VEND. 29 - SAM. 30 DÉCEMBRE 2017 - 10-11 RABI'OU AL-THANI 1439 - N° 8294 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8294 N° - 10-111439 RABI'OU - AL-THANI 2017 DÉCEMBRE 30 SAM. - 29 VEND. C o Le satisfecit du satisfecit Le décembre 1960 à La Casbah La à 1960 décembre n général-major t l r i Souvenirs des journées de journées des Souvenirs b l u DE CANTINES SCOLAIRES CANTINES DE RETARDL’OUVERTURE DANS Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 t LA POLICE ALGÉRIENNEPOLICE LA i PROFESSIONNALISME DE PROFESSIONNALISME o n El Hamel El Benghabrit problématique des cantines scolaires du scolaires problématiquecantines des horribles» l «2017, une «2017, l les niveauxavecles «pseudo-scrutins» des s’explique Hanoune la qualifie d’«horrible à tous à d’«horrible qualifie la Hanoune cycle primaire dont la gestion relève,gestion la dont primaire cycle l travailleurs dresse un bilan des plus des bilan travailleurs un dresse qui menacent la continuité de l’Etat de continuité la menacent qui désormais,locales.collectivités des est revenue,est fois,une encore la sur La ministre de l’Education nationale l’Education de ministre La des plus des négatifs de l’année qui s’achève.qui l’année de négatifs La secrétaire générale du Parti des Parti du générale secrétaire La LOUISA HANOUNE : HANOUNELOUISA année PAGE4 PAGE5 PAGE3 Les nouveaux Les la troisième depuis la chute des prix du pétrole,du importante prix si des pas chute n’est la depuis troisième la publics les nouveaux prix à la pompe des carburants.des pompe la L’augmentation,à nouveauxprix les publics l L’Autorité de régulation des hydrocarbures (ARH) a renduhydrocarburesa des L’Autoritérégulation(ARH) de prix enfin prix dévoilés et les prix restent loin du prix du marché. du prix du loin restent prix les et l CARBURANTS les flammes a flammes les triplé en 2017 en triplé l La superficie La présenter le bilan de l’année 2017 et présenter le dispositif d'intervention dispositif le présenter et 2017 l’année de bilan le présenter mobilisé pour la lutte contre les incendies à traversde conservationsà les incendies les contre lutte la pour mobilisé La Commission nationale de protection des forêts s’est réunie jeudi pour jeudi réunie s’est forêts des protection de nationale Commission La ravagée par ravagée forêts de 40 wilayas du pays concernées par les feux de forêt.de feux les par paysconcernées wilayasdu 40 de forêts l FEUX DE FORÊT DE FEUX PAGE3 P a r

T a h a

H a y d a r

K h a l d i

( PAGE3 P .

8 ,

9 )

Photos : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Le quarteron Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - Page 2 On finit l’année des rou- P mis avec une victoire. Mais P victoire sur qui ? Victoire Note suspensive d’un âpre combat qui a com- Dans une note datée du 25 décembre, Ahmed Ouyahia demande à tous les mencé il y a des lustres et services concernés de ne pas mettre en application son instruction sur «l’en- qui a ses martyrs. Victoire de voir enfin Yennayer cadrement de l’activité de production et de montage de véhicules» avant le 31 reconnu officiellement janvier 2018. comme… journée chômée et Un report que le Premier ministre a décidé sur demande du ministre de payée. Mon pote Mahmoud, l’Industrie, et ce, explique-t-il, afin de «consolider définitivement les données qui est le type même du ron- du dossier». Aussitôt connue, cette décision n’a pas manqué de susciter chonneur berbère, me moult commentaires dans les milieux concernés, où l’on dit craindre (ou dit : «Heureusement encore qu’elle soit payée, la journée espérer, c’est selon) une modification de la liste des opérateurs autorisés chômée… Tu imagines un à investir ce créneau. peu une journée chômée et pas payée, hein ? Ils sont capables.» Nous voilà, donc, avec Le retour d’un redresseur «Pas d’Open Sky» trois... Nouvel an par an ! Vu L’un des leaders du mouvement des redresseurs du L'Open Sky n'est pas à l'ordre du jour ! la présence de plus en plus FLN, l’ancien membre du bureau politique et ex-président C'est ce qu'a affirmé, ce jeudi, le ministre grande de nos amis chinois de la commission parlementaire sur la fraude des Travaux publics et des dans notre pays, pas impos- électorale en 1997, Mustapha Mazouzi, aura sible que dans quelques Transports lors de sa visite années on doive aussi célé- décidé de mettre fin à son opposition. de travail à Mostaganem. brer le nouvel an chinois.... Selon une source sûre, Mazouzi a été reçu, En effet, M. abdelghani Ça nous en fera quatre ! mercredi, par le chef de cabinet de Djamel Zaâlane a assuré que l'ou- Bonne année quand même ! Ould abbès auquel il avait assuré une dis- verture du ciel à la concur- Cochez celle qui vous ponibilité «à servir le parti et sa direction.» rence ne se fera pas tant convient ! D’autres redresseurs ont également a. T. qu'air algérie ne sera pas à [email protected] décidé de mettre fin à la dissi- niveau pour concur- dence, ajoute la même source. rencer ses rivales.

Le dessin de Karim c Un jour, un sondage

Avez-vous été surpris par la décision de consacrer Yennayer journée chômée et payée ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le ministère de l’Education devrait augmenter le volume horaire pour l’enseignement de l’éducation civique ? Résultat sondage OUI : NON : S. OPINION : 64,20% 31,60% 4,20%

Le leader algérien continue ses innovations Illuminez vos émotions avec le Cristal QD de Condor Condor, le leader algérien des produits électro- permettent au géant algérien, Condor, d’adhérer au 7.0, certifiée par Google, disponible du 43-75’’, ainsi niques et technologiques continue d’innover et de cercle très fermé des géants internationaux ULTRA que la deuxième génération de l’OLED, qui vient s’envoler encore plus haut. HD PREMIUM. s’ajouter à leur gamme, née le 02 septembre 2016. Cette fois-ci, Condor a présenté ce jeudi 28 Idid Lounis, Category Manager Electronics de Il a été aussi question d’encouragement de l’inno- décembre 2017 à Annaba une nouveauté révolution- Condor a également présenté lors de cette cérémo- vation lors de cette sublime soirée organisée par naire, à savoir la gamme Cristal QD, la deuxième nie, le Dongle Android TV by Condor, certifié par Condor, puisque le leader algérien a honoré le jeune génération de la technologie Quantum Dots. Google, sous Android 8.0 permettant toutes les fonc- Hamza Chebli dit THT, de la commune de Avec des designs modernes, raffinés et épurés, en tionnalités de ce dernier OS, notamment l’utilisation Sougueur, wilaya de Tiaret qui a inventé un télévi- 55’’, 65’’ et 75’’, les téléviseurs Condor Cristal QD pleine de ses options, comme la télécommande intel- seur à double écran fonctionnant avec une seule et haut de gamme offrant toutes les dernières technolo- ligente à commande vocale à un prix défiant toute unique carte mère. Condor qui encourage l’innova- gies d’affichage dont ce procédé de dalle, quantum concurrence de 5 990 DA. tion algérienne a offert un chèque de 500 000 DA au dots, ou encore le Wide Color Gamut, HDR 10, local M. Lounis a également présenté les nouveautés de jeune Hamza Chebli pour lui permettre de dévelop- dimming, Ultra Motion. Toutes ces caractéristiques Condor, dont la dernière Android TV, sous Android per son activité et ses innovations. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 3 CARBURANTS

L’AutoritéLes de régulation nouveaux des hydrocarbures (ARH) a prix enfin dévoiléssystème de solidarité nationale rendu publics les nouveaux prix à la pompe des carbu- jugé inéquitable, recommandant rants. L’augmentation, la troisième depuis la chute des de supprimer les subventions prix du pétrole, n’est pas si importante et les prix restent des carburants qui pèsent lourd loin du prix du marché. sur la trésorerie de l’Etat ou au Lyas Hallas - Alger (Le inchangé : 9 DA/litre. moins les limiter aux transports er Soir) - A partir de lundi 1 jan- Ainsi, les nouveaux prix, cal- en commun, mais, le gouverne- vier 2018, de nouveaux prix à la culés en TTC (toutes taxes ment a préféré procéder par pompe des carburants seront comprises), restent très loin des cette démarche graduelle en applicables conformément aux prix du marché après cette aug- attendant la mise en service réajustements introduits par la mentation, la troisième du genre des nouvelles raffineries en loi de finances. depuis la chute des prix du construction qui devront conte- Les nouveaux prix ont été pétrole et l’amenuisement des nir le coût de revient de ces car- rendus publics avant-hier par recettes fiscales de l’Etat qui burants. l’Autorité de régulation des subventionne fortement les car- Il convient, enfin, de rappeler hydrocarbures (ARH). Ainsi, a burants parmi près d’une ving- que les prix des carburants ont annoncé l’ARH, «le prix de l’es- taine d’autres produits de pre- Photo : DR été augmentés une première sence normale passera à 38,95 mière nécessité. L’essence, fois en 2016, passant de 13,70 DA/litre (contre 32,69 DA en faut-il le noter, est commerciali- Objectif, rationnaliser la consommation des carburants. DA à 18,76 DA pour le gasoil, le 2017), celui de l’essence super sé sur le marché européen, par DA/litre pour le gasoil qui recettes fiscales, diminuer les super à 31,42 DA contre 23 DA à 41,97 DA/litre (contre 35,72 exemple, à hauteur de 1,4 devrait générer des recettes fis- subventions budgétaires, pré- DA en 2017), et celui de l’es- euro/litre (près de 200 DA/litre). cales supplémentaires de 60 server l’environnement et endi- auparavant et le super sans sence sans plomb à 41,62 En effet, le réajustement milliards DA – s’inscrit dans le guer le phénomène de la plomb à 31,02 DA contre 22,60 DA/litre (contre 35,33 DA)». résultant de l’augmentation de cadre d’une démarche graduel- contrebande frontalière». DA. Ils ont été légèrement aug- Et, ajoute-t-on, «le prix du la taxe sur les produits pétro- le qui vise à «rationaliser leur Beaucoup de voix expertes mentés une deuxième fois en gas-oil passera à 23,06 DA/litre liers (TPP) applicable sur les consommation, réduire leurs en tout cas se sont élevées ces 2017 avant d’être fixés aux (contre 20,42 DA)». Le prix du carburants – une hausse de 5 importations, augmenter les derniers temps pour réformer le niveaux annoncés ce jeudi. GPL-c, par contre, restera DA/litre pour l’essence et 2 L. H. RETARD DANS L’OUVERTURE DE CANTINES SCOLAIRES

La ministre de l’Education nationaleBenghabrit est revenue, enco- Elle rappellera, dans s’explique ce cadre, la re une fois, sur la problématique des cantines scolaires quintessence du décret exécutif du cycle primaire dont la gestion relève, désormais, des relatif au statut de l'école primai- collectivités locales. re qui, selon elle, «n'a apporté aucun changement concernant M. Kebci - Alger (Le Soir) - déteint sur la scolarité des éco- la gestion financière des écoles Nouria Benghabrit, qui s’expri- liers dont «80% bénéficient de la primaires» puisque, expliquera-t- mait, avant-hier, dans le cadre restauration scolaire». elle, «il a défini le champ d'action d’une séance de questions Et à Benghabrit d’estimer des ministères de l'Intérieur, de orales à l’Assemblée populaire «l’impossibilité de détacher la nationale (APN), a mis le retard gestion financière des écoles pri- l’Education nationale et autres accusé dans l’ouverture de cer- maires des APC, entre autres secteurs qui interviennent dans taines de ces structures sur le maintenance et équipement de le cadre de la solidarité nationa- compte du retard dans l’installa- ces établissements ainsi que le le». tion des nouveaux exécutifs transport scolaire et la restaura- Pour sa part, le ministre des municipaux issus des élections tion, et ce, conformément à la Ressources en eau n’a pas écar- locales du 23 novembre écoulé. législation en vigueur, dont le té l’éventualité d’une révision,

Une installation tributaire d’al- code communal été adopté en bien entendu à la hausse, des Photo : Samir Sid tarifs de consommation de l’eau. liances à sceller entre les 2011 par le Parlement». Nouria Benghabrit. diverses composantes parti- Et à la ministre de l’Education S’exprimant en marge de sanes de ces nouvelles nationale de rassurer que les cette même séance de questions pas exclue, tenant à rassurer d’achat des ménages», affirmant Assemblées, pas toujours évi- communes, nombreuses par orales de députés, Hocine Necib que toute augmentation éven- que s’il y a nouvelle tarification dentes à sceller. ailleurs, à faire face à des tracas a, une fois de plus, évoqué la tuelle ne devra pas concerner les de l’eau, celle-ci se fera «selon La ministre a également mis financiers, «bénéficient d'aides tarification de l’eau. ménages à bas revenus. Car, la consommation des ménages, en avant certaines factures et d'affectations de gestion de la Même si elle n’est pas dans tiendra-t-il à rassurer, «le cas autrement dit, celui qui consom- impayées des cantines scolaires part de l’Etat, tel que stipulé l’agenda du gouvernement pour échéant, cette augmentation mera plus paiera plus». de certaines communes, ce qui dans la législation en vigueur». le moment, sa réévaluation n’est prendra en compte le pouvoir M. K. FEUX DE FORÊT La superficie ravagée par les flammes a triplé en 2017 La Commission nationale de protection des forêts 567 ha) et 14 745 ha de brous- positif d'intervention a été mobili- Ces moyens ont été fortement s’est réunie jeudi pour présenter le bilan de l’année 2017 sailles (contre 14 745 ha). Cette sé pour la lutte contre les incen- appuyés par d'importants renforts et le dispositif d'intervention mobilisé pour la lutte contre superficie ravagée durant la com- dies à travers les conservations humains et matériels des ser- les incendies à travers les Conservations de forêt de 40 pagne 2017 représente quasi- de forêt de 40 wilayas du pays vices de la Protection civile, wilayas du pays concernées par les feux de forêt. ment le triple de celle consumée concernées par les feux de forêt. notamment les colonnes mobiles, par les flammes durant l'année Ce dispositif est composé de qui ont atteint récemment le Cette commission a été prési- nants dans la lutte contre les feux 2016, qui a représenté 18.370 405 postes de vigie chargés de la nombre de 27 au niveau national dée par le secrétaire général du de forêt qui se basent sur l'alerte ha, et ce, en raison des condi- surveillance et l'alerte avec un ministère de l'Agriculture, du rapide et les premières interven- alors que 13 autres wilayas Développement rural et de la tions. tions météorologiques défavo- effectif total de 1 007 éléments, concernées par les feux de forêt Pêche, M. Kamel Chadi qui a Selon le bilan communiqué rables selon le même bilan. 481 brigades mobiles d'un effectif n'en sont pas encore dotées. réuni, outre les conservateurs par la Direction générale des Une situation bien expliquée de 2 456 éléments chargés de la Pour ce qui est de la cam- des forêts de 13 wilayas, des forêts (DGF), une superficie tota- par le chef de la division veille cli- première intervention dont 309 pagne de feux de forêt de 2018, représentants de la Protection le de 53 975 hectares de végéta- matique au niveau de l'Office camions-citernes par les feux de la stratégie tablera sur la préven- civile et de la Gendarmerie natio- tion a été ravagée par les feux national de météorologie (ONM), forêt léger (CCFFL), ainsi que 1 tion, la détection précoce, le ren- nale. durant l'année 2017 au niveau M. Lotfi Halimi qui a indiqué que 217 chantiers d'un effectif de 16 forcement en pare-feu et l'ouver- Selon M. Chadi, «l'ensemble national, et ce, à travers 2 992 durant la période juin, juillet et 604 ouvriers, et 2 828 points ture de sentiers forestiers pour des stratégies nationales de lutte foyers de feux. Cette superficie août 2017, l’écart des tempéra- d'eau, situés en forêt ou à proxi- les premières interventions de restent insuffisantes» d’où l'im- totale a concerné 28 841 ha de tures par rapport à la moyenne a mité, ayant servi à approvision- même que le renforcement en portance de renforcer la coordi- forêt (contre 6 717 ha en 2016), été de +2 à +3 degrés dans le ner en eau les différents moyens points d'eau. nation entre les différents interve- 10 398 ha de maquis (contre 5 nord du pays. A noter qu’un dis- d'intervention. Ilhem Tir Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 4 PROFESSIONNALISATION DE LA POLICE ALGÉRIENNE

LeLe professionnalisme satisfecit de la police algérienne du est, général-major Elvers Hamel le territoire national. C'est ce désormais, reconnu mondialement, notamment dans sa que les cadres de la DGSN ont lutte contre le crime organisé transfrontalier. C’est le mes- indiqué au cours du forum de la police, tenu à l'Ecole supérieure sage clé qui ressort des discussions qui ont marqué la re de la police d'Alger Ali-Tounsi. cérémonie de sortie de la 1 promotion de lieutenants, «Le dispositif de sécurité sera promus sur titre. Cela s’est passé avant-hier à l’école de déployé particulièrement à proxi- police de Aïn Benian. mité des institutions sensibles et les lieux organisant des fêtes du Abder Bettache - Alger (Le pour rappeler l'importance de ren- Nouvel An», a fait savoir le com- Soir) - En présence de plusieurs forcer la coopération sécuritaire missaire principal, vice-directeur ministres, le directeur général de sur le double plan arabe et inter- de la police urbaine auprès de la la Sûreté nationale, M. Abdelgha- national, tout en indiquant «que DGSN, Madjid Saâdi. L'objectif de ni Hamel, a affiché sa grande ces appels se sont traduits par ce dispositif est, selon le confé- satisfaction quant au niveau et la des initiatives de coopération en rencier, de sécuriser les citoyens qualité de la formation qui ont matière de formation, d'instruction re et leur permettre de fêter le Nou- marqué la 1 promotion lieute- et d'échange d'informations et vel An en toute sécurité. «Au-delà nants, promus sur titre, dont la d'expériences entre les pays Photo : NewPress de ces mesures exceptionnelles, cérémonie s’est déroulée hier à arabes». les services de la police veilleront l’école de police de Aïn Bénian. Par ailleurs, il a exhorté les sur l'organisation de la circulation Une promotion constituée de 376 Abdelghani El Hamel. diplômés «à faire preuve de routière», a-t-il ajouté. «Pour ce éléments dont 60 femmes. dévouement et de professionna- droits de l'Homme au service de mise en place d’un dispositif sécu- faire, la police va mobiliser tous Baptisée du nom du martyr du lisme dans leur parcours profes- la patrie et du citoyen». ritaire à l’occasion des fêtes de fin les moyens technologiques de devoir national Hamdi Mohamed, sionnel en vue de fournir un servi- Il est à noter que cette sortie d’année. pointe, renforcer les barrages la particularité de cette promotion ce de sécurité de qualité dans le de promotion intervient au lende- En effet, pas moins de 60 000 fixes, ainsi que les patrouilles», a- réside, selon le directeur de l'Eco- cadre de l'application des lois de main de l’annonce faite par la policiers seront mobilisés durant t-on ajouté. le, le contrôleur de police Abdel- la République et le respect des Direction générale, indiquant la la nuit du Nouvel An, et ce, à tra- A. B. kader Cheraïtia, dans la qualité de la formation dispensée, à savoir «une formation théorique et appli- RÉVEILLON DU JOUR DE L’AN quée de qualité, d'une durée de 24 mois, au cours de laquelle ils ont acquis des connaissances et un savoir-faire, qui leur seront capitaux pour relever les défis liés Une incontournable fête pour au métier de la police». «Cette promotion se veut le couronnement de la politique de nombre d’Algériens formation tracée par la Direction Le réveillon du jour de l’an entre La Tunisie reste ainsi la destination privilé- dans un lieu exceptionnel histoire d’entamer générale de Sûreté nationale désormais dans les mœurs des Algé- giée devant la Turquie et l’Égypte. De par sa la nouvelle année de bon pied. (DGSN), pour le développement riens, même si la manière de le fêter proximité et l’avantage des prix accessibles, Toutes ces soirées sont anticipées des de la ressource humaine, qui est la Tunisie fait le bonheur de nombreuses semaines plus tôt et réservées à l’avance. diffère. Entre séjours à l’étranger, le socle de la promotion du niveau familles mais aussi des jeunes qui choisis- Les retardataires triment souvent pour décro- des performances de l'institution dîners gastronomiques et soirées ani- sent de passer quelques jours et surtout le 31 cher une table dans les différents établisse- sécuritaire», a estimé le directeur mées, marquer la transition d’une décembre entre amis dans une ambiance ments qui affichent complet depuis déjà de l'Ecole, rappelant au passage année à une autre reste important festive. Quant à l’Espagne et à la France, quelques jours, pour fêter le réveillon du nou- «l'importance de la coïncidence pour nombre d’Algériens. elles restent deux destinations réservées à vel an. de la date de cette sortie avec Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Le réveillon une certaine clientèle. Plutôt que de se retrouver devant la télévi- celle de la fête de la police arabe» du nouvel an s’incruste dans les habitudes de Parfois par choix et parfois par manque de sion sans rien prévoir, place à l’improvisation qui est, a-t-il dit, «un événement beaucoup d’Algériens. Nombre d’entre eux temps, d’autres optent pour uniquement la ! Beaucoup préfèrent se retrouver en famille important quant à la nécessité de s’y prennent à l’avance pour préparer un soirée du 31 décembre. En famille ou entre ou entre amis autour d’un dîner le 31 renforcer les rangs et d'œuvrer à voyage ou une soirée exceptionnelle du 31 la promotion de l'action sécuritai- amis, les choix sont multiples et variés entre décembre au chaud chez soi à la maison. re, en vue de faire face aux dan- décembre et réservent des séjours à l’étran- restaurants gastronomiques, dîners-spec- Fêter cette transition d’une année à une gers et menaces qui guettent la ger, des dîners dans des restaurants gastro- tacles ou soirées rythmées. Au menu : repas autre, à l’heure H (minuit) dans la joie, est région arabe, dont le crime orga- nomiques ou des soirées animées dans des copieux, soirées souvent arrosées, des amis pour la plupart un bon présage pour l’année nisé transfrontalier, sous toutes lieux conviviaux. et une fête qui se prolonge jusqu’au bout de à venir. ses formes». Il fera savoir au pas- Les agences de voyages jouent justement la nuit. Même si tout le monde polémique sur le sage que le général-major Hamel le jeu. Dès le mois de novembre, elles propo- Le but est le même pour tout le monde. Il réveillon du nouvel an, personne ne souhaite a toujours mis à profit ses ren- sent différentes formules de séjours pour est question de profiter de ce moment unique le passer en solitaire. contres, territoriales et régionales, passer le réveillon du jour de l’an à l’étranger. de l’année et passer une soirée inoubliable Ry. N. ERRATUM LE MINISTRE DU TOURISME L'A DÉCLARÉ À PARTIR DE BLIDA Dans votre rubrique «Les choses de la vie» de l’édition de jeudi 28 décembre 2017, M. Maamar Farah, auteur de la Les agences de tourisme doivent organiser chronique intitulée : «Le dernier bal ou la seconde mort de Aïssat Idir», m’attribue, en exergue, une citation en utilisant des des voyages aux sites de tourisme guillemets alors que je n’ai jamais été Le ministre du Tourisme, Hacène Mermouri, a l’auteur de cette citation ni directement ni insisté jeudi dernier lors d'une visite de travail qu'il indirectement. a effectuée dans la wilaya de Blida, sur la relance Ma seule contribution sur le sujet du PPP a été accordée à l’APS et n'a jamais effective du tourisme. contenu cette phrase que l'auteur m'a Pour ce faire, il a instruit les tourisme comme alternative aux attribuée. agences de voyages et du tou- hydrocarbures. Aussi, conformément à la loi, je vous risme à organiser des sorties Marmouri a également cité prie de bien vouloir rectifier en précisant dans les sites touristiques pour des chiffres sur le tourisme que la citation en question n’est pas les faire découvrir aux citoyens saharien qui attire les touristes mienne. et leur faire de la promotion. étrangers en fin d'année pour Dans le même contexte, il fêter le réveillon. Ainsi, il dira

Mohamed-Cherif Belmihoub Photo : DR dira que deux millions de tou- qu'une augmentation de l'ordre ristes ont visité le site de Chréa de 26% qui équivaut à 160 000 Conséquence d’une malencontreu- Hacène Mermouri. durant l'année 2017. Cet état de touristes étrangers ayant visité se erreur technique, nous avons fait a ouvert le champ aux inves- le Sahara algérien durant les passent généralement leurs ministre a insisté sur la coordi- effectivement attribué à M. Belmihoub tisseurs de présenter des dos- deux derniers mois de l'année vacances en bivouac. nation entre le ministère du Tou- une déclaration qu’il n’a pas faite. siers d'investissement dans le en cours. A cet effet, il signalera Enfin, dans son discours sur risme et les services de wilaya Nous nous en excusons auprès de lui domaine du tourisme pour étude que le Sahara ne nécessite pas les réalisations d'objets tradi- pour la création de locaux de et de nos lecteurs. par les organismes de tutelle, et de grandes infrastructures hôte- tionnels qui ont une relation vente d'objets traditionnels. L. S. A. ce, pour booster le secteur du lières puisque les touristes directe avec le tourisme, le M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 5 LOUISA HANOUNE :

La secrétaire générale du Parti des travailleurs dresse presseur du bradage. Commentant «2017, une année des plus horribles»les récentes décisions du gouver- un bilan des plus négatifs de l’année qui s’achève. nement, notamment en matière de Hanoune la qualifie d’«horrible à tous les niveaux» avec commerce extérieur, Hanoune des «pseudo-scrutins» qui menacent la continuité de évoque une démarche aventurière l’Etat. Elle s’achève avec l’entrée en vigueur de la loi de faite de restrictions massives qui finances qui constitue une «véritable bombe à retarde- aura pour conséquences la des- ment» et une guerre sociale qui remet en cause la nature truction des bases de ce qui consti- tue la nation et condamnera les même de l’état social sans compter la «caporalisation» de élus à gérer la misère la vie politique. Seule source d’optimisme : les mesures . Si elle dit soutenir les décisions en faveur de tamazight qui pourraient, dit-elle, ouvrir la visant à soutenir la production loca- voie à l’élection d’une Assemblée constituante. le, la seule solution pour le faire Nawal Imés - Alger (Le Soir gereux mélange entre les affaires efficacement, c’est le retour au monopole de l’Etat sur le commer- d’Algérie) - Point de raison de et la politique. ce extérieur. regretter l’année qui s’achève, L’année prochaine ne se pré- Et de conclure que 2018 devra selon la première responsable du sente pas non plus sous les Photo : NewPress être l’année des combats pour pré- PT. Elle aura été celle de tous les meilleurs auspices avec l’entrée en server les bases matérielles de la vigueur de la loi de finances 2018 Louisa Hanoune. reculs, affirmait Hanoune vendredi nation face à un code du travail à face aux représentants des 538 qui, affirme-t-elle, aura des réper- horizons pour les demandeurs des années 1990 avec la destruc- venir «esclavagiste et une loi sur la élus locaux qui ont survécu à ce cussions violentes sur le pouvoir d’emploi. Cela augure de «lende- tion des entreprises et la perte de santé qui consacre l’indigénat». qu’elle qualifie de «viol collectif» du d’achat avec les fortes augmenta- mains incertains» risquant même plus d’un million d’emplois. Une Pas question de céder néanmoins 23 novembre écoulé. tions annoncées. Cette loi de de menacer la paix. politique qui avait étouffé les com- au pessimisme. Face à ces derniers, Louisa finances, dit-elle, n’est ni plus ni Autre sujet d’inquiétude de munes en réduisant l’activité éco- Le PT applaudit la décision rela- Hanoune s’est longuement attar- moins qu’une «bombe à retarde- Hanoune, les résultats de la récen- nomique. Hanoune déplore ce tive à la promotion de tamazight. dée sur une conjoncture faite de ment» et une attaque féroce qui te tripartite qui a «légalisé la préda- désengagement de l’Etat qu’elle Une véritable victoire car, affirme reculs aussi bien au plan politique, vise le pouvoir d’achat. Il s’agit, tion du secteur public sous couvert assimile à «des crimes écono- Hanoune, le temps a fini par don- social qu’économique. La démocra- ajoute-t-elle, d’une récession pro- de partenariat». Cette notion de miques, s’interrogeant sur la néces- ner raison au parti. Elle y voit une tie politique fait face à une attaque grammée avec la réduction des partenariat n’est pas algérienne, sité de maintenir le comité de parti- «avancée historique» qui peut féroce à travers des «pseudo-scru- budgets de fonctionnement à hau- c’est celle de la Banque mondiale. cipations de l’Etat si ce n’est pour ouvrir la voie à l’élection d’une tins» qui, affirme-t-elle, menacent la teur de 38% qui se répercutera sur Il ne s’agit ni plus ni moins que faire pression sur les gestionnaires Assemblée constituante. continuité de l’Etat à travers le dan- les postes d’emploi et fermera les d’une privatisation qui rappelle celle qui résistent face au rouleau com- N. I. LES TIZI-OUZIENS RÉAGISSENT À LA CONSÉCRATION DE YENNAYER FÊTE NATIONALE :

Yennayer«L’unité est donc consacré fête dentnationale, de la République qui a répondu favora- constitue mais l’officialisation de Yennayer pas en tant velléité que de troubles, surtout !» en provenance nationale. Il a ainsi fallu attendre blement à toutes les revendications portées que fête nationale. «Le pouvoir actuel n’a pas de Kabylie et d’autres régions du pays où la par des générations de militants. Contraire- d’autres solutions. Il n’y a plus d’argent pour revendication a bien pris au fil du temps. 2017 pour qu’une revendication, ment à ses prédécesseurs, Bouteflika n'est acheter la paix», assène A. Ali, un économis- Une appréciation qui rejoint celle de partis une autre, soit satisfaite pour parti- pas resté insensible à cette détermination de te de formation aujourd’hui fonctionnaire politiques et de personnalités du bord oppo- ciper, comme il est souligné dans tout un peuple à se réconcilier avec son his- dans une importante administration publique. sés au pouvoir et ses alliés, à l’instar de Ath- le communiqué de la présidence de toire et son identité. La vérité doit être dite», La conjoncture que traverse le pays sur le mane Mazouz du RCD qui s’est contenté à la République, à conforter l’unité et estime A. Belkacem. plan économique, conjuguée à la remontée travers un tweet on ne peut plus laconique Evidemment, et le contraire aurait été au premier plan des militants de la cause pour dire «en attendant la mise en œuvre la stabilité nationales. étonnant, il est des voix qui sont allées plus identitaire depuis quelques semaines, ne effective de l’officialisation de tamazight, Yen- L’unité nationale, sans doute, mais «pas profondément, de manière plus critique s’en- laissent aucune autre alternative aux diri- nayer est un jour de fête chômé et payé». que» comme le soulignent plus d’un à Tizi- tend, dans leur appréciation du haut fait que geants du pays s’ils veulent étouffer toute M. Azedine Ouzou, notamment parmi ceux qui disent ne pas être dupes, tellement entre les discours et les actes, il est tout un monde que même les voies impénétrables de la Constitution ne peuvent expliquer, argue un vieux militant, pourtant détaché en raison de son âge approchant les quatre vingtans, qui, avec Au lendemainAvis de l’annonce partagés par le président de la Voilà la véritable à définition Bouira d’une Pire, dans l’article 212 de la force exemple attend l’officialisation de tama- République, M. Abdelaziz Bouteflika, de Yennayer, le langue officielle»… Constitution, parmi les zight par les actes. D’autres encore insistent sur constantes nationales que per- Alors, il est fort à craindre que cela ne Nouvel An amazigh correspondant au 12 janvier de l’académie de tamazight pour sonne ne pourra amender, figu- rime à presque rien d’intégrer Yennayer dans chaque année, comme journée chômée et payée à laquelle ils craignent un autre rent l’Islam comme religion d’Etat le calendrier des fêtes nationales en le décré- partir du 12 janvier 2018, la rue de Bouira reste parta- bâclage de la part du pouvoir en et l’arabe comme langue nationa- tant journée chômée et payée. Un avis parta- gée sur cet événement historique s'il en est un. y opposant certains qui sont aux le et officielle mais aucun mot sur gé même si dans l’argumentation des uns et antipodes avec l’esprit et la lettre tamazight. C’est-à-dire que si En effet, si certains à l’image étatique TV4, ou encore à l’en- des autres diffère, pour le moins que l’on du combat des générations de demain, le pays était tombé entre de Djafer Abdedou, militant du seignement de tamazight. Dja- puisse dire. C’est par exemple le cas chez B. militants de tamazight. les mains des islamistes ou d’un MCB et du mouvement citoyen, mel de Haizer ne pense pas Malik, un militant actif des défuntes commis- D’autres encore rappellent autre président de la République pensent que cette consécration moins, lui qui ne voit qu’«une sions nationales du mouvement culturel ber- cette réalité existante depuis des hostile à tamazight, celui-ci pour- ruse du pouvoir qui donne ce bère, affiliées au FFS, lors des moments forts est à inscrire parmi les acquis de siècles à savoir que Yennayer rait aisément amender la Consti- que personne parmi les militants, du combat identitaire dans les années 1990. tamazight et fruit d’un combat de est toujours fêté en Kabylie et tution avec une simple ordonnan- n’avait demandé». «La revendi- «Yennayer, le nouvel an berbère, décrété plusieurs générations ; un senti- ailleurs et que son institution ce pour supprimer tous les journée fériée, chômée et payée, soit. Mais ment partagé par des centaines cation concernant la consécra- comme journée chômée et articles relatifs à tamazight dont qu'on se le dise tout de suite, il n'est pas d’autres qui voient en cette tion de Yennayer comme journée payée n’est que justice. l’article 4 qui consacre séparé- question de considérer cela comme un annonce un autre geste d’apai- chômée et payée, n’a jamais été Quoi qu’il en soit, la majorité ment, tamazight comme «égale- cadeau de Bouteflika, ni du pouvoir algérien sement du pouvoir envers la parmi les revendications du MCB de militants de la cause que nous ment langue nationale et officiel- en général. Il s'agit tout simplement du fruit Kabylie et une réponse aux der- encore moins du mouvement avons approchés ou qui se sont le» du pays. de plusieurs décennies de luttes menées par niers événements qui ont secoué citoyen», dira-t-il avant de pour- exprimés sur leurs propres pages C’est dire si certains restent des générations de militants dont certains ont la région et qui risquaient suivre : «Les véritables militants, à travers les réseaux sociaux ou sceptiques et vigilants à plus consenti le sacrifice suprême...», a écrit Malik d’ailleurs de s’amplifier dès le y compris et — surtout ceux qui qui ont commenté cet événe- d’un titre, ceux-ci ne se réfèrent sur les réseaux sociaux quelques heures retour des vacances scolaires et ont payé de leurs vies —, ont ment, reviennent vers l’essentiel, qu’à ce qu’ils voient devant leurs après que la nouvelle eut été rendue universitaires début janvier, toujours demandé un véritable à savoir le caractère national et yeux : c’est-à-dire un manque publique par la présidence de la République. d’autres par contre ne voyaient statut pour tamazight, de véri- officiel de tamazight qui, même si flagrant d’une réelle volonté du Un avis très répandu dans le sens où ses en cette annonce que de la tables moyens humains et logis- elle est décrétée comme telle par pouvoir d’aller plus loin avec auteurs exhortent à ne pas oublier que «c’est poudre aux yeux. tiques pour tamazight afin qu’elle le pouvoir, tamazight reste tou- tamazight, portée par plusieurs le fruit d’un long combat». Avis donc, mais qui A l’image de Mourad de puisse se hisser au rang de jours cette langue mineure par générations et dont les acquis n’est pas demeuré sans répliques, telle celle M’chédallah qui pense que «le langue nationale et officielle au rapport à l’arabe, l’autre langue qu’elle a arrachés depuis l’Indé- de A. Belkacem, un journaliste militant lui pouvoir nous a habitués à de sens propre du terme ; une nationale et officielle du pays. pendance du pays, au prix de également de la cause identitaire qui tempè- telles pratiques, en donnant de la langue épanouie et ouverte à la D’ailleurs même dans la Consti- dizaines de martyrs, sont aujour- re le discours pour louer le mérite du premier main droite ce qu’il reprend aus- science et à la modernité et avec tution, les deux langues natio- d’hui indéniables mais insuffi- magistrat du pays. «Il faut reconnaître quand sitôt avec la main gauche» en laquelle, un jour, nous puissions nales et officielles, ne sont pas sants. Quant à Yennayer … même le courage politique de l'actuel prési- nous renvoyant à la télévision enseigner toutes les matières. portées dans un même article. Y. Y. Le Soir d’Algérie Régions Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 6 ELLE SERA RÉCEPTIONNÉE LE MOIS DE JUIN 2018 La pénétrante de Mostaganem bientôt fonctionnelle Le ministre des Travaux ment de réceptionner la partie de étape de sa visite, le ministre a a appelé les entreprises réalisa- prises, le ministre a déclaré que Publics et des Transports, la wilaya de Mostaganem reliant insisté sur le respect des délais trices de projets à redoubler d’ef- toutes les entreprises détenantes M. Abdelghani Zaâlane, a le port commercial à l’autoroute de réalisation et la qualité des fort pour accélérer le rythme des d’arriérés ont commencé à être Est-Ouest sur un itinéraire de 33 travaux. Rien n’a été laissé au travaux en moyens matériels et payées et le reste sera versé à e effectué une visite de tra- km avant le 2 semestre de l’an- hasard au cours de cette visite, humains. Concernant les dettes terme. vail et d'inspection ce jeudi née prochaine. le représentant du gouvernement détenues par les diverses entre- A. B. dans la wilaya de Le taux d’avancement des Mostaganem afin de s'en- travaux de la pénétrante a atteint quérir de l'état d'avance- les 75% sur une distance globale Renforcement du dispositif de sécurité ment des projets relevant s’étalant sur 66 km et qui se ter- mine à l’échangeur de Hmadna de son secteur. (Relizane). La pose du béton Au vu de la diversité et du bitumineux le long du tracé de la pour les fêtes du nouvel an Un important plan d’ac- personnes et des biens, de rappe- spécial de la Sûreté de wilaya nombre de projets, cette visite a wilaya de Mostaganem est ache- tion a été tracé par les ser- ler les mesures de sécurité à consiste aussi en la multiplication été d’un apport certain pour la vée. Les innombrables projets mettre en œuvre et d’assurer une des patrouilles mobiles dans les wilaya de Mostaganem. passés en revue par M. vices de police de la Sûreté présence rassurante pour les gens points sensibles et les quartiers Les travaux du projet de la tré- Abdelghani Zaâlane ont fait l’ob- de Wilaya de Mostaganem, dans les lieux publics ou en bord réputés fiefs de la délinquance mie en cours de réalisation au jet d’exposés techniques et de en prévision de la fête du de mer. pour annihiler le trafic des stupé- niveau du périphérique jouxtant témoignages satisfaisants car nouvel an. Les services de sécurité de la fiants et psychotropes, de boissons la nouvelle gare routière ont l’effort est visiblement palpable. De jour comme de nuit, la police vont concentrer leurs efforts alcoolisées et de possession atteint 55% et l’infrastructure sera Le ministre n’a pas manqué Sûreté de wilaya a mis en place à sur la sécurité routière pour canali- d’armes blanches utilisées dans le réceptionnée au courant du mois de donner des instructions partir du mercredi 28 décembre, un ser le flux de la circulation sur les racket des citoyens. de juin 2018. fermes aux responsables de l’en- dispositif sécuritaire dissuasif et axes routiers importants mais aussi Des policiers seront également Un tel ouvrage va soulager le treprise du Métro d’Alger (EMA), préventif à travers la mobilisation sur les principales artères et le lit- postés au niveau de la gare routiè- flux des automobilistes à l’entrée initiatrice du projet du tramway de l’ensemble des moyens toral. Un appel à la vigilance est re et des stations de taxis. de la ville de Mostaganem. après la résiliation du contrat du humains et matériels à l’occasion lancé aussi pour sensibiliser les Ce dispositif ne sera levé que le La pénétrante autoroutière, le groupe espagnol et dont les tra- des fêtes de fin d’année. 2 450 automobilistes à faire preuve de lendemain du réveillon du 31 projet phare de la wilaya, a fait vaux ont été repris par Cosider policiers de différents grades sont civisme sur les routes. décembre soit le premier jour de l’objet d’un intérêt particulier par pour accélérer la cadence des mobilisés sur le terrain pour assu- D’autre part, dans le cadre de la l’année 2018. le ministre qui a pris l’engage- travaux. Par ailleurs, à chaque rer la sécurité routière et celle des lutte contre la criminalité, le plan A. B. RELIZANE Près 2 kilogrammes de drogue Un dispositif saisis par la police à Sour spécial pour le Agissant sur la base d’une information, les élé- interpellés avec des plaquettes de bouteilles alcoolisées de diffé- ments de la police de daïra de Aïn Tedelès ont coin- résine de cannabis d’un poids rentes marques prêtes à être nouvel an cé le 26 décembre dernier deux dealers âgé de 27 et exact de 1, 830 kg. écoulées illégalement pendant la Un dispositif spécial est mis en place par la L’opération de la perquisition fête de fin d’année. Présentés Sûreté de wilaya à l'occasion du nouvel an 2018. 42 ans issus de la commune de Mesra qui activaient à travers la localité de Sour. ordonnée par le procureur de la devant le tribunal de Aïn Tedelès, Ces mesures exceptionnelles ont pour but de République aux domiciles des 2 les présumés narcotrafiquants ont garantir aux citoyens une sécurité maximale, Selon le communiqué de la jeudi, c’est au terme d’une filature dealers a été fructueuse puisque été mis sous mandat de dépôt. préserver leurs biens et les biens publics, etc. cellule de communication de la que les deux mis en cause au «Ce dispositif est déjà mis en œuvre depuis Sûreté de wilaya parvenu ce casier judiciaire bien étoffé ont été les policiers ont découvert 2 700 A. B. trois jours dans les 13 Sûretés de daïra», indique la cellule de communication de la Sûreté de LE PROPRIÉTAIRE BLESSÉ PAR UNE BALLE EN CAOUTCHOUC wilaya. Il se traduit par une présence policière permanente dans les lieux publics, les gares rou- tières, les mosquées, les jardins publics, les édi- fices publics et dans tous les lieux fréquentés par Une descente de police dans un local de vente le public. La présence policière sera renforcée dans les routes, intersections et dans les villes. Des points de contrôle et des patrouilles seront illicite d’alcool a failli dégénérer à Oran assurés de jour comme de nuit et seront installés Au lendemain d’une opération de police qui est Toutefois, leur opération ne s’est en signe d’avertissement, dont un peu partout en ville et dans les grandes intervenue dans le quartier Ed Derb à Oran par une pas déroulée sans heurt, puisque l’une a atteint le propriétaire du routes pour réguler la circulation. Une brigade descente dans un local qui activait dans le commerce des individus semble-t-il proches local (âgé de 38 ans), au niveau est désignée pour coordonner entre les diffé- du propriétaire du local les ont de la lèvre inférieure. Pour infor- illicite de vente de boissons alcoolisées, une vidéo rentes Sûretés et pour lutter contre la commer- attaqués par des jets de pierres mation, lors de cette opération, cialisation des produits pyrotechniques. postée sur le réseau social Facebook montrait un tentant de les empêcher de 140 bouteilles d’alcool de diffé- La police appelle, par ailleurs, «les parents à homme blessé au visage et qui disait l’avoir été par mettre un terme à ce commerce rentes marques ont été saisies plus de fermeté envers leurs enfants au sujet de balle. Réagissant à la vidéo en question, les services illégal. C’est alors, peut-on lire ainsi qu’une série d’armes la revente et l'achat des produits dangereux et de police ont tenu à préciser les faits officiels. dans un communiqué transmis à blanches. Un dossier judiciaire a prohibés». L’on saura que dans la soirée sont effectivement intervenus notre rédaction, que les policiers été dressé suite à cette affaire. A. Rahmane du 27 décembre, des policiers pour la raison suscitée. ont tiré des balles en caoutchouc A. B. BOUMERDÈS Le wali fustige «l’inertie» de certains hauts responsables «Je vous demande de reconsidérer vos positions». La «parfois, j’ai l’impression que je suis pour réussir ce projet d’une extrême nous disant «le problème qui se dans une rive et certains respon- importance pour la région.» Il enfon- pose c’est que la dynamique que mise en garde, en cette fin d’année, est du wali de sables sont dans l’autre rive.» ce le clou «certains responsables se connaît la wilaya n’est pas suivie par Boumerdès à l’adresse d’une grande partie de son exécu- D’aucuns peuvent déduire que ce contentent de gérer leur plan de car- tout le monde. C’est cela qui me tif ainsi que des hauts responsables d’institutions régio- sont deux conceptions de la gestion rière.» chagrine profondément. nales. et de la responsabilité exécutive qui Le chef de l’exécutif de la wilaya Cette intervention visait à La majorité des observateurs de 2017 sur un coup de colère contre se heurtent ; l’une est basée sur n’a pas épargné, à l’occasion, des secouer les compétences et relancer la localité le sait et le dit quotidienne- une bonne partie de son exécutif et l’ambition, la prise sur la réalité et élus locaux y compris certains nou- la mobilisation des troupes et de la ment ; certains hauts responsables certains cadres d’institutions régio- l’audace que procure la conviction veaux pour asséner «des maires tour de contrôle car de grands défis de la wilaya de Boumerdès consti- nales. Il n’a pas lésiné sur les mots alors que la seconde, bureaucra- nouvellement élus commencent à nous attendent en 2018 et de ce fait, tuent, de par leur inertie ou leur et les expressions pour le faire tique, carriériste s’appuie unique- créer des problèmes»; il faut qu’il y ait la participation de incompétence, un véritable goulot de savoir publiquement. ment sur l’assurance et l’insolence Pour les mettre devant leurs res- tout le monde. blocage du développement de cette Tout le monde le dit, sa méthode que procure la protection des par- ponsabilités pour lesquelles ils ont Or, mis à part quelques individua- région. pour souligner, publiquement, les rains. concouru, il compte les convoquer lités, beaucoup de gens méconnais- Le wali, Abderrahmane Madani insuffisances des responsables à Poursuivant son réquisitoire, individuellement pour les entendre sent ce qui leur est demandé en Fouatih, l’a noté également et le fai- tous les échelons de l’administration Fouatih avouera «J’ai parié sur cer- sur leur conception du développe- termes de réalisations. sait savoir épisodiquement. Mais il est quelque fois rude mais elle a le tains directeurs qui, hélas, m’ont ment des localités dont ils ont la De ce fait, j’ai le droit de faire la considère peut-être que la coupe est mérite d’être transparente. déçu. D’autres ne bougent pas non charge chacun à son niveau. symbiose entre la vitesse de supervi- désormais pleine. Mercredi, le wali commence par pas parce qu’ils ne veulent pas mais sion qui revient à l’autorité première En présidant ce mercredi l’ultime dire «certains directeurs ne suivent ils ne le font pas par incompétence. Relancer les compétences de la wilaya et la vitesse de suivi et conseil de wilaya de l’année lequel pas la politique du développement et Nous voulions faire de l’année 2018 A la fin de ce conclave, nous de concrétisations demandées par est consacré au secteur de la jeu- ne suivent pas cette politique sur le l’année de l’investissement malheu- avons questionné le wali sur ce coup tout le monde.» nesse et des sports, il clôture l’année terrain.» Et d’ajouter amèrement reusement, à ce jour rien n’est fait de colère. Il a complété sa pensée Abachi L. Le Soir d’Algérie Régions Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 7 LES EFFORTS CONSENTIS POUR LEUR PRISE EN CHARGE RESTENT INSUFFISANTS

PrèsSelon les chiffres de rendus 20 publics 000 par la DAS, handicapésle nombre rité avec cette frange de la popula- recensésdé aux chefs d’établissement de àpré- Aïnsont enregistrés Defla et sollicitent le de personnes handicapées a atteint les 19 974. tion. Le centre pédagogique de Aïn voir pour ces enfants des activités et concours de tous pour leur prise en Defla est fréquenté par 120 enfants des visites qui leur permette de s’ou- charge. Beaucoup le font pour venir Administration, associations caritatives, services sociaux handicapés pris en charge qui vien- vrir au monde extérieur et de les sortir en aide à cette frange de la popula- des APC et particuliers œuvrent pour leur assurer une vie nent de toutes les communes de la de leur isolement. tion mais aussi beaucoup reste à faire décente et une intégration progressive dans la vie sociale, wilaya, le centre de Sidi M’Djahed A l’occasion, le président d’une et qui nécessite un mouvement de en leur offrant des indemnités, des aides matérielles mais (Commune de Ben Allal situé sur le association a fait savoir au wali que solidarité beaucoup plus vaste. versant ouest du Zaccar, très isolé) 250 enfants atteints de trisomie 21 Karim O. aussi en ouvrant à une certaine catégorie d’enfants la scola- abrite 48 enfants atteints de handi- risation en mettant à leur disposition des classes spéciali- caps multiples et 61 enfants des KHEMIS MILIANA sées dans le secteur de l’éducation et dans des écoles spé- sourds-muets fréquentent l’école spé- cialisées pour d’autres. cialisée de Aïn Defla. Par ailleurs, 4 classes intégrées 10 années de prison pour consommation, Parmi les 19 974 handicapés, on Aïn Defla représente un taux de 2, ont été ouvertes dans des écoles d’el compte 9 112 handicapés mentaux (5 25% de la population. A noter aussi Attaf, Aïn Defla, Khemis Miliana et détention et trafic de drogue 440 hommes et 3 672 femmes), 14 307 personnes sont handicapées Miliana, écoles que fréquentent 64 Selon une source policière, un individu résident de la ville de Khemis 6 107 handicapés moteurs dont 4 109 à 100% et 5 667 personnes vivent enfants souffrant de handicaps Miliana, âgé de 42 ans a été déféré lundi dernier devant la cour de justice de hommes, 1 220 dont 767 hommes, avec un taux d’handicap inférieur à légers. Lors de la visite récente d’ins- Aïn Defla et traduit devant les juges pour répondre de deux inculpations pour mal entendants ou atteints de surdité 100%. S’agissant de l’Action sociale pection de ces centres qu’a effectuée lesquelles il était poursuivi, frappé de 2 mandats d’arrêt pour son implication totale, 1 884 hommes dont 662 de solidarité, la DAS a servi jusqu'à la le chef de l’exécutif de la wilaya, ce dans une affaire de consommation, de détention et de trafic de drogue la pre- femmes mal voyantes ou atteintes de fin du mois de novembre quelques 1, dernier a enjoint aux responsables, mière à Alger et la seconde, pour des motifs similaires dans la wilaya de Aïn cécité totale, 1 651 personnes dont 292 milliard de centimes d’indemnités directeur de l’éducation et P/APC Defla Après délibérations, pour les 2 affaires jumelées, le verdict est tombé : 970 hommes souffrant de handicaps forfaitaires pour 4 226 bénéficiaires. A d’intégrer ce type de classes aux il est condamné à une peine de 10 années de réclusion criminelle multiples. Ainsi, le nombre de handi- noter que 17 associations s’impli- écoles primaires chaque fois que cela K. O. capés enregistrés dans la Wilaya de quent dans le mouvement de solida- est possible, tout comme il a deman- DISPARITION D’UN ENFANT SIDI-BEL-ABBÈS À MASSINISSA Réalisation d’une usine de fabrication Le dispositif «Alerte de médicaments anti-cancer enlèvement» déclenché La nouvelle qui va, il est certain, alléger de la nariat avec un groupe améri- disponibilité des médicaments tourmente des personnes souffrant de cancer cano-suisse professionnel de anti-cancer, l’etat de son côté l’industrie pharmaceutique y gagnera à coup sûr avec la à Constantine pour avoir leurs médicaments, est tombée dans concernera 4 types de pro- diminution de la facture d’im- Le jeune Boumedour Racim, âgé de 15 ans, a disparu la journée de jeudi dernier. Sidi-Bel-Abbès duits utilisés pour le traitement portation de ces produits qui depuis le 20 décembre au niveau de la nouvelle ville s’apprête à se lancer dans la fabrication des du cancer. explose vu le nombre de per- Massinissa. Le procureur la République près le tribunal d’el- médicaments anti-cancer. Si les malades trouveront sonnes souffrantes. Khroub a déclenché hier le dispositif national «Alerte enlève- L’initiative émane de M. nier en présence de M. Raïd un peu de réconfort avec la A. M. ment» suite à la plainte déposée par ses parents. C’est la Raïd Sari Ali soutenue par les Sari et des autorités locales et services concernés. Ce der- elle fera sa première produc- Un jeune homme retrouvé deuxième fois depuis sa mise en place en 2016, que ce dis- er nier s’est vu attribuer une tion au 1 semestre 2020 avec positif est enclenché à Constantine suite à la disparition de 2 cet enfant. Des flash-appels ont été, à cet effet, diffusés sur assiette de 12 000 m au 400 000 boîtes de médica- mort dans la rue la radio locale dans lesquels, il a été appelé à la contribution niveau de la zone industrielle ments sous forme sèche en A la fin de la semaine écoulée, des passants ont alerté la des citoyens pour retrouver l’enfant. Ses photos ont été pla- pour réaliser son usine de pro- comprimés. elle sera dotée de Protection civile au sujet d’une personne gisante dans une rue duction de médicaments anti- matériel de dernière généra- cardées à travers les villes de Massinissa et d’el-Khroub. d’un quartier de la localité de Sidi-Lahcen. Cette personne non cancer. Cette usine sera tion et encadrée par une équi- identifiée encore, apparemment jeune, gisait inconsicente sur la Prière à toute personne en possession d’une quelconque dénommée «Sari Pharm». pe de professionnels de l’in- chaussée. Le corps de la victime a été déposé à la morgue du information sur l’enfant d’appeler aux numéros verts, le 103 La pose de la première dustrie pharmaceutique. CHU de Sidi-Bel-Abbès. Une enquête a été ouverte pour détermi- et le 104», pouvait-on lire dans cette alerte. Les habitants de pierre a été faite par le wali La production de ces médi- ner les circonstances de cette mort. Massinissa se sont mobilisés hier pour retrouver le jeune dans la journée de jeudi der- caments qui se fera en parte- A. M. Racim. I. T. L’EXÉCUTIF DE LA NOUVELLE APW INSTALLÉ À BÉJAÏA M'SILA Le FFS choisit le FLN pour le contrôle de l’Assemblée Il aura fallu finalement moins de deux heures à les forêts, la pêche et le touris- l’APW a été caractérisée par le me ; les affaires sociales, cultu- retrait des cinq nouveaux élus de 3 morts et un la nouvelle Assemblée populaire de la wilaya de relles, wakfs, sportives et la jeu- la liste indépendante «ensemble, Béjaïa pour épuiser les différents points inscrits à nesse ; le développement local, construisant l’avenir» présentée blessé à Bou Saâda l'ordre du jour de sa première réunion ordinaire l’équipement, l’investissement et par le parti non agréé de Karim l’emploi. La présentation et Tabbou de l’ UDS. Après avoir Dans un grave accident de la route survenu dans qui s'est tenue avant-hier jeudi matin en vue de l’adoption de la désignation des voté les demandes d’autorisation l'après-midi de la journée du jeudi sur la RN 46 à la sortie l'approbation de son règlement intérieur et la vice-présidents ainsi que la spéciale d’inscription de subven- sud de la ville de Bou-Saâda, 3 personnes ont trouvé la désignation de son nouvel exécutif. constitution des neuf commis- tions octroyées par le ministère mort et une autre a été blessée suite à une collision fron- La réunion s’est déroulée du FLN Hamid Belhocine avec sions permanentes de l’APW ont de l’Intérieur présentées par le tale entre un véhicule léger de marque Renault Symbol et dans un climat plutôt apaisé lequel le plus vieux parti d’opposi- été votées à main levée par la P/APW, Mhenni Haddadou, Zahir un camion-tracteur immatriculé à Alger, a-t-on appris des contrairement à la précédente tion a contracté une alliance pour majorité absolue des élus, soit 27 Attouche, chef du groupe de ladi- services de la Protection civile de la wilaya. rencontre très houleuse observée le contrôle de l’Assemblée. voix sur les 43 que compte l’insti- te liste a annoncé le retrait des Les sapeurs-pompiers sont intervenus vers 14h 15mn durant le précédent mandat de Neuf commissions perma- tution élue de la wilaya de Béjaïa. ses camarades de la plénière en pour secourir les victimes de ce tragique accident sur le 2012 de l’institution élue de nentes ont été également for- Les neuf présidents des commis- signe de dénonciation, ce qu’il wilaya. Tout comme le sujet des mées à l’issue de la même ses- sions seront désignés dans les considère comme «une violation tronçon entre la ville de Bou-Saâda et la commune d’el discussions liées à l'adoption du sion au prorata des résultats prochains jours en réunion des du code de wilaya et ne pas se Hamel où l' ampleur du choc frontal de cette collision a fait projet de règlement intérieur, la obtenus par chaque formation membres des différentes commis- rendre complice de cette masca- un mort sur le lieu du drame, il s'agit d'une femme de désignation du nouvel exécutif de politique lors du dernier scrutin du sions, a-t-on annoncé. Lors de la rade». Dans une déclaration dis- nationalité française âgée de 35 ans, deux jeunes gens l'APW composé de trois vice-pré- 23 novembre passé. Il s’agit de cette première session, les élus tribuée à la presse, le chef du grièvement touchés, l'un âgé de 21 ans et l'autre de 23 sidents a été expédiée en deux commissions permanentes pour de l’APW ont adopté à l’unanimité groupe de la liste d’indépendants ans ayant rendu l'âme après leur admission aux services temps trois mouvements par le l’éducation, l’enseignement supé- une demande d’autorisation spé- «ensemble construisant l’avenir», des urgences de l'hôpital Rezig-Bachir de la ville de Bou nouveau président de l'APW, rieur et la formation professionnel- ciale d’inscription d’une subven- déclare «refuser de cautionner Saâda. Quant au conducteur du poids lourd, un homme Mhenni Haddadou. Le président le ; l’économie et les finances ; la tion d’un montant de 30 000 000 une méthode révolue en violation de l’institution élue de la wilaya de santé, l’hygiène et la protection de âgé de 47 ans, il a été placé sous soins intensifs dans la 00 DA octroyée par le ministère avec l’article 62 du code de wilaya Béjaïa a choisi deux élus du grou- l’environnement; la communica- de l’Intérieur pour l’acquisition, le stipulant que l’approbation des même structure hospitalière. Les services de sécurité ont pe de sa formation politique du tion et la technologie de l’informa- montage et l’entretien du chauffa- vice-présidents intervient après déclenché une enquête pour déterminer les causes de ce FFS, en l’occurrence Abdenour tion; l’aménagement du territoire ge au profit des écoles primaires. huit jours de l’installation du prési- tragique accident. Derguini et Farida Boutaghane et le transport; l’urbanisme et l’ha- Il convient de signaler que cette dent de l’APW». A. Laïdi avec un autre membre du groupe bitat ; l’hydraulique, l’agriculture, première session ordinaire de A. K.

Ooredoo souhaite une bonne année 2018 aux Algériens A l’occasion du nouvel an, Ooredoo, entreprise «L’année 2017 a été riche en innovations et réalisations meilleurs vœux de bonheur, de réussite et de prospérité citoyenne, souhaite au peuple algérien ainsi qu’à ses avec la concrétisation de projets ambitieux. Fidèle à son pour la nouvelle année.» Pour Ooredoo, l’année 2018 clients et partenaires une merveilleuse année 2018. engagement envers le peuple algérien et en tant qu’opé- sera celle de grands défis et des challenges notamment Malgré la conjoncture économique actuelle, Ooredoo rateur économique fiable, Ooredoo réitère son implica- dans la digitalisation de ses services et la fidélisation de a poursuivi sa progression sur le marché algérien, tion dans le développement du secteur technologique et ses clients. Ooredoo continuera à apporter son savoir- confirmant son leadership dans la téléphonie mobile numérique de l’Algérie en offrant à ses clients les faire et son expertise pour l’essor du secteur national des notamment dans l’Internet mobile haut débit. meilleurs services et solutions technologiques ainsi que télécommunications, tout en honorant sa dimension Dans son message à cette occasion, le directeur géné- son implication inconditionnelle dans les actions d’inté- citoyenne et sa responsabilité sociale. ral de Ooredoo, M. Hendrik Kasteel, a déclaré : rêt général et social. MERCI pour votre confiance et Bonne et heureuse année 2018 ! Le Soir d’Algérie Contribution Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 8

favorables à de Gaulle et à l’Algérie algérien- A la mémoire de : ont incendié le Monoprix, vont refluer vers la Par Taha Haydar Khaldi, Farid Magraoui, âgé de 10 ans, rue de Lyon et occuper Laâqiba. Ils seront ne. Des camions du cinéma itinérant de l’ar- rejoints par les jeunes de Salembier, du mée avaient auparavant diffusé dans de énarque tuéSouvenirs à Diar El-Mahçoul le 11 des journées de Ruisseau, d’Hussein-Dey et d’autres quar- nombreuses localités des films de propagan- d’un évènement qui se profilait à Laâqiba, décembre 1960. tiers populaires. D’importantes forces de de louant l’action civilisatrice de la France Salembier, la cité PLM, la Glacière, Bourou- Saliha Ouatiki, âgée de 12 ans, répression vont être déployées pour contenir tout en fustigeant les fellaghas du FLN, cause ba, Djenane Mabrouk et d’autres quartiers tuée à Belcourt le 11 décembre cette masse humaine qui ne cessait de gros- de tous les malheurs de l’Algérie. populaires et qui allait devenir un marqueur 1960. sir. Les stratèges de la guerre subversive ont majeur de la Révolution. scientifiquement planifié la visite de de Gaul- Bouarioua Cherif, âgé de 18 ans, Le soir, les émeutes embrasèrent L’organisation politico-militaire du FLN de El-Harrach. le en Algérie. Rien n’a été laissé au hasard. la capitale, certes durement éprouvée et dis- tué à la Glacière le 12 décembre La Casbah restait, cette première jour- Il fallait convaincre coûte que coûte que loquée, n’a cependant pas disparu. Mais elle 1960 pour avoir voulu accrocher le née, étonnamment calme. Il est vrai que la seule la politique de de Gaulle était la solu- manquait de moyens et son organisation drapeau national au sommet d’un vieille cité a été profondément marquée par tion au conflit qui ensanglantait l’Algérie et s’est délitée sous les coups terribles des poteau télégraphique. les épreuves subies en 1957 et les horreurs que ses habitants approuvaient sans réser- parachutistes et des bleus. Des jeunes qui sont morts pour qui s’ensuivirent. La torture, les exécutions ve. Il fallait une énergique reprise en main C’est dans ce cadre que Aïn-Témouchent avoir hissé le drapeau vert, blanc et sommaires, les disparitions, les viols ont d’Alger qui restait, malgré toutes les vicissi- labouré profondément les âmes et les a été choisie. Il n’y avait plus depuis long- tudes de l’histoire, le poumon de la Révolu- rouge au-dessus du commissariat consciences. La plupart des hommes étaient temps de structures solides du FLN ni d’OPA tion. d’El Harrach. Des centaines de vic- soit morts, soit disparus, soit au maquis, soit opérationnelles pour contrecarrer les SAS. C’est dans cette perspective qu’en sep- times de ces journées qui ont dans les camps et les prisons. La mort tra- La direction de la Wilaya V était basée à tembre 1960, Alger va devenir, suite à une ébranlé le colonialisme. gique d’Ali La Pointe et de ses compagnons Oujda. Les quelques maquis de l’intérieur qui demande du Comité militaire de coordination à la rue des Abderames, le sacrifice de subsistaient encore étaient complètement et d’exécution de la wilaya qui a remplacé le Ramel et de Mourad au bas de Djamaâ isolés malgré les aides diverses et continues Conseil de wilaya, la Zone 6 de la Wilaya IV Le temps était maussade en ce 11 Lihoud et le bruit assourdissant et angoissant qui affluaient par contingents depuis la sur décision du GPRA aux lieu et place de la décembre 1960 à Alger. J’avais neuf ans et de la guillotine qui n’a pas cessé son Wilaya IV voisine où le commandant Lakhdar désormais ex-Zone Autonome d’Alger. j’habitais chez mes grands-parents dans La macabre œuvre ont durablement tétanisé les Bouregaâ se dépensa sans discontinuer. La Cette décision du GPRA sera lourde de Haute-Casbah dans une antique demeure de Casbadjis. Mais le plus grand traumatisme scène des banderoles «Algérie algérienne» conséquences. Elle sera contestée, d’une la rue des Vandales qui s’ouvrait directement fut sans doute celui causé par les délateurs, brandies par les Algériens et jetées à terre part, par les anciens de la Zone autonome sur le boulevard de la Victoire. Cette petite bleus et bouchkaras qui avaient droit de vie par les tenants de l’Algérie française fut fil- (ZAA) et, d’autre part, par l’état-major qui rue étroite, qui se terminait par quelques ou de mort sur n’importe quelle personne, mée par les opérateurs des services cinéma- était déjà en conflit avec le GPRA. marches d’escalier à la rue Ximenès, a été n’importe quelle famille. La suspicion et la tographiques dépendant directement du Pre- Le Commandant Azzedine sera plus tard condamnée, pendant la terrible année 1957, méfiance étaient la norme. Plus personne ne mier ministre français. Cette scène de missionné, pour, sous le couvert de com- dans la période appelée à tort Bataille d’Al- faisait confiance à personne. Les liens quelques secondes est tirée d’un documen- battre l’OAS, reconstituer la ZAA. ger, par des barbelés, les sinistres chevaux sociaux se délitèrent. taire de 42 minutes, où on voit des milliers de Ahmed Bencherif, venant de Tunisie, de frise qui ont été érigés dans la majorité Le capitaine Léger pouvait être satisfait personnes, Algériens et Marocains, pour la avait déjà rejoint la Wilaya IV et sera aux plupart ouvriers agricoles dans les grands côtés de Boumediène lorsque l’armée des Les Européens, habitués aux ratonnades et à casser de domaines des colons, se précipiter en frontières déferlera sur Alger en septembre masse pour acclamer et embrasser de Gaul- 1962 non sans avoir ouvert le feu sur les l’Arabe en toute impunité, comme ils l’ont fait entre le. moudjahidine de la Wilaya IV à Ksar El-Bou- autres en décembre 1956 lors des funérailles du maire La séquence de Aïn-Témouchent était khari, Brazza, Berrouaghia pendant que les de Boufarik et président de la Fédération des maires une avant-première, une répétition générale terrasses de La Casbah étaient occupées de la pièce qui devait se produire à Alger par ses alliés prêts à combattre l’ALN. d’Algérie, Amédée Froger, se sont aventurés, certains devant les correspondants et caméras des La Wilaya IV, bien que fortement éprou- armés, vers le Champ-de-Manœuvres et la rue de Lyon agences de presse et de télévisions du vée par les nombreuses opérations du plan monde entier. Challe, conservera cependant une puissan- où ils commencèrent à lyncher les Algériens qui se Tous les responsables des SAS d’Alger ce militaire et politique importantes. Cette trouvaient sur leur chemin sans que les militaires furent mobilisés. Le plus actif fut sans doute wilaya sera en outre en cette année 1960 interviennent. Venant de Belcourt, des centaines de le capitaine Bernard de la SAS de Belcourt gravement déstabilisée et décapitée par les qui se fit fort de surpasser la comédie de Aïn- purges internes conséquentes à l’affaire de jeunes Algériens voleront au secours de leurs Témouchent et pourquoi pas rééditer les ses officiers supérieurs (Si Salah, Si Lakhdar compatriotes. Les Européens se débandèrent et se scènes de «fraternisations» fabriquées qui et Si Mohamed) qui ont rencontré dans le réfugièrent dans leurs quartiers sous la protection des se sont produites lors des journées de mai plus grand secret le général de Gaulle à 1958 et lors de la semaine des barricades Paris au palais de l’Elysée en vue d’une forces armées qui se retournèrent contre les Algériens. de janvier 1960. négociation directe avec les combattants de Tout ce qu’Alger comptait comme bleus, l’intérieur. de son entreprise destructrice qui, depuis La comme anciens membres des Comités de Le commandant Bousmaha, dit Moha- des rues de le La Casbah pour filtrer et me Casbah, allait gangréner avec la Bleuite et salut public et des centres sociaux de M med Berrouaghia, un authentique combat- contrôler les passages des habitants. par le biais de Rosa et d’autres militants Massu furent actionnés pour répandre les tant de l’ALN qui a pris le maquis dès l’aube J’étais élève à l’école Brahim-Fatah où retournés les maquis des Wilayas III et IV et mots d’ordre favorables à l’Algérie algérien- de la Révolution, sera nommé responsable enseignait notre chef scout, le prestigieux au-delà. ne et favoriser l’émergence à la Troisième de la Zone 6. Il sera secondé par le capitaine Mohamed Derrouiche, Allah yerahmou. Ce Cette atmosphère lourde et délétère force qui devait obligatoirement contrecarrer Rouchaï Boualem, dit Si Zoubir, et Si Djaâ- jour je ne pouvais pas rejoindre mon école explique sans doute pourquoi La Casbah a les tenants de l’Algérie française et les indé- far. située au boulevard de Verdun et qui faisait ignoré les événements de Belcourt et d’El- pendantistes algériens. La pièce maîtresse Suite à la capture du commandant Bous- face à la caserne des gardes mobiles. Harrach et s’est recroquevillée sur elle- de cette manipulation fut sans doute l’affir- maha le 25 novembre à Béni Messous après La veille, les Européens d’Alger ont même. mation distillée et sans cesse répétée que un sanglant accrochage avec l’armée fran- décrété la grève générale et occupé en force Cependant, l’explosion populaire de Bel- «de Gaulle allait donner l’indépendance à çaise, le capitaine Rouchaï va assumer l’inté- le centre-ville où ils étaient majoritaires. Ils se court et El Harrach ne laissera pas indiffé- l’Algérie». Cette grossière mais efficace dés- rim de la Zone 6. sont violemment heurtés aux militaires, aux rents les responsables politiques et militaires information des spécialistes de la guerre psy- Il va installer son PC à la cité El-Bahia, à gendarmes et aux gardes mobiles pour pro- aussi bien ceux de l’action psychologique de chologique aura la peau dure. Elle sera ser- Kouba, au domicile des Khmissa, une famil- tester contre le général de Gaulle qui, venant l’armée française que ceux du FLN. vie longtemps après 1962 par les déçus du le d’authentiques moudjahidine et de mili- de l’ouest du pays, devait faire escale à Alger Chacun se fit fort d’exploiter à son avan- pour promouvoir sa politique de «l’Algérie tage politique le déferlement des foules. Les stratèges de la guerre subversive ont algérienne». Pour les Français, c’était simple. Les Européens, habitués aux ratonnades Il suffisait d’encadrer les manifestations, scientifiquement planifié la visite de de Gaulle en et à casser de l’Arabe en toute impunité, leur souffler des mots d’ordre et des slogans comme ils l’ont fait entre autres en décembre Algérie. Rien n’a été laissé au hasard. Il fallait allant dans le sens de la politique gaullienne convaincre coûte que coûte que seule la politique de de 1956 lors des funérailles du maire de Boufa- de l’Algérie algérienne, quitte à leur fournir rik et président de la Fédération des maires banderoles, calicots et pancartes préalable- Gaulle était la solution au conflit qui ensanglantait d’Algérie, Amédée Froger, se sont aventurés, ment imprimés. l’Algérie et que ses habitants approuvaient sans certains armés, vers le Champ-de- La médiatisation à outrance prouvera au Manœuvres et la rue de Lyon où ils commen- monde entier que les Algériens, lassés de six réserve. C’est dans ce cadre que Aïn-Témouchent a été cèrent à lyncher les Algériens qui se trou- ans de guerre sanglante, adoubaient de choisie. Il n’y avait plus depuis longtemps de vaient sur leur chemin sans que les militaires Gaulle et rejetaient le FLN. structures solides du FLN ni d’OPA opérationnelles interviennent. Les conseillers de l’Elysée et de la Délé- Venant de Belcourt, des centaines de gation générale en Algérie se mobilisèrent pour contrecarrer les SAS. jeunes Algériens voleront au secours de totalement pour la mise en œuvre de ce plan leurs compatriotes. Les Européens se qui a pleinement réussi à Aïn-Témouchent où système politique et par une jeunesse désa- débandèrent et se réfugièrent dans leurs tants de la première heure.Depuis son PC les responsables des SAS ont ramené de busée par la mal-vie, la falsification éhontée de Kouba, le capitaine Si Zoubir, l’enfant de quartiers sous la protection des forces de l’histoire et l’amnésie organisée concer- lointaines localités et conditionné et manipulé Belcourt, va prendre des décisions qui armées qui se retournèrent contre les Algé- des milliers de paysans qui ont brandi des nant la guerre de Libération nationale. auront une portée incommensurable sur le riens. banderoles, rédigées par les services psy- La Casbah ne pouvait, malgré les doutes, cours des évènements. Chargés par les militaires, les jeunes, qui chologiques de l’armée dont les fameux BEL, les suspicions et les peurs, rester en marge Le Soir d’Algérie Contribution Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 9

Il fallait endiguer le torrent impétueux Plus tard on apprit que ces manifestations mais aussi Oran, Sidi Bel-Abbès, Constanti- Conclusion des manifestations de Belcourt et d’El- encadrées par des collaborateurs et des ne, Annaba et d’autres villes. Dans des Si Zoubir va trouver la mort avec son Harrach,décembre en capter l’énergie et l’étendre à bleus de chauffe de sinistre 1960 mémoire étaient dechras de Kabylie,à les Lahameaux de Jijel, Casbah El compagnon Khelifa le 11 janvier 1961 lors tous les quartiers d’Alger en leur donnant organisées par la SAS. La population ne s’y Koll, Skikda, les femmes, les jeunes filles et d’un âpre combat qui eut lieu dans un entre- un sens politique majeur qui allait mettre trompa pas. les enfants allaient braver les militaires fran- pôt de Belcourt à la rue Lamartine. définitivement en échec le projet de la L’emblème national était brandi sur çais et les hélicoptères qui les mitraillaient en Des milliers de personnes, hommes et troisième force caressé par de Gaulle et toutes les terrasses de la Casbah. Les scandant des chants révolutionnaires et leur femmes, l’ont accompagné à sa dernière ses affidés. femmes et les filles entonnaient à l’unisson soutien au FLN. demeure, à El-Kettar, encadrés par d’im- Comme tous les autres quartiers d’Alger, un chant patriotique tombé depuis dans l’ou- Devant le bain de sang qui s’annonçait, pressionnantes forces de répression. de Guyotville à Maison-Carrée, La Casbah bli. Ce chant composé dans la fournaise de Ferhat Abbas a, le 16 décembre, ordonné Ce cortège funèbre silencieux fut la der- sera instruite par les agents de liaison sur les la guerre de libération commençait par «Ya depuis Tunis, l’arrêt des manifestations. Le nière manifestation de masse d’Alger précé- peuple exsangue mais discipliné et qui dant le 3 juillet 1962. Je me remémore encore cette véritable Nuit du Destin sacralisait la direction politique de la Révolu- Puis ce fut l’indépendance. Les com- où les femmes de notre douira, rassemblées dans le tion s’exécuta. bats fratricides. L’exode des pieds-noirs. Ces journées furent un tournant dans une Les martiens. La force locale. La désillu- menzah, confectionnaient des emblèmes de tailles er guerre qui a commencé le 1 novembre sion totale et l’amertume. différentes. Les petites filles, elles, découpaient sur 1954. Elle confirma de façon magistrale la La légende glorificatrice, aussi, s’imposa des patrons de fortune le croissant et l’étoile. Et nous, sentence de l’enfant de douar El-Kouahi à à travers des institutions publiques ou pri- Aïn M’lila qui affirma devant le scepticisme vées pour traiter à sens unique des par- enfants, montions la garde sur les terrasses pour de ses compagnons d’arme : «Mettez la cours humains complexes confrontés à de protéger les femmes et le précieux étendard. De Révolution dans la rue, elle sera portée par dures réalités. nombreux drapeaux furent ainsi réalisés et distribués des millions d’Algériens.» Si Zoubir n’échappe pas à cette récupé- On a brandi en décembre 1960 notre ration. Celui qui est présenté comme le de terrasse en terrasse. D’immenses drapeaux de plus drapeau à la face du monde et crié haut et déclencheur des manifestations de de trois mètres de long furent également cousus. Ils fort «Vive Abbas ! Vive le GPRA !». On décembre 1960 assimilées sans retenue nous a dit que nos cris avaient fait vibrer er serviront beaucoup plus tard de linceul aux aucune au 1 novembre 1954 va être sancti- les murs de Manhattan et que des comités fié par ses anciens compagnons par une couturières qui émirent le vœu d’être inhumées de soutien à notre lutte se sont créés par- sorte d’hagiographie dévastatrice qui se vou- enveloppées dans l’emblème sacré. tout dans le monde (Nouvelle-Zélande, drait une résistance active contre l’oubli. Australie, Japon, Argentine…). Rouchaï Boualem qui a remplacé Si Nous étions persuadés que tout en ren- Mohamed Berrouaghia dans des conditions mots d’ordre, les revendications et les slo- frança ktelti guaâ ecchoubane ki yekhlassou dant hommage aux martyrs et aux prison- de combats difficiles se devait de relever le gans. Ces mots d’ordre et ces slogans houma idjahdou enesswane» et qui se termi- niers, nous avons contribué, certes très défi pour que la Zone 6 soit digne de la étaient d’une simplicité confondante. nait par «Djamal et Abbas fi babour el hou- modestement, à la libération du pays des confiance qui lui a été octroyée par le La plus importante et la plus symbolique ria» (France tu as tué tous les hommes, ancêtres. Conseil de la Wilaya IV et par le GPRA. des instructions données par Si Zoubir fut quand il n’y en aura plus, les femmes iront te Le sacrifice des chouhada Ali la Pointe, Il a, grâce à ses réseaux, récupéré des sans nul doute celle concernant la confec- combattre). Les banderoles reprenaient les Hassiba, Bouhamidi, Petit Omar, Ramel, contre-manifestations anticolonialistes spon- tion de l’emblème national qui devra être mots d’ordre de Si Zoubir : «Algérie musul- Mourad, Arbadji et les fidas originaires de la tanées ou initiées par les services psycholo- brandi lors des manifestations. mane», «Négociations immédiates», rue des Mimosas, de la Redoute et de tant giques de l’armée française (les historiens Mais à l’ambiguë formule «Algérie algé- «Abbas au pouvoir , «Vive le FLN !», «Libé- d’autres martyrs décapités par la «finga» en débattent encore). Il lui fallait donner rai- rienne» de de Gaulle, Si Zoubir lui opposera rez Ben Bella !», «Vive le GPRA !», «Vive le n’était pas vain. son à ceux qui ont érigé l’ex-ZAA en Zone 6. une autre formule tout aussi ambiguë : FLN !», «Vive l’Indépendance !». Leur avons-nous rendu l’hommage qu’ils Il fallait qu’Alger exprime la vitalité de la «Algérie musulmane». Et nous les enfants, devenus adultes méritaient ? Avons-nous été dignes des Révolution. Mais avait-il un autre choix ? Il Faisant fi de la peur des militaires et malgré nous, allions manifester notre sou- combattantes et combattants emprisonnés porte néanmoins la responsabilité d’une san- des collaborateurs, des centaines d’ado- tien aux moudjahidine au boulevard de la en Algérie et en France, les Djamila Boupa- glante répression qui a coûté la vie à des lescents ramenaient depuis la rue de la Victoire, à la rue Randon, aux escaliers du cha, Djamila Bouhired, Louisette Ighilahriz, centaines de jeunes. Lyre et du marché de Chartres, où les cinéma Nedjma, au deuxième, à la rue Djamila Bouazza, Djouher Akrour, Baya Il a sans doute voulu s’imposer comme commerçants musulmans et juifs furent Bencheneb, à Sidi Abderrahmane. Sousta- Hocine, Ali Moulay, Ahmed Bayou et des mil- véritable chef de la Zone 6 qui a été créée mis à contribution, des quantités impor- ra était noire de monde et les balcons de liers d’autres moudjahidine qui ont défié l’un dans la turbulence de la guerre. Il a sous- tantes de petits paquets de tissu rouge, la cité Bitche étaient tous pavoisés. Nous des plus puissants et plus féroces systèmes estimé la force et la hargne de ceux qui, blanc, vert, du fil et des aiguilles. criions à tue-tête «Soustelle à la poubelle, coloniaux du monde ? même dans son propre camp, lui contes- La nuit, des centaines de femmes allaient, l’Algérie pour les rebelles» face aux mili- Ces journées de décembre prouvèrent taient ce leadership. Il n’a pas pu canaliser qui penchées sur d’antiques machines à taires qui bouclaient notre quartier pour que les valeurs de sacrifice, de solidarité, dans la durée le soulèvement populaire. Il coudre, qui utilisant des minuscules aiguilles isoler totalement la vieille cité, El Djazaïr de fraternité, d’abnégation, d’amour du n’a pas pu le stopper avant l’hécatombe confectionner le drapeau suivant le modèle El Mahroussa, qui a vaincu l’empereur prochain des Algériens n’étaient pas des annoncée. En avait-il d’ailleurs les moyens qui a été fourni par le Nidham. Charles Quint en octobre 1541. abstractions. ? Il est mort les armes à la main dans un Je me remémore encore cette véritable Nous évitions de brandir le drapeau pour Ces journées furent l’œuvre de la jeunes- refuge de Belcourt où bizarrement il a été Nuit du Destin où les femmes de notre doui- ne pas servir de cibles aux tireurs aussi bien se des villes, jeunes hommes et jeunes filles. localisé et isolé. Il est mort pétri dans ses ra, rassemblées dans le menzah, confection- de l’armée que des pieds-noirs. Mais aussi des enfants. convictions et ses espérances comme Ali naient des emblèmes de tailles différentes. Puis vers 14 heures, un silence pesant Ce furent aussi les journées des femmes La Pointe, comme Amirouche, comme tant Les petites filles, elles, découpaient sur des s’est abattu sur La Casbah survolée par les qui par dizaines de milliers ont manifesté et d’autres martyrs. patrons de fortune le croissant et l’étoile. Et hélicoptères. Depuis les petites fenêtres des galvanisé les hommes par les youyous stri- Sa disparition combla bien sûr les mili- nous, enfants, montions la garde sur les ter- cellules des condamnés à mort de Serkadji dents et ont subjugué le monde entier. taires français mais sûrement aussi ceux rasses pour protéger les femmes et le pré- des bras vigoureux ont brandi à travers les L’immense et célébrissime artiste qui se préparaient à occuper à l’indépen- cieux étendard. barreaux l’emblème national. Les patriotes Pablo Picasso ne s’y était pas trompé. dance une capitale expurgée de toute De nombreux drapeaux furent ainsi réa- clamaient leur foi en la victoire finale. Armés lisés et distribués de terrasse en terrasse. de lances à incendie, les gardiens de la pri- D’immenses drapeaux de plus de trois son se sont acharnés sur les détenus et les Nous étions persuadés que tout en rendant hommage mètres de long furent également cousus. Ils ont noyés sous des torrents d’eau glacée. aux martyrs et aux prisonniers, nous avons contribué, serviront beaucoup plus tard de linceul aux Puis, comme aux heures sombres des couturières qui émirent le vœu d’être inhu- exécutions capitales, la prison de Serkadji certes très modestement, à la libération du pays des mées enveloppées dans l’emblème sacré. va résonner de chants patriotiques et de ancêtres. Le sacrifice des chouhada Ali la Pointe, Le lendemain toute La Casbah fut «Allah akbar». Les youyous alors fusèrent Hassiba, Bouhamidi, Petit Omar, Ramel, Mourad, pavoisée. de mille poitrines des terrasses de La Cas- Le boulevard de la Victoire était totalement bah en signe de solidarité aux détenus. Min Arbadji et les fidas originaires de la rue des Mimosas, investi par les militaires. Des chars et des Djibalina gronda, résonna, s’amplifia et roula de la Redoute et de tant d’autres martyrs décapités automitrailleuses étaient positionnés au car- de terrasse en terrasse jusqu’à la mer, par la «finga» n’était pas vain. Leur avons-nous rendu refour de Serkadji. Une clameur nous parve- jusqu’à la place du Cheval. nait de la Rampe Vallée voisine. La Casbah a manifesté deux jours après l’hommage qu’ils méritaient ? Des Algériens manifestaient ; certains Belcourt où les habitants ont bravé les mili- taires et les CRS et poussé les Européens à criaient «Algérie algérienne», d’autres «Algé- En réalisant le portrait de Djamila résistance et vidée de toute personnalité rie musulmane» et ça donnait à l’oreille se réfugier chez eux après qu’ils eurent occu- Boupacha, il fit de cette fidaïa, incarcé- charismatique qui pourraient contrecarrer «Algérie masulmane». Ces manifestants, qui pé la rue. rée, atrocement torturée et condamnée à leurs ambitions. Ces jours de décembre ne brandissaient ni banderoles ni pancartes Le soir on a appris que les habitants de mort, l’icône incontournable de la résis- 1960, le peuple avait défié le colonialisme et encore moins le drapeau vert blanc rouge Kouba, Salembier, Birmandreis, Laâqiba, tance du peuple algérien et la Mona Lisa pour l’indépendance qui était synonyme de furent stoppés au niveau de la cité des Euca- Diar Essaâda, Diar El Mahçoul, Climat-de- liberté, de dignité, de prospérité. lyptus par les zouaves et furent refoulés vers France, Cité Mahieddine, Groupe Taine, de la Révolution. La déception fut immense. le jardin Marengo et la rue Bencheneb. bidonville d’El-Kettar, la Carrière Jaubert, L’artiste andalou qui n’a jamais caché Heureux furent les martyrs qui n’ont Bizarrement les milliers de militaires fran- Bouzaréah et d’autres quartiers populaires sa sympathie pour la lutte du peuple algé- çais qui avaient isolé La Casbah se mon- ont manifesté en force. Les militaires ont tiré rien a voulu en réalisant ce portrait rien vu, avait écrit un combattant dès traient d’une étonnante et bienveillante com- sur les foules désarmées. Il y eut des cen- rendre hommage à toutes ces femmes l’été 1962. plaisance avec ces marcheurs. taines de chouhada. Tout Alger s’est révolté qui ont tant donné pour l’indépendance. T. H. K. Le Soir d’Algérie Culture Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 10 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR 12e FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL Chiisme et réconciliation De la difficulté de transcender le héros Par Kader Bakou Adaptée du texte Le Foehn de Mouloud Mammeri, Le christianisme orthodoxe en Rus- Ajebbani représente le TR Tizi-Ouzou dans la e sie est d’origine grecque. Cela remonte compétition de ce 12 Festival national du théâtre aux temps où une grande principauté professionnel. Mise en scène par Ahmed Benaïssa et russe avait décidé d'établir des contacts traduite et adaptée au kabyle par Noureddine plus étroits avec Byzance, c'est-à-dire Aït Slimane et Rabah Bousetta, cette tragédie en avec l'Empire romain oriental et avait accepté l'orthodoxie. Mais, dit-on, des 4 actes raconte l’histoire de Tarek, fidaï capturé et erreurs de traduction, notamment, ont torturé par les parachutistes. fait que finalement des différences ont Ecrite en 1957 peu après le centralité de la pièce tandis que la été constatées plus tard. En 1654, le déclenchement de la Bataille d’Al- scénographie fait uniquement offi- patriarche Nikon, soutenu par le tsar ger, Le Foehn a été montée une ce de décor et que la teneur dra- Alexis Romanov, réunit un concile afin première fois en 1967 puis en maturgique se limite aux poncifs de rénover la religion dans l’Empire. Il 2006 par Djamel Abdelli. Ahmed déjà recyclés dans le cadre de ce s’agit, en fait, de rapprocher la liturgie Benaïssa la revisite cette année genre d’œuvres dédiées à la guer- russe des usages grecs en rectifiant les en concentrant le récit dramatique re de Libération.

erreurs constatées. Ces rectifications sur la détention et les sévices Ajebbani rejoint ainsi le long Photo : DR sont, en fait, minimes et se résument subis par un jeune fidaï, proche chapelet des pièces sans grande par exemple à supprimer le signe de de Abane Ramdane, qui s’apprê- fantaisie qui se contentent d’un la mise en scène et de la direction participe pour la première fois au croix avec deux doigts (représentant les tait à organiser un attentat à Alger traitement convenu et peu créatif d’acteurs d’autant que, pour ce FNTP ; La source de Rabie Gue- deux natures du Christ) au profit du contre le commandant Brudeau. comptant sur la noblesse et la qui est de cette pièce, le texte de chi sur un texte de Mustapha Lek- signe de croix avec trois doigts (symbo- Ce sera donc un théâtre de lutte beauté intrinsèque de sa théma- Mammeri n’est ni réinventé ni tafi pour le TR Mostaganem ; lisant la Trinité). L’historien Antoine et de mémoire, dont la séman- tique (le courage, l’amour de la réadapté de manière à élargir le Leksta de Ahmed Medah pour la Nivière écrit que de nombreux clercs et tique est versée dans le panégy- patrie, etc.) pour la dispenser de contexte et les possibilités artis- Coopérative El Fasl Athani de laïcs «défièrent ouvertement la hiérar- rique patriotique avec, d’un côté, creuser ce matériau autrement tiques. Sidi-Bel-Abbès ; et enfin, en soi- e chie ecclésiale, refusant catégorique- le brave combattant de libération qu’avec l’image classique et, par- Pour rappel, le 12 Festival rée de clôture demain à 19h, la ment les changements introduits dans et, de l’autre, le cruel tortionnaire fois artistiquement stérile, d’un national du théâtre professionnel remise des prix du Festival, suivie la vie liturgique». Même si pour la majo- français. Cette dualité, à laquelle héros passe-partout. se poursuit aujourd’hui et demain d’une épopée musicale écrite par rité cela se résumait au signe de croix à on a rarement pu éviter le mani- Ahmed Benaïssa, comédien avec les pièces Otacha écrite par Leïla Benaïcha et Djamila Zeghaï trois doigts, au triplement de l’Alleluia chéisme, est mise en espace de hors norme et figure incontour- Smaïl Yabrir et mise en scène par et mise en scène par Tounès Aït ou à la correction orthographique du manière académique et oratoire : nable de théâtre et de cinéma, Houach El Naas pour le compte Ali. nom de Jésus (Iisous au lieu de Isous), les dialogues constituent donc la semble moins inspiré du côté de du Théâtre régional de Djelfa qui Sarah H. ce qui était au début un désaccord essentiellement religieux va bientôt devenir un enjeu social et politique. TAMANRASSET Confirmées par deux conciles, en 1666 et 1667, ces réformes aboutissent au schisme (raskol, en russe) des vieux- croyants (staro veriy, en russe). La dissi- 25 plasticiens à la Biennale nationale de gravures rupestres dence prit une ampleur imprévue. L’opé- as moins de 25 plasticiens, issus de tique en vue de le léguer pour consolider bouli Benyoucef, ancien directeur de l’Ecole ra de Modeste Moussorgski, La Kho- différentes régions du pays, prennent l’identité nationale, a indiqué le directeur de la régionale des beaux- arts de Mostaganem et vanchtchina, relate ces dramatiques part à la Biennale nationale de gra- Maison de la culture, Mohamed Heniya. diplômé en 1977 de l’Académie des arts plas- années de façon éloquente, appuyé par vures rupestres ouverte mardi en début de soi- Cet évènement culturel a enregistré une tiques de Paris (France). Le programme de ce un final tragique mettant en scène le sui- Prée à la Maison de la culture de Tamanrasset. forte participation des plasticiens locaux rendez-vous artistique national, qui constitue cide de vieux-croyants dans une chapel- Cette manifestation (26-28 décembre) se venus tirer profit des expériences et se mesu- une opportunité pour les peintres et artistes de le en flammes. En 1887, Vassili Soueikov fixe comme objectifs la vulgarisation de la gra- rer à leurs pairs d’autres régions du pays, a s’initier aux techniques de cet art, prévoit éga- peint La Boyarine Morozova, une œuvre vure rupestre, les voies de sa préservation et indiqué, de son côté, le responsable de cette lement l’organisation d’un atelier de formation qui montre l'arrestation de Feodosia la valorisation en tant que valeur civilisation- édition, Abdelkader Gouaiche. en gravure rupestre en direction des enfants Morozova par les partisans du patriarche nelle et patrimoine protégé et la mise en Cette manifestation sera mise à profit pour et amateurs, qui sera encadré par des artistes de Moscou. En signe de défi, la femme exergue de l’importance scientifique et cultu- rendre hommage à un des grands plasticiens spécialistes, ainsi que l’animation de commu- lève deux doigts vers le ciel, comme une relle des composantes de ce genre d’art plas- algériens, en l’occurrence Sid Ahmed Stam- nications afférentes au thème. sorte de «Chahada», se référant au diffé- rend entre les vieux-croyants et les parti- sans du patriarche Nikon au sujet de la PREMIER COLLOQUE NATIONAL SUR LA CRÉATIVITÉ LITTÉRAIRE À DJELFA bonne façon de se signer. La «résistan- ce» des vieux-croyants s’exprima aussi par leur exil volontaire vers les régions inhabitées de la Russie et de la Sibérie. Ouverture aujourd’hui «Les partisans des anciens rites a wilaya de Djelfa abritera «La région a donné naissance connues à l’échelle nationale ont avant de devenir membre de la croyaient que l’Église russe avait gardé samedi prochain la première à de nombreux talents primés au été invitées à ce colloque, qui aura rédaction «Ousbouiyatte Biladi», intacte sa pureté originelle face au édition du Colloque national double plan national et internatio- pour thème principal : le discours tout en ayant également pris part désordre de l’Occident comme de sur la créativité littéraire, qui por- nal», a-t-il considéré. soufi dans la littérature algérienne à la création d’«Ousbouiyatte l’Orient et ils interprétaient les événe- Ltera cette année le nom du roman- Ce colloque d’une durée de contemporaine», est-il signalé. Le Assafir». Ce jeune auteur, décédé ments dans une optique eschatolo- cier et journaliste local Ahmed- deux jours se veut également «un romancier et journaliste défunt à la fleur de l’âge suite à un arrêt gique», analyse Antoine Nivière. Les Ben-Seghir, ont annoncé mardi cadre de compétition pour les Ahmed Ben Seghir (1970-2007) cardiaque, travaillait également vieux-croyants, dont le nombre est esti- les organisateurs. créateurs participant tant dans les était originaire de la wilaya de comme correspondant de presse mé à environ un million aujourd’hui, se La manifestation a pour princi- domaines de la prose que de la Djelfa. Diplômé de l’Institut d’ar- pour de nombreux titres natio- sont apparemment réconciliés ces der- pal objectif de promouvoir la créa- poésie», a-t-il ajouté, non sans chéologie d’Alger, il avait, néan- naux, tout en ayant à son passif niers temps avec le patriarcat de Mos- tivité littéraire à l’échelle nationale, souligner l’autre but assigné à moins, choisi de travailler dans le d’innombrables écrits dans des cou, après tant de drames. tout en offrant l’opportunité aux terme à ce séminaire, qui est celui secteur de la presse. quotidiens nationaux. La morale de cette histoire : même en talents de la wilaya de Djelfa d’être institutionnalisé événement Il était un membre actif de la Son talent créatif lui a valu de religion, il faut toujours relativiser les dif- d’échanger leurs idées et expé- national annuel réunissant toutes scène journalistique locale en nombreuses participations dans férences. riences avec leurs confrères des les figures nationales littéraires ayant, notamment, participé avec des rencontres littéraires natio- K. B. autres wilayas, a indiqué à l’APS pour débattre de la situation de la un groupe d’amis, à la création du nales. Il est notamment l’auteur [email protected] le directeur de la maison de la créativité en Algérie. «Des person- premier magazine hebdomadaire d’un recueil de nouvelles, intitulé culture-Ibn Rochd, Laïd Djellal. nalités littéraires et artistiques local du nom «Dounia El Djazaïr», «Adjrass El Makane».

SALLE LA COUPOLE DU Festival national du théâtre BOUKHALFA, ALGER-CENTRE) «L’Algérie porte d'Afrique» avec les COMPLEXE SPORTIF MOHAMED- professionnel. Jusqu’au 25 janvier 2018 : A l’ artistes peintres Hakim Bouchakour, e LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR BOUDIAF (ALGER) BASILIQUE DE NOTRE-DAME occasion du 80 anniversaire du Dokman Omar Dris, Tahar Hadhoud. (4, PLACE KENNEDY, ALGER) Jeudi 4 et vendredi 5 janvier 2018 D’AFRIQUE (BOLOGHINE, Guernica de Picasso, l’ambassade GALERIE SEEN ART (156, Samedi 30 décembre à partir de à 18h : Concert d’Idir. Prix du billet : ALGER) d’Espagne et l’Institut Cervantès LOTISSEMENT EL-BINA, er 14h30 : Jaoudet Gassouma signera 2 000 DA en tribune et 3 000 DA en Lundi 1 janvier 2018 à 16h : A d’Alger organisent une exposition DÉLY- BRAHIM, ALGER) son roman Cubaniya, paru aux salle (terrain). Les billets sont en l’occasion de la Journée mondiale intitulée «Dialogue hispano- algérien Jusqu’au 2 janvier 2018 : éditions Chihab. vente dans les bureaux de l’Onda à de la paix, concert de sœur Anne sur le Guernica». Exposition collective de dessin DAR-EL-IMZAD DE TAMANRASSET Alger et Tizi-Ouzou et à la Coupole. Marie P. Kaboré (Burkina Faso). MUSÉE D’ART MODERNE contemporain «Purely Drawing», Jusqu’au 31 décembre : Journées EZZOU’ART GALERIE DU GALERIE DES ATELIERS D’ORAN avec les artistes Salah Malek, Zohra culturelles du Sud. CENTRE COMMERCIAL & DE BOUFFÉE D’ART (RÉSIDENCE Jusqu’au 4 janvier 2018 : Sellal, Amar Briki, Sadek Lamri, Samedi 30 décembre : Concerts du LOISIRS DE BAB-EZZOUAR SAHRAOUIE, LES DEUX- Exposition collective «Art Mature» Mehdi Djelil (Bardi), Sofiane groupe Tartit (Mali), Amel Zen, Badi (ALGER) BASSINS, BEN AKNOUN, ALGER) de Abderrahmane Mekki, Mourad Zouggar, Adel Bentounsi,Yasser Lalla et Imzad. Jusqu’au 11 janvier 2018: Jusqu’au 13 janvier 2018 : Belmekki, Othmane Mersali, Oulhaci Ameur, Hichem Zouaoui. Dimanche 31 décembre : Concerts Exposition «Mad'Art» de l'artiste Exposition-vente collective de Mohamed et Belhachemi MUSÉE NATIONAL D’ART du groupe Imzad, de Vieux Farka peintre et écrivain Jaoudet peintures avec les artistes Moussa Noureddine. MODERNE ET CONTEMPORAIN Touré (Mali) et de Bombino (Niger). Gassouma. Bourdine, Noureddine Chegrane, GALERIE MOHAMMED-RACIM (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER- MAISON DE LA CULTURE THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN Moncef Guita et Rezki Zerarti. (7, AVENUE PASTEUR, ALGER- CENTRE) AHMED- AROUA (KOLÉA, ALGER) er MAHIEDDINE-BACHTARZI SALLE DES ACTES DE CENTRE) Jusqu’au 4 janvier 2018 : Jusqu’au 1 janvier 2018 à partir (ALGER) L’INSTITUT CERVANTÈS Jusqu’au 2 janvier 2018 : Exposition «Portraits et paysages e de 14h : Spectacles pour enfants. Jusqu’au 31 décembre : 12 D’ALGER (RUE KHELIFA- Exposition de peinture thème : dans la collection du musée». Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 11 oirmagazine Paralysie cérébrale de SAnimé par Naïma Yachir Numéro 311 l’enfant, immersion [email protected] ENTRETIEN dans l’univers des «Avec 1 million de naissances, familles 2 000 à 3 000 Djamila, 58 ans, mère d’une donner enfants atteints Par Sarah Raymouche fille atteinte de paralysie l’amour et l’as- de paralysie cérébrale Avoir un enfant et cérébrale : «La détermination sistan- seront pris en charge se plier en quatre pour à défier cette chose qu’on ce dont elle avait besoin. l’élever du mieux que appelle le regard de l’autre» Photos : DR chaque année» C’est ma fille et je l’ai- Dans cet entretien, la «Ma fille Assia a aujourd’hui peuvent des parents me comme elle est.» Lamia, 34 ans, secrétaire professeure Saliha n'est pas toujours de presque 20 ans. Sa maladie a été décelée assez tardivement, vers trois administrative : «C’est ma petite Mahiou nous apporte tout repos, mais Ali, 54 ans, fonctionnaire son éclairage sur la ans. Il faut dire qu’on n’est jamais prêt sœur et elle est irremplaçable, à recevoir une nouvelle pareille. Cela a à la retraite : «Toute la lorsque le handicap c’est une partie de moi» paralysie cérébrale de été un choc pour toute la famille. Il y a famille a réadapté sa vie» s'ajoute, alors la vie Lamia est l’aînée de Madina, âgée l’enfant qui, selon les eu à la fois le remords pour une chose «En 2004, raconte Ali, fonctionnaire, spécialistes, représente devient souvent très que je ne m’expliquais pas, puis c’est de deux ans. L’enfance n’a pas était je m’apprêtais à prendre possession de facile pour les deux frangines mais leur la première cause de compliquée. Des presque du rejet par rapport à la pers- mon logement AADL. C’est durant cette pective de se dire que ce qu’avait ma relation est fusionnelle. Lamia raconte : déficience motrice du témoignages qui nous même période qu’un médecin diagnos- fille était irréversible. Nous étions au «L’enfance était très difficile. Je savais tique chez mon garçon de dix-huit mois sujet. Elle explique aussi plongent dans début des années 1990 et l’on man- que ma sœur cadette était malade une IMC. Au début, on ne savait pas que «plus la pathologie quait de tout. Mais vite, je me suis res- mais je ne comprenais pas sa souffran- l’univers des familles trop de quoi il s’agissait sinon d’un han- est prise en charge saisie en me ce. Je savais qu’elle n’était pas tout à pour qui la vie a pris dicap qu’il devra traîner toute fait comme les autres, mais à cet âge précocement, plus on convainquant que un jour un autre c’était un signe du «Dans mon sa vie. Mais au fil des ans, on veut tout simplement jouer avec sa évite les complications». cheminement. destin, qu’Assia voisinage il y a cela a nécessité toute une petite sœur. Maintenant avec l’âge, je ...... une famille qui réadaptation, à commencer me rends compte de toute la joie qu’el- par le cadre de vie. Perché au le m’a apportée. Nous sommes très a quasiment e VOYAGE CULINAIRE 9 étage d’une tour, la vie proches l’une de l’autre. Elle a toujours caché son fils Loubia bel devenait impossible. J’ai dû eu la première place dans tout ce que toute sa vie, elle faire un échange d’apparte- j’ai entrepris sauf pour mon mariage keraïne, une ne le fait sortir ment pour être au rez-de- qui fut la plus dure des décisions de chaussée, réaménager des toute ma vie. Ma carrière, je l’ai choisie histoire d’amour que les jours de par rapport à ma sœur. Et je n’ai aucun Cette semaine va nous l’Aïd. Pour moi, espaces pour permettre à faire découvrir une mon fils de se mouvoir plus regret d’avoir grandi à ses côtés. En il fallait briser ce facilement et me suis même fait, c’est toute la petite famille qui a recette très populaire organisé la vie autour de Madina. Je comportement et investi pour pratiquer un petit dans l’Algérois, mais me suis mariée mais cela n’empêche accès adapté. Mais ce qui m’a aussi dans beaucoup affronter le pas qu’elle a toujours la plus grande le plus choqué c’est l’inadap- regard des place dans mon cœur. À ce jour, elle d’autres régions tation des infrastructures autres. J’ai arrêté me manque énormément, nous vivons d’Algérie, notamment publiques et l’absence de per- de travailler pour à des kilomètres l’une de l’autre. Mais dans les grandes villes. sonnel pour la prise en char- je m’efforce de tenir notre lien de Et c’est dans la localité donner à ma fille ge. Je vous donne un seul défi L’annonce d’une paralysie cérébra- était innocente et sœurs intact. Je dois vous dire aussi : trouvez-moi une crèche qui de Birkhadem que nous le de son enfant est vécue par de nom- que je devais la l’amour et que le grand mérite revient à mes accepte des paralysés céré- avons dégusté ce plat breux parents comme un drame ; un prendre en char- l’assistance dont parents. Ils sont exceptionnels. Ils ont braux ? Aucune, et pourtant je traditionnel qui nous moment de choc mêlé aux remords de ge pour toute sa elle avait besoin. élevé ma petite sœur comme une n’avoir pas su soupçonner les pre- suis à Alger, la capitale. Mon enfant normale. Elle a su apprendre à a séduit. vie. Ce qui frappe je l’aime comme miers signes. C’est que cette maladie le plus c’est ce épouse a consenti à prendre faire le pour et le contre entre le bon et Lire en page 12 se décèle difficilement, y compris par regard de l’autre elle est.» une mise en disponibilité de le mauvais. Elle a eu tout le soutien ...... les médecins eux-mêmes, elle se voile presque accusa- moral, physique et surtout psy- C’EST MA VIE dans des symptômes souvent pas teur. Cela a été chologique. Madina est le lien inquiétants, parfois banals. Pourtant, aussi pour moi d’amour entre nous tous. C’est Les noces ce moment d’annonce est aussi celui une source une leçon pour toutes familles d’une rupture définitive, un de ces d’énergie pour qui ne doivent pas voir un de l’absent moments où tout bascule mettant toute défier le regard enfant atteint de paralysie Il est admis chez nous la famille face à l’épreuve de réorgani- de la société et cérébrale comme une peine ou que tout mariage est ser toute sa vie autour et pour l’enfant démontrer que une honte. Ce sont des per- consommé le soir même atteint de paralysie cérébrale. ma fille était nor- sonnes formidables qu’il faut de sa célébration ou, Comment cette situation est-elle male et qu’elle apprécier et considérer. L’erreur fatale, le parjure, au plus tard, la nuit vécue par les parents ? Comment ont- pouvait progres- ils découvert la maladie ? Quelle a été serait d’abandonner ces per- d’après. Mais ser aussi. Cette la réaction de la famille et de l’entoura- énergie, je la sonnes moisir dans un coin Mohand et Yamina ge ? Comment prennent-ils en charge tiens également comme un meuble. Ce sont n’accompliront ce test leurs enfants et les bouleversements d’une histoire des personnes très humaines, tout à fait normales, de chair et majeur que deux ans au sein de la famille et de quelle vécue dans mon voisinage où une trois ans pour être proche de lui, mais manière la nouvelle situation a-t-elle de sang, sensibles, qui aiment, qui après leur union famille a quasiment caché son fils par la suite elle a été obligée de sacri- impacté leur quotidien ? rêvent, qui aspirent, qui en veulent et publique, tenue à l’insu atteint de cette maladie toute sa vie, fier sa carrière et notre couple le second Stress, angoisse, inconnu, déses- elle ne le fait sortir que les jours de qui espèrent, qui donnent beaucoup et en l’absence salaire. Nous étions livrés à nous- poir, foi, espoir, courage… des témoi- l’Aïd. Pour moi, il fallait briser ce com- sans retour et qui, en fait, ne deman- mêmes. Moi aussi depuis quelques de l’intéressé. gnages qui nous plongent dans l’uni- portement et affronter cette honte et le dent qu’à être considérées, c'est-à-dire années je suis en retraite anticipée pour n Lire en page 13 vers de parents pour qui la vie a pris regard des autres. J’ai arrêté de tra- avec respect et dignité.» pouvoir être plus présent.» un jour un autre cheminement. vailler pour m’occuper de ma fille et lui ATTITUDES Par Naïma Yachir pressent d’alerter discrètement leurs congé- embouteillages, voilà que les personnes s’y [email protected] nères. D’un geste vif et habile, elles serrent mettent»… «On aura tout vu» ! «Regardez- contre leur poitrine leurs sacs à main. moi ça, c’est surréaliste !» «Bien sûr quand Les hommes à la voix qui portent ordon- on construit une seule passerelle pour tout Bousculade nent à ceux qui montent de céder le passage ce monde il ne faut pas s’étonner d’un tel à ceux qui descendent, mais c’est peine per- entassement !» due. On joue des coudes et que le meilleur, Devant ce rassemblement inhabituel, Une foule compacte se forme sur la pas- Collés les uns aux autres, piégés comme le plus fort, le plus malin ou le plus agile voilà qu’une voiture de police s’approche serelle située à la station de bus de des rats, ils ne peuvent plus bouger, pen- s’évertue à s’extraire de ce traquenard et, pour s’enquérir de la situation. Un policier Tafourah. Les voyageurs ayant quitté la gare dant que le nombre de passants s’accroît en victorieux, il réussit à sortir non sans peine dispersera les curieux et ira à la rescousse. routière pressent le pas. Il est midi et les provoquant un encombrement à faire pâlir de ce flot humain. Il grimpera les marches, se mettra en éviden- gens se bousculent pour se frayer un che- plus d’un. Des files de quidams de plus de L’attente a trop duré et l’affluence conti- ce, divisera la procession en deux, puis finit min. La masse humaine grossit de plus en 100 m se rentrent dedans en tentant vaine- nue. La panique gagne du terrain. De chaque par réguler la circulation piétonne. plus jusqu’à devenir une véritable marée ment d’avancer, ne serait-ce que de côté de la passerelle, les badauds contem- Et comme par enchantement, l’ordre est noire, puis s’immobilise. On s’énerve, on quelques centimètres. plent, ahuris, le spectacle et chacun y va de rétabli, les gens ont retrouvé le sourire. s’agite, on rouspète. Femmes, hommes, Les femmes furètent de leurs yeux les sa réflexion. «Il ne manquerait plus que ça, Ainsi, l’agent mit fin à la bousculade qui aura n jeunes et moins jeunes s’impatientent. gestes malveillants des pickpockets et s’em- on subit tous les jours les interminables quand même duré plus d’une demi-heure. Le Soir d’Algérie Entretien Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 12 SALIHA MAHIOU, PROFESSEURE, CHEFFE DE SERVICE DE MÉDECINE PHYSIQUE ET RÉADAPTATION, EHS DE BEN AKNOUN, AU SOIRMAGAZINE : «Avec 1 million de naissances, 2 000 à 3 000 enfants atteints de paralysie cérébrale seront pris en charge chaque année» Notre approche clinique et thérapeu- tique par rapport à la prise en charge de Par Naïma Yachir ces enfants a évolué ces dernières Il est important également d’entamer années. L’intérêt du congrès qui s’est rapidement la prise en charge pour limiter déroulé en octobre dernier était justement les anomalies secondaires inhérentes à la de faire un état des lieux de la prise en pathologie d’une part et favoriser un déve- charge de ces enfants, d’une part, et d’ef- loppement psychomoteur le plus harmo- fectuer une remise à niveau des compé- nieux possible, d’autre part. tences, d’autre part. Cette prise en charge se fait par une équipe pluridisciplinaire composée de soi- Comment peut-on diagnostiquer gnants, kinésithérapeutes, psychomotri- cette maladie ? ciens, ergothérapeutes, psychologues, Des examens systématiques sont prati- orthophonistes et appareilleurs. qués sur les enfants «risque» comme les Ce travail d’équipe est coordonné par le prématurés, les bébés ayant un faible médecin physique et de réadaptation qui

Photos : DR poids à la naissance ou encore les fixe les objectifs après une évaluation asphyxies néonatales… Au-delà de la fonctionnelle. Dans cet entretien, la professeure Saliha Mahiou naissance, l'identification de la lésion céré- nous apporte son éclairage sur la paralysie brale se fait par la découverte de retard S'occuper d'un enfant paralysé céré- dans le développement des nouveaux- cérébrale de l’enfant qui, selon les spécialistes, bral n'est pas chose aisée. Quelle est la nés. Des anomalies dans le développe- contribution des parents et leur éduca- ment psychomotricien font suspecter la représente la première cause de déficience motrice tion dans sa prise en charge ? paralysie cérébrale. Il s’agit de difficultés La prise en charge de ces enfants dès du sujet. Elle explique aussi que «plus la dans le développement de la motricité, par lors que l’enfant n’est pas réinséré se doit pathologie est prise en charge précocement, exemple l'enfant ne tient pas sa tête, ne d’être ad vitam æternam. Les résultats peut pas ramper en s’aidant des membres plus on évite les complications». sont souvent en deçà de l’espérance des inférieurs, tarde à se tenir assis seul, n’uti- parents, ce qui crée un sentiment de rejet Soirmagazine : En octobre dernier, domaine de la spécialité avec la participa- lise qu’une seule main… Ces difficultés e et un nomadisme médical. C’est là où justifient un examen plus approfondi. lors de votre 8 congrès national, tion d’experts en la matière. Il faut préciser certains «professionnels» entrent en jeu vous avez été élue présidente de la par ailleurs que notre société organise en faisant des promesses irréalisables. Qu'en est-il de la prise en charge en Samer. Pouvez-vous expliquer à nos chaque année son congrès national. Il est donc nécessaire d’informer, d’édu- Algérie ? lecteurs les buts et les objectifs de quer les parents, et enfin de les soutenir La prise en charge commence d’abord n votre société ? Pouvez-vous nous parler de la pro- par des mesures sociales. Professeure Saliha Mahiou : La blématique de la paralysie cérébrale par la prévention des Samer (Société algérienne de médecine chez l'enfant ? facteurs de risque, à La paralysie cérébrale de l’enfant savoir un suivi de gros- physique et réadaptation) est une société re savante. Elle représente un cadre adéquat représente, selon les auteurs, la 1 cause sesse surtout quand il de concertation entre des personnes prati- de déficience motrice de l’enfant. Elle peut s’agit de primipares, quant une même spécialité ou en rapport concerner 2-3/1000 naissances/par an. ensuite assurer un avec elle. Dans ce sens, son rôle est d’ini- Cette année, nous avons dépassé le bon déroulement des tier, encourager et promouvoir des études million de naissances, nous serons donc accouchements et dans la spécialité. appelés à prendre en charge dans les aussi de veiller à la C’est un espace démocratique de pro- mois à venir 2000 à 3000 enfants présen- vaccination des mères, positions, de recommandations et de tant une paralysie cérébrale et cela notamment contre la consensus dans la discipline. chaque année. rubéole. Les objectifs de la Samer sont la pro- Notre but c’est de prendre en charge Par la suite, il est motion et le développement de la spéciali- ces enfants le plus précocement possible impératif de repérer les té dans le cadre de la formation continue, afin d’éviter les complications liées à cette enfants à risque pour l’amélioration des connaissances dans le pathologie et d’aider à leur réinsertion. un suivi particulier. VOYAGE CULINAIRE Loubia bel keraïne, Par H. Belkadi Notre voyage culinaire de cette semaine va nous faire découvrir une recette très une histoire d’amour populaire dans l’Algérois, mais aussi beau et une lourde responsabilité. Depuis, et par amour pour son mari et sa belle-famille, elle tenait à se montrer à la hau- dans beaucoup d’autres régions teur de cette lourde tâche. d’Algérie, notamment dans les grandes LA RECETTE

villes. Et c’est dans la localité de Ingrédients : 1/2 kg de haricots blancs secs trempés la Birkhadem que nous avons dégusté ce veille, 4 pattes de mouton, 2 belles tomates fraîches rouges, 1 petit oignon, 3 à 4 gousses d’ail, 1 piment vert fort, 1 c. à s. de plat traditionnel qui nous a tant séduit. concentré de tomates, 2 c. à s. d’huile végétale, 1 c. à c. de cumin fraîchement moulu, sel/ poivre. Préparation : Commencer par flamber et nettoyer les Ce plat que nous allons partager avec vous est un mélan- pattes de mouton. Les couper en deux et réserver. Prendre une ge très réussi de deux textures différentes dont le résultat marmite et y faire cuire les haricots dans de l’eau, à couvert. final subjugue les papilles des fins gourmets. Deux goûts Pendant ce temps, dans un bol en verre, préparer une dersa. aussi bons l’un que l’autre, se réunissant dans une sauce Râper les tomates, ajouter le concentré de tomates, l’oignon et visqueuse et relevée en sensations par le piquant subtil d’un Le père de son mari, un vieil homme à la chevelure gris l’ail râpés ainsi que le cumin. Saler, poivrer et faire revenir le piment vert fort. argent qui dépassait de sa chechia stamboul rouge vif, avait tout pendant quelques minutes en touillant avec une cuillère en Dans la belle maison en brique rouge de mes grands- coutume de sortir très tôt le matin muni de son petit couffin bois. Mouiller alors avec de l’eau tiède jusqu’à recouvrir les parents, loubia bel karaïne a une longue histoire que ma en doum pour se rendre au marché du quartier. pattes. Ajouter le piment vert puis mettre le couvercle et laisser grand-mère ne se lassait de nous raconter chaque fois que Il le remplissait à ras bord de divers produits et, une fois cuire pendant une trentaine de minutes. Lorsque les haricots le menu du jour comportait la fameuse recette. Elle relatait par semaine, il rapportait avec lui les incontournables pattes sont cuits, les filtrer dans une passoire et les mettre dans la son histoire d’amour avec une lueur de nostalgie dans les de mouton. Alors, la belle-mère demandait à sa bru de la sauce. Ajouter de l’eau si nécessaire et rectifier l’assaisonne- yeux. La première fois qu’elle avait goûté à ce plat, c’était suivre dans la cuisine pour prendre part à la préparation du ment. Donner quelques bouillons, à grand feu, puis éteindre. dans la maison de ses beaux-parents, elle était une jeune plat préféré de son beau-père. Elle lui disait qu’il fallait qu’el- Présenter accompagné d’une bonne salade de laitue et d’un mariée de seize ans qui venait de convoler en justes noces. le apprenne à réaliser cette recette car elle lui passait le flam- bon pain fait maison. On peut arroser d’un filet d’huile d’olive. Le Soir d’Algérie C’est ma vie Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 13 Les noces de l’absent Il est admis chez nous que tout mariage est consommé le soir même de sa célébration ou, au plus tard, la nuit d’après. Mais Mohand et Yamina n’accompliront ce test majeur que deux ans après leur union publique, tenue à l’insu et en l’absence de l’intéressé.

Par Mohammed Kebci Photo : DR i de nos jours elle tend pro- gressivement à disparaître laquelle il est confronté en usant moult sants des parents, alors mourants, de pire que durant seulement cinq du fait de l’évolution des subterfuges, Mohand décide, la mort ce qu’il adviendra de Yamina et, sur- années, juste le temps de concevoir mentalitésS au sujet du plus inévitable dans l’âme, de déserter le cercle fami- tout, des qu’en-dira-t-on des villageois. leurs deux enfants, un garçon et une projet que chacun de nous est appelé lial et de s’établir pour quelque temps Ainsi, Mohand finit par se plier à ce fait fille, puisque l’époux, reparti en France, à entreprendre, tôt ou tard, la non chez des connaissances habitant dans accompli en convolant en justes noces mourra dans un accident de travail. moins délicate mission du choix de la capitale, le temps de ficeler son avec Yamina plusieurs mois après son Quant à na Yamina, aujourd’hui l’âme sœur a, de tout temps, constitué départ outre-mer. mariage monté de toutes pièces et les presque centenaire et vivant chez sa l’apanage exclusif des parents. C’est l’occasion inouïe pour les deux formeront, paradoxalement, un fille, son fils étant tombé au champ Et gare aux éventuels récalcitrants parents de mettre en branle tout un qui se permettraient de fouler aux plan qui a tout l’air d’un fait accompli. Mohand décide, la mort dans l’âme, de pieds cette règle de conduite ! Ils entament une large prospection Mohand, un villageois de la tribu parmi les jeunes filles du village et leur déserter le cercle familial et de s’établir pour des At-Sedqa, dans la daïra des nniya tombe, pour emprunter fidèle- quelque temps chez des connaissances Ouacifs, fils unique de son état et jugé ment l’expression kabyle, sur Yamina. apte à procréer, est alors harcelé au L’heureuse élue est mariée à l’insu habitant dans la capitale, le temps de ficeler quotidien par ses parents. et en l’absence du jeune Mohand, pra- son départ outre-mer. C’est l’occasion inouïe Ces derniers tiennent absolument à tique fortement usitée en cette période ce que Mohand accède à leur plus d’exil massif des hommes en quête de pour les parents de mettre en branle tout un beau souhait, celui d’avoir enfin une ce pain que la terre des ancêtres ne plan qui a tout l’air d’un fait accompli. bru qui prendrait soins d’eux, mais, peut malheureusement leur garantir. surtout, qui leur offrirait beaucoup Une fois mis au courant de ce scé- d’enfants, de préférence du sexe fort, nario et pour signifier sa colère et son couple des plus enviés du village d’honneur lors de la glorieuse guerre à même d’éliminer le spectre de la dis- refus, Mohand s’obstine à ne pas comme pour confirmer que le bonheur de Libération nationale, elle n’a, parition pure et simple de la lignée qui rejoindre le village et interrompt tout n’est nullement tributaire du nombre depuis, jamais songé à se remarier, se plane sur la famille. contact avec la famille, décision qu’il d’années passées ensemble. remémorant par moments, quand sa Mais, fuyant à maintes reprises maintiendra deux ans seulement. Car il Mohand et Yamina n’auront, en mémoire le lui permet, sa courte mais n cette dure épreuve quotidienne à a dû se rétracter sous les appels pres- effet, à se lier pour le meilleur et pour le heureuse vie conjugale.

Cette page est la vôtre. Si vous avez été témoin de faits qui vous ont paru hors du commun, de situations heureuses ou AA malheureuses, si vous connaissez des personnes qui mènent une vie peu ordinaire, profitez de cet espace que nous vous offrons pour vous nosnos exprimer. Partagez-les avec nos lecteurs. Cette richesse d’expériences que vous allez leur conter les rendra, sans nul doute, un peu plus forts pour lecteurs affronter avec courage la vie. Alors, à vos plumes ! [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 14Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben

Canapés au saumon3 tranches de Puis ces fumé deux le pain de crème Mousse au chocolat saumon fumé, moitiés en 4 fraîche. Posez le 250 g de crème morceaux. saumon en en verrines fraîche épaisse, Toastez-les très chiffonnade sur 100 g de chocolat noir, 50 g de beurre, 3 œufs, 1 c. à soupe de sucre en poudre 1 citron, 3 légèrement. la crème. Versez petits pains Coupez le quelques aux céréales, saumon en gouttes de citron quelques brins carrés d’une pressé puis de persil taille légèrement piquez le supérieure aux saumon d’un Coupez les carrés de pain. A brin de persil petits pains en l’aide d’une Laissez au frais deux moitiés. cuillère, tartinez avant de servir. Cookies salés aux Quiche aux fruits Placez les petites verrines au congélateur pour qu'elles soient bien froides. Faites fondre le olives et herbes chocolat et le beurre au bain-marie en mélangeant doucement à la spatule puis de mer retirez du feu. Cassez les œufs, séparez les blancs des jaunes et incorporez les jaunes un à un au 1 pâte brisée, 1 pot de 500 g de crème mélange au chocolat. Montez les blancs en fraîche, 3 gros œufs, 500 g de gruyère neige avec une pincée de sel, puis ajoutez le râpé, 250 g de crevettes, 2 blancs de sucre en pluie tout en continuant de battre poireaux, beurre pour le moule jusqu'à ce que les blancs soient fermes et brillants. Prélevez une cuillerée de blanc et incorporez- la, au fouet, au mélange au chocolat puis versez celui-ci en filet sur les blancs montés en incorporant délicatement les deux préparations à la spatule. Répartissez la mousse dans les petites verrines à l'aide d'une poche à douille et placez 1 heure au moins au réfrigérateur. Photos : DR

Chaussons aux 50 g de parmesan râpé, 100 g de petites cuillères, farine, 1/4 c. à c. de levure déposer de petites chimique, 20 olives noires boules de pâte de Faites revenir les poireaux dans une poêle crevettes la taille d'une noix 1 pâte brisée, 400 g de crevettes décortiquées, dénoyautées, 80 g de beurre mou, avec une noix de beurre. Ajoutez-y un verre bien espacées sur 150 g de fromage coupé en cubes, 1 boîte de 1 œuf, 2 c. à s. d'herbes hachées d'eau et laissez mijoter à feu doux jusqu'à champignons coupés en petits morceaux, une plaque de four évaporation de l'eau et que l'aspect soit (persil, thym...), 1 pincée de piment 1 oignon haché, 30 g de beurre, 3 cuillères à recouverte de comparable à une sauce épaisse. soupe de persil haché, 1 jaune d'œuf, sel, moulu, 2 pincées de sel papier sulfurisé. En même temps, faites revenir avec une noix poivre Préchauffer le four mou et l'œuf. Aplatir chaque de beurre les crevettes. Lorsqu'elles sont à 170°C (th.5/6). Travailler la pâte noix à l'aide d'un cuites, dans une jatte, mélangez la crème Dans une jatte, directement aux verre en un cookie fraîche, le gruyère et les œufs puis ajoutez-y mélanger la farine, doigts jusqu'à ce d'un 1/2 cm les poireaux et les crevettes. Mélangez. la levure, le sel, qu'elle devienne d'épaisseur. Beurrez 1 moule à tarte et déposez-y la pâte les herbes, le homogène et Enfourner 20 mn. brisée. Aérez-la en la pointant avec une piment et le ajouter enfin les Sortir du four et fourchette. Versez le mélange et enfournez parmesan. olives hachées. laisser refroidir sur pendant environ 35 min. Ajouter le beurre A l'aide de 2 une grille.

Crêpes aux épinards et au saumon Dans une poêle, faire fondre la moitié du beurre. 500 g d'épinards frais, 10 seule de la poêle et Y faire revenir l'oignon haché jusqu'à ce qu'il devienne doré, ajouter les petits morceaux de g de beurre, 100 g de retourner pour continuer la champignons, saler et poivrer et laisser cuire en gruyère râpé, 4 tranches cuisson de l'autre côté. remuant avec une cuillère en bois jusqu'à de saumon fumé Laver les épinards tout en évaporation totale de l’eau. Dans une autre poêle, Pâte à crêpe : 1/4 de litre les triant et les faire blanchir faire chauffer le reste de beurre et y faire revenir de lait, 3 cuillères à soupe 15 minutes dans l'eau les crevettes, saler et poivrer ; hors du feu, ajouter de farine, 2 œufs, 1 bouillante, compressez-les le persil haché, bien mélanger. Etaler la pâte cuillère à soupe de beurre au maximum pour éliminer brisée au rouleau à 2 mm d’épaisseur sur un plan fondu, sel, poivre tout le jus puis hachez-les. de travail fariné, couper des disques à l’aide d’un Hacher finement les emporte-pièce rond. Déposer sur chaque disque 2 Mettre dans un mixeur le tranches de saumon. Mettre cubes de fromage, 1 cuillère à café de mélange lait, les œufs, le beurre, la un peu de beurre dans une de champignons et 1 cuillère à café de mélange farine, sel et poivre, mixer poêle, ajouter les épinards de crevettes, badigeonner les bords du disque le tout, laisser la pâte hachés et faire revenir avec le jaune d’œuf délayé dans de l'eau, plier en reposer pendant 15 jusqu'à évaporation totale deux afin de former un chausson, souder les bords en appuyant légèrement avec le dos d’une minutes. Faire chauffer le de l'eau, saler et poivrer, fourchette ; continuer la même opération avec les beurre dans une poêle, y ajouter le gruyère râpé et le autres disques. Dorer les chaussons avec le verser une couche mince saumon haché, bien jaune d'œuf, disposez-les sur une plaque huilée. de pâte en inclinant la poêle mélanger. Répartir le Faire cuire les chaussons dans un four pour en napper le fond, mélange d'épinards dans moyennement chaud jusqu’à ce qu’ils soient bien laisser cuire jusqu'à ce les crêpes puis les replier. dorés. qu'elle se détache toute Déguster chaud. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 15 CS CONSTANTINE FOOTBALL Le Malien Cissé ES SÉTIF vers le MCO, le Libyen El-Ghanoudi attendu Le leader de la Ligue 1 Mobilis n’a Djabou a-t-il renouvelé pas encore entamé son mercato hivernal officiellement. Alors que la venue de Mokhtar Belkhiter (Club Africain de l Tunis) n’est pas confirmée, le latéral Lepour… feuilleton mieux partirBenchikha a ?déjà travaillé éloigné gauche algérien du club tunisien qui n’a Abdelmoumen Djabou n’est de sa petite famille. Il semble pas encore réglé son problème adminis- peut-être pas fini. Mercredi, le bien que les raisons de cette tratif avec les dirigeants du CA n’a pas meneur de jeu international de situation ont trait exclusivement encore rejoint le groupe d’Abdelkader l’ES Sétif a certes prolongé son au fait que l’ESS n’a pas les res- Amrani, et que, par ailleurs, Bahri et sources nécessaires pour s’offrir Zerguine ont été libérés pour «avoir un contrat avec le club de ses pre- mières amours, celui-ci se ter- un entraîneur de pointure interna- meilleur temps de jeu ailleurs», il est tionale. Hamar qui espérait des minant en juin 2019 soit à peu question d’un prêt de l’attaquant malien rentrées d’argent substantielles Cissé Moctar Mohamed au profit du MC près 18 mois après la fin du pré- de la part des autorités locales et Oran. Une «nécessité» depuis que la sent bail appelé à expirer le 15 l’arrivée de nouveaux sponsors a direction du club de l’Antique Cirta a janvier. vite fait de déchanter. La crise entrepris les démarches pour recruter financière a impacté sur l’ambian- Mais il semble bien que cette l’attaquant libyen Mohamed El-Ghanoudi ce au sein du club où joueurs, opération qui a mis du temps à qui était attendu hier à Constantine. Un entraîneurs et administrateurs se concrétiser cache un «manè- international libyen qui avait déjà négo- accusent du retard dans le paie- ge» qui permettrait, comme cié avec le… MC Oran de Mohamed ment de leurs salaires. Le départ c’était le cas pour l’entraîneur Belhadj avant de se rétracter en raison de Madoui n’aura pas été pos- Kheireddine Madoui lorsqu’il a d’exigences financières non-satisfaites sible si la direction de Hassan choisi d’aller monnayer son par le club d’El-Hamri. M. B. Hamar avait honoré ses engage- savoir-faire chez l’ES Sahel, à ments et avec l’entraîneur et son USM ALGER Djabou de faire profiter l’ES Sétif staff et ses joueurs. C’est cette d’un éventuel transfert en Tunisie absence de perspective dans un ou dans un club des pays du climat économique régional Ziri Hammar Golfe. A bientôt 31 ans, «froid» qui incite Hamar à ne pas «Moumouche» qui a toujours juré

Photo : DR faire de folies. La preuve : hormis prêté 6 mois fidélité aux Bianconeri veut tenter Benchikha recruté comme entraî- une nouvelle et dernière aventure pour lui confier les destinées quittera en novembre dernier, à neur pour les six prochains mois loin du pays. Pour preuve, techniques de l’équipe jusqu’à la choisir l’étape sétifienne alors et le renouvellement des contrats à la JSK Djabou a concédé une substan- fin de la saison. Une absurdité que tout le monde l’attendait de Djahnit et Djabou, le mercato L'attaquant de tielle baisse de son salaire mais a sachant que l’ESS aura pas des Sétifiens est au point mort. l'USM Alger Ziri dans un «grand club tunisien». inclus une clause qui l’autorise à moins de trois challenges à négo- Hamar parle de recruter deux à Hammar a été De mauvaises langues laissent, quitter les rangs de l’équipe d’Ain cier durant les six prochains mois trois joueurs mais laisse le choix prêté pour 6 en effet, entendre que Fouara dès la réception d’un (championnat, coupe et ligue des à Abdelhak Benchikha de cibler mois à la JS Benchikha, qui n’a plus le droit «bon contrat» de l’étranger, his- champions d’Afrique). La derniè- les recrues. Sachant que l’ex-dri- Kabylie, a d’exercer cette saison au Maroc toire de faire profiter l’Entente re compétition (LDC) devant se ver du Club Africain n’a plus de annoncé jeudi le (sauf dans les petites divisions), des dividendes de ce transfert. poursuivre au-delà du mois de visibilité sur le marché local, on club algérois de a demandé un CDD dans la juin prochain, il était important peut d’ores et déjà spéculer un Ligue 1 Mobilis de Benchikha, l’autre interrogation mesure où il compte retourner que le contrat proposé à l’ex- mercato hivernal à blanc des football sur son site offi- entraîner dans la Botola Pro- Alors qu’il avait assuré au len- sélectionneur des Verts se termi- Sétifiens. C’est dire que les ciel. Selon la même source, Hammar demain de la séparation avec ne avec la fin de l’aventure en League marocaine dès le pro- temps sont durs pour le cham- jouera à la JS Kabylie jusqu'à la fin de l’entraîneur Madoui, parti en Ligue des champions Africaine. chain exercice, histoire surtout de pion sortant mais aussi pour la saison en cours sous forme de prêt et Tunisie, qu’il ferait entièrement Cela coupera, par ailleurs, court retrouver sa famille qui réside beaucoup de clubs algériens. sans indemnités à payer pour le club confiance à Malik Zorgane et les aux rumeurs qui spéculent sur les dans le royaume. M. B. kabyle. Agé de 24 ans, Hammar qui autres membres du staff pour vraies raisons qui ont amené évolue également au milieu de terrain, Soucis d’argent pour Hamar «au moins» terminer la saison, Benchikha, sollicité l’été dernier LE BILAN DE LA PHASE avait rejoint les rangs de l'USM Alger en Hassan Hamar a fait venir par le MCA avant d’opter pour les Une «excuse» qui semble ALLER ET LA PRÉPARATION 2016 en provenance de la JS Saoura Abdelhak Benchikha à l’ES Sétif Marocains du MO Tétouan qu’il «farfelue» sachant que pour un contrat de quatre ans. Il a été DE LA PHASE RETOUR formé en France à Nancy avant d'aller JS SAOURA AU MENU jouer en Turquie ensuite à Arles- Avignon (France) et de rejoindre le championnat d'Algérie en optant pour la Réunion JS Saoura en 2015. Ancien internatio- nal U17, Hammar Ziri n'a pas réussi à Le Kenyan Mohamed Salim Kerbadj- s'imposer dans le onze titulaire de l'USM Alger. présidents des DIVISION AMATEUR La JS RamadaneSaoura a libéré le compter dans leursnon rangs deux retenus’est même interrogé, dans des clubs de L1 et 2 Kenyan Mohamed Salim joueurs étrangers au maximum. déclarations à la presse le week- (GROUPE CENTRE) Ramadane, pour des essais non Plusieurs formations ont saisi end dernier, sur l’utilité de lever mardi 2 janvier concluants à l’issue de son stage cette aubaine pour engager des l’interdiction de recrutement des La Ligue de football profes- Badache (CRB hivernal clôturé jeudi à Oran, a-t- joueurs d’Afrique subsaharienne joueurs étrangers. La JSS a pris sionnel (LFP) tiendra le mardi 2 on appris du club pensionnaire en particulier, mais rares parmi ses quartiers jeudi à Sidi Bel- janvier à 13h à l’hôtel Dar- Dar-el-Beïda) de Ligue 1 Mobilis. ces étrangers qui ont réussi à Abbès où elle affrontera le SA Soltane à Hussein-Dey (Alger) suspendu pour Il s’agit du deuxième joueur s’illustrer lors de la première par- Mohammadia (Div. amateur- une réunion de travail avec les étranger ayant échoué dans ses tie de la saison. Un état de fait Ouest), samedi au stade 24- présidents des clubs de Ligues essais au cours de ce regroupe- ayant été relevé par le président février (14h) dans le cadre des une année ferme es 1 et 2, a indiqué jeudi l'instance Le joueur Badache Hamza, sociétai- ment après le Congolais de la Ligue de football profes- 32 de finale de la Coupe chargée de la gestion de la re du CRB Dar-Beïda (DNA/ Groupe Gassama Saïra, qui vient d’opter sionnel, Mahfoud Kerbadj, qui d’Algérie. compétition professionnelle. Le Centre) a écopé d’une suspension pour l’USM Blida, lanterne rouge bilan de la phase «aller» et la d’une année ferme, a indiqué la Ligue de la L1. Du coup, seul le défen- JS KABYLIE préparation de la phase retour nationale du football amateur sur son seur sénégalais, El-Hadji du championnat de Ligues 1 et site officiel. Cette décision a été prise Youssoupha Konaté, continue 2 Mobilis seront à l'ordre du par la commission de discipline de cette ses tests avec le dauphin de l’éli- Benyoucef (PAC) arrive jour de cette réunion, précise la instance après les incidents ayant te, dans l’espoir de convaincre LFP sur son site officiel. Le l’entraîneur Fouad Bouali et son Avant de bénéficier du prêt de l’attaquant de l’USM Alger, émaillé la fin du match CRB Dar-Beïda- Hammar Ziri, la direction du club kabyle avait contracté avec le championnat professionnel US Béni Douala, le 16 décembre en staff technique, avant le 15 jan- observe une trêve hivernale et vier prochain, date de la clôture jeune attaquant du Paradou AC, Benyoucef Ilyès (21 ans), qui a cours. Le joueur en question, qui a été paraphé un contrat de prêt de 18 mois avec les Canaris. Sous reprendra ses droits le 5 janvier auditionné ainsi que ses dirigeants, par du mercato d’hiver. Interdits de prochain avec le déroulement contrat avec le PAC jusqu’en juillet 2020, Benyoucef a été placé par e ladite commission, a été coupable de recruter des joueurs étrangers de la 16 journée. A l'issue de lors des deux précédentes sai- son entraîneur du Paradou, Noguès, sur la liste des libérables au «crachat et voies de fait à officiel de la phase «aller», le CS sons, les clubs algériens pen- même titre que Benouadah Yacine, Droueche Abdelmehdi, match sans lésion corporelle en fin de Constantine et l'AS Aïn M'lila sionnaires de la L1 ont vu cette Abdellah Daouadji et Ahmed Gaâgaâ. Ce dernier a déjà fait partie partie», a précisé la même source. Le trônent respectivement en tête mesure annulée par le nouveau des effectifs de la JSK en 2015-2016. Désormais, l’équipe entraî- joueur fautif devra également s’acquit- du championnat de Ligues 1 et bureau fédéral depuis l’intersai- née par Azzedine Aït Djoudi lorgne deux joueurs à vocation défensi- ter d’une amende de 40 000 DA. 2 Mobilis. son. Ils ont désormais le droit de ve. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 16 FOOTBALL LIGUE SÉTIFIENNE DE FOOTBALL CR BELOUIZDAD Lourdes sanctions contre le CR Aïn Kebira et le WR Aïn Touila La commission de discipline de la Ligue Le Marocain Rachid sétifienne de football (LSF) a décidé de donner match perdu aux CR Aïn Kebira et WR Aïn Touila dont la confrontation du 15 décembre dernier en Division honneur avait été arrêtée à e Le CR Belouizdad, pen- la 53 minute en raison des graves incidents Taoussi nouvel entraîneur l'ayant émaillée et conduit à la mort d'un sup- sionnaire de la Ligue 1 Mobilis porter des visiteurs. Les deux équipes devront de football, a trouvé un aussi jouer leurs matchs à domicile à huis clos accord avec l'entraîneur et sur terrain neutre et ce, jusqu'à la fin de la marocain Rachid Taoussi qui saison footballistique 2017-2018, a ajouté jeudi devrait s'engager jeudi pour la même source qui avait reçu le 17 décembre une durée de 18 mois. la visite d'une commission d'enquête dépêchée pour la circonstance par le président de la «Rachid Taoussi sera le Fédération algérienne de football, Kheïreddine nouveau coach du CRB, il sera Zetchi. Une amende de 15 000 DA pour présenté jeudi aux joueurs. chaque équipe (payable avant le 15/01/2018) a L'objectif qu'on lui a assigné également été infligée par la commission de est de terminer la saison parmi discipline, qui avait ajourné sa décision la les cinq premiers en champion- semaine dernière pour «complément d'informa- nat national et d'aller le plus tion» avant de prononcer les sanctions lors de loin possible en Coupe de la sa réunion hebdomadaire de mardi et de les Confédération» que l'équipe rendre publiques jeudi. Le 15 décembre, un entamera en affrontant le jeune fan de 25 ans du WRAT avait été mortel- Djoliba Bamako (Mali), a indi- lement poignardé après la rencontre interrom- qué le vice-président des pue. Les affrontements entre supporters des «Rouge et Blanc», Taoufik deux équipes, précédés de jets de projectiles Chouchar. lors du derby, avaient aussi fait plus de 60 bles-

Selon la même source, l'an- Photos : DR sés, dont deux policiers. Le surlendemain du cien coach belouizdadi, le match, 10 éléments de la Sûreté nationale Marocain Badou Zaki, n'est général (18 points), soit cinq journée. Taoussi rejoint ainsi président de l'USMH Fayçal avaient été «légèrement» blessés en empê- pas derrière la venue de son de plus que le premier relé- quatre autres entraîneurs Bensemra était sans consé- e chant des émeutiers de la cité Aïn Touila de compatriote qui entamera ses gable l'US Biskra (14 , 13 étrangers, dont les résultats quences pour l'ancien coach commettre des actes de vandalisme au centre- fonctions la semaine prochai- points). lors de la première partie de la du CS Sfaxien (Tunisie), main- ville d’Aïn Kebira, en représailles à la mort d'un ne, après avoir supervisé saison n'ont pas fait l'unanimi- tenu dans ses fonctions par le Cinquième entraîneur des leurs. l'équipe face à l'ARB Ghriss, té. Il s'agit du Français Bernard nouveau directoire installé étranger de la L1 cet après-midi à domicile en Casoni (MC Alger), l'Espagnol pour gérer les affaires du club es 32 de finale de Coupe Le nouvel entraîneur du CR Josep Maria Noguès (Paradou banlieusard. Pour cette saison, BASKET-BALL : DIVISION d'Algérie. Entraîneur de plu- Belouizdad, le Marocain AC), ainsi que les deux le nombre de techniciens NATIONALE B sieurs clubs marocains, Rachid Rachid Taoussi, est devenu le Tunisiens Moez Bouakaz (MC étrangers en L1 est en net Taoussi a connu ses moments cinquième entraîneur étranger Oran) et Hamadi Edhou (USM recul par rapport aux saisons de gloire avec le Maghreb de à exercer son métier en Ligue El-Harrach). Le MCA de précédentes, où huit équipes Les joueurs e Fès qu'il conduira à la victoire 1 Mobilis de football. L'ancien Casoni s'est classé à la 5 étaient dirigées par des entraî- finale en Coupe de la CAF en sélectionneur du Maroc succè- place lors de la phase aller, neurs venus de l'autre rive. Les du CRB Témouchent e 2011. Il a aussi remporté la de à un autre technicien étran- suivi par le MC Oran (6 ) et le résultats enregistrés cette sai- e Supercoupe d'Afrique des ger le Franco-Serbe, Ivica Paradou AC (7 ), alors que son par les clubs, notamment sans salaire depuis clubs avec le MAS Fès en Todorov qui a résilié son Hamadi Edhou aura du pain ceux du podium, tous dirigés 2012 et la Coupe du Trône en contrat avec la direction du sur la planche pour tenter de par des techniciens locaux (CS trois mois 2011. Il était sans club depuis club, après une phase aller sauver l'USMH de la reléga- Constantine, JS Saoura, et Le CRB Témouchent, équipe de basket-ball, son limogeage il y a un mois décevante durant laquelle le tion, au moment où les USM Alger, ndlr), ont fini par est leader de son groupe de nationale «B» par le RS Berkane. A l'issue de CRB n'a gagné que trois Harrachis ont bouclé la phase dissuader les dirigeants à faire centre-ouest. Jusqu’à ce jour, il a réalisé d’ex- e la phase aller, le CRB pointe à matchs et n'a plus goûté à la aller à la 15 place (12 points). appel aux entraîneurs étran- cellents résultats grâce à une armada de talen- e la 10 place au classement victoire depuis la troisième Le départ du désormais ancien gers. tueux joueurs pétris de qualités technique et psychologique. Son bilan moral est éloquent. LE MC ORAN SE QUALIFIE DANS LA DOULEUR FACE À OUED SLY Selon le coach Benyettou Hadj, «tout tourne presque à merveille. Une très bonne ambiance règne à l’intérieur du club CRBT entre les joueurs, le staff technique et les dirigeants. Mes joueurs ont réalisé un parfait parcours depuis le début du championnat. Le CRBT est à un doigt l LesL’entraîneur explications du MC de Bouakaz«remontada» et parvenir à de l’accession à la Superdivision si et seule- Oran, Moez Bouakaz, dont arracher le point du nul (3-3)», ment si on nous réunit tous les facteurs de l’équipe a remporté jeudi dif- a encore dit le coach qui a réussite. Mes joueurs sont très conscients et ficilement son match à domi- reconnu au passage avoir fait souhaitent entamer les matchs du play off dans cile contre le MCB Oued Sly face à une forte opposition de un état d’esprit top.» Cependant, le coach n’a es la part de l’équipe du MCB pas caché sa crainte car ses joueurs n’ont pas (1-0) en 32 de finale de la perçu leurs salaires de trois mois. Fort heureu- Coupe d’Algérie, a estimé que Oued Sly qui avait créé la sur- prise lors du dernier tour régio- sement, la direction du club a contrebalancé en ses joueurs n’ont pas préparé nal en battant l’ASO Chlef, pen- octroyant des primes afin de régaler les adéquatement ce rendez- sionnaire de la Ligue 2. Par joueurs. Ceci reste insuffisant si l’on sait que vous d’où les difficultés qu’ils ailleurs, Bouakaz, interpellé sur des joueurs de football jouant dans des clubs ont rencontrées contre une le mercato hivernal qui a vu très inférieurs sont bien payés. En effet, tous équipe évoluant en Inter- jusque-là au MCO le départ de les sportifs en général et les techniciens du bal- quatre joueurs sans pour lon orange reconnaissent que le CRBT est une régions (Groupe Centre- école de réputation nationale. Seulement, le Ouest). autant enregistrer aucune arri- vée, a précisé que les diri- manque de moyens financiers est derrière l’ab- «Comme nous avions eu geants et lui étaient en contact sence des titres. Par contre, elle a formé de une courte trêve, on a profité n’ont pas trop inquiété le troi- été d’ailleurs déplorée par avec certains joueurs au profil grands joueurs qui ont fait des beaux jours pour faire subir aux joueurs une sième au classement de Bouakaz, qui a appelé les sup- recherché, mais qu’aucun dans plusieurs clubs du pays. Toutes les caté- grande charge de travail en l’Interrégions. «Outre l’aspect porters à prendre exemple de accord n’a été encore trouvé gories sont présentes dans ce club de l’école prévision de la deuxième partie physique qui nous a joué un leur homologue de la JS avec eux. Le MCO avait termi- aux séniors et encadrées par des techniciens en la discipline. De son côté, le secrétaire de la saison. On a pris ainsi un mauvais tour, le fait qu’on a mis Kabylie qui ont continué à sou- né la phase aller du champion- général du club M. Bensaâda Homani a confir- gros risque par rapport à cette une heure de route pour tenir leur équipe face au MCO nat à la sixième place après mé cette situation : «Le CRBT dépend de la rencontre de coupe, mais on rejoindre le stade avant le lors du précédent match du avoir réalisé un parcours mi- commune qui lui accorde une maigre subven- n’avait pas le choix», a déclaré match nous a également per- championnat de Ligue 1 alors figue, mi-raisin, selon son tion et d’autant plus, elle atterrit très en retard le coach tunisien en conféren- turbé», a ajouté le driver ora- qu’elle était menée au score 3 coach, qui a écarté l’idée de dans les caisses du club. Nous avons eu une ce de presse à l’issue du nais très critiqué et son équipe à 0. «J’aurais aimé que nos voir les siens postuler au titre promesse d’une éventuelle subvention du match. Les «Hamraoua» ont dans cette sortie par les fans supporters fassent comme au cours de la deuxième partie e fonds de la wilaya que nous remercions au attendu la 62 minute pour ins- locaux qui ne se sont pas pré- ceux de la JSK qui ont été de la saison, tout en promettant passage les responsables concernés. Que l’on crire le seul but de la rencontre sentés en force dans les tri- exemplaires contre nous au de cueillir les fruits du travail sache que tous les déplacements du club sont grâce à leur attaquant Tiaïba. bunes du stade Ahmed- point de galvaniser leurs qu’il est en train de réaliser à coûteux.» S. B. Hormis cette réalisation, ils Zabana. L’attitude du public a joueurs pour réussir leur partir de la saison prochaine. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 17 ÉLECTION DE WEAH FOOTBALL AU LIBERIA ANGLETERRE (21e ET 22e JOURNÉES) Grande première et fierté pour le monde du football l Unique joueur africain à avoir Manchester City sur son décroché le prestigieux Ballon d'or en 1995, il est désormais la première star du football à devenir chef d'Etat : George Weah, élu à la tête du Liberia l Eviter de fêter 2018 trop des messages de félicitations d'un tôt: si Manchester City 19tient son pour le réveillon monde du foot plein de fierté. rythme encore deux matchs, contre les modestes Crystal Plusieurs vedettes du football afri- Palace dimanche puis Watford cain ont salué sa victoire, dont l'Ivoirien mardi, les leaders de la Premier Didier Drogba, qui a échangé quelques mots avec le président nouvellement League égaleront puis dépasse- élu, sur le réseau social Twitter. ront le record de 19 victoires «Félicitations Mr. George», a écrit consécutives du Bayern Munich. Drogba, ex-gloire de Chelsea et de la En Angleterre pas de réveillon sélection ivoirienne. «Merci Didier de pour les footballeurs. Cette année ton soutien, nous sommes tous les encore la Premier League ne e deux soucieux et conscients du destin ripaille pas et enchaîne les 21 et e de nos peuples. Suivons le même che- 22 journées de dimanche à jeudi. min...», lui a répondu son aîné, âgé de Le plat principal de ce festin de 51 ans. «Félicitations président Weah football sera, comme à Noël, !», a également applaudi Yaya Touré, le

Manchester City. Si les hommes Photo : DR milieu de terrain ivoirien de Manchester de Pep Guardiola sortent vain- City. Le Camerounais Stéphane Mbia, queur de leur déplacement à contre l'équipe de D2 de Bristol lundi à Burnley. Son attaque n'en, le terrain dès le jeudi contre West ex-milieu de Marseille, a félicité Weah Selhurst Park, contre des Eagles City). Les Red Devils doivent se a, en tout cas pas besoin avec Ham. Attention aux Swans repris pour sa «superbe carrière». «Premier e 16 du championnat, ils feront jeu reprendre et vite, car derrière les quatre buts en moyenne par en main par Carlos Carvalhal Africain Ballon d'or en 1995, premier égal avec les 19 succès de rang autres membres du Big Six match sur les trois dernières jour- dans la semaine. Le Portugais se joueur retraité à devenir président de la obtenus en 2014 par les reviennent. José Mourinho et ses nées. Un peu décrochés après verrait bien signer son arrivée en République. Respect !». Weah, élu Bavarois.... de Guardiola. Deux hommes reçoivent Southampton leur passage à vide de décembre, avec 61,5% des suffrages après deux empêchant Tottenham de décro- jours après, à Manchester, un samedi avant de se rendre chez Tottenham et Arsenal sont reve- cher un troisième succès consé- tentatives infructueuses en 2005 et succès contre les Hornets pour- un Everton revivifié par Sam er nus forts pendant les fêtes. cutif. Quant aux Gunners, tout 2011, a aussi été congratulé par les raient encore plus marquer les Allardyce le 1 janvier. Un point Les Spurs, portés par un Hary juste vainqueur de Crystal Palace clubs où il a brillé: Monaco, le PSG et le esprits. Avec déjà 15 points derrière ManU, Chelsea aura un Kane qui vient d'enchaîner un jeudi (3-2), grâce à un Alexis Milan AC. A Monaco, où l'attaquant a d'avance sur son principal pour- match à sa portée avec la récep- deuxième triplé de suite pour finir Sanchez de retour en forme, ils fait ses premiers pas en championnat suivant Manchester United, les tion d'un Stoke décimé par les de France de 1988 à 1992, «l'ensemble meilleur buteur de l'année 2017 iront tester leur défense fébrile Citizens se dirigent tout droit vers blessures samedi. De quoi bien (56) devant Lionel Messi (54), du club félicite George Weah pour son le titre au printemps, reste à préparer le choc contre Arsenal le (cinq buts encaissés en deux auront un peu plus de temps pour élection à la présidence du Liberia et lui savoir s'ils peuvent battre tous les mercredi suivant. «A part matchs) chez l'une des pires se reposer. Ils ne jouent que le adresse tous ses vœux de réussite à la records. A en croire Raheem Manchester City, toutes les attaques d'Angleterre, West mardi, contre la lanterne rouge tête de son pays !». Au PSG, où le Sterling, ce n'est pas l'objectif des équipes ont des problèmes. Nous Bromwich. De quoi travailler un Swansea avant de retourner sur buteur s'est offert deux Coupes de Mancuniens. «Je pense que per- devons nous battre et continuer à peu avant l'affiche contre Chelsea France (1993 et 1995), un titre de e sonne ne se concentre trop sur pousser», analyse le défenseur Programme de la 21 journée mercredi... champion (1994) et a brillé en Coupes les records. Le plus important, des Blues Azpilicueta. «C'est Aujourd’hui (16h) e d'Europe, on savoure tout autant. Programme de la 22 journée c'est les trois points», explique important de continuer à gagner. Bournemouth-Everton er «Nous connaissions George Weah bien Lundi 1 janvier 2018(16h) l'attaquant anglais, auteur du seul Nous devons aller le plus loin Chelsea-Stoke avant qu'il ne devienne président élu du Brighton-Bournemouth (12h30) but contre Newcastle mercredi (1- possible.» Huddersfield-Burnley Liberia. Félicitations à la légende du Burnley-Liverpool 0). «On doit juste se concentrer Liverpool-Leicester PSG et du football mondial pour ce nou- sur ce seul point. Au bout du Déjà l'effet Van Dijk ? Leicester-Huddersfield Newcastle-Brighton Stoke-Newcastle veau chapitre dans sa brillante carrière compte, si ça arrive, ça arrive, Le quatrième Liverpool, lui, a Watford-Swansea Everton-Manchester United !», souligne Paris sur son compte mais il faut y aller avec la mentali- déjà eu ses étrennes, après la Manchester United- (18h30) Twitter en anglais. té pour faire le travail.» signature du nouveau défenseur Southampton (18h30) Mardi 2 janvier 2018 (20h45) le plus cher du monde Virgil Van Un modèle pour d'autres joueurs ? «Continuer à pousser» Dimanche 31 décembre 2017 Southampton-Crystal Palace Dijk, acheté 84 millions d'euros à Crystal Palace-Manchester Swansea-Tottenham «Félicitations à la légende des Derrière, ça ne suit évidem- Southampton. Si le Néerlandais City (13h) West Ham-West Bromwich Rouge et Noir (les couleurs du club, ment pas. A commencer par ne pourra pas jouer lors des deux West Bromwich-Arsenal Manchester City-Watford (21h) ndlr) George Weah qui est devenu le Manchester United, leader de la prochains matchs des Reds, (17h30) Mercredi 3 janvier 2018 nouveau président du Liberia», lance de meute en difficulté après deux Jürgen Klopp espère que son arri- Jeudi 4 janvier 2018(21h) (20h45) son côté l'AC Milan, avec lequel le matchs nuls contre Leicester et vée va stimuler son équipe dès Tottenham-West Ham Arsenal-Chelsea. Ballon d'Or 1995 a joué plus de quatre Burnley (et une défaite en coupe samedi contre Leicester, puis saisons, avec deux titres de champion e d'Italie à la clé en 1996 et 1999. Le futur ITALIE (19 JOURNÉE) Président libérien va-t-il faire des émules dans le monde du football ? Il est en tout cas sa première star à deve- nir chef d'Etat, malgré les nombreux liens entre ballon rond et politique. l Ni plages ni pistes de ski Comme lui, d'autres joueurs se sont Boxingvendredi soir siDay Naples, leader, àMilan l'italienne en milieu de semaine. Très ont du mal à marquer ces temps- pour les footballeurs italiens : s'impose sur la pelouse du relé- efficaces en début de saison, les ci, doivent s'imposer pour rester lancés dans une carrière politique. e Récemment, le Géorgien Kakha pour la première fois depuis gable Crotone (18 ). hommes de Luciano Spalletti ne dans le rythme des meilleurs. près de 30 ans, la Serie A ne L'autre candidate au titre parviennent plus à marquer et Quant à l'AC Milan, qui a glissé à Kaladze, défenseur phare du Milan AC, e honorifique est la Juventus Turin n'ont inscrit qu'un seul but lors une embarrassante 11 place, il a été élu maire de Tbilissi, la capitale, s'arrête pas entre Noël et le e (2 ), qui sera la dernière des de leurs cinq derniers matchs, cherchera sur la pelouse de la après avoir été ministre de l'Energie. Au Jour de l'An et le calcio s'offre e Brésil, les passerelles entre foot et poli- ce week-end un petit Boxing équipes de tête à entrer en lice, trois en Serie A et deux en Fiorentina (8 ) une confirmation tique sont nombreuses: l'ex-attaquant Day à l'italienne avec la 19e avec un déplacement ce soir à Coupe. Ils doivent donc se des quelques progrès constatés Vérone sur la pelouse du Hellas, reprendre mais ils n'auront pas la mercredi lors de la victoire en vedette Romario exerce par exemple un e journée de championnat. un autre relégable (19 ). tâche facile samedi avec la Coupe face à l'Inter. mandat de sénateur depuis 2015. Mais e parvenir à passer des terrains au som- La Serie B avait franchi le pas Redevenus extrêmement solides réception de la Lazio Rome, 5 et Start (en heure algérienne) met de l'Etat était jusqu'ici réservé aux il y a déjà quelques saisons et la (huit matchs d'affilée sans but toujours candidate à la qualifica- première division suit donc le encaissé, toutes compétitions tion pour la Ligue des Joué hier puissants dirigeants de clubs, autant Crotone-Naples hommes d'affaires qu'amateurs de foot- mouvement cette année, avec confondues), les Turinois Champions. Solide en Coupe pour la première fois depuis la devraient s'en sortir sans trop de cette semaine face à la Aujourd’hui (15h) ball. Ce fut le cas de l'ancien président Fiorentina-AC Milan (12h30) du Conseil Silvio Berlusconi (ex prési- saison 1990-1991, une journée dégâts, avant de se tourner vers Fiorentina (1-0), la Lazio reste de championnat entre les deux le quart de finale de Coupe sur deux bons résultats en Serie Atalanta Bergame-Cagliari dent de l'AC Milan) en Italie ou de l'ac- Benevento-Chievo Vérone tuel président argentin Mauricio Macri, fêtes de fin d'année.Entre cham- prévu mercredi face au Torino. A - nul sur le terrain de l'Atalanta pionnat et Coupe d'Italie, il y Troisième occupante du podium, Bergame et nette victoire contre Bologne-Udinese qui dirigea le club de Boca Juniors. AS Rome-Sassuolo George Weah, enfant des bidonvilles de aura donc eu du football quasi- l'Inter Milan est dans une dyna- Crotone - et ira sans crainte à ment non-stop entre le 23 mique inverse. Les Milanais n'ont San Siro. Sampdoria Gênes-SPAL Monrovia, vient donc de créer un précé- e décembre et le 6 janvier en Italie. pris qu'un point lors des trois der- L'AS Rome (4 ) de son côté Torino-Genoa dent comme il le fit en 1995 avec le e e La 19 journée permettra de nières journées de championnat recevra Sassuolo (14 ), l'ancien Inter Milan-Lazio Rome (18h) Ballon d'Or, le premier attribué à un Hellas Vérone-Juventus Turin joueur africain, et le seul jusqu'ici. désigner le champion d'hiver, le et ont été éliminés de la Coupe club de son entraîneur Eusebio dossier pouvant être bouclé dès d'Italie par leur voisin de l'AC Di Francesco. Les giallorossi, qui (20h45) Le Soir d’Algérie Détente Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Y a été Sa vocation Son prénom nominée

Soigneur Cale Précieux ------Cries Monsieur Iridium Fin de série Néon ------Figure Vapeur ------Ponctuation Prénom Société Préfixe Enlevé ------A l’avance Osmium Tantale Liaison ------Endurer Conjonction Caché Traîner Mélodies Garde Silencieux ------Broyer Tenter Lanthane Caisses ------Sodium ------Habile Wilaya Loi du ------Lithium Invités silence ------Voies ferrées Possessif Détérioré Richesses Loi ------Maudit ------Plante Plante Métro Huttes Plaque ------Imiter le lion Huilés Clos

Aseptisée Organes Cérémonie Francium ------Tribu Expert Attachés Arme Tricots Préposition Sur le quai ------Réside Ex-UE Dans ------l’avaloir Artère Calcium Société Invité ------Induration Vastes Pli ------Thorium Césium Préposition Auxiliaire ------Son roman Eliminée

Serein ------Possessif

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de quatorze joueurs du RC Kouba (2017/2018). Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Villes N Wilayas TRI «Ex-meneur de jeu» A CHEMINI 1 ANNABA A7 B KOLÉA 2 ALGER OKAGIUGEHCTA C FRÉHA 3 BOUIRA UACISAIDRHIL D AÏN BEÏDA 4 BLIDA E REGHAÏA 5 CHLEF AKHATAMEUIAI F MCHEDALLAH 6 TIARET CIR HNA G CHETAÏBI 7 BÉJAÏA H KSAR CHELLALA 8 TIPASA

HLE AEM I TENÈS 9 TIEI OUZOU EAF THR J J4 - I5 - ARBAÂH6 - G1 - F3 - E2 - 10 -D10 OUM-EL-BOUAGHIC9 B8- - A7 : SOLUTION AIS ICA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ITUOYAKEHHUN MOTS FLÉCHÉS O-II-R-ROUTES-FI MOTS FLÉCHÉS GÉANTS NARRE-MANNES-NID HEBENAYACAOI ADOS-VEINES-MINI -BONUCCI-ITALIE- TAMAZIGHT-BEJAIA TON-DENSES-POE-K LOTE-OURDI-BLOND ALOI-VAUTRE-OS-L RR-SENTIS-FINE-H ENA-PU-AU-SO-DUE CUOMMERILAHG MET-P-CE-ANIMENT AERATION-RONDS-E OS-PALES-FAUTE-F AS-MOCHES-BNA-EE N-RALES-HANTA-ME C-A-ANR-PARTE-CT 1- CHIHATI 5- GHALI 10- AMEUR N-MELEES-ZOO-FER AVARIE----TI-PAN HORMIS-GANGE-TOT RESCAPE-D-UNIE-C ROSES-----E-DANS 6- REMMOUCHE -REEL-GORGE-PARA 2- HAOUCHE 11- HEGUIGA AC-ERS-MALADE-DA DUES-B-----SORTE CITE-POULE-TIR-B 7- BENAYACHE SOINS-TOT-LE-RAT OLE-MATER-FOU-EU 3- NAÏT ALI 8- KAYOUS 12- KOUACHE SURE-VANTAI-DEMI LEE-TOUTE-GARDE- -U-MUSEE-GITES-R IN-CIRTA-SIRE-MS

4- AMRANI 9- FERHAT 13- AÏTI ALI ETE-PORTER-SEC-O S-TIRER-CRETE-M- MOT RESTANT = KACI SAÏD KACI = RESTANT MOT TE-ALITES-HELE-N MT-RETS-MELE-MAE PARLER-CRANE-MAR -RAVALER-BARILS- AERERA-FORE-JUIN A-OEN-POINT-VELO S-VOTES-TRUITE-S TENESSE-NATURELS -JUVENTUSDETURIN Le Soir d’Algérie Détente Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Barrage à OTS LÉCHÉS ÉANTSKhenchela M F G ------Travaux Accord Cérémonies ------Compagnie ------Nickel ------Secs Erbium Fut apte A payer Singe Vieux do Note (inv) ------Dinar (inv) Issus ------Préposition Cobalt Pointe Cochon Jeu Certains ------Shoot Culture Dégonfler ------Moisit Décapité Difficile Dans la Pareil Maintenance ------foulée ------Pronom ------Rompue Euphorique Empeste Inactif Article Plus âgée Ecorce ------Béryllium Gros titre Egarés Réputé

Défier Lamentable ------Offrir Séjour Palais à Tempérer Dans les ------Moscou Régal nuages ------Richesses Pronom Exit Fable Emploi ------Peine ------Etat second Possessif Rush Ote la peau Envol ------Douce Pronom ------Change- Assagies Miser ments Enlevé ------Dévêtue Allé Monsieur ------Jointe Diplôme Gouttes Coups Note ------Clair (inv) ------Lanthane ------Enduites Pousses Staff Parvenu Keeper ------Encercler Oiseaux

Usa Honneur ------Libérés Parti

Diversifiée Peaux ------Obligée Carrière

Lisières Clore ------Salis Humanitaire

Concept Indignation ------Préservas Saveur

Coupé court Feuilletons ------Passereaux Pliai Méchantes Développer ------Pot ------Dans la ------Chiffrer Buts plaie Etoffe Traînai Ternir ------Espace Fruits Oiseau

Pays Césium ------Epoux Dépôt Dans la Pars ------Reposes Condition journée Géant ------Rigoles Molybdène Auberge Trait Individus Caresse ------Rusé Changer ------Calcium Creux Hurlements ------Lézard Livre Saint ------Team Berge Possessif ------Branché Cérémonie Dissimula Calcium ------Calme Pareil Numéro Roche Pli Fin de série Chlore ------Appris ------Tellure ------Parti Article Rappel Lithium Indignée Asséchée ------Piétine Aplanir

Wilaya ------Article Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 29 - Sam. 30 décembre 2017 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDESJH, père de famille, sérieux,D’EMPLOI cherche Benian. Acte en cours. Tél.: 0555 37 45 11 –––––––––––––––––––– emploi comme responsable parc roulant APPARTEMENTS NS –––––––––––––––––––– - 0551 64 34 34 LOCATIONS ou gestionnaire de stocks (pièces de Société de promotion immobilière –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– rechange) ou autre, dans Sté privée ou commercialise des appartements de haut Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, rez- Loue à Zéralda local 12 m2 plus étage étatique, 10 ans d’expérience. NS standing à Chéraga dans une résidence de-chaussée. Tél.: 0555 37 45 11 - 12 m2 plus sanitaire, prix 25 000 DA Tél.: 0559 80 74 04 NS –––––––––––––––––––––– gardée. Tél.: 0559 122 101 0551 64 34 34 négociable. Tél.: 0667 81 12 86 NS F. 37 ans, licenciée en droit + CAPA, F145596/B1 –––––––––––––––––––– avec une expérience de 7 ans dans le Société de promotion immobilière –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– domaine juridique et administratif, e commercialise des appartements Loue villa Draria, R+2 et garages, idéale Vends superbe F3, 2 étage, dans un cherche emploi. Tél.: 0549 01 15 37 F145586 immeuble de 3 étages. Equipé top. de haut standing à Chéraga dans une pour bureaux, laboratoire… Professionnels –––––––––––––––––––––– Petite cité clôturée et gardiennage. Aïn- résidence gardée. Tél.: 0550 939 241 uniquement. - 0557 52 84 85 Plâtrier propose travaux plâtre, faux- F145596/B1 –––––––––––––––––––– plafonds, sculptage marocain, décoration, cherche emploi. PENSÉE PENSÉE Tél.: 0672 35 20 95 F145597 –––––––––––––––––––––– Major Fatiha Triste fut le 29 JF cherche emploi dans cabinet Ma chère maman adorée décembre 2008 où Urgent - Homme âgé cherche des ophtalmologue ou dentaire ou pédiatre

Depuis que tu es notre cher et regret- SOS ou clinique, à mi-temps, à Kouba, Aïn- couches adultes. Tél.: 0554 99 78 74 Naâdja, Bachdjarrah, Birkhadem, ou partie le té père dans un comptoir dentaire. 30/12/2016, MOUMOU Tél.: 0553 80 91 91 F145598/B1 rien n'est plus Mohammed Jeune fille, 22 ans, cherche des –––––––––––––––––––––– comme avant, nous a quittés pour e Ancien cadre, retraité, cherche emploi tu étais mon un repos éternel, tu couches 3 âge, n° 4. - pour un poste dans les ressources humaines, administration et finances, as laissé un vide SOS repère, tout Tél.: 0552 40 02 08 gestion management, 20 ans tournait autour immense que nul ne peut combler. d’expérience. Tél.: 0557 88 13 03 de toi, trop dure En ce douloureux souvenir, nous –––––––––––––––––––––– la vie sans toi, tu demandons à tous ceux qui t’ont JH de 25 ans, célib., sérieux, dynamique, ponctuel, habit. Alger Licence en étais tout pour moi. connu, aimé et apprécié d’avoir une URGENT : homme gravement malade pieuse pensée en ta mémoire. Droit+capa cherche emploi. Je n'arrive pas à me consoler de Repose en paix, cher père. cherche médicament : Tél.: 0556 85 12 86 ton absence, tu étais la meilleure –––––––––––––––––––––– Que Dieu Tout-Puissant t’accorde des mamans. PIRFENIDONE 267 mg - ESBRIET 267 mg Jeune fille kabyle cherche emploi

Sa Sainte Miséricorde SOS comme garde-malade à Alger ou Repose en paix, ma petite et t’accueille en Son Vaste - Traitement 3 mois. - 0554 22 00 05 environs. Tél.: 0772 14 51 16 GR/B13 maman chérie. Paradis. –––––––––––––––––––––– R145166/B4 acom JH de 25 ans, célib., sérieux, dynamique, ponctuel, habit. Alger (Heuraoua), TS en Enfant, 14 ans, dans le besoin, cherche GRH (gest. ress. humaines) + permis de Urgent - JH, 23 ans, handicapé Urgent - Tizi-Ouzou, cherche cond. + véhic., exp. 6 mois (SNVI), 100 %, cherche des couches don de sang B négatif. - aide pour l'obtention de lunettes de vue. cherche emploi dans Sté étatique ou SOS

SOS privée. Tél.: 0558 80 32 98 adultes. Tél.: 0552 91 36 02 SOS Contacter le 0551 29 19 08 Tél.: 0551 87 25 85

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira –––––––––––––––– de votre fille ? Vous voulez que ce PAS D’ARGENT ? MAÂLICH ! CYLKA - Soins à domicile jour soit le plus beau jour de sa CHOISISSEZ ET PRENEZ vie ? Faites appel à ne professionnelle IMMÉDIATEMENT : MEUBLES, • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, au : 0554 92 23 08 NS ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE, A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux –––––––––––––––– SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN para médicale qualifiée Artisan maçonnerie générale, peintre. 2 ANS. - TÉL.: 0555 926 155 - d’Alger • Garde-malades. Tél.: 0555 85 96 88 F145577 16, RUE HBB. F145599 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche Restaurant à Alger cherche : Très urgent : vieille dame Réparation TV à domicile, serveurs, serveuses. Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo - malade (Parkinson) cherche toutes marques. Tél.: 0794 44 18 54 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 couches adultes médium. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS NS SOS Tél.: 0553 58 78 17 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET TOURISME ESIHT, sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec Greta Lorraine France, lance en janvier 2018 de nouvelles e e promotions en hôtellerie et tourisme. — Cuisinier / Pâtissier / Chef de rang, durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré. Niveau d’accès 4 AM ou 9 AF et plus. — e Chef de partie, durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3 AS et plus — Réceptionniste, durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage e pratique assuré. Niveau d’accès 3 AS et plus. — Intendant, durée de la formation 06 mois dont 03 mois de stage pratique assuré. Niveau d’accès bac+3 et plus. — Ces formations sont assurées par des spécialistes de haut niveau. Le stage pratique est garanti dans des hôtels de chaînes internationales et dans des sociétés de catering du Sud algérien. Le taux de recrutement est de plus de 90 % — Régime des études : internat, externat. — Réservez vos places dès maintenant.— Informations et inscriptions : ESIHT/ESIG - Route de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou — Tél.: 026 11 16 16 - Mob.: 0550 16 83 74 - 0661 29 29 30 F106868/B13

URGENT : Dame âgée cherche des ENTREPRISE DE TRAVAUX SOS couches adultes. Tél.: 0664 65 36 70 A nos deux filles FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT Imène et Marya D’ESPACES VERTS Enfant, 16 ans, handicapé 100 %, e cherche des couches 3 âge et adultes. SOS Tél.: 0792 99 33 98 AOUICHA-CHERIF Abattage • Elagage Urgent, enfant 8 ans, handicapé 100 % moteur, besoin de couches 5ème âge. • Couronnement d’arbres

SOS Tél.: 0560 82 51 62 • Décoration de jardin et gazonnage • Bordures de Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée L’année s’achève avec d’abord l’es- de 15 ans, demande à toute âme sentiel : la santé mais aussi avec deux jardins, plantation, charitable de l’aider en lui procurant des succès couronnés durant, soit un aménagement de surfaces, couches adultes medium (moyennes) + Master II en statistiques et un BEM. nettoyage • Désherbage, SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le Bravo et merci pour la joie que vous rendra. Tél.: 0552 57 05 26 piochage, tondeuse pour gazon. nous avez procurée et à d’autres 0550 64 31 33 Vieille dame, 91 ans, cherche consécrations inch’Allah, longue vie. 0661 61 54 17 couches larges. Merci. - Maman Nacéra et papa Hacène. N.S. SOS Tél.: 0555 17 91 51 145 601 LETTRE DE PROVINCE

PANORAMA 2018 : la saison du compte à rebours Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] et des règlements de compte euls, dit-on, les gens heureux listes. D’ailleurs leurs mises en (quelques jours) et évidemment l’ob- tournent, avec une pointe de garde n’ont-elles pas contribué à jet (le Premier ministère). Or se regret, la dernière feuille de alerter l’opinion au sujet de l’érosion contenter de cette anecdotique S leur calendrier. Pour s’être galopante du pouvoir d’achat dont pagaille pour parler de l’échec appa- épanouis durant les 365 jours qui l’origine serait le traitement de che- raît bien en deçà de la terrifiante réa- viennent de s’écouler ils sont, juste- val que l’on se propose d’adminis- lité qui est celle des institutions ment, en droit de s’émouvoir de la trer à l’économie nationale. Le signe mais aussi de certaines organisa- fin d’un cycle lorsque le coup de tangible d’un cycle d’appauvrisse- tions historiques en train de som- gong de minuit résonnera. A l’oppo- ment des couches sociales à faible brer dans la compromission poli- sé de cette nostalgie du bien-être, revenu se manifeste déjà à travers tique. Celle de l’UGTA interpelle que ceux-là craignent irrationnelle- l’inflation des prix des produits de cette fois-ci la base syndicale qui est ment de perdre, il se trouve qu’une consommation courante. Ce serait en droit de s’inscrire en faux contre autre humanité, sidérée par le syn- donc le panier de la ménagère qui le directoire de cette confédération drome de la malvie, appelle par alimenterait les désenchantements souscrivant à la charte «public- contre de tous ses vœux le solde de futurs de la société vis-à-vis de privé». Alors que la vocation du syn- tout compte de cette division du laquelle le régime ne saurait plus dicalisme concerne la défense du temps dont ils ne garderont que de comment se dédouaner. monde du travail peu importe le sta- mauvais souvenirs. En somme, la Aussi horrible pour le moral de la tut de l’employeur, Sidi Saïd s’est-il «halte» solennelle du nouvel an se nation que les 3 précédentes années d’abord posé la question de savoir à e nourrit de deux désirs contradic- de ce 4 quinquennat, l’année 2017 qui profite ce mariage économique ? toires : mémoire des succès, ici, et constitue la période charnière Et par voie de conséquence, quel est oubli de l’échec, là. Deux souhaits durant laquelle le pouvoir, n’ayant le taux de syndicalisation dans le Par Boubakeur Hamidechi aussi inutiles, l’un comme l’autre plus de roue de secours pour secteur privé pour ensuite établir le [email protected] dès lors que l’on admet raisonna- maquiller une décennie de ratio comparatif entre le secteur éta- blement qu’aucune conjuration du mécomptes, fut obligé de sortir du tique et les consortiums du privé où vailleurs du secteur public lorsqu’ils sort n’a permis la reconduction du lexique les vocables de l’austérité et l’adhésion syndicale est très mal apprendront que leurs salaires sont bonheur ni empêché le passé maus- de la crise pétrolière pour ne pas vue pour ne pas dire interdite ? devenus la «variable» des équilibres sade de revenir au galop au lende- avouer la faillite globale du régime. N’était-il pas dans ces obligations financiers de leurs entreprises pri- main du premier jour de janvier. C’est que, tout au long de la séquen- de décliner cette association sans vatisées. L’autre chagrin hérité lui Mais alors comment faire pour ce qui a couvert cette année, les pour autant remettre en question aussi de l’an 2017 a pour auteur le que l’an neuf soit différent du précé- Algériens assistèrent ébahis à l’option néolibérale du gouverne- très politique Ould Abbès. Celui-ci dent ? Croire aveuglément dans les d’autres formes de déchirements au ment ? Autant de questions qui promet de donner le nom du candi- propos rassurants du pouvoir ou, au sein de la nomenklatura. Le valent leur pesant de suspicion à dat du FLN aux présidentielles le 19 contraire, parier sur un improbable désordre sans précédent qui a l’encontre de cet inusable Secrétaire mars prochain. Or ce pari risque de mouvement social susceptible d’im- caractérisé le dernier remaniement général. Agissant à contre-courant se révéler précoce pour des raisons poser de réelles perspectives pour ministériel renseigne à son tour sur du désarroi dans lequel est plongé tactiques. Or, soit il cède aux pres- le pays ? Dans les deux cas de figu- la féroce guerre des tranchés que le pays en général, Sidi Saïd apporte sions et renonce à son scoop poli- re rien n’est moins sûr et tous les s’étaient livrés des clans du pouvoir. son appui aux options officielles et tique et il sera alors disqualifié poli- exercices autour de ces aspects C’est ainsi que tout rentra dans se targue d’être le promoteur du tiquement et traité de pantin par son relèveraient en définitive de l’art de l’ordre mais après avoir fait changer syndicalisme de la concertation et alter ego du RND entre autres ; soit, la conjecture. C'est-à-dire de l’égare- «d’avis» par trois fois le président de la négociation alors qu’il est il maintient son coup de pub et dans ment discursif comme le souligne si de la République ! Mémorables notoire que l’UGTA ne siège dans ce cas-là, il sera destinataire d’un bien la formule consacrée qui dit «se rebondissements dans cette scène aucun Conseil d’administration des démenti identique à celui adressé à perdre en conjectures» pour disqua- du pouvoir qui vit d’abord Sellal entreprises du privé et n’a aucun Ksentini lequel fera également office lifier de pseudo-possibilités. Par reconduit tacitement à son poste de avis à donner lors de l’élaboration de lettre de licenciement. contre, ce qui constituera l’héritage Premier ministre, puis son rempla- des conventions collectives. Son ali- Ceci étant dit et écrit, l’on peut à transférer vers 2018 est loin d’être cement à l’improviste et sans justifi- gnement total sur l’option gouverne- donc vaquer à d’autres occupations rassurant. A moins de relayer l’opti- cation officielle par Tebboune. Enfin mentale elle-même dictée implicite- car il n’y a plus rien à commenter misme habituel du pouvoir, il est, au eut lieu la violente répudiation de ce ment par le patronat illustre la avant le réveillon de demain. Le contraire, difficile de trouver dans le dernier et la réhabilitation dépendance de l’UGTA, redevenue «réveillon», dites-vous ? Mais ne cours de l’année qui se clôt, le d’Ouyahia. Sans le savoir, sûrement, un instrument de validation de la serait-il pas plus juste de différer moindre indice positif susceptible le pouvoir venait de mettre en scène gestion économique des gouverne- cette veille majuscule afin de la de donner crédit au gouvernement. un «drame» politique sur le modèle ments. Voilà une implication réserver à notre Yennayer amazigh, Ce serait plutôt le contraire qui ali- du théâtre classique avec son unité périlleuse qui ne manquera pas de devenu, enfin, fête nationale ? mente les commentaires des spécia- de lieu (le palais), celle du temps chagriner plus qu’il n’en faut les tra- B. H. POUSSE AVEC EUX ! Merci mon bon Maître, mais pas faim ! Par Hakim Laâlam La star du football, Georges Weah, élu re à ne voir que le mauvais côté des choses. Président du Liberia. Mon Dieu ! Pourvu que ça Désolé de n’avoir fait vœu que de chasteté jour- ne donne pas des idées à… nalistique. Et lors de la lecture de mes vœux face … #TéZéVou ! à mes pairs, mes pères en profession, j’avais juré sur ma Sainte Bouteille de me foutre royalement des trains arrivant à l’heure, en gare. Je trouve Yennayar, journée chômée et payée. Un col- très en retard d’ailleurs ce Yennayar chômé et loque international sur Matoub Lounès. Un payé qui n’entre qu’aujourd’hui dans ma gare de timbre à l’effigie de Mouloud Mammeri. Tapis Dézédie ! Mais bon ! Il me faut battre des mimines rouge pour Idir sur les chaînes TV exemplaires. A et agiter ma queue, pour ne pas faire tâche à ce qui le tour, serais-je enclin de demander avec ma banquet des réjouissances dont la table longue petite voix si innocente ? Peut-être un colloque est déjà mise. Puis-je mon Seigneur faire deman- sur la démocratie, les luttes identitaires et l’his- de ? Oserais-je vous avouer que d’appétit, point toire des marches pour les libertés à… du tout. Voyez-vous mon bon Roi si généreux Berrouaghia ou à Lambèse ? Pourquoi pas, tant avec ces journées de farniente du calendrier, tant qu’on y est ! Mais ne chipotons pas. Il paraît qu’il que des habitants de ma Principauté qui vou- ne faut surtout pas chipoter en pareils moments dront venir vous parler se feront arrêter aux et en de telles circonstances de liesse. Par portes lointaines de votre Palais, à Si Mustapha ordonnance, visiblement imprimée sur une et à Lakhdaria, je ne puis rien avaler de toutes planche à billets gorgée d’encre fraîche, l’heure ces victuailles. Ne prenez pas cela pour de l’in- doit donc être à la «Reconnaissance». On nous y gratitude. Non ! Bien sûr ! C’est juste qu’à un âge invite de toutes parts, exigeant même de nous, comme le mien, il y a des mets qui passent mal. au passage, de ranger quelques heures notre Je leur préfère, et de loin, mon thé que je fume pessimisme atavique, notre noirceur d’âme géné- pour rester éveillé à ce cauchemar qui continue. tique et notre propension morbide, voire mortifè- H. L.