Service de l’eau et de l’électricité: De nouveaux plans et stratégies pour soutenir Spécial les capacités de HORIZONS production de l’Indépendance Nationale Lire pages 12-13

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6144 DU DIMACHE 1ER DECEMBRE 2013 - PRIX : 100 UM

Le Président de la République préside Inauguration à Atar de l'Etat major de la Zone Nord de la la cérémonie de levée des couleurs gendarmerie nationale Le ministre de la Défense Nationale, M. Ahmedou Ould Idey Ould Moha- med Radhi, a supervisé, vendredi à Atar, la cérémonie d'inauguration de l'état major de la zone nord de la gendarmerie nationale.

Dans un mot prononcé pour la circonstance, le chef d'Etat major de la gen- darmerie nationale, le général de brigade N'Diaga Dieng, a indiqué que l'inauguration de l'Etat major de la zone nord de la gendarmerie nationale s'inscrit dans le cadre de la politique de modernisation suivie par la gen- darmerie nationale, conformément aux orientations du Commandant Su- prême des Forces Armées Nationales, le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz. Il a ajouté que les efforts continus de modernisation ont permis de créer quatre états majors dans les différentes zones du pays dont la dernière en date est celle de la zone nord. Il a insisté sur l'importance de cette zone dans la protection et la sécurité des citoyens et de leurs biens, mais aussi dans la protection des infrastructures touris- tiques. Le Président de la République, M. Mohamed Ould Adama Oumar. Lire page 3 Abdel Aziz, a présidé, jeudi matin au palais présidentiel, Le Président de la République a passé en revue, en com- la cérémonie de levée des couleurs organisée dans le pagnie du Chef des Etats Généraux des Armées, aux cadre de la célébration du 53e anniversaire de l'indé- sons de la musique militaire, des unités du bataillon de pendance nationale. ommandement et des services, de la Gendarmerie na- La cérémonie s'est déroulée en présence du Premier mi- tionale, de la Fanfare militaire, de l'Aviation militaire, Le taux de participation nistre, Dr. Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, du prési- de la Marine nationale et de la Garde Nationale, avant de dent de l'Assemblée Nationale, M. Messaoud Ould saluer les officiers supérieurs des forces armées natio- aux municipales et aux législatives Boulkheir, du Chef des Etats Majors des Armées, le gé- nales et de sécurité. néral de division Mohamed Cheikh Mohamed Ahmed Il a, par la suite, décoré un certain nombre de personna- a dépassé les 75% Cheikh El Ghazouani, du Chef d'Etat Major particulier lités civiles et militaires. du Président de la République, le général de brigade Dia Lire page 3

Pose de la première pierre de projets de développement de la zone franche Le président de la zone franche de , M. Ismail Ould Boddé Ould Cheikh Sidiya et le wali de Dakhlet Nouadhibou, M. Mohamed Vall Ould Ahmed Youra, ont super- Le directeur des opérations électorales au niveau de la commission électo- visé, jeudi, les festivités marquant le rale nationale indépendante (CENI), M. Mohameden Ould Sidi, dit Bé- 53e de l'indépendance nationale par denna, a souligné que le taux de participation a dépassé les 75% au premier l'inauguration et la pose de la pre- tour des élections législatives et municipales. mière pierre de plusieurs projets de Lire page 4 développement dans la wilaya. Il s’agit, notamment, du projet tou- ristique pour les jeux, d'un complexe touristique sur la côte atlantique, Les résultats partiels des élections d'un hôtel au centre ville et de la construction de magasins pour les législatives et municipales marchandises et d'un réseau de routes urbaines s'inscrivant dans le rendus publics cadre du plan d'orientation et d'ac- tion de la zone franche. Lire pages 6-7-8 Lire page 4 Spécial HORIZONS N° 6143 DU JEUDI 28 VENDREDI 29 SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 Page 13 53 ème anniverssaire de l’Indépendance Nationale

Imprimerie Nationale

Vœux

A l’occasion du 53ème anniversaire de l’indé- pendance de la République Islamique de Mau- ritanie, le Directeur Général de l’Imprimerie Nationale et l’ensemble de son personnel pré- sentent leurs meilleurs vœux de bonheur, Santé et prospérité à Monsieur Mohamed Ould Abdel AZIZ Président de la République et à travers lui au peuple Mauritanien.

L’Imprimerie Nationale travaille à l’échelle nationale pour cours des 45 années de son existence. assurer les travaux d’impression (typo, offset et continu) qui L’ambition de la Direction Générale et de l’ensemble des répondent aux besoins de sa clientèle constituée essentielle- employés de cette institution est d’en faire un modèle dans ment de certaines administrations, agences et sociétés pu- son secteur d’activité, capable de répondre aux exigences de bliques ainsi que de la presse indépendante. La force de cet ses clients, efficace au niveau interne et apte à créer ou gé- établissement vient de l’expérience qu’il a capitalisée au nérer des flux nécessaires à sa croissance et à sa pérennité.

BP 618 – Nouakchott Mauritanie Tél : 45 25 35 23 – 45 25 44 37 – 45 25 44 38 – Fax : 45 25 44 37 E.mail:imprntle @yahoo.fr Spécial HORIZONS N° 6144 DU DIMANCHE 1ER DECEMBRE 2013 Page 3

53 ème anniverssaire de l’Indépendance Nationale La ministre des Affaires Le Président de la République préside sociales inaugure à un centre de protection des enfants la cérémonie de levée des couleurs La ministre des Affaires Sociales, de l'Enfance et de la Famille, Mme Aicha Vall Mint Michel Vergès, a inauguré, vendredi matin à Rosso, un centre de protection et d'insertion des enfants sans soutien. L'inaugu- ration, qui s'est déroulée en présence du wali du Trarza, M. Isselmou Ould Sidi, s'inscrit dans le cadre des festi- vités marquant le 53e anniversaire de l'Indépendance nationale. Dans un mot prononcé pour la circons- tance, Mme Zeina Mint Mohamed Lemine, directrice du centre de Pro- tection et d'Insertion des enfants, a cérémonie, des aides alimentaires indiqué que l'ouverture de ce centre ont été remises à 20 familles pau- revêt une importance particulière, en vres. D'autres aides matérielles ont raison du rôle de l’impact qu’il aura été également remises à 20 autres fa- en matière l'insertion des mineurs. Il milles pour leur permettre d'initier permettra, a-t-elle dit, à tous les ci- des projets générateurs de revenus. toyens, notamment les enfants et les Le centre assurera la formation de couches les plus vulnérables, d'ac- 40 enfants pour les préparer à l’exer- céder aux services. Au cours de la cice de différents métiers.

Inauguration à Atar de l'Etat

Le Président de la République, M. tions internationales ainsi que les at- Ould Momé major de la Zone Nord de la Mohamed Ould Abdel Aziz, a pré- tachés militaires des ambassades ac- - Mme Aminata Alassane Sarr sidé, jeudi matin au palais présiden- créditées en Mauritanie. - Mme Fatimetou Mint Ely Salem gendarmerie nationale tiel, la cérémonie de levée des Le drapeau de la République Isla- couleurs organisée dans le cadre de mique de Mauritanie a, ensuite, été PREMIERE CLASSE la célébration du 53e anniversaire de hissé haut dans le ciel du palais pré- - Adjudant-Chef Sidi Mohamed l'indépendance nationale. sidentiel aux sons de l'hymne natio- Ould El Kory La cérémonie s'est déroulée en pré- nal. - Adjudant-Chef Dieng Birama sence du Premier ministre, Dr. Mou- Le Président de la République a par - Adjudant-Chef Idrissa N'Dongo laye Ould Mohamed Laghdaf, du la suite décoré un certain nombre de - M. Tandia Moussa président de l'Assemblée Nationale, personnalités civiles et militaires qui M. Messaoud Ould Boulkhair, du ont joué un important rôle dans la DEUXIEME CLASSE Chef des Etats Majors des Armées, prospérité et le développement de la - Capitaine Sidi Mohamed Ould le général de division Mohamed Mauritanie. Ahmed Salem Cheikh Mohamed Ahmed Cheikh El Il s'agit de : - Adjudant-Chef Massamba Ba Ghazouani, du Chef d'Etat Major - Adjudant-Chef Baye Ould Abdel- particulier du Président de la Répu- Ordre du Mérite National lahi blique, le général de brigade Dia - Adjudant-Chef Sid Ahmed Ould Adama Oumar. OFFICIER Ahmedna Ould Bouh Le Président de la République a - Médecin-colonel Mohamedou Sa- - Mme. Zeinebou Mint Mohamed passé en revue, en compagnie du leck Ould Mohamed Abdoullah Lemine Chef des Etats Généraux des Ar- - Mme. Penda Sileye Sarr mées, aux sons de la musique mili- CHEVALIER: taire, des unités du bataillon de - Lt-Colonel Saidou Samba Gallo TROISIEME CLASSE Le ministre de la Défense Nationale, nalité des locaux. Sur place, ils ont commandement et des services, de - Commissaire-principal Mohamed - Inspecteur Abdel Fetah Ould M. Ahmedou Ould Idey Ould Mo- suivi des explications détaillées sur la Gendarmerie Nationale, de la Ould Denna Sid'Ahmed hamed Radhi, a supervisé, vendredi le fonctionnement de cet édifice. Fanfare militaire, de l'Aviation mili- - M. Moctar Ould Djay - Adjudant-Chef Brahim Ould Barka à Atar, la cérémonie d'inauguration L'état major de la zone nord couvre, taire, de la Marine Nationale et de la - M. Hacena Ould Ely - Sergent Ahmed Ould Lehbib de l'état major de la zone nord de la en plus de la wilaya de l'Adrar, les Garde Nationale, avant de saluer les - M. Aboubekrine Siddigh Ould Mo- - 2eme classe Mohamed Ould gendarmerie nationale. Dans un mot wilayas de l'Inchiri et du Tiris Zem- officiers supérieurs des forces ar- nane Oumar. prononcé pour la circonstance, le mour. Ces trois wilayas comptent mées nationales et de sécurité. - M. Mouhidine Ould Ahmed Saleck chef d'Etat major de la gendarmerie 155 000 personnes et disposent de 5 Il a aussi salué les membres du gou- Ould Bouh D'autres cérémonies de levée des vernement, les présidents des insti- couleurs se sont déroulées dans les nationale, le général de brigade points de passage sur la frontière. La tutions constitutionnelles, les hautes RECONNAISSANCE chefs lieux des wilaya et des mou- N'Diaga Dieng, a indiqué que l'inau- création de ces zones vise à décen- personnalités de l'Etat, les présidents NATIONALE ghataa, sous la supervision des walis guration de l'Etat major de la zone traliser les services et à moderniser et les représentants des partis poli- - Mme. Moutha Mint El Hadj et des hakems. nord de la gendarmerie nationale les moyens de la gendarmerie à tra- tiques, des syndicats, des organisa- - Mme. Lemina Mint El Ghotob s'inscrit dans le cadre de la politique vers la formation d’éléments, l'ac- de modernisation suivie par la gen- quisition d’équipements, d’armes, darmerie nationale, conformément de moyens de détection, des chiens aux orientations du Commandant policiers et la formation de groupes Suprême des Forces Armées Natio- de combat. Le ministre et le chef nales, le Président de la République, d'état major de la gendarmerie na- Monsieur Mohamed Ould Abdel tionale étaient accompagnés au Aziz. Il a ajouté que les efforts cours de cette visite par le colonel continus de modernisation ont per- Ahmedou Ould Cheikh El Hacen, mis de créer quatre états majors dans chef du bureau des Relations géné- les différentes zones du pays dont la rales et de la revue, le colonel Bouh dernière en date est celle de la zone Ould Soueid, chef du bureau des nord. Il a insisté sur l'importance de Opérations et de la Formation, le cette zone dans la protection et la sé- lieutenant colonel Mohamed Ould curité des citoyens et de leurs biens, Mahfoudh Ould Abidine Sidi, direc- mais aussi dans la protection des in- teur de l'Intendance, le lieutenant co- frastructures touristiques. lonel Mohamed Mahmoud Ould Le ministre et la délégation qui l'ac- Mohamed Lemine, directeur des compagne ont ensuite visité les dif- Services techniques et le capitaine férentes parties de la zone et le siège Lab Ould Haimdoune, chef du ser- du bataillon d'Atar pour s'informer vice Gestion à l'Etat major de la gen- sur les équipements et la fonction- darmerie nationale. Spécial HORIZONS N° 6144 DU DIMANCHE 1ER DECEMBRE 2013 Page 4 53 ème anniverssaire de l’Indépendance Nationale Inauguration d'édifices publics Célébration du 53e anniversaire à l'hôpital militaire de Nouakchott de l’indépendance nationale Ghoulam Ould Mahmoud, une visite à l'intérieur de cette institution mili- taire où il a suivi des explications sur la fonctionnalité des édifices inau- gurés et les services données par le directeur de l'hôpital militaire. Les services inaugurés aujourd'hui sont de nature à améliorer, quantitative- ment et qualitativement, les presta- tions dispensées par cet hôpital au profit des éléments des forces ar- mées nationales et de sécurité et des citoyens en général. Au cours de cette visite, le Chef des Etats Majors des Armées était ac- compagné par le médecin-colonel Mohamedou Saleck Mohamed Ab- Le ministère de la Culture, de la Jeu- plications sur le contenu des livres Le Chef des Etats Majors des Ar- dicaux, l'extension du service de réa- dallahi, directeur de la Santé mili- nesse et des Sports a organisé, dans exposés et l'apport de ceux-ci dans mées, le général de division Moha- nimation, le bloc d'hospitalisation et taire, le Colonel Habiboullah Ould la nuit de jeudi à vendredi, une soi- la préservation de l'histoire de la med Cheikh Mohamed Ahmed l'extension du service de pharmacie. Ahmedou, directeur de Cabinet du rée artistique. Mauritanie. Cheikh El Ghazouani, a supervisé, Après l'inauguration, le Chef des Chef des Etats Majors des Armées et La soirée a été animée par des ar- Une soirée artistique destinée à ex- jeudi matin à l'hôpital militaire de Etats Majors des Armées a effectué, le commandant Natouga M'Bodj du tistes qui ont exprimé, à travers leurs pliquer aux jeunes l'intérêt de la di- Nouakchott, la cérémonie d'inaugu- en compagnie du directeur de l'hôpi- 4eme bureau. chants, la fierté des Mauritaniens versité culturelle et la promotion du ration du complexe des services mé- tal militaire, le général de brigade pour l'indépendance nationale et ap- patrimoine a été organisée, mer- pelé les jeunes à contribuer à la credi, par la direction de la Culture construction nationale et à œuvrer au ministère de la Culture, de la Jeu- au renforcement de la sécurité et de nesse et des Sports. La manifestation la stabilité du pays. Des poètes ont a donné lieu à des concours traitant Pose de la première pierre de projets aussi présenté des poèmes rendant des sujets relatifs à la culture, à l'his- hommage à l'héroïsme des hommes toire et aux faits marquants qui se de développement de la zone franche de la résistance et au rôle qu'ils ont sont produits de l'indépendance du Le président de la Zone franche de joué pour la libération du pays. La pays à nos jours. Ces concours ont Nouadhibou, M. Ismail Ould Boddé Vue du Port de Nouadhibou ministre de la Culture, de la Jeu- été sanctionnés par la distribution de Ould Cheikh Sidiya et le wali de nesse et des Sports, Mme Lalla quarante prix et une grande quantité Dakhlet Nouadhibou, M. Mohamed Chrif Hachem, qui a présidé cette de brochures et publications qui re- Vall Ould Ahmed Youra, ont super- manifestation culturelle et artistique tracent les évènements saillants de visé, jeudi, les festivités marquant le a remis des attestations aux respon- l'histoire de la Mauritanie 53e anniversaire de l'indépendance sables des centres culturels maro- La ministre de la Culture, de la Jeu- nationale par l'inauguration et la cain, français et égyptien. La soirée nesse et des Sports, a également pose de la première pierre de plu- s'est déroulée en présence du minis- inauguré, jeudi dernier à Nouak- sieurs projets de développement tre de la Santé, M. Ahmedou Ould chott, au Musée National, l'exposi- dans la wilaya. Haddemine Ould Jelvoune, du se- tion ''Walata pour le patrimoine, le Il s’agit, notamment, du projet tou- crétaire général du ministère de la tourisme et le développement'', ristique pour les jeux, d'un complexe Culture, de la Jeunesse et des Sports, consacrée à l’architecture. L'exposi- touristique sur la côte atlantique, Dr. El Khalil Ould El Mehdi Ould tion comprend des plaques qui illus- d'un hôtel au centre ville et de la Jiyid et du wali de Nouakchott, M. trent l'art architectural de la ville et construction de magasins pour les Fall N'Guissaly. son style de décoration. Après l'inau- marchandises et d'un réseau de En outre, une exposition du livre guration, la délégation ministérielle routes urbaines s'inscrivant dans le avec la commémoration du 53e an- Le président de la Zone franche a comportant 6 000 ouvrages, répartis a suivi un exposé sur l’historique cadre du plan d'orientation et d'ac- niversaire de l'indépendance natio- annoncé qu'un avis d'appel d'offres sur 16 stands, a été inaugurée jeudi à des objets exposés qui datent des tion de la zone franche. nale. sera lancé pour le nettoyage de la la Bibliothèque nationale à Nouak- premières années de la naissance du Dans la même foulée, une station M. Ould Boddé Ould Cheikh Sidiya cité, et appelé tous les citoyens à chott par la ministre de la Culture, pays. Elle a suivi une projection d'un taxiphone pour le transport urbain a a relevé également que le lancement contribuer à cet effort. de la Jeunesse et des Sports, en pré- film qui identifie le mode de vie de été inaugurée dans la capitale éco- de ces projets vient en réponse de sence des ministres de l'Enseigne- la société walatie. La cérémonie nomique. l'appel du Président de la Répu- ment secondaire et du Fondamental, s’est déroulée en présence de ses mi- Le président de la Zone franche a blique, Monsieur Mohamed Ould Le taux de participation ainsi que du secrétaire général du nistres de l'enseignement fondamen- souligné que la pose de la première Abdel Aziz, en vue de faire de la gouvernement. tal et secondaire, et du secrétaire pierre de certains projets et l'inaugu- ville de Nouadhibou un pôle de dé- aux municipales et aux Au terme de l'inauguration, la délé- général du Gouvernement ration d'autres revêtent une impor- veloppement majeur et une locomo- législatives a dépassé gation ministérielle a suivi des ex- tive de l'économie nationale. tance capitale en ce qu'ils coïncident les 75% Le directeur des Opérations électo- Course de chevaux à rales au niveau de la Commission Inauguration d'un nouveau siège de la Electorale Nationale Indépendante Tevragh Zeina compagnie de gendarmerie à Akjoujt (CENI), M. Mohameden Ould Sidi, Le Club national de sports équestres A la fin de la course, six concurrents dit Bédenna, a souligné que le taux a organisé une course de chevaux, ont remporté des prix en numéraire Le Chef d'Etat major de la gendar- bueront à l'accompagnement des dé- de participation a dépassé les 75% jeudi après midi, au kilomètre 35 sur offerts par le ministère de la Culture, merie nationale, le général de bri- veloppements techniques modernes au premier tour des élections légis- la côte atlantique. de la Jeunesse et des Sports. gade N'Diaga Dieng, a supervisé, pour la découverte des crimes. latives et municipales. Il a précisé, Quelques 26 cavaliers ont pris part Le premier et le deuxième ont eu, samedi, à Akjoujt, l'inauguration du Il a insisté sur l'importance de la re- au cours d'une conférence de presse, à cette course, qui s'est déroulée chacun, un prix de 80 000 ouguiya nouveau siège de la compagnie de lation étroite entre les citoyens et les tenue jeudi dernier dans les locaux sous la supervision du conseiller tandis que les quatre autres ont reçu, gendarmerie et du logement du com- gendarmes, soulignant que la mis- de la CENI, que les résultats de 200 technique de la ministre de la Cul- chacun, un montant de 50 000 ou- mandant de cette compagnie. sion de ces derniers est d'assurer la communes sont prêts à être publiés ture, de la Jeunesse et des Sports, M. guiya. Dans un mot prononcé pour la cir- sécurité et la protection des popula- et que ceux des élections législa- Mohamed Ould H'Dhana. constance, le chef d'Etat major de la tions et de leurs biens. tives au niveau des moughataa sont gendarmerie nationale a exprimé sa Après la cérémonie d'inauguration, disponibles à la CENI. Les autres joie à l'occasion du démarrage de le chef d'Etat major de la gendarme- résultats sont en cours de traitement. l'exploitation du nouveau siège. rie nationale a visité les nouveaux M. Ould Sidi a expliqué le retard Compétitions de jeux traditionnels Il a ajouté que la réalisation de ce locaux de la compagnie, où il a des résultats par le fait que ces élec- La direction des Loisirs du ministère déroulée sous la supervision du di- siège contribuera au renforcement écouté des explications données par tions diffèrent de celles qui les ont de la Culture, de la Jeunesse et des recteur des Loisirs, M. Ahmed Ould de la sécurité et de la quiétude des le commandant de la zone nord, le précédées car elles portent sur 4 Sports a organisé, mardi soir, au Beibeny, et en présence de plusieurs citoyens, dans une région écono- colonel Ahmed Ammou Ould Jid- scrutins simultanés et donnent lieu stade de , à Nouakchott, des cadres du département. Mercredi mique importante du pays. dein et le commandant de la compa- à la participation de plusieurs partis compétitions de jeux traditionnels, soir, des prix ont été remis aux qua- Il a ensuite passé en revue le bond gnie d'Akjoujt, le capitaine Yacoub politiques qui n'ont pas pris part au- dans le cadre des manifestations tre premiers lauréats des compéti- qualitatif qu'a connu la gendarmerie Ould Aboud, sur les équipements paravant aux scrutins antérieurs. Il commémoratives de la fête de l'in- tions des jeux par le conseiller nationale au cours des dernières an- disponibles et leur rôle dans l'amé- a attiré l'attention sur le fait que le dépendance nationale. La cérémonie chargé du Patrimoine au ministère nées, et qui s'est concrétisé à travers lioration du travail. dépouillement passe par plusieurs de lancement de ces compétitions de la Culture, de la Jeunesse et des la réalisation de plusieurs édifices Il a également visité le logement du étapes en raison du souci de préci- auxquelles ont participé huit Sports, M. Mohamed El Moctar vitaux et l'acquisition d’équipements commandant de la compagnie. sion et de transparence de la CENI. équipes, dans les disceptives du Ould Sid'Ahmed et le directeur des et matériels de pointe, qui contri- "Krour ", " Sig " et "Dhamet", s'est Loisirs. Spécial HORIZONS N° 6144 DU DIMANCHE 1ER DECEMBRE 2013 Page 5

53 ème anniverssaire de l’Indépendance Nationale Santé Les partis de la convention, Tawassoul Le plan stratégique de lutte contre et le Renouveau démocratique donnent une conférence de presse le paludisme à mi-parcours Les partis de la convention, Tawas- (CENI) a montré son incapacité à soul et le Renouveau démocratique organiser des élections crédibles, et Le programme national de lutte ont donnée , jeudi en fin de journée, cité quelques exemples dont la non contre le paludisme du ministère de une conférence de presse au cours remise de procès-verbaux signés aux la Santé a organisé, hier, en collabo- de laquelle ils ont passé en revue ce représentants des listes candidates, ration avec l'Organisation Mondiale qu'ils ont qualifié de "dépassements et le retard de la proclamation des de la Santé (OMS), un atelier portant dangereux qui ont caractérisé les résultats. Les présidents de ces for- sur la revue à mi-parcours de son opérations de scrutin et de dépouil- mations politiques ont menacé de ne plan stratégique. lement des résultats". pas reconnaître ces résultats si la L'atelier, auquel ont pris part des ex- Ils ont souligné que la Commission CENI ne se rattrape pas et ne corrige perts de l'OMS, avait pour objet électorale nationale indépendante pas les erreurs commises. l’animation de débats et d’échanges autour des résultats préliminaires de la revue à mi-parcours du plan stra- tégique de lutte contre le paludisme Création de 2011 à 2015, afin de susciter un consensus entre les intervenants, sur d’une nouvelle banque une révision liée à l’examen des Une nouvelle banque privée, dé- Pour sa part, le président du conseil forces et faiblesses, des défis et des nommée Banque Al Mouamalat As d'administration de la BMS, M. opportunités, et l’identification des Sahiha (BMS), a été inaugurée, hier Ahmed Ould Hamdy Ould Mouk- mécanismes et des étapes à franchir. tions pour l'exécution du program- contre le paludisme. Il a mis en après-midi à Nouakchott. nas, a souligné que la BMS démarre Dans une allocution prononcée à me et à la réalisation des objectifs exergue l’important travail effectué, Supervisant l'évènement, M. Dieng ses activités à un moment où le pays cette occasion, le conseiller tech- définis par la stratégie, dans des de concert avec les partenaires, qui Adama Boubou, directeur de la Sur- connait une renaissance économique nique du ministre de la Santé, secré- meilleures conditions, pour la se- ont permis d'améliorer l'action qua- veillance bancaire à la Banque Cen- et financière à tous les niveaux. taire général du département par conde phase. litative du programme. trale de Mauritanie (BCM), a dit que Il a ajouté que son institution entend intérim, Dr El Hadi Ould Ideidby, a Prenant à son tour la parole, le re- Dr Jean Pierre Baptiste a également la BMS est une illustration de l'op- se positionner avec force dans l'en- indiqué que la santé et la mise en présentant de l'OMS, Dr Jean Pierre salué les efforts considérables dé- portunité des réformes entreprises vironnement des affaires, et agir œuvre de programmes en services Baptiste, a souligné l'importance de ployés, au cours des deux dernières depuis quelques années par les auto- pour la promotion de l'économie na qualitatifs de proximité représentent l'atelier pour l’évaluation de l'action années, dont la distribution de plu- rités monétaires du pays, et qu’elle tionale. une priorité absolue pour les pou- technique et financière du pro- sieurs outils de dépistage dans tous s'accorde parfaitement avec la vo- Il a souligné que la BMS propose à voirs publics. L'atelier, selon lui, in- gramme national de lutte contre le les centres sanitaires pour diagnos- lonté du Président de la République sa clientèle une large gamme de ser- tervient pour tirer les enseignements paludisme, en vue de la mise en tiquer les causes réelles de la mala- d'améliorer les performances de vices à des conditions abordables. permettant de prendre les disposi- œuvre du plan stratégique de lutte die. l'économie nationale.

Célébration de la fête de l’Indépendance Nationale dans les wilayas Assaba tants sont tombés en martyrs. A l'instar des autres wilayas du pays, la wilaya De nombreux officiers et sous officiers fran- de l'Assaba célébré, jeudi, la fete de l’indé- çais ont été aussi tués à cette occasion. pendance nationale dans une atmosphère de La manifestation a constitué une occasion pour joie et d'immense fierté. les responsables de l'Association et le délégué Á , la célébration de ce 53e anniversaire régional du département de la Culture, de la de l'indépendance a donné lieu à une cérémo- Jeunesse et des Sports de passer en revue le nie de levée des couleurs, un défilé militaire, passé de la résistance, notamment au Tagant, et des chants glorifiant les artisans de l'indépen- les victoires qu'elle a remportées, contribuant dance du pays, des manifestations scolaires et ainsi à l'indépendance nationale. compétition sportives : jeux, concours, tir à la cible et match de football. Réception d’un centre de santé à Toutes ces manifestations ont été supervisées Le secrétaire général du ministère de la Santé, par le wali de l'Assaba, M. Cheikh Ould Ab- M. Moktar Ould Hendou, a réceptionné, hier dallahi, qui avait à ses côtés les autorités ad- après midi, à Bouhdida, (moughataa d'), ministratives et sécurités, les élus et les un centre de santé de type "B", financé à hau- notables de la ville. teur de 79 millions d'ouguiya, sur budget de Des cérémonies similaires ont eu lieu au ni- l'Etat. veau de toutes les autres moughataa de l'As- Lors de la cérémonie de réception, le secrétaire saba:Guérou, Barkéol, et . général a souligné que cette réalisation s'ins- . crit dans le cadre des engagements pris, en Abordant l'un des axes essentiels du colloque: nienne". Il a été présenté par Dr. Jafar Ould 2011, par le Président de la République, Mon- Hodh El Gharbi "le rôle des fatwas dans la résistance cultu- Moulaye Zeine, professeur de droit constitu- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz. Il a précisé Colloque scientifique à l’université des relle", Dr. Ahmed Kory Ould Yaba, professeur tionnel à la faculté de la Charia, qui a parlé des que la structure sanitaire bénéficiera de tous sciences islamiques de Sciences du Coran à l'Université des règles de droit relatives à l'Etat et à ses insti- les équipements nécessaires. L'Université des Sciences Islamiques d'Aioun Sciences islamiques d'Aioun, a insisté sur l'im- tutions, à l'égalité, à l'unité nationale, à la reli- Le maire de Bouhdida, M. Sidi Ould Habib, a a organisé, mercredi soir, un colloque scienti- portante place qu'occupent les oulémas au sein gion de l'Etat et du peuple et à la langue apprécié à sa juste valeur cette réalisation ac- fique sur le thème " Le rôle de la résistance de la société mauritanienne, et le rôle qu'ils officielle qui sont, toutes, le produit de la ré- complie, et amis en exergue l’impact positif culturelle dans le recouvrement de l'indépen- jouent dans l'orientation des citoyens. sistance, a-t-il souligné. qu’elle aura sur la santé des habitants de la dance nationale et la préservation de l'identité Il a ajouté que ces fatwas, malgré leur diffé- Ce colloque a été suivi de riches débats. Dans commune. nationale en Mauritanie". rence, allaient toutes dans un même sens, celui ce cadre, il importe de noter l'importante in- A cette occasion, Dr. Baba Ould Taleb Ahmed, de la résistance. Ainsi, elles appelaient à boy- tervention du président de la section d'histoire Nouadhibou vice-président de l'Université des Sciences is- cotter l'école coloniale et à chasser les colons, à l'université, Dr. Mohamed Ould Sidi Moha- Le FC Nouadhiboou a remporté, jeudi après lamiques d'Aioun, chargé de la Recherche allant même parfois jusqu'à recommander de med Ould Ahemda, sur la participation de midi, au stade olympique de Nouakchott, la scientifique et de la Coopération internatio- quitter le pays pour d'autres nations, en raison toutes les couches de la société mauritanienne super coupe de football, en battant Zem Zem nale, a indiqué que cette dernière est détermi- de l'occupation coloniale. à la résistance dans les zones sud limitrophes sur la note de 2 buts à zéro. née à accompagner les évènements nationaux, Le deuxième axe du colloque a porté, lui, sur du fleuve Sénégal. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre des fes- en leur donnant toute l'importance qu'ils mé- la littérature de la résistance. tivités du 53e anniversaire de l'indépendance ritent. A ce sujet, le professeur Ahmed Salem Ould Tagant nationale. Le trophée a été remis au capitaine Le vice-président de l'Université a rendu hom- Bah, chef de la section Langue arabe à la Fa- L'Association des Combats héroïques de la ré- du FC Nouadhibou par la ministre de la Cul- mage à la résistance et au rôle qu'elle a joué, culté de la Langue arabe et des Sciences hu- sistance nationale a organisé, mercredi, dans ture, de la Jeunesse et des Sports, Mme Lalla malgré des moyens limités et des armes rudi- maines, a passé en revue des exemples de cette le village de Nimlane, au Tagant, une mani- Mint Chrif. La cérémonie s'est déroulée en mentaires, pour la libération du pays du colo- littérature encourageant à la résistance contre festation culturelle et artistique près du cime- présence du secrétaire général du gouverne- nialisme. Il a aussi précisé, à ce sujet, que la la culture coloniale. tière des combattants de la bataille de Nimlane ment, du wali de Nouakchott, des présidents résistance culturelle avait, elle aussi, apporté Enfin, le troisième axe du colloque a porté sur qui a opposé, en 1906, la résistance nationale du Comité national olympique et sportif mau- une contribution appréciable dans processus " des aspects de la préservation de l'identité na- et l'Armée coloniale. ritanien et de la Fédération de Football de de libération nationale. tionale à travers la constitution maurita- Au cours de cette bataille, plusieurs combat- Mauritanie. Spécial HORIZONS N° 6144 DU DIMANCHE 1ER DECEMBRE 2013 Page 6

53 ème anniverssaire de l’Indépendance Nationale Résultats partiels des élections municipales et législatives Dar Naim Deuxième tour entre le Rassemblement Na- tional pour la Réforme et le Développement et l'Alliance Populaire Progressiste.

Ksar Deuxième tour entre l’Union pour la Répu- blique et le Rassemblement National pour la Réforme et la Développement. Toujounine Deuxième tour entre le Rassemblement Na- tional pour la Réforme et le Développement.

Teyaret Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- blique et le Rassemblement National pour la Réforme et le Développement.

Arafat Deuxième tour entre le Rassemblement Na- tional pour la Réforme et le Développement et l'Union pour la République.

Tevragh Zeina Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- blique et le Rassemblement National pour la Réforme et le Développement.

Sebkha Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- blique et l'Union pour la Justice et la Démo- cratie/MR

El Mina Deuxième tour entre l'Alliance Populaire Progressiste et l'Union pour la République. Chami blique et l'Union pour la Démocratie et le Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. Progrès. Riyadh Ould M'Beni (Hodh Echarghi) Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Deuxième tour entre l'Union pour la Démo- Beidiam Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- blique et l'Alliance Populaire Progressiste. cratie et le Progrès et l'Alliance populaire Deuxième tour entre l'Union pour la Démo- blique et le parti Unité et Développement. Progressiste. cratie et le Progrès et l'Union pour la Répu- Akjoujt blique. Bassikounou Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- blique et l'Union pour la Démocratie et le Deuxième tour entre le parti Sursaut de la Soufi blique et le Rassemblement National pour la Progrès jeunesse pour la Nation et El Wiam. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Réforme et le Développement. blique et l'Alliance Populaire Progressiste. Ejar Néré Remportée par l'Union pour la République. Deuxième tour entre l'Union pour la Démo- Remportée par l'Union pour la République. cratie et le Progrès et l'Union pour la Répu- Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- blique. blique et El Wiam. Dhar Remportée par le parti El Wiam. Remportée par le Rassemblement National Hassi Chegar pour la Réforme et le Développement. El Wahat (Rachid) Remportée par l'Union pour la République. Deuxième tour entre le parti Sursaut de la Remportée par l'Union pour la République. jeunesse pour la Nation et l'Union pour la Ré- El Mebrouk (moughataa de Néma) publique. Deuxième tour entre le parti El Wiam et Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. l'Union pour la République. El Mebrouk 2 Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Hassi Etil Lehraj blique et le Sursaut de la jeunesse pour la Na- Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. tion. El Mebrouk (moughataa de Tamchaket) Tektaka Fereni Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Remportée par l'Union pour la République. blique et le parti el Wiam. Atil () Moudjéria Benemane Remportée par le Rassemblement National Deuxième tour entre le Renouveau Démo- Laoueinate Remportée par le parti Sursaut de la jeunesse pour la Réforme et le Développement. cratique et l'Union pour la République. Remporté par l'Union pour la République. pour la Nation. El Remportée par le parti du peu- Souddoud (Achram) Boulli Aoueinat Z'Bil ple démocratique (PPD). Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Remportée par l'Union pour la République. Deuxième tour entre le parti El Wiam et blique et le Sursaut de la jeunesse pour la Na- l'Union pour la République. tion. Ould Yengé Remportée par l'Union pour la République. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Ghlig Ehel Beyé N'Beika blique et le parti Dignité et Travail Deuxième tour entre le parti Sursaut de la Deuxième tour entre le parti Républicain ( El Karama wa El Amal) Jeunesse pour la nation et l'Union pour la Ré- Remportée par l'Union pour la République. pour la Démocratie et le renouveau et l'Union publique. pour la République. Gouray Atar Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Deuxième tour Suite en page 7 Spécial HORIZONS N° 6144 DU DIMANCHE 1ER DECEMBRE 2013 Page 7 53 ème anniverssaire de l’Indépendance Nationale Résultats partiels des élections municipales et législatives Suite de la page 6 Remportée par l'Union pour la République. entre l'Union pour la République et l'Alliance Remportée par le parti El Vadila. El Melgué 2 Populaire Progressiste. El Megva Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Kouroudiel Deuxième tour entre l'Union pour la Démo- blique et le Rassemblement National pour la Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- cratie et le Progrès et l'Union pour la Répu- Remportée par l'Union pour la République. Réforme et le Développement. blique et El Wiam. blique. Timbédra Radhi Hassi Tine Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. El Mebrouk 3 Boumdeid Deuxième tour entre l'union pour la Répu- Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- blique et l'Union du Centre Démocratique. blique et le parti troisième génération. Maghtaa Teydoum Laftah Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Foulaniya blique et le parti Sursaut de la jeunesse pour Hassi M'Hadi Remportée par l'Union pour la République. Barkéol la Nation. Remportée par le parti Sursaut de la Jeunesse Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- pour la Nation. Gougui Zemal blique et le Rassemblement National pour la N'Terguint Remportée par l'Union pour la République. Réforme et le Développement. Remportée par l'Union pour la République. Deuxième tour entre El Wiam et l'Union pour Leghlig Lebhair Inal la République. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Remporté par l'Union pour la République. blique et le Sursaut de la jeunesse pour la Na- blique et le Rassemblement National pour la M'Beikit Lahwach tion. Réforme et le Développement. Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. Medbougou Adel Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Remportée par la coalition Tewassoul-APP. Tmeimichat Remportée par l'Union pour la République. blique et le Sursaut de la jeunesse pour la na- Remportée par l'Union pour la République. tion. Rdheidhi Bouanze Deuxième tour entre le parti Unité et Déve- Boulenouar Deuxième tour entre El Wiam et l'Union pour loppement et l'Union pour la République. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- la République. blique et l'Union pour la Démocratie et le Lehreijat Oudey Jrid Progrès. Wompou Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- blique et le Rassemblement National pour la blique et le Rassemblement National pour la Nouadhibou blique et le parti Républicain pour la Démo- Réforme et le Développement. Réforme et le Développement. Deuxième tour entre El Karama et l'Union cratie et le Renouveau. pour la République. Beir Toress Arr Deuxième tour entre le Rassemblement Na- Remportée par l'Union pour la République. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- tional pour la Réforme et le Développement Deuxième tour entre le Sursaut de la Jeu- blique et l'Alliance Populaire Progressiste. et l'Union pour la République. Tenghadej nesse pour la Nation et l'Union pour la Ré- Remportée par l'Union pour la République. publique. Wali Diantang Ain Farba Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Taguilalet Hassi Atila blique et l'Union pour la Démocratie et le blique et le Parti El Karama. Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. Progrès. Hassi Abdallah El Khat Achimim Aïoun Remportée par l'Union pour la République Remportée par l'Union pour la République. Remportée par le Parti Unité et Développe- Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- ment. blique et le Rassemblement National pour la Touil 2 Réforme et le Développement. Deuxième tour entre le Rassemblement Na- Remportée par le Rassemblement National Boungou tional pour la Réforme et le Développement pour la Réforme et le Développement (Te- Remportée par l'Union pour la République. Timizine et l'Union pour la République. wassoul). Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- blique et El Karama. Aoueinate Tell N'Teichit Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Remportée par le Rassemblement National Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- blique et le Parti Républicain pour la Démo- Agjert pour la Réforme et le Développement. blique et le rassemblement National pour la cratie et le Renouveau. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Réforme et le Développement (Tewassoul). blique et le Rassemblement National pour la Kiffa Néma Réforme et le Développement. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Dar El Avia (moughataa de Boghé) Deuxième tour entre le Rassemblement Na- blique et le Rassemblement National pour la Remportée par l'Union pour la République. tional pour la Réforme et le Développement Réforme et le Développement. et l'Union pour la République. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- M'Bagne blique et El Wiam. Aghorate Remportée par l'Union pour la Démocratie et Deuxième tour entre le Sursaut de la Jeu- le Progrès. Remportée par le Sursaut de la jeunesse pour Tenhemady nesse pour la Nation et l'Union pour la Ré- la Nation. Deuxième tour entre le Rassemblement Na- publique. Bouhdida (moughataa d'Aleg) tional pour la Réforme et le Développement Deuxième tour entre El Wiam et l'Union pour et l'Union pour la République. la République. Remportée par l'Union pour la République. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Benimane 2 blique et El Wiam. Male Enoual Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Deuxième tour entre le parti Unité et Déve- Remportée par l'Union pour la République. blique et le Sursaut de la jeunesse pour la Na- Nouamleine loppement et l'Union pour la République. tion. Remportée par le Sursaut de la Jeunesse pour Beribava la Nation. Suite en page 8 Spécial HORIZONS N° 6144 DU DIMANCHE 1ER DECEMBRE 2013 Page 8 53 ème anniverssaire de l’Indépendance Nationale Résultats partiels des élections municipales et législatives Suite de la page 7 Second tour entre Union pour la République Lexeiba 2 et El Wiam Union pour la République : 2 sièges Remportée par l'Union pour la République. Remportée par l'Union pour la République. Timbédra Wad Naga Aghchorguit Tiguint Union pour la République : 2 sièges. Le Rassemblement National pour la Réforme Remportée par l'Union pour la République Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- et le Développement : 2 sièges. blique et le Rassemblement National pour la Néma Edebay El Hijjaj Réforme et le Développement (Tewassoul). Union pour la République : 2 sièges. Deuxième tour entre le Rassemblement Na- Union pour la République : 2 sièges. tional pour la Réforme et le Développement N'Diago Nbeikit Lahouach GUIDIMAKHA et l'Union pour la République. Remportée par El Wiam. Union pour la République : 1 siège. Sélibaby Bababé Keur Macene Amourj Union pour la République : 1 siège, l'Alliance Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Remportée par El Wiam Parti El Karama : 1 siège, Union pour la Ré- Populaire Progressiste : 1 siège, Union pour blique et l'Union pour la Démocratie et le publique : 1 siège, parti Unité et Développe- la démocratie et le Progrès : 1 siège. Progrès. M'Balal ment : 1 siège. Remportée par l'Union pour la République. Ould Yengé Aleg Djigueni Second tour entre Union pour la République Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Second tour entre Union pour la République et le parti El Karama. blique et le Parti Unité et Développement. Remportée par l'Union pour la République. et liste commune Tewassoul/El Wiam. TAGANT Boghé R'Kiz HODH EL GHARBI Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Remportée par l'Union pour la République. Tidjikja blique et L'Alliance pour la Justice et la Dé- Tamchakett Union pour la République : 2 sièges. mocratie/MR. Mederdra Union pour la République : 2 sièges. Deuxième tour entre le Sursaut de la Jeu- Tichit nesse pour la Nation et l'Union pour la Ré- Tintane Union pour la République : 1 siège. Remportée par l'Union pour la République. publique. Second tour entre le Rassemblement Natio- nal pour la Réforme et le développement et Moudjéria Sangrava Djowol (moughataa de ) Union pour la République. Second tour entre Union pour la République Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Remportée par l'Union pour la République. et le Sursaut de la jeunesse pour la Nation. blique et le Rassemblement National pour la Kobéni réforme et le Développement. Toufoundé Civé (moughataa de Kaédi) El Wiam : 2 sièges, Union pour la Répu- TIRIS ZEMMOUR Remportée par l'Union pour la République. blique 1 siège. Maghtaa Lahjar Zouérate Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- (moughataa de Kaédi) Aioun Second tour entre Union pour la République blique et le Rassemblement National pour la Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Union pour la République : 2 sièges. et le Sursaut de la Jeunesse pour la Nation. Réforme et le Développement. blique et le Parti Unité et Développement. ASSABA F’derick Djelwar Second tour entre Union pour la République Deuxième tour entre le Sursaut de la jeunesse Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Kiffa et le Parti Unité et Développement. pour la Nation et l'Union pour la République. blique et le parti du Sursaut de la jeunesse Union pour la République : 1 siège ; El Wiam pour la patrie : 1 siège ; Rassemblement National pour la Bir Moghrein Zouérate Réforme et le Développement : 1 siège. Union pour la République : 1 siège. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Bokkel (moughataa de Monguel) blique et le Sursaut de la jeunesse pour la Na- Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Barkéol BRAKNA tion. blique et le Rassemblement National pour la Union pour la République : 2 sièges. Réforme et le Développement. Aleg Bir Moghrein Guérou Second tour entre Union pour la République Remportée par l'Union pour la République. Melzem Teichit Second tour entre le Rassemblement Natio- et le parti Unité et Développement. Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- nal pour la Réforme et le Développement. F'Deirick blique et El Vadila. Maghtaa Lahjar Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Boumdeid Second tour entre Union pour la République blique et le Parti El Vadila. Chelkhet Tiyab Union pour la république : 1 siège. et le Rassemblement National pour la Ré- Deuxième tour entre El Wiam et l'Union pour forme et le Développement. Elb Adress (Boutilimit) la République Kankossa Remportée par l'Union pour la République. Union pour la République : 2 sièges. Boghé Second tour entre Union pour la République Aouleigate Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- ADRAR et l'Alliance Populaire Progressiste. Remportée par l'Union pour la République. blique et l'Union pour la démocratie et le pro- grès Chinguitty INCHIRI Wad Naga Parti du Peuple Démocratique : 1 siège. Deuxième tour entre le Rassemblement Na- Toulel Akjoujt tional pour la Réforme et le Développement Remportée par l'Union pour la République Aoujeft Union pour la République : 1 siège. (Tewassoul). Union pour la République : 1 siège. Dolol Civé DAKHLET NOUADHIBOU Tekane Deuxième tour entre l'Union pour la Répu- Atar Remportée par l'Union pour la République. blique et l'Union pour la Démocratie et le Deuxième tour entre Union pour la Répu- Chami Progrès blique et le parti El Karama. Union pour la République : 1 siège. Remportée par l'Union par la République. Beyliguit Litam Ouadane WILAYA DE NOUAKCHOTT Remportée par l'Union pour la République. Union pour la République : 1 siège. Union pour la République : 3 sièges Rosso Rassemblement National pour la Réforme Deuxième tour entre El Wiam et l'Union pour HODH ECHARGHI TRARZA et le Développement (Tewassoul) : 3 la République. Alliance Populaire Progressiste : 2 sièges (Moughataa de Bassikounou Rosso Alliance pour la Justice et la Démocra- Jedrel Mohguen Union pour la République : 2 sièges. Second tour entre El Wiam et Union pour la tie/MR : 1 siège. Deuxième tour entre le Sursaut de la Jeu- République. Sursaut de la Jeunesse pour la Nation : 1 nesse pour la Nation et El Wiam Oualata siège. HORIZONS N° 6144 DU DIMANCHE 1ER DECEMBRE 2013 Page 9 Spécial SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng 53 ème anniverssaire de l’Indépendance Nationale Interview: Eliminatoires du CHAN 2014/ «La sélection nationale est fiable» Parcours honorable des a dit Patrice Neveu, sélectionneur national des Mourabitounes Mourabitounes

Patrice Neveu est le coach de La sélection nationale de Maurita- d’Oman. la sélection mauritanienne. Il nie, conduite par l’entraineur fran- est citoyen français et a une çais, Patrice Neveu, travaille Liste des 28 joueurs grande expérience puisqu’il a d’arrache pied depuis qu’elle a été présélectionnés pour le CHAN 2014 passé une partie de son temps mise sur pied par la Fédération de en Afrique, notamment au Football de Mauritanie. C’est une Gardiens : Congo RDC. Depuis son arri- sélection qui a concilié le public vée en Mauritanie, il a mis sur sportif du pays avec le football de - Diallo Souleymane (FC Tevragh- pied une sélection qui a pu ses joueurs, avec ses stades et ses Zeïna) lever le défi. Elle s’est quali- autorités sportives. - Touré Babacar (Asac Concorde) fiée, pour la première fois de Depuis l’élection de l’actuel bureau - Fall Cheikh (FC Nouadhibou) son histoire, aux phases finales fédéral, dirigé par Ahmed Ould - Azmane Baba Aly (Acs Ksar) du Championnat d’Afrique des Yahya, son président, la Mauritanie a pris le train en marche en partici- Défenseurs : Nations 2014, 3ème édition, en pant à de nombreuses rencontres - Sy Ibrahima Mamadou (Fc Te- éliminant les Lions de la Té- internationales, amicales notam- vragh-Zeïna) ranga du Sénégal, le 20 juillet ment. A présent, on reparle du - Varajou Cheikhna (Asc Tidjikja) dernier à l’office du Complexe yeux du monde que la sélection na- mations de haut niveau. Puis, à par- pays, sur le plan du football, en de- - Wade Mamadou Idrissa (Asac Olympique de Nouakchott sur tionale de Mauritanie a un bon ave- tir du 25 décembre la sélection na- hors des frontières nationales. Concorde) le score de 2 buts à 0 en match nir devant elle. tionale sera au Rwanda. Dans ce D’autre part, en Afrique subsaha- - Fall Yacoub (Fc Nouadhibou) Au cours des phases finales du pays, nous allons livrer deux retour. Ce fut un jour de liesse. rienne, les Mourabitounes ont fait - Coulibaly Boubacar (Fc Tevragh- Championnat d’Afrique des Nations matchs amicaux face au Rwanda et (CHAN), 3ème édition, la Maurita- Ougandais. Ensuite, nous irons à renaitre le football national. En éli- Zeïna) nie sera confrontée, dans la même Johannesburg, capitale de l’Afrique minatoires du Championnat - Niass Abdoulaye (Asac poule que nous, la République Dé- du Sud. Et là, nous jouerons contre d’Afrique des Nations dont les Concorde) Horizons a rencontré Patrice mocratique du Congo qui compte 80 le Mali voisin. Nous espérons et phases finales sont prévues en 2014 - Abdellahi Mohameden Aly (Asac Neveu qui a accepté de répondre à millions d’habitants, le Gabon qui nous allons travailler, dans ce sens en Afrique du Sud, l’équipe natio- Concorde) nos questions. dispose d’énormément de moyens et que nos moyens et notre jeune expé- Horizons : les Mourabitounes nale a fait un travail tout honorable. - Lô Abdel Aziz Samba (Asc Ksar) le Burundi. rience soient mis en exergue afin Elle a éliminé de la course deux ad- - Sako Moussa (Asac concorde) pourront-ils donner le meilleur Dans ce groupe, les Mourabitounes qu’apportions le succès escomptés. versaires de gabarit, les Libériens d’eux-mêmes en Afrique du Sud ? vont démontrer qu’ils ne sont pas là Il importe, ici, de souligner que Patrice Neveu : « C’est un pays qui par hasard, ils ont quand-même sor- nous avions atteint ce stade de la et les Lions de la Téranga du Séné- Milieux : va de l‘avant, sur le plan du football. tir le grand Sénégal. Cela prouve en- compétition grâce à des qualités ex- gal. En match amical international, - Bagayoko Moussa (Asac Les faits sont devant nos yeux pour core que mes hommes ont acquis de ceptionnelles de nos joueurs qui ont notre sélection nationale, conduite Concorde) étayer mon assertion. La sélection la performance. fait preuve de discipline, tout le long par le coach français, Patrice - Ba Yacoub Deina (Asc Ksar) nationale de Mauritanie peut même Toujours est-il qu’après le Cham- des préparations déjà effectuées. Neveu, s’est rendue à Valence, en - Gaye Sileye Abdoulaye (Asac surprendre par sa prestation. C’est pionnat d’Afrique des Nations 2014, Fort de cet acquis, tout le staff tech- bien pourquoi je saisis l’occasion de Espagne, pour jouer contre l’équipe Concorde) nous allons suivre l’équipe A qui va nique doit veiller à garder ligne ». nationale du Canada. Le résultat - Taghyoullah Mohamed Denne dire qu’il est important que la Mau- se mettre en place pour la prépara- était positif pour notre équipe na- (Fc Nouadhibou) ritanie, par le biais de la presse, en- tion de la Coupe d’Afrique des Na- Horizons : Avez-vous les moyens voie au monde une image positive tions de 2015, prévues au Maroc. A de vos ambitions ? de son football. Il est bien vrai que la cette occasion, il sera organisé des Patrice Neveu : « Sur ce plan, j’ai- Mauritanie est dans une poule pas matchs internationaux à Nouakchott merais vous dire que nous avons les facile cependant elle aligne des .Par ces matchs, nous voulons que moyens du bord, autrement dit ce joueurs auxquels elle a confiance. Il tous les joueurs internationaux mau- qui est nécessaire pour accomplir la n’est pas exagéré de souligner ici ritaniens qui évoluent en profes- mission. D’ailleurs, certains gros que le comportement de ces joueurs sionnels dans les championnats moyens ont été mis à notre disposi- est la résultante de deux facteurs es- européens, viennent saluer le peuple tion c’est pour quoi nous avons sentiels ; le travail mené de main de mauritanien ». abouti à ces résultats acquis tout le maitre par la Fédération de Football long des préparations. Ceci dit, je de Mauritanie et le soutien financier Horizons : Dans votre poule, quel rappel que nous remercions le Pré- et moral très important apporté par pays redoutez-vous ? sident de la République du support l’Etat mauritanien à cette sélection Patrice Neveu : « Nous irons jouer déterminant qu’il met à notre dispo- nationale. Sans ce soutien financier contre des adversaires, c’est l’essen- sition. C’est un support tout oppor- de l’Etat, nous ne pourrions sortir de tiel parce que si nous n’avions pas tun quand on sait que le football la case départ où ont été cantonnés été qualifiés on ne serait pas là. Ceci demande beaucoup de moyens pour les Mourabitounes pendant des di- dit, nous savons que la République les déplacements et les préparations zaines d’années. D’ailleurs, c’est le Démocratique du Congo est un gros ; on n’est plus aux années 1970. A cas de toutes les fédérations de foot- morceau qui va essayer de frayer son présent le football est professionna- ball africaines qui comptent effecti- chemin comme en 2009 quand elle lisé, alors pour rentabilité les acti- vement sur l’aide de l’Etat quant à la a gagné le titre de la première édi- vités, il faut vraiment investir dans sélection nationale pour être à même tion. Toutefois, nous ne redoutons le football ». tionale. La vraie motivation des - Sidi El Hacen Moctar (Asac de donner le meilleur d’eux-mêmes personne, nous respectons tout le responsables de la sélection de Concorde) lors des grandes compétitions ». monde et je sais qu’aucun adversaire Horizons : Que pensez-vous du Mauritanie trouve sa raison dans la - Amar Djiby Samb (Fc Nouadhi- ne nous prendra à la légère. Contre championnat D I ? Horizons : Que pensez-vous de préparation de la CAN 2015, au bou) tous, nous avons un atout à utiliser Patrice Neveu : « C’est le point Maroc et les phases finales du l’avenir de la sélection nationale? ; on est conscient de nos qualités, de focal où nous puissions avoir des Patrice Neveu : « Présentement, cet nos défauts et de notre manque d’ex- éléments aptes à compétir en foot- CHAN 2014, en Afrique du Sud. Attaquants : avenir est prometteur. Après plu- périence que nous allons essayer de ball d’élite. Ceci dit, l’on doit, heu- Toujours en match amical interna- - Ely Cheikh Voulany (Fc Tevragh- sieurs années de cantonnement, nous compenser par un surplus de moti- reusement, dire que ce championnat tional, l’équipe nationale doit se Zeïna) constatons, à présent que les Moura- vation ». se déroule bien d’où le grand mérite rendre au Sultanat d’Oman, le 9 - Samba Abdalhahi Moussa (Fc Te- bitounes ont pu se qualifier aux de la Fédération de Football de Mau- octobre courant. L’entraineur ac- vragh-Zeïna) phases finales du Championnat Horizons : Quel est le programme ritanie. Le travail qui se fait dans les tuel est le Français, Patrice Neveu - Sao Abdel Aziz (Asc Ksar) d’Afrique des Nations 2014 dont les mis en place pour la préparation ? clubs fournit plus de techniciens que phases finales sont prévues au mois qui a qualifié la sélection aux - Moulaye Ahmed Cheikh El Kha- Patrice Neveu : « Nous avons la saison sportive écoulée. En plus phases finales du Championnat lil (Asc Ksar) de janvier prochain, en Afrique du conçu un programme qui aboutira à de cela, nous comptons, dans un Sud. Au cours de ces éliminatoires, la participation des Mourabitounes à avenir proche, sur l’apport de l’Aca- d’Afrique des Nations, prévu en - El Kory Mohamed Vall (Asac les Mourabitounes se sont débar- plusieurs rencontres amicales inter- démie de football qui fournira, à Afrique du Sud en 2014. Concorde) rassé du grand Sénégal sur le score nationales. Ce programme de prépa- n’en pas douter, des joueurs de ta- Pour préparer les phases finales du - Baguily Salem (Ksar) de 2 buts à 0 ; ce fut le 20 juillet der- ration a débuté dimanche 24 lent. Cette structure va avoir pour CHAN 2014 prévues en Afrique du - Niass Mamadou (ASAC) nier en match retour à l’Office du novembre pour s’achever le premier tâche, surtout, à partir du football in- Sud en janvier prochain, les Mou- - El Mamy Traoré (Fc Nouadhibou) Complexe Olympique à Nouak- décembre à Nouakchott. La prépara- formel de former des profession- chott. Cette première qualification rabitounes ont disputé d’autres - Sy Moussa ( Snim). tion se poursuivra ensuite du 2 au 10 nels». rencontres face à l’équipe A du Ca- pour une compétition continentale Propos recueillis par décembre en Algérie avec trois nada et les Reds du royaume Sidy-Brahim des Mourabitounes prouve aux matchs amicaux disputés à des for- Sidy-Brahim HORIZONS N° 6143 DU JEUDI 28 VENDREDI 29 SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 Page 15 Evolution politique en Mauritanie Spécial Naissance aux forceps d’un Etat

53 ème anniverssaire de l’Indépendance Nationale Démocratie en Mauritanie Un processus en évolution Par Baba Dianfa TRAORE Au mois de Juillet 1991, le peuple mauritanien a approuvé, par référendum une Constitution démocratique. Cette étape décisive de la vie de notre Nation fut l’acte inaugural d’un nouveau pro- cessus et de la mise en route de réformes institutionnelles. Cette ouverture démocratique a été concrétisée par la formation de par- tis politiques, la liberté de presse et la tenue d ’élections. La réforme opérée a pris la forme d'un régime semi-présidentiel, avec un système législatif bicaméral - dont un Sénat indirectement élu par les conseillers municipaux - chargé d’élaborer les lois et de contrôler l’action gouvernementale. Dès janvier 1992, une élection présidentielle était organisée, suivie, quelques semaines plus tard, d’élctions législatives (députés et sénateurs).

Les communes dans le processus En Mauritanie, la démocratisation notamment démocratique s’est accompagnée de l’émergence dans le do- Déjà en 1986, la Mauritanie s’est d’une société civile de plus en plus maine de la dotée de communes qui exercent foisonnante et dynamique. Les or- g o u v e r - le pouvoir local. Ce pouvoir local ganisations de la société civile nance élec- devait permettre la participation (OSC) sont, aujourd’hui, nom- torale qui est fondamentale parce quel leurs résultats ont été consi- finir les mécanismes nécessaires à des populations à la prise de dé- breuses et occupent un espace de qu’elle conduit à des choix dont dé- gnés, ces EGD ont réuni prés de l'organisation d'élections présiden- cisions sur des questions qui les plus en plus important dans tous les pend l’avenir du pays, de la wilaya mille cinq cents participants, issus tielles démocratiques et transpa- concernent directement. L'expé- domaines de l’activité socioécono- ou de la commune, et par consé- de l'ensemble des horizons poli- rentes, (…) de rechercher les points rience communale en Mauritanie mique, politique et culturelle. Dans quent la vie quotidienne tout court tiques et socioprofessionnels : par- faibles de notre jeune système démo- peut être considérée comme une le domaine particulier de la gouver- des citoyens. lementaires, élus locaux; cratique et les lacunes dont il souffre, étape importante d'une réelle dé- nance démocratique, les organisa- représentants des partis politiques, pour l'adapter à notre situation poli- centralisation, et partant, de dif- tions de défense des droits de La transition démocratique des institutions publiques indépen- tique, sociale et culturelle ». Les fusion et d'enracinement de l’homme sont nombreuses, et cer- Les autorités nationales qui ont di- dantes, des organisations non gou- EGD avaient été placés sous la su- valeurs démocratiques. Or, à taines très actives. Mais il est un do- rigé le pays en 2005 sont restées au vernementales ; des organisations pervision d'une Commission natio- l’époque, au lieu d’être des insti- maine où leur intervention reste pouvoir pendant les deux ans de la syndicales et patronales, magistrats, nale, présidée par une personnalité tutions autonomes du pouvoir encore relativement limitée, celui transition, afin de mettre sur pied avocats et autres auxiliaires de jus- nationale indépendante. local, les communes demeuraient de l’observation, du contrôle et du des institutions démocratiques cré- tice, ulémas, représentants des pro- tout simplement des structures suivi des processus électoraux. Si dibles. C’est ainsi qu’un gouverne- fessions libérales, presse privée, La Constitution encore totalement dépendantes en matière d’observation, on ment de transition a été mis en universitaires et personnalités indé- Les participants aux EGD ont revisité de l'État. De plus, la mobilisation constate ces dernières années, no- place, qui a engagé un certain nom- pendantes. l'histoire politique du pays, mettant et la participation populaires, es- tamment lors des dernières élec- bre de réformes. A la fin de cette Dans une démarche originale, ils en évidence les principales dates de sentielles pour la bonne gestion tions législatives de 2006 et transition, des élections présiden- ont associé, et pour la première fois, l'évolution constitutionnelle natio- des communes, étaient dominées présidentielles de 2007 et 2009, que tielles ont été démocratiquement or- des représentants venant de toutes nale. En particulier et à l'issue d'un par le fait tribal. Le processus dé- les organisations ont manifesté une ganisées. les wilayas du pays et des représen- rappel des données de base du droit mocratique et la décentralisation présence non négligeable aux côtés tants des colonies mauritaniennes à constitutionnel et parfois de ses théo- avaient beaucoup souffert de des observateurs internationaux, L’heure des Etats Généraux l'étranger. ries les plus pointues (régime parle- cette situation. En effet, la dé- leur action est demeurée ignorée de de la Démocratie Certains interlocuteurs ont estimé mentaire/régime présidentiel, Etat de centralisation ne peut engendrer la population et de la classe poli- En vue de trouver, dans une ap- que cette rencontre constituait « le droit, charia et démocratie), ils ont des changements dans une pers- tique, et leurs voix inaudibles. proche consensuelle, une solution début d'un tournant important dans procédé à une analyse critique et à pective démocratique que Les raisons de cette carence sont à permettant le retour du pays à une l'histoire de notre processus démo- une évaluation de la Constitution du lorsque le processus évolue nor- chercher dans leur faible organisa- situation constitutionnelle normale, cratique, car donnant l'occasion au 20 juillet 1991, à la lumière de la crise malement, sur des bases où tion, la modicité de leurs moyens et des Etats Généraux de la Démocra- peuple mauritanien, à travers ses re- politique qu'a connue le pays, il y a chaque catégorie sociale se re- la faiblesse de leur capacité à jouer tie (EGD) se sont tenus, du 27 dé- présentants légitimes au parlement, quelques années. connait. leur rôle en tant que contrepoids, cembre 2008 au 5 janvier 2009, au dans les communes, les partis poli- A cet égard, trois points de vue se veilleurs et investigateurs vis à vis Palais des Congrès à Nouakchott. tiques et la société civile, d'examiner sont nettement dégagés : un premier Emergence d’une société civile des actions des pouvoirs publics, Selon le Rapport Général dans le- la situation politique actuelle et de dé- courant d’opinion, majoritaire, pré- conisait une modification partielle de la Constitution, notamment sur trois points : l'élection du Président de la République et sa destitution, l'équili- bre des pouvoirs du Président de la République et du Parlement et la dé- finition d'un statut constitutionnel pour les Forces armées. D'autres ont préconisé le rééquilibrage du pouvoir exécutif (Président de la République et Premier Ministre), l'institution de l'obligation pour le Président de la République de nommer le Premier Ministre parmi la majorité parlemen- taire, ainsi que la systématisation du vote de confiance sur les déclarations de politique générale du Gouverne- ment. Dans la même optique, quelques intervenants ont suggéré le réaménagement, la suppression ou la fusion, sous plusieurs variantes, des autres institutions constitutionnelles (Sénat, Haut conseil Islamique, Conseil constitutionnel, Cour des comptes). Un deuxième courant considère que la Constitution actuelle, qui ne dif- fère pas beaucoup de celles en vi- Suite en page 16 HORIZONS N° 6143 DU JEUDI 28 VENDREDI 29 SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 Page 16 Evolution politique en Mauritanie Spécial Naissance aux forceps d’un Etat

53 ème anniverssaire de l’Indépendance Nationale Etats Généraux Démocratie en Mauritanie de la Démocratie Des débats Un processus en évolution en toute liberté Suite de la page 15 Dans le cadre de ces Etats Généraux de gueur dans d'autres pays de même la Démocratie (EGD), plusieurs inter- tradition juridique que notre pays, venants ont émis le souhait que le dia- est en soi une bonne constitution logue national ainsi amorcé soit ouvert à ou est à tout le moins une consti- l'ensemble des acteurs politiques natio- tution dont la modification ne naux, dans une perspective de concorde constitue pas une urgence, surtout nationale, de tolérance et d'esprit de par- dans le contexte politique difficile don, en vue de parvenir rapidement à à l’époque. Ils expliquent les pro- une solution consensuelle, pour une blèmes institutionnels actuels Mauritanie réconciliée, forte, démocra- plus par la pratique que par l'im- tique et prospère. perfection des dispositions de la Certains participants ont tenu à rappe- Loi fondamentale. ler, en revenant sur l'histoire lointaine Entre ces deux points de vue, un et immédiate du pays, les problèmes et troisième courant estime, au les opportunités d'aujourd'hui dans le contraire, qu'il est nécessaire de cadre de l'évolution iirréversible du pays procéder à l'adoption d'une vers plus de démocratie : ainsi chacun a constitution nouvelle pour mieux pu donner ou entendre une version de prendre en compte les spécificités l'évolution politique du pays et des meil- sociopolitiques du pays, notam- leures solutions d’y ancrer définitive- ment en ce qui concerne l'unité et ment la démocratie. l'identité nationales, et le partage Les participants, et parfois les partis po- équitable du pouvoir politique litiques, ont rappelé l'intérêt stratégique entre les différentes composantes de certaines valeurs nationales ou de- socioculturelles. mandes sociales majeures : l'Islam et sa Il est difficile de dégager le sens aux éventuels conflits qui peuvent Les participants s'accordent en l'Administration et les acteurs non place centrale dans la société, la démo- des débats sur cette question de la diviser la classe politique ou la général sur la nécessité de revoir étatiques, à travers notamment cratie, l'unité nationale, l'éradication réforme constitutionnelle, tant les Nation. et d'améliorer le régime juridique une plus grande reconnaissance des séquelles de l'esclavage, à travers opinions des intervenants ont été Dans ce cadre, ils ont mis en re- des partis politiques, de soutenir du rôle de la société civile dans le notamment l'application effective de la nombreuses et nuancées. A cet lief le rôle joué par les Forces Ar- ces institutions en termes d'appui processus du développement du- loi criminalisant cette pratique, le retour égard, et dans une tentative de mées nationales tout au long de aux capacités, de mettre en place rable. Les Etats Généraux préco- et la bonne insertion des réfugiés, la synthèse, on peut estimer que les l'histoire du pays, en particulier un système de financement adé- nisent un recensement des ONG prise en compte du problème des rapa- deux premiers points de vue se en cas de blocage institutionnel. quat et équitable et surtout de et leur implication de manière ef- triés du Sénégal, la régularisation de la détachent nettement. Evoquant la dernière crise poli- combattre le « nomadisme poli- fective dans le processus d'obser- situation des militaires exclus de l'ar- Mais il ne faut pas en conclure tique, ils ont préconisé l'octroi tique » qui sape la volonté de vation des élections et dans le mée, le règlement définitif du passif hu- manitaire, l'officialisation et la pour autant que notre corpus d'un statut constitutionnel pour l'électeur et affaiblit les institu- processus de développement éco- promotion de toutes les langues natio- constitutionnel a fait l'objet d'un les Forces Armées et de sécurité. tions. En somme, il s'agit de pro- nomique et social. nales, la révision des grilles de pro- satisfecit absolu: même les te- Sans contester l'importance qui mouvoir l'émergence de partis grammes des médias officiels, le partage nants du deuxième courant ad- s'attache aux Forces armées, ni le politiques solidement constitués - Les médias respect qui leur est dû, une forte sur une base démocratique et pour Les participants aux Etats Géné- équitable du pouvoir et des richesses na- mettent la nécessité d'enrichir ou tionales, la réforme de l'état civil. de compléter ce corpus sur cer- opinion réclame la réforme et la la sauvegarde de l'unité nationale, raux ont montré leur attachement modernisation de l'institution mi- qui soient à même de remplir leur au professionnalisme en matière De nombreux orateurs ont souligné la tains points, notamment en recou- nécessité de promouvoir la bonne gou- rant à la loi organique et aux litaire pour en faire une armée na- mission constitutionnelle qui de presse, qui doit être le critère tionale et républicaine consacrée consiste « à la formation et à l'ex- de référence en matière de nomi- vernance et le contrôle citoyen, de mo- autres possibilités ouvertes par la raliser la vie publique, notamment par la loi ou le règlement des Assem- à sa mission normale de défense pression de la volonté politique ». nation des directeurs d'organes de de la souveraineté nationale et de Dans cette optique et à la lumière la presse publique. Ils insistent lutte contre la corruption et le respect blées. des règles de transparence. l'intégrité territoriale. Mais elle des solutions en vigueur en droit sur la nécessité d'une protection et C'est dans ce cadre que sont in- Une forte demande de justice sociale a souligne en même temps la né- comparé, ils suggèrent notam- d'une formation appropriées des tervenues à plusieurs reprises les été exprimée à travers le rejet de l'exclu- cessité de laisser cette institution ment de mettre en place des mé- personnels, et sur l'importance propositions visant à définir les sion, l'appel à l'égalité des chances et à conditions d'organisation et de en dehors du champs politique et canismes juridiques pour interdire d'une aide adéquate à la presse la lutte contre la pauvreté et l'ignorance. fonctionnement des Conseils et à l'abri des conflits politiques. le «nomadisme politique» en privée. Ils regrettent le fait que les Le statut de la femme et sa place dans la Comités supérieurs de la Défense Au-delà de cette différence d'ap- cours de mandat. nombreuses recommandations société et la vie politique ont intéressé Nationale, de la haute trahison et proche, les tenants de ces deux Le thème de l'interdiction des formulées à l'issue des séminaires plus d'un orateur, et suscité une atten- des sessions extraordinaires du points de vue se rencontrent sans candidatures indépendantes a été et ateliers précédents sur la presse tion très favorable. Les participantes ont Parlement (les articles 34, 53, 92 doute sur la nécessité d'adopter plus abondamment abordé. De n'ont pas connu un début d'exécu- d'ailleurs tenu à défendre, et ont su faire et 93 de la Constitution). les instruments juridiques néces- très nombreux orateurs se sont tion. accepter, dans une démarche collective Pour être exhaustif, il convient de saires à la bonne application des inscrits en faux contre cette solu- En ce qui concerne le régime ju- et pacifique, l'acquis du quota de 20% noter qu'à la faveur des débats sur normes constitutionnelles régis- tion qu'ils accusent d'avoir affai- ridique actuel, ils déplorent le ca- réservé aux femmes pour l'accès aux la Constitution, les participants sant la défense nationale et d'as- bli les partis politiques et d'avoir ractère très répressif de la loi sur postes électifs, en attendant que ce quota ont unanimement souligné l'im- surer ainsi une meilleure visibilité été la source du blocage institu- la presse qui doit être modifiée. soit porté à 33% en 2015, conformément portance de l'encadrement du ci- de l'institution militaire au sein de tionnel constaté. Il est vrai que Ils recommandent l'adoption aux Objectifs du Millénaire pour le Dé- toyen par un enseignement l'Etat et la clarification de ses rap- d'autres, préfèrent au contraire d'une loi sur la liberté audiovi- veloppement. Le renouvellement de la civique de qualité, la rationalisa- ports avec le pouvoir politique en s'en tenir au principe de la liberté suelle et d'une loi sur la presse classe politique ou encore la promotion tion du régime des partis poli- démocratie. politique. électronique et souhaitent que la de la participation des jeunes aux cen- tiques, le renforcement du rôle du De même la modernisation de HAPA puisse être en mesure tres de décisions et aux postes électifs Médiateur de la République et la l'armée et le renforcement de ses - La société civile d'exercer l'ensemble de ses attri- ont également été évoqués. mise en place d'un État fort mais capacités ainsi que l'instauration Déplorant la prolifération des butions, en particulier celles qui Ces différents points de vue, qui ont eu respectueux des droits et libertés. du service militaire obligatoire ONG, la faiblesse; voire l'absence relèvent de la régulation du sec- des échos différenciés pour ne pas dire ont fait l'objet d'un consensus. de leur impact sur le terrain, le teur de la presse. contrastés, pour certains d'entre eux, ont Les institutions - Les partis politiques manque de moyens et le défaut de Enfin, les participants demandent permis aux intervenants d'évoquer ou de - L'Armée Plusieurs intervenants ont déploré professionnalisme de ces acteurs le libre accès de la presse aux revenir sur des questions jugées impor- Au cours du débat sur les modifi- le caractère pléthorique des partis non étatiques, les participants re- sources d'information, l'ouverture tantes. Ils en ont souligné les avancées, les retards ; les cohérences ou incohé- cations constitutionnelles, de politiques et ont demandé la mise quièrent qu'une attention particu- des médias publics au pluralisme. rences des politiques suivies et ont fait nombreux intervenants ont souli- en ouvre des mesures incitatives lière soit apportée à ces Ils aspirent à un égal traitement pour leur regroupement en entités partenaires institutionnels, no- entre presse publique et presse des propositions qui leur paraissent ap- gné l'importance des Forces Ar- propriées pour ancrer le pays dans la mées dans le cadre d'un Etat viables. Ils ont mis en exergue la tamment en termes de finance- privée, et à l'implication des or- personnalisation excessive des ments, formations et autres appuis ganes de presse dans le processus stabilité, la démocratie et le développe- moderne. Ils ont mis en relief ment durable. l'importance de l'armée, sa spéci- partis politiques et le caractère nécessaires. Dans ce cadre, ils d'observation électorale. Ils ap- presque inexistant de leur écra- soulignent la nécessité d'une ges- pellent à la promotion de l'entre- A l'appui de ces interventions, plusieurs ficité par rapport aux autres corps contributions écrites, fort riches, ont été de l'État, la noblesse de sa mis- sante majorité qui n'arrive pas à tion transparente des subventions prise de presse, à l'avènement mobiliser des électeurs, ni à défi- publiques. d'une publication décentralisée généreusement soumises. sion caractérisée par l'esprit du Ces différents points de vue ont été sou- sacrifice, sa force en tant qu'insti- nir une ligne politique détermi- Les participants aux Etats Géné- des organes de presse et à la di- née. De même, ils ont déploré le raux ont unanimement réclamé la minution des frais d'impression vent soulevés en relation avec les prin- tution organisée, son rôle de bou- cipaux thèmes soumis au débat, à déficit de communication, de dé- refonte du cadre juridique organi- des journaux. clier et de rempart contre les savoir : la constitution, les institutions mocratie et de concertation au sant la société civile, la rationali- dangers intérieurs ou extérieurs et et les élections. sein de ces institutions. sation des rapports entre surtout sa neutralité par rapport Suite en page 17 Spécial HORIZONS N° 6143 DU JEUDI 28 VENDREDI 29 SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 Page 5

53 ème anniverssaire de l’Indépendance Nationale Evolution politique en Mauritanie Naissance aux forceps d’un Etat La pénétration coloniale allait se poursuivre, de1902 à 1908, année au cours de laquelle une colonne dirigée par le colonel Gouraud conquit l’Adrar. Toutefois, la résistance commença à s’organiser, à s’intensifier et à se généraliser. En octobre 1946, après la fin de la seconde guerre mondiale, une nouvelle constitution fut adoptée par la France, donnant à la Mauritanie le droit de désigner sa propre représentation au parlement. En 1956, la loi cadre promulguée ouvrait la voie à l’autonomie interne et donnait au Premier ministre qui devait être mau- ritanien, les prérogatives de gérer les affaires locales. En 1957, Moctar Ould Daddah, vice-président du conseil du gouver- nement, prit la tête de l’UMP. La pose de la première pierre de Nouakchott intervient au cours de la même année. En novembre 1958, l’autonomie interne est adoptée par voie de référendum. Le régime d’autonomie continua à prévaloir jusqu’à la pro- clamation de l’indépendance nationale, le 28 novembre 1960. C’est au seuil de l’indépendance qu’a été convenu sur d’im- portantes questions, notamment le nom de l’Etat, sa devise, son drapeau et son hymne national. Ces trois symboles n’ont jamais changé depuis cette date. L’indépendance a été précédée, au début des années cinquante par la naissance du Mouvement de la jeunesse qui a tenu son premier congrès en 1955. Ce mouvement est considéré comme le noyau autour duquel s’est formé le mouvement de revendi- cation de l’indépendance. La Mauritanie devait connaitre un essor économique important au début des années 70 ; essor vite estompé par la guerre du Sahara. En juillet 1978, Moctar Ould Daddah est déposé par les militaires qui allaient accaparer le pouvoir de 1978 à 1991. Le début des années 90 est marqué par un vent de démocratisation dans certains pays africains. En Mauritanie, ce vent de la démocratie a eu pour résultat l’élaboration d’une nouvelle constitution adoptée par voie référendaire, une timide instau- ration de liberté de la presse et un pluralisme politique limité. Au cours des dernières années, de nombreuses réformes ont permis de consolider la pratique démocratique grâce à une dy- namique d’ouverture et de dialogue politiques, de revitalisation du rôle de la société civile et de réaménagements institution- nels.