Le Président De La République Félicite Ses Homologues Algérien Et Guinéen

Formation des parlementaires Réunion du sur le cadre comité régional juridique et de développement institutionnel des marchés publics HORIZONS du Tagant Lire en page 4 Lire page 5

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N°6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 PRIX : 100 UM

Le Président de la République félicite Le ministre de l'Hydraulique s'enquiert du déroulement des opérations ses homologues algérien et guinéen d'évacuation des eaux stagnantes e Président de la Répu- blique, Son Excellence LMonsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé lundi un message de félicitations au Prési- dent de la République Algérienne Démocratique et Populaire, Son Excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika, à l'occasion de la célé- bration de le fête nationale de son pays. Dans ce message, le Président Mo- hamed Ould Abdel Aziz a réaf- firmé sa détermination de poursuivre les efforts visant à dévelop- per les fraternelles relations de coopération existant entre les deux pays. Le ministre de l'Hydraulique et de à cette occasion, donné des explica- Le Président de la République a l'Assainissement, M. Brahim Ould tions détaillées au ministre sur les également adressé lundi un autre M'Bareck Ould Mohamed El Moc- étapes et les procédures techniques message de félicitations au Prési- tar, s'est enquis lundi en fin d'après- suivies pour évacuer ces eaux stag- dent de la République de Guinée, midi du déroulement des opérations nantes. Son Excellence Monsieur Alpha d'évacuation des eaux stagnantes Dans une déclaration à l'Agence Condé, suite à sa réélection à la dans la moughataa de Tevragh Zeï- Mauritanienne d'Information (AMI), magistrature suprême de son pays. na. le ministre a précisé que l'objectif Dans ce message, le Chef de l’Etat Au cours de cette visite, le ministre visé par cette visite est de voir, sur a souhaité que les relations de coo- s'est informé de l'avancement des place, l'état d'avancement des tra- pération entre les deux pays se dé- travaux d'évacuation des eaux de vaux et souligné au passage que veloppent et se renforcent davan- cette mare qui a longtemps préoc- quelque 290 mille mètres cubes des tage dans l'intérêt mutuel de nos cupé les habitants des quartiers voi- eaux de la mare ont été évacuées. deux peuples frères. sins. Lire page 4 Lire page 3 Les responsables de l'opération ont, Revue de la coopération liant Sous le haut patronage du Premier ministre la Mauritanie et l'Organisation Atelier régional sur la surveillance Maritime Internationale de l'environnement

Les activités de la première réunion Amédi Camara, en plus du président du Comité interministériel créé, ré- de l'Autorité de la Zone Franche de cemment, par le gouvernement pour Nouadhibou, M. Mohamed Ould assurer l'orientation et le suivi de la Daf. préparation de la revue exigée par Cette revue qui se déroule du 15 au l'Organisation Maritime Internatio- 24 avril 2016, abordera l'accord in- nale, ont débuté, lundi, à Nouak- ternational de protection des vies en chott. mer de 1974 modifié et l'accord Les travaux d'un atelier régional sur cette rencontre, organisée par l'Au- coopération technique de l'AIEA à Le comité interministériel est Marbole 73/78 interdisant la pollu- le développement de guides concer- torité nationale de Radioprotection, travers les projets du Cadre régle- conjointement présidé par les minis- tion à bord des navires et des plate- nant la surveillance de l'environne- de Sécurité et de Sûreté Nucléaires mentaire régional africain (RAF) qui tres des Pêches et de l'Economie ma- formes pétrolières ainsi que l'accord ment dans le cadre du processus avec l'appui de l'Agence Internatio- visent à appuyer ces pays dans leurs ritime, de l'Equipement et des international de 1978 relatif aux cri- d'autorisation, organisé sous le haut nale de l'Energie Atomique (AIEA). activités liées aux applications paci- Transports et de l'Environnement et tères de perfectionnement des ma- patronage du Premier ministre, ont L'atelier entre dans le cadre des re- fiques de la science et de la techno- du Développement durable, respec- rins et d'émission de leurs licences. débuté, lundi, à Nouakchott. lations qui lient les différents pays logie nucléaires. tivement MM. Nany Ould Chrou- Lire page 4 Douze pays africains participent à africains avec le département de la Lire page 3 gha, Mohamed Ould Khouna et HORIZONS N° 6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 Page 2

ADRESSES UTILES LA CNSS AU SERVICE DES ASSURES SOCIAUX Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71

CoMMIssARIAts de PoLICe

Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 - Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent à Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49 la CNSS

HôPItAUX

Centre Hospitalier National 4525 21 35 - Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est un acte Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 civique Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 - Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont issues

CLInIqUes de l’enrôlement actuel des populations

Clinique Moulaty 4525 13 41 Clinique Najar 4525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 Clinique Dr. Moumine 4525 10 02 HORIZONS Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60 Clinique Ben Sina 4525 08 88 Clinique Tisram 4525 87 66 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Clinique 2000 4529 33 33 Clinique El Qods 4525 82 61 Clinique Adama Diani 4525 59 34 Clinique Bien-être 4525 13 35 Clinique Chiva 4525 80 80

BAnqUes ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

BAMIS 4525 14 24 BADH 4525 59 53 BMCI 4525 24 69 BNM 4525 26 02 DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE BCI 4529 28 76 BACIM BANK 4529 19 00 MAURITANIENNE D’INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr CHINGUETTI BANK 4525 21 73 GBM 4525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly

AMI FAX: 45 25 55 20 RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna e-mail :

[email protected] SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré [email protected] B P: 371/ 467 direction des Ressources: RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou 45 25 27 77 siège:45 25 29 70/45 25 29 40 TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N°6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 Page 3 ACTUALITE

Le Président de la République félicite Le ministre des Affaires économiques ses homologues algérien... reçoit le représentant du FMI Le ministre des Affaires écono- Le Président de la République, Son A l'occasion de la célébration de la suivre les efforts visant à renforcer miques et du Développement, M. Excellence Monsieur Mohamed fête nationale de la République Al- et à développer les fraternelles rela- Sid’ Ahmed Ould Raïss, a reçu en Ould Abdel Aziz, a adressé lundi le gérienne Démocratique et Populaire, tions de coopération existant entre audience, lundi à Nouakchott, M. message de félicitations qui suit au j'ai le grand plaisir de vous exprimer les deux pays dans l'intérêt des deux Nomane Rebi, représentant du Président de la République Algé- mes chaleureuses félicitations ainsi peuples frères. Fonds Monétaire International rienne Démocratique et Populaire, que mes meilleurs vœux de santé et (FMI) en Mauritanie. Son Excellence Monsieur Abdelaziz de bonheur pour vous-même et da- Je vous prie d'agréer, Excellence et La rencontre a permis aux deux par- Bouteflika, à l'occasion de la célé- vantage de progrès et de prospérité cher frère, les assurances de ma très ties de passer en revue les dossiers bration de le fête nationale de son pour le peuple algérien frère. haute considération. de coopération existant entre la pays: Mauritanie et le FMI et les moyens " Excellence et cher frère Je saisis l’occasion pour vous réaf- Votre frère: Mohamed ould susceptibles de la développer da- firmer notre détermination de pour- Abdel Aziz ". vantage.

... et guinéen La ministre de la Culture Le Président de la République, Son suprême de la République sœur de dans l'intérêt mutuel de nos deux Excellence Monsieur Mohamed Guinée m'offre l'agréable occasion peuples frères. se rend en France Ould Abdel Aziz, a adressé lundi le de vous adresser mes chaleureuses La ministre de la Culture et de l'Ar- message de félicitations qui suit au félicitations et mes meilleurs vœux Je vous prie d'agréer, Monsieur le tisanat, Mme Hindou Mint Aïnina, a Président de la République de Gui- de succès dans l'accomplissement de Président et cher frère, l'assurance quitté Nouakchott, lundi, à destina- née, Son Excellence Monsieur votre noble mission. de ma très haute considération. tion de la France pour participer aux Alpha Condé, suite à sa réélection à travaux de la 38è conférence géné- la magistrature suprême de son pays: Puissent les excellentes relations de rale de l'Organisation des Nations coopération entre nos deux pays se Votre frère: Mohamed ould Unies pour l'Education, les Sciences " Votre réélection à la magistrature développer et se renforcer davantage Abdel Aziz". et la Culture (UNESCO) prévue du 3 au 18 novembre 2015 à Paris. En marge de cette conférence, la mi- Sous le haut patronage du Premier ministre nistre représentera le ministre de l'Education nationale au sommet in- Atelier régional sur la surveillance de l'environnement ternational sur l'Education 2030 qui cours de ce voyage par une déléga- s'ouvre le 6 novembre au siège de tion comprenant des représentants Les travaux d'un atelier régional sur l'UNESCO à Paris. des secteurs concernés. de développement de guides concer- La ministre est accompagnée au nant la surveillance de l'environnement dans le cadre du processus d'autorisation, organisé sous le haut La ministre déléguée reçoit patronage du Premier ministre, ont débuté, lundi, à Nouakchott. de nouveaux ambassadeurs Douze pays africains participent à La ministre déléguée auprès du mi- cette rencontre, organisée par l'Au- nistre des Affaires étrangères et de torité nationale de Radioprotection, la Coopération, chargée des Affaires de Sécurité et de Sûreté Nucléaires maghrébines et africaines et des avec l'appui de l'Agence Internatio- Mauritaniens de l'Etranger, Mme. nale de l'Energie Atomique (AIEA). Khadijetou M'Bareck Fall, a reçu en L'atelier entre dans le cadre des re- audience, lundi à Nouakchott, les lations qui lient les différents pays nouveaux ambassadeurs d'Angola, africains avec le département de la de Roumanie, de Suisse, de Norvège coopération technique de l'AIEA à et du Pérou, respectivement SEM travers les projets du Cadre régle- Antonio José Condesse de Carvalho, mentaire régional africain (RAF) qui ronnement et de l'octroi de licences. de Radioprotection, de Sécurité et de SE. Mme Simona Mariana Loan, visent à appuyer ces pays dans leurs Dans le mot qu'il a prononcé au Sûreté Nucléaires, M. Saleh Ould SE. Mme Dagmar Schmidt Tartagli, remis les copies figurées de leurs activités liées aux applications paci- cours de la cérémonie d'ouverture Moulaye Ahmed, a remercié l'AIEA SEM. Arc Jostein Norheim et SEM lettres de créance. fiques de la science et de la techno- des travaux de l’atelier, le conseiller pour avoir choisi notre pays, parmi Carlos Velasco Mendiola, qui lui ont logie nucléaires. Cet atelier permet du Premier ministre, M. Ahmedou tant d'autres, pour abriter cet impor- aussi aux participants, dans la com- Ould Khtaïra, a indiqué que les tra- tant atelier en raison de ses acquis posante ‘’renforcement du cadre ré- vaux liés à l'utilisation de l'énergie notamment en matière de réglemen- glementaire et infrastructures natio- nucléaire sont constamment exposés tation dans les domaines de la radio- Le président de l'Autorité de la Zone nales pour la gestion sûre des dé- aux défaillances techniques qui peu- protection, de la sûreté et de la Franche de Nouadhibou reçoit chets radioactifs et la protection du vent entraîner des dégâts importants sécurité nucléaires. public et de l'environnement’’, sur l'homme, l'économie et l'envi- L'expert de l'AIEA, M. Don Hart, a l'ambassadeur d'Espagne d'examiner avec les experts de ronnement. exprimé la disponibilité de son l'AIEA les conditions requises et les Il a ajouté que les activités nu- Agence à travailler avec les pays mesures recommandées en vue de cléaires en Mauritanie, qui sont, jus- africains pour renforcer les struc- l'élaboration d'orientations concer- qu'à présent, faibles, doivent s'effec- tures réglementaires nationales per- nant le contrôle radiologique de l'en- tuer dans les meilleures conditions mettant de protéger les citoyens de vironnement dans le cadre de de sécurité. ces pays contre les dangers des l'évaluation de l'impact sur l'envi- Le président de l'Autorité Nationale traces nucléaires.

Le ministre de l’Equipement reçoit l’ambassadeur de France Le ministre de l’Equipe- ment et des Transports, M. Mohamed Ould Khouna, a reçu en audience, lundi à Nouakchott, l’ambassadeur de France en Mauritanie, Le président de l'Autorité de la Zone ter des opportunités d'investissement SEM Joël Meyer. Franche de Nouadhibou, M. Moha- offertes aux acteurs économiques L’entrevue a porté sur les med Ould Moulaye Ely Ould Daf, a espagnols au niveau de la Zone relations de coopération reçu en audience, lundi après midi à Franche. existant entre la Mauritanie Nouakchott, SEM. Antonio Torres L'entrevue a permis également et la France et les moyens Dulce, ambassadeur du Royaume d'échanger sur les moyens d'appuyer de les renforcer. d'Espagne en Mauritanie. la coopération entre les deux parties L'audience a été l'occasion de discu- en vue de la renforcer davantage. HORIZONS N°6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 Page 4 ACTUALITE

Le ministre de l'Hydraulique s'enquiert Sensibilisation sur les réalisations du déroulement des opérations d'évacuation de la cellule d'accélération pour des eaux stagnantes l'atteinte des OMD-santé tions détaillées au ministre sur les étapes et les procédures techniques suivies pour évacuer ces eaux stagnantes. Dans une déclaration à l'Agence Mauritanienne d'Information (AMI), le ministre a précisé que l'objectif visé par cette visite est de voir, sur place, l'état d'avancement des travaux et souligné au passage que quelque 290 mille mètres cubes des eaux de la mare ont été évacuées. Il a indiqué que le chantier a com- mencé depuis 40 jours et souligné l'intérêt que le Président de la Répu- blique porte à l'évacuation de ces eaux dont le préjudice est notable aux alentours de cette vaste zone. M. Brahim Ould M'Bareck Ould Les travaux d'une journée de sensi- veloppement, notamment dans le e ministre de l'Hydraulique et Au cours de cette visite, le ministre Mohamed El Moctar a précisé que bilisation organisée au profit des domaine de la santé. de l'Assainissement, M. Brahim s'est informé de l'avancement des L les opérations ont atteint leur phase parlementaires sur les réalisations de La coordinatrice de la cellule, Mme Ould M'Bareck Ould Mohamed El travaux d'évacuation des eaux de finale qui sera suivie prochainement la cellule d'accélération pour l'at- Aicha Ball, a remercié, pour sa part, Moctar, s'est enquis lundi en fin cette mare qui a longtemps préoc- par le remblai de cette zone. teinte des Objectifs du Millénaire de les parlementaires pour leur pré- d'après-midi du déroulement des cupé les habitants des quartiers voi- Le ministre était accompagné au Développement en matière de santé sence à cette journée, qui constitue opérations d'évacuation des eaux sins. cours de cette visite par plusieurs (OMD-santé) ont débuté lundi à une opportunité visant à les informer stagnantes dans la moughataa de Te- Les responsables de l'opération ont, responsables de son département. Nouakchott. sur les réalisations de cette cellule au vragh Zeïna. à cette occasion, donné des explica- Cette journée, organisée avec l'appui cours de la période 2012-2015. du Réseau parlementaire pour le dé- Selon le rapport présenté par la veloppement et la santé productive, coordinatrice devant les parlemen- La Commissaire adjointe à la Sécurité alimentaire permet d'informer les parlementaires taires, la cellule a entrepris plusieurs sur les réalisations de cette cellule actions dans les domaines de la visite les magasins du CSA à Tidjikja pour la période 2012-2015. santé de la mère et de l'enfant, la La Commissaire adjointe à la Sécu- La commissaire s'est informée, au l'Appel d'offres lancé il y a deux se- Dans un mot qu'il a prononcé, à lutte contre le sida et la malaria, rité alimentaire, Mme Najoua Mint cours de cette visite, de la situation maines pour le choix de deux trans- cette occasion, le président du Ré- pour l'atteinte des OMD. Parmi ces Kettab a effectué dimanche, en com- des produits alimentaires disponi- porteurs au niveau des moughataa seau parlementaire pour la popula- actions, la modernisation des infras- pagnie du wali du Tagant, M. Sidi bles dans les stocks, leur quantité, de Tidjikja et de Moudjéria afin d'as- tion, le développement et la santé tructures de santé, le transfert des Maouloud Ould Brahim, une visite leur qualité et leur état actuel. surer le transport des denrées ali- reproductive, le député Babah Ould compétences nécessaires aux presta- pour s'enquérir de l'état des stocks Auparavant, la commissaire adjointe mentaires destinées à approvisionner Ahmed Babou, a souligné l'impor- taires des services de santé et la mise des magasins du Commissariat à la avait présidé une réunion de la com- les boutiques "Emel". tance qu'accorde le réseau à l’at- en place des conseils de développe- Sécurité alimentaire (CSA) au ni- mission régionale des marchés teinte des OMD, en particulier ceux ment sanitaires dans toutes les wi- veau de la moughataa de Tidjikja. consacrée à l'ouverture des plis de liés à la réduction de la mortalité layas du pays. maternelle et infantile, à l'améliora- Le rapport souligne que ces mesures tion du niveau de la santé reproduc- ont permis de garantir l'accès des tive et à la lutte contre le Sida. femmes à une surveillance sanitaire Formation des parlementaires sur le cadre Il a mis en exergue les efforts que de qualité, avant et après l'accou- peuvent jouer les parlementaires en chement étendue aux enfants en plus juridique et institutionnel des marchés publics matière de sensibilisation et de plai- de la prise en charge des victimes de Les travaux d'une session de forma- doyer pour appuyer l'action de dé- la malaria et de la tuberculose. tion des députés et sénateurs sur le cadre juridique et institutionnel des marchés publics ont débuté, lundi, à Nouakchott. Revue de la coopération liant Cette rencontre de 4 jours, organisée la Mauritanie et l'Organisation par l'Autorité de Régulation des marchés publics et l’Agence de Maritime Internationale Coopération internationale alle- Les activités de la première réunion rins et d'émission de leurs licences. mande ( GIZ) permet d'initier les du Comité interministériel créé, ré- La revue discutera, également, les parlementaires aux processus d'attri- cemment, par le gouvernement pour accords internationaux de 1966 et bution des marchés publics depuis assurer l'orientation et le suivi de la 1972 sur les lignes de cargaison, les l'Appel d'offres jusqu'à la réalisation préparation de la revue exigée par systèmes internationaux de protec- des projets. l'Organisation Maritime Internatio- tion des collisions et de paramétrage Le président de l'Autorité des Mar- nale, ont débuté, lundi, à Nouak- des cargaisons des bateaux. chés Publics, M. Abou Moussa, a chott. Les résultats de la revue devront rappelé à cette occasion, l'adoption Le comité interministériel est renforcer les capacités juridiques et par la Mauritanie de stratégies desti- conjointement présidé par les minis- institutionnelles des Etats membres nées à réformer le régime des mar- le parlementaire dans le renforce- nancière du Sénat, M. Soumaré tres des Pêches et de l'Economie ma- et de guider l'Organisation Maritime chés publics, traduisant la volonté ment de la transparence de l'action Oumar Silly, a présenté les phases ritime, de l'Equipement et des Internationale sur les meilleures des autorités publiques d'ancrer la de l'administration, le qualifiant de développement de cette commis- Transports et de l'Environnement et voies d'affectation des soutiens tech- transparence et la dynamique dans le d'étape essentielle lors d'exécution sion, devenue aujourd'hui un organe du Développement durable, respec- niques accordés à ses membres. secteur des marchés publics. des politiques et programmes gou- important, chargé de jouer un rôle tivement MM. Nany Ould Chrou- Le Comité interministériel est as- Il a mis en exergue le rôle fonda- vernementaux. pivot dans la gestion transparente et gha, Mohamed Ould Khouna et sisté par une commission technique mental joué par les marchés publics Le président de la commission fi- souligné le rôle de l'autorité législa- Amédi Camara, en plus du président composée de fonctionnaires nom- dans le développement économique nancière de l'Assemblée nationale, tive dans le contrôle de la gestion de l'Autorité de la Zone Franche de més par les départements concernés, et social de notre pays par le fait M. Zeïni Ould Ahmed Hadi, a loué, publique. Nouadhibou, M. Mohamed Ould sous la présidence du conseiller qu'ils constituent une part impor- dans son intervention, l'organisation La directrice de la GIZ, Mme Clau- Daf. technique du ministre des Pêches et tante des dépenses publiques. de cette session de formation, qui dia Hermes, a souligné l'importance Cette revue, qui se déroule du 15 au de l'Economie maritime chargé du M. Abou Moussa a précisé que la ré- coïncide avec l'examen du code des de ce type de formation. Elle a dans 24 avril 2016, abordera l'accord in- Libre-commerce, M. Mohamed forme des marchés publics a contri- marchés publics. Il a affirmé que la ce cadre mis en exergue le rôle dé- ternational de protection des vies en Ould Mohamed Cheikh. bué à l'amélioration du climat des séparation des différentes étapes des volu au parlement en matière de mer de 1974 modifié et l'accord La cérémonie d’ouverture s'est dé- affaires en Mauritanie, à renforcer la marchés publics constitue un élé- contrôle. Marbole 73/78 interdisant la pollu- roulée en présence de la secrétaire confiance des investisseurs et à ins- ment fondamental dans le dévelop- La cérémonie s'est déroulée en pré- tion à bord des navires et des plate- générale du ministère des Pêches et taurer la gestion transparente et dy- pement, la transparence et la bonne sence du vice-président de l'Assem- formes pétrolières ainsi que l'accord de l'Economie maritime, Mme Kha- namique des ressources du pays. gestion. blée nationale, M. Lemrabott Ould international de 1978 relatif aux cri- dijetou Mint Bouka. Il a souligné l'importance du contrô* Le président de la commission fi- Benahi. tères de perfectionnement des ma- HORIZONS N°6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 Page 5 ACTUALITE

Sensibilisation des hauts responsables Réunion du comité régional du ministère de l'Equipement sur les de développement du Tagant Le conseil régional du dangers du VIH/Sida développement du Ta- gant s'est réuni lundi à es travaux d'un atelier de Tidjikja, sous la prési- sensibilisation des hauts res- dence du wali, M. Sidi Lponsables du ministère de Maouloud Ould Bra- l'Equipement et des Transports sur him, en présence d'une les dangers du VIH/Sida ont débuté, mission conjointe du lundi, à Nouakchott. commissariat à la Sé- L'objectif de l'atelier est d'inciter au curité alimentaire dépistage précoce pour identifier les (CSA) et de la Coopé- séropositifs, afin de les prendre en ration italienne. charge et d'assurer la prévention La réunion était pour les personnes non contaminées. consacrée à l'examen Photo archive Le conseiller du ministre de l'Equi- des objectifs du Pro- pement et des Transports, M. Sidaty gramme d'appui à la conditions des populations dans les Ould Deïh, a souligné l'importance production agricole au centre de la de la sensibilisation autour des dan- zones vulnérables en s'appuyant sur Mauritanie, sur financement de la quatre composantes dont la première gers de cette pandémie et loué les ef- Coopération italienne avec une en- forts déployés par les pouvoirs porte sur la réhabilitation des bar- Il a exhorté les participants à tirer ment ainsi qu'à vulgariser ses veloppe de 4 millions d'Euros et sur publics dans la lutte contre ce virus rages, la protection des ouvrages, la profit de cet atelier, le premier de conclusions. une période de 3 ans. meurtrier. création des banques de céréales et son genre organisé par le départe- Elle a donné, également, lieu à un l'appui de l'élevage en milieu agri- exposé du directeur de la Program- cole. La seconde porte sur l'enca- mation et du Développement au drement des paysans, la troisième Poursuite de la campagne des pare-feux au Hodh Charghi CSA, M. Mohamed Vadel Ould Ah- sur la lutte contre la malnutrition et medou, dans lequel il a précisé que la quatrième sur le suivi-évaluation. La campagne des pare-feux destinée deux équipes dotées d’ équipements dirigera vers la partie Est de la wi- les zones couvertes par le pro- L’exposé a été enrichi par des pro- à prévenir les incendies de brousse nécessaires, afin de réhabiliter 2000 laya, en direction de la ligne N'Beï- gramme seront identifiées par le Co- positions et l'identification des zones et de protéger les importants pâtu- km de pare-feux contre les incendies ket Lahwach - Bassiknou. mité régional de Développement de qui seront ciblées par le programme: rages dans la wilaya du Hodh Char- dans la wilaya. L'opération de sensibilisation pour chaque wilaya. Tamourt Naaj dans la moughataa de ghi se poursuit activement. La première équipe débutera ses ac- limiter les incendies se poursuit dans Il a ajouté que le programme profi- Moudjéria et des communes de Le wali du Hodh Charghi, M. Mo- tivités à partir de l’arrondissement toutes les moughataa relevant de la tera à quatre willayas: les deux Megsem Boubacar Ben Amer, de hamed Ould Mohamed Lemine de Oueïnat Zbel en direction des wilaya, l'une des plus importantes du Hodhs, l'Assaba et le Tagant et ci- Tensigh, de Lihseyra et de Tidjikja Ould Bellaamech, a révélé, di- moughataas de Timbédra et de Dji- pays en termes de réserves pasto- blera essentiellement les cultures au niveau de la moughataa de Tid- manche à l'AMI, le déploiement de guéni alors que la seconde équipe se rales. extra oasis afin de renforcer les jikja.

Nom de l'Autorité contractante: Agence Nationale Tadamoun Adresse: ZRB Ouest, Tél. : 452438 88/4524 38 99, Fax: 4524 39 11, http//www.ant.mr BP 7985 Nouakchott

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Référence du marché: DAO n° 32/CPMPS.Souv/2014 Référence de publication du dAo: HORIZONS N° 6424du 08/01/2014 date de publication du dAo: 08/01/2014 objet du marché: réalisation des réseaux d'AEP des localités d'Agma- mine, Sad, Gadel et Tendel 1622 nombre d'offres reçues: trois (03) Mattel vers le date d'ouverture des offres: 12/02/2015

nom et adresse de l'attributaire provisoire: SOMIBA TP Tél. : 45.25.53.76 / 45.25.65.91 E-mail: [email protected]

Montant de l'offre retenue provisoirement: Soixante Quatre Millions Donner du sang Quatre Cent Vingt Sept Mille Vingt (64.427.020 UM) Ouguiyas en TTC délai d'exécution: Huit (08) mois

La publication du présent avis ouvre le délai de cinq jours ouvrables pour pour exercer le droit de recours devant la Commission de Règlement des Dif- férends de l'Autorité de Régulation des Marchés Publics.

nouakchott, 29/10/2015 sauver une vie Le Président de la Commission de Passation des Marchés des secteurs de souveraineté Ahmed salem ould Abdellahi HORIZONS N°6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 Page 6 NATION

Hygiène de vie Des gestes pour une bonne hygiène corporelle Préserver sa peau passe rincer les cheveux pour éviter par des réflexes simples et que les restes de shampoing par de bonnes habitudes à ou de soin ne se transforment adopter au quotidien. en pellicules. Rincer abon- nous vous faisons décou- damment les cheveux à l'eau vrir des astuces pour claire et froide permettra de les rendre plus brillants. prendre soin de votre corps. A noter Pour le séchage, tapotez vos cheveux avec une serviette avant d’utiliser un sèche-che- 1. Une douche par jour veux et pensez à garder une La peau est recouverte d’un distance de 15 cm entre le film lipidique (= gras) qu’elle sèche-cheveux et le cuir che- fabrique pour se protéger du velu ou les cheveux. Ne sé- dessèchement et des agres- chez pas vos cheveux avec un sions microbiennes. Une air trop chaud. le nettoyage, le soir, permet- avant chaque repas, après une tante : la peau doit être propre, douche par jour, pas trop tront à la peau de respirer et de activité manuelle, après avoir sous peine d’obstruer les pores longue et avec de l’eau pas 3. Un visage propre et pro- se débarrasser des impuretés pris les transports en commun, et de provoquer des boutons, trop chaude permet de se dé- tégé accumulées notamment à etc. Inculquer cette règle aux surtout au niveau du visage. barrasser de la saleté, du La peau de notre visage est, cause de la pollution, tout au enfants les protège de nom- Pour renforcer l’effet de la sébum ou de la sueur sans avec celle des mains, la plus long de la journée. Une nou- breuses maladies. crème, se masser est tout aussi agresser la peau et sans l’assé- exposée aux agressions exté- velle fois, l'utilisation d'un important. Le massage permet cher. rieures. Sensible, il faut savoir soin hydratant à l'issue du net- Privilégier l’eau et le savon de faire pénétrer le produit Si vous pratiquez un sport, la nettoyer, l’hydrater et en toyage est incontournable. Se laver les mains avec de plus profondément et de réac- n’hésitez pas à prendre tout de prendre soin. Au début de la l’eau et du savon suffit, les tiver la circulation sanguine. même une deuxième douche journée, on peut nettoyer légè- 4. Une hygiène intime douce produits antiseptiques sont à Une bonne hydratation passe tiède pour débarrasser la peau rement la peau de la transpira- Notre intimité n’a pas besoin réserver en cas d’absence de aussi, et on l’oublie trop sou- des toxines évacuées lors de tion et du sébum produits de plus d’attention que le reste savon ou en cas d’épidémies vent, par une alimentation l’effort, mais pas davantage, pendant la nuit avec un pro- de notre corps. Se laver sous de grippe ou de gastroentérite. riche en fruits et légumes et au risque d'abîmer votre peau. duit démaquillant, une lotion la douche est suffisant et la Ces derniers agressent davan- par une consommation suffi- Pour ce qui est du visage, nettoyante ou un gel moussant plupart des femmes n’ont pas tage la peau et peuvent provo- sante d’eau. lavez-le avec un produit adapté à son type de peau : besoin de soins particuliers. quer de l’eczéma ou de petits adapté, différent de celui uti- sèche, mixte ou grasse. Préférez tout de même les pro- boutons. 8- ne jamais "trop" se laver lisé pour le corps. duits au pH neutre qui n’irrite- Avec la multiplication des of- L’hydratation est tout aussi ront pas la flore vaginale. La 6. des pieds en bonne santé fres de gels douches, de pro- 2. des cheveux en pleine importante et permettra à la flore vaginale est formée d’un Tout comme les mains, les duits de beauté ou de forme peau de se protéger des agres- ensemble de germes et de bac- pieds ont le droit à une atten- déodorants qui sont de plus en Peu de gens le savent, mais il sions extérieures, des toxines, téries qui aident à défendre tion particulière. Que ce soit plus attrayants d'un point de est déconseillé de se laver les du vent, du soleil ou du froid. contre les agressions exté- en hiver à cause du froid ou en vue sensoriel, nous avons ten- cheveux quotidiennement, car Les produits de maquillage ou rieures et des éventuels dé-sa- été à cause de la transpiration, dance à utiliser ces produits à ils ont ainsi tendance à re- de rasage, tout comme la gréments féminins comme les les pieds sont soumis à de l'excès. A part les mains, qui graisser plus vite. Si les che- crème hydratante, doivent être mycoses. rudes épreuves. doivent être lavées plusieurs veux sont secs, gras ou si des choisis en fonction du type de Attention aux produits anti- Une bonne hygiène des pieds fois par jour, le reste de notre pellicules s’installent, un peau. Si votre peau est sujette septiques à base de savon qui passe par un lavage doux, un corps s’abîme à force de trop shampoing traitant peut être aux imperfections, pensez à peuvent abîmer cette flore et séchage consciencieux et une le laver, le gommer, l’épiler, utilisé en alternance avec un choisir des produits portant la nous empêcher de nous défen- hydratation régulière. Un bon etc. shampoing normal et doux. mention "non comédogène". A dre naturellement. Préférez les séchage permet d’éviter les Se plaindre d’avoir une peau Cela permet de préserver l’ef- l'inverse, si votre peau est pains dermatologiques sans risques de mycoses des pieds qui tire vient souvent du fait ficacité du shampoing traitant sèche, préférez les produits savon ou les produits au pH (= pieds d'althlète). L’hydrata- que nous la lavons trop car et de ne pas agresser les che- adaptés aux peaux sensibles et neutre. tion peut être précédée d’un nous altérons le film lipidique veux ou le cuir chevelu. réactives. gommage qui élimine les créé par la peau pour se proté- Il faut surtout penser à bien Pour finir, le démaquillage et 5. des mains régulièrement peaux mortes ou accompa- ger, sans forcément lui propo- lavées gnée d’un massage qui détend ser de solution alternative. Un des gestes les plus évidents et participe à la bonne circula- Hydrater sa peau c’est bien, ne pour éviter la propagation des tion sanguine. pas l’agresser c’est mieux. Il maladies les plus diverses est donc capital de choisir des reste le lavage des mains. 7. Les secrets d’une bonne produits de qualité, adaptés à Se savonner les mains au hydratation notre peau et à sa fragilité. moins 15 secondes permet de Une hydratation optimale ré- Pensez à bien lire les éti- se protéger de multiples virus side surtout dans le choix du quettes et éviter entre autres, et bactéries et d’éviter des ma- produit. Choisissez un produit les produits avec des para- ladies facilement contagieuses adapté à votre type de peau du bènes et de l'alcool, les sham- comme le rhume ou les gas- corps ou du visage, la peau du poings avec des silicones et troentérites. Beaucoup de gens corps ayant tendance à être les anti-transpirants avec des oublient l’importance de ce sèche pour un bon nombre de sels d'aluminium. geste simple. femmes. On devrait se laver les mains La technique d'application du sidi Moustapha ould BeL- après être allés aux toilettes, produit est également impor- LALI [email protected] HORIZONS N°6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 Page 7 NATION Réchauffement climatique Un futur proche inquiétant de la planète Terre Pas un jour ne se passe sans GIEC prévoit une hausse du niveau que l'on ne parle du réchauf- des mers du globe de 18 à 59 centi- fement climatique et de la mètres au cours du XXIe siècle. menace qui pèse sur nous. Le A quoi doit-on s'attendre pour le Groupe d'experts intergou- XXIe siècle? vernemental sur l'évolution Ce réchauffement climatique ne fait du climat (GIeC), récom- pas de mystère. L'activité humaine pensé par le prix nobel de la en est la principale responsable. Les paix en 2007 dresse un bilan températures augmentent depuis la peu optimiste. La hausse des révolution industrielle. températures va amplifier les Cela correspond à une forte aug- phénomènes de fortes préci- mentation de la concentration des gaz à effet de serre tels que le CO2 pitations et de sécheresse. de- émis par la combustion des énergies puis 1850, les températures fossiles. sévissant à la surface du Les climatologues prévoient une globe sont enregistrées et ré- augmentation moyenne mondiale de pertoriées. Grâce à ces don- 0,2° C par décennie. Si autant de gaz nées, les scientifiques peuvent à effet de serre continu à être émis, observer clairement les chan- les spécialistes prévoient une hausse de la température comprise entre gements qui s'opèrent. Un 1,8°C et 4°C d'ici la fin du XXIe siè- la Terre vue du ciel présentera exac- personnes dans le monde, du fait des fement climatique s'additionne la di- constat s'impose : sur les cle. tement ce faciès. Les scientifiques se changements climatiques mais aussi latation de l'eau due au réchauffe- 1300 années, les cinquante Ce réchauffement risque de provo- basent sur l'histoire de la tectonique à cause d'une urbanisation incontrô- ment des océans. Mais déjà, sur tous dernières présentent une cha- quer une hausse des précipitations des plaques, de leur vitesse actuelle lée dans de nombreux pays, ce qui les continents, l'océan gagne du ter- leur anormale. car une plus grande quantité d'eau de progression pour élaborer cette accroit les risques de glissement de rain, les plages reculent, et les inon- sera évaporée. Résultat : les inonda- carte. tions seront de plus en plus fré- Tout porte à croire que dans 50 millions d'années les océans Atlantique 'après le rapport 2007 du quentes et occasionneront des Biodiversité et Indien continuent à s'étendre de GIEC, la dernière fois que extinctions massives d'espèces. La plus en plus, éloignant par la même 25% d’espèces animales les régions polaires ont tra- sécheresse se verra également ren- d occasion le continent américain de versé une période climatique plus forcée suivant la hausse réelle des disparaitraient d'ici 2025 l'Europe et de l'Afrique. chaude remonte à 125 000 ans. Suite températures. Les activités humaines engendrent une augmentation du taux de La mer Méditerranée se referme à à ce réchauffement, le niveau des Les continents les plus pauvres se- CO2, et simultanément, nous détruisons les forêts qui contribuent cause de la remontée de la plaque eaux s'était élevé de 4 à 6 mètres. ront les premières victimes de ces justement à éliminer le CO2 (en fixant le carbone sous forme de africaine vers la plaque eurasienne. Une bien mauvaise nouvelle car si changements climatiques comme Ce jeu tectonique provoque une re- bois). ce schéma se reproduit dans les dé- l'Afrique. Ils subiront de plein fouet montée de l'Angleterre vers le pôle Aujourd'hui, les forêts tropicales ne couvrent plus que 2% de la sur- cennies à venir, des pays entiers se- les effets négatifs du fait de leur fai- Nord et une descente de la Sibérie face de la Terre. En seulement 40 ans, entre 1950 et 1990, la surface ront rayés de la carte comme, ble capacité à s'adapter. vers des latitudes beaucoup plus tro- des forêts vierges s'est réduite de 350 millions d'hectares, avec la notamment en Asie et en Europe, La terre dans 50 millions picales. destruction de 18% de la forêt africaine, 30% des forêts d'Asie et provoquant des flux migratoires d'années La chaîne himalayenne va s'étendre d'Océanie, et 18% des forêts d'Amérique latine. Et le rythme de des- énormes. Notre planète bleue est loin d'être de l'Espagne à l'Asie, en traversant truction s'accélère. Actuellement, trois millions d'hectares sont dé- Mais les courants marins seront statique. L'histoire de la Terre se ca- de part en part l'Europe. truits chaque année. également fortement perturbés par le ractérise par des cycles. Du point de A noter l'apparition d'une zone de Avec les forêts, de nombreuses espèces animales et végétales dispa- changement de la salinité de l'eau et vue de la dynamique du globe, les subduction (enfoncement de la raissent définitivement. 50.000 espèces ont ainsi disparu en 10 ans, les répercussions climatiques s'opé- continents bougent, s'éloignent ou plaque océanique sous la plaque entre 1990 et 2000. reront. Actuellement, les glaces fon- s'entrechoquent. Dans 50 millions continentale) au niveau de la côte est La disparition des forêts accentue également la désertification. Les dent de 17 centimètres par an ce qui d'années, leur répartition va être sen- du continent américain. Malgré l'ex- deux tiers de l'Afrique sont désormais des zones arides. est très préoccupant. Les pôles sont siblement différente de celle ac- tension de l'océan atlantique au ni- D'après les prévisions, 25% des espèces qui existaient au début du les plus touchés. A ce rythme là, le tuelle. Il est difficile d'affirmer que veau de sa dorsale, il va à terme 20è siècle auront disparu d'ici 2025. On peut donc dire qu'une ex- disparaître au niveau de cette zone tinction massive est en train d'avoir lieu sur Terre. La précédente ex- de subduction. tinction de masse était causée par la chute d'un astéroïde et avait Pollution des océans causé la disparition des dinosaures. La cause de cette nouvelle ex- Une menace pour la fertilité tempête, inondations plus tinction de masse est l'homme, avec sa cupidité et son aveuglement. dévastatrices… humaine et animale Les catastrophes naturelles sont de Il existe ainsi une pollution des océans et des plaines océaniques cô- plus en plus nombreuses. Le ré- terrain, de coulées de boues ou dations côtières sont de plus en plus chauffement climatique augmente d'inondation. En 2003, 254 millions fréquentes. tières (là où se concentre l'essentiel de la faune et de la flore marines) l'évaporation des océans, donc la di- de gens ont été touchées à des degrés Il y a par exemple l’augmentation par les marrées noires, les dégazages sauvages, les déchets radioac- mension des formations nuageuses, divers par des phénomènes tels de la fréquence des cyclones à cause tifs, et les rejets d'eaux usées par les villes côtières. et donc le nombre et la puissance qu'inondations, sécheresse, tremble- du phénomène "El Niño" (modifica- La pollution par les hydrocarbures est de 6 millions de tonnes par an, destructrice des tempêtes, des ments de terre ou ouragans. tion des échanges entres les eaux de dont 2,5% sont dus aux marées noires, et 97,5 aux dégazages en mer orages, des cyclones, et des inonda- surface et les eaux profondes dans des pétroliers. C’est ainsi qu’il existe la disparition des poissons (- tions. Au niveau mondial, le nom- Fonte des glaciers l'océan). 90% dans l'Atlantique Nord) à cause de la pollution et des méthodes bre de sinistres de grande ampleur Les climatologues estiment qu'à la Il faut également considérer le risque de pêche industrielle (prélèvements excédant la reproduction des es- déclarés aux assurances est passé de fin du siècle, il n'y aura plus de glace d'hivers plus froids en Europe à pèces, dégradation des fonds marins, destruction de poissons non- 60 en 1970 à 90 en 1980, et à 210 en au pôle Nord pendant l'été. cause de l'affaiblissement du Gulf consommables qui constituent la nourriture d'autres espèces). En 2000. Pour la seule année 2004, 6 L'arctique a déjà rétréci d'un million Stream. Sans l'influence réchauf- plus, il y a apparition de la maladie des coraux causée par le ré- cyclones majeurs ont frappé les Ca- de kilomètres carrés au cours des fante du Gulf Stream, l'Europe de chauffement des océans ou la pollution. La mort des coraux entraî- raïbes et le Sud des Etats-Unis, fai- vingt dernières années, et perd 3 à l'Ouest connaîtrait les mêmes tem- nerait la disparition de nombreuses espèces de poissons qui y trouvent sant plus de 2.000 morts, et causant 4% de sa surface chaque année. pératures hivernales que le Canada. un habitat et une source de nourriture. des dégâts évalués à 50 milliards de La disparition des glaciers, réserves Grâce aux mesures internationales Il faut, dans le même contexte, mettre en ligne de compte la pollution dollars pour la Floride. d'eau douce des continents, pourrait adoptées dans les années 1990, des rivières, des fleuves, et des nappes phréatiques par les rejets in- Dans le même temps, le réchauffe- causer des pénuries d'eau pour les l'ozone est en train de se reconsti- dustriels et les pesticides, en particulier les PCB (polychlorobiphé- ment accentue la sécheresse et la dé- besoins humains et agricoles. Sans tuer. Il s'agit du seul domaine dans nyles) qui réduisent la fertilité animale et humaine. En France, 90% sertification. A titre d’exemple, le le rôle régulateur des glaciers sur le lequel des actions significatives ont des sources d'eau sont polluées par des pesticides. Et, l’eau de pluie sud de l'Espagne pourrait devenir niveau des fleuves, certains cours été décidées, avec une interdiction est devenue non potable dans certaines régions industrialisées, et les une zone semi-désertique d'ici 2050. d'eau pourraient se trouver à sec planétaire des CFC, les gaz indus- pluies acides provoquent le dépérissement ou la mort des arbres. Tout Déjà, les nappes phréatiques y sont pendant l'été, surtout si celui-ci de- triels qui étaient responsables de la accentue les pénuries d'eau douce dues à la pollution, au réchauffe- en voie d'épuisement. vient de plus en plus chaud. destruction de l'ozone. ment, et à l'exploitation intensive des nappes phréatiques par l'agri- Selon l'Organisation des Nations Il est encore difficile d'estimer l'aug- culture industrielle. Unies (ONU), les catastrophes natu- mentation du niveau des océans en Baba d. traoré relles touchent de plus en plus de cas de fonte des pôles. Au réchauf- [email protected] HORIZONS N°6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 Page 8 ECONOMIE

Pétrole : Enjeux et conséquences de la chute du brut pour l'économie mondiale une très large incertitude... Un pétrole moins cher et ses conséquences sur l'écono- Ces baisses font le malheur des mie mondiale. Si de nombreuses analyses sur le sujet ont Un impact positif sur uns et le bonheur des autres vu le jour au cours des derniers mois compte tenu de la la croissance Le FMI met également en avant Si elles profitent aux consommateurs à plus ou moins long terme, l'ef- division par deux des cours du brut en l'espace d'un an, l'impact de la fiscalité sur le prix le Fonds Monétaire International se penche à son tour payé par le consommateur final. A la fet pour les producteurs "est plus direct et concentré", explique M. Jes- sur le sujet. Dans une étude de plus de 40 pages, l'orga- fin 2014 par exemple, les prix à la sop. pompe avaient en moyenne diminué "La baisse des prix du pétrole va continuer à peser sur les perspectives nisme explique que la baisse des prix du pétrole devrait de seulement la moitié par rapport à des exportateurs de pétrole", notait la semaine derrière le Fonds mo- se traduire par une hausse des dépenses et ainsi soutenir la chute des cours du brut. Compte nétaire international (FMI). la croissance mondiale. L'ampleur de l'impact dépendra tenu de cette répercussion limitée Côté entreprises, les pétroliers ont subi la baisse des cours, de même sur les prix de détail, la chute des que les groupes miniers. de facteurs sous-jacents à ce recul des prix, comme le fait cours du pétrole devrait stimuler la Le groupe minier Glencore a annoncé lundi des mesures drastiques de savoir comment ce repli se transmet aux ménages et croissance mondiale d'environ 0,5 (réduction de la dette, suspension de certaines productions de cuivre) point de pourcentage en 2015-2016, pour faire face aux conséquences de la baisse. aux entreprises, ainsi que les réponses politiques à cette estime le FMI, qui ajoute que d'au- Mais au final l'impact pour l'économie mondiale devrait être positif, chute. Même si les gains et pertes entre producteurs et tres chocs attendus devraient com- penser cet effet positif. Les vents selon les analystes vu que les producteurs ont tendance à plus épar- consommateurs se compensent, l'effet net sur l'activité contraires comprennent le ralentis- gner que les consommateurs, et donc à moins alimenter la croissance. mondiale est malgré tout positif. Et ce pour deux raisons: sement de la croissance dans les marchés émergents et les pays en dé- "Schématiquement, cela représente un glissement vers plus de pou- l'augmentation des dépenses par les importateurs de pé- veloppement, en partie lié à des gou- voir d'achat vers les consommateurs de matières premières", explique trole est susceptible de dépasser la baisse des dépenses lots d'étranglement structurels, la Jan Randolph, directeur du risque souverain au cabinet IHS. des exportateurs, tandis que les coûts de production plus réévaluation du potentiel de crois- "Les grands bénéficiaires sont les pays occidentaux et les marchés sance, et les risques géopolitiques. faibles stimuleront l'offre dans d'autres secteurs pour émergents qui s'industrialisent grâce au pétrole bon marché, aux ma- De plus, dans certains pays importa- tières premières et aux avantages croissants pour les ménages", selon lesquels le pétrole est un coût. teurs de pétrole, les effets positifs sur M. Randolph, qui estime que rien que pour le pétrole, la baisse a si- la croissance du recul du cours de gnifié un transfert de pouvoir d'achat des producteurs vers les consom- l'huile sont atténués par des effets mateurs compris entre 900 et 1400 mrd USD. Le FMI note par ailleurs que les n'existe aucune alternative simple à devises défavorables et des prix des perspectives sur les cours du pétrole ce stade pour prévoir les cours du produits de base non pétroliers plus L'Inde, grand pays émergents importateur de pétrole, bénéficie aussi sont très incertaines, même si une brut. Le FMI note d'ailleurs que les faibles pour les pays exportateurs de à plein de la baisse. partie substantielle de la baisse des institutions utilisant divers modèles matières premières. Cependant, Quant à savoir où vont aller les prix, "il faut savoir où va la Chine", ré- prix de l'or noir devrait persister à n'avaient pas anticipé la chute ré- même dans les pays importateurs de sume M. Randolph, qui estime que la situation mettra des années à se moyen terme. Les marchés à terme cente des cours. Un modèle basé sur pétrole où les bénéfices sur la crois- normaliser. indiquent une augmentation des l'offre et la demande en cours d'éla- sance ne sont pas immédiats, des Mais sur le fond "il y a quelque chose qui cloche. Soit le monde va tout cours du Brent à environ 75 dollars boration par le personnel du FMI prix du pétrole plus bas soutiennent droit vers une récession mondiale, soit, plus probablement, les gens le baril en 2020, mais l'expérience souligne aussi que des prix progres- les bilans des secteurs publics et pri- sont beaucoup trop pessimistes au sujet de la demande de matières récente suggère qu'il peut y avoir sivement plus élevés du pétrole sur vés, et supportent les perspectives de premières", selon M. Jessop une volatilité considérable autour de le long terme sont nécessaires pour croissance à moyen terme. cette tendance haussière. Si le FMI assurer des investissements suffi- utilise des contrats à terme pour ses sants dans les capacités de produc- de multiples conséquences tentiel de déclencher des tensions fi- devrait avoir une forte composante hypothèses de base sur les prix du tion afin de répondre à la demande En outre, la vitesse et l'ampleur de la nancières, ce qui pourrait réduire les permanente, les exportateurs de pé- pétrole, c'est simplement parce qu'il croissante, mais là aussi, il existe baisse des prix du pétrole ont le po- avantages globaux liés à la chute des trole devront réaliser des ajuste- cours de l'or noir, bien que les effets ments budgétaires, avec une ont été jusqu'à présent contenus. Les ampleur et un rythme variant selon pays et les entreprises qui dépendent la taille de la vulnérabilité budgé- Les prix des matières premières en chute libre des revenus pétroliers ont déjà été taire. En outre, pour certains expor- considérablement attaqués, en parti- tateurs ayant d'importantes Du pétrole au cuivre en passant par le soja et le sucre, tous les prix sont en fort recul depuis le début de l’an- culier les plus vulnérables, bien que vulnérabilités externes et/ou une po- née. La faute au dollar et au ralentissement de l’économie chinoise. La récente dévaluation du l'impact ne se soit pas encore fait litique fiscale rigide, la flexibilité La chute du pétrole est évidemment la plus emblématique. Le cours du brut a perdu 60% depuis l’été der- pleinement sentir. des changes pourrait faciliter l'ajus- nier. Le prix du baril de Brent est même passé la semaine dernière sous les 46 dollars, contre 115 dollars un Le FMI cite notamment un certain tement. an plus tôt. Ce que les non-initiés savent moins par contre, c’est que la grande majorité des matières premières nombre de sociétés ayant accumulé La réponse de la politique moné- ont vu leur prix dégringoler depuis le début 2015: vendredi la baisse atteignait -19,6% pour le cuivre, -15,7% une dette importante pendant la pé- taire devra être adaptée au cycle na- pour l’aluminium, -21,9% pour le palladium, -26,9% pour le sucre et -10,1% pour le soja. Il n’y a guère que riode où les prix du pétrole étaient tional, aux anticipations d'inflation, le coton qui semble faire de la résistance (+12,3%). élevés, et certains systèmes ban- et aux pressions extérieures. Conséquence: les sociétés minières et pétrolières ont vu leurs capitalisations perdre 2000 milliards de dol- caires qui ont vu une nette augmen- Les pays exposés à des tensions fi- lars en un an, a calculé Bloomberg. Soit l’équivalent du produit intérieur brut indien. Quant aux investisse- tation de leur exposition au secteur nancières potentielles devraient bé- ments dans le secteur, ils ont été réduits de 180 milliards de dollars cette année, selon le consultant norvégien énergétique. néficier du renforcement de leur Rystad Energy. Par ailleurs, la redistribution de la cadre politique macro prudentielle. Les producteurs et autres négociants ne sont pas les seuls à pâtir de la situation actuelle. Le marché du fret richesse entre les investisseurs avec La baisse des prix du pétrole sou- maritime est lui aussi touché. Et il en profite pour faire le nettoyage. Sur les sept premiers mois de l’année, des préférences d'économie et de ligne également la nécessité de ré- 283 navires ont ainsi été détruits, rapporte l’agence Platts qui fournit des données sur le négoce pétrolier. Une portefeuille pourrait avoir des réper- formes du secteur réel et financier hausse de 157% par rapport à 2014. Quant aux commandes, elles s’élèvent à 183, soit 74% de moins qu’un cussions sur le marché, et il faudra pour favoriser la diversification des an auparavant. également du temps pour mesurer économies dépendantes du pétrole. Plusieurs facteurs expliquent cette baisse généralisée du prix des matières premières qui, dans certains cas, ces effets. dure depuis plusieurs années (le prix du cuivre, par exemple, est passé de 10 000 dollars la tonne en 2010 à Pour ceux préoccupés par l'infra- Profiter de cette faiblesse 5000 dollars aujourd’hui). Il y a tout d’abord le ralentissement de l’économie chinoise qui a vu son taux de structure du marché, il ne semble pas pour réformer croissance passer de 12% en 2009 à 7% cette année. Mais aussi la hausse du dollar observée depuis quelques y avoir de preuves de dislocations Au final, la faiblesse des prix du pé- mois et qui pèse sur les importateurs dont les revenus ne sont justement pas en dollars. «Quand le dollar sur les marchés pétroliers. Néan- trole fournit une fenêtre d'opportu- s’apprécie, le prix des matières premières chute, c’est mécanique», explique Alain Carle, responsable des ma- moins, des changements importants nité pour une importante réforme sur tières premières chez Crédit Agricole Private Banking Suisse. Si l’on rajoute, enfin, une offre en hausse, dans la composition des participants la formation des prix et la fiscalité comme c’est le cas pour le pétrole avec l’avènement du schiste nord-américain, on comprend mieux le ta- au marché du pétrole suggèrent que du brut dans les pays importateurs rissement des prix. les politiques doivent rester vigilants comme exportateurs d'huile. D’autant qu’à la mi-août les autorités chinoises ont asséné un nouveau coup au marché des matières pre- quant à un éventuel fonctionnement Les pays possédant les soldes bud- mières en dévaluant le yuan. Une dévaluation qui, comme l’explique Ole Hansen dans une note publiée la désordonné de l'industrie. gétaires plus solides devraient aug- semaine dernière, équivaut à une augmentation des coûts d’importation pour les entreprises chinoises. «Or, menter leurs dépenses prioritaires la Chine étant le plus grand importateur de nombreuses matières emières clés, dont le pétrole et les métaux quid des réponses politiques et/ou réduire les impôts de distor- industriels, les marchés craignent que la demande mondiale n’en pâtisse en conséquence», explique l’ana- Les réponses politiques aux prix sion, donnant ainsi un coup de pouce lyste de Saxo Bank. plus bas du pétrole devraient dépen- à la croissance. Du côté de Crédit Agricole Private Banking Suisse, on s’attend donc à voir les prix continuer à baisser, que dre de l'impact sur le commerce, des Dans un certain nombre de pays à ce soit sur le marché des énergies ou celui des matériaux industriels. «Même si des rebonds sont possibles», vulnérabilités budgétaires et exté- faible revenu et à revenu intermé- précise Alain Carle. Selon lui, le cours du pétrole pourrait même descendre jusqu’à 33 dollars le baril, comme rieurs, de la situation conjoncturelle diaire, les réformes du secteur de en 2008. «Les fondamentaux restent défavorables, souligne-t-il. Avec une offre qui demeure abondante et une nationale, et de la persistance du l'énergie visant à élargir l'accès à une demande qui ne croît plus autant que par le passé.» choc. énergie fiable donneraient un coup Puisque la chute des prix du pétrole d'accélérateur au développement. HORIZONS N°6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 Page 9 ANNONCES

SELECTION DE CONSULTANTS PAR LES BENEFICIAIRES DE FINANCEMENT DE L’AGENCE FRANÇAISE DE DEVELOPPEMENT APPEL A MANIFESTATIONS D’INTERET

ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE PROJET DE LA NOUVELLE CENTRALE ELECTRIQUE 30 MW DE ZOUERATE

SERVICES DE CONSULTANTS Manifestations d’intérêt La Société Nationale Industrielle et Minière expérimentés pour réaliser la présente mission sédant un mix important d’énergie renouvela- (SNIM) a sollicité un financement de l’Agence ; à ce titre, ils justifieront qu’ils possèdent des bles. Française de Développement (AFD), et a l’in- références récentes de prestations similaires à tention d’utiliser une partie du montant de la mission. - du domaine financier : celui-ci pour effectuer les paiements au titre du Le caractère similaire des expériences sera ana- - Dans son offre, les soumissionnaires doivent projet de la nouvelle centrale électrique 30 MW lysé en fonction : remettre leurs bilans certifiés par un commis- de Zouerate. - De l’ampleur des contrats, saire aux comptes des cinq dernières années. La mission du consultant aura pour objet : - De la nature de la prestation : - Il doit en outre indiquer ses chiffres d’affaire - La validation du dossier d’appel d’offres pour - Appui à la passation de marchés (évaluation découlant de ses bilans, en particulier dans le les travaux de réalisation de la centrale ther- des offres, négociation contrat), domaine de la conception et du suivi des pro- mique(HFO), - Etudes d’ingénierie détaillées, jets de même nature que le projet, objet de la - Supervision de chantier. présente consultation. - L’assistance lors des évaluations des offres, - Du domaine technique : - L’assistance pour la négociation et la rédac- du contexte géographique : tion du marché, - Etre un bureau ayant les compétences re- - Dans la République Islamique de Mauritanie quises dans les études, conceptions et suivi ou tout autre pays présentant des caractéris- - La réalisation d’une étude concernant les ex- d’exécution de contrats de production d’éner- tiques climatiques similaires. tensions de réseau et l’adaptation du plan de gie thermique de grande capacité (>30 MW). - Dans un site de production isolé. protections du réseau de Zouerate, Les preuves de réalisations d’ingénierie/suivi - Dans la langue Française (langue de travail d’au moins trois (3) projets de ces types, au sur site). - Assistance pour la validation des études cours des 10 dernières années doivent être four- Le Client examinera également la pertinence d’exécution et des plans, suivis de la fabrica- nies. des manifestations d’intérêt au regard des in- tion des équipements, participation aux essais - Etre un bureau ayant les compétences re- formations suivantes : des équipements et à leur réception en usine, quises dans les études, conception et suivi - Compétences et disponibilités internes en ma- d’exécution de contrats de lignes moyenne ten- tière d’appui technique apporté aux experts si- - La réalisation de toutes les taches nécessaires sion supérieure ou égale à 33 kV et de postes tués dans le pays ; relatives au suivi correct des travaux d’exécu- électriques incluant la réalisation d’étude sys- - Procédures d’assurance qualité et certification de la centrale, témique de réseau (stabilité, protection) et de tions du consultant - préciser l’objet ou l’inti- SCADA. Les preuves de réalisations d’ingé- tulé de la certification : par exemple ISO 9001 - L’assistance de la SNIM lors de la réception nierie/suivi d’au moins trois (3) projets de ces ou certification environnementale et sociale. provisoire, durant la période de garantie et lors types, au cours des 10 dernières années doivent La Société Nationale Industrielle et Minière de la réception définitive, être fournies. (SNIM) dressera une liste restreinte de 6 can- - Avoir réalisé avec succès la supervision et la didats maximum, présélectionnés sur la base - Suivi de la mise en œuvre du PGES, construction d’équipements de production des candidatures reçues auxquels il adressera - Elaboration des différents rapports relatifs à la d’énergie à usage industriel, d’au moins 3 cen- le Dossier de Demande de Propositions pour la mise en œuvre du projet. trales électriques (> 30 MW) et dont le mon- réalisation des services requis. La Société Nationale Industrielle et Minière tant atteint au moins cinquante millions d’euros (SNIM) invite les consultants ou groupements au cours des 10 dernières années. Les manifestations d’intérêt doivent être dépo- de consultants ayant une réputation internatio- sées au plus tard le 18/11/2015 à 11H00 GMT nale et possédant l’expérience requise en ma- Ces trois critères sont éliminatoires, les sou- à l’adresse ci-dessous : tière de contrôle, de coordination et de missionnaires qui ne peuvent les présenter se- Directeur Des Projets surveillance des travaux de réalisation de cen- ront écartés du processus d’évaluation. SNIM – B.P42 Nouadhibou – MAURITANIE trales thermiques et de réseaux électriques à Téléphone : (00222) 45 74 13 01. manifester leur intérêt à fournir les services dé- - Le bureau doit fournir une liste de projets im- Télécopie : (00222) 45 74 16 62. crits ci-dessus. portants (références générales et spécifiques) E-mail : [email protected]. Les critères d’éligibilité à un financement de qu’il a étudiés ou dont il a supervisé la réalisa- l’AFD sont spécifiés à l’article 1.3 des "Direc- tion. Les consultants intéressés peuvent obtenir des tives pour la passation des marchés financés informations supplémentaires à l'adresse men- par l’AFD dans les états étrangers", document - Une préférence sera accordée aux bureaux tionnée ci-dessus, aux heures ouvrables : de disponible sur le site web de l’AFD ayant réalisé avec succès, au cours des cinq 07h00 à 15h30 (du lundi au jeudi) et de 07h30 (www.afd.fr). dernières années, a moins un contrat d’étude ou à 13h00 (le vendredi). Les consultants intéressés doivent produire les de supervision et de contrôle sur un projet de informations montrant qu’ils sont qualifiés et connexion d’une centrale à un réseau isolé pos- HORIZONS N° 6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 Page 10 ANNONCES

PROGRAMME NATIONAL DE TRANSFERTS SOCIAUX "TEKAVOUL" Avis à manifestation d'intérêt pour le recrutement: de l'Auditeur externe pour les exercices 2016 (incluant le PPF) et 2017 1.Cet Avis à manifestation d'intérêt fait suite à 1'Avis Général de Passation des éligibles à manifester leur intérêt pour la réalisation des présentes prestations. Ils Marchés paru dans le numéro WB2894-06/15 du 24 juin 2015 de « Développe- peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences respectives. ment Business », 6. Le consultant sera sélectionné par la méthode « Sélection au Moindre Cout» 2.La République Islamique de Mauritanie a reçu un don N°D0540MR de l'As- en accord avec les procédures définies dans les Directives: Sélection et Emploi sociation Internationale pour le Développement pour financer le Projet d'Appui des Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale, publiées par la aux Filets Sociaux(PAFS) du Programme National des Transferts Sociaux «Te- Banque datées janvier 2011 et révisées en juillet 2014. kavoul de l'Agence TADAMOUN, et a l'intention d'utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du contrat de service de consultant (Audi- 6.Les cabinets de consultants intéressés, éligibles, doivent fournir les informa- teur externe pour les exercices 2016 (incluant le PPF) et 2017) tions indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter lesdites prestations à travers la transmission d'un tableau indiquant leurs références pertinentes: pour chaque 3. oBJeCtIF de LA MIssIon: L'objectif de l'audit financier et comptable mission indiquée dans ledit tableau, préciser l'intitulé de la mission, son montant est de permettre d'exprimer une opinion professionnelle sur la situation finan- en US$, l'adresse complète du bénéficiaire et la période d'exécutiori de la mis- cière du Programme National des Filets Sociaux (PNFS) à la fin de chaque exer- sion. Les consultants peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences res- cice fiscal. Il s'agit de s'assurer que les ressources mises à la disposition du PNFS pectives sont utilisées aux fins pour lesquelles elles ont été octroyées en vue de l'atteinte entre autres des objectifs de lutte contre l'extrême pauvreté en Mauritanie. 8. Les manifestations d'intérêt doivent parvenir sous pli fermé en deux exem- plaires, ou bien par email, à l'adresse ci-après, au plus tard le mardi 27 octobre 4. PRoFIL dU ConsULtAnt: Le Consultant doit être un Cabinet d'Audit et 2015 à 16 h 00, heure locale. d'Expertise Comptable de réputation internationale, indépendant et faisant pro- fession habituelle de réviser les comptes, d'un ordre professionnel comptable 9. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires reconnu par l'IFAC, l'Ordre national des Experts Comptables de la Mauritanie au sujet des documents de référence à l'adresse ci-dessous et aux heures sui- et ayant une expérience confirmée en audit financiers des comptes des pro- vantes: du lundi au jeudi de 8h à 17 h et le vendredi de 8h à 12h. grammes de développement notamment les programmes financés par la Banque Mondiale. 10 .L'adresse à laquelle seront adressées les manifestations d'intérêt est la suivante: Agence Nationale TADAMOUN; ZRB Ouest N° 402 Nouakchott-Mau- Le personnel chargé de l'audit doit avoir une expérience dans les domaines de ritanie l'audit des programmes financés par la Banque Mondiale ou les autres parte- Et par voie électronique à l'adresse E-mail: [email protected] naires au Développement. Le Coordinateur national du Programme tekavoul 5. Le Coordinateur du Programme Tekavoul invite les cabinets de consultants Mohamedou ould M'HAIMId

Programme National de Transferts Sociaux Tekavoul Service de consultants Don N°0540MR Manifestations d'intérêt SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET 1.Cette sollicitation de manifestations d'intérêt fait suite à l'avis général disponibilité des connaissances nécessaires parmi le personnel, etc.). Les de passation des marchés de ce projet publié dans le Development Business consultants peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences respec- N°. WB2894-06/15 du 24 juin 2015. tives.

2.La République Islamique de Mauritanie a reçu un don de l'Association 6. Un consultant sera sélectionné en accord avec les procédures définies Internationale de Développement (IDA), et a l'intention d'utiliser une par- dans les Directives: Sélection et Emploi de Consultants par les Emprun- tie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat sui- teurs de la Banque mondiale', datée de janvier2011, révisées en juillet vant: services de consultant chargé de développer le manuel et les outils 2014. de communication afin de produire des outils de communication et assurer le suivi au niveau de l'amélioration des matériels lors de la mise en 7. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémen- œuvre des activités de communication liées au programme National Teka- taires au sujet des documents de référence à l'adresse ci-dessous et aux voul et au Registre Social National. heures suivantes: du lundi au jeudi de 8h à 17 h et le vendredi de 8h à 12h.

3. Les services comprennent :A)Pour le Registre Social :Le prestataire 8. Les manifestations d'intérêt doivent être déposées à l'adresse ci-dessous concevra: l'identité visuelle, les messages clefs,les graphismes et images et au plus tard le mardi 27 octobre 2015 à 16h, heure locale. une chanson /mélodie/spot/sketch radio. Agence Nationale Tadamoun/Programme National des Transferts Sociaux Tekavoul ZRB 402 Nouakchott-Mauritanie. 4. B) Pour le Programme Tekavoul, il concevra :les graphismes et images, Monsieur Mohamedou Ould M'HAIMID Coordinateur du Programme les chansons et spots radio et matériel de communication. C)Accompa- gnement pour la mise en œuvre du Programme. Tél: 00222 45 24 13 23 Fax: 0 222 45 39 11 5. Le Coordinateur du Programme Tekavoul invite les candidats admissi- Et par voie électronique à l'adresse E-mail: [email protected] bles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants intéressés doivent fournir les informations indiquant qu'ils sont Le Coordinateur National du Programme National des Transferts Sociaux qualifiés pour exécuter les services (brochures, références concernant l'exé- Tekavoul cution de contrats analogues, expérience dans des conditions semblables, Mohamedou ould M'HAIMId HORIZONS N°6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 Page 11 ANNONCES

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC) AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL Projet de développement des systèmes électriques de la zone est

1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauri- systèmes électriques de la zone Est. plus haut. tanie a sollicité un financement auprès du Fonds Arabe pour le Développement Economique et Social et se propose d’en 4. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of- 6. Les soumissions doivent être rédigées en langue française utiliser une partie pour couvrir les coûts des prestations et fres et répondant aux critères d’éligibilité définis dans les « et établies conformément au dossier d’appel d’offres et de- travaux du projet de développement des systèmes électriques Instructions aux Soumissionnaires », peuvent obtenir des vront parvenir au plus tard le Lundi 07 décembre 2015 à de la zone Est, objet du présent appel d’offres composé de 4 éclaircissements et des informations complémentaires auprès 10h00 tU à l’adresse suivante : lots distincts: du Maître de l’ouvrage à l’adresse suivante : Monsieur le Président de la commission des marchés d’in- Lot 1 : Centrales hybrides ; Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC vestissements Lot 2 : Réseaux électriques dans les zones Doueirara-Aïoun 47, Avenue de l’Indépendance SOMELEC et Néma-Timbédra BP 355 – Nouakchott 47, Avenue de l'Indépendance Lot 3 : Réseaux électriques dans les zones Néma-Mbeiket République Islamique de Mauritanie B.P.355 Lahwach et Néma-Amourj Email : [email protected] Nouakchott (Mauritanie) Lot 4 : Réseaux électriques dans les zones Amourj-Adel Ba- Télécopie : + (222) 45 25 39 95 Les plis seront ouverts le même jour à 10h30 TU à la même grou et Adel Bagrou- adresse en séance publique de la commission des marchés Champ captant Boughla 5. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of- d’investissements et en présence des soumissionnaires qui le Le lot 1 consiste en la construction de 2 centrales hybrides fres et répondant aux critères d’éligibilité, peuvent obtenir souhaitent. diesel / photovoltaïque respectivement à Néma et Adel Ba- un ou plusieurs lots du Dossier d'Appel d'Offres en langue grou. Les autres lots consistent en la construction de lignes française en formulant une demande écrite soit auprès de la 7. Les offres techniques doivent être accompagnées d’une 33 et 15 kV, de postes 33/15 kV et de réseaux basse tension. SOMELEC à l’adresse indiquée au point 4 ci-dessus, soit au- garantie de soumission d’un montant de : près du consultant à l’adresse ci-après : - 190 000 € pour le lot 1 ; 2. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC), so- GOPA Intec - 100 000 € pour le lot 2 ; ciété nationale à capitaux publics de droit mauritanien dont Justus-von-liebig-Str. 1 ● 61352 Bad Homburg v.d.H - 140 000 € pour le lot 3 ; le siège social est sis 47, Avenue de l’Indépendance à Nouak- Allemagne - 90 000 € pour le lot 4. chott, lance un appel d'offres international ouvert pour la réa- E-mail : [email protected] Ces garanties doivent être émises ou validées par une lisation « clés en mains » du projet de développement des Télécopie : banque établie en Mauritanie et avoir une validité de 208 systèmes électriques de la zone Est en 4 lots distincts. +49 6172 944 95 20 jours à compter de l’ouverture des plis. 3. Par le présent avis, la commission des marchés d’inves- Et ce contre un paiement non remboursable par virement tissements de la SOMELEC invite les entreprises et groupe- bancaire de 2000 Euros ou 800.000 ouguiyas (MRO) par lot 8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres ments d’entreprises éligibles aux financements du Fonds sur l’un des comptes en banque de la SOMELEC. pendant un délai de 180 jours à compter de la date limite Arabe de Développement Economique et Social et ayant les Seules les offres accompagnées d’un reçu d’acquittement de fixée pour le dépôt des offres. qualifications requises à soumettre leurs offres techniques et ce montant par lot seront évaluées. financières en vue de l’exécution des prestations et travaux Les entreprises intéressées par le projet peuvent également Le Président de la commission des marchés d’investissements pour un ou plusieurs lots du projet de développement des consulter gratuitement le dossier aux adresses mentionnées Mohamed salem ould AHMed

- Caisse Nationale de Sécurité DEPISTAGE DU VIH/SIDA Sociale où dois-je me rendre ? COMMUNIQUE - Au Centre National d’Hygiène Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sé- (CNH)/Centre de Dépistage Volontaire et curité Sociale invite les employeurs des secteurs Anonyme (CDVA) public et privé redevables des arriérés de cotisa- - Au CNTS (Centre National de Transfusion tions de la sécurité sociale, à procéder au paiement Sanguine) de leurs cotisations avant le 30 novembre 2015. - Au Centre de Kiffa - A l’Hôpital militaire de Nouakchott. Passé ce délai, les employeurs défaillants seront ex- posés aux sanctions prévues par la réglementation - Au Centre médical Alpha de Sebkha sis en vigueur, notamment la loi n° 67 039 du 03 fé- cinéma Saada. vrier 1967 instituant un régime de sécurité sociale D’autres centres seront ouverts dans les capi- et ses textes d’application. tales régionales. Les analyses du dépistage du VIH sont gratuites et confidentielles, vos ré- Le directeur Général Mohamed Ali oULd dedeW sultats ne seront connus que par vous. HORIZONS N° 6631 DU MARDI 03 NOVEMBRE 2015 Page 12 SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng

Coupe du MondeU-17 Tennis Novak Djokovic, tennisman L'Afrique au carré hégémonique Nous avons fait de grandes choses. Nous sommes un petit pays, mais Le BNP Paribas Masters à l'Acco- nous a fait un bon tournoi. Quoi qu'il rHotel Arena débute ce lundi 2 no- en soit, je suis vraiment triste, parce vembre à Paris. Et dans le rôle de que je pense que nous avons manqué l’archi favori, on retrouve le Serbe une grande opportunité. Je pense Novak Djokovic, qui a fait une sai- qu'après avoir battu le Nigeria et son tonitruante. Le numéro 1 mon- l'Allemagne, nous pouvions aller au dial s’est offert trois Grands Chelem bout, peut-être pas pour gagner, et cinq Masters 1000. mais au moins rester jusqu'à la fin. Novak Djokovic est au sommet de son art et il devrait régaler le public Baye Ba, entraîneur du Mali parisien du Masters 1000 de Paris. Ce fut un grand match, l'équipe de la Cette saison, le Serbe a remporté Croatie était un adversaire vraiment trois des quatre levées du Grand difficile à jouer et tactiquement très Chelem (Open d’Australie, Wimble- bonne. Mes joueurs ont terminé le don et l’US Open). Sans un Stan on voit mal ce qui pourrait empêcher Wawrinka en état de grâce à Roland- Djoko de poursuivre sa domination. Tenant du titre, le Nigeria a profité précédent contre la Nouvelle-Zé- match épuisés. Ce but marqué a été Garros, Djokovic se serait offert le de l’inefficacité brésilienne pour lande. Le sourire résigné d’Evander, salutaire pour nous qualifier pour la troisième Grand Chelem de l’his- « J’adore la compétition, j’adore s’imposer 3:0 et se hisser dans le après avoir vu son superbe coup- demi-finale, ce qui n'est pas donné à toire après Donald Budge en 1938 et gagner » dernier carré. Toujours aussi solide franc détourné par Akpan Udoh en tout le monde. C'est le résultat d'un Rod Laver en 1969. Djoko se « Jamais un joueur n’avait eu une défensivement, le Mali disputera de fin de match, résume à lui seul la travail acharné ces dernières années. contentera d’un Petit Chelem, son telle avance au classement ATP. Il son côté la première demi-finale de frustration des hommes de Carlos Notre premier but était d'atteindre deuxième après celui de 2011. Seul me fait penser aux grandes années Coupe du Monde U-17 de la FIFA Amadeu. Ce n’était décidément pas les demi-finales, mais désormais Roland-Garros manque à son pal- de Nadal et de Federer. Il pratique de son histoire après son succès étri- la soirée des Brésiliens. nous voulons gagner. Les gens au marès. Et ce devrait être sa quête en un jeu offensif et c’est une chance qué (1:0) contre la Croatie. Échange d’amabilités entre gardiens Mali sont passionnés de football, 2016. de le voir à Paris », nous avoue Guy Trois buts concédés en l’espace de : Adrian Semper et Samuel Diarra nous devons gagner la Coupe du Forget, directeur du tournoi. Il lance cinq minutes, en première mi-temps, ont montré leur fair-play avant la Monde pour eux. Complet dans tous les : « c’est lui qui domine le tennis ont précipité l’élimination du Brésil, rencontre Croatie-Mali, les deux compartiments de jeu mondial. » Andy Murray, le numéro malgré son bon début de match. Vic- gardiens de buts échangeant sou- Le nigeria balaie le Brésil (3:0) « C’est un joueur magnifique. Ce 2 mondial est à plus de 6000 points tor Osimhen, auteur de son huitième rires, poignée de mains et quelques Le Nigeria s'est qualifié en l'espace qu’il montre aujourd’hui est in- du Serbe, soit l'équivalent de trois but en cinq apparitions, Kingsley mots. Le portier croate a sans doute de cinq minutes pour les demi-fi- croyable. Il est complet dans tous les victoires en Grand Chelem. Un Michael et Udochukwu Anumudu demandé à son homologue malien le nales de la Coupe du Monde de la compartiments de jeu et pour ses ad- gouffre... « J’adore la compétition, ont trouvé coup sur coup le chemin secret de sa réussite. De nouveau in- FIFA, Chili 2015, en enchaînant versaires ce n’est pas simple, ex- j’adore gagner. Si je ne vais au bout des filets côté nigérian. Les quadru- vaincu face aux Européens, Diarra trois buts à la demi-heure de jeu face plique au micro de RFI le directeur ici (à Paris) ou au Masters (Lon- ples vainqueurs de la compétition n’a en effet pas concédé le moindre au Brésil. technique national Arnaud Di Pas- dres), ça ne ruinerait pas mon année, ont ensuite parfaitement géré le reste but depuis 290 minutes de jeu. Les Sud-Américains pensaient pour- qui restera quoi qu’il arrive la meil- de la rencontre. tant tenir leur adversaire sous quale. En plus, on a le sentiment qu’il progresse chaque semaine. leure que j’ai faite. Mais ici, je suis Le Mali a une nouvelle fois fait La stat contrôle, en dominant le début de la Avec la confiance qui a accumulé, tenant du titre, ça ajoute de la pres- preuve de son imperméabilité. Vain- 8 - Comme le nombre de demi-fi- rencontre et en se créant quelques ça va être compliqué d’aller le cher- sion », raconte Djokovic. queurs 1:0 de la Croatie grâce à une nales pour le Nigéria, un nouveau occasions. Trop occupés à jouer au cher ». Depuis le début de saison, le Djoko est déjà à la hauteur des plus réalisation de Sekou Koïta en pre- record en Coupe du Monde U-17. Le sol, ils n'ont pas vu venir les Green joueur serbe a disputé 13 finales sur grands millésimes. Le 2006 de mière mi-temps, les Aiglons n’ont tenant du titre devance désormais le Eaglets, qui ont ouvert le score puis 14 tournois. Une statistique incroya- Roger Federer (92 victoires, 5 dé- pas concédé le moindre but depuis Brésil, sa victime en quart de finale doublé la marque sur deux ballons ble. Et depuis 2011, il a gagné 9 des faites, 12 titres), le 2013 de Rafael bientôt cinq heures de jeu. De nou- de Chili 2015. aériens. Victor Osimhen s'envolait Nadal (75-7, 10 titres), voire l'iné- veau averti, leur capitaine Abdoul sur le beau centre de John Lazarus 20 tournois du Grand Chelem. galé 1984 de John McEnroe (82-3, Dante, homme de base de la dé- Le Mali écarte la Croatie (1:0) (29',1:0), puis magnifiait un long Le Français Jo-Wilfried Tsonga, qui 13 titres) ou le 2011 de... Novak fense, manquera néanmoins leur La Croatie n'a tout simplement pas ballon dans la surface brésilienne est le dernier joueur à l’avoir ren- Djokovic (70-6, 10 titres). Insatiable demi-finale historique. fait le poids contre le Mali, ce di- d'une passe lobée en retrait, mise au contré à Shanghai, l’annonce numéro 1 mondial, Novak Djokovic manche 1er novembre à Chillan où fond par Kingsley Michael (30', comme « le favori de l’édition ». aura de quoi apaiser sa faim de re- Les résultats se jouait le deuxième quart de finale 2:0).Udochukwu Anumudu exploi- Seuls trois joueurs ont battu Djoko cords cette semaine au tournoi de quarts de finale de la Coupe du Monde U-17 de la tait la fébrilité brésilienne d'une cette saison. « C’est compliqué de Paris. Il tentera la passe de quatre Brésil 0:3 Nigeria FIFA, Chili 2015. Les Aiglons ont frappe lointaine et soudaine, dont le dire qu’il fait mieux que Nadal et dans la capitale française et un Croatie 0:1 Mali rendez-vous en demi-finale avec le rebond poussait Juliano à la faute Federer, mais c’est un peu dans la sixième en Masters 1000 en une sai- Le but de la journée vainqueur de Belgique - Costa Rica, (34', 3:0). Le Brésil ne se relevait même veine », constate Tsonga. son. Croatie 0:1 Mali, Sekou Koïta (20’) jeudi 5 novembre à la Serena. pas de ce triple coup de poignard, in- Même si la concurrence sera rude, Le but de Koïta se distingue autant Les Africains ont dominé leurs ad- capable de trouver la faille dans la pour la finition chirurgicale du versaires physiquement et tactique- défense du Nigeria. Ce dernier af- joueur de 15 ans que pour la qualité ment pendant toute la rencontre, ne frontera le vainqueur d'Equateur- Athlétisme de la passe décisive de Sidiki Maïga. laissant aucune place aux inspira- Mexique, le 5 novembre à Une longue transversale du latéral tions croates tout en se montrant re- Concepcion. Biwott s'affirme, Keitany confirme droit malien a trouvé ce dernier à doutables dans leurs offensives. Une Le Kényan Stanley Biwott a signé le marque peut-être le début de la fin: Réactions proximité de la ligne de but croate. seule d'entre elles aboutissait cepen- succès le plus important de sa car- en avril, à Londres, il a subi la loi de Carlos Amadeu, sélectionneur du D’une passe en première intention dant, sur un long ballon qui parve- rière dimanche en remportant le ma- son compatriote Eliud Kipchoge et Brésil parfaitement ajustée, il a alors trouvé nait à Sidiki Maiga, qui remettait rathon de New York, dominé chez les dû se contenter de la 2e place, puis il Nous savions qu'il était important Koïta, arrivé à toute vitesse pour avec beaucoup d'à-propos vers dames, comme en 2014, par sa com- a touché le fond en août lors des pour nous de concrétiser nos occa- venir tromper Semper d’une frappe Sekou Koïta pour une conclusion en patriote Mary Keitany Mondiaux-2015 de Pékin, où il a été sions, surtout dans nos périodes de puissante à ras terre. force (20', 1:0). Dans l'obligation de A 29 ans, Biwott, dont le titre de contraint à l'abandon. domination, mais nous ne l'avons Du déjà vu pour le numéro 3 : Après marquer, les Croates prenaient des gloire sur la distance reine de 42,195 pas fait. Leurs buts ont été marqués les trois buts éclairs du Nigeria, les risques calculés, dont les Maliens km était jusque-là sa victoire à Paris Cavalier seul de Keitany en l'espace de cinq minutes sur des caméras de télévision se sont arrê- auraient pu profiter. La fin de match en 2012, a fait la différence à deux Dans l'épreuve féminine, Mary Kei- faits de jeu, et non pas parce que tées sur le visage tourmenté de Ro- manquait de basculer dans les deux kilomètres de l'arrivée, en entrant tany a réussi un impressionnant ca- nous étions moins bons. Nous au- naldo en tribunes. Averti en huitième sens, d'abord quand le gardien dans le célèbre Central Park. Il a de- valier seul pour confirmer, avec brio, rions aimé voir le Nigeria derrière de finale face à la Nouvelle-Zélande, Adrian Semper rendait la balle à vancé avec un chrono de 2 h 10 min son succès de 2014. «Remporter ce nous au tableau d'affichage, mais le capitaine brésilien était suspendu Koïta, qui ne cadrait pas (90'+2) puis 34 secondes son compatriote Geof- marathon une deuxième fois est in- nous n'avons pas réussi à marquer. pour ce choc contre les Africains. quand le capitaine croate Nikola frey Kamworor (2e, 2 h 10 min 48 croyable pour moi», a souligné la Pour les garçons, tout ce qu'ils ont Un air de déjà vu pour les supporters Moro tentait de forcer le destin d'une sec) et l'Ethiopien Lelisa Desisa (3e, Kényane, qui s'est imposée avec un vécu ici va compléter leur processus sud-américains, le capitaine et nu- frappe lointaine (90'+3). 2 h 12 min 10 sec). Desisa a été le chrono de 2 h 24 min 25 secondes. d'apprentissage. méro 3 de la Seleção, Thiago Silva, premier à céder, imité peu après par Elle a devancé les Ethiopiennes Ase- ayant lui aussi assisté depuis les tri- déclarations Kamworor. Ce dernier avait fait ex- lefech Mergia, 2e, et Tigist Tufa, qui emmanuel Amuneke, bunes de l’Estadio Mineirao à la cor- dario Basic, sélectionneur de la ploser le peloton des favoris réduit à l'avait battue à Londres en avril, 3e. sélectionneur du nigeria rection de son équipe par Croatie huit coureurs au kilomètre 26. Seuls La Kényane a écœuré ses rivales en Ce n'est pas comme si mes joueurs l’Allemagne à l’occasion de la Dans la première mi-temps, nous Biwott, Desisa et le tenant du titre accélérant au kilomètre 30 et n'a plus avaient marqué trois buts et puis Coupe du Monde de la FIFA n'avons pas joué comme aurions dû Wilson Kipsang avaient réussi à ré- été inquiétée. Keitany compte désor- c'est tout. Avant, ils avaient fait 15 2014™.Evander sourit jaune : Le le faire face à une équipe comme le pondre à son attaque, mais Kipsang mais à son palmarès ces deux vic- très bonnes minutes avant, quand les Brésil aura tout essayé lors de son Mali. En seconde période, nous a rapidement perdu pied. Le Kényan, toires à New York et deux succès à Brésiliens faisaient courir le ballon quart de finale face aux tenants du avons réussi à mettre en place notre âgé de 33 ans, a dû se contenter de la Londres (2011, 2012). Elle est la pre- comme nous nous y attendions. Il titre pour tenter de faire plier la dé- jeu de passes rapides, mais nous 4e place et finit 2015 sur une nou- mière depuis la Britannique Paula faut rendre hommage à mes joueurs fense nigériane, sans succès malgré n'avons pas retrouvé le niveau des velle déception. L'année n'a pas tenu Radcliffe, en 2007 et 2008, à s'impo- qui ont su garder leur sang-froid face ses 21 tirs, une performance seule- matchs précédents et nous ne méri- ses promesses pour l'ancien détenteur ser deux années consécutives à New à la pression et ont su marquer au ment dépassée par celle de son tour tions pas de gagner aujourd'hui. du record du monde du marathon et York. bon moment.