Lancement du Le ministre de programme l’Hydraulique d’appui au décore des cheptel fonctionnaires

Lire page 5 HORIZONS Lire page 6

QUOTIDIEN NATIONAL’INFORMATIONS D - ÉDITÉ PAR’AGENCE L MAURITANIENNE’INFORMATION D - N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017 PRIX : 200 UM

57e Anniversaire de l’Indépendance NationaleLe Premier : ministre visite la Société sino-mauritanienne Le Président de la République reçoit les Top-SITAFER félicitations de Rois, de Chefs d’Etats et de Gouvernements et d’autres personnalités

Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, a effectué, jeudi dans la moughataa de Dar Naim, wilaya de Nouakchott Nord, une visite d’infor- mation à la société sino-mauritanienne Top-SITAFER. Il s’est rendu dans les différents ateliers de la société et a écouté des explications fournies par son directeur général, M. Shangguan Yong Jin, sur sa capacité de production, la nature de son travail et ses perspectives d’avenir. Lire page 4

Assemblée nationale :

Adoption de projets de lois sur le Haut conseil

de la Fatwa et des Recours gracieux, le Conseil

économique, social et environnemental e Président de la République, Monsieur Moha- Chefs d’Etats et de Gouvernements et d’autres person- med Ould Abdel Aziz, a reçu des messages de nalités à l’occasion du 57e anniversaire de l’indépen- et le Conseil constitutionnel Lfélicitations d’un certain nombre de Rois, de dance nationale. Lire page 3 Le Premier ministre supervise l’ouverture du 13e congrès ordinaire de l’UNPM

L’Assemblée Nationale a adopté, jeudi lors d’une plénière présidée par M. Mohamed Yahya Ould Kherchi, son 1er vice-président, 3 projets de lois organiques relatifs au Haut conseil de la Fatwa et des Recours gra- cieux, au Conseil économique, social et environnemental et au Conseil constitutionnel. Dans une intervention devant les députés, le ministre de la Défense nationale, M. Diallo Mamadou Bathia, a expliqué que ces Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, a supervisé, jeudi au Palais des Congrès de Nouakchott, l’ouverture du 13è congrès ordinaire de l’Union nationale du Patronat Mauritanien (UNPM). Au programme de ce congrès qui se tient sousprojets le de lois s’inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre de l’ac- thème « Pour un secteur privé moderne caractériséar lap compétitivité et la citoyenneté » figurent présentation la du rapport cord politique couronnant le dialogue national inclusif entre la majorité d’activités du bureau national et celle du rapport financier ainsi que l’élection des commissions du congrès.Lire page 4 et certains partis d’opposition. Lire page 3 HORIZONS N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017 Page 2 SERVICE

REPRESENTATION EN MAURITANIE AMI AVIS DE RECRUTEMENT (Nouvelle publication) FAX: 45 25 55 20

E-mail :

Le Bureau Pays du Fonds des Nations Unies pour la Population en Mauritanie [email protected] (UNFPA) lance un appel à candidature pour le poste suivant: • Chargé de Programme Santé de la Reproduction – Poste N° 03850 niveau LNO/D Les Termes de références complets du poste sont disponibles sur le site UNFPA Mau- ritanie à l’adresse suivante: http://mauritania.unfpa.org/fr/vacancies [email protected] Composition du dossier de candidature : Une lettre de motivation manuscrite signée ; Un curriculum vitae détaillé ; Les copies du ou des diplômes dûment certifiés par une autorité habilitée ; Un formulaire P11 dûment rempli. Ce formulaire est à télécharger sur le site UNFPA B P: 371/ 467 Mauritanie. Les dossiers devront être adressés sous pli fermé et confidentiel à la Représentation de l’UNFPA BP 620 à Nouakchott portant la mention « POSTE CHARGE (E) DE PRO- GRAMME SANTE DE LA REPRODUCTION» ou par courriel à l'adresse suivante: Direction Technico-Commerciale [email protected]. Le dernier délai pour le dépôt des candidatures est fixé au vendredi 12 janvier 2018 à 12 heures GMT. Il est instauré un accusé de réception systématique pour tous les envois par internet et 45 25 27 77 tenant lieu de confirmation de réception du dossier. Le test écrit aura lieu le 18 janvier 2018 à 9 H à la salle de réunion de l’UNFPA. Tous les candidats retenus pour le test écrit doivent se munir de leur pièce d’identité en cours de validité et de l’original de leur diplôme. E-mail: [email protected]

LES DOSSIERS DE CANDIDATURE NE SERONT PAS RESTITUES AUX CANDIDATS Publication autorisée par la Représentante Résidente de l’UNFPA en Mauritanie Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 HORIZONS A DRESSES U TILES

Police Secours 17 QUOTIDIEN NATIONAL D ’INFORMATION Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 ÉDITÉ PAR L ’AGENCE MAURITANIENNE D ’INFORMATION

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 D IRECTEUR DE P UBLICATION , Commissariat Ksar 1 4525 21 66 D IRECTEUR G ÉNÉRAL DE L ’A GENCE Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 M AURITANIENNE D ’I NFORMATION : Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Sidi Mohamed Ould Bouna Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Maarouf Ould Oudaa Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 RÉDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré Police Judiciaire 4525 54 49

HÔPITAUX

4525 21 35 Centre Hospitalier National RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 TIRAGE :IMPRIMERIE NATIONALE CLINIQUES HORIZONS N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017 Page 3 ACTUALITE

Le Chef de l'Etat reçoit les félicitationsAssemblée nationale: de Rois, de Chefs d'Etat et de GouvernementsAdoption de projets de lois sur le Haut conseil de la Fatwa et des Recours gracieux, le Conseil économique, social et et d’autres personnalités gouvernemental et le Conseil constitutionnel -Son Excellence Monsieur En- rique Pena Nieto, Président du Mexique ; -Son Excellence Monsieur Vladi- mir Poutine, Président de la Fédé- ration de Russie, -Son Excellence Monsieur Klaus Iohannis, Président de la Répu- blique de Roumanie -Son Excellence Monsieur Bra- him Ghali¨Président de la RASD nomique et sociale du pays, à travers les de- - Son Excellence Monsieur mandes d’avis qui lui sont présentées par le Président de la République. Macky Sall, Président de la Ré- Le Conseil peut, de sa propre initiative, attirer publique du Sénégal l’attention du gouvernement sur l’exécution des -Son Excellence Monsieur, Omar plans ou de programmes d’action qui relèvent Hassan Ahmed El Béchir, Prési- de sa compétence. Il peut aussi désigner l’un de dent de la République du Soudan ses membres pour exposer, devant une com- -Son Excellence Monsieur Alek- L’Assemblée nationale s’est réunie le mercredimission parlementaire créée pour la circons- sander Vucic, Président de la Ré- en séance plénière sous la présidence de M.tance, l’avis du Conseil sur les projets ou Mohamed Yahya Ould Kharchi, 1er vice- pré-propositions de loi qui lui ont été soumis. Les publique de Serbie sident de cette chambre, à l’effet de discuter et - Son Excellence Monsieur Kim membres du Conseil économique, social et en- d’adopter les projets de lois organiques portantvironnemental au nombre de 44 et repartis Le Président de la République, Talon, Président de la République Yong-nam Président du présidium sur le Haut Conseil de la Fatwa et des Recoursselon les catégories professionnelles sont dési- Son Excellence Monsieur Moha- du Bénin de l'Assemblée Populaire Su- gracieux, le Conseil économique, social et en-gnés pour une durée de cinq ans. med Ould Abdel Aziz, a reçu des -Son Excellence Monsieur Roch prême de la République Démo- vironnemental et le Conseil Constitutionnel. En ce qui concerne le 3è projet de loi afférent messages de vœux et de félicita- Marc Christian Kaboré, Président cratique Populaire de Corée; Le gouvernement était représenté à cette plé-au Conseil constitutionnel, le ministre a indi- nière par M. Diallo Mamadou Bathia, ministre tions des Rois, Chefs d'Etat et de de la République de Burkina -Son Excellence Madame Doris qué qu’il intervient dans le cadre de la révision de la Défense nationale entouré de certains de Gouvernements, à l'occasion du Faso, Leuthard , Présidente de la Confé- constitutionnelle décidée par le peuple à l’issue ses collaborateurs. du référendum organisé le 5 août 2017. En fait, 57è anniversaire de l'indépen- - Son Excellence Monsieur Paul dération Helvétique ; Dans son exposé, le ministre de la Défense a re- -Son Excellence Monsieur Idriss le présent projet de loi organique introduit – en dance nationale. Il s'agit de: Biya, Président de la République levé que le présent projet de loi organique s’ins-application des nouvelles dispositions constitu- -Le Gardien des Lieux Saint, Sa du Cameroun Déby Itno Président de la Répu- crit dans le cadre de l’action du gouvernementtionnelles – une modification de fond car il pré- Majesté le Roi Selmane Ben -Son Excellence Xi Jinping, Pré- blique du Tchad tendant à mettre en œuvre l’accord politiquevoit que le Conseil englobe des membres de Abdel Aziz Al Saoud, Roi d'Ara- sident de la République Populaire -Son Excellence Monsieur,Mar- signé le 20 octobre 2017 et qui constituel’opposition aux côtés de ceux de la majorité, bie Saoudite, de Chine, celo Nuno Duarte Rebelo,de l’aboutissement du dialogue politique intervenuce qui représente une avancée importante dans -Sa Majesté le Roi Hamed Ben -Son Excellence Monsieur Joseph Sousa, Président de la République entre la majorité et une partie des formations dele processus de renforcement de notre démo- du Portugal l’opposition. Ainsi, les parties se sont accordéescratie naissante. Ainsi, le tiers des membres du Issa Al Khalifa, Roi du Bahreïn, Kabila, Président de la Répu- à entreprendre les réformes constitutionnelles - Son Excellence Monsieur Beji Conseil, qui en compte neuf, sera désigné par -Sa Majesté Philip, Roi des blique du Congo Démocratique décidées que le peuple souverain a approuvées Caid Essebsi, Président de la Ré- l’opposition représentée au Parlement. Ce texte Belges -Son Excellence Madame Ko- lors du référendum du 5 août. Ces réformes ontfixe les modalités de cette désignation ainsi -Sa Majesté Sultan Al Hadji linda Grabar -Kitarvic, Présidente publique tunisienne englobé, entre autres, l’amendement de l’arti-qu’il suit : Hacen BelKiyeh, Sultan de Bru- de la République de Croatie, -Son Excellence Monsieur Faure cle 94 de la Constitution du 20 juillet 1991 mo-• Cinq membres sont désignés par le Président nei -Son Excellence Monsieur, Raoul Gnassingbé Eyadéma, Président difié portant sur le Haut Conseil de la Fatwa etde la République, dont l’un sur proposition du - Sa Majesté Norodom Sihamoni, Castro, Président de la Répu- de la République du Togo des Recours gracieux. leader de l’Opposition démocratique ; Roi du Cambodge blique du Cuba, -Son Excellence Monsieur Recep Aux termes des nouvelles dispositions de cet• Un membre est nommé par le Premier minis- Tayyip Erdogan, président de la article, trois organismes publics : le Hauttre ; -Sa Majesté Akihito, Empereur du Son Excellence Abdel Al Fatah Conseil Islamique, le Médiateur de la Répu- République de Turquie • Trois membres sont désignés par le président Japon, Sissi, Président de la République blique et le Haut Conseil de la Fatwa et des Re- - Son Excellence Monsieur Imam de l’Assemblée nationale dont deux sont pro- -Sa Majesté Abdallah II Ibn El Arabe d'Egypte, cours gracieux seront intégrés dans une seule etposés respectivement par le deuxième parti de Ali Rahmane, président de la Ré- Houcein, Roi de Jordanie -Son Excellence Monsieur , Isaias même institution constitutionnelle consultativel’Opposition le mieux représenté à l’Assemblée -Sa Majesté Mohamed VI, Roi du Afwerki, Président de la Répu- publique du Tajakistan à savoir le Haut Conseil de la Fatwa et des Re-nationale (le 2è parti ayant le plus grand nom- Maroc, blique de l’Etat d’Erythrée Le Président de la République a, cours gracieux. bre de députés) et par le 3è parti de l’Opposi- Majesté Sultan Ghabous Ben -Son Excellence Monsieur Do- également, reçu, pour la même Cette approche a, par ailleurs, pour objet de ra-tion en troisième position à l’Assemblée de par Said, Al Mouadham, Sultan nald Trump, Président des Etats circonstance les vœux des per- tionaliser les dépenses publiques. Ainsi, il estle nombre de ses députés. sonnalités suivantes : devenu plus opportun de réorienter les dépensesLes dernières réformes constitutionnelles – d’Oman Unis d'Amérique, consacrées à certaines institutions jouant à peu -Son altesse Cheikh Mohamed dont ce texte fait partie – ont conféré au Conseil -Sa Majesté Charles XVI Gus- -Son Excellence Monsieur Em- près le même rôle, conformément à certaines Ben Rachid Al-Mektoum, vice- Constitutionnel les prérogatives du contrôle de tave, Roi du Suède, manuel Macron, Président de la priorités en prenant en compte les besoins de lala constitutionnalité des lois exceptionnelle- président de l'Etat des Emirats -Son Altesse Cheikh Khalifa Ben République Française nation et du citoyen. ment au cas où l’une des parties en litige, de- Zayed Al Nahyane, Chef de l'Etat -Son Excellence Monsieur Ali Arabes Unis, Président du conseil S’agissant du projet de loi portant sur le Conseilvant un tribunal, soulève l’exception d’in- des Emirats Arabes Unis, Bongo Ondimba, Président de la des ministres Gouverneur de économique, social et environnemental, le mi-constitutionnalité en prétendant que la loi cen- - Son Altesse Cheikh Sabah Al République du Gabon, Dubaï ; nistre a expliqué qu’il intervient en applicationsée s’appliquer au litige porte atteinte à des Ahmed Al Jabir Sabah, Emir de -Son Excellence Monsieur Nan -Son altesse Cheikh Newaf Al- de la révision constitutionnelle adoptée par ledroits ou libertés garantis par la Constitution. peuple lors du referendum du 5 Aout 2017 et l'Etat du Koweït, Addo Dankwa Akufo Addo, Pré- Ahmed Al-Jabir Sabah, Prince Le présent projet de loi comporte également un vise, conformément aux dispositions de l’article Héritier de l’Etat du Koweït ; mécanisme qui ouvre l’occasion à un retour au -Sa Majesté William Alexander, sident de la République du Ghana 95 (Nouveau) de la loi constitutionnelle réfé- -Son altesse Mohamed Ben Zaid renouvellement partiel régulier du Conseil Roi des Pays Bas -Son Excellence Monsieur José rendaire, à élargir les compétences du Conseilaprès neuf ans. Les députés ont loué, au cours Al Nahayan, Prince Héritier -Son Altesse Henri Grand Duc du Mario Vaz, Président de la Répu- économique et social au domaine environne-de leurs interventions, l’importance de ces pro- Luxembourg blique de Guinée-Bissau d'Abou Dhabi, vice commandant mental en plus des questions sur lesquelles jetsil de lois organiques qui ont reconstruit ces - Son Excellence Monsieur Abdel -Son Excellence Monsieur Michel Suprême des forces armées était appelé à donner un avis consultatif. conseils dans le sens qui correspond à leur mis- Aziz Bouteflika, Président de la Aoun, Président de la République Son Altesse Cheikh Jaber Al En conséquence, il était nécessaire de modifiersion et dans l’esprit d’une meilleure rationali- République Algérienne Démocra- du Liban Moubarak Al Hamed Al Sabah, les dispositions de la loi organique relative ausation des deniers publics et du renforcement Conseil économique et social et de mettre en tique et Populaire -Son Excellence Monsieur Ram président du conseil des ministres du processus démocratique ainsi que de l’Etat place une nouvelle institution dénommée -Son Excellence Monsieur Jacob Nath Kovind, Président de la Ré- de l’Etat du Koweit de droit et des institutions. Ils ont aussi de- ‘’Conseil économique, social et environne-mandé d'œuvrer à construire des sièges pour ces Zuma, Président de la République publique de l’Inde Mohamed Ben Selmane Ben mental’’ dont les attributions englobent toutesinstitutions de manière à sauvegarder l’aura de Abdel Aziz nl Saoud, prince héri- d'Afrique du Sud, - Son Excellence Monsieur Joko les questions environnementales en plus desces institutions et de leur permettre de disposer -Son Excellence Monsieur Widodo, Président de la Répu- tier, vice- président du conseil des prérogatives dévolues à l’ancienne institutiondes moyens leur permettant de mener à bien Alexander Van der Bellen, Prési- blique d’Indonésie ministres et ministre de la défense consultative. Il est important de rappeler, à cetleur mission. dent de la République Fédérale -Son Excellence Monsieur Fouad d'Arabie Saoudite, égard que le Conseil économique, social et en- d'Autriche Massoum, Président de la Répu- - SEM. Ahmed Abou Ghaith, le vironnemental doit regrouper des experts dans différents domaines appelés à éclairer les déci- -Son Excellence Monsieur Frank- blique de l'Irak ; secrétaire général de la ligue des Etats Arabes, deurs sur les questions importantes qui lui sont Walter Steinmeier, Président de la -Son Excellence Monsieur Has- soumises ; ce qui est de nature à favoriser la co- République Fédérale d'Allemagne san Rohani, Président de la Répu- - SEM Tayeb El Bekkouch, secré- hérence et la bonne tenue des politiques et pro- -Son Excellence Monsieur Juao blique islamique d'Iran taire général de l’Union du Ma- gramme adoptés par les pouvoirs publics. Il doit Lourenço, Président de la Répu- -Son Excellence Monsieur Sergio ghreb Arabe également assurer la participation des regrou- blique d’Angola Mattarella, Président de la Répu- -SEM. Antonio Gutteres, secré- pements professionnels à la vie politique éco- -Son Excellence Monsieur Peter blique italienne taire général de l’ONU Cosgrove, Gouverneur Général -Son Excellence Monsieur Bra- - Dr Youcef Ben Ahmed El Athi- d’Australie him Boubacar Keita, Président de mine, secrétaire général de l'orga- -Son Excellence Monsieur Michel la République du Mali nisation de la coopération isla- Temer, Président de la République - Son Excellence Monsieur Khalt- mique, Fédérale du Brésil maagiin Battulga, Président de la - M. José Graziano da Silva, le di- -Son Excellence Monsieur Patrice République de Mongolie recteur général de la FAO. HORIZONS N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017 Page 4 ACTUALITE

è Le Premierclimat desministre affaires et de la facilitation des pro- supervisecongrès l’ouverture ordinaire du de 13 l’UNPM… cédures y afférentes, la réduction de la bureau- Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Ha- cratie administrative avec le souci de suivre une demine, a supervisé, jeudi au Palais des Congrès politique fiscale juste et équitable. L’adoption de Nouakchott, l’ouverture du treizième (13è ) de la loi du Partenariat Public-Privé est un pas congrès ordinaire de l’Union Nationale du Pa- important sur la voie de l’élaboration de méca- tronat Mauritanien (UNPM). nismes de base capables de lever les obstacles Au programme de ce congrès qui se tient sous le face à l’existence d’un secteur privé dynamique thème « pour un secteur privé moderne carac- répondant aux besoins des citoyens et des opé- térisé par la compétitivité et la citoyenneté», fi- rateurs économiques. Les efforts considérables gurent la présentation des rapports d’activités et qui ont été consentis par les pouvoirs publics financier du bureau national ainsi que l’élection dans le domaine de la réforme des marchés pu- des commissions du congrès. blics, de la lutte contre la corruption et la gabe- A cette occasion, le Premier ministre a pro- gie, l’établissement des règles de la noncé l’important discours qui suit : transparence dans les industries extractives et la "Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricor- pêche constituent des facteurs de renforcement dieux. des règles de la bonne gouvernance. Prière et Salut sur le plus noble des Envoyés Messieurs, Mesdames, Messieurs les ministres, Toutes ces réalisations et mesures sont de na- sance du secteur privé et que le gouvernement a Messieurs les membres de l’UNPM, ture à rassurer les hommes d’affaires et les in- potentialités économiques du pays et leur orien- commencé à travailler pour relever ce défi. Pour Excellences les représentants des missions di- vestisseurs nationaux et étrangers et à les tation irréversible vers une croissance écono- lui, le gouvernement est disposé à travailler et à plomatiques, des organisations internationales encourager à exploiter les opportunités qui leur mique soutenue et durable. Il a également assuré coopérer avec le nouveau bureau de le but de et des partenaires au développement, sont offertes dans les divers domaines en vue de de la volonté de l’UNPM à contribuer à la réus- réaliser les objectifs visés en permettant au sec- Messieurs et Mesdames, contribuer au développement du pays et au ren- site du partenariat et du dialogue entre les sec- teur privé de s’épanouir et de contribuer à la Il m’est agréable de présider aujourd’hui l’ou- forcement de son économie. Nous réitérons ici teurs privé et public. création de milliers d’emplois au profit des verture du treizième congrès de l’Union Natio- l’engagement du gouvernement en ce qui La cérémonie d’ouverture s’est déroulée en pré- jeunes diplômés des universités et instituts, un nale du Patronat Mauritanien qui se tient dans concerne la promotion du partenariat efficace, sence de membres du gouvernement, de mem- secteur privé disposé à payer les impôts. un important tournant de la marche de dévelop- la concertation permanente avec votre auguste bres du corps diplomatique accrédité en Le nouveau président de la Confédération Na- pement de notre pays qui a permis, durant ces organisation et la poursuite de sa mission réga- Mauritanie, du wali de Nouakchott ouest, de la tionale des Employeurs Mauritaniens a exprimé dernières années, d’opérer de grandes réalisa- lienne et de son rôle à créer des conditions fa- présidente de la communauté urbaine de Nouak- sa joie et sa gratitude pour la confiance qui lui tions sur tous les plans. A l’accession de Son vorables au développement et à l’investissement chott et des autorités administratives et munici- a accordée le congrès. Il a ensuite indiqué qu'il Excellence le Président de la République, Mon- dans les secteurs promoteurs, générateurs de re- pales de la moughataa de Tevragh-Zeina. travaillera sur la base d’un esprit d'équipe pour sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, au pouvoir, venus et créateurs d’emplois. Soulignons que le 13è congrès ordinaire de la faire de la Confédération un fidèle en matière notre pays faisait face à de grands défis aux ni- We salamou aleykoum we Rahmetou Allah". Confédération Nationale des Employeurs Mau- de défense de ses membres et un partenaire ef- veaux sécuritaire, économique et social. Le Pré- De son côté, le président de la commission de ritaniens a clôturé ses travaux jeudi après-midi, ficace des pouvoirs publics. Le président de la sident de la République a compris, dès le départ, préparation du congrès, M. Lafdal Ould Bettah, au Palais des Congrès de Nouakchott. Confédération a indiqué que la mission du nou- que la condition essentielle à tout développe- a souligné que le 13è congrès se tient dans une Les travaux du congrès ont permis l'élection veau bureau exécutif sera de défendre les inté- ment est d’assurer la paix et la stabilité. Il s’est d'un nouveau bureau exécutif présidé par M. rêts des membres, de renforcer la concertation empressé alors de prendre les mesures adé- Zeine El Abidine Ould Cheikh Ahmed, et com- entre l'Etat et le secteur privé, de promouvoir prenant 18 membres, dont des vice-présidents, les ressources humaines, de renforcer les rela- en plus des présidents de fédérations profes- tions avec les partenaires sociaux. sionnelles formant la Fédération nationale en La cérémonie de clôture a été marquée par la re- tant que membres de droit, et d'un Conseil na- mise d’attestations de reconnaissance à Ahmed tional composé de 220 membres regroupant les Ould Hamza, Abderrahmane Ould Atigh et Mo- différents acteurs économiques. Le congrès a hamedou Ould Sidi pour leurs efforts au service également désigné six(6) commissions dont les de la Confédération. missions couvrent les différents aspects des À la clôture, les participants ont adressé une compétences de la confédération. motion de remerciement au Président de la Ré- Le ministre de l'Economie et des Finances, M. publique, Monsieur Mohamed Ould Abdel El Moctar Ould Diay, a mis en exergue l'impor- Aziz, et au gouvernement pour les différentes tance du secteur privé dans la promotion du dé- politiques et procédures visant au développe- veloppement économique du pays. Il a aussi ment du secteur privé en Mauritanie. souligné que la contribution de ce secteur était La cérémonie de clôture s’est déroulée en pré- faible en raison d'un certain nombre de facteurs: sence de la ministre du Commerce, de l’Indus- médiocrité des infrastructures, manque de fi- trie et du Tourisme, Mme Naha Mint Hamdy nancement et faiblesse des ressources humaines. Ould Mouknass, du vice-président de la Confé- Le ministre a ajouté que le Président de la Ré- dération et du président de la Chambre de Com- publique, Monsieur Mohamed Ould Abdel merce, d’Industrie et d’Agriculture. phase cruciale de l’histoire du pays, sous la di- Aziz, depuis son arrivée au pouvoir, était rection du Président de la République, Monsieur conscient du rôle de ces facteurs dans la crois- quates pour sécuriser le pays et le protéger de Mohamed Ould Abdel Aziz, caractérisée, de tout ce qui est de nature à déstabiliser sa sécu- l’avis de observateurs natio- rité et sa stabilité ou d’entraver son développe- naux et étrangers, par un dé- ment. veloppement remarquable A partir de là, a commencé l’opération d’édifi- dans les deux domaines éco- cation du développement national sur une base nomique et social dans l’in- solide qui a transformé l’économie nationale du térêt de l’ensemble des …et visite la Société sino-mauritanienne Top-SITAFER pays en une des économies les plus dynamiques composantes du peuple. Il a Le Premier ministre, Monsieur de la sous-région. La vitalité de notre économie indiqué que l’esprit de Yahya Ould Hademine, a effectué, nationale revient essentiellement au rôle central concertation que l’Union a jeudi dans la moughataa de Dar- que joue le secteur privé en sa qualité de prin- senti, durant les réunions de naïm, wilaya de Nouakchott Nord, cipale locomotive de la croissance. Il s’agit du travail avec les différents une visite d’information au niveau rôle consacré par la Stratégie de Croissance Ac- ministères et les administra- de la société sino-mauritanienne célérée et de la Prospérité Partagée qui a été tions centrales, constituent Top-SITAFER. adoptée récemment par le pays et par les diffé- la plus grande preuve de la rentes réformes qui ont été effectuées pour ren- Le Premier ministre s’est rendu dans volonté du gouvernement les différents ateliers de la société et forcer la compétitivité et la production. Dans ce visant à faire du secteur a écouté des explications fournies contexte, les programmes nationaux ont été privé une véritable locomo- par son directeur général, M. orientés vers le développement des infrastruc- tive du développement éco- SHANGGUAN YONG JIN sur sa tures de base essentielles à travers la réalisation nomique et social du pays. capacité de production, la nature de d’un réseau routier moderne et vaste, la Il a ajouté que l’existence son travail et ses perspectives d’ave- construction et la réhabilitation des ports, l’édi- d’un cadre économique sta- fication d’un aéroport international moderne, la ble et d’un environnement nir. Cette entreprise chinoise, d'un réalisation de projets structurants dans les do- institutionnel favorable à la important capital dont la production maines de l’eau, de l’électricité et des commu- promotion du développe- va démarrer en mars 2018, bénéficie nications. Des réalisations qui visent à réduire ment des investissements d’un partenariat technique maurita- les coûts de l’investissement et à faciliter les nien. L'usine utilise comme matière Au cours de cette visite, le Premier de la présidente de la Communauté étaient des facteurs essen- ministre était accompagné par le mi- urbaine de Nouakchott, de l’ambas- facteurs de sa promotion. Le gouvernement a tiels pour la valorisation des première la ferraille collectée qui également œuvré à l’adoption d’une politique sera fusionnée, coulée, refroidie et nistre de l’Economie et des Fi- sadeur de Chine en Mauritanie et des pionnière dans le domaine de l’amélioration du stockée. Elle offre 250 opportunités nances, de la ministre du autorités administratives, munici- d’emplois aux nationaux dont 200 Commerce, de l’Industrie et du Tou- pales et sécuritaires de la moughataa permanents. risme, du wali de Nouakchott Nord, de Darnaïm. HORIZONS N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017 Page 5 ACTUALITE

Lancement du programme d’appui au cheptelLe ministre des Affaires étrangères reçoit l’ambassadeur d’Egypte…

Le ministre des Affaires étrangères et de la Cooération, Dr Isselkou Ould Ahmed Izidbih, a reçu en audience jeudi matin à Nouakchott, l’ambassadeur de la République Arabe d’Egypte accrédité en Mauritanie, SEM. Majed Naf- faa Mouslih. L’entrevue a porté sur les différents volets de la coopération exis- tant entre les deux pays et les questions d’intérêt commun.

…et le chargé d’Affaires chinois

La Commissaire à la Sécurité Ali- du Président de la République, Mon- d’aliments de bétail sains et à prix mentaire, Nejwa Mint El Kettab, a sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, qui subventionné de manière permanente supervisé, jeudi matin, dans l’en- accorde une importance toute parti- et continue. ceinte des magasins du Commissa- culière au citoyen où qu’il se trouve, La cérémonie de lancement de ce riat, l’envoi de contingents de et au cheptel, cette richesse nationale programme s’est déroulée en pré- camions chargés d'aliments de bétail qui constitue l'une des priorités de sence du wali de Nouakchott Sud, M. à destination des différentes wilayas l'économie nationale. Elle a ajouté Mrabih Rabou Ould Bounenna Ould du pays. Cette opération vise à doter que ce programme d’appui à l’éle- Abidine, du conseiller du Premier les marchés de l’intérieur en aliments vage fournira des aliments en quan- ministre, président de la Commission de bétail à des prix subventionnés tité suffisante dans toutes les de Suivi du Programme d’Appui au dans le cadre du Programme de sou- boutiques EMEL, qui sont au nom- cheptel, M. Sidamine Ould Ahmed- tien à l'élevage en Mauritanie. bre d’environ 1400 réparties dans challa, des secrétaires généraux des Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Dr Isselkou Ould Ahmed Izid- La commissaire à la Sécurité alimen- toutes les villes de l’intérieur et dans ministères de l'Intérieur, de l’Ele- bih, a reçu en audience, jeudi matin, le chargéffaires d’A chinois à Nouakchott. La ren- taire a indiqué, dans un discours à toutes le communes et tous les vil- vage, de l’Agriculture, de l’Hydrau- contre a porté sur les différents domaines d’intérêt commun et s’est déroulée en l'occasion, que ce programme s’ins- lages, de manière à permettre au ci- lique et des autorités administratives présence de M. Mohamed Abdellahi Ould Chemra, directeur adjoint du département crit dans le cadre des préoccupations toyen d'avoir accès à suffisamment et de sécurité de la wilaya. Asie-Amérique-Océanie au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération.

Justice: Validation d’une étude sectorielle Formation sur le rôle des huissiers sur la gomme arabique dans l’Etat de droit blique, M. Mohamed Ould Abdel Aziz, un certain nombre de mesures visant à développer notre système environnemental, comme en té- moigne la création de l'Agence na- tionale de la Grande Muraille Verte dont le siège est à Nouakchott. Il a loué l’attention particulière que le gouvernement accorde au secteur de l'environnement et du développe- ment durable en coopération avec tous ses partenaires au développe- ment afin d'adopter des politiques qui tiennent compte du besoin ur- gent de protéger et de développer Ould Abdi, magistrat, a, dans un mot l'exploitation du couvert végétal qui pour la circonstance, mis en exergue le L’Association nationale des Huissiers rôle de l‘huissier dans l’action judi- constitue une source non négligea- de Justice mauritaniens a organisé jeudi ciaire. Il a ensuite relevé qu’il s’agit ble de revenus grâce aux multiples matin à Nouakchott une journée de sen- d’un rôle qui ne se limite pas à l’exécu- opportunités d’emploi, et grâce éga- sibilisation pour montrer le rôle que L'atelier national organisé par le mi- Le secrétaire général du ministère de tion des décisions de justice qui sont au lement aux nombreuses productions jouent les huissiers en matière judi- nistère de l'Environnement et du Dé- l'Environnement et du Développe- cœur de l’activité judiciaire mais en- dont celle de la gomme arabique. ciaire sous le thème « l’huissier, un veloppement durable à travers ment durable, M. Mady Ould Taleb, core couvre l’ensemble des procédures outil efficace dans la consolidation de l'Agence Nationale de la Grande a déclaré dans un discours qu’il a lu Les participants à l'atelier suivront ainsi que la gestion de l’action en jus- l’Etat de droit ». Muraille Verte, en coopération avec pour la circonstance, que l'atelier des exposés de l'équipe consultative, tice. Le substitut du procureur près la Les participants ont suivi, au cours de l'Organisation des Nations Unies était le point culminant de cette composée d'experts nationaux sur Cour d’Appel de la wilaya de Nouak- cette rencontre organisée de concert les mécanismes permettant d'assurer chott Ouest, Abdallahi Ould Mohamed pour l'Alimentation et l'Agriculture étude qui a débuté début novembre, avec le ''Projet Etat de droit'' financée la bonne utilisation de cette richesse Salem, magistrat, a fait une définition (FAO), a été ouvert, mercredi, à notant qu’un premier atelier a été or- par l’Union Européenne, un ensemble naturelle renouvelable, afin qu’elle de l’huissier de justice, notant le rôle l'Institut Supérieur des Sciences et ganisé le 8 de ce mois à Rosso. Il a d’exposés sur le rôle du parquet général important qu’il joue dans l’exécution Technologies de Rosso. souligné l'importance de la gomme puisse jouer pleinement son rôle dans l’exécution des décisions judi- des décisions judiciaires. L’étude, objet de cet atelier, s’arti- arabique en médecine, en nutrition dans la création d'activités généra- ciaires, la mise en œuvre de ces déci- Le président de l’Association des Huis- cule autour des réalités et perspec- et diverses industries, ainsi que son trices de revenus et dans la lutte sions, le rôle des banques inter- siers, M. Seyidna Ali Ould Mohamed contre la pauvreté. médiaires, la connaissance de l’huis- tives de production et de rôle dans la protection du sol contre Saghir, a, quant à lui, apprécié les ef- La cérémonie de lancement de l’ate- sier, les missions qui lui sont dévolues commercialisation de la gomme ara- l'érosion et la désertification. M. forts du ministère de la Justice dans la lier a eu lieu en présence de M. Dia à travers la loi 97/018 et le code de pro- bique dans notre pays, en particulier Mady Ould Taleb a ajouté que l'en- traduction dans les faits des orientations cédures civiles commerciales et admi- dans les wilayas du Trarza et du vironnement de ces arbres a été ex- Mohamedou, conseiller du wali du du Président de la République sur le ter- nistratives (CPCCA) ainsi que la Brakna. L'objectif principal de cette posé, au cours des dernières Trarza, chargé des Affaires Sociales, rain. M. Cheikh Ould Jiddou, du Projet présentation d’une étude comparée de étude est d'identifier les zones de décennies, à des défis en relation M. Sidi Mohamed Lahlou, directeur Etat de droit, a lui, passé en revue l’ac- la législation des pays voisins. De général de l'Agence Nationale de la tion de son projet et sa contribution au présence de la gomme arabique dans avec la sécheresse qui est essentiel- même, les sociétés d’assurance seront Grande Muraille Verte et des autori- renforcement des performances des dif- les wilayas adjacentes à la vallée du lement due au déficit pluviométrique au cœur de ces exposés qui aborderont tés administratives et sécuritaires de férentes structures judiciaires mettant fleuve et de collecter les données en plus de la détérioration du cou- l’exécution sur le foncier et l’exécution l’accent sur l’action de l’huissier dans économiques et sociales ainsi que vert végétal et forestier à cause de la wilaya, et d’un grand nombre d’urgence : étude comparée à travers le l’exécution du substrat de l’action judi- les cartes du secteur de la gomme l’action irresponsable des humains. d'acteurs du secteur de la production CPCCA. ciaire dans la réalité. arabique dans la zone d'intervention Au cours des dernières années, notre de gomme arabique dans les wilayas Le chargé de mission au ministère de la de l'Agence Nationale de la Grande pays a pris, sur la base d’instructions du Trarza, du Brakna, du Gorgol et Justice, M. Mohamed Abderrahmane Muraille Verte. directes du Président de la Répu- du Guidimagha. HORIZONS N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017 Page 6 ACTUALITE

Le ministre de l’Hydraulique décore desNotre pays à la réunion des ministres fonctionnaires du département arabes de l’Enseignement supérieur et au nom du Président de la Répu- blique, des fonctionnaires du dépar- tement. C'est ainsi qu'il a décoré de la médaille de Reconnaissance na- tionale MM: - Hamady Samba Ba, directeur de la Production à la SNDE. - Lemrabott Ould Oudeika, directeur financier de la SNDE. Il a également décoré de la médaille d’Honneur de 2e classe, Mme Jarie- tou Bakary Ba Koné et M. Moctar Fall Mohameden, secrétaires à la di- rection de l’Hydraulique. La cérémonie de décoration s’est dé- roulée en présence du secrétaire gé- nérale du ministère, M. Mohamed Le ministre de l’Hydraulique et de Nouakchott, dans le cadre des festi- Ould Abdallahi Salem Ould Ahme- Notre pays a participé aux réunions de la 16è session du Conseil des mi- l’Assainissement, M. Yahya Ould vités commémoratives du 57e anni- doua et de plusieurs responsables du nistres arabes de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique Abdedayem, a décoré, jeudi à versaire de l’indépendance nationale ministère. qui s’est tenue au Caire en Egypte du 26 au 27 décembre courant sous la pré- sidence de l’Irak. Notre pays était représenté à cette session par notre am- bassadeur en Egypte et représentant permanent auprès de la Ligue des Etats arabes, M. Weddadi Sidi Haiba. A l’ordre du jour de ces réunions, figuraient Inauguration de la mosquée Ahmed Ibn le soutien aux institutions d’enseignement supérieur sous l’occupation, le fi- nancement de l’enseignement supérieur et l’adaptation des législations na- Mohamed El Aghel à Tevragh Zeina tionales au marché du travail ainsi que la mise en œuvre des décisions des Le secrétaire général du ministère sommets arabes à vocation économique et sociale des années 2009, 2011, des Affaires islamiques et de l’En- 2013 et 2015. Il est à noter que notre pays a obtenu, lors de la séance inau- seignement originel, M. Idrissa gurale, le 1er prix de la jeunesse arabe sur la sécurité nationale, pour le tra- Kébé, a supervisé jeudi après- midi vail du chercheur mauritanien Lemrabott Ould Moutali. à Tevragh Zeina (Nouakchott Notre ambassadeur était accompagné du conseiller culturel à l’ambassade, Ouest), l’inauguration de la mos- Dr Mohamed Vall Ould Bah. quée Ahmed Ibn Mohamed El Aghel. Cette mosquée, qui couvre 750 mè- Le ministre du Pétrole reçoit tres carrés, financée par un bienfai- l’ambassadeur de Gambie teur mauritanien, a une capacité d’accueil de 400 fidèles. Elle en- globe deux logements pour l’Imam et pour les étudiants de la mahadra en plus de deux salles pour l’ensei- gnement des Sciences coraniques et de la ‘’Sira’’ (vie du Saint prophète) en plus de toilettes. quées en particulier. Il a appelé à ce dévotion remerciant Allah le Tout Le directeur des Mosquées au mi- que cette réalisation soit une tribune Puissant pour cet acquis. nistère, M. Sidi Mohamed Oud Sa- pour propager la science et le savoir La cérémonie d’inauguration s’est lihi, a précisé que l’inauguration de ainsi que l’esprit de l’amour et de la déroulée en présence du directeur de cette mosquée s’inscrit dans le cadre tolérance. l’Orientation islamique et des auto- de la priorité que le Président de la Pour sa part, l’Imam de la mosquée, rités administratives de la mougha- République, Monsieur Mohamed M. Mohameden Ould Hamdi, a in- taa de Tevragh Zeina ainsi que des Ould Abdel Aziz voue aux affaires sisté sur la grandeur de ces lieux de Ulémas et des cheikhs de mahadra. islamiques en général et aux mos- culte islamique et leur rôle dans la

Le ministre du Pétrole, de l’Energie et des Mines, M. Mohamed Ould Abdel Campagne de sensibilisation du groupe parlementaireFattah, a reçu en audience jeudi après-midi à Nouakchott, l’ambassadeur de la République de Gambie accrédité en Mauritanie, SEM. Mawdo C. Juwara. pour le soutien de la cause palestinienne Au cours de l’entrevue, les deux parties ont passé en revue les relations de seront relancés par des imams et in- coopération existant entre les deux pays et les moyens de les renforcer no- tellectuels. Ces activités compren- tamment dans les domaines de compétence du département du pétrole, de nent également l'organisation de l’énergie et des mines. journées portes ouvertes pour impli- quer dans ce mouvement, les diffé- Le ministre de la Jeunesse reçoit rents segments de la société, de la société civile et de la presse. l’ambassadeur de Gambie La présidente du groupe, Mme Fati- metou Mint El-Meiddah, a souligné, au cours de la réunion que la centra- lité de la question palestinienne qui bénéficie de l’unanimité de tous les Mauritaniens, sans exception au- cune, quelle que soit leur position politique. Elle a aussi souligné que toutes les activités entreprises par le groupe expriment la volonté de tous Le groupe parlementaire pour soute- tale de l’Etat d'Israël. ses membres. Les participants ont nir la cause palestinienne a tenu des Au cours de la réunion, le groupe mis en exergue l'importance de ces réunions, jeudi dans les locaux de parlementaire a mis en place un ca- activités pour éclairer l'opinion pu- l'Assemblée nationale à Nouakchott. lendrier des activités à mener dans blique nationale et internationale sur L’objet de ces rencontres est de met- les prochains jours afin de sensibili- l'importance de la ville d’Al-Qods tre en exergue, l’action des parle- ser la centralité de la ville sainte Al-sharif pour les Arabes et les Mu- mentaires au sein de la mouvance d’AL Qods pour les musulmans et sulmans, ainsi que le danger que re- Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Ould Djibril, a reçu nationale et internationale contre la les Mauritaniens, en particulier. Ces présente la décision du président en audience, Jeudi matin, SEM Mamadou Diawara, ambassadeur de la Ré- décision du président américain activités comprennent l'organisation américain pour cette ville sainte et publique de Gambie accrédité à Nouakchott. concernant la reconnaissance de la de différentes manifestations dont pour la paix et la stabilité internatio- Au cours de cet entretien, il a été question des relations de coopération bi- ville sainte d’El Qods comme capi- des conférences et des colloques qui nales. latérales, et des voies et moyens de les développer davantage. HORIZONS N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017 Page 7 ACTUALITE

La ministre secrétaire général du gouvernementHaut Conseil de la Jeunesse: Ateliers sur l'éthique journalistique décore des fonctionnaires du département et les problèmes de jeunesse La ministre secrétaire général du gouvernement, Mme Zeinebou Mint Ely Salem, a décoré, jeudi à Nouakchott, au nom du Président de la République, des fonction- naires du département. C'est ainsi qu'elle a décoré de la médaille d’Honneur première classe: - M. Mohamed Ould Hennoune Ould Meileh, chef du service des Archives au secrétariat général du gouvernement. - M. Mohamed Mahmoud El Moustapha Sidi Ould Ely, chef du bureau de Coordination au secré- tariat général du gouvernement. La commission de l'Information et de Haut Conseil de la Jeunesse. Elle a également décoré de la mé- daille d’Honneur troisième classe la Communication du Haut Conseil Par ailleurs, le second atelier Mme Mariata Bocar Ba, chef de de la Jeunesse a organisé une session d'échange avec la jeunesse des quar- division à la direction générale de de formation sur l'éthique du journa- tiers de grande précarité dans les la Coordination de l’Action gou- lisme au profit de 20 journalistes et communes des trois wilayas de vernementale. blogueurs au siège du Conseil à Nouakchott, organisé par les comités Nouakchott. Justice, Droits de l'Homme et Société La cérémonie de décoration, qui Au cours de ce séminaire d’une jour- civile, et Climat des Affaires au Haut s’inscrit dans le cadre des festivi- née, les participants ont suivi des ex- Conseil de la Jeunesse (HCJ) en coo- tés commémoratives du 57è anni- posés théoriques sur l'éthique de la pération avec les communes, a en- versaire de l’indépendance profession journalistique et son rôle tamé ses travaux jeudi dans les nationale, s’est déroulée en pré- dans le développement, la moderni- locaux de la commune d'Arafat à sence du secrétaire générale ad- sation et la promotion des pays sous Nouakchott Sud. joint du gouvernement, Dr la supervision d'un expert national Le programme de l'atelier comprend Mohamed Ishagh Elkounty et de dans ce domaine. une étude sur la situation des jeunes plusieurs directeurs et employés Le président du Haut Conseil de la dans les quartiers d'Arafat, Elimina et Jeunesse, l'ingénieur Mohamed Riyadh dans la wilaya de Nouakchott du ministère. Yahya Ould Taleb Brahim, a déclaré Sud, ainsi que l’élaboration d’un dans un discours à cette occasion que guide modèle en vue d’améliorer la l'organisation de cet événement fait participation des jeunes dans de tels partie d’un certain nombre d’activités quartiers. Sortie de la 4e promotion de l’Institut de sensibilisation inscrites au pro- Le président de la commission Entre- gramme du Conseil. Il a ajouté que le prises et Environnement des Affaires, Professionnel Universitaire séminaire vise à tirer profit de cette Dr Mohammed Abderrahmane Ha- atmosphère de liberté dont jouit le mouni, a déclaré que cette rencontre pays sous la brillante direction du vise à échanger des informations sur Président de la République, Monsieur la situation des jeunes dans les quar- Mohamed Ould Abdel Aziz, atmo- tiers précaires afin de développer un sphère ayant permis à notre pays projet intégré basé sur une approche d’occuper, trois fois de suite, la pre- participative. Il a encore ajouté que mière place en liberté de la presse l’objectif de cette rencontre ‘’est de dans le monde arabe. Il a souligné permettre aux jeunes de participer au que les médias constituent le meilleur processus de construction national en moyen de diffuser la culture de la lui donnant le rôle de premier plan", paix et de promouvoir l'unité natio- comme l’a souvent souligné le Prési- nale en renonçant au discours de dent de la république, Monsieur Mo- haine qui menace la paix et la cohé- hamed Ould Abdel Aziz. sion sociales. Le président du Haut Pour sa part, le maire adjoint de la Conseil de la Jeunesse a encore ap- commune d'Arafat a salué les efforts pelé "les utilisateurs des médias so- déployés par le Conseil Supérieur de ciaux à prendre conscience des la Jeunesse pour impliquer les jeunes critères et limites de la liberté et à œu- issus des quartiers de grande préca- vrer à maîtriser les techniques du rité dans ses plans, et s'efforcer d'éla- transfert d'information". Il a salué la borer une vision pour résoudre leurs longue expérience dans le domaine problèmes et préoccupations. des médias pour l’animateur de cette L'atelier a été inauguré en présence formation, et a appelé les participants de M. Abderrahmane El Hassen, wali à tirer le maximum de profit de cette adjoint de la wilaya de Nouakchott L'Institut Professionnel Universi- ajouté que le programme de for- l'Université, a salué le partenariat journée de formation. sud, du hakem de la moughataa taire de Nouakchott a organisé, mation dans le domaine de la tra- entre l'Institut et la Fondation La session a été ouverte en présence d'Arafat, M. Khattari Sidi Moham- jeudi, une cérémonie au cours de duction a bénéficié à 513 jeunes «Traducteurs professionnels mau- des membres du Bureau exécutif du med El-Kharchi. laquelle 20 jeunes ont reçu leur di- hommes et femmes depuis 2014. Il ritaniens», exprimant la volonté de plôme d'interprétation en Anglais a aussi souligné que la formation l'Institut de continuer à former le AMSF : après six mois de formation et de du cadre humain et sa qualification plus grand nombre de bénéfi- Renforcement des capacités des stage gratuits à l'institut. sont particulièrement bien appré- ciaires. Dans un discours qu’il a prononcé ciées par Son Excellence le Prési- Dr Mohammed Salek Ammar, sages-femmes dans plusieurs wilayas pour la circonstance, M. Lemra- dent Mohamed Ould Abdel Aziz maire du Ksar, a, quant à lui, salué L’Association Mauritanienne des d’un mois, à renforcer les capacités bott Issa Baba, membre du Bureau qui a, à cet effet ordonné la créa- le rôle de la fondation et de l'insti- Sages-femmes (AMSF) a lancé un des sages-femmes dans le domaine de programme de formation de renfor- la santé de la mère et de l’enfant à tra- Exécutif du Haut Conseil de la tion de plusieurs instituts spéciali- tut dans l'intégration des jeunes à cement des capacités des sages- vers notamment le suivi de la gros- Jeunesse, directeur général de la sés. Il a encore noté que l'intérêt, la connaissance de l'Anglais en femmes dans les hôpitaux et les sesse, de l’accouchement, la prise en fondation Traducteurs Profession- pour les langues dans le domaine tant que langue mondiale. centres et points de santé dans les wi- charge des cas d’urgence, les exa- nels Mauritaniens, a déclaré que de la formation, est d’une impor- La cérémonie de remise des di- layas de Nouakchott, du Brakna, du mens échographiques et les soins son institution, en collaboration tance extrême dans le programme plômes s'est déroulée en présence Gorgol et du Guidimagha. d’urgence. avec l'Université de Nouakchott du gouvernement mauritanien vi- du Président de l'Université de Les équipes envoyées sur le terrain Cette formation, organisée en colla- Elasriya, notamment avec l'Institut sant à créer de la valeur ajoutée Nouakchott Elasriya, Dr. Ahmed dans le cadre de cette formation ont boration avec le Programme National Professionnel Universitaire, a pour l'emploi des jeunes qui sont Ould Haouba, du Président du été dotées de dépliants et de supports de la Santé de la Reproduction réussi à former quatre groupes de le véritable moteur de l'économie. Haut Conseil de la Jeunesse, M. électroniques traitant du thème de la (PNSR) et du FNUAP se déroule jeunes et à améliorer leurs compé- Pour sa part, M. Cheikh Ahmed Mohamed Yahya Ould Taleb Bra- formation qui se base essentiellement sous la supervision des directeurs ré- tences, ce qui leur permettra de Ould Taleb, directeur de l'Institut him, et des membres du Bureau sur les problèmes liés à la santé de la gionaux de la Santé dans les wilayas s'ouvrir au monde extérieur. Il a de Formation Professionnelle de Exécutif du Haut Conseil. mère et de l’enfant. L’Association concernées. tend, par le biais de ces formations HORIZONS N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017 Page 8 ACTUALITE Sensibilisation sur le changement de la base de la monnaie nationale au Gorgol … Le wali du Gorgol, M. Yahya Ould Cheikh Mohamed Vall, a présidé mercredi dans la salle de réunion de la wilaya à Kaédi, une réu- nion de sensibilisation sur le changement de la base de la monnaie qui a cours dès le 1er jan- vier 2018.

Cette réunion s’est déroulée en présence des autorités administratives, des chefs de services régionaux de la wilaya, des représentants des banques sur place des acteurs politiques, des élus et des acteurs de la société civile. Le wali du Gorgol a, dans un mot pour l’occa- sion, insisté sur l’importance de la décision pour le citoyen et pour l’économie nationale, demandant d’intensifier la sensibilisation des citoyens à cet effet et de distribuer des photos de spécimen pour mieux édifier la population sur la nouvelle monnaie. Il a annoncé que les autorités sont engagées à prendre des mesures strictes pour faire face à toute tentative de faire monter les prix à la mise en service de nou- velles coupures. Le directeur de l’inspection à la BCM, M. Zein Ould Sidi Boubacar, a pour sa part, fait un ex- posé détaillé sur les tenants et aboutissants de cette mesure. Il a aussi expliqué qu’elle s’ins- ..au Brakna … procédures liées à l’usage et aux transactions les acteurs de la ville, était d’expliquer les te- crit dans le cadre de la modernisation des avec la monnaie nationale. nants et aboutissants de cette réforme et la na- Le wali du Brakna, M. Abderrahmane Ould Il a ajouté que les procédures techniques qui ture des nouvelles coupures de billets de moyens de paiement et de la simplification des Mahfoudh Ould Khattri, a présidé mercredi procédures pour les usagers de la monnaie na- vont être mises en œuvre n’ont aucune in- banque qui viennent d’être produites dans la dans la salle de réunion de la wilaya à Aleg, fluence sur le pouvoir d’achat des citoyens ni perspective de stimuler les moyens de paie- tionale. M. Zein Ould Sidi Boubacar a surtout une réunion de sensibilisation sur le change- noté qu’en tout état de cause, elle n’a aucun sur les prix des denrées de première nécessité. ment en vue de développer l’économie natio- ment de la base de la monnaie nationale qui a Pour lui, elles auront pour effet de dynamiser nale. effet sur le pouvoir d’achat des citoyens ni sur cours dès le 1er janvier 2018. les prix des produits de première nécessité la liquidité et de favoriser un meilleure répar- Le wali a relevé que ces réformes n’influeront Le wali a, pour la circonstance, insisté sur la tition du revenu tout en contractant le coût ni sur les prix des denrées alimentaires, ni sur mais qu’elle va favoriser la liquidité et éviter nécessité, pour tous, d’accompagner – chacun les risques liés à la falsification de la monnaie d’émission de la monnaie et en évitant les gros le pouvoir d’achat du citoyen, ni sur la valeur à partir de la position qu’il occupe – cette opé- risques liés à sa falsification. de l’Ouguiya. Il a saisi l’opportunité pour de- entre autres nombreux avantages pour le ci- ration pour qu’elle puisse se dérouler dans de toyen mauritanien. La rencontre s’est déroulée en présence de la mander à tous d’expliquer, à leur tour, l’opé- bonnes conditions. M. Abderrahmane Ould mission de la Banque Centrale de Mauritanie ration de changement de la base de la monnaie Mahfoudh Ould Khattri a encore précisé que … au Guidimagha… (BCM) et des autorités administratives et sé- afin de faciliter les choses et contribuer à la ce changement n’a aucune influence sur la va- curitaires de la wilaya. modernisation des moyens de paiement. Le wali du Guidimagha, M. Diallo Oumar Ma- leur de la monnaie ni celle de l’épargne, des A son tour, le coordinateur de la mission de la madou, a présidé mercredi, dans la salle de biens et des moyens d’investissement. …et à Dakhlet BCM, M. Abdallahi Ould Beibacar, a évoqué réunion de la wilaya à Sélibaby, une réunion Le conseiller du gouverneur de la BCM, M. les avantages de cette opération tendant no- de sensibilisation sur le changement de la base Moustapha Ould Mohamed Lemine Ould El Nouadhibou tamment à simplifier les transactions com- Bah, a fait un exposé détaillé sur les objectifs de la monnaie nationale qui entrera en vigueur Les réunions de sensibilisation sur le change- merciales, à mieux utiliser l’unité monétaire et dès le 1er janvier 2018. du lancement de cette opération de change- à rétablir la confiance dans l’usage des pièces ment de la base de la monnaie nationale, qui ment de la base de la monnaie nationale se Le wali a, dans son intervention, insisté sur la sont poursuivies jeudi pour la deuxième jour- de monnaie qui sont, au demeurant, plus so- nécessité, pour tous, d’accompagner – chacun sont d’informer les citoyens sur cette mesure lides et plus pérennes. et de les rassurer du fait qu’elle n’a aucune in- née consécutive à Nouadhibou ville. en ce qui le concerne- cette opération pour Dans ce cadre, le wali de Dakhlet Nouadhibou, En ce qui le concerne, le directeur régional de qu’elle puisse se dérouler dans de bonnes fluence sur le pouvoir d’achat des citoyens. Ce la BCM à Dakhlet Nouadhibou, M. Mohamed pouvoir d’achat reste, dit-il, tel quel. Il n’in- M. Mohamed Ould Ahmed Salem Ould Mo- conditions. M. Diallo Oumar Mamadou a en- hamed Raré, a présidé jeudi une réunion de Salem Ould Abdessalam, a appelé l’ensemble core précisé qu’un certain nombre de mesures flue nullement sur les prix des denrées de pre- des usagers à collaborer dans l’action de sen- mière nécessité. Au contraire, il aura pour effet sensibilisation ayant englobé les chefs des ont été prises par les autorités publiques, no- quartiers et des notables de la ville afin de sibilisation que les pouvoirs publics sont en tamment en matière de surveillance du marché de dynamiser la liquidité et à éviter les risques train de mener pour faire en sorte que les trans- liés à la falsification de la monnaie entre au- d’expliquer les grandes lignes de la réforme pour empêcher qu’il y ait d’évènements qui monétaire annoncée par le Président de la Ré- actions soient plus officielles et plus fiables et pourraient influer sur le déroulement des opé- tres nombreux avantages pour le citoyen. à lutter contre le blanchiment d’argent et la La réunion s’est déroulée en présence des au- publique, Monsieur Mohamed Ould Abdel rations en cours. Le wali du Guidimagha a no- Aziz à Kaédi le 28 novembre écoulé. contre- façon des billets de banque pour his- tamment évoqué la diffusion d’affichages torités administratives et sécuritaires de la wi- ser davantage la valeur de l’ouguiya. laya. Le wali a souligné à cette occasion que l’ob- mettant en exergue les caractéristiques des jectif de ces réunions, qui ont concerné tous nouveaux billets et pièces de la monnaie na- tionale. … en Assaba… Pour sa part, le directeur du Contrôle à la Le wali de l’Assaba, M. Mohamed El Hacen Le ministre de l’Enseignement supérieur BCM, chef de la mission de la BCM, M. Athié Ould Mohamed Saad, a présidé mercredi à reçoit l’ambassadeur gambien Elimane, a indiqué que l’objectif de cette cam- Kiffa, une réunion de sensibilisation portant pagne de sensibilisation est de rassurer les po- sur les mesures liées au changement de la base Le ministre de l’Ensei- pulations sur les effets relatifs au changement de la monnaie nationale qui a cours dès le 1er gnement supérieur et de la base de la monnaie nationale. Il a, par la janvier prochain. de la Recherche scien- suite, attiré l’attention sur le fait que ce chan- Le wali a, dans une adresse aux participants à tifique, Dr Sidi Ould gement n’a aucune influence sur le pouvoir la rencontre, a insisté sur la nécessité d’ac- Salem, a reçu en au- d’achat des citoyens. Il a ajouté qu'à partir du compagner – chacun à partir de la position dience jeudi à Nouak- 1er janvier, tout le monde pourra échanger de qu’il occupe – cette opération se déroule de chott, l’ambassadeur de vieilles pièces et vieux billets contre de nou- manière fluide et dans de bonnes conditions. la République de Gam- veaux billets et pièces capables de résister à la Le conseiller du gouverneur de la BCM, M. bie accrédité en Mauri- contrefaçon, en plus de nombreux autres avan- Mohamed Lemine Ould El Hadj Sidi, a fait un tanie, SEM. Mawdo C. tages qui servent la sécurité des citoyens exposé détaillé sur les objectifs du lancement Juwara. comme la commodité de porter sur soi de de cette opération de changement de la base Au cours de l’entrevue, grands montants. de la monnaie nationale. Aussi, M. Mohamed les deux parties ont Cette rencontre s’est déroulée en présence des Lemine Ould El Hadj Sidi a rassuré les ci- passé en revue les rela- autorités administratives et sécuritaires de la toyens sur le fait que cette mesure s’inscrit tions de coopération wilaya. dans le cadre de la modernisation des moyens existant entre les deux pays et les moyens de les renforcer notamment dans les domaines de de paiement ainsi que la simplification des compétence du département de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique. HORIZONS N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017 Page 9 ENVIRONNEMENT

Protection de l'environnement Une implication forte des entreprises, des pouvoirs les publics citoyens et de tous L'environnement est constitué de leurs un rôle significatif dans la pro- l'ensemble de la biodiversité terrestre tection du milieu marin d'une zone et marine, c'est-à-dire toutes les es- spécifique. Engageant moins d'États, pèces animales et végétales ainsi que il est plus facile de trouver des com- les écosystèmes dans lesquels elles promis et des solutions). évoluent. Ces ressources naturelles - Les premières Conventions comme sont indispensables à la vie de l'es- prises de conscience de la dégrada- pèce humaine et de la Terre. Lézard tion du milieu marin Des Conven- vert Les activités humaines dégradent tions tentent de remédier à la l'environnement : prélèvement des pollution marine en mettant en avant ressources sans souci de leur renou- des systèmes qui interviennent en vellement, déforestation, éradication amont de la protection marine par la des espèces animales et végétales, prévention des pollutions (A) et en pollution de l'eau, des sols, de l'air… aval par l’intervention et la répara- et menacent la survie de tous. Cer- tion. taines ressources, comme les éner- Les conventions instaurant un sys- gies fossiles, ne sont pas tème de prévention de la pollution renouvelables, et sont consommées marine La protection du milieu marin de façon massive, jusqu'à épuisement peut intervenir en amont de la pollu- : de plus, toutes les étapes de leur ex- tion par l'interdiction des déverse- ploitation et de leur consommation ments et des immersions (1), mais sont extrêmement nocives pour l'en- aussi par la protection des ressources vironnement. Les ressources renou- biologiques, comme la limitation de velables sont consommées sans la pêche. préoccupation de leur reproduction, - Les Conventions instaurant un sys- les habitats de la biodiversité sont dé- tème d'intervention et de réparation truits progressivement, les espèces Le concept de protection du milieu effets nuisibles tels que dommages États sont engagés par les Conven- par les États Ces Conventions régle- animales et végétales majoritaire- marin fait son apparition principale- aux ressources biologiques et à la tions auxquelles ils sont parties. mentent, après qu'une pollution soit ment menacées, en voie d'extinction ment après la prise de conscience des faune et à la flore marines, risques Diverses Conventions internationales avérée, l'intervention en haute mer en ou déjà éteintes, les rejets massifs de rejets volontaires d'hydrocarbures pour la santé de l'homme, entrave aux de protection de l'environnement ad- cas d'accident d'un navire et mettent gaz à effet de serre réchauffent la pla- dans la mer. activités maritimes y compris la mettent qu'il est important de proté- en place un système de réparation qui nète très rapidement et de façon du- Il existe différentes formes de pollu- pêche et les autres utilisations légi- ger le milieu marin : la Convention tente de dissuader les responsables de rable... L'état de la biodiversité et le tion du milieu marin: océaniques, tel- times de la mer, altération de la qua- de Genève sur la haute mer de 1958 polluer . niveau de pollution de la Terre sont luriques et atmosphériques lité de l'eau en mer du point de vue qui invite tout État à édicter des rè- - La Convention de Montego Bay très inquiétants. L'enjeu environne- Une première tentative de lutte contre de son utilisation et dégradation des gles visant à éviter la pollution des comme cadre général pour la protec- mental du développement durable a ce déversement est faite en 1926 lors valeurs d'agrément. » mers par les hydrocarbures et par tion du milieu marin La Convention pour objectif de mettre en œuvre des d'une conférence tenue à Washington Il existe différentes formes de pollu- l'immersion des déchets radioactifs, de Montego Bay joue un rôle impor- actions au quotidien pour réduire le ayant pour but de limiter les rejets de tion : océaniques (provenant des bâ- la Convention de Ramsar sur les tant en matière de protection de l’en- gaspillage, limiter les pollutions, éco- mélanges gras, mais ce projet n'abou- timents en mer, engins fixes ou zones humides de 1971, les Conven- vironnement marin en fixant des nomiser les ressources... afin de les tit pas faute d'États signataires. En flottants), telluriques (provenant de tions de Rio de 1992 sur les change- mesures générales à respecter et en préserver pour maintenir la vie sur 1935, un nouveau projet pose un terre par cours d'eau, de ravinements ments climatiques et sur la définissant les rôles et compétences Terre. La protection de l'environne- cadre analogue, mais sans plus de ou d'écoulements par émissaires), at- biodiversité, (ainsi que l'Agenda 21 de chacun des États parties). ment requiert une volonté politique, succès. La première Convention est mosphériques (provenant des retom- qui prévoit dans un chapitre la pro- - Les grandes lignes d'une protection une implication forte des entreprises, celle de Londres de 1954 pour la pré- bées en mer de pollutions en tection du milieu océanique contre efficace du milieu marin La Conven- des pouvoirs publics, de tous les ci- vention de la pollution des eaux de suspension dans l'air)... les dégradations, ainsi que le rôle de tion de Montego Bay, « Convention toyens, une évolution des mentalités mer par les hydrocarbures, qui fut S'il n'existe pas de définition précise l'Organisation maritime internatio- pillier » dans la protection du milieu et des changements de comportement plusieurs fois amendée. du milieu marin, il est néanmoins nale, les politiques des États..), la marin, met en avant les obligations de tous. La notion de protection revient à évi- aisé de comprendre que ce concept Convention de New-York de 1997 générales que les Etats doivent res- ter toutes sortes de pollutions. La global inclut la qualité des eaux de la sur l'utilisation des cours d'eau inter- pecter et tentent d'harmoniser les ré- Les Conventions de protection conférence des Nations Unies à mer, sur la côte et dans les estuaires et nationaux, la Convention européenne glementations nationales. du milieu marin Stockholm en 1972 donne une défi- inclut les ressources biologiques, la du paysage de 2000 (Italie). - Le rôle de coopération et les com- 1967 le Torrey Cayon déverse sa car- nition de la pollution, qui est retenue faune et la flore marine, les écosys- Ce n'est plus un secret pour personne pétences des États dans la mise en gaison de pétrole dans la mer ; cette par l'OCDE comme juridiquement tèmes et l'habitat des espèces. que le milieu marin est en danger. oeuvre de la protection marine marée noire très médiatisée provoque acceptable. La Convention de Mon- Une Convention internationale est un La question se pose alors de savoir Les éléments qui font de la Conven- la prise de conscience du public. Les tego Bay reprend cette définition accord officiel passé entre deux su- quelles sont les Conventions qui tion de Montego Bay un modèle de états se décident enfin à mettre en dans son article 1er : « C'est l'intro- jets de droit international, comme les concernent spécifiquement la protec- protection du milieu marin sont l'as- œuvre des mesures de protections et duction directe ou indirecte par États par exemple. Elle pose des prin- tion du milieu marin, de quelle ma- sistance et la surveillance que doivent préventions : ce sont les fameuses l'homme de substances ou d'énergie cipes et nécessite une coopération, nière elles sont effectives, à quels mettre en place les Etats ) et les com- Conventions de protection du milieu dans le milieu marin y compris les es- elle se réfère à des déclarations domaines de pollution elles sont pétences qu'ils acquièrent pour pré- marin tuaires lorsqu'elle a ou peut avoir des conventionnelles de principes. Les éventuellement relatives et à quel ni- server les ressources marines ). veau (global, régional) elles s'appli- - Les Conventions régionales comme quent. moyens d’actions efficaces pour la Au tout départ, la question était de ré- protection du milieu marin Si cer- soudre le problème de certaines pol- taines Conventions régionales inter- lutions marines dues par les viennent dans un domaine spécifique déversements volontaires ou invo- de pollution marine , le plus grand lontaires des navires. Les marées nombre a pour but une protection noires ont été la grande prise de globale dans une zone déterminée .- conscience du public et la majorité Les Conventions régionales de pro- des Conventions sont apparues après tection spécifique du milieu marin le premier naufrage d'un navire trans- Certaines Conventions régionales ré- portant des hydrocarbures : le Torrey glementent une pollution spécifique Canyon, en 1967. Ainsi, quelques du milieu marin. C'est le cas des pol- Conventions ont été prises pour pal- lutions d'origine tellurique et de la lier des problèmes spécifiques tels protection des espèces marines par la que l'immersion des déchets, la dis- limitation de la pêche dans les zones parition de certaines espèces, les ac- sensibles. cidents des navires... . Les Conventions régionales englo- Plus tard, la Convention de Montego bant une protection du milieu marin à Bay est apparue comme la Conven- tous niveaux D'autres Conventions tion regroupant toutes les obligations régionales ont un champ de protec- des États et toutes les différentes tion de la pollution marine beaucoup formes de pollution relatives à la pro- plus large, c'est le cas de la Conven- tection du milieu marin au niveau in- tion de Barcelone (1) et de nom- ternational (II). De nombreuses breuses autres Conventions Conventions régionales ont par ail- concernant des régions spécifiques. HORIZONS N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017 Page 10 ANNONCES

AGENCE DE PROMOTION AGENCE DE PROMOTION DE l' ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES DE L'ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE DE MARCHE (Date de publication: 28/12/2017) (Date de publication: 28/12/2017) Numéro du marché : N° 002/FADES/11l/APAUS/2017 Numéro du marché: N° 002/FADES/lll/APAUS/2017 Dénomination du marché:Lot 2 Etudes géophysiques et hydrogéologiques Dénomination du marché: Lot 3 Etudes géophysiques et hydrogéologiques pour l'implantation de forages d'eau en quatre lots dans 111 localités de la pour l'implantation de forages d'eau en quatre lots dans 111 localités de la Mau- Mauritanie ritanie Nombre d'offres reçues:six (06) Nombre d'offres reçues: six (06) Date d'ouverture des offres:03/10/2017 Date d'ouverture des offres:03/10/2017 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Groupement: CEH/BAHER Groupement: SGIEITPF SETICO

Bureau CEH Bureau BAHER Bureau SGIE Bureau TPF SETICO BP : 2044 ZRE NouakchottlMauritanie Sacré cœur 111- VDN Tél: 45 25 86 57/464085 14 Ilot B nord, Lot 3- Tavragh Zeina Tél: 222 4529 8621 Extension n? 157 BP: 2116 Email: [email protected] Dakar / Sénégal KsarlMauritanie Nouakchott Tél: 00221 33 86921 11 Email: [email protected] BP : 4532/4573 Email: [email protected]

Tél:45 25 .18 04/41 608019 Montant de l'offre retenue provisoirement; Vingt-trois millions huit cent mille Email: [email protected] Ouguiya Hors Toutes Taxes (23 800 000 MRO) HTT Montant de l'offre retenue provisoirement:Quatorze millions neuf cent trente cinq mille huit cent et un Ouguiya Hors Toutes Taxes (14 935 801MRO) Délai d'exécution: 4 mois HTT Délai d' exécution:4 mois Président de la Commission de Marchés de l' AP A US Président de la Commission de Marchés de l' APAUS Sidi Mohamed Ould Maadh

Sidi Mohamed Ould Maadh

AGENCE DE PROMOTION AGENCE DE PROMOTION DE L' ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES DE L'ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE (Date de publication: 28/12/2017) DE MARCHE (Date de publication: 28/12/2017) Numéro du marché:N° 002/FADES/lll/APAUS/2017 Dénomination du marché: Lot 3 Etudes géophysiques et hydrogéologiques pour l'implantation de forages d'eau en quatre lots dans 111 localités de la Numéro du marché: N° 002/FADES/111/APAUS/2017 Mauritanie Dénomination du marché: Lot 1 Etudes géophysiques et hy- Nombre d'offres reçues: six (06) Date d'ouverture des offres:03/10/2017 drogéologiques pour l'implantation de forages d'eau en qua- Nom et adresse de l'attributaire provisoire: tre lots dans 111 localités de la Mauritanie Nombre d'offres reçues: six (06) Date d'ouverture des offres: 03/10/2017 Groupement: SGIEITPF SETICO Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Bureau SGIE Bureau TPF SETICO IGES BP : 2044 ZRE Nouakchott/Mauritanie Sacré cœur III- VDN Ilot L 101 Apt 3 Ksar/Nouakchott/Mauritanie Tél: 222 4529 8621 Extension n° 157 BP: 2116 Tél: 4521 69 70-4641 69 46 Email: [email protected] Dakar / Sénégal Email: iges.engine [email protected] Tél: 00221 33 86921 11 Montant de l'offre retenue provisoirement: Treize millions six Email: [email protected] cent mille ouguiyas Hors Toutes Taxes (13 600 000 MRO Montant de l'offre retenue provisoirement; Vingt-trois millions huit cent HTT) mille Ouguiya Hors Toutes Taxes (23 800 000 MRO) HTT Délai d'exécution: 4 mois Délai d'exécution: 4 mois Président de la Commission de Marchés de l' APAUS Sidi Mohamed Ould Maadh Président de la Commission de Marchés de l' AP AUS Sidi Mohamed Ould Maadh HORIZONS N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017 Page 11 ANNONCES

Société Mauritanienne des Postes AGENCE DE PROMOTION DE L'AcCES UNIVERSEL AUX SERVICES MAURIPOST

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE (Date de publication: 28/12/2017)

AVIS AU PUBLIC Numéro du marché:N° 01/T/APAUS/2017 Dénomination du marché: la fourniture et l'installation de six (6) systèmes solaires hybrides, en un seul lot dans la Moughataa de M'beikett Lah- wache,dans la wilaya du Hodh Charghi. Nombre d'offres reçues:cinq (05) Date d'ouverture des offres:20/06/2017 la Société Mauritanienne des Postes (MAURIPOST) a le plaisir Nom et adresse de l'attributaire provisoire: d'informer son aimable clientèle que les abonnements aux boites postales arrivent à expiration le 31 décembre 2017. SMAGEC En conséquence, il est demandé aux détenteurs de boites postales, 241 route de Nouadhibou / Nouakchott,Mauritanie de bien vouloir procéder au paiement de leurs redevances d'abon- BP: 00341 nement avant le 28 février 2018. Tel: 46329797 Email: smagec.groupe@gmail. les règlements en espèces sont effectués dans les guichets des bu- reaux de poste, par virement au compte CCP 20 ou par chèque li- Montant de l'offre retenue provisoirement: Soixante-quatre millions qua- bellé au nom de Mauripost. tre cent quatre-vingt-neuf mille neuf cent quatre-vingt Ouguiya Toutes Taxes compris (64 489 980 MRO) TTC Délai d'exécution:05 mois LE DIRECTEUR GENERAL MOUSTAPHA OULD ABDALLA Président de la Commission de Marchés de l'APAUS SIDI MOHAMED OULD MAADH

AGENCE DE PROMOTION DE L'ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES AVIS A MANIFESTATION D'INTERET REF: 2/ PPM /2017/ APAUS

ELECTRIFICATIONDU LITTORAL NORD: BELEWAKH, LEMCID, TIWILIT ET MHEIJRA lique. CONTROLEUne liste TECHNIQUE des candidats ayant répondu ET SURVEILLANCE dans le cadre de la pré- L'évaluation DES des TRAVAUXmanifestations d'intérêt sera faite sur la base Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a sente manifestation d'intérêt, qui ne saurait êtresupérieure à de ce qui suit: obtenu un prêt du Fonds d'Abu Dhabi pour le Développement six (6), et présentant au mieux les aptitudes requises pour exé- • L'expérience générale du Bureau de consultants; (ADFD) pour le financement du projet d'électrification des lo- cuter les prestations, sera établie par l'Autoritécontractante • L'expérience spécifique dans les missions similaires. calités du littoral nord (Belewakh, Lemcid, Tiwilit et Mheij- après leur évaluation. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations sup- rat). Chaque localité du projet sera équipée comme suit: Ces candidats présélectionnés, seront ensuite invités à présen- plémentaires à l'adresse ci-dessous: • Turbines éoliennes ter leurs propositions sur la base du Dossier de Demande de Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services B.P. • Groupes Diesel de secours Propositions qui leur sera remis pour la réalisation des services 5566 - Nouakchott • Stockage par batteries requis; un candidat sera sélectionné selon la méthode Sélection 64, rue 23-002, Ksar Nouakchott-Mauritanie • Réseaux MT/ BT fondée sur la Qualité Technique et le Coût. Tel:45240999&45240998 • Unités de dessalement A cet effet, l'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Fax: 45240997 • Un réseau AEP Services invite les bureaux de consultants intéressés à mani- E-mail: • Unités de fabrique de glace fester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. [email protected];[email protected];[email protected] Dans ce cadre, l' Agence de Promotion de l'Accès Universel De plus les candidats doivent nous faire parvenir les informa- et [email protected] aux Services (APAUS), Maitre d'Ouvrage Délégué, envisage tions indiquant qu'ils sont qualifiés pour exécuter ces presta- Les manifestations d'intérêt doivent être envoyées au plus le recrutement de bureaux de consultants en vue d'assurer le tions en présentant: tard le jeudi 25 janvier 2018 à 12 H TU et peuvent être trans- contrôle technique et la surveillance des travaux. Ces travaux • un Registre de Commerce (RC), mises par voie postale et/ou émail à l'adresse suivante: sont estimés pour une durée de 8 mois. Les taches seront ré- • un Statut du Bureau, Monsieur le Président de la Commission des Marchés de parties en deux lots comme suit: • la nature des activités du candidat et le nombred'années d'ex- l'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services • Lot 1: périence, B.P. 5566 - Nouakchott - Quatre (04) centrales hybrides clé à main • les qualifications du candidat dans le domaine des prestations 64, rue 23-002, Ksar Nouakchott-Mauritanie Tel: 45240999 • Lot 2: et notamment références concernant l'exécution de archésm & 45240998 Fax: 45240997 - unités de dessalement, analogues avec attestations de bonne fin à l'appui, E-mail: - réseaux AEP • La réalisation d'une expérience en Afrique ou dans un envi- - fabriques de glace ronnement comparable à la Mauritanie, [email protected];[email protected];[email protected] - réseaux MT et BT • l'organisation technique et managériale du cabinet, et [email protected] Le personnel clé en charge de l'exécution de la mission com- • les qualifications générales et le nombre de personnels pro- N.B. Le dossier devra être établi en Français et le présent prend, à titre indicatif, au moins les experts suivants: fessionnels permanent et occasionnel. appel à manifestation d'intérêt n'entraîne aucune obligation ni • Un expert en Energie Eolienne Les Bureaux de consultants peuvent s'associer afin de renfor- de la part du bureau sollicité ni de la part de l'APAUS. • Un expert en Hydraulique cer leurs compétences respectives. Cependant, le chef de file du Nouakchott le 28 DECEMBRE 2017 • Un expert en Génie Civil consortium devra avoir au moins une mission similaire soit Le Directeur Général • Un expert en Froid dans le domaine de l'énergie soit dans le domaine de l'hydrau- Sidi Mohamed _Ould Maadh NB : A ce stade, il n'est demandé aucun CV. HORIZONS N° 7178 DU VENDREDI 29 SAMEDI 30 DIMANCHE 31 DECEMBRE 2017SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

Football/ CHAN 2018 Angleterre : Les Mourabitounes en stage à Tunis Wenger égale Ferguson L'entraîneur d'Arsenal Arsène Wenger a égalé le record de Sir Alex Ferguson de 810 matches derrière un banc de Premier League, jeudi soir sur la pelouse de Crystal Palace, lors de la 20ème journée. Le Français de 68 ans, sous contrat jusqu'en juin 2019, a di- rigé, toutes compétitions confondues, 1.193 matches de- puis son arrivée dans le nord de Londres en octobre 1996. Selon le technicien français, santé, "loyauté, engagement, travail acharné et faire le sacrifice de terre, une saison 2003-2004 où rè- sa vie. C'est ce que cela demande". gnent les "Invincibles" (aucune dé- Sous son encadrement, les "Gun- faite en Premier League) et une ners" ont remporté trois titres de finale de Ligue des champions (per- champion, quatre coupes d'Angle- due en 2006 contre le Barça).

Photo Archive Maroc: Pour la mise en place d’une stratégie Notre équipe nationale de football la nation pluriethnique. Le 8 janvier, (FC Tevragh-Zeïna) de travail professionnelle des locaux est en stage de prépara- les Mourabitounes mettront en Défenseurs (9) : Sidi Mohamed tion de 8 jours à Tunis en prélude au branle la stratégie qui nous permet- Bilal « N’gara » (FC Tevragh- Le président de la Fédération royale dée sur des bases scientifiques et des Championnat d’Afrique des Nations tra d’inscrire la Mauritanie parmi les Zeïna), Oumar Mangane (FC Noua- marocaine de football (FRMF) méthodes professionnelles, souli- 2018 prévu en janvier prochain au nations les plus sportives d’Afrique. dhibou), El Hassen Houeibib (AS Fouzi Lekjaa a affirmé, jeudi, qu'il gnant à ce propos le rôle de la for- Maroc. A quelques encablures seu- A mon avis, c’est un objectif ambi- Garde), Youba ZEÏDANE (ASAC est temps de développer, à la faveur mation dans le travail qu'accomplit lement de Nouakchott, la crème du tieux qu’il n’est pas impossible de Concorde), Lemrabott EL Hacen d'un engagement sérieux, une straté- la Fédération. football local africain se retrouvera réaliser. Le potentiel existe. Les (FC Nouadhibou), El Mostapha gie de travail selon les règles pro- Il a également exhorté les directeurs dans son ensemble pour rivaliser moyens aussi et la volonté politique Diaw (FC Tevragh-Zeïna), Rachid fessionnelles, afin de promouvoir la techniques régionaux à s'impliquer d’ardeur, sortir du lot et désigner un est concrète. N’avons+nous pas le Sid’Ahmed (ASAC Concorde), Mo- pratique du football au Maroc. dans le travail de terrain et à déve- représentant digne de ce nom. Au droit de compter parmi les meilleurs hamed Wade (FC Nouadhibou), La fédération s'engagera pleinement lopper leurs stratégies de travail. programme des Mourabitounes, des ? N’avons pas le droit de nous his- Demba Trawré (ACS Ksar) en faveur du soutien de la formation De son côté, le directeur technique rencontres amicales, une insertion ser sur la scène internationale pour Milieux (9) : Moussa Sidi Baghayo- qui revêt une grande importance national Nasser Larguet a passé en intelligente de nouveaux joueurs faire valoir nos capacités physiques, gho (FC Tevragh-Zeïna), Abdou dans le développement de la pra- revue les grandes lignes de la straté- dans le groupe très sélectif des Mou- intellectuelles et morales ? Rien ne M’bark El Id (ASAC Concorde), tique footballistique, a indiqué M. gie du travail de la direction tech- rabitounes qui n’ont pas droit à l’er- nous empêche au soir du samedi 13 Mohamed Yali Dellahi (ASC Tid- Lekjaa lors d'une réunion avec la di- nique dans toutes ses composantes. reur dans cette compétition qui doit janvier 2018 après avoir battu la for- jikja), Alassane Diop (FC Nouadhi- rection technique nationale au Cen- Pour sa part, le directeur responsa- nous permettre de percer sur la scène mation du pays hôte- le Maroc – de bou), Samba Abdallahi Moussa (FC tre national de football de ble de la formation et du développe- internationale. dire dans le groupe A que le Soudan Tevragh-Zeïna), El Hassen Teguedi Maâmoura à Rabat, en insistant sur ment du football au sein de la Après un rassemblement à l’institut et la Guinée sont des étapes à fran- (ASC Tidjikja), Abdoulaye Gaye « la nécessité de se défaire de toute so- FRMF, John Pierre Morlan, a mis Diambars de Saly à Dakar sous la chir sans écueil. Les 26 Mourabi- Palaye » (FC Nouadhibou), Yassin lution de "bricolage". l'accent sur l'importance de consti- houlette de Corentin Martins qui a tounes locaux qui ont été Cheikh EL Wely (FC Nouadhibou), Le président de la FRMF a appelé, tuer une base élargie et structurée retenu 26 joueurs, notre onze natio- présélectionnés sont, pour Corentin El Housseynou Ba (FC Deuz) à cette occasion, à une rupture avec afin de pouvoir former une élite so- nal doit rendre à la nation ce qu’elle Martins, les meilleurs. D’autres qui Attaquants (5) : Moulaye Ahmed "les exploits du hasard" d'autant plus lide, faisant savoir que la direction lui a donné au sacrifice de certaines ont des qualités indéniables atten- Khalil « Bessam » (FC Nouadhi- que le football est devenu au- technique mise essentiellement sur priorités. Le 8 janvier, on connaitra dent tranquillement. La chance leur bou), Karamokho Moussa Traoré jourd'hui une science autonome fon- la qualité de la formation dispensée. probablement nos représentants – la sourira un jour. La liste s’établit (FC Tevragh-Zeïna), Ely Cheikh liste définitive qui aura l’honorable ainsi : Samba EL Voulany (FC Nouadhi- privilège de défendre les couleurs de Gardiens (3) : Souleimane Brahim bou), Houmeye Tanjy (ASC Tid- la nation au million de poètes, du (FC Nouadhibou), Namori Diaw jikja), Babacar Salem Baguili (ACS Transfert : pays à cent pou cent musulman et de (ASC Kédia), Mohamed Salahdin Ksar) Tous ces 26 joueurs nous ont déjà L'entraineur Montella à Séville fait plaisir à tel point qu’ils méritent notre soutien – ne serait-ce que mo- en janvier (club) ralement. Leur mission est de mouil- MADRID, 28 déc 2017 (APS) - Le avec l'AC Milan pour la rupture du ler le maillot, de suivre les consignes Séville FC a conclu un accord de contrat du technicien", celle-ci de- de l’entraineur mais aussi d’user de principe avec l'entraineur italien vant être conclue vendredi. leur ouverture d’esprit. Ils ont le de- Vincenzo Montella pour prendre en Montella (43 ans) devrait arriver voir de la remplir en tout lieu et à mains le club espagnol dès janvier, dans la foulée en Andalousie, et di- tout moment. Mais qu’avons-nous à en remplacement du technicien ar- riger son premier entraînement dès leur offrir si ce n’est le réconfort moral au moment de la défaite ? gentin Eduardo Berizzo, écarté la samedi, selon le Séville FC, qui Soyons exigeants envers nous- semaine dernière après des résul- s'est séparé le 22 décembre de Be- mêmes en participant à la mise en tats décevants, a annoncé jeudi le rizzo, le coach argentin venant place d’une équipe forte, soudée et club andalou. L'arrivée de juste de subir une opération chirur- toujours gagnante. Montella au club andalou intervient gicale pour un cancer de la pros- AKSY après un "accord de principe" avec tate. L'Italien vivra sa première l'AC Milan qui avait limogé le expérience d'entraîneur hors de ses coach italien le mois dernier. " Le frontières, après avoir dirigé l'AS Séville FC et l'entraîneur italien Rome, Catane, la Fiorentina, la Ligue 1 Mobilis/ USM Alger: Vincenzo Montella ont conclu un Sampdoria et donc le Milan, où son accord de principe pour qu'il de- début de saison, décevant compte Ziri Hammar prêté 6 mois à la JS Kabylie (club)vienne l'entraîneur de l'équipe pre- tenu du mercato ambitieux du club L'attaquant de l'USM Alger Ziri en cours sous forme de prêt. ler jouer en Turquie ensuite à Arles - mière jusqu'en juin 2019", a lombard cet été, a conduit celui-ci à Hammar a été prêté pour 6 mois à la Agé de 24 ans, Hammar qui évolue Avignon (France) avant de rejoindre détaillé le club 5e du Championnat l'écarter au profit de Gennaro Gat- JS Kabylie, a annoncé jeudi le club également au milieu de terrain, avait le championnat d'Algerie en optant d'Espagne sur son site internet, pré- tuso.Avec Séville et contrairement algérois de Ligue 1 Mobilisde foot- rejoint les rangs de l'USM Alger en pour la JS Saoura en 2015.Ancien cisant que l'officialisation de son à l'AC Milan, Montella pourra ball sur son site officiel. Selon la 2016 en provenance de la JS Saoura international U17, Hammar Ziri n'a nouveau coach était toujours sus- jouer la Ligue des champions, où même source, Hammar jouera à la pour un contrat de quatre ans. Il a été pas réussi à s'imposer dans le onze pendue à la négociation par les les Andalous affrontent Manches- JS Kabylie jusqu'a la fin de la saison formé en France à Nancy avant d'al- titulaire de l'USM Alger. "avocats de Montella d'une entente ter United en huitièmes de finale.