommes, 2 fem- Petersbourg, en Russie, et a exprimé ces jours de fêtes et de communion", du chemin de wilaya N.122 reliant les DÉTENUE DE MANIÈRE ILLÉGALE mes et un enfant de 4 ans). Ajoutant communes de Ain Chouhada et Douis. son "entière solidarité" avec ce pays, a indiqué M. Abdelaziz Benali Cherif. que l'accident a également causé des Selon un premier bilan communiqué APC D'AIT YAHIA en réitérant sa "ferme condamnation" M. Benali Cherif a affirmé que PAR L'OCCUPANT SIONISTE blessures à 27 autres personnes par la Protection civile Neuf personnes du terrorisme sous toutes ses formes "l'Algérie, qui a subi les affres du ter- (âgées entre 2 ans et 65 ans), qui se sont décédées, sur place, en plus de PREMIÈRE RÉUNION, et manifestations. "Nous condamnons rorisme assure le Gouvernement et le trouvent actuellement sous surveillance 28 blessés. Une enquête a été ouverte AHED TAMIMI INTERPELLE avec force l'attaque terroriste qui a peuple russes amis de son entière médicale. En outre, le même responsa- par la Gendarmerie nationale pour ciblé, hier, 27 décembre 2017, un solidarité et réitère sa ferme condam- ble a souligné la mobilisation de tous déterminer les causes et circonstances PREMIER BLOCAGE supermarché de Saint-Pétersbourg, nation du terrorisme sous toutes ses les moyens matériels et humains exactes de cet accident meurtrier. TOUTES LES CONSCIENCES en Russie. Tout en exprimant notre formes et manifestations". S.A. nécessaires pour la prise en charge I.M/APS Page 24 Page 7 TRIDesB ULecteursNE Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 TRIDesB ULecteursNE Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Actualité Quotidien national d’information Quotidien national d’information Les nouveaux prix applicables dès le premier janvier 2018 É ditorial (PAS DE) TEHLAB MISE AUX...POINGS Courage et détermination Le carburant flambe Par Mohamed Abdoun

'hed Tammimi n'a que seize ans. Ce n'est encore qu'une AA enfant. Elle " dort " en prison depuis trois longues et interminables nuits. Placées au secret, même ses La Casnos au parents n'ont pas le droit de lui rendre visite. Son grand tord ? Etre née palestinienne. Refuser l'injustice. Se battre à mains nues pour la justice, la chevet des liberté et la dignité de son peuple. Elle " La stratégie de l'Etat en s'est rendue célèbre depuis l'âge de sept ans en tenant tête bravement, chauffeurs de taxi matière de logement est mains nues, mais tête haute et regard basée sur la livraison, avant sévère, face à des soldats armés jusqu'aux dents. Sordide remake du " e directeur général de la Caisse fin 2019, du programme de David contre Goliath ". Résister à l'oc- L nationale des assurances sociales des 1.6 million d'unités, inscrit cupant n'est pas seulement un délit. non-salariés (Casnos), Achek Youcef C'est carrément un crime. Ceux qui le dans le cadre du font, si l'on en croit l'Occident, aux Chaouki, a fait état dans le courant de ordres du lobby sioniste, en train de cette semaine de nouvelles mesures à quinquennat en cours ", nous dicter ses lois et ses règles, tous ceux qui résistent à l'occupant sio- es nouveaux prix à la pompe des source. Ce réajustement vient en appli- Taxe sur les produits pétroliers (TPP) - Qui connaît le magazine Youpi ? même de faciliter aux chauffeurs de taxi Abdelwahid Temmar, niste, et qui combattent ses crimes, carburants calculés en TTC, cation de l'article 33 de la LF 2018 et de applicable sur les carburants. - Pas moi, en tout cas. et transporteurs privés le règlement de ministre de l'Habitat, de sont automatiquement classés dans L applicables à compter du 1er jan- la décision de l'ARH n 76 du 25 décem- Cette hausse est de 5 DA/litre pour l'es- - C'est un magazine mensuel pour enfants, leurs cotisations. Dans le but de leur vier 2018 sur tout le territoire national, bre 2017, précise le communiqué. sence et de 2 DA/litre pour le gasoil. l'Urbanisme et de la Ville. la " case-terroriste ". Cela fait plus paraissant en France. simple. Cela empêche de réfléchir. ont été rendus publics, jeudi, par La méthodologie d'ajustement du prix du L'exposé des motifs du projet de cette loi faciliter le règlement de leurs cotisations De réveiller les consciences. De se l'Autorité de Régulation des pétrole brut entrée-raffinerie, utilisé dans avait expliqué que le réajustement des - Et ? au niveau de la Casnos, des mesures ont rendre compte et de se dire que l'on a Hydrocarbures (ARH) relevant du minis- la détermination du prix de vente des prix des carburants s'inscrivait dans le - Le dernier numéro a été retiré des étals Tonneau des Danaïdes tère de l'Energie. produits pétroliers sur le marché natio- cadre d'une démarche globale et gra- été prises leur permettant de s'acquitter très certainement tord. A'Hed avec une vitesse fulgurante, doublée d'une première tranche avant le 30 juin Tammimi n'est pas la seul enfant " Le prix de l'essence normale passera à nal, est quand à elle définie par le décret duelle qui vise à rationaliser leur d'excuses plates au lobby sioniste, avec 38,95 DA/litre (contre 32,69 DA en exécutif n 08-289 du 20 septembre consommation, réduire leurs importa- " L'armée sahraouie est palestinienne promesse de présenter celui-ci sous son et régler la deuxième tranches jusqu'à détenue dans 2017), celui de l'Essence super à 41,97 2008. tions, augmenter les recettes fiscales, Da/litre (contre 35,72 DA en 2017), et La méthodologie d'ajustement du prix du diminuer les subventions budgétaires, meilleur joug, pardon jour, dans le décembre 2018, a précisé prête, dans le cadre de la les geôles sio- M. Achek, en marge des journées nistes. " A'hed dans la celui de l'essence sans plomb à 41,62 pétrole brut entrée-raffinerie, utilisé dans préserver l'environnement et endiguer le prochain numéro. politique du Front Beaucoup le solitude de sa DA/litre (contre 35,33 DA) ", a indiqué un la détermination du prix de vente des phénomène de la contrebande fronta- - A ce point ! Qu'y avait-il de si dérangeant ouvertes sur la sécurité sociale des non- sont sans juge- communiqué de l'ARH. produits pétroliers sur le marché natio- lière. L'augmentation des prix des carbu- dans ce numéro mis au pilon ? Polisario, à faire face à geôle, doit Le prix du gas-oil passera à 23,06 nal, est quant à elle définie par le décret rants en 2018 devrait générer des recet- salariés, à la gare routière du Caroubier, ment, ni la trouver - Il y était indiqué cette vérité axiomatique, Alger. " Sur un total de 97 000 tout imprévu et à toute moindre incul- DA/litre (contre 20,42 DA) tandis que le exécutif n°08-289 du 20 septembre tes supplémentaires de plus de 60 mil- l'humanité bien prix du GPL-c restera inchangé par rap- 2008.Pour rappel, la loi de finances liards DA. qui dit que " Israël n'est pas un vrai pays chauffeurs de taxi au niveau pation. ". éventualité pour arracher Certains subis- injuste. Elle, port à 2017 (9 DA/litre), selon la même 2018 a introduit une augmentation de la A.M. national,seule la moitié s'acquitte de - Comme quoi, la vérité sort bel et bien de le droit du peuple sent cette qui n'a jamais leurs cotisations à la Casnos, a indiqué monstrueuse Association des consommateurs la bouche des enfants. Ou des revues pour sahraoui à l'indépendance privation de eu la chance de enfants. M. Achek, ajoutant que les facilitations liberté pour jouir d'une - Pour être, ensuite, étouffée par les offertes par la caisse, notamment les et à l'autodétermination, à avoir jeté une enfance adultes. dernières années, ont fait augmenter le l'instar des autres peuples pierre. Une normale, de Aucun droit de regard vulgaire et sim- - Dis, ils vont continuer longtemps à nombre d'affiliés. Rappelant que le prix annoncées notamment le commerce et l'absence du monde, si la ple pierre. jouer à la Le consommateur en par contre aux consomma- masquer l'histoire, et à mener leurs gosses paiement des cotisa-tions sociales est David contre poupée… " Algérie est loin de teurs algériens.'' Pour le pré- dans le secteur des trans- d'alternatives font que la en bateau ? communauté sident de l'Apoce, ''c'est la ports, M. Zebdi estime que qualité de service dans les obliga-toire ; il a indiqué que de Goliath, vous bénéficier de tous ses - Wana aâreft… dis-je. Et, le question qui se pose, car ''ces hausses des tarifs doi- transports publics aériens ou M.A. nouvelles facilitations seront annoncées internationale plus grave, c'est que face à ce triste droits, qu'il ne connaît pas, quand l'Etat accorde des vent être étudiées''. Il recon- par rail soit très médiocre. Il Coup de cœur, coup de gueule ? courant 2018 au profit des non-salariés. n'intervenait pas pour constat, la presse occidentale et reste marginalisé par facilités et des privilèges, il naît cependant que ''les y a un recul terrible dans la Une seule adresse : [email protected] transporteurs veulent des observe un silence total. Silence rapport aux avantages faut que le produit final pro- prise en charge des voya- rendre justice à ce peuple gêné. Silence complice. Silence cou- fite à l'économie et au marges bénéficiaires, mais geurs'', affirme M. Zebdi, pable. Mais silence quand même. offerts par l'Etat aux consommateur, qui doit être quand on voit leurs charges parlant notamment d'Air qui vit, depuis plus de 42 Personne ne doit voir la face angéli- opérateurs économiques. le grand bénéficiaire de ces comme les pièces détachées Algérie ou de la SNTF. ''Il SAISIE DE PIÈCES ARCHÉOLOGIQUES À MEROUANA ans, sous l'occupation que de la petite A'hed. S'en émouvoir, facilités du gouvernement.'' ou les assurances, il est de faut, a-t-il dit, qu'il y ait une Le président de Sur la protection du consom- leur droit qu'ils demandent et se rendre compte qu'un ange pareil l'Association de protection ouverture à la concurrence es pièces archéologiques, selon la même source, qui a fouilles illégales dans un chantier marocaine ", Abdallah ne peut absolument pas faire du mal. mateur par rapport à certains une hausse des tarifs. C'est pour que les services s'amé- dont 19 mosaïques conte- affirmé que des outils utilisés dans de réalisation d'une demeure, Même pas à une mouche. Que les et d'orientation du produits alimentaires, il a la même chose pour les bou- liorent''. Même constat pour nant la fouille (deux petits appareils situé à la Cité " Mohamed Lahbib, ministre de la expliqué qu'il existe '' tout un langers''. ''Maintenant, D méchants, les terroristes, les crimi- consommateur et son les services de l'Internet en arsenal de lois et de règles ajoute-t-il, ces hausses doi- 2 063 unités, ont été saisies par la pour découper et briser les pier- Boudiaf " au centre ville de Défense de la nels, ce sont ceux qui l'emprisonnent. environnement (APOCE), Algérie, qui ne ''correspon- brigade territoriale de la res) ont été également saisis. Merouana. Présentés devant le La maintiennent au secret. Briment pour cela. Pour autant, le vent être étudiées pour cor- dent pas aux attentes des République arabe estime que les avantages problème n'est pas dans respondre aux hausses pré- Gendarmerie nationale de L'opération a eu lieu jeudi dernier procureur de la République près son peuple. Spolient ses terres. consommateurs.'' Et, là, ''on Merouana dans la wilaya de et a permis l'arrestation de deux le tribunal de Merouana après Assassinent ses frères. Et emprison- comparatifs mis en place cette profusion de lois et de vues dans la LF2018 pour sahraouie démocratique revient à la question du Batna, a-t-on appris auprès du personnes âgées de 41 et 52 ans, a établisse-ment d'un procès-verbal, nent aussi sa mère. A'hed dans la règlements, mais dans leur les carburants notamment'', monopole, et tant qu'il y aura par les pouvoirs publics application.'' ''Où sont les explique M. Zebdi, selon (Rasd). solitude de sa geôle, doit trouver l'hu- ce monopole, les services ne groupement territorial de ce corps fait savoir le groupement territo- les deux mis en cause ont été pla- pour encourager les analyses bactériologiques lequel les hausses dans le manité bien injuste. Elle, qui n'a vont pas s'améliorer'', souli- de sécurité. Les pièces archéologi- rial de ce corps de sécurité, préci- cés en liberté provisoire, a-t- pour les aliments, la ciga- secteur des transports doi- jamais eu la chance de jouir d'une opérateurs économiques gne le président de l'Apoce, ques saisies, dont 65 tuiles, 12 sant que l'intervention des gen- encore détaillé, soulignant que la rette est toujours de mise vent être ''raisonnables'', Quarante ans, barakat ! enfance normale, de jouer à la pou- ne profitent pas aux pour qui ''il faut qu'il y ait une fragments de jarre et 5 pierres de darmes a été déclenchée suite à maison-chantier a été mise sous dans les lieux publics, on avant de déplorer que pée, de fréquenter une école ne ris- consommateurs. ouverture, là aussi, à la diverses natures, pourraient des informations sûres dénonçant scellée jusqu'à l'achèvement de quant pas d'être bombardée à tous entend parler de choses l'Apoce n'a pas été associée remonter à l'époque romaine, deux personnes qui faisaient des l'enquête. extraordinaires'', s'est-il aux discussions entre le concurrence pour que les moments, de dormir le soir sans se Par Amirouche El Hadi services internet soient à la tenir le ventre de crainte que la solda- exclamé. M. Zebdi pointe du ministère et les représen- doigt la production avicole tants des transporteurs. Une hauteur des attentes des tesque ne débarque, ne mette tout Directeur de la publication Bureau régional d’Oran ANEP : . Mustapha Zebdi a en indiquant que 80% des raison qui lui fait dire que la consommateurs''. Enfin sur sens dessus-dessous et n'embarque Mohamed Abdoun 08 Rue Belhendouz abdelkader M expliqué à la radio producteurs de volailles à qualité des services dans les le marché des voitures, il a 1, avenue pasteur, Alger les siens, ne pas risquer de se faire TRIBUNE Tel / fax : 021 71 67 60 ex rue de la remonte. nationale qu' ''il faut que les relevé qu'il a été désorga- Tél : 021 73 76 78 abattre aux check-point, quand elle l'échelle nationale ne sont transports publics est très Des Lecteurs Tél / Fax : 0555 26 06 00 Tout document bénéficiaires de ces avanta- nisé par le système des Quotidien national d’information 021 73 71 28 se rend à l'école, si elle tarde trop à pas agréés, et que ''50% de mauvaise. ''La qualité des ges soient le producteur et le licences d'importation, avec Administration & finance : Bureau de Mostaganem remis, envoyé lever les bras, ou à ouvrir son cartable la production de poulets qui services publics dans le sec- ANEP ORAN : consommateur''. ''Mais, ce des hausses de prix exorbi- Cité des 39 logements. Mostaganem et jeter par terre l'ensemble de ses entrent dans les marchés ne teur des transports est très Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Tél : 0552 90 16 45 ou transmis qu'il est observé, c'est que sont pas contrôlés.'' Mieux, décevante, que ce soit par tantes, car ce ''marché n'est 12, rue des frères affane affaires scolaires… oui, telle a été sa Alger Centre Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 électroniquement l'opérateur bénéficie de pas bien approvisionné QUOTIDIEN NATIONAL Bureau de Tizi-Ouzou " vie ", avant de se retrouver derrière pour lui, ''il y a un vide juridi- rail ou par air'', estime-t-il, Tel / fax : 021 71 65 74 beaucoup de facilités de depuis le système des licen- Tél : 0551 97 32 08 Impression : à la rédaction les barreaux. Vous, qui imposer un que sur la vente en gros des ajoutant qu'''il n'y a aucune D’INFORMATION Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 ces.'' ''C'est pour cela que Site web : www.Tribunelecteurs.com black-out total à son calvaire êtes l'Etat dont l'accès aux crédits produits subventionnés considération pour le Bureau de Chlef Ouest : SIO ne saurait faire nous avions demandé que E-mail : [email protected] Tél : 0773 71 99 37 bien pires que ses geôliers. J'ai honte bancaires, le gel des impor- comme la semoule. Il faut consommateur ou le voya- Edité par la EURL Grinish Centre : SIA l’objet d’aucune tations, le Partenariat Public- actualiser les lois avec une geur de la part de ces com- soit levé l'interdiction d'im- Bureau de Tiaret de faire le même métier que vous. Media Edition Publicité Diffusion : réclamation. M.A. Privé, toutes ces facilités plus grande implication de pagnies, et ces comporte- portation de voitures de Tél : 0774 27 89 49 dont bénéficie l'opérateur l'Etat'', estime-t-il. Par ail- ments doivent disparaître.'' moins de trois ans''. au Capital de 100 000 DA Tel/fax : 021 71 65 74 Ouest : SDPO Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa économique ne profitent pas leurs, sur les hausses de Pour lui, ''le monopole dans AEH Centre : NMA Tél : 0541 01 48 97 Est : AMP 2 23 TRIDesB ULecteursNE TRIBUNE Quotidien national d’information Des Lecteurs Publicité Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Actualité Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Réactions à la décision prise par le président de la République de décréter MINISTERE DE L'HABITAT MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE ET DE L'URBANISME ET DE LA VILLE Office de Promotion et de Gestion Immobilière de RELIZANE Yennayer fête nationale OFFICE DE PROMOTION NIF : 0976.16010.020057 ET DE GESTION IMMOBILIERE DE NAAMA AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE Soutien et enthousiasme unanimes DEPARTEMENT MAITRISE D'OUVRAGE NIF : 099945082209585 N°47/2017 Par Ferhat Zafane Avis d'Attribution Provisoire Conformément aux dispositions des articles 65 et 82 du décret présidentiel n°15/247 du e président de la République, 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service Abdelaziz Bouteflika, a pris la public. L'office de promotion et de gestion immobilière de RELIZANE, adresse : impasse décision historique, maintes De l'Appel d'Offre National Ouvert ZAGHLOUL cité BERREZGA Wilaya de RELIZANE informe l'ensemble des soumis- L sionnaires ayant participés à l'avis d'appel d'offre ouvert avec exigence de capacité mini- fois renouvelée par une partie de la avec des exigences de capacités minimales male N° 32/2017 lancé en date du 11/09/2017 dans les quotidiens nationaux Tribune des classe politique et des pans entiers de la lecteurs et relatif à la viabilisation des projets de logements, qu'après évaluation des société. A l'issue de la réunion du N° 10/2017 offres, les marches sont attribués provisoirement aux soumissionnaires suivants : Conseil des ministres, le président Conformément à l'article 65 du décret présidentiel N° 15/247 du 16/09/2015 Bouteflika a annoncé sa décision de portant réglementation des marchés publics, l'Office de Promotion et de Gestion Montant de l'offre faire du premier jour de l'an amazigh, Lot Attributaire provisoire Note financière après Délai Critère Immobilière de la Wilaya de Naâma informe les soumissionnaires ayant parti- obtenue correction proposé de choix Yennayer, une journée chômée et cipé à l'avis d'appel d'offre National Ouvert avec des exigences de capacités payée. "En présentant ses meilleurs vœux au peuple algérien à la veille de minimales N°10/2017 paru aux quotidiens nationaux: Tribune des lecteurs le VRD 50 LPL 3000 Cocontractant : BENAHMED 08/11 /2017 et le 09/11/2017 relative à la réalisation de la viabilisation des année 2010 à Benabdellah ayant le 49.75 26 146 862.23 DA 08 mois Moins l'année 2018, le président Abdelaziz 298/600 logts LLV à Travers la wilaya de NAAMA et que les procédures d'éva- DAR N° d'identification fiscale : disant Bouteflika a annoncé sa décision de luation et d'analyse faites conformément aux critères prévus dans le cahier des BENABDELLAH 195 248 280 053 329 consacrer Yennayer journée chômée et charges ont donné les résultats provisoires suivants : payée dès le 12 janvier prochain, le gou- vernement étant chargé de prendre les Projet : Réalisation des VRD des 68/200 logements à AIN SEFRA ; VRD 40 LPL 3000 Cocontractant : DAHMANE Moins année 2010 à Belmehel ayant le 41.00 29 234 672.00 DA 06 mois disant dispositions appropriées à cet effet", est LOT Entreprise Note Montant Montant Délai MERDJA SIDI N° d'identification fiscale: annoncé dans le communiqué sanction- Tech proposé corrigé proposé ABED 196 802 120 069 237 nant la réunion du Conseil des minis- tres. Aussi, le chef de l'Etat a ordonné au LOT N°01 : Réalisation KABOU Assainissement + AEP MOHAMED VRD 50 LPL 4400 Cocontractant : ZINE Mansour gouvernement d'accélérer le processus NIF : 194345030018443 72.50 2 994 687.80 2 829 182.20 02 mois année 2011 à AIN Moins pour 68 logements ayant le de généralisation de l'enseignement de RAHMA N° d'identification fiscale : 44.50 18 372 931.00 DA 08 mois disant 196 248 260 015 237 tamazight et de création de l'académie nationale de tamazight. Le président LOT N°02 : Réalisation LAMRI Bouteflika affirme avoir pris ces déci- Aménagement Extérieur ABDELKADER 49.00 6 767265.00 / 03 MOIS et espaces vert et Airs de NIF : 173450300759145 Les autres soumissionnaires, sont invités s'ils le souhaitent, à se rapprocher des services sions suite "à l'expression, ces derniers jeux pour 68 logements de L'office de promotion et de gestion immobilière de RELIZANE, adresse : impasse jours, dans certaines wilayas du pays, ZAGHLOUL cité BERREZGA Wilaya de RELIZANE, dans un délai de 03 jours à de revendications sur l'enseignement de BELKIHEL CHEIKH 40 compté du premier jour de la publication de l'attribution provisoire, pour prendre connais- tamazight". Le chef de l'Etat a fait réfé- dent Bouteflika a souligné dans ce sil- officielle, comme ciment supplémentaire ménager aucun effort pour la générali- LOT N°03 : Réalisation 31.33 1 722 854.00 / JOURS sance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières. NIF: rence aux dernières marches d'étu- lage que "la Constitution révisée l'année de son unité nationale, en même temps sation de l'enseignement et de l'usage Eclairage Public pour 68 16532060020240400000 La commission sectorielle des marchés du ministère de l'habitat de l'urbanisme et de la dernière a définitivement scellé l'appro- que la nation a mandaté l'Etat pour sa de tamazight, conformément à la lettre logements ville est compétente pour l'examen de tout recours des soumissionnaires qui doit être diants, de lycéens et de militants politi- ques pour la promotion de l'enseigne- priation par le peuple tout entier de promotion et son développement". Il a et à l'esprit de la Constitution". EURL KADIRI introduit dans un délai de (10) jours à compter de la première date d'affichage du présent avis. ment de la langue amazighe. Le prési- tamazight, elle aussi langue nationale et en effet "enjoint au gouvernement de ne F.Z LOT N°04 : travaux GRANDES 68.00 10 939 240.00 / 02 voirie pour 68/200 logts à INFRASTRUCTURE LE DIRECTEUR GENERAL DE BASE MOIS Ain-Sefra NIF: Nourredine Bedoui, ministre de née chômée et payée dès le 12 jan- Tribune des Lecteurs - Samedi 30 décembre 2017 ANEP 31008126 0007010882559S5 l'Intérieur vier 2018. C'est le cas notamment du Front de libération nationale Projet : Réalisation des VRD 65/135/250 logements à MECHERIA : " Une décision qui vise à consacrer Réactions, réactions, REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE le valeurs nationales " (FLN) qui, par la voix de son député Note Montant Montant Délai "La décision du président de la Said Lakhdari, a salué la décision du LOT Entreprise Tech proposé corrigé proposé Ministère des ressources en eau République, Abdelaziz Bouteflika de réactions, réactions chef de l'Etat qui "a agi dans le sens Direction des ressources en eau De la wilaya de sidi bel abbés consacrer Yennayer (12 janvier) jour- de renforcer davantage l'unité du LOT N°02 : Réalisation KHITRI née chômée et payée à partir du 12 peuple algérien", a-t-il souligné. ABDELLAH: 02 d'un long combat du peuple algérien nationale en 2002 et langue officielle Aménagement Extérieur 58.75 7 035 428.98 / MOIS janvier 2018, annoncée mercredi lors Abondant dans le même sens, NIF: et notamment de ses franges les plus en 2016 et enfin en instituant et espaces ; vert pour le 197345020086426 Concours de recrutement sur titre de la réunion du Conseil des minis- site N°02 65 logts tres, est une décision historique qui éclairées, plus particulièrement en yenayer fête nationale. Nourdine Ait Hamouda, député La Direction des ressources en Eau de la wilaya de Sidi Bel abbés s'inscrit dans le cadre d'une vision Kabylie, depuis l'indépendance du indépendant de Tizi Ouzou 02 éclairée visant à consacrer les valeurs pays pour le recouvrement de l'une Si El- Hachemi Assad, S.G du HCA " Yennayer prend la place qui lui LOT N°03 : Réalisation ALIOUA AMEUR 31.00 2 904 174.20 / MOIS NIF: ouvre un concours sur titre : nationales", des plus importantes composantes " Un saut qualitatif pour la cohé- sied " Eclairage Public pour le historiques de son identité. La lutte sion nationale " site N°02 65 logis 196545020041145 Abondant dans le même sens, le fils Grade Nombre de poste Conditions de recrutement Nouria Benghabrit, ministre de est encore longue et Il reste beaucoup Le Secrétaire général du Haut du colonel Amirouche a écrit sur sa l'Education nationale à faire, notamment la reconnaissance Commissariat à l'Amazighité (HCA), page Facebook qu'"enfin Yennayer LOTN°04 : Travaux KEROUA DJILALI 04 Titulaire d'un diplôme " Une décision importante " pleine et entière de tamazight comme Si El-Hachemi Assad, a rendu hom- prend la place qui lui sied", saluant voirie pour 135/250 logts NIF: 64.50 18 998 700.00 / MOIS Ingénieur d'état 01 d'ingénieur d'état en La ministre de l'Éducation nationale, langue nationale et officielle, ensei- mage au président Bouteflika pour "cet autre acquis historique du com- 168441101055137 à Mécheria en informatique informatique ou d'un titre Nouria Benghabrit, a indiqué que gnée dans toutes les écoles et utilisée sa décision annoncée mercredi en bat identitaire " qui doit être para- reconnu équivalent cette consécration est "une mesure dans les textes officiels, les institu- Conseil des ministres, à travers chevé par " la mise en place de Projet : Réalisation des VRD 95/150 logements à NAAMA importante qui vient en parachève- tions de la République et dans le laquelle "il réaffirme, encore une l'Académie de la langue amazigh qui Journal Officiel", a noté de son côté fois, qu'il est toujours au rendez- Les candidats intéressés de participer au concours sur titre doivent déposer leurs dossiers ment" de toutes les mesures prises assurera sa promotion ". Note Montant Montant Délai l'écrivain et éditeur Lazhari Labter. La vous avec l'Histoire, porteur d'une LOT Entreprise auprès de la Direction des Ressources en Eau de la wilaya de Sidi Bel Abbés sise au dans le cadre de la reconnaissance Tech proposé corrigé proposé décision du président de la vision d'avenir au service de la stabi- boulevard ZABANA prolongé -Sidi Bel Abbés -dans un délai de 15 jours à compter de la de Tamazight comme langue natio- Hassen Ferhi, FFS République, Abdelaziz Bouteflika, de lité du pays et de l'unité nationale". date de la première parution de cet avis. nale et officielle. " Le fruit d'un long combat " LOT N°02 : consacrer l'an amazigh, Yennayer, Il a, dans ce sens, considéré l'officia- Le Front des Forces socialiste (FFS), HADJADJ Aménagement extérieur ABDELKADER 06 Composition du dossier de candidature Messahel, ministre des A.E fête nationale officielle, a été saluée lisation de Yennayer comme "un saut par la voix de son membre dirigeant, et plantation des | espaces NIF : 51.50 11 862 034.00 / MOIS - Demande manuscrite " Une mesure qui conforte les fon- jeudi par des partis politiques et orga- qualitatif pour la consolidation de la Hassen Ferli, a estimé, quant à lui, verts pour 95 logts 18845020017811200000 - Copie du diplôme exigé ou équivalent auquel sera joint le relevé des notes du cursus de formation dements de l'unité nationale " nisations nationales. Ainsi, cohésion de la société algérienne" et que la décision du chef de l'Etat "est - Copie de la carte d'identité nationale " Le président de la République "une motivation supplémentaire pour le fruit d'un long combat mené par le REZGANI HOUARI - Une fiche de renseignements dûment remplie par le candidat téléchargé du site : Abdelaziz Bouteflika a consacré Amara Benyounes, MPA la poursuite des efforts dans le sens FFS depuis toujours en faveur de la LOT N°03 : Eclairage 01 www.dgfp.gov.dz Public pour 95 logts NIF: 36.00 3 431 320.00 3 078160.00 MOIS Yennayer journée chômée et payée " L'Algérie se réconcilie avec son de la généralisation graduelle de la promotion de la langue et de la cul- 17920010111312300000 - Le candidat définitivement admis sera préalablement à sa nomination dans le grade dès le 12 janvier prochain ", avant histoire " langue amazighe à travers l'ensem- ture amazigh", soulignant que "seule postulé, sera invité à compléter son dossier administratif. d'enchainer pour qualifier cette déci- Le Président de la République, ble du territoire national". la lutte pacifique paye". - Copie du document justifiant la situation du candidat vis-à-vis du service national. sion de " mesure qui conforte les fon- Abdelaziz Bouteflika, vient d'instituer Rappelant que cette décision inter- - Extrait du casier judiciaire, en cours de validité LOT N° 04 : Travaux DAIFALLAH 02 dements de l'identité algérienne et Yennayer en tant que fête nationale. vient une année après la constitu- Khaled Tazaghart, Front El voirie pour 95/150 logts à BOUTKHIL 54.50 9 810 000.00 / - Certificat de résidence MOIS Cette décision consacre une réalité tionnalisation de tamazight comme Mostakbel Naâma NIF : - Extrait de l'acte de naissance n° 13 l'unité nationale ". Même en dehors de historique. langue nationale et officielle, il a 182450200153163 - Certificats médicaux (générale et phtisiologie) la Kabylie, la décision de faire de " Une décision courageuse" souligné que "pour la première fois - Deux (02) photos d'identité Yennayer une journée fériée a été Cela fait des siècles que l'ensemble Le député du parti Front El - Attestation de travail justifiant l'expérience professionnelle du candidat, dans la applaudie. " Yennayer, jour de fête des Algériens fêtent yenayer , avec depuis le recouvrement de l'indépen- Moustakbel, Khaled Thazagharth Conformément à l'article 82 du décret présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015 spécialité. Celle-ci doit être dûment visée par l'organe de sécurité, pour l'expérience désormais journée chômée et payée. son cachet populaire, en dehors des dance nationale, Yennayer sera célé- s'est, de son côté, félicité de cette portant réglementation des marchés publics, nous invitons Les soumissionnaires acquise dans le secteur privé. Parce que certains n'ont pas chômé le cercles officiels. brée de manière officielle en consécration, qualifiant la décision de se rapprocher à nos services, au plus tard trois (03) jours à .compter du pre- - Une attestation justifiant la période de travail effectué par le candidat dans le cadre du dispositif long des décennies, et qu'ils l'ont payé Elle vient également consacrer le Algérie". du président de la République de " mier jour de la publication de l'attribution provisoire du marché, à prendre professionnel ou sociale des jeunes diplômés et précisant l'emploi occupé le cas échéant. de leur vie. Décision à saluer, sur le long combat pacifique des militants courageuse " et augure d'un "avenir connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres et peuvent - Tout document justifiant le suivi par le candidat d'une formation supérieure au niveau long chemin de la guérison de nos de la cause Amazigh qui n'ont jamais Said Lakhdari, FLN meilleur " pour le pays. Cette déci- introduire leurs recours, auprès de la commission des marchés publics, dans un du diplôme requis dans la même spécialité, le cas échéant. racines, en attendant nos récoltes ", baissé les bras malgré le déni et la " Une décision qui vient renforcer sion a été également saluée par le délai de DIX (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans - Tout document relatif aux travaux et études réalisés par le candidat dans la spécialité, le répression. Le MPA tient à saluer l'unité du peuple " président du Front de l'Algérie nou- l'un des quotidiens. cas échéant Lazhari Labter, écrivain, aussi le courage et la clairvoyance Des partis politiques ont également velle (FAN), Djamel Ben Abdeslam Le Directeur Général - une fiche familiale pour les candidats mariés. éditeur du président Abdelaziz Bouteflika qui rendu hommage au président de la qui a émis le vœu de voir la culture Le directeur " La lutte est encore longue " a pris trois décisions historiques en République pour sa décision " coura- et la langue amazigh bénéficier d'au- " Cette consécration est la résultante faisant de Tamazight une langue geuse " de consacrer Yennayer jour- tres acquis à l'avenir. Tribune des Lecteurs - Samedi 30 décembre 2017 ANEP 31008128 Tribune des Lecteurs - Samedi 30 décembre 2017 ANEP 31008104 22 3 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Jeux Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Un timbre postal à l'effigie du défunt Mouloud Mammeri mis en circulation Une reconnaissance bien méritée Par : imen.H Technologies et du Numérique, la naissance de Mammeri par le Imane-Houda Faraoun, le HCA a été également marquée ans le cadre de la com- Secrétaire général du HCA, Si par le lancement d'un portail mémoration du cente- El-Hachemi Assad, et le direc- électronique qui lui est dédié, D naire de la naissance teur général d'Algérie Poste, ainsi que l'organisation d'un de l'écrivain et chercheur Abdelkrim Dahmani, en pré- cours pédagogique à ses Mouloud Mammeri, Algérie sence du ministre de la œuvres par le ministère de Poste en coopération avec le Jeunesse et des Sports, El- l'Education nationale, le lance- Haut Commissariat de Hadi Ould Ali, du Conseiller à la ment d'une caravane littéraire l'Amazighité (HCA), un timbre présidence de la République, itinérante et la réservation d'un postal à l'effigie de l'écrivain Saadeddine Nouiouat, ainsi stand spécial pour les publica- Mouloud Mammeri a été obli- que des représentants de tions de l'auteur lors de la der- téré jeudi à Alger. ministères et d'institutions publi- nière édition du salon interna- Selon Algérie Poste, l'émission ques. tional du livre d'Alger (SILA). de ce timbre poste, reflète la Par la même occasion, un A cette occasion, une chorale place prestigieuse dont jouit documentaire retraçant toutes d'Ath-Yanni a interprété des l'écrivain Mouloud Mammeri les actions contenues dans le chansons du répertoire du dans la scène culturelle algé- programme consacré au cente- chanteur Idir, également natif rienne et même à l'échelle "une reconnaissance au mili- sements y afférents, en l'occur- naire de Mouloud Mammeri de cette localité, alors qu'une mondiale, et ce, en reconnais- tantisme et à l'apport d'une des rence les divers documents phi- durant l'année 2017 a été pré- troupe originaire de Timimoun a sance à l'égard de ses ouvres figures emblématiques de la lit- latéliques et supports de com- senté. gratifié l'assistance par des procrée tout au long de son par- térature et de la recherche munication. Ce programme qui a été chants d'Ahellil, un patrimoine cours estimé à plus de cin- scientifique en tamazight". Il est à signaler, que la vente entamé en février dernier dans de la région mis en valeur par quante ans de créativité, aussi Par ailleurs, ajoute la même générale du timbre poste au la commune natale de Mouloud Mouloud Mammeri. cette émission philatélique vient source, que le secteur de la niveau de tous les établisse- Mammeri, en l'occurrence Ath- A la fin de cette cérémonie, un traduire, bel et bien , l'attention Poste et des ments postaux, est prévue à Yanni (Tizi-Ouzou), pour hommage particulier a été particulière que portent les Télécommunications, des partir du samedi le 30 s'achever à Timimoune (Adrar), rendu au président de la pouvoirs publics à la promotion Technologies de du Numérique Décembre 2017. a été marqué notamment par République, Abdelaziz de la culture algérienne dans a élaboré, en collaboration avec En outre, la cérémonie d'oblité- des conférences-débat et des Bouteflika, en reconnaissance à toutes ses dimensions ,entre le Haut Commissariat de ration officielle marquant le pre- ateliers thématiques liés à cette tous ses efforts et actions en autres l'amazighe. Le timbre l'Amazighité (HCA), un riche mier jour de circulation de ce sommité de la culture algé- faveur de la promotion de la inspiré de l'œuvre de l'artiste programme visant la promotion timbre, a été présidée par la rienne et de la sauvegarde du langue et de la culture amazi- peintre Mouataz Serbis, origi- de l'amazighité au niveau des ministre de la Poste, des patrimoine immatériel amazigh. ghe. naire d'Aflou (Laghouat) se veut différents structures et établis- Télécommunications, des La célébration du centenaire de I.H Visite du ministre des Travaux publics et des transports à Mostaganem Un ministre satisfait, un wali félicité et des citoyens rassurés drome de Sayada dans la a incommodé les citoyens du A.Zaalane a aussi mis en relief Daira de Kheir Eddine. Ce pro- chef lieu jusqu'à ce qu'ils per- des compétence avérées de jet dont les travaux de réalisa- dent espoir. La visite a eu lieu COSIDER pour dire qu'il faut tion portent sur une aérogare dans les locaux de COSIDER que l'on fasse confiance à nos pour voyageurs, les travaux de TP à Kharrouba où à la délé- entreprises nationales et que le piste, le projet d'extension de gation on a fait une présenta- futur leur est réservé. Au port l'aérodrome mixte militaire et tion. de Mostaganem en même civil de Sayada est estimée à Suite à cela Mr Le Ministre temps que la visite de la gare 70 milliards de cts. Mr complaisant de la situation et maritime il lui a été présentée AZaalane satisfait , trouve que de la prise en charge sérieuse une étude relatif à un éventuel cet équipement valorisera du projet a manifestement féli- projet de 3ème bassin .Cette trés certainement les atouts citer Mr Rebbah wali de la station a été l'ultime étape de d'une wilaya à contribuera à wilaya rassurant ainsi les habi- la visite de Mr le Ministre des booster l'économie locale.La tants de Mostaganem de la travaux publics et des trans- quatrième station de la visite livraison du tramaway pour la ports. Il convient de signaler est la plus attendue car elle fin de 2018. Le Ministre s'est que cette visite du Ministre concerne le tramway qui de réjouit de l'attention toute parti- aura à rassurer les mostagané- par des retards répétés et des culière du Wali faisant du pro- mois pour un futur meilleur. onsieur Abdelghani achevés ainsi que la pose des rebondissements dans le projet jet une priorité absolue.Mr Charef Kassous M Zaalane Ministre des dalles , il reste les travaux Travaux Publics et des d'étanchéité et les murs de Transports vient d' effectuer ce soutènement. Sur le site Mr Le jeudi 28 Décembre 2017 tôt ministre avait recommandé dans la matinée, une visite de d'accélérer la cadence des tra- Vers une hausse des tarifs travail et d'inspection à la vaux afin de soulager la circu- Wilaya de Mostaganem.Cette lation et souhaite voir inaugu- visite tant attendue car dans rer la trémie en juin 2018.La de transport certains projets de transports visite a mené la délégation à e ministre des Transports citoyens d'une part et l'intérêt accompagnement et de mesu- et de travaux publics Sidi Adjel , sur le projet de la L et des Travaux publics, et revendications des transpor- res incitatives accordées par ,Mostaganem a souffert de pénétrante de 33 kms reliant le Abdelghani Zaalane, a indiqué teurs comme les coûts de la l'Etat à cette catégorie dont ralentissements dans diverses port à l'autoroute Est-Ouest.Il jeudi à Mostaganem que la maintenance et du carburant, celles de cessation de création réalisations notamment le pro- faut rapeller qu'il s'agit là que tarification du transport verra d'autre part." Le ministre a de nouvelles lignes et d'octroi jet du tramway et celui de la du trançon qui relève de l'auto- une augmentation symbolique indiqué que les réunions d'autorisations pour préserver voie auto routière relant le port rité de la wilaya de qui sera annoncée en temps tenues au mois de décembre la performance du transport. à l'autoroute Est Ouest . La Mostaganem qui s'arrête au voulu. Lors d'un point de courant avec les syndicats et Lors de ces réunions avec les Délégation ministérielle accom- niveau de Sidi Khettab et que presse en marge de sa visite associations représentant dif- transporteurs, plusieurs reven- pagnée de Mr Le Wali et des le second tronçon de 36 kms de travail dans la wilaya, le férents transporteurs se sont dications professionnelles ont autorités civiles et militaires appartient à la wilaya de ministre a fait savoir que cette déroulées "dans un climat et été examinées et approuvées s'est arrêtée en premier lieu Relizane . Ce projet d'une augmentation décidée en un esprit responsable aboutis- pour préserver une tarification sur le projet de la trémie de la importance capitale a aussi concert et en coordination sant à une solution consen- à un seuil raisonnable et éviter nouvelle gare routière.Un équi- pris du retard austérité oblige. avec des représentants des suelle qui n'aura pas de aux transporteurs le recours à pement inscrit par le ministère Cependant le Ministre respon- transporteurs (taxis, transport conséquences ou préjudices l'augmentation à chaque fois, devait apporter des solutions sable du secteur conscient des urbain, inter-wilayas) "n'est sur le citoyen". M. Zaalane a a-t-il ajouté. Concernant l'ou- aux multiples problèmes de enjeux économiques de la pas exorbitante et est presque indiqué que les transporteurs verture de nouvelles lignes de trafic routier dans cette zone. pénétrante souhaite le terminer symbolique." Abdelghani ont exprimé leur compréhen- transport maritime et aérien Selon les déclarations du maî- en juillet de l'année pro- Zaalane a affirmé que les sion de la situation et de la des voyageurs, le ministre a tre d'ouvrage , la trémie tou- chaine.Quand à la troisième décisions portant sur la tarifi- conjoncture et ont assumé la expliqué que la priorité est jours en chantier , indique halte de la délégation à Mr le cation du transport public "res- responsabilité en toute accordée actuellement aux 55%d'avancement.Les travaux Ministre on lui a fait visiter les pectent le pouvoir d'achat des confiance, en contrepartie d'un sociétés nationales. d'assainissement s'avèrent travaux d'extension de l'aéro- 4 21 TRIDesB ULecteursNE TRIBUNE Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Des Lecteurs Petit écran Actualité Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Sortie de promotion de 376 lieutenants de police à Ain Benian Vœux AAuujjoouurrdd’’hhuuii Sur TF1 - 21h00 Ooredoo souhaite une 16:16 : Confiance en tête 12:44 : Tony les animots The Wall : Face au mur Bonne Année 2018 aux 16:25 : Vivement la télé 12:45 : L'effet papillon La performance comme Algériens 17:30 : Stade 2 13:15 : L'effet papillon 18:40 : N'oubliez pas les 13:45 : La semaine des 11:30 : Documentaire paroles Guignols crédo de la formation 12:30 : Khousoussiat Min 19:15 : N'oubliez pas les 14:27 : La semaine de Aâlem paroles Catherine et Liliane formations et d'expériences entre 13:00 : Journal Televisé 19:50 : Météo 2 14:35 : La semaine de les pays arabes ". 13:30 : Hayati Aâdab 20:00 : Journal 20h00 Canalbus D'autre part, il a exhorté les diplô- 15:00 : Long métrage 20:35 : Météo 2 14:50 : Made in Canal+ més à faire preuve de dévouement et de professionnalisme dans leur animé 20:40 : Un autre regard sur 15:00 : Manipulations parcours professionnel en vue de 16:30 : Spider-Man le rugby 16:50 : Chasing Great fournir un service de sécurité de 18:00 : Journal télévisé 20:41 : Vu 18:30 : Invisible qualité dans le cadre de l'application 18:35 : Malaïbe Aâlem 20:45 : Alcaline 19:05 : Canal Football des lois de la République et le res- re pect des droits de l'Homme au ser- 20:00 : Journal Televisé l'Eurovision Club 1 partie vice de la patrie et du citoyen. Pour clore l'année dans une ambiance festive et ludique, PH TDL 20:50 : Magazine 20:50 : Parents mode 19:35 : Canal Football Après l'inspection de la promotion e l'animateur propose un numéro spécial de son jeu. Trois du festival d'emploi Club 2 partie binômes de célébrités affrontent le mur de 12 m de haut par le DGSN et la prestation de ser- 22:30 : Chants patriotiques 20:55 : Prodiges 20:55 : Avant-match pour gagner jusqu'à 1,5 million d'euros au profit de ment, des grades et des diplômes A l'occasion du nouvel an, Ooredoo, entre- 08:30 : Téléshopping 23:20 : La Zygel Academy 21:00 : Marseille / Nice Par Samia Acher nement de la politique de formation ont été remis aux majeurs de pro- prise citoyenne, souhaite au peuple algérien ainsi l'association Mon cartable connecté. Celle-ci fournit à des tracée par la Direction générale de motion des différentes écoles outre qu'à ses clients et partenaires une merveilleuse 22:55 : Canal Football enfants hospitalisés des outils leur permettant de rester en e Directeur général de Sûreté Sûreté nationale (DGSN), pour le la passation de l'emblème nationale année 2018. Malgré la conjoncture économique 23:10 : J+1 contact avec leur classe. Le chanteur Marc Lavoine fait nationale, le général major développement de la ressource entre les promotions sortante et actuelle, Ooredoo a poursuivi sa progression sur équipe avec l'humoriste Jeanfi Janssens, l'entraîneur de L Abdelghani Hamel a présidé, humaine, étant le socle de la promo- celle débutante. Les promus ont le marché Algérien, confirmant son leadership l'équipe de France de foot Raymond Domenech avec sa jeudi à l'Ecole de Ain Benian (Alger), tion du niveau des performances de exécuté des exhibitions d'arts mar- dans la téléphonie mobile notamment dans la cérémonie de sortie la 1ère pro- l'institution sécuritaire " a-t-il indiqué. tiaux et d'autodéfense ainsi que des l'Internet mobile haut débit. Dans son message à compagne, Estelle Denis, et l'acteur Agustín Galiana avec cette occasion, le Directeur général de Ooredoo, 09:15 : Météo motion de lieutenants de police, pro- M. Cheraitia a par ailleurs mis en démonstrations d'intervention pour le comédien Philippe Bas. M. Hendrik Kasteel a déclaré : " L'année 2017 a 09:20 : Une histoire, une la protection des citoyens qui ont mus sur titre, constituée de 376 élé- relief l'importance de la coïnci- été riche en innovations et réalisations avec la urgence 08:00 : Sept nains et 09:00 : Les grands mythes ments dont 60 femmes. Cette fête dence de la date de cette sortie reflété le niveau exceptionnel et la Sur F2 - 21h00 concrétisation de projets ambitieux. Fidèle à son 09:50 : Une histoire, une moi : amis pour la vie 09:25 : Les nouveaux guer- baptisée du nom du martyr du avec celle de la fête de la police bonne formation qu'ils ont reçu. engagement envers le peuple algérien et en tant urgence 08:07 : Ninjago riers des champs devoir national "Hamdi Mohamed", a arabe qui est, a-t-il précisé " un évé- Le martyr du devoir Hamdi qu'opérateur économique fiable, Ooredoo, réitère été marquée par la présence d'un nement important quant à la néces- Mohamed, au nom duquel a été 10:20 : Grey's Anatomy Prodiges son implication dans le développement du secteur 08:32 : Will 10:20 : A pleines dents ! nombre de membres du gouverne- sité de renforcer les rangs et d'œu- baptisée cette promotion, est né le technologique et numérique de l'Algérie en offrant 11:05 : Grey's Anatomy 08:36 : Jamie a des tentacules 11:05 : A pleines dents ! ment et de représentants de la vrer à la promotion de l'action sécu- 4 décembre à Fès au Marco. Il a à ses clients les meilleurs services et solutions 11:55 : Petits plats en 08:50 : Dans votre région 11:50 : 360°-GEO société civile. En effet, dans son ritaire, en vue de faire face aux dan- rejoint les rangs du FLN le 19 juin technologiques ainsi que son implication incondi- équilibre 09:50 : Dans votre région 12:35 : 360°-GEO allocution, le directeur de l'Ecole, le gers et menaces qui guettent la 1962 où il a occupé travaillé comme tionnelle dans les actions d'intérêt général et contrôleur de police région arabe, dont le crime organisé agent de sécurité contractuel. Il a social. MERCI pour votre confiance et Meilleurs 12:00 : Les douze coups 10:45 : Consomag 13:20 : Arte journal Abdelkader Cheraitia a fait savoir transfrontalier, sous toutes ses for- également fait partie de la brigade Vœux de bonheur, de réussite et de prospérité de midi 10:50 : Midi en France 13:35 : La gifle que les éléments de cette promotion mes ". Soulignant que le général- de la police judicaire et des rensei- pour la nouvelle année. " Pour Ooredoo, l'année 12:50 : L'affiche du jour 11:50 : Météo 15:15 : Voyages au bout du de 376l lieutenant de police ont major Hamel est revenu sur l'im- gnements à Alger, le 18 mai 1989 2018 sera celle de grands défis et des challenges 13:00 : Journal 12:00 : 12/13 : Journal monde avec Art Wolfe suivi une formation théorique et portance de renforcer la coopération puis il a été responsable de la notamment dans la digitalisation de ses services appliquée de qualité, d'une durée de sécuritaire sur le double plan arabe sûreté urbaine de Beb El Oued, le et la fidélisation de ses clients. Ooredoo conti- 13:30 : Grands reportages régional 15:40 : Le lac Inle, une vie nuera à apporter son savoir-faire et son expertise 24 mois, au cours de laquelle ils ont et international. 13 octobre 1991. Hamdi Mohamed pour l'essor du secteur national des télécommuni- 14:45 : Reportages 12:25 : 12/13 : Journal sur pilotis est mort assassiné en compagnie de acquis des connaissances et un Le contrôleur de police Cheraitia a cations, tout en honorant sa dimension citoyenne découverte national 16:25 : Le drakkar et la savoir-faire, qui leur seront capitales notamment précisé que ces appels deux collègues lors d'une embus- et sa responsabilité sociale. Bonne et heureuse 16:05 : Vétérinaires, 12:55 : Météo à la carte croix pour relever les défis liés au métier se sont traduits par des initiatives de cade au quartier Garidi à Kouba année 2018 ! leur vie en direct 13:50 : Rex 17:20 : X:enius de la police . coopération en matière de forma- (Alger) le 14 février 1993. Le Département des Relations Publiques et S.A 17:10 : Sept à huit 14:40 : Rex 17:45 : Le bonheur est " Cette promotion se veut le couron- tion, d'instruction et d'échange d'in- Médias Ooredoo 18:00 : Bienvenue au cam- 15:25 : Rex dans l'assiette Les trois meilleurs artistes de chaque catégorie (chant, ping 16:05 : Un livre, un jour 18:15 : La côte Est des danse et instrument), sélectionnés par la soprano Ressources en eau 19:00 : The Wall : Face au 16:10 : Des chiffres et des Etats-Unis Elizabeth Vidal, le violoncelliste Gautier Capuçon et le mur lettres 19:00 : Oasis urbaines danseur étoile Patrick Dupond lors des auditions, 19:55 : Météo 16:50 : Harry 19:45 : Arte journal s’affrontent pour remporter le titre de Prodige de l’année Le plan national mené à bien 20:00 : Journal 17:30 : Slam 20:05 : 28 minutes 2017. Ils sont accompagnés de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg et du Palais d’Hiver de St Petersbourg Par : Imen Medjek/APS res et les projets prévus à court et plupart ont été parachevés, ajoutant Concernant la protection des barrages 20:30 : Simplissime 18:10 : Questions pour un 20:45 : Tu mourras moins moyen termes. Il a notamment rappelé que les travaux se poursuivent actuelle- contre les glissements de terrains, M. 20:35 : Météo champion bête Ballet. Cette édition fait la part belle aux musiques de film. e ministre des Ressources en eau, l'entrée en service du barrage de ment en deux opérations pour la réali- Necib a affirmé qu'en sus des opéra- 20:45 : Nos chers voisins 18:45 : Objectif indépen- 20:50 : Winter Sleep Les jeunes talents se produisent sur les œuvres de célèbres L Hocine Necib, a indiqué avant-hier Sellouba lors de sa visite les 17 et 18 sation de 900 mètres linéaires pour les tions de maintenance ordinaires, le 20:50 : C'est Canteloup dance 23:55 : Iona compositeurs tels que John Williams, Ennio Morricone, que son département s'employait à décembre d'une capacité de stockage puits profonds et 6000 mètres linéaires ministère a élaboré une étude spécifi- Georges Delerue ou Michel Legrand. mettre en œuvre et à parachever le de 3,5 millions de mètres cubes. pour les forages, dont un taux de 55% que sur l'état des barrages à l'échelle 21:00 : The Wall : Face 19:00 : 19/20 : Journal plan national d'irrigation agricole et de Il a également fait état de la poursuite a été actuellement réalisé. nationale et défini les mesures à pren- au mur régional mise à disposition de ressources hydri- des travaux de réalisation de deux Concernant les travaux de dragage et dre pour protéger les barrages contres 23:35 : Les experts 19:18 : 19/20 : Edition Sur M6 - 21h00 ques pour couvrir les besoins de toutes petits barrages dans la commune de de maintenance des barrages notam- la boue. Il a rappelé également les opé- locale les activités agricoles à travers le terri- Mohamed Boudiaf et à Ouled Sidi ment le barrage de Ksob, le ministre a rations de boisement menées par 19:30 : 19/20 : Journal Salvation toire national. Abdelouahab et Sidi Aïssa qui mettront indiqué que cette ouvrage a fait l'objet l'ANBT, en coordination avec les servi- Répondant à une question orale d'un à disposition 4 millions de mètres cubes de plusieurs opérations de maintenance ces des forêts et l'élaboration d'un pro- national 07:00 : Absolument stars membre de l'Assemblée populaire supplémentaires. et de dragage, dont la plus importante a gramme spécial de boisement autour 19:58 : Météo 09:20 : M6 boutique national (APN) sur les préoccupations En outre, le ministre a cité la finalisation été effectuée entre 2002 et 2009 pour des bassins versant dans les principaux 08:00 : Journal 220:25 : Plus belle la vie 11:00 : Turbo de la population de la wilaya M'Sila de l'étude du projet de réalisation du l'enlèvement de 7 millions de m3 de barrages de la wilaya. 08:10 : Télématin (suite) 20:55 : Un long dimanche 11:20 : Turbo relatives aux ressources en eau, le barrage "Medjdel" d'une capacité de 15 vase. Il a ajouté que des travaux sont Lesdites opérations concernent le bar- 09:25 : Dans quelle éta- de fiançailles 12:30 : Sport 6 même responsable a précisé " cette millions de m3, précisant que des pro- actuellement en cours avec l'enlève- rage de "Ksob" qui a vu en 2017 le boi- wilaya, à l'instar de toutes les wilayas cédures sont en cours pour lever les ment de près de 2 millions de m3 de sement de 15 400 arbres, a indiqué le gère 23:05 : Météo 12:40 : Météo des Hauts plateaux, avait bénéficié de obstacles et indemniser les expropria- vase à l'effet de préserver les capacités ministre, ajoutant qu'il est prévu la plan- 09:35 : Amour, gloire et 23:10 : Grand Soir 3 12:45 : Le 12.45 projets sectoriels qui lui ont permis de tions pour un montant de 1.8 milliards de stockage du barrage. tation de 30 000 autres en 2018. beauté 23:45 : Qui sommes-nous? 12:40 : Météo porter les superficies irriguées de de DA. " Il a été décidé au cours de la même La campagne de boisement a concerné 09:55 : C'est au programme 12:45 : Le 12.45 20.000 hectares à 40.000 hectares Par ailleurs, M. Necib a fait savoir que visite sur le terrain, les 17 et 18 décem- aussi le barrage de "Soubella" où 2000 10:45 : Météo outremer 13:25 : Météo grâce à l'exploitation des ressources des études ont été lancées pour la réa- bre, dans la wilaya de M'sila de consa- arbres ont été plantés, en attendant la hydriques disponibles dans la région ". lisation de quatre barrages à Oued crer une enveloppe financière supplé- clôture du cahier de charge pour le boi- 10:55 : Motus 13:30 : Scènes de ménages La wilaya de M'Slia compte plusieurs Chaïr, Tabia, Koudiet Sed Benaïda et mentaire au titre du budget 2018 pour sement de 67 700 autres, dont 5200 oli- 11:25 : Les Z'amours 13:45 : Soupçons barrages et retenues d'eau, notamment Ben Messif, ce qui renforcera les capa- l'entretien de ce barrage afin d'atteindre viers en 2018. le barrage de Ksob d'une capacité de cités de stockage de 154 millions de un volume de 5 millions m3 en deux Dans un autre contexte, un cahier de 11:55 : Tout le monde veut 15:50 : La colline aux adieux Liam Cole, un étudiant en astrophysique à l'université prendre sa place 08:04 : Catherine et Liliane 17:30 : Les reines du stockage de près de 12 millions de m3 pour permettre l'élargissement des ans. Il s'agit aussi d'affecter un bateau charges devrait être élaboré pour la de Cambridge, découvre qu'un astéroïde va s'écraser mètres cubes et quatre petits barrages superficies irriguées dans cette wilaya. de fabrication locale pour le dragage plantation de 50.000 arbres au niveau 12:55 : Météo 2 08:00 : Les Crumpets shopping sur Terre dans 186 jours. Son professeur ayant disparu et deux retenues collinaires ayant per- Il a également évoqué la généralisation des barrages en cours de construction, du barrage "Medjdel", a précisé le 13:00 : Journal 08:10 : Kaeloo 18:40 : Chasseurs d'appart' et lui-même étant suivi, il parvient à alerter et mis de mettre à disposition 2,25 millions des systèmes d'irrigation modernes en partenariat avec l'Agence nationale ministre, notant que ledit programme 13:25 : 13h15, 08:20 : L'âge de glace 3 : 19:45 : Le 19.45 convaincre Darius Tanz, ancien étudiant du MIT de mètres cubes supplémentaires. économiques et la réutilisation des des barrages et transferts (ANBT) et fera l'objet d'un appel d'offres. le dimanche... 09:50 : Jamel Comedy 20:10 : Météo devenu pionnier de la technologie, qui l'emmène avec Le ministre a cité également les puits eaux traitées dans les stations d'épura- l'Entreprise nationale "Elico ", a-t-il sou- " Le secteur des Ressources en eau a 14:10 : Excursions gour- Kids 20:25 : Scènes de ménages profonds qui constituent une importante tion de M'Sila, Boussaada et Sidi Aïssa. ligné. pris une série de mesures pour proté- lui au Pentagone. Sur place, le secrétaire adjoint à la ressource d'eau d'irrigation dans la D'autre part, le ministre a rappelé la Ajoutant " L'objectif escompté est ger les villes contre les inondations ", a mandes 10:50 : Camping 3 21:00 : Salvation Défense, Harris Edwards, leur confirme que la Maison wilaya de M'Sila qui en compte 7.300. wilaya a également bénéficié dans le d'améliorer les capacités de stockage conclu M. Necib, mettant en avant l'ac- 14:11 : Météo 2 12:25 : Rencontres de 21:50 : Salvation Blanche est au courant et a créé une cellule secrète Evoquant les solutions au problème du cadre du programme quinquennal de de ce barrage et d'étendre le périmètre quisition d'équipements modernes 14:15 : 13h15, les Français cinéma 22:40 : Salvation qu'ils sont invités à rejoindre pour travailler ensemble manque d'eau destinée à l'irrigation développement au titre du programme irrigué à partir du grand barrage "Ksob" nécessaires et l'utilisation d'images 14:55 : Grands portraits 12:43 : La météo 23:30 : Salvation à sauver l'humanité... agricole dans certaines régions de la de développement des Hauts-plateaux où les travaux de maintenance et de satellitaires. wilaya, le ministre a expliqué les mesu- d'opérations de forage de puits dont la réhabilitation touchent à leur fin ". I.M/APS 20 5 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Magazine Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Au lendemain de la victoire de George Weah Page animée par Cylia Tassadit CUISINE N

Perte de poids I

Explosion de joie au Liberia O Terrine de poulet C

du manque de services élé- 4 bienfaits santé mentaires comme l'eau cou- rante et l'assainissement. Victimes du chômage, deux tiers d'entre eux survivent avec insoupçonnés moins de deux dollars (1,7 euro) par jour. Après quatorze ceux qui avaient perdu moins de 5 % années de guerre civile, la de leur poids. D'autre part, Selon une croissance de l'économie libé- étude publiée en 2009 dans le British rienne, qui était remontée pour Medical Journal[2], une perte de atteindre un sommet à + 15,7 poids significative chez les patients % en 2007, a stagné à nou- obèses réduit les symptômes d'ap- veau, du fait de l'épidémie née du sommeil. d'Ebola et de la chute du prix Ingrédients des matières premières. Le Perdre du poids améliore l'hu- 1kg de blanc de poulet départ d'une grande partie des meur 4 tranches de pain de mie forces de sécurité de la Chez une personne en situation de Mission des Nations unies au 2 œufs surpoids, une perte de poids agit Liberia (Minul), à la fin de la directement sur le bien-être et l'hu- 1 boîte de petits pois en conserve guerre civile en 2003, a par ail- meur. 1 boîte de champignons en conserve leurs privé ce petit pays de 4,6 Selon une étude réalisée en 2009, 2 cuillères à soupe de persil haché millions d'habitants d'un budget après un programme minceur de 6 1 cuillère à café de piment doux considérable, contraignant le mois, les patients dépressifs ayant 1/2 cuillère à café de poivre gouvernement à réduire ses 1/2 cuillère à café de cumin dépenses, frappant de plein perdu 8 % de leur poids ont reporté Sel fouet les secteurs de l'éduca- une réduction significative des symp- tion à la santé. tômes de la dépression. Préparation : UN PROGRAMME ASSEZ Perdre du poids réduit Faire colorer les tranches de pain de mie au four, hanches et du dos subissent plus de FLOU On sait que, lorsqu'on est en le risque de cancer broyer-les au mixeur pour obtenir une chapelure pression. La perte de poids diminue De nombreuses études établissent très fine. Mixer le blanc de poulet avec les surpoids, la perte de poids a la tension sur ces articulations, rédui- Pour redonner du souffle à un lien entre obésité et risque accru jaunes d'oeufs, ajouter le persil haché. Dans un ancien attaquant du portant sur plus de 98 % des " GEORGE NOUS A PROMIS femme venue célébrer la vic- l'économie et éradiquer la pau- des bienfaits sur le bien-être, sant donc les symptômes de l'ar- de certains cancers. saladier, mettre le hachis de poulet, la chapelure, PSG s'est imposé au suffrages. Transportées par la L'ÉCOLE GRATUITE " toire, je dirais qu'il est un Dieu vreté, George Weah a promis, sur le taux de cholestérol et throse. Une étude, présentée lors du mee- le poivre, le piment doux, le cumin et le sel, bien second tour de la nouvelle qui a fait chanter, pour nous. " A Monrovia, " l'ef- L' pendant sa campagne, de lut- Lorsqu'on est en surcharge pondé- ting annuel de la Clinical Oncology mélanger. Beurrer légèrement un moule à cake, présidentielle et succédera le crier, pleurer, et klaxonner tout Né dans un bidonville de fet George Weah " s'est pro- diminue le risque de maladies ter contre la corruption, de ren- rale, l'amincissement permet d'être Society of Australia, a montré qu'un le chemiser de papier cuisson, laisser dépasser 22 janvier à Ellen Johnson au long de la soirée, des mil- Monrovia, avant d'entamer une pagé très vite dans tous les dre l'école gratuite et de déve- cardiovasculaires. Mais elle a plus mobile, plus flexible et apporte marqueur associé au cancer du sein les bords du moule, Y verser la préparation et le Sirleaf à la tête du pays. liers de personnes célèbrent le brillante carrière de footballeur quartiers populaires et les lopper les infrastructures et le d'autres bienfaits santé que une meilleure indépendance physi- était réduit de 30 % lorsque les fem- recouvrir avec papier sulfurisé. Faire cuire dans Il est un peu plus de 18 heu- résultat. " Je n'ai jamais vu une en Europe, George Weah bidonvilles. " C'est un enfant un four préchauffé à 180°C pendant 1 heure. système de santé. Mais son que en prenant de l'âge. mes réduisaient leur poids d'environ res, jeudi 28 décembre, lors- telle joie, témoigne une vieille incarne l'espoir de l'ascension du ghetto. C'est la première l'on connait moins… Vérifier la cuisson de terrine avec une lame de programme reste flou, selon 5 %. que la Commission électorale dame à l'écart de la foule en pour beaucoup de Libériens fois, au Liberia, qu'un candidat ses détracteurs, qui lui repro- Perdre du poids aide couteau avant de le sortir du four, laisser refroidir nationale (NEC) met fin au ébullition. C'est comme si on issus des milieux défavorisés. issu de la basse caste est élu Perdre du poids pour combattre Selon le Dr Melinda Irwin, professeur chent de ne pas avoir un plan à mieux dormir avant de démouler. suspens qui a tenu en haleine, avait gagné la Coupe du Et si, une fois en poste, ils les président. Ses origines jouent l'arthrose d'épidémiologie à l'université de Yale d'action assez solide pour lut- Dans une étude publiée en 2014, il a pendant deux jours, tout un monde de football. Et c'est oubliaient, comme Mme Sirleaf en sa faveur car le peuple Pour le chirurgien orthopédique et experte dans la perte de poids et ter contre ces maux. Critiqué été observé que les sujets ayant pays. Dans un instant, plus George Weah notre champion a, d'après les Libériennes, " s'identifie à lui, analyse Ryan C. Koone, " il existe un lien clair la survie après un cancer, " perdre du aussi pour son manque d'expé- perdu au moins 5 % de leur poids Des doigts d'un million de Libériens, ! " Au beau milieu de la route, oublié les femmes " ? " Quand Maurine Mahounon, docteur en entre l'obésité et l'arthrose ". poids peut changer les marqueurs rience, l'ancien footballeur après 6 mois d'étude, avaient gagné l'oreille penchée sur leur poste à Monrovia, ses partisans on a connu la misère comme sciences politiques et spécia- biologiques chez les femmes attein- international a déclaré sur En effet, en surpoids, les articula- en moyenne 21,6 minutes de som- de radio, vont exploser de joie brandissent le portrait de " celle que l'on vit dans les ghet- liste du Liberia. Le vote de tes d'un cancer du sein et pourrait aux amandes Twitter, peu après l'annonce de tions, en particulier des genoux, des meil par nuit, contre 1,2 minute pour : leur fierté nationale, la King George ". Certains grim- tos de Monrovia, on n'oublie 2017 est un vote de jeunes. réduire le risque de récidive ". sa victoire, qu'il " mesure l'im- légende africaine du football pent sur le toit des voitures, pas ", tranche-t-il avec certi- Ces Libériens, souvent au chô- portance et la responsabilité de George Weah, vient d'être élu torse nu, drapeaux et vuvuze- tude. Dans le quartier général mage, peu éduqués, ils veulent cette tâche énorme ". Mais, au président. " Merci, Jesus ! ", las à la main, scandant " du président élu, planté au du changement. " Les parti- moment où la communauté Enfant : Comment bien laver s'exclame une femme dans la Georgie ! Georgie ! " " Nous bord de l'océan, les femmes sans du président élu sont internationale revoit à la baisse rue avant de s'effondrer au sol, avons trop souffert pendant sont là, pleines d'enthou- notamment persuadés qu'il est ses aides, l'ampleur des défis, en larmes, les bras tendus vers douze ans. Maintenant, c'est siasme, prêtes à effacer les le candidat idéal pour éradi- les ressources humaines limi- le ciel. En à peine quelques terminé : on va vivre ", dit une deux mandats de celle qui a quer la corruption, endémique tées pour diriger le pays et un le nez de bébé ? minutes, après l'annonce du femme, la voix brisée par déçu leurs espoirs. " George dans le pays. " Ils estiment que niveau de corruption qui gan- résultat du scrutin qui a opposé l'émotion. nous a promis l'école gratuite. comme George Weah connaît grène tout un système font pla- e nez, de par sa fonc- George Weah au vice-prési- " Le peuple a gagné ", hurlent Il nous a promis un travail ", leurs difficultés, puisqu'il les a ner le doute sur un véritable " L tion de ventilation, dent sortant Joseph Boakai, des jeunes à côté. Surexcitée, raconte l'une d'elles. " Pendant lui-même vécues, il luttera for- changement ", le mot d'ordre constitue une barrière de une tempête émotionnelle a la foule exulte. Comme si, frus- douze ans, j'ai dû me prostituer cément contre la corruption ", de sa campagne. Ils n'osent l'organisme contre les submergé les rues de la capi- trés par les deux mandats pour faire bouffer mes gosses. poursuit le spécialiste. Mais plus le dire, maintenant que infections. tale. Des femmes, des hom- jugés décevants de la prési- Tu entends ? Douze ans ! ", cette vague d'optimisme, leur idole est élue, mais quel- Il est donc le premier Ingrédients mes, des enfants ont constitué dente sortante, Ellen Johnson s'exclame-t-elle, en référence comme le pays n'en avait ques jours plus tôt, dans les exposé aux agents irritants 300g d'amandes un cortège improvisé depuis le Sirleaf, ils avaient attendu au gouvernement Sirleaf. jamais connu, pourrait très vite rues de Monrovia, on entendait et infectieux du milieu exté- 1 boîte de lait condensé sucré siège de la NEC, sur la grande douze ans pour pouvoir enfin Autour d'elle, d'autres espèrent s'estomper face aux défis qui des jeunes dire : " J'espère rieur. Et pour le protéger, artère qui traverse Monrovia, la respirer. " que George Weah mettra l'ac- attendent le vainqueur. Au 1 paquet de biscuit que George Weah ne succom- une bonne hygiène nasale capitale du pays, jusqu'au On suffoque depuis trop long- cent sur le système éducatif, Liberia, les manques dans cer- 200g de chocolat noir bera pas, lui aussi, à la tenta- est nécessaire. quartier général du président temps. Mais ce soir, le cauche- alors que l'école est coûteuse tains secteurs clés comme 1 cuillerée à soupe d'huile tion de la corruption. " Mais élu. Bourrés d'espoirs, des mar touche à sa fin. George et la qualité de l'enseignement, l'éducation, la santé ou les Des perles argentées pour la décoration pour l'heure, le Liberia s'aban- Laver avec soin le nez centaines de jeunes ont couru Weah est venu nous sauver ", médiocre. " On n'est pas partis infrastructures, y compris les donne à un moment d'eupho- de bébé évite les inflam- derrière la voiture de George se réjouit un homme de 26 à l'école pendant la guerre. routes, sont criants. Selon rie. Préparation : Weah sur de longues distan- ans. Pourquoi ces jeunes, sor- Nous sommes une génération l'Agence des Etats-Unis pour le mations Ce soir et demain, les Mettre dans une cocotte l'eau bouillante et placer ces, malgré la chaleur humide tis pour la plupart de leur " d'illettrés ", regrette une femme développement international Pour éviter les inflamma- Monroviens continueront à à l'intérieure le lait condensé sucré et laisser et la fatigue. A 51 ans, l'ancien ghetto " ce soir pour laisser enceinte dans la foule. Ce peu- (USAID), seuls 7 % des habi- tions, particulièrement célébrer. " La fête ne fait que cuire 45 minutes, il faut obtenir une crème footballeur, devenu sénateur exploser leur joie, ont-ils autant ple, qui a tant souffert de la tants de Monrovia ont un accès durant l'hiver chez un bébé commencer ", disaient-ils dans caramélisé, laisser refroidir avant d'ouvrir. du comté de Montserrado - où confiance en leur futur prési- guerre civile (1989-2003) et de régulier à l'électricité. Et malgré qui ne sait pas encore se la liesse. Une parenthèse, - Mettre les amandes dans l'eau bouillante, les se trouve Monrovia -, a recueilli dent ? " Parce qu'il est comme la crise Ebola (2014-2016), d'importantes ressources de moucher, l'hygiène nasale presque dans le déni, pour émonder, les égoutter et les faire frire dans 61,5 % des voix au second nous. Il vient de la crasse, du attend beaucoup de son futur minerai de fer, de caoutchouc est une aide précieuse. oublier la misère, en attendant l'huile chaud, retirer-les dés qu'elles prennent tour, contre 38,5 % pour son bas de l'échelle ", explique le président. " Si je n'étais pas et d'huile de palme, la majeure Nombre de germes (bacté- la suite. une couleur dorée, mettre-les à la passoire pour adversaire, selon des résultats jeune homme. chrétienne, commente une partie des Libériens souffrent ries et/ou virus) et de pol- égoutter, moudre les amandes dans un moulin luants présents dans l'at- électrique. Réduire les biscuits en poudre fine. mosphère sont suscepti- Faire fondre le chocolat noir au bain-marie, Violence en Egypte menée contre des terroristes dans la des munitions et des engins explosifs Daech a revendiqué de nombreuses bles d'entrer par le nez. flammer jusqu'aux bron- Comment procéder pour position assise tête légère- ajouter l'huile pour lisser le chocolat. Mélanger le région du Nord-Sinaï, a annoncé jeudi ont été tués, a-t-il ajouté. attaques contre les forces égyptiennes Heureusement, la chioles. Afin de prévenir le lavage du nez ? ment inclinée sur le côté ou biscuit en poudre et les amandes moulus, le porte-parole de l'armée. "Un officier Depuis la destitution en 2013 par l'ar- mais également contre les civils. Fin muqueuse nasale consti- ces risques d'infection, il Ce lavage doit être effi- en position allongée sur le rassembler le mélange avec le lait condensé Six militaires et cinq soldats ont péri dans l'explosion mée du président Mohamed Morsi, les novembre, une attaque contre une tue une première barrière convient de veiller à une cace, sans inonder les dos, la tête bien tournée caramélisé, pétrir jusqu'à l'obtention d'une pâte d'un engin contre leur véhicule lors forces de sécurité affrontent dans cette mosquée dans le Nord-Sinaï a fait plus protectrice des voies bonne hygiène nasale. Si voies aériennes sous- sur le côté. Ce positionne- homogène. Prélever des boules de cette pâte et tués d'un raid contre un nid de terroristes", a région de l'est égyptien des groupes de 300 morts, l'attentat le plus meur- aériennes sous-jacentes : l'enfant et l'adulte savent jacentes, ni angoisser l'en- ment est très important, car rouler-les en boudins en lui donnant la forme des indiqué le porte-parole de l'armée, extrémistes, dont la branche égyp- trier de l'histoire récente de l'Egypte. rhino-pharynx, larynx, se moucher, il n'en est pas fant. la solution ne doit pas pas- doigts, tremper-les d'un seul côté dans le ix militaires égyptiens, dont un offi- Tamer el-Refaï, sans préciser la date tienne du groupe terroriste "Etat islami- L'attaque a été menée par une tren- oreille moyenne, trachée, de même des tout-petits. Utilisez une solution nasale ser dans la gorge. chocolat fondu, disposer-les sur papier film et S cier, ont été tués dans l'explosion de l'opération. Dans une opération mili- que" (EI/Daech). taine d'hommes armés portant la ban- bronches. Aussi faut-il les aider à se pour nourrisson en spray Pulvérisez la solution dans laisser durcir, décorer-les avec les perles de leur véhicule lors d'une opération taire distincte, trois activistes transpor- Des centaines de policiers et de sol- nière de Daech mais ce groupe ne l'a Mais en cas de dysfonc- débarrasser régulièrement ou en uni-dose (sérum la narine du haut. Inversez argentées, réserver-les au réfrigérateur jusqu'à tant à bord de véhicules des armes, dats sont morts dans ces attaques. pas revendiquée. tionnement, elle peut s'en- des impuretés qui encom- physiologique, eau saline). ensuite la position pour le moment de servir. brent leur nez. Placez le nourrissonen l'autre narine. 6 19 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Contribution Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Actualité Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Ryad exige 6 milliards de dollars Nouvelles villes pour la remise en liberté d'Al-Walid Premier Président du GPRA Ben Talal L'extorsion de fonds se Des projets mort-nés ? poursuit Depuis une dizaine d'années, des projets de nouvelles villes devaient voir le jour. Mais jusque- L'empire commercial du prince saoudien Méditons l’action Al-Walid ben Talal est en péril. Les autorités là, aucune cité neuve n'a vu le jour. Les projets ont tout simplement pris un retard considé- saoudiennes exigent du prince arrêté le 4 novembre dernier dans le cadre d'une cam- rable dans leur avènement. pagne anti-corruption menée par le prince héritier Mohamed Ben Salman, "au moins 6 milliards de dollars" en échange de sa libéra- tion, révèle le Wall Street Journal (WSJ). " Le prince Al-Walid ben Talal, un homme d'af- de Ferhat Abbas faires saoudien, fait partie des hommes les plus riches de la planète. Accompagné de Ferhat Abbas (1899-1985) de son vrai nom Ferhat Mekki Abbas est né à Taher dans la wilaya de Jijel le 24 août 1899 et est décédé le 24 200 autres princes, ben Talal est en détention décembre 1985. Il devient président du premier gouvernement provisoire de la République algérienne (Gpra) à sa création le 19 septembre depuis un mois. Les autorités saoudiennes l'ont accusé de corruption. Il s'agit de la 1958, puis du second Gpra, élu par le Cnra en janvier 1960. Son parcours est à méditer pour un dialogue productif entre le pouvoir et somme la plus élevée qu'on ait demandée à l’opposition, dans le cadre du respect mutuel, personne n’ayant le monopole du nationalisme. Comment ne pas me rappeler que lors de un prince en contrepartie de sa libération. Al- fondation de l’Association Algérienne de l’Economie de Marché ADEM en 1992, au moment ou le gouvernement de l’époque et des experts Walid ben Talal, 62 ans, est la 57e personna- préconisaient l’économie de guerre, (agrément du ministère de l’intérieur 63/92) , association nationale, que j’a eu l’honneur de présider lité richissime, avec une fortune évaluée à 18 milliards de dollars, selon l'indice Bloomberg jusqu’en 2013, regroupant des intellectuels, universitaires, entrepreneurs publics et privés des 48 wilayas, nous avons décidé en préambule Billionaires. Il est reconnu internationalement de notre programme de lui rendre hommage pour ses idées novatrices. pour ses investissements dans des sociétés telles que Citigroup Inc., Apple Inc. et Twitter même objectif, à savoir le déve- sans elle. Celui qui rêve à Inc. loppement économique et notre avenir comme à celui Selon le Wall Street Journal, Al-Walid ben social tenant compte de la dure des Peaux-Rouges Talal serait en train de négocier avec le gou- réalité mondiale où toute Nation d’Amérique se trompe. Ce vernement saoudien, " acceptant comme qui n’avance pas, recule forcé- sont les Arabo-Berbères qui paiement pour sa libération une grande partie ment. L’Algérie a besoin d’un ont fixé, il y a quatorze de son conglomérat, Kingdom Holding Co ". consensus minimum qui ne siècles, le destin de l’Algérie. Aussi, il faut noter que la compagnie saurait signifier unanimisme Ce destin ne pourra pas Kingdom Holding est cotée à la bourse saou- signe de la décadence de toute demain s’accomplir sans eux dienne et a une valeur de marché de près de société. Il faut revenir aux fon- (La nuit coloniale Julliard, Paris, neuf milliards de dollars. La cotation de la damentaux de la démocratie. 1962).» Mais en homme poli- compagnie d'investissement du prince saou- Nous devons apprendre à nous tique, tout en préservant les dien a chuté de 9,9% au lendemain de son respecter, personne n’ayant le intérêts supérieurs du pays, il interpellation, le 5 novembre dernier. monopole du nationalisme, préconisait pour l’Algérie la Cependant,lundi 6 novembre, Bloomberg a devant tolérer les idées d’autrui. nécessité de s’adapter aux nou- n se rappelle qu'une liste de ont été choisis et le foncier était dis- première vue, il ne se passe pas estimé la fortune d'Al Walid à 17,8 milliards Si le pouvoir et l’opposition se velles mutations mondiales. La nouvelles villes telles que ponible pour faire aboutir des grand-chose sauf que des camions et de dollars. Par ailleurs, le quotidien Okaz, Professeur des Universités, cantonnent dans LE MONO- troisième raison, c’est le pre- O Boughezoul, Bouinan, El constructions de logements, des infra- bulldozers créent des bourdons en cité mardi par l'agence Reuters, rapporte que expert international LOGUE en ignorant les aspira- mier défenseur algérien de Ménéa et la nouvelle agglomération structures urbaines, hôpitaux, écoles s'attelant à un chantier qui n'a pas Riyad a libéré 23 des personnalités détenues tions profondes de la société et de Hassi Messaoud étaient les pro- et même des piscines. Des estima- encore fixé définitivement son calen- au Ritz-Carlton. Sans les identifier, la même Dr Abderrahmane Mebtoul pharmacie en 1933, il s’établit à Cnra (Conseil national de la l’économie de marché à des nouvelles exigences mon- messes de voir un jour ces nouvelles tions ont été livrés sur ces nouveaux drier d'exécution. source précise que les personnes libérées Sétif où il devient rapidement révolution algérienne), puis vocation sociale, en fait un diales, en s’en tenant à un statu villes prospérer dans le cadre du nou- projets parlant de 1500 milliards de Et là encore, on ignore le budget ont conclu un accord avec le gouvernement, 1.-Les objectifs stratégiques une importante figure politique entre au CCE (Comité de coor- social-démocrate, contre quo, bloquant les réformes vel aménagement du territoire. Une DA pour ces villes. Tout devait donc consacré à cette ville qui a été long- "recouvrant leur liberté en échange d'une que le défunt s’était tracé de par son statut de conseiller dination et d’exécution) en l’étatisme bureaucratique et structurelles, l’Algérie va droit exception est à remarquer pour la être prêt à l'horizon 2015. Mais les temps présentée comme le projet restitution d'actifs ou de sommes en liquide". sont la refondation de l’Etat général en 1934, conseiller 1957. Ferhat Abbas devient un capitalisme sauvage. Il dans le mur, avec le risque de prémices du ratage ont commencé sophistiqué pour les futurs habitants Et d'ajouter que d'autres libérations sont algérien conciliant la moder- municipal en 1935 puis délégué ensuite président du premier préconisait de réaliser la sym- ville de Sidi Abdellah qui a bénéficié nité et son authenticité, l’effi- déstabilisation de toute la attendues dans les prochains jours, tandis financier. Il adhère à la Gouvernement provisoire de la biose entre l’efficacité écono- de terrains pour la construction de bien avant lorsque le gouvernement de Hassi-Messaoud. cacité économique et une région. L’Algérie traverse une que ceux qui continuent de nier les charges «Fédération des élus des République algérienne (Gpra) à mique et une profonde justice milliers de logements et d'autres infra- de l'époque a estimé que ces nou- D'autres initiatives dans ce cadre ont profonde justice sociale, de crise multidimensionnelle poli- dont Bin Talal auront droit à des procédures musulmans du département de sa création le 19 septembre sociale et ce grâce à un Etat structures. Il faut relever que des velles villes n'étaient pas une priorité été lancées comme la nouvelle ville redonner la confiance entre tique, économique, sociale et judiciaires. Constantine» en tant que jour- 1958, puis du second Gpra, élu puissant régulateur mais fort conseils de ministres et les différents absolue et que l'argent devrait être d'Oran de 2000 hectares située à l’Etat et les citoyens grâce au culturelle, qui rend urgent une Rabah Karali/Agences naliste au sein de son organe par le Cnra en janvier 1960 et que par sa moralité, l’Etat de gouvernements avaient actionné un injecté dans d'autres secteurs. Quant Dayet Morsli prés de Oued Tlélat. Un dialogue fécond et productif. transition démocratique elle- de presse, l’hebdomadaire. Il démissionne le 15 septembre droit et la démocratie tenant plan de bataille avec un financement à la nouvelle ville devant remplacer projet qui a été lancé en 2013 avait Il n’existe pas d’Etat standard, même tributaire d’une transition devient le promoteur de 1963 pour essentiellement des compte de notre anthropologie conséquent pour ces nouvelles villes. Hassi Messaoud dans une enclave prévu une extension de la croissance APC d'Ait Yahia mais que des équipements à la fois énergétique et d’une l’Amicale des étudiants musul- raisons d’option à la fois poli- culturelle. Pour cela, le dialogue Des conférences et des séminaires non loin, ce projet a traîné en lon- urbaine de la métropole oranaise et anthropologiques qui le façon- économie de rente à une éco- Première réunion, mans d’Afrique du Nord, dont il tique et économique. permanent entre les différentes se sont multipliés pour faire avancer gueur. devant abriter 350.000 habitants pour nent largement influencés par nomie hors hydrocarbures dans est vice-président en 1926- Deuxièmement, c’était un intel- forces politiques, sociales et ces projets qui devaient prendre une Le ballet incessant des visites de dif- 100.000 logements à bâtir. premier blocage la mondialisation avec de nou- le cadre des valeurs internatio- économiques sans exclusive allure de cités modernes avec toutes férents ministres devait assurer de la Cependant, le constat fait autour de nales, que ne saurait voiler l’eu- 1927, puis président de 1927 à lectuel de haut niveau, dont les velles fonctions. Dès lors, des condamnant toute forme d’ex- les commodités qu'elles devaient mise en place du projet. Le groupe cette ville baptisée " El Djadida " fait phorie de la rente des hydrocar- 1931, date à laquelle il transfor- écrits et prises de position, lui Par Roza Drik stratégies d’adaptation poli- trémisme, la participation offrir. La première tentative qui allait Cosider qui possède l'expérience l'unanimité sur un projet fantôme où bures traditionnels qui vont à me l’Amicale en association. Il vaudront un emprisonnement à tique, militaire, sociale et éco- citoyenne à la gestion de la Cité justifier ces projets était inscrite dans avérée a été choisi pour une ville qui seule l'usine Renault a été implantée l’épuisement à l’horizon 2030, est également élu vice-prési- Adrar entre 1963 et mai 1965; La première réunion de l'Assemblée nomique tenant compte de l’in- intégrant l’élite et la femme le cadre du nouveau schéma direc- devait abriter la population de Hassi dans cette région. Il y lieu de s'inter- le monde devant connaitre dent de l’Unef lors du congrès assigné à résidence entre mars Populaire Communale d'Ait Yahia, daïra de novation destructrice, en ce signes de la vitalité de toute teur de l'aménagement du territoire Messaoud menacée par les incidents roger sur ces effets d'annonce qui entre 2020/2030/2040 de d’Alger de 1930. Le 14 mars 1976 et le 13 juin 1978. Il publie Ain El Hammam, à une cinquantaine de kilo- monde turbulent et instable société et le contrat qui devait dont une loi cadre avait été validée des pipes souterrains qui peuvent n'aboutissent à rien. Des milliards grandes mutations au niveau 1944 il crée l’association des en 1980 ses Mémoires dans mètres au sud-est de Tizi Ouzou, vient de pour reprendre l’expression du remplacer les actions autori- par les autorités publiques en 2010. causer autant de dégâts. La maquette sont-ils partis en fumée pour des pro- mondial reconfigurant le pou- Amis du manifeste de la liberté «Autopsie d’une guerre» puis connaitre son premiers blocage. La réunion grand économiste Joseph taires bureaucratiques étaient Des entreprises de construction avec de cette nouvelle ville a été commen- jets qui n'ont pas réussi à s'implanter Schumpeter dans son ouvrage voir énergétique mondial.. (AML) soutenu par le cheikh El en 1984, dans «l’Indépendance s'est tenue mardi dernier conformément à la Ibrahimi de l’Association des confisquée» , il dénonce la les conditions pour la prospérité des partenaires étrangers se sont tée et étalée publiquement par les ? La question est de taille pour dire réglementation en vigueur à savoir dans les universel «Réformes et démo- que l'Algérie n'a pas besoin de ces 2.- Dans ce cadre, j’estime oulémas et Messali Hadj. En bureaucratisation de la société de l’Algérie. Il a mis en exergue empressées de conclure des contrats hauts responsables du projet qui 15 jours qui ont suivi l'installation du prési- cratie» sont primordiales pour la nécessité de lutter contre la et attendaient le feu vert de l'exécutif avaient estimé que cette nouvelle ville projets mort-nés. la survie de la Nation.. D’où que les analyses et proposi- septembre 1944, il crée l’heb- et la corruption. Or nous dent d'APC, Tahar Ben Slimane du RCD qui corruption, les responsables pour se mettre en action. Des terrains du sud était dans la bonne voie. Or, à Farid Larbaoui aussi l’urgence de restructurer tions de feu Ferhat Abbas domadaire Egalité (avec pour sommes en fin 2017 et ce sont a présenté son exécutif constitué de 04 de devant donner l’exemple, qui tant le système partisan, que la sont d’une brûlante actualité. sous-titre Egalité des hommes - toujours ces problèmes qui font ses colistiers du RCD s'est rapproché du selon lui constituerait le plus société civile loin de toute En ce mois du 24 décembre Egalité des races - Egalité des l’actualité en Algérie. FFS partenaire privilégié et fort de ses 05 grave danger qui menacerait le Soupçonnés de préparer des attentats en France action autoritaire. Lorsqu’un 2017 où l’Algérie se cherche peuples). Au lendemain des sièges pour l'intégrer, à parts égales, que ce devenir du pays et préconisé de pouvoir émet des lois qui ne pour une sortie de crise, la émeutes de Sétif de mai 1945, 3.- Ce grand homme croyait fer- soit dans son l'exécutif comme dans les com- développer LES LIBERTES correspondent pas à l’Etat de la relecture de son action militante tenu pour responsable, il est mement au primat de la missions permanentes. Une offre déclinée ET TOUTES LES LIBERTES Deux islamistes arrêtés par le parti de feu Ait Ahmed, qui s'illustrera société, celle-ci émet ses et de ses Mémoires peut être arrêté et l’AML est dissoute. connaissance sur la distribution propres lois qui lui permettent très instructive à la fois pour le Libéré en 1946, Ferhat Abbas de la rente, auteur de nombreux (politique, économique, sociale par un vote négatif, au même titre que le FLN de fonctionner accentuant le pouvoir et l’opposition. fonde l’Union démocratique du ouvrages et publications natio- et culturelle) existantes, des n jeune homme et une dans les agglomérations de été interpellé le 22 men des mêmes chefs et le RND, refusant ainsi de valider la propo- divorce Etat-citoyen par la D’ailleurs, lors d’une large tour- manifeste algérien (Udma). En nales et internationales dont Le liens dialectiques entre les U jeune femme, sans Lyon et de Paris. Actifs sur décembre. Souhaitant d'accusation, elle a été pla- sition du maire RCD qui récolte 10 voix dominance de l’informel, à tous née dans les universités algé- juin, le parti obtient 11 des 13 Jeune Algérien dans lequel il libertés politiques, écono- liens avérés, ont été inter- les réseaux sociaux et en répondre aux appels de l'É- cée en détention provisoire contre. les niveaux politique, écono- riennes, aux Etats- Unis sièges du deuxième collège à la dénonce notamment 100 ans miques et sociales. Ce que l’on pellés la semaine dernière contact avec des membres tat islamique, il projetait de le 21 décembre. En garde L'un des préalables posés par le FFS pour appelle aujourd’hui bonne gou- justifier son refus d'autres et de constituer un mique, social et culturel. Tout d’Amérique et en Europe entre seconde Assemblée constituan- de colonisation française où il à Lyon et Paris, projetant de l'État islamique dans la commettre une attaque à à vue, elle a approuvé les vernance. exécutif pluraliste, impliquant le FLN. " Cela pouvoir a besoin d’une opposi- 1993/1996, lors de différentes te et Ferhat Abbas est élu dépu- insiste sur «l’algérianité». Je le de commettre des attentats zone syro-irakienne, ils pro- l'aide d'une arme à feu ou attentats de 2015 et a té de Sétif. Après le refus à cite: «nous sommes chez ne relève que d'un pacte signé entre les deux tion forte organisée avec des conférences internationales, j’ai sur le sol français. Les jetaient de passer à l'action d'arme blanche contre des reconnu un projet d'action tenu à lui rendre un vibrant deux reprises de son projet sur nous. Nous ne pouvons aller Pour l’ensemble de ces rai- deux suspects ont été mis chacun de leur côté, sans militaires en priorité. Il a été partis entre les deux partis ", se désole le propositions productives pour violente en province, là où hommage et ce pour trois rai- le statut de l’Algérie, il démis- ailleurs. C’est cette terre qui a sons je tiens en ce mois du 24 en examen et écroués. lien entre eux. mis en examen pour "asso- RCD Ait Yahia, dans sa déclaration postée se corriger, devant l’associer les forces de l'ordre sont dans les grandes décisions qui sons essentielles. sionne de l’assemblée en 1947. nourri nos ancêtres, c’est décembre 2017, à rendre un Selon nos informations, la "Déterminés", selon une ciation de malfaiteurs en sur sa page Facebook, soupçonnant une moins présentes. D'autre engagent l’avenir du pays. Premièrement, Ferhat Abbas Il lance le 1er Novembre 1954 cette terre qui nourrira nos grand hommage à ce grand Direction générale de la source informée, ils avaient relation avec une entrepri- entente tacite entre le FFS et le FLN pour L’Algérie a besoin pour éviter la (1899-1985) de son vrai nom les premières actions armées enfants. Libres ou esclaves, patriote et intellectuel. sécurité intérieure (DGSI) a réalisé des repérages et se terroriste criminelle" et part, elle a avoué avoir été bloquer le fonctionnement de l'assemblée léthargie et la stérilité que tous Ferhat Mekki Abbas est né à qui marquent le début de la elle nous appartient, nous lui Espérons que son action soit interpellé en début et en fin envisageaient de cibler écroué le 26 décembre. De à la recherche d'armes à communale. " Nous réitérons toujours notre ses enfants, dans leur diversité, Taher dans la wilaya de Jijel, le «Révolution algérienne». Dès le appartenons et elle ne voudra longuement méditée tant par le de semaine dernière deux notamment des porteurs son côté, la femme, âgée feu depuis octobre dernier. offre au FFS pour intégrer l'exécutif commu- par la tolérance des idées d’au- 24 août 1899 est un militant de 20-Août 1956, à l’issue du pas nous laisser périr. pouvoir que par l’opposition au islamistes radicaux, un d'uniformes, sans que leur de 19 ans, a été interpellée Les perquisitions n'ont pas nal ou à défaut permettre son installation. ", trui, se regroupent au sein d’un la première heure de la cause congrès de la Soummam, il L’Algérie ne peut vivre sans profit exclusif pour le bien-être jeune homme et une jeune projet soit encore abouti. le 18 décembre en région permis de découvrir ni écrit encore le RCD Ait Yahia. nationale. Diplômé docteur en devient membre titulaire du nous. Nous ne pouvons vivre futur de l’Algérie. femme, respectivement Âgé de 21 ans, l'homme a parisienne. Mise en exa- armes, ni explosifs. R.D 18 7 TRIBUNE TRIDesB ULecteursNE Des Lecteurs Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Quotidien national d’information Régions Quotidien national d’information Sports Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017

JEUX SPORTIFS NATIONAUX À EL Raccordement au gaz Chréa de Blida Fifa: TARF: naturel à Souhane Plus de 500 participants à Blida Plus de 14 milliards La région attire 2 millions Tester l'arbitrage vidéo à la 25ème édition de dinars affectés Plus de 520 participants, évoluant dans différentes disciplines sportives dans Une enveloppe de 14,5 milliards était "la bonne décision" les entreprises économiques ont pris part de dinars a été affectée, par la de touristes annuellement jeudi, à El Tarf, au coup d'envoi de la Direction de distribution d’électricité 25ème édition des jeux sportifs nationaux. et de gaz de Blida, pour un projet de Le ministre du Tourisme Participations de l’Etat (CPE). Placés sous le slogan "ensemble, luttons raccordement d’un millier de familles et de l’artisanat, Hacène Pour le secteur de l’Artisanat, selon Infantino contre la violence, le sport : une pratique, de la commune montagneuse de M. Mermouri a indiqué que ce éthique et citoyenneté", ces joutes sporti- Souhane ( à l’Est de la wilaya), au Mermouri a affirmé jeudi dernier était pris en charge ves se déroulent avec la participation de réseau public de gaz naturel, a-t-on à Blida que la région par les autorités qui œuvrent 23 wilayas évoluant pour les équipes dans 08 huit disciplines dont le volley-ball, le appris, samedi, auprès des services montagneuse de Chréa aux règlement des problèmes de la wilaya. soulevés, notamment en ce basket-ball et hand-ball aux côtés des Le projet, visant la réalisation d’un attire deux millions de qui concerne la disponibilité sports individuels, l'athlétisme, le tennis de réseau de gaz de 18,5 km de long, touristes annuellement, des locaux ou des ateliers table et les jeux d'échecs notamment, à est attendu à la mise en service pour les artisans en vue de indiqué, au cours de la cérémonie offi- durant l’hiver prochain, au grand bon- ce qui reflète l’attrait des les aider à commercialiser cielle, le président de la fédération algé- heur des habitants de cette localité, sites touristiques en leurs produits. Le premier res- rienne du sport et travail (FAST), M. qu’il va enfin délivrer des difficultés Algérie. ponsable du secteur a ajouté Chouchaoui Abdelkrim. liées à l’acquisition des bonbonnes généralisation du tourisme par rapport à l’année précé- que son département ministé- Ces journées sportives se déroulent res- local. Il s’agit selon le minis- dente. S’agissant des projets pectivement au niveau du centre de sport de gaz butane, dans cette région de ans une déclaration à riel avait instruit les chambres tre, d’accompagner la volonté d’investissement, le ministre a de proximité (CSP) et la salle omnisport montagne réputée pour ses grands la presse au terme de de l’artisanat au niveau natio- des autorités locales en vue déclaré que l’Etat encoura- (OMS) ainsi qu'à la maison des jeunes froids hivernaux. sa visite de travail nal de rechercher de nou- D de promouvoir le secteur du geait tous les projets et accor- Ahmed Betchine et la salle 500 places du Toujours au titre des efforts visant la dans la wilaya de Blida, le veaux mécanismes de com- tourisme et d’artisanat et dait des facilités aux investis- chef lieu de wilaya, a-t-on noté. stabilisation de la population de cette ministre a indiqué que le parc mercialisation pour assurer la répondre aux différents seurs dans ce domaine. Cette nouvelle édition est marquée par la région reculée de Blida, par l’amélio- national de Chréa enregistre pérennité de la production qui ration de son cadre de vie, la même besoins des investisseurs en Cependant, il y a certains pro- ne doit pas se restreindre à participation de l'équipe de football de la 2 millions de touristes issus République arabe sahraouie démocratique source a fait part de nombreux autres des différentes régions du leur facilitant les procédures. jets qui sont entravés par des des occasions précises. Il a projets de développement affectés à M. Mermouri a appelé les obstacles juridiques et autres, appelé également les autori- (RASD), a souligné, par ailleurs, la même pays. source, en insistant sur l objectif de ces cet effet, dont celui du raccordement agences de voyage à contri- ce qui nécessite la coordina- tés locales à mettre à profit Station hivernale par journées qui ambitionnent de faire du sport du siège de la Protection civile au buer à la relance de l’activité tion entre les différents sec- les week-ends et toutes les excellence, Chréa se distin- un "moyen de rapprochement et de convi- réseau d’électricité, et la poursuite de touristique interne à travers teurs concernés et l’applica- occasions pour exposer et gue par les activités sportives vialité". Un stage de formation d'initiateurs l’ouverture de pistes et voies d’accès l’organisation de voyage dans tion rigoureuse de la loi, a vendre les produits de artisa- qui y sont pratiquées et fédéraux, option sport et travail, encadré vers les villages, outre un projet de toutes les régions du pays. expliqué M. Mermouri ajou- nat. Le ministre a entamé sa constitue également une par une commission pédagogique, compo- réalisation de 40 logements publics Par ailleurs, le ministre a tant qu’une commission a été visité à la wilaya par l’inspec- réserve naturelle permettant sée de quatre (04) professeurs exerçant à locatifs. rappelé que le tourisme saha- installée au niveau du minis- aux chercheurs d’étudier la tion de l’hôtel Ennassim dans l'institut de sport d'Aïn Bénian à Alger est A noter que le district GPL (gaz pro- rien a enregistré une hausse tère chargée de la révision chaine environnemental qui y la région de Chréa avant prévu au cours de ce rendez-vous sport, pane liquéfié) relevant de l’entreprise de 26% en termes de nombre des lois, notamment celles existe de par la faune et la d’écouter un exposé sur le a-t-on en outre indiqué, signalant d'autre Nafta (Société nationale de commer- portant zones à extension flore outre les espèces rares des touristes durant les deux parc national de Chréa. Il part que le volet amitié sera consacré à cialisation et de distribution des pro- e président de la Fifa Gianni "Néanmoins, je crois que c'est la monde s'accorde à reconnaître que la et protégées qu’elle contient, derniers mois (160.000 touris- touristique (ZET). s’est par la suite rendu à la travers un tournoi de football "auto-arbitré", duits pétroliers) de Blida, a décidé Infantino a déclaré jeudi bonne décision que nous avons prise, VAR limite le nombre d'erreurs d'arbi- a fait savoir le ministre. tes algériens et 10.000 touris- Pour ce qui est de la priva- Maison de l’Artisanat à Ouled qui s'inscrit dans le cadre de la promotion dernièrement un relèvement du stock qu'"avant de changer les lois du il y a un an et demi, de tester la VAR", trage, elle n'empêche absolument pas Le ministre a salué, dans tes étrangers), ajoutant que tisation des entreprises publi- Yaïch où lui ont été présentés L de cette nouvelle pratique destinée à lutter de nombreuses localités montagneu- jeu", il faut y penser "des centaines de a considéré M. Infantino. les polémiques comme en Allemagne ce sens, les associations et la les hôtels au Sud du pays affi- ques relevant du secteur, le des produits fabriqués par contre la violence en milieu juvénile ses difficiles d’accès lors de la chute fois" estimant "néanmoins, que c'était "La période de test de la VAR se ter- et en Italie, où le système est testé société civile en reconnais- chent complets durant cette ministre a fait savoir que la des artisans avec lesquels il a notamment. Une ambiance riche en cou- des neiges, dont Souhane, en le por- la bonne décision,il y a un an et demi, minera dans quelques mois. Les résul- depuis quatre mois. En Allemagne, les sance de leurs initiatives période, ce qui démontre prise de décision sur ce sujet eu un échange sur les problè- leurs a marqué l'ouverture de ces joutes tant à 210 bonbonnes de gaz butane. volontaires en faveur de la l’amélioration de ce tourisme relevait du Conseil des mes rencontrés . de tester la VAR" (assistance vidéo). tats jusqu'ici ont été très encoura- polémiques sont nombreuses, même "Nous devons protéger le jeu et nous geants, très positifs", selon le prési- si l'opinion la plus répandue est que le sportives, appelées d'un coté à faire devons investir dans la protection du dent de la Fifa. "Les décisions qui ont système doit être amélioré, et non découvrir les talents et à permettre un jeu. Pour cette raison, avant de chan- été prises à tort ont été modifiées. abandonné. Un des problèmes vient échange entre différents sportifs qui profi- Relizane ger quoi que ce soit sur les lois du jeu, Parfois cela prend quelques secondes du fait que les spectateurs dans le teront, également, durant leur séjour d'un nous devons faire très, très, très atten- de trop (...) mais je crois que la VAR stade ne comprennent absolument programme artistique, touristique et de loi- tion et nous devons y penser non seu- sera un bon investissement pour le pas certaines décisions, faute d'avoir sirs. Les Villageois de Benaga interpellent le wali lement une, deux ou trois fois, mais football moderne (...) peut être utilisé accès aux images de contrôle. La Fifa, des centaines de fois", a insisté le partout dans le monde pour aider et qui doit décider d'introduire ou non la CHAMPIONNAT DES JEUNES Par A.Lotfi oubliettes, depuis fort longtemps, par les nons pas les motifs de cette marginali- situation on ne peut plus lamentable, les président de l'instance mondiale lors assister les arbitres". VAR lors du Mondial-2018 en Russie, TALENTS DE BADMINTON : pouvoirs publics, a engendré la révolte sation que nous subissons de la part des villageois de ce coin perdu de la wilaya d'une conférence à Dubai. Ces derniers mois, même si tout le observe de très près ces expériences. 260 athlètes attendus à es habitants du village de Benaga, des villageois qui ont réclamé en se autorités locales. Pourtant, chaque de Relizane ne savent plus à quel saint L relevant de la commune de Belacel, déplaçant, à maintes reprises au siège année, ils nous font des promesses », se vouer, d’autant que cette voie se Bejaïa et Chlef sise à 23 kilomètres du chef-lieu de la de l’APC, sa réfection. De même, l’état nous déclare un villageois de Benaga. « dégrade davantage particulièrement en Meilleur footballeur arabe 2017 : wilaya de Relizane, sont en efferves- lamentable de cette route pénalise les Je suis dans l’obligation ’emprunter ce période hivernale. C’est pour cela que La deuxième phase du Championnat cence. La dégradation de la chaussée, à automobilistes passagers qui emprun- chemin au quotidien, sachant que cette ces derniers interpellent le wali de d'Algérie de badminton des jeunes talents la limite de la praticabilité, du réseau tent cet axe routier au quotidien. Le vil- route est la seule qui mène vers le chef- Relizane pour intervenir et apporter ainsi Les trois finalistes connus des régions Centre Est et Centre Ouest, routier reliant les reliant au village de lage sus-évoqué, situé à 9 km du chef- lieu de la commune et même ailleurs. des solutions concrètes, puisque les prévue hier et ce samedi à Bejaïa et Chlef, Benaga, en est la principale raison. En lieu de la commune, se retrouve de ce Où sont donc nos élus ? », s’interroge promesses des autorités locales sont Union arabe de la Les trois finalistes sont: troisième édition le lundi 1er Le Marocain Mahdi Benatia regroupera 260 athlètes représentants 26 effet, ce chemin, quasiment mis aux fait totalement isolé.« Nous ne compre- un autre citoyen en colère. Devant cette toutes restées lettres mortes. L'presse sportive a l'Egyptien Mohamed Salah janvier 2018. (Juventus de Turin) avait clubs, a-t-on appris auprès de la dévoilé jeudi les noms des (Liverpool/Angleterre) et les La commission spéciale du été plébiscité meilleur foot- Fédération algérien de la discipline. trois finalistes pour le titre Syriens Omar Al Souma référendum, présidée par le Pour la région Centre Est, 158 badistes de meilleur footballeur (Ahly Djeddah/A.Saoudite) Marocain Badreddine Al- balleur arabe en 2015, (filles et garçons) représentant 13 clubs se Un jeune homme électrocuté à Ouarizane arabe de l'année 2017, pour et Omar Kharbine (Al Idrissi, est composée des tandis que le titre de l'édi- défieront à Bejaïa, alors que 123 athlètes la troisième édition de son Hilal/Arabie Saoudite). membres Abdallah Al Marii tion suivante est revenue au seront en concurrence à Chlef pour la es habitants de la loca- ces pareilles. En effet, le vard Larbi Ben Mhidi, sis à matinée d’hier par les mem- Protection civile sont interve- référendum annuel, L'Union arabe de la presse (Qatar), Mohamed Al- région Centre Ouest. Cette compétition L lité d’Ouarizane sont jeune homme répondant aux Ouarizane, dans la wilaya de bres de sa famille. L’infortuné nus pour évacuer la dépouille qui a réuni plus de 100 jour- sportive annoncera le nom Sheikh (Arabie Saoudite) et joueur algérien de Leicester concerne quatre catégories d'âges (filles et sous le choc depuis l’an- initiales de T. O., la quaran- Relizane. qui entamait une opération de vers la morgue et la police a nalistes sportifs arabes. du vainqueur final de cette Zouheir Ourimi (Tunisie). City, Riadh Mahrez garçons) : U11, U13, U15 et U17. La pre- nonce du drame perpetré taine bien entamée et père de La victime, qui habite au cueillette des olives, a touché ouvert une enquête pour élu- mière phase du Championnat national des dans leur localité ayant occa- famille, a été électrocuté ce château d’eau à l’ouest de la une ligne de tension de cider les circonstances et les jeunes talents, qui s'est déroulée en sionné la mort d’un jeune dimanche matin au niveau de ville d’Oued R’Hiou, a été 30000 volts. causes de cette mort ayant Championnats arabes sur piste de cyclisme: novembre dernier à Oran et Jijel, avait été homme dans des circonstan- son domicile, situé au boule- découverte très tôt dans la Les éléments de la endeuillé toute une famille. dominée par les badistes de l'Esperance d'El Mohammadia pour la région Centre Médaille de bronze pour l'Algérie Ouest, et ceux des clubs de Bejaïa pour la L'Algérie a terminé la 8e édition des Abderrahmane Mansouri avait, de son région Centre Est. Sensibilisation sur le danger du monoxyde de carbone a sélection algérienne seniors a côté, remporté la médaille d'argent de championnats arabes sur piste avec remporté la médaille de bronze la poursuite individuelle seniors. es services de la Protection civile de vice le gaz de ville pour plus de 500 le chargé de communications de la pièce où est allumé un appareil qui fonc- L un total de 4 médailles (2 argent et 2 Liste des clubs participants à la 2e phase : des épreuves de vitesse par équipes Lors de la première journée de la la wilaya de Relizane ont entamé, foyers. Khamallah chargé de communi- Protection civile. Dans certains villages tionne au gaz de ville. Il y a lieu de rap- bronze). Auparavant, le coureur algé- Centre Ouest : CASA Mohammadia, PC L de la 8e édition des championnats compétition, mardi, la sélection algé- hier, une vaste campagne d’information cation à la Protection civile, a souligné de la commune susmentionnée, il y a peler qu’en cas d’asphyxie, la première rien Mohamed-Amine Nehari avait Protection Civile, ENRW Alger, JS arabes sur piste de cyclisme juniors et rienne juniors, constituée de et de sensibilisation sur les dangers et que ces deux villages, étant nouvelle- des familles qui ont réalisé toutes leurs chose à faire, préconisent les pompiers, remporté la médaille de bronze des Mohammadia, AM seniors (dames et messieurs) qui a Cheblaoui Oussama, Mekour les risques du monoxyde de carbone. ment branchés au gaz de ville, ont installations avec des tuyaux flexibles en c’est d’ouvrir toutes les fenêtres de la épreuves de keirin juniors. La médaille Hussein-Dey, OC Hadjout, AATS Ouled pris fin jeudi au vélodrome internatio- Mohamed et Nehari Mohamed-Amine Des risques qui deviennent plus grands besoin d’informations et des consignes plastique, et d’autres n’ont changé pas pièce pour qu’il y ait un maximum d’aé- d'or de l'épreuve était revenue au Moussa, ESES Kerma, ANARB Oued Sly, nal de Sharjah (Emirats arabes unis). avait terminé à la 4e place de la pour- lors d’une utilisation incorrecte du gaz de sur l’utilisation correcte de cette énergie les becs de leurs cuisinières ou de leurs ration. Ce travail de sensibilisation et Saoudien Ahmed Adnan Al-Hassan CS Tenès, APDS Féminin Oran, Nadi Sidi Composée de Hamza Yacine, suite par équipes. L'Algérie a pris part ville. à laquelle ils ne sont pas encore habi- appareils de chauffage. Il y a également d’information, continue notre interlocu- devant l'Emirati Ali Khelifa Al-Chemsi, Bel-Abbes, OJ Mostaganem. Sassane El-Khatib et Mohamed aux championnats arabes sur piste de Ce samedi donc, des éléments de la tués. un grand travail de sensibilisation à faire teur, se fera dans les foyers, dans les médaillé d'argent. Mercredi, Yacine Centre Est : Madala Bejaia, COM Bejaia, Bouzidi, la sélection algérienne a réa- Sharjah avec neuf coureurs (six Protection civile se sont rendus dans «Nous allons faire du porte-à-porte sur l’aération des locaux. écoles auprès des jeunes et lors des Chalel (seniors) avait remporté la MB Bejaia, ES Bejaia, Etoile de Bejaia, lisé un temps de 52"47, alors que la seniors et trois juniors), engagés dans deux villages de la commun de Mendès, pour informer et sensibiliser les habi- Des explications seront, aussi, don- réunions avec les villageois, qui seront médaille d'argent de l'omnium, une ECB Constantine, OM Derguina, NRC médaille d'or de l'épreuve (3 tours) est les différentes épreuves de la compé- Oued Es Salem en l’occurrence, où tants sur l’utilisation du gaz de ville et nées aux habitants sur le monoxyde car- organisées en collaboration avec les spécialité composée de quatre épreu- Milia, NCSP Jijel, ASE Souk Lethnine, revenue aux Emirats arabes unis tition (vitesse, poursuite, omnium et Mme wali de Relizane, Brahmi Nacera vérifier que toutes les équipements ont bone qui, invisible et inodore, peut tuer comités de villages. ves (tour lancé, scratch, élimination et Celtic Bejaia, Nadi Ferjioua, Nadi Ain (49"95), devant l'Arabie saoudite keirin). Fekroun. avait, la semaine dernière, mis en ser- été installés dans les normes», déclare en cas de manque d’aération dans une A.L. (50"55), médaillée d'argent. course aux points). L'Algérien 8 17 TRIBUNE TRIDesB ULecteursNE Des Lecteurs Quotidien national d’information Sports Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Régions Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 USM ALGER: Coupe d'Algérie (32es de finale) : Lutte contre la désertification Ziri Hammar prêté 6 mois à la JS Kabylie La JS Kabylie et le MC Oran Le plan d’aménagement L'attaquant de l'USM Alger Ziri Hammar a été prêté pour 6 mois à la JS Kabylie, a annoncé jeudi le club algérois de Ligue 1 Mobilis de football sur son site premiers qualifiés officiel. de la wilaya de Nâama Selon la même source, Hammar jouera à La lutte contre la nent le fonçage et l’équipement taires des régions pastorales la JS Kabylie jusqu'a la fin de la saison en de 82 forages, (150 foyers) ou nomades (299 cours sous forme de prêt. aux seizièmes de finale désertification et la 114 puits, le réaménage- familles) pour améliorer leurs Agé de 24 ans, Hammar qui évolue éga- ment de 201 anciens puits, la conditions de vie. lement au milieu de terrain, avait rejoint les reconstitution du couvert rénovation de 53 sources, la Il est à noter que les éner- rangs de l'USM Alger en 2016 en prove- végétal des zones réalisation de 98.290 mètres gies solaire et éolienne sont uti- nance de la JS Saoura pour un contrat de linéaires de ruisseaux, la réno- lisées dans l’équipement des quatre ans. Il a été formé en France à steppiques détériorées vation des équipements de 69 forages pour exploiter les eaux Nancy avant d'aller jouer en Turquie sont les principaux défis bassins d’irrigation, l’ouverture des nappes phréatiques dans ensuite à Arles -Avignon (France) avant de de 13 km de pistes pastorales l’irrigation pastorale. rejoindre le championnat d'Algerie en des programmes et l’aménagement de 74 km, Durant ces dernières optant pour la JS Saoura en 2015. d’accompagnement et selon le dernier bilan des activi- années, dans la wilaya de Ancien international U17, Hammar Ziri n'a tés du HCSD de la wilaya. Nâama, il a été procédé à la pas réussi à s'imposer dans le onze titu- de soutien adoptés par Par ailleurs, pour récupérer laire de l'USM Alger. plantation de 13.000 has irri- l’Etat en vue de relancer les eaux pluviales, le gués à travers des pâturages l’économie pastorale et Commissariat a réalisé steppiques endommagées par Néfikha à Sfisifa au sud selon titution du couvert végétal dans LFP-PRÉSIDENTS DES CLUBS 3 retenues collinaires, 14 la sécheresse notamment la préserver la production les dits services. certaines zones. DE L1 ET 2 : puits, 75 collecteurs d’eau pour plante Gatfa qui résiste au froid La méthode utilisée pour Outre la disponibilité du four- animale dans la wilaya éviter des inondations. Ces réa- et se développe dans les zones Réunion mardi 2 janvier endiguer l’avancement du sable rage pour le bétail, ces actions lisations sont destinées à la salines. Cette plante représente de Nâama, soulignent consistait en l’extension et le ont contribué à la mise en à Alger production du fourrage vert, à une matière alimentaire com- renouvellement des plantes œuvre de diverses méthodes les responsables du l’irrigation des surfaces de four- plémentaire aux ovins a expli- fourragères résistant à la techniques de lutte contre la La Ligue de football professionnel rages et à la protection des ter- qué l’ingénieur Benzerouk du Haut-commissariat au sécheresse dans d’importantes désertification. Une enveloppe (LFP) tiendra le mardi 2 janvier à 13h00 à res du phénomène de l’érosion HCSD. surfaces des pâturages de la financière globale de 1, 5 mil- l'hôtel Dar Soltane à Hussein Dey (Alger) développement des et de l’avancée des sables. Cette plante ainsi que le wilaya et l’aménagement de liard DA a été consentie à cet une réunion de travail avec les présidents maïs sont plantés dans de vas- steppes (HCDS). réserves de la wilaya relevant effet durant la période allant de des clubs de Ligues 1 et 2, a indiqué l'ins- tes surfaces de pâturages de la des communes frontalières 2004 à Le HCDS sur tous les tance chargée de la gestion de la compéti- wilaya où la représentation e phénomène de la comme les périmètres de 2014. Plusieurs parties y ont fronts tion professionnelle. a JS Kabylie et le MC Oran se A Khroub : ASM Ain M'lila - CA B Bou A Relizane : RC Relizane - NRB locale du HCDS mise sur ces désertification est en Fertassa, Amrag, Langar, été impliquées comme la Le Commissariat supervise Le bilan de la phase aller et la préparation sont qualifiés aux 16es de fina- Arreridj Telaghema deux produits pour développer L nette recrudescence ces Djagran, Hadjrat Toual, conservation des forêts, les aussi l’exploitation des réserves de la phase retour du championnat de L les de la Coupe d'Algérie de A Annaba (Chabou) : ES Besbes - US A Touggourt : NRB Touggourt - USM dernières années dans cette après évaluation de la producti- la biodiversité et réhabiliter les Boulekhsam, Oulgag Benour et exploitants d’espaces pasto- Ligues 1 et 2 Mobilis seront à l'ordre du football, en battant respectivement Oued Souf El-Harrach plantes fourragères, a-t-on wilaya touchant particulière- autres. raux steppiques, les associa- vité fourragère où l’organisation jour de cette réunion , précise la LFP sur l'ES Ben Aknoun (1-0) et le MCB A Tadjenanet : DRB Tadjenant - CRB A Bayadh : MB El Bayadh - USM ment ses vastes pâturages cou- du pacage se fait pour la expliqué. Oued Sly (1-0), jeudi pour Amria tions d’éleveurs, les éleveurs son site officiel. Annaba vrant une superficie totale de ainsi que les populations loca- reconstitution naturelle des Les mêmes services ont le compte des 32es de finale. A El-Eulma : MC El Eulma - Paradou Protéger les pâturages Le championnat professionnel observe A Ain Sefra : GC Ain Sefra - A Bou 2,175 millions d’hectares. les. espèces de fourrages comme recouru à des techniques plus La JS Kabylie qui s'est imposée grâce AC une trêve hivernale et reprendra ses droits Saada Cette situation, due au man- les plus vulnérables... La représentation locale du l’alfa, le thym et les arbustes adaptées pour une production à un but de Benaldjia (8e) sur corner A Blida (Brakni) : ESM Koléa - MO le 5 janvier prochain avec le déroulement A Saida : MC Saida - RC Kouba que de pluviométrie et à la Par ailleurs, pour créer un HCDS a également initié des résistant à la sécheresse de fourrages destinés à l’ali- direct, accueillera en 16es de finale Béjaia de la 16e journée . A Illizi (OPOW) : CRS Illizi - ESF Bir surexploitation des ressources équilibre environnemental et programmes de vulgarisation comme le cyprès et autres. ment du bétail en créant des programmés les 12 et 13 janvier, le A Alger (20-août 1955) : DRB Staoueli A l'issue de la phase aller, le CS Ater naturelles, nécessite l’accom- protéger des pâturages les plus au profit des éleveurs sur les La représentation locale du petites pépinières à l’exemple vainqueur du match USMM Hadjout - - O.Médéa Constantine et l'AS Ain M'lila trônent res- A Biskra : US Biskra - JSM Skikda pagnement des éleveurs, vulnérables, augmenter le ren- méthodes efficaces d’exploita- HCDS compte annuellement de celle de Belhandjir (10 km à RCB Oued RÆhiou, prévu lundi pro- A Bel-Abbes : USM Bel-Abbes - HB pectivement en tête du championnat de A Blida (Brakni) : CR Zaouia - E l’amélioration de leurs condi- dement des produits du patri- tion des espaces steppiques. céder des parties de réserves l’ouest d’Ain Sefra) dont la chain (14h00). Chelghoum Laid Ligues 1 et 2 Mobilis. Sour Ghozlane tions de vie par l’élaboration moine animalier de la wilaya qui Le même organisme a contri- steppiques ayant retrouvé leurs capacité productive est de De son côté, le MC Oran qualifié A Sétif: ES Sétif - MBH Messaoud Ce week-end est consacré aux matchs d’études et la concrétisation compte actuellement 1, 4 mil- bué à l’intégration des éleveurs couverts végétaux en vue de 60.000 plants par an. grâce à la réalisation de Tiaiba (63e), A Tébessa : NRC Boudjelbana - des 1/32es de finale de la Coupe 15h00 :A Alger (20-août 1955) : CR des projets de proximité dans le lion de têtes ovines, 89.000 en les recrutant comme gar- leur location en faveur des éle- Le Commissariat œuvre, d'Algerie. défiera en déplacement le vainqueur CRB Dar Beida (14h30) Belouizdad - AGB Ghris cadre de la gestion durable des têtes caprines et 37.000 têtes diens des réserves pastorales, veurs et des maquignons des outre son intervention techni- du match RC Relizane - NRB A Constantine (Hamlaoui) : CS A Sétif (8-mai 1945) : SA Sétif - ASM zones steppiques, ont déclaré bovines outre des équidés et à assurer des ressources finan- différentes communes. que dans ces régions, à renfor- Telaghema, prévu aujourd'hui (14h00). Constantine - NA Hussein-Dey TUNISIE : des responsables de services camélidés, des programmes se cières aux collectivités locales Par ailleurs, une hausse de cer les moyens de sensibilisa- Les autres matchs des 32es de finale A Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger Oran techniques du HCDS. poursuivent depuis 2013 pour en permettant la location de la valeur productive à l’hectare tion et d’information sur l’impor- sont prévus selon le programme sui- - ES Firme Madoui mène l'ES Les actions de lutte contre la créer un développement dura- zones de pacage aux éleveurs a été enregistrée cette année tance de préserver le milieu vant : 16h00 : désertification dans la wilaya ble des steppes et préserver par des communes, a expliqué puisque celle-ci est passée de steppique, à organiser des jour- Sahel à un deuxième Aujourd'hui : A Alger (5-juillet) : MC Alger - WA Tlemcen ont donné des résultats palpa- l’économie pastorale. ce spécialiste. 30 à 150 unités de fourrage nées d’étude périodiques en succès de rang RÉSULTATS : 14h00 : A M'sila : NC Magra - USM bles sur le terrain. Des photos Nacer Outafout, cadre tech- Actuellement, la superficie dans certaines zones pastora- impliquant des acteurs des dif- Khenchela nique à la représentation du Lundi 1er janvier 2018 : satellitaires, réalisées globale des réserves steppi- les, transformées, ces trois der- férents secteurs et le mouve- Jeudi : A Boumerdes (OPOW) : IB Lakhdaria - HCDS de Nâama, a précisé ment associatif dans la recher- L'entraîneur algérien de l'Etoile 14h00 : en 2013, dans le cadre d’une ques gérées actuellement par le nières années, en réserves MC Oran - MCB Oued Sly 1-0 GS Belvedere collaboration entre le ministère que cet organisme intervient pastorales notamment à Khaoui che de solutions aux problèmes Sportive du Sahel Kheireddine Madoui a A Blida (Brakni) : USMM Hadjout - Commissariat a atteint 464.637 JS Kabylie - ES Ben Aknoun 1-0 A Tébessa : CRB Kais - CR Village de l’agriculture, du développe- sur le terrain en vue de lutter has. D’autres actions ont été Sahel (Kasdir), Nefikh à Sfisifa, de désertification, de détériora- conduit mercredi sa nouvelle formation à Moussa RCB Oued R'hiou une deuxième victoire consécutive, en ment rural et de la pêche et contre la désertification dont la concrétisées, cette dernière Djebel Himeur à Moghrar, tion des sols et de la séche- RESTE À JOUER : A Guelma (OPOW) : IRB Belkheir - l’Agence spatiale algérienne création de périmètres et leur décennie, dans d’autres domai- Zaboudja à El Bayoudh. resse dans le cadre du dévelop- l'emportant à domicile face au CA WRO Mimoune Mardi 2 janvier 2018 : Bizertin (3-2), en match comptant pour la (ASAL) ont montré le renouvel- plantation ainsi que des réser- nes comme celui de la mobilisa- La HCSD œuvre à élargir et pement durable. Il contribue A Ain Témouchent (OPOW) : CR A Bel-Abbes : SA Mohammadia - JS 14h00 :A Saida (OPOW : MB lement du couvert végétal dans ves naturelles. Ces efforts ont tion des ressources hydriques à développer l’utilisation des également dans la lutte contre 14e journée du championnat tunisien de Témouchent - USM Blida Saoura Hassassna - MB Berrahal football de Ligue 1. des zones envahies par le donné des résultats probants et la création de points d’eau énergies renouvelables en four- la pauvreté et à conférer davan- Les buts de la rencontre ont été inscrits sable comme le village de en matière de lutte contre pour l’abreuvement du bétail. nissant 450 plaques photovol- tage d’efficacité aux projets réa- par Diogo Costa (33e), Amr Marei (75e) et Fougara (El Bayoudh) au nord, l’avancée du sable et la recons- Ces travaux réalisés concer- taïques aux populations séden- lisés, a-t-on ajouté. Hamza Lahmar (80e, pen) pour l'ESS, CR Belouizdad: alors que les réalisations de Bizerte ont Production agricole été l'ouvre de Firas Belarbi (54e) et Mohamed Habib Yeken (90+4, pen). Le Marocain Rachid Taoussi L'ESS, demi-finaliste de la précédente édi- tion de la Ligue des champions d'Afrique, Une nouvelle variété de semences d’orge a gagné son premier match sous l'ère nouvel entraîneur Madoui dimanche dernier à domicile face Coupe d'Algérie. au Stade Gabésien (2-0). e CR Belouizdad, pensionnaire Chouchar. à Tiaret Madoui avait résilié à l'amiable son contrat L'ancien sélectionneur du Maroc suc- Entraîneur de plusieurs clubs maro- L de la Ligue 1 Mobilis de football, cains, Rachid Taoussi a connu ses le liant à l'ES Sétif avec lequel il avait rem- a trouvé un accord avec l'entraîneur cèdera ainsi au Franco-Serbe Ivica a ferme El Barhana relevant de d’une organisation arabe spécialisée matiques notamment à la sécheresse et des et semi-arides du pays. Sur la base porté, lors de la saison écoulée (2016- Todorov qui a résilié son contrat avec moments de gloire avec le Maghreb l’Institut technologique des grandes œuvrant dans le cadre de la Ligue Arabe aux maladies phytosanitaires qui affec- de cette certification, l’opération d’inten- marocain Rachid Taoussi qui devrait de Fès qu'il conduira à la victoire L 2017), le titre de champion d'Algérie et s'engager pour une durée de 18 la direction du club cette semaine cultures, implantées dans la commune pour unifier les efforts de la recherche tent la plante d’orge. Lors de saison agri- sification de la production de semences finale en Coupe de la CAF en 2011. animé la finale de la Coupe d'Algérie de la mois, a appris l'APS auprès du club après une phase aller décevante de Sebaïne (Tiaret) a réussi la produc- scientifique et agricole. Ce type de cole 2012/2013, son rendement a atteint aptes à la culture a été menée par des Il a aussi remporté la Supercoupe même saison remportée, rappelle-t-on, par algérois. durant laquelle le CRB n'a gagné tion d’une nouvelle variété de semences semences, qualifié de produit algérien à les 37 quintaux par hectare alors que agriculteurs de la ferme El Berhana à le CR Belouizdad (1-0, après prolonga- ''Rachid Taoussi sera le nouveau que trois matchs et n'a plus goûté à d'Afrique des clubs avec le MAS Fès d’orge au rendement supérieur, dénom- cent pourcent, a été développé et amé- celui de la classe Saïda atteignait Sebaïne, où il est prévu la distribution de tions). Il a succédé au Français Hubert coach du CRB, il devrait être pré- la victoire depuis la troisième jour- en 2012 et la Coupe du Trône en mée Sougueur , a-t-on appris des res- lioré pour devenir plus adapté à la nature 29quintaux par hectare. Par ailleurs, la ces semences aux agriculteurs pour une Velud, limogé après l'humilante élimination senté jeudi aux joueurs. L'objectif née. 2011. Il était sans club depuis son ponsables de cette ferme. Le chef du du climat et à la qualité du sol de la même responsable a ajouté que cette large culture à partir de la prochaine sai- du club de Sousse (2-1, 2-6) en 1/2 finale qu'on lui a assigné est de terminer la Selon la même source, l'ancien limogeage il y a un mois par le RS service de soutien à la production, Mme. wilaya de Tiaret. Il fait partie de la classe nouvelle variété a été proposée pour son labours-semailles en vue de réaliser de la Ligue des champions. saison parmi les cinq premiers en coach belouizdadi, le Marocain Berkane. Djazia Guerbali, a souligné que cette appelée Saïda, la seule faisant partie de enregistrement au guide des semences un rendement abondant d’orge. La pro- Ce huitième succès de la saison en cham- championnat national et d'aller le Badou Zaki, n'est pas derrière la A l'issue de la phase aller, le CRB nouvelle variété de semence a été pro- 26 variétés disponibles en Algérie, à être au niveau de l’Institut national de duction d’orge a atteint, lors de la der- pionnat permet aux Etoilés de remonter plus loin possible en Coupe de la venue de son compatriote qui enta- pointe à la 10e place au classement duite par des cadres de cette ferme qui adoptée dans cette région du Sersou, contrôle et de certification des semences nière saison moissons-battages dans la provisoirement à la troisième place du mera ses fonctions la semaine pro- Confédération" que l'équipe enta- général (18 points), soit cinq de plus l’ont testé durant la campagne de réputée pour la culture de l’orge. Les et plants d’Alger durant la saison 2013- wilaya de Tiaret, plus de 1.115.200 quin- classement général (26 points) à dix lon- chaine, après avoir supervisé mera en affrontant le Djoliba Bamako que le premier relégable l'US Biskra labours-semailles de la saison 2009- recherches, menées plus de quatre sai- 2014. Elle a été certifiée à la fin du mois taux sur une surface emblavée de gueurs du leader, l'Espérance Tunis et 3 (Mali), a indiqué le vice-président des l'équipe face à l'ARB Ghriss, samedi 2010 dans le cadre de la coopération sons durant, ont donné une production de novembre 2017 et intégrée au guide 140.000 has dont plus de 106 000 has du dauphin, le CS Sfaxien. (14e, 13 points). ''Rouge et Blanc'', Taoufik à domicile en 32es de finale de avec le centre arabe des études de de cette nouvelle variété qui se caracté- des semences comme variété agréée en moissonnés et le reste a été endom- zones arides et semi arides. Il s’agit rise par sa résistance aux conditions cli- Algérie, notamment dans les zones ari- magé par le verglas et la sécheresse. 16 9 TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Économie Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 El-Oued Sidi Bel-Abbès Pêche et agriculture Secteur du tourisme Des monuments Projet pour archéologiques à restaurer Des soirées à l’andalou Reprise prochainement transformer Annaba en pôle Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a appelé, jeudi d’attraction à El-Oued, à recourir aux experts jusqu’au 30 Décembre de l’exploitation du corail et aux spécialistes en archéologie dans la restauration des monu- e secrétaire général au avancé lors d’un panel sur l’agri- procédures juridiques et pêche et l’aquaculture, il est touristique L’Association Culturelle El- ministère de l’Agriculture, culture et l’agroalimentaire orga- mesures relatives à l’exploitation attendu de doubler la production ments archéologiques. «Il appar- tient d’opter pour les efforts des Andaloussia de Sidi Bel-Abbés, L de développement rural nisé en marge de la 26ème Foire de cette ressource maritime, au à travers l’apport d’une produc- Le secteur du tourisme a experts et spécialistes en archéolo- organise en collaboration avec et de la pêche, Belkacem Chadi de la production algérienne. traitement et à la traçabilité des tion de 100.000 tonnes en pro- connu en 2017 à Annaba une gie en matière de projets de res- a affirmé mardi à Alger que la Selon lui, il sera question de quantités pêchées jusqu’à la duits de l’aquaculture, la concré- dynamique sans précédent tauration des sites archéologiques la direction de la Culture de la reprise de l’activité de l’exploita- valoriser le corail pêché au commercialisation. La pêche au tisation de 100 nouveaux projets avec plusieurs projets de relan- et d’œuvrer au respect des normes wilaya, des soirées Andalous le tion du corail, suspendue en niveau national à travers le corail sera ouverte dans les 3 et l’augmentation de nombre de ce et d’initiatives innovantes de requises, car, sont des monuments Algérie depuis 2001 en raison de développement de l’industrie de wilayas d’El Tarf (30 concession- bassins agricoles (aquaculture valorisation des potentialités culturels et spirituels à même de 27, 29 et 30 Décembre 2017 à pratiques illégales et anar- transformation et son placement naires), de Skikda (15 conces- intégrée) de 5.000 bassins. Il touristiques locales en asso- contribuer à la consolidation de la la maison de culture Kateb chiques, est prévue pour la fin sur les marchés internationaux. sionnaires) et de Jijel (15 sera question aussi d’augmenter ciant tous les acteurs en vue de culture nationale”, a souligné M. de l’année 2017.L’exploitation du Pour rappel, trois arrêtés inter- concessionnaires). Evoquant les le taux d’intégration par l’entrée transformer la wilaya en région Mihoubi en marge d’inspection, Yacine et ce à l’occasion du corail ouvrira des perspectives ministériels ont été élaborés perspectives du secteur de la en production de 3 écloserie d’attraction touristique. dans la commune de Guemmar, du 25ie anniversaire de importantes avec l’identification récemment pour relancer la pêche à moyen terme, il a indi- marines et 4 fabriques d’ali- Les capacités actuelles d’ac- de nouveaux gisements, a-t-il pêche au corail, en fixant les qué que pour la filière de la ments, a-t-il poursuivi. cueil de la wilaya qui sont de chantier de restauration de la l’association Culturelle El- zaouïa (confrérie) Tidjania dans le ème 4.629 lits offerts par 45 établis- cadre de sa visite de travail dans la Andaloussia « Ahbab Docteur 2 Salon international du recyclage et du traitement des déchets à Oran sements hôteliers dont 7 clas- région. Le ministre de la Culture a, sés se renforceront à court à ce titre, salué la décision du pré- Fouzi Belkhodja ». terme de 2.500 lits grâce aux sident de la république, M. nouveaux projets et opérations Abdelaziz Bouteflika, portant insti- Par K.Benkhelouf 40 exposants y participent de réhabilitation et extension en tution du 12 janvier journée chô- cours, assure-t-on à la direction insi le public mélomane de ce uelque 40 exposants lors d’un point de presse. tion pour offrir un monde des déchets, les déchets élec- mée et payée, constituant, a-t-il abbès, organisatrice de ces soirées, qui d’effets vestimentaires et pour nos dépla- du tourisme et de l’artisanat. type de musique et chant arabo- nationaux et étrangers Cette édition verra la présence meilleur, a ajouté M. Ammar. troniques, la présentation d’une soutenu, “une décision historique dans son genre marque son appartenan- cement ou très souvent, ce sont des Q La majorité des projets affichant andalous, vont être enchanté prendront part à la 2ème édition des professionnels dans les Il a ajouté que des visites étude nationale sur le recyclage et acquis pour la consolidation de A ce à l’école de Tlemcen a vu le jour le 26 admirateurs qui nous aident pour l’achat plus de 70 % de taux d’avance- avec la participation de 4 Associations du Salon international du recy- domaines du tri et du recyclage, seront organisées au profit des du plastique ainsi que des com- la cohésion et l’unité nationales». décembre 1992, avec l’union de grand de billet de transport, tel le cas de notre ment des travaux est située dont « El Andaloussia » de Sidi bel abbés clage et du traitement des des responsables des Centres élèves des trois paliers sco- munications sur des projets ini- L’année 2018 sera celle de mise musiciens et sous la présidence de Mr départ en Jordanie.», dira son président dans la ville d’Annaba tandis (initial et supérieur), « Ibn Bafja » de déchets, prévu du 8 au 11 jan- d’enfouissement technique laires en vue de les sensibiliser tiés par l’AND. La responsable en œuvre des décisions du prési- Nesreddine Benkalfate. Elle fut dirigée Benkalfate. Pour ce qui est du parcours que 18 projets d’hôtels, de rési- Mostaganem, « Nahda » d’Oran, « vier prochain au Centre des (CET), des spécialistes dans le sur l’importance du tri sélectif. a signalé que 12 millions de dent de la République, M. orchestralement et ce jusqu’en 2011 par artistique, l’Association a émergée du lot dences touristiques, de chalets Maghdiria » de Mascara et terminer une conventions Mohamed traitement des déchets hospita- Par ailleurs, la directrice de tonnes de déchets sont générés Abdelaziz Bouteflika, portant pro- feu le Dr. Fouzi Belkhodja, auquel succé- lors de l’organisation du Festival National et de complexes sont domiciliés fin d’année 2017 dans une ambiance des Benahmed d’Oran, ont souligné liers, des opérateurs en matière communication et du marketing chaque année à l’échelle natio- motion du patrimoine matériel et sa da Mr Abdelhakim GHOUL. Après décès des “Andaloussiates Ramadhan” à Sidi mardi les organisateurs. de maintenance des équipe- de l’Agence nationale des nale avec une moyenne de 20 dans les zones d’expansion plus fantastique grâce à la magie des sauvegarde”, a déclaré M. Mihoubi, de leur maitre Dr. Fouzi BELKHODJA, et Bel-Abbès, qui furent suivi par un nombre “Cette manifestation annuelle ments de collecte, de transfert déchets (AND), Mme Kahina kg/jour par citoyen. Elle a égale- touristique de Seraïdi et sonorités musicales et l’envoutement par ajoutant que “le ministère de la en hommage à sa personne, il fut décidé important de soirées intra et extras verra la participation d’expo- de déchets et de leur recyclage, Benhamadi a indiqué, de son ment fait état de l’existence de Chetaïbi, est-il indiqué de la belle poésie. Cette première soirée a Culture mobilisera tous les moyens par les membres de baptiser en son nom wilayas qui ont suscitées un grand intérêt sants venant de Corée, de ainsi que d’autres créneaux. Ce côté, qu’en marge du salon, une 200 micro-entreprises au niveau même source. drainé un public nombreux, constitué de humains et matériels pour la réus- l’association. Cette Association s’est de par les admirateurs. Puis la participa- Tunisie et de Canada. D’autres salon vise à faire connaitre des journée d’étude sur le partena- national activant dans le domai- Cette stratégie de développe- famille et mélomane qui ont rapidement site de cette démarche». Il a, fait assignée comme objectif essentiel la tion à plusieurs festivals nationaux aussi sociétés étrangères ont été invi- expériences locales et étran- riat durable en vue d’une ges- ne de l’environnement, du tri et avoir été conquis par la richesse et la ment touristique commence à savoir, également que son départe- préservation du patrimoine culturel qu’est importants les uns que les autres dont le tées et n’ont pas encore confir- gères dans les domaines de tri, tion intégrée des déchets sera du recyclage. Celles-ci ont été porter ses fruits avec la réou- beauté des sonorités produites en pre- mé leur présence”, a indiqué de recyclage des déchets en organisée. Plusieurs thèmes y créées au titre des dispositifs de ment œuvre à l’encouragement de la Musique Arabo-andalouse spécifique à - Festival National de la Musique verture après restauration et mier les éléments de l’orchestre El Mohamed Fouad Ammar, direc- vue de les valoriser, à sensibili- seront abordés comme la pré- l’emploi mis en place par l’Etat l’investissement privé dans le sec- l’école de Tlemcen, de former et pros- Traditionnelle à Tlemcen. - Festival du Andaloussia (initial) composé d’une palet- teur de l’agence “SOS Events”, ser le citoyen sur la question de sentation de l’expérience à l’instar de l’ANSEJ et de la réhabilitation de l’hôtel d’Orient teur de la culture, notamment aux pecter de jeunes talents. Puis de par la Printemps Musical d’Alger - Festival te de très jeunes artistes manipulant organisatrice de l’événement, l’environnement, sa préserva- coréenne en matière de gestion CNAC. donnant sur la place de la volets de la réalisation des struc- persévérance assidue dans le travail, National Culturel du Malouf à divers instruments à cordes tels le rbab, Révolution en plein cœur de la tures et la promotion des activités parvenir au stade pour que leur formation Constantine.- Festival National de la le violon, le luth, la mandoline et d’autres ville d’Annaba qui reconquiert culturelles. devienne incontestablement un grand Musique Andalouse et du Chaâbi à outils à percussion, qui ont présentés de Algérie ainsi un de ses joyaux architec- Une enveloppe de 340 millions DA orchestre musicale ayant la faculté et les Annaba. - Festival National de la Musique belles mélodies musicales arabo-anda- turaux avec des services orien- a été accordée, au titre du pro- capacités d’exécuter correctement cet du Haouzi à Tlemcen. - Festival National louses, évocatrice de la richesse d’un tés vers la promotion du touris- gramme complémentaire de sou- art, de le vulgariser en le transportant en de la Musique de l’Aroubi à Blida. - Mini patrimoine extraordinaire préservé de Plusieurs régions en plein développement me urbain et tourisme d’af- tien à la croissance économique, défi aussi bien à l’intérieur du pays qu’au Festival des “Journées du Medih” à bouche à oreilles en grandes partie. faires. pour la réalisation des travaux, de de-là des frontières. Blida.- Mini Festival des “Nuits lusieurs régions en Algérie ment, est dotée d’universités en particulier dans tout l’arrière- formation par les opérateurs La seconde partie de la soirée, fut Cette orientation est confirmée restauration du siège de la zaouïa L’on retiendra que l’Association est Ramadanesques” à Blida. - Mini Festival sont en plein développe- “en mutation”, qui “cherchent à pays où la question du foncier français. prise en main par l’orchestre andalous « P avec aussi la réouverture de Tidjania de Guemmar, livrables au parvenue à former plus de 850 musiciens des “Baraïm” à Blida.- Journées ment grâce à un “incontestable” développer leurs liens avec les est moins prégnante”. “En général, un emploi industriel Ibn Bafja » de Mostaganem, qui à son l’hôtel El Hoggar sur la place second trimestre de 2018, a-t-on depuis sa création. Elle est constituée de Maghrébines de la Musique Andalouse” - dynamisme industriel, a affirmé entreprises locales, créant ainsi Dans le cadre de la coopération créé en fait naître un à deux tour a su émerveiller le public. Tout le long saint George au terme d’une expliqué à la délégation ministériel- trois orchestres compétitifs dans l’exécu- Journées des Écoles de la Musique Jean-Louis Levet, Haut respon- des écosystèmes nouveaux”. Il franco-algérienne, M. Levet pro- autres dans les services. Voilà de la soirée les amateurs du Tareb, ont opération de réhabilitation. le. Azzedine Mihoubi a, dans la tion correcte de cet art à savoir 1-) Andalouse” à Sidi Bel-Abbès.Cette pre- sable à la coopération industriel- a cité également la ville pose une grille de lecture sous un autre exemple d’essor d’un été gâtés. Et lorsque la chance vous fait Une opération similaire a été même région, visité au centre cul- L’Orchestre des Juniors, 2- ) L’Orchestre mière soirée qui a été une agrégation le et technologique franco-algé- d’Ouargla où, pour lui, “il est l’angle des “partenariats produc- territoire”, a dit ce responsable assoir auprès d’un mélomane et ama- rienne pour le gouvernement étonnant de voir comment le tifs structurants”, prenant lancée à l’hôtel international turel Abdelkader Yadjouri une des Cadets, 3-) L’Orchestre des Seniors. d’une multitude de pièces instrumentales français qui, depuis quatre ans, teurs de tarab des éclairages sur la struc- français. “Il est clair qu’en nouveau tramway construit par l’exemple de la région d’Oran contribue avec son homologue Seybous qui est le premier éta- exposition de produits d’artisanat, En se qui concerne celui des seniors, il et vocales du répertoire des “Noubas” et ture de la Nouba, intitulées “M’çadar”, Algérie, les territoires sont en Alstom, bientôt terminé, permet qui constituera, avec les deux algérien Bachir Dehimi, P-DG blissement hôtelier moderne de pâtisserie et d’art culinaire tradi- était dirigé depuis sa création par le feu le des chants d’influence andalouse et de “Btayhi”, “Darj”, “Inciraf” et “Khlass”, nous plein développement. de redynamiser l’agglomération, usines Renault-Peugeot, un du groupe public mécanique au ouvert dans la Coquette en tionnel, ainsi qu’un atelier de des- Dr.Fouzi BELKHODJA jusqu’en 2011. créations nouvelles, annonce la couleur sont conté, de ce connaisseur en pleine Par exemple, la zone de Sétif et en reliant la vieille ville aux nou- pôle automobile. ministère de l’Industrie et des 1975 avec une capacité de 518 sin et travaux manuels pour «La musique andalouse constitue un pan des soirées qui vont suivre. extase.Et alors comme eux le spectateur, Bordj Bou-Arréridj (je considère veaux quartiers industriels et “Derrière, il y a l’appel à des Mines, à initier et développer lits. enfants. Le ministre qui s’est entier de notre culture, elle représente un L’art arabo-andalous, qui est une syn- se retrouve au rendez vous pour savourer les espaces économiques et universitaires”, mettant en relief sous-traitants locaux, mais des projets de coopération éco- Lancée en septembre 2017, la enquis aussi du fonctionnement de patrimoine culturel inestimable que les thèse de l’héritage des diverses expres- les mélodies d’autrefois et déguster la sociaux, pas les divisions admi- le développement des villes en aussi à des sous-traitants nomique entre les deux pays. requalification de cet hôtel rele- la bibliothèque publique “Mohamed grands maîtres qui se sont succédé à la sions musicales locales avec toutes ses finesse, la splendeur et l’originalité de la nistratives précises) est d’un établissant des relations avec d’autres régions de l’Algérie. Et En termes de stratégie et de vant de l’Entreprise de gestion Tahar Telili”, a plaidé pour la révi- tête des trois écoles de musique algérien- variantes et ses écoles respectives, vont musique classique. incontestable dynamisme indus- d’autres, proches ou moins derrière encore, il peut y avoir perspectives, il a estimé que ces touristique d’Annaba permettra sion des manuscrits avant leur ne ont contribué à répandre, à enseigner orner la fresque de la commémoration de En ce qui concerne L’association triel”, a-t-il précisé dans une proches. des équipementiers et sous-trai- territoires constitueront autant de l’élever au rang d’établisse- publication. Il a également visité, et à sauvegarder, cependant nous ren- ce 25ie anniversaire de l’association Culturelle El-Andaloussia « Ahbab interview à paraître dans le “On voit bien que Ouargla est en tants français qui noueront des de plateformes industrielles ment 5 étoiles offrant des ser- dans la commune de Hassani controns énormément de problèmes Culturelle El-Andaloussia « Ahbab numéro de janvier du magazine train de rayonner vers Biskra, partenariats avec les PME algé- pour “favoriser la co-localisation Docteur Fouzi Belkhodja »de Sidi bel vices de haut standing, d’es- Abdelkrim, la bibliothèque financiers, pour l’achat d’instruments, Docteur Fouzi Belkhodja ». ParisAlger, un trimestriel consa- Ghardaïa ou Touggourt. On voit riennes pour contribuer à la entre entreprises françaises et paces de détente, de loisirs, de “Mohamed Tahar El-Adaouani”, cré aux relations économiques, comment Blida se tourne vers fabrication de pièces”, selon lui. algériennes, la diversification de avant d’inspecter le chantier de politiques et culturelles entre la Médéa et comment des réseaux Pour lui, ce partenariat dans l’in- l’économie algérienne, l’interna- shopping et d’affaires de haute restauration de l’ancienne Maison Tizi Ouzou France et l’Algérie. de dizaines de PME se forment dustrie automobile devra égale- tionalisation de ses entreprises, classe, assurent des respon- de la culture de la ville d’El-Oued. Ce responsable français a rele- de Boumerdès à Tipasa, cou- ment mobiliser de nombreuses petites et grandes, en particulier sables locaux. Cette opération pour laquelle a été vé que cette zone, qui connait vrant ainsi toute la Mitidja”, a-t-il activités de services, entraînant en Afrique”, soulignant que Il sera procédé dans la même dégagé un montant de 70 millions LE film amazigh à l’honneur un développement notamment expliqué, notant que cette réali- la création de nombreux celle-ci est un “enjeu majeur” optique à la réhabilitation de DA sera réceptionnée fin février dans l’électroménager, la méca- té territoriale est “de plus en plus emplois indirects, notamment pour les partenariats de co-inno- l’hôtel El Mountazah de Seraïdi prochain, selon les explications nique, l’électronique et le bâti- présente et doit se développer, avec la création de centres de vation franco-algériens. construit en 1971 avec une fournies sur site.M. Mihoubi a capacité d’accueil de 202 lits. écouté, au niveau de la maison de du 24 au 28 février 2018 L’établissement qui joint de la culture ‘’Mohamed Lamine Annaba Le plus important projet lancé sur le litto- ainsi par des pas fermes vers les déve- vues magnifiques sur les forêts Lamoudi’’ de Chott, un exposé sur Par Roza Drik films, a indiqué M Farid Le commissaire du FCNAFA Leur visionnage par une com- ral de Chetaïbi est le projet annoncé “ami loppements d’activités attractives de tou- de l’Edough et sur la plage au les activités périodiques de cet éta- Mahiout, le Commissariat a affirmé que les réalisateurs mission composée de profes- Cinq nouvelles de l’environnement” du camp familial (3 ristes avec l’apparition de plusieurs clubs sable doré d’oued Bagrat sera blissement culturel, avant de s’inté- a 16e édition du Festival dans un communiqué. Et qui désirent participer à cette sionnels du septième art sera étoiles) dont la réception est prévu pour dont celui des parapentises et ‘‘Seraïdi transformé en complexe touris- resser aux publications, impres- L culturel national annuel dans le but aussi de faire compétition pour l’Olivier d’Or entamée aussitôt l’opération zones d’expansion l’été 2018 avec des chalets de 880 lits, Adventures’’ qui attirent de nombreux tique 4 étoiles avec des ser- sions de cet établissement et aux du film amazigh (FCNAFA) se coïncider la clôture de cette de la meilleure production de dépôt clôturée. des services multiples incluant notam- jeunes du pays et de l’étranger par les vices ciblant en premier les périodiques. Il s’est par ailleurs tiendra du 24 au 28 février nouvelle édition avec la com- cinématographique en tama- Les films sélectionnés entre- touristique ment des jeux aquatiques et des restau- meetings et tournois qu’ils organisent sur familles et les sélections spor- enquis des activités des ateliers et prochain dans la wilaya de mémoration de la disparition zight ont jusqu’au 31 ront en compétition pour cette rants classés. les monts de l’Edough. Cette dynamique tives. clubs ouverts au niveau de cette Tizi-Ouzou, a annoncé hier le de l’écrivain, linguiste et décembre pour remettre leurs nouvelle édition. M. Mahiou égion côtière, Annaba s’oriente vers Dans ce cadre, les investisseurs porteurs suscite l’intérêt des jeunes affiliés aux La demande des équipes spor- structure culturelle. Le ministre de Commissariat de ce festival. anthropologue, Mouloud productions. a, par ailleurs, noté le dépôt R le développement du tourisme bal- de projets d’écotourisme sont encoura- diverses associations sportives et cultu- tives devra croitre avec la pers- la culture devra au terme de cette Cette manifestation cinémato- Mammeri, dont l’Algérie Le responsable a déclaré d’œuvres dotés de textes en néaire avec la délimitation de cinq zones gés à implanter à Séraïdi des villages relles qui multiplient les tournois et initia- pective de réouverture du visite, donner le coup d’envoi du graphique a été reportée pour célèbre cette année le cente- qu’une vingtaine de films, Kabyle, Chaoui et mozabite, d’expansion touristique à Chetaïbi, la touristiques qui favorisent la promotion tives de randonnées et de circuits de tou- centre d’éducation physique de festival international “Louss” des le mois de février afin de don- naire de sa naissance (28 dans les catégories long et des variantes de la langue baie occidentale et la corniche d’Annaba, de tourisme de montagne et attirent les risme culturel vers les vestiges de Bouna Seraïdi dans “les prochains musiques et danses du monde’’. ner plus de temps aux décembre 1917), a-t-il préci- court métrage et documentai- tamazight. Oued Bagrat et Sidi Salem. amoureux de la nature. Annaba s’oriente et de la ville romaine. mois”, est-il indiqué. cinéastes pour déposer leurs sé. re, avaient été déjà déposés. R.D. 10 15 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Économie Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Culture Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017

ème Réhabilitation des 12 édition du Festival du théâtre professionnel d'Alger Colloque national Importations sur la créativité littéraire hôtels publics à Tizi- Ouzou Première Un taux Durée de validité du registre Cap sur l'adaptation session samedi d’avancement à Djelfa des travaux de du commerce fixée à 2 ans La wilaya de Djelfa abritera samedi prochain la des œuvres littéraires première édition du colloque national sur la créa- 10 à 20% tivité littéraire, qui portera cette année le nom du romancier et journaliste local Ahmed Ben Seghir, Les travaux de réhabilitation et renouvelable ont annoncé mardi les organisateurs. La manifes- de modernisation des hôtels tation a pour principal objectif de promouvoir la au théâtre créativité littéraire à l'échelle nationale, tout en publics de la wilaya de Tizi-Ouzou validité des extraits du regis- dée par les services de registre du commerce, est La durée de validité des offrant l'opportunité aux talents de la wilaya de affichent des taux d’avancement tre du commerce, délivrés contrôle habilités”. Par ail- portée sur l’extrait du regis- Des hommes de théâtre et des allant de 10 à 20%, a-t-on appris extraits du registre du aux assujettis en vue de leurs, au cas où la société tre du commerce, dans un Djelfa d'échanger leurs idées et expériences mardi du directeur local du tou- commerce délivrés l’exercice des activités d’im- commerciale souhaite renou- emplacement réservé à cet écrivains ont évoqué mardi au avec leurs confrères des autres wilayas, a indi- qué à l'APS le directeur de la maison de la cul- risme et de l’artisanat, Rachid pour l’exercice de portation de matières pre- veler son registre du com- effet. Théâtre national algérien (TNA) Gheddouchi. Lancés au prin- mières, produits et marchan- merce pour l’exercice des A cet effet, les sociétés com- Mahieddine Bachtarzi, la ture "Ibn Rochd", Laid Djellal. temps dernier, ces travaux certaines activités, "La région a donné naissance à de nombreux dises destinés à la revente activités d’importation de merciales déjà inscrites au problématique de l'adaptation concernent deux hôtels dépen- notamment en l’état, est fixée à deux (2) matières premières, produits registre du commerce pour talents primés au double plan national et interna- dant de l’Entreprise de gestion années renouvelable”. et marchandises destinés à l’exercice des activités d’im- des œuvres littéraires au tional", a-t-il considéré. Ce colloque d'une durée touristique du centre (EGTC) à l’importation de A l’expiration de cette durée la revente, “elle dispose, portation de matières pre- théâtre, dans le cadre de de deux jours se veut également "un cadre de savoir le Tamgout matières premières, de validité, note l’arrêté avant l’expiration de sa mières, produits et marchan- conférences organisées en compétition pour les créateurs participant tant (Yakourene) et Amraoua (Tizi- dans les domaines de la prose que de la poésie", produits et ministériel, “le registre du durée de validité, d’un délai dises destinés à la revente marge de la 12e édition du Ouzou) qui affichent respective- commerce devient sans de quinze jours pour procé- en l’état, disposent d’un délai a-t-il ajouté, non sans souligner l'autre but assi- ment des taux d’avancement de marchandises destinés effet, et la société commer- der à son renouvellement”, de six mois, à compter de la Festival national du théâtre gné à terme à ce séminaire, qui est celui d'être 20 et 10%, et trois autres établis- à la revente en l’état a ciale concernée, doit deman- explique ce texte législatif. date de publication au professionnel (FNTP). institutionnalisé événement national annuel réu- sements hôteliers gérés par été fixée à deux ans der sa radiation dans le cas Le même texte souligne, Journal officiel de cet arrêté, nissant toutes les figures nationales littéraires l’Entreprise touristique de Kabylie où elle exerce uniquement néanmoins, que “les opéra- pour se conformer à ses dis- es participants à la confé- pour débattre de la situation de la créativité en (ETK) qui sont Lalla Khedidja et renouvelable, en vertu l’activité de l’importation tions d’importation réalisées positions. Passé ce délai, rence intitulée "de la narra- Algérie. "Des personnalités littéraires et artisti- Belloua au chef-lieu de wilaya et d’un arrêté ministériel pour la revente en l’état”. pour propre compte, par tout “les extraits du registre du L tion littéraire à la scène théâ- ques connues à l'échelle nationale ont été invi- Bracelet d’argent d’Ath Yenni et tées à ce colloque, qui aura pour thème principal publié dans le journal Toutefois, précise le docu- opérateur économique dans commerce non conformes, trale" ont débattu de la question de dont les travaux ont atteint un taux ment, “la société doit procé- le cadre de ses activités de deviennent sans effet”, avise l'adaptation, sous tous les angles, : Le discours soufi dans la littérature algérienne d’avancement de 12% chacun, a- officiel no 72. der à la modification de son production, de transforma- le document. En outre, “la en exposant leurs propres expérien- contemporaine", est-il signalé. Le romancier et t-on appris de même source. registre du commerce en tion et/ou de réalisation, radiation du registre du com- journaliste défunt Ahmed Ben Seghir (1970-2007) ces. Le romancier et nouvelliste Mourad Senouci a évoqué sa propre humaine" à l'œuvre originelle. La M. Gheddouchi a rappelé qu’une igné le 2 novembre supprimant l’activité concer- dans la limite de ses propres merce des sociétés commer- étaient originaires de la wilaya de Djelfa. Diplômé Mohamed Bourahla, ayant déjà expérience en matière d'adaptation rencontre a permis aux hommes de enveloppe financière globale de 2017 par le ministre née, dans le cas où elle besoins, ne sont pas soumi- ciales concernées, est de l'Institut d'archéologie d'Alger, le défunt avait, adapté plusieurs œuvres littéraires théâtrale notamment à travers théâtre et aux romanciers présents, plus de 9 milliards de dinars a été du Commerce, exerce plusieurs activités. A ses aux dispositions de cet demandée par les services néanmoins, choisi de travailler dans le secteur de S pour le 4e art, a rappelé l'ancienne l'adaptation au théâtre du roman entre partisans et opposants, d'ex- mobilisée pour cette opération de la presse. Il était un membre actif de la scène Mohamed Benmeradi, ce défaut, la radiation du regis- arrêté”. Il indique, en outre, de contrôle habilités”, note le polémique liée à ce sujet, d'autant réhabilitation, de mise à niveau et de Ouassini Laaredj "Ountha primer leurs avis sur la question. journalistique locale, en ayant notamment parti- texte stipule que “la durée de tre du commerce est deman- que la durée de validité du document. que certains qualifient l'adaptation et de modernisation des hôtels essarab" (Femme mirage), devenue Les opposants pensent que l'adap- cipé, avec un groupe d'amis, à la création du pre- la traduction "de trahison et de cal- publics de la wilaya et ce, dans le "Imraa min waraq" (titre de la pièce tation d'une œuvre littéraire au théâ- mier magazine hebdomadaire local du nom que d'autres genres littéraires". but de relancer l’activité touristi- Secteur de la pêche à Tlemcen théâtrale). Pour le romancier tre donnerait l'impression que le "Dounia El Djazair", avant de devenir membre de que et d’améliorer la qualité du Selon lui, l'adaptation d'œuvres litté- Ouassini Laaredj, la pièce théâtrale, théâtre est en pénurie de textes, la rédaction "Ousbouiyatte Biladi", tout en ayant service offert au client par ces raires se veut une réécriture du fuit de l'adaptation littéraire, offre affirmant que le théâtre se distingue également pris part à la création d'"Ousbouiyatte structures hôtelières.Sur cette Plus de 200 projets texte initial pour en faire une nou- une nouvelle chance au roman de par ses propres mécanismes et Assafir". Ce jeune auteur, décédé à la fleur de cagnotte, un montant de 920 mil- velle création littéraire. parvenir au public", car elle permet techniques conciliant écriture et arts l'âge suite à un arrêt cardiaque, travaillait égale- lions de DA a été réservé pour les Le dramaturge et metteur en scène de "conférer une dimension dramatiques. ment comme correspondant de presse pour de travaux de modernisation et de nombreux titres nationaux, tout en ayant à son mise à niveau des trois hôtels d’investissement identifiés Lecture publique et distraction à Jijel passif d'innombrables écrits dans des quotidiens gérés par l’ETK, près de 4 mil- nationaux. Son talent créatif lui a valu de nom- as moins de 212 projets pour exploiter cette infrastruc- ouvertes, ajoute-t-on encore plans d’eau ont bénéficié, liards pour la réhabilitation des breuses participations dans des rencontres litté- deux hôtels dépendant de P d’investissement dans les ture, il faudrait acquérir pas .S’agissant de l’aquaculture, la depuis 2006, de treize opéra- secteurs de la pêche et de moins de 120 petits métiers, direction signale quatre projets tions d’ensemencement. Enfin, raires nationales. Il est notamment l'auteur d'un l’EGTC. Le reste de l’enveloppe, Affluence remarquable recueil de nouvelles, intitulé "Adjrass El Makane". soit plus de 4 milliards de DA, est l’aquaculture ont été identifiés deux stations d’avitaillement, en conchyliculture, cinq en pis- sept concessions ont été attri- destiné à la réhabilitation de par la direction de la wilaya de quatre unités de production de ciculture marine en cages flot- buées pour l’exploitation des l’Hôtel El Arz de Tala Guilef Tlemcen en vue de la redyna- glace et deux unités de condi- tantes, dix fermes d’élevage barrages de Sidi Abdelli, Hommage posthume au comédien des poissons d’eau douce en Hammam Boughrara et (Boghni) également appartenant à misation de ces deux secteurs, tionnement de produits de la aux journées hivernales Bilal Benzouika a-t-on appris mercredi auprès pêche. Il est prévu également étangs (intégration agriculture- Sekkak. La production l’EGTC et dont les travaux de de cette administration. Ces la réalisation de deux unités de pisciculture), une unité de moyenne de la pêche conti- réhabilitation démarreront en jan- ne affluence remarquable a Fetouci Plus de 150 enfants ont par- comporte aussi un récital poétique Une manifestation projets, dont 184 pour la pêche réparation navale, deux éléva- transformation de poissons nentale, durant ces cinq der- vier prochain, selon M. U marqué pour la deuxième jour- ticipé aux différents ateliers de des- présenté par des artistes locaux : et 28 pour l’aquaculture, géné- teurs et deux entrepôts frigorifi- d’eau douce, une unité de nières années, est de 12 ton- Gheddouchi.Ces six hôtels, totali- née consécutive les journées hiver- sin, de calligraphie arabe et de Salah Souied et Aissem Kerdide, artistique programmée reront, respectivement, quel- ques, dont trois pour l’abri de fabrication d’aliments pour nes/an. Enfin, la même direc- sent une capacité d’accueil de 1 nales de la lecture publique et de la contes, encadrés par des animatri- ainsi que des spectacles de magie que 470 et 190 emplois directs, pêche de Honaine . poissons d’eau douce et sept tion a recensé pas moins de 212 lits et 407 emplois directs. La distraction qui se tiennent la maison ces et des calligraphes de plusieurs par Ammar Boussouf. Une commu- à Oran a-t-on affirmé, faisant savoir Le secteur doit aussi acquérir projets de pêche continentale. 540 bassins pouvant être réception des cinq hôtels où les de la culture "Omar Oussedik". établissements culturels. nication sur la lecture publique, inti- que la wilaya de Tlemcen 30 motocycles isothermes, Pour cette dernière filière, la ensemencés dans le cadre de Organisées par la bibliothèque prin- Pa ailleurs , les enfants ont assisté tulée : "De la lecture papier à la lec- Une manifestation artistique est programmée travaux sont en cours de réalisa- comptera, dès septembre deux camions ateliers, un cen- direction signale qu’une pro- la pisciculture intégrée. Sur ce cipale de lecture publique en colla- à un spectacle de clown présenté ture numérique" sera présentée par début janvier prochain à Oran en hommage pos- tion, est prévue pour 2018. 2018, un nouveau port de tre d’expédition et une unité de duction de 43,107 tonnes de potentiel, seuls 56 sont ense- boration avec la maison de la cul- par l'association culturelle "El Mohamed Salah kherfi et une autre thume au comédien Bilal Benzouika, décédé S’agissant de l’hôtel El Arz, les pêche, en cours de construc- conserverie. Enfin, cinq unités poisson d’eau douce a été mencés et assurent une pro- ture, cette manifestation culturelle Riane" de jijel "Hia nelaab maa sur "Le rôle de la bibliothèque de jeudi dernier à l'âge de 24 ans, a-t-on appris délais contractuels des travaux tion, à Sydna Youchâa. Un taux de vente de matériels de enregistrée cette année 2017, duction d’environ 6,5 tonnes confiés à une entreprise turque qui devra se poursuivre jusqu'au 4 Louna" et un conte animé par l'enfant dans le développement de mardi du président de l'association culturelle d’avancement des travaux de pêche réparties à travers grâce à l’ensemencement des destinées à l’autoconsomma- janvier prochain a pour objectif "la Mehailaia Naima intitulé "Bahloul" . l'intelligence et l'élargissement du sont de 18 mois, a rappelé le cinq barrages et une retenue tion, précise-t-on de même locale "El-Amal". 82 pour cent est enregistré. De Honaine, Marsa Ben M’hidi et promotion de la lecture chez les Outre une exposition de livre avec savoir" sera animée par Gueham directeur du tourisme. même source, on souligne que Sydna Youchâa, doivent être collinaire de la wilaya. Ces source. "Plusieurs jeunes comédiens issus de l'école de enfants", a déclaré le responsable la participation de six maisons d'édi- Toufik de l'université Mohamed formation de l'association prendront part à cette de la maison de la culture, Mahfoud tion, le programme de ces journées Seddik Benyahia de Jijel. rencontre organisée à la mémoire du défunt Bilal", a précisé à l'APS Mohamed Mihoubi. Trois wilayas de l’Est "Le regretté artiste était un membre très actif de Biennale nationale de gravures rupestres à Tamanrasset l'association où il se distingua tant par son talent sur scène que par ses qualités humaines", a sou- Production de 107 tonnes de poissons d’eau douce 25 plasticiens y prennent part ligné Mihoubi. Atteint d'une grave pathologie faciale, Bilal Benzouika a rendu l'âme au cours as moins de 107 tonnes cette direction, précisant que dans la production est un “indi- douce. son du manque de ;pluviomé- as moins de 25 plasticiens, en vue de le léguer pour consolider Benyoucef, ancien directeur de de son hospitalisation à Paris (France) avant P de poissons d’eau douce deux autres wilayas relevant cateur important du développe- Indiquant que la quantité pro- trie. P issus de différentes régions du l'identité nationale, a indiqué le l'école régionale des beaux arts de d'être rapatrié et inhumé dimanche dernier au ont été produites dans les de cette direction, à savoir ment de l’activité de la pêche duite résulte de l’activité de Cette même source a imputé pays, prennent part à la Biennale directeur de la maison de la culture, Mostaganem, et diplômé en 1977 cimetière de Gdyel (Oran) en présence des auto- ouvrages hydrauliques de trois Tébessa et Oum El Bouaghi, continentale dans la région”. cinq exploitants ayant bénéficié cette richesse halieutique nationale de gravures rupestres Mohamed Heniya. de l'académie des arts plastiques de rités locales. La dernière apparition de Bilal sur Selon cette même source, la de permis de pêche, au niveau “importante” des barrages aux wilayas de l’Est relevant de la ne disposent pas d’ouvrages ouverte mardi en début de soirée à Cet évènement culturel a enregistré Paris (France). scène remonte à l'été 2015 où il fut distribué direction de la pêche maritime hydrauliques exploités pour la quantité totale de poisson pro- des barrages concernés, le opérations aquacoles annuel- la maison de la culture de une forte participation des plasti- Le programme de ce rendez-vous dans une nouvelle version de "Ettefah" (les pom- et des ressources halieutiques pêche continentale. duite compte 59,5 tonnes issue responsable a ajouté que la les réalisées par cette direc- Tamanrasset. ciens locaux venus tirer profit des artistique national qui constitue une mes) produite par le TRO en hommage au grand de Guelma, a annoncé mardi Il a également fait savoir que la du barrage d’Ain Dalia de Souk direction de la pêche et des tion, assurant que les quantités Cette manifestation (26-28 décem- expériences et de se mesurer à opportunité pour les peintres et dramaturge Alloula (1939-1994) auteur de cette la direction. Cette production quantité de poisson d’eau Ahras, 40 tonnes du barrage ressources halieutiques de cultivées ces dernières années bre) se fixe comme objectifs la vul- leurs pairs d'autres régions du pays, artistes de s'initier aux techniques oeuvre. Une importante action de solidarité mobi- provient du barrage de douce produite en 2017, au Bouhamdane de Guelma, en Guelma a octroyé, cette dans ces ouvrages hydrauli- garisation de la gravure rupestre, a indiqué, de son côté, le responsa- de cet art, prévoit également l'orga- Bouhamdane (connu sous le niveau des trois wilayas, repré- plus de 7,5 tonnes du barrage année, des autorisations ques dépasse cinq millions lisant de nombreux citoyens bienfaiteurs avait nom de barrage de Hammam sente une augmentation de de Babar de Khenchela. M. “exceptionnelles” à 9 nouveaux d’alevins, indiquant que cette les voies de sa préservation et la ble de cette édition, Abdelkader nisation d'un atelier de formation en permis de réunir les fonds nécessaires à son Debagh de Guelma), d’Ain 162,5%, comparativement à Bouda a affirmé que les pois- exploitants au niveau du bar- opération a ciblé, en outre, le valorisation en tant que valeur civili- Gouaiche. gravure rupestre en direction des hospitalisation en France, rappelle-t-on. Dalia (Souk Ahras) et de Babar l’année 2016, où la quantité sons les plus produits sont la rage d’Ain Dalia, pour exploiter barrage de Safsaf El Ouesra sationnelle et patrimoine protégé et Cette manifestation sera mise à pro- enfants et amateurs, qui sera enca- Mohamed Mihoubi a également fait savoir que (Khenchela), a indiqué à l’APS produite était estimée à seule- carpe chinoise, argentée et à ce qui pouvait l’être en raison où la pêche continentale n’est la mise en exergue de l'importance fit pour rendre hommage à un des drer par des artistes spécialistes, les activités célébrant le 40ème anniversaire de Badreddine Bouda, responsa- ment 40 tonnes, soulignant grande bouche ainsi que la de la baisse du niveau de l’eau encore entrée dans la phase scientifique et culturelle des compo- grands plasticiens algériens, en l'oc- ainsi que l'animation de communica- son association sont mises en berne jusqu'à ble de la communication de que l’amélioration enregistrée sardine et le barbu d’eau de manière significative en rai- d’exploitation. santes de ce genre d'arts plastiques currence Sid Ahmed Stambouli tions afférentes au thème. dimanche prochain. 14 11 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Monde Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Quotidien national d’information

Avec la démission APRÈS UNE ANNÉE DE RÉVOLTE CITOYENNE de son plus proche allié DANS LE RIF MAROCAIN THERESA MAY INCENDIE EN CALIFORNIE LA CONTESTATION FINIT L'ANNÉE LE PLUS DÉVASTATEUR NE FAIBLIT PAS e Mouvement du Hirak à El Hosseima dans la mouvement de protestation, la plupart d'entre elles SUR UN NOUVEAU L région du Rif était sans conteste l'évènement qui a détenues à la prison d'Ouchaka, à Casablanca. dominé l'actualité au Maroc le long de l'année 2017, Certains ont débuté une grève de la faim. De plus, une contestation citoyenne qui continue de gagner en toujours selon des médias locaux, un groupe de 19 COUP DUR DEPUIS DES LUSTRES intensité à l'intérieur du pays comme à l'étranger parmi personnes, dont 11 mineurs, malmenés et placés en la diaspora marocaine, pour enfin s'inviter dans les détention pour un moment suite à une manifes-tation agendas des organisations internationales, à la faveur organisée récemment à Imzouren. Quant au leader du de l'élan de solidarité suscité par le mouvement reven- mouvement Zefzafi, il est passé le 24 octobre devant dicatif au Maroc et à l'étranger. Provoqué par l'assas- les juges de la chambre criminelle de la Cour d'appel sinat, en octobre 2016, de Mouhcine Fikri, un mar- de Casablanca, première apparition publique pour ce chand de poisson, mort broyé par un camion-benne militant depuis son arrestation. La liste des charges alors qu'il tentait de récupérer sa marchandise confis- retenues contre Zefzafi comprend, entre autres : quée par la police, le ras-le-bol des Rifains s'est vite atteinte à la sécurité de l'Etat, tentative d'homicide propagé à d'autres villes marocaines pour s'inscrire volontaire et trouble à l'ordre public. Avec ces lourdes dans la durée dans une région exclue des program- accusations il risque des dizaines d'années de prison, mes de développement. Depuis la diffusion d'un man- un verdict peut aller jusqu'à la perpétuité.Les critiques dat d'arrêt contre le leader du " Hirak " (" la mouvance d'ONG locales et internatio-nales se sont depuis lors ", nom donné au mouvement de contestation), Nacer multipliées pour dénoncer la " répression " et " les Zafzafi, le 26 mai dernier, la situation s'était tendue. arrestations arbitraires ", tout en appelant à la libéra- Son interpellation le premier jour du ramadhan, a tion des manifestants arrêtés. Cette " dérive sécuritaire déclenché un mouvement de grève marquée par une " des autorités marocaines a été critiquée également grogne générale. Tous les soirs à la rupture du jeûne, par une partie de la classe politique, de la société des centaines de personnes se rassemblaient dans le civile ou dans les médias locaux. Elle " conduit tout le centre d'Al-Hoceïma afin de réclamer sa libération. En pays à une catas-trophe. Nous allons payer un prix une semaine, il y a eu plus d'une quarantaine d'arres- très, très cher pour tout ça ", a ainsi dénoncé le polito- tations visant le noyau de ce mouvement, soutenu par logue et journaliste Abdellah Tourabi. Et le débat fait secrétaire d'État est le troi- Contraint de les Marocains et les organisa-tions de juristes et de toujours rage sur les suspicions de tortures et de mau- sième ministre à quitter le gou- droits de l'homme à l'étranger. Quelques jours plus vais traitements qu'auraient subis certains détenus, démissionner à la suite vernement depuis le début du tard, leur garde-à-vue de quarante-huit heures a été selon leurs proches. Et là encore, le malaise est tou- d'une affaire de vidéos mois de novembre. " Mais le prolongée. Vingt-cinq d'entre eux ont été déférés jours d'actualité pour le gouvernement marocain. Ainsi, pornographiques départ de Damian Green ne devant le parquet. Mais la révolte monte en puissance les chefs des partis de la majorité ont appelé l'Exécutif retrouvées sur son fait qu'intensifier l'odeur putride à mesure que les autorités conti-nuaient à arrêter les à davantage d' "interaction positive avec les revendi- que dégage son gouverne- leaders et de sévir brutalement contre les manifes- cations des habitants ". Après avoir durement réprimé ordinateur ment. " Même son de cloche tants. Accusés à tort d'" être à la solde des services les populations rifaines, le gouvernement s'était professionnel, le du côté du Daily Telegraph : " étran-gers ", les contestataires sont souvent dépeints engagé à quelques promesses démocratiques et Sans lui, Theresa May est très comme " séparatistes " et quelque-fois comme " terro- sociales. Le Premier ministre Saad-Eddine Al- premier secrétaire d'État exposée. Aucun ami proche, ristes ". Pour tenter de contourner la colère des Othmani, avait assuré que la région était " au cœur Damian Green est le aucune per- sonne de citoyens dans la région, plusieurs milliers de policiers des préoccupations du gouver-nement ". Toutefois, troisième ministre à confiance ne sera là pour l'ac- Depuis 1932, date l a réduit en cendres une sur- tre le plus important jamais enre- Californie établit un registre des le gouverneur de Californie, Jerry ont été mobilisés à El Hoceima sans parvenir à empê- seule la libération des détenus pourrait marquer le compagner tout au long d'une face équivalente aux villes de gistré dans cet Etat de l'ouest des incendies depuis 1932. La Brown, ces incendies devraient cher les manifestations quotidiennes, des mois durant. début d'un vrai dialogue entre manifestants et politi- quitter le gouvernement année qui s'annon- ce péril- à laquelle l'Etat de New York, Washington et San Etats-Unis. Toujours selon l'USFS Californie a connu en décembre servir d'avertissement sur les Des affrontements émaillés de violences se sont éga- ques, estiment les observateurs. Il s'agit-là, de l'une en moins de deux mois. leuse et semée d'embûches, à l'Ouest américain a I Francisco réunies. Le gigan- Fire-California, l'incendie est tou- une série d'incendies dont la plu- menaces liées au changement cli- lement multipliés, comme l'ont rapporté des médias, parmi les principales revendications du Hirak et une mesure que s'amplifient les tesque brasier qui ravage le sud- jours en cours, même s'il est part ont été contenus. L'incendie matique. " Ce qui est important, images et vidéos à l'appui. Malgré la répression, d'au- recommandation de l'initiative d'al-Hoceima, coordon- " Theresa May était déjà parti- divisions au sein de son gou- commencé à compiler ouest de la Californie depuis le 4 contenu à 65%. Jusqu'alors, l'in- Thomas est en revanche le seul à c'est que ces incendies vont tres manifestations ont eu lieu dans la ville d'Imzouren née par l'ancien président de l'organisation marocaine culièrement isolée ces derniers vernement. " Le journal conser- décembre, baptisé " le feu Thomas cendie le plus dévastateur jamais avoir fait des victimes. Cory devenir très fréquents, c'est ce et Beni Bouyaach, la grogne des Rifains ne faiblit pas des droits de l'homme (OMDH), Mohamed Nesh- temps, mais avec le départ de vateur insiste sur l'importance des données sur ", a déjà détruit environ 110 600 enregistré en Californie était " le Iverson, un pompier originaire de que la science nous dit ", a et voit même des soutiens naître dans tout le Maroc. Nash. Au-delà des frontières marocaines, le Damian Green, premier secré- de l'amitié entre Green et May les feux, jamais hectares et 1 063 bâtiments, rap- feu de Cedar ", en octobre 2003. Il San Diego, a été tué dans le déclaré Jerry Brown. " C'est un Des rassemblements de solidarité ont également eu Mouvement Hirak a connu un soutien accru parmi la taire d'État, elle semble plus - ils se sont connus à l'uni-ver- porte CNN. Samedi 23 décembre, avait carbonisé plus 110 000 hec- comté de Ventura, au nord-ouest véritable signe de malheurs à lieu dans d'autres villes du Nord, comme Tanger et communauté marocaine établie à l'étranger. Des mani- seule que jamais. " Le quoti- sité d'Oxford -, qui expliquerait un incendie aussi l'administration qui gère les forêts tares et détruit presque 3 000 de Los Angeles. Une femme de 70 venir et avec un peu de chance, Nador, ainsi qu'à Casablanca et Rabat. A Rabat, la fes-tations ont été notamment organisées par la dias- capitale marocaine, une marche annoncée pour le 20 dien de gauche The Guardian la diplomatie avec laquelle la et les incendies dans la région structures. Il est suivi de l'incendie ans a également été tuée dans un cela servira à réveiller les gens pora rifaine en France et en Belgique, alors que d'au- important ne s'était juillet comme la " marche du million ", avait été lancée tres manifestants s'étaient donné rendez-vous à étrille la Première ministre bri- Première ministre a répondu à (l'USFS Fire-California) a indiqué Rush, en 2012, avec là aussi près accident alors qu'elle tentait de fuir qui sont trop complaisants par Nasser Zefzafi, avant son arrestation. Des milliers Madrid. Parallèlement à cela, Zefzafi le père, se trouve tannique ce 21 décembre, au sa lettre de démission, évo- déclaré. qu'il s'agissait désormais du sinis- de 110 000 hectares brûlés. La les flammes dans sa voiture. Pour aujourd'hui ", a-t-il ajouté. de citoyens ont bravé l'inter-diction de manifester. actuel-lement en pleine tournée en Europe pour faire lendemain de la démission du quant sa " profonde tristesse ". Pour certains observateurs, le mouvement de protes- connaître le dossier des détenus du Hirak dont fait numéro 2 de son gouverne- " Mais au moment de trancher, mière fois en juillet par le prési- en Pologne. Tout en remarquant tation dépassait en ampleur la mobilisation qu'avait partie son fils. Ahmed Zefzafi. Il s'est rendu jusqu' en ment. Allié politique et euro- Theresa May a su procéder à dent de la République Andrzej le caractère historique de cette connue le Maroc en 2011 lors de ce qu'on appelle " France, en Belgique et en Suisse, où il a été reçu par phile le mieux placé au sein de cette exécution politique avec UE-Pologne Duda, elles viennent d'être réa- décision, les journaux relativisent Printemps arabe ". Pour d'autres, il s'agissait de la l'organisation des droits de l'homme suisse. Le gou- l'Exécutif, le premier secrétaire tout le tact auquel Damian doptées sans profond change- ses effets pratiques immédiats : " plus grande contestation depuis l'arrivée du Roi vernement qui croyait pouvoir laminer le mouvement, d'État a quitté le gouvernement Green pouvait s'attendre de la ment au Parlement et devraient Les investisseurs ne croient pas Mohamed VI au pouvoir en 1999. Durant toute la n'en a pas fini avec la force de la mobilisation mercredi 20 décembre. En part d'une amie. Beaucoup cette fois être promulguées. Si aux sanctions contre la Pologne période du mouvement revendicatif, la répression n'a citoyenne. A la demande de l'euro-députée, Kati Piri, cause, des suspicions autour affirmeront qu'elle n'avait pas elles entrent en vigueur, ces lois et restent impassi-bles ", observe pas épargné les médias, le journal El Badil a été sus- le mouvement s'invite à l'agenda du Parlement euro- de son comportement vis-à-vis le choix: les faits étaient indé- LA GUERRE pendu et son responsable poursuivi en justice pour péen. En effet, ce n'est pas seulement la mort de donneront au chef de l'État le le quotidien juridique Dziennik- des femmes et les résultats nia-bles, les infractions flagran- pouvoir de choisir les juges Gazeta Prawna. Andrzej Duda a avoir " incité (des individus) " à sortir manifester, alors Mouhcine Fikri qui enrage les Marocains du Nord. Ce d'une enquête concernant des tes ", confirme The Times. Pas membres de la Cour suprême, et d'ailleurs confirmé le même jour que des représentants d'organisations internationales drame n'a en vérité été que " la goutte qui a fait débor- vidéos à caractère pornogra- certain, pour autant, que cet à la majorité parlementaire celui son intention de signer les deux et de juristes ont été carrément interdits d'accès dans der le vase ", ont soutenu des militants et des défen- phique retrouvées sur son ordi- épisode handicape Theresa de contrôler le Conseil de la lois controversées. Son concur- la région du Rif. Reporters sans frontières (RSF) a seurs de droits de l'homme, rappelant que cette région nateur professionnel. Après May sur le long terme, assure EST DÉCLARÉE dénoncé des exactions contre des journalistes étran- du Maroc a une histoire de lutte, depuis la révolte de magistrature. La Commission rent Rzeczpospolita regrette avoir nié, Damian Green a fini gers et a fait état de deux arres-tations, trois dispari- Abdelkrim El Khattabi, héros de la guerre du Rif. Entre The Spectator. Notamment européenne estime que ces lois néanmoins " la victoire au sein par reconnaître qu'il était au tions et d'autres cas d'expulsions, accusant le régime 1921 et 1927, les Rifains s'étaient soulevés contre les auprès de l'opinion publique. " Pour la première fois de son histoire, la Commission européenne a ouvert cette semaine "soulèvent d'importantes réser- du PiS de l'option d'une confron- courant de la découverte de de Rabat de faire peu à peu de cette région " une colons espagnols et français et la monarchie maro- La plupart des gens ne le contre la Pologne une procédure pour violation de l'État droit, qui pourrait, à terme, ves du point de vue des princi- tation totale avec l'UE ". À force ces images lors d'une des- zone de non-droit à l'information indépendante ". caine. Ils avaient proclamé la République du Rif. Les connaissent pas et ignorent conduire à l'adoption de sanctions. Si cette perspective est encore très éloignée, les pes de l'indépendance de la jus- de hurler pour nous faire enfin cente de police dans son Depuis le début du " Hirak ", RSF a recensé de " nom- armées coloniales avaient utilisé des gaz afin d'exter- l'importance de son rôle. Ils se tice et de la sépa- ration des entendre et défendre notre sou- bureau parlementaire, en 2008. médias polonais s'alarment du climat de " guerre " entre Varsovie et Bruxelles. breuses atteintes à la liberté d'informer ". La miner cette résistance du Rif. Les figures du Hirak cul- souviendront qu'il avait du pouvoirs", un avis partagé par le veraineté, la Pologne est deve- Trop tard. Son mensonge a porno sur son ordinateur et connexion Internet a été également ralentie, parfois tivent aussi la mémoire des soulèvements de 1958 et ntente contre la la Commission de déclencher la gardienne des traités européens Conseil de l'Europe, le Comité nue de plus en plus isolée. […] inter-rompue, et le réseau téléphonique perturbé dans 1984, brutalement réprimés : la première révolte a lieu constitué une violation du code peut-être qu'elle l'a viré pour Pologne ", " attaque procédure dite de l'article 7, per- reprochait au gouvernement des droits de l'homme des Le pire des scénarios possibles toute la ville, ce qui a " compliqué le travail des journa- après l'indépendance du Maroc. Les Rifains s'inquié- de conduite ministériel, forçant cette raison. La majorité des ", " guerre " : en mettant à terme de sanctionner polonais, dominé par le parti Nations unies ou encore est celui dans lequel les listes sur place ". Le 18 décembre, des peines allant la Première ministre à deman- "E taient de la marginalisation de leur région et ont osé électeurs se fichent royalement dépit des assurances du prési- un État membre pour " violation ultraconserva-vateur Droit et jus- l'Organisa- tion pour la sécurité Polonais feraient face à l'alterna- jusqu'à quatre ans de prison ferme à l'encontre de 18 manifester et s'organiser. Le bilan est de 2 000 à 8 der sa démission. " Après l'une de Damian Green et de sa car- dent de la Commission euro- grave " de valeurs communes tice (PiS), de priver la Cour et la coopération en Europe. En tive : souveraineté ou UE (et manifestants du mouvement du Hirak ont été pronon- 000 morts. La deuxième révolte était étudiante et la des années politiques les plus rière. Ce n'est qu'un scandale péenne, Jean-Claude Juncker, telles que l'État de droit. Cette constitutionnelle de son indépen- démarrant la procédure de l'arti- plus largement Occident). Pour cées par la Cour d'appel d'Al Hoceima. Jusqu'à 13 répression fut terrible, ce qui mit le feu aux poudres. calami-teuses depuis 1945, parmi d'autres, qui sera oublié selon lesquelles Bruxelles n'est " démarche inédite dans l'histoire dance. À ce conten-tieux tou- cle 7, la Commission passe le le dévelop-pement et la sécurité personnes ont été condamnées à une peine allant de Le 22 janvier 1984, dans un discours télévisé, Hassan Theresa May est affaiblie. Elle le temps de le dire. " Pour pas en guerre avec la Pologne ", de l'UE est l'aboutissement d'un jours irrésolu s'ajoutent de nou- relais au Parlement européen et de notre pays, les deux sont 2 à 4 ans de prison ferme, selon des médias locaux, II avait traité les habitants du Rif de " awbach ", c'est- est soulagée d'avoir miraculeu- l'hebdomadaire de droite, quel- la quasi-totalité de la presse " dialogue " infructueux poursuivi velles " inquiétudes " concernant au Conseil des ministres, qui nécessaires. Le monde n'est alors que 5 autres écopent d'une peine allant de 8 à à-dire de déchets de la société. Le nombre de morts sement conservé son poste ", que peu résigné, rien ne polonaise ne trouve pas d'autre depuis deux ans entre la les réformes de la Cour suprême confirmeront ou non par un vote plus aujourd'hui à ce point ami- 20 mois. Ils étaient tous poursuivis pour " rassemble- n'est pas connu, mais on a fait état de l'existence de assène l'hebdomadaire de gau- change : " Theresa May conti- mot pour qualifier la décision Commission et Varsovie. Dans et du Conseil national de la l'existence d'un " risque clair de cal pour que la Pologne se per- ment armé, humiliation d'agents de la sûreté, rébellion, fosses communes, ce qui voudrait dire qu'au moins che New Statesman, rappelant nuera à gouverner tant bien prise mercredi 20 décembre par un premier temps, l'institution magistrature. Bloquées une pre- violation grave de l'État de droit " mette une guerre avec l'UE. " et manifestation sans autorisation ". Au moins 400 per- une centaine de personnes ont été tuées, avaient au passage que le premier que mal. " sonnes seraient emprison-nées en relation avec le dénoncé les défenseurs des droits de l'homme. 12 13 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Économie Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Culture Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017

ème Réhabilitation des 12 édition du Festival du théâtre professionnel d'Alger Colloque national Importations sur la créativité littéraire hôtels publics à Tizi- Ouzou Première Un taux Durée de validité du registre Cap sur l'adaptation session samedi d’avancement à Djelfa des travaux de du commerce fixée à 2 ans La wilaya de Djelfa abritera samedi prochain la des œuvres littéraires première édition du colloque national sur la créa- 10 à 20% tivité littéraire, qui portera cette année le nom du romancier et journaliste local Ahmed Ben Seghir, Les travaux de réhabilitation et renouvelable ont annoncé mardi les organisateurs. La manifes- de modernisation des hôtels tation a pour principal objectif de promouvoir la au théâtre créativité littéraire à l'échelle nationale, tout en publics de la wilaya de Tizi-Ouzou validité des extraits du regis- dée par les services de registre du commerce, est La durée de validité des offrant l'opportunité aux talents de la wilaya de affichent des taux d’avancement tre du commerce, délivrés contrôle habilités”. Par ail- portée sur l’extrait du regis- Des hommes de théâtre et des allant de 10 à 20%, a-t-on appris extraits du registre du aux assujettis en vue de leurs, au cas où la société tre du commerce, dans un Djelfa d'échanger leurs idées et expériences mardi du directeur local du tou- commerce délivrés l’exercice des activités d’im- commerciale souhaite renou- emplacement réservé à cet écrivains ont évoqué mardi au avec leurs confrères des autres wilayas, a indi- qué à l'APS le directeur de la maison de la cul- risme et de l’artisanat, Rachid pour l’exercice de portation de matières pre- veler son registre du com- effet. Théâtre national algérien (TNA) Gheddouchi. Lancés au prin- mières, produits et marchan- merce pour l’exercice des A cet effet, les sociétés com- Mahieddine Bachtarzi, la ture "Ibn Rochd", Laid Djellal. temps dernier, ces travaux certaines activités, "La région a donné naissance à de nombreux dises destinés à la revente activités d’importation de merciales déjà inscrites au problématique de l'adaptation concernent deux hôtels dépen- notamment en l’état, est fixée à deux (2) matières premières, produits registre du commerce pour talents primés au double plan national et interna- dant de l’Entreprise de gestion années renouvelable”. et marchandises destinés à l’exercice des activités d’im- des œuvres littéraires au tional", a-t-il considéré. Ce colloque d'une durée touristique du centre (EGTC) à l’importation de A l’expiration de cette durée la revente, “elle dispose, portation de matières pre- théâtre, dans le cadre de de deux jours se veut également "un cadre de savoir le Tamgout matières premières, de validité, note l’arrêté avant l’expiration de sa mières, produits et marchan- conférences organisées en compétition pour les créateurs participant tant (Yakourene) et Amraoua (Tizi- dans les domaines de la prose que de la poésie", produits et ministériel, “le registre du durée de validité, d’un délai dises destinés à la revente marge de la 12e édition du Ouzou) qui affichent respective- commerce devient sans de quinze jours pour procé- en l’état, disposent d’un délai a-t-il ajouté, non sans souligner l'autre but assi- ment des taux d’avancement de marchandises destinés effet, et la société commer- der à son renouvellement”, de six mois, à compter de la Festival national du théâtre gné à terme à ce séminaire, qui est celui d'être 20 et 10%, et trois autres établis- à la revente en l’état a ciale concernée, doit deman- explique ce texte législatif. date de publication au professionnel (FNTP). institutionnalisé événement national annuel réu- sements hôteliers gérés par été fixée à deux ans der sa radiation dans le cas Le même texte souligne, Journal officiel de cet arrêté, nissant toutes les figures nationales littéraires l’Entreprise touristique de Kabylie où elle exerce uniquement néanmoins, que “les opéra- pour se conformer à ses dis- es participants à la confé- pour débattre de la situation de la créativité en (ETK) qui sont Lalla Khedidja et renouvelable, en vertu l’activité de l’importation tions d’importation réalisées positions. Passé ce délai, rence intitulée "de la narra- Algérie. "Des personnalités littéraires et artisti- Belloua au chef-lieu de wilaya et d’un arrêté ministériel pour la revente en l’état”. pour propre compte, par tout “les extraits du registre du L tion littéraire à la scène théâ- ques connues à l'échelle nationale ont été invi- Bracelet d’argent d’Ath Yenni et tées à ce colloque, qui aura pour thème principal publié dans le journal Toutefois, précise le docu- opérateur économique dans commerce non conformes, trale" ont débattu de la question de dont les travaux ont atteint un taux ment, “la société doit procé- le cadre de ses activités de deviennent sans effet”, avise l'adaptation, sous tous les angles, : Le discours soufi dans la littérature algérienne d’avancement de 12% chacun, a- officiel no 72. der à la modification de son production, de transforma- le document. En outre, “la en exposant leurs propres expérien- contemporaine", est-il signalé. Le romancier et t-on appris de même source. registre du commerce en tion et/ou de réalisation, radiation du registre du com- journaliste défunt Ahmed Ben Seghir (1970-2007) ces. Le romancier et nouvelliste Mourad Senouci a évoqué sa propre humaine" à l'œuvre originelle. La M. Gheddouchi a rappelé qu’une igné le 2 novembre supprimant l’activité concer- dans la limite de ses propres merce des sociétés commer- étaient originaires de la wilaya de Djelfa. Diplômé Mohamed Bourahla, ayant déjà expérience en matière d'adaptation rencontre a permis aux hommes de enveloppe financière globale de 2017 par le ministre née, dans le cas où elle besoins, ne sont pas soumi- ciales concernées, est de l'Institut d'archéologie d'Alger, le défunt avait, adapté plusieurs œuvres littéraires théâtrale notamment à travers théâtre et aux romanciers présents, plus de 9 milliards de dinars a été du Commerce, exerce plusieurs activités. A ses aux dispositions de cet demandée par les services néanmoins, choisi de travailler dans le secteur de S pour le 4e art, a rappelé l'ancienne l'adaptation au théâtre du roman entre partisans et opposants, d'ex- mobilisée pour cette opération de la presse. Il était un membre actif de la scène Mohamed Benmeradi, ce défaut, la radiation du regis- arrêté”. Il indique, en outre, de contrôle habilités”, note le polémique liée à ce sujet, d'autant réhabilitation, de mise à niveau et de Ouassini Laaredj "Ountha primer leurs avis sur la question. journalistique locale, en ayant notamment parti- texte stipule que “la durée de tre du commerce est deman- que la durée de validité du document. que certains qualifient l'adaptation et de modernisation des hôtels essarab" (Femme mirage), devenue Les opposants pensent que l'adap- cipé, avec un groupe d'amis, à la création du pre- la traduction "de trahison et de cal- publics de la wilaya et ce, dans le "Imraa min waraq" (titre de la pièce tation d'une œuvre littéraire au théâ- mier magazine hebdomadaire local du nom que d'autres genres littéraires". but de relancer l’activité touristi- Secteur de la pêche à Tlemcen théâtrale). Pour le romancier tre donnerait l'impression que le "Dounia El Djazair", avant de devenir membre de que et d’améliorer la qualité du Selon lui, l'adaptation d'œuvres litté- Ouassini Laaredj, la pièce théâtrale, théâtre est en pénurie de textes, la rédaction "Ousbouiyatte Biladi", tout en ayant service offert au client par ces raires se veut une réécriture du fuit de l'adaptation littéraire, offre affirmant que le théâtre se distingue également pris part à la création d'"Ousbouiyatte structures hôtelières.Sur cette Plus de 200 projets texte initial pour en faire une nou- une nouvelle chance au roman de par ses propres mécanismes et Assafir". Ce jeune auteur, décédé à la fleur de cagnotte, un montant de 920 mil- velle création littéraire. parvenir au public", car elle permet techniques conciliant écriture et arts l'âge suite à un arrêt cardiaque, travaillait égale- lions de DA a été réservé pour les Le dramaturge et metteur en scène de "conférer une dimension dramatiques. ment comme correspondant de presse pour de travaux de modernisation et de nombreux titres nationaux, tout en ayant à son mise à niveau des trois hôtels d’investissement identifiés Lecture publique et distraction à Jijel passif d'innombrables écrits dans des quotidiens gérés par l’ETK, près de 4 mil- nationaux. Son talent créatif lui a valu de nom- as moins de 212 projets pour exploiter cette infrastruc- ouvertes, ajoute-t-on encore plans d’eau ont bénéficié, liards pour la réhabilitation des breuses participations dans des rencontres litté- deux hôtels dépendant de P d’investissement dans les ture, il faudrait acquérir pas .S’agissant de l’aquaculture, la depuis 2006, de treize opéra- secteurs de la pêche et de moins de 120 petits métiers, direction signale quatre projets tions d’ensemencement. Enfin, raires nationales. Il est notamment l'auteur d'un l’EGTC. Le reste de l’enveloppe, Affluence remarquable recueil de nouvelles, intitulé "Adjrass El Makane". soit plus de 4 milliards de DA, est l’aquaculture ont été identifiés deux stations d’avitaillement, en conchyliculture, cinq en pis- sept concessions ont été attri- destiné à la réhabilitation de par la direction de la wilaya de quatre unités de production de ciculture marine en cages flot- buées pour l’exploitation des l’Hôtel El Arz de Tala Guilef Tlemcen en vue de la redyna- glace et deux unités de condi- tantes, dix fermes d’élevage barrages de Sidi Abdelli, Hommage posthume au comédien des poissons d’eau douce en Hammam Boughrara et (Boghni) également appartenant à misation de ces deux secteurs, tionnement de produits de la aux journées hivernales Bilal Benzouika a-t-on appris mercredi auprès pêche. Il est prévu également étangs (intégration agriculture- Sekkak. La production l’EGTC et dont les travaux de de cette administration. Ces la réalisation de deux unités de pisciculture), une unité de moyenne de la pêche conti- réhabilitation démarreront en jan- ne affluence remarquable a Fetouci Plus de 150 enfants ont par- comporte aussi un récital poétique Une manifestation projets, dont 184 pour la pêche réparation navale, deux éléva- transformation de poissons nentale, durant ces cinq der- vier prochain, selon M. U marqué pour la deuxième jour- ticipé aux différents ateliers de des- présenté par des artistes locaux : et 28 pour l’aquaculture, géné- teurs et deux entrepôts frigorifi- d’eau douce, une unité de nières années, est de 12 ton- Gheddouchi.Ces six hôtels, totali- née consécutive les journées hiver- sin, de calligraphie arabe et de Salah Souied et Aissem Kerdide, artistique programmée reront, respectivement, quel- ques, dont trois pour l’abri de fabrication d’aliments pour nes/an. Enfin, la même direc- sent une capacité d’accueil de 1 nales de la lecture publique et de la contes, encadrés par des animatri- ainsi que des spectacles de magie que 470 et 190 emplois directs, pêche de Honaine . poissons d’eau douce et sept tion a recensé pas moins de 212 lits et 407 emplois directs. La distraction qui se tiennent la maison ces et des calligraphes de plusieurs par Ammar Boussouf. Une commu- à Oran a-t-on affirmé, faisant savoir Le secteur doit aussi acquérir projets de pêche continentale. 540 bassins pouvant être réception des cinq hôtels où les de la culture "Omar Oussedik". établissements culturels. nication sur la lecture publique, inti- que la wilaya de Tlemcen 30 motocycles isothermes, Pour cette dernière filière, la ensemencés dans le cadre de Organisées par la bibliothèque prin- Pa ailleurs , les enfants ont assisté tulée : "De la lecture papier à la lec- Une manifestation artistique est programmée travaux sont en cours de réalisa- comptera, dès septembre deux camions ateliers, un cen- direction signale qu’une pro- la pisciculture intégrée. Sur ce cipale de lecture publique en colla- à un spectacle de clown présenté ture numérique" sera présentée par début janvier prochain à Oran en hommage pos- tion, est prévue pour 2018. 2018, un nouveau port de tre d’expédition et une unité de duction de 43,107 tonnes de potentiel, seuls 56 sont ense- boration avec la maison de la cul- par l'association culturelle "El Mohamed Salah kherfi et une autre thume au comédien Bilal Benzouika, décédé S’agissant de l’hôtel El Arz, les pêche, en cours de construc- conserverie. Enfin, cinq unités poisson d’eau douce a été mencés et assurent une pro- ture, cette manifestation culturelle Riane" de jijel "Hia nelaab maa sur "Le rôle de la bibliothèque de jeudi dernier à l'âge de 24 ans, a-t-on appris délais contractuels des travaux tion, à Sydna Youchâa. Un taux de vente de matériels de enregistrée cette année 2017, duction d’environ 6,5 tonnes confiés à une entreprise turque qui devra se poursuivre jusqu'au 4 Louna" et un conte animé par l'enfant dans le développement de mardi du président de l'association culturelle d’avancement des travaux de pêche réparties à travers grâce à l’ensemencement des destinées à l’autoconsomma- janvier prochain a pour objectif "la Mehailaia Naima intitulé "Bahloul" . l'intelligence et l'élargissement du sont de 18 mois, a rappelé le cinq barrages et une retenue tion, précise-t-on de même locale "El-Amal". 82 pour cent est enregistré. De Honaine, Marsa Ben M’hidi et promotion de la lecture chez les Outre une exposition de livre avec savoir" sera animée par Gueham directeur du tourisme. même source, on souligne que Sydna Youchâa, doivent être collinaire de la wilaya. Ces source. "Plusieurs jeunes comédiens issus de l'école de enfants", a déclaré le responsable la participation de six maisons d'édi- Toufik de l'université Mohamed formation de l'association prendront part à cette de la maison de la culture, Mahfoud tion, le programme de ces journées Seddik Benyahia de Jijel. rencontre organisée à la mémoire du défunt Bilal", a précisé à l'APS Mohamed Mihoubi. Trois wilayas de l’Est "Le regretté artiste était un membre très actif de Biennale nationale de gravures rupestres à Tamanrasset l'association où il se distingua tant par son talent sur scène que par ses qualités humaines", a sou- Production de 107 tonnes de poissons d’eau douce 25 plasticiens y prennent part ligné Mihoubi. Atteint d'une grave pathologie faciale, Bilal Benzouika a rendu l'âme au cours as moins de 107 tonnes cette direction, précisant que dans la production est un “indi- douce. son du manque de ;pluviomé- as moins de 25 plasticiens, en vue de le léguer pour consolider Benyoucef, ancien directeur de de son hospitalisation à Paris (France) avant P de poissons d’eau douce deux autres wilayas relevant cateur important du développe- Indiquant que la quantité pro- trie. P issus de différentes régions du l'identité nationale, a indiqué le l'école régionale des beaux arts de d'être rapatrié et inhumé dimanche dernier au ont été produites dans les de cette direction, à savoir ment de l’activité de la pêche duite résulte de l’activité de Cette même source a imputé pays, prennent part à la Biennale directeur de la maison de la culture, Mostaganem, et diplômé en 1977 cimetière de Gdyel (Oran) en présence des auto- ouvrages hydrauliques de trois Tébessa et Oum El Bouaghi, continentale dans la région”. cinq exploitants ayant bénéficié cette richesse halieutique nationale de gravures rupestres Mohamed Heniya. de l'académie des arts plastiques de rités locales. La dernière apparition de Bilal sur Selon cette même source, la de permis de pêche, au niveau “importante” des barrages aux wilayas de l’Est relevant de la ne disposent pas d’ouvrages ouverte mardi en début de soirée à Cet évènement culturel a enregistré Paris (France). scène remonte à l'été 2015 où il fut distribué direction de la pêche maritime hydrauliques exploités pour la quantité totale de poisson pro- des barrages concernés, le opérations aquacoles annuel- la maison de la culture de une forte participation des plasti- Le programme de ce rendez-vous dans une nouvelle version de "Ettefah" (les pom- et des ressources halieutiques pêche continentale. duite compte 59,5 tonnes issue responsable a ajouté que la les réalisées par cette direc- Tamanrasset. ciens locaux venus tirer profit des artistique national qui constitue une mes) produite par le TRO en hommage au grand de Guelma, a annoncé mardi Il a également fait savoir que la du barrage d’Ain Dalia de Souk direction de la pêche et des tion, assurant que les quantités Cette manifestation (26-28 décem- expériences et de se mesurer à opportunité pour les peintres et dramaturge Alloula (1939-1994) auteur de cette la direction. Cette production quantité de poisson d’eau Ahras, 40 tonnes du barrage ressources halieutiques de cultivées ces dernières années bre) se fixe comme objectifs la vul- leurs pairs d'autres régions du pays, artistes de s'initier aux techniques oeuvre. Une importante action de solidarité mobi- provient du barrage de douce produite en 2017, au Bouhamdane de Guelma, en Guelma a octroyé, cette dans ces ouvrages hydrauli- garisation de la gravure rupestre, a indiqué, de son côté, le responsa- de cet art, prévoit également l'orga- Bouhamdane (connu sous le niveau des trois wilayas, repré- plus de 7,5 tonnes du barrage année, des autorisations ques dépasse cinq millions lisant de nombreux citoyens bienfaiteurs avait nom de barrage de Hammam sente une augmentation de de Babar de Khenchela. M. “exceptionnelles” à 9 nouveaux d’alevins, indiquant que cette les voies de sa préservation et la ble de cette édition, Abdelkader nisation d'un atelier de formation en permis de réunir les fonds nécessaires à son Debagh de Guelma), d’Ain 162,5%, comparativement à Bouda a affirmé que les pois- exploitants au niveau du bar- opération a ciblé, en outre, le valorisation en tant que valeur civili- Gouaiche. gravure rupestre en direction des hospitalisation en France, rappelle-t-on. Dalia (Souk Ahras) et de Babar l’année 2016, où la quantité sons les plus produits sont la rage d’Ain Dalia, pour exploiter barrage de Safsaf El Ouesra sationnelle et patrimoine protégé et Cette manifestation sera mise à pro- enfants et amateurs, qui sera enca- Mohamed Mihoubi a également fait savoir que (Khenchela), a indiqué à l’APS produite était estimée à seule- carpe chinoise, argentée et à ce qui pouvait l’être en raison où la pêche continentale n’est la mise en exergue de l'importance fit pour rendre hommage à un des drer par des artistes spécialistes, les activités célébrant le 40ème anniversaire de Badreddine Bouda, responsa- ment 40 tonnes, soulignant grande bouche ainsi que la de la baisse du niveau de l’eau encore entrée dans la phase scientifique et culturelle des compo- grands plasticiens algériens, en l'oc- ainsi que l'animation de communica- son association sont mises en berne jusqu'à ble de la communication de que l’amélioration enregistrée sardine et le barbu d’eau de manière significative en rai- d’exploitation. santes de ce genre d'arts plastiques currence Sid Ahmed Stambouli tions afférentes au thème. dimanche prochain. 14 11 TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Économie Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 El-Oued Sidi Bel-Abbès Pêche et agriculture Secteur du tourisme Des monuments Projet pour archéologiques à restaurer Des soirées à l’andalou Reprise prochainement transformer Annaba en pôle Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a appelé, jeudi d’attraction à El-Oued, à recourir aux experts jusqu’au 30 Décembre de l’exploitation du corail et aux spécialistes en archéologie dans la restauration des monu- e secrétaire général au avancé lors d’un panel sur l’agri- procédures juridiques et pêche et l’aquaculture, il est touristique L’Association Culturelle El- ministère de l’Agriculture, culture et l’agroalimentaire orga- mesures relatives à l’exploitation attendu de doubler la production ments archéologiques. «Il appar- tient d’opter pour les efforts des Andaloussia de Sidi Bel-Abbés, L de développement rural nisé en marge de la 26ème Foire de cette ressource maritime, au à travers l’apport d’une produc- Le secteur du tourisme a experts et spécialistes en archéolo- organise en collaboration avec et de la pêche, Belkacem Chadi de la production algérienne. traitement et à la traçabilité des tion de 100.000 tonnes en pro- connu en 2017 à Annaba une gie en matière de projets de res- a affirmé mardi à Alger que la Selon lui, il sera question de quantités pêchées jusqu’à la duits de l’aquaculture, la concré- dynamique sans précédent tauration des sites archéologiques la direction de la Culture de la reprise de l’activité de l’exploita- valoriser le corail pêché au commercialisation. La pêche au tisation de 100 nouveaux projets avec plusieurs projets de relan- et d’œuvrer au respect des normes wilaya, des soirées Andalous le tion du corail, suspendue en niveau national à travers le corail sera ouverte dans les 3 et l’augmentation de nombre de ce et d’initiatives innovantes de requises, car, sont des monuments Algérie depuis 2001 en raison de développement de l’industrie de wilayas d’El Tarf (30 concession- bassins agricoles (aquaculture valorisation des potentialités culturels et spirituels à même de 27, 29 et 30 Décembre 2017 à pratiques illégales et anar- transformation et son placement naires), de Skikda (15 conces- intégrée) de 5.000 bassins. Il touristiques locales en asso- contribuer à la consolidation de la la maison de culture Kateb chiques, est prévue pour la fin sur les marchés internationaux. sionnaires) et de Jijel (15 sera question aussi d’augmenter ciant tous les acteurs en vue de culture nationale”, a souligné M. de l’année 2017.L’exploitation du Pour rappel, trois arrêtés inter- concessionnaires). Evoquant les le taux d’intégration par l’entrée transformer la wilaya en région Mihoubi en marge d’inspection, Yacine et ce à l’occasion du corail ouvrira des perspectives ministériels ont été élaborés perspectives du secteur de la en production de 3 écloserie d’attraction touristique. dans la commune de Guemmar, du 25ie anniversaire de importantes avec l’identification récemment pour relancer la pêche à moyen terme, il a indi- marines et 4 fabriques d’ali- Les capacités actuelles d’ac- de nouveaux gisements, a-t-il pêche au corail, en fixant les qué que pour la filière de la ments, a-t-il poursuivi. cueil de la wilaya qui sont de chantier de restauration de la l’association Culturelle El- zaouïa (confrérie) Tidjania dans le ème 4.629 lits offerts par 45 établis- cadre de sa visite de travail dans la Andaloussia « Ahbab Docteur 2 Salon international du recyclage et du traitement des déchets à Oran sements hôteliers dont 7 clas- région. Le ministre de la Culture a, sés se renforceront à court à ce titre, salué la décision du pré- Fouzi Belkhodja ». terme de 2.500 lits grâce aux sident de la république, M. nouveaux projets et opérations Abdelaziz Bouteflika, portant insti- Par K.Benkhelouf 40 exposants y participent de réhabilitation et extension en tution du 12 janvier journée chô- cours, assure-t-on à la direction insi le public mélomane de ce uelque 40 exposants lors d’un point de presse. tion pour offrir un monde des déchets, les déchets élec- mée et payée, constituant, a-t-il abbès, organisatrice de ces soirées, qui d’effets vestimentaires et pour nos dépla- du tourisme et de l’artisanat. type de musique et chant arabo- nationaux et étrangers Cette édition verra la présence meilleur, a ajouté M. Ammar. troniques, la présentation d’une soutenu, “une décision historique dans son genre marque son appartenan- cement ou très souvent, ce sont des Q La majorité des projets affichant andalous, vont être enchanté prendront part à la 2ème édition des professionnels dans les Il a ajouté que des visites étude nationale sur le recyclage et acquis pour la consolidation de A ce à l’école de Tlemcen a vu le jour le 26 admirateurs qui nous aident pour l’achat plus de 70 % de taux d’avance- avec la participation de 4 Associations du Salon international du recy- domaines du tri et du recyclage, seront organisées au profit des du plastique ainsi que des com- la cohésion et l’unité nationales». décembre 1992, avec l’union de grand de billet de transport, tel le cas de notre ment des travaux est située dont « El Andaloussia » de Sidi bel abbés clage et du traitement des des responsables des Centres élèves des trois paliers sco- munications sur des projets ini- L’année 2018 sera celle de mise musiciens et sous la présidence de Mr départ en Jordanie.», dira son président dans la ville d’Annaba tandis (initial et supérieur), « Ibn Bafja » de déchets, prévu du 8 au 11 jan- d’enfouissement technique laires en vue de les sensibiliser tiés par l’AND. La responsable en œuvre des décisions du prési- Nesreddine Benkalfate. Elle fut dirigée Benkalfate. Pour ce qui est du parcours que 18 projets d’hôtels, de rési- Mostaganem, « Nahda » d’Oran, « vier prochain au Centre des (CET), des spécialistes dans le sur l’importance du tri sélectif. a signalé que 12 millions de dent de la République, M. orchestralement et ce jusqu’en 2011 par artistique, l’Association a émergée du lot dences touristiques, de chalets Maghdiria » de Mascara et terminer une conventions Mohamed traitement des déchets hospita- Par ailleurs, la directrice de tonnes de déchets sont générés Abdelaziz Bouteflika, portant pro- feu le Dr. Fouzi Belkhodja, auquel succé- lors de l’organisation du Festival National et de complexes sont domiciliés fin d’année 2017 dans une ambiance des Benahmed d’Oran, ont souligné liers, des opérateurs en matière communication et du marketing chaque année à l’échelle natio- motion du patrimoine matériel et sa da Mr Abdelhakim GHOUL. Après décès des “Andaloussiates Ramadhan” à Sidi mardi les organisateurs. de maintenance des équipe- de l’Agence nationale des nale avec une moyenne de 20 dans les zones d’expansion plus fantastique grâce à la magie des sauvegarde”, a déclaré M. Mihoubi, de leur maitre Dr. Fouzi BELKHODJA, et Bel-Abbès, qui furent suivi par un nombre “Cette manifestation annuelle ments de collecte, de transfert déchets (AND), Mme Kahina kg/jour par citoyen. Elle a égale- touristique de Seraïdi et sonorités musicales et l’envoutement par ajoutant que “le ministère de la en hommage à sa personne, il fut décidé important de soirées intra et extras verra la participation d’expo- de déchets et de leur recyclage, Benhamadi a indiqué, de son ment fait état de l’existence de Chetaïbi, est-il indiqué de la belle poésie. Cette première soirée a Culture mobilisera tous les moyens par les membres de baptiser en son nom wilayas qui ont suscitées un grand intérêt sants venant de Corée, de ainsi que d’autres créneaux. Ce côté, qu’en marge du salon, une 200 micro-entreprises au niveau même source. drainé un public nombreux, constitué de humains et matériels pour la réus- l’association. Cette Association s’est de par les admirateurs. Puis la participa- Tunisie et de Canada. D’autres salon vise à faire connaitre des journée d’étude sur le partena- national activant dans le domai- Cette stratégie de développe- famille et mélomane qui ont rapidement site de cette démarche». Il a, fait assignée comme objectif essentiel la tion à plusieurs festivals nationaux aussi sociétés étrangères ont été invi- expériences locales et étran- riat durable en vue d’une ges- ne de l’environnement, du tri et avoir été conquis par la richesse et la ment touristique commence à savoir, également que son départe- préservation du patrimoine culturel qu’est importants les uns que les autres dont le tées et n’ont pas encore confir- gères dans les domaines de tri, tion intégrée des déchets sera du recyclage. Celles-ci ont été porter ses fruits avec la réou- beauté des sonorités produites en pre- mé leur présence”, a indiqué de recyclage des déchets en organisée. Plusieurs thèmes y créées au titre des dispositifs de ment œuvre à l’encouragement de la Musique Arabo-andalouse spécifique à - Festival National de la Musique verture après restauration et mier les éléments de l’orchestre El Mohamed Fouad Ammar, direc- vue de les valoriser, à sensibili- seront abordés comme la pré- l’emploi mis en place par l’Etat l’investissement privé dans le sec- l’école de Tlemcen, de former et pros- Traditionnelle à Tlemcen. - Festival du Andaloussia (initial) composé d’une palet- teur de l’agence “SOS Events”, ser le citoyen sur la question de sentation de l’expérience à l’instar de l’ANSEJ et de la réhabilitation de l’hôtel d’Orient teur de la culture, notamment aux pecter de jeunes talents. Puis de par la Printemps Musical d’Alger - Festival te de très jeunes artistes manipulant organisatrice de l’événement, l’environnement, sa préserva- coréenne en matière de gestion CNAC. donnant sur la place de la volets de la réalisation des struc- persévérance assidue dans le travail, National Culturel du Malouf à divers instruments à cordes tels le rbab, Révolution en plein cœur de la tures et la promotion des activités parvenir au stade pour que leur formation Constantine.- Festival National de la le violon, le luth, la mandoline et d’autres ville d’Annaba qui reconquiert culturelles. devienne incontestablement un grand Musique Andalouse et du Chaâbi à outils à percussion, qui ont présentés de Algérie ainsi un de ses joyaux architec- Une enveloppe de 340 millions DA orchestre musicale ayant la faculté et les Annaba. - Festival National de la Musique belles mélodies musicales arabo-anda- turaux avec des services orien- a été accordée, au titre du pro- capacités d’exécuter correctement cet du Haouzi à Tlemcen. - Festival National louses, évocatrice de la richesse d’un tés vers la promotion du touris- gramme complémentaire de sou- art, de le vulgariser en le transportant en de la Musique de l’Aroubi à Blida. - Mini patrimoine extraordinaire préservé de Plusieurs régions en plein développement me urbain et tourisme d’af- tien à la croissance économique, défi aussi bien à l’intérieur du pays qu’au Festival des “Journées du Medih” à bouche à oreilles en grandes partie. faires. pour la réalisation des travaux, de de-là des frontières. Blida.- Mini Festival des “Nuits lusieurs régions en Algérie ment, est dotée d’universités en particulier dans tout l’arrière- formation par les opérateurs La seconde partie de la soirée, fut Cette orientation est confirmée restauration du siège de la zaouïa L’on retiendra que l’Association est Ramadanesques” à Blida. - Mini Festival sont en plein développe- “en mutation”, qui “cherchent à pays où la question du foncier français. prise en main par l’orchestre andalous « P avec aussi la réouverture de Tidjania de Guemmar, livrables au parvenue à former plus de 850 musiciens des “Baraïm” à Blida.- Journées ment grâce à un “incontestable” développer leurs liens avec les est moins prégnante”. “En général, un emploi industriel Ibn Bafja » de Mostaganem, qui à son l’hôtel El Hoggar sur la place second trimestre de 2018, a-t-on depuis sa création. Elle est constituée de Maghrébines de la Musique Andalouse” - dynamisme industriel, a affirmé entreprises locales, créant ainsi Dans le cadre de la coopération créé en fait naître un à deux tour a su émerveiller le public. Tout le long saint George au terme d’une expliqué à la délégation ministériel- trois orchestres compétitifs dans l’exécu- Journées des Écoles de la Musique Jean-Louis Levet, Haut respon- des écosystèmes nouveaux”. Il franco-algérienne, M. Levet pro- autres dans les services. Voilà de la soirée les amateurs du Tareb, ont opération de réhabilitation. le. Azzedine Mihoubi a, dans la tion correcte de cet art à savoir 1-) Andalouse” à Sidi Bel-Abbès.Cette pre- sable à la coopération industriel- a cité également la ville pose une grille de lecture sous un autre exemple d’essor d’un été gâtés. Et lorsque la chance vous fait Une opération similaire a été même région, visité au centre cul- L’Orchestre des Juniors, 2- ) L’Orchestre mière soirée qui a été une agrégation le et technologique franco-algé- d’Ouargla où, pour lui, “il est l’angle des “partenariats produc- territoire”, a dit ce responsable assoir auprès d’un mélomane et ama- rienne pour le gouvernement étonnant de voir comment le tifs structurants”, prenant lancée à l’hôtel international turel Abdelkader Yadjouri une des Cadets, 3-) L’Orchestre des Seniors. d’une multitude de pièces instrumentales français qui, depuis quatre ans, teurs de tarab des éclairages sur la struc- français. “Il est clair qu’en nouveau tramway construit par l’exemple de la région d’Oran contribue avec son homologue Seybous qui est le premier éta- exposition de produits d’artisanat, En se qui concerne celui des seniors, il et vocales du répertoire des “Noubas” et ture de la Nouba, intitulées “M’çadar”, Algérie, les territoires sont en Alstom, bientôt terminé, permet qui constituera, avec les deux algérien Bachir Dehimi, P-DG blissement hôtelier moderne de pâtisserie et d’art culinaire tradi- était dirigé depuis sa création par le feu le des chants d’influence andalouse et de “Btayhi”, “Darj”, “Inciraf” et “Khlass”, nous plein développement. de redynamiser l’agglomération, usines Renault-Peugeot, un du groupe public mécanique au ouvert dans la Coquette en tionnel, ainsi qu’un atelier de des- Dr.Fouzi BELKHODJA jusqu’en 2011. créations nouvelles, annonce la couleur sont conté, de ce connaisseur en pleine Par exemple, la zone de Sétif et en reliant la vieille ville aux nou- pôle automobile. ministère de l’Industrie et des 1975 avec une capacité de 518 sin et travaux manuels pour «La musique andalouse constitue un pan des soirées qui vont suivre. extase.Et alors comme eux le spectateur, Bordj Bou-Arréridj (je considère veaux quartiers industriels et “Derrière, il y a l’appel à des Mines, à initier et développer lits. enfants. Le ministre qui s’est entier de notre culture, elle représente un L’art arabo-andalous, qui est une syn- se retrouve au rendez vous pour savourer les espaces économiques et universitaires”, mettant en relief sous-traitants locaux, mais des projets de coopération éco- Lancée en septembre 2017, la enquis aussi du fonctionnement de patrimoine culturel inestimable que les thèse de l’héritage des diverses expres- les mélodies d’autrefois et déguster la sociaux, pas les divisions admi- le développement des villes en aussi à des sous-traitants nomique entre les deux pays. requalification de cet hôtel rele- la bibliothèque publique “Mohamed grands maîtres qui se sont succédé à la sions musicales locales avec toutes ses finesse, la splendeur et l’originalité de la nistratives précises) est d’un établissant des relations avec d’autres régions de l’Algérie. Et En termes de stratégie et de vant de l’Entreprise de gestion Tahar Telili”, a plaidé pour la révi- tête des trois écoles de musique algérien- variantes et ses écoles respectives, vont musique classique. incontestable dynamisme indus- d’autres, proches ou moins derrière encore, il peut y avoir perspectives, il a estimé que ces touristique d’Annaba permettra sion des manuscrits avant leur ne ont contribué à répandre, à enseigner orner la fresque de la commémoration de En ce qui concerne L’association triel”, a-t-il précisé dans une proches. des équipementiers et sous-trai- territoires constitueront autant de l’élever au rang d’établisse- publication. Il a également visité, et à sauvegarder, cependant nous ren- ce 25ie anniversaire de l’association Culturelle El-Andaloussia « Ahbab interview à paraître dans le “On voit bien que Ouargla est en tants français qui noueront des de plateformes industrielles ment 5 étoiles offrant des ser- dans la commune de Hassani controns énormément de problèmes Culturelle El-Andaloussia « Ahbab numéro de janvier du magazine train de rayonner vers Biskra, partenariats avec les PME algé- pour “favoriser la co-localisation Docteur Fouzi Belkhodja »de Sidi bel vices de haut standing, d’es- Abdelkrim, la bibliothèque financiers, pour l’achat d’instruments, Docteur Fouzi Belkhodja ». ParisAlger, un trimestriel consa- Ghardaïa ou Touggourt. On voit riennes pour contribuer à la entre entreprises françaises et paces de détente, de loisirs, de “Mohamed Tahar El-Adaouani”, cré aux relations économiques, comment Blida se tourne vers fabrication de pièces”, selon lui. algériennes, la diversification de avant d’inspecter le chantier de politiques et culturelles entre la Médéa et comment des réseaux Pour lui, ce partenariat dans l’in- l’économie algérienne, l’interna- shopping et d’affaires de haute restauration de l’ancienne Maison Tizi Ouzou France et l’Algérie. de dizaines de PME se forment dustrie automobile devra égale- tionalisation de ses entreprises, classe, assurent des respon- de la culture de la ville d’El-Oued. Ce responsable français a rele- de Boumerdès à Tipasa, cou- ment mobiliser de nombreuses petites et grandes, en particulier sables locaux. Cette opération pour laquelle a été vé que cette zone, qui connait vrant ainsi toute la Mitidja”, a-t-il activités de services, entraînant en Afrique”, soulignant que Il sera procédé dans la même dégagé un montant de 70 millions LE film amazigh à l’honneur un développement notamment expliqué, notant que cette réali- la création de nombreux celle-ci est un “enjeu majeur” optique à la réhabilitation de DA sera réceptionnée fin février dans l’électroménager, la méca- té territoriale est “de plus en plus emplois indirects, notamment pour les partenariats de co-inno- l’hôtel El Mountazah de Seraïdi prochain, selon les explications nique, l’électronique et le bâti- présente et doit se développer, avec la création de centres de vation franco-algériens. construit en 1971 avec une fournies sur site.M. Mihoubi a capacité d’accueil de 202 lits. écouté, au niveau de la maison de du 24 au 28 février 2018 L’établissement qui joint de la culture ‘’Mohamed Lamine Annaba Le plus important projet lancé sur le litto- ainsi par des pas fermes vers les déve- vues magnifiques sur les forêts Lamoudi’’ de Chott, un exposé sur Par Roza Drik films, a indiqué M Farid Le commissaire du FCNAFA Leur visionnage par une com- ral de Chetaïbi est le projet annoncé “ami loppements d’activités attractives de tou- de l’Edough et sur la plage au les activités périodiques de cet éta- Mahiout, le Commissariat a affirmé que les réalisateurs mission composée de profes- Cinq nouvelles de l’environnement” du camp familial (3 ristes avec l’apparition de plusieurs clubs sable doré d’oued Bagrat sera blissement culturel, avant de s’inté- a 16e édition du Festival dans un communiqué. Et qui désirent participer à cette sionnels du septième art sera étoiles) dont la réception est prévu pour dont celui des parapentises et ‘‘Seraïdi transformé en complexe touris- resser aux publications, impres- L culturel national annuel dans le but aussi de faire compétition pour l’Olivier d’Or entamée aussitôt l’opération zones d’expansion l’été 2018 avec des chalets de 880 lits, Adventures’’ qui attirent de nombreux tique 4 étoiles avec des ser- sions de cet établissement et aux du film amazigh (FCNAFA) se coïncider la clôture de cette de la meilleure production de dépôt clôturée. des services multiples incluant notam- jeunes du pays et de l’étranger par les vices ciblant en premier les périodiques. Il s’est par ailleurs tiendra du 24 au 28 février nouvelle édition avec la com- cinématographique en tama- Les films sélectionnés entre- touristique ment des jeux aquatiques et des restau- meetings et tournois qu’ils organisent sur familles et les sélections spor- enquis des activités des ateliers et prochain dans la wilaya de mémoration de la disparition zight ont jusqu’au 31 ront en compétition pour cette rants classés. les monts de l’Edough. Cette dynamique tives. clubs ouverts au niveau de cette Tizi-Ouzou, a annoncé hier le de l’écrivain, linguiste et décembre pour remettre leurs nouvelle édition. M. Mahiou égion côtière, Annaba s’oriente vers Dans ce cadre, les investisseurs porteurs suscite l’intérêt des jeunes affiliés aux La demande des équipes spor- structure culturelle. Le ministre de Commissariat de ce festival. anthropologue, Mouloud productions. a, par ailleurs, noté le dépôt R le développement du tourisme bal- de projets d’écotourisme sont encoura- diverses associations sportives et cultu- tives devra croitre avec la pers- la culture devra au terme de cette Cette manifestation cinémato- Mammeri, dont l’Algérie Le responsable a déclaré d’œuvres dotés de textes en néaire avec la délimitation de cinq zones gés à implanter à Séraïdi des villages relles qui multiplient les tournois et initia- pective de réouverture du visite, donner le coup d’envoi du graphique a été reportée pour célèbre cette année le cente- qu’une vingtaine de films, Kabyle, Chaoui et mozabite, d’expansion touristique à Chetaïbi, la touristiques qui favorisent la promotion tives de randonnées et de circuits de tou- centre d’éducation physique de festival international “Louss” des le mois de février afin de don- naire de sa naissance (28 dans les catégories long et des variantes de la langue baie occidentale et la corniche d’Annaba, de tourisme de montagne et attirent les risme culturel vers les vestiges de Bouna Seraïdi dans “les prochains musiques et danses du monde’’. ner plus de temps aux décembre 1917), a-t-il préci- court métrage et documentai- tamazight. Oued Bagrat et Sidi Salem. amoureux de la nature. Annaba s’oriente et de la ville romaine. mois”, est-il indiqué. cinéastes pour déposer leurs sé. re, avaient été déjà déposés. R.D. 10 15 TRIBUNE TRIDesB ULecteursNE Des Lecteurs Quotidien national d’information Sports Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Régions Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 USM ALGER: Coupe d'Algérie (32es de finale) : Lutte contre la désertification Ziri Hammar prêté 6 mois à la JS Kabylie La JS Kabylie et le MC Oran Le plan d’aménagement L'attaquant de l'USM Alger Ziri Hammar a été prêté pour 6 mois à la JS Kabylie, a annoncé jeudi le club algérois de Ligue 1 Mobilis de football sur son site premiers qualifiés officiel. de la wilaya de Nâama Selon la même source, Hammar jouera à La lutte contre la nent le fonçage et l’équipement taires des régions pastorales la JS Kabylie jusqu'a la fin de la saison en de 82 forages, (150 foyers) ou nomades (299 cours sous forme de prêt. aux seizièmes de finale désertification et la 114 puits, le réaménage- familles) pour améliorer leurs Agé de 24 ans, Hammar qui évolue éga- ment de 201 anciens puits, la conditions de vie. lement au milieu de terrain, avait rejoint les reconstitution du couvert rénovation de 53 sources, la Il est à noter que les éner- rangs de l'USM Alger en 2016 en prove- végétal des zones réalisation de 98.290 mètres gies solaire et éolienne sont uti- nance de la JS Saoura pour un contrat de linéaires de ruisseaux, la réno- lisées dans l’équipement des quatre ans. Il a été formé en France à steppiques détériorées vation des équipements de 69 forages pour exploiter les eaux Nancy avant d'aller jouer en Turquie sont les principaux défis bassins d’irrigation, l’ouverture des nappes phréatiques dans ensuite à Arles -Avignon (France) avant de de 13 km de pistes pastorales l’irrigation pastorale. rejoindre le championnat d'Algerie en des programmes et l’aménagement de 74 km, Durant ces dernières optant pour la JS Saoura en 2015. d’accompagnement et selon le dernier bilan des activi- années, dans la wilaya de Ancien international U17, Hammar Ziri n'a tés du HCSD de la wilaya. Nâama, il a été procédé à la pas réussi à s'imposer dans le onze titu- de soutien adoptés par Par ailleurs, pour récupérer laire de l'USM Alger. plantation de 13.000 has irri- l’Etat en vue de relancer les eaux pluviales, le gués à travers des pâturages l’économie pastorale et Commissariat a réalisé steppiques endommagées par Néfikha à Sfisifa au sud selon titution du couvert végétal dans LFP-PRÉSIDENTS DES CLUBS 3 retenues collinaires, 14 la sécheresse notamment la préserver la production les dits services. certaines zones. DE L1 ET 2 : puits, 75 collecteurs d’eau pour plante Gatfa qui résiste au froid La méthode utilisée pour Outre la disponibilité du four- animale dans la wilaya éviter des inondations. Ces réa- et se développe dans les zones Réunion mardi 2 janvier endiguer l’avancement du sable rage pour le bétail, ces actions lisations sont destinées à la salines. Cette plante représente de Nâama, soulignent consistait en l’extension et le ont contribué à la mise en à Alger production du fourrage vert, à une matière alimentaire com- renouvellement des plantes œuvre de diverses méthodes les responsables du l’irrigation des surfaces de four- plémentaire aux ovins a expli- fourragères résistant à la techniques de lutte contre la La Ligue de football professionnel rages et à la protection des ter- qué l’ingénieur Benzerouk du Haut-commissariat au sécheresse dans d’importantes désertification. Une enveloppe (LFP) tiendra le mardi 2 janvier à 13h00 à res du phénomène de l’érosion HCSD. surfaces des pâturages de la financière globale de 1, 5 mil- l'hôtel Dar Soltane à Hussein Dey (Alger) développement des et de l’avancée des sables. Cette plante ainsi que le wilaya et l’aménagement de liard DA a été consentie à cet une réunion de travail avec les présidents maïs sont plantés dans de vas- steppes (HCDS). réserves de la wilaya relevant effet durant la période allant de des clubs de Ligues 1 et 2, a indiqué l'ins- tes surfaces de pâturages de la des communes frontalières 2004 à Le HCDS sur tous les tance chargée de la gestion de la compéti- wilaya où la représentation e phénomène de la comme les périmètres de 2014. Plusieurs parties y ont fronts tion professionnelle. a JS Kabylie et le MC Oran se A Khroub : ASM Ain M'lila - CA B Bou A Relizane : RC Relizane - NRB locale du HCDS mise sur ces désertification est en Fertassa, Amrag, Langar, été impliquées comme la Le Commissariat supervise Le bilan de la phase aller et la préparation sont qualifiés aux 16es de fina- Arreridj Telaghema deux produits pour développer L nette recrudescence ces Djagran, Hadjrat Toual, conservation des forêts, les aussi l’exploitation des réserves de la phase retour du championnat de L les de la Coupe d'Algérie de A Annaba (Chabou) : ES Besbes - US A Touggourt : NRB Touggourt - USM dernières années dans cette après évaluation de la producti- la biodiversité et réhabiliter les Boulekhsam, Oulgag Benour et exploitants d’espaces pasto- Ligues 1 et 2 Mobilis seront à l'ordre du football, en battant respectivement Oued Souf El-Harrach plantes fourragères, a-t-on wilaya touchant particulière- autres. raux steppiques, les associa- vité fourragère où l’organisation jour de cette réunion , précise la LFP sur l'ES Ben Aknoun (1-0) et le MCB A Tadjenanet : DRB Tadjenant - CRB A Bayadh : MB El Bayadh - USM ment ses vastes pâturages cou- du pacage se fait pour la expliqué. Oued Sly (1-0), jeudi pour Amria tions d’éleveurs, les éleveurs son site officiel. Annaba vrant une superficie totale de ainsi que les populations loca- reconstitution naturelle des Les mêmes services ont le compte des 32es de finale. A El-Eulma : MC El Eulma - Paradou Protéger les pâturages Le championnat professionnel observe A Ain Sefra : GC Ain Sefra - A Bou 2,175 millions d’hectares. les. espèces de fourrages comme recouru à des techniques plus La JS Kabylie qui s'est imposée grâce AC une trêve hivernale et reprendra ses droits Saada Cette situation, due au man- les plus vulnérables... La représentation locale du l’alfa, le thym et les arbustes adaptées pour une production à un but de Benaldjia (8e) sur corner A Blida (Brakni) : ESM Koléa - MO le 5 janvier prochain avec le déroulement A Saida : MC Saida - RC Kouba que de pluviométrie et à la Par ailleurs, pour créer un HCDS a également initié des résistant à la sécheresse de fourrages destinés à l’ali- direct, accueillera en 16es de finale Béjaia de la 16e journée . A Illizi (OPOW) : CRS Illizi - ESF Bir surexploitation des ressources équilibre environnemental et programmes de vulgarisation comme le cyprès et autres. ment du bétail en créant des programmés les 12 et 13 janvier, le A Alger (20-août 1955) : DRB Staoueli A l'issue de la phase aller, le CS Ater naturelles, nécessite l’accom- protéger des pâturages les plus au profit des éleveurs sur les La représentation locale du petites pépinières à l’exemple vainqueur du match USMM Hadjout - - O.Médéa Constantine et l'AS Ain M'lila trônent res- A Biskra : US Biskra - JSM Skikda pagnement des éleveurs, vulnérables, augmenter le ren- méthodes efficaces d’exploita- HCDS compte annuellement de celle de Belhandjir (10 km à RCB Oued RÆhiou, prévu lundi pro- A Bel-Abbes : USM Bel-Abbes - HB pectivement en tête du championnat de A Blida (Brakni) : CR Zaouia - E l’amélioration de leurs condi- dement des produits du patri- tion des espaces steppiques. céder des parties de réserves l’ouest d’Ain Sefra) dont la chain (14h00). Chelghoum Laid Ligues 1 et 2 Mobilis. Sour Ghozlane tions de vie par l’élaboration moine animalier de la wilaya qui Le même organisme a contri- steppiques ayant retrouvé leurs capacité productive est de De son côté, le MC Oran qualifié A Sétif: ES Sétif - MBH Messaoud Ce week-end est consacré aux matchs d’études et la concrétisation compte actuellement 1, 4 mil- bué à l’intégration des éleveurs couverts végétaux en vue de 60.000 plants par an. grâce à la réalisation de Tiaiba (63e), A Tébessa : NRC Boudjelbana - des 1/32es de finale de la Coupe 15h00 :A Alger (20-août 1955) : CR des projets de proximité dans le lion de têtes ovines, 89.000 en les recrutant comme gar- leur location en faveur des éle- Le Commissariat œuvre, d'Algerie. défiera en déplacement le vainqueur CRB Dar Beida (14h30) Belouizdad - AGB Ghris cadre de la gestion durable des têtes caprines et 37.000 têtes diens des réserves pastorales, veurs et des maquignons des outre son intervention techni- du match RC Relizane - NRB A Constantine (Hamlaoui) : CS A Sétif (8-mai 1945) : SA Sétif - ASM zones steppiques, ont déclaré bovines outre des équidés et à assurer des ressources finan- différentes communes. que dans ces régions, à renfor- Telaghema, prévu aujourd'hui (14h00). Constantine - NA Hussein-Dey TUNISIE : des responsables de services camélidés, des programmes se cières aux collectivités locales Par ailleurs, une hausse de cer les moyens de sensibilisa- Les autres matchs des 32es de finale A Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger Oran techniques du HCDS. poursuivent depuis 2013 pour en permettant la location de la valeur productive à l’hectare tion et d’information sur l’impor- sont prévus selon le programme sui- - ES Firme Madoui mène l'ES Les actions de lutte contre la créer un développement dura- zones de pacage aux éleveurs a été enregistrée cette année tance de préserver le milieu vant : 16h00 : désertification dans la wilaya ble des steppes et préserver par des communes, a expliqué puisque celle-ci est passée de steppique, à organiser des jour- Sahel à un deuxième Aujourd'hui : A Alger (5-juillet) : MC Alger - WA Tlemcen ont donné des résultats palpa- l’économie pastorale. ce spécialiste. 30 à 150 unités de fourrage nées d’étude périodiques en succès de rang RÉSULTATS : 14h00 : A M'sila : NC Magra - USM bles sur le terrain. Des photos Nacer Outafout, cadre tech- Actuellement, la superficie dans certaines zones pastora- impliquant des acteurs des dif- Khenchela nique à la représentation du Lundi 1er janvier 2018 : satellitaires, réalisées globale des réserves steppi- les, transformées, ces trois der- férents secteurs et le mouve- Jeudi : A Boumerdes (OPOW) : IB Lakhdaria - HCDS de Nâama, a précisé ment associatif dans la recher- L'entraîneur algérien de l'Etoile 14h00 : en 2013, dans le cadre d’une ques gérées actuellement par le nières années, en réserves MC Oran - MCB Oued Sly 1-0 GS Belvedere collaboration entre le ministère que cet organisme intervient pastorales notamment à Khaoui che de solutions aux problèmes Sportive du Sahel Kheireddine Madoui a A Blida (Brakni) : USMM Hadjout - Commissariat a atteint 464.637 JS Kabylie - ES Ben Aknoun 1-0 A Tébessa : CRB Kais - CR Village de l’agriculture, du développe- sur le terrain en vue de lutter has. D’autres actions ont été Sahel (Kasdir), Nefikh à Sfisifa, de désertification, de détériora- conduit mercredi sa nouvelle formation à Moussa RCB Oued R'hiou une deuxième victoire consécutive, en ment rural et de la pêche et contre la désertification dont la concrétisées, cette dernière Djebel Himeur à Moghrar, tion des sols et de la séche- RESTE À JOUER : A Guelma (OPOW) : IRB Belkheir - l’Agence spatiale algérienne création de périmètres et leur décennie, dans d’autres domai- Zaboudja à El Bayoudh. resse dans le cadre du dévelop- l'emportant à domicile face au CA WRO Mimoune Mardi 2 janvier 2018 : Bizertin (3-2), en match comptant pour la (ASAL) ont montré le renouvel- plantation ainsi que des réser- nes comme celui de la mobilisa- La HCSD œuvre à élargir et pement durable. Il contribue A Ain Témouchent (OPOW) : CR A Bel-Abbes : SA Mohammadia - JS 14h00 :A Saida (OPOW : MB lement du couvert végétal dans ves naturelles. Ces efforts ont tion des ressources hydriques à développer l’utilisation des également dans la lutte contre 14e journée du championnat tunisien de Témouchent - USM Blida Saoura Hassassna - MB Berrahal football de Ligue 1. des zones envahies par le donné des résultats probants et la création de points d’eau énergies renouvelables en four- la pauvreté et à conférer davan- Les buts de la rencontre ont été inscrits sable comme le village de en matière de lutte contre pour l’abreuvement du bétail. nissant 450 plaques photovol- tage d’efficacité aux projets réa- par Diogo Costa (33e), Amr Marei (75e) et Fougara (El Bayoudh) au nord, l’avancée du sable et la recons- Ces travaux réalisés concer- taïques aux populations séden- lisés, a-t-on ajouté. Hamza Lahmar (80e, pen) pour l'ESS, CR Belouizdad: alors que les réalisations de Bizerte ont Production agricole été l'ouvre de Firas Belarbi (54e) et Mohamed Habib Yeken (90+4, pen). Le Marocain Rachid Taoussi L'ESS, demi-finaliste de la précédente édi- tion de la Ligue des champions d'Afrique, Une nouvelle variété de semences d’orge a gagné son premier match sous l'ère nouvel entraîneur Madoui dimanche dernier à domicile face Coupe d'Algérie. au Stade Gabésien (2-0). e CR Belouizdad, pensionnaire Chouchar. à Tiaret Madoui avait résilié à l'amiable son contrat L'ancien sélectionneur du Maroc suc- Entraîneur de plusieurs clubs maro- L de la Ligue 1 Mobilis de football, cains, Rachid Taoussi a connu ses le liant à l'ES Sétif avec lequel il avait rem- a trouvé un accord avec l'entraîneur cèdera ainsi au Franco-Serbe Ivica a ferme El Barhana relevant de d’une organisation arabe spécialisée matiques notamment à la sécheresse et des et semi-arides du pays. Sur la base porté, lors de la saison écoulée (2016- Todorov qui a résilié son contrat avec moments de gloire avec le Maghreb l’Institut technologique des grandes œuvrant dans le cadre de la Ligue Arabe aux maladies phytosanitaires qui affec- de cette certification, l’opération d’inten- marocain Rachid Taoussi qui devrait de Fès qu'il conduira à la victoire L 2017), le titre de champion d'Algérie et s'engager pour une durée de 18 la direction du club cette semaine cultures, implantées dans la commune pour unifier les efforts de la recherche tent la plante d’orge. Lors de saison agri- sification de la production de semences finale en Coupe de la CAF en 2011. animé la finale de la Coupe d'Algérie de la mois, a appris l'APS auprès du club après une phase aller décevante de Sebaïne (Tiaret) a réussi la produc- scientifique et agricole. Ce type de cole 2012/2013, son rendement a atteint aptes à la culture a été menée par des Il a aussi remporté la Supercoupe même saison remportée, rappelle-t-on, par algérois. durant laquelle le CRB n'a gagné tion d’une nouvelle variété de semences semences, qualifié de produit algérien à les 37 quintaux par hectare alors que agriculteurs de la ferme El Berhana à le CR Belouizdad (1-0, après prolonga- ''Rachid Taoussi sera le nouveau que trois matchs et n'a plus goûté à d'Afrique des clubs avec le MAS Fès d’orge au rendement supérieur, dénom- cent pourcent, a été développé et amé- celui de la classe Saïda atteignait Sebaïne, où il est prévu la distribution de tions). Il a succédé au Français Hubert coach du CRB, il devrait être pré- la victoire depuis la troisième jour- en 2012 et la Coupe du Trône en mée Sougueur , a-t-on appris des res- lioré pour devenir plus adapté à la nature 29quintaux par hectare. Par ailleurs, la ces semences aux agriculteurs pour une Velud, limogé après l'humilante élimination senté jeudi aux joueurs. L'objectif née. 2011. Il était sans club depuis son ponsables de cette ferme. Le chef du du climat et à la qualité du sol de la même responsable a ajouté que cette large culture à partir de la prochaine sai- du club de Sousse (2-1, 2-6) en 1/2 finale qu'on lui a assigné est de terminer la Selon la même source, l'ancien limogeage il y a un mois par le RS service de soutien à la production, Mme. wilaya de Tiaret. Il fait partie de la classe nouvelle variété a été proposée pour son labours-semailles en vue de réaliser de la Ligue des champions. saison parmi les cinq premiers en coach belouizdadi, le Marocain Berkane. Djazia Guerbali, a souligné que cette appelée Saïda, la seule faisant partie de enregistrement au guide des semences un rendement abondant d’orge. La pro- Ce huitième succès de la saison en cham- championnat national et d'aller le Badou Zaki, n'est pas derrière la A l'issue de la phase aller, le CRB nouvelle variété de semence a été pro- 26 variétés disponibles en Algérie, à être au niveau de l’Institut national de duction d’orge a atteint, lors de la der- pionnat permet aux Etoilés de remonter plus loin possible en Coupe de la venue de son compatriote qui enta- pointe à la 10e place au classement duite par des cadres de cette ferme qui adoptée dans cette région du Sersou, contrôle et de certification des semences nière saison moissons-battages dans la provisoirement à la troisième place du mera ses fonctions la semaine pro- Confédération" que l'équipe enta- général (18 points), soit cinq de plus l’ont testé durant la campagne de réputée pour la culture de l’orge. Les et plants d’Alger durant la saison 2013- wilaya de Tiaret, plus de 1.115.200 quin- classement général (26 points) à dix lon- chaine, après avoir supervisé mera en affrontant le Djoliba Bamako que le premier relégable l'US Biskra labours-semailles de la saison 2009- recherches, menées plus de quatre sai- 2014. Elle a été certifiée à la fin du mois taux sur une surface emblavée de gueurs du leader, l'Espérance Tunis et 3 (Mali), a indiqué le vice-président des l'équipe face à l'ARB Ghriss, samedi 2010 dans le cadre de la coopération sons durant, ont donné une production de novembre 2017 et intégrée au guide 140.000 has dont plus de 106 000 has du dauphin, le CS Sfaxien. (14e, 13 points). ''Rouge et Blanc'', Taoufik à domicile en 32es de finale de avec le centre arabe des études de de cette nouvelle variété qui se caracté- des semences comme variété agréée en moissonnés et le reste a été endom- zones arides et semi arides. Il s’agit rise par sa résistance aux conditions cli- Algérie, notamment dans les zones ari- magé par le verglas et la sécheresse. 16 9 TRIBUNE TRIDesB ULecteursNE Des Lecteurs Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Quotidien national d’information Régions Quotidien national d’information Sports Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017

JEUX SPORTIFS NATIONAUX À EL Raccordement au gaz Chréa de Blida Fifa: TARF: naturel à Souhane Plus de 500 participants à Blida Plus de 14 milliards La région attire 2 millions Tester l'arbitrage vidéo à la 25ème édition de dinars affectés Plus de 520 participants, évoluant dans différentes disciplines sportives dans Une enveloppe de 14,5 milliards était "la bonne décision" les entreprises économiques ont pris part de dinars a été affectée, par la de touristes annuellement jeudi, à El Tarf, au coup d'envoi de la Direction de distribution d’électricité 25ème édition des jeux sportifs nationaux. et de gaz de Blida, pour un projet de Le ministre du Tourisme Participations de l’Etat (CPE). Placés sous le slogan "ensemble, luttons raccordement d’un millier de familles et de l’artisanat, Hacène Pour le secteur de l’Artisanat, selon Infantino contre la violence, le sport : une pratique, de la commune montagneuse de M. Mermouri a indiqué que ce éthique et citoyenneté", ces joutes sporti- Souhane ( à l’Est de la wilaya), au Mermouri a affirmé jeudi dernier était pris en charge ves se déroulent avec la participation de réseau public de gaz naturel, a-t-on à Blida que la région par les autorités qui œuvrent 23 wilayas évoluant pour les équipes dans 08 huit disciplines dont le volley-ball, le appris, samedi, auprès des services montagneuse de Chréa aux règlement des problèmes de la wilaya. soulevés, notamment en ce basket-ball et hand-ball aux côtés des Le projet, visant la réalisation d’un attire deux millions de qui concerne la disponibilité sports individuels, l'athlétisme, le tennis de réseau de gaz de 18,5 km de long, touristes annuellement, des locaux ou des ateliers table et les jeux d'échecs notamment, à est attendu à la mise en service pour les artisans en vue de indiqué, au cours de la cérémonie offi- durant l’hiver prochain, au grand bon- ce qui reflète l’attrait des les aider à commercialiser cielle, le président de la fédération algé- heur des habitants de cette localité, sites touristiques en leurs produits. Le premier res- rienne du sport et travail (FAST), M. qu’il va enfin délivrer des difficultés Algérie. ponsable du secteur a ajouté Chouchaoui Abdelkrim. liées à l’acquisition des bonbonnes généralisation du tourisme par rapport à l’année précé- que son département ministé- Ces journées sportives se déroulent res- local. Il s’agit selon le minis- dente. S’agissant des projets pectivement au niveau du centre de sport de gaz butane, dans cette région de ans une déclaration à riel avait instruit les chambres tre, d’accompagner la volonté d’investissement, le ministre a de proximité (CSP) et la salle omnisport montagne réputée pour ses grands la presse au terme de de l’artisanat au niveau natio- des autorités locales en vue déclaré que l’Etat encoura- (OMS) ainsi qu'à la maison des jeunes froids hivernaux. sa visite de travail nal de rechercher de nou- D de promouvoir le secteur du geait tous les projets et accor- Ahmed Betchine et la salle 500 places du Toujours au titre des efforts visant la dans la wilaya de Blida, le veaux mécanismes de com- tourisme et d’artisanat et dait des facilités aux investis- chef lieu de wilaya, a-t-on noté. stabilisation de la population de cette ministre a indiqué que le parc mercialisation pour assurer la répondre aux différents seurs dans ce domaine. Cette nouvelle édition est marquée par la région reculée de Blida, par l’amélio- national de Chréa enregistre pérennité de la production qui ration de son cadre de vie, la même besoins des investisseurs en Cependant, il y a certains pro- ne doit pas se restreindre à participation de l'équipe de football de la 2 millions de touristes issus République arabe sahraouie démocratique source a fait part de nombreux autres des différentes régions du leur facilitant les procédures. jets qui sont entravés par des des occasions précises. Il a projets de développement affectés à M. Mermouri a appelé les obstacles juridiques et autres, appelé également les autori- (RASD), a souligné, par ailleurs, la même pays. source, en insistant sur l objectif de ces cet effet, dont celui du raccordement agences de voyage à contri- ce qui nécessite la coordina- tés locales à mettre à profit Station hivernale par journées qui ambitionnent de faire du sport du siège de la Protection civile au buer à la relance de l’activité tion entre les différents sec- les week-ends et toutes les excellence, Chréa se distin- un "moyen de rapprochement et de convi- réseau d’électricité, et la poursuite de touristique interne à travers teurs concernés et l’applica- occasions pour exposer et gue par les activités sportives vialité". Un stage de formation d'initiateurs l’ouverture de pistes et voies d’accès l’organisation de voyage dans tion rigoureuse de la loi, a vendre les produits de artisa- qui y sont pratiquées et fédéraux, option sport et travail, encadré vers les villages, outre un projet de toutes les régions du pays. expliqué M. Mermouri ajou- nat. Le ministre a entamé sa constitue également une par une commission pédagogique, compo- réalisation de 40 logements publics Par ailleurs, le ministre a tant qu’une commission a été visité à la wilaya par l’inspec- réserve naturelle permettant sée de quatre (04) professeurs exerçant à locatifs. rappelé que le tourisme saha- installée au niveau du minis- aux chercheurs d’étudier la tion de l’hôtel Ennassim dans l'institut de sport d'Aïn Bénian à Alger est A noter que le district GPL (gaz pro- rien a enregistré une hausse tère chargée de la révision chaine environnemental qui y la région de Chréa avant prévu au cours de ce rendez-vous sport, pane liquéfié) relevant de l’entreprise de 26% en termes de nombre des lois, notamment celles existe de par la faune et la d’écouter un exposé sur le a-t-on en outre indiqué, signalant d'autre Nafta (Société nationale de commer- portant zones à extension flore outre les espèces rares des touristes durant les deux parc national de Chréa. Il part que le volet amitié sera consacré à cialisation et de distribution des pro- e président de la Fifa Gianni "Néanmoins, je crois que c'est la monde s'accorde à reconnaître que la et protégées qu’elle contient, derniers mois (160.000 touris- touristique (ZET). s’est par la suite rendu à la travers un tournoi de football "auto-arbitré", duits pétroliers) de Blida, a décidé Infantino a déclaré jeudi bonne décision que nous avons prise, VAR limite le nombre d'erreurs d'arbi- a fait savoir le ministre. tes algériens et 10.000 touris- Pour ce qui est de la priva- Maison de l’Artisanat à Ouled qui s'inscrit dans le cadre de la promotion dernièrement un relèvement du stock qu'"avant de changer les lois du il y a un an et demi, de tester la VAR", trage, elle n'empêche absolument pas Le ministre a salué, dans tes étrangers), ajoutant que tisation des entreprises publi- Yaïch où lui ont été présentés L de cette nouvelle pratique destinée à lutter de nombreuses localités montagneu- jeu", il faut y penser "des centaines de a considéré M. Infantino. les polémiques comme en Allemagne ce sens, les associations et la les hôtels au Sud du pays affi- ques relevant du secteur, le des produits fabriqués par contre la violence en milieu juvénile ses difficiles d’accès lors de la chute fois" estimant "néanmoins, que c'était "La période de test de la VAR se ter- et en Italie, où le système est testé société civile en reconnais- chent complets durant cette ministre a fait savoir que la des artisans avec lesquels il a notamment. Une ambiance riche en cou- des neiges, dont Souhane, en le por- la bonne décision,il y a un an et demi, minera dans quelques mois. Les résul- depuis quatre mois. En Allemagne, les sance de leurs initiatives période, ce qui démontre prise de décision sur ce sujet eu un échange sur les problè- leurs a marqué l'ouverture de ces joutes tant à 210 bonbonnes de gaz butane. volontaires en faveur de la l’amélioration de ce tourisme relevait du Conseil des mes rencontrés . de tester la VAR" (assistance vidéo). tats jusqu'ici ont été très encoura- polémiques sont nombreuses, même "Nous devons protéger le jeu et nous geants, très positifs", selon le prési- si l'opinion la plus répandue est que le sportives, appelées d'un coté à faire devons investir dans la protection du dent de la Fifa. "Les décisions qui ont système doit être amélioré, et non découvrir les talents et à permettre un jeu. Pour cette raison, avant de chan- été prises à tort ont été modifiées. abandonné. Un des problèmes vient échange entre différents sportifs qui profi- Relizane ger quoi que ce soit sur les lois du jeu, Parfois cela prend quelques secondes du fait que les spectateurs dans le teront, également, durant leur séjour d'un nous devons faire très, très, très atten- de trop (...) mais je crois que la VAR stade ne comprennent absolument programme artistique, touristique et de loi- tion et nous devons y penser non seu- sera un bon investissement pour le pas certaines décisions, faute d'avoir sirs. Les Villageois de Benaga interpellent le wali lement une, deux ou trois fois, mais football moderne (...) peut être utilisé accès aux images de contrôle. La Fifa, des centaines de fois", a insisté le partout dans le monde pour aider et qui doit décider d'introduire ou non la CHAMPIONNAT DES JEUNES Par A.Lotfi oubliettes, depuis fort longtemps, par les nons pas les motifs de cette marginali- situation on ne peut plus lamentable, les président de l'instance mondiale lors assister les arbitres". VAR lors du Mondial-2018 en Russie, TALENTS DE BADMINTON : pouvoirs publics, a engendré la révolte sation que nous subissons de la part des villageois de ce coin perdu de la wilaya d'une conférence à Dubai. Ces derniers mois, même si tout le observe de très près ces expériences. 260 athlètes attendus à es habitants du village de Benaga, des villageois qui ont réclamé en se autorités locales. Pourtant, chaque de Relizane ne savent plus à quel saint L relevant de la commune de Belacel, déplaçant, à maintes reprises au siège année, ils nous font des promesses », se vouer, d’autant que cette voie se Bejaïa et Chlef sise à 23 kilomètres du chef-lieu de la de l’APC, sa réfection. De même, l’état nous déclare un villageois de Benaga. « dégrade davantage particulièrement en Meilleur footballeur arabe 2017 : wilaya de Relizane, sont en efferves- lamentable de cette route pénalise les Je suis dans l’obligation ’emprunter ce période hivernale. C’est pour cela que La deuxième phase du Championnat cence. La dégradation de la chaussée, à automobilistes passagers qui emprun- chemin au quotidien, sachant que cette ces derniers interpellent le wali de d'Algérie de badminton des jeunes talents la limite de la praticabilité, du réseau tent cet axe routier au quotidien. Le vil- route est la seule qui mène vers le chef- Relizane pour intervenir et apporter ainsi Les trois finalistes connus des régions Centre Est et Centre Ouest, routier reliant les reliant au village de lage sus-évoqué, situé à 9 km du chef- lieu de la commune et même ailleurs. des solutions concrètes, puisque les prévue hier et ce samedi à Bejaïa et Chlef, Benaga, en est la principale raison. En lieu de la commune, se retrouve de ce Où sont donc nos élus ? », s’interroge promesses des autorités locales sont Union arabe de la Les trois finalistes sont: troisième édition le lundi 1er Le Marocain Mahdi Benatia regroupera 260 athlètes représentants 26 effet, ce chemin, quasiment mis aux fait totalement isolé.« Nous ne compre- un autre citoyen en colère. Devant cette toutes restées lettres mortes. L'presse sportive a l'Egyptien Mohamed Salah janvier 2018. (Juventus de Turin) avait clubs, a-t-on appris auprès de la dévoilé jeudi les noms des (Liverpool/Angleterre) et les La commission spéciale du été plébiscité meilleur foot- Fédération algérien de la discipline. trois finalistes pour le titre Syriens Omar Al Souma référendum, présidée par le Pour la région Centre Est, 158 badistes de meilleur footballeur (Ahly Djeddah/A.Saoudite) Marocain Badreddine Al- balleur arabe en 2015, (filles et garçons) représentant 13 clubs se Un jeune homme électrocuté à Ouarizane arabe de l'année 2017, pour et Omar Kharbine (Al Idrissi, est composée des tandis que le titre de l'édi- défieront à Bejaïa, alors que 123 athlètes la troisième édition de son Hilal/Arabie Saoudite). membres Abdallah Al Marii tion suivante est revenue au seront en concurrence à Chlef pour la es habitants de la loca- ces pareilles. En effet, le vard Larbi Ben Mhidi, sis à matinée d’hier par les mem- Protection civile sont interve- référendum annuel, L'Union arabe de la presse (Qatar), Mohamed Al- région Centre Ouest. Cette compétition L lité d’Ouarizane sont jeune homme répondant aux Ouarizane, dans la wilaya de bres de sa famille. L’infortuné nus pour évacuer la dépouille qui a réuni plus de 100 jour- sportive annoncera le nom Sheikh (Arabie Saoudite) et joueur algérien de Leicester concerne quatre catégories d'âges (filles et sous le choc depuis l’an- initiales de T. O., la quaran- Relizane. qui entamait une opération de vers la morgue et la police a nalistes sportifs arabes. du vainqueur final de cette Zouheir Ourimi (Tunisie). City, Riadh Mahrez garçons) : U11, U13, U15 et U17. La pre- nonce du drame perpetré taine bien entamée et père de La victime, qui habite au cueillette des olives, a touché ouvert une enquête pour élu- mière phase du Championnat national des dans leur localité ayant occa- famille, a été électrocuté ce château d’eau à l’ouest de la une ligne de tension de cider les circonstances et les jeunes talents, qui s'est déroulée en sionné la mort d’un jeune dimanche matin au niveau de ville d’Oued R’Hiou, a été 30000 volts. causes de cette mort ayant Championnats arabes sur piste de cyclisme: novembre dernier à Oran et Jijel, avait été homme dans des circonstan- son domicile, situé au boule- découverte très tôt dans la Les éléments de la endeuillé toute une famille. dominée par les badistes de l'Esperance d'El Mohammadia pour la région Centre Médaille de bronze pour l'Algérie Ouest, et ceux des clubs de Bejaïa pour la L'Algérie a terminé la 8e édition des Abderrahmane Mansouri avait, de son région Centre Est. Sensibilisation sur le danger du monoxyde de carbone a sélection algérienne seniors a côté, remporté la médaille d'argent de championnats arabes sur piste avec remporté la médaille de bronze la poursuite individuelle seniors. es services de la Protection civile de vice le gaz de ville pour plus de 500 le chargé de communications de la pièce où est allumé un appareil qui fonc- L un total de 4 médailles (2 argent et 2 Liste des clubs participants à la 2e phase : des épreuves de vitesse par équipes Lors de la première journée de la la wilaya de Relizane ont entamé, foyers. Khamallah chargé de communi- Protection civile. Dans certains villages tionne au gaz de ville. Il y a lieu de rap- bronze). Auparavant, le coureur algé- Centre Ouest : CASA Mohammadia, PC L de la 8e édition des championnats compétition, mardi, la sélection algé- hier, une vaste campagne d’information cation à la Protection civile, a souligné de la commune susmentionnée, il y a peler qu’en cas d’asphyxie, la première rien Mohamed-Amine Nehari avait Protection Civile, ENRW Alger, JS arabes sur piste de cyclisme juniors et rienne juniors, constituée de et de sensibilisation sur les dangers et que ces deux villages, étant nouvelle- des familles qui ont réalisé toutes leurs chose à faire, préconisent les pompiers, remporté la médaille de bronze des Mohammadia, AM seniors (dames et messieurs) qui a Cheblaoui Oussama, Mekour les risques du monoxyde de carbone. ment branchés au gaz de ville, ont installations avec des tuyaux flexibles en c’est d’ouvrir toutes les fenêtres de la épreuves de keirin juniors. La médaille Hussein-Dey, OC Hadjout, AATS Ouled pris fin jeudi au vélodrome internatio- Mohamed et Nehari Mohamed-Amine Des risques qui deviennent plus grands besoin d’informations et des consignes plastique, et d’autres n’ont changé pas pièce pour qu’il y ait un maximum d’aé- d'or de l'épreuve était revenue au Moussa, ESES Kerma, ANARB Oued Sly, nal de Sharjah (Emirats arabes unis). avait terminé à la 4e place de la pour- lors d’une utilisation incorrecte du gaz de sur l’utilisation correcte de cette énergie les becs de leurs cuisinières ou de leurs ration. Ce travail de sensibilisation et Saoudien Ahmed Adnan Al-Hassan CS Tenès, APDS Féminin Oran, Nadi Sidi Composée de Hamza Yacine, suite par équipes. L'Algérie a pris part ville. à laquelle ils ne sont pas encore habi- appareils de chauffage. Il y a également d’information, continue notre interlocu- devant l'Emirati Ali Khelifa Al-Chemsi, Bel-Abbes, OJ Mostaganem. Sassane El-Khatib et Mohamed aux championnats arabes sur piste de Ce samedi donc, des éléments de la tués. un grand travail de sensibilisation à faire teur, se fera dans les foyers, dans les médaillé d'argent. Mercredi, Yacine Centre Est : Madala Bejaia, COM Bejaia, Bouzidi, la sélection algérienne a réa- Sharjah avec neuf coureurs (six Protection civile se sont rendus dans «Nous allons faire du porte-à-porte sur l’aération des locaux. écoles auprès des jeunes et lors des Chalel (seniors) avait remporté la MB Bejaia, ES Bejaia, Etoile de Bejaia, lisé un temps de 52"47, alors que la seniors et trois juniors), engagés dans deux villages de la commun de Mendès, pour informer et sensibiliser les habi- Des explications seront, aussi, don- réunions avec les villageois, qui seront médaille d'argent de l'omnium, une ECB Constantine, OM Derguina, NRC médaille d'or de l'épreuve (3 tours) est les différentes épreuves de la compé- Oued Es Salem en l’occurrence, où tants sur l’utilisation du gaz de ville et nées aux habitants sur le monoxyde car- organisées en collaboration avec les spécialité composée de quatre épreu- Milia, NCSP Jijel, ASE Souk Lethnine, revenue aux Emirats arabes unis tition (vitesse, poursuite, omnium et Mme wali de Relizane, Brahmi Nacera vérifier que toutes les équipements ont bone qui, invisible et inodore, peut tuer comités de villages. ves (tour lancé, scratch, élimination et Celtic Bejaia, Nadi Ferjioua, Nadi Ain (49"95), devant l'Arabie saoudite keirin). Fekroun. avait, la semaine dernière, mis en ser- été installés dans les normes», déclare en cas de manque d’aération dans une A.L. (50"55), médaillée d'argent. course aux points). L'Algérien 8 17 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Contribution Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Actualité Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Ryad exige 6 milliards de dollars Nouvelles villes pour la remise en liberté d'Al-Walid Premier Président du GPRA Ben Talal L'extorsion de fonds se Des projets mort-nés ? poursuit Depuis une dizaine d'années, des projets de nouvelles villes devaient voir le jour. Mais jusque- L'empire commercial du prince saoudien Méditons l’action Al-Walid ben Talal est en péril. Les autorités là, aucune cité neuve n'a vu le jour. Les projets ont tout simplement pris un retard considé- saoudiennes exigent du prince arrêté le 4 novembre dernier dans le cadre d'une cam- rable dans leur avènement. pagne anti-corruption menée par le prince héritier Mohamed Ben Salman, "au moins 6 milliards de dollars" en échange de sa libéra- tion, révèle le Wall Street Journal (WSJ). " Le prince Al-Walid ben Talal, un homme d'af- de Ferhat Abbas faires saoudien, fait partie des hommes les plus riches de la planète. Accompagné de Ferhat Abbas (1899-1985) de son vrai nom Ferhat Mekki Abbas est né à Taher dans la wilaya de Jijel le 24 août 1899 et est décédé le 24 200 autres princes, ben Talal est en détention décembre 1985. Il devient président du premier gouvernement provisoire de la République algérienne (Gpra) à sa création le 19 septembre depuis un mois. Les autorités saoudiennes l'ont accusé de corruption. Il s'agit de la 1958, puis du second Gpra, élu par le Cnra en janvier 1960. Son parcours est à méditer pour un dialogue productif entre le pouvoir et somme la plus élevée qu'on ait demandée à l’opposition, dans le cadre du respect mutuel, personne n’ayant le monopole du nationalisme. Comment ne pas me rappeler que lors de un prince en contrepartie de sa libération. Al- fondation de l’Association Algérienne de l’Economie de Marché ADEM en 1992, au moment ou le gouvernement de l’époque et des experts Walid ben Talal, 62 ans, est la 57e personna- préconisaient l’économie de guerre, (agrément du ministère de l’intérieur 63/92) , association nationale, que j’a eu l’honneur de présider lité richissime, avec une fortune évaluée à 18 milliards de dollars, selon l'indice Bloomberg jusqu’en 2013, regroupant des intellectuels, universitaires, entrepreneurs publics et privés des 48 wilayas, nous avons décidé en préambule Billionaires. Il est reconnu internationalement de notre programme de lui rendre hommage pour ses idées novatrices. pour ses investissements dans des sociétés telles que Citigroup Inc., Apple Inc. et Twitter même objectif, à savoir le déve- sans elle. Celui qui rêve à Inc. loppement économique et notre avenir comme à celui Selon le Wall Street Journal, Al-Walid ben social tenant compte de la dure des Peaux-Rouges Talal serait en train de négocier avec le gou- réalité mondiale où toute Nation d’Amérique se trompe. Ce vernement saoudien, " acceptant comme qui n’avance pas, recule forcé- sont les Arabo-Berbères qui paiement pour sa libération une grande partie ment. L’Algérie a besoin d’un ont fixé, il y a quatorze de son conglomérat, Kingdom Holding Co ". consensus minimum qui ne siècles, le destin de l’Algérie. Aussi, il faut noter que la compagnie saurait signifier unanimisme Ce destin ne pourra pas Kingdom Holding est cotée à la bourse saou- signe de la décadence de toute demain s’accomplir sans eux dienne et a une valeur de marché de près de société. Il faut revenir aux fon- (La nuit coloniale Julliard, Paris, neuf milliards de dollars. La cotation de la damentaux de la démocratie. 1962).» Mais en homme poli- compagnie d'investissement du prince saou- Nous devons apprendre à nous tique, tout en préservant les dien a chuté de 9,9% au lendemain de son respecter, personne n’ayant le intérêts supérieurs du pays, il interpellation, le 5 novembre dernier. monopole du nationalisme, préconisait pour l’Algérie la Cependant,lundi 6 novembre, Bloomberg a devant tolérer les idées d’autrui. nécessité de s’adapter aux nou- n se rappelle qu'une liste de ont été choisis et le foncier était dis- première vue, il ne se passe pas estimé la fortune d'Al Walid à 17,8 milliards Si le pouvoir et l’opposition se velles mutations mondiales. La nouvelles villes telles que ponible pour faire aboutir des grand-chose sauf que des camions et de dollars. Par ailleurs, le quotidien Okaz, Professeur des Universités, cantonnent dans LE MONO- troisième raison, c’est le pre- O Boughezoul, Bouinan, El constructions de logements, des infra- bulldozers créent des bourdons en cité mardi par l'agence Reuters, rapporte que expert international LOGUE en ignorant les aspira- mier défenseur algérien de Ménéa et la nouvelle agglomération structures urbaines, hôpitaux, écoles s'attelant à un chantier qui n'a pas Riyad a libéré 23 des personnalités détenues tions profondes de la société et de Hassi Messaoud étaient les pro- et même des piscines. Des estima- encore fixé définitivement son calen- au Ritz-Carlton. Sans les identifier, la même Dr Abderrahmane Mebtoul pharmacie en 1933, il s’établit à Cnra (Conseil national de la l’économie de marché à des nouvelles exigences mon- messes de voir un jour ces nouvelles tions ont été livrés sur ces nouveaux drier d'exécution. source précise que les personnes libérées Sétif où il devient rapidement révolution algérienne), puis vocation sociale, en fait un diales, en s’en tenant à un statu villes prospérer dans le cadre du nou- projets parlant de 1500 milliards de Et là encore, on ignore le budget ont conclu un accord avec le gouvernement, 1.-Les objectifs stratégiques une importante figure politique entre au CCE (Comité de coor- social-démocrate, contre quo, bloquant les réformes vel aménagement du territoire. Une DA pour ces villes. Tout devait donc consacré à cette ville qui a été long- "recouvrant leur liberté en échange d'une que le défunt s’était tracé de par son statut de conseiller dination et d’exécution) en l’étatisme bureaucratique et structurelles, l’Algérie va droit exception est à remarquer pour la être prêt à l'horizon 2015. Mais les temps présentée comme le projet restitution d'actifs ou de sommes en liquide". sont la refondation de l’Etat général en 1934, conseiller 1957. Ferhat Abbas devient un capitalisme sauvage. Il dans le mur, avec le risque de prémices du ratage ont commencé sophistiqué pour les futurs habitants Et d'ajouter que d'autres libérations sont algérien conciliant la moder- municipal en 1935 puis délégué ensuite président du premier préconisait de réaliser la sym- ville de Sidi Abdellah qui a bénéficié nité et son authenticité, l’effi- déstabilisation de toute la attendues dans les prochains jours, tandis financier. Il adhère à la Gouvernement provisoire de la biose entre l’efficacité écono- de terrains pour la construction de bien avant lorsque le gouvernement de Hassi-Messaoud. cacité économique et une région. L’Algérie traverse une que ceux qui continuent de nier les charges «Fédération des élus des République algérienne (Gpra) à mique et une profonde justice milliers de logements et d'autres infra- de l'époque a estimé que ces nou- D'autres initiatives dans ce cadre ont profonde justice sociale, de crise multidimensionnelle poli- dont Bin Talal auront droit à des procédures musulmans du département de sa création le 19 septembre sociale et ce grâce à un Etat structures. Il faut relever que des velles villes n'étaient pas une priorité été lancées comme la nouvelle ville redonner la confiance entre tique, économique, sociale et judiciaires. Constantine» en tant que jour- 1958, puis du second Gpra, élu puissant régulateur mais fort conseils de ministres et les différents absolue et que l'argent devrait être d'Oran de 2000 hectares située à l’Etat et les citoyens grâce au culturelle, qui rend urgent une Rabah Karali/Agences naliste au sein de son organe par le Cnra en janvier 1960 et que par sa moralité, l’Etat de gouvernements avaient actionné un injecté dans d'autres secteurs. Quant Dayet Morsli prés de Oued Tlélat. Un dialogue fécond et productif. transition démocratique elle- de presse, l’hebdomadaire. Il démissionne le 15 septembre droit et la démocratie tenant plan de bataille avec un financement à la nouvelle ville devant remplacer projet qui a été lancé en 2013 avait Il n’existe pas d’Etat standard, même tributaire d’une transition devient le promoteur de 1963 pour essentiellement des compte de notre anthropologie conséquent pour ces nouvelles villes. Hassi Messaoud dans une enclave prévu une extension de la croissance APC d'Ait Yahia mais que des équipements à la fois énergétique et d’une l’Amicale des étudiants musul- raisons d’option à la fois poli- culturelle. Pour cela, le dialogue Des conférences et des séminaires non loin, ce projet a traîné en lon- urbaine de la métropole oranaise et anthropologiques qui le façon- économie de rente à une éco- Première réunion, mans d’Afrique du Nord, dont il tique et économique. permanent entre les différentes se sont multipliés pour faire avancer gueur. devant abriter 350.000 habitants pour nent largement influencés par nomie hors hydrocarbures dans est vice-président en 1926- Deuxièmement, c’était un intel- forces politiques, sociales et ces projets qui devaient prendre une Le ballet incessant des visites de dif- 100.000 logements à bâtir. premier blocage la mondialisation avec de nou- le cadre des valeurs internatio- économiques sans exclusive allure de cités modernes avec toutes férents ministres devait assurer de la Cependant, le constat fait autour de nales, que ne saurait voiler l’eu- 1927, puis président de 1927 à lectuel de haut niveau, dont les velles fonctions. Dès lors, des condamnant toute forme d’ex- les commodités qu'elles devaient mise en place du projet. Le groupe cette ville baptisée " El Djadida " fait phorie de la rente des hydrocar- 1931, date à laquelle il transfor- écrits et prises de position, lui Par Roza Drik stratégies d’adaptation poli- trémisme, la participation offrir. La première tentative qui allait Cosider qui possède l'expérience l'unanimité sur un projet fantôme où bures traditionnels qui vont à me l’Amicale en association. Il vaudront un emprisonnement à tique, militaire, sociale et éco- citoyenne à la gestion de la Cité justifier ces projets était inscrite dans avérée a été choisi pour une ville qui seule l'usine Renault a été implantée l’épuisement à l’horizon 2030, est également élu vice-prési- Adrar entre 1963 et mai 1965; La première réunion de l'Assemblée nomique tenant compte de l’in- intégrant l’élite et la femme le cadre du nouveau schéma direc- devait abriter la population de Hassi dans cette région. Il y lieu de s'inter- le monde devant connaitre dent de l’Unef lors du congrès assigné à résidence entre mars Populaire Communale d'Ait Yahia, daïra de novation destructrice, en ce signes de la vitalité de toute teur de l'aménagement du territoire Messaoud menacée par les incidents roger sur ces effets d'annonce qui entre 2020/2030/2040 de d’Alger de 1930. Le 14 mars 1976 et le 13 juin 1978. Il publie Ain El Hammam, à une cinquantaine de kilo- monde turbulent et instable société et le contrat qui devait dont une loi cadre avait été validée des pipes souterrains qui peuvent n'aboutissent à rien. Des milliards grandes mutations au niveau 1944 il crée l’association des en 1980 ses Mémoires dans mètres au sud-est de Tizi Ouzou, vient de pour reprendre l’expression du remplacer les actions autori- par les autorités publiques en 2010. causer autant de dégâts. La maquette sont-ils partis en fumée pour des pro- mondial reconfigurant le pou- Amis du manifeste de la liberté «Autopsie d’une guerre» puis connaitre son premiers blocage. La réunion grand économiste Joseph taires bureaucratiques étaient Des entreprises de construction avec de cette nouvelle ville a été commen- jets qui n'ont pas réussi à s'implanter Schumpeter dans son ouvrage voir énergétique mondial.. (AML) soutenu par le cheikh El en 1984, dans «l’Indépendance s'est tenue mardi dernier conformément à la Ibrahimi de l’Association des confisquée» , il dénonce la les conditions pour la prospérité des partenaires étrangers se sont tée et étalée publiquement par les ? La question est de taille pour dire réglementation en vigueur à savoir dans les universel «Réformes et démo- que l'Algérie n'a pas besoin de ces 2.- Dans ce cadre, j’estime oulémas et Messali Hadj. En bureaucratisation de la société de l’Algérie. Il a mis en exergue empressées de conclure des contrats hauts responsables du projet qui 15 jours qui ont suivi l'installation du prési- cratie» sont primordiales pour la nécessité de lutter contre la et attendaient le feu vert de l'exécutif avaient estimé que cette nouvelle ville projets mort-nés. la survie de la Nation.. D’où que les analyses et proposi- septembre 1944, il crée l’heb- et la corruption. Or nous dent d'APC, Tahar Ben Slimane du RCD qui corruption, les responsables pour se mettre en action. Des terrains du sud était dans la bonne voie. Or, à Farid Larbaoui aussi l’urgence de restructurer tions de feu Ferhat Abbas domadaire Egalité (avec pour sommes en fin 2017 et ce sont a présenté son exécutif constitué de 04 de devant donner l’exemple, qui tant le système partisan, que la sont d’une brûlante actualité. sous-titre Egalité des hommes - toujours ces problèmes qui font ses colistiers du RCD s'est rapproché du selon lui constituerait le plus société civile loin de toute En ce mois du 24 décembre Egalité des races - Egalité des l’actualité en Algérie. FFS partenaire privilégié et fort de ses 05 grave danger qui menacerait le Soupçonnés de préparer des attentats en France action autoritaire. Lorsqu’un 2017 où l’Algérie se cherche peuples). Au lendemain des sièges pour l'intégrer, à parts égales, que ce devenir du pays et préconisé de pouvoir émet des lois qui ne pour une sortie de crise, la émeutes de Sétif de mai 1945, 3.- Ce grand homme croyait fer- soit dans son l'exécutif comme dans les com- développer LES LIBERTES correspondent pas à l’Etat de la relecture de son action militante tenu pour responsable, il est mement au primat de la missions permanentes. Une offre déclinée ET TOUTES LES LIBERTES Deux islamistes arrêtés par le parti de feu Ait Ahmed, qui s'illustrera société, celle-ci émet ses et de ses Mémoires peut être arrêté et l’AML est dissoute. connaissance sur la distribution propres lois qui lui permettent très instructive à la fois pour le Libéré en 1946, Ferhat Abbas de la rente, auteur de nombreux (politique, économique, sociale par un vote négatif, au même titre que le FLN de fonctionner accentuant le pouvoir et l’opposition. fonde l’Union démocratique du ouvrages et publications natio- et culturelle) existantes, des n jeune homme et une dans les agglomérations de été interpellé le 22 men des mêmes chefs et le RND, refusant ainsi de valider la propo- divorce Etat-citoyen par la D’ailleurs, lors d’une large tour- manifeste algérien (Udma). En nales et internationales dont Le liens dialectiques entre les U jeune femme, sans Lyon et de Paris. Actifs sur décembre. Souhaitant d'accusation, elle a été pla- sition du maire RCD qui récolte 10 voix dominance de l’informel, à tous née dans les universités algé- juin, le parti obtient 11 des 13 Jeune Algérien dans lequel il libertés politiques, écono- liens avérés, ont été inter- les réseaux sociaux et en répondre aux appels de l'É- cée en détention provisoire contre. les niveaux politique, écono- riennes, aux Etats- Unis sièges du deuxième collège à la dénonce notamment 100 ans miques et sociales. Ce que l’on pellés la semaine dernière contact avec des membres tat islamique, il projetait de le 21 décembre. En garde L'un des préalables posés par le FFS pour appelle aujourd’hui bonne gou- justifier son refus d'autres et de constituer un mique, social et culturel. Tout d’Amérique et en Europe entre seconde Assemblée constituan- de colonisation française où il à Lyon et Paris, projetant de l'État islamique dans la commettre une attaque à à vue, elle a approuvé les vernance. exécutif pluraliste, impliquant le FLN. " Cela pouvoir a besoin d’une opposi- 1993/1996, lors de différentes te et Ferhat Abbas est élu dépu- insiste sur «l’algérianité». Je le de commettre des attentats zone syro-irakienne, ils pro- l'aide d'une arme à feu ou attentats de 2015 et a té de Sétif. Après le refus à cite: «nous sommes chez ne relève que d'un pacte signé entre les deux tion forte organisée avec des conférences internationales, j’ai sur le sol français. Les jetaient de passer à l'action d'arme blanche contre des reconnu un projet d'action tenu à lui rendre un vibrant deux reprises de son projet sur nous. Nous ne pouvons aller Pour l’ensemble de ces rai- deux suspects ont été mis chacun de leur côté, sans militaires en priorité. Il a été partis entre les deux partis ", se désole le propositions productives pour violente en province, là où hommage et ce pour trois rai- le statut de l’Algérie, il démis- ailleurs. C’est cette terre qui a sons je tiens en ce mois du 24 en examen et écroués. lien entre eux. mis en examen pour "asso- RCD Ait Yahia, dans sa déclaration postée se corriger, devant l’associer les forces de l'ordre sont dans les grandes décisions qui sons essentielles. sionne de l’assemblée en 1947. nourri nos ancêtres, c’est décembre 2017, à rendre un Selon nos informations, la "Déterminés", selon une ciation de malfaiteurs en sur sa page Facebook, soupçonnant une moins présentes. D'autre engagent l’avenir du pays. Premièrement, Ferhat Abbas Il lance le 1er Novembre 1954 cette terre qui nourrira nos grand hommage à ce grand Direction générale de la source informée, ils avaient relation avec une entrepri- entente tacite entre le FFS et le FLN pour L’Algérie a besoin pour éviter la (1899-1985) de son vrai nom les premières actions armées enfants. Libres ou esclaves, patriote et intellectuel. sécurité intérieure (DGSI) a réalisé des repérages et se terroriste criminelle" et part, elle a avoué avoir été bloquer le fonctionnement de l'assemblée léthargie et la stérilité que tous Ferhat Mekki Abbas est né à qui marquent le début de la elle nous appartient, nous lui Espérons que son action soit interpellé en début et en fin envisageaient de cibler écroué le 26 décembre. De à la recherche d'armes à communale. " Nous réitérons toujours notre ses enfants, dans leur diversité, Taher dans la wilaya de Jijel, le «Révolution algérienne». Dès le appartenons et elle ne voudra longuement méditée tant par le de semaine dernière deux notamment des porteurs son côté, la femme, âgée feu depuis octobre dernier. offre au FFS pour intégrer l'exécutif commu- par la tolérance des idées d’au- 24 août 1899 est un militant de 20-Août 1956, à l’issue du pas nous laisser périr. pouvoir que par l’opposition au islamistes radicaux, un d'uniformes, sans que leur de 19 ans, a été interpellée Les perquisitions n'ont pas nal ou à défaut permettre son installation. ", trui, se regroupent au sein d’un la première heure de la cause congrès de la Soummam, il L’Algérie ne peut vivre sans profit exclusif pour le bien-être jeune homme et une jeune projet soit encore abouti. le 18 décembre en région permis de découvrir ni écrit encore le RCD Ait Yahia. nationale. Diplômé docteur en devient membre titulaire du nous. Nous ne pouvons vivre futur de l’Algérie. femme, respectivement Âgé de 21 ans, l'homme a parisienne. Mise en exa- armes, ni explosifs. R.D 18 7 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Magazine Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Au lendemain de la victoire de George Weah Page animée par Cylia Tassadit CUISINE N

Perte de poids I

Explosion de joie au Liberia O Terrine de poulet C

du manque de services élé- 4 bienfaits santé mentaires comme l'eau cou- rante et l'assainissement. Victimes du chômage, deux tiers d'entre eux survivent avec insoupçonnés moins de deux dollars (1,7 euro) par jour. Après quatorze ceux qui avaient perdu moins de 5 % années de guerre civile, la de leur poids. D'autre part, Selon une croissance de l'économie libé- étude publiée en 2009 dans le British rienne, qui était remontée pour Medical Journal[2], une perte de atteindre un sommet à + 15,7 poids significative chez les patients % en 2007, a stagné à nou- obèses réduit les symptômes d'ap- veau, du fait de l'épidémie née du sommeil. d'Ebola et de la chute du prix Ingrédients des matières premières. Le Perdre du poids améliore l'hu- 1kg de blanc de poulet départ d'une grande partie des meur 4 tranches de pain de mie forces de sécurité de la Chez une personne en situation de Mission des Nations unies au 2 œufs surpoids, une perte de poids agit Liberia (Minul), à la fin de la directement sur le bien-être et l'hu- 1 boîte de petits pois en conserve guerre civile en 2003, a par ail- meur. 1 boîte de champignons en conserve leurs privé ce petit pays de 4,6 Selon une étude réalisée en 2009, 2 cuillères à soupe de persil haché millions d'habitants d'un budget après un programme minceur de 6 1 cuillère à café de piment doux considérable, contraignant le mois, les patients dépressifs ayant 1/2 cuillère à café de poivre gouvernement à réduire ses 1/2 cuillère à café de cumin dépenses, frappant de plein perdu 8 % de leur poids ont reporté Sel fouet les secteurs de l'éduca- une réduction significative des symp- tion à la santé. tômes de la dépression. Préparation : UN PROGRAMME ASSEZ Perdre du poids réduit Faire colorer les tranches de pain de mie au four, hanches et du dos subissent plus de FLOU On sait que, lorsqu'on est en le risque de cancer broyer-les au mixeur pour obtenir une chapelure pression. La perte de poids diminue De nombreuses études établissent très fine. Mixer le blanc de poulet avec les surpoids, la perte de poids a la tension sur ces articulations, rédui- Pour redonner du souffle à un lien entre obésité et risque accru jaunes d'oeufs, ajouter le persil haché. Dans un ancien attaquant du portant sur plus de 98 % des " GEORGE NOUS A PROMIS femme venue célébrer la vic- l'économie et éradiquer la pau- des bienfaits sur le bien-être, sant donc les symptômes de l'ar- de certains cancers. saladier, mettre le hachis de poulet, la chapelure, PSG s'est imposé au suffrages. Transportées par la L'ÉCOLE GRATUITE " toire, je dirais qu'il est un Dieu vreté, George Weah a promis, sur le taux de cholestérol et throse. Une étude, présentée lors du mee- le poivre, le piment doux, le cumin et le sel, bien second tour de la nouvelle qui a fait chanter, pour nous. " A Monrovia, " l'ef- L' pendant sa campagne, de lut- Lorsqu'on est en surcharge pondé- ting annuel de la Clinical Oncology mélanger. Beurrer légèrement un moule à cake, présidentielle et succédera le crier, pleurer, et klaxonner tout Né dans un bidonville de fet George Weah " s'est pro- diminue le risque de maladies ter contre la corruption, de ren- rale, l'amincissement permet d'être Society of Australia, a montré qu'un le chemiser de papier cuisson, laisser dépasser 22 janvier à Ellen Johnson au long de la soirée, des mil- Monrovia, avant d'entamer une pagé très vite dans tous les dre l'école gratuite et de déve- cardiovasculaires. Mais elle a plus mobile, plus flexible et apporte marqueur associé au cancer du sein les bords du moule, Y verser la préparation et le Sirleaf à la tête du pays. liers de personnes célèbrent le brillante carrière de footballeur quartiers populaires et les lopper les infrastructures et le d'autres bienfaits santé que une meilleure indépendance physi- était réduit de 30 % lorsque les fem- recouvrir avec papier sulfurisé. Faire cuire dans Il est un peu plus de 18 heu- résultat. " Je n'ai jamais vu une en Europe, George Weah bidonvilles. " C'est un enfant un four préchauffé à 180°C pendant 1 heure. système de santé. Mais son que en prenant de l'âge. mes réduisaient leur poids d'environ res, jeudi 28 décembre, lors- telle joie, témoigne une vieille incarne l'espoir de l'ascension du ghetto. C'est la première l'on connait moins… Vérifier la cuisson de terrine avec une lame de programme reste flou, selon 5 %. que la Commission électorale dame à l'écart de la foule en pour beaucoup de Libériens fois, au Liberia, qu'un candidat ses détracteurs, qui lui repro- Perdre du poids aide couteau avant de le sortir du four, laisser refroidir nationale (NEC) met fin au ébullition. C'est comme si on issus des milieux défavorisés. issu de la basse caste est élu Perdre du poids pour combattre Selon le Dr Melinda Irwin, professeur chent de ne pas avoir un plan à mieux dormir avant de démouler. suspens qui a tenu en haleine, avait gagné la Coupe du Et si, une fois en poste, ils les président. Ses origines jouent l'arthrose d'épidémiologie à l'université de Yale d'action assez solide pour lut- Dans une étude publiée en 2014, il a pendant deux jours, tout un monde de football. Et c'est oubliaient, comme Mme Sirleaf en sa faveur car le peuple Pour le chirurgien orthopédique et experte dans la perte de poids et ter contre ces maux. Critiqué été observé que les sujets ayant pays. Dans un instant, plus George Weah notre champion a, d'après les Libériennes, " s'identifie à lui, analyse Ryan C. Koone, " il existe un lien clair la survie après un cancer, " perdre du aussi pour son manque d'expé- perdu au moins 5 % de leur poids Des doigts d'un million de Libériens, ! " Au beau milieu de la route, oublié les femmes " ? " Quand Maurine Mahounon, docteur en entre l'obésité et l'arthrose ". poids peut changer les marqueurs rience, l'ancien footballeur après 6 mois d'étude, avaient gagné l'oreille penchée sur leur poste à Monrovia, ses partisans on a connu la misère comme sciences politiques et spécia- biologiques chez les femmes attein- international a déclaré sur En effet, en surpoids, les articula- en moyenne 21,6 minutes de som- de radio, vont exploser de joie brandissent le portrait de " celle que l'on vit dans les ghet- liste du Liberia. Le vote de tes d'un cancer du sein et pourrait aux amandes Twitter, peu après l'annonce de tions, en particulier des genoux, des meil par nuit, contre 1,2 minute pour : leur fierté nationale, la King George ". Certains grim- tos de Monrovia, on n'oublie 2017 est un vote de jeunes. réduire le risque de récidive ". sa victoire, qu'il " mesure l'im- légende africaine du football pent sur le toit des voitures, pas ", tranche-t-il avec certi- Ces Libériens, souvent au chô- portance et la responsabilité de George Weah, vient d'être élu torse nu, drapeaux et vuvuze- tude. Dans le quartier général mage, peu éduqués, ils veulent cette tâche énorme ". Mais, au président. " Merci, Jesus ! ", las à la main, scandant " du président élu, planté au du changement. " Les parti- moment où la communauté Enfant : Comment bien laver s'exclame une femme dans la Georgie ! Georgie ! " " Nous bord de l'océan, les femmes sans du président élu sont internationale revoit à la baisse rue avant de s'effondrer au sol, avons trop souffert pendant sont là, pleines d'enthou- notamment persuadés qu'il est ses aides, l'ampleur des défis, en larmes, les bras tendus vers douze ans. Maintenant, c'est siasme, prêtes à effacer les le candidat idéal pour éradi- les ressources humaines limi- le ciel. En à peine quelques terminé : on va vivre ", dit une deux mandats de celle qui a quer la corruption, endémique tées pour diriger le pays et un le nez de bébé ? minutes, après l'annonce du femme, la voix brisée par déçu leurs espoirs. " George dans le pays. " Ils estiment que niveau de corruption qui gan- résultat du scrutin qui a opposé l'émotion. nous a promis l'école gratuite. comme George Weah connaît grène tout un système font pla- e nez, de par sa fonc- George Weah au vice-prési- " Le peuple a gagné ", hurlent Il nous a promis un travail ", leurs difficultés, puisqu'il les a ner le doute sur un véritable " L tion de ventilation, dent sortant Joseph Boakai, des jeunes à côté. Surexcitée, raconte l'une d'elles. " Pendant lui-même vécues, il luttera for- changement ", le mot d'ordre constitue une barrière de une tempête émotionnelle a la foule exulte. Comme si, frus- douze ans, j'ai dû me prostituer cément contre la corruption ", de sa campagne. Ils n'osent l'organisme contre les submergé les rues de la capi- trés par les deux mandats pour faire bouffer mes gosses. poursuit le spécialiste. Mais plus le dire, maintenant que infections. tale. Des femmes, des hom- jugés décevants de la prési- Tu entends ? Douze ans ! ", cette vague d'optimisme, leur idole est élue, mais quel- Il est donc le premier Ingrédients mes, des enfants ont constitué dente sortante, Ellen Johnson s'exclame-t-elle, en référence comme le pays n'en avait ques jours plus tôt, dans les exposé aux agents irritants 300g d'amandes un cortège improvisé depuis le Sirleaf, ils avaient attendu au gouvernement Sirleaf. jamais connu, pourrait très vite rues de Monrovia, on entendait et infectieux du milieu exté- 1 boîte de lait condensé sucré siège de la NEC, sur la grande douze ans pour pouvoir enfin Autour d'elle, d'autres espèrent s'estomper face aux défis qui des jeunes dire : " J'espère rieur. Et pour le protéger, artère qui traverse Monrovia, la respirer. " que George Weah mettra l'ac- attendent le vainqueur. Au 1 paquet de biscuit que George Weah ne succom- une bonne hygiène nasale capitale du pays, jusqu'au On suffoque depuis trop long- cent sur le système éducatif, Liberia, les manques dans cer- 200g de chocolat noir bera pas, lui aussi, à la tenta- est nécessaire. quartier général du président temps. Mais ce soir, le cauche- alors que l'école est coûteuse tains secteurs clés comme 1 cuillerée à soupe d'huile tion de la corruption. " Mais élu. Bourrés d'espoirs, des mar touche à sa fin. George et la qualité de l'enseignement, l'éducation, la santé ou les Des perles argentées pour la décoration pour l'heure, le Liberia s'aban- Laver avec soin le nez centaines de jeunes ont couru Weah est venu nous sauver ", médiocre. " On n'est pas partis infrastructures, y compris les donne à un moment d'eupho- de bébé évite les inflam- derrière la voiture de George se réjouit un homme de 26 à l'école pendant la guerre. routes, sont criants. Selon rie. Préparation : Weah sur de longues distan- ans. Pourquoi ces jeunes, sor- Nous sommes une génération l'Agence des Etats-Unis pour le mations Ce soir et demain, les Mettre dans une cocotte l'eau bouillante et placer ces, malgré la chaleur humide tis pour la plupart de leur " d'illettrés ", regrette une femme développement international Pour éviter les inflamma- Monroviens continueront à à l'intérieure le lait condensé sucré et laisser et la fatigue. A 51 ans, l'ancien ghetto " ce soir pour laisser enceinte dans la foule. Ce peu- (USAID), seuls 7 % des habi- tions, particulièrement célébrer. " La fête ne fait que cuire 45 minutes, il faut obtenir une crème footballeur, devenu sénateur exploser leur joie, ont-ils autant ple, qui a tant souffert de la tants de Monrovia ont un accès durant l'hiver chez un bébé commencer ", disaient-ils dans caramélisé, laisser refroidir avant d'ouvrir. du comté de Montserrado - où confiance en leur futur prési- guerre civile (1989-2003) et de régulier à l'électricité. Et malgré qui ne sait pas encore se la liesse. Une parenthèse, - Mettre les amandes dans l'eau bouillante, les se trouve Monrovia -, a recueilli dent ? " Parce qu'il est comme la crise Ebola (2014-2016), d'importantes ressources de moucher, l'hygiène nasale presque dans le déni, pour émonder, les égoutter et les faire frire dans 61,5 % des voix au second nous. Il vient de la crasse, du attend beaucoup de son futur minerai de fer, de caoutchouc est une aide précieuse. oublier la misère, en attendant l'huile chaud, retirer-les dés qu'elles prennent tour, contre 38,5 % pour son bas de l'échelle ", explique le président. " Si je n'étais pas et d'huile de palme, la majeure Nombre de germes (bacté- la suite. une couleur dorée, mettre-les à la passoire pour adversaire, selon des résultats jeune homme. chrétienne, commente une partie des Libériens souffrent ries et/ou virus) et de pol- égoutter, moudre les amandes dans un moulin luants présents dans l'at- électrique. Réduire les biscuits en poudre fine. mosphère sont suscepti- Faire fondre le chocolat noir au bain-marie, Violence en Egypte menée contre des terroristes dans la des munitions et des engins explosifs Daech a revendiqué de nombreuses bles d'entrer par le nez. flammer jusqu'aux bron- Comment procéder pour position assise tête légère- ajouter l'huile pour lisser le chocolat. Mélanger le région du Nord-Sinaï, a annoncé jeudi ont été tués, a-t-il ajouté. attaques contre les forces égyptiennes Heureusement, la chioles. Afin de prévenir le lavage du nez ? ment inclinée sur le côté ou biscuit en poudre et les amandes moulus, le porte-parole de l'armée. "Un officier Depuis la destitution en 2013 par l'ar- mais également contre les civils. Fin muqueuse nasale consti- ces risques d'infection, il Ce lavage doit être effi- en position allongée sur le rassembler le mélange avec le lait condensé Six militaires et cinq soldats ont péri dans l'explosion mée du président Mohamed Morsi, les novembre, une attaque contre une tue une première barrière convient de veiller à une cace, sans inonder les dos, la tête bien tournée caramélisé, pétrir jusqu'à l'obtention d'une pâte d'un engin contre leur véhicule lors forces de sécurité affrontent dans cette mosquée dans le Nord-Sinaï a fait plus protectrice des voies bonne hygiène nasale. Si voies aériennes sous- sur le côté. Ce positionne- homogène. Prélever des boules de cette pâte et tués d'un raid contre un nid de terroristes", a région de l'est égyptien des groupes de 300 morts, l'attentat le plus meur- aériennes sous-jacentes : l'enfant et l'adulte savent jacentes, ni angoisser l'en- ment est très important, car rouler-les en boudins en lui donnant la forme des indiqué le porte-parole de l'armée, extrémistes, dont la branche égyp- trier de l'histoire récente de l'Egypte. rhino-pharynx, larynx, se moucher, il n'en est pas fant. la solution ne doit pas pas- doigts, tremper-les d'un seul côté dans le ix militaires égyptiens, dont un offi- Tamer el-Refaï, sans préciser la date tienne du groupe terroriste "Etat islami- L'attaque a été menée par une tren- oreille moyenne, trachée, de même des tout-petits. Utilisez une solution nasale ser dans la gorge. chocolat fondu, disposer-les sur papier film et S cier, ont été tués dans l'explosion de l'opération. Dans une opération mili- que" (EI/Daech). taine d'hommes armés portant la ban- bronches. Aussi faut-il les aider à se pour nourrisson en spray Pulvérisez la solution dans laisser durcir, décorer-les avec les perles de leur véhicule lors d'une opération taire distincte, trois activistes transpor- Des centaines de policiers et de sol- nière de Daech mais ce groupe ne l'a Mais en cas de dysfonc- débarrasser régulièrement ou en uni-dose (sérum la narine du haut. Inversez argentées, réserver-les au réfrigérateur jusqu'à tant à bord de véhicules des armes, dats sont morts dans ces attaques. pas revendiquée. tionnement, elle peut s'en- des impuretés qui encom- physiologique, eau saline). ensuite la position pour le moment de servir. brent leur nez. Placez le nourrissonen l'autre narine. 6 19 TRIDesB ULecteursNE TRIBUNE Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Des Lecteurs Petit écran Actualité Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Sortie de promotion de 376 lieutenants de police à Ain Benian Vœux AAuujjoouurrdd’’hhuuii Sur TF1 - 21h00 Ooredoo souhaite une 16:16 : Confiance en tête 12:44 : Tony les animots The Wall : Face au mur Bonne Année 2018 aux 16:25 : Vivement la télé 12:45 : L'effet papillon La performance comme Algériens 17:30 : Stade 2 13:15 : L'effet papillon 18:40 : N'oubliez pas les 13:45 : La semaine des 11:30 : Documentaire paroles Guignols crédo de la formation 12:30 : Khousoussiat Min 19:15 : N'oubliez pas les 14:27 : La semaine de Aâlem paroles Catherine et Liliane formations et d'expériences entre 13:00 : Journal Televisé 19:50 : Météo 2 14:35 : La semaine de les pays arabes ". 13:30 : Hayati Aâdab 20:00 : Journal 20h00 Canalbus D'autre part, il a exhorté les diplô- 15:00 : Long métrage 20:35 : Météo 2 14:50 : Made in Canal+ més à faire preuve de dévouement et de professionnalisme dans leur animé 20:40 : Un autre regard sur 15:00 : Manipulations parcours professionnel en vue de 16:30 : Spider-Man le rugby 16:50 : Chasing Great fournir un service de sécurité de 18:00 : Journal télévisé 20:41 : Vu 18:30 : Invisible qualité dans le cadre de l'application 18:35 : Malaïbe Aâlem 20:45 : Alcaline 19:05 : Canal Football des lois de la République et le res- re pect des droits de l'Homme au ser- 20:00 : Journal Televisé l'Eurovision Club 1 partie vice de la patrie et du citoyen. Pour clore l'année dans une ambiance festive et ludique, PH TDL 20:50 : Magazine 20:50 : Parents mode 19:35 : Canal Football Après l'inspection de la promotion e l'animateur propose un numéro spécial de son jeu. Trois du festival d'emploi Club 2 partie binômes de célébrités affrontent le mur de 12 m de haut par le DGSN et la prestation de ser- 22:30 : Chants patriotiques 20:55 : Prodiges 20:55 : Avant-match pour gagner jusqu'à 1,5 million d'euros au profit de ment, des grades et des diplômes A l'occasion du nouvel an, Ooredoo, entre- 08:30 : Téléshopping 23:20 : La Zygel Academy 21:00 : Marseille / Nice Par Samia Acher nement de la politique de formation ont été remis aux majeurs de pro- prise citoyenne, souhaite au peuple algérien ainsi l'association Mon cartable connecté. Celle-ci fournit à des tracée par la Direction générale de motion des différentes écoles outre qu'à ses clients et partenaires une merveilleuse 22:55 : Canal Football enfants hospitalisés des outils leur permettant de rester en e Directeur général de Sûreté Sûreté nationale (DGSN), pour le la passation de l'emblème nationale année 2018. Malgré la conjoncture économique 23:10 : J+1 contact avec leur classe. Le chanteur Marc Lavoine fait nationale, le général major développement de la ressource entre les promotions sortante et actuelle, Ooredoo a poursuivi sa progression sur équipe avec l'humoriste Jeanfi Janssens, l'entraîneur de L Abdelghani Hamel a présidé, humaine, étant le socle de la promo- celle débutante. Les promus ont le marché Algérien, confirmant son leadership l'équipe de France de foot Raymond Domenech avec sa jeudi à l'Ecole de Ain Benian (Alger), tion du niveau des performances de exécuté des exhibitions d'arts mar- dans la téléphonie mobile notamment dans la cérémonie de sortie la 1ère pro- l'institution sécuritaire " a-t-il indiqué. tiaux et d'autodéfense ainsi que des l'Internet mobile haut débit. Dans son message à compagne, Estelle Denis, et l'acteur Agustín Galiana avec cette occasion, le Directeur général de Ooredoo, 09:15 : Météo motion de lieutenants de police, pro- M. Cheraitia a par ailleurs mis en démonstrations d'intervention pour le comédien Philippe Bas. M. Hendrik Kasteel a déclaré : " L'année 2017 a 09:20 : Une histoire, une la protection des citoyens qui ont mus sur titre, constituée de 376 élé- relief l'importance de la coïnci- été riche en innovations et réalisations avec la urgence 08:00 : Sept nains et 09:00 : Les grands mythes ments dont 60 femmes. Cette fête dence de la date de cette sortie reflété le niveau exceptionnel et la Sur F2 - 21h00 concrétisation de projets ambitieux. Fidèle à son 09:50 : Une histoire, une moi : amis pour la vie 09:25 : Les nouveaux guer- baptisée du nom du martyr du avec celle de la fête de la police bonne formation qu'ils ont reçu. engagement envers le peuple algérien et en tant urgence 08:07 : Ninjago riers des champs devoir national "Hamdi Mohamed", a arabe qui est, a-t-il précisé " un évé- Le martyr du devoir Hamdi qu'opérateur économique fiable, Ooredoo, réitère été marquée par la présence d'un nement important quant à la néces- Mohamed, au nom duquel a été 10:20 : Grey's Anatomy Prodiges son implication dans le développement du secteur 08:32 : Will 10:20 : A pleines dents ! nombre de membres du gouverne- sité de renforcer les rangs et d'œu- baptisée cette promotion, est né le technologique et numérique de l'Algérie en offrant 11:05 : Grey's Anatomy 08:36 : Jamie a des tentacules 11:05 : A pleines dents ! ment et de représentants de la vrer à la promotion de l'action sécu- 4 décembre à Fès au Marco. Il a à ses clients les meilleurs services et solutions 11:55 : Petits plats en 08:50 : Dans votre région 11:50 : 360°-GEO société civile. En effet, dans son ritaire, en vue de faire face aux dan- rejoint les rangs du FLN le 19 juin technologiques ainsi que son implication incondi- équilibre 09:50 : Dans votre région 12:35 : 360°-GEO allocution, le directeur de l'Ecole, le gers et menaces qui guettent la 1962 où il a occupé travaillé comme tionnelle dans les actions d'intérêt général et contrôleur de police région arabe, dont le crime organisé agent de sécurité contractuel. Il a social. MERCI pour votre confiance et Meilleurs 12:00 : Les douze coups 10:45 : Consomag 13:20 : Arte journal Abdelkader Cheraitia a fait savoir transfrontalier, sous toutes ses for- également fait partie de la brigade Vœux de bonheur, de réussite et de prospérité de midi 10:50 : Midi en France 13:35 : La gifle que les éléments de cette promotion mes ". Soulignant que le général- de la police judicaire et des rensei- pour la nouvelle année. " Pour Ooredoo, l'année 12:50 : L'affiche du jour 11:50 : Météo 15:15 : Voyages au bout du de 376l lieutenant de police ont major Hamel est revenu sur l'im- gnements à Alger, le 18 mai 1989 2018 sera celle de grands défis et des challenges 13:00 : Journal 12:00 : 12/13 : Journal monde avec Art Wolfe suivi une formation théorique et portance de renforcer la coopération puis il a été responsable de la notamment dans la digitalisation de ses services appliquée de qualité, d'une durée de sécuritaire sur le double plan arabe sûreté urbaine de Beb El Oued, le et la fidélisation de ses clients. Ooredoo conti- 13:30 : Grands reportages régional 15:40 : Le lac Inle, une vie nuera à apporter son savoir-faire et son expertise 24 mois, au cours de laquelle ils ont et international. 13 octobre 1991. Hamdi Mohamed pour l'essor du secteur national des télécommuni- 14:45 : Reportages 12:25 : 12/13 : Journal sur pilotis est mort assassiné en compagnie de acquis des connaissances et un Le contrôleur de police Cheraitia a cations, tout en honorant sa dimension citoyenne découverte national 16:25 : Le drakkar et la savoir-faire, qui leur seront capitales notamment précisé que ces appels deux collègues lors d'une embus- et sa responsabilité sociale. Bonne et heureuse 16:05 : Vétérinaires, 12:55 : Météo à la carte croix pour relever les défis liés au métier se sont traduits par des initiatives de cade au quartier Garidi à Kouba année 2018 ! leur vie en direct 13:50 : Rex 17:20 : X:enius de la police . coopération en matière de forma- (Alger) le 14 février 1993. Le Département des Relations Publiques et S.A 17:10 : Sept à huit 14:40 : Rex 17:45 : Le bonheur est " Cette promotion se veut le couron- tion, d'instruction et d'échange d'in- Médias Ooredoo 18:00 : Bienvenue au cam- 15:25 : Rex dans l'assiette Les trois meilleurs artistes de chaque catégorie (chant, ping 16:05 : Un livre, un jour 18:15 : La côte Est des danse et instrument), sélectionnés par la soprano Ressources en eau 19:00 : The Wall : Face au 16:10 : Des chiffres et des Etats-Unis Elizabeth Vidal, le violoncelliste Gautier Capuçon et le mur lettres 19:00 : Oasis urbaines danseur étoile Patrick Dupond lors des auditions, 19:55 : Météo 16:50 : Harry 19:45 : Arte journal s’affrontent pour remporter le titre de Prodige de l’année Le plan national mené à bien 20:00 : Journal 17:30 : Slam 20:05 : 28 minutes 2017. Ils sont accompagnés de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg et du Palais d’Hiver de St Petersbourg Par : Imen Medjek/APS res et les projets prévus à court et plupart ont été parachevés, ajoutant Concernant la protection des barrages 20:30 : Simplissime 18:10 : Questions pour un 20:45 : Tu mourras moins moyen termes. Il a notamment rappelé que les travaux se poursuivent actuelle- contre les glissements de terrains, M. 20:35 : Météo champion bête Ballet. Cette édition fait la part belle aux musiques de film. e ministre des Ressources en eau, l'entrée en service du barrage de ment en deux opérations pour la réali- Necib a affirmé qu'en sus des opéra- 20:45 : Nos chers voisins 18:45 : Objectif indépen- 20:50 : Winter Sleep Les jeunes talents se produisent sur les œuvres de célèbres L Hocine Necib, a indiqué avant-hier Sellouba lors de sa visite les 17 et 18 sation de 900 mètres linéaires pour les tions de maintenance ordinaires, le 20:50 : C'est Canteloup dance 23:55 : Iona compositeurs tels que John Williams, Ennio Morricone, que son département s'employait à décembre d'une capacité de stockage puits profonds et 6000 mètres linéaires ministère a élaboré une étude spécifi- Georges Delerue ou Michel Legrand. mettre en œuvre et à parachever le de 3,5 millions de mètres cubes. pour les forages, dont un taux de 55% que sur l'état des barrages à l'échelle 21:00 : The Wall : Face 19:00 : 19/20 : Journal plan national d'irrigation agricole et de Il a également fait état de la poursuite a été actuellement réalisé. nationale et défini les mesures à pren- au mur régional mise à disposition de ressources hydri- des travaux de réalisation de deux Concernant les travaux de dragage et dre pour protéger les barrages contres 23:35 : Les experts 19:18 : 19/20 : Edition Sur M6 - 21h00 ques pour couvrir les besoins de toutes petits barrages dans la commune de de maintenance des barrages notam- la boue. Il a rappelé également les opé- locale les activités agricoles à travers le terri- Mohamed Boudiaf et à Ouled Sidi ment le barrage de Ksob, le ministre a rations de boisement menées par 19:30 : 19/20 : Journal Salvation toire national. Abdelouahab et Sidi Aïssa qui mettront indiqué que cette ouvrage a fait l'objet l'ANBT, en coordination avec les servi- Répondant à une question orale d'un à disposition 4 millions de mètres cubes de plusieurs opérations de maintenance ces des forêts et l'élaboration d'un pro- national 07:00 : Absolument stars membre de l'Assemblée populaire supplémentaires. et de dragage, dont la plus importante a gramme spécial de boisement autour 19:58 : Météo 09:20 : M6 boutique national (APN) sur les préoccupations En outre, le ministre a cité la finalisation été effectuée entre 2002 et 2009 pour des bassins versant dans les principaux 08:00 : Journal 220:25 : Plus belle la vie 11:00 : Turbo de la population de la wilaya M'Sila de l'étude du projet de réalisation du l'enlèvement de 7 millions de m3 de barrages de la wilaya. 08:10 : Télématin (suite) 20:55 : Un long dimanche 11:20 : Turbo relatives aux ressources en eau, le barrage "Medjdel" d'une capacité de 15 vase. Il a ajouté que des travaux sont Lesdites opérations concernent le bar- 09:25 : Dans quelle éta- de fiançailles 12:30 : Sport 6 même responsable a précisé " cette millions de m3, précisant que des pro- actuellement en cours avec l'enlève- rage de "Ksob" qui a vu en 2017 le boi- wilaya, à l'instar de toutes les wilayas cédures sont en cours pour lever les ment de près de 2 millions de m3 de sement de 15 400 arbres, a indiqué le gère 23:05 : Météo 12:40 : Météo des Hauts plateaux, avait bénéficié de obstacles et indemniser les expropria- vase à l'effet de préserver les capacités ministre, ajoutant qu'il est prévu la plan- 09:35 : Amour, gloire et 23:10 : Grand Soir 3 12:45 : Le 12.45 projets sectoriels qui lui ont permis de tions pour un montant de 1.8 milliards de stockage du barrage. tation de 30 000 autres en 2018. beauté 23:45 : Qui sommes-nous? 12:40 : Météo porter les superficies irriguées de de DA. " Il a été décidé au cours de la même La campagne de boisement a concerné 09:55 : C'est au programme 12:45 : Le 12.45 20.000 hectares à 40.000 hectares Par ailleurs, M. Necib a fait savoir que visite sur le terrain, les 17 et 18 décem- aussi le barrage de "Soubella" où 2000 10:45 : Météo outremer 13:25 : Météo grâce à l'exploitation des ressources des études ont été lancées pour la réa- bre, dans la wilaya de M'sila de consa- arbres ont été plantés, en attendant la hydriques disponibles dans la région ". lisation de quatre barrages à Oued crer une enveloppe financière supplé- clôture du cahier de charge pour le boi- 10:55 : Motus 13:30 : Scènes de ménages La wilaya de M'Slia compte plusieurs Chaïr, Tabia, Koudiet Sed Benaïda et mentaire au titre du budget 2018 pour sement de 67 700 autres, dont 5200 oli- 11:25 : Les Z'amours 13:45 : Soupçons barrages et retenues d'eau, notamment Ben Messif, ce qui renforcera les capa- l'entretien de ce barrage afin d'atteindre viers en 2018. le barrage de Ksob d'une capacité de cités de stockage de 154 millions de un volume de 5 millions m3 en deux Dans un autre contexte, un cahier de 11:55 : Tout le monde veut 15:50 : La colline aux adieux Liam Cole, un étudiant en astrophysique à l'université prendre sa place 08:04 : Catherine et Liliane 17:30 : Les reines du stockage de près de 12 millions de m3 pour permettre l'élargissement des ans. Il s'agit aussi d'affecter un bateau charges devrait être élaboré pour la de Cambridge, découvre qu'un astéroïde va s'écraser mètres cubes et quatre petits barrages superficies irriguées dans cette wilaya. de fabrication locale pour le dragage plantation de 50.000 arbres au niveau 12:55 : Météo 2 08:00 : Les Crumpets shopping sur Terre dans 186 jours. Son professeur ayant disparu et deux retenues collinaires ayant per- Il a également évoqué la généralisation des barrages en cours de construction, du barrage "Medjdel", a précisé le 13:00 : Journal 08:10 : Kaeloo 18:40 : Chasseurs d'appart' et lui-même étant suivi, il parvient à alerter et mis de mettre à disposition 2,25 millions des systèmes d'irrigation modernes en partenariat avec l'Agence nationale ministre, notant que ledit programme 13:25 : 13h15, 08:20 : L'âge de glace 3 : 19:45 : Le 19.45 convaincre Darius Tanz, ancien étudiant du MIT de mètres cubes supplémentaires. économiques et la réutilisation des des barrages et transferts (ANBT) et fera l'objet d'un appel d'offres. le dimanche... 09:50 : Jamel Comedy 20:10 : Météo devenu pionnier de la technologie, qui l'emmène avec Le ministre a cité également les puits eaux traitées dans les stations d'épura- l'Entreprise nationale "Elico ", a-t-il sou- " Le secteur des Ressources en eau a 14:10 : Excursions gour- Kids 20:25 : Scènes de ménages profonds qui constituent une importante tion de M'Sila, Boussaada et Sidi Aïssa. ligné. pris une série de mesures pour proté- lui au Pentagone. Sur place, le secrétaire adjoint à la ressource d'eau d'irrigation dans la D'autre part, le ministre a rappelé la Ajoutant " L'objectif escompté est ger les villes contre les inondations ", a mandes 10:50 : Camping 3 21:00 : Salvation Défense, Harris Edwards, leur confirme que la Maison wilaya de M'Sila qui en compte 7.300. wilaya a également bénéficié dans le d'améliorer les capacités de stockage conclu M. Necib, mettant en avant l'ac- 14:11 : Météo 2 12:25 : Rencontres de 21:50 : Salvation Blanche est au courant et a créé une cellule secrète Evoquant les solutions au problème du cadre du programme quinquennal de de ce barrage et d'étendre le périmètre quisition d'équipements modernes 14:15 : 13h15, les Français cinéma 22:40 : Salvation qu'ils sont invités à rejoindre pour travailler ensemble manque d'eau destinée à l'irrigation développement au titre du programme irrigué à partir du grand barrage "Ksob" nécessaires et l'utilisation d'images 14:55 : Grands portraits 12:43 : La météo 23:30 : Salvation à sauver l'humanité... agricole dans certaines régions de la de développement des Hauts-plateaux où les travaux de maintenance et de satellitaires. wilaya, le ministre a expliqué les mesu- d'opérations de forage de puits dont la réhabilitation touchent à leur fin ". I.M/APS 20 5 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Jeux Quotidien national d’information Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Un timbre postal à l'effigie du défunt Mouloud Mammeri mis en circulation Une reconnaissance bien méritée Par : imen.H Technologies et du Numérique, la naissance de Mammeri par le Imane-Houda Faraoun, le HCA a été également marquée ans le cadre de la com- Secrétaire général du HCA, Si par le lancement d'un portail mémoration du cente- El-Hachemi Assad, et le direc- électronique qui lui est dédié, D naire de la naissance teur général d'Algérie Poste, ainsi que l'organisation d'un de l'écrivain et chercheur Abdelkrim Dahmani, en pré- cours pédagogique à ses Mouloud Mammeri, Algérie sence du ministre de la œuvres par le ministère de Poste en coopération avec le Jeunesse et des Sports, El- l'Education nationale, le lance- Haut Commissariat de Hadi Ould Ali, du Conseiller à la ment d'une caravane littéraire l'Amazighité (HCA), un timbre présidence de la République, itinérante et la réservation d'un postal à l'effigie de l'écrivain Saadeddine Nouiouat, ainsi stand spécial pour les publica- Mouloud Mammeri a été obli- que des représentants de tions de l'auteur lors de la der- téré jeudi à Alger. ministères et d'institutions publi- nière édition du salon interna- Selon Algérie Poste, l'émission ques. tional du livre d'Alger (SILA). de ce timbre poste, reflète la Par la même occasion, un A cette occasion, une chorale place prestigieuse dont jouit documentaire retraçant toutes d'Ath-Yanni a interprété des l'écrivain Mouloud Mammeri les actions contenues dans le chansons du répertoire du dans la scène culturelle algé- programme consacré au cente- chanteur Idir, également natif rienne et même à l'échelle "une reconnaissance au mili- sements y afférents, en l'occur- naire de Mouloud Mammeri de cette localité, alors qu'une mondiale, et ce, en reconnais- tantisme et à l'apport d'une des rence les divers documents phi- durant l'année 2017 a été pré- troupe originaire de Timimoun a sance à l'égard de ses ouvres figures emblématiques de la lit- latéliques et supports de com- senté. gratifié l'assistance par des procrée tout au long de son par- térature et de la recherche munication. Ce programme qui a été chants d'Ahellil, un patrimoine cours estimé à plus de cin- scientifique en tamazight". Il est à signaler, que la vente entamé en février dernier dans de la région mis en valeur par quante ans de créativité, aussi Par ailleurs, ajoute la même générale du timbre poste au la commune natale de Mouloud Mouloud Mammeri. cette émission philatélique vient source, que le secteur de la niveau de tous les établisse- Mammeri, en l'occurrence Ath- A la fin de cette cérémonie, un traduire, bel et bien , l'attention Poste et des ments postaux, est prévue à Yanni (Tizi-Ouzou), pour hommage particulier a été particulière que portent les Télécommunications, des partir du samedi le 30 s'achever à Timimoune (Adrar), rendu au président de la pouvoirs publics à la promotion Technologies de du Numérique Décembre 2017. a été marqué notamment par République, Abdelaziz de la culture algérienne dans a élaboré, en collaboration avec En outre, la cérémonie d'oblité- des conférences-débat et des Bouteflika, en reconnaissance à toutes ses dimensions ,entre le Haut Commissariat de ration officielle marquant le pre- ateliers thématiques liés à cette tous ses efforts et actions en autres l'amazighe. Le timbre l'Amazighité (HCA), un riche mier jour de circulation de ce sommité de la culture algé- faveur de la promotion de la inspiré de l'œuvre de l'artiste programme visant la promotion timbre, a été présidée par la rienne et de la sauvegarde du langue et de la culture amazi- peintre Mouataz Serbis, origi- de l'amazighité au niveau des ministre de la Poste, des patrimoine immatériel amazigh. ghe. naire d'Aflou (Laghouat) se veut différents structures et établis- Télécommunications, des La célébration du centenaire de I.H Visite du ministre des Travaux publics et des transports à Mostaganem Un ministre satisfait, un wali félicité et des citoyens rassurés drome de Sayada dans la a incommodé les citoyens du A.Zaalane a aussi mis en relief Daira de Kheir Eddine. Ce pro- chef lieu jusqu'à ce qu'ils per- des compétence avérées de jet dont les travaux de réalisa- dent espoir. La visite a eu lieu COSIDER pour dire qu'il faut tion portent sur une aérogare dans les locaux de COSIDER que l'on fasse confiance à nos pour voyageurs, les travaux de TP à Kharrouba où à la délé- entreprises nationales et que le piste, le projet d'extension de gation on a fait une présenta- futur leur est réservé. Au port l'aérodrome mixte militaire et tion. de Mostaganem en même civil de Sayada est estimée à Suite à cela Mr Le Ministre temps que la visite de la gare 70 milliards de cts. Mr complaisant de la situation et maritime il lui a été présentée AZaalane satisfait , trouve que de la prise en charge sérieuse une étude relatif à un éventuel cet équipement valorisera du projet a manifestement féli- projet de 3ème bassin .Cette trés certainement les atouts citer Mr Rebbah wali de la station a été l'ultime étape de d'une wilaya à contribuera à wilaya rassurant ainsi les habi- la visite de Mr le Ministre des booster l'économie locale.La tants de Mostaganem de la travaux publics et des trans- quatrième station de la visite livraison du tramaway pour la ports. Il convient de signaler est la plus attendue car elle fin de 2018. Le Ministre s'est que cette visite du Ministre concerne le tramway qui de réjouit de l'attention toute parti- aura à rassurer les mostagané- par des retards répétés et des culière du Wali faisant du pro- mois pour un futur meilleur. onsieur Abdelghani achevés ainsi que la pose des rebondissements dans le projet jet une priorité absolue.Mr Charef Kassous M Zaalane Ministre des dalles , il reste les travaux Travaux Publics et des d'étanchéité et les murs de Transports vient d' effectuer ce soutènement. Sur le site Mr Le jeudi 28 Décembre 2017 tôt ministre avait recommandé dans la matinée, une visite de d'accélérer la cadence des tra- Vers une hausse des tarifs travail et d'inspection à la vaux afin de soulager la circu- Wilaya de Mostaganem.Cette lation et souhaite voir inaugu- visite tant attendue car dans rer la trémie en juin 2018.La de transport certains projets de transports visite a mené la délégation à e ministre des Transports citoyens d'une part et l'intérêt accompagnement et de mesu- et de travaux publics Sidi Adjel , sur le projet de la L et des Travaux publics, et revendications des transpor- res incitatives accordées par ,Mostaganem a souffert de pénétrante de 33 kms reliant le Abdelghani Zaalane, a indiqué teurs comme les coûts de la l'Etat à cette catégorie dont ralentissements dans diverses port à l'autoroute Est-Ouest.Il jeudi à Mostaganem que la maintenance et du carburant, celles de cessation de création réalisations notamment le pro- faut rapeller qu'il s'agit là que tarification du transport verra d'autre part." Le ministre a de nouvelles lignes et d'octroi jet du tramway et celui de la du trançon qui relève de l'auto- une augmentation symbolique indiqué que les réunions d'autorisations pour préserver voie auto routière relant le port rité de la wilaya de qui sera annoncée en temps tenues au mois de décembre la performance du transport. à l'autoroute Est Ouest . La Mostaganem qui s'arrête au voulu. Lors d'un point de courant avec les syndicats et Lors de ces réunions avec les Délégation ministérielle accom- niveau de Sidi Khettab et que presse en marge de sa visite associations représentant dif- transporteurs, plusieurs reven- pagnée de Mr Le Wali et des le second tronçon de 36 kms de travail dans la wilaya, le férents transporteurs se sont dications professionnelles ont autorités civiles et militaires appartient à la wilaya de ministre a fait savoir que cette déroulées "dans un climat et été examinées et approuvées s'est arrêtée en premier lieu Relizane . Ce projet d'une augmentation décidée en un esprit responsable aboutis- pour préserver une tarification sur le projet de la trémie de la importance capitale a aussi concert et en coordination sant à une solution consen- à un seuil raisonnable et éviter nouvelle gare routière.Un équi- pris du retard austérité oblige. avec des représentants des suelle qui n'aura pas de aux transporteurs le recours à pement inscrit par le ministère Cependant le Ministre respon- transporteurs (taxis, transport conséquences ou préjudices l'augmentation à chaque fois, devait apporter des solutions sable du secteur conscient des urbain, inter-wilayas) "n'est sur le citoyen". M. Zaalane a a-t-il ajouté. Concernant l'ou- aux multiples problèmes de enjeux économiques de la pas exorbitante et est presque indiqué que les transporteurs verture de nouvelles lignes de trafic routier dans cette zone. pénétrante souhaite le terminer symbolique." Abdelghani ont exprimé leur compréhen- transport maritime et aérien Selon les déclarations du maî- en juillet de l'année pro- Zaalane a affirmé que les sion de la situation et de la des voyageurs, le ministre a tre d'ouvrage , la trémie tou- chaine.Quand à la troisième décisions portant sur la tarifi- conjoncture et ont assumé la expliqué que la priorité est jours en chantier , indique halte de la délégation à Mr le cation du transport public "res- responsabilité en toute accordée actuellement aux 55%d'avancement.Les travaux Ministre on lui a fait visiter les pectent le pouvoir d'achat des confiance, en contrepartie d'un sociétés nationales. d'assainissement s'avèrent travaux d'extension de l'aéro- 4 21 TRIDesB ULecteursNE Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 TRIDesB ULecteursNE Vendredi 29 - Samedi 30 décembre 2017 Actualité Quotidien national d’information Quotidien national d’information Les nouveaux prix applicables dès le premier janvier 2018 É ditorial (PAS DE) TEHLAB MISE AUX...POINGS Courage et détermination Le carburant flambe Par Mohamed Abdoun

'hed Tammimi n'a que seize ans. Ce n'est encore qu'une AA enfant. Elle " dort " en prison depuis trois longues et interminables nuits. Placées au secret, même ses La Casnos au parents n'ont pas le droit de lui rendre visite. Son grand tord ? Etre née palestinienne. Refuser l'injustice. Se battre à mains nues pour la justice, la chevet des liberté et la dignité de son peuple. Elle " La stratégie de l'Etat en s'est rendue célèbre depuis l'âge de sept ans en tenant tête bravement, chauffeurs de taxi matière de logement est mains nues, mais tête haute et regard basée sur la livraison, avant sévère, face à des soldats armés jusqu'aux dents. Sordide remake du " e directeur général de la Caisse fin 2019, du programme de David contre Goliath ". Résister à l'oc- L nationale des assurances sociales des 1.6 million d'unités, inscrit cupant n'est pas seulement un délit. non-salariés (Casnos), Achek Youcef C'est carrément un crime. Ceux qui le dans le cadre du font, si l'on en croit l'Occident, aux Chaouki, a fait état dans le courant de ordres du lobby sioniste, en train de cette semaine de nouvelles mesures à quinquennat en cours ", nous dicter ses lois et ses règles, tous ceux qui résistent à l'occupant sio- es nouveaux prix à la pompe des source. Ce réajustement vient en appli- Taxe sur les produits pétroliers (TPP) - Qui connaît le magazine Youpi ? même de faciliter aux chauffeurs de taxi Abdelwahid Temmar, niste, et qui combattent ses crimes, carburants calculés en TTC, cation de l'article 33 de la LF 2018 et de applicable sur les carburants. - Pas moi, en tout cas. et transporteurs privés le règlement de ministre de l'Habitat, de sont automatiquement classés dans L applicables à compter du 1er jan- la décision de l'ARH n 76 du 25 décem- Cette hausse est de 5 DA/litre pour l'es- - C'est un magazine mensuel pour enfants, leurs cotisations. Dans le but de leur vier 2018 sur tout le territoire national, bre 2017, précise le communiqué. sence et de 2 DA/litre pour le gasoil. l'Urbanisme et de la Ville. la " case-terroriste ". Cela fait plus paraissant en France. simple. Cela empêche de réfléchir. ont été rendus publics, jeudi, par La méthodologie d'ajustement du prix du L'exposé des motifs du projet de cette loi faciliter le règlement de leurs cotisations De réveiller les consciences. De se l'Autorité de Régulation des pétrole brut entrée-raffinerie, utilisé dans avait expliqué que le réajustement des - Et ? au niveau de la Casnos, des mesures ont rendre compte et de se dire que l'on a Hydrocarbures (ARH) relevant du minis- la détermination du prix de vente des prix des carburants s'inscrivait dans le - Le dernier numéro a été retiré des étals Tonneau des Danaïdes tère de l'Energie. produits pétroliers sur le marché natio- cadre d'une démarche globale et gra- été prises leur permettant de s'acquitter très certainement tord. A'Hed avec une vitesse fulgurante, doublée d'une première tranche avant le 30 juin Tammimi n'est pas la seul enfant " Le prix de l'essence normale passera à nal, est quand à elle définie par le décret duelle qui vise à rationaliser leur d'excuses plates au lobby sioniste, avec 38,95 DA/litre (contre 32,69 DA en exécutif n 08-289 du 20 septembre consommation, réduire leurs importa- " L'armée sahraouie est palestinienne promesse de présenter celui-ci sous son et régler la deuxième tranches jusqu'à détenue dans 2017), celui de l'Essence super à 41,97 2008. tions, augmenter les recettes fiscales, Da/litre (contre 35,72 DA en 2017), et La méthodologie d'ajustement du prix du diminuer les subventions budgétaires, meilleur joug, pardon jour, dans le décembre 2018, a précisé prête, dans le cadre de la les geôles sio- M. Achek, en marge des journées nistes. " A'hed dans la celui de l'essence sans plomb à 41,62 pétrole brut entrée-raffinerie, utilisé dans préserver l'environnement et endiguer le prochain numéro. politique du Front Beaucoup le solitude de sa DA/litre (contre 35,33 DA) ", a indiqué un la détermination du prix de vente des phénomène de la contrebande fronta- - A ce point ! Qu'y avait-il de si dérangeant ouvertes sur la sécurité sociale des non- sont sans juge- communiqué de l'ARH. produits pétroliers sur le marché natio- lière. L'augmentation des prix des carbu- dans ce numéro mis au pilon ? Polisario, à faire face à geôle, doit Le prix du gas-oil passera à 23,06 nal, est quant à elle définie par le décret rants en 2018 devrait générer des recet- salariés, à la gare routière du Caroubier, ment, ni la trouver - Il y était indiqué cette vérité axiomatique, Alger. " Sur un total de 97 000 tout imprévu et à toute moindre incul- DA/litre (contre 20,42 DA) tandis que le exécutif n°08-289 du 20 septembre tes supplémentaires de plus de 60 mil- l'humanité bien prix du GPL-c restera inchangé par rap- 2008.Pour rappel, la loi de finances liards DA. qui dit que " Israël n'est pas un vrai pays chauffeurs de taxi au niveau pation. ". éventualité pour arracher Certains subis- injuste. Elle, port à 2017 (9 DA/litre), selon la même 2018 a introduit une augmentation de la A.M. national,seule la moitié s'acquitte de - Comme quoi, la vérité sort bel et bien de le droit du peuple sent cette qui n'a jamais leurs cotisations à la Casnos, a indiqué monstrueuse Association des consommateurs la bouche des enfants. Ou des revues pour sahraoui à l'indépendance privation de eu la chance de enfants. M. Achek, ajoutant que les facilitations liberté pour jouir d'une - Pour être, ensuite, étouffée par les offertes par la caisse, notamment les et à l'autodétermination, à avoir jeté une enfance adultes. dernières années, ont fait augmenter le l'instar des autres peuples pierre. Une normale, de Aucun droit de regard vulgaire et sim- - Dis, ils vont continuer longtemps à nombre d'affiliés. Rappelant que le prix annoncées notamment le commerce et l'absence du monde, si la ple pierre. jouer à la Le consommateur en par contre aux consomma- masquer l'histoire, et à mener leurs gosses paiement des cotisa-tions sociales est David contre poupée… " Algérie est loin de teurs algériens.'' Pour le pré- dans le secteur des trans- d'alternatives font que la en bateau ? communauté sident de l'Apoce, ''c'est la ports, M. Zebdi estime que qualité de service dans les obliga-toire ; il a indiqué que de Goliath, vous bénéficier de tous ses - Wana aâreft… dis-je. Et, le question qui se pose, car ''ces hausses des tarifs doi- transports publics aériens ou M.A. nouvelles facilitations seront annoncées internationale plus grave, c'est que face à ce triste droits, qu'il ne connaît pas, quand l'Etat accorde des vent être étudiées''. Il recon- par rail soit très médiocre. Il Coup de cœur, coup de gueule ? courant 2018 au profit des non-salariés. n'intervenait pas pour constat, la presse occidentale et reste marginalisé par facilités et des privilèges, il naît cependant que ''les y a un recul terrible dans la Une seule adresse : [email protected] transporteurs veulent des observe un silence total. Silence rapport aux avantages faut que le produit final pro- prise en charge des voya- rendre justice à ce peuple gêné. Silence complice. Silence cou- fite à l'économie et au marges bénéficiaires, mais geurs'', affirme M. Zebdi, pable. Mais silence quand même. offerts par l'Etat aux consommateur, qui doit être quand on voit leurs charges parlant notamment d'Air qui vit, depuis plus de 42 Personne ne doit voir la face angéli- opérateurs économiques. le grand bénéficiaire de ces comme les pièces détachées Algérie ou de la SNTF. ''Il SAISIE DE PIÈCES ARCHÉOLOGIQUES À MEROUANA ans, sous l'occupation que de la petite A'hed. S'en émouvoir, facilités du gouvernement.'' ou les assurances, il est de faut, a-t-il dit, qu'il y ait une Le président de Sur la protection du consom- leur droit qu'ils demandent et se rendre compte qu'un ange pareil l'Association de protection ouverture à la concurrence es pièces archéologiques, selon la même source, qui a fouilles illégales dans un chantier marocaine ", Abdallah ne peut absolument pas faire du mal. mateur par rapport à certains une hausse des tarifs. C'est pour que les services s'amé- dont 19 mosaïques conte- affirmé que des outils utilisés dans de réalisation d'une demeure, Même pas à une mouche. Que les et d'orientation du produits alimentaires, il a la même chose pour les bou- liorent''. Même constat pour nant la fouille (deux petits appareils situé à la Cité " Mohamed Lahbib, ministre de la expliqué qu'il existe '' tout un langers''. ''Maintenant, D méchants, les terroristes, les crimi- consommateur et son les services de l'Internet en arsenal de lois et de règles ajoute-t-il, ces hausses doi- 2 063 unités, ont été saisies par la pour découper et briser les pier- Boudiaf " au centre ville de Défense de la nels, ce sont ceux qui l'emprisonnent. environnement (APOCE), Algérie, qui ne ''correspon- brigade territoriale de la res) ont été également saisis. Merouana. Présentés devant le La maintiennent au secret. Briment pour cela. Pour autant, le vent être étudiées pour cor- dent pas aux attentes des République arabe estime que les avantages problème n'est pas dans respondre aux hausses pré- Gendarmerie nationale de L'opération a eu lieu jeudi dernier procureur de la République près son peuple. Spolient ses terres. consommateurs.'' Et, là, ''on Merouana dans la wilaya de et a permis l'arrestation de deux le tribunal de Merouana après Assassinent ses frères. Et emprison- comparatifs mis en place cette profusion de lois et de vues dans la LF2018 pour sahraouie démocratique revient à la question du Batna, a-t-on appris auprès du personnes âgées de 41 et 52 ans, a établisse-ment d'un procès-verbal, nent aussi sa mère. A'hed dans la règlements, mais dans leur les carburants notamment'', monopole, et tant qu'il y aura par les pouvoirs publics application.'' ''Où sont les explique M. Zebdi, selon (Rasd). solitude de sa geôle, doit trouver l'hu- ce monopole, les services ne groupement territorial de ce corps fait savoir le groupement territo- les deux mis en cause ont été pla- pour encourager les analyses bactériologiques lequel les hausses dans le manité bien injuste. Elle, qui n'a vont pas s'améliorer'', souli- de sécurité. Les pièces archéologi- rial de ce corps de sécurité, préci- cés en liberté provisoire, a-t- pour les aliments, la ciga- secteur des transports doi- jamais eu la chance de jouir d'une opérateurs économiques gne le président de l'Apoce, ques saisies, dont 65 tuiles, 12 sant que l'intervention des gen- encore détaillé, soulignant que la rette est toujours de mise vent être ''raisonnables'', Quarante ans, barakat ! enfance normale, de jouer à la pou- ne profitent pas aux pour qui ''il faut qu'il y ait une fragments de jarre et 5 pierres de darmes a été déclenchée suite à maison-chantier a été mise sous dans les lieux publics, on avant de déplorer que pée, de fréquenter une école ne ris- consommateurs. ouverture, là aussi, à la diverses natures, pourraient des informations sûres dénonçant scellée jusqu'à l'achèvement de quant pas d'être bombardée à tous entend parler de choses l'Apoce n'a pas été associée remonter à l'époque romaine, deux personnes qui faisaient des l'enquête. extraordinaires'', s'est-il aux discussions entre le concurrence pour que les moments, de dormir le soir sans se Par Amirouche El Hadi services internet soient à la tenir le ventre de crainte que la solda- exclamé. M. Zebdi pointe du ministère et les représen- doigt la production avicole tants des transporteurs. Une hauteur des attentes des tesque ne débarque, ne mette tout Directeur de la publication Bureau régional d’Oran ANEP : . Mustapha Zebdi a en indiquant que 80% des raison qui lui fait dire que la consommateurs''. Enfin sur sens dessus-dessous et n'embarque Mohamed Abdoun 08 Rue Belhendouz abdelkader M expliqué à la radio producteurs de volailles à qualité des services dans les le marché des voitures, il a 1, avenue pasteur, Alger les siens, ne pas risquer de se faire TRIBUNE Tel / fax : 021 71 67 60 ex rue de la remonte. nationale qu' ''il faut que les relevé qu'il a été désorga- Tél : 021 73 76 78 abattre aux check-point, quand elle l'échelle nationale ne sont transports publics est très Des Lecteurs Tél / Fax : 0555 26 06 00 Tout document bénéficiaires de ces avanta- nisé par le système des Quotidien national d’information 021 73 71 28 se rend à l'école, si elle tarde trop à pas agréés, et que ''50% de mauvaise. ''La qualité des ges soient le producteur et le licences d'importation, avec Administration & finance : Bureau de Mostaganem remis, envoyé lever les bras, ou à ouvrir son cartable la production de poulets qui services publics dans le sec- ANEP ORAN : consommateur''. ''Mais, ce des hausses de prix exorbi- Cité des 39 logements. Mostaganem et jeter par terre l'ensemble de ses entrent dans les marchés ne teur des transports est très Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Tél : 0552 90 16 45 ou transmis qu'il est observé, c'est que sont pas contrôlés.'' Mieux, décevante, que ce soit par tantes, car ce ''marché n'est 12, rue des frères affane affaires scolaires… oui, telle a été sa Alger Centre Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 électroniquement l'opérateur bénéficie de pas bien approvisionné QUOTIDIEN NATIONAL Bureau de Tizi-Ouzou " vie ", avant de se retrouver derrière pour lui, ''il y a un vide juridi- rail ou par air'', estime-t-il, Tel / fax : 021 71 65 74 beaucoup de facilités de depuis le système des licen- Tél : 0551 97 32 08 Impression : à la rédaction les barreaux. Vous, qui imposer un que sur la vente en gros des ajoutant qu'''il n'y a aucune D’INFORMATION Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 ces.'' ''C'est pour cela que Site web : www.Tribunelecteurs.com black-out total à son calvaire êtes l'Etat dont l'accès aux crédits produits subventionnés considération pour le Bureau de Chlef Ouest : SIO ne saurait faire nous avions demandé que E-mail : [email protected] Tél : 0773 71 99 37 bien pires que ses geôliers. J'ai honte bancaires, le gel des impor- comme la semoule. Il faut consommateur ou le voya- Edité par la EURL Grinish Centre : SIA l’objet d’aucune tations, le Partenariat Public- actualiser les lois avec une geur de la part de ces com- soit levé l'interdiction d'im- Bureau de Tiaret de faire le même métier que vous. Media Edition Publicité Diffusion : réclamation. M.A. Privé, toutes ces facilités plus grande implication de pagnies, et ces comporte- portation de voitures de Tél : 0774 27 89 49 dont bénéficie l'opérateur l'Etat'', estime-t-il. Par ail- ments doivent disparaître.'' moins de trois ans''. au Capital de 100 000 DA Tel/fax : 021 71 65 74 Ouest : SDPO Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa économique ne profitent pas leurs, sur les hausses de Pour lui, ''le monopole dans AEH Centre : NMA Tél : 0541 01 48 97 Est : AMP 2 23  Le Conseil supérieur de la magistrature a approuvé, lors de sa deuxième session ordinaire pour l'année 2017, tenue JUSTICE jeudi à Alger, la nomination de 103 magistrats, indique le RÉACTIONS À LA DÉCISION PRISE PAR LE PRÉSIDENT Conseil dans un communiqué. "M. Tayeb Louh, ministre de la MOUVEMENT justice, garde des sceaux, vice-président du Conseil supérieur DE LA RÉPUBLIQUE DE DÉCRÉTER YENNAYER FÊTE NATIONALE de la magistrature, a présidé ce jour 28 décembre 2017, la DANS LE deuxième session ordinaire du Conseil supérieur de la magis- TRIBUNE trature pour l'année 2017, et ce pour étudier l'ordre du jour Des Lecteurs CORPS DES finalisé par le bureau permanent du conseil supérieur de la magistrature comportant notamment les questions liées à la Quotidien national d’information carrière des magistrats dont la nomination, la mise en disponi- SOUTIEN ET ENTHOUSIASME UNANIMES MAGISTRATS Page 3 bilité et étude des recours", note la même source. 9ÈME ANNÉE - N° 2686 - VEND 29 - SAM 30 DÉCEMBRE 2017 - PRIX 15 DA.

EXPLOSION À SAINT- PÉTERSBOURG DÉTENUE DE MANIÈRE ILLÉGALE PAR L'OCCUPANT SIONISTE LA PISTE TERRORISTE AHED TAMIMI TRIBUNE INTERPELLE Des Lecteurs CONFIRMÉE TOUTES LES Quotidien national d’information ÈME Synthèse par Samia Acher CONSCIENCES 9 ANNÉE - N° 2686 - VENDREDI 29 - SAMEDI 30 DÉCEMBRE 2017 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com

e président russe, Vladimir Poutine, a affirmé que l'explo- L sion d'une bombe artisanale LES NOUVEAUX PRIX APPLICABLES DÈS LE PREMIER JANVIER 2018 laissée à la consigne d'un supermarché de Saint-Pétersbourg (nord-ouest), qui a fait mercredi 13 blessés, est un "acte terroriste", ont rapporté des médias."Hier, un acte terroriste a été commis à Saint-Pétersbourg", a déclaré M. Poutine, au début d'une cérémonie de remise des décorations aux militaires russes qui ont participé à l'opération russe en Syrie. L'explosion LE CARBURANT FLAMBE a frappé l'ancienne capitale impériale Le tribunal d'Ofer, près de LIRE EN PAGE 2 russe, qui a déjà été cible d'un attentat Ramallah en Cisjordanie occupée, a meurtrier en avril, alors que les autori- décidé de maintenir en garde à vue tés russes s'inquiètent du retour des jusqu'à lundi, le 1er janvier 2018, terroristes partis combattre en Syrie et Ahed Tamimi (16 ans) et sa mère Irak dans les rangs du groupe terroriste Nariman (43 ans). La cousine autoproclamé "Etat islamique" d'Ahed, Nour Naji Tamimi (21 ans) (EI/Daech). La Russie, qui intervient doit être libérée dimanche "si aucun militairement en Syrie depuis septem- nouvel élément de preuve n'est pré- bre 2015, "a fait une contribution cru- senté d'ici là", a ajouté une porte- ciale dans la défaite des forces crimi- parole militaire. Quelques dizaines nelles qui ont lancé un défi à toute la de Palestiniens ont manifesté contre civilisation, dans la destruction de l'ar- Dimitri Peskov a fait savoir que ces avec son homologue américain Donald leur détention près du siège du tri- bunal. Des soldats les ont dispersés mée terroriste, d'une dictature bar- instructions touchent les personnes qui Trump , le président russe Poutine l'a avec des grenades assourdissantes bare", a souligné M. Poutine. Après veulent nuire au pays. Par ailleurs, le remercié pour les renseignements four- comité national russe pour la lutte nies qui ont permis aux forces de l'or- et des gaz lacrymogènes, a constaté l'annonce mi-décembre par Vladimir un photographe de l'AFP. Les trois contre le terrorisme a fait état dans son dre russe de démanteler le réseau. Poutine d'un retrait partiel de ses trou- Palestiniennes ont été arrêtées le 19 pes, les services de sécurité ont dit communiqué de la coordination de l'en- Après l'annoncé des services de sécu- et le 20 décembre. Les Tamimi se craindre une arrivée de terroristes de quête en diffusant les photos de l'en- rité russe leur le retrait partiel de ses veulent à la pointe de la contestation retour de Syrie maintenant que le trée du supermarché. Le même comité forces en Syrie en décembre, ces der- à Nabi Saleh, théâtre fréquent de groupe Daech a perdu la quasi-totalité a indiqué que une bonbonne dissimu- niers ont exprimé leur craintes du manifestations contre l'occupation de son territoire dans ce pays mais lée dans un dépôt de bagages a retour des djihadistes en Syrie, sur- israélienne et de heurts. Liberté pour aussi en Irak. Mi-décembre, les servi- explosé dans le supermarché, compo- tout après que ces derniers ont perdu Ahed et tous les enfants emprison- ces de sécurité russes avaient déjà sée de 200 gr de TNT en précisant que leur organisation extrémiste en Irak. nés dans les prisons sioniste. annoncé avoir démantelé une cellule les enquêteurs recherchent les com- Le président Poutine a mis l'accent sur Honte aux pays Occidentaux de fer- mer les yeux et d'avoir comme ami du groupe Daech s'apprêtant à com- manditaires de cet ignoble. Le fan- la contribution de la Russie dans la un assassin tel que le chef de l'en- mettre des attentats le 16 décembre à tanka presse a diffusé les photos de la défaite des forces criminelles dans sa tité sioniste Netanyahou. Saint-Pétersbourg, notamment dans la caméra de surveillance du supermar- lutte contre l'armée terroriste dictateur. TDL très touristique cathédrale Notre-Dame- ché où se trouvait le suspect. Selon la S.A. de-Kazan. Le président de la Russie a même source ces photos ont montré fait savoir que cette explosion a touché un homme vêtu d'un anorak vert avec les militaires qui ont participé à l'opéra- un sac à dos d'une couleur claire. Le BUS CONTRE CAMION À DJELFA tion militaire en Syrie. " J'ai ordonné dernier bilan annoncé par les autorités aux services de police russe de liqui- que l'attentat terroriste perpétré lors e UNE DIZAINE DE MORTS der immédiatement les malfaiteurs lors cette explosion survenue 4 jours avant de leur interpellation si ces derniers le révélions a fait 13 blessés légers Par Imen Medjek/APS des blessés, admis au niveau de la représentent un danger pour la sécurité dont 6 personnes sont toujours hospita- polyclinique de Ain Chouhada, de l'éta- des forces de l'ordre. De son côté, lisées. Lors d'un entretien téléphonique ix personnes ont été tuées et 20 blissement hospitalier d'El Idrissia, et D ont été blessées, dont 5 en état de l'hôpital de Djelfa, en application des critique, dans une collision entre un bus instructions du wali M. Hamana de transport de voyageurs et un Guenfaf. La même source a précisé L'ALGÉRIE CONDAMNE camion à remorque survenue mercredi que les instructions fermes pour la soir à Djelfa, dans un bilan provisoire a bonne prise en charge des blessés, appris auprès de la Direction de la notamment par le transfert des cas gra- AVEC FORCE santé et de la population de la wilaya. ves, ont été, également, données par le Algérie a condamné "avec entière compassion avec les blessés, Selon le directeur de la santé, Bia ministre de tutelle. Une collision fron- L' force", jeudi par la voix du porte- auxquels nous souhaitons un prompt Abdelkrim, un blessé s'est trouvé dans tale entre un bus de transport de voya- parole du ministère des Affaires étran- rétablissement, nous nous réjouissons un état critique parmi les trois transfé- geurs assurant la ligne Batna-Bechar et gères, l'attaque terroriste qui a ciblé que ce lâche attentat n'ait pas causé rés vers l'hôpital du chef lieu de wilaya un camion à remorque immatriculé à mercredi un supermarché à Saint- de morts parmi les paisibles citoyens a rendu l'âme, portant ainsi à 10 le Msila, est survenue mercredi sur l'axe nombre des décès (7 hommes, 2 fem- Petersbourg, en Russie, et a exprimé ces jours de fêtes et de communion", du chemin de wilaya N.122 reliant les DÉTENUE DE MANIÈRE ILLÉGALE mes et un enfant de 4 ans). Ajoutant communes de Ain Chouhada et Douis. son "entière solidarité" avec ce pays, a indiqué M. Abdelaziz Benali Cherif. que l'accident a également causé des Selon un premier bilan communiqué APC D'AIT YAHIA en réitérant sa "ferme condamnation" M. Benali Cherif a affirmé que PAR L'OCCUPANT SIONISTE blessures à 27 autres personnes par la Protection civile Neuf personnes du terrorisme sous toutes ses formes "l'Algérie, qui a subi les affres du ter- (âgées entre 2 ans et 65 ans), qui se sont décédées, sur place, en plus de PREMIÈRE RÉUNION, et manifestations. "Nous condamnons rorisme assure le Gouvernement et le trouvent actuellement sous surveillance 28 blessés. Une enquête a été ouverte AHED TAMIMI INTERPELLE avec force l'attaque terroriste qui a peuple russes amis de son entière médicale. En outre, le même responsa- par la Gendarmerie nationale pour ciblé, hier, 27 décembre 2017, un solidarité et réitère sa ferme condam- ble a souligné la mobilisation de tous déterminer les causes et circonstances PREMIER BLOCAGE supermarché de Saint-Pétersbourg, nation du terrorisme sous toutes ses les moyens matériels et humains exactes de cet accident meurtrier. TOUTES LES CONSCIENCES en Russie. Tout en exprimant notre formes et manifestations". S.A. nécessaires pour la prise en charge I.M/APS Page 24 Page 7