: Pluviométrie Atelier sur Des précipitations l’exploitation et dans plusieurs l’aménagement localités du pays HORIZONS de la pêche

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION pélagique Lire page 4 N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 PRIX : 20 N- UM Lire page 4 Le Chef de l'Etat félicite son Atelier de formation sur homologue de Sao Tomé-et- Principe le dialogue social tripartite

e Président de la République, Son Excellence Monsieur LMohamed Ould Abdel Aziz, a adressé, hier, un message de féli- citations au Président de la Répu- blique démocratique de Sao Tomé-et Principe, Son Excellence Evaristo Carvalho, à l'occasion de la célébration de la fête nationale de son pays. Ce message est ainsi li- bellé: Excellence et Cher Frère, La célébration de la fête nationale de la République démocratique de Sao Tomé-et- Principe m'offre l'agréable occasion de vous expri- mer, au nom du peuple et du gou- La direction du Travail au ministère de la Fonction publique, du Travail et vernement mauritaniens, comme en de la Modernisation de l’Administration a organisé, mercredi, en collabo- mon nom personnel, mes chaleu- ration avec le bureau régional de l’Organisation Internationale du Travail reuses félicitations et mes meilleurs (OIT) pour le Maghreb, un atelier de formation sur le dialogue social tri- souhaits de santé et de bonheur pour partite et le partage d'expérience en matière de représentativité syndicale. votre personne, de progrès et de L'atelier de deux jours comprend des exposés sur les textes juridiques et lé- prospérité pour le peuple de Sao gislatifs sur la représentativité syndicale en Mauritanie, un aperçu de la re- Tomé-et- Principe frère. Je saisis présentativité syndicale sur la base de la recommandation 163 de l'OIT et cette opportunité pour vous réaffir- l'expérience en matière de la représentativité syndicale au Sénégal, au Bénin mer notre détermination à œuvrer et au Maroc. L'objectif du dialogue social est de trouver des solutions ap- davantage pour la consolidation des propriées et consensuelles pour répondre aux préoccupations des partenaires excellentes relations de coopération au niveau bilatéral ou tripartite. unissant nos pays dans l'intérêt mu- Lire page 3 tuel de nos deux peuples frères. Veuillez agréer, Excellence et Cher Frère, l'expression de ma très haute considération. Votre Frère Mohamed Ould Abdel Aziz''. Poursuite de la campagne de sensibilisation sur le RAVEL Le Premier ministre reçoit une délégation du MEDEF

Les missions de sensibilisation des populations sur l’intérêt de l’inscription sur les listes électorales se poursuivent à Nouakchott et à l’intérieur du pays. Elles visent à assurer la plus large participation au Recensement à vocation électorale. Les opérations d’enregistrement que supervise la CENI ne sont pas loin de se terminer, ce qui exige de redoubler les efforts pour rattraper le temps perdu et inscrire le plus grand nombre possible d'électeurs ; de ma- nière à leur garantir le droit de voter lors des prochaines élections. Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, sement en Mauritanie et les relations d’amitié et de coo- Lors des meetings et des réunions organisés à cet effet les responsables des a reçu, en audience, mercredi à Nouakchott, une délé- pération liant les fédérations mauritanienne et française missions ont appelé à intensifier davantage la sensibilisation au niveau de gation Mouvement des Entreprises de France Interna- ainsi que les moyens de les consolider davantage. toutes les wilayas. tional (MEDEF), conduite par M. Bastion Ballouhey, Un accord a été signé mardi entre l’UNPM et le Ils ont exhorté les acteurs locaux (cadres, notables et représentants de la so- président du Conseil des Chefs d’entreprises France- MEDEF, destiné à renforcer les opportunités de coopé- ciété civile) à s'inscrire sur les listes électorales élaborées en prévision des Afrique Centrale de MEDEF International. ration, de partenariat et d’investissement entre les deux prochaines échéances électorales et invité les citoyens à affluer massive- Les entretiens ont porté sur les opportunités d’investis- organisations patronales. Lire page 3 ment vers les centres d’enegistrement. Lire page 5 Participer à la propreté de la ville est un devoir civique et religieux HORIZONS N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 Page 2 ACTUALITE

La commissaire à la Sécurité alimentaire convie les populations de Riyad à se faire inscrire HORIZONS

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTRICE DE PUBLICATION,

DIRECTRICE GÉNÉRALE DE L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION:

Dr Khadijetou Sghair Said La commissaire à la Sécurité aux prochaines élections", a-t- chott sud a appelé les popula- alimentaire, Mme Nejwa Mint elle déclaré, lors d'une réunion tions à participer de manière Kettab, a appelé les habitants qu’elle a présidée, mardi soir, active à la campagne de sensi- de la moughataa de Riyad à se accompagnée du wali de bilisation en vue de l’enregis- rendre aux centres de recense- Nouakchott sud, M. Mrabih trement sur la liste électorale. ment administratif à vocation Rabou Ould Bounenna Ould Elle a, aussi, affirmé que l’ad- électorale, supervisés par la Abidine. ministration n’épargnera au- DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Maarouf Ould Oudaa Commission Electorale Natio- Au cours de cette réunion, la cun effort pour la réussite de nale Indépendante en coopéra- commissaire à la Sécurité ali- cette opération. tion avec l’Office National mentaire a passé en revue les La rencontre a eu lieu en pré- des Statistiques. réalisations enregistrées au sence des autorités administra- RÉDACTEUR EN CHEF : Sidi Moustapha Ould Bellali "L'inscription sur les listes cours des dernières années, tives et de sécurité au niveau électorales est nécessaire pour couvrant divers domaines, en de la wilaya. exercer le droit, s’acquitter du particulier. devoir national et participer A son tour, le wali de Nouak- SECRETAIRE DE REDACTION : Abderrahmane Ould Cheikh

ADRESSES UTILES CHEF DIVISION MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE AMI Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 FAX: 45 25 55 20 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 E-mail : Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 [email protected] Commissariat 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 [email protected] Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49 HÔPITAUX B P: 371/ 467 Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 Direction Technico-Commerciale PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 CLINIQUES 45 25 27 77 Clinique Moulaty 4525 13 41 Clinique Najar 4525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 Clinique Dr. Moumine 4525 10 02 E-mail: [email protected] Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60 Clinique Ben Sina 4525 08 88 Clinique Tisram 4525 87 66 Clinique 2000 4529 33 33 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 HORIZONS N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 Page 3 ACTUALITE

Le Premier ministre reçoit une délégation du MEDEF Le ministre de la Justice visite à Néma les services dépendant de son département Le ministre de la Justice, M. Dia Moctar Malal, accompagné du wali du Hodh Cherghi, M. Sall Seydou Alhoussein, a effectué, mardi matin, une visite de prise de contact et d’in- formation aux services dépendant de son département à Néma, capitale de la wilaya du Hodh Charghi. Au cours de cette visite, le ministre s’est rendu au Palais de justice de Néma où il a visité le parquet de la République et écouté les usagers de la justice qui l’ont informé des pro- blèmes qu'ils rencontrent. A la fin de la visite, le ministre a pré- sidé une réunion de la famille judi- mobilité, de discipline et de respon- ciaire à laquelle il a présenté les sabilité. salutations du Président du Conseil Le Premier ministre, Monsieur domaines, surtout au niveau des in- cera la confiance des partenaires et Le ministre a également visité la pri- Supérieur de la Magistrature, Son son civile de Néma et s’est informé Yahya Ould Hademine, a reçu, en frastructures. augure un avenir radieux pour le Excellence le Président de la Répu- audience, mercredi à Nouakchott, Il a ajouté que la visite de sa déléga- pays. ‘’ Je remercié l’UNPM pour des services rendus par cette institu- blique, Monsieur Mohamed Ould tion pénitentiaire. une délégation Mouvement des En- tion, qui intervient après celle du les facilités accordées à mes col- Abdel Aziz, invitant les membres de treprises de France International Président français, M. Emmanuel lègues et moi durant notre séjour en Au cours de cette visite, le ministre la famille judiciaire à travailler da- était accompagné des autorités ad- (MEDEF), conduite par M. Bastion Macron, a été couronnée par la si- Mauritanie et qui nous ont permis de vantage et à déployer plus d’efforts Ballouhey, président du Conseil des gnature, mardi, d’un accord avec parvenir à des résultats largement ministratives et sécuritaires de la wi- pour mettre en œuvre les procédures laya. Chefs d’entreprises France-Afrique l’UNPM, destiné à renforcer les op- positifs. Je saisis l’occasion pour réi- légales et créer une atmosphère de Centrale de MEDEF International. portunités de coopération, de parte- térer la volonté et la disponibilité des Les entretiens ont porté sur les op- nariat et d’investissement entre les entreprises françaises à renforcer portunités d’investissement en Mau- deux fédérations, tout comme il fa- leur présence en Mauritanie, pays ritanie et les relations d’amitié et de cilitera l’échange d’expériences et qui offre un climat d’affaires porteur coopération liant les fédérations de compétences et d’intensifier les et un cadre d’investissement attrac- Le ministre des Affaires mauritanienne et française ainsi que contacts entre les deux parties. tif’’, a conclu M. Bastion Ballouhey. étrangères rencontre les moyens de les consolider davan- Au plan du développement, le prési- L’audience s’est déroulée en pré- tage. dent du Conseil des Chefs d’entre- sence du président de l’Union Na- son homologue chinois A sa sortie d’audience, M. Bastion prises France-Afrique Centrale a tionale du Patronat Mauritanien Ballouhey a déclaré à l’AMI que sa déclaré avoir perçu, chez les respon- (UNPM), M. Mohamed Zeine Al délégation, qui regroupe des opéra- sables mauritaniens, une vision clai- Abidine Ould Cheikh Ahmed et du teurs des différents secteurs, a ex- re et perspicace devant s’influencer directeur adjoint du Cabinet du Pre- primé, au Premier ministre, sa haute positivement sur l’exécution des mier ministre, M. Fouad El Moctar appréciation des avancées réalisées projets de développement et ceux Nech. par la Mauritanie dans les différents des services, notant que cela renfor-

Atelier de formation sur le dialogue social tripartite sont organisées pour faire valoir l’intérêt supérieur de la nation. La Le ministre des Affaires étrangères ritanie auprès de la République Po- ministre a précisé que, grâce au pré- et de la Coopération, M. Ismael pulaire de Chine, SEM. Ball Moha- cieux concours du Bureau Interna- Ould Cheikh Ahmed, a rencontré, med El Habib, de l'ambassadeur de tional du Travail (BIT), le dépar- mercredi à Pékin, en marge du Mauritanie en Egypte, délégué per- tement est résolu à franchir des forum sino- arabe, le ministre chi- manent auprès de la Ligue des Etats étapes importantes pour l’organisa- nois des Affaires étrangères, M. Arabes, SEM Weddady Ould Sidi tion, au plus vite, des élections pro- Wang Yi. Haiba et de SE Mme Mariem Mint fessionnelles libres et transparentes. La rencontre, qui a porté sur les Aouva, ambassadrice, directrice des Pour sa part, le directeur du bureau questions d'intérêt commun pour les Affaires américaines et asiatiques au régional de l’OIT pour le Maghreb, deux pays amis, s'est déroulée en ministère des Affaires étrangères. M. Mohamed Ali Deyahi, a indiqué présence de l'ambassadeur de Mau- que le dialogue social reste la meil- leure voie pour parvenir à un accord et jeter les bases d'un respect mutuel entre les trois parties. Il a, ensuite, 1ere édition du Festival du Banc La direction du travail au ministère Travail et de la Modernisation de souligné que l'objectif du dialogue de la Fonction publique, du Travail l’Administration, Mme Coumba Ba, social est de trouver des solutions d’Arguin, le 28 décembre 2018 et de la Modernisation de l’Admi- a souligné que la Mauritanie peut lé- appropriées et consensuelles pour Le gouvernement mauritanien a dé- ser un festival annuel appelé le Fes- nistration a organisé, mercredi, en gitimement s’honorer de compter répondre aux préoccupations des cidé d’organiser la première édition tival international du Banc d’Ar- collaboration avec le bureau régio- parmi les pays qui ont élevé, à la di- partenaires au niveau bilatéral ou tri- du Festival International annuel guin. nal de l’Organisation Internationale gnité constitutionnelle, toutes les li- partite. Le directeur du bureau ré- pour la mise en valeur du Patrimoine La première édition dudit festival du Travail (OIT) pour le Maghreb, bertés inscrites dans la déclaration gional de l’OIT pour le Maghreb a, Naturel et Culturel du Parc National devait avoir lieu dans la première un atelier de formation sur le dia- universelle des droits de l’homme et enfin, invité les participants à l'ate- du Banc d’Arguin le 28 décembre quinzaine du mois d'août prochain, logue social tripartite et le partage celles résultantes des conventions lier à formuler des recommandations 2018. mais les autorités techniques char- d'expérience en matière de représen- internationales. Elle a, par la suite, clarifiant la vision en matière de la L’annonce a été faite à travers le gées de l’organisation de cet impor- tativité syndicale. ajouté que l’ambitieux programme représentativité syndicale. communiqué suivant publié mer- tant événement ont recommandé de L'atelier de deux jours comprend des politique du Président de la Répu- La cérémonie d’ouverture de l’ate- credi par le Secrétariat Général du la reporter à la fin du mois de dé- exposés sur les textes juridiques et blique, Son Excellence Monsieur lier s’est déroulée en présence du gouvernement et dont une copie est cembre 2018, afin d’assurer la plus législatifs sur la représentativité syn- Mohamed Ould Abdel Aziz que met ministre de l’Education nationale, parvenue à l’AMI. En voici le texte grande participation à ce festival. dicale en Mauritanie, un aperçu de en œuvre le gouvernement dirigé par M. Isselmou Ould Sid’El Mokhtar intégral : Il a été donc décidé que les manifes- la représentativité syndicale sur la le Premier ministre, M. Yahya Ould Ould Lehbib, du secrétaire général "Dans le cadre du souci des Autori- tations de la première édition du base de la recommandation 163 de Hademine, se déroule dans des du ministère de la Fonction pu- tés Supérieures de préserver notre Festival international annuel du l'OIT et l'expérience en matière de la conditions satisfaisantes, en dépit blique, du Travail et de la Moderni- patrimoine culturel et naturel, de Banc d’Arguin soient lancées le représentativité syndicale au Séné- des difficultés liées à l’absence d’un sation de l’Administration, M. l’entretenir et de le développer au vendredi 28 décembre 2018 pour gal, au Bénin et au Maroc. partenariat dynamique avec les or- Ahmed Ould Mohamed Mahmoud service de nos objectifs nationaux en être clôturées le dimanche 30 du S’exprimant à cette occasion, la mi- ganisations de travailleurs avec les- Ould Deih et des représentants du matière de développement durable, même mois". nistre de la Fonction publique, du quels des concertations régulières patronat et des syndicats. le gouvernement a décidé d'organi- HORIZONS N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 Page 4 ACTUALITE

Nouadhibou : Formation sur l’administration et Atelier sur l’exploitation la gestion des PME à Nouadhibou et l’aménagement de la pêche pélagique

Le Haut Conseil de la Jeunesse a or- cellence le Président de la Répu- ganisé mercredi à Nouadhibou une blique, Monsieur Mohamed Ould session de formation sur l’adminis- Abdel Aziz, aux jeunes et à leur épa- tration et la gestion des Petites et nouissement dans les différents do- Moyennes Entreprises (PME). maines, en particulier dans L’activité de deux jours, organisée l’entreprenariat dans les secteurs de au profit de 40 jeunes des deux la pêche, de l’agriculture et du fi- sexes, vise à renforcer les capacités nancement des projets. des bénéficiaires ainsi qu’à les ou- Il a appelé également les jeunes à n atelier sur les systèmes Le ministre des Pêches et de l’Eco- Il a, enfin, indiqué que le départe- tiller des connaissances et des infor- privilégier les spécialités profes- d’exploitation et de l’amé- nomie maritime, M. Nany Ould ment a procédé, depuis la validation mations nécessaires en matière de sionnelles et les métiers pour accé- Unagement de la pêche péla- Chrougha a, à cette occasion, af- de la stratégie nationale de la gestion gestion des PME. der à l’emploi ainsi qu’à investir gique a tenu ses travaux mercredi firmé que la pêche pélagique occupe responsable des ressources halieu- Le membre du Haut Conseil de la leurs énergies dans la création d’une dans les locaux de l’Institut Mauri- une place de choix au niveau du sec- tiques pour un développement dura- Jeunesse et président du Comité valeur ajoutée, impulsant la crois- tanien des Recherches Océanogra- teur eu égard à l’importance de sa ble (2015-2019), à l’organisation de chargé de l’Insertion, de l’Autono- sance économique et favorisant le phiques et de Pêche (IMROP). production annuelle qui dépasse un rencontres similaires pour édifier les misation, de l’Emploi et de la For- développement du pays. Cette rencontre d’une journée est or- million de tonnes en plus de sa différents acteurs sur l’évolution du mation professionnelle au sein du La cérémonie s’est déroulée en pré- ganisée par l’IMROP en collabora- contribution dans la lutte contre la secteur en exécution des instructions Conseil, Pr Lemrabott Issa Baba a sence du Hakem adjoint de la mou- tion avec les intervenants dans le pauvreté et l’insécurité alimentaire à du Président de la République, Son mis en exergue à cette occasion, ghataa de Nouadhibou et du maire secteur. Elle s’inscrit dans le cadre travers la création d’emplois et le ra- Excellence, Monsieur Mohamed l’importance accordée par Son Ex- adjoint de sa commune. des efforts visant la réalisation des vitaillement des marchés locaux et Ould Abdel Aziz, qui accorde une objectifs de la stratégie nationale de l’exportation de l’excédent de ce importance particulière à la péren- pêche notamment ceux liés à la pré- produit. Le ministre a souligné que nité des ressources halieutiques. servation des ressources halieutiques les produits de la pêche pélagique La cérémonie d’ouverture s’est dé- Pluviométrie et de l’environnement marin à tra- constituent un important maillon de roulée en présence du wali de Dakh- Des précipitations dans vers une exploitation rationnelle du la chaine alimentaire d’où la néces- let-Nouadhibou, M. Mohamed Ould potentiel et l’amélioration de la ren- sité d’éviter la pêcherie excessive de Ahmed Salem Ould Mohamed Raré, plusieurs localités du pays tabilité économique et sociale du nature à porter préjudice à l’équili- du hakem de Nouadhibou et du secteur. bre de l’environnement marin. maire de la commune. Selon le réseau admi- nistratif de commande- ment (RAC) relevant du ministère de l'inté- rieur et de la décentra- lisation, les quantités Point de presse du MEDEF en Mauritanie : de pluies suivantes ont ‘’Notre visite souligne notre confiance en l’avenir été enregistrées au cours de la journée du économique du pays’’, selon l’hôte français 11 juillet 2018 dans les Le chef de la délégation du MEDEF, localités ci-après : M. Bastien Ballouhey, a indiqué que la visite réussie en Mauritanie des HODH ECHARGHI chefs d’entreprises français est fruc- Nema 16 mm 25 mm Ain Farba 24 mm tueuse et est intervenue pour souli- Nayliliyé 29 mm GUIDIMAGHA gner la confiance des sociétés Timbedra 4 mm 13 mm Bouhedra 45 mm Sélibabi 5 mm françaises en l’avenir de l’économie Bagweinit 20 mm Hassi Chegar 10 mm mauritanienne. Aoueinat Zbel 2 mm 3 mm Levdé 15 mm M'Bonni 6 mm Il a ajouté, au cours d’un point de Rouahel 45 mm Tachot 10 mm presse tenu par la délégation en Adel 4 mm 5 mm Sava 5 mm Guedjewel 9 mm marge d’une réception offerte mer- Lenoir 4 mm Koumba N'Daw 8 mm credi soir à Nouakchott par l’ambas- Aéroport Nema 19 mm Bangou 15 mm ASSABA Gouray 6 mm sadeur de France, SEM. Joel Meyer, 12 mm Z'Neigui 25 mm que la délégation s’est informée sur 15 mm Amriché 32 mm Lekleibiya 35 mm Samba Ghadi 2 mm les principales infrastructures du 1 mm Bourodji 4 mm pays qui contribuent à améliorer le Tichilit 32 mm Oum Acheich 3 mm Hamoud 25,5 mm Diaguili 4 mm climat des affaires et l’investisse- Tenaha 34 mm Bouata 5 mm ment. M. Bastien Ballouhey a, en- Stivane 7 mm Oum Avnadech 35 mm Leweina El Beyda 30 Wompou 11 mm core, relevé qu’au cours de sa visite œuvrent dans divers secteurs : éner- la délégation d’hommes d’affaires Ferenni 13 mm mm Sagné Dieri 9 mm de trois jours, la délégation a eu l’oc- gie, bâtiments, communications français et ses résultats positifs. N'Beiket Lahouach 3 Lebneya 14 mm Toughoutalla 10 mm casion de rencontrer plusieurs hauts banques, installations, contrôle et Aussi, il a passé en revue les excel- mm Ould Rami Tadreissa responsables mauritaniens à leur tête audit, santé animale etc. L’économie lentes opportunités d’investisse- GORGOL 25 mm le Premier ministre avec lequel plu- mauritanienne, dit-il, a la capacité ments dans le pays ainsi que les HODH EL GHARBI 12 mm Ejar Ehel Samba 6 mm sieurs questions ont été abordées d’évoluer de la phase dite de préser- importantes facilités offertes à l’in- Koubeni 10 mm Toulel 16 mm Diareiba 9 mm portant sur les opportunités d’inves- vation des équilibres à celle de la vestissement étranger non seulement Medbougou 7 mm Sagné 10 mm Djegui 11 mm tissement dans le pays et la coopéra- croissance et qu’il y a des perspec- au niveau des infrastructures de base El Medroum 15 mm Dolol 3 mm Ould Yangé 12 mm tion entre les deux parties. Ces tives prometteuses à moyen et long mais aussi au plan juridique et insti- 10 mm Toueijila 8 mm Lehraj 8 mm rencontres ont permis à la délégation termes. tutionnel qui contribue largement à Hassi Ehel Ahmed Wali 4 mm Kaliniora 16 mm française de se rendre compte de dif- Pour sa part, le Président de l’Union favoriser un climat propice pour les Bichné 6 mm Loureima 35 mm El Beidh Ehel Oumar férentes opportunités d’investisse- Nationale du Patronat de Mauritanie affaires en plus d’un cadre général Tamcheket 8 mm Toufoundé Civé 2 mm 10 mm ment en Mauritanie ainsi que des (UNPM), M. Mohamed Zeine El marqué par la bonne gouvernance, la Mebrouk 5 mm Toukomadi 2 mm Ejar Ehel Aly 9 mm défis auxquels le pays fait face pré- Abidine Ould Cheikh Ahmed, a sou- stabilité et la paix sociale. 21 mm Oum Rethmé 3 mm Arr 7 mm cisant que les sociétés françaises ligné l’importance de cette visite de Ehel Nané 11 mm Nkheilé 1 10 mm. HORIZONS N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 Page 5 ACTUALITE

Poursuite de la campagne de sensibilisation sur le RAVEL

Le ministre des Affaires islamiques invite les Le ministre de la Culture insiste à citoyens à s'inscrire sur les listes électorales Boghé sur l’importance du Ravel Le ministre des Affaires islamiques les efforts pour rattraper le temps De même, à Chinguetti, M. Ahmed L’enregistrement sur la liste électo- déclaré avoir perçu, chez les popu- et de l'Enseignement originel, M. perdu et inscrire le plus grand nom- Ould Ehel Daoud, a exhorté les po- rale par le biais du Recensement Ad- lations de Boghé, une prise de Ahmed Ould Ehel Daoud, a présidé, bre possible d'électeurs ; ce qui leur pulations à participer activement au ministratif à Vocation Electorale conscience de l’intérêt du RAVEL et mardi dans la les locaux de la com- garantit le droit de voter lors des recensement administratif à vocation (RAVEL) était l’objet, mardi soir à émis le vœu de la voir se concrétiser mune d', une réunion de sen- prochaines élections. électorale (RAVEL) par l’enregis- Boghé, d’un meeting de sensibilisa- par une affluence active vers les cen- sibilisation autour de la grande Pour sa part, le wali de l'Adrar, M. trement sur la liste électorale et voter tion présidé par le ministre de la tres d’enregistrement. Il a, enfin, importance du recensement admi- Cheikh Ould Abdallahi Ould Wah, a dans les prochaines élections. Culture, de l’Artisanat et des Rela- énuméré certaines réalisations opé- nistratif à vocation électorale, en insisté sur la nécessité de s'inscrire Le ministre, qui s’exprimait, lors tions avec le Parlement, porte-parole rées dans le pays sous la direction présence des autorités administra- sur les nouvelles listes électorales. Il d’un rencontre de sensibilisation du gouvernement, Dr. Mohamed Le- éclairée du Président de la Répu- tives locales, des acteurs politiques a, aussi, appelé la population à in- dans les locaux de la moughataa, a mine Ould Cheikh, qui avait à ses blique, Son Excellence Monsieur et des organisations de la société ci- tensifier davantage la sensibilisation précisé que les prochaines élections côtés le wali du Brakna, M. Abder- Mohamed Ould Abdel Aziz, dans les vile. au niveau de toutes les localités de verront, pour la première fois, l’élec- rahmane Ould Mahfoudh Ould différents domaines ayant un impact Le ministre a exhorté, à cette occa- la wilaya. tion des conseils régionaux, adoptés Khattry. positif sur la vie des citoyens. sion, l'assistance à s'inscrire sur les De son côté, le maire adjoint de la lors des réformes constitutionnelles. A cette occasion, le ministre a ap- Auparavant, le wali du Brakna, M. listes électorales et à sensibiliser les commune d'Aoujeft, M. Taleb Mo- Pour sa part, le wali de l’Adrar, M. pelé les cadres, les acteurs politiques Abderrahmane Ould Mahfoudh populations sur l'importance de ce hamed Ould Taleb Abdi, a affirmé la Cheikh Ould Abdallahi Ould Ewah, et les notables de la moughataa à se Ould Khattry, a précisé que la ren- recensement. M. Ahmed Ould Ehel disposition des autorités municipales a souligné que l’enregistrement sur faire inscrire sur la liste électorale et contre a pour but d’inciter les ci- Daoud les a également exhortés à à mobiliser les populations pour la liste électorale est le défi princi- de participer activement aux pro- toyens à l’enregistrement sur la liste affluer aux centres d'inscription pour qu'elles s'inscrivent sur les nouvelles pal à relever pour la prochaine chaines échéances électorales : ré- électorale afin de pouvoir s’acquit- pouvoir voter lors des prochaines listes. Certains intervenants ont ap- étape.Quant au maire adjoint de la gionales, municipales et législatives. ter de leur devoir électoral. D’autres échéances électorales en vue de pelé à proroger la période du recen- commune, il a salué l’organisation Il a, toutefois, précisé que cela passe intervenants se sont succédés pour contribuer à la consolidation du dé- sement et à prendre en compte les de cette campagne de sensibilisation nécessairement par le biais de l’ins- exprimer leur disponibilité à contri- veloppement local et de la décentra- conditions de la moughataa. sur l’intérêt du RAVEL. La rencon- cription sur la nouvelle liste électo- buer activement à l’opération et ap- lisation. Il a, par la suite, précisé que La réunion s'est déroulée en pré- tre s’est déroulée en présence du rale. pelé à la facilitation de ses l'opération que supervise la Com- sence du hakem de la moughataa hakem et des acteurs de la société ci- Au sujet du RAVEL, le ministre a procédures. mission Electorale Nationale Indé- d'Aoujeft, M. Izid Bih Ould Sidi, des vile. pendante (CENI) n'est pas loin de se chefs de services et des autorités sé- terminer, ce qui exige de redoubler curitaires. Le ministre de l’Enseignement supérieur appelle les habitants de Boutilimitt et Le ministre de l'Equipement Ouad-Naga à s’enregistrer appelle les citoyens à à s'inscrire Le ministre de l’Enseignement Su- ment afin de donner à chaque ci- Le ministre de l'Equipement et des échéances électorales. Il a, de son complies ces dernières années dans périeur et de la Recherche Scienti- toyen la chance de se faire recenser Transports, M. Mohamed Abdallahi coté, demandé à tous les acteurs à divers domaines, politique, écono- fique, Dr. Sidi Ould Salem, a dans le cadre d’un RAVEL, super- Ould Oudaa, a présidé, mardi soir à contribuer à la sensibilisation des ci- mique ou social, où notre système exhorté les habitants de Boutilimitt visé conjointement par la CENI et Boumdeid, en compagnie du wali de toyens. électoral a été renforcé par la mise et Ouad-Naga à s’inscrire sur la liste l’ONS. Il a enfin passé en revue les l'Assaba, M. Mohamed El Hacen Les intervenants ont, eux, exprimé en œuvre des résultats des dialogues électorale, actuellement en cours de grandes réalisations opérées, ces Ould Mohamed Saad, une réunion leur disposition à participer à la entre les différentes composantes de préparation. dernières années, sous la direction de sensibilisation au cours de la- campagne de sensibilisation. Ils ont, l’univers politique national. Le mi- Il a invité particulièrement, les élus, éclairée du Président de la Répu- quelle il a exhorté les acteurs locaux pour leur part, à une facilitation des nistre a souligné le souci du Prési- cadres et notables des deux mou- blique, Monsieur Mohamed Ould (cadres, notables et représentants de conditions d'inscription. dent de la République, Monsieur ghataa, lors des rencontres mardi Abdel Aziz. la société civile) à s'inscrire sur les La réunion s'est déroulée en pré- Mohamed Ould Abdel Aziz, que la soir et mercredi matin, à contribuer Le ministre était accompagné du listes électorales élaborées en prévi- sence du hakem de la moughataa de Mauritanie occupe la place qui lui efficacement au succès de la cam- Wali du Trarza, M. Moulay Ibrahim sion des prochaines échéances élec- Boumdeid et des responsables sécu- sied dans le concert des nations, ce torales. ritaires dans la wilaya. qui a été couronné par la tenue à pagne de sensibilisation des citoyens Ould Moulay Ibrahim et des autori- Le ministre a, aussi, passé en revue, A Barkéol, le ministre de l'Equipe- Nouakchott, et en moins d’une sur l’intérêt du RAVEL. Le ministre tés administratives et sécuritaires de à cette occasion, les réalisations ac- ment et des Transports, M. Moha- année, de deux sommets : les som- a également mis en exergue les pré- la wilaya. complies en Mauritanie, ces der- med Abdellahi Ould Oudaa, a mets de la Ligue des Etats arabes et paratifs déployés par le gouverne- nières années, sur instruction du souligné, mercredi, lors d'un mee- de l’Union africaine. Au cours de ce Président de la République, Son Ex- ting de sensibilisation, l'importance meeting, le wali de l’Assaba, M. cellence Monsieur Mohamed Ould du Recensement Administratif à Vo- Mohamed El Hacen Ould Saad, a Abdel Aziz. Il a, aussi, insisté sur cation Electorale supervisé par la exprimé la disposition des autorités Le ministre du Budget l'importance des nombreuses infra- Commission Electorale Nationale régionales à accompagner la cam- structures réalisées dans le cadre du Indépendante. pagne de sensibilisation en faveur du souligne, à Sélibaby, l’intérêt rehaussement de l'image du pays au Le ministre a appelé tous les ci- RAVEL afin d’atteindre les objectifs niveau régional et international. Il a, toyens à s'inscrire sur la liste électo- visés. de l’enregistrement également, insisté sur l'importance rale afin de garantir leur droit au Auparavant, le ministre a visité les des conseils régionaux dans le déve- vote et d'exprimer leurs choix lors chantiers de la route Kiffa-Boum- Le ministre délégué auprès du mi- volonté du Président de la Répu- loppement local. Le ministre a, no- des prochaines élections munici- deid. Cette route, longue de 108 Km nistre de l’Economie et des Finances blique, Monsieur Mohamed Ould tamment, invité les citoyens à affluer pales, parlementaires et régionales et d’un coût global de 111 Millions chargé du Budget, M. Mohamed Abdel Aziz. II a, aussi, mis en massivement aux centres d'inscrip- qui, pour la première fois dans l'his- de nouveaux Ouguiyas, permettra le Ould Kembou, a souligné mardi à exergue les gigantesques projets de tion sur les listes électorales pour toire du pays, sont caractérisées par désenclavement de plusieurs locali- Sélibaby l’importance que revêt développement réalisés, les ré- pouvoir accomplir prochainement des conseils régionaux de dévelop- tés de la wilaya. Le ministre était ac- l’inscription de tous les citoyens sur formes institutionnelles, la bonne leur droit au vote. pement local. Au cours de ce mee- compagné, au cours de cette visite, la liste électorale actuellement en gouvernance, la sécurité, l’enrôle- Pour sa part, le wali de l'Assaba a in- ting, M. Mohamed Abdellahi Ould des autorités administratives et sé- cours de mise en place par la Com- ment biométrique etc. Il a indiqué sisté sur l'importance des prochaines Oudaa a salué les réalisations ac- curitaires de la wilaya. mission Electorale Nationale Indé- que le rôle du gouvernement pendante (CENI) en collaboration consiste dans ce cas à exhorter les avec l’Office National des Statis- citoyens à s’inscrire sur la liste élec- tiques (ONS). torale pour leur permettre de faire Le ministre des Pêches exhorte les opérateurs Le ministre a loué le niveau d’afflux leur devoir et de voter en partant de au meeting qui dénote de la prise de l’intérêt national et de concrétiser de pêche à Nouadhibou à s’inscrire sur la liste électorale conscience des citoyens des enjeux l’aspiration du Président de la Ré- Le ministre des Pêches et de l'Eco- aux citoyens d'exercer leur droit de chaines élections. de l’opération en perspective. M. publique qui veut que le peuple soit nomie maritime, M. Nani Ould vote aux prochaines élections. Auparavant, le wali avait précisé Ould Kembou a, encore, appelé les la source de la décision dans notre Chrougha, accompagné du wali de Au cours de la réunion, le ministre a que cette rencontre s’inscrit dans le cadres et l’ensemble des acteurs po- expérience démocratique. Dakhlet Nouadhibou, M. Mohamed souligné l'importance du RAVEL, cadre des réunions tenues au niveau litiques et sociaux à contribuer effi- Le wali du Guidimagha, M.Diallo Ould Ahmed Salem Ould Mohamed soulignant la nécessité d'engager de la wilaya pour exhorter les ci- cacement et activement aux efforts Oumar Amadou, avait mis en Rare, a exhorté, lors d'une réunion tous les acteurs dans le processus de toyens à contribuer activement aux gouvernementaux relatifs à la sensi- exergue auparavant le niveau de mo- tenue hier dans les locaux de la wi- sensibilisation des citoyens et de les opérations de sensibilisation sur bilisation sur l'importance du Re- bilisation relevant que l’action des laya, les opérateurs dans le domaine mobiliser pour s'inscrire sur la liste l’importance de cette opération. censement Administratif à Vocation membres du gouvernement est par- des pêches à s’impliquer activement électorale. Le ministre a expliqué La réunion s’est déroulée en pré- Électorale (RAVEL). Le ministre a ticulièrement significative de l’im- dans les opérations de sensibilisation que l'inscription sur la liste électo- sence du hakem de Nouadhibou, M. en cours sur l’importance du Recen- rale actuelle est une garantie fonda- Ahmedna Ould Sidouba et de la rappelé les réalisations accomplies portance du RAVEL et du souci des sement Administratif à Vocation mentale pour le citoyen dans le maire de sa commune, Mme Rou- par la Mauritanie aux plans national, pouvoirs publics d’en assurer la Electorale (RAVEL) pour permettre choix de ses représentants aux pro- jeiba Mint Dogui régional et international, grâce à la réussite. HORIZONS N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 Page 6 ACTUALITE

Oasis en Mauritanie : Le palmier-dattier, un arbre bien de chez-nous

« El Wahat » (oasis) est un terme Arabe désignant des jardins où l’on trouve de la verdure au milieu d’un désert aride. La situation géographique tout à fait sin- gulière et les conditions climatiques particulièrement sévères imposent aux plantes de s'adapter à la rareté de l’eau. Néanmoins, la plupart d’entre elles, ne peu- vent survive et cessent de résister à cette atmosphère hostile. Cependant, le palmier résiste aux aléas et de- meure robuste, offrant son ombre et ses innombra- bles vertus à l’Homme et au voisinage pour ainsi prouver qu’il est le plus fort, le plus généreux, le plus beau…Historiquement, le palmier a, toujours, consti- tué un pôle économique et un héritage culturel et pa- trimonial pour la nation arabe. Il demeure en harmonie avec la nature de l'Homme et se tient à ses côtés dans ses moments de détresse ou de prospérité.

Le palmier a, de tout temps, accom- béni diminuent au fur et à mesure pagné l’Islam dans son expansion à que l’on se déplace du nord vers le travers le monde, et il en est ainsi sud et l’inverse n’est que vrai. Ceci Chinguitti, ..., ce qui dénote sociale. penseurs, poètes et hommes de let- devenu l’un des symboles les plus confirme les affinités et complicités de la solidité des liens existant entre Premièrement la dimension écono- tres. Le palmier n’a-t-il pas consti- significatifs. liant les hommes au palmier et jus- l’homme et son ‘frère’’ le palmier. mique: Il est étonnant, sous cet tué, pour eux, un symbole de Les palmeraies embellissent les tifie un peu les raisons qui ont Pour ne pas verser dans le superflu, angle, que tout ce qui a rapport résistance et de défi ? zones désertiques, tout comme la poussé les hommes à élire domicile nous allons directement jeter la lu- avec le palmier est à même de servir lumière de l'Islam ajoute magnifi- autour des palmeraies. Notons à cet le cycle économique, partant des La « Guetna » ou la saison cence et splendeur à l’image des fi- dattes le produit alimentaire qui a de la cueillette des dattes dèles. L’arbre béni du palmier joue constitué une denrée commerciale La ‘’Guetna’’, saison de la cueillette un rôle prépondérant dans la séden- que les propriétaires troquaient des dattes, constitue le temps fort du tarisation des populations rurales contre d’autres denrées dont ils repos et de la détente à l’ombre des qui élisent domicile autour des oasis avaient besoin dans les transactions palmiers et au goût des dattes, lais- et construi sent leurs demeures à qui avaient lieu entre les Arabes et sant ainsi couler limpidement le partir de matériaux locaux (argile, les musulmans d’une part, et les au- cours de l’imagination des trouba- pierre, branchages et bois) en plus tres peuples, d’autre part. Le noyau dours de la place et laissant parai- des ma- tériaux provenant du pal- de la datte intervient dans d’autres tre, au grand jour, la grandeur du mier lui-même. usages tels le fourrage. Les palmes folklore national au rythme des Le palmier est assez présent en sont utilisées dans la confection des tam-tam et des voix des jeunes Mauritanie, notamment dans cinq demeures et ustensiles ménagers. chanteurs. wilayas et ses effectifs augmentent Les troncs de cet arbre providentiel Quoique l’on dise ou que l’on au fur et à mesure que l’on se dé- sont utilisés dans la construction écrive, nous ne parviendrons pas à place du sud vers le nord du pays. des demeures. De surcroit, le Mau- exprimer, de manière exhaustive, Les wilayas où l’on trouve les plus ritanien apprécie, à sa juste valeur, tout ce qui se rapporte à ce sujet. importantes populations de pal- la culture sous palmier qui offre de Néanmoins, l’un de nos illustres miers sont les suivantes: la wilaya grandes quantités de céréales : le poètes a si joliment dressé dans un de l’Adrar, puis sa voisine du sud, blé, l’orge et des milliers de tonnes poème en Arabe littéraire, un ta- le Tagant, puis la voisine du sud de de légumes, ce qui a favorisé l’ab- bleau dans lequel il schématise celle-ci, l’Assaba et les sœurs ju- sorption de la main d’œuvre et la l’historique du palmier en Maurita- melles au sud-est de l’Assaba : les satisfaction des besoins de citoyens nie, ses origines, ses caractéris- deux Hodhs. mière sur la plus grande et impor- en termes de légumes. Deuxième- tiques et le tracé de son itinéraire de Sur le territoire de ces cinq wilayas, égard que la plupart de nos an- tante caractéristique des zones ment la dimension sociale : le pal- ‘’Tayba’’, autre appellation la ville plus de quatre millions de palmiers ciennes cités avaient pour épicen- oasiennes et partant évoquer le pal- mier a, de tout temps, pu regrouper sainte de Médine jusqu’au désert peuplent les oasis. Et comme nous tres des palmeraies, exemples : mier proprement dit à partir de trois autour de lui un grand nombre de de la Mauritanie. Selon ce joli ta- l’avons signalé plus haut, les effec- , dont l’appellation signifie dimensions que sont : la dimension citoyens qui ont su vivre comme un bleau poétique, le poète indique que tifs de palmiers et l’intérêt que les en Arabe : ‘’Deux oueds : un oued économique, la dimension patrimo- seul homme. L’histoire de ces les noyaux des dattes qui consti- populations accordent à cet arbre de dattier et un oued de savoir’’, niale et culturelle et la dimension hommes reflète les images splen- tuaient l’essentiel des provisions dides de cohésion, d’entraide et de des conquérants arabes venus du solidarité sans égal à tel point qu’il Hedjaz étaient à l’origine de nos était difficile de distinguer le pau- palmeraies en Mauritanie, et que, vre du riche. Ces vertus de solida- par conséquent, le palmier revêt une rité se traduisaient par des œuvres symbolique toute particulière pour sociales qui consistaient à prendre les Arabes et musulmans en géné- en charge toutes les urgences, en ral, et pour les Mauritaniens, en par- l’occurrence la réception des hôtes, ticulier. le règlement des litiges, et de ma- De même, les Mauritaniens ont bien nière générale, la solution des pro- choyé le palmier en ce qu’ils ont pu blèmes du village ou du entretenir des oasis dans un envi- campement. ronnement désertique et aride. C’est Troisièmement la dimension patri- ainsi que naquit, dans ce pays, une moniale et culturelle : Force est de symbiose de sensations et d’émo- constater d’emblée que le palmier tions entre l’homme et le palmier et se dresse majestueusement dans aussi une coexistence de la persé- l’emblème de l’Etat pour ainsi si- vérance, de la générosité, du cou- gnifier l’authenticité, la grandeur et rage et de la fermeté. la majesté de celui-ci. Ensemble, ces caractéristiques ont constitué Traduit de l’Arabe par M’bareck une source d’inspiration pour les Ould Sabbar HORIZONS N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 Page 7 MONDE

Forum Chine-Pays arabes: ONU : Appel à la poursuite de la coordination Le Conseil de sécurité de l'ONU salue pour soutenir la cause palestinienne la détente Erythrée-Ethiopie Le Conseil de sécurité de l'ONU a pération dans la région, et se sont loué mardi la décision de l'Erythrée dits impatients de voir l'Erythrée et de l'Ethiopie de mettre fin participer activement au bloc com- à leur conflit et de travailler à re- mercial régional de l'Autorité inter- construire la paix.Les membres du gouvernementale pour le Conseil de sécurité ont félicité les Développement (IGAD). L ' E r y - deux pays pour la signature lundi de thrée s'est retiré de l'IGAD en 2007, la Déclaration conjointe de Paix et mais y a été réadmis en 2011.Les d'Amitié, et ont salué leur engage- membres du Conseil de sécurité ont ment à rétablir des relations diplo- clairement entendu l'appel à la soli- matiques et à écrire un nouveau darité et au soutien qui a été formulé chapitre dans l'histoire de leur coo- par la Déclaration conjointe, et ont pération et de leur partenariat, a dé- encouragé tous les acteurs concernés claré le Conseil dans un à apporter leur aide au processus de communiqué de presse.Cette décla- paix. Les membres du Conseil se ration est un évènement historique tiennent eux-mêmes prêts à aider

La déclaration finale de la huitième ternational autour de la ville occu- destruction massive. Par ail- réunion ministérielle du Forum de pée et viole le droit international et leurs, la déclaration finale a mis l'ac- coopération Chine-Etats arabes a ap- les résolutions de l'ONU y affé- cent sur "l'importance de la pelé à la poursuite de la coordination rentes. Il encourage également la coopération sino-arabe pour instau- entre la Chine et les pays arabes afin violation de la légalité internatio- rer la paix et la sécurité internatio- de soutenir la cause palestinienne et nale". S'agissant de la crise sy- naux». Les deux parties ont appelé à les droits inaliénables de son peuple rienne, les deux côtés ont exprimé renforcer le dialogue et la coopéra- dont le droit à l'autodétermination et "leur profonde tion dans le cadre des Nations Unies, à l'établissement d'un Etat indépen- inquiétude vis à vis de la situation en outre le rôle de cette dernière dans dant sur la ligne du 4 juin 1967 ayant Syrie", mettant en avant la "néces- les affaires internationales tout en El Qods pour capitale. sité de parvenir à une solution poli- réitérant leur attachement à coor- Adoptée par les ministres du forum tique à la crise dans ce pays devant donner Chine-Pays arabes avec la participa- répondre aux aspirations du peuple étroitement dans toutes les questions tion du ministre des Affaires Etran- syrien et préserver l'unité et l'inté- soulevées à l'ordre du jour du gères Abdelkader Messahel,"La grité territoriale de la Syrie". Une Conseil de sécurité et l'Assemblée déclaration de Pékin" a remis l'ac- solution susceptible "d'éradiquer les générale de l'ONU y compris les or- significatif, qui aura des consé- l'Erythrée et l'Ethiopie à appliquer la cent sur l'importance d'accorder à la groupes terroristes conformément ganisations y relevant, à leur tête quences positives étendues dans la Déclaration conjointe, a précisé le Palestine la qualité de membre à part aux conclusions de Genève et à la celles relatives au Moyen Orient. Il Corne de l'Afrique et au-delà, a-t-il communiqué.L'Erythrée a obtenu entière au niveau de l'Organisation résolution du Conseil de sécurité et s'agit également de réaffirmer l'im- ajouté. son indépendance de l'Ethiopie en des nations de rejeter la solution militaire et portance de trouver des solutions po- Les membres du Conseil ont salué 1993, mais les deux pays ont été en unis (ONU) et l'engagement de réa- toutes sortes de violence contre le litiques aux questions et aux crises l'engagement de l'Erythrée et de guerre de 1998 à 2000. Ils ont liser la paix dans la région du peuple syrien". régionales.L'initiative de "la Cein- l'Ethiopie à travailler ensemble à la convenu lundi de mettre officielle- Moyen-Orient et ce sur la base d'une Les deux parties ont exhorté les pays ture et la Route" présentée par le paix, au développement et à la coo- ment fin aux hostilités. solution à deux Etats conformément donateurs à honorer leurs engage- président au droit international et les résolu- ments pris lors des conférences de chinois a été saluée dans la déclara- tions onusiennes relatives à l'initia- donateurs pour le soutien à la situa- tion finale, vu ce qu'elle offre tive arabe de paix.A cette occasion, tion humanitaire en Syrie, tenues comme opportunité prometteuse en Japon: les deux parties ont appelé à parve- dernièrement au Koweït, à Londres termes de coopération et d'intérêt Au moins 179 morts dans les intempéries nir à une solution juste pour la ques- et à Bruxelles.Pour la crise au mutuel, tout en mettant l'accent sur tion des réfugiés palestiniens basée Yémen, la déclaration de Pékin a af- "la nécessité de oursuivre la coopé- survenues à l'ouest du pays sur le droit au retour conformément firmé l'engagement des deux parties ration, la concertation et la concréti- à la décision de l'ONU et l'initiative à préserver la souveraineté, la sécu- sation de l'intérêt mutuel notamment arabe de paix et en soutien au plan rité, la stabilité et l'intégrité du dans le cadre de la coopération sino- du président palestinien visant la Yémen tout en soutenant le gouver- arabe à la construction de "la Cein- réalisation de la paix, lequel a été nement yéménite légitime sous la di- ture et la Route" et l'élargissement proposé au Conseil de sécurité. rection du président Abdrabbo des domaines de coopération au ser- A ce propos, ils ont souligné que la Mansour Hadi. Outre le soutien de vice des intérêts communs des deux politique israélienne de colonisation l'envoyé onusien au Yémen, les parties".Il a été question également des territoires palestiniens, y com- deux parties se sont de "l'importance de promouvoir les pris d'El Qods "est illégale confor- engagés, aussi, à la poursuite des relations sino-arabes au niveau du mément au droit international et aux concertations politiques pour parve- partenariat stratégique basé sur la décisions pertinentes de l'ONU qui nir à une solution politique à la crise coopération globale et le développe- menace la solution à deux Etats et au Yémen conformément aux trois ment commun pour un meilleur ave- entrave l'édification d'un Etat pales- références consistant en l'initiative nir". Selon la déclaration finale, tinien contigu, rejetant toutes les lé- du Golfe et ses mécanismes exécu- les deux parties ont appelé au ren- Au moins 179 personnes ont péri trophe liée à un phénomène météo- gislations et les lois israéliennes qui tifs, les conclusions de la Confé- forcement de la coopération dans le dans les pluies diluviennes enregis- rologique dans l'archipel depuis visent à légitimer la colonisation. rence du dialogue national et les domaine de l'utilisation pacifique de trées entre vendredi et dimanche 1982.A cet effet, le Premier ministre Les deux parties ont également mis résolutions de l'énergie nucléaire dans le cadre de dans l'ouest du Japon, relèvent mer- Shinzo Abe, face à la gravité de la l'accent sur l'impératif pour tous les l'ONU. Selon la déclaration finale, l'intérêt mutuel et l'accélération de credi un bilan actualisé du gouver- situation, a décidé d'annuler une pays de respecter les décisions 476 les deux côtés ont appelé à condam- l'utilisation des énergies renouvela- nement nippon.Ces précipitations tournée prévue à partir de mercredi et 478 du Conseil de sécurité et la ner les actes et les groupes terro- bles de manière à atteindre les ob- inédites ont entraîné de terribles en Belgique, France, Arabie Saou- décision de l'AG de l'ONU relative ristes, à lutter contre le terrorisme et jectifs du développement durable. inondations, des coulées de boue et dite et Egypte, afin de donner la au non-transfert de ses missions di- à tarir les sources de son finance- Les deux parties ont adopté le pro- des glissements de terrains, tout en priorité "au sauvetage des sinistrés plomatiques à El Qods, tout en reje- ment. Ils ont exhorté, également, au gramme exécutif du Forum de coo- piégeant de nombreux habitants et à la reconstruction", avait déclaré tant la décision des Etats-unis de renforcement du dialogue entre les pération Chine-Etats arabes entre dont une grande partie est toujours le porte-parole du gouvernement au reconnaître El Qods capitale d'Israël. civilisations, les peuples et les reli- 2018-2019 et la déclaration exécu- portée disparue.Des milliers de si- cours d'une conférence de presse. Les deux parties ont estimé que le gions, tive sino-arabe de la construction de nistrés étaient hébergés dans des re- Les secouristes en uniforme bleu transfert de l'ambassade américaine réaffirmant le soutien aux efforts vi- "la Ceinture et la Route", tout en ex- fuges des autorités, d'autres ayant clair continuent de parcourir les rues à El-Quds "constitue un grave pré- sant l'interdiction de la proliférations primant leur pleine satisfaction pour été accueillis par des proches et jonchées de détritus drainés par les cédent qui enfreint le consensus in- des armes nucléaires et celles de la réussite de cette session". beaucoup s'interrogeant sur leur ave- flots, tandis que des habitants com- nir.Il s'agit de la plus grave catas- mençaient à nettoyer. HORIZONS N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 Page 8 ACTUALITE SCIENTIQUE

Un champignon risque de détruire la majorité des cultures de bananes

n champignon risque de décimer l'ensemble de la production mondiale de bananes, ce qui en- Utraînerait d'importantes pertes commerciales et aurait des répercussions sur les moyens d'existence des 400 millions de personnes qui dépendent du fruit le plus exporté au monde pour se nourrir ou encore pour tirer leurs revenus. La FAO et ses partenaires, Biover- sity International, l'Institut international de l'agricul- ture tropicale et le Forum mondial de la banane, ont lancé un programme mondial requérant 98 millions de dollars afin de contenir et de faire face à cette nouvelle souche - Tropical Race 4 (TR4) - de la jaunisse fusa- rienne, une maladie insidieuse qui peut rester pendant plusieurs années dans les sols et se propager vers d'au- tres champs de diverses manières, à savoir par le biais de matériel de plantation infecté, par l'eau, les chaus- sures, les outils ou encore les véhicules agricoles.

Il s'agit d'une menace majeure pe- développement de technologies et sant sur la production de banane d'outils fondés sur la science grâce à dans plusieurs régions du monde. des recherches sur la biologie et Nous devons agir vite afin d'éviter sa l'épidémiologie du champignon, sur protection des végétaux sont essen- très efficace qui permet la lutte des cellules vivantes synthétiques. progression et soutenir les pays déjà la manière de le détecter, sur sa sur- tielles et représentent le meilleur contre les bactéries, les champi- En produisant de nouveaux "com- affectés dans leurs efforts visant à veillance, sur la santé des sols, sur le moyen d'empêcher que le champi- gnons et les virus qui les attaquent. partiments hybrides" permettant la faire face à la maladie. Améliorer la développement de cultivars résis- gnon apparaisse dans un nouveau Les chercheurs avaient précédem- séquestration de protéines et d'ADN résilience à long terme des systèmes tants, mais aussi grâce aux données pays ou dans une nouvelle région. ment montré qu'une protéine végé- à l'échelle cellulaire, des chercheurs de production de bananes pourra collectées suites à l'adoption de me- Les zones nouvellement infectées tale de la membrane plasmique, de l'Inra, en collaboration avec l'uni- uniquement être fait en continuant la sures de confinement. devront être rapidement et correcte- appelée REMORINE (REM), est versité de Bordeaux et le CNRS(1), surveillance, en adoptant des straté- Pour les zones où la maladie n'est ment clôturées, les plantes infectées impliquée dans la réponse des ouvrent de nouvelles perspectives gies de confinement efficaces, en pas présente ou fait surface pour la détruites, tandis que des mesures de plantes contre les virus, et qu'elle scientifiques vers la production de renforçant les capacités nationales et première fois, des mesures visant à quarantaine devront être prises. La empêche la propagation de cellule à cellules synthétiques. Leurs derniers en améliorant la collaboration inter- inspecter, surveiller et à intervenir mise en œuvre de telles mesures va- cellule de certains virus à travers des résultats sont publiés le 23 octobre nationale en vue de mettre en œuvre rapidement seront appliquées. Là où riera en fonction des systèmes de canaux membranaires appelés plas- 2017 dans la revue Angewandte des méthodes intégrées de gestion de la maladie a déjà fait son apparition, production, si ceux-ci concernent mosdemes.Afin de comprendre Chemie International Edition.A ce la maladie", a déclaré Hans Dreyer, des techniques intégrées et amélio- l'agriculture à petite échelle, les sys- comment cette protéine REM s'an- jour, il existe deux modèles synthé- Directeur de la Division de la pro- rées de gestion de la maladie seront tèmes de culture mixte ou encore la cre à la membrane, et comment cette tiques permettant de mimer des cel- duction et de la protection des développées en parallèle, tandis que monoculture. localisation permet une réponse an- lules vivantes: les vésicules plantes à la FAO. des recherches sur des variétés ré- tivirale efficace, une collaboration a lipidiques et les coacervats(2). Les La jaunisse fusarienne TR4 a été dé- sistantes au champignon seront me- La membrane plasmique été établie entre cinq laboratoires vésicules possèdent une membrane tectée pour la première fois en Asie nées. Si mis en place correctement, des plantes: un champ français et belges. Les chercheurs de lipides qui encapsule un volume du Sud-Est dans les années 90 et a selon les estimations, chaque dollar de bataille contre les pathogènes ont montré l'importance de la ségré- d'eau et offrent ainsi une structure depuis été identifiée sur 19 sites dans investi aujourd'hui dans le pro- Les mécanismes de défense des gation de REM en domaines mem- plus proche de celle des cellules na- 10 pays, dont le Mozambique en gramme rapportera entre 98 et 196 plantes contre les virus restent en branaires fonctionnels capables de turelles (figure 1). Cependant, il est Afrique subsaharienne et d'autres au dollars d'ici 20 ans. partie un mystère. Une bataille de déclencher l'immunité antivirale. Par très difficile d'encapsuler les biomo- Proche-Orient et en Asie du Sud. Le cette guerre a lieu au niveau de la des approches multidisciplinaires de lécules, telles que l'ADN ou les pro- programme mondial cible initiale- Qu'est-ce que la jaunisse membrane plasmique. Un consor- biochimie, biophysique et de biolo- téines, à l'intérieur de ces vésicules. ment 67 pays et a pour objectif d'évi- fusarienne TR4 ? tium de laboratoires français et gie structurale, ce travail a d'abord Les coacervats sont des gouttelettes ter sa progression, tout en y faisant La maladie appartient à la famille belges a montré que l'accrochage établi que REM est ancrée aux phos- riches en un composé chimique, par face.Sans une intervention coordon- des Fusarium oxysporum f.sp. cu- non-conventionnel et l'organisation phoinositides PI4P, lipides du feuil- exemple un polymère, et représen- née, les scientifiques estiment que la bense et est causée par une nouvelle en domaines membranaires de la let interne de la membrane tent des compartiments de choix maladie pourrait affecter jusqu'à 1,6 variante du champignon qui a dé- protéine végétale REMORINE sont plasmique, par un mécanisme origi- dans le sens où des biomolécules millions d'hectares de bananes d'ici cimé les plantations de bananes au cruciaux pour déclencher une im- nal conduisant à un changement de sont spontanément séquestrées à l'in- 2040, ce qui représente un sixième début du 20eme siècle, causant plus munité efficace contre la propaga- conformation de l'ancre protéique térieur (figure 1). Cependant, les co- de l'actuelle production mondiale, de 2 milliards de dollars de dégâts et tion du virus dans la plante. Cette qui induit un accrochage profond de acervats ne possèdent pas de dont la valeur est estimée annuelle- entraînant le remplacement de la ba- étude a été publiée le 31 juillet 2017 REM dans le feuillet interne de la membrane à leur surface, ce qui ne ment à 10 milliards de dollars. Le nane de type Gros Michel par la va- dans la revue eLife.La membrane membrane plasmique. Il ont ensuite permet pas d'encapsuler ces biomo- programme vise à réduire les zones riété Cavendish, qui s'est révélée plasmique est un véritable champ de démontré que cet accrochage permet lécules ni de contrôler les échanges potentiellement affectées de 60 pour résistante à la souche précédente du bataille où se livre la guerre contre la formation de domaines membra- entre milieux extérieurs et inté- cent."Nous sommes également champignon mais qui a succombé les pathogènes qui attaquent les or- naires enrichis en REM, dont les rieurs.Dans des travaux récents, des confrontés à de graves lacunes de face à la nouvelle race TR4. ganismes hôtes. En effet, cette mem- propriétés de dynamique et d'agré- chercheurs ont développé un sys- connaissance en ce qui concerne la La TR4 - qui selon les estimations brane qui entoure les cellules, crée gation en domaines sont cruciales tème "hybride" formant des coacer- biologie et la gestion du champignon des scientifiques a jusqu'à présent une barrière physique et délimite la pour déclencher la réponse immuni- vats qui peuvent se transformer en et nous avons l'intention d'y remé- touché près de 100 000 hectares de frontière avec le milieu extérieur. taire antivirale.Ce travail ouvre de vésicules par une simple diminution dier grâce à cette collaboration, nous bananes - affecte tout particulière- Pourtant, cette membrane est loin nombreuses perspectives pour com- du potentiel hydrogène (pH)(3). souhaitons également promouvoir ment les bananes Cavendish (qui re- d'être une simple "peau" inerte. Au prendre comment les plantes répon- Comme ces coacervats peuvent sé- plus de diversité et améliorer les pra- présentent près de la moitié des contraire, les lipides et les protéines dent aux agressions de pathogènes et questrer des biomolécules, les pré- tiques agronomiques au sein des sys- bananes cultivées aujourd'hui) mais qui la constituent, perçoivent les si- le rôle de la membrane plasmique concentrant dans ces compartiments, tèmes de production de bananes", a également d'autres cultivars qui gnaux provenant de l'intérieur et de dans ces mécanismes moléculaires. leur transformation en vésicules per- indiqué Mme Ann Tutwiler, Direc- constituent des aliments de base l'extérieur, et coordonnent les ré- met alors d'encapsuler ADN et pro- trice générale de Biodiversity Inter- clés. Malgré le rôle important joué ponses de la cellule. C'est particuliè- Un premier pas vers la production téines.Les scientifiques ont d'abord national, qui s'exprimait à la fois au par la banane dans le commerce rement vrai dans le cas des réponses de cellules vivantes synthétiques? développé un système à base nom de son organisation et de l'IITA. mondial, près de 85 pour cent de la déclenchées par les pathogènes qui La compartimentation de protéines d'acides gras formant des coacervats "La maladie représente également production annuelle est consommée induisent une réponse immunitaire et de l'ADN: une nouvelle voie vers en solution à pH 9,5 et ont montré une vive source d'inquiétude pour localement.Les plantes affectées ont permettant l'établissement des mé- des cellules synthétiques? que des molécules colorées pou- l'industrie et le commerce qui tour- des feuilles jaunes, qui vont ensuite canismes de défense. La membrane Les cellules sont des compartiments vaient être séquestrées dans ces nent autour de ce fruit", a ajouté Pas- tomber et former une collerette de plasmique constitue alors un des élé- au sein desquels se concentrent des compartiments(4). Ils ont ensuite cal Liu, Coordinateur du Forum débris autour de la partie inférieure ments cellulaires clés de la réponse biomolécules telles que les protéines prouvé que les systèmes d'acides mondial de la banane.Le pro- de la plante. Le champignon peut fa- immunitaire, puisque les pathogènes et l'ADN, essentielles aux orga- gras peuvent aussi s'auto-assembler gramme, qui s'étalera sur cinq ans, cilement se propager et rester viable pour se propager dans l'organisme nismes vivants. Malgré de très forts en vésicules à un pH plus faible se base sur des initiatives existantes dans le sol pendant plusieurs décen- sont obligés de rentrer en son enjeux en termes de santé humaine 7,5). pour lutter contre la maladie et se fo- nies. Pour toutes ces raisons, les contact et de la traverser ! et animale, ou de connaissance des calise sur le renforcement des capa- normes phytosanitaires fournies par Les plantes possèdent, comme les origines du vivant, la science n'est cités techniques locales et l'aide au la Convention internationale sur la animaux, un système immunitaire pas encore en mesure de produire SMB HORIZONS N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 Page 9 ECONOMIE

Entreprises africaines : Difficile respect des bonnes pratiques exigées par le système comptable uniformisé

Une entreprise, petite, moyenne ou grande a besoin de financement pour survivre et se développer. En Afrique de l’Ouest, les entreprises rencontrent d’énormes difficultés pour se financer et ces difficul- tés pèsent indéniablement sur le développement éco- nomique de la sous-région. La difficulté la plus courante est celle liée à l’analyse du risque associé aux prêts. La plupart des entreprises (majoritairement des PME) n’arrive pas à fournir les informations né- cessaires à cette analyse décisive. La raison en est sim- ple : elles ne disposent en général pas de livres comptables fiables. L’accord de classement en vigueur dans l’Union Economique et Monétaire Ouest-Afri- caine (UEMOA) impose des ratios de structure très contraignants pour les banques prêteuses.

Certes, les entreprises jouissant grande valeur constitue un autre blo- d’un accord de classement bénéfi- cage de taille. Car, pour se couvrir cient d’une facilité de financement contre le risque de crédit, es institu- auprès des banques de l’UEMOA tions financières exigent des collaté- qui obtiennent une couverture en raux de valeur et dont la termes de réserves obligatoires mais monétisation est immédiate. malheureusement très peu d’entre- Une étude de la Banque Mondiale un vrai rôle à jouer. Ces institutions nance, si elle abandonne ses dogmes millions FCFA . C’est une décision prises arrivent à respecter les ratios [ii] nous enseigne que 60% des facilitent déjà l’accès des entreprises de micro-prêts peut être un excellent dont l’impact est positif pour la de décision. L'économie informelle banques africaines citent l’environ- au financement dans plusieurs pays. appui au financement des PME. Les croissance des entreprises débitrices étant prédominante, beaucoup d'en- nement macroéconomique (dont le C’est le cas du réseau ACEP au Ca- résultats d’une étude récemment car ces dernières ont moins de trepreneurs africains ignorent ou pei- système fiscal) comme un facteur meroun, du Réseau des Caisses As- menée indiquent que les finance- contraintes dans les possibilités de nent à respecter les bonnes pratiques qui limite l’émergence des finance- sociatives d’ Epargne et de Crédit ments accordés aux entreprises bé- choix stratégiques qui s’ouvrent à exigées par le système comptable ments accordés aux PME. Malgré des Entrepreneurs et Commerçants ninoises ne contribuent pas elles. uniformisé (SYSCOA). Il leur est ces contraintes, les grandes entre- du Mali (CAECE-JIGISEME) ou significativement à la croissance de Des problèmes demeurent quant à la difficile de produire des informa- prises (minoritaires en Afrique de encore du réseau PAMECAS au Sé- ces dernières. Nos entreprises ont fiabilité du système juridique. Au tions comptables et financières de l’Ouest ) se financent relativement négal avec son Centre d’ Entrepre- besoin de gros financements pour Bénin, par exemple, quand il y a des qualité et par conséquent d’obtenir bien contrairement aux PME alors neurs. En effet, les entreprises que leur efficacité se ressente tant au impayés sur des prêts octroyés aux des accords de classement. que ces dernières sont cruciales pour mêmes moyennes ont souvent be- niveau microéconomique que ma- PME, les saisies traînent en longueur Le manque de collatéral (l’ensemble accélérer le développement écono- soin de montants importants, dépas- croéconomique. Finadev Group, une du fait des carences de la justice et des actifs, titres ou liquidités, remis mique des pays africains[iii]. Les sant souvent 30 à 40 millions de institution de microfinance béni- du ministère des finances. Néan- en garantie par le débiteur afin de institutions de microfinance, pour FCFA. Compte tenu des contraintes noise, a ainsi décidé de réhausser le moins, il est important de noter que couvrir le risque de crédit) de qua- autant qu’elles respectent les bonnes bancaires existantes, la microfi- plafonds de ses prêts de 20 à 100 des efforts sont faits pour juguler ces lité comme des biens immobiliers de pratiques de gouvernance[iv], ont là faiblesses. Le nouveau pacte com- missoire en matière d’hypothèque qui vient d’y être mis en place est in- LE RÉSEAU DE L’ENTREPRISE EN AFRIQUE DE L’OUEST : téressant car il permet que les IMFs acceptent désormais des promesses UNE RÉPONSE NOVATRICE AU DÉFI DU DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR d’affectation d’hypothèque en cou- verture des prêts qu’elles oc- PRIVÉ MODERNE EN AFRIQUE troient.Ce nouveau système a l’avantage de réduire les coûts de crédit des PME tout en garantissant Créé avec le soutien de l’OCDE en1993, le Ré- pour y investir et entreprendre. Ils innovent en- cuteur crédible en matière de développement. une certaine sécurité à l’établaisse- seau de l’Entreprise en Afrique de l’Ouest est une semble, s’associent pour créer de nouvelles en- Les analyses de l’association sont aujourd’hui ment de crédit même s'il reste peu organisation de 350 hommes et femmes d’af- treprises régionales. Le REAO constitue un cadre connues et appréciées, et commencent à être sui- fiable du fait de la lenteur des ré- faires dans 13 pays d’Afrique de l’Ouest, fran- de rencontre, de réflexion et d’échanges sans pa- vies d’effets.Le REAO s’est d’abord attaché à formes judiciaires et d’urbanisation. cophones et anglophones, dont le siège se trouve reil en Afrique de l’Ouest. Plus forts ensemble, développer une analyse des problèmes de l’inté- Par ailleurs, des dispositifs d’appui à Accra au Ghana. Cette organisation a un double les membres du REAO n’ont de cesse de faire gration régionale en Afrique de l’Ouest vus par objectif : développer les liens d’affaires dans la entendre leur voix dans un débat qui les concerne les entreprises. Cette analyse a permis de com- au financement des entreprises tels région d’Afrique de l’Ouest et contribuer à : la participation de l’entreprise privée au déve- prendre que les entreprises avaient besoin d’un que les fonds (FSA, GARI, FA- l’amélioration de l’environnement des affaires. loppement du continent.Cependant, l’environne- espace économique régional qui dépasse les fron- GACE) qui donnent des garanties Elle est composée d’entrepreneurs privés natio- ment reste hostile au REAO : barrière des tières d’Etats, où la demande solvable est trop ré- aux institutions financières pour naux de la nouvelle génération. Elle est autosuf- anciens, première génération des entrepreneurs, duite pour envisager des économies d’échelle. mettre à la disposition des banques fisante et se développe sur ses fonds propres avec éloignement des entreprises étrangères, non-sou- Peu importe la forme politique, il faut que cet es- de développement des ressources des appuis extérieurs volontairement limités et tien des Etats... Le maintien du REAO passe pace existe et fonctionne. La méthode employée longues (dans le temps), existent. soigneusement ciblés.En quelques années, le donc par une forte exigence de qualité : qualité par le REAO a consisté en une analyse sans com- Mais, leur impact sur l’accès au fi- REAO s’est imposé comme un partenaire crédi- des membres qui sont cooptés, qualité des ser- plaisant de l’existant. Cet état des lieux portait nancement est loin d’être uniforme ble des autorités régionales, nationales et inter- vices rendus par les outils du REAO, qualité des sur les transferts monétaires, les transports rou- car leur existence profite surtout aux nationales comme des milieux d’affaires analyses qui permettent d’asseoir la crédibilité et tiers, maritimes et aériens, ainsi que sur le pas- PME haut de gamme. internationaux en matière de développement de donc la pérennité de l’association. Chaque mem- sage des frontières. L’analyse débouchait sur une D'autre part, les entreprises afri- l’entreprise en Afrique de l’Ouest. En effet, sa bre fait des sacrifices financiers, se doit d’être évaluation des conséquences de la situation pour caines ne souffrent pas forcément contribution à la coopération régionale est réelle disponible, de répondre aux sollicitations de plus tous les acteurs concernés et sur une série d’ac- d’un manque de fonds propres. Sou- et reconnue. Les Etats le consultent de plus en en plus nombreuses. Ces sacrifices constituent le tions que le réseau devait mettre en œuvre. Le vent, les difficultés se concentrent au plus et l’associent à la définition et à la mise en ciment du REAO et contribuent à maintenir un REAO ne se posait pas en donneur de leçons à niveau de l’expertise et de l’injection œuvre des politiques économiques. Au plan in- certain élitisme de l’association, qui n’est pas l’égard des Etats, des institutions régionales et de capitaux tiers (étrangers, dont ternational, le REAO bénéficie du soutien des toujours bien perçu de l’extérieur. Pourtant cet des agences de coopération, mais prenait claire- ceux provenant de fonds d’investis- agences de coopération bilatérale et multilatérale, élitisme est un des éléments de succès du REAO ment ses responsabilités.Les actions de lobby is- sement). Ces derniers constituent en notamment l’Union Européenne, le PNUD et la et permet de développer des relations de sues de ce thème ont débouché à ce jour sur des effet, une ressource très utile, dont Banque Mondiale, avec laquelle il a signé un confiance à l’extérieur. protocoles d’accord avec des banques régionales, est hélas privée, la très grande majo- protocole d’accord. la BOAD (Banque Ouest Africaine de Dévelop- Apporter des réponses Des résultats encourageants pement) et Ecobank en particulier, pour la mise rité des entrepreneurs africains. En Le REAO est constitué d’entrepreneurs jeunes : Le seul fait que le REAO existe depuis dix ans, en place de mécanismes économiques perfor- effet, ils apportent une gouvernance l’âge moyen des 350 membres est de 36 ans et malgré un fort niveau d’exigence, malgré les mants de transferts monétaires. BOAD et Eco- additionnelle, une expertise mana- l’âge moyen des entreprises membres est de huit pressions négatives d’un environnement qui ne bank sont aujourd’hui en mesure de garantir des gériale et font baisser le coût du fi- ans. La plupart des entrepreneurs, après des lui est pas toujours favorable est à mettre à l’ac- transferts monétaires en 48 ou 72 heures quelle nancement. Ces fonds mettent études poussées en Europe ou aux Etats-Unis, tif de ses animateurs et de ses membres, qui ont que soit la monnaie ou la zone monétaire dans la également à la disposition des entre- ont fait le choix réfléchi d’un retour en Afrique réussi en très peu de temps à en faire un interlo- région. prises des ressources longues cru- ciales pour le développement à moyen terme des entreprises. HORIZONS N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 Page 10 MAGAZINE

Hygiène de vie Votre corps vous avertit quand un caillot de sang se forme Dans un organisme humain, le sang est un moyen de transport indispensable pour l’oxy- gène. Le simple fait d’avoir un problème d’obstruction au niveau de cette circulation est susceptible de menacer jusqu’à la vie d’une personne. On estime que 60 000 à 100 000 per- sonnes aux États-Unis meurent chaque année à cause d’un caillot de sang. Un cas très fré- quent, que les spécialistes appellent commu- nément un cas de thrombose veineuse profonde… Comment identifier des caillots sanguins dans notre circulation sanguine ?

Mollets enflés riez vous sentir mal, avoir la nausée L’un des principaux symptômes de la et une diarrhée avec des traces de thrombose veineuse profonde est de sang. remarquer un gonflement au niveau de vos jambes. Comme le fait d’ob- Mal de tête sévère server une jambe plus gonflée ou plus Un caillot de sang ou saignement au volumineuse à cause de l’accumula- cerveau est appelé AVC. Cela crée un tion du sang sous forme de caillots. manque d’oxygène dans le cerveau et Le dysfonctionnement érectile peut 4. Les amandes : de composés phytochimiques qui Une étude publiée en 2009 dans The peut causer une douleur aiguë à la être parmi les premiers signes qui in- Elles contiennent beaucoup de peuvent naturellement promouvoir la European Journal of Obstetrics and tête. Cela peut également occasion- diquent que votre cœur ne travaille graisses saines, y compris les oméga- production d’oxyde nitrique dont la Gynecology parle de l’œdème ner des troubles soudains de la vue ou pas comme il le devrait. 3, les acides gras et insaturés. Ils sont mission est d’améliorer la circulation comme principal symptôme de la de la parole. extrêmement efficaces pour votre sanguine. Elle peut être utilisée constitution des caillots sanguins. Ne laissez jamais un caillot sanguin Le syndrome du cœur brisé : taux de cholestérol et ont la capacité comme un excellent accompagne- dans votre corps, car il est capable de Les personnes qui souffrent de syn- de stimuler votre mémoire et la force ment à vos salades. Douleur ou sensibilité provoquer une crise cardiaque ou un drome du cœur brisé et une anémie de vos articulations. Une poignée des jambes accident vasculaire cérébral. profonde, la dose de catécholamines. d’amandes et de noix par jour et votre 11. Les épinards : The Journal of General Internal Me- Une substance similaire à l’adréna- cœur sera confortablement protégé. L’épinard est une riche source dicine a publié l’an dernier une étude 7 signes qui montrent que votre cœur line augmente. En effet, les forts d’acide folique et de potassium, qui dans laquelle la rédaction affirme que ne travaille pas comme il le devrait taux de stress et d’anxiété causent ont la capacité de réduire l’hyperten- la douleur à la jambe est l’un des Le cœur est l’organe le plus impor- cette augmentation. 5. Le curcuma : sion artérielle, soutenir les tissus symptômes les plus courants de la tant et aussi c’est le moteur chargé de Le Curcumine, le composé actif dans musculaires et réduire le risque de TVP, peu importe l’endroit d’où elle vous maintenir en vie. Si vous re- Quelques conseils généraux pour le curcuma, peut offrir de nombreux crises cardiaques également. émane. Chaque fois que vous ressen- marquez une altération vous devez garder votre cœur sain : avantages à votre santé. Il vous ai- tez une douleur à la jambe lors de la consulter votre spécialiste. Les rai- Vous devez suivre une bonne alimen- dera à réduire l’inflammation des tis- 12. Le brocoli : marche, consultez un spécialiste. sons pour lesquelles votre cœur ne tation. Si vous remarquez un symp- sus et de prévenir le stockage des Il est abondante avec de la vitamine Des bandes rouges le long des veines travaille pas sont : Mauvaise alimen- tôme étrange, vous devez consulter graisses hyperactives. Vous pouvez K. Il a la capacité de réduire les ni- La présence d’une thrombose vei- tation, Tabagisme, Manque de repos votre spécialiste. Aliments qui vont utiliser le curcuma comme un condi- veaux élevés de cholestérol et la pres- neuse est le résultat de l’apparence nettoyer vos artères naturellement et ment de goût dans vos repas diffé- sion artérielle. Il peut être consommé partielle au niveau d’un coté de votre La douleur dans la poitrine vous protéger contre les attaques car- rents ou le consommer comme cuit, cru, comme une partie d’un jambe dont la peau prenne une autre ou angine de poitrine : diaques accompagnement à un thé. grand repas, ou comme collation. couleur, souvent le bleu léger ou le Cette douleur peut être signe de plu- rouge. Quand votre peau change de sieurs problèmes de santé. Mais 1. Saumon : 6. Le thé vert 13. L’huile d’olive : couleur à certains endroits, il faut quand cette douleur se produit à Le saumon est considéré comme Le thé vert a des propriétés calmantes La consommation de l’huile d’olive s’attendre à un caillot sanguin. cause d’un problème cardiaque. C’est l’aliment le plus bénéfique pour votre et énergisantes très puissantes, car il de haute qualité est le secret d’une parce que votre cœur reçoit du sang santé cardiaque. Il contient de nom- contient de la catéchine, un puissant bonne santé. Si vous consommez Douleur à la poitrine avec une faible quantité d’oxygène. breux acides gras sains qui sont natu- antioxydant idéal pour accélérer le cette huile pressée à froid, vous ob- Si vous avez un caillot de sang dans rellement présents dans le poisson. métabolisme et réduire l’absorption tiendrez des graisses saines et pour- les poumons, cela doit être traité par Arythmies : Ils ont la capacité de réduire et de du cholestérol. Afin de bénéficier de rez réduire les taux de cholestérol. un médecin au plus vite. Un signe Si vous sentez que vos battement prévenir le cholestérol, l’inflamma- ses prestations optimales, assurez- L’huile d’olive a la capacité de ré- important à surveiller est une douleur sont très rapides, très lents vous tion artérielle et le taux de triglycé- vous de boire 1 à 2 tasses de thé vert duire le risque d’une crise cardiaque qui donne la sensation d’avoir un trou devez consulter votre médecin. C’est rides dans le sang. Le thon, le par jour. de 41%. dans un côté de la poitrine. Vous pou- un signe que votre cœur ne travaille maquereau et le hareng sont d’autres vez commencer à ressentir une dou- pas comme il le devrait. poissons favorables pour la bonne 7. La pastèque : 14. Les asperges : leur au niveau de la poitrine ou du santé cardiaque et que vous devez in- Ce fruit rafraîchissant favorisera la Les asperges peuvent empêcher dos. Apnée du sommeil : clure dans votre alimentation. Assu- production d’oxyde nitrique et, ainsi, l’obstruction des veines, l’inflamma- L’apnée du sommeil est un signe que rez-vous toujours d’acheter du assurer la bonne santé des vaisseaux tion des artères et réduire les taux de Respiration difficile votre cœur ne travaille pas comme il poisson biologique. sanguins. cholestérol élevé. Vous pouvez les Une respiration saccadée est un le devrait. Si vous souffrez de ce pro- 2. Le jus d’orange : manger comme plat principal, dans symptôme qui ne devrait jamais être blème vous devez consulter un spé- Un pur jus d’orange contient de nom- 8. Les grains entiers : une soupe, ignoré. Si vous remarquez que vous cialiste. breux antioxydants qui peuvent veil- Elles contiennent une grande quantité avez des difficultés à respirer, que Jambes et pieds gonflés : lent à maintenir une excellente santé de fibres qui peuvent réduire le cho- votre cœur bat la chamade ou que Le gonflement des jambes et des des vaisseaux sanguins. De plus, il lestérol et empêcher son accumula- Avertissement : vous avez des sueurs froides et des pieds est causé de la consommation peut vous aider à réduire l’hyperten- tion dans les artères. Les aliments qui Faites attention à ne pas abuser de la vertiges, cela peut signifier que vous de sel ou la marche pendant une sion artérielle. En buvant 2 verres de sont une riche source de grains en- consommation du curcuma ! avez un caillot de sang dans les pou- longue durée. Mais si ce gonflement jus d’orange frais sur une base quoti- tiers sont l’avoine, le pain de grains Respectez le dosage normalisé (1,5 g mons. ne doit pas être constant car il peut dienne, vous assurerez la dose quoti- entiers et le riz brun. Ils vous aideront à 3 g (½ c. à thé à 1 c. à thé par jour). être signe d’une rétention de liquides dienne recommandée de vitamine C, à réduire l’accumulation du cholesté- Si vous appartenez à l’une des caté- Toux sèche liée à une insuffisance cardiaque ou fournissant, entre autres, à votre rol. gories suivantes, ne prenez pas de Si vous n’êtes pas malade et que vous un problème artériel. corps des vitamines et des minéraux curcuma : Les personnes souffrant de toussez sans raison, vous devriez por- qui auront un effet positif sur votre 9. Les canneberges : troubles sanguins; Les personnes ter attention aux autres symptômes Agitation et manque d’air : santé cardiaque. Les canneberges sont une riche souffrant de calculs biliaires; Les qui pourraient indiquer un caillot de Si vous intégré une activité physique source de potassium. La consomma- femmes en période de grossesse ou sang dans les poumons – palpitations, dans ces derniers jours, donc c’est 3. Le café : tion régulière de jus de canneberge d’allaitement; Les personnes sur le douleur à la poitrine et difficulté à normal si vous avez un manque d’air. De nombreuses études ont prouvé peut vous aider à réduire le mauvais point de subir une opération chirurgi- respirer. Mais, si vous sentez fatiguer et sans que boire 2 à 4 tasses de café par jour cholestérol et augmenter le sain. cale. souffle souvent alors là vous devez réduit le risque de crise cardiaque de Boire 2 verres par jour permettra de Vomissement et diarrhée consulter votre médecin car un 20%. Cependant, vous devez être réduire le risque de crise cardiaque de Si vous avez un caillot de sang dans manque d’air peut être un signe que conscient du fait que la consomma- 40%. les intestins, cela peut causer de vives votre cœur ne travaille pas comme il tion excessive de café peut être no- Sidi Moustapha Ould BELLALI douleurs qui seront ressenties dans le devrait. cive pour votre estomac. 10. La grenade : [email protected] l’estomac et l’abdomen. Vous pour- Dysfonctionnement : Ce fruit exotique contient beaucoup HORIZONS N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 Page 11 ANNONCES

Nom de l'Autorité contractante: Ministère Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'Agriculture/PDDO de l'Agriculture/PDDO

Adresse: en face de la Foire ZI El-mina, Tél: 27 06 0428 ou Adresse: en face de la Foire ZI El-mina, Tél: 27060428 273031 57 ou 27 30 31 57

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE MARCHE DE MARCHE

Appel d'Offre National N° : 12-CMD-Agriculture--PDDO-2018 Appel d'Offre National N° : 12-CMD-Agriculture--PDDO_2018 Date de publica- Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 12/04/2018 tion de l'Avis d'Appel d'Offres: 12/04/2018 Dénomination du marché: Travaux de réalisation de 8 seuils en gabion dans la Wi- Dénomination du marché: Travaux de réalisation de 6 seuils en gabion dans les wi- laya de l'Adrar (Lot 1) layas de l'Adrar, du Tagant et de l'Assaba (lot 2) Nombre d'offres reçues: 11 Nombre d'offres reçues: 11 Date d'ouverture des offres: 15/05/2018 Date d'ouverture des offres: 15/05/2018 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: SEB -TP Tél: 25014192- GSM Nom et adresse de l'attributaire provisoire: groupement TGCC TAWFIK -4 Rue 22305343 BP : 6497 RC 53 165 -77 Bis Ksar -Nouakchott IMAM MOUSLIM OASIS Casablanca.-Maroc Tél: 002120522238893 Montant de l'offre retenue Provisoirement: 9900000 MRU HTT et TVA et un cré- Montant de l'offre retenue provisoirement: 6 548 930 MRU HTT et TVA et un cré- dit d'impôt de 3 613 104 MRU suPporté par l'Etat Mauritanien et qui sera corrigé par dit d'impôt de 1 453300 MRU supporté par l'Etat Mauritanien et qui sera corrigé par la Commission Fiscale la Commission Fiscale. Délai d'exécution : 08 mois Délai d'exécution: 06 mois La publication du présent avis est effectué en application des Articles 41 et 42 du Code la publication du présent avis est effectué en application des Articles 41 et 42 du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Code. dudit Code. L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après l'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après l'approbation de l'attribution. l'approbation de l'attribution.

Nktt, le 04/07/2018. Nouakchottt, le 04/07/2018.

Bah Ould BABA AHMED Bah Ould BABA AHMED

Mohamed Eighaly Ould KERKOUB Mohamed Eighaly Ould KERKOUB

Essaleh Mohamed ABDELLAHI Essaleh Mohamed ABDELLAHI Cheikh Ben MAALI Cheikh Ben MAALI

Société Mauritanienne de Gaz Les actionnaires de la SOMAGAZ sont convoqués à une Assem- blée Générale ordinaire le 30 juillet 2018 à 12 Heures au siège de la Société à la Cité plage, près de la caserne des sapeurs-pompiers. L'ordre du jour portant sur: 1.Lecture du dernier PV de l'Assemblée Générale ordinaire du 29 juin 2017• 2.Présentation du Rapport de gestion du Conseil d'Adminis- tration relatif à l'exercice 2017• 3.Présentation du rapport des commissaires aux comptes rela- tif à l'exercice 2017. 4.Examen et approbation des comptes de l'exercice clos au 31/12/2017. 5.Affectation du résultat de l'exercice 2017• 6.Examen et approbation des projets de résolution. 7.Nomination de nouveaux Commissaires aux comptes de la Société. Le texte des projets de résolutions qui seront présentés à cette As- semblée Générale ordinaires sont disponibles auprès du Secrétariat du Conseil d'Administration de la SOMAGAZ.

Le Président du Conseil d'Administration Ahmed Ould Mohamed Ould Moctar HORIZONS N° 7313 DU JEUDI 12 JUILLET 2018 SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

Mondial-2018: Le Jeudi Littéraire France-Croatie:une finale inédite, une autre histoire... Mario Mandzukic (109e), ils pro- mettent de vendre chèrement leur peau. L'Angleterre, qui avait ouvert le score par Kieran Trippier sur coup Le Jeudi Littéraire franc (5e), l'a appris à ses dépens. Même émoussés physiquement par des prolongations en huitièmes contre le Danemark puis en quarts Il ya quelques années, le ministre de la Culture avait décerné au contre le pays hôte russe, avec sup- poète Djibril Sall une attestation de reconnaissance pour l’ensem- plément tirs au but dans les deux ble de son œuvre poétique. Horizons saisit cette occasion pour re- cas, les "Vatreni" n'ont jamais baissé visiter cette œuvre les bras, géré au mieux temps forts . et temps faibles... Et surpris les An- La Poésie de Djibril Sall glais qui se voyaient peut-être un L’engagement d’un écrivain s’explique le plus souvent par les prises de peu tôt déjà qualifiés pour la position de ce dernier. En effet, la jeune histoire de la littérature afri- deuxième finale de leur histoire, caine a produit incontestablement au cours des ans des auteurs aux après celle gagnée à domicile en plumes militantes fustigeant sans réserves le colonialisme et tous ses France - Croatie! Le Mondial-2018 monde comme capitaine des Bleus. 1966. Il faut dire que ces derniers corollaires. D’autres ont su avec plus de retenue mais sans complai- va vivre dimanche à Moscou une fi- Ce "Père la victoire" du football avaient parfaitement débuté la ren- sance mettre l’accent sur la richesse culturelle du continent, son au- nale inédite dans la longue histoire français a toujours quelque chose en contre: jolie roulette de Jesse Lin- thenticité et, partant, sa capacité à trouver sa voie pour assurer son de la compétition, après la victoire travers de la gorge. "Il y a deux ans, gard, passe dans le bon tempo pour propre destin. mercredi des Croates contre l'An- c'était si douloureux, ce n'est pas Dele Alli et le capitaine croate Luka Djibril Sall qui n’a jamais eu des mots tendres pour les fossoyeurs de gleterre (2-1 a.p.). rien de gagner une demi-finale mais Modric qui fait faute à l'entrée de sa l’homme noir est de ces poètes mauritaniens qui, comme « les laman- Pour les Bleus, l'adversaire évoque il y a la finale ensuite", a insisté DD. surface. Cinq minutes de jeu, coup tins vont boire à la source ». Sa poésie aussi militante soit-elle reste in- forcément de bons souvenirs: Zine- Il y a deux ans, lors de la finale de franc direct de Kieran Trippier, dine Zidane et consorts avaient l'Euro-2016 en France, les Bleus but.Mais pendant que Jesse Lingard timement liée à l’évocation de la culture et de l’art africains ; autrement, battu la Croatie au terme d'une demi- s'étaient inclinés après une prolon- manquait le cadre sur un caviar le contraire aurait été une trahison contre le peuple, explique-t-il, en finale d'anthologie sur la route vers gation cruelle: André-Pierre Gignac d'Harry Kane (35e) et que ce dernier substance dans un poème en guise de profession de foi : leur premier, et seul, titre planétaire, avait trouvé le poteau et Eder avait perdait son face-à-face avec Danijel « L’Art et la Culture, créations de l’Homme se complètent en 1998. Dimanche, le coup d'envoi marqué le but de la victoire du Por- Subasic avant d'être signalé hors-jeu dans leur essence sans frontière et sont le produit de certains élus sera donné à 15h00 GMT, ça sera tugal (1-0, a.p.). Et dire que la Sele- (30e), l'expérience de la Croatie, de la nature dont les cœurs et les âmes cachent un secret que une autre histoire à écrire. La çao avait été si rapidement privée ce deux ans plus âgée en moyenne que nul autre qu’eux n’arrivent à définir surtout quand se manifeste l’ins- France, qui a battu la Belgique soir-là de son joueur vedette, Cris- son adversaire mercredi, a fini par piration qui les éloigne d’eux-mêmes et les transporte dans le royaume mardi (1-0) et donc bénéficié d'un tiano Ronaldo, blessé. Ce message - faire son oeuvre. Et le physique est des muses. jour supplémentaire de repos, aura une finale, ça se gagne - est bien revenu. Menaçants en fin de pre- Le Poète et l’artiste sont les messagers de leur société et les un avantage fraîcheur sur son adver- passé dans le groupe. Sur les images mière période, les Croates ont confié messies de leur époque. Ils sentent et interprètent le caché et exorci- saire. Les Croates sont venus à bout qui ont filtré des coulisses, diffusées leur sort à quelques individualités: sent l’inaccessible au commun des mortels. Ce sont des âmes de l'Angleterre après prolongation sur les réseaux sociaux des joueurs c'est ainsi qu'Ivan Perisic a jailli de- sensibles qui illuminent le passé, l’immortalisent en le projetant sur (2-1), la troisième qu'ils ont dispu- ou la Fédération (FFF), peu d'effu- vant Walker pour expédier acrobati- l’avenir qu’ils arrosent de leur sève nourricière. tée dans la phase à élimination di- sions de joie, contrairement aux quement un centre de Sime Vrsaljko Enracinés dans le peuple, ils parlent pour le peuple et au peu- recte de ce Mondial, soit l'équivalent tours précédents. Dans la bouche dans le but anglais (68e). Le même ple.» d'un match supplémentaire en dix des Bleus dans le car les ramenant Perisic a trouvé le poteau quatre mi- Cet art et cette culture sont à la fois la musique, la danse, les chants ou jours... du stade à leur hôtel à Saint-Péters- nutes plus tard, pendant que l'ar- le rythme qui ponctuent chaque moment de la vie de l’Africain. Ainsi La Croatie a, en tout cas, un nouveau bourg, il n'y avait qu'un mantra. Paul rière-garde anglaise était en pleine à l’instar de Senghor, Djibril Sall fait toujours appel à cet univers ar- héros et les Bleus un joueur à sur- Pogba lâche ainsi: "C'est beau, c'est panique et avant que le vieux gro- veiller: "Super Mario" Mandzukic, beau mais il reste une grosse gnard, Mario Mandzukic, qui venait tistique et culturel dans sa création poétique, quelle que soit la théma- attaquant de la Juventus Turin, a ins- marche. On est bien, c'est bien, mais de perdre deux duels devant Pick- tique qu’il développe. crit le but de la victoire à la 109e mi- c'est pas fini". Ou encore Samuel ford (83e, 105e), ne libère les spec- nute. Il permet à son pays de Umtiti, buteur victorieux contre les tateurs croates sur une déviation de Parce que nourriture du cœur, le chant est mieux que toute autre forme disputer la première finale de son Belges: "Il reste une marche. On a la tête de Perisic, encore, élu homme de consommation. Il n’exploite pas, il ne commet pas de discrimination, histoire, alors que ce sera la troi- un pied dessus, il faut mettre le du match (109e)."C'est incroyable", il peut être produit aussi bien par le pauvre que par le riche, l’homme sième pour les Bleus, après le suc- deuxième". "Il faut aller au bout, on a réagi Mandzukic après la rencon- libre que l’esclave ; c’est en tout cas le sens du poème intitulé « Le cès de 1998 et l'échec de 2006. n'a pas le choix", a encore insisté tre, sur BeIn Sports. "Ce n'est pas sucre » : L'équipe à damier prive donc l'An- Steven Nzonzi. vraiment un miracle, on a accompli « Vivons de chants et sans sucre gleterre de la deuxième finale de son quelque chose que seuls les grands Car la chanson s’envole, venant du cœur histoire après le titre de 1966 à do- La Croatie héroïque joueurs peuvent accomplir. On a Le sucre, de chants lointains micile. Et se prépare donc au match s'offre une première finale joué avec le coeur." Entre temps, le Que d’autres cieux abritent ». le plus important de son histoire. Comme on se retrouve... la Croatie, latéral Vrsaljko qui était sorti sur Pour Sall, le chant n’est pas seulement un motif poétique, mais il est "C'est incroyable! Je crois qu'on renversante et héroïque, a battu l'An- blessure face à la Russie et était un une force vitale, une raison de vivre qu’il faut chercher sans cesse. Dès n'est pas encore conscients de ce qui gleterre, mercredi en demi-finale du temps incertain, avait trouvé le lors, un exemple comme les cris des enfants, d’ordinaire bruyants et vient d'arriver. Ce n'est pas vraiment Mondial-2018 (2-1 a.p.), pour s'of- moyen de repousser de la tête et sur cacophoniques, sont susceptibles d’être convertis en chants. Le Poème un miracle, on a accompli quelque frir la première finale de son his- sa ligne une tête superbe du défen- « A ZABIKH » dédié aux enfants du poète en constitue une illustration chose que seuls les grands joueurs toire, dimanche face à la France, 20 seur de Manchester City, John : peuvent accomplir", a déclaré ans après une demie d'anthologie Stones (99e). « Vos cris sont pour moi Mandzukic, encore sous le coup de entre les deux pays. "On est dégoûtés", a déploré Harry l'émotion au coup de sifflet final. Lilian Thuram ne sera plus là pour Kane au coup de sifflet final, sur Chansons ; marquer un doublé sorti de nulle part BeIn Sports. "Ca fait mal, ça fait (…) La France aussi s'apprête mais les Français, qui disputeront di- vraiment mal. ça va faire mal pen- PAPA ! PAPA ! à être submergée par manche leur troisième finale mon- dant un moment, évidemment. On Ce mot que toujours, l'ivresse des sommets. diale en 20 ans (une gagnée en 1998, va garder la tête haute. C'était un Toujours vous prononcez Au coup de sifflet final du succès une perdue en 2006), partiront voyage incroyable, on est allé plus Vient droit de vos cœurs contre les Diables rouges, la foule quand même avec l'étiquette de fa- loin que personne ne le pensait." (…) s'est massée sur les Champs-Elysées vori... D'autant plus qu'ils ont eu un Si la défaite des Anglais est aussi MES ENFANTS à Paris. Comme en 1998, quand elle jour de récupération en plus et 30 cruelle que porteuse d'espoirs, les Grandissez- Grandissez- chantait à tue-tête "Et un et deux et minutes de jeu en moins lors de leur Croates ont amplement mérité cette Et, que ce chemin : LA VIE trois zéro" et que le visage de Ziné- victoire 1-0 contre la Belgique première finale de leur histoire. Aller Vous guide longtemps, longtemps. » dine Zidane était projeté sur l'Arc de mardi. un cran plus loin est déjà une consé- triomphe. "Les images sur les Au total, les Croates ont disputé trois cration pour la génération de Luka Cette commutation du cri en poème n’est pas en soi un hasard. Champs, ça rappelle des bons sou- prolongations en 8e, quart et demi- Modric, plus que jamais prétendant venirs mais il y a 20 ans, c'était des finale, soit l'équivalent d'un match à un premier Ballon d'Or. Mais la images après une finale, cette fois supplémentaire en dix jours.Mais, Croatie visera sans doute encore un Dr. M’bouh Seta DIAGANA, c'était après une demi-finale", a emmenés par leur formidable capi- cran plus haut, dimanche dans le commenté Didier Deschamps, qui taine Luka Modric et qualifiés grâce même stade Loujniki de Moscou. Université de Nouakchott Al Aasriya en 1998 soulevait la Coupe du à des buts d'Ivan Perisic (68e) et