Le ministre de CHAN 2014: l'Enseignement Extrait des secondaire enjoint réglements de la aux professeurs de compétition terminer les programmes scolaires Lire page 12 avant le délai fixé HORIZONS Lire page 3 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6161 DU MARDI 24 DECEMBRE 2013 - PRIX : 100 UM Le Président de la République adresse Formation sur les ses condoléances au Président du Congrès national procédures d'attribution des marchés publics libyen et félicite l'Empereur du Japon Les travaux d'un atelier de forma- tion sur les procédures d'attribution Le Président de la République, Le Président de la République, des marchés publics organisé au Monsieur Mohamed Ould Abdel Monsieur Mohamed Ould Abdel profit de certains cadres des établis- Aziz, a adressé, hier, le message de Aziz, a adressé, hier, le message de sements à caractère administratif, condoléances qui suit au Prési- félicitations qui suit à sa Majesté industriel et commercial, ont dé- dent du Congrès national libyen, Akihoto, Empereur du Japon, à buté, hier, à Nouadhibou. L'atelier constitue un volet d'un plan M. Bouri Ali Abou Sehmein, suite l'occasion de la célébration de la à l'agression terroriste sur un adopté par la commission centrale fête nationale de son pays point sécuritaire de l'armée li- des marchés publics dans le do- byenne ayant entraîné plusieurs maine de l'amélioration des connais- morts et blessés : " Majesté, sances et des procédures d'établisse- " Excellence et Cher frère, J'ai le plaisir d'adresser à votre Ma- ment, de suivi et d'exécution des Nous avons appris avec tristesse et jesté, à l'occasion de la célébration marchés publics. Lire page 3 douleur la nouvelle de l'attaque per- par le Japon de sa fête nationale, pétrée contre le point sécuritaire de mes sincères félicitations et mes l'armée libyenne près de la ville de meilleurs voeux de santé et de bon- Benghazi. heur pour vous, personnellement, et Initiation à la protection Une agression terroriste qui a fait davantage de progrès et de bien- et à la préservation des plusieurs morts et blessés. être pour le peuple japonais ami. En cette douloureuse occasion, nous droits de l'Enfant Je vous exprime, de nouveau, notre vous exprimons nos sincères condo- souci de poursuivre le travail afin Un atelier pour l’initiation des étu- léances et notre compassion et ex- diants aux méthodes de protection et primons à votre Excellence notre de renforcer et développer les so- lides relations de coopération exis- de préservation des droits de l'en- solidarité face à cette pénible fant'' s’est ouvert, hier, à Nouak- tant entre nos deux Etats dans épreuve comme nous dénonçons ce chott. L’atelier est organisé par lâche acte terroriste. l'intérêt commun de nos deux peu- l'institut professionnel universitaire Veuillez agréer, Excellence et Cher ples amis. de l'université des sciences, techno- frère, mes insignes sentiments de Veuillez recevoir, Majesté, mes logie et médecine, avec l'appui du considération. hautes considérations. " ministère des Affaires sociales, de la Votre frère Mohamed Ould Abdel Famille et de l'Enfant et l'UNICEF. Aziz” Mohamed Ould Abdel Aziz Lire page 3 Le chef de la mission des observateurs algériens Sensibilisation sur les satisfait du déroulement des élections statistiques agricoles et le genre Il a souligné que la délégation algé- rienne, composée de représentants du Conseil de la Nation et des Af- faires étrangères, a participé à l'ob- servation des élections dans le cadre des liens fraternels qui existent entre l'Algérie et la Mauritanie, et dans le but de renforcer la coopération entre les deux pays frères. Il a indiqué que l'opération électo- rale s'est beaucoup améliorée au deuxième tour, avec notamment la réduction de la compétition à deux partis politiques dans chaque mou- ghataa ou commune, soulignant que ces élections ont traduit la volonté Le chef de la mission des observa- le climat dans lequel s'est déroulé le du Mauritanien à exercer ce devoir Une cérémonie de lancement des travaux de l'atelier d'information et de sen- teurs algériens, M. Brahim Bouli- deuxième tour des élections législa- national. sibilisation sur les statistiques agricoles et le genre, organisé par le minis- hya, a exprimé sa satisfaction pour tives et municipales. Lire page 3 tère du Développement rural en collaboration avec la FAO, a été organisée, hier, à Nouakchott. L'atelier vise à sensibiliser plus de 20 participants issus des milieux des pro- Elections législatives et municipales 2013: ducteurs et des usagers des statistiques agricoles, ainsi que des opérateurs dans le domaine de la promotion du genre, sur la nécessité d'obtenir des données chiffrées agricoles relatives à la dimension genre. L’atelier vise La CENI (Commission Elec- aussi à tracer les grandes lignes du plan d'action d'un programme national torale Nationale Indépendan- en la matière. Lire page 3 te) a proclamé lundi soir les resultats provisoires des élec- tions législatives et municipa- les du second tour qui se sont L’assainissement : déroulées samedi dernier à Assurer un environnement Nouakchott et dans plusieurs villes et localités du pays. durable d’ici à 2015 Lire page 8 Lire pages 4-5-6-7 HORIZONS N° 6161 DU MARDI 24 DECEMBRE 2013 Page 2 ANNONCES Message de la CNSS Mesdames et Messieurs les salariés assurez-vous avant qu’il ne soit trop tard que vos employeurs vous déclarent à la CNSS. siége: Immeuble de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale BP: Noukchott - Mauritanie Mattel vers le 1622 Tél: (+ 222) 4 525 75 84 Fax: (+ 222) 4 525 51 11 Représantations régionales Nouakchott - Zoueiratt - Kaedi - Selibaby - Rosso - Aioun - Atar - Kiffa ADRESSES UTILES Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 SNDE 529 84 88 Météo 525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE COMMUNIQUE Commissariat TZ - 1 525 23 10 Commissariat TZ - 2 524 29 52 Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale informe l'ensem- Commissariat Ksar 1 525 21 66 ble des employeurs qu'ils peuvent, dès à présent, transmettre à la Direction du re- Commissariat Ksar 2 525 27 38 couvrement et du contrôle leurs déclarations trimestrielles à l'adresse électro-nique Commissariat El Mina 1 525 12 97 suivante: Commissariat El Mina 2 524 25 24 Commissariat Sebkha 1 525 38 21 [email protected] Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Le Directeur Général Commissariat Riadh 1 524 29 35 Commissariat Riadh 2 524 29 50 Mohamed Ali OULD DEDEW Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 HORIZONS Commissariat Teyarett 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Commissariat Voie publique 525 29 65 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 Police Judiciaire 525 54 49 HÔPITAUX Centre Hospitalier National 525 21 35 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 PMI Pilote 525 22 16 PMI Ksar 525 20 19 PMI Teyarett 525 35 94 DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr CLINIQUES Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Najar 525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighali Clinique Dr. Moumine 525 10 02 Clinique Makam Ibrahim 525 57 60 Clinique Ben Sina 525 08 88 Clinique Tisram 525 87 66 Clinique 2000 529 33 33 RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna Clinique El Qods 525 82 61 Clinique Adama Diani 525 59 34 Clinique Bien-être 525 13 35 Clinique Chiva 525 80 80 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré BANQUES BAMIS 525 14 24 BADH 525 59 53 BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed BCI 529 28 76 BACIM BANK 529 19 00 CHINGUETTI BANK 525 21 73 GBM 525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N° 6161 DU MARDI 24 DECEMBRE 2013 Page 3 ACTUALITE Le chef de la mission des observateurs algériens Le ministre des Affaires économiques reçoit la coordinatrice du PNUD satisfait du déroulement des élections les deux pays frères. Il a indiqué que l'opération électo- rale s'est beaucoup améliorée au deuxième tour avec notamment la réduction de la compétition à deux partis politiques dans chaque mou- ghataa ou commune. Il a aussi af- firmé que ces élections ont traduit la volonté du Mauritanien à exercer ce devoir national. Il a, par ailleurs, précisé que la mission algérienne a rencontré durant l'observation du premier tour de nombreux acteurs politiques, la CENI, l'Observatoire national pour la surveillance des élections (ONSEL), des leaders de la Le ministre des Affaires économiques et du Développement, M. Sidi Ould Coordination de l'opposition démo- Tah, a reçu, hier, la coordinatrice du Programme des Nations Unies pour le Le chef de la mission des observa- rienne, composée de représentants cratique (COD) et l'Union pour la Développement (PNUD) à Nouakchott, Mme Coumba Mar Gadio. teurs algériens, M. Brahim Bouli- du Conseil de la nation et des Af- République (UPR). La rencontre a été l'occasion pour les deux parties de passer en revue les hya, a exprimé sa satisfaction pour faires étrangères, a participé à l'ob- M. Brahim Boulihya a salué le rôle différents aspects de la coopération entre la Mauritanie et le PNUD ainsi le climat dans lequel s'est déroulé le servation des élections dans le cadre joué par la CENI, l'ONSEL et les re- que les moyens susceptibles de les renforcer davantage.