MOYEN ORIENT FOOTBALL/ TOURNOI INTERVILLAGES DU Les Palestiniens GUIDIMAKA : relancent leurs Une 5ème efforts pour un journée entre Etat à l'ONU HORIZONS Sebkha et Kouffa LIRE PAGE 4 LIRE PAGE 12

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5734 DU JEUDI 19 - VENDREDI 20 - SAMEDI 21 AVRIL 2012 - PRIX : 100 UM Le président de la République reçoit les ambassadeurs de France et d'Espagne

e président de la République, Palais présidentiel à Nouakchott, SEM. Abdel Aziz a également reçu en audience, le redo. Les deux entrevues ont porté sur la Monsieur Mohamed Ould Abdel Hervé Besancenot, ambassadeur de France même jour, l'ambassadeur d'Espagne en coopération entre la Mauritanie et ces deux LLAziz, a reçu en audience, hier au en Mauritanie. Le président Mohamed Ould Mauritanie, SEM Alonso Dezcallar Mazza- pays. LIRE PAGE 3

EMPLOI PROGRAMME EMEL 2012 Appui au secteur public Des retombées positives

e Programme Emel 2012 est d’un grand apport pour la wilaya du LLHodh Charghi car il constitue un instrument efficace de fi-xation de prix et de secours au cheptel, a déclaré le wali du Hodh Charghi. M. Mohamed Ould Mohamed Salem Ould Mohamed Rare qui s'expri- mait au cours d’une interview accordée au correspondant régional de l'AMI, a précisé que le Programme a permis de disponibiliser les produits essentiels à des prix subventionnés à travers l'ouverture de plus de 130 bou- tiques dans les différents regroupements villageois et communes de la région. Parlant des aliments de bétail, le wali a précisé que le Hodh Charghi con- stitue un réservoir de cheptel et ravitaille les marchés nationaux en viande rouge. n atelier de validation de études avant leur validation. auxquels les pays de notre sous Au plan social, le wali a souligné que le Programme Emel 2012 a permis UUdeux études portant sur Dans une allocution prononcée en région sont confrontés eu égard à l'absorption d'un certain nombre de diplômés chômeurs au niveau de la l'appui au secteur public de l'emploi la circonstance, le secrétaire général son impact négatif sur le développe- wilaya à travers l'offre d'emplois stables et rémunérés, tels que la gestion et de la formation professionnelle et du ministère de l’Emploi a indiqué ment économique et social. des boutiques ou dans d'autres activités en relation avec son action comme la faisabilité d'une technopole, s’est que la réalisation de ces deux études Le secrétaire général a précisé le transport. ouvert, hier à Nouakchott. entre dans le cadre des préparatifs dans ce cadre que son département Le wali a précisé que le Programme s'inscrit dans l'action du gouverne- Cette rencontre, organisée par le en cours pour la création d'une a mis tous les moyens à contribution ment visant à offrir au citoyen les moyens d'une vie décente et d'alléger ministère de l'Emploi, de la Forma- technopole devant encourager l'in- pour favoriser la création d'opportu- l'incidence du déficit pluviométrique enregistré l’année dernière par le tion professionnelle et des Techno- vestissement dans les domaines des nités d'emploi et adapter la qualité biais de la vente des denrées essentielles à des prix accessibles et la mobil- logies nouvelles, permettra aux techniques de la communication. de la formation aux besoins du isation des aliments détail en quantités suffisantes avec des tarifs réduits.  experts concernés de mieux exam- Il a ajouté que le chômage cons- marché. LIRE PAGE 3 iner le contenu et la portée de ces titue l'un des plus grands obstacles LIRE PAGE 3 PAGE 2/HORIZONS N° 5734 DU JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 AVRIL 2012 PUBLICITE

ADRESSES UTILES

Police Secours 17 Communiqué Sapeurs Pompiers 18 La Caisse Nationale de sécurité sociale (CNSS) informe l'ensemble des Brigade Maritime 525 39 90 employeurs que le SMIG est passé à 30.000 UM pour compter du 1er sep- Brigade Mixte 525 25 18 tembre 2011 et ce, conformément aux dispositions du décret 2011-237 du 24 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 octobre 2011 portant relèvement du Salaire Minimum interprofessionnel SNDE 529 84 88 Garanti. Météo 525 11 71 Il leur est donc demandé de tenir compte de cette augmentation dans les COMMISSARIATS DE POLICE déclarations du 4e trimestre 2011. Commissariat TZ - 1 525 23 10 Les employeurs soumis au paiement mensuel devront régulariser leur si- Commissariat TZ - 2 524 29 52 tuation en même temps que le paiement des cotisations de ce trimestre. Commissariat Ksar 1 525 21 66 Toute déclaration ne comportant pas le nouveau SMIG ne sera pas rece- Commissariat Ksar 2 525 27 38 vable à la CNSS et donnera lieu à l'application des pénalités prévues par Commissariat El Mina 1 525 12 97 les textes en vigueur Commissariat El Mina 2 524 25 24 .Le Directeur Général Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Mohamed Ali Ould Dedew Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Commissariat 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Commissariat Voie publique 525 29 65 COMMUNIQUE Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 Police Judiciaire ASSURANCES MALADIES CNAM (Informations) 502 20 43 Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale informe l'ensem- 502 20 44 ble des employeurs qu'ils peuvent, dès à présent, transmettre à la Direction du 502 20 48 recouvrement et du contrôle leurs déclarations trimestrielles à l'adresse électron- ONAS 525 90 97 ique suivante: TRANSPORT [email protected] Le Directeur Général Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 Mohamed Ali OULD DEDEW HÔPITAUX Centre Hospitalier National 525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 HORIZONS PMI Pilote 525 22 16 PMI Ksar 525 20 19 PMI Teyarett 525 35 94 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION CLINIQUES Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Kissi 45 29 27 27 Clinique Ben Sina 525 08 88 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Clinique El Qods 525 82 61 Clinique Chiva 525 80 80 BANQUES BAMIS 525 14 24 DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr BADH 525 59 53 BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 BCI 529 28 76 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah BACIM BANK 529 19 00 CHINGUETTI BANK 525 21 73 GBM 525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELS Novetel Tfeïla 525 74 00 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Mercure 529 50 50 Halima 525 79 20 Monotel 525 35 26 ESPONSABLE DE LA AQUETTE Park 525 14 44 R M : Tijani Diop dit Sidi Mohamed El Houda 525 91 90 Wissal 525 41 71 Oasis 525 20 11 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE Amane 525 21 78 Chinguetti 525 35 37 Sabah 525 15 52 A.M.I. 529 50 12 Casablanca 525 59 65 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba El Khater 529 11 12 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5734 DU JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 AVRIL 2012/PAGE 3 ACTUALITES

CARNET DE L'AEROPORT Le président de la République reçoit * Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi Ould Hamadi, a quitté Nouakchott, hier mercredi matin, à destination de la Guinée, porteur d'un message du président de la République, Monsieur Mohamed Ould l'ambassadeur de France Abdel Aziz, au président guinéen, Monsieur Alpha Kondé.

* Le ministre de la Santé, M. Bâ Housseynou Hamadi, a quitté Nouakchott hier mercredi matin, pour Genève (Suisse) où il prendra part à une conférence sur la télémédecine, prévue du 18 au 20 avril 2012. Le ministre est accompagné, au cours de ce voyage, par le Dr Ahmed Ould Zein, gynécologue.

* Le secrétaire d'Etat tunisien aux Affaires étrangères chargé du Monde arabe et de l'Afrique, M. Abdallah Triki, a quitté Nouakchott hier mercredi, après avoir participé aux travaux de la 10ème session du comité de suivi mauritano- tunisien qui se sont déroulés ces derniers jours à Nouakchott. Le responsable tunisien a été salué, à son départ de l'Aéroport de Nouakchott, par le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi Ould Hamadi. Programme Emel 2012 Des retombées positives Le Programme Emel 2012 est d'un grand apport pour la wilaya du Hodh Charghi car il constitue un instrument efficace de fixation de prix et de secours au cheptel, a déclaré le wali du Hodh Charghi. M. Mohamed Ould Mohamed Salem Ould Mohamed Rare; qui s'exprimait au cours d'une interview accordée au correspondant régional de l'AMI, a précisé que le Programme a permis de disponibiliser les produits essentiels à des prix e président de la République, Monsieur en Mauritanie. subventionnés à travers l'ouverture de plus de 130 boutiques dans les différents regroupements villageois et communes de la région. Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, La rencontre a porté sur les relations de coopération franco-mauritaniennes et les moyens de les renforcer et Parlant des aliments de bétail, le wali a précisé que le Hodh Charghi constitue Lhier mercredi au Palais présidentiel à Nouak- un réservoir de cheptel et ravitaille les marchés nationaux en viande rouge. Au de les développer. chott, SEM. Hervé Besancenot, ambassadeur de France plan social, le wali a souligné que le Programme Emel 2012 a permis l'absorp- tion d'un certain nombre de diplômés chômeurs au niveau de la wilaya à travers l'offre d'emplois stables et rémunérés, tels que la gestion des boutiques ou dans Le président de la République reçoit d'autres activités en relation avec son action comme le transport. Le wali a précisé que le Programme s'inscrit dans l'action du gouvernement visant à offrir au citoyen les moyens d'une vie décente et d'alléger l'incidence l'ambassadeur d'Espagne du déficit pluviométrique enregistré l'année dernière par le biais de la vente des denrées essentielles à des prix accessibles et la mobilisation des aliments de bétail en quantités suffisantes à des tarifs réduits. Outre ces deux composantes, M. Ould Mohamed Rare a précisé que le pro- gramme comporte des distributions de vivres gratuites et la réalisation d’ou- vrages d'eau dans les zones pastorales. Evoquant les modalités de gestion du Programme, le wali a souligné que l'opération se déroule de manière transpa- rente, juste et rigoureuse, notant que les autorités administratives avaient anticipé l'action par une large sensibilisation impliquant les élus, les citoyens et la société civile ainsi que la mise sur pied de comités locaux au niveau de chaque moughataa pour assurer le suivi et le contrôle. Pour ce qui est de la moughataa de Nbeiket Lahwach et particulièrement ce qui concerne le niveau de l'offre des aliments, le wali a précisé que des comités de supervision viennent d'être mis sur pied et entameront bientôt la distribution. Il a ajouté que les hautes autorités du pays qui accordent un intérêt particulier à la réussite de ce programme ont dépêché de hauts responsables à l'intérieur du pays pour contacter les citoyens et évaluer le niveau d'application des ori- entations en la matière par les autorités administratives. M. Ould Mohamed Rare a noté que dans ce cadre, la région a reçu tout dernièrement la visite du chargé de mission à la Présidence de la République qui a évalué la gestion du programme de tous les chefs lieux des moughataas et arrondissements et contacté les citoyens qui lui ont témoigné leur satisfac- tion. S'agissant de la sécurité sur les frontières et les conditions d'accueil des réfugiés, M. Ould Mohamed Rare a indiqué que les frontières avec le Mali sont Le président de la République, Monsieur Mohamed L'entrevue a porté sur les relations de coopération mau- sécurisées et ne connaissent que le mouvement des réfugiés fuyant la guerre. Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, hier mercredi au ritano-espagnoles et les moyens de les développer et de Il a ajouté que les autorités administratives soucieuses de l'aspect humanitaire Palais présidentiel à Nouakchott, l'ambassadeur les renforcer. ont traité les réfugiés comme étant des frères contraints de quitter leur terroir d'Espagne en Mauritanie, SEM Alonso Dezcallar er leur ont offert le refuge et l'assistance sanitaire et nutritionnelle procédant Mazzaredo. l'intervention des ONGS humanitaires internationales comme le HCR qui a implanté un camp pouvant abriter 40 mille réfugiés. EMPLOI Appui au secteur public METEO Un atelier de validation de deux Temps chaud et sec sur les régions études portant sur l'appui au secteur Sud et Sud-est public de l'emploi et de la formation Le temps restera dominé, au cours de la journée par une bonne pénétration d'air professionnelle et la faisabilité humide maritime sur les régions de l'Ouest et du centre du pays et un temps d'une technopole, s'est ouvert, hier chaud et sec sur les régions du Sud et Sud-est du territoire. Le ciel restera pas- mercredi à Nouakchott. sagèrement peu nuageux à nuageux avec probabilité de très faibles pluies au Cette rencontre, organisée par le centre du Tagant et au Nord du Hodh Charghi. ministère de l'Emploi, de la La visibilité sera réduite par sable au Nord de l'Adrar et au Sud du Tiris Formation professionnelle et des Zemmour et affectée au Sud des deux Hodhs et à l'Assaba.. Technologies nouvelles, permettra aux experts concernés de mieux Températures prévues pour la journée: examiner le contenu et la portée de Minimales Maximales ces études avant leur validation. Bir Moghreïn 12 degrés 27 degrés Dans une allocution prononcée en Zouérate 14 " 28 ¨¨ la circonstance, le secrétaire général Atar 22 " 33 ¨¨ du ministère, M. Baba Ould Akjoujt. 22 " 34 ¨¨ Boumeiss, a indiqué que la réalisa- 14 " 24 ¨¨ tion de ces deux études entre dans le Nouakchott. 16 " 29 ¨¨ 18 " 34 ¨¨ cadre des préparatifs en cours pour précisé dans ce cadre que son domaine de la promotion de l'em- 21 " 36 ¨¨ la création d'une technopole devant département a mis tous les moyens ploi et de la formation profession- encourager l'investissement dans 18 " 31 ¨¨ à contribution pour favoriser la nelle. La cérémonie s'est déroulée Kaédi 26 " 38 ¨¨ les domaines des techniques de la création d'opportunités d'emploi et en présence des secrétaires géné- Sélibaby 26 " 39 ¨¨ communication. adapter la qualité de la formation raux des ministères des Affaires 26 " 39 ¨¨ Il a ajouté que le chômage constitue aux besoins du marché. économiques et du Développement, 22 " 34 ¨¨ l'un des plus grands obstacles aux- Pour sa part, le directeur adjoint de du Pétrole, de l'Energie et des Aïoun. 23 " 34 ¨¨ quels les pays de notre sous région la banque Lazard, M. Stéphane Mines, du Développement rural et Néma 24 " 36 ¨¨ sont confrontés eu égard à son Werther, a souligné l'importance de des Affaires sociales, de l'Enfance impact négatif sur le développe- cet atelier et salué les efforts entre- et de la Famille. Météorologie marine Cap Blanc & Cap Timiris: Sur le long du littoral, la mer ment économique et social. Il a pris par la Mauritanie dans le restera peu agitée à agitée. La hauteur des vagues variera entre 0,5 à 2,5 mètres. PAGE 4/HORIZONS N° 5734 DU JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 AVRIL 2012 MONDE

MOYEN ORIENT POLITIQUE Les Palestiniens relancent leurs efforts pour un Etat à l'ONU Après l'UA, la Francophonie suspend Le président palestinien Mahmoud soudre l'Autorité palestinienne. la Guinée-Bissau Abbas relancera ses démarches L'Autorité palestinienne est le fruit pour l'adhésion à l'ONU d'un Etat de la lutte du peuple palestinien et La Francophonie a suspendu hier libération immédiate des personnal- de Palestine en cas de réponse défa- elle a été créée pour le conduire de mercredi la Guinée-Bissau à la suite ités détenues, notamment le prési- vorable à sa lettre au Premier mi- l'occupation à l'indépendance", a-t- du coup d'Etat du 12 avril, dans la dent intérimaire Raimundo Pereira nistre israélien Benjamin Netan- il dit à la radio officielle Voix de la foulée de la suspension annoncée la et Carlos Domingo Gomes Junior, yahu, a prévenu hier mercredi un Palestine. "C'est précisément ce que veille par l'Union africaine (UA). Premier ministre démissionnaire et res-ponsable. nous avons dit à Netanyahu: +Vous Le Conseil permanent de la candidat à l'élection présidentielle". Le négociateur Saëb Erakat a avez tort de penser pouvoir réduire Francophonie, réuni ce hier mercre- Le Conseil permanent "appelle rappelé que M. Abbas attendait dans la fonction de l'Autorité palesti- di à Paris par le Secrétaire général enfin à la tenue rapide du deuxième les deux semaines une réponse nienne à la sécurité et à l'é- de l'organisation Abdou Diouf, a tour de l'élection présidentielle (ini- d'Israël aux "engagements" qu'il conomie+", a-t-il indiqué. décidé "de prononcer la suspension tialement prévu le 29 avril, ndlr) et demande à M. Netanyahu de Selon un projet de la lettre dont de la Guinée-Bissau de la Fran- engage tous les acteurs politiques prendre les négociations de paix: séquences politiques et juridiques l'AFP a obtenu copie, M. Abbas y cophonie", indique un commu- bissau-guinéens à recourir aux discussions sur la base des lignes de d'une adhésion de la Palestine à estime que "l'Autorité palestinienne niqué. voies du droit pour résoudre les dif- 1967, gel de la colonisation, libéra- l'ONU en tant qu'Etat. a perdu sa raison d'être", en raison Cette décision entraîne le gel de férends liés au processus électoral". tion des détenus et annulation des M. Erakat a remis mardi à M. des actions des gouvernements tous les programmes de la Mardi, l'Union africaine (UA) a décisions contrevenant aux accords Netanyahu la lettre de M. Abbas, israéliens successifs. Il a déposé le Francophonie en Guinée-Bissau, "à suspendu la Guinée-Bissau et signés."Si cela ne se produit pas, dont le contenu exact n'a pas été 23 septembre la demande d'adhé- l'exception des programmes bénéfi- menacé de sanctions les putschistes l'Autorité palestinienne poursuivra rendu public, lors d'une rencontre à sion à l'ONU d'un Etat de Palestine, ciant directement aux populations qui ont interdit toute manifestation sa stratégie concernant les démar- Jérusalem, la première de ce niveau bloquée depuis, faute de pouvoir civiles et de ceux qui peuvent con- dans le pays. ches à l'Assemblée générale, au depuis l'arrêt des pourparlers de compter sur le nombre de voix courir au rétablissement de la La Guinée-Bissau est membre de Conseil de sécurité et dans les paix en septembre 2010. Les deux requis au Conseil de sécurité. M. démocratie", précise le texte, sans l'Organisation internationale de la autres instances de l'ONU", a-t-il parties sont convenues que le Pre- Abbas pourrait en conséquence se donner le détail de ces programmes. Francophonie (OIF) depuis 1979. déclaré dans un discours à Hébron, mier ministre israélien adresserait retourner vers l'Assemblée généra- Les représentants personnels des L'OIF compte 56 Etats et gouverne- en Cisjordanie occupée. sa réponse à M. Abbas "dans les le, où il dispose d'une large majori- chefs d'Etat et de gouvernement ments et 19 observateurs. Trois "Nous avons dit au Premier ministre deux semaines". M. Erakat a par té, pour obtenir le statut d'Etat non présents à cette session extraordi- pays sont actuellement suspendus israélien que nous ne permettrions ailleurs réaffirmé qu'une dissolution membre. La Palestine a déjà accédé naire du Conseil permanent ont des instances de la Francophonie: le pas que la situation actuelle de l'Autorité palestinienne n'était le 31 octobre au statut d'Etat "insisté sur la nécessité de veiller au Mali, Madagascar et la Guinée- perdure", a-t-il ajouté, à l'ouverture pas d'actualité. membre de l'Unesco, malgré l'oppo- plein respect des droits et libertés, à Bissau. d'une conférence sur les con- "Nous n'avons jamais parlé de dis- sition des Etats-Unis. l'intégrité physique ainsi que sur la

MALAWI PRESIDENTIELLE AU MEXIQUE Joyce Banda confirme l'accueil L'ex-président Fox joue contre son camp du prochain sommet de l'UA L'ex-président conservateur Vicente pourrait modifier les choses", a dit (CIDE), la relation entre Fox et approfondie avec certains chefs Fox, qui mit fin en 2000 à 71 années Fox dans une interview. Calderon "n'a jamais été bonne, d'Etat et de gouvernement qui ont d'hégémonie au Mexique du Parti La sortie de la "routine" telle qu'il la surtout en raison des critiques promis un soutien financier et révolutionnaire institutionnel (PRI) conçoit, Fox en a donné une idée contre la stratégie antidrogue" de matériel à l'organisation du som- prévoit le retour de ce parti au avec un texte au vitriol publié dans l'actuel président. met", a indiqué le ministère de pouvoir en mettant en cause la poli- le journal El Universal, au lende- "Cela n'est pas conjoncturel, cela l'Information dans un communiqué. tique de son successeur et com- main de la visite du pape au fait plus d'un an que Fox est devenu Selon la même source, Mme Banda pagnon de parti, Felipe Mexique, fin mars. le principal promoteur de Pena a fait en sorte que le sommet ne soit Calderon.Fox répète à l'envi qu'il Dans ce texte, l'ex-président, parti- Nieto à l'extérieur du PRI. Mais il le pas à la charge du Malawi qui a existe des "évidences" d'une vic- san de la dépénalisation de la fait pour être bien avec lui et élargir seulement la moitié des 4.000 lits toire du candidat du PRI, Enrique drogue, tirait un bilan totalement son impunité". Selon Crespo, Fox nécessaires pour un tel événement. Pena Nieto, le 1er juillet après deux négatif de la guerre engagée par veut en effet éviter tout ennui judi- La tenue au Malawi de ce sommet, gouvernements successifs du Parti Felipe Calderon contre les narco- ciaire avant un retour du PRI au qui devrait voir l'Afrique du Sud action national (PAN, conserva- trafiquants dès son arrivée au pouvoir, en raison des différentes tenter de ravir la présidence de la teur). Celui qui fut président de pouvoir en décembre 2006, avec accusations de corruption à son Commission de l'Union Africaine, 2000 à 2006 considère que seul "un l'appui de l'armée. Le bilan encore encontre. La nouvelle présidente du Malawi était une idée du président Bingu wa miracle" pourrait sauver la candi- provisoire des affrontement liés aux L'hebdomadaire Proceso a fait sa Joyce Banda a confirmé la tenue Mutharika, décédé d'une attaque car- date du PAN, Josefina Vazquez trafic de drogue et comprenant un couverture cette semaine avec la dans son pays du prochain sommet diaque le 5 avril. Mota, donnée loin derrière Pena nombre indéterminé de victimes photo de l'ancien président accom- de l'Union africaine du 9 au 15 Mme Banda, alors vice-présidente, Nieto dans les sondages. Selon la civiles se monte à au moins 50.000 pagnée du titre: "La Trahison de juillet, après avoir hésité en raison avait pris la tête d'un front de cri- des difficultés économiques locales, tiques jugeant inapte d'organiser un dernière enquête de l'institut morts en cinq ans. Fox". A Leon, ville du centre du a indiqué le gouvernement hier mer- sommet vu le marasme économique Mitofsky, Mme Mota est créditée de "Est-ce que cette guerre a diminué Mexique où Fox est enregistré credi."Le gouvernement est heureux dans lequel se débat le pays et sa 29% des intentions de vote, contre la consommation des drogues (...)? comme membre du PAN, le d'annoncer que la présidente Joyce population. Joyce Banda a succédé à 48% au candidat du PRI. Le candi- Le nombre d'homicides et de crimes dirigeant local du parti gouverne- Banda a approuvé les projets pour Mutharika et pris ses fonctions le 7 dat de la gauche, Andre Manuel (...)? Le nombre de violations des mental, Arturo Falcon, a estimé que l'accueil du sommet de l'Union avril, devenant la deuxième femme Lopez Obrador, est troisième avec droits de l'homme (...)? (Amélioré) cette situation pourrait à aboutir à africaine après une consultation présidente sur le continent. 23%. l'accès à des procès équitables (...)? une procédure disciplinaire à l'en- "Mes voeux accompagnent mon Est-ce que cette guerre a augmenté contre de l'ancien président. parti, le PAN, avec Josefina, mais je les saisies de drogues?" Après "Tout militant qui porte préjudice AUSTRALIE suis un peu inquiet de la situation chacune des ces question, Fox au parti (...) peut être l'objet d'une Le retrait d'Afghanistan conforme dans laquelle nous nous trouvons et écrivait, comme une litanie: "La sanction. Cela est valable pour tous crains que nous finissions par réponse est non". les militants, membres actifs et à la stratégie de l'Otan perdre (...). Seul une idée mirac- Selon le politologue José Antonio adhérents, y compris Vicente Fox", uleuse, une action véritable en Crespo, du Centre de recherches et a souligné Falcon cette semaine Le secrétaire général de l'Otan, la fin 2014. M. Rasmussen a précisé dehors de toute forme de routine d'enseignement économiques devant la presse locale. Anders Fogh Rasmussen, a assuré que la province d'Uruzgan (sud), où hier mercredi que l'Australie respec- sont stationnées la majorité des tait la stratégie de l'alliance en ayant soldats australiens, devrait passer SOMALIE-PIRATERIE annoncé la veille un retrait de ses sous responsabilité des Afghans troupes déployées en Afghanistan à "dans les prochains mois". Le retrait Accord allemand sur l'extension de la mission UE anti-pirates partir de 2013. "Je ne suis pas du tout des troupes australiennes devrait Le gouvernement allemand a approu- ment envoyé dans la zone le navire l'idée que cette décision transformait préoccupé" par les propos tenus par ensuite prendre de 12 à 18 mois.Le vé mercredi l'extension de la mission "Berlin" et compte 340 hommes radicalement la nature de la mission le Premier ministre australien, Julia patron de l'Otan a en outre souligné européenne de lutte contre les pirates engagés dans la zone, a précisé le de l'UE. Gillard, qui a précisé mardi le calen- que Mme Gillard avait "clairement somaliens, désormais autorisée à gouvernement allemand. Ils ont "C'est une opération utile, de petite drier de retrait d'Afghanistan des affirmé que l'Australie resterait aux frapper leurs repaires sur les côtes.Le également donné leur feu vert à des envergure, qui fournit de nouveaux 1.500 soldats déployés par son pays, côtés de l'Afghanistan au delà de gouvernement a donné son feu vert à "mesures plus énergiques sur le lit- moyens militaires (...) ce n'est pas un a déclaré M. Rasmussen avant une 2014". "Les 50 pays alliés et parte- l'extension de cette mission qui doit toral somalien", avait indiqué changement d'échelle de la mission", réunion des ministres de la Défense naires de la coalition se sont tous maintenant recevoir l'aval du par- Catherine Ashton, chef de la diplo- a-t-il dit à la presse, en marge d'une au siège de l'Otan à Bruxelles. engagés sur le principe de base lement, a notamment indiqué le porte- matie européenne.Cette extension rencontre de l'Otan à Bruxelles. "L'annonce australienne est totale- arrivés ensemble, partis ensemble", parole de la chancellerie, Steffen autorise des frappes aériennes ou "Il s'agit de missions complémen- ment conforme à la feuille de route selon lui. Les ministres de la Défense Seibert.Réunis fin mars à Bruxelles, depuis la mer jusqu'à 2 km à l'in- taires sur les plages, non à l'intérieur que nous avons fixée pour une tran- et des Affaires étrangères, dont les les ministres des Affaires étrangères térieur des terres, précise le gouverne- des terres", a-t-il souligné. Dans un sition graduelle" en Afghanistan, a-t- Américains Leon Panetta et Hillary de l'UE ont approuvé la prolongation ment allemand. Face aux critiques qui premier temps, l'Allemagne et il ajouté. L'accord prévoit que les Clinton, débattent aujourd’hui et jusqu'à décembre 2014 de la mission se sont exprimées concernant l'exten- l'Espagne avaient exprimé des forces afghanes prennent le contrôle demain vendredi de la stratégie de Atalante, qui déploie depuis 2008 sion de cette mission, notamment réserves sur la possibilité de frappes de l'ensemble des provinces au cours l'Otan en Afghanistan en vue du entre cinq et dix navires de guerre et dans l'opposition social-démocrate, le visant les repaires des pirates sur les de l'année 2013 afin de permettre le sommet de l'Otan qui se tiendra les des avions de reconnaissance dans ministre allemand de la Défense, côtes avant de revenir sur leur posi- départ des troupes internationales à 20 et 21 mai à Chicago. l'océan indien.L'Allemagne a notam- Thomas de Maizière (CDU), a réfuté tion le mois dernier. HORIZONS N° 5734 DU JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 AVRIL 2012/PAGE 5 MONDE

Nigeria: USA-PRÉSIDENTIELLE Possibles attaques de Boko Haram à Abuja Obama et Romney au coude-à-coude dures critiques au Nigeria. Aucune attaque ne s'était produite par la suite. Un diplomate américain avait alors déclaré que l'alerte était basée sur des informations spécifiques et crédibles, ajoutant que l'ambassade n'avait pas d'autre choix que d'aver- tir les Américains au Nigeria. Boko Haram a mené de nombreuses attaques, essentiellement dans le nord du pays, qui ont provoqué fait plus de 1.000 morts depuis la mi- 2009. Le groupe a revendiqué un attentat suicide en août dernier contre le siège des Nations unies à Abuja (25 morts) et son opération la plus meurtrière a fait 185 morts à Kano, L'ambassade américaine au Nigeria déclaré à l'AFP ne "pas être au Le président démocrate Barack Les républicains désigneront for- la grande métropole du nord, le 20 a mis en garde mercredi contre de courant d'une menace particulière". Obama et Mitt Romney, son proba- mellement leur candidat à la con- janvier dernier. possible attaques du groupe "La police est cependant toujours ble opposant républicain à la prési- vention nationale du parti fin août à Malgré un grand nombre de soldats, islamiste Boko Haram à Abuja, prête et préparée à faire face à toute dentielle américaine du 6 novem- Tampa (Floride, sud-est). de nombreux raids et arrestations, notamment contre des hôtels situation et menace concernant la bre, sont au coude à coude, selon un En revanche, même s'il parvient à les autorités n'ont pas réussi à éradi- fréquentés par des étrangers, des sécurité des Nigérians et des nouveau sondage New York rivaliser avec Barack Obama en quer le mouvement islamiste. craintes tempérées par les autorités étrangers à Abuja ou toute autre Times/CBS publié mercredi. terme d'intentions de vote, M. Une tentative de négociation indi- nigérianes. partie du pays", a déclaré Olusola Les deux hommes rassemblent Romney souffre d'un manque d'en- recte entre le gouvernement et les "L'ambassade américaine a reçu des Amore. chacun 46% des intentions de vote. thousiasme de la part de l'électorat islamistes a échoué en mars après informations selon lesquelles Boko Pour le ministre de l'Information La cote de Mitt Romney, débarrassé conservateur. Seuls 33% des élec- qu'un médiateur eut jeté l'éponge, Haram pouvait planifier des Labaran Maku il n'y avait pas lieu de son adversaire ultraconservateur teurs républicains le soutiennent dénonçant des fuites à la presse. attaques à Abuja, notamment contre de s'alarmer: "si nous estimons que Rick Santorum depuis la semaine "de façon enthousiaste", tandis que Boko Haram avait alors affirmé ne des hôtels fréquemment visités par chaque pays a la responsabilité d'as- dernière, est en légère hausse par 40% expriment des "réserves" à son pas pouvoir faire confiance au gou- des Occidentaux. Le gouvernement surer la protection de ses citoyens rapport à un autre sondage du mois égard, selon l'enquête New York vernement. américain n'a pas d'informations (...) nous avons toujours demandé dernier qui le plaçait à 44%, contre Times/CBS. Des observateurs estiment que la supplémentaires sur le calendrier de (aux ambassades) de ne pas provo- 47% pour Barack Obama. Parmi les républicains sceptiques, pauvreté et le chômage des jeunes ces possibles attaques", écrit la quer la panique dans notre pays", a- Selon ce dernier sondage, les figurent notamment des conserva- dans le nord majoritairement mission diplomatique sur son site t-il déclaré mercredi. électeurs républicains sont main- teurs blancs évangéliques qui cons- musulman favorisent l'extrémisme. internet. "Nos agences de sécurité ont depuis tenant 54% à se prononcer pour l'in- tituaient le noyau de l'électorat de Le pays le plus peuplé d'Afrique "Le gouvernement nigérian est au un an renforcé leur capacité à vestiture de Mitt Romney, contre l'ancien candidat Rick Santorum. (plus de 160 millions d'habitants) et courant de cette menace et met répondre à certaines menaces, en 30% seulement en mars. Le sondage a été réalisé entre les 13 premier producteur de pétrole du activement en place des mesures de particulier à Abuja et plusieurs Deux autres candidats, Newt et 17 avril sur un échantillon de 957 continent, compte autant de musul- sécurité", ajoute le texte, sans autres villes", a-t-il assuré. Gingrich et Ron Paul, sont encore adultes à travers les Etats-Unis, mans que de chrétiens, plus nom- donner de précisions sur la nature L'ambassade américaine à Abuja en lice dans la course à l'investiture dont 852 électeurs inscrits. Il com- breux dans le sud, une région plus de la menace. avait diffusé un message similaire républicaine mais leurs chances de porte une marge d'erreur de plus ou développée. Un porte-parole de la police a en novembre qui avait suscité de l'emporter sont quasi-nulles. moins trois points de pourcentage.

BIRMANIE EGYPTE- PRÉSIDENTIELLE Suu Kyi prévoit son premier voyage Des candidats moins polémiques L'invalidation des candidatures les Réputé modéré, il a le soutien de à l'étranger depuis 24 ans plus polémiques pour l'élection nombreux jeunes Frères musul- L'opposante birmane Aung San Suu Langebrekke. présidentielle égyptienne place mans en conflit avec la ligne Kyi prévoit de se rendre mi-juin en Suu Kyi a toujours dit qu'elle ten- désormais au premier plan des per- conservatrice de la confrérie, et Norvège et en Grande-Bretagne, terait de se rendre en Norvège pour sonnalités islamistes ou laïques plus bénéficie d'une bonne image dans le cadre de son premier son premier voyage à l'étranger, en consensuelles et susceptibles de parmi les mouvements issus de déplacement à l'étranger depuis 24 signe de gratitude. Ce premier calmer le jeu politique, relèvent des la révolte anti-Moubarak. ans, signe de sa confiance dans les déplacement devrait également analystes. La commission électorale La nouvelle donne politique réformes en cours dans son pays. inclure une visite à Oxford, où elle a a confirmé mardi soir l'élimination pourrait aussi profiter à Ahmad "Elle prévoit d'aller en Norvège et en fait une partie de ses études, a précisé de dix candidats sur 23, en raison de Chafiq, dernier Premier ministre Grande-Bretagne en juin. Elle espère Nyan Win. Mais un porte-parole du dossiers de candidature irréguliers de M. Moubarak, au profil de aussi aller dans d'autres pays", a ministère britannique des Affaires ou incomplets pour ce scrutin dont technicien. Il pourrait toutefois déclaré à l'AFP Nyan Win, porte- étrangères a indiqué ne pas avoir de le premier tour est prévu le 23 mai. être éliminé en cas de promulga- parole de son parti, la Ligue confirmation de sa venue, ajoutant Parmi eux trois hommes très en vue tion d'une loi interdisant aux nationale pour la démocratie (LND), "espérer qu'elle puisse venir". Lors mais divisant profondément l'opi- anciens Premiers ministres de ajoutant que le voyage durerait d'une visite historique en Birmanie la nion: Omar Souleimane, ancien l'ère Moubarak de se présen- environ une semaine. La "Dame" de semaine dernière, le Premier mi- chef des redoutables services se- ter.Mohammed Morsi, patron du Rangoun a même triomphalement nistre britannique David Cameron crets du président déchu Hosni Parti de la liberté et de la justice remporté son premier siège de avait invité la "Dame" de Rangoun à Moubarak) dans ses casernes", esti- Moubarak, Khairat al-Chater, riche mait dès mardi dans le journal al- (PLJ) issu des Frères musulmans et députée aux élections partielles du se rendre en Grande-Bretagne et à homme d'affaires et éminence grise "candidat de rechange" de la con- 1er avril qui ont propulsé la LND, Oxford en juin. "Il y a deux ans, je Chourouq l'éditorialiste Fahmy des Frères musulmans, et Hazem Howeidy. frérie, pourrait récupérer une partie première force d'opposition du vous aurais dit +merci pour l'invita- Abou Ismaïl, un salafiste au dis- du vote islamiste. Avec son profil Parlement, et encouragé l'Occident à tion, mais désolée+. Aujourd'hui, je Un récent sondage publié par le cours populiste. Leur invalidation d'homme d'appareil sans grand alléger ses sanctions contre le peux dire +peut-être+, c'est un grand quotidien al-Ahram montrait que "est très importante car elle élimine charisme, il pourrait toutefois avoir régime. La Norvège, qui a levé progrès", avait-elle répondu.Mais ces retraits profiteraient largement à les candidats les plus controversés", du mal à s'imposer. dimanche une bonne partie de ses jusqu'à présent, l'opposante n'a tou- des personnalités moins controver- relève Moustafa Kamel Sayed, pro- Certains estiment toutefois qu'à sanctions, avait annoncé plus tôt jours pas de passeport. Des respon- sées, notamment l'ancien chef de la dans la journée sa visite à Oslo pour sables birmans ont précisé mercredi fesseur de sciences politiques à l'u- Ligue arabe Amr Moussa pour le cinq semaines du premier tour, la recevoir en personne son prix Nobel à l'AFP qu'elle avait récemment niversité du Caire. camp laïque et l'islamiste modéré campagne déjà riche en rebondisse- de la paix décerné en 1991, alors déposé une demande dans ce sens, "La candidature de Souleimane se Abdelmoneim Aboul Foutouh. ments peut encore réserver des sur- qu'elle était en résidence surveillée. mais que le document ne lui avait heurtait à l'opposition des révolu- Ancien ministre des Affaires prises. "La carte électorale n'est tou- Son mari aujourd'hui décédé et ses pour l'instant pas été remis. Installée tionnaires et des islamistes, celle de étrangères de M. Moubarak, M. jours pas très lisible", estime l'ana- deux fils avaient à l'époque reçu en en Grande-Bretagne où elle avait Chater dérangeait une grande partie Moussa a néanmoins pris soin d'af- lyste politique égyptien Tewfik son nom la médaille, le diplôme et le épousé un universitaire britannique, de l'électorat", ajoute-t-il. ficher de la compréhension pour les Aclimandos, qui enseigne à l'uni- montant du prix lors d'une cérémonie Michael Aris, Suu Kyi était revenue Quand au salafiste Abou Ismaïl, "il révoltes du "printemps arabe". Il versité Paris I. "Beaucoup pourrait à Oslo. Mais la conférence que en avril 1988 en Birmanie au chevet a suscité beaucoup d'enthousiasme récupèrerait une bonne partie des dépendre des consignes des donnent habituellement les lauréats de sa mère malade et n'en était chez certains, mais aussi la conster- voix de M. Souleymane, mais sans salafistes", désormais privés d'un n'avait pu avoir lieu. jamais repartie. En août 1988, en nation d'une grande partie de l'opi- être un épouvantail pour l'électorat champion pour la présidentielle, "Elle donnera sa conférence du plein soulèvement populaire, la fille nion". islamiste et "révolutionnaire". alors qu'ils détiennent environ 20% Nobel à l'Hôtel de Ville d'Oslo" où se du général Aung San, héros assas- Ces invalidations "pourraient M. Aboul Foutouh, lui-même des sièges au Parlement, souligne-t- déroule chaque année la cérémonie siné de l'indépendance birmane, ramener le calme dans le pays, per- ancien cadre dirigeant des Frères il. "La question est de savoir si les traditionnelle de remise du prix prononce son premier discours mettant ainsi de préserver la révolu- musulmans évincé l'an dernier, partisans de Abou Ismaïl vont Nobel de la Paix, a précisé à l'AFP la public, qui va droit au coeur des tion, adopter une Constitution, élire devrait profiter des éliminations des semer le désordre" ou reporter leurs responsable de l'Institut Nobel Birmans. La répression fera environ un président et renvoyer l'armée (au deux autres grands candidats voix sur une autre personnalité, chargée des manifestations Sigrid 3.000 morts. pouvoir depuis la chute de M. islamistes, Chater et Abou Ismaïl. estime-t-il. PAGE 6/HORIZONS N° 5734 DU JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 AVRIL 2012 ECONOMIE

Changes: Zone euro: La réévaluation du yuan a un effet "très prometteur" Les soucis des banques coûteront encore "évidemment un long jusqu'à 1,4% de PIB chemin à parcourir" avant que soient satisfaites les demandes de Les soucis des banques Washington. Depuis lundi, le yuan de la zone euro et le est autorisé à fluctuer chaque jour mouvement de de plus ou moins 1% par rapport au désendettement qu'elles dollar, alors que la banque centrale ont entrepris coûteront chinoise n'autorisait jusque-là dans le pire des cas qu'une variation quotidienne de plus jusqu'à 1,4% au PIB de ou moins 0,5%. C'est elle qui con- la zone en 2012 et 2013, tinue de fixer ultimement la valeur a affirmé mercredi le du yuan. La Chine affirme que son Fonds monétaire inter- objectif est de rendre à terme le national. yuan totalement convertible et de se Dans son "Rapport sur doter d'un système de taux de la stabilité financière change flottant librement. dans le monde" semes- Les Etats-Unis pour leur part répè- triel, le FMI a fait trois tent régulièrement que le yuan est projections sur l'évolu- "considérablement sous-évalué". tion de la crise finan- Le Trésor avait annoncé vendredi cière européenne: des Le secrétaire au Trésor des Etats- peu plus librement qu'auparavant politiques inchangées, Unis, Timothy Geithner, a déclaré par rapport au billet vert. qu'il reportait une nouvelle fois sine die la publication du rapport sur la un scénario du pire où mercredi à Washington que les "Si l'on regarde par rapport à 2005, les politiques annoncées mesures prises par les autorités chi- [l'appréciation] est plutôt de l'ordre politique de taux de change des principaux partenaires commerci- ne sont pas mises en Dans le scénario du pire, l'action noises pour permettre une réévalua- de 45%", a encore dit M. Geithner, oeuvre, et une hypothèse meilleure des gouvernements contre la crise tion du yuan par rapport au dollar qui s'exprimait à deux jours d'une aux des Etats-Unis qu'il doit remet- tre deux fois par an au Congrès. où les gouvernements européens "va moins loin que convenu, les avaient un effet "considérable et rencontre du G20 - forum de pays suivent les recommandations de politiques nationales fléchissent, la très prometteur". riches auquel participent la Chine et Le ministère avait indiqué que ce rapport, attendu surtout pour l'ap- l'institution. solidarité politique soutenant la "L'effet cumulé des actions de la les Etats-Unis - prévue à Dans le scénario central, les 58 plus zone euro part en lambeaux, et des Chine sur son taux de change Washington. préciation que Washington porte sur le niveau du yuan, serait rendu grandes banques de l'Union chocs submergent les pare-feux", extérieur est considérable et très "Ils ont commencé à relâcher européenne réduiront entre septem- expliquent les économistes du prometteur", a déclaré M. Geithner l'ensemble des contrôles qu'ils public après "plusieurs réunions internationales", dont le G20- bre 2011 et fin 2013 leurs bilans Fonds. lors d'une conférence publique à la imposent aux mouvements de capi- d'un montant de 2.600 milliards de Selon eux, les bilans sont alors Brookings Institution, cercle de taux [...] ils ont augmenté la marge Finances prévu vendredi. Le rapport du Trésor doit permettre dollars (2.000 milliards d'euros), réduits de 3.800 milliards de réflexion réputé de la capitale [de fluctuation autorisée du yuan] soit 7% de leurs actifs actuels. dollars. "Ce retrait pourrait réduire fédérale américaine. pour permettre aux marchés de de déterminer si des pays "manipu- lent" leur monnaie, auquel cas le C'est le scénario retenu dans les l'offre de crédit de la zone euro de Les Chinois "ont autorisé le yuan à jouer un rôle dans la détermination prévisions économiques du FMI, où 4,4% et le PIB de 1,4%" par rapport s'apprécier, en termes réels, d'envi- du taux de change", et "sur les six Congrès peut alors voter des sanc- tions commerciales contre les Etats "les répercussions sur l'offre de à la prévision fin 2013. ron 14% par rapport au dollar derniers mois tout au moins, ils sont crédit dans la zone euro équivalent Mais dans la meilleure hypothèse, depuis juin 2010", a affirmé le min- beaucoup moins intervenus" sur le ainsi désignés. Le dernier pays en date à avoir été dénoncé de la sorte à environ 1,7% de l'encours actuel", la réduction des bilans serait limitée istre des Finances américain, faisant marché des changes, a-t-il ajouté. et où l'activité recule de 0,3% en à 2.200 milliards de dollars, et le référence à la date à laquelle Pékin En dépit de ces évolutions, M. avait été la Chine, en 1994, après une dévaluation. 2012, avant une croissance de 0,9% PIB rehaussé de 0,6% fin 2013 par a autorisé sa monnaie à flotter un Geithner a jugé que Pékin avait en 2013. rapport à la prévision centrale.

ÉCONOMIE : ECONOMIE : Hollande ne veut pas se caler sur la Les USA trouvent les finances du FMI "adéquates" "projection" de croissance du FMI et ne contribueront pas François Hollande, grand favori de Selon le FMI, en 2013, la croissance l'élection présidentielle française des resterait molle, à seulement 1%. Les Etats-Unis trouvent les les contributions de 60 milliards de tion des ressources du FMI en 2009. 22 avril et 6 mai, a déclaré mercredi C'est légèrement mieux que la ressources financières du Fonds dollars du Japon, de 10 milliards de Mais la majorité républicaine qu'il n'entendait pas "caler" sa poli- moyenne de la zone euro (0,9%) monétaire international "tout à fait la Suède et de 7 milliards du arrivée à la chambre basse en tique économique sur "celle de la mais moins bien que l'Allemagne adéquates" et n'y ajouteront pas une Danemark annoncées mardi. janvier 2011 refuse toute nouvelle projection du FMI", dont la prévi- (1,5%), première économie nouvelle contribution, a affirmé "Les Etats-Unis ont été clairs, nous contribution, et le gouvernement a sion de croissance est moins opti- européenne et principal partenaire mardi une responsable gouverne- ne comptons pas chercher de adopté la même position. miste que la sienne. de la France. mentale américaine. ressources supplémentaires pour le Le premier actionnaire du Fonds n'a Alors que le Fonds monétaire inter- Nicolas Sarkozy et François "Nous pensons que le FMI a des FMI", a-t-elle ajouté. "Ce n'est pas par ailleurs pas ratifié une réforme national, dans ses prévisions Hollande ont tous deux bâti leur pro- ressources dures tout à fait au centre des discussions", a-t-elle de 2010 doublant le capital de l'in- trimestrielles publiées la veille, a gramme, ainsi que leur trajectoire de adéquates qui sont disponibles pour répondu quand on lui demandait si stitution, ce qui exige qu'il verse assuré que la croissance de la France retour à l'équilibre des finances traiter les problèmes auxquels nous d'autres Etats membres du Fonds plus de 60 milliards de dollars. devrait être en 2013 plus faible publiques, sur une hypothèse bien sommes confrontés", a déclaré à la faisaient pression auprès de Interrogée sur le moment où le gou- qu'escompté, le candidat socialiste a plus optimiste, de 1,7% de crois- presse à Washington la sous-secré- Washington. Les Etats-Unis ont été vernement comptait demander cette assuré au micro de la radio France sance en 2013. A compter de 2014, taire au Trésor chargée des relations parmi les premiers pays à participer, somme au Congrès, Mme Brainard Inter: "je ne veux pas caler ma poli- ils espèrent même un minimum de internationales, Lael Brainard. à hauteur de 100 milliards de s'est contentée de répondre: "au tique sur celle de la projection du 2% par an. Mme Brainard était interrogée sur dollars, à une première augmenta- moment approprié". FMI". "Que dit le FMI aujourd'hui ? C'est que c'est l'Europe qui a le plus faible ÉCONOMIE PÉTROLE taux de croissance du monde, une La Banque mondiale dénonce le coût récession en 2012, et que les Le Soudan du Sud devient membre mesures d'austérité, si elles sont con- du FMI et de la Banque mondiale des subventions aux carburants en Afrique firmées, vont encore aggraver non seulement les conditions de la crois- Le Soudan du Sud est devenu mer- dans plusieurs régions frontalières La Banque mondiale a dénoncé ble politiquement. Le pays le plus sance, mais en plus ne pas permettre credi le 188e Etat membre du Fonds avec le Soudan, dotées de ressources mercredi le coût exagéré des sub- peuplé et le premier producteur de le rétablissement des comptes monétaire international et de la pétrolières. Le Conseil de sécurité ventions aux carburants en Afrique, pétrole du continent, le Nigeria, a publics", a argumenté M. Hollande. Banque mondiale, ont annoncé les de l'ONU a évoqué mardi l'éventual- qui selon elle bénéficient d'abord tenté de supprimer ces subventions "Et vous me demandez si j'en deux institutions. L'adhésion, pour ité de sanctions contre les deux pays, aux ménages les plus favorisés. le 1er janvier, ce qui a doublé le prix rajouterai par rapport à l'austérité ? ce pays indépendant depuis juillet dont il a dénoncé la "logique de Plus de la moitié des pays africains des carburants. Après une semaine C'est non", s'est exclamé le député 2011, a été officialisée avec la signa- guerre". Le Soudan du Sud, qui avait ont recours à ces subventions qui, de grève générale et de manifesta- socialiste, en réaffirmant sa volonté ture à Washington de l'accord d'ad- rejoint les Nations unies quelques en 2010 et 2011, leur ont coûté en tions violentes, il a abaissé les prix de renégocier le traité européen. hésion par le ministre des Finances jours après son indépendance, avait moyenne 1,4% du produit intérieur d'un tiers. "Si effectivement c'est le candidat sud-soudanais, Kosti Manibe Ngai. lancé la procédure pour adhérer aux brut."Les gouvernements sont "Que les pauvres manifestent contre sortant (le président Nicolas "Je suis ravie d'accueillir la deux institutions de Washington en souvent réticents à faire passer l'élimination des subventions du Sarkozy) qui est reconduit, vous République du Soudan du Sud", a avril 2011. toutes les répercussions de la hausse carburant qui profitent aux riches aurez cette projection, vous aurez déclaré dans un communiqué la Un conseiller résident du FMI est des prix des hydrocarbures aux con- montre à quel point les problèmes une croissance anémiée, parce que directrice générale du FMI Christine déjà à Juba depuis l'été 2011, tandis sommateurs. L'une des raisons, c'est de gouvernance sont graves sur le Lagarde, soulignant "les énormes que la Banque mondiale gère un rien ne changera", a-t-il dit. qu'ils souhaitent adoucir l'impact de continent. Ils ne font tout simple- défis" pour ce pays enclavé. fonds pour aider le pays à bâtir des "Je ne peux admettre qu'au nom de la volatilité des cours sur le revenu ment pas confiance au gouverne- L'adhésion à la Banque mondiale a institutions. Certains pays sont la réduction nécessaire des déficits, réel et la consommation des ment pour dépenser les économies été confirmée à l'AFP par le service membres des Nations unies mais pas il soit appliqué des politiques qui, ménages", a indiqué la Banque dans ainsi réalisées", a commenté l'écon- de presse de l'institution. du FMI et de la Banque mondiale: aggravant les conditions de la crois- un rapport sur l'économie africaine omiste en chef de la Banque pour sance, ne permettent pas de réduire Elle est intervenue alors que le Cuba, la Corée du Nord, et des Soudan du Sud menait des combats micro-Etats d'Europe et d'Océanie. ("Africa's Pulse"). l'Afrique, Shanta Devarajan, cité la dette". Le sujet est particulièrement sensi- dans un communiqué. HORIZONS N° 5734 DU JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 AVRIL 2012/PAGE 7 PUBLICITÉ

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS Avis d'Appel d'Offres Ouvert

Le Port autonome de Nouakchott dit " Port Ou [email protected] vingt dix) jours, à compter de la date d'ou- de l'amitié" (P ANP A) envisage de réaliser Le dossier d'appel d'offres peut être retiré verture des plis, et les travaux de remise en état de l'éclairage auprès de la Direction technique du PANPA - accompagnées d'un cautionnement provi- public du Port Autonome de Nouakchott dit contre paiement de la somme non rem- soire, au moins égal à 600000 UM (six cent " Port de l'Amitié ". boursable de 50.000 UM (cinquante mille mille ouguiya). Ces travaux seront financés sur fonds ouguiya). propres du PANPA. Cette somme peut être réglée en espèces à la La visite des lieux est obligatoire. Elle sera caisse du PANPA, par chèque certifié ou par sanctionnée par une attestation délivrée par Les entreprises intéressées et justifiant des virement à l'ordre du PANPA au compte n° les services techniques du PANPA. Cette capacités juridique, financière et technique 00022310103 ouvert auprès de la B.C.I attestation constituera une pièce obligatoire nécessaires, sont invitées, à travers le Nouakchott, Mauritanie des offres. présent avis, à présenter leur meilleure offre L'ouverture, en séance publique, des plis de délai et de prix pour l'exécution des Toutes les offres doivent être: aura lieu, en présence des représentants des travaux projetés. - exprimées toutes taxes comprises (TTC) en soumissionnaires qui souhaitent y assister, le ouguiya ; 23 mai 2012 à 10 heures TU, dans la salle de Ils peuvent obtenir les renseignements com- - remises au plus tard le 23 mai 2012 à 10 h réunion de la Commission de Passation des plémentaires, jugés utiles, auprès de TU, à l'adresse suivante: Marchés Publics des Secteurs des Infras- Monsieur le Directeur technique du PANP tructures à l'adresse indiquée plus haut. A, à l'adresse suivante: Monsieur le Président de la Commission de Passation des Marchés Publics/ Secteurs Les soumissions reçues après expiration de Port autonome de Nouakchott dit " Port de Infrastructures la date limite de remise des offres ne seront l'Amitié" Adresse: ZRA, N°23 au sud du Stade pas prises en considération. BP 5103 Nouakchott - Mauritanie Olympique Téléphone: +222 525 38 59 BP : 5357 Nouakchott - Mauritanie Télécopie: +222525 16 15 Le Directeur Général E-mail: [email protected] - valides pour une période de 90 (quatre Ahmed Ould Mohamed Moctar

DEPISTAGE DU VIH/SIDA Toute l’actualite en Mauritanie sur le site web

de l’Agence Mauritanienne d’Information

Où dois-je me rendre ? (AMI)

- Au Centre National d’Hygiène SITE WEB.http://www ami.mr (CNH)/Centre de Dépistage Volon- taire et Anonyme (CDVA) - Au CNTS (Centre National de Vous pouvez aussi consulter en ligne le Quotidien Transfusion Sanguine) Horizons à l’adresse suivante : - Au Centre de Kiffa http://www. ami.mr/Horizons/index.htm - A l’Hôpital militaire de

Nouakchott. POUR BIEN VENDRE

- Au Centre médical Alpha de ET BIEN ACHETER Sebkha sis cinéma Saada. D’autres centres seront ouverts dans les capitales régionales. FAITES CONFIANCE AUX Les analyses du dépistage du VIH ANNONCES DE sont gratuites et confidentielles, HORIZONS vos résultats ne seront connus que par vous. 222 45 25 27 77 PAGE 8/HORIZONS N° 5734 DU JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 AVRIL 2012 ACTUALITES

Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés

Suivi enrôlement : du 11/04/2012 au 18/04/2012 HORIZONS N° 5734 DU JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 AVRIL 2012/PAGE 9 PUBLICITÉ

République Islamique de Mauritanie Honneur Fraternité Justice Commission de Passation des Marchés Publics des Secteurs de l'Economie et des Finances AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° :01/DEP/CMC/ENER/2012 AVIS D'APPEL D'OFFRES L'Etablissement National de l'Entretien Routier par versement dans le compte bancaire N° : Le Ministère des Finances (MF) envisage, sur financement du budget de l'Etat exercice (ENER) envisage de réaliser, des travaux de 5968 ouvert au nom de l'ENER à la BACIM 2012 (dépenses communes) , le lancement d'un appel d'offre national pour la fourniture signalisation horizontale (peinture sur BANK agence de Nouakchott en Mauritanie. de carburant (596.935 litres de gasoil) pour les services de l'Etat. chaussée) sur les Routes Nationales 1,3&4 et Les offres devront être remises sous pli fermé leurs annexes bitumées dans le cadre de son au plus tard le 10/05/2012 à 13 heures, heure Article 1. Participation programme des travaux 2011. locale, à l'adresse suivante : L'Appel d'offres est ouvert uniquement aux fournisseurs qualifiés à l'exécution de ce A cet effet, l'ENER sollicite des offres sous plis A Monsieur le Président de la Commission des fermés de la part des entreprises ou sociétés Marchés et Contrats de l'ENER, B.P. 6593, marché. admises à concourir et répondant aux critères Carrefour Aéroport, Nouakchott. Les offres de qualifications requis pour exécuter les seront ouvertes en présence des représentants Article 2 : Consultation ou Retrait du dossier travaux de Signalisation Horizontale (peinture des soumissionnaires qui le désirent, le Le dossier d'appel d'offres, peut être consulté gratuitement ou retiré contre le paiement sur chaussée), reparti en trois lots distincts et 10/05/2012 à 13 heures, heure locale. d'un montant à l'adresse suivante : indivisibles sur les axes suivants : Les offres remises en retard ne seront pas Commission des Marchés des Secteurs de l'Economie et des Finances Lot N°1: Aleg - Djouk et Sangrafa - Tidjikja acceptées. Lot N°2 : Djouk - Kiffa et Aioun - Gougui Le soumissionnaire restera engagé par son Au Ministère des Finances Lot N°3 : Nouakchott - Nouadhibou et Akjoujt offre pour un délai de cent vingt (120) jours à Tel : 45 29 41 88 - Fax : 45 29 73 04 - Atar. compter de la date fixée pour la remise des Le prix d'acquisition du dossier est fixé à Cinquante Mille Ouguiya (50 000 UM), non La durée d'exécution proposée pour l'exécution offres. remboursable. Le règlement se fera par règlement direct au Secrétariat de la Commission des travaux ne peut excéder trois (03) mois par Chaque offre sera accompagnée d'un caution- lot. nement provisoire d'au moins un pour cent (1 contre remise d'un reçu. Les entreprises ou sociétés admises à concourir %) du montant de l'offre financière. et intéressées peuvent obtenir des informations L'ENER se réserve le droit d'accepter ou d'é- Article 3 : Remise des offres auprès de la Direction Générale de l'ENER - carter toute offre et d'annuler la procédure Les soumissions accompagnées d'une caution de soumission correspondant à 1,5 % du Carrefour de l'Aéroport - B.P. : 6593 - d'appel d'offres et d'écarter toutes les offres, à montant de l'offre doivent être déposées sous pli fermé au plus tard demain jeudi 19 Avril Nouakchott - Mauritanie et prendre connais- un moment quelconque avant l'attribution du 2012 à 12 heures TU à l'adresse ci-après : sance des documents d'Appel d'offres à la marché, sans, de ce fait, en courir une respons- Direction des Etudes et de la Programmation de abilité quelconque vis-à-vis du ou des soumis- Monsieur le Président de la Commission de Passation des Marchés huit (8) heures à seize (16) heures locales, les sionnaires affectés, ni être tenu d'informer le ou Publics des Secteurs de l'Economie et des Finances jours ouvrables à compter du 12/04/2012. les soumissionnaires affectés des raisons de sa B.P : 5193 Nouakchott - Mauritanie Peuvent concourir au présent Appel d'Offres, décision. Tel +222 45 29 41 88 Fax +222 45 29 79 04 les entreprises et groupements d'entreprises L'ENER se réserve également le droit de répondant aux critères de qualification définis déclarer l'appel d'offres infructueux lorsqu'il est dans le règlement d'appel d'offres. évident qu'il y a absence de concurrence ou La Personne Responsable des Marchés Publics/ Les soumissionnaires intéressés peuvent lorsqu'il est constaté que les montants des Président de la Commission des Secteurs de l'Economie et des Finances obtenir le Dossier d'Appel d'Offres des deux offres sont trop élevés. lots contre le paiement d'un montant non rem- Le Directeur Général de l'ENER Mohamed Elghaly Ould Kerkoub boursable de Vingt Mille (30.000) Ouguiyas, Mady OULD TALEB

MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA DECENTRALISATION AVIS D'APPEL D'OFFRES I. La Direction Générale des Collectivités El Barka, Lexeiba, , , Territoriales (DGCT) du Ministère de Wadamour, Bouhdide, Chegar, Sangrava, et AVIS D'APPEL D'OFFRES l'Intérieur et de la Décentralisation, à travers Aéré M'Bar. le Programme Européen d'Appui aux II. Les soumissionnaires intéressés à con- I. Le Ministère de l'Intérieur et de la E-mail: Collectivités Locales et leurs Services (PER- courir peuvent obtenir des informations sup- Décentralisation, Maître d'ouvrage, [email protected]; ICLES), invite par le présent Appel d'Offres plémentaires et examiner le Dossier d'Appel invite par le présent Appel d'Offres III. Le Dossier d'Appel d'Offres pourra National, les soumissionnaires admis à con- d'Offres à l'adresse ci-dessous: National, les soumissionnaires admis à être acheté par les candidats, sur courir, à présenter leurs offres techniques et concourir, à présenter leurs offres tech- demande écrite à l'adresse mentionnée financières pour la fourniture, le transport et Secrétaire Général du Ministère de niques et financières pour la fourniture ci-dessus et moyennant le paiement l'installation en deux lots séparés et indivisi- l'Intérieur et de la Décentralisation bles des Kits solaires et de mobilier de bureau BP 195 - Nouakchott - Mauritanie en deux lots séparés et indivisibles de d'un montant non remboursable de et de matériel informatique au profit des Téléphone: + 222 525 15 84 ; fax + 222 mobilier de bureau et de matériel infor- 30.000 Ouguiyas au Trésor Public. Centres de Ressources d'Aïoun et d' Aleg 529 09 89 matique portant sur: IV. Toutes les offres doivent être portant sur: E-mail: [email protected] déposées à l'adresse indiquée ci- Lot 1 : Matériel bureautique dessous au plus tard le jeudi 24 mai Lot 1 : 28 Kits solaires et chaque kit est III. Le Dossier d'Appel d'Offres pourra être Salles réunion pour Walis 13 2012 à 11 Heures TU et accompagnées composé de : acheté par les candidats, sur demande écrite à Salles réunion pour Administration centrale d'une garantie d'offre d'un montant au - Panneau(x) solaire(s) l'adresse mentionnée ci-dessus et moyennant - Régulateur( s) le paiement d'un montant non remboursable 01 moins égal à 1 % du montant de la - Onduleur (s) de 30.000 Ouguiyas au Trésor Public. Chaises visiteurs 1900 soumission. - Batterie( s) IV. Toutes les offres doivent être déposées à Bureau demi ministre 10 Monsieur le Président de la - Lampe(s) l'adresse indiquée ci-dessous au plus tard Climatiseurs1,5cv 23 Commission des Marchés Publics - Matériels de fixage des Panneaux jeudi le 24 mai 2012 à 11 Heures TU et Salon complet pour bureau ministre 01 des Secteurs de Souveraineté, - Câbles et autres matériels complémentaires accompagnées d'une garantie d'offre d'un Lot 2 : Matériel informatique (C.P.M.P.S.SOUV) ilot D, lot 13, Tél: montant au moins égal à 1 % du montant de Unités informatiques complètes 10 Lot 2 : Mobilier de bureau et matériel la soumission. 22305103 site web : informatique: Ordinateurs portables 05 www.cpmpss.org; e-mail: - Unités informatiques complètes 28 Monsieur le Président de la Commission des Scanners 15 [email protected] - Bureau avec retour 28 Marchés Publics des Secteurs de Photocopieurs GM multifonctions 15 Nouakchott - Mauritanie - Fauteuils 28 Souveraineté, (C.P.M.P.S.SOUV) îlot D, lot Data-show vidéo projecteur 02 - Chaises visiteurs 28 13, Tél: 22305103 site web : II. Les soumissionnaires intéressés à V. Les plis seront ouverts en présence Les fournitures reparties dans le lot 1 et le lot www.cpmpss.org; e-mail: [email protected] 2 doivent être transporté et installé dans les 28 Nouakchott - Mauritanie concourir peuvent obtenir des informa- des représentants des soumissionnaires communes suivantes: V. Les plis seront ouverts en présence des tions supplémentaires et examiner le qui souhaitent être présents à l'ouver- CRl d'Aioun: Hodh el Gharbi : Timzine, représentants des soumissionnaires qui Dossier d'Appel d'Offres à l'adresse ci- ture, le jeudi 24 mai 2012 à 11 heures Leglig, Gougui, Oum Lahyad, , souhaitent être présents à l'ouverture, jeudi le dessous: TU, à l'adresse ci-dessus indiquée : Bennemane, Ten Hamad, Douerare, 24 mai 2012 à 11 Heures TU, à l'adresse Secrétaire Général du Ministère de Commission des Marchés Publics des Nsavenni, Hassi Abdallah, Radhi, Savva, cidessus indiquée: Commission des l'Intérieur et de la Décentralisation Secteurs de Souveraineté. Mabrouk, Marchés Publics des Secteurs de BP 195 - Nouakchott - Mauritanie Hodh el Chargui: Hassi m'Hadi, Koumbi Souveraineté. Téléphone: + 222 525 15 84 ; fax + Saleh, Twil, Oueinat Zbel Le Secrétaire Général CR2 d' Aleg: Dar El Avia, Ould Birome, Dar Le Secrétaire Général 222 529 09 89 MOHAMED HADI MACINA PAGE 10/HORIZONS N° 5734 DU JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 AVRIL 2012 PUBLICITE

Avis d'Appel d'Offres National Avis d'Appel d'Offres national

Appel d'offres n°01/CME/2012 Appel d'offres n°02/CME/2012

La SOMELEC lance un appel d'offres national pour l'acquisition d'un lot de four- La SOMELEC lance une consultation pour la sélection d'un ou plusieurs nitures de bureaux et d'un deuxième lot d'imprimés. grossistes et officines agrées pour la fourniture des médicaments dans le cadre de la couverture sanitaire du personnel de la Somelec. Cet appel d'offres donnera lieu à deux commandes sur une durée de 12 mois. Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exercice 2012. Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exercice 2012.

Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au siège de la Direction Générale Tél et Fax : 4 529 03 89 contre le paiement d'un siège de la Direction Générale Tél et Fax : 4 529 4 03 89 contre le paiement d'un montant de 30 000 UM dans l'un des comptes en banques de la SOMELEC. montant de 30 000 UM dans l'un des comptes en banques de la SOMELEC. Les offres doivent être déposées à l'adresse ci-après : Les offres doivent être déposées à l'adresse ci-après : Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation de la Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation de la SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie Tél : 222 4 525 67 83, Fax : 222 4 525 39 95 ou 4 529 03 89. Tél : 222 4 525 67 83, Fax : 222 4 525 39 95 ou 4 529 03 89. Et porter la mention " Appel d'offres pour sélection de grossistes et officines Et porter la mention " Appel d'offres pour l'acquisition de fournitures de bureau agrées" et imprimés 2012". La date limite de la remise des offres est fixée au 20 / 05/ 2012 à 12 heures. La date limite de la remise des offres est fixée au jeudi 20/ 05/ 2012 à 12 heures TU. Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée.

Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumission- naires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après : Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumission- naires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après : Siège SOMELEC - Tél 222 4 525 67 83 FAX:4525 39 95 47, Avenue de l'Indépendance Siège SOMELEC - Tél 222 4 525 67 83 - Fax : 4 525 4 39 95 Salle de réunion située au 1er étage 47, Avenue de l'Indépendance Salle de réunion située au 1er étage Le Président de la Commission d'Exploitation

Le Président de la Commission d'Exploitation Mohamed Salem O/ AHMED

Mohamed Salem O/ AHMED

Avis d'Appel d'Offres national Avis d'Appel d'Offres national

Appel d'offres n°03/CME/2012 Appel d'offres n°05/CME/2012 La SOMELEC lance un appel d'offres pour la sélection des transporteurs du ga- La SOMELEC lance une consultation pour la sélection de transporteurs pour leur s-oil et fioul uniquement vers les centrales électriques de Nouakchott et confier le transport de gasoil destiné aux centrales électriques des villes de l'in- Nouadhibou. térieur . Cet appel d'offres comporte trois zones géographiques de livraison. Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exercice 2012. Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exercice 2012. Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au siège de la Direction Générale Tél et Fax : 4 529 03 89 contre le paiement d'un siège de la Direction Générale Tél et Fax : 4 529 03 89 contre le paiement d'un montant de 30 000 UM dans l'un des comptes en banques de la SOMELEC. montant de 30 000 UM dans l'un des comptes en banques de la SOMELEC. Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après : Les offres doivent être déposées à l'adresse ci-après : Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation de la SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation de la Tél : 222 4 525 67 83, Fax : 222 4 525 39 95 ou 4 529 03 89. SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie Tél : 222 4 525 67 83, Fax : 222 4 525 39 95 ou 4 529 03 89. Et porter la mention " Appel d'offres pour le transport du gas-oil et fioul vers les centrales électriques de Nouakchott et Nouadhibou ". Et porter la mention " Appel d'offres pour sélection de transporteurs de gasoil vers les centrales électriques de l'intérieur du pays " La date limite de la remise des offres est fixée au 20/ 05/ 2012 à 12 heures TU. La date limite de la remise des offres est fixée au 20 / 05/ 2012 à 12 heures. La validité des offres doit être de 120 jours. Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumission- naires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après : Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumission- naires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après : Siège SOMELEC - Tél 2224 525 67 83 - Fax :4 525 39 95 47, Avenue de l'Indépendance Siège SOMELEC - Tél 222 4 525 67 83 - Fax : 4 525 39 95 Salle de réunion située au 1er étage 47, Avenue de l'Indépendance Salle de réunion située au 1er étage Le Président de la Commission d'Exploitation Le Président de la Commission d'Exploitation Mohamed Salem O/ AHMED Mohamed Salem O/ AHMED HORIZONS N° 5734 DU JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 AVRIL 2012/PAGE 11 PUBLICITE

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE AUTORITE DE REGULATION Honneur-Fraternité-Justice MINISTERE DE L'INTERIEUR ECOLE SUPERIEURE MULTINATIONALE DES ET DE LA DECENTRALISATION TELECOMMUNICATIONS (ES MT) COMMUNIQUE Concours d'entrée 2012 - 2013 Bacheliers, Titulaires d'un DUT, d'un DTS, d'un BTS ou d'un DUES dans le Le Ministère de l'Intérieur et de la Décentralisation porte à domaine des sciences, des télécommunications, de l'informatique ou de la la connaissance de l'ensemble des étrangers résidents en gestion, l'Ecole Supérieure Multinationale des Télécommunications (ESMT), Mauritanie qu'un recensement pour l'obtention de la carte lance ses concours de recrutement au titre de l'année académique 2012 - 2013 dans les cycles suivants: de résident est ouvert depuis le 05 mars 2012 à la Direction Générale de la Sureté Nationale (Direction de la Cycle Préparatoire Conjoint (CPC) Diplôme de Technicien Supérieur Concours ouvert aux titulaires d'un (DTS) Bac + 2, Surveillance du Territoire), et se poursuivra jusqu'au 1er Bac scientifique et aux élèves de avec les options suivantes: Télécoms juin 2012. Terminale. La formation de 2 ans Technique, Technicocommerciale, permet d'intégrer le cycle d'ingénieur Réseaux & données, Téléinformatique. de conception de l'ESMT ou des écoles Concours ouvert aux titulaires du Bac Pour la circonstance, un bureau est ouvert du lundi au jeudi partenaires. et aux élèves de Terminale. de 08h à 16h à l'annexe du Commissariat de Police de Dates du concours: 09 juin 2012 Date du concours: 19 Mai 2012 Tevragh-Zeine I. Cycle Ingénieur des Travaux des Télécommunications (IGTT) - Bac + 4, Cycle Ingénieur de Conception En conséquence, les étrangers résidents en Mauritanie sont avec les options suivantes: Technique, (lNGC) BAC + 5 Technico-commerciale. Concours ou- Concours ouvert aux titulaires (ou en priés de régulariser leur situation, avant la date d'expira- vert aux titulaires (ou en cours de pré- cours de préparation) d'un DUES, d'un tion du délai de recensement. paration) d'un DUES, d'un DEUG, d'un DUT, d'un DTS ou d'un BTS en DUT, d'un BTS, ou d'un DTS scien- sciences et technique. tifique ou de gestion. Les étrangers qui n'auront pas satisfait à l'exigence du Dates du concours: 15 & 16 Mai 2012 Dates du concours: 18 & 19 Mai 2012. recensement se verront appliquer les dispositions régle- mentaires relatives au régime de l'immigration en ATTENTION !!! Date limite des inscriptions : 11 Mai 2012 (1er juin pour les CPC) Mauritanie. Pour plus d'informations, consultez le site web de l'ESMT : www.esmt.sn Prendre contact avec le Service de la Formation Professionnelle de l'Autorité de LE SECRETAIRE GENERAL Régulation : 45291270 (standard).

SOMELEC MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS Cellule des Travaux des Commissions des Marchés Commission des Marchés d’Investissements AVIS D'APPEL A MANIFESTATION D'INTERET Procès-verbal n° 11/CMI/2012 du 2/4/2012 (Extrait) Construction d'une autoroute entre Nouakchott et Boutilimit

Dans le cadre de son programme d'extension et de modernisation du réseau routier national, le gouvernement de la République Islamique de Mauritanie envisage la construction d'une autoroute de 150 Km environ reliant la capitale Nouakchott à la ville de Boutilimit. A cet effet, le Ministère de l'Equipement et des Transports, maître d'ouvrage, invite les opérateurs nationaux ou étrangers intéressés par la négociation d'un cadre de partenariat publicprivé pour le finance- ment, la construction et l'exploitation de cette infrastructure à faire acte de candidature.

Le dossier de candidature comprendra obligatoirement: - Une lettre de candidature adressée à Monsieur le Ministre de l'Equipement et des Transports. - Une présentation du candidat (domaines d'intervention, équipe- ments, personnels administratif et technique d'encadrement, capacité financière, ...).

- Référence dans les activités BOT et projets clé-en-main. Les dossiers de manifestation d'intérêt, rédigés en langue arabe ou française, doivent parvenir au plus tard le 3 juin 2012 à 12 heures ( heure locale) sous plis fermés à l'adresse suivante:

Monsieur le Directeur des Infrastructures de Transport, Immeuble du Ministère de l'Equipement et des Transports BP 6808 Nouakchoott - Mauritanie. PAGE 12/HORIZONS N° 5734 JEUDI 19 VENDREDI 20 SAMEDI 21 AVRIL 2012 SP RTS Par Sidi- Brahim dit Dieng Championnat DI/ 20ème Journée Football/ Tournoi intervillages du Guidimaka : FC TVZ - Asc Armée vendredi à l'OCO Une 5ème journée entre Le FC Tevragh-Zeina affronte l'Asc Sebkha et Kouffa Armée ce vendredi après -midi en Malgré le vent glacial qui souffle grande équipe de Dafort. Resultat deuxième heure à l'Office du sur le terrain où se déroule depuis des courses: match nul vierge. Elle Complexe Olympique en match plus d'une décennie le traditionnel a toutefois su contenir l'opportunité comptant pour la 20ème journée du tournoi inter-villages de football d'un adversaire gourmand, talen- championnat national de première organisé par l'Association Sportive tueux, rapide. division, saison sportive 2011- et Culturelle des Ressortissants du Samedi dernier, l'équipe de Diagui- 2012. L'Asc Armée qui n'a pas con- Guidimakha (ASCRG), le public ly a impérialement dominé la belle vaincu ses supporters le week-end est venu nombreux assister, vendre- équipe de Barané sur le dernier quand elle s'est effritée face di et samedi derniers, aux rencon- score de 2 buts à zéro. Deux réalisa- à CF Cansado, sur le score de 4 buts tres de la 4ème journée de cette tions marquées respectivement par à 0, doit se raidir les muscles pour 12ème édition. Mamoudou Diarra à la 35ème ne pas subir les foudres des Vendredi dernier, à Kouffa, au minute et Sidney Timéra à la 72ème coéquipiers de Ely Cheikh Voulany. niveau de la poule G, l'équipe de minute.Cette victoire permet à Tout laisse penser que FC Tevragh- Boully a eu beaucoup de peine à se Diaguily de conforter sa position Zeina mettra tout son talent dans départir de la teigneuse formation dans la course au niveau de sa poule la balance pour l'emporter face à de Arr sur la petite note de 1 but à alors que cela incite Dafort à passer son adversaire, histoire de repren- zéro: un match âprement disputé où à une vitesse supérieure. Le deu- dre la tête du peloton au classement il y a eu peu d'occasions de but des xième match, qui opposait Ajjar et provisoire. deux bords, selon M. Youssouf Silly Baidiam, s'est soldé par une victoire En première heure, toujours à Diabira, chargé de la Commu-nica- de la formation citée en premier par l'OCO, Acs Ksar sera aux prises tion au niveau de l'Association le score de 2 buts à 1. avec les Imraguens de Nouadhibou. devant FC Tevragh-Zeina , 41 championnat. Sportive et Culturelle des Ressortis- Les deux buts de Ajjar ont été Ce sera une empoignade très dure points en 18 matches. Les deux Au stade de Nouadhibou, en deux- sants du Guidimakha (ASCRG). La marqués par Bilaly Tandia à la dans la mesure où Acs Ksar, gênée clubs sauront offrir du beau specta- ième heure, Asc Police va tenter de seule véritable opportunité a été au 16ème minute et Sylli Diabira à la par sa défaite face à l'UC Lasa de cle au public sportif de la capitale prendre sa revanche sur le FC bénéfice de Boully dont le portier a 33ème minute alors qu'à la 65ème du Tiris Zemmour. D'ail- Nouadhibou qui l'a battue, en eu l'intelligence de procéder à un minute, Camara Sylli Boulaye leurs, on peut se demander match aller, par 2 buts à 0. long dégagement qui a atterri dans sauvait l'honneur pour Baidiam. si, dans les annales du foot- les pieds de son virevoltant Le programme de la 5ème journée ball national, Asc Kédia a attaquant, Bilaly Ciré Fofana. Ce s'établit ainsi aussi bien à Kouffa une fois défait le CF PROGRAMME DE LA 20ème dernier, à la 53ème minute, qu'à Sebkha: Cansado. Est-ce ce sera une JOURNEE décroche un puissant tir qui termine Vendredi 20 avril 2012 pour le bonne, ce vendredi ? sa belle course dans la cage vide de compte de la poule A à Kouffa, la Au stade Ramdane de Rosso, Vendredi 20 avril 2012 la formation de Arr. formation de Diyalla sera opposée le Ligwareb sera opposé à OCO : L'unique but suffisait pour signer la à celle de Sabouciré et Diadjbinné l'Asc Nasr Zem-Zem, 1ère heure: victoire sur le terrain. s'expliquera avec Artoumou. Pour coachée par Ahmed Fall et Acs Ksar- Imraguens En seconde heure, MBeidiya et le compte de la poule B, sur le Babacar Diop dit Ndiobo. 2ème heure: Dafor - deux vaillantes équipes dont terrain de Sebkha, la formation de Legwareb est au bas du TVZ- Asc Armée Zouérate : le style force l'admiration - ont Niéléba rencontrera Hassi Chegar tableau, il semble abonné à 2ème heure : fourni un véritable spectacle. Et et en seconde heure, l'équipe de la même place même si, la Asc Kédia- CF Cansado pourtant, tous les observateurs croisera le fer avec précédente journée, il a battu avertis donnaient a priori, l'équipe . Asc Entente de Sebkha sur le Stade Ramdane de Dafor victorieuse avec un score Samedi 21 avril 2012, au niveau de score de 1 but à 0. Du côté de 2ème heure : lourd. Qu'elle fut leur déception si la poule C à Kouffa, un seul match Nasr Zem-Zem, il a donné Legwareb-Nasr Zem-Zem l'on sait qu'on n'a jamais le droit de est au programme eu égard à la sus- des frissons à FC NDB pronostiquer sur l'issue d'un match. pension de la formation de Ndiéwo. Nouadhibou, tiendra à rester au avant qu'il soit battu par 3 buts 2, Samedi 21 avril 2012 En dépit de tous les pronostics, les Il s'agit du match Hannangué - milieu d tableau. après avoir livré une grande résis- joueurs de MBeidiya ont prouvé Sélibaby. En poule D, à Sebkha, les Les deux autres matches du jour tance durant la première mi-temps. OCO : "par la preuve par 9" qu'ils étaient équipes de Sollou et Toulel ten- auront lieu au stade Ramdane de Le samedi après -midi, l'on jouera à 1ère heure : capables d'exprimer une opposition teront de tirer leur épingle du jeu Rosso et au terrain de la ville de l'Office du Complexe Olympique et Asc Tidjikja -Entente de Sebkha valable et forte à n'importe quelle pour figurer parmi les meilleures. Zouérate. au stade de Nouadhibou. 2ème heure : formation. Selon M. Youssouf Silly Pour clore la 5ème journée, les A Zouérate, en deuxième heure, le A l'OCO, en première heure, Asc Asac concorde- UC Lasa Diabira, chargé de la Communi- équipes de Coumba NDao et club de Asc Kédia, dirigé par Aly Tidjikja va en découdre avec Asc cation au niveau de l'Association Ouloumbonny auront l'honneur Ould El Mamy, reçoit un gros Entente de Sebkha. En deuxième Stade NDB: Sportive et Culturelle des Ressortis- d'offrir un spectacle à lamesure de marceau, en l'occurrence, CF heure, Asac Concorde reçoit UC 2ème heure : sants du Guidimakha (ASCRG), la fidélité du public de l'Association Cansado de Nouadhibou, 1er au Lasa de Nouadhibou. Pape Seck et FC Nouadhibou- Asc Police. l'équipe de M'Beidiya a, au cours de Sportive et Culturelle des Ressor- classement provisoire du champi- saisiront l'opportunité d'alimenter la cette rude empoignade, manqué de tissants du Guidimakha (ASCRG). onnat avec 43 points en 19 matches, cagnotte, à six journées de la fin du S-B DIENG justesse: elle n'a pas pu imposer sa force mentale et physique à la AKSY Ligue 2 CAN Juniors Orange / 12ème édition Nantes ne lâche rien Grâce à sa victoire sur Reims (2-0) en clôture de la 32e rencontre. On n'a pas été bons, on ne mérite rien. On n'a Coup d'envoi du 1er tour journée, Nantes revient à six points du podium. Reims, pas mis les ingrédients pour poser problème au FC des éliminatoires dauphin du leader bastiais, rate une belle occasion dans Nantes. J'attendais une réaction et elle n'est pas venue". La route de la 12e édition de la CAN juniors s'ouvre ce week-end avec les la course à la montée. Nantes se sent bien à la maison. Alors que Nantes a d'ores et déjà assuré son maintien, neuf rencontres du premier tour. Sur la ligne de départ dix-huit équipes plus Lundi soir, les Canaris l'ont encore prouvé en alignant il peut reprendre espoir quant à la montée. A condition un huitième match sans défaite à La Beaujoire. Mieux, de remporter les six matches qu'il lui reste à disputer les dix-huit directement qualifiées pour le deuxième tour. Pour mémoire, il ils ont enfin renoué avec la victoire alors qu'ils enchaî- dont un dans quatre jours face à Laval. Les y a un an, le Nigeria avait remporté le titre continental. Le Cameroun avait naient les mauvais résultats depuis le 9 mars. Malgré un Champenois, eux, ont raté une occasion de se mettre à terminé à la deuxième place, l'Egypte à la troisième et le Mali à la qua- contexte difficile (le président avait critiqué son l'abri. Vendredi, ils se frotteront à Troyes, leur rival le trième. L'Afrique du Sud, la Gambie, le Ghana et le Lesotho s'étaient entraîneur Landry Chauvin après des rumeurs de plus dangereux aujourd'hui, qui compte autant de arrêtés à l'issue de la phase de poules. Le marathon des éliminatoires départ) et une multitude de blessés, Nantes a su se points. "On va voir si les gars vont se reprendre", a “d'Algérie 2013 " s'arrêtera au début du mois d'octobre après soixante mobiliser et chahuter le dauphin de Bastia, chez qui ils déclaré le coach de Reims. La lutte pour la montée sera matches. avaient perdu (3-1) en décembre dernier. Face à des féroce, jusqu'au bout. Le premier tour s'annonce très ouvert avec des équipes qui ne se connais- Rémois apathiques, Bessat, particulièrement en jambes Grâce à sa victoire sur Reims (2-0) en clôture de la 32e sent pas et possèdent assez peu de repères. Si quelques pays organisent hier, s'est offert son deuxième but de la saison grâce à journée, Nantes revient à six points du podium. Reims, régulièrement des compétitions juniors ce n'est pas le cas de la majorité. une superbe passe en aveugle de Trébel (27e). Le dauphin du leader bastiais, rate une belle occasion dans Dans ces conditions, il est bien difficile de savoir quelles équipes se qua- second est venu de Pancrate, tout juste entré en jeu la course à la montée. Nantes se sent bien à la maison. (63e), sur une erreur du capitaine rémois Tacalfred. "On Lundi soir, les Canaris l'ont encore prouvé en alignant lifieront pour le second tour La Tunisie a affiché ses ambitions en allant a su creuser l'avantage en affichant de la détermina- un huitième match sans défaite à La Beaujoire. Mieux, participer du 12 au 16 avril à un tournoi organisé au Qatar. Après un nul 2- tion", s'est félicité le coach breton Landry Chauvin, plus ils ont enfin renoué avec la victoire alors qu'ils enchaî- 2 avec l'Académie Aspire, équipe locale, les joueurs de Chiheb Ellili ont satisfait par le comportement de ses garçons que par le naient les mauvais résultats depuis le 9 mars. Malgré un réalisé une belle performance en disposant du Brésil par 1 à 0 avant de s'in- jeu lui-même. Reims, de son côté, n'a jamais réussi à se contexte difficile (le président avait critiqué son cliner face au Qatar lors de la dernière journée 1 à 3. Ces résultats ont rebeller malgré les consignes d'Hubert Fournier. "Je ne entraîneur Landry Chauvin après des rumeurs de donné bon espoir aux Tunisiens de passer le premier tour face à la Libye. peux pas être déçu ce soir, a-t-il confié juste après la départ) et une multitude de blessés. La première manche aura lieu dimanche au stade El Mensah.