Formation sur Le Premier les normes légales ministre reçoit de prise en charge une délégation des présidents des des enfants en Cours suprêmes conflit avec la loi HORIZONSdes pays arabes

Lire page 4 Lire page 3

QUOTIDIEN NATIONAL’INFORMATIONS D - ÉDITÉ PAR’AGENCE L MAURITANIENNE’INFORMATION D - N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 PRIX : 200 UM

Le Président de la République reçoit l’envoyé personnel du

secrétaire général des Nations Unies pour le Sahara occidental

e Président de la Ré- publique, Monsieur LMohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en au- dience, mardi après-midi au Palais présidentiel à Nouakchott, M. Horst Köhler, l’envoyé personnel du Secrétaire général des Nations Unies pour le Sa- hara occidental, en visite actuellement dans notre pays. L’audience s’est déroulée en présence du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Dr Isselkou Ould Ahmed Izidbih, du di- recteur de cabinet du Prési- dent de la République, M. Ahmed Ould Bahiya, et du conseiller politique de l’en- voyé onusien, M. David Schawk.

Le Premier ministre reçoit l’envoyé Session de formation personnel du secrétaire général des sur la participation de la Nations Unies pour le Sahara occidentalfemme à la vie politique

Une session de formation consacrée à la presse locale et à la participation politique des femmes, organisée par le Centre de la Femme arabe pour la Formation et la Recherche (Kawdhar) en collaboration avec le Syndicat des Journalistes mauritaniens, a démarré mardi à Nouakchott. Cette formation vise à développer les compétences des journalistes (hommes et femmes) Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, visite actuellement dans notre pays. L’audience s’est dé- dans le cadre du respect des droits de la citoyenneté, des droits de l’homme a reçu en audience, mardi soir à la Primature à Nouak- roulée en présence de Dr. Megboula Mint Bourdid, di- et des valeurs démocratiques ainsi que du soutien de la participation de la chott, M. Horst Köhler, l’envoyé personnel du secrétaire rectrice du cabinet du Premier ministre. femme à la vie politique. général des Nations Unies pour le Sahara occidental, en Lire page 4 HORIZONS N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 Page 2

A DRESSES U TILES HORIZONS

UOTIDIEN ATIONAL D NFORMATION Police Secours 17 Q N ’I Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 ÉDITÉ PAR L ’AGENCE MAURITANIENNE D ’INFORMATION SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE D IRECTEUR DE P UBLICATION , Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 D IRECTEUR G ÉNÉRAL DE L ’A GENCE Commissariat Ksar 1 4525 21 66 M AURITANIENNE D ’I NFORMATION : Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Sidi Mohamed Ould Bouna Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Maarouf Ould Oudaa Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 RÉDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49

HÔPITAUX RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 TIRAGE :IMPRIMERIE NATIONALE

CLINIQUES

Clinique Moulaty 4525 13 41 Clinique Najar 4525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 Clinique Dr. Moumine 4525 10 02 Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60 AMI Clinique Ben Sina 4525 08 88 Clinique Tisram 4525 87 66 Clinique 2000 4529 33 33 Clinique El Qods 4525 82 61 Clinique Adama Diani 4525 59 34 FAX: 45 25 55 20 Clinique Bien-être 4525 13 35 Clinique Chiva 4525 80 80 BANQUES E-mail : BAMIS 4525 14 24 BADH 4525 59 53 BMCI 4525 24 69 BNM 4525 26 02 [email protected] BCI 4529 28 76 BACIM BANK 4529 19 00 CHINGUETTI BANK 4525 21 73 GBM 4525 12 62 [email protected] SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00 ATTIJARIBANK MAURITANIE 45 29 63 74 B P: 371/ 467 HÔTELS Novetel Tfeïla 4525 74 00 Mercure 4529 50 50 Halima 4525 79 20 Monotel Dar El Barka 4525 35 26 Direction Technico-Commerciale Park 4525 14 44 El Houda 4525 91 90 Oasis 4525 20 11 Amane 4525 21 78 45 25 27 77 Chinguetti 4525 35 37 Sabah 4525 15 52 Koumbi Saleh 4529 50 12 Casablanca 4525 59 65 El Khater 4529 11 12 E-mail: [email protected] AL KHAIMA - APPART-HOTELS 4524 22 22 COURRIER EXPRESS Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 DHL 4525 47 06 HORIZONS N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 Page 3 ACTUALITE

Le Premier ministre reçoit une délégation Réunion de la conférence des des présidents des Cours suprêmes des pays arabesprésidents à l’Assemblée nationale

La conférence des présidents de d’extension de réseaux de l’Assemblée nationale s’est réunie moyenne tension dans les zones Le Premier ministre, M. Yahya Ould Cheikh Ishak Ibn Ahmed Ibn Nasser avoir pris le temps d’écouter les ex- mardi à Nouakchott sous la prési- Sud Est. Hademine, a reçu mardi après- midi Al Bouss-Idi, président de la Cour posés des présidents des cours su- dence de M. Mohamed Ould Boï- - Projet de loi autorisant la ratifi- à Nouakchott, une délégation des suprême du Sultanat d’Oman, prési- prêmes portant sur les recomman- lil, président de l’Assemblée cation de l’accord de prêt signé le présidents des Cours suprêmes des dent de la 7è session de la confé- dations abordées par la conférence nationale, en présence de la minis- 13 mars 2017 entre la République pays arabes participant à la 8è confé- rence, a fait cette déclaration à et les autres résultats de cette ren- tre des Relations avec le Parlement Islamique de Mauritanie et le rence des présidents des Cours su- l’Agence Mauritanienne d’Informa- contre, implorant Allah d’assurer le et la Société civile, Mme Awa Fonds Africain de Développement prêmes des pays arabes que la capi- tion. Ainsi, il a remercié le Premier succès à tous. Cheikh Sidiya Tandia. (FAD), destiné au financement du tale vient d’abriter au cours des deux ministre pour avoir accordé cette au- La rencontre s’est déroulée en pré- Au cours de ce rencontre, il a été projet de construction du Pont de derniers jours. dience à la délégation et pour les sence de M. El Houssein Ould Nagi, procédé à la présentation et à la Rosso. Le porte- parole de la délégation, Dr. conseils qu’il a prodigués et pour président de la Cour suprême. programmation des projets de loi - Projet de loi autorisant la ratifi- suivants transmis par le gouverne- cation de l’Accord de garantie du ment à l’Assemblée nationale pour Projet de Réhabilitation de l’Usine Formation sur la participation de la femme à la vie politiqueexamen par les commissions spé- Guelb (1), signé le 18 Avril 2017 cialisées : à Rabat, Royaume du Maroc, entre cat des Journalistes mauritaniens, M. - Projet de loi autorisant la ratifi- la République Islamique de Mau- Mohamed Salem Ould Dah, a insisté cation de l’accord de prêt, signé le ritanie et le Fonds Arabe pour le sur l’intérêt de cette session de for- 18 avril 2017 à Rabat, au Développement Economique et mation particulière à la presse locale et de la participation de la femme à Royaume du Maroc, entre la Ré- Social (FADES). la vie politique. M. Ould Dah a in- publique Islamique de Mauritanie - Projet de loi abrogeant et rem- diqué que dans ce domaine le Syn- et le Fonds Koweitien pour le Dé- plaçant la loi 66-145 du 21 juillet dicat travaille au renforcement des veloppement Arabe (FKDA), des- 1966 instituant le Code des capacités des journalistes. Il a, en tiné au financement du projet Douanes. outre, loué le niveau des relations de coopération qui lient le Syndicat au Centre de la Femme arabe pour la Formation et la Recherche. De son côté, la directrice du centre Le ministre de la Culture Une session de formation consacrée Famille, Mme Maimouna Mint Mo- Kawdhar, Mme Atidal Mijbery, a reçoit le coordinateur francophone à la presse locale et à la participation hamed Taghi, a souligné l’impor- loué l’importance de cette session politique des femmes, organisée par tance de la participation politique de qui s’inscrit dans le cadre d’une de la campagne mondiale de plaidoyer le Centre de la Femme arabe pour la la femme en sa qualité de pilier es- série de formations similaires dans pour la lecture et la récitation Formation et la Recherche (Kaw- sentiel du renforcement du proces- plusieurs pays arabes. Il a encore dhar) en collaboration avec le Syn- sus démocratique. Elle a ajouté que précisé que la session de Nouakchott dicat des Journalistes mauritaniens, pour l’intégration de la femme dans vise à sensibiliser et à former la a démarré mardi à Nouakchott. la vie politique notamment au ni- femme mauritanienne sur l’intérêt L’objet de cette session de formation veau local, l’Etat mauritanien n’a de la participation politique en vue est de développer les compétences ménagé aucun effort pour appuyer d’accéder aux centres de décisions des journalistes (hommes et fem- les femmes et les préparer à jouer politiques et sociaux. mes) dans le cadre du respect des leur rôle dans le processus de déve- La cérémonie d’ouverture s’est dé- droits de la citoyenneté, des droits de loppement, conformément au pro- roulée en présence du ministre de la l’homme et des valeurs démocra- gramme ambitieux du Président de Jeunesse et des Sports, M. Moha- tiques ainsi qu’au soutien de la par- la République, Monsieur Mohamed med Ould Djibril, du wali de Nouak- ticipation de la femme à la vie Ould Abdel Aziz, qui renforce la chott ouest, M. Mahi Ould Hamed, politique. présence de la femme dans tous les de la maire de Tevragh Zeina et du A cette occasion, la ministre des Af- domaines. représentant de la HAPA. faires sociales, de l’Enfance et de la De son côté, le président du Syndi-

Le ministre de l'Equipement reçoit l'ambassadeur de France Le ministre de la Culture et de l’Ar- consentis par le gouvernement pour tisanat, porte- parole du gouverne- relever et améliorer les conditions Le ministre de l'Equipement et des Transports, M. Mohamed ment, Dr Mohamed Lemine Ould de cette frange. Les responsables Abdallahi Ould Oudaa, a reçu Cheikh, a reçu mardi à Nouakchott, des organisations des personnes en audience, mardi à Nouak- le coordinateur francophone de la handicapées ont apprécié l’appui et chott, l'ambassadeur de France campagne internationale de plai- l’attention que voue le Président de en Mauritanie, SEM. Joël doyer en faveur de la récitation et la République, Monsieur Mohamed Meyer. de la lecture en vue de l’adoption Ould Abdel Aziz à cette frange. La rencontre a porté sur les re- du traité de Marrakech et ce, dans C’est ainsi que plusieurs membres lations de coopération existant le cadre du lancement de l’atelier de cette frange ont été recrutés au entre les deux pays et les mo- national de plaidoyer pour l’adop- sein de la fonction publique et yens susceptibles de les renfor- tion du traité de Marrakech en fa- l’aide accordée aux organisations cer et de les développer, notam- veur de l’accès des aveugles aux des personnes handicapées a été ment dans les domaines de livres et aux publications. multipliée passant de deux millions l'équipement et des transports. La rencontre a abordé les efforts d’ouguiya à 80 millions d’Ouguiya. HORIZONS N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 Page 4 ACTUALITE

Formation sur les normes légales de prise en Signature de deux conventions charge des enfants en conflit avec la loi au ministère de la Santé entre avec la loi et d’identifier les moyens la Mauritanie et la Chine qui permettent d’assurer leur protec- tion ». Le directeur général du Centre d’Ac- cueil et de Réinsertion sociale des Enfants en conflit avec la loi, M. Mohamed Vall Ould Youssef, a placé l’atelier dans le cadre de l’ac- tion de sensibilisation des interve- nants, dans le milieu des mineurs, dans les wilayas du Nord. Il a aussi passé en revue quelques aspects du rôle joué par son établissement, dans le domaine de la protection des en- fants. Le représentant de l’ONG ‘’Terre des hommes’’ a mis en exergue dans Un atelier de formation sur les nariat avec le Centre d'Accueil et de son mot, l’importance de cette ren- normes légales de prise en charge Réinsertion sociale des Enfants en contre. Il a rappelé l’attention ac- Deux conventions entre la Maurita- pour les maladies contagieuses au des enfants en conflit avec la loi, or- conflit avec la loi. cordée par l’UE et son ONG à la nie et la République Populaire de profit du Centre Hospitalier Natio- ganisé à Nouadhibou, avec la parti- Le secrétaire général du ministère de protection des enfants à travers l'ap- Chine ont été signées mardi matin nal. cipation des magistrats des wilayas la Justice, Dr Mohamed Lemine pui fourni pour promouvoir les au ministère de la Santé à Nouak- La deuxième porte, quant à elle, sur du Nord du pays, concernés par la Ould Sidi Baba, a rappelé dans son droits de cette frange. chott, et ce dans le cadre de la coo- la construction de logements pour la justice des mineurs, a ouvert ses tra- discours à cet atelier, le souci de la L'atelier s’est déroulé en présence du pération existant entre les deux pays. mission médicale chinoise en Mau- vaux mardi dans la capitale écono- Mauritanie de protéger les droits des wali de Dakhlet-Nouadhibou, M. mique. enfants et de leur assurer une prise Mohamed Ould Ahmed Salem Ould Les deux conventions ont été si- ritanie. L’atelier de deux jours s’inscrit dans en charge, grâce à un cadre légal Mohamed Raré, du secrétaire géné- gnées, du côté mauritanien, par le La cérémonie de signature des deux le cadre de l’appui à la paix sociale adapté et des institutions appro- ral de la Zone Franche de Nouadhi- secrétaire général du ministère de la conventions s'est déroulée en pré- et au renforcement du dialogue mul- priées. « Cette réunion offre, dit-il, bou, du hakem de la moughataa, du Santé, M. Ahmed Ould Dié, et du sence du directeur de la Program- ticulturel, soutenu par l’Union Euro- l’opportunité d’échanger et de se maire de la ville, du procureur géné- côté chinois, par le conseiller éco- mation et de la Planification au péenne (U.E) et mis en ouvre par concerter sur les normes légales de ral et des autorités administratives et nomique à l'ambassade de Chine en ministère de la Santé, M. Isselmou l’ONG Terre des Hommes en parte- prise en charge des enfants en conflit sécuritaires de la wilaya. Mauritanie, M. Chen Jungi. Mahjoub et du directeur adjoint du La première convention est relative Centre Hospitalier National, M. à la construction d'une polyclinique Sid'Ahmed Teguedi. Atelier sur la sécurité en eau et le développement résilient au changement climatique Les travaux d’un atelier de forma- Atelier sur l’élaboration des tion sur « la sécurité en eau et le dé- veloppement résilient au chan- rapports destinés aux organes gement climatique », organisé par le ministère de l’Hydraulique et de des conventions onusiennes l’Assainissement par le biais du Centre National des Ressources en Eau, en collaboration avec Global Water Partnership Mediterranean, dans le cadre du programme Eau, Climat et Développement (WAC- DEP), ont démarré mardi à l’Hôtel Azalaï de Nouakchott. L’atelier, qui dure trois jours, vise à former les participants sur la problé- matique des changements clima- tiques et leur lien avec les ressources Abdel Aziz que le gouvernement du Auparavant, la chargée du Pro- en eau et le développement. Premier ministre, Monsieur Yahya grammes Senior GWP-Med, Dr A l’ouverture de l’atelier, le secré- Ould Hademine s’applique à mettre Sarra Touzi, a exprimé sa joie pour taire général du ministère de l’Hy- en œuvre. Il a ajouté que le gouver- l’organisation de cet atelier qui va draulique et de l’Assainissement, M. nement a approuvé, lors de la réu- renforcer les capacités des partici- Mohamed Ould Abdallahi Salem nion hebdomadaire passée du pants sur les questions d’exécution Ould Ahmed Doua, a indiqué que les Conseil des ministres, la stratégie du financement des projets hydrau- dernières années se sont distinguées nationale de la croissance accélérée liques et de développement dans le et de la prospérité partagée 2016- contexte des changements clima- au niveau du département de l’Hy- L’atelier de formation au profit des publique visant à accompagner po- draulique par la mise en œuvre d’un 2030 qui vise, entre autres objectifs, tiques. membres du comité technique sitivement les différents mécanis- plan qui a permis la disponibilité de le développement du secteur de l’hy- La cérémonie d’ouverture s’est dé- l’eau potable en quantité et en qua- draulique et de l’assainissement sur roulée en présence des secrétaires chargé de l’élaboration des rapports mes internationaux des droits de lité avec l’amélioration du niveau la base de la connaissance et de la généraux des ministères de l’Agri- destinés aux organes des conven- l’homme, à l’élaboration de l’en- d’accès aux services d’eau et d’as- protection des ressources hydrau- culture et de la Santé et de plusieurs tions onusiennes chargées des droits semble des rapports destinés aux sainissement dans les diverses zones liques, de l’amélioration de l’accès responsables du département de de l’homme, organisé par le com- différents organes des conventions du pays, conformément au pro- à l’eau potable et des services hy- l’Hydraulique et de l’Assainisse- missariat des Droits de l’Homme et des Nations Unies. gramme du Président de la Répu- drauliques des secteurs de l’agricul- ment. à l’Action humanitaire en collabo- Pour sa part, le représentant du Bu- blique, Monsieur Mohamed Ould ture et de l’élevage, etc. ration avec le bureau du commissa- reau du Haut Commissariat aux riat des Nations Unies des Droits de Droits de l’Homme des Nations l’Homme, sur la convention interna- Unies en Mauritanie, M. Ekhard Le wali de l'Inchiri visite des tionale pour la protection de toutes Strauss, a indiqué que l’Assemblée les personnes contre les disparitions générale a adopté, il y a un peu plus services régionaux dans la ville d'Akjoujt forcées, a démarré ses travaux lundi de dix ans, à l’unanimité, la conven- Le wali de l'Inchiri, M. Mohamed collège dans la wilaya. M. Moha- nie. Sur place, il s'est informé sur les à Nouakchott. tion internationale pour la protection Ould Saleck, a effectué, mardi, des med Ould Saleck a encore indiqué programmes présentés par la station A cette occasion, le commissaire de toutes les personnes de la dispa- visites à des services régionaux dans que l'Ecole Normale des Instituteurs aux populations de la wilaya. aux Droits de l’Homme et à l’Action rition forcée. Il s’agit, a-t-il dit, d’un la ville de l'Inchiri. sera transférée très prochainement à La dernière étape des visites a humanitaire, M. Cheikh Tourad traité historique qui a développé et C'est ainsi qu'il s'est rendu à la di- son nouveau siège et que l'ancien conduit le wali à la représentation de Ould Abdelmaleck, a indiqué que adapté le droit international des rection régionale de l'Education na- lycée de la ville sera réhabilité. l'Autorité de Régulation du Trans- l’adoption par la Mauritanie de la droits de l’homme, humanitaire et tionale où il a suivi un exposé sur les Le wali s'est ensuite rendu dans les port routier dans la ville d'Akjoujt. convention internationale pour la pénal, en vue de protéger les per- missions confiées à cette direction, bureaux et les services relevant de la Au cours de ces visites, le wali était protection des personnes contre les sonnes du crime de disparition for- la situation de l'enseignement fon- direction régionale de l'Education accompagné de son directeur de ca- disparitions forcées couronne le pro- cée. Il a enfin exhorté les parti- damental et secondaire dans la wi- nationale. Il a visité, par la suite, le binet, M. Mohamedou Ould Baba cessus de son adhésion aux conven- cipants à tirer le maximum de profit laya, les problèmes qui se posent et siège de la Protection civile où il Ould Sidi Moila, du hakem de la les solutions qui leur sont proposées. s'est informé sur le déroulement du moughataa d'Akjoujt, M. Seyidna tions et accords internationaux es- de cette formation, réitérant la pour- Le wali s'est félicité, à cette occa- travail dans cet important édifice pu- Ould Zein El Abidine, du maire de sentiels en rapport avec les droits de suite de la coopération de son insti- sion, du rôle joué par cette direction. blic. la commune d'Akjoujt, M. Ahmed l’homme. Il a souligné que le gou- tution avec le commissariat aux Il a aussi précisé que l'Etat est en Le wali s'est également rendu à la Ould Yacoub et des autorités sécuri- vernement a œuvré, conformément Droits de l’Homme et à l’Action hu- train de créer un nouveau lycée et un station régionale de Radio Maurita- taires dans la wilaya. aux directives du Président de la Ré- manitaire. HORIZONS N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 Page 5 ACTUALITE SCIENTIFIQUE

Un modèle animal inédit pour accélérerd'Alzheimer la lutte contre la maladie our la première fois, un modèle animal exprime les deux caractéristiques biolo- Pgiques de la maladie d'Alzheimer. Des chercheurs du CEA, de l'Inserm, des universités Paris-Sud et Paris-Descartes et du CNRS ont mis au point un modèle animal qui reproduit la progression de la maladie humaine. Ces résul- tats offrent de nouvelles possibilités pour tester des médicaments et développer un diagnostic par simple analyse de sang. Leurs résultats sont publiés dans Cerebral Cortex du 18 Octobre 2017.

La maladie d'Alzheimer reste au- logiques comparables à celles de pa- jourd'hui incurable. Les médica- tients humains. ments actuellement disponibles ne Les chercheurs comptent désormais réduisent que partiellement certains utiliser ce modèle animal, baptisé modèle dans l'étude de cette patho- Au-delà même des possibilités thé- serre qui limiterait les risques envi- symptômes et la communauté scien- AgenT pour: logie ou de ce comportement. rapeutiques potentielles, cette dé- ronnementaux. Cette capacité de mi- tifique éprouve les plus grandes dif- . tester de potentiels médicaments couverte ouvre des perspectives néralisation du CO2 a récemment ficultés à concevoir des thérapies afin de caractériser leur efficacité et Lutter contre l'acidité dans différentes directions. Une été évaluée in situ au sein de coulées efficaces. leurs effets sur les deux types de dé- pour survivre: le bacille synergie fonctionnelle peut être en- basaltiques profondes dans le cadre Parmi les obstacles rencontrés figure générescences ; tuberculeux n'avait pas dit visagée entre le nouveau modèle et du projet CarbFix1 l'impossibilité de diagnostiquer la Étudier la phase précoce de la mala- son dernier mot le modèle antérieur. Par ailleurs les (https://www.or.is/carbfix) mené en maladie avant un stade avancé. Or, die, pendant laquelle le développe- La lutte contre les bactéries infec- mécanismes de défense mis en évi- Islande sur le site pilote associé à la les caractéristiques biologiques ment de celle-ci pourrait être tieuses nécessite la compréhension dence pour le bacille tuberculeux, ou centrale géothermique d'Hellisheidi d'Alzheimer apparaissent au moins réversible ; au niveau moléculaire des stratégies des déclinaisons de ces mécanismes, où 2 injections de gaz acides (CO2 vingt ans avant la manifestation des Chercher des marqueurs sanguins de défense, souvent très élaborées, pourraient intervenir dans d'autres ± H2S) ont été menées en 2012. symptômes (perte de mémoire, etc.). de la maladie au stade le plus pré- qu'elles déploient pour désamorcer pathologies infectieuses, causées par Toutefois, les basaltes de basse tem- Il faudra donc comprendre cette coce, qui permettrait de poser un les défenses de l'hôte. Les équipes de des bactéries ou même des parasites. pérature (< 120°C), tels que ceux phase silencieuse pour espérer pou- diagnostic du vivant du patient Priscille Brodin au Centre d'infec- Il est d'ailleurs intéressant de noter étudiés en Islande, hébergent des voir soigner les patients alors que les (diagnostic ante-mortem) dès 45 ans tion et d'immunité de Lille et de Ro- que des corrélations ont été obser- communautés microbiennes abon- atteintes cérébrales sont encore ré- ou 50 ans. land Brosch à l'Institut Pasteur, en vées au cours de plusieurs études dantes et diverses, à tel point qu'ils versibles. Cependant, il n'existait Ce modèle a fait l'objet d'un dépôt de collaboration avec Edouard Yera- entre des susceptibilités accrues à sont désormais reconnus comme l'un pas, jusqu'à présent de modèles in brevet par Inserm Transfert en Eu- mian, montrent que pour lutter différentes maladies infectieuses et des habitats microbiens les plus im- vitro ou animaux qui permettent rope (WO/2015/067668) en novem- contre la défense acide, Mycobacte- des polymorphismes génétiques de portants sur Terre. Or, ces commu- d'étudier cette longue période précé- bre 2013 et ensuite étendu à rium tuberculosis peut détourner à CISH. Des études plus approfondies nautés restent méconnues pour la dant l'apparition de symptômes cog- l'international (WO/2015/067668). son profit une voie cellulaire de devraient permettre de déterminer plupart et sont dès lors rarement nitifs. La délivrance de ce brevet est en l'hôte, afin d'induire l'expression dans quelle mesure ces corrélations prises en compte dans ces technolo- De plus, la maladie d'Alzheimer, à cours d'étude en Europe, aux Etats- d'une protéine conduisant à la dé- peuvent se rapporter au nouveau gies visant à utiliser la sub-surface un stade avancé, se caractérise par Unis et au Japon. gradation de la pompe à protons. modèle. comme lieu de stockage géologique. deux types de dégénérescence dans Une start-up qui mettra en œuvre le Cette étude a été publiée le 26 sep- Une équipe internationale a suivi, à le cerveau: l'agrégation de protéines modèle est en cours de création par tembre 2017 dans la revue Cell Re- Stockage minéral du CO2 partir de 2008, la réactivité de ces Tau dans les neurones d'une part, et Jérôme Braudeau (Docteur en neu- ports. dans les basaltes: les bactéries écosystèmes microbiens profonds au l'apparition de plaques de peptides rosciences, inventeur du modèle et Depuis les travaux précurseurs de du sous-sol profond s'en mêlent cours des injections de gaz acides A?42 à l'extérieur des neurones d'au- dernier auteur de cette publication) Metchnikoff, une attention particu- Une équipe internationale compre- menées en Islande. Ces chercheurs tre part. Les modèles animaux ac- et de Baptiste Billoir (Diplômé de lière a été portée aux mécanismes nant des chercheurs de l'Institut de ont ainsi pu montrer que ces écosys- tuels n'expriment que l'une ou l'autre HEC Paris). Elle réalisera des essais spécifiques permettant aux bactéries physique du globe de Paris (IPGP / tèmes profonds répondaient très ra- de ces deux dégénérescences. précliniques pour le compte de tiers, de lutter contre l'acidité rencontrée CNRS / Université Paris Diderot / pidement (en quelques semaines) Les enjeux de la recherche sur Alz- laboratoires de recherche ou indus- dans les phagosomes qui sont des Université La Réunion), de l'Institut aux injections de CO2 dissous dans heimer tries pharmaceutiques et mènera sa vésicules intracellulaires contenant de biologie intégrative de la cellule les eaux souterraines. Ces eaux - A l'échelle mondiale, près de 45 propre recherche pour développer le les bactéries qui ont été ingérées par (I2BC, Université Paris-Sud / CNRS acides ont dissout les basaltes et millions de personnes sont atteintes premier diagnostic sanguin précoce les macrophages. / CEA / INRA) a étudié la réactivité ainsi libéré les nutriments et sources de la maladie d'Alzheimer. Elles chez l'Homme. L'objectif est de pou- Dans le cas de Mycobacterium tu- des micro-organismes présents dans d'énergie (dont en particulier fer, pourraient être 52 millions en 2020, voir dépister la maladie d'Alzheimer berculosis, responsable de la tuber- de profondes coulées basaltiques is- magnésium, calcium et composés 81 millions en 2040 et 115,4 mil- au moins 10 ans avant la pose du culose, cette défense était attribuée à landaises lors d'injections de aromatiques) nécessaires à la crois- lions d'ici à 2050. diagnostic actuel, et ainsi disposer un facteur de virulence secrété par la dioxyde de carbone (CO2). La dis- sance microbienne et à l'assimilation - Les essais cliniques contre Alzhei- d'une période pour des traitements bactérie, agissant au niveau des solution du basalte provoquerait un du CO2 par les micro-organismes. mer sont des échecs pour 99,6 % précoces de la maladie, avant son pompes à protons (V-ATPase) à la développement biologique accru qui Ainsi, ces chercheurs ont pu mettre d'entre eux (d'après Jeffrey L Cum- évolution vers un stade incurable. surface des phagosomes et permet- ne serait pas sans conséquence sur le en évidence la prolifération de bac- mings, Travis Morstorf and Kate Note: tant précisément de créer un milieu devenir du gaz injecté et la capacité téries chimiolithoautotrophes (utili- Zhong (2014) Alzheimer's disease (1) Le laboratoire Thérapie génique, intérieur acide hostile. Des re- de la roche à convertir ce gaz à effet sant le CO2) et ferroxydantes ainsi drug-development pipeline: few génétique, épigénétique en neurolo- cherches menées par l'équipe de de serre sous forme minérale en car- que de bactéries dégradant les com- candidates, frequent failures; Alz- gie, endocrinologie et développe- Priscille Brodin (Institut Pasteur de bonates solides.Champ de basaltes posés aromatiques complexes. À heimer's Research & The- ment de l'enfant (Inserm/Université Lille et de Corée) en collaboration où le CO2 est stocké en profondeur, leur tour, ces activités microbiennes rapy20146:37) Paris-Sud), le Laboratoire de mala- avec Edouard Yeramian et l'équipe avec en arrière plan les gaz volca- ont influencé le devenir du CO2 in- - Les patients sont traités trop tard dies neurodégénératives: méca- de Roland Brosch à l'Institut Pasteur niques relargués par la centrale géo- jecté, une partie du carbone ayant été pour être soignés et les modèles ani- nismes, thérapies, imagerie de Paris, et Akihiko Yoshimura à thermique d'Hellisheidi en Islande. convertie en biomasse moins stable maux actuels ne sont pas représenta- (CNRS/Université Paris-sud/CEA), l'Université Keio à Tokyo, révèlent © Bénédicte Ménez, IPGP dans le temps que les carbonates so- tifs de la pathologie humaine. le Centre de recherche en Psychia- que pour lutter contre la défense À l'heure où les solutions alterna- lides. Elles ont également modifié Une collaboration (1) entamée en trie et Neurosciences (Inserm/Uni- acide M. tuberculosis a "plus d'un tives de géo-ingénierie se multi- l'état redox de l'aquifère en oxydant 2013 entre des équipes du CEA, de versité Paris Descartes) et le tour dans ses manches". De fait il ap- plient pour pallier les émissions trop le fer notamment ainsi que la dispo- l'Inserm, des universités Paris-Sud et laboratoire Petites molécules de neu- paraît que M. tuberculosis peut dé- importantes de dioxyde de carbone nibilité des éléments nécessaires à la Paris-Descartes et du CNRS a abouti roprotection, neurogénération et re- tourner à son profit une voie (CO2) dans l'atmosphère dues à l'uti- carbonatation, avec de probables au développement de modèles ron- myélinisation (Inserm/Université cellulaire de l'hôte, afin d'induire lisation massive des combustibles conséquences sur les réactions de geurs (2) qui présentent les stades Paris-Sud) l'expression de la protéine CISH fossiles (charbon, pétrole, gaz), la dissolution des silicates et de préci- très précoces de la maladie ainsi que (2)Un modèle animal est un animal (membre de la famille de protéines faculté naturelle des basaltes à mi- pitation des carbonates et donc l'ef- les deux types de dégénérescence. bien connu et caractérisé au plan SOCS, impliquées dans les régula- néraliser le CO2 en carbonates so- ficacité du stockage minéral dès lors Leurs résultats sont publiés dans la biologique et médical et qui présente tions immunitaires), s'attachant alors lides a depuis longtemps été amoindrie. revue Cerebral Cortex (REF): pour tout ou partie des caractéristiques à une sous-unité spécifique de la regardée comme une voie attractive la première fois, un modèle animal d'une pathologie ou d'un comporte- pompe à protons et conduisant à sa et prometteuse, permettant un présente des caractéristiques patho- ment humain. Il est utilisé comme dégradation. stockage pérenne de ce gaz à effet de SMB HORIZONS N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 Page 6 NATION La rôneraieUn de Boully trésor : naturel à sauvegarder

La rôneraie de Boully est L'arbre est aussi utilisé pour vieille de plus de 300 ans, ses qualités nutritives. Les cette formation constitue jeunes plants sont cuisinés jadis un habitat permanent comme légumes, grillés ou pour la faune sauvage, son pilés. Les fruits sont consom- accès était difficile, Elle lon- més crus ou cuits, verts ou geait tout le lit du karakorro mûrs. On prépare égale- à perte de vue. Le rônier ou ment une gelée avec les borasse, Borassus, est un graines. On peut obtenir une genre de palmiers qui com- sève sucrée, à partir des prend neuf espèces natives jeunes inflorescences, que des régions tropicales d'Afri- celles-ci soient mâles ou fe- que sahélienne, l'Éthiopie, le melles. Boully est à la fois un Mali, le Niger, le Nigeria, le village et une commune (19 nord du Togo, le Sénégal..., localités) située en Maurita- d'Asie et de Nouvelle-Gui- nie dans la région de Guidi- née. Ce sont des palmiers de makha, moughataa d'Ould grande taille, qui dévelop- Yengé, L'activité principale pent un stipe lisse et gris est l'agriculture. Il existe pouvant atteindre 30 mètres d'autres activités telles que de hauteur. Les palmiers Bo- l'élevage, l'artisanat, et le rassus sont économiquement petit commerce. Le Kara- très utiles et très cultivés koro est la seule zone humi- dans les régions tropicales. de dans cette zone.

La rôneraie de Boully est vieille d’une longue sécheresse et d’une rôle irremplaçable dans la protec- ties de l’arbre en produit artisa- ils ont vite compris qu’en plus de plus de 300 ans, cette forma- exploitation abusive, on constate tion des terres des cultures et de naux pour l’ameublement: fau- d’aliment pour le bétail ; la rône- tion constitue jadis un habitat per- actuellement la résistance de l’es- milieux propices à l’agroforeste- teuils, lits, nattes, paniers etc. raie c’est aussi une source de re- manent pour la faune sauvage, son pèce par la régénération naturelle rie, les rôneraies contribuent si- En gros, le rônier est irremplaça- venue par la transformation de ses accès était difficile. Elle longeait observée le long de l’oued Kara- gnificativement entre autres à ble pour les populations du Kara- dérivés en nattes, meuble artisanal tout le lit du Karakorro à perte de korro malgré les différentes pres- l’alimentation humaine, à l’ali- korro pour ses divers services. très sollicité dans le monde arabo- vue, sa couleur verdâtre est beau- sions. Cependant, dans le bassin mentation du cheptel, au dévelop- C’est dire que le rônier contribue à berbère. Ce qui a entrainé une coup plus foncée que les autres ar- versant, on peut trouver ça et là pement de l’artisanat et à la lutte la lutte contre l’insécurité alimen- forte concurrence pour l’exploita- bres, ainsi elle donnait cette image des pieds de rôniers qui sont les re- contre la pauvreté. Traditionnelle- taire. Le rônier est en effet, une es- tion de la rôneraie d’une part et esthétique très enviable que l’on flets de l’abondance de l’espèce ment, on considère le rônier sence forestière qui est utilisée sur d’autre part puisque le déficit plu- appelé la ceinture verte même jadis dans la zone. comme une «mère nourricière» toutes ses parties. Si on part des viométrique devient de plus en pendant l’été quand tous les arbres car toutes les parties de la plante racines au houppier, on peut dis- plus sévère, le bassin versant qui perdaient leur feuillage, le lit de Les services éco systémiques sont utilisées. Au plan alimen- tinguer les principales utilisations était cultivé pour nourrir les rive- Karakorro était vert pendant toute de la rôneraie taire, le rônier fourni d’importants suivantes: si les racines maintien- rains n’était plus productible du l’année. La végétation de la rône- La place de la rôneraie est vaste à compléments pour les populations nent les terres contre l’érosion, Le fait de la sécheresse. Et les rive- raie de Boully, à l’instar du reste définir dans le contexte socio-éco- en période de soudure, à travers la tronc fendillé en lattes sert de tra- rains ont envahit le lit de Kara- de la localité, a souffert de condi- nomique et écologique pour la consommation des fruits. Le rô- verse pour les toits de maisons ; korro principale zone inondable tions climatiques défavorables zone de Karakorro. Karakorro qui nier est un arbre fourrager dont la les feuilles pour faire des cases ou pouvant produire de rendement. plusieurs années de sécheresse signifie littéralement en Soninké, fleur mâle est trop sollicitée pour des clôtures, des hangars ; les pé- Cette situation a balayé des di- consécutives. Bien que fortement la juxtaposition des grandes ri- l’embouche. Pour l’artisanat c’est tioles pour confectionner les zaines d’hectare pour trouver des fragilisée, par la conjugaison vières. En effet, au-delà de son la transformation de certaines par- chaises et salons ; les fruits sont terres cultivables. consommés soit à l’état brut ou après cuisson. Comme on le voit La gestion de la rôneraie bien, le rônier constitue une base En effet, pendant plusieurs décen- à la fois alimentaire et écono- nies, la gestion de cette ressource mique pour les riverains. Ces dif- naturelle était exclusivement assu- férentes utilisations expliquent rée par l’Etat. Les quelques utili- l’appellation de ‘’notre mère nour- sations qu’elles en font, étaient ricière’’ du rônier localement. rigoureusement réglementées et soumises à des autorisations préa- Actions Anthropiques lables de la part des services fo- En effet, pendant plusieurs décen- restiers locaux. Les populations nies, cette ressource naturelle riveraines ont demandé à l’état le n’était soumise à aucune gestion contrôle de la gestion de cet im- particulière ; elle s’étalait à perte portant trésor naturel qui était for- de vue et l’exploitation des rive- tement menacé de disparation. Ce rains était moins sensible par rap- transfert de responsabilité bien port à la densité de l’espèce et les vrai qu’il était de courte durée a conditions pluviométriques très été instructif, car il a réduit l’ex- favorables conditionnaient la ré- ploitation de l’espèce et a dressé génération très avancée et du fait un model standard de coupe sans que les populations riveraines que cela affecte le pied de rônier n’étaient pas aussi nombreuse et les coupes étaient sur besoin. font penser que la ressource était Durant les années 1985, vu les intarissable. Après la dure séche- conflits intercommunautaires et le resse des années 70 la rôneraie fut mécontentement des exploitants découverte par les transhumants et venant d’autres régions l’Etat est HORIZONS N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 Page 7 NATION Un trésor naturel à sauvegarder

revenu sur son transfert de respon- lectivités locales a été le soubasse- sabilité. Le service technique de ment de l’engagement progressif l’Etat est devenu responsable de la des populations à prendre en main gestion de ce trésor naturel sou- la gestion de leurs ressources na- cieux de l’intérêt socio-écono- turelles. La protection de l’envi- mique et écologique de la ronnement et la gestion des rôneraie. C’est à partir des années ressources naturelles sont en liens 2000 que les organisations de la étroits avec la lutte contre la pau- société civile ont commencé à in- vreté. Si un équilibre n’est pas tervenir dans la zone. Bien vrai trouvé dès le départ, on assistera à que la décentralisation était encore un exode massif des populations à sa genèse, mais a permis de res- vers les grandes agglomérations. tituer le contrôle de la gestion de L’autre dimension de la préserva- l’écosystème de rôneraie aux po- tion et la valorisation des res- pulations riveraines par la mise en sources naturelles est l’intérêt et place des AGLC (Associations de surtout le défi d’améliorer la capa- Gestion locale de Collectivités). cité des acteurs locaux a valorisé les ressources et préserver les res- OSC et développement durable sources rares. C’est dans ce sens de l’écosystème de rôneraie : que Nature Mauritanie et ses par- L’avènement des organisations de tenaires, entre autres le GRDR, et la Société Civile dans la zone rô- à travers les financements de la neraie a été incontournable dans la Délégation de l’Union Euro- gestion des écosystèmes forestiers. péenne (DUE) et d’autres bailleurs La conscientisation des popula- de fonds ont contribué à la gestion tions sur leur environnement et le de la rôneraie en accompagnant le

avec des outils et des organes de vaux ont été conclus par l’élabo- des activités génératrices de reve- gestion durables des écosystèmes ration du plan de développement nues sont devenus de véritables de la rôneraie de Boully. local de la commune de Boully et moyens de conservation des res- Actuellement, la gestion est le plan d’aménagement de la rône- sources naturelles et de lutte confiée aux AGLC. raie de Boully. contre l’insécurité alimentaire. Toutefois, Nature Mauritanie est Nature Mauritanie est une organi- L’idée d’ériger l’environnement intervenue par l’appui de la fonda- sation non gouvernementale asso- en un ministère sectoriel a connu tion de la nature et l’homme pour ciative à but non lucratif, basée en des applications dans différents mener des actions de sensibilisa- Mauritanie, préoccupée par la ges- pays où ont été créés des minis- tion des populations à l’intérêt du tion intégrée des zones humides, tères de l’environnement. Cette trésor naturel qui leur est donné. de leurs ressources et du dévelop- solution donne davantage d’auto- La deuxième intervention était fi- pement durable. Être une ONG rité à la structure en charge de nancée par la Délégation de crédible sur la scène nationale et l’environnement et favorise donc l’Union Européenne. Elle a permis régionale, capable de donner un sa prise en compte dans les poli- de mener des actions de renforce- avis scientifique pour influencer tiques sectorielles. En Mauritanie, ment des capacités des popula- positivement les politiques et stra- cette évolution permet de donner tions et les AGLC en gestion des tégies de conservation en Maurita- un signal fort des pouvoirs publics ressources naturelles. Des séances nie et dans la sous région. pour un meilleur traitement des pratiques ont permis de mettre en Par exemple, en date du questions environnementales. Elle défunt 50 hectares et de reboiser 28/09/2017, lors de la campagne favorise également la prise en renforcement des capacités d’or- transfert de la responsabilité de plus 3300 plants de rônier. Ces tra- de reboisement de la mise en dé- compte de l’ensemble des dimen- ganisation et de gestion des col- l’état aux populations riveraines fens du site de Mâle: dans les pers- sions environnementales dans les pectives de lutte contre la stratégies de développement (en- désertification et l’ensablement du vironnement vert, certes, mais Lac de Mâle au Brakna, Nature aussi environnements brun et bleu, Mauritanie vient de mener une relativement occultés avant la campagne de reboisement de plus création du SEE) pour confirmer de 5000 plants, répartis en 5 es- l’environnement dans sa dimen- pèces : faidherbia albida, acacia sion transversale. Elaborer des Sénégal, balanites aegyptiaca, zi- mécanismes de concertation au ni- ziphus mauritania et le Panicum veau national et local est néces- turgidum). Il faut noter la forte saire pour atteindre les objectifs participation des jeunes écoliers et des OMDs visés par les pouvoirs surtout des femmes de la localité publics d’aujourd’hui. La gestion lors des journées de reboisement, intégrée de l’environnement inter- preuve que ces communautés lo- pelle l’ensemble des acteurs (Pu- cales sont conscientes de la dégra- blic, Privé et Société Civile) et dation des ressources naturelles de nécessite une concertation perma- leur terroir. Sans oublier le ravi- nente pour harmoniser les vues et taillement des unités avicoles à coordonner les actions qui vise la Male et Jedida dans cette même détermination de mécanismes fia- année : dans le but d’accroitre la bles de concertation ouverts aux sécurité alimentaire, de protéger différents partenaires. l’environnement, de sécuriser les moyens d’existence et d’améliorer le cadre de vie des populations. Samba Mamadou Gueye Les activités de restauration des habitats fragiles et la mise en place HORIZONS N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 Page 8 MONDE

Conflits : Pétrole : Guterres rappelle les défis auxquels Le Brent termine à 57,50 dollars lundi à Londres le monde est confronté LONDRES, 23 oct 2017 (APS) - 200.000 barils par jour sa production Les cours du pétrole reculaient lundi dans le sud du pays pour compenser en fin d'échanges européens, alors celle de la province de Kirkouk."Il que le dollar remontait dans un mar- s'agit de compenser la quantité per- ché toujours très attentif aux risques due par l'Irak après l'arrêt des ex- géopolitiques ainsi qu'à l'Opep.Le portations par le terminal turc de baril de Brent de la mer du Nord Ceyhan à cause des opérations en pour livraison en décembre valait cours", a-t-il expliqué. "Ce surplus 57,50 dollars sur l'Intercontinental de pétrole sera exporté par les ter- Exchange (ICE) de Londres, en minaux du sud."Malgré la récupéra- baisse de 25 cents par rapport à la tion des champs pétroliers de clôture de vendredi.Sur le New York Kirkouk, les autorités fédérales ira- Mercantile Exchange (Nymex), le kiennes ne peuvent pas exporter le baril de "light sweet crude" (WTI) pétrole car elles n'ont pas accès à pour la même échéance prenait 4 l'oléoduc construit en 2013 par les cents à 51,88 dollars. Après avoir Kurdes."Le nombre de puits actifs nettement reculé jeudi et avoir en- aux Etats-Unis a reculé pour la troi- tamé la séance de vendredi en baisse sième avant de remonter, les prix s'inscri- semaine consécutive, avec trois vaient à nouveau en retrait lundi puits actifs de moins" selon les don- dans un marché très hésitant face au nées de l'entreprise Baker Hughes risque international. "La force du publiées vendredi, a également sou-

Le Secrétaire général des Nations Un message leur mieux pour ouvrer pour l'égalité Unies, Antonio Guterres, a rappelé dans lequel le chef de l'ONU recon- des peuples et la paix dans le monde. les différents défis auxquels le naît presque le "manque de vo- "Lorsque nous aurons donné à tous monde est confronté, dont les lonté"politique à venir à bout des les peuples la possibilité de jouir de conflits et les inégalités, et comment problèmes "qui minent l'huma- leurs droits humains fondamentaux parvenir à les relever dans une lettre nité"."Les problèmes du monde et de vivre dans la dignité, ces ouverte adressée aux peuples du n'ont pas de frontières", a-t-il dit en mêmes peuples seront les artisans de monde entier à l'occasion de la Jour- prenant le temps de revisiter les iné- l'édification d'un monde pacifique, née des Nations unies célébrée galités des peuples que certains durable et juste", a-t-il fait prévaloir mardi. "Notre monde fait face à de Etats, a-t-il précisé, "s'évertuent à dans sa lettre. La Journée des Na- nombreux défis. Conflits et inégali- entretenir, et qui se manifestent à tra- tions unies, proclamée en 1947 par tés qui s'intensifient", a indiqué le vers le racisme, la xénophobie ou l'Assemblée générale des Nations secrétaire général dans sa lettre. encore la question des apatrides unies, est célébrée tous les 24 octo- Pour M. Guterres, le monde a les comme la situation des Rohingha en bre et marque l'anniversaire de l'en- moyens pour relever "ces défis nu- Birmanie". Le secrétaire général de trée en vigueur de la Charte des cléaire,climatique, égalitaire, afin l'ONU a lancé donc un appel à tous Nations unies, letexte fondateur de d'éviter d'aller dans une impasse". les habitants du monde, à faire de l'organisation de l'ONU. dollar pénalise toutes les matières ligné David Madden, analyste chez premières, mais les tensions au CMC Markets. Quant à l'Organi- Moyen-Orient permettent au pétrole sation des pays exportateurs de pé- de s'en sortir", a résumé Chris trole (Opep), qui devrait discuter de ONU : Beauchamp, analyste chez IG.La l'avenir de son accord de limitation Le plan de rénovation du siège accuse un dépassementforce du dollar pénalise le pouvoir de production avec ses partenaires d'achat des investisseurs qui utili- fin novembre à Vienne, "tous les budgétaire de 20 pc et 4 ans de retard sent d'autres devises pour payer des commentaires de barils dont le prix est fixé en mon- l'Organisation et des ministres de ses Lancé en 2002, le plan de rénovation naie américaine.En Irak, si le dé- membres profitent plutôt aux prix", du siège de l’ONU à New York a ac- ploiement des forces irakiennes dans ont commenté les analystes de JBC cusé un dépassement budgétaire de la région de Kirkouk revendiquée Energy.Samedi, le ministre saoudien 20 pc et duré quatre ans de plus que par les kurdes indépendantistes n'a de l'Energie, Khaled al-Faleh, s'est prévu, a constaté vendredi la Cin- pas donné lieu à des affrontements rendu en Irak."Le ministre a encore quième Commission de l’Assemblée soutenus, la production pourrait être promu la coopération entre produc- générale des Nations-Unies, chargée perturbée.Le ministre du Pétrole teurs, particulièrement entre l'Arabie des questions administratives et bud- Jabbar al-Louaibi a affirmé que saoudite et l'Irak", ont ajouté les ana- gétaires. l'Irak avait accru depuis samedi de lystes de JBC Energy. Approuvé par l’Assemblée géné- rale en 2002 pour un budget de 1,8 milliard de dollars couvrant les tra- vaux jusqu�en 2013, ce "plan-cadre d�équipement", qui se termine fi- Environnement : nalement en décembre prochain, aura coûté la coquette somme de 2,3 Le Nicaragua signe finalement l'accord milliards de dollars. La Commis- sion a examiné les rapports sur ce de Paris sur le climat projet de rénovation conséquente, Le Nicaragua a annoncé lundi avoir qu'il allait rejoindre cet accord, son conduisant le Groupe des 77 et la signé l'accord de Paris sur le climat, président Daniel Ortega soulignant Chine à demander, à cette occasion, faisant de la Syrie et des Etats-Unis toutefois la fragilité de ce traité qui que l�on tire "soigneusement les les deux seuls pays en marge de la "ne comporte pas de mesures enseignements d�un projet qui a coalition mondiale climatique. contraignantes". coûté plus de 20% du budget initial Cet accord est "l'unique instrument Après son retrait en juin, Washing- et duré quatre ans de plus" que ce qui était prévu. qui permet actuellement" d'unir les ton, deuxième émetteur mondial de Ce projet "complexe à forte valeur efforts de tous pour affronter le ré- gaz à effet de serre après la Chine, charges en 2015, selon l�ONU. a subi les rénovations les plus im- chauffement de la planète, a souli- se retrouve désormais isolé dans le ajoutée" visait à moderniser les bâti- D’ici décembre, le coût des travaux portantes entre 2008 et 2014 pour ments du siège de l�ONU et à en ra- gné la vice-présidente du Nicaragua, dossier climatique, car avec lui seule restant à accomplir, à savoir la dé- moderniser et mieux sécuriser ses Rosario Murillo."Nous déclarons la Syrie n'a pas rejoint le traité inter- tionaliser l�utilisation sans molition et l�aménagement paysa- bâtiments tout en conservant l�inté- que le gouvernement de la Répu- national signé en décembre 2015. perturber les activités courantes. Les ger de la pelouse nord et la grité du design original. Ces travaux blique du Nicaragua (...) adhère à Le Nicaragua, qui avait refusé ini- bâtiments du Secrétariat, de l’As- sécurisation des entrées situées au ont notamment permis de renforcer semblée générale et des conférences niveau des 42e et 48e rues, sont es- les structures des édifices, réduire de (l'accord de Paris) et s'engage à res- tialement de signer le traité, avait ont été rendus, mais en raison de dif- timés à 37,3 millions de dollars, soit moitié la consommation en énergie, pecter fidèlement ses dispositions", néanmoins "participé depuis à toutes ficultés "insurmontables" à satisfaire un dépassement de 1,2 million de et mieux sécuriser les lieux avec des selon un communiqué lu par Mme les réunions liées à l'accord de Paris" aux normes de sécurité, la Biblio- dollars. Construit entre 1947 et vitres et portes-vitrées résistantes Murillo. afin de trouver des solutions au pro- thèque Dag Hammarskjöld et l’an- 1952, le siège de l’ONU à New York aux déflagrations. Le petit pays d'Amérique centrale blème climatique, selon le président nexe sud ont été retirés du cahier des avait annoncé la semaine dernière Ortega. HORIZONS N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 Page 9 ENVIRONNEMENT

Climat Bientôt, la COP23 à Bonn La 23ème Conférence des Parties (COP23) à la Convention-Cadre des Nations Unies sur les change- ments climatiques (CCNUCC) se tiendra à Bonn (Al- lemagne) du 6 au 17 novembre 2017 sous présidence fidjienne. Cet événement majeur de l’agenda interna- tional est l’occasion pour l’ensemble des acteurs im- pliqués, à tous les niveaux, de réaffirmer leur engagement et de lancer des actions concrètes. Les préparatifs de cette conférence sont en bonne voie pour permettre de fournir l'infrastructure et les condi- tions nécessaires à une réunion réussie. Celle-ci doit pouvoir jouer son rôle dans l'avancement des objec- tifs et des ambitions de L'Accord de Paris sur le cli- mat.

Les délégués à la conférence travail- de Bonn et la Présidence Fidjienne leront dans des installations de de la COP23 pour assurer une confé- pointe et pourront profiter d'une rence dynamique et réussie. gamme de services, d'expositions, et S'exprimant lors du dernier jour de Rhénanie-du-Nord-Westphalie pour trées sur le changement climatique: quer avec nos citoyens locaux et de d'autres événements culturels que les la conférence de l’ONU sur le chan- son soutien et la ville de Bonn pour le Dialogue sur le climat de Peters- sensibiliser aux sujets de la confé- citoyens de Bonn apprécieront aussi. gement climatique de mai à Bonn, ses efforts pour faire de la confé- berg, le Sommet du G20 et la rence. Nous impliquerons le public Le secrétariat de la Convention- en préparation à la COP23, la Secré- rence un succès ». « Nous sommes COP23. local à chaque fois que cela sera pos- extrêmement honorés d'accueillir la « En tant que président du G20, nous sible. Après tout, nos citoyens de- COP23 et sommes déterminés à as- surer des résultats forts et positifs qui intensifieront l'action climatique Dérèglement climatique à travers le monde. Nous sommes Cause de dégradation également déterminés à rendre la conférence écologique, et d’en faire de la planète-terre un endroit où l’atmosphère positive Le réchauffement climatique, également appelé réchauffement plané- imprègne l’ensemble des négocia- taire (et parfois réchauffement global), est un phénomène d'augmen- tions et des nombreux événements tation des températures sur la plus grande partie des océans et de prévus », a-t-elle ajouté. l'atmosphère terrestre. Il traduit une augmentation de la quantité de chaleur retenue à la surface terrestre. Il est mesuré à l'échelle mon- viser des objectifs ambitieux diale sur plusieurs décennies. Dans son acception commune, ce terme Le négociateur en chef de la prési- est appliqué à une tendance au réchauffement global observé depuis dence de la COP23, l'Ambassadrice le début du XXe siècle, entraînant, entre autres conséquences, un Nazhat Shemeem Khan, a exprimé changement (ou dérèglement) climatique global. sa gratitude pour le soutien et les en- En 1988, l'ONU crée le Groupe d'experts intergouvernemental sur couragements reçus dans le proces- l'évolution du climat (GIEC) chargé de faire une synthèse des études sus jusqu'à présent, y compris de la scientifiques sur cette question. Dans son quatrième rapport, auquel CCNUCC, du gouvernement alle- ont participé plus de 2 500 scientifiques de 130 pays, le GIEC affirme mand et de la présidence actuelle de que le réchauffement climatique est, depuis 1950, très probablement1 la Conférence de l’ONU sur le chan- dû à l'augmentation des gaz à effet de serre d'origine anthropique. Les Cadre des Nations Unies sur les taire exécutive de la CCNUCC, Pa- gement climatique de Marrakech conclusions du GIEC ont été approuvées par plus de quarante socié- Changements Climatiques tricia Espinosa, a déclaré: « Je tiens (COP22), tenue en novembre de tés scientifiques et académies des sciences, y compris l'ensemble des (CCNUCC), en tant qu'hôte de la à remercier sincèrement la future l'année dernière. académies nationales des sciences des grands pays industrialisés. conférence, collabore avec le gou- présidence fidjienne pour son lea- « À la suite de nos consultations à la vernement allemand, l'État de Rhé- dership, l'Allemagne pour son ex- Conférence climat de l’ONU en mai nanie-du-Nord-Westphalie, la ville cellent appui, l'État de à Bonn, il est clair que le désir de incitons à faire progresser la mise en vront faire face à certaines maintenir l'élan de la mise en œuvre œuvre de l'Accord de Paris et à se restrictions pendant cette période. de l'Accord de Paris sur le change- concentrer plus particulièrement sur Notre président fédéral a récemment Conséquences du réchauffementment climatique est général. En col- la vulnérabilité des petits États insu- fait référence à Bonn en tant que ca- laboration avec nos partenaires, nous laires en développement. Nous pitale mondiale de la durabilité. Je sur l’Homme souhaitons exploiter cet enthou- sommes ravis de soutenir les efforts suis confiant : notre ville sera à la Selon les spécialistes, les ouragans et les cyclones d'une plus grande siasme collectif pour viser des ob- de Fidji, tout premier État insulaire à hauteur de cette réputation», a intensité seraient l'une des conséquences directes du réchauffement jectifs ambitieux à la COP23 et occuper les fonctions de présidence confié le maire de la municipalité de climatique. Les ouragans, comme Harvey, Irma, Maria, Jose, Katia, au-delà », a-t-elle déclaré : "Nous de la COP, en tant qu’hôte technique Bonn. ayant touché la région des Caraïbes, puisent leurs forces de l'énergie sommes particulièrement encoura- de la COP23. Nous sommes heureux La ville de Bonn et toute la région dégagée par les océans. Ainsi, les scientifiques mettent en gardent la gés de voir que le concept de d'avoir l'occasion de présenter ce entreprennent un certain nombre de population car leur intensité pourrait être décuplée avec l'augmenta- «talanoa», qui signifie contes et dia- nouveau concept innovant à l’occa- mesures pour stimuler la durabilité. tion de la chaleur terrestre. logues, a déjà commencé à s’instal- sion d’une Conférence mondiale : Par exemple, en plus d'un système Selon Valérie Masson-Delmotte, climatologue au Groupe d'experts ler dans les négociations et les une conférence, deux zones. Grâce à de transport en commun déjà bien intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), la différence consultations. Nous croyons vérita- ce concept, nous soulignons l'impor- fonctionnel et intégré, la municipa- entre la température de surface de l'Atlantique et la température en al- blement que cette approche inclu- tance de l'action climatique en ame- lité mettra à disposition des tram- titude était élevée. «On constate que la température de surface de sive, respectueuse et participative nant plusieurs acteurs non étatiques ways et des autobus supplémentaires l'Océan atlantique tropical était particulièrement élevée ces dernières conduira à une prise de décision qui à venir compléter les négociations pour permettre l'accès à la COP. semaines, souvent à 1 à 2°C de plus que les normales», explique-t- fera avancer l'agenda climatique formelles ».Bonn a déjà attiré en tout Afin d'atteindre l'objectif global de elle, avant de préciser que «le changement climatique ne provoque mondial », a-t-elle conclu. une vingtaine d'entités de l'ONU qui neutralité climatique, la quantité pas directement les phénomènes météorologiques comme les oura- Le nom de l'une des deux principales se rattachent toutes à la question de d'émissions de gaz à effet de serre gans. Mais il renforce leur intensité, leur fréquence ou leur durée». zones de conférence sur le Rhin re- la durabilité. La ville a déjà de l'ex- générée dans le cadre de la confé- Par ailleurs, les sécheresses, les typhons, les inondations et les cy- flète la culture fidjienne. périence dans l'organisation de telles rence sera réduite dans la mesure du clones feront 250 millions de réfugiés climatiques en 2050. Ainsi les réunions, bien qu’une conférence de possible. changements climatiques sont à l’origine de l’augmentation de la fré- Des mesures pour stimuler cette amplitude soit une première. quence et de l’intensité des phénomènes météorologiques extrêmes. la durabilité «De plus, la conférence sera égale- Des catastrophes naturelles qui devraient continuer à se multiplier Jochen Flasbarth, secrétaire d'État au ment une excellente occasion de dé- dans les décennies à avenir, provoquant la migration des populations. ministère fédéral allemand de l'En- montrer que la Ville de Bonn prend Baba D. Traoré Dans un rapport publié en 2012, l’Onu prédisait 250 millions de dé- vironnement, a déclaré que son pays les problèmes de durabilité et de [email protected] placés dans le monde en 2050. est honoré d'accueillir ou de soute- protection du climat très au sérieux. nir trois conférences mondiales cen- Nous avons l'intention de communi- HORIZONS N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 Page 10 ANNONCE

MlINlSTERE DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS DIRECTION GENERALE DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT

ADDITIF N°l AU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RELATIF AUX TRAVAUX DE REHABILITATION DE 5O KM DE LA ROUTE NOUAKCHOTT - BOUTILIMITT

Le présent additif n°1 a pour objet des modifications suivantes:

- La date limite de dépôt des offres est prévue le 09/11/2017 à 10h, heure locale au lieu du 26/10/2017 initialement annoncée;

- La date d'ouverture des offres est prévue le 09/11/2017 à 10h, heure locale au lieu du 26/10/2017 initialement annoncée;

- La couche de base sera réalisée en matériaux traité au lieu de gravier bitume;

- Le DQE initial est remplacé par celui annexé au présent addi- tif;

- La définition des prix initiale pour la série 400 est remplacée par celui annexé au présent additif. HORIZONS N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 Page 11 ANNONCE

Ministère de l'Agriculture PROJET DE DEVELOPPEMENT DE LA RESILIENCE A L'INSECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE AU SAHEL EN MAURITANIE (PDRIANSM) Avis d'Appel d'offres national AON N° 044/CPMP/SR/PDRIANSM/MA/2017 Pour l'acquisition de 2000 têtes de petits ruminants

la Commission de la Passation des Marchés Publics du Secteur Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a A. Au niveau technique: Rural (CPMP/SR), Avenue Moctar Ould Daddah, Immeuble obtenu un crédit de la Banque Islamique de Développement - Avoir réalisé, de façon satisfaisante, au moins deux marchés MOUNA, 2éme étage» et dans le coin gauche: « Offre pour la pour financer le Projet de Développement de la Résilience à l'In- comparables au cours des cinq dernières années. Seuls les mar- fourniture de 2000 têtes de petits ruminants en deux lots dis- sécurité Alimentaire et Nutritionnelle au Sahel en Mauritanie chés attestés par les maîtres d'ouvrage (entités publiques ou pa- tincts» Pli à n'ouvrir qu'en séance d'ouverture (PDRIANSM) et a l'intention d'utiliser une partie de ce crédit rapubliques) seront pris en considération; 10. Les offres doivent être transmises, sous peine de forclusion, pour effectuer des paiements au titre du marché relatif à l'ac- au plus tard le 30/11/2017 à 10 heures TU en quatre (4) exem- quisition en deux lots de 2000 têtes de petitsruminants ré partis B. Au niveau financier: plaires dont un (1) original marqué comme tel et trois (3) copies comme suit: - Fournir une attestation bancaire, certifiant que le soumission- à l'adresse « A Monsieur le Président de la Commission de la naire dispose de liquidités et/ou de facilités de crédit d'un mon- Passation des Marchés Publics du Secteur Rural (CPMP/SR), tant de 12000000 MRO pour le lot 1 et 4 000 000 MRO pour le Avenue Moctar Ould Daddah, Immeuble MOUNA, 2éme éta- lot2 ge» 11. Les pl is contenant les soumissions seront ouverts, en séance - Avoir réalisé un chiffre d'affaires annuel moyen pour les trois publ ique, le 30/11/2017 à 10 heures TU, en séance publique, dernières années égal ou supérieur au moins au montant de par la commission de passation des marchés Publics du Secteur 40000 000 MRO pour le lot 1 et 10000 000 MRO pour le lot 2. Rural, en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assis- 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel ter. d'offres complet en présentant un quitus de paiement non rem- boursable au Trésor Public exclusivement de vingt mille ou- Fait à Nouakchott, le 20/1 0/20 17 guiyas (20.000 UM). La méthode de paiement sera par chèque Le Coordinateur du Projet 1. L'Unité de Gestion du projet (PDRIANSM) sollicite des of- à la caisse du trésor public. Le Dossier d'Appel d'Offres sera ré- Mohamed Mahmoud Ould Ely fres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répon- cupéré directement au Bureau du PDRIANSM à Nouakchott ou dant aux qualifications requises pour les fournitures à la CPMP/SR, par les soumissionnaires qui auront déjà effec- susmentionnées. tué le paiement. 2. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres Na- 6. Les offres demeureront valides pour une durée de 90 jours à tional ouvert. compter de la date de dépôt des offres, et doivent être établies 3. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations au- en français. près de l'Unité de Gestion du PDRIANSM Tél: 46 58 06 66 ou 7. Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie 22 24 32 24, E-mail: [email protected] y prendre connais- de soumission d'une validité de 120 jours, pour compter de la sance des documents d'Appel d'offres de 8 h à 17 h du Lundi au date d'ouverture des plis et d'un montant de 500 000 MRO pour Jeudi et de 8h à 12h le vendredi. le lot I et 150 000 MRO pour le lot 2 4. Pour être qualifié, le soumissionnaire doit établir à la satis- 8. Le délai de livraison est de 45 jours au plus tard à compter de faction du Maître d'Ouvrage des preuves, qu'il a la capacité tech- la date de notification du marché. nique et les ressources nécessaires demandé par le DAO pour 9. Les offres seront placées dans une enveloppe fermée, qui ne mener à bien ladite prestation: devra comporter que la mention: « A Monsieur le Président de

MINISTERE DE L'HABITAT DE L'URBANISME ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE CELLULE DE COORDINATION DU PROGRAMME NATIONAL DE REGROUPEMENT DES LOCALITES - CCPNRL

DOSSIER D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RELATIF À LA FOURNITURE DE DEUX VEHICULES Financement: Fonds propres CCPNRL

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

1. Messieurs les fournisseurs sont informés que le Mi- de dépôt, en présence des représentants des soumis- - une attestation originale en cours de validité de la Di- nistère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménage- sionnaires qui le souhaitent. rection du Travail ; ment du Territoire lance un appel d'offres national 5. Les offres sont exprimées en toutes taxes et droits - une attestation en cours de validité de la Banque Cen- ouvert relatif à l'acquisition de deux véhicules 4x4 : un de douanes compris et devront être valides pour une trale de Mauritanie. véhicule Station Wagon et un véhicule Camionnette période de 90 jours, à compter de la date limite de deux cabines, en un seul lot au profit de la Cellule de Le soumissionnaire doit remplir les critères minimums dépôt des offres. Coordination du Programme National de Regroupe- suivants:avoir réalisé trois marchés publics similaires ment des Localités (CCPNRL) 6. Les véhicules devront être livrés immédiatement attestés par les Maîtres d'Ouvrages durant les trois der- après la notification du marché. nières années (2014, 2015, 2016) ; 2. Le dossier d'appel d'offres peut être consulté gratui- tement pendant les jours ouvrables, de 10 heures à 14 7. Les soumissionnaires doivent joindre à leurs offres. - Etre concessionnaire en Mauritanie; une caution provisoire émise par une banque ou un éta- heures, au Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de - S'engager à garantir les deux véhicules pendant au blissement financier agréé et établi en Mauritanie; et l'Aménagement du Territoire, Immeuble du Gouver- moins une année ou pour un parcours de 50.000 Km conforme au modèle joint en annexe valable pour une nement, 3ème étage pour chaque véhicule. durée de 118 jours à compter de la date limite de dépôt 3. Pour participer au présent appel d'offres, le soumis- des offres d'un montant de : Deux cent mille Ouguiya - Assurance d'un service après vente. sionnaire doit justifier l'achat du DAO, par la présen- (200000 UM) tation d'une quittance de paiement au Trésor d'un 9. Les prestations, objet du présent appel d'offres, sont montant de cinquante mille Ouguiya (50 000 UM). La 8. Pour se voir attribuer le marché, le soumissionnaire financées sur les ressources budgétaires propres du Mi- copie du reçu de paiement est jointe à l'offre. doit remplir les conditions prévues au Règlement par- nistère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménage- ticulier de l'appel d'offres, notamment: ment du Territoire. 4. Les offres devront être remises au plus tard le 30/11/2017 à 12H00 TU sous pli fermé adressé à: - une attestation originale en cours de validité de la Nouakchott, le 24/10/2017 . CNSS ; Monsieur le Président de la Commission de Passation Le Coordinateur du Programme National des Marchés Publics des Secteurs des Infrastructures, - une attestation originale en cours de validité de la Di- de Regroupement des Localités rection Générale des Impôts; Immeuble du Ministère de l'Equipement et des Trans- SIDI ABDOULLAH SIDI MOHAMED LEEZIZ ports à Nouakchott, 1er étage - une attestation originale en cours de validité du Tré- sor; Les offres seront ouvertes en séance publique, le jour HORIZONS N° 7132 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

Football / Super D1-4ème journée 28 Novembre 2017 à Kaédi Championnat national de première division La fête s’annonce bien

Moustapha Ould Die Ould Youmbaba

novembre 1960 - 28 novem- 28bre 2017 : deux événements qui interpellent les Mauritaniens dans toute leur diversité mais aussi dans leurs ressemblances. L’un marque la naissance d’un Etat en construction et l’autre prouve la maturité d’une nation qui tend vers l’émergence sous l’égide de Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdelaziz, Président de la Ré- à apporter leur concours, à l’image publique. du ministère de la Jeunesse et des Après avoir célébré la commémo- Sports, qui engagera, en plus des ration du 56é anniversaire de notre activités récréatives de divertisse- indépendance nationale à Nouadhi- ment et d’enrichissement, une mis- bou en 2016, les Mauritaniens s’ap- sion de prise de contact inscrite prêtent à donner à cette mani- dans le cadre de la célébration de Le Championnat national de pre- Gaye Birama en ce début de sai- matchs ont été joués. festation l’éclat qu’elle mérite à cet événement contribuant à identi- mière division, saison sportive son. Nous ne pourrons croire à Au stade municipal de Nouadhi- Kaédi en 2017, capitale de la wi- fier les besoins des jeunes en ma- 2017-2018, s’est poursuivi le une défaillance de la formation. bou, en deuxième heure, le FC laya du Gorgol, pour le 57é anni- tière de renforcement des capacités week-end dernier pour le compte C’est juste l’entame de la saison. Nouadhibou a battu le FC Teissir versaire. La célébration tournante et au-delà, à l’enracinement des de la 4ème journée. Sept rencon- Le public sportif reste très d’Atar sur le score de 2 buts à 0. de la fête de l’indépendance s’an- nouvelles valeurs républicaines, tres étaient au programme de cette confiant à ses protégés. En Au stade Cheikha Boidiya en nonce bien. A la seule différence d’appui aux projets porteurs lucra- journée. C’est ainsi qu’en première deuxième heure, au même stade, l’Asc Police a incliné le FC Deuz que cette fois- ci que le contexte et tifs des jeunes au niveau des 29 rencontre l’Asac Concorde s’est l’A J Riyadh s’est imposée, sur la au score 4 buts à 2. Les policiers le prétexte sont dissemblables. En communes du Gorgol. Cette mis- facilement imposée aux protégés note de 1 but à 0, à l’Asc Tidjikja. ont bien l’intention d’inscrire leur effet, à l’issue du referendum sion contribuera aussi à recenser les de Gaye Birama, l’Asc Snim, sur C’est encore une défaite d’une action dans la durée et commencer, constitutionnel, le drapeau national difficultés conjoncturelles aux- le score de 3 buts à 0 vendredi grande formation qui ne nous in- dès le début, à glaner les vctoires. et l’hymne national ont bénéficié du quelles les jeunes du Gorgol sont dernier au stade Cheikha, en quiète pas .Nous savons que l’Asc Enfin, Nouakchott Kings et l’Asc consensus national leur permettant confrontés et que l’on pourra deuxième heure. Samedi 21 octo- Tidjikja peut mieux faire. Wait and Ksar ont fait match nul de 1 but de subir de légères mais de signifi- amoindrir grâce aux moyens éduca- bre en première heure, l’Asc Garde see ! En deuxième heure au stade partout en première heure au stade catives modifications conformes tifs déployés au niveau des institu- nationale a plié le FC Tevragh- municipal de Zouérate, l’Asc Cheikha Boidiya. C’est une Acs aux aspirations des générations tions de socialisation précoces Zeina sur le score de 1 but à 0 au Kédia a largement disposé de FC Ksar peu brillante qui doit se ré- montantes conscientes des signifi- offerts par le département de la jeu- stade Cheikha Boidiya. C’est un Kaédi sur un score de 4 buts contre veiller. cations accordées à ces deux em- nesse dans le cadre la stratégie na- mauvais début des hommes de 0. Le dimanche 22 octobre, quatre Sidy-Brahim blèmes nationaux. Pour la première tionale de la jeunesse des sports et fois de l’histoire de la Mauritanie des loisirs 2015-2020 à savoir les contemporaine, ce drapeau sera maisons de jeunes, les centres hissé et l’hymne national sera exé- d’écoute dotés de programmes de FIFA cuté au cours de la commémoration sensibilisation et de mobilisation du 57è anniversaire de notre indé- des jeunes autour des thématiques Le Togolais Koné couronné du prix Fair pendance nationale au Gorgol. de la citoyenneté, la cohésion so- Ainsi, ces nouvelles valeurs répu- ciale, l’unité nationale, la culture de play pour un geste salvateur blicaines reconnues et admises à la paix nécessaires pour dissuader l’unanimité par l’ensemble des ci- des phénomènes et fléaux répandus tances de son sauvetage. « J’étais à toyens seront davantage ancrées comme l’extrémisme violent, la proximité lorsqu’il y a eu un choc dans les esprits des jeunes généra- santé reproductive des jeunes, le ra- entre le gardien de but et le défen- tions les ayant conçues et élaborées dicalisme, le terrorisme dont les ef- seur adverse. J’ai compris immédia- conformément au sens qui leur a été fets pervers qui ont un impact nocif tement qu’il se passait quelque par rapport à la stabilité sociale, la chose parce que j’ai vu qu’il ne bou- donné. Cette commémoration con- survie et la bonne gouvernance geait pas et que son défenseur était tribuera à la promotion du bien-être d’un Etat en voie de développe- ouvert au front et saignait. J’ai donc commun des populations cibles du ment. Au terme de cette contribu- immédiatement sauté sur le gardien Grogol et de la Mauritanie entière tion relativement modeste, je ne pour l’immobiliser. Parce que dans consolidant ainsi la stratégie de pourrais ici que rendre hommage à ce genre de situation, la personne croissance accélérée et de prospé- nos martyrs tombés sur le champ victime dégage une force pas possi- rité partagée. Aussi, une réflexion ble, qui vient de nulle part. J’ai donc poussée sera menée pour une mise à d’honneur dans le but d’acquérir tout fait pour m’asseoir sur ses bras contribution des richesses agro- l’indépendance que nous célébrons et lui ouvrir la bouche pour que la sylvo-pastorales de nature à accroi- aujourd’hui sous un drapeau em- langue ne passe pas dans sa gorge. tre la productivité en assurant des pourpré de leur sang et reflétant Le footballeur togolais, Francis blique tchèque. La scène a lieu en Et j’ai donc réussi à lui attraper la créneaux porteurs d’emplois utiles leur courage, leur témérité, leur en- Koné a reçu lundi 22 octobre le prix première mi-temps lors du match de langue. » pour fixer la population en particu- gagement et leurs sacrifices. Ce Fifa du Fair play pour avoir sauvé la la 18e journée de championnat entre lier les jeunes confrontés à l’aban- drapeau sera hissé sous le son d’un vie du gardien adverse Martin Ber- le Bohemians 1905 Prague et le FC Le Togolais Francis Koné. don du terroir au profit des un hymne national qui raconte cette kovec au cours d’un match du cham- Slovacko. Sur un ballon en profon- Le réflexe de Koné a permis de sau- périphéries des grandes concentra- glorieuse épopée. Alors continuons pionnat tchèque entre son équipe le deur, le gardien des Bohemians, ver la vie de Berkovec comme celle tions urbaines à la recherche du de répéter ensemble vive l’indépen- FC Slovacko et les Bohemians 1905 Martin Berkovec, sort de sa surface de trois autres joueurs qu’il avait confort. Cette commémoration, la dance nationale, vive les acquis et Prague. de réparation pour dégager son déjà croisés sur un terrain. « C’est la première de son genre, est égale- mesures d’accompagnement entre- Au milieu de Cristiano Ronaldo, camp. Mais le portier et son défen- quatrième fois que ça m’arrive. Je ne ment l’une des préoccupations du pris à l’unanimité par les décideurs Lionel Messi, Zinedine Zidane et seur Daniel Krch se télescopent, et sais pas pourquoi ça tombe toujours Premier ministre Monsieur Yahya en faveur des générations présentes des joueurs du Real Madrid, le To- Berkovec se retrouve au sol, incons- sur moi. Dieu passe peut-être par Ould Hademine qui continue de dé- et futures. golais Francis Koné a été le seul cient. Francis Koné n’hésite pas, et moi pour sauver des vies », estime ployer des efforts louables invitant Africain primé lundi lors des Fifa vole au secours du portier qui est en Koné. les secteurs départementaux, les in- Moustapha Ould Die Awards. L’attaquant international to- train d’avaler sa langue. Aujourd’hui, l’international togolais tervenants et les acteurs sociaux à Ould Youmbaba golais, né en Côte d’Ivoire, a reçu le a quitté le FC Slovacko et évolue au prendre part à la commémoration Inspecteur Principal prix Fair play 2017 pour avoir sauvé « Dieu passe peut-être par moi… » FC Zbrojovka Brn, toujours dans le de cet événement. Plusieurs institu- de la Jeunesse la vie d’un adversaire au cours d’une En mars dernier, le footballeur togo- championnat de première division tions gouvernementales s’apprêtent Directeur General rencontre de championnat en Répu- lais racontait sur RFI les circons- tchèque. de la Jeunesse