Le BIT supprime la Mauritanie de la liste Jeudi 15 Iftar : 19:36 Ramadan Imsakiya: 4:56 des pays interpelés sur la question de l'esclavage en Vendredi 16 Iftar : 19:36 Ramadan Imsakiya: 4:56 matière d'emploi HORIZONS Lire page 4

QUOTIDIEN NATIONAL’INFORMATIONS D - ÉDITÉ PAR’AGENCE L MAURITANIENNE’INFORMATION D - N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 PRIX : 20 N- UM

Le Président de la République reçoit une délégation de parlementaires français

e Président de la Répu- blique, Monsieur Mohamed LOuld Abdel Aziz, a reçu, hier matin, au Palais présidentiel à Nouakchott, une délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale française, actuellement en visite dans notre pays, conduite par M. Jacques Maire, vice-président de la commission des Affaires étran- gères à l’Assemblée nationale fran- çaise. La mission a pour objet d’amélio- rer l’efficacité de la coopération entre les deux gouvernements et les deux parlements. M. Jacques Maire a déclaré avoir évoqué avec le Président de la Ré- publique la situation au Sahel et la situation particulière de la Mauri- tanie qui est arrivé à enregistrer des progrès appréciables en dépit de la conjecture internationale. Le vice-président de la commis- sion des Affaires étrangères à l’As- semblée nationale française a égale ment indiqué que les entretiens avec le Chef de l’Etat ont porté sur la sous-région et sur la réunion in- terparlementaire au Sahel qui aura lieu en octobre prochain.

Lire page 3

La Garde nationale commémore A l’Assemblée nationale : son 106e anniversaire Question orale sur la fusion de l’ENER et de l’ATTM

La Garde nationale a commémoré, mercredi, le 106e an- de la Décentralisation, M. Ahmedou Ould Abdalla. L’Assemblée nationale a tenu, ce mercredi, une séance plénière, sous la pré- niversaire de sa création. L’évènement a donné lieu à des Après la levée des couleurs, le ministre a passé revue, en sidence de M. Mohamed Yahya Ould Kharchi, premier vice-président de démonstrations militaires au niveau de l’Etat-major de compagnie du Chef d’Etat-major de la Garde nationale, cette chambre. La séance a été consacrée aux réponses du ministre de la Garde nationale à Nouakchott et de ses groupements Général de Brigade Mesgharou Ould Sidi, des unités ve- l’Equipement et des Transports, M. Mohamed Abdallahi Ould Oudaa à la régionaux. nues rendre les honneurs et saluer les officiers supérieurs question orale du député Mohamed Ghoulam Ould Haj Cheikh, relative aux Les festivités ont débuté par une cérémonie de levée des et des responsables du ministère. raisons de la fusion de l’ENER et de l’ATTM. couleurs, sous la supervision du ministre de l’Intérieur et Lire page 3 Lire page 4 HORIZONS N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 Page 2 ACTUALITE Le wali du Hodh Echarghi HORIZONS visite certains services Le wali du Hodh Echarghi, M. Sall Seydou au wali de s'informer sur le déroulement du Alhoussein, a effectué, mardi soir des visites travail dans ces institutions vitales. au niveau de certains services régionaux à A cette occasion, le wali a écouté des expli- Néma. cations détaillées fournies par les responsa- Ces visites qui ont concerné les coordinations bles des services visités. Il a, en outre, donné QUOTIDIEN NATIONAL D ’INFORMATION régionales des ministères des Affaires so- ses instructions pour rapprocher les services ciales, de l'Enfance et de la Famille et de la de base des populations. Culture et de l'Artisanat, le centre de l'Agence Le wali était accompagné, au cours de la vi- Nationale du Registre de la Population et des site, par le hakem de la moughataa de Néma ÉDITÉ PAR L ’AGENCE MAURITANIENNE D ’INFORMATION Documents sécurisés et la représentation de et des responsables des organismes sécuri- la Société Mauritanienne du Gaz ont permis taires. D IRECTRICE DE P UBLICATION , D IRECTRICE G ÉNÉRALE DE L ’A GENCE Météo: M AURITANIENNE D ’I NFORMATION : Hausses sensibles des températures sur la quasi-totalité du pays Dr Khadijetou Sghair Said La situation météorologique en Mauritanie faibles pluies sur le sud du Tiris Zemmour. sera marquée, au cours des prochaines 24 Situation météorologique à Nouakchott : Le heures, par la présence d'une dépression ther- vent sera faible à modéré, de secteur Nord-est mique sur le sud-ouest du pays occasionnant à nord-ouest avec une pénétration d'air humide DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Maarouf Ould Oudaa des hausses sensibles de températures sur la maritime l'après-midi. quasi-totalité du pays. Cap-Blanc et Cap-Timiris: La mer sera peu Les vents seront modérées de secteur nord-est agitée à agitée sur le long du littoral avec une sur l'ensemble du territoire et tourneront vers houle de direction nord-est à nord sur le long RÉDACTEUR EN CHEF : Sidi Moustapha Ould Bellali le Nord-Ouest avec une pénétration d'air hu- du littoral. La hauteur des vagues variera de mide maritime l'après-midi sur le long du lit- 1.25 à 2 mètres sur le nord du littoral (CAP toral. La visibilité sera affectée par sable sur BLANC) et de 0.5 à 1.25 mètre sur le sud du l'Est et le centre du territoire. Le ciel sera nua- littoral. geux sur le nord du pays avec la probabilité de SECRETAIRE DE REDACTION : Abderrahmane Ould Cheikh

A DRESSES U TILES CHEF DIVISION MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 TIRAGE :IMPRIMERIE NATIONALE Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 4525 23 10 AMI Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 FAX: 45 25 55 20 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 E-mail : Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 [email protected] Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49 [email protected]

HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 4525 21 35 B P: 371/ 467 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 Direction Technico-Commerciale

CLINIQUES Clinique Moulaty 4525 45 25 27 77 13 41 Clinique Najar 4525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 Clinique Dr. Moumine 4525 10 02 Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60 E-mail: [email protected] Clinique Ben Sina 4525 08 88 Clinique Tisram 4525 87 66 Clinique 2000 4529 33 33 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 HORIZONS N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 Page 3 ACTUALITE

Le Président de la République reçoit Le ministre des Affaires étrangères une délégation de parlementaires français reçoit l’ambassadeur d’Egypte

Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Dr Isselkou Ould Izid bih, a reçu hier SEM Majid Nafae Mouslih, ambassadeur de la Répu- blique Arabe d’Egypte accrédité dans notre pays. Durant cet entretien qui s’est déroulé en présence du Dr Mohamed Tetah, ambassadeur directeur de la Communication et de la Documentation au mi- nistère, les deux hommes ont discuté des différents aspects de la coopéra- tion entre les deux pays frères et des moyens de les renforcer davantage.

e Président de la République, coup d’amabilité. L’initiative vise à au Sahel et la situation particulière Le ministre de l'Intérieur Monsieur Mohamed Ould démocratiser les partenariats G5- de la Mauritanie qui arrive, je dirais reçoit l'ambassadeur d'Espagne LAbdel Aziz, a reçu, mercredi Sahel en matière de développement malgré les difficultés de sa situation matin, au Palais présidentiel à et de sécurité et à faire en sorte que et malgré celles liées aux bailleurs Nouakchott, une délégation de haut nos parlements travaillent ensemble de fonds, à transformer cette aide en niveau de l’Assemblée nationale pour améliorer l’efficacité de cette réels progrès pour les populations française, actuellement en visite coopération. Évidemment, quand on tant au plan de la sécurité que du dé- dans notre pays, conduite par M. parle des parlements, on parle aussi veloppement. Jacques Maire, vice-président de la des gouvernements. Nous avons aussi parlé des défis des commission des Affaires étrangères Nous avons, nous parlementaires, pays voisins, Mali, Niger, Tchad et à l’Assemblée nationale française. une fonction de contrôle importante. Burkina Faso et nous sommes A l’issue de cette audience, le chef Nous représentons l’ensemble des conscients du fait que d’ici le mois de la délégation a fait à l’AMI la dé- populations dans leur diversité et d’octobre, qui sera le moment de claration qui suit : nous estimons que pour les parle- cette réunion interparlementaires "Nous sommes en Mauritanie dans mentaires, pour les gouvernements, Sahel, nous aurons créé les condi- le cadre d’une initiative sur la ques- pour les populations et pour les bail- tions dans un très bon positionne- tion de l’appropriation des partena- leurs de fonds, bien exercer nos ment des parlements pour aider à ce riats sahéliens par les parlemen- fonctions de contrôle de ces activi- partenariat". Le ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation, M. Ahmedou Ould Ab- taires. tés, constitue un gage supplémen- L’audience s’est déroulée en pré- dallah, a reçu en audience, mercredi à Nouakchott, SEM. Jesus Ignacio San- Nous sommes venus rendre compte taire d’amélioration des champs de sence de SEM. Joël Meyer, ambas- tos Aguado, ambassadeur d'Espagne en Mauritanie. de cette initiative au Président de la succès de ces partenariats. sadeur de France accrédité en La rencontre a été l'occasion de passer en revue les relations de coopération République, Mohamed Ould Abdel Avec le Président de la République, Mauritanie. existant entre la Mauritanie et l'Espagne et les moyens susceptibles de les Aziz, qui nous a reçus avec beau- nous avons aussi évoqué la situation développer davantage.

La Garde nationale commémore le 106è anniversaire de sa création ‘’Présent sur tout le territoire natio- Garde nationale ont cé- nal, le corps joue aujourd’hui un rôle lébré, ce mercredi, indispensable dans notre système sé- dans les différentes wi- curitaire, surtout au plan de la lutte layas de l’intérieur du contre le crime organisé et le terro- pays, le 106e anniver- risme. Il exécute des services pu- saire de la création de blics, assure la sécurité des leur corps. Partout, des personnes et des biens et traduit l’au- festivités marquées par torité de l’État avec compétence, des cérémonies de professionnalisme et dévouement. levée des couleurs ont Le gouvernement, soucieux de pré- été organisées sous la server la sécurité du citoyen et de supervision des autori- créer un environnement favorable au tés administratives et développement durable, a renforcé militaires régionales. les capacités des forces armées et de Les officiers supé- sécurité’’, a conclu le ministre de Il a ajouté que le secteur de la garde rieurs de la Garde nationales qui ont s’acquitte de son devoir avec vail- La Garde nationale a commémoré, rique de très grande portée, car l’his- l’Intérieur et de la Décentralisation. pris la parole, à cette occasion, ont lance et compétence, même s’il a dû mercredi, le 106è anniversaire de sa toire de la Garde nationale est indis- Auparavant, le Chef d’État-major tous évoqué l’historique de ce corps payer pour cela un lourd tribut, no- création. L’évènement a donné lieu sociable de celle de l’État mauri- avait passé en revue le rôle pionnier et mis l’accent sur le rôle pionnier et tamment au prix de la vie de certains à des démonstrations militaires au tanien. Il a rappelé que ce corps, créé du corps et son passé glorieux dans déterminant qu’il a joué dans l’affir- de ses éléments tombés sur le champ niveau de l’Etat-major de la Garde le 30 mai 1912, joue un mation de l’autorité de l’Etat nais- d’honneur en défendant l’ intégrité nationale à Nouakchott et de ses rôle pionnier dans la sant, de la préservation de la sécurité territoriale du pays. groupements régionaux. défense du pays, la pré- des personnes et de leurs biens. Par Le Général de Brigade Mesgharou Les festivités ont débuté par une cé- servation de la sécurité sa proximité avec les populations, Ould Sidi a affirmé que la garde res- rémonie de levée des couleurs, sous du citoyen, de ses biens ses équipements, sa mobilité et son tera au service de l’Etat et veillera la supervision du ministre de l’Inté- ainsi que les fondamen- large maillage, la Garde nationale continuellement à la performance rieur et de la Décentralisation, M. taux et valeurs sacrés est, aujourd’hui, un corps moderne des unités d’intervention pour Ahmedou Ould Abdalla. Après la de la nation. dont l’opérabilité et l’efficacité sur qu’elles demeurent aptes à relever levée des couleurs, le ministre a Évoquant la mission du le terrain ont fait leurs preuves, ont les défis sécuritaires qu’affronte le passé revue, en compagnie du Chef corps, le ministre a pré- souligné les différents officiers su- pays dans un environnement en d’Etat-major de la Garde nationale, cisé que la Garde natio- périeurs de la Garde nationale qui pleine mutation et dans un contexte Général de Brigade Mesgharou Ould nale constitue la plus ont prononcé des allocutions à cette marqué par une mondialisation ac- Sidi, des unités venues rendre les ancienne force armée et occasion. célérée. honneurs et saluer les officiers supé- sécuritaire ayant accom Cette performance leur vaut au- La cérémonie s’est déroulée en pré- rieurs et des responsables du minis- pagné la naissance du jourd’hui de participer aux forces sence du ministre de la Justice, de la tère. pays, surtout ses premiers pas sur la des nations Unies pour le maintien Défense nationale et le chef d’Etat- S’exprimant pour l’occasion, le mi- voie de la reprise de sa souveraineté l’accompagnement des développe- de la paix. major adjoint des Armées et plu- nistre de l’Intérieur et de la Décen- nationale, à engager sa construction ments et transformations qu’a con- sieurs autres personnalités de l’État. tralisation a souligné que cet et à jeter les bases des fondements nus le pays tout au long de son his- Par ailleurs, les groupements de la évènement a une dimension histo- de l’État de droit. toire politique. HORIZONS N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 Page 4 ACTUALITE

A l’Assemblée nationale : La ministre des Relations Question orale sur la fusion de l’ENER et deavec l’ATTM le Parlement reçoit le représentant du FNUAP

’Assemblée nationale a tenu, tants projets routiers et d’équipe- même, la nouvelle entreprise a pris ce mercredi, une séance plé- ments lui ont été confiés. en charge tous les droits des fournis- Lnière, sous la présidence de Le ministre a ajouté que les conclu- seurs. La ministre des Relations avec le ceptibles de les développer, notam- M. Mohamed Yahya Ould Kharchi, sions des experts ont confirmé qu’en Le ministre de l’Equipement a pour- Parlement et la Société civile, Mme ment dans les domaines relevant des premier vice-président de cette dépit de toutes ces ressources, équi- suivi en disant que n’eût été cette dé- Awa Cheikh Sidiya Tandia, s'est en- compétences de la ministre. chambre. La séance a été consacrée pements et facilités qui lui ont été cision, le résultat inévitable serait la tretenue, mercredi matin à Nouak- L'audience s'est déroulée en pré- aux réponses du ministre de l’Equi- accordés, l’établissement était dans liquidation pure et simple de chott, avec le représentant du Fonds sence de M. Mohamed El Moctar pement et des Transports, M. Moha- l’incapacité d’honorer ses engage- l’ENER avec tout ce que cela com- des Nations Unies pour la Popula- Ould Mohamed Lemine, directeur med Abdallahi Ould Oudaa à la ments contractuels vis-à-vis de porte comme répercussions néga- tion (FNUAP), M. Saidou Kaboré. de la Coopération, des Etudes et de question orale du député Mohamed l’Etat et que sa situation financière tives dont l’arrêt des projets routiers La rencontre a porté sur les relations la Planification au ministère des Re- Ghoulam Ould Haj Cheikh, relative se dégradait continuellement depuis et le licenciement des travailleurs de coopération existant entre la lations avec le Parlement et la So- aux raisons de la fusion de l’ENER 2014 en raison de l’augmentation du sans droits et la perte des droits de Mauritanie et cette institution des ciété civile et de l’ATTM. volume des dettes, de l’accumula- l’Etat et des fournisseurs. Il a loué Nations Unies et les moyens sus- Le député avait souligné que la fu- tion des charges fiscales et des les progrès enregistrés dans tous les sion de ces deux établissements était créances de fournisseurs impayées, domaines vitaux au cours de la der- intervenue à un moment où ils des déficits d’exploitation succes- nière décennie sous la direction du connaissaient tous les deux des dif- sifs, de la crise de trésorerie. A ces Président de la République, Mon- Le BIT supprime la Mauritanie de la liste ficultés économiques, ce qui laisse différents problèmes s’ajoutent des sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, planer, selon lui, des doutes sur les problèmes structurels liés notam- avec l’accélération du rythme de la des pays interpelés sur la question de mobiles réels qui ont conduit à la ment à des dysfonctionnements te- croissance faisant que la Mauritanie l'esclavage en matière d'emploi prise d’une telle décision. M. Moha- chniques dans la gestion, la pléthore est devenue un vaste chantier de dé- med Ghoulam a demandé que les du personnel, la faiblesse des rende- veloppement. Le ministère de l’Equi Le Bureau international du travail des efforts gigantesques déployés députés et, à travers eux, l’opinion ments et l’incapacité d’honorer les pement et des Transports n’est pas (BIT) a supprimé le nom de la Mau- par la Mauritanie dans le domaine nationale, soient édifiés sur les mo- engagements vis-à-vis de l’Etat et resté à l’abri de cette grande renais- ritanie de la liste des pays interpelés de la lutte contre l'esclavage. tivations qui ont conduit à la fusion des fournisseurs. sance. Aussi, le réseau routier s’est- par la commission des normes sur la La Mauritanie, qui participe à la de ces deux établissements, sur leur Le ministre de l’Equipement et des il développé et étendu pour atteindre question de l'esclavage en matière session avec une délégation situation financière, leurs biens mo- Transports a indiqué que sur la base 6000 kilomètres contre 3000 d'emploi et du travail forcé. conduite par Dr Coumba Ba, minis- biliers et immobiliers et l’avenir de de ce constat et de la tendance en- construits depuis l’indépendance à Cette mesure est intervenue au cours tre de la Fonction publique, du Tra- leurs employés. core plus inquiétante qui se dessinait 2008. M. Mohamed Abdallahi Ould de la 107e session du BIT qui se vail et de la Modernisation de Dans ses réponses, le ministre de avec son corollaire de déficits sup- Oudaa a ajouté que le système de tient du 28 mai au 8 juin prochain à l'Administration avait présenté, lors l’Equipement et des Transports a in- plémentaires et de détérioration plus maintenance routière a été renforcé, Genève. de cette session, son expérience dans diqué que le suivi de l'Etablissement importante du matériel de produc- ses moyens promus avec l’adoption La suppression du nom de la Mauri- le domaine de l'emploi et du dia- National en charge des routes a mis tion, la commission a jugé indispen- de mécanismes de maintenance, re- tanie de cette liste, pour la première logue social. en évidence des dysfonctionnements sable d’allouer les moyens finan- levant certaines réalisations accom- fois, constitue une reconnaissance qui affectaient gravement le rythme ciers, humains et matériels à une en- plies dans le secteur du bâtiment, la d’exécution des projets et travaux tité privée dotée du cadre structurel construction des aéroports comme d’entretien routier. C’est pourquoi, et de méthodes de gestion appropriés celui d’Oumtounsy à Nouakchott; a-t-il dit, un comité d’experts de la pour une meilleure exploitation de ceux de Teyarett El Wasaa, de Séli- Conférence : SNIM a été constitué aux fins d’éta- ces moyens au service d’une prise en baby, Zoueirate et la réhabilitation blir un rapport général pour faire un charge efficace de la mission d’en- de ceux de Nouadhibou et d’Atar. Il Les exceptions aux diagnostic complet sur les aspects fi- tretien routier. a rappelé la réalisation en cours de obligations en chariaa nanciers, humains et techniques, de- C’est à cet effet que la proposition l’aéroport de Bir Moghrein et la ré- vant servir de base à la prise de toute de fusionner les deux établissements habilitation de ceux de Kiffa et de décision ultérieure. Le comité d’ex- ENER et ATTM en une seule entité Néma en plus de la poursuite des tra- pert est parvenu à la conclusion que a été retenue avec un capital détenu vaux au niveau du Port artisanal de la situation délicate de cette institu- à hauteur de 21,05 % par l’Etat soit Tanit dont la remise sera effectuée tion exigeait des mesures urgentes. 640 millions de MRO et de 78,95% avant la fin de l’année courante en C’est dans ce cadre, a précisé M. par l'ENER soit 2 milliards 400 mil- plus de l’extension du Port Auto- Mohamed Abdallahi Ould Oudaa, lions MRO. Le ministre a assuré que nome de Nouakchott, ce qui ne man- qu’une commission interministé- l’opération de fusion des deux éta- quera pas de se répercuter sur ses rielle a été instituée sous la prési- blissements qui a rigoureusement performances et sa compétitivité. dence du Premier ministre et compre observé les procédures légales et ad- Les députés ont loué dans leurs in- nant les ministres de l’Economie et ministratives en la matière a permis terventions la méthode suivie pour des Finances, de l’Equipement et de garantir la continuité du service traiter le dossier de l’ENER relevant des Transports et l’administrateur di- public en matière d’entretien routier; que la décision de la fusionner avec recteur général de la SNIM. Cette de respecter les engagements ATTM a permis de minimiser les commission est appuyée par un co- d’ATTM dans la conduite des pro- pertes qui ne manqueraient de se mité technique composé d’experts jets routiers en cours d’exécution et produire si l’on avait procédé à sa li- Dr. Ahmed Ould Sidi Khlil a donné, gré dans une situation donnée en des départements concernés et d’une de prendre en charge l’ensemble des quidation. mardi soir à la Grande Mosquée de dépit de son caractère prohibé de expertise étrangère en matière de fi- créances des fournisseurs. Il a relevé Ils ont apprécié à leur juste valeur Nouakchott, une conférence sous le façon générale. Il a, aussi, passé en nances et de droit pour examiner que la fusion entre les deux entre- les réalisations accomplies en ma- thème « les exceptions aux obliga- revue les différentes situations et cas dans le détail la situation de l’éta- prises s’est réalisée conformément tière d’infrastructures routières de- tions en charia, règles et causes ». de figure dans lesquels la règle gé- blissement. aux procédures en vigueur, attirant mandant d’axer davantage sur la Le conférencier a traité ce sujet de nérale d’obligation n’est pas néces- Tous les rapports issus de la com- l’attention sur le fait que cette déci- maintenance des ces routes et à veil- manière assez détaillée, sachant que sairement observée telle que mission ont démontré que l’institu- sion a permis de garantir la pérennité ler à ce que leur réalisation soit le sens littéral du terme exception l’obligation du jeûne pour le malade tion a bénéficié de ressources finan des services de maintenance routière conforme aux critères internationaux couvre plusieurs acceptions, notam- et le voyageur ou celle des ablutions cières publiques conséquentes dans et d’honorer les engagements suivis dans ce domaine. ment la facilité, l’indulgence et la pour ceux qui ne peuvent pas faire le cadre du contrat-programme d’en- d’ATTM portant sur les projets rou- souplesse, alors que dans l’usage , il suage de l’eau par manque de celle- tretien routier et que de très impor- tiers en cours de mise en œuvre. De désigne l’autorisation de l’acte mal- ci ou pour raisons de santé. HORIZONS N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 Page 5 NATION

Lutte contre le chômage Six secteurs clef promoteurs d’emplois

En Mauritanie, les principaux piliers de l’économie nationale demeurent les mines (y compris les hydrocarbures) et la pêche, en plus des secteurs de l’agriculture, l’élevage, les petites et moyennes entreprises de trans- formation et les services. La stratégie d’emploi ne peut aboutir à des résultats positifs que si ces secteurs sont mis à contribution, au maximum des possibilités qu’ils peuvent offrir. La lutte contre le chô- mage est indissociable de la définition et de la mise en œuvre de politiques sectorielles ayant la création d’emplois comme critère majeur.

Les efforts des secteurs public et mondiale de produits miniers et privé doivent être décuplés en vue d’hydrocarbures est en hausse sensi- de l’expansion des pêches artisanale ble : les explorations se poursuivront et côtière et de l’accroissement de encore pour une longue période. l’effort de ces pêcheries, notamment L’exploitation pétrolière a com- inappropriées et de contraintes insti- pour être améliorées et développées. été introduites dans le but de faciliter des espèces pélagiques qui étaient mencé depuis 2006, de même que tutionnelles, techniques et de finan- L’élevage comprend également des la création des sociétés, notamment jusqu’à une date récente très large- l’exploitation de nouveaux gise- cement qui rendaient la production filières dont le développement per- les micros et petites entreprises. ment sous-exploitées. Autrement dit, ments miniers dans l’Inchiri. L’im- nationale peu concurrentielle sur le mettra de créer des emplois : la fi- Une plus grande flexibilité devra la pêche artisanale est un véritable pact de ces productions en termes double plan de la qualité et des prix. lière cuirs et peaux offre la être accordée aux entreprises dans gisement d’emploi qui devrait per- d’emploi était toutefois limité, du Aujourd’hui, avec le renchérisse- possibilité de création d’unités de leurs recrutements. mettre d’offrir de l’emploi à des mil- fait notamment de la faible qualifi- ment spectaculaire des prix des prin- traitement et de tannage des peaux liers de mauritaniens. La cation de la main-d’œuvre nationale. cipales denrées alimentaires, nos avant leur exportation en Europe. Promouvoir les MPE transformation artisanale des pro- Mais dernièrement, des efforts sou- produits gagnent en concurrence. Le Bien encadrées, les coopératives fé- dans le pays duits de la pêche offre également des tenus ont été entrepris dans le do- gouvernement avait dès lors mis en minines peuvent développer cette fi- Le gouvernement a adopté en no- possibilités d’emploi aux femmes. maine de la formation, en vue de place une nouvelle politique de dé- lière au profit de leurs adhérentes. vembre 2003 une Stratégie Natio- Le développement de l’emploi dans répondre à la demande créée par veloppement agricole, basée essen- La filière lait est en train d’être en- nale de Promotion de la Micro et le secteur des pêches demande avant l’existence des sociétés d’exploita- tiellement sur les techniques et les couragée dans les zones sud-est Petite Entreprise (SNPMPE) qui tout un engagement fort et un volon- tion et à la demande attendue des ré- spéculations intensives en main- (Usine de lait à Néma)où la produc- vise à réduire le chômage, notam- tarisme de la part des décideurs et sultats des explorations en cours. d’œuvre, en prenant les mesures tion permet d’envisager la création ment des femmes et des jeunes, fa- des responsables sectoriels. Le ni- Les fonds destinés à la formation d’accompagnement nécessaires dans d’une ou plusieurs unités semi-in- voriser le développement d’un tissu veau de financement et le pro- existant actuellement doivent être le domaine de la sensibilisation des dustrielles de production laitière, à de MPE intégré au secteur moderne, gramme de formation des pêcheurs orientés vers des filières ciblées ga- populations inactives, notamment l’instar des unités existant à Nouak- appuyer l’auto-emploi et les initia- (artisanaux, côtiers à la ligne, etc.) rantissant le placement des bénéfi- les jeunes, de la formation, du finan- chott (Tiviski et Toplait). Les unités tives privées et associatives des ne sont pas complexes et permettent ciaires. Le ministère chargé de cement et de l’encadrement tech- de production d’aliments de bétail micro entrepreneurs et développer la d’envisager d’aller relativement vite l’Emploi devrait être davantage as- nique. Plusieurs filières offrent des devraient constituer un autre créneau formation professionnelle à tous les dans la création d’emplois. A court socié à la définition et à la mise en opportunités de création d’emplois porteur, au regard de l’importance de niveaux. On estime que la mise en terme, ce secteur devrait mener une œuvre de tels programmes de for- salariés ou indépendants, comme les tels produits. Par ailleurs, il convient œuvre partielle de cette stratégie a étude d’adéquation formation/em- mation professionnelle et technique. céréales traditionnelles, le riz, les lé- d’étudier l’incidence de la sédenta- bénéficié à des milliers de personnes ploi, en vue de réorienter les efforts gumes et fruits, de même que les ac- risation de la population sur l’emploi membres de coopératives. Cepen- vers les créneaux porteurs créateurs L’agriculture : une activité tivités de transformation des dans le sous-secteur de l’élevage. dant, l’impact et la durabilité de ces d’emploi. dynamique produits agricoles (réalisées le plus réalisations ne sont pas garantis. Le secteur rural constitue un des pre- souvent par des femmes). Améliorer l’environnement Tenant compte des expériences du Les mines : autre secteur miers employeurs en Mauritanie en de l’entreprise passé, le ministère en charge de d’intérêt offrant de nombreux emplois, parti- L’élevage boosté L’entreprise a souvent besoin de re- l’Emploi veillera à mettre en place Le secteur des mines et des hydro- culièrement aux diplômés chômeurs. L’élevage, un secteur viable dans cruter du personnel, mais elle est et consolider un système d’appui à carbures connaît un regain d’intérêt, Dans le domaine des cultures, la ten- notre pays a bénéficié d’une atten- souvent confrontée à des obstacles la MPE permettant un meilleur accès au niveau national, avec l’expansion dance était à la baisse des produc- tion particulière des pouvoirs pu- liés à l’environnement d’une façon aux services d’information, de for- de la prospection et l’accroissement tions toutes spéculations blics. Il est, actuellement, en pleine générale et aux charges sociales qui mation, d’encadrement et de conseil. du nombre de sociétés étrangères ac- confondues, il y a quelques années, réorganisation. Plusieurs filières du sont élevées..Dans le domaine spé- Il veillera également sur la possibi- tives dans ce domaine. La demande en raison notamment de politiques secteur sont en train d’être revue cifique de l’environnement de l’en- lité de financement adapté au profit treprise, le ministère chargé de du secteur de la MPE, l’identifica- l’Emploi, en collaborera avec le mi- tion des créneaux porteurs, la valori- nistère des Affaires économiques, le sation des technologies appropriées ministère du Commerce, de l’Indus- pour la MPE et l’amélioration de trie et du Tourisme avec les promo- l’environnement global du secteur teurs privés, entre autres, sont à pied de la MPE ainsi que l’allègement d’oeuvre pour améliorer continuel- des procédures de création. Le lement le climat des affaires en Mau- suivi/évaluation des actions à entre- ritanie. Les entreprises qui créent prendre constitue un volet important des emplois durables devront être au de la stratégie.Cette stratégie de pro- cœur des préoccupations, à travers motion des PME pourrait se donner des incitations spécifiques qui pour- les moyens de couvrir les immigrés raient leur être accordées. en situation régulière (les PME Concernant les charges sociales, une qu’ils créeront contribueront à lutter étude a été menée en collaboration contre le chômage en général), les avec le patronat et les syndicats des Mauritaniens candidats à la migra- travailleurs. Elle a comme effet de tion (pour leur offrir une alternative mesurer l’impact de celles-ci sur surtout si le projet d’émigrer risque l’emploi dans les entreprises privées de se dérouler dans des conditions et au niveau du secteur formel. Cette inappropriées) et les émigrés mauri- étude a eu à examiner également les taniens désireux de revenir entre- retombées éventuelles d’une dimi- prendre au pays. nution des charges sur la structura- tion du secteur formel. D’autres mesures de simplification Baba D. Traoré et d’accélération des procédures ont HORIZONS N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 Page 6 RUBRIQUE RAMADAN

ALIMENTATION ET EXERCICE PENDANT LE RAMADAN

e jeûne du Ramadan, est un des 5 piliers de l'Islam. Durant ce mois, les musulmans ne boi- Lvent pas et ne mangent pas de l’aube au cou- cher du soleil. A l’occasion de l'Iftar (le repas de rupture du jeûne), il est habituel de consommer des plats traditionnels, riches en graisses et en sucres. Ces rituels modifient les profils d’alimentation et de som- meil des athlètes. Le jeûne en particulier, peut empê- cher la mise en œuvre des Bonnes Pratiques en Nutrition du Sport, notamment pour ce qui concerne les points clés de l’alimentation pré-, per- et post- exercice. Cela peut affecter aussi bien la performance pendant les séances d’entraînement que la récupéra- tion en vue de séances ultérieures. Cette note d’infor- mation vous donne donc des conseils généraux pour préserver votre santé et votre niveau de performance sportive lors du Ramadan.

Est-ce que la pratique du Ramadan l’effort en atmosphère chaude. Le jeûne peut modifier mes performances du Ramadan ne modifie pas vos besoins sportives ? en liquides sauf si vous changez vos énergétique très élevée; elles prospèrent meil et notre humeur. Cette particularité Il n’y a pas de réponse univoque à cette types d’effort. Le défi est cependant de dans les oasis d'Afrique du Nord et du est connue des Bédouins. En effet, ceux- La reine des dattes Deglet Nour question, car les conditions de mise en compenser la totalité de vos pertes liqui- Proche Orient et garnissent nos tables à ci mangent volontiers quelques dattes De nombreuses variétés de dattes ont été œuvre du Ramadan, ainsi que les besoins diennes après le coucher du soleil et la période de Noël. Mais savez-vous avant d'aller se coucher. cultivées au fil des siècles, dans une pa- nutritionnels relatifs au sport peuvent va- avant l’aube. Il est alors préférable quand les dattes sont mûres ? Si on peut lette de couleurs qui vont du rouge au rier. La durée du jour de jeûne ainsi que d’avoir un plan d’hydratation plutôt que acheter des dattes fraîches ? Combien Honorées par les religions noir. Les dattes sont longues de trois à les conditions environnementales de ce de se fier uniquement à la soif. existe-t-il de variétés de dattes? Ou du monde huit centimètres. On en dénombre près jeûne varient selon l’hémisphère, le pays comment les dattes arrivent jusqu'en Eu- Le véritable palmier dattier (Phoenix de 1500 variétés dans le monde. Mais et l’année calendaire. Les retentisse- Quelle est la meilleure manière de rope? dactylifera) est une plante de la famille seules quelques-unes d'entre elles sont ments sur la performance seront diffé- manger quand je romps Il y a bien sûr une raison pour laquelle des palmiers (Phoenix). Le dattier n'est commercialisées. Dans nos magasins, on rents selon le type de sport, l’heure de la le jeûne ? on consomme traditionnellement des pas un arbre au sens botanique mais un trouve uniquement des dattes tendres, journée et les conditions de l’environne- Deux repas sont importants lors du Ra- dattes en hiver, surtout à l'époque de buisson (Arecaceae). L'origine géogra- très sucrées, essentiellement les variétés ment. La performance peut aussi varier madan. Le premier (Iftar ou ftour) peut Noël. C'est en effet au mois d'octobre phique exacte du dattier n'est pas Deglet Nour (qui signifie en arabe: le du fait d’effets cumulés d’un jour sur être composé de plats traditionnels mais que commence la récolte des dattes et connue. Dans le système d'écriture des doigt de lumière à cause l’autre. Parce qu’il n’y pas de réponse doit être adaptée quantitativement /qua- l'exportation des dattes fraîches. Dattes anciens Égyptiens, le palmier signifiait de sa forme allongée), Khidri et Med- univoque à cette question, il est souhai- litativement aux besoins des sportifs, no- fraîches ? Pendant une courte période, une année et la feuille de palme un mois. joul. Mais dans les pays désertiques, on table que chaque sportif prenne le tamment en ce qui concerne les glucides on peut en effet trouver des dattes Ces trouvailles archéologiques, et d'au- apprécie aussi les Sokari, qui accompa- conseil d’un professionnel de la santé ou et protéines. Le dernier repas (Sahur ou fraîches dans les magasins spécialisés. tres encore, vieilles de 6000 ans donnent gnent particulièrement bien le café kawa des sciences du sport. Par là même, il shour) doit être pris aussi près que pos- Fraîches, les dattes ont une peau lisse et à penser que les palmiers dattiers sont les et les Sukari, servies sous forme d'une sera informé des effets possibles du sible de l’aube et doit prendre en compte brillante; séchées, elles prennent un as- plus anciennes plantes au monde culti- délicatesse glacée et croustillante. La sa- jeûne sur sa santé et sa performance, et les objectifs sportifs de la journée à pect ridé. Les grossistes préfèrent ce- vées par l'homme. En effet, sa culture est veur des dattes Kholas et Mabroom rap- pourra alors mettre en place une stratégie venir. Il existe des recommandations gé- pendant les dattes séchées car celles-ci attestée depuis au moins 3000 ans av. pellent le goût du caramel. La Segai est alimentaire et d’entraînement basée sur nérales, mais elles doivent être indivi- sont conditionnées sous cellophane. J.C. en Asie mineure. De Mésopotamie, une datte bicolore: la couronne est brun les conseils de ces professionnels et sur dualisées pour chaque sportif. Les «Les dattes fraîches sont généralement le dattier a migré au Pakistan, au Maroc clair, le reste brun foncé. Cette particu- son expérience. besoins en glucides varient selon les be- vendues à l'unité ou en grappes. Théori- et en Égypte. Mais les zones de culture larité est particulièrement appréciée par soins énergétiques de votre programme quement, on pourrait également les em- s'étendent aujourd'hui à l'ensemble des les amateurs de dattes. Et la Agwa, la Quel est le meilleur moyen d’entraînement. Le repas du “shour” doit baller. Mais comme ils sont humides, les régions sèches d'Asie et d'Afrique. On en datte sainte, n'est authentique que de s’entraîner (ou de concourir) être riche en glucides et ce particulière- fruits frais risquent fort de fermenter. Et trouve également d'importantes dans le lorsqu'elle a poussé dans la ville sacrée pendant le Ramadan ? ment si vous devez restaurer vos stocks cela ne plairait pas aux clients.» nous dé- sud des Etats-Unis, en Amérique cen- de Médine. Chez nous, les dattes, Idéalement, le sportif devrait pouvoir énergétiques après une compétition ou clare Adrian Widmer, spécialiste chez trale, en Amérique du sud, en Afrique du connues pour être des bombes énergé- manger et boire avant, pendant et après un entraînement. Des protéines de haute gebana du commerce des produits bio et Sud et en Australie. Les dattes nous ont tiques, sont surtout grignotées «entre les entraînements et la compétition. Cer- qualité sont également nécessaires à la du commerce équitable. été apportées par les Maures (env. 710 deux». Mais pour les populations tains athlètes, pratiquant le jeûne, peu- récupération de séances d’entraînement après JC) en Espagne également où ont d'Afrique du Nord, du Maroc à l'Égypte, vent s’avérer capables de changer en résistance (ou en musculation) et doi- Une source d'énergie efficace été plantés les premiers dattiers euro- du Proche et du Moyen Orient, les dattes l’horaire, la durée et l’intensité de leur vent par conséquent figurer dans la com- « Contrairement aux figues ou aux rai- péens. En Europe, on ne cultive les dat- sont bien plus qu'une gâterie. Dans leurs séance de travail afin de saisir au mieux position du repas ou de la collation du sins, la datte ne pourrit pas. Les dattes tiers que dans le sud de l'Espagne et sur pays d'origine, on transforme les dattes les opportunités nutritionnelles des 24 ftour. Heureusement, la plupart des plats amorcent d'elles-mêmes un processus de quelques îles grecques. Cet engouement de moindre qualité. Dans le Sahara, on heures. Toutefois, dans certains cas, il traditionnels servis au ftour sont de séchage progressif qui prévient la fer- n'a pas de quoi nous surprendre car dans confectionne à partir de dattes pressées peut être impossible de modifier les ho- bonnes sources d’hydrates de carbone mentation.». L'une des particularités de les régions désertiques, les dattes sont un qui contiennent de l'amidon et des pro- raires d’entraînement ou de compétition. (par exemple les figues) et de protéines la datte, c'est sa très importante teneur en aliment important pour les hommes téines un pain que les nomades empor- Les indications suivantes peuvent alors de bonne qualité (par exemple le lait). sucre. Grâce à ce sucre, les dattes se comme pour les animaux. En raison de tent avec eux comme viatique. Les dattes vous aider à vous adapter: La durée et Vous pourrez consommer ces plats conservent très longtemps sans autre sa grande valeur nutritive, on appelle permettent également de produire de l'al- l’intensité de l’exercice devraient être comme des collations de récupération de traitement. Elle est parfaitement adaptée également ce fruit le «pain du désert». cool, de l'huile et du sirop. Le noyau est adaptées en fonction de votre état nutri- l’effort programmé tout juste avant ftour, au climat extrême du désert. Les coûteux Le dattier est robuste et se contente de utilisé comme fourrage pour les animaux tionnel, de votre état d’hydratation ainsi suivi éventuellement d’une autre session procédés de séchage utilisés pour d'au- peu. Ni les tempêtes de sable, ni le soleil et pour extraire de l'huile. Les dattes ap- que des conditions extérieures comme la d’entraînement et d’un autre repas. Vous tres fruits sont ici superflus. La datte, qui intense, ni la sécheresse ou l'eau salée ne portent une contribution importante à chaleur et l’humidité. Veillez à ne pas devez profiter de la possibilité de vous est une véritable bombe glucidique, peuvent l'affecter. Ce qui lui convient, ce l'auto-approvisionnement et à l'alimen- dépasser vos limites physiques. Vous bé- hydrater et de vous restaurer pendant le contient aussi des minéraux essentiels sont des racines humides et une cou- tation des habitants du désert. néficierez de la prise récente (avant ou les exercices réalisés après le coucher comme le phosphore, le magnésium, le ronne de feuilles sèche et chaude. l’aube) de liquides et d’aliments pour ce du soleil. Ceci améliorera votre perfor- potassium, le fer, le calcium et des vita- Contrairement à d'autres plantes du dé- Attention vertige qui concerne les séances du matin. mance pendant l’entraînement et contri- mines. En raison de sa teneur élevée en sert, le dattier a besoin de beaucoup Les dattiers sont cultivés dans des pal- Néanmoins, vous n’aurez pas de possi- buera aussi à atteindre vos objectifs sucre, qui atteint approximativement 60 d'eau. Mais ce ne doit pas être nécessai- meraies. Pouvant atteindre un âge de 80 bilités ultérieures pour vous restaurer, nutritionnels. Les aliments de l’effort, à 70 %, elle se conserve très longtemps. rement de l'eau douce: l'eau de mer fait à 100 ans, ils portent leurs premiers vous réhydrater et d’une manière géné- tels les boissons énergétiques, les gels et Les glucides contenus dans ce fruit sont également l'affaire. Le palmier dispense fruits entre huit et dix ans et le meilleur rale pour récupérer après ce type de les barres sont des concentrés nutritifs avant tout le glucose, le fructose et, dans en outre une ombre bénéfique pour les rendement est obtenu quand ils ont une séances. Les séances programmées pour qu’il est aisé d’ingérer dans de telles si- une moindre mesure, le saccharose. La hommes, les animaux et d'autres plantes; trentaine d'années. Les cultivateurs de se terminer juste avant l’Iftar vous per- tuations.Enfin, le repas du shour consti- quantité de protéines dans les dattes est par ailleurs, il signale par sa présence les dattes ne doivent pas avoir le vertige car mettront de manger et de récupérer lors tue lui aussi une source intéressante très faible (moins de 2 %) et leur teneur points d'eau car ses racines atteignent ils doivent grimper environ dix fois par de la rupture du jeûne et pendant la soi- d’apports liquidiens, glucidiques et pro- en graisse négligeable (0,5 %). Les des eaux souterraines profondes. Il n'est année à 10 ou 30 mètres de hauteur pour rée. Seules les séances réalisées 2 à 3 téiques, pour restaurer les réserves éner- dattes contiennent 6 à 8 % de substances donc pas étonnant que le dattier soit l'entretien et la récolte. La maturation heures après la rupture du jeûne vous gétiques et favoriser la récupération et le de ballast et 1,8 % de minéraux. Elles se mentionné non seulement dans la Bible des fruits dure entre cinq et six mois. En permettront de vous restaurer et de vous métabolisme, avant l’aube et le jour sui- distinguent par leur teneur élevée en fer mais également dans les écrits du ju- botanique, les fruits du dattier sont des hydrater avant, pendant et après l’exer- vant. et en potassium. Les dattes séchées daïsme et de l'islam. Dans la tradition is- baies. Les dattiers sont dioïques, c'est-à- cice. Veillez toutefois à dormir suffi- contiennent en effet 650 mg de potas- lamique, le prophète Mahomet PSL dire qu'on ne trouve sur un arbre que des samment. Les dattes, Le pain du désert sium pour 100g. La consommation de rompait le jeûne en mangeant une datte. fleurs femelles ou des fleurs mâles. Les dattes sont cultivées depuis des mil- dattes semble également avoir un effet C'est une coutume qui se pratique au- Comment dois-je gérer lénaires et comptent parmi les plus an- calmant. Cela tient au tryptophane jourd'hui encore à l'époque du ramadan. mon hydratation ? ciennes plantes de culture; il est qu'elles contiennent. Le tryptophane est Pour les Chrétiens, le palmier est un Les besoins en eau sont propres à chaque étonnant, en fait, que l'on sache si peu de un acide aminé qui est transformé en sé- symbole de justice et de probité. Les Or- Samba Mamadou Gueye sportif, dépendant notamment de l’im- choses sur ce fruit sortant de l'ordinaire. rotonine au niveau du système nerveux thodoxes et les Juifs le vénèrent comme portance des pertes sudorales lors de On sait que les dattes ont une valeur central et celle-ci influence notre som- arbre de vie. HORIZONS N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 Page 7 MONDE

Situation dans la bande de Ghaza : Zimbabwe: Réunion d'urgence du Conseil de sécuritéPrésidentielle le 30 juillet, premier scrutin post-Mugabe

Les premières élections présiden- prême. tielle et législatives de l'après Robert Ces élections constituent un test Mugabe auront lieu le 30 juillet au pour le nouvel homme fort du pays, Zimbabwe, avec pour grand favori qui s'est engagé à relancer son éco- son successeur et ancien proche col- nomie engluée dans une profonde laborateur Emmerson Mnangagwa. crise depuis une dizaine d'années. M. Mnangagwa "a déterminé que le Mais six mois après son accession lundi 30 juillet 2018 serait le jour de au pouvoir, le pays se débat toujours l'élection du président, de l'élection avec un taux de chômage exorbitant des membres de l'Assemblée natio- (proche de 90%) et souffre d'une nale et de l'élection des conseillers grave pénurie de liquidités. Les municipaux", a annoncé le Journal Zimbabwéens doivent toujours faire officiel mercredi. la queue des heures devant les Un éventuel second tour de la prési- banques pour obtenir quelques di- dentielle a été programmé le 8 sep- zaines de dollars. tembre. Il se tiendra si aucun Le nouveau président s'est engagé à candidat ne parvient à obtenir la ma- organiser des scrutins justes et trans- jorité absolue dès le premier tour. parents, alors que le processus élec- Ancien vice-président du pays toral pendant l'ère Mugabe avait été tombé en disgrâce, Emmerson entaché de violences et de fraude. Mnangagwa, 75 ans, a succédé en En 2008, Morgan Tsvangirai, arrivé novembre dernier à Robert Mugabe, en tête du premier tour de la prési- 94 ans aujourd'hui, contraint à la dé- dentielle face à Robert Mugabe, mission par un coup de force de l'ar- s'était retiré de la course en raison du mée et de son parti après avoir régné déchaînement de violences contre sans partage sur le pays depuis son ses partisans. Le Conseil de sécurité de l'ONU vote sur ce projet de résolution. tection des Palestiniens dont la for- indépendance en 1980. Pour preuve de son engagement, le devra se réunir ce mercredi pour Selon l'agence de presse palesti- mation dune mission internatio- Sitôt le "camarade Bob" et son am- nouveau régime, qui tente de re- examiner la situation dans la bande nienne Wafa, il était prévu que le nale. de Ghaza au lendemain de l'agres- Conseil de sécurité votera, ce jeudi, La France et la Grande-Bretagne se sion israélienne menée contre l'en- sur le projet de résolution, mais les sont plaintes sur le fait que le projet clave palestinienne.Selon des Etats .Unis ont brandi leur menace de résolution manque de détails sur sources diplomatiques, la réunion de bloquer le texte à l'aide de son la portée et le but de la mission in- est prévue à 15H00 heures locales veto. Le Koweït, qui représente les ternationale. Le Koweït avait pré- (19H00 GMT) et l'envoyé spécial de Etats arabes, espèrerait que le projet paré ce projet de résolution l'ONU pour le Moyen Orient Nicko- de résolution remportera le plus notamment après les tueries israé- lay Mladenov devra présenter un grand nombre de voix au Conseil de liennes dans la bande de Ghaza lors compte-rendu aux membres du sécurité pour montrer à l'opinion in- des manifestations Conseil sur la situation en Palestine. ternationale que Washington est pacifiques organisées contre le blo- Cette réunion du Conseil de sécurité "isolée en ce cus imposé à l'enclave depuis plus convoquée par les Etats Unis inter- qui concerne la question palesti- de dix ans et pour réclamer le droit vient alors que les pays membres du nienne".Le projet demande au Se- de retour des réfugiés palestiniens Conseil se préparaient à tenir une crétaire général des Nations-Unies, spoliés de leurs terres en 1948 lors réunion révue pour ce jeudi afin Antonio Guterres de présenter des de la création de l'entité sioniste. De- d'examiner un projet de résolution recommandations en vue d'assurer la puis le 30 mars marquant le début de de l'ONU portant sur les moyens et protection et la sécurité des palesti- la mobilisation appelée la "grande mesures à mettre en place pour as- niens. Le nouveau texte appelle éga- marche du retour" dans l'est de surer la protection des Palestiniens lement à envisager des mesures Ghaza, plus de 120 Palestiniens ont contre les tueries commises quoti- visant à assurer la sécurité et la pro- été tués et 13000 autres blessés par bitieuse épouse Grace poussés vers nouer avec l'Occident après des an- diennement par les forces d'occupa- tection des palestiniens dans les ter- des balles réelles tirées par les forces la sortie, leur parti, la Zanu-PF, a in- nées de mise à l'écart, a invité tion israéliennes. Le Koweït, ritoires occupés et dans la bande de d'occupation israéliennes, suscitant vesti M. Mnangagwa pour porter ses notamment l'Union européenne membre non-permanent au Conseil Ghaza. Le projet de résolution de- l'indignation de la communauté couleurs à la présidentielle. (UE) et le Commonwealth à obser- de sécurité, a diffusé mardi une mande également à M. Guterres de internationale qui appelle l'ONU à Sauf énorme surprise, il devrait ver les élections de 2018. copie de ce texte espérant gagner le présenter un rapport pendant 60 garantir la protection du peuple pa- l'emporter, et probablement dès le L'UE a répondu par la positive et y soutien des Etats européens pour le jours sur les propositions de la pro- lestinien. premier tour, face à une opposition enverra, pour la première fois en orpheline de son chef historique seize ans, des observateurs. Le Morgan Tsvangirai, décédé en fé- Commonwealth fera de même. vrier."Nous avons une énorme tâche En 2002, le chef de la mission d'ob- devant nous. Celle de mobiliser la servation de l'UE avait été expulsé. population et de faire campagne", a Dans la foulée, Bruxelles avait Politique-économie : lancé M. Mnangagwa mercredi de- adopté des sanctions contre Robert vant les cadres de la Zanu-PF. Mugabe et nombre de ses proches, La Chine dénonce la "volte-face" des Etats-Unis "Quels que soient nos problèmes, accusant le régime d'atteintes aux nous devons désormais nous droits humains. sur le commerce concentrer sur les prochaines élec- Les Nations unies se sont aussi ré- tions", a-t-il ajouté.Son principal cemment engagées à aider à la pré- La Chine a dénoncé mercredi une Wilbur Ross effectuera de samedi à droits de douane supplémentaires de rival sera le nouveau patron du paration des élections. "volte-face" des Etats-Unis après les lundi un nouveau déplacement à 25% sur 50 milliards de dollars Mouvement pour le changement dé- Une organisation sans accroc des nouvelles menaces de sanctions Pékin pour poursuivre les discus- d'importations chinoises annuelles mocratique (MDC), Nelson Cha- élections pourrait permettre au Zim- commerciales de la Maison Blanche sions. "contenant des technologies impor- misa, dont la formation est affaiblie babwe de regagner la confiance des contre Pékin, alors qu'une trêve était "En matière de relations internatio- tantes". par de profondes rivalités depuis la investisseurs et de la communauté en vigueur. nales, chaque volte-face ou retour Le communiqué de la Maison mort de Morgan Tsvangirai."Nous internationale, alors que le pays est Washington avait annoncé le 19 mai sur la parole donnée par un pays nuit Blanche se présente comme une sommes prêts au combat, nous sa- aux abois économiquement et finan- un armistice entre les deux pays. Le à sa réputation", a réagi Hua Chu- "mise à jour" des mesures annoncées vons que nous allons gagner", a dé- cièrement.Mais les critiques d'Em- secrétaire américain au Commerce nying, porte-parole du ministère chi- le 22 mars, lorsque Donald Trump claré à l'AFP le porte-parole du merson Mnangagwa doutent de la parti, Douglas Mwonzora, en insis- volonté du président de faire entrer Steven Mnuchin avait alors évoqué nois des Affaires étrangères. avait signé "un memorandum ciblant tant sur la nécessité d'une surveil- le pays dans une nouvelle ère, rap- un accord pour suspendre les "La Chine ne souhaite pas une l'agression économique de la lance indépendante de la régularité pelant qu'il avait été l'un des exécu- hausses de tarifs douaniers annon- guerre commerciale, mais n'a pas Chine". du scrutin.L'opposition, qui compte teurs de la répression ordonnée par cées. peur d'en mener une. Nous sommes L'administration Trump avait alors rallier les électeurs qui ont quitté le Robert Mugabe.Un total de 5,4 mil- Mais l'administration du président prêts à répondre à toute situation. Si évoqué des mesures contre des im- régime autoritaire pour l'étranger, a lions d'électeurs sont inscrits sur les Donald Trump a remis un coup de les Etats-Unis persistent à agir à la portations chinoises d'un montant de subi un revers lundi, la Cour consti- listes électorales, où les inscriptions pression sur Pékin mardi soir en dé- légère, la Chine sera contrainte de quelque 50 milliards de dollars et tutionnelle ayant décidé que les non- ont été récemment clôturées. voilant qu'elle préparait toujours des prendre des mesures fermes afin de des restrictions des investissements résidents ne pourraient voter qu'en Pour la première fois, le Zimbabwe mesures punitives contre la Chine. protéger ses intérêts", a-t-elle mar- chinois. L'objectif est de mettre un se déplaçant au Zimbabwe. a eu recours à l'inscription biomé- Ce changement d'attitude de Wash- telé lors d'une conférence de presse. terme à ce qu'elle affirme être la Plusieurs autres candidats, repré- trique, avec enregistrement des em- ington intervient alors que le secré- Washington a indiqué mardi pour- concurrence "déloyale" de Pékin et sentants de petits partis, ont aussi preintes digitales et reconnaissance prévu de briguer la fonction su- faciale. taire américain au Commerce suivre son plan pour imposer des le "vol de propriété intellectuelle". HORIZONS N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 Page 8 ACTUALITE SCIENTIFIQUE

Le parfum éphémère de la matière noire Une étude théorique récente Big-Bang, tel que prédit par la simu- lation: en bleu la distribution du gaz de l’Irfu a permis d’infirmer cosmique et en rouge les régions dont un mécanisme lié à la ma- la température est supérieure à 20 000 tière noire prétendant expli- degrés et qui sont les dernières à avoir été illuminées. On voit que ce proces- quer l’anomalie de la durée sus de réchauffage et d'illumination de vie du neutron. En effet, n'est pas réparti uniformément, tradui- sant la distribution complexe des pre- les contraintes fortes, ex- mières étoiles et du gaz. Pour cette traites de ce mécanisme, ren- raison, toutes les galaxies n'ont pas été illuminées pour la première fois en dent impossible la prédiction même temps. théorique des étoiles à neu- La raison en est simple: les galaxies trons de 2 masses solaires les plus lourdes sont capables de créer leurs étoiles en premier et fabriquent dont on connait pourtant leur propre lumière rapidement. Les l’existence. Cette étude a été galaxies plus légères doivent attendre plus longtemps, le temps qu'elle ras- conduite en collaboration semblent les conditions leur permet- avec des physiciens de l’Uni- tant de fabriquer leurs propres étoiles et s'illuminer. Les plus petites galaxies versité d’Adélaïde en Aus- sont quant à elles quasiment incapa- tralie, et sera prochainement bles d'en fabriquer par leurs propres publiée dans la revue J. moyens et doivent attendre que l'Uni- vers deviennent transparent au rayon- Phys. G. Basé sur des calculs nement stellaire, pour être illuminées théoriques de physique nu- de l'extérieur par des galaxies voisines productrices de lumière. cléaire, combinés à des ob- des étoiles massives (supernovae type mer que le scénario proposé par For- rouge) dans la fonction de corrélation II) ont une masse qui peut atteindre 2 nal et Grinstein, pour expliquer l’ano- des galaxies. Qu'en est-il de notre galaxie, la Voie servations astronomiques, ce masses solaires et un rayon de 15 km malie de la durée de vie du neutron, est Le règle traditionnelle basée sur la dé- Lactée, et de sa voisine, la galaxie cas illustre bien la fécondité ou moins. La densité au centre est 5 à exclu.Ce cas illustre bien l’unité de la termination de "l'horizon acoustique", d'Andromède ? Ces prédictions mon- 10 fois celle qui existe dans le noyau physique et la fécondité des approches qui a été promue jusqu'à maintenant trent que ces deux galaxies se sont il- des approches transverses des atomes et la température à la sur- transversales. Le concept de matière par les astrophysiciens, est connue luminées d'elles-même entre 400 et en physique. face après 1 million d’années est envi- noire, issu d’observations astrono- pour avoir légèrement changé au cours 500 millions d'années après le Big- ron 1 million de degrés. A quelques miques, ne fait pas partie du modèle des dernières 14 milliards d'années. Bang, séparément sans s'influencer centaines de mètres de profondeur la standard de la physique des particules. Cela devient problématique lorsque l'une l'autre et ce malgré leur très densité est telle que les noyaux ato- Pourtant un scénario invoquant cette les mesures cosmologiques deviennent grande proximité. Ceci est d'autant miques sont dissous en une matière matière noire pourrait expliquer le plus précises. La solution convention- plus remarquable que cette paire de nucléaire uniforme qui est analogue à désaccord entre deux mesures de la nelle est d'essayer de corriger ces im- galaxies possède comme voisins des ce qui existe à l’intérieur des noyaux. durée de vie du neutron. Des calculs perfections en utilisant des modèles amas de galaxies très massifs, comme La nature de la matière noire reste l'amas de la Vierge, et donc produc- mystérieuse malgré les intenses re- La différence est, d’une part que la théoriques de physique nucléaire, théoriques. L'étude menée par Stefano densité peut être beaucoup plus combinés à des observations astrono- Anselmi (Observatoire de Paris & Ins- teurs de grandes quantités de lumière: cherches menées depuis plusieurs dé- malgré cet environnement, ces deux cennies. Par définition, ces particules grande, et d’autre part que cette ma- miques, permettent de rejeter ce scé- titut d'Astrophysique de Paris) en col- tière contient surtout des neutrons, nario. Ce type d’approche préfigure laboration avec une équipe de galaxies n'ont semble-t-il pas été sub- subissent la gravitation et n’interagis- mergées par le rayonnement de ces sent pas avec les photons, ce qui per- d’où le nom. La petite fraction de pro- peut-être des démarches qui seront cosmologistes constituée par Glenn tons voit sa charge compensée par les d’autant plus courantes à l’avenir que Starkman (Case Western Reserve Uni- amas puissants.Pourquoi faut-il s'inté- met d’expliquer pourquoi les galaxies resser à la façon dont les galaxies sont tournent plus vite que permis par leur électrons ou les muons. les étoiles à neutrons viennent d’entrer versity), Pier-Stefano Corasaniti (Ob- La résistance à la force gravitationelle dans le domaine observationnel des servatoire de Paris), Ravi Sheth éclairées par la lumière des premières masse visible. Pour le reste, on sait étoiles ? Tout simplement parce que seulement que ce sont des particules est fournie par la pression de la ma- ondes gravationnelles. (University of Pennsylvania) and Idit tière. Qualitativement, on a d’une part Zehavi (Case Western Reserve Uni- cette lumière empêche d'autres étoiles neutres et qu’elles ne font pas partie de se former: en réchauffant et en io- du modèle standard. la pression d’un gaz de neutrons à versity) propose une règle plus ro- température nulle et dont l’origine est Une Nouvelle Règle Cosmologique buste, le Point Linéaire, qui ne nisant l'hydrogène, cette lumière rend Dans ce contexte, on comprend que ce gaz moins propice à se convertir en les nouvelles idées sont les bienvenues simplement la vitesse des diverses par- Pour Sonder l'Energie Noire nécessite pas ces corrections. La me- ticules. Elle existe indépendamment Pour déterminer les caractéristiques de sure du Point Linéaire dans les cata- étoiles. On a donc un scénario com- et celle proposée très récemment par plexe, où les étoiles empêchent d'au- Fornal and Grinstein était plutôt origi- des interactions. D’autre part, il y a la notre Univers, et en particulier la na- logues des galaxies actuellement répulsion à courte distance entre les ture de l'Energie Noire correspondant disponibles, a montré que cette règle tres étoiles d'apparaître: il faut donc nale. En effet, le neutron se désintègre étudier comment ce processus opère selon le processus: et on sait que la neutrons, le fameux coeur dur de la à 70% de son contenu, nous devons inaltérée fournit un nouveau moyen force nucléaire. Cette dernière domine mesurer la vitesse de son expansion, et pour dévoiler le mystère de l'Energie pour comprendre les populations stel- durée de vie du neutron est légèrement laires des galaxies actuelles et en par- plus grande si on la mesure en détec- à très haute densité et permet d’avoir avoir une règle bien calibrée, pour me- Noie. Les résultats viennent d'être pu- des étoiles à neutrons jusqu’à 2 masses surer la taille de l'univers à diverses bliés dans la revue Physics Review ticulier les premières et les plus tant le proton issu de la désintégration anciennes.Zoom sur des exemples de que si on la mesure de façon inclusive, solaires plutôt que des trous noirs. époques. Une échelle de longueur ca- Letters.Quand les Galaxies s'illumi- Supposons maintenant que les neu- ractéristique imprimée dans la fonc- nent... galaxies « créées » par la simulation c’est-à-dire en étudiant le taux de dis- dans la distribution de gaz cosmique 1 parition des neutrons. Leur interpréta- trons de l’étoile soient autorisés à se tion de corrélation à deux points des Pour la première fois, une équipe de désintégrer en matière noire. Un nou- galaxies, est l'échelle d'oscillation ba- l'Observatoire Astronomique de Stras- milliard d'années après le Big-Bang: tion était que dans le cas inclusif on dans le panneau en bas en droite, on tiendrait compte d’un canal de désin- vel équilibre va progressivement s’éta- ryonique, gelée lorsque la matière or- bourg vient de prédire l'instant auquel blir et on peut deviner ce qui va se dinaire (les baryons) se découplent des les galaxies qui nous entourent ont été distingue des disques de galaxies en tégration vers une particule de matière formation dans cet Univers « virtuel ». noire, nommée χ dans la suite. Evi- passer. Premièrement, la densité de photons, environ 400 000 ans après le illuminées par les toutes premières gé- neutrons va diminuer au profit de la Big-Bang. Mais cette échelle est per- nérations d'étoiles, dans l'Univers très Environ 20 millions de galaxies sont demment, ce mécanisme semble ainsi formées et pour lesquelles les contredire certaines connaissances élé- matière noire et la perte de pression du turbée par des non-linéarités dans la jeune. Cette lumière a été créée au sein coté des neutrons n’est pas compensée croissance des structures et des ga- des premières galaxies, il y a plus de instants d'illuminations ont été mesu- mentaires. Par exemple, qu’est ce qui rés. Crédits: Dominique Aubert empêche les noyaux stables d’acqué- par celle de la matière noire. Deuxiè- laxies. Une équipe internationale d'as- 13 milliards d'années. Cette illumina- mement, l’effet de la répulsion à tronomes, dirigée par des chercheurs tion ne fut pas instantanée car la lu- (ObAS)Cet ensemble de prédictions rir au fil des désintégrations une com- est le résultat d'un défi technologique posante de matière noire? D’autre part, courte distance va être réduite car la de l'Observatoire de Paris, a proposé mière a dû se frayer un chemin dans matière noire ne participe pas à cette d'utiliser une autre échelle, surnom- un cosmos alors opaque et froid, en ar- de tout premier ordre. Pour les réali- comme la matière noire n’est pas dans ser, l'équipe a produit une simulation le modèle standard, la transition n → χ interaction. Les deux effets s’ajoutent mée le «point linéaire», pour servir de rachant les électrons de la quasi tota- et conduisent à une réduction de la règle standard cosmologique como- lité des atomes présents dans notre numérique cosmologique de l'histoire viole la conservation du nombre ba- de l'Univers à ces époques: complète- ryonique. Fornal and Grinstein ont pression.Ces arguments sont bien sûr bile. Contrairement à l'emplacement Univers et le rendre ainsi totalement qualitatifs. Pour tirer des conclusions du pic de l'Oscillation Acoustique Ba- transparent.Dans un article à paraître ment conçue par les équipes de l'Ob- montré que ces objections ne tiennent servatoire astronomique de pas si la masse de la particule de ma- quantitatives, on utilise un modèle réa- ryonique (BAO), cette échelle est le 26 mars 2018 dans Astrophysical liste pour calculer l’équation d’état de constante en redshift et n'est pas affec- Journal Letters, cette équipe a montré Strasbourg, cette simulation a été ca- tière noire vérifie 937.9 MeV < mχ < pable de reproduire l'émergence des mn car les transitions posant problème la matière, c’est-à-dire la relation entre tée par des effets non linéaires, avec que les galaxies actuelles les plus mas- la pression et la densité. Ici on utilise une précision de 0,5%.Depuis les an- sives (10 à 100 fois plus lourdes que premières structures de l'Univers, la sont alors cinématiquement bloquées. dynamique du gaz et la formation des Quand on sait que même l’ordre de le modèle QMC qui décrit bien les nées '70s les astrophysiciens cherchent notre galaxie la Voie Lactée) ont été il- noyaux ordinaires et en même temps des objets de taille connue qui peuvent luminées 300 millions d'années après premières étoiles dans un cosmos 'vir- grandeur de mχ n’est pas connu, une tuel' couvrant des distances de 300 telle contrainte serait du pain béni pour prédit des étoiles à neutrons, notam- leur permettre de sonder l'expansion le Big-Bang, tandis que les moins ment celle observée de 2 masses so- de l'Univers. Une équipe Franco-Amé- massives (1000 à 10 000 fois plus lé- millions d'années-lumières.Un défi les recherches directes. particulièrement important fut d'être Dans la fenêtre permise, il y a 2 types laires. On montre sur la Figure 1 ricaine a dévoilé une nouvelle règle gères que la Voie Lactée) ont du atten- l’équation d’état et comme anticipé on cosmologique standard dit "Point Li- dre bien plus longtemps et n'ont vu capable de suivre dans cet Univers si- de désintégration possibles. Une pre- mulé la propagation de la lumière. A mière expérience a déjà éliminé la voit que la présence de matière noire néaire" encodé dans la distance entre cette lumière des premières étoiles que diminue considérablement la pression. galaxies. En mesurant des millions de 750 millions d'années après le Big- cause de la vitesse de cette dernière, la transition n → χ + γ [2] et il reste la plus importante qui soit, les calculs possibilité n → χ + χ′ où χ′ est une par- La conséquence pour la masse des telles distances, les cosmologistes Bang.Une vue de la simulation pro- étoiles à neutrons est spectaculaire, cherchent à dévoiler la nature de duite pour faire ces prédictions: liés à cette physique sont extrêmement ticule de matière noire légère. Ce canal longs et exigeants. est bien plus difficile à exclure et c’est comme on le voit sur la Figure 2. La l'Energie Noire, composante mysté- chaque côté de l'image couvre une dis- là que les étoiles à neutrons viennent masse maximale atteint à peine 0,7 rieuse qui cause l'accélération de l'ex- tance de 300 millions d'années-lu- masse solaire ce qui est contredit par pansion de l'Univers. mières. Il y est représenté l'état de à la rescousse [3, 4, 5]. SMB Ces résidus du collapse gravitationel les observations. On peut donc affir- Définition du "point linéaire" (en l'Univers 1 milliard d'années après le HORIZONS N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 Page 9 MAGAZINE

Hygiène de vie Mélatonine : évitons la panique

ans les médias, ils ont sorti l’artillerie lourde. « Sommeil, alerte sur les effets se- Dcondaires de la mélatonine » écrit Femme actuelle, « Attention aux effets secon- daires de la mélatonine » avertit Marianne, « Mé- latonine : alerte sanitaire lancée par les autorités » tambourine France Info. Personnellement, j’ai beau me méfier des loups qui hurlent en meute, je dois avouer qu’en découvrant ce matraquage, j’ai un peu claqué des dents…Est-il vraiment possible que la mélatonine, une des solutions na- turelles les plus efficaces en cas de troubles du sommeil, se révèle dangereuse au point de dé- clencher une telle panique ? Et nous autres, ré- dacteurs de santé naturelle, nous serions-nous trompés en soulignant son utilité ?

Pour répondre à cette question, j’ai fait gnalements, les effets indésirables dé- ce que n’importe quel journaliste dé- crits (maux de tête, vertiges, irritabi- butant devrait faire. Regarder de quoi lité, nausées, vomissements et l’on parle. Et vous allez voir : dans la douleurs abdominales) à la prise de un courrier à une lectrice, le Dr Franck personnes qui ont du mal à trouver le ramener le taux à son niveau optimal série désinformation, ça vaut son pe- mélatonine en complément alimen- Gigon résumait l’affaire de façon sommeil ? La mélatonine est une hor- (celui de l’adolescent et de l’adulte sant de cacahuètes. taire. assez claire : « Nous avons du mal à mone sécrétée la nuit, qui régule le jeune).Les comprimés et capsules de Sortez vos calculettes! comprendre le tapage médiatique à rythme veille/sommeil. mélatonine vendus dans le commerce D’avance, pardon car les lignes qui L’ANSES a répondu oui. charge et repris en cœur par nombre de Avec l’âge, le niveau de mélatonine a sont bien plus dosés, jusqu’à 10 fois suivent vont être un peu rugueuses à Dans ces 19 cas. journaux et magazines contre la méla- tendance à baisser et certaines per- plus. « À ces doses élevées, explique lire, mais elles sont déterminantes. Di- J’écris ce nombre en gras car c’est es- tonine, qui est un complément alimen- sonnes, après 60 ans, constatent le Pr Wurtma qui a conduit l’étude, la sons que je vous propose de faire en- sentiel. 19 cas identifiés sur 8 ans, taire efficace pour beaucoup de qu’elles s’endorment plus vite et ont mélatonine cesse de fonctionner après semble un petit exercice de calcul. avec des effets secondaires assez mi- personnes (jetlag, sevrage des somni- un sommeil de meilleure qualité seulement quelques jours d’utilisation. Tout a commencé au mois d’avril neurs, pour 1,4 million de boîtes de fères, troubles mineurs du sommeil…) lorsqu’elles prennent un supplément En effet, quand les récepteurs de mé- 2018, avec la parution de nouvelles re- mélatonine vendues chaque année en et très bien toléré pour la plupart (dé- de mélatonine au coucher. latonine dans le cerveau sont exposés commandations d’utilisation de la mé- France !!!! Ce chiffre figure dans le montré par l’énorme littérature inter- Une étude du Massachusetts Institute à un excès d’hormone, ils deviennent latonine par l’ANSES (Agence rapport de l’ANSES mais il est bizar- nationale). of Technology (MIT), a testé pendant insensibles. »Si vous avez plus de 50 nationale de sécurité sanitaire, de l'en- rement absent des coupures de jour- une semaine l’efficacité d’un placebo ans et que votre sommeil s’est dété- vironnement et du travail). naux. Maintenant sortons une À qui profite le crime ? » ou de 3 doses de mélatonine (0,1 mg, rioré alors que vous dormiez bien Ces nouvelles recommandations fai- calculatrice.Huit ans fois 1,4 million Aux producteurs de tisane favorisant 0,3 mg et 3 mg) chez 15 insomniaques quand vous étiez plus jeune, vous pou- saient suite à l’analyse de 90 signale- de boîtes, cela fait 11 millions et 200 le sommeil (aubépine, tilleul, valé- de plus de 50 ans, et 15 non-insom- vez faire l’essai de mélatonine à dose ments d’effets indésirables rapportés 000 boîtes de mélatonine vendues riane) ou plutôt aux vendeurs de som- niaques d’âge similaire. faible (0,3 mg un peu après le repas du entre 2009 et 2017.Sur ces 90 signale- entre 2009 et 2017.Et 19 cas problé- nifères ? Vraiment, on se le Les comprimés étaient pris une demi- soir).La mélatonine est également in- ments ,19 étaient assez complets pour matiques, soit 0,00000169 %. Vous demande…Maintenant, revenons à la heure avant le coucher. Cette étude dé- diquée dans le syndrome de retard de « faire l’objet d’une étude d’imputabi- pouvez vérifier : il y a cinq zéros après mélatonine elle-même. montre d’abord qu’il faut, chez des phase de sommeil (sommeil tardif, dif- lité ».En clair, il s’agissait de savoir si la virgule.Vraiment, il y avait de quoi Bien utiliser la mélatonine adultes de plus de 50 ans, ingérer 0,3 ficultés à se lever). Evidemment, il est l’on pouvait attribuer, dans ces 19 si- justifier la panique médiatique…Dans À quelles conditions peut-elle aider les mg de mélatonine (et pas plus) pour en impératif d’en discuter avec votre mé- decin. Mais n’en déplaise aux ama- teurs de sensationnalisme médiatique : il n’y a aucune raison de paniquer Le cancer meurt quand vous consommez ces 5 aliments avec la mélatonine.Moins connu : la mélatonine est un formidable antidou- Le cancer est une maladie vieille de plus de cer de l’ovaire. Les composés phytochimiques tés élevées de lycopène, un puissant antioxy- leur.Je profite de cette lettre pour abor- 3000 ans, elle remonte à l’Antiquité. L’origine qu’ils contiennent leur donnent cette teinte dant ayant des bénéfices sur l’organisme der un aspect moins connu de la mélatonine qui a montré des résultats du mot cancer vient du latin qui signifie crabe sombre et sont excellents dans la prévention du comme le ralentissement du vieillissement et remarquables lorsqu’elle est utilisée en rapport avec la forme des tumeurs. Cette cancer. De plus, le mélange de myrtilles et de la lutte contre certaines maladies coronariennes comme antidouleur.Dans une étude de comparaison a été faite par Hippocrate puis framboises réduit le stress oxydatif et l’angio- et cancéreuses. 2005, des chercheurs de Singapour ont Galien l’a reprise ajoutant que les veines éten- genèse, qui joue un rôle dans la formation de rassemblé une quarantaine d’adultes dues sur cette tumeur contre nature présentent métastases et le développement du cancer. 4 – Le chocolat noir touchés par le syndrome du côlon irri- une forme semblable à celle d’un crabe. 2 – Le café et le thé vert Recommandé dans le cadre d’une perte de table, souffrant de douleurs abdomi- En effet, le cancer est une pathologie illustrée Étant les boissons les plus consommées à tra- poids et de la dépression, le chocolat noir per- nales et des troubles du transit. La moitié des malades a reçu un complé- par la présence d’une ou de plusieurs tumeurs vers le monde, le café et le thé vert réduisent met de réguler le système nerveux grâce à sa ment alimentaire de mélatonine (3 mg) malignes formées à partir de la transformation les risques de développer un cancer. L’agent teneur en théobromine et en magnésium. De avant le coucher et l’autre moitié a d’une cellule saine suite à diverses mutations anti-cancer contenu dans le thé vert provient plus, il lutte contre le cancer, les maladies co- reçu un placebo. Au bout de deux se- ou instabilités génétiques. des catéchines. Ce sont des flavonoïdes qui ont ronariennes, les risques d’accidents vasculaires maines, ceux qui avaient reçu l’hor- En France, l’institut national du cancer a pu- la particularité d’être capables de s’attaquer et le déclin cognitif grâce à sa richesse en anti- mone ont constaté une nette blié un rapport en 2015 estimant à 210 882 aux processus des cellules cancéreuses et donc oxydants comme la catéchine, l’epicatéchine et diminution des douleurs abdominales. nouveaux cas de cancer chez les hommes et de réduire leur développement. Le café, quant les flavonoïdes. D’autres recherches scientifiques, si- gnalées par la revue Alternatif Bien- 173 560 chez les femmes. Les cancers les plus à lui, réduirait considérablement le taux de ré- Être , ont mis en avant les résultats fréquents étant celui de la prostate, du sein, du cidive du cancer et pourrait aider dans sa gué- 5 – Le curcuma spectaculaires de la mélatonine utili- côlon-rectum et du poumon. Il est donc pri- rison selon une étude américaine de l’institut Ayant diverses vertus pour la santé générale, la sée comme antidouleur : Pour les mordial de faire de la prévention contre cette du cancer Dana-Farber à Boston. curcumine contenue dans le curcuma aide à femmes opérées d’une hystérectomie maladie ravageuse et trouver des traitements Les 15 chambres d'hôtels les plus chères au lutter contre le cancer. En effet, cette épice (ablation de l’utérus), la prise de 5 mg naturels qui permettent au corps de retrouver mondeRich & Richer inhibe la prolifération des cellules cancéreuses, de mélatonine avant l’opération est une santé optimale. Découvrez donc des ali- aide le corps à détruire et empêcher la propa- aussi efficace que celle de clonidine, un antidouleur utilisé par les anesthé- ments qui luttent contre cancer ! 3 – La tomate gation des cellules mutantes et empêche le dé- sistes, et diminue de plus de 30 % les Selon une recherche de Harvard, les hommes veloppement des vaisseaux sanguins besoins en morphine après la chirurgie Les aliments qui luttent contre le cancer consommant de la tomate réduisent entre 45 à nourrissant la tumeur. De plus, le curcuma di- . 1 – Le mélange myrtilles et framboises 50% leurs risques de contracter le cancer de la minue l’inflammation et empêche la transfor- Reconnues pour leurs effets anti-cancéreux, les prostate. mation des cellules saines en cellules malignes. myrtilles et les framboises sont particulière- En effet, les tomates sont efficaces pour inhiber Il est donc recommandé dans la prévention et A votre Santé ! ment recommandées dans le traitement du can- l’angiogenèse car elles contiennent des quanti- le traitement du cancer. Sidi Moustapha Ould BELLALI bellalisidi @yahoo.fr Source : Gabriel Combris HORIZONS N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 Page 10 ANNONCES

Ministère de la Santé DIRECTION DES AFFAIRES FINANCIERES AVIS N° 001-2018

Dans le cadre du projet d'appui à l'extension et à la consolidation du dispositif « forfait obstétrical» CMR 1146 financé par l'AFD, le Mi- nistère de la Santé compte acquérir des outils de collecte des données du SNIS conformément aux indications ci-après:

Un exemplaire de chacun de ces documents est disponible à la DAF, 36 Avenue Abdel 2018 à 10 heures: 36 Avenue Abdel Nasser (Ex Dispensaire Monzy) Tél: 45296201 BP Nasser (Ex Dispensaire Mouzy) Tél: 45296201 BP 3595 Fax 45 296201. 3595 Fax 45296201. Le délai de réalisation: est de 5 jours maximum à compter de la réception du Bon de Les offres reçues après cette date seront rejetées. Commande établi à la suite de la sélection du fournisseur Les offres seront ouvertes aux mêmes date et heure et à la même adresse en présence Les candidats intéressés sont invités à présenter leurs offres en Hors taxes (HT) sous pli des représentants des candidats souhaitant assister à cette séance. fermé portant le Numéro de l'avis. Le Directeur des Affaires Financières Les offres doivent être adressées à la DAF à l'adresse ci -après au plus tard le 4 juin BOUNA OULD EL KOTOB

21-05-2018] Avis d'Appel d'Offres pour la délégation du service public d'électricité dans les localités de Taguilalet, Belgherbane et Ajouer Tenhemed

Suite à une période d'essai non concluante du nouveau délégataire (grou- pement MKH/Tilimsi) du service public d'électricité, l'Autorité de Ré- gulation (ARE) envisage de sélectionner des opérateurs auxquels seront attribuées des licences de délégation du service public d'électricité dans les localités de Taguilalet et Ajouer Tenhemed (Wilaya de Trarza) consti- tuant un premier lot et Belgherbane (Wilaya du Trarza) constituant un deuxième lot. L'appel d'Offres est ouvert à toute personne morale de droit privé, établie en Mauritanie. Les informations complémentaires peuvent être obtenues au siège de l'ARE à l'adresse suivante: 428, Rue 23023 Ksar BP 4908 Nouakchott Tél. 45291270 Fax 45291279. Les dossiers peuvent être retirés sur présentation d'un avis de versement d'une somme forfaitaire non remboursable de 1 000 MRU en faveur de l'ARE, auprès de l'une des banques suivantes BMCI, GBM, BADH, BCI, BAMIS, BNM, ORABANK, BPM, BIM, NBM. Les offres devront parvenir à Monsieur le Président du Conseil National de Régulation au plus tard le jeudi 21 Juin 2018 à 12 heures TU. Une réunion publique d'information sera organisée au siège de l'ARE le vendredi 08 Juin 2018 à 10 heures TU. La présence des soumissionnaires ou de leurs représentants est vivement recommandée. L'ouverture des plis aura lieu, en séance publique, dans les locaux de l'ARE, le jeudi 21 Juin 2018 à 12 heures 15 minutes TU. L'ARE se réserve le droit de ne donner aucune suite au présent appel d'of- fres.

Le Président du Conseil National de Régulation CHEIKH AHMED OULD SIDAHMED HORIZONS N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 Page 11 ANNONCES

Commission Electorale Nationale Indépendante

PROJET PRÉVENTION DE CONFLITS ET DE PROMO- COMMUNIQUE TION DU DIALOGUE INTERCULTUREL

La Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) communique: Avis d’Appel à Manifestation d’initiatives onformément aux dispositions de l'Article 1er du décret n02018-0101 du 29 mai (AMI3) 2018 et de la Délibération n" 003 du 30 mai 2018 de la Commission Electorale Nationale Indépendante, un Recensement Administratif à Vocation Electorale Subventions aux associations de jeunes (RAVEL) intégral sera ouvert sur toute l'étendue du Territoire nationale, pour une durée de 60 jours à compter du 1er Juin. Intitulé de l’action : Mise en œuvre d’initiatives catalytiques de prévention des conflits et de Ce RAVEL intégral s'adresse à toutes les mauritaniennes et à tous les maurita- promotion du dialogue interculturel au bénéfice d’associations, de structures ou autres niens, âgés de 18 ans et plus à la date du scrutin et disposant de la Carte Natio- organisationsde jeunes dans les 9 wilayas cibles du projet nale d'Identification (CNI). Référence :PPCDM/2018/0003/SUBV Les données obtenues au cours de ce RAVEL exécuté par l'Office National de L’Unité de Gestion du Projet Prévention des Conflitset de Promotion du Dialogue In- la Statistique (ONS), sous l'autorité de la CENI, serviront à dresser un fichier terculturel, lance un appel à manifestation d’initiativespour l’octroi de subventions électoral qui sera apuré en vue de l'établissement d'une liste électorale exhaus- aux associationsde jeunes issus des wilayas du HodhChargui, de l’Assaba, du Trarza, de Nouakchott Sud, Ouest et Nord, de l’Adrar, du Tiris Zemmour et de Dakhlet- tive et fiable qui sera publiée conformé ment à l'article 102 de l'Ordonnance Nouadhibou.. n087.289 du 20 octobre 1987 instituant les communes, modifiée. Les financements, objet du présent appel, devront permettre aux associations de jeunes Dans ce cadre et afin de permettre à tous les citoyens en âge de voter de s'ins- bénéficiaires de mettre en œuvre des actions catalytiques, de petite taille et de courte crire sur la liste électorale, des centres de recensement seront ouverts en per- durée, en lien, en priorité, avec leurs propres activités d’émancipation et de loisirs. manence au niveau de chaque commune pendant cette période maximale de 2 Les objectifs des activités proposées doivent être en cohérence avec l’un des axes mois. d’intervention de la Stratégie nationale de la jeunesse, des sports et des loisirs (SNJSL) http://www.mjs.gov.mr/), d’une part, et avec les thématiques de lutte contre l’extré- A cette occasion et compte tenu de l'importance liée à cette opération de recen- misme violent et de dialogue interculturel développées et soutenues par le projet, d’au- sement, la CENI lance un appel à tous les citoyens en âge de voter de se diriger tre part. Les initiatives financées dans le cadre de cet appel à manifestation à temps utile vers les centres de recensement, munis de leurs Cartes Nationales d’initiativesdevront démontrer leur complémentarité avec les autres activités du pro- d'Identification biométriques pour se faire enregistrer. jet De même, elle lance un appel à l'ensemble des acteurs de la vie politique et de Le texte complet de l’appel à manifestation d’initiatives à l’intention des demandeurs la société civile ainsi qu'aux médias, en vue de contribuer activement à la sen- peut être consulté au Bureau de l’UGP, sis derrière le Labo Biomed 24 Quartier Bana Blanc TVZ- Nouakchott Ouest et sur les sites Internet suivants sibilisation des citoyens et à la réussite de cette opération de grande envergure. :http://www.mjs.gov.mr/, www.caon.gov.mret https://eeas.europa.eu/delegations/mau- ritania_fr La date limite de remise des propositions est fixée le 29/06/2018 à 12 heures. Nouackchott le 30 mai 2018 Des sessions d’information sur le présent AMI 3 seront organisées dans toutes les wilayas cibles du projet aux dates et heures à préciser ultérieurement. Le President de la CENI

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

1.Messieurs les fournisseurs sont informés que la Les offres seront ouvertes en séance publique, -une attestation originale en cours de validité de la Société des Aéroport de Mauritanie (SAM) lance le02.07.2018À 13h 00mn, en présence des repré- Direction du Travail ; un appel d’offres nationalpour la fourniture de sentants des soumissionnaires qui le souhaitent. -aune attestation en cours de validité de la Banque deux véhicules légers. 5.Les offres sont exprimées en toutes taxes et Centrale de Mauritanie; 2.Le dossier d’appel d’offres peut être consulté droits de douanes compris et devront être valides Le soumissionnaire doit remplir les critères mini- gratuitement pendant les jours ouvrables, de 9 pour une période de 90 jours, à compter de la date mas suivants : heures à 14 heures, au siège de la Société des Aéro- limite de dépôt des offres. -Avoir réalisé deux marchés comparables en nature ports de Mauritanie, à Nouakchott. 6.Le délai de livraison est de trente (30) jours. durant les trois dernières années (2015, 2016, 3.Pour participer au présent appel d’offres, le sou- 7.Les soumissionnaires doivent joindre à leurs of- 2017) ; missionnaire doit justifier l’achat du dossier d’ap- fres, une caution provisoire conforme au modèle -Fournir l’autorisation du fabriquant ; pel d’offres par la présentation d’une quittance de joint en annexe valable pour une durée de 118 -S'engager à garantir chaque véhicule pendant au paiement d’un montant de TROIS MILLE jours à compter de la date limite de dépôt des of- moins une année ou pour un parcours de 50.000 (3.000)MRU versé au Trésor Public. La copie de la fres d’un montant de Cent mille (100 000) MRU, Km quittance de paiement est jointe à l’offre. versé au Trésor Public; -Assurance d'un service après vente. 4.Les offres devront être remises au plus tard 8.Pour se voir attribuer le marché, le soumission- 9.Les prestations objet du présent appel d’offres le02.07.2018À 12h 00mnsous pli fermé adressé à : naire doit remplir les conditions prévues au Règle- sont financées sur les ressources budgétaires pro- ment particulier de l’appel d’offres, notamment : pres de la Société des Aéroports de Mauritanie. Secrétariat Permanent de la Commission des -une attestation originale en cours de validité de la Marchés du Département CNSS ; du Ministère de l’Equipement et des Transports -une attestation originale en cours de validité de la Nouakchott, le 29.05.2018 Immeuble du Ministère de l’Equipement et des Direction Générale des Impôts ; Le Directeur Général Transports -une attestation originale en cours de validité du Abdoulaye Mamadou Ba à Nouakchott, au 1er étage Trésor ; HORIZONS N° 7284 DU JEUDI 31 MAI 2018 SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

Coupe de Mauritanie Le Jeudi Littéraire Ksar et Nouakchott King’s en demi-finale

Mythe et merveilleux dans Barzakh de Moussa Ould Ebnou

Le Jeudi littéraire vous fait découvrir la contribution de Mamadou Dahmed, pro- fesseur à l’Université de Nouakchott Al aasriya. Le critique revisite Barzakh de Moussa Ould Ebnou, un des premiers romanciers mauritaniens de langue fran- çaise.

1.2.De la prédestination oraculaire

La prédiction oraculaire, synonyme d’annonce de l’avenir du personnage, de pro- grammation narrative et de la construction dramatique, est un élément essentiel de la structure du mythe ainsi que des récits épiques ou hagiographiques. Par elle se révèle le côté caché du destin ; elle est l’expression du « fatum » grec », la fatalité qui pèse sur la condition humaine. Cette fatalité s’oppose àla volonté humaine et constitue avec elle « les deux ressorts principaux, de sens contraire, du drame » . Barzakh est parsemé de signes prémonitoires et d’oracles. Le premier signe prémoni- toire est celui que Gara ressent et qui se révèle comme le vague pressentiment qu’un malheur le guette avec l’arrivée de la caravane des Zénètes et qu’il appréhende comme la rançon d’une malédiction qui lui donne des rêves d’angoisse cauchemardesques: « Je revis cette nuit tragique où, pendant longtemps, je me retournais dans tous les sens sur ma couche de paille humide cherchant un sommeil qui ne venait pas. J’étais op- pressé, trempé de sueur, assailli par les moustiques et des prémonitions funestes, de ter- ribles inquiétudes sans nom » (p,11-12). Mais la révélation la plus explicite et qui scelle le destin tragique du personnage en le rapprochantde l’Œdipe de Sophocle est celle qui est faite par la grand-mère de Valla d’Aoudaghost.Femme versée dans les sciences oc- cultes, chiromancienne, elle a le pouvoir de l’oracle de Delphes. Son verdict est sans appel lorsqu’après avoir regardé la main de Gara, elle lui annonce un destin tragique L’Asc Police, une association bien vent l’Asac Concorde. L’enjeu est de Garde à l’épreuve des coups de comparable à celui d’Œdipe: « C’est bien étrange ! Je n’ai jamais vu une telle ligne de connue du public sportif nouakchot- taille puisque l’Asc Police joue pour pieds arrêtés (4TAB2). vie ! C’est monstrueux !... Cet homme boira à la source de l’éternité, mais il sera tué par son fils. Jamais homme avant toi n’aura plus durement été broyé par le destin. Tu tois, a eu une surprise de taille. Les le maintient. Pape Sar doit se jeter A la fin du temps réglementaire, les ne sauras jamais, de sang- froid, jugé du futur par le présent » (p56-57) hommes de l’entraineur, Pape Sarr doit remuer ciel et terre pour sauve- deux formations étaient dos à dos Gara déjà en révolte contre sa condition d’esclave « dans ce purgatoire (barzakh) il y sont menacés de relégation en d’ici garder le prestige de l’Asc Police sur un score vierge. a des limitations à la liberté » (p ,53) n’accordeque mépris et railleries aux paroles prophétiques de celle par qui s’exprime le destin. Ce crime vient s’ajouter à sa révolte la fin de la saison en cours. Les po- que ses fidèles supporters n’ont pas Enfin, les deux derniers quarts se contre sa condition d’homme condamné à vivre dans son époque et à celui de vouloir liciers ont été sortis en quarts de fi- encore oublié. Il faudriat, à tout prix, disputeront, ce mardi en nocturne. anticiper le cours du destin et de connaître, à l’avance son avenir. Toute consultation nale de la Coupe de Mauritanie, par que l’Asc Police reste dans l’élite du Le FC Deuz se mesurera à l’Asac de l’oracle est un interdit qui appelle châtiment: « Vouloir connaître son futur, c’est se condamner à vivre un tout autre » . l’Acs Ksar grâce à un but de Sedena football mauritanien. Concorde. Tandis que le FC Noua- Pour éviter l’accomplissement de la parole oraculaire qui lui annonce sa mort sur les inscrit à la 51ème minute de jeu. Nouakchott King’s s’est qualifié en dhibou va en découdre avec Kaédi mains de son fils, Laîos, roi de Thèbes et époux de Jocaste, livre Œdipe les pieds liés, Samedi prochain, les policiers reçoi- demi-finale aux dépens de l’Asc FC. à son berger qui doit le tuer. Pris de pitié, ce dernier le confie à son ami, le berger du roi Polybe de Corinthe qui l’adopte. Le héros quitte son foyer et grandit dans une fa- mille autre. Fara moul, le père de Gara l’échange contre un morceau de sel et se dé- barrasse de lui en l’abandonnant à la caravane des Zénètes qui l’amène à Aoudaghost. Barzakh joue sur la répétition et la variation de la captivité et des voyages du héros. Ainsi il est successivement captif de Taluthane qu’il quitte au moment où la grand- Mondial 2018 mère de Valla lui prédit son funeste destin semblable en cela à Œdipe qui s’empresse de quitter ses parents adoptifs de Corinthe, croyant qu’ils étaient ses parents naturels pour éviter l’accomplissement de l’oracle. Livré à la caravane de Sijilmassa avant de Kalidou Koulibaly, nouveau pilier du Sénégal tomber entre les mains de l’expédition de l’archéologue Ghosbuster et endurant des Kalidou Koulibaly ne cesse de pren- de Saint-Dié n’en est pas moins très jectifs. Mais d’autres ont vécu des sévices corporels, Gara remarque la similitude de ses conditions ; « Peut-être n’ai-je pas changé d’époque… Il y a toujours des hommes avec leurs chameaux en caravane, dre de l’importance au sein de heureux de défendre les couleurs du saisons magnifiques. Donc, quand des maîtres et des esclaves, toujours » (84). Si la triplication du voyage horizontal n’ap- l'équipe du Sénégal, après une nou- Sénégal plutôt que celles de la on arrive à ce stage, il faut laisser de porte aucun changement, la duplication du transfert « vertical », permis par le pouvoir velle saison brillante avec son club, France. En février 2016, le sélec- côté tout le reste et penser unique- d’El’Khadir, l’ange du temps, qui le projette dans l’outre-temps, consacre la pérennité de cette existence tragique. Le chronotope de Barzakh reste figé en dépit de ses varia- Naples, en Championnat d’Italie. Le tionneur des « Bleus » avait pourtant ment au Sénégal et à l’équipe natio- tions sérielles. Pour avoir la révélation d’El’Khadir, le messager de l’Outre-temps, défenseur de 26 ans semble ainsi indiqué suivre ses performances, nale. Je pense qu’il n’y aura pas Gara se soumet à une retraite mystique. Tout en elle est symbolique : le retranchement aborder sereinement la Coupe du alors que Kalidou Koulibaly avait d’états d’âme. » dans un endroit élevé « montagne » ( lieu de méditation), la durée (quarante jours et quarante nuits rappelle les chiffres allégoriques ud texte sacré), le jeûne rituel , les monde 2018 que les « Lions de la déjà porté la tunique sénégalaise. La Kalidou Koulibaly assure par ail- prières et le serment « Je jure par Dieu le créateur de ne jamais revenir dans cette hu- Téranga » préparent dans sa région grosse gaffe de Deschamps - qui fait leurs ne pas être obnubilé par sa po- manité corrompue et de vivre juste loin des injustes, jusqu’ à ma mort ».(p,75) Le héros natale, dans l’est de la France. Ren- encore glousser aujourd’hui - ne lui pularité auprès des supporters, alors sombre alors dans une sorte de sommeil hypnotiqueu a cours duquel il subit une trans- contre à Vittel. « Mais moi aussi, je donne pourtant aucun regret. « Ça que Sadio Mané est la superstar du figuration mystérieuse. La figure d’El’Khadir est doublée par celle de Solyma, extra- terrestre qui, par ses pouvoirs mystérieux, libère Gara du camp des travaux forcés. fais partie des jeunes ! » Lorsqu’on me fait rire, oui, répond-il. C’est groupe. « Ça ne me dérange pas que dit à Kalidou Koulibaly qu’il est normal. Mais je suis surtout désolé les attaquants attirent la lumière, as- 1.4 De la répétition des figures œdipiennes désormais un des piliers de l’équipe pour lui parce que se tromper à mon sure-t-il. Ce sont eux qui font rêver Le conflit œdipien qui se noue dans le roman se caractérise par la multiplication des figures paternelles et féminines. Le conflit oppose le héros dès le début du roman au de football du Sénégal, le défenseur sujet, c’est un peu désolant. Au- tous les jeunes. Et puis, on a de père mais ce dernier est doublé dans le roman par des représentants très souvent per- central de 26 ans ne peut s’empêcher jourd’hui, je suis fier d’être sénéga- beaux attaquants. Et ça, c’est très çus par le héros comme étant des substituts maléfiques du père car ils renforcent la si- de sourire. « Je ne sais pas si je suis lais. Je vais jouer inch'Allah ma positif. Mais le football, c’est aussi tuation tragique du personnage. Si le séjour à Aoudaghost est en partie bénéfique dans la mesure où il permet au héros de faire l’apprentissage de la vie et d’enrichir les fan- un leader, relativise celui qui a dé- première Coupe du monde. Je ne la défense. » tasmes de son roman familial-les fabulations relatives à la famille noble qui remplace buté en sélection en septembre 2015. pense donc plus à cette histoire mais Or, Kalidou Koulibaly sait qu’il va la famille d’origine-, il ne manque cependant pas ed mauvais traitements liés aux condi- Ça se voit peut-être de l’extérieur. à mon équipe nationale et à mon avoir du pain sur la planche, le 19 tions de servilité, au sevrage sentimental ( sa relation avec Vala est vécue sur le mode de l’interdit) imposé par Taluthane, le maître. La troisième figure paternelle, au carac- J’essaie juste de partager mon expé- pays pour lesquels je vais me battre. juin face à la Pologne, le 24 face au tère castrateur le plus manifeste, est l’archéologue Ghosbuster. L’auteur est très expli- rience et d’aider. Pour moi, le plus » Japon et le 28 face à la Colombie, cite sur le rôle symbolique de ce personnage et de sa fonction dans le triangle œdipien. important, c’est que l’équipe se Diego Maradona, son fan dans le groupe H du Mondial 2018. Ghosbuster est, de par sa formation, versé dans ledévoilement des secrets inconscients comme des vestiges historiques : il est l’hypnotiseur. Mais il est surtout, pour Gara, sente bien. » Le joueur du SSC Na- numéro un « On veut aller le plus loin possible celui qui a supplanté le héros auprès de Vala. Ici, la rivalité œdipienne est à son com- poli dégage en tout cas beaucoup de Saison après saison, l’ex-pension- en Russie. On est un outsider. Nos ble. Dans ses rêves surtout, Gara se fait une représentation fantasmatique exacte de la sérénité, ce 28 mai 2018 à Vittel, naire du FC Metz (France) et de adversaires sont des habitués de la cette figure surmoïque, qualifiée par ses compagnons, dans des jeux de mots aux ré- sonnances psychanalytiques, de « l’autre », « ce marqueur de place vide, ce chercheur à trois semaines du début de la Genk (Belgique) prend de l’ampleur. Coupe du monde. Pour nous, ce sera de fantômes, qui veut nous faire parcourir tout l’espace de son manque … ce castra- Coupe du monde 2018. Le fait que Son but crucial face à la Juventus seulement la deuxième participation. teur de Ghosbuster »(p,85). Il est très révélateur que ce personnage apparaisse dans la les « Lions de la Téranga » préparent Turin (0-1 le 22 avril), en Cham- Il faut donc y aller avec humilité et deuxième partie du roman, à un moment où le héros est dans une phase de confusion et de trouble total. Il va alors jouer un rôle ambivalent, il sera le révélateur du psy- le Mondial russe dans l'est de la pionnat d’Italie, a provoqué une im- sérénité. Il faut déjà franchir ce pre- chisme de Gara et en même temps le castrateur, car il est très clairement élevé par France, sa région natale, du 25 mai mense ferveur à Naples. Et même si mier tour. Ce serait déjà une bonne Gara au statut de père symbolique : « Ghosbuster symbolise pour moi L’Autre. Le Lé- au 6 juin, n’y est d’ailleurs sans les Napolitains n’ont pas réussi à dé- chose. On est dans un groupe très gislateur, le fondateur de l’interdit, le tabou, le marqueur de la place vide, le père qui ouvre l’espace du manque, le castrateur ».(116) Etl’archéologue psychanalyste, Ghos- doute pas étranger. « Ça fait du bien loger les Turinois de leur trône, le homogène avec trois équipes très buster, provoquant l’association libre des pensées par le procédé de l’hypnose appuyé parce que je n’habite pas très loin stoppeur assure avoir laissé sa frus- difficiles à battre. Après, il y aura les par Vala, et interprétant les rêves de Gara, remonte à l’événement traumatisant de l’en- d’ici, savoure-t-il. Je suis vosgien. Je tration de côté après une 2e place en matches à élimination directe. On fance de Gara et pointe le nœud névrotique du personnage qui selon lui « semble in- pense que c’est l’endroit idéal pour Serie A. « Il faut faire la part des est capable de battre n’importe qui tégrer l’image symbolique du père ». préparer une Coupe du monde. choses, expose-t-il. Quand on est en », conclut celui qui compte, parmi Parce qu’on a toutes les infrastruc- club, on ne pense pas à l’équipe na- ses grands fans, une légende du foot- M’bouh Seta Diagana, Université de Nouakchott, Al aasriya tures pour bien travailler, ici. » tionale. Après, c’est vrai que certains ball : l’ex-meneur de jeu argentin de Fier de ses racines locales, le garçon n’ont pas réussi à atteindre leurs ob- Naples, Diego Maradona.