À l'encontre de «quiconque osera interdire l'accès à l'université» Hadjar hausse le ton et menace les étudiants Page 3

Tizi Ouzou La grève du Cnapeste se LE JOUR poursuit, élèves et D’ALGERIE parents dans le désarroi Votre quotidien national Page 3 Quatorzième année -N° 4369 - Lundi 8 janvier 2018 – Prix : 10 DA Rassemblement mardi à Oran et boycott du DEMS Les médecins résidents ripostent et déposent plainte contre la police Page 2 L’accord Traitements destinés aux malades cancéreux par défaut des factions libyennes

Par Mohamed Habili our ce qui est de la Démenti de la Pharmacie centrale résolution de la crise libyenne, l’année Pécoulée n’aura malgré tout pas été inutile, puisqu’elle a permis qu’un accord se dégage entre les deux princi- paux camps en présence, ayant pour capitales l’un sur la pénurie de médicaments Tripoli et l’autre Tobrouk. Seulement, cet accord n’est pas celui pour la consécration duquel l’émissaire onusien, Ghassan Salamé n’a pas ménagé sa peine depuis qu’il est sur la brèche : l’accord de Sekhirat, bien sûr, mais remo- delé de façon à faire tomber les dernières réticences de ses adversaires, dont on sait qu’ils appartiennent tous au camp de Tobrouk, au premier rang desquels le général Khalifa Hafter. Celui-ci a juste- ment attendu que 2017 se ter- mine pour proclamer, non sans solennité, la fin de cet accord, pourtant signé en temps et lieu par son camp. Dans ces conditions, sur quel accord ont bien pu convenir les protagonistes libyens dans les toutes dernières semaines de l’année passée ? A vrai dire, ils ne se sont entendus sur rien du tout, chacun ayant mis au contraire un point d’honneur à rester campé sur leurs positions. Ils se sont contentés de se défier mutuel- lement en se donnant rendez- vous à des élections qu’ils souhaitent tous deux voir se tenir le plus rapidement pos- sible, de préférence le premier trimestre de la nouvelle année, un peu comme si chacun était Ph/E. Soraya/J. A. convaincu de les remporter. Les médicaments pour les cancéreux existent bel et bien au niveau de la Pharmacie centrale des hôpitaux. «S'il y a des tensions, c'est en raison du problème de la gestion des commandes qui ne se fait pas ou se fait Suite en page 3 en retard», déclare le directeur général de la Pharmacie au dit ministère, Hamou Hafed. Lire page 2

Rythme de réalisation de logements LPA à Oued-Ghir/ Béjaïa Musique Des souscripteurs ferment L’Opéra d’Alger ouvre la route nationale le bal 2018 avec «Carmen» Page 13 Page 24 2 LundiJeudi 83 janvieravril 2014 2018 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Traitements destinés aux malades cancéreux Démenti de la Pharmacie centrale sur la pénurie de médicaments  Les médicaments pour les cancéreux existent bel et bien au niveau de la Pharmacie centrale des hôpitaux. «S'il y a des tensions, c'est en raison du problème de la gestion des commandes qui ne se fait pas ou se fait en retard», déclare le directeur général de la Pharmacie au dit ministère, Hamou Hafed. Ph/E. Soraya/J. A.

Par Louiza Ait Ramdane toires d’établir des programmes prévi- lière des obstacles qui empêchent cette 2018 : une prévision de 94 sionnels d’importation à plus long terme. disponibilité», déclare le DG de la phar- milliards de DA pour e ministère de la Santé dément Pour les produits fabriqués locale- macie. Le Comité de concertation, préci- toute pénurie des traitements pour ment, rassure-t-il, la tutelle répercute se-t-il, regroupe l’ensemble des opéra- la PCH cancéreux et autres malades. immédiatement les producteurs lorsqu’un teurs de la filière pharmaceutique, à Le Dr Hafed qui soutient que la dispo- LSelon le directeur général de la problème est signalé, pour faire en sorte savoir le Syndicat national algérien des nibilité du médicament en termes de volu- Pharmacie, les produits sont disponibles que le marché soit alimenté, se «félicitant» pharmaciens d’officines (Snapo), l’Union me ne se pose pas, annonce une prévi- pour tous les malades et pour les cancé- que la production locale réponde à près nationale des opérateurs de la pharmacie sion de dépenses par la PCH de l’ordre reux. A travers les explications de M. de 50% des besoins en la matière. Ceci, (Unop), le Syndicat algérien de l’industrie de 94 milliards de DA pour l’année en Hamou Hafed, on décèle un certain détaille-t-il, grâce aux 84 unités de fabrica- pharmaceutique (Saip), l’Agence nationa- cours, rappelant l’évolution de cette nombre de dysfonctionnements au tion existantes à l’échelle nationale et à le des produits pharmaceutiques (Anpp), dépense qui est passée de 75 milliards niveau de son organisme. «C’est en rai- une progression de plus de 15% enregis- les représentants des distributeurs, ainsi DA en 2015 à 88 milliards de DA en 2017. son du problèmes de la gestion des com- trée durant les trois dernières années par que la Pharmacie centrale des hôpitaux Tout en faisant par ailleurs savoir que mandes qui ne se fait pas ou se fait en l’industrie pharmaceutique nationale. (PCH). la facture d’importation du médicament retard», déclare t-il sur les ondes de la Les laboratoires pharmaceutiques ont est maîtrisée autour de 1.7 à 1.8 milliard Chaîne 3 de la Radio nationale. Sur ce Installation mercredi été conviés par la tutelle, dès le 1er août de dollars, l’intervenant a affirmé que «la point, il tient à rappeler que le ministère prochain d’une 2017, à présenter leurs programmes res- PCH fait très bien son travail», en tenant de la Santé avait déjà, dans un récent pectifs d’importation, a fait savoir l’hôte de compte des besoins des hôpitaux en communiqué, rassuré que la question liée cellule de veille la radio, assurant que les premières médicaments. Il assure que cette dernière aux médicaments de traitement du cancer D’ailleurs, pour assurer le suivi de la réponses ne sont parvenues que le 6 se réorganise de façon régulière, faisant était prise en charge «très sérieusement et disponibilité des médicaments, une cellu- octobre dernier. état d’un projet avec le ministère de la de manière régulière».Tout en reconnais- le de veille sera mise en place mercredi «En dépit de ce retard, le ministère de Poste, des Télécommunications, des sant, toutefois, l’existence de réclama- prochain au niveau du ministère de la la Santé a pris les mesures nécessaires Technologies et du Numérique pour la tions récurrentes pour ces produits, le Dr Santé. «Pour l’année 2018, le ministère de afin de libérer les programmes d’importa- mise en place d’un logiciel liant les hôpi- Hafed a imputé les perturbations signa- la Santé prévoit, dans le cadre du Comité tion en question», poursuit-il, soulignant taux à leur direction, aux directeurs de lées par moments à des «tensions exo- de concertation, de se réunir mercredi que «la disponibilité des médicaments est santé publique (DSP) ainsi qu’à la tutelle, gènes», s’agissant des médicaments prochain afin de créer une cellule de veille prise en charge très sérieusement et de afin de prendre les décisions en temps importés, explicitant que la fluctuation des avec l’objectif de rendre disponible le manière permanente par ce départe- opportun par rapport à la disponibilité des prix à l’international empêche les labora- médicament et de débattre de façon régu- ment». médicaments. L. A. R. Rassemblement mardi à Oran et boycott du DEMS Les médecins résidents ripostent et déposent plainte contre la police épôt de plainte pour sion. Ce n’est pas la seule déci- bli depuis l’agression des méde- quant un grave dérapage». La pacifiques et la répression systé- «Dagression, rassemble- sion prise par le CAMRA à l’issue cins résidents. Ce dernier jeunesse libre du RCD a, pour sa matique des manifestants». ment mardi à Oran et boycott du de cette regrettable journée de explique que «les propos du part, dénoncé l’attitude de la Engagés dans un bras de fer DEMS». Les médecins résidents mercredi où la barbarie a pris le ministre de la Santé ne plaident tutelle qui refuse le dialogue avec leur tutelle autour d’une «rendent justice à leurs blessés» dessus au lieu de laisser les nullement pour l’apaisement». Le ainsi que le recours à la violence principale revendication, les suite aux agressions subies lors manifestants réclamer leurs ministre évoquait des «affronte- et la répression subie par les médecins résidents ne comptent du rassemblement de mercredi droits pacifiquement. Les rési- ments», un terme «mal choisi», médecins-résidents.Elle pas baisser les bras. dernier. Le bilan de l’intervention dents vont récidiver en se ras- selon le représentant du Camra condamne l’interdiction et l’em- Malheureusement, à ce jour, policière, lors du rassemblement semblant à Oran et comptent qui explique qu’«il ne peut y avoir pêchement des manifestations leurs propositions font face à un des médecins résidents au CHU boycotter l’examen du DEMS. d’affrontements entre deux pacifiques et réitère son soutien niet opposé par le département Mustpha-Pacha, est assez lourd. Selon les termes du communi- forces inégales». Les résidents, aux luttes pacifiques de toutes de la santé. Les ministres qui se Le Collectif autonome des méde- qué du Camra, il s’agit là de dit-il, «avaient les mains nues et les catégories sociales pour sont succédé à sa tête n’ont pas cins résidents a recensé pas «rendre justice aux médecins manifestaient pacifiquement». défendre leurs droits et exprimer pu trouver de solutions. L’actuel moins d’une quarantaine de blessés lors des manifestations». L’appel du Camra à la solidarité leurs revendications. De son ministre pense que l’adoption de blessés, dont un dans un état En plus de la grève désormais avec son mouvement a trouvé un côté, le Front des forces socia- la loi sur la santé apportera des jugé grave. Le médecin en ques- illimitée, les médecins résidents écho auprès des partis politiques listes a réagi, qualifiant le matra- modifications dans les disposi- tion ayant reçu des coups sur la sont appelés à boycotter tous les et de la corporation médicale. En quage des résidents de «provo- tions régissant le service civil. tête souffre d’un hématome cours dans les facultés et les tra- effet, le Syndicat des ensei- cation de plus, une provocation Insatisfaits, les médecins rési- extra-dural. La vingtaine de vaux pédagogiques dans les ser- gnants chercheurs hospitalo-uni- de trop» et dénonçant «avec dents réclament des mesures médecins souffrant de fractures vices. Selon Dr Taileb, aucun versitaires s’est dit «choqué» par force le musellement des libertés concrètes que le ministère de la au niveau des bras compte contact avec les services du «les brutalités policières dont ont de manifestation et d’expression, Santé tarde à présenter. déposer une plainte pour agres- ministère de la Santé n’a été éta- été victimes les résidents, évo- l’empêchement des marches Thinhinene Khouchi Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Lundi 8 janvier 2018 3 À l'encontre de «quiconque osera interdire l'accès à l'université» LA QUESTION DU JOUR L’accord Hadjar hausse le ton par défaut des factions et menace les étudiants libyennes  Son secteur ayant déjà été secoué par des mouvements de protestation dans plusieurs Suite de la page une universités du pays, Tahar Hadjar, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche r, l’accord de scientifique, s'apprête à faire face à un débrayage lancé il y a quelques jours par le Conseil Sehkirat ne se réduit national des enseignants du supérieur (CNES). Prenant ses devants, il hausse le ton et met en pas à la tenue Od’élections, à plus garde les étudiants, menaçant quiconque interdisant l'accès à l'université de mesures ou moins brève échéance, disciplinaires et de poursuites judiciaires. puisque son véritable objet est de rendre à la Libye son unité Par Lynda Naili développements de la vie univer- politique par la mise en place sitaire», fustigeant certaines par- d’une transition cogérée par ce titre, dans une confé- Ph/D. R. ties qui prétendent «être exclues rence de presse qu’il a du dialogue» en raison de la non les forces en présence. Dans animée avant-hier avant obtention de leurs agréments. son esprit comme dans sa Aune réunion avec les Pour rappel, le Cnes (Conseil lettre, ce qui importe dans représentants d’organisations national des enseignants du l’immédiat, c’est l’installation estudiantines, Hadjar a fait savoir supérieur) a appelé dans un d’institutions provisoires que les recteurs ont été instruits communiqué à «une participa- consensuelles et spécialisées, d’«appliquer toutes les mesures tion forte et efficace à une grève satisfaisant aux deux dimen- juridiques en matière disciplinai- générale à partir du 14 janvier sions législative et gouverne- re ainsi que les poursuites judi- prochain, et ce, en réponse à la mentale. Ensuite seulement ciaires à l’encontre de qui- demande des enseignants ainsi conque osera interdire l’accès à qu’à la décision prise aussi bien est censé arriver le tour des l’université». Ce faisant, à une par le bureau national en élections, à la fois pour don- question sur le recours de cer- novembre dernier que celle du ner la parole au peuple, clore tains représentants d’étudiants à conseil national en date du 24 une bonne fois pour toutes la la fermeture des portes de l’uni- décembre 2017». Aussi, dans crise, et commencer une nou- versité comme moyen de protes- une plateforme de revendica- velle ère politique. Les prota- tation, il répondra que tions, le Cnes évoque, en outre, gonistes libyens veulent aller «l’Université est un service public «une réforme profonde du systè- directement au processus et personne, quelle qu’en soit la me de l’enseignement supérieur, électoral, passer outre les qualité, n’a le droit d’en interdire l’amélioration des conditions l’accès», estimant que «la socioprofessionnelles des ensei- étapes intermédiaires, passa- contestation doit s’exprimer par gnants universitaires, la revalori- ge obligé d’un véritable les voies civilisées». En outre, sation salariale ainsi que l’accé- accord politique. Dans ce cas, estimant que son secteur «est catégorie d’étudiants. Dans ce ge les questions soulevées». lération des projets de construc- ce ne sont pas deux camps chargé de l’enseignement et non contexte, exhortant les étudiants S’agissant des œuvres universi- tion des plus ou moins bien ordonnés du recrutement», il qualifiera à reprendre les cours pour éviter taires, il reconnaîtra «l’insatisfac- 10 000 logements inscrits dans qui acceptent de s’en remettre d’«illogique» la revendication de «le recours à certaines mesures, tion de l’ensemble de la famille le cadre du programme du prési- aux électeurs, mais quelque garantir des postes de travail aux notamment si le programme universitaire» en la matière, qui dent de la République», tout en chose comme deux entités diplômés en fin d’études univer- n’est pas finalisé à hauteur de «restent en-deçà du niveau dénonçant à ce sujet «les condi- politiques, l’une se trouvant à sitaires, appelant les étudiants à 70%», il relèvera la difficulté de escompté». Une situation qui, tions arbitraires décidées pour «la sagesse pour éviter l’année recruter des diplômés des dira-t-il, est due à des «pro- bénéficier de ces logements». l’ouest et l’autre à l’est de l’an- blanche». Hadjar a, par ailleurs, écoles supérieures au niveau blèmes d’ordre organisationnel Ceci en plus de décrier «la res- cienne Libye, également dési- appelé les étudiants des Ecoles des wilayas de leur résidence, et thématique». Aussi, s’est-il triction de l’action syndicale» reuses de s’affronter dans les normales supérieures (ENS) à en particulier pour certaines spé- engagé à procéder, avec les dif- ainsi que de «solutionner la urnes pour savoir qui des «présenter des revendications cialités scientifiques et dans cer- férents acteurs, à un examen question du manque flagrant deux doit hériter en entier de légitimes et logiques», ce qui fera taines wilayas, en raison de la «minutieux» du dossier lors de la d’encadrement». Ce sont là cette dernière. Du moins évoquer sa dernière réunion multitude de spécialités. Sur la conférence nationale prévue «autant de revendications légi- conviennent-elles de ne pas avec la ministre de l’Education grève des médecins résidents, «prochainement». Par ailleurs, le times qui demeurent bloquées régler autrement leurs diffé- nationale, Nouria Benghebrit, qui Hadjar affirmant n’avoir «aucun ministre a affirmé que son sec- depuis des années», soulignera rends. On s’aperçoit tout de a abouti à l’installation d’une problème avec cette catégorie teur est en «dialogue permanent» le communiqué du Cnes dans suite que cette voie serait commission mixte chargée de de médecins», indiquera que avec les partenaires sociaux son appel à un débrayage géné- l’examen de la situation de cette son département «a pris en char- agréés pour «le suivi continu des ral. L. N. impraticable si les deux camps étaient en guerre l’un Tizi Ouzou contre l’autre. En cela du reste consiste la crise libyenne : la division territoriale du pays ne La grève du Cnapeste se poursuit, élèves et parents dans le désarroi s’accompagne pas de guerre a reprise des cours pour des pulation, ont invité les parents civile, à la différence de ce qui Lmilliers d’élèves n’a pas eu d’élèves à chercher les solu- se passe en Syrie et au lieu hier à Tizi Ouzou, en raison tions au conflit au niveau de Yémen. Le camp de Tobrouk de la poursuite du mouvement l’administration (wali et direc- de grève du Cnapeste, entamé teur de l’éducation). ne fait pas la guerre au camp de Tripoli, ni ne projette de la

depuis le 20 novembre. Les Néanmoins, une délégation des Ph/M. Zalouk/J. A. élèves, dont certains accompa- parents d’élèves a été reçue par lui faire, et vice versa. Qui plus gnés de leurs parents, ont les animateurs du Cnapeste. est, les deux se disent en rebroussé chemin. Des parents Les élèves, otages de ce conflit, guerre contre le terrorisme, d’élèves se sont alors rendus sont dans le désarroi et com- représenté en premier lieu ici devant le siège de l’académie mencent à voir rouge quant à la aussi par Daech. En revanche, pour réclamer la fin de la grève suite de l’année scolaire. Le ils n’ont aucune envie de gou- et la reprise de la scolarité de directeur de l’éducation, via les verner ensemble en attendant leurs enfants. Le directeur de ondes de la radio locale, a l’éducation a reçu les parents appelé au dialogue tout en que les Libyens fassent leur protestataires avant que cer- brandissant la menace de sévir choix entre eux deux. La mis- tains de ces derniers ne se ren- contre les grévistes s’ils ne sion onusienne est ainsi invi- dent devant le siège du décident pas de mettre fin à leur tée à revoir à la baisse son Cnapeste, sis au collège Lotfi mouvement de grève déclaré rôle : il n’est pas attendu d’el- non loin de la direction de l’édu- «illégal» par la justice . Du côté le qu’elle les amène sur un ter- cation, pour s’entretenir avec des grévistes, c’est le statu quo. rain d’entente, qu’elle les des animateurs du syndicat Ils ont affiché une nouvelle fois fasse converger, mais seule- dans l’espoir de les convaincre hier leur détermination à aller ment qu’elle veille au bon de cesser leur grève. Le ton est jusqu’au bout et jurent qu’ils ne sables des services de la direc- qui n’a que trop duré et qui ne déroulement de leur confron- monté des deux côtés, d’autant céderont pas «à la pression» et tion de l’éducation pourrait sera pas sans conséquences que les syndicalistes du à la «manipulation». Pour eux, dénouer la crise. En somme, sur la scolarité de milliers tation électorale. Cnapeste, qui crient à la mani- seul le départ des deux respon- rien de nouveau dans ce conflit d’élèves. Hamid Messir M. H. 4 LundiJeudi 38 avriljanvier 2014 2018 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Grande mosquée d'Alger Temmar et Kaouane mettent en place la plateforme de communication et de télédiffusion  Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid Temmar, et le ministre de la Communication, Djamel Kaouane, ont procédé, samedi au niveau de la Grande mosquée d'Alger, à la mise en place de la plateforme principale de communication et de télédiffusion. Par Hosni F. Ph/D. R. exprimant au cours d’une visite d’inspec- tion, en présence du S’directeur général de l’Entreprise publique de la télévi- sion (EPTV) Tewfik Khelladi et de plusieurs directeurs en charge du suivi du projet, M. Temmar a mis l’accent sur l’importance des médias, en général, et de l’audio- visuel, en particulier, dans la pro- motion de ce pôle religieux et culturel, la couverture et la trans- mission de ses activités et la mise en exergue de son impor- tance et son esthétique pour la ville d’Alger. Ce pôle sera un centre de rayonnement religieux, culturel et touristique et un monument civilisationnel qui conférera à la capitale un aspect esthétique particulier, a ajouté M. Temmar. Lors de cette visite purement technique, les discus- sions entre experts et directeurs généraux de ces médias ont donné lieu à «des idées promet- teuses quant aux aspects tech- niques des équipements audiovi- suels devant être installés au niveau de la mosquée, notam- tion. Un centre de presse équipé bureau d’études, le ministre a de haute qualité lors de la trans- techniques relatives à la finalisa- ment l’installation des câbles et des techniques modernes d’en- inspecté l’avancement des tra- mission des activités de la mos- tion de tous les aspects de la des dispositifs numériques au voi de dépêches et d’un nombre vaux au niveau de la salle de quée». Appelant la presse natio- mise en place des technique cours de cette étape de la réali- important d’ordinateurs a été prière, de la cour, du minaret et nale à mettre en valeur ce «grand d’information et de télédiffusion sation», a souligné le ministre de également désigné. M. Temmar a des différentes autres parties. édifice» au vu des moyens mobi- au niveau de la mosquée. l’Habitat. L’échange a permis, en mis l’accent sur l’importance de Soulignant l’impératif de respec- lisés pour sa réalisation, M. Réalisée sur une superficie outre, d’aborder en détail les dif- la mise en place d’un plan tech- ter les délais de réalisation, le Kaouane a fait état de la mise en dépassant 27 hectares, la férents équipements et moyens, nique spécial pour l’éclairage ministre a déclaré : «Il faut place de «moyens techniques de Grande mosquée d’Alger comp- à l’image des câbles, installa- esthétique et artistique de la œuvrer à achever les travaux pointe pour que les personnes te une salle de prière d’une tions électriques, internet, télé- mosquée. Concernant l’étude dans les délais prévus et aucune appelées à travailler ici puissent superficie de 20 000 m², un mina- phones, dispositifs numériques relative à la mise en place des excuse ne sera acceptée à la fin accomplir convenablement leurs ret long de 267 m, une biblio- et appareils de transmission et équipements audiovisuels, initiée de l’année». Pour sa part, le tâches». Des réunions tech- thèque, un centre culturel, une de réception, des installations en 2014, et en cours d’actualisa- ministre de la Communication, niques seront organisées entre maison du Coran, ainsi que des qui devraient – selon le ministre – tion, M. Temmar a mis l’accent Djamel Kaouane, a affirmé que cadres du ministère de la jardins, un parking, des blocs être encastrés. Le ministre a sur l’impératif d’utiliser les tech- «ce grand édifice, dont les tra- Communication, directeurs tech- administratifs et des postes de choisi, en concertation avec le niques et les équipements vaux avancent bien, sera doté niques de la Radio et de la Protection civile et de sûreté, et ministre de la Communication et modernes en cette matière. des plus modernes techniques Télévision, de responsables de des espaces de restauration. le directeur général de l’ENTV, Accompagné de responsables en matière d’information en géné- l’entreprise en charge de la réali- Dans la partie sud du site est deux salles pour l’installation des de l’entreprise en charge de la ral et d’audiovisuel en particulier, sation et de membres du bureau prévu un centre culturel compo- studios et équipements pour la réalisation et de membres du ce qui permettra une télédiffusion d’études pour établir les fiches sé d’une grande bibliothèque, de télévision et la radio. Un studio salles de cinéma et de confé- spécial a été affecté au niveau du rences pouvant accueillir 1 500 minaret à la radio et à la télévi- Barrages participants. Lancé début 2012, sion pour les transmissions en le projet de réalisation de la direct et les émissions spéciales Un taux de remplissage Grande mosquée d’Alger a été à caractère religieux, culturel et confié à l`Entreprise chinoise touristique qui permettront de «CSCEC». Concernant les deux mettre en avant la beauté de la de 53% à fin décembre niveaux du sous-sol comportant mosquée et de la ville d’Alger. La e ministre des Ressources en dans la wilaya d’Alger en compa- puisque, selon les statistiques, des systèmes antisismiques (qui grande mosquée d’Alger verra, à Leau, Hocine Necib, a indiqué, gnie du wali d’Alger, Abdelkader 70% des eaux de pluies stockées permettront d’atténuer la puis- ce titre, l’installation de plus de samedi, que le taux de remplis- Zoukh. Concernant le volume durant les 10 dernières années sance d’un séisme de 2,5 à 4 15 caméras pour filmer les sage des barrages au niveau global disponible actuellement, ont été enregistrées au cours de fois), leur réalisation est achevée prêches, la prière du vendredi, national était de 53% à fin M. Necib a avancé l’estimation la période janvier-mars de à 100%. La bibliothèque a une les conférences, les émissions et décembre dernier, affirmant que de 3.5 milliards m3 au niveau chaque année. M. Necib a esti- capacité d’accueil de 3 500 per- les différentes activités culturelles les réserves ont atteint 3.5 mil- national, ce qui permettra, a-t-il mé que si la même tendance est sonnes et compte un million de et religieuses qu’accueillera la liards m3, ce qui permettra de dit, de satisfaire la demande pour enregistrée au cours de cette livres. Le centre culturel peut mosquée, dont 12 caméras au satisfaire la demande pour deux deux ans au moins. Le ministre a année, le taux de remplissage accueillir niveau de la salle de prière, deux ans au moins. Les quantités fait état, par ailleurs, du faible des barrages sera «très satisfai- 3 000 personnes, la maison du au niveau de la cour et une autre d’eau stockées depuis le début niveau dans certains barrages, sant», ajoutant que les réserves Coran 300 étudiants et le parking avec un angle 360° au niveau du de la saison des pluies, soit d’oc- notamment le barrage d’Ain des barrages ne représentent automobile 4 000 véhicules. La minaret, qui aura également un tobre à fin décembre 2017, sont Dalia à Souk Ahras qui a enregis- que 31% sur 10.4 milliards m3 Grande mosquée d’Alger, qui rôle sécuritaire. Dans le même estimées à 500 millions m3, un tré un déficit «historique» ainsi mobilisés chaque année pour sera livrée fin 2018, est la plus contexte, un plan technique a été volume qui n’a pas été enregistré que le barrage de Skikda et celui satisfaire la demande, et que le grande mosquée d’Afrique et la mis en place, prenant en consi- depuis 5 ans pour la période de Bordj Bou-Arréridj. Il a déclaré reste provient des eaux souter- troisième plus grande au monde dération la possibilité d’animer considérée, a déclaré M. Necib que, globalement, le taux de raines (64%), des stations de après Masdjid Al-Haram de La des émissions à partir des cours, lors d’une conférence de presse remplissage des barrages était dessalement (4.5%) et des sta- Mecque et Masdjid Al-Nabawi de du minaret, du musée et de la animée au terme d’une visite de 53%, qualifiant de «bon» ce tions de traitement des eaux Médine. bibliothèque en phase de réalisa- d’inspection de plusieurs projets taux à cette période de l’année usées (0.5%). Kamel L. H. F./APS Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Lundi 8 janvier 2018 5 Jusqu'à fin novembre Plus de mille marchés informels éradiqués la régulation et de l’organisation des activités auprès du ministère

Ph/D. R. du Commerce. Ainsi, à l’effet d’encourager l’investissement dans ce domaine, des directives ont été données aux Directions régionales du commerce ainsi qu’aux Directions de wilaya du commerce. Outre la sensibilisa- tion des opérateurs écono- miques à se lancer dans l’inves- tissement dans ce créneau, il s’agit aussi pour le ministère du Commerce de se concerter avec les collectivités locales pour dégager des assiettes foncières susceptibles d’accueillir les pro- jets d`hypermarchés au niveau des wilayas. C’est dans ce sens que des directives ont été don- nées aux walis par le ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales. A. H./APS

Cuba Trois fois plus de touristes  Le nombre de intervenants informels recensés Jusqu’à fin novembre 2017, il a duction, commercialisation, américains en 2012. Le nombre de marchés ainsi été réceptionné 670 mar- emploi), de cerner et de quanti- marchés informels informels qui restent encore à chés de proximité sur les 784 fier son impact sur l’économie cette année éradiqués jusqu'à fin éradiquer s’élève à 403, précise prévus dans le programme du nationale afin d’élaborer une LE NOMBRE d’arrivées la Direction de la régulation. ministère de l’Intérieur et des stratégie adéquate pour lutter d’Américains à Cuba a triplé novembre 2017 a Pour lutter contre ce phénomè- Collectivités locales. Il reste ainsi contre ce phénomène. La mise en 2017 par rapport à l’année atteint 1 050 sur les ne, l`Etat a engagé plusieurs 94 marchés de proximité à en œuvre de cette étude s’effec- précédente grâce à la levée actions comme le démantèle- réceptionner, alors que 20 pro- tue en deux phases : la première de l’interdiction de se rendre 1 453 recensés en ment des marchés informels, le jets de ce type de marchés ont consiste en l’élaboration d`une dans le pays, a annoncé 2012, a appris l'APS renforcement des infrastructures été annulés. enquête dans la wilaya de Josefina Vidal, directrice commerciales (marchés de Pour ce qui est des marchés Tlemcen en 2017, choisie générale de la division Etats- auprès de la proximité, marchés couverts...). couverts, 24 ont été réception- comme wilaya-pilote, dont la réa- Unis du ministère cubain des Direction de la Le ministère de l’Intérieur et des nés sur les 291 prévus dans le lisation et le financement seront Affaires étrangères. Collectivités locales avait lancé programme lancé par le ministè- assurés par le Cread. La secon- Cuba a enregistré 1 173 428 régulation et de en août 2012, en collaboration re du Commerce. de phase est, quant à elle, arrivées d’Américains l’année l'organisation des avec le ministère du Commerce, En outre, 44 marchés cou- consacrée à l’élaboration d’une dernière, soit activités du ministère une large opération d`éradica- verts sont en cours de réalisation enquête nationale en 2018 dont une augmentation de 191% tion des marchés informels. tandis que 208 ont été gelés, huit les aspects liés au financement par rapport à 2016, a-t-elle du Commerce. En parallèle, de nombreuses sont à l’arrêt et sept autres ont et à l’expertise seront à la charge précisé sur Twitter . mesures destinées à la résorp- été annulés. Pour rappel, le du Pnud. L’économie informelle Ce chiffre concerne à la fois Par Anissa A. tion de ce commerce illégal ont ministère du Commerce avait en Algérie représenterait 45% du les citoyens américains, dont été prises, dont la réalisation de lancé, en mars 2017, une étude Produit national brut (PNB), le nombre d’arrivées a connu ependant, il a été marchés de proximité et de sur l’économie informelle en selon une enquête réalisée par une croissance de 217,4%, et constaté l’apparition de marcAinsi, une enveloppe de 12 Algérie en partenariat avec le l’ONS en 2012. les Cubains résidant aux 85 nouveaux marchés milliards de DA a été dédiée à la Centre de recherche en écono- Etats-Unis, dont le nombre Cinformels, alors que réalisation de 784 marchés de mie appliquée pour le dévelop- Quasi-absence du d’arrivées a augmenté de 216 ont fait leur réapparition proximité relevant du ministère pement (Cread) avec l’appui du marché de la grande 137,8%. après leur éradication, relève la de l’Intérieur et des Collectivités Programme des Nations unies Mme Vidal a participé aux négo- même source. Les opérations de locales. Concernant le projet de pour le développement (Pnud). distribution ciations pour le rétablissement lutte contre les marchés infor- réalisation de marchés couverts Intitulée «Economie informelle : En Algérie, la grande distribu- des relations diplomatiques mels se sont soldées par l’inser- par le ministère du Commerce, il concepts, modes opératoires et tion compte seulement douze entre les deux anciens enne- tion dans le tissu commercial prévoyait initialement la réalisa- impacts», cette étude permettra hypermarchés et 244 supermar- mis de la Guerre froide en légal de 21 239 intervenants qui tion de 291 de ce type de mar- de mieux connaître l’économie chés, un nombre insuffisant pour juillet 2015, qui ont débouché exerçaient à l’intérieur de ces chés pour une enveloppe finan- informelle dans ses différentes une population de 40 millions sur un assouplissement des marchés, et ce, sur les 50 677 cière de 10 milliards de DA. dimensions (financement, pro- d’habitants, selon la Direction de restrictions de voyage des Américains vers Cuba. Nigeria/Chine Selon certains observateurs, le boom du tourisme améri- cain à Cuba à la suite du Signature d'un contrat pour le développement d'un champ pétrolier réchauffement des relations e pétrolier nigérian Lekoil Ltd a signé avec prendront en compte une superficie de 200 loppement de la prochaine phase de crois- bilatérales sous l’ancien prési- Lle chinois Sinopec un contrat de relevés km2, tant à terre qu’en offshore, et devraient sance, a déclaré le P-dg de Lekoil, Lekan dent américain Barack Obama sismiques 3D dans le cadre de la deuxième démarrer au premier trimestre de 2018. Des Akinyanmi. «La société s’attend à ce que la pourrait être de courte durée, phase de développement du champ margi- prospects seront également examinés. Avec mise en œuvre de la seconde phase soit car le gouvernement de son nal Otakikpo. Le programme vise à porter à les étapes significatives déjà atteintes en entièrement financée par des acteurs de l’in- successeur Donald Trump 20 000 b/j la production du champ qui avoisi- 2017 sur Otakikpo, la signature de ce contrat dustrie, avec lesquels nous sommes déjà en cherche à revenir sur ce rap- ne actuellement les 10 000 b/j. Les études témoigne des efforts de Lekoil pour le déve- négociations» , a-t-il ajouté. O. N. prochement en imposant de nouveau des restrictions de Chine voyage. Le tourisme est la deuxième plus grande source de Hausse des réserves de change à 3 140 milliards de dollars devises étrangères de Cuba. es réserves de devises étrangères de la milliards de dollars, soit 20,7 milliards de dol- réserves de devises étrangères ont connu Le nombre d’arrivées de visi- LChine ont augmenté pour le onzième lars de plus que le mois précédent, a précisé une croissance régulière depuis février. La teurs internationaux à Cuba a mois consécutif pour atteindre 3 140 milliards la Banque populaire de Chine. En janvier Chine a maintenu ses réserves en or à un dépassé 4,7 millions de per- de dollars à la fin du mois de décembre, 2017, les réserves de devises étrangères ont niveau identique à celui enregistré au début sonnes en 2017, selon le selon des statistiques publiées hier par la reculé à moins de 3 000 milliards de dollars, de 2017, soit 59,24 millions d’onces en ministère cubain du Tourisme. banque centrale. Le montant est un peu plus mais grâce aux bases solides de l’économie décembre, équivalant à 76,47 milliards de R. E. élevé que celui prévu par le marché de 3 130 et à la stabilisation continue du yuan, les dollars, selon la banque centrale. L. M. Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Lundi 8 janvier 2018 9 Autoroute de Béjaïa Constantine/El Outaya La réception de la nouvelle raffinerie Un nouveau tronçon mis en service de sel gemme reportée LA RÉCEPTION de la nouvelle à la fin du premier semestre raffinerie de sel gemme d'El  Outaya (wilaya de Biskra), en Un nouveau tronçon de l'autoroute de Béjaïa sera mis en service dans six mois. Cette cours de construction, est troisième section de 15 km est située entre la localité de Takerietz et la commune reportée à «la mi-mars 2018», d'Amizour. Une réunion de travail s'est tenue mercredi dernier au siège de la wilaya. a-t-on appris samedi du direc- teur général de l'Entreprise Par Hocine Cherfa nationale des sels (Enasel), Nabil Meghlaoui. ette rencontre est «Il y a eu un glissement de Ph.>D. R. intervenue après la délai, notamment suite à un visite sur chantier arrêt des travaux qui dure C effectuée par le wali depuis la fin du mois d'octobre la semaine passée, plus précisé- dernier pour des raisons admi- ment au PK48. Le chef de l'exé- nistratives», a indiqué M. cutif a réuni les représentants du Meghlaoui, précisant que les groupement d'entreprises char- travaux devraient «en principe gé de réaliser ce mégaprojet. Il reprendre ces jours-ci». faut noter que c'est la section la A part quelques travaux à finali- plus attendue par les usagers, ser et des équipements à dans la mesure où elle permettra mettre en place, le montage l'évitement de la ville de Sid-Aïch de cette raffinerie, dont la et Takarietz et leurs intermi- réception était prévue au mois nables bouchons. Rappelons de septembre 2017, est que la pénétrante est opération- actuellement achevé à 95%, a- nelle sur 52 km, soit entre Ahnif t-il souligné. (Bouira) et Takarietz, deux sec- Cette nouvelle raffinerie, dont tions qui ont été mises en ser- les travaux de réalisation ont vices en mars et en septembre débuté en février 2016, vient de l'an écoulé. Lors de la en remplacement de l'ancienne réunion, «le chef de l'exécutif a raffinerie, entrée en exploita- insisté auprès des responsables tion en 1982 et mise hors servi- de l'ANA et de l'entreprise chinoi- ce en 2006 et ce, eu égard à la se (CRCC) sur la la nécessité de «vétusté» de ses installations respecter les délais de livraison qui ne répondaient plus aux du tronçon sur 15 km, soit de exigences du marché, a-t-on Takrietz à Amizour, en passant indiqué. par Sidi-Aïch». Annoncé pour fin D'une capacité productive de mars 2018, ce nouveau tronçon mois passés suite à la déstabili- d'où l'annonce ces derniers jours noise «s'est engagé à revoir son 80 000 tonnes, cette raffinerie ne sera mis en service que vers sation des terrains générée par de la mise en service de la sec- planning d'intervention, accélérer produira 25 000 tonnes de sel la fin du premier semestre de les travaux de creusements des tion en question vers la fin du la cadence des travaux et mobili- pharmaceutique, 25 000 l'année en cours. Les travaux tunnels. Ce qui avait freiné le premier semestre de l'année en ser plus de moyens humains et tonnes de sel en pastilles et avaient connu un frein, mais le taux d'avancement des travaux cours. Il faut rappeler également matériels pour achever au plus 30 000 tonnes de sel destiné à rythme semble retrouvé après la dans les tunnels qui est actuelle- que cette section contient une vite les travaux et livrer le projet la consommation domestique levée de nombreuses ment de 55%. Le délai de trois multitude de viaducs. Lors de la dans les délais prévus», fait-on et industrielle, en sus de la contraintes et surtout les difficul- mois pour la livraison de la nou- réunion de mercredi dernier, le observer. production de sel chimique de tés géotechniques vécues les velle section semble très serré, responsable de l'entreprise chi- H. C. «haute pureté» constitué de 99,9% de chlorure de sodium (Nacl), a-t-on noté. Akbou «Cette production permettra à l'Algérie d'acquérir une autosuf- Arrestation d'un cambrioleur fisance en matière de produc- n cambrioleur a été arrêté par les élé- ge. Sur place, l'épouse du propriétaire de la sur les lieux ont relevé une empreinte digita- tion de sel chimique utilisé «U ments de la police judiciaire de la maison, en l'occurrence L.A., a informé la le du voleur et récupéré des couteaux de cui- dans l'industrie pharmaceu- sûreté de daïra d'Akbou», selon la cellule de police que le cambrioleur a fait irruption dans sine. «Un dossier pénal a été élaboré à l'en- tique», de «couvrir les besoins communication de la sûreté de wilaya. «Il sa maison et ouvert la porte pour pénétrer contre du prévenu qui a été présenté devant nationaux et mettre un terme s'agit de A.H.A., connu par les services de vers 1h dans sa chambre en compagnie d'un le procureur de la République près le tribunal aux importations», a-t-on indi- police», ajoute la même source. Les policiers autre individu. Mais il a vite pris la fuite dès de Béjaïa. Ce dernier a confié le dossier au qué à l'Entreprise nationale des ont agi suite à un appel téléphonique reçu qu'elle l'a aperçu et a commencé à crier. Les juge instructeur qui l'a placé sous contrôle sels (Enasel). sur le numéro vert et signalant un cambriola- policiers qui se sont immédiatement rendus judiciaire», précise la même source. H. C. Outre l'autosuffisance en sel pharmaceutique qui entre dans la composition des solutions Soutien de l'apiculture à Boumerdès salées physiologiques ou isoto- niques ainsi que d'autres pro- Distribution de plus de 12 000 ruches duits pharmaceutiques, cette lus de 12 000 ruches apiculteurs à travers tion, a déploré le responsable, défavorables à la floraison (haus- raffinerie mettra également un P (pleines et vides) ont été Boumerdès, ont coûté une enve- signalant un certain «flottement» se des températures et pluvio- terme à «l'importation du sel en distribuées entre 2011 et 2017 à loppe globale de plus de 180 en la matière, entre «bonne métrie déficiente), outre la réduc- pastilles» utilisé dans la régé- des apiculteurs de la wilaya de millions DA, soit un taux de 10% année et mauvaise année». tion des surfaces vertes et arbo- nération des résines des ins- Boumerdès dans le cadre du de la totalité du soutien affecté A titre indicatif, la campagne ricoles nécessaires pour nourrir tallations de traitement des soutien public assuré à la filière aux différentes filières agricoles de récolte de miel de 2011 a été les abeilles. D'où les prix qui se eaux. apicole, a-t-on appris samedi dans la wilaya à la période consi- estimée à 2 010 qx, avant de sont stabilisés à la hausse ces Domiciliée à Constantine, d'un responsable de la direction dérée, a ajouté le même respon- reculer l'année d'après (2012) à dernières années, en restant l'Entreprise nationale des sels locale des services agricoles sable. Pour M. Messaoudi, ce 900 qx, puis de revenir à près de dans une fourchette entre 2 000 est le plus grand producteur et (DSA). soutien permanent des pouvoirs 1 960 qx en 2015, avant d'at- DA et 4 500 DA le kilogramme de distributeur algérien de sel et Outre la distribution de ces publics à la filière a contribué à teindre une production «record» miel, voire 4 500 DA pour cer- touche tous les domaines d'ac- ruches, la période indiquée a une hausse du nombre d'apicul- de plus de 2 070 qx en 2016, taines qualités dites supérieures. tivité, à savoir alimentaire, également vu l'affectation d'une teurs dans la région, dont l'effec- suivie, l'année passée, par une L'élevage apicole dans la industriel, traitement de l'eau, aide pour l'acquisition de près de tif est passé de 2 000 en 2011 à récolte de 1 530 qx. wilaya de Boumerdès est parti- déneigement, agriculture, phar- 400 équipements d'apiculture, près de 2 300 actuellement, au La moyenne de rendement culièrement concentré dans les macie et cosmétique. en plus de 200 autres relatifs à la moment où le nombre de ruches par ruche a suivi la même courbe piémonts des Issers, Dellys, Disposant de six unités de pro- production, a indiqué Rachid productrices, estimé à 84 000 en «instable», en fluctuant entre Baghlia, Sidi Daoud et Naciria, duction et de trois centres de Messaoudi, signalant, par 2011, a été porté à plus de sept kilos (meilleure moyenne régions peuplées d'eucalyptus, distribution, l'Enasel ambitionne ailleurs, le soutien pour l'acquisi- 120 000 ruches en 2017, dont atteinte en 2011), et trois à cinq d'agrumes et autres espèces de diversifier sa gamme de tion de plus de 38 000 ruches plus de 50 000 «très produc- kilos entre 2015 et 2017. forestières fournissant les res- produits et d'accroître son offre entre 2000 et 2009 dans la tives». Néanmoins, ce soutien A l'origine de cette instabilité, sources floristiques nécessaires sur le marché national et inter- wilaya. Ces ruches et équipe- des pouvoirs publics n'a pas eu M. Messaoudi a cité particulière- au butinage des abeilles. national. ments, accordés à près de 1 300 l'effet escompté au volet produc- ment les conditions climatiques Dalil Y. Rachid T. Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Lundi 8 janvier 2018 11 Libye Cessez-le-feu en vue en Zone militaire occidentale  Les forces du gouvernement libyen soutenu par l'ONU et le Conseil municipal de la ville de Zouara, à l'ouest du pays, ont convenu samedi de mettre un terme à toutes les opérations militaires menées dans la région par les forces gouvernementales de la Zone militaire occidentale. Par Moncef G. afin que la frontière avec la Tunisie soit immédiatement fer- n accord a été mée, dans l'attente d'une organi- conclu pour sation des travaux de sécurité à interrompre les la frontière et sur la route qui y «U opérations mili- conduit. taires d'Abi Kamash à la frontière Zouara, qui se trouve à tunisienne», a déclaré le doyen quelque 120 kilomètres à l'ouest du Conseil municipal de Zouara, de la capitale, Tripoli, passe Hafeth Ben-Sasi, cité par l'agen- pour être une importante plaque ce Chine nouvelle. tournante du trafic de carburant «L'accord comprend égale- et d'immigrants clandestins. ment un appel lancé en vue La marine libyenne a plu- d'une rencontre entre l'adminis- sieurs fois attaqué en mer des tration de la frontière, la Direction réseaux de passeurs et détruit de la sécurité de Zouara, et M. des navires utilisés pour la Osama Joueili, pour discuter des contrebande de carburant. arrangements de la région en matière de sécurité», a ajouté M. Explosion d'une voitu- Ben-Sasi. re piégée à Benghazi Il a également dit que la fron- tière avec la Tunisie avait officiel- Un attentat à la voiture piégée lement rouvert, «après avoir été a été perpétré samedi à Salouk fermée vendredi pour des dans la banlieue de Benghazi, actions militaires». Conduites dans l'est de la Libye, sans faire par le général Osama Joueili, les de victimes, a indiqué le conseil forces de la Zone militaire occi- municipal de Salouk. dentale ont lancé vendredi une L'explosion du véhicule, com- opération militaire dans l'ouest mandée à distance, a eu lieu de la Libye afin de lutter contre près de l'une des artères princi- Commission nationale des droits «En tout, 201 exécutions extra- source. l'insécurité et la contrebande. pales de Salouk vers 10h45 de l'Homme, au moins 433 per- judiciaires ont été recensées En outre, 157 civils ont été Vendredi, M. Joueili a déclaré (8h45 GMT) sans faire de victi- sonnes ont été tuées dans des dans différentes parties du pays, tués par des mines à Benghazi, à l'agence Chine nouvelle que me, a-t-on précisé. violences en 2017 en Libye, pour la plupart attribuées à des Syrte et Derna. des ordres avaient été donnés Selon le rapport annuel de la dont 79 enfants et 10 femmes. groupes armés», selon la même M. G./APS Crise d'El Guergarat Le Maroc s'oppose à l'envoi d'une mission onusienne e Maroc a opposé un non catégo- (DPO) et celui des affaires politiques lution». Le diplomate sahraoui a souligné que L rique à une demande de l'ONU d'en- (DPI) pour mettre en œuvre cette disposi- Pour autant, il a estimé que l'ONU l'application de la résolution du Conseil voyer une mission technique à El tion. «devait affronter ce problème avec coura- de sécurité «sera d'un grand apport à Guergarat, afin d'examiner les moyens de Mais Rabat a opposé septembre der- ge et transparence» car elle ne peut se l'émissaire de l'ONU» appelé à surmonter résoudre la crise dans cette zone tampon nier un non catégorique à la demande du résoudre plus longtemps à «la politique deux obstacles majeurs, «l'intransigeance au sud du Sahara occidental, a appris secrétariat général, un refus qui constitue de l'autruche». du Maroc et l'attitude colonialiste de la l'APS samedi auprès du Front Polisario. une preuve supplémentaire de la volonté La tension est montée d'un cran ces France» au Conseil de sécurité. La mission onusienne est prévue par le du Maroc de pousser au pourrissement derniers jours suite aux informations fai- Samedi, le secrétaire général de paragraphe 3 de la résolution 2351 de de la situation. sant état du maintien de l'étape du Rallye l'ONU, Antonio Guterres s'est dit «profon- 2017 du Conseil de sécurité, prorogeant Afin d'éviter l'escalade des tensions Africa Eco Race traversant El Guegarat. dément préoccupé» par le regain des ten- le mandat de la Minurso, qui reconnaît dans la région, le président sahraoui, Il y a de cela trois jours, le Front sions dans la zone tampon, appelant le que la crise d'El Guergarat «soulève des Brahim Ghali, a écrit le 9 décembre der- Polisario a envoyé deux voitures de poli- Maroc et le Front Polisario à la retenue. questions fondamentales liées au cessez- nier au secrétaire général, Antonio ce désarmées à la zone avec instruction le-feu et aux accords connexes» et Guterres, pour l'informer de la situation à d'informer la Minurso de prendre les Le SG de l'ONU «préoccupé» demande au SG de l'ONU d'«examiner les El Guergarat, a enchaîné M. Boukhari. mesures nécessaires pour éviter toute par le regain des tensions moyens de la résoudre», a expliqué Samedi, le président sahraoui a reçu escalade de tensions durant ce Rallye. Le Ahmed Boukhari, le représentant du Front une lettre de la part de Guterres dans maintien de cette étape du Rallye s'appa- Le secrétaire général de l'ONU, Polisario auprès de l'ONU. laquelle le chef de l'ONU «reconnaît l'im- rente à une véritable provocation, d'autant Antonio Guterres, s'est dit samedi préoc- Il y a lieu de rappeler que cette dispo- portance de résoudre le problème d'El plus que cette région est considérée cupé par les récentes tensions dans la sition de la résolution 2351 a été le fruit Guergarat dans le cadre du paragraphe comme une zone militaire où les activités zone tampon d'El Guergarat, appelant le de tractations de plusieurs jours au trois de la résolution du Conseil de sécu- civiles sont interdites. Maroc et le Front Polisario à la retenue. niveau du Conseil de sécurité qui, par rité», a-t-il ajouté. La partie sahraouie a mis en garde les «Le Secrétaire général est profondé- consensus, a décidé d'examiner les organisateurs du Rallye qu'elle allait blo- ment préoccupé par le regain récent des causes et les répercussions de la viola- Un tête-à-tête Ghali-Kohler quer le passage de leur caravane s'il y tensions à El Guerguerat, dans la zone tion du cessez-le-feu par le Maroc. avant fin janvier aura des véhicules qui feront de la provo- tampon (située) au sud du Sahara occi- De toutes ces discussions il s'est déga- cation avec le drapeau marocain, a affir- dental, entre le mur de sable marocain et gé un constat important : la situation à El Dans sa réponse à Brahim Ghali, mé M. Boukhari. la frontière mauritanienne», a déclaré son Guergarat impose de trouver une solution Guterres a également souligné que la En parallèle, le Front Polisario s'active porte parole adjoint Farhan Haq. qui aille au-delà d'un simple enregistre- proposition d'envoyer cette mission à la pour trouver une solution à la crise. Une Le chef de l'ONU a souligné que le ment des violations de l'accord de ces- zone tampon a été accueillie favorable- rencontre est prévue avant fin janvier retrait du Front Polisario et du Maroc de sez-le-feu pour s'attaquer aux causes ment par la partie sahraouie qui a mani- entre le président Brahim Ghali et l'émis- cette zone en 2017 était «crucial pour réelles qui étaient à l'origine de la crise. festé sa volonté de coopérer avec l'ONU saire de l'ONU, Horst Kohler, pour discuter créer un environnement propice à la M. Boukhari a expliqué qu'un accord pour sa mise en œuvre, une reconnais- notamment du trafic commercial et de la reprise du dialogue sous les auspices de s'est dégagé ensuite sur l'envoi d'une sance qui désigne implicitement le Maroc lutte contre la drogue dans cette zone, son envoyé personnel Horst Kohler». mission technique sur le terrain. Et d'ajou- comme partie entravant le travail de devenue une voie de passage pour le Guterres a appelé les deux parties à ter qu'un mois après l'adoption de la réso- l'ONU. cannabis marocain. faire preuve «de la plus grande retenue et lution, la partie sahraouie a engagé des Boukhari a déclaré que le Front La date de la rencontre qui sera sûre- à éviter l'escalade des tensions» ainsi que contacts étendus avec le secrétariat Polisario «appréciait la lettre du secrétai- ment tenue dans une capitale européen- toute action ssusceptible de changer le général de l'ONU ainsi qu'avec le re général ainsi que sa volonté d'appliquer ne n'a pas encore été arrêtée, a-t-il indi- statu quo de la zone tampon. Département des opérations de la paix cette disposition prévue par la dite réso- qué. Ghani Y. 12 Lundi 8 janvier 2018 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Afghanistan L’armée US réfléchit à des options en cas de représailles du Pakistan  Le Pentagone réfléchit actuellement aux options possibles pour ravitailler ses forces en Afghanistan en cas de représailles du Pakistan après le gel de l'aide militaire américaine à Islamabad, accusé par Washington de laxisme dans la lutte antiterroriste. Par Rosa C. ture par le Pakistan de ses fron- tières et du port de Karachi, ce es États-Unis ont annon- qui empêcherait le ravitaillement

cé vendredi qu’ils pour- des forces américaines en nour- Ph.>D. R. raient suspendre jusqu’à riture, biens et équipements, L2 milliards de dollars d’ai- comme cela s’était produit en de, convaincus de la duplicité du 2011. A l’époque, Islamabad Pakistan qui serait trop complai- avait réagi à une série d’inci- sant à l’égard de groupes insur- dents diplomatiques avec gés comme les talibans afghans Washington, notamment l’opéra- ou leurs alliés du réseau tion secrète américaine qui avait Haqqani. Le Pentagone a toute- tué Oussama ben Laden dans la fois souligné que la situation ville-garnison pakistanaise pourrait évoluer si Islamabad d’Abbottabad. envoyait des signaux tangibles Les forces de l’Otan sous d’un changement d’approche. commandement américain Mais des responsables poli- étaient alors passées par une tiques pakistanais ont appelé base aérienne au Kirghizstan et vendredi leur gouvernement à par une voie terrestre traversant prendre des mesures de rétor- la Russie, l’Asie centrale et le sion. «Nous devons refuser que Caucase. Des routes plus les États-Unis utilisent les installa- longues et plus chères. tions que nous leur fournissons Pour Christine Fair, spécialiste gratuitement», a lancé le diri- de l’Asie du sud à l’université de geant de l’opposition Imran Georgetown, c’est la fermeture Khan. de l’espace aérien pakistanais Pour Washington, qui combat aux avions cargo américains qui depuis 16 ans en Afghanistan, le deviendrait un «énorme problè- plus gros risque serait la ferme- me». Car la base aérienne au l’AFP le lieutenant-colonel Kone go à long terme demanderait Kirghizstan a été fermée en Faulkner. Le ministre de la des solutions plus pratiques 2014, et l’accès aux pays d’Asie Défense Jim Mattis s’est dit éga- beaucoup plus onéreuses. centrale pourrait être plus difficile lement «pas inquiet» d’un éven- Mme Fair estime que les États- Points chauds en raison des relations tendues tuel blocage des ravitaillements. Unis doivent faire passer un entre Washington et Moscou. L’un des options, selon un message clair, alors que, selon Des responsables américains responsable du Pentagone, elle, le Pakistan est responsable Changement Par Fouzia Mahmoudi assurent toutefois avoir mis en serait d’affréter des vols com- de la majorité des morts place une chaîne de ravitaille- merciaux. d’Américains aux mains des tali- e Front National, durement touché dans sa crédibilité auprès ment «flexible et régulière». «La question est de savoir bans en Afghanistan. du public après sa campagne présidentielle teintée d’ama- «Dans le cadre de la planifica- pendant combien de temps les «Ils prennent notre argent Lteurisme, se cherche une nouvelle identité. Et après le départ tion militaire, nous avons déve- États-Unis pourrait financer ce d’une main et le donnent aux tali- forcé de Florian Phillipot, l’abandon de la sortie de l’euro et la loppé de nombreux plans de surcoût», admet-il toutefois à bans de l’autre», dit-elle. «On ne remise en première ligne des sujets tels que l’immigration et la continuité pour poursuivre notre l’AFP. peut pas gagner une guerre sécurité, le FN veut redéfinir son identité. La présidente du Front mission d’entraînement, de «Si c’est une question de quand le pays sur lequel vous national, Marine Le Pen, a ainsi estimé hier que son parti devait conseil et d’assistance aux semaines ou de mois, on pourrait dépendez pour le ravitaillement changer de nom pour être perçu comme un «parti de gouverne- forces afghanes sur les théâtres gérer avec des solutions tempo- sape vos efforts», assure-t-elle. ment», susceptible de nouer des alliances. Les militants sont «plu- d’opérations», affirme ainsi à raires», dit-il, même si un embar- R. C. tôt majoritairement pour un changement de nom» à ce stade du dépouillement des questionnaires envoyés dans le cadre de la Troubles en Iran «refondation» du parti, a affirmé la dirigeante frontiste lors d’une conférence de presse à Alençon, huitième étape de sa tournée de «refondation». Si la tendance finale est au changement de nom, Le Parlement se réunit à huis clos «un certain nombre de noms seront suggérés» au congrès du FN e Parlement iranien s’est des autorités, alors que les (VPN). Les autorités demandent le 11 mars et les militants voteront «sur ces noms», a-t-elle dit. Lréuni hier matin à huis clos députés débattent du projet de à Telegram de bloquer certains «Aujourd’hui, si nous changeons le Front national alors il faut aussi pour une session spécialement loi de finances pour l’année ira- canaux crées par des opposants changer l’appellation», a défendu Marine Le Pen. «Si un nom consacrée aux récents troubles nienne 1397, qui commencera le iraniens à l’étranger qui appel- contient une charge qui puisse susciter des craintes, ou (a) une survenus en Iran, alors que de 21 mars. lent ouvertement la population à charge émotionnelle qui soit trop forte, et il semblerait que ce soit nouvelles manifestations de sou- La question des restrictions renverser le pouvoir. quand même le cas du Front national, alors il ne faut pas hésiter à tien aux autorités étaient organi- imposées à Telegram, réseau Les Gardiens de la se donner les moyens de la victoire», a plaidé l’ancienne candida- sées dans plusieurs villes. social le plus populaire en Iran, Révolution, l’armée d’élite de la te à la présidentielle. «Si nous voulons que ce mouvement soit Les députés devaient audi- pendant les troubles devait éga- République islamique, ont entendu, envisagé comme parti de gouvernement, susceptible de tionner notamment le ministre de lement être abordée. annoncé mercredi la fin de la nouer des alliances, alors il faut que ceux qui éventuellement l’Intérieur, Abdolreza Rahmani «Le Parlement n’est pas favo- «sédition» ayant débuté le 28 seraient tentés par cette alliance se disent : il y a un nouveau mou- Fazli, celui des Renseignements, rable à la poursuite du filtrage de décembre, et des manifestations vement qui tient compte de cette capacité, de cette possibilité de Mahmoud Alavi, et le secrétaire Telegram, mais [ce réseau] doit de soutien aux autorités sont nouer des alliances», a-t-elle ajouté. «Il faut maintenant que le parti du Conseil suprême de la sécuri- donner des engagements pour organisées tous les jours dans termine sa mue» et passe de «parti d’opposition, de contestation» té nationale (CSSN), Ali qu’il ne soit pas utilisé comme un de nombreuses villes. Hier, la à un parti de «gouvernement». «Nous ne pouvons pas réfléchir en Shamkhani, à propos des mani- instrument des ennemis du télévision d’État a diffusé des termes de nostalgie», selon la députée du Pas-de-Calais. «Un parti festations émaillées de violences peuple iranien», a écrit Behrouz images de rassemblements à politique est un outil qui doit servir à arriver au pouvoir. Ce n’est pas ayant eu lieu fin décembre dans Nemati le porte-parole de la pré- Rasht et Gazvin (nord), Shahr-e une fin en soi». Et «nous devons non seulement continuer à poin- plusieurs villes du pays pour sidence du Parlement sur sa Kord (sud) et Yazd (centre). ter du doigt les incohérences, les défaillances, les carences de la protester contre le coût de la vie page Instagram. Ces rassemblements sont politique qui est mise en œuvre aujourd’hui, mais nous devons être et le pouvoir, a indiqué le site offi- Mercredi, le blocage du une «réponse de la population aussi capables de présenter aux Français les projets qui sont les ciel du Majles (Assemblée natio- réseau de partage de photos aux fauteurs de troubles et à nôtres», a-t-elle conclu. Mais il n’est pas certain qu’un simple nale). Instagram a été levé, mais ceux qui les soutiennent», affirme changement de nom soit à même de modifier la perception néga- Ces manifestations et leur Telegram, qui compterait plus de la télévision, alors que les autori- tive qu’ont les Français du parti frontiste, surtout lorsque l’on sait répression ont fait au total 21 25 millions d’utilisateurs quoti- tés accusent Washington, Israël que tout autant que le «Front National» le nom «Le Pen» gêne tout morts, essentiellement des diens, continue de faire l’objet et l’Arabie saoudite d’avoir été à autant, si ce n’est plus l’antipathie et le rejet pour une majorité manifestants, selon les autorités. de restrictions : l’accès au l’origine des troubles avec la d’électeurs. Peut-être qu’aujourd’hui est-il surtout temps au FN de La réunion au Parlement réseau reste impossible à partir complicité de groupes «contre- penser à un changement de l’équipe dirigeante, avec un passif devait se pencher sur les causes d’un téléphone portable, sauf si révolutionnaires». moins chargé. F. M . de la contestation et la réponse l’on utilise un réseau privé virtuel Le Jour D’ALGERIE C ulture Lundi 8 janvier 2018 13 Musique L'Opéra d'Alger ouvre le bal 2018 avec «Carmen»  Une représentation du célèbre opéra «Carmen» a été présentée samedi soir au public algérois par la chanteuse polonaise Gosha Kowalinska et le Tunisien Amadi Lagha, accompagnés des musiciens de l'Orchestre symphonique de l'Opéra d'Alger. Par Abla Selles Carmen qui a interprété la pièce cié un spectacle de si haute fac- «Habanera» avec une puissance ture, même si l'opéra a été pré- uvrant la saison 2018 remarquable dans la voix et une senté en version concert sans de l'Opéra d'Alger parfaite harmonie avec l'or- figurants, ni décors, ni cos- Boualem-Besssaih, chestre et les douze choristes de tumes. Dans cette version, l'opé- O ce spectacle lyrique, l'Opéra d'Alger. ra s'est déroulé comme lors d'un qui a sélectionné quatre actes La chanteuse sera rejointe récital de chant lyrique, avec de «Carmen», s'est déroulé sous par le ténor tunisien Amadi une cinquantaine de musiciens la baguette du chef d'orchestre Lagha campant Don José pour de l'Orchestre symphonique sur Amine Kouider. Pour ce premier chanter ensemble des pièces scène. opéra de l'année présenté en comme «Séguedille» et «Je vais Créé en 1875 par le composi- version concert, le spectacle danser en votre honneur». teur français Georges Bizet, s'est ouvert par un prélude musi- Jouant à guichets fermés «Carmen» est devenu l'un des cal avant l'entrée sur scène de la devant un public d'initiés, le duo opéras les plus joués dans le mezzo soprano Gosha a ravi les spectateurs de l'Opéra monde et compte aujourd'hui sopranos célèbres ayant inter- grecque Maria Callas. Le temps Kowalinska, dans le rôle de d'Alger qui ont beaucoup appré- plus d'une cinquantaine de prété ce rôle, dont la cantatrice de deux extraits, le public a eu l'occasion de découvrir les voix prometteuses, formées à Semaine nationale de relance du patrimoine amazigh l'Institut national supérieur de musique, de Anissa Hadjarsi, chantant «Air de Micaela» et de La culture amazighe à l'honneur à M'sila Adel Brahim interprétant «Air du a Semaine nationale de relance du patri- amazigh. jection du film «Fadhma N'soumer» en pré- toréador» lors de ce spectacle. L moine amazigh, qui débutera le 11 jan- Les deux journées, le samedi 13 et le sence du réalisateur Belkacem Hadjadj et le L'Orchestre symphonique de vier en collaboration avec le ministère de la dimanche 14 janvier, se tiendront respective- personnel du film. Il s'agit d'une occasion de l'Opéra d'Alger prévoit de recon- Culture dans la wilaya de M'sila, ne passe ment à la mairie du centre-ville (salle des revisiter le parcours et les sacrifices de cette duire cette représentation le 28 pas inaperçue. Un programme culturel et activités) de Boussaâda et à la Maison de la femme amazighe qui a pu affronter le coloni- janvier. A. S./APS artistique est élaboré à cette occasion, met- culture de M'sila. Au menu, des présenta- sateur avec beaucoup de courage et de tant en valeur le patrimoine amazigh. Il s'agit tions et vente des dernières publications du sagesse. RENDEZ-VOUS de portes ouvertes au public pour revisiter et Dr Amine Zaoui et Ali Aissaoui à la Ces deux journées ouvertes sur le patri- CULTURELS découvrir la beauté et la richesse de ce patri- Bibliothèque centrale le 13 janvier et au moine amazigh ne seront pas clôturées moine. Musée public Nasreddine-Dinet le lende- avant de présenter un symposium sur le Hôtel Sofitel (El Hamma) Deux journées portes ouvertes autour du main. Il y aura aussi une présentation d'une patrimoine amazigh et l'identité nationale par Jusqu'au 6 février : patrimoine amazigh avec, entre autres, diffé- cassette de chansons et de chants le Dr Amine Zaoui, Ali Aissaoui, Djamal Exposition photographique rents invités et la projection du film «Fadhma «Rythmes et Mélodies des Aurès» ainsi que Eddine Hazourli et Belkacem Hadjadj. nommée «Alger, ville de tous N'soumer» sont au programme de la «Alwane Bladi» en présence du réalisateur. Racim C. les contrastes» est organisée Semaine nationale de relance du patrimoine Cet évènement sera marqué par la pro- depuis le 6 janvier et se pour- suivra jusqu'au 6 février pro- chain tout en reprenant les tra- Ouvrage «La fin justifie les moyens» vaux de la photographe Yasmin Lallem. L'exposition s'intéresse, comme son nom l'indique, aux Une contribution à la mémoire de la guerre de Libération nationale différents aspects de la capita- écrivain en l'histoire de la maison d'édition «Ennadhar», M. chouhada et des moudjahidine les souffrances et les affres de la le, au travers de photographies L'guerre de Libération natio- Benaboura a estimé que le par- dans la défense et la protection torture et de l'injustice colo- capturant la vie quotidienne nale, Mohamed Benaboura, a cours de la glorieuse révolution du pays et la préservation des niales. d'une ville aux multiples présenté, samedi à Oran, son contre l'occupation française acquis concrétisés après l'indé- M. Benaboura a exhorté, à facettes. nouvel ouvrage «La fin justifie les nécessite davantage d'éclai- pendance. cette occasion, les moudjahidine Salle Ibn Khaldoun moyens», une contribution à la rages et d'enrichissement par les Ce livre de 105 pages, où et des spécialistes en histoire à Jusqu'au 11 janvier : mémoire collective et à la perpé- artisans de la victoire qui ont l'auteur s'est appuyé sur des mettre la lumière sur plusieurs Projection des long- tuation des hauts faits et actes consenti de grands sacrifices et archives sur les événements de autres aspects découlant de la métrages Jigsaw et Star Wars : d'héroïsme de cette glorieuse ceux ayant vécu cette période la guerre de libération nationale glorieuse guerre dont le rôle The Last jedi révolution. décisive de notre histoire. qu'il a vécus lui même en tant héroïque de l'entourage des per- Ezzou'Art Galerie du Lors d'une conférence, au L'écrivain a appelé, à cette que moudjahid, traite d'une sonnalités historiques comme Centre commercial & de loi- siège du quotidien «El occasion, les jeunes à tirer les manière littéraire des aspects du celui notamment de la mère de sirs de Bab-Ezzouar (Alger) Djoumhouria», consacrée à la leçons et les enseignements de parcours combattant de moudja- Ahmed Zabana, moudjahida en Jusqu'au 11 janvier 2018 : présentation de cet ouvrage en cette histoire glorieuse et hono- hidine, notamment celui dans les charge de 45 orphelins, Kheira Exposition «Mad'Art» de l'ar- langue française publié par la rable et suivre l'exemple des prisons de l'occupant, rappelant Bendaoud et celui de la famille tiste peintre et écrivain Jaoudet de Larbi Ben M'hidi, entre autres. Gassouma. Il a souligné que plusieurs Galerie des ateliers Cinéma volets du parcours combattant Bouffée d'Art (Résidence Wonder Woman 2 sera un film indépendant algérien contre le colonialisme Sahraoui) français nécessitent des écrits et Jusqu'au 13 janvier : WONDER WOMAN 2 ne mun, similaires dans le sens où faire un film à la fois super, diver- des analyses. Exposition-vente collective devrait pas prendre la forme nous avons mis des choses que tissant et fun, qui, lors de son Le moudjahid Mohamed de peintures avec les artistes d'une suite traditionnelle. La réa- nous aimons. Mais c'est un film dernier acte, s'ouvrira sur des Benaboura, né en 1932 à Oran, Moussa Bourdine, Noureddine lisatrice Patty Jenkins a en effet complètement indépendant. problématiques vraiment impor- avait déjà publié huit autres Chegrane, Moncef Guita et laissé entendre que le film serait Donc ce n'est pas un ‘’deux’’ tantes, et une expérience fonda- livres abordant, entre autres, les Rezki Zerarti. scénaristiquement indépendant. pour nous. C'est une aventure mentale qui aura pour but d'ap- affres de son emprisonnement Salle des Actes de Dans le cadre d'une interview entièrement nouvelle que nous porter un peu plus de profondeur par les forces coloniales et les l'Institut Cervantès d'Alger pour Entertainment Tonight au faisons ensemble, et nous ne et de gravité au genre». crimes perpétrés par la sinistre (rue Khelifa-Boukhalfa, Alger- Canada, Patty Jenkins a donné pourrions pas être plus chan- Rappelons que la sortie en Organisation de l'armée secrète Centre) quelques nouveaux indices sur ceux de la faire». La réalisatrice salles aux Etats-Unis de Wonder (OAS) à la veille du recouvre- Jusqu'au 25 janvier 2018 : ce que pourrait être le deuxième de Wonder Woman 1 et 2 avait Woman 2, initialement prévue le ment de la souveraineté nationa- A l'occasion du 80e anniver- volet de Wonder Woman, actuel- déjà fait quelques révélations 13 décembre 2019, a été avan- le. saire du Guernica de Picasso, lement en préparation. «Nous dernièrement sur ce que cée au début du mois de Cette conférence a été suivie l'ambassade d'Espagne et sommes en train de faire un film contiendra cette suite qui n'en novembre de la même année, lui d'une vente dédicace animée l'Institut Cervantès d'Alger orga- totalement différent, confie-t-elle, est donc pas tout à fait une. permettant d'éviter un choc fron- par l'auteur qui s'apprête à nisent une exposition intitulée mais avec, en même temps, «Nous allons explorer d'autres tal avec Star Wars : Episode IX. publier son 10e ouvrage. «Dialogue hispano-algérien sur beaucoup de choses en com- facettes du personnage afin de R. C. L. B. le Guernica». Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Lundi 8 janvier 2018 23 Natation/Championnat d'Algérie inter-clubs benjamins EN A' Le GSP haut la main LE CLUB du Groupement tion était plus qu'acceptable sportif des pétroliers (GSP) a été avec des chronos satisfaisants sacré champion d'Algérie inter- et une rude concurrence devant Madjer bat le rappel clubs benjamins de natation une assistance nombreuse (garçons et filles) en petit bassin durant les deux jours de la com- de 25 mètres, à l'issue de deux pétition. Ce championnat natio- jours de compétition qui s'est nal inter-clubs benjamins bassin de ses troupes déroulée à la piscine semi-olym- 25 m, comportant quatre pique de Gdyel (Oran). Les séances en 13 spécialités de  C'est hier qu'a commencé officiellement le stage de la sélection A' nageurs et nageuses du GSP nage, a été organisé par ligue qui se préparera durant une semaine avant de donner la réplique au ont domine les épreuves en tota- wilaya d'Oran en collaboration Rwanda le 10 janvier prochain à Tunis. lisant 13.760 points devant avec la Fédération algérienne de Par Mahfoud M. l'USM Alger avec 12.766 points natation, regroupant 491 et le Sahel nautique d'El Biar nageurs dont 218 nageuses

avec 12.260 pts. Les résultats représentant 42 clubs de 11 es joueurs convoqués Ph.>D. R. sont calculés en additionnant les ligues de wilayas du pays. Une ont tous rejoint le points obtenus par les nageurs, cérémonie de remise de tro- Centre de préparation filles et garçons, dans toutes les phées aux clubs vainqueurs a L des équipes nationales disciplines de natation program- clôturé cette compétition qui de Sidi Moussa pour ce stage mées, à savoir nage libre, bras- s'est déroulée dans de très qui devrait leur permettre de bien se, papillon, dos, quatre nages bonnes conditions, en présence se préparer en prévision des pro- en individuel et relais 4 fois 50 des membres de la FAN et de chaines échéances. Le sélec- mètres quatre nages et nage représentants de la direction de tionneur national, Rabah Madjer, libre filles et garçons et mixte. la jeunesse et des sports d'Oran et ses deux adjoints, Meziane L'entraîneur national toutes caté- et de la ligue organisatrice. Ighil et Djamel Menad, tentent de gories, Anouar Boutebina, a esti- préparer un noyau sur lequel ils mé que le niveau de la compéti- devraient pouvoir compter pour les prochaines échéances inter- Tournoi international du Qatar de handball nationales, d'où cette décision de faire travailler les locaux afin L'EN bat Cuba qu'ils soient prêts pour intégrer LA SÉLECTION algérienne l'équipe algérienne avait effectué graduellement l'équipe A. Le de handball s'est imposée un stage de préparation du 23 coach des Verts a fait appel aux Madjer entame les choses sérieuses devant son homologue cubaine au 31 décembre en Serbie, en meilleurs joueurs du cru, même sur le score de 32 à 20 (mi- prévision de la CAN-2018 au si la sélection de certains élé- te. L'EN A' aura à travailler avec Le départ pour Tunis est prévu temps : 13-10), en match comp- Gabon (17-27 janvier). A la CAN- ments reste décriée par de nom- une charge quelque peu légère, pour ce mardi où tout a été mis tant pour la 3e journée du tournoi 2018, l'Algérie évoluera lors du breux observateurs de la balle étant donné que les joueurs s'en- au point pour que le séjour de la international du Qatar, disputé premier tour de la compétition ronde nationale, étant donné traîneront pendant quatre sélection se déroule dans les samedi à Doha. C'est la premiè- dans la poule A aux côtés du qu'ils sont d'un âge avancé et ne séances avant de prendre le vol meilleures conditions possibles re victoire du «Sept» national Gabon, de la Tunisie (vice-cham- peuvent pas vraiment présenter pour Tunis où ils auront à affron- afin de réussir un bon match, dans cette compétition, après la pionne d'Afrique), du Cameroun grand-chose à la sélection natio- ter le Rwanda, qui se prépare même s'il s'agit d'un test amical défaite concédée, vendredi, face et du Congo, tandis que le grou- nale. C'est le cas, par exemple, pour le CHAN prévu au Maroc. pour jauger les capacités des au Qatar (21-40). Les handbal- pe B est composé de l'Egypte du portier du Mouloudia d'Alger, Avant cela, Madjer avait tenu une joueurs qui devront donner le leurs algériens enchaîneront (tenante du titre), du Maroc, de Fawzi Chaouchi, qui n'a plus sa réunion avec ses poulains pour meilleur d'eux-mêmes pour mardi contre Oman (17h30), la RD Congo, de l'Angola et du place en EN. Non seulement son leur donner le programme et les continuer à bénéficier de la avant de boucler le tournoi mer- Nigeria. niveau a régressé mais en plus il sensibiliser pour la préparation à confiance du staff technique credi face à l'Iran (17h30). Avant reste un joueur indiscipliné avec cette phase préparatoire qui national. de prendre part à ce tournoi, ses nombreux écarts de condui- reste très importante pour eux. M. M. Ligue 1 Mobilis (16e journée) Le CSC et l'USMA font du surplace e leader de la Ligue 1 Mobilis aussi bien d'un côté que de relégable. De son côté, l'USM tage actuellement avec le DRB et 87'. Les matchs DRB L de football, le CS l'autre. Un manque d'efficacité Bel-Abbès n'a pas raté l'occasion Tadjenanet, avec 18 points cha- Tadjenanet-Olympique de Constantine, a été accroché dont le MC Alger n'a pas souffert d'engranger les trois points en cun. Vendredi, en ouverture de Médéa et USM El Harrach-ES samedi soir par le NA Hussein en accueillant l'US Biskra, qu'il a accueillant le CR Belouizdad, cette 16e journée, c'est la JS Sétif s'étaient soldés par des Dey (1-1), en match comptant dominé (2-0) grâce à Bendekka qu'il a surclassé (1-0) grâce à un Saoura qui avait réussi la nuls (0-0), mais ce n'était pas pour la 16e journée, ayant vu (19') et Hachoud (74'), pour se but précoce de Belhocine (4'). meilleure affaire, en consolidant faute d'avoir essayé, car ces l'USM Alger se neutraliser (0-0) hisser au pied du podium avec Une très bonne opération pour le sa deuxième place suite à sa vic- quatre clubs s'étaient livrés à une avec le Paradou AC, au moment 26 points. Soit à une longueur de club de l'Ouest, car elle le pro- toire par deux buts à zéro contre lutte acharnée pour l'emporter, où le MC Alger s'est hissé au l'USM Alger (3e/27pts), au pulse à la 7e place du classement la JS Kabylie. Les Bécharois qui sauf que la réussite leur a fait pied du podium, en dominant moment où l'USB reste premier général, avec 23 points, alors reviennent à deux longueurs du défaut. Des scores de parité qui l'US Biskra (2-0). Les choses club relégable, avec seulement que côté belouizdadi, la crise leader avaient commencé par arrangent légèrement les clubs avaient pourtant bien commencé 13 unités au compteur. Le hold- semble persister, malgré l'arrivée buter sur une résistance visiteurs, même s'ils ne réussis- pour les Sanafir lors de leur up de la journée est à mettre à d'un nouvel entraîneur. La direc- farouche des Canaris, jusqu'à sent pas vraiment une bonne déplacement au stade du 20- l'actif du MC Oran, qui après être tion du Chabab a engagé, en l'expulsion de leur nouvelle opération au classement géné- Août 1955, puisqu'ils ont ouvert resté muet pendant la totalité du effet, le Marocain Rachid Taousi recrue, Ziri Hammar (58'), après ral, car l'ES Sétif a juste réussi à le score par Cissé, dès la 3e temps réglementaire a réussi à pour remplacer le Serbe Ivica laquelle ils ont trouvé les se maintenir seule à la 5e place, minute de jeu. Mais c'était sans achever l'USM Blida dans le Todorov avec l'espoir de provo- espaces nécessaires pour faire avec 25 points, au moment où compter sur la détermination du temps additionnel, grâce à un quer le déclic, mais visiblement la différence, grâce notamment à l'Olympique de Médéa a rejoint NAHD, qui a continué à attaquer, boulet de canon du milieu de ter- sans succès, puisque le club leur buteur-maison Mustapha la JS Kabylie à la 12e place, avec jusqu'à arracher une égalisation rain Sabri Gharbi, auteur d'un tir n'arrive toujours pas à stopper Djallit, auteur d'un doublé aux 63e 17 points. R. S. méritée, par l'intermédiaire de imparable à la 90'+2. Un pré- l'hémorragie. Après avoir enchaî- Yousfi (74'). Une score de parité, cieux succès en déplacement né trois succès consécutifs à Pts J qui maintient le CSC à la premiè- qui fait le bonheur du club d'El l'entame de la saison en cours, le 1). CS Constantine 32 16 re place, avec 32 points, au Hamri, désormais 5e avec 25 CRB n'a plus gagné le moindre 2). JS Saoura 30 16 moment où le Nasria reste à la points, au moment où l'USMB match depuis, affichant un triste 3). USM Alger 27 16 8e, avec 22 unités, ex aequo avec reste lanterne rouge, avec seule- bilan de neuf nuls et quatre 4). MC Alger 26 16 le Paradou AC qui, un peu plus ment 8 points récoltés depuis défaites. Ce qui l'a relégué de la 5). ES Sétif 25 16 tard dans la soirée, s'était neutra- l'entame de la saison. Un but première à la 10e place, qu'il par- --). MC Oran 25 16 lisé avec l'USM Alger (0-0) au assassin pour l'USM Blida, 7). USM Bel-Abbès 23 16 stade Omar-Hamadi. Un chaud actuelle lanterne rouge de la Résultats et classement : 8). NA Husseïn Dey 22 16 derby, malgré la faible affluence Ligue 1 Mobilis, et qui était DRBT-OM 0-0 --) Paradou AC 22 16 dans les tribunes, car sur le ter- condamnée à remporter ce USM H-ESS 0-0 10). CR Belouizdad 18 16 rain, les débats n'ont pas man- match, pour aborder la phase JSS-JSK 2-0 --). DRB Tadjenanet 18 16 qué de piment. D'ailleurs, le «retour» du bon pied et espérer USMB- MCO 0-1 12). JS Kabylie 17 16 score de zéro partout ne reflète ainsi se sauver de la relégation, MCA-USB 2-0 --). Olympique Médéa 17 16 aucunement la vraie physiono- car accusant déjà un retard de USMBA- CRB 1-0 14). US Biskra 13 16 mie de cette rencontre, qui fut neuf points sur l'Olympique de NAHD-CSC 1-1 --). USM El Harrach 13 16 très riche en occasions de but, Médéa, l'actuel premier club non PAC- USMA 0-0 16). USM Blida 8 16 LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Incendie à Bordj El Kiffan Un enfant de 6 ans meurt carbonisé UNE ENFANT de six ans est mort carbonisé dans un incendie qui s’est déclaré hier dans le garage d’une villa dans la commune de Bordj El Kiffan, a indiqué le chargé de l’information à la direction de la Protection civile de la wilaya d’Alger, le lieutenant Khaled Ben Khalfallah. «Un enfant de six ans est mort carbonisé dans un incen- die qui s’est déclaré dimanche à 5h08 dans le garage d’une villa sise au quartier Stambouli, dans la commune de Bordj El Kiffan (Alger)», a déclaré le lieutenant Ben Khalfallah, précisant que le corps de la vic- time avait été transféré vers la morgue d’El Alia. Un autre enfant âgé de sept ans (frère de la victime) a subi des brûlures graves et a été évacué vers l’hôpital de Douéra pour recevoir des soins, a encore précisé le responsable. Les parents des deux enfants s’en sont sor- tis miraculeusement, a-t-il ajouté. Anis F. À l'âge de 70 ans Décès de la chanteuse France Gall LA CÉLÈBRE chanteuse fran- pitalisée depuis décembre der- çaise France Gall est décédée nier pour une infection sévère. La hier à Paris à l’âge de 70 ans des chanteuse avait eu un cancer du suites d’un cancer, a annoncé sa sein un an après le décès en 1992 [email protected] chargée de communication. de son époux, le pianiste français Parmi ses chansons les plus Michel Berger. Elle s’était retirée célèbres figurent «Poupée de de la scène après le décès de sa Tizi-Ouzou cire, poupée de son», «La groupie fille Pauline de mucoviscidose en du pianiste» et «Quelques mots 1997, mais était sortie du silence d’amour», ou encore «Résiste». en 2015 pour la comédie musica- Ouverture de la semaine culturelle France Gall, de son vrai nom le «Résiste», qui remettait au goût Isabelle Gall, avait connu plu- du jour les tubes du couple qu’el- sieurs drames personnels au le formait avec Michel Berger. cours de sa vie avant d’être hos- Slim O. amazighe dédiée à Yennayer  Dans le cadre de la célébration du nouvel an amazigh, Yennayer, Tipasa une semaine culturelle s'est ouverte hier à la maison Décès d'une personne de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou. des suites d'une grippe «compliquée» Par Hamid M. conférences, des projections Kateb-Yacine, à l’occasion du cinématographiques et autres nouvel an amazigh, Yennayer UNE PERSONNE est décédée crise respiratoire aiguë qui a provo- ne exposition riche et activités culturelles en relation 2968, en collaboration avec la samedi à l’hôpital de Sidi Ghilés qué son décès, a indiqué la sour- variée est organisée dans avec l’événement. La célébration direction de la culture, la radio et (W.Tipasa) des suites d’une grippe ce. La direction de la santé a signa- l’enceinte de la maison de de Yennayer sera marquée, cette l’APC de Tizi-Ouzou. La consécra- saisonnière compliquée, 24 heures lé, en outre, que la victime, résidant U la culture. Le coup d’envoi de la année, par la participation de tion de Yennayer comme fête après son admission dans cet éta- à Sidi Ghilés, ne s’est pas fait vac- blissement, a indiqué hier la direc- ciner contre la grippe saisonnière, manifestation a été donné en pré- plusieurs wilayas du pays qui met- nationale, chômée et payée, par tion de la santé, de la population et estimant que cela serait à l’origine sence des responsables locaux, tront en relief la dimension amazi- le président de la République de la reforme hospitalière de la de la complication de son état de du directeur du Centre national de ghe de l’identité algérienne et ce, Abdelaziz Bouteflika boostera la wilaya. La victime, âgée de 45 ans, santé. Elle a relevé, cependant, recherche préhistorique et anthro- dans le cadre de : «2018, année célébration de l’événement en a rendu l’âme à l’hôpital de Sidi que la victime avait auparavant pologique, Slimane Hachi, ainsi de la célébration du patrimoine Kabylie qui vibre comme chaque Ghilés après la dégradation de son consulté deux médecins privés que de plusieurs chercheurs et culturel amazigh» déclarée par le année pendant plusieurs jours au état de santé des suites d’une crise avant d’être admise à l’hôpital. La universitaires spécialisés dans la ministre de la Culture, Azzedine rythme de «Taburt N Usegwas» respiratoire aiguë, a-t-elle précisé direction de la santé de Tipasa n’a linguistique et le patrimoine natio- Mihoubi. A noter que le chanteur (les portes de l’année), comme dans un communiqué rendu pas manqué de rassurer les nal amazigh. Au programme de Djamel Allam animera la soirée de préfèrent l’appeler nos aînés. public. Selon la même source, le citoyens, les appelant à se rappro- cette semaine culturelle, des jeudi prochain au théâtre régional H. M. défunt, qui souffrait d’une maladie cher des centres de santé afin de chronique, a été transporté vendre- se faire vacciner contre la grippe Rythme de réalisation de logements LPA à Oued-Ghir/ Béjaïa di en urgence par les éléments de saisonnière, particulièrement les la Protection civile à l’hôpital où il a personnes âgées, les malades Des souscripteurs ferment la route nationale été soumis à des examens médi- chroniques, les femmes enceintes lors que la daïra a annoncé non sans exprimer leur mécon- de la commission de daïra de caux approfondis, mais son état de et les enfants. santé s’est dégradé suite à une Yanis F. Aces derniers jours le main- tentement sur la fermeture récur- Béjaïa chargée de l’attribution de tien de la liste initiale comme rente des routes. Les mécon- ces appartements se sont réunis Port d'Oran liste finale des bénéficiaires des tents exigent de l’administration en fin de semaine dernière. Une 145 logements LPA réalisés au de «faire pression sur les promo- partie de ces logements que Un agent mortellement percuté par un engin chef-lieu de Oued-Ghir et après teurs pour accélérer les travaux construisent deux promoteurs, un cafouillage qui a duré plu- et livrer rapidement le projet», dont l’un a un quota de 81 loge- UN AGENT du port d’Oran a compter les containers au sieurs années au sujet d’un tout en rappelant «les engage- ments, sera livrée dans quelques été mortellement percuté, same- niveau du quai de chargement di soir, par un engin de charge- du port d’Oran après l’accostage désaccord entre la commission ments non respectés des autori- semaines. Pour rappel, les pos- ment de containers, a-t-on d’un navire commercial, lors- de daïra et les promoteurs sur tés du secteur et l’ex-wali sur tulants à ces logements avaient appris hier des services de la qu’elle a été percutée par un les listes élaborées par chacun l’accélération des travaux et la déposé leurs dossiers en 2014. Protection civile. La victime, engin de chargement. d’eux, voilà que les bénéficiaires distribution rapide des loge- Une liste des bénéficiaires avait âgée de 41 ans, était en train de H. Y. protestent, une nouvelle fois, en ments aux souscripteurs». été rendue publique, mais a été fermant cette fois-ci la RN 12 en Notons qu’un préavis de ferme- contestée par les promoteurs et Boussaâda ce début de semaine. Cette ture de la route a été lancé il y a une partie des acquéreurs car action de protestation, menée une semaine et «aucune réaction une autre liste avait déjà été éla- Deux morts et trois blessés dès la matinée, a paralysé le tra- des autorités n’a eu lieu», regret- borée par les promoteurs. Il a dans un accident de la route fic routier sur cet axe et empêché tent-ils. Le chef de daïra et le fallu l’intervention du wali qui a des milliers de travailleurs et étu- maire se sont rendus sur les réuni les différentes parties DEUX personnes ont trouvé la entre deux véhicules touristiques, diants de rejoindre leur lieu de lieux afin de discuter avec les concernées par la désignation mort et trois autres ont été bles- a-t-on précisé de même source. travail, les amphithéâtres des protestataires, les rassurer que des bénéficiaires pour confec- sées dans un accident de la route Les dépouilles ont été évacuées survenu dimanche à Boussaâda à la morgue de l’hôpital de universités et aussi leur destina- leur revendications sont prises tionner une autre liste «plus juste (M’sila) sur le chemin de wilaya Boussaâda et les blessés ont été tion. Certains ayant appris à en charge et tenter de les et équitable». Cette liste a été, n° 4, a-t-on appris auprès des transférés vers le service des temps la coupure de la voie ont convaincre de rouvrir la route, rappelons-le, «validée» par le services de la Protection civile. urgences de la même structure fait un détour via la RN 75, mais mais en vain. Nous avons appris chef de l’exécutif. L’accident s’est produit au lieudit hospitalière, a-t-on encore d’autres ont été coincés à leur que la cadence des travaux est Hocine Cherfa El Maadher, suite à une collusion détaillé. Y. N. grande surprise à Oued-Ghir, appréciable et que les membres