Pluies Stratégie enregistrées dans nationale de la plusieurs localités jeunesse et des du pays HORIZONS sports Lire page 4 Lire pages 6-7

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION N° 6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 PRIX : 200 UM

Inchiri: Pêche: Atelier de formation de 40 Imams à Akjoujt Renforcement de la bonne gouvernance et de la commercialisation

Photo Archive Un atelier sous-régional sur le renforcement de la bonne gouvernance de la pêche au sein des organisations professionnelles de la pêche artisanale a dé- Une session de formation de 40 Imams a démarré ses Le ministre des Affaires islamiques et de l'Enseignement marré ses travaux hier à Nouakchott. travaux mercredi à Akjoujt. originel, M. Ahmed Ould Ehel Daoud, a souligné, dans Organisée par Mauritanie 2000 avec la collaboration de l’organisation La rencontre, qui est organisée par le ministère des Af- son allocution d’ouverture de la rencontre, l'importance sous-régionale ouest africaine (ADEPA), cette rencontre de 5 jours, vise faires islamiques et de l’Enseignement originel avec la du rôle des Imams et des Oulémas dans l'orientation et à élaborer un plan stratégique de commercialisation des produits de pêche collaboration de l'Union Nationale des Imams de Mau- la guidance de la société et ce dans le droit fil de la tra- au niveau sous-régional. Les pays participants sont la Mauritanie, le Séné- ritanie, a pour objet d'améliorer les capacités des Imams dition des Oulémas du Bilad Chinguitt. gal et la Guinée. en matière de sciences islamiques. Lire page 3 Cette session entre dans le cadre d’une série d’ateliers organisés à tour de rôle dans les sept pays membres de la Commission Sous Régionale des Pêches en Afrique de l’Ouest. Elle vise également à renforcer la bonne gouvernance au sein des organisa- tions professionnelles de la pêche artisanale notamment par la facilitation de leur accès à des informations susceptibles de renforcer leurs capacités en Elaboration d'une feuille de route pour la fortification matière de pêche artisanale. des aliments de grande consommation Lire page 4

Météo: Le Front Intertropical au voisinage de Nouakchott

Les travaux d'un atelier d'élaboration d'une feuille de base par les micronutriments tels que la vitamine A, le La situation météorologique en Mauritanie sera caractérisée, au cours de la route pour la redynamisation de la fortification des ali- fer, l'iode, l'acide folique et le zinc. journée, par l'occupation par le Front Intertropical d'une position au voisi- ments de grande consommation et le renforcement des La rencontre s'inscrit dans le cadre de l'application des nage de Nouakchott, passant par le Brakna, l'Assaba, le Sud du Tagant et le capacités des acteurs ont débuté, mercredi, à Nouak- directives du Président de la République, Son Excellence Nord des deux Hodhs. chott. Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, et du programme Cette situation favorisera un développement d'activités pluvio-orageuses L'atelier, organisé par le ministère du Commerce, de l'In- du gouvernement accordant une grande importance à la sur toute la bande Sud du pays (y compris le Sud du littoral et Nouakchott). dustrie et du Tourisme, vise à mettre en place des plans lutte contre la pauvreté et à l’amélioration des conditions La visibilité sera légèrement affectée par poussière sur les wilayas de Dakh- pratiques pour mettre fin au phénomène de la malnutri- de vie des populations. let , l’Inchiri et l’Adrar. tion à travers la fortification des produits alimentaires de Lire page 3 Lire page 3 HORIZONS N°6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 Page 2 ACTUALITE

Avis d'Appel d'offres National AMI N°: 01/2016

L'Autorité de Régulation (ARE) lance le présent Appel d'Offre National FAX: 45 25 55 20 (AON) en vue de sélectionner une ou deux sociétés nationales pour la fourniture et l'installation des équipements informatiques et de bureaux, répartis en deux lots: E-mail : Lot 1 : matériel et mobilier de bureaux et autres équipements Lot 2 : matériel informatique. Chaque lot fait l'objet d'une offre séparée par les soumissionnaires. [email protected] L'appel d'Offres est ouvert à toute personne morale de droit privé, établie en Mauritanie.

Les informations complémentaires peuvent être obtenues au siège de [email protected] l'ARE à l'adresse suivante: Monsieur le Président de l'Autorité de Régulation B P: 371/ 467 428, Rue 23023 Ksar BP 4908 Nouakchott Tél. 5291270 Fax 5291279.

Les dossiers peuvent être retirés sur présentation d'un avis de versement Direction Technico-Comerciale d'une somme forfaitaire non remboursable de 10000 UM en faveur de l'ARE, auprès de l'une des banques suivantes :BMCI, GBM, BADH, BCI, 45 25 27 77 BAMIS, BNM, ORA BANK, BPM, BIM, NBM.

les offres devront parvenir à Monsieur le Président du Conseil National de Régulation au plus tard le jeudi 12 septembre 2016 à 12 heures TU. E-mail: [email protected]

L'ARE se réserve le droit de ne donner aucune suite au présent appel d'of- fres. Siège:45 25 29 70/45 25 29 40

HORIZONS ADRESSES UTILES

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 MAURITANIENNE D’INFORMATION: Sidi Mohamed Ould Bouna Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 RÉDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49

HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94

CLINIQUES TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N° 6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 Page 3 ACTUALITE

Inchiri: Le ministre de la Justice reçoit Atelier de formation de 40 Imams à Akjoujt le représentant régional de l’ONU ciété et ce dans le droit fil de la tra- pour la lutte contre la drogue dition des Oulémas du Bilad Chin- guitt. Le ministre a appelé les participants à contribuer au combat du dévelop- pement que mène notre pays sous la direction éclairée du Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, et à œuvrer à im- muniser les esprits de nos jeunes contre les dangereux dérapages que représentent l'extrémisme et le ter- rorisme. La cérémonie d’ouverture s'est dé- Une session de formation de 40 Imams en matière de sciences isla- roulée en présence du wali de l'In- Imams a démarré hier mercredi ses miques. chiri, M. Mohamed Abdallahi Ould travaux à Akjoujt. Le ministre des Affaires islamiques Mohamed Abderrahmane, du hakem La rencontre, qui est organisée par et de l'Enseignement originel, M. de la moughataa d'Akjoujt, M. le ministère des Affaires islamiques Ahmed Ould Ehel Daoud, a souli- Salem Ould Taleb, du maire de la et de l’Enseignement originel avec gné, dans son allocution d’ouverture commune de cette ville, M. Ahmed Le ministre de la Justice, Me Bra- La rencontre a porté sur les relations la collaboration de l'Union Nationale de la rencontre, l'importance du rôle Ould Yacoub et des autorités mili- him Ould Daddah, a reçu en au- de coopération existant entre la des Imams de Mauritanie, a pour des Imams et des Oulémas dans taires et sécuritaires de la wilaya. objet d'améliorer les capacités des l'orientation et la guidance de la so- dience, mercredi à Nouakchott, Mauritanie et l'Office des Nations SEM. Pierre Lapaque, représentant Unies de lutte contre la drogue et le de l'Office des Nations Unies de crime. lutte contre la drogue et le crime. Elaboration d'une feuille de route pour la fortification des aliments de grande consommation Le ministre des Affaires étrangères Les travaux d'un atelier d'élabora- reçoit l'ambassadeur d'Algérie… tion d'une feuille de route pour la re- dynamisation de la fortification des aliments de grande consommation et le renforcement des capacités des acteurs ont débuté, mercredi, à Nouakchott. L'atelier, organisé par le ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme, vise à mettre en place des plans pratiques pour mettre fin au phénomène de la malnutrition à tra- vers la fortification des produits ali- mentaires de base par les micronu- triments tels que la vitamine A, le sens, élaboré et adopté les caracté- Pour sa part, le représentant de fer, l'iode, l'acide folique et le zinc. ristiques des produits à fortifier. Le l'UNICEF, Dr. Djibril Cissé, a mis La secrétaire générale du ministère pays a également équipé les établis- en exergue l'importance de cet ate- du Commerce, de l'Industrie et du sements industriels par les outils né- lier car la fortification des produits Tourisme, Mme El Alia Mint Men- cessaires, ce qui a permis de fortifier alimentaires de base par les vita- kouss a, à cette occasion, souligné 50% de la farine produite en Mauri- mines, le fer ou l'iode est d'une im- Le ministre des Affaires étrangères lations de coopération existant entre que cet atelier s'inscrit dans le cadre tanie et de renforcer les capacités de portance majeure pour la mère et de la Coopération, Dr. Isselkou les deux pays frères et les moyens de l'application des directives du l'Institut National des Recherches enceinte et l'enfant. Ould Ahmed Izidbih, a reçu en au- susceptibles de les développer, s'est Président de la République, Son Ex- dans le domaine de la Santé pu- L’atelier, de trois jours, regroupe dience, mercredi à Nouakchott, déroulée en présence de Mme Tou- cellence Monsieur Mohamed Ould blique pour le contrôle de la qualité plus de trente participants représen- SEM. Nourredine Khandoudi, am- tou Mint Regad, ambassadrice, di- Abdel Aziz, et du programme du de la farine et des huiles fortifiées. tant les différents départements con- bassadeur de la République Algé- rectrice des Affaires du Maghreb gouvernement accordant une gran- La secrétaire générale a saisi l’occa- cernés. rienne Démocratique Populaire en arabe au ministère des Affaires de importance à la lutte contre la sion pour louer l'appui généreux ap- La cérémonie d'ouverture s'est dé- Mauritanie. étrangères et de la Coopération. pauvreté et à l’amélioration des porté par les partenaires au dévelop- roulée en présence de la secrétaire La rencontre, qui a porté sur les re- conditions de vie des citoyens. pement de la Mauritanie, en particu- générale du ministère de la Culture Elle a ajouté que le pays a franchi lier l'UNICEF et l'Agence améri- et de l'Artisanat et du secrétaire gé- d’importantes étapes sur la voie de caine pour la Coopération pour per- néral du ministère des Affaires so- …et le chargé d'Affaires la fortification inclusive des produits mettre au pays de répondre aux con- ciales, de l'Enfance et de la Famille. alimentaires de base par les micro- ditions nécessaires à la mise en oeu- de l'ambassade de France nutriments. La Mauritanie a, dans ce vre du système de fortification.

Météo: Le Front Intertropical au voisinage de Nouakchott La situation météorologique en née du jeudi 18 août 2016: : 27 ¨¨ 37 ¨¨ Mauritanie sera caractérisée, au Villes Minimales Maximales : 27 ¨¨ 37 ¨¨ cours de la journée, par l'occupation Nouakchott: 25 degrés 32 ¨¨ Maghtaa Lahjar: 28 ¨¨ 40 ¨¨ par le Front Intertropical d'une posi- Nouadhibou: 22 ¨¨ 28 ¨¨ : 27 ¨¨ 38 ¨¨ tion au voisinage de Nouakchott, : 27 ¨¨ 38 ¨¨ M’Bout: 27 ¨¨ 37 ¨¨ passant par le Brakna, l'Assaba, le : 25 ¨¨ 33 ¨¨ Sélibaby: 27 ¨¨ 35 ¨¨ Sud du Tagant et le Nord des deux Atar: 32 ¨¨ 43 ¨¨ : 26 ¨¨ 35 ¨¨ Hodhs. Akjoujt: 28 ¨¨ 40 ¨¨ Barkéol: 28 ¨¨ 38 ¨¨ Cette situation favorisera un déve- : 29 ¨¨ 40 ¨¨ : 27 ¨¨ 36 ¨¨ loppement d'activités pluvio-ora- Zouerate: 29 ¨¨ 42 ¨¨ Boghé: 27 ¨¨ 37 ¨¨ geuses sur toute la bande Sud du Bir Moghreïn: 27 ¨¨ 41 ¨¨ Météorologie marine Cap-blanc et pays (y compris le Sud du littoral et : 31 ¨¨ 43 ¨¨ Cap-Timiris: la mer sera peu agitée Le ministre des Affaires étrangères L’entrevue, qui a porté sur les ques- Nouakchott). : 30 ¨¨ 43 ¨¨ sur le long du littoral. et de la Coopération, DR Isselkou tions d'intérêt commun, s'est dérou- La visibilité sera légèrement affec- : 29 ¨¨ 40 ¨¨ La houle sera de direction sud-ouest. Ould Ahmed Izidbih, a reçu en au- lée en présence de M. Abdel Kader tée par poussière sur les wilayas de Tichitt: 30 ¨¨ 41 ¨¨ La hauteur des vagues variera de 0,5 dience, mercredi à Nouakchott, M. Ould Mohamed, directeur des Af- Dakhlet Nouadhibou, l’Inchiri et Néma: 26 ¨¨ 36 ¨¨ à 1,25 mètre. Etienne De Susa, chargé d'Affaires faires européennes au ministère des l’Adrar. : 27 ¨¨ 35 ¨¨ de l'ambassade de France en Mauri- Affaires étrangères et de la Coopé- Températures prévues pour la jour- Aioun: 28 ¨¨ 37 ¨¨ tanie. ration. HORIZONS N°6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 Page 4 ACTUALITE

Pêche: Le ministre de l'Intérieur reçoit Renforcement de la bonne gouvernance le représentant régional de l’ONU et de la commercialisation pour la lutte contre la drogue Un atelier sous-régional sur le ren- culier joue des fonctions sociocultu- non déclarée et non réglementée forcement de la bonne gouvernance relles, économiques et environne- (INN), une baisse significative des de la pêche au sein des organisations mentales. Il contribue de manière retombées économiques de la pêche professionnelles de la pêche artisa- significative à la création d'emplois, pour les Etats et des effets néfastes nale a démarré hier ses travaux à de richesses pour les Etats et les sur les moyens d'existence des com- Nouakchott. communautés et constitue une munautés de pêche artisanale, sur les Organisée par Mauritanie 2000 source de nourriture procurant l'es- emplois et l'alimentation des popu- avec la collaboration de l’organisa- sentiel des protéines d'origine ani- lations. tion sous-régionale ouest africaine male aux populations. L'analyse de la situation montre que (ADEPA), cette rencontre de 5 Néanmoins, le développement de la la participation des professionnels jours, vise à élaborer un plan straté- pêche constaté vers les années 1980, de la pêche en général et de la pêche gique de commercialisation des pro- est handicapé par une crise aiguë qui artisanale en particulier à la défini- duits de pêche au niveau sous- se manifeste par des signes de dé- tion, à la mise en œuvre et au régional. Les pays participants sont gradation des ressources halieuti- suivi/évaluation des politiques des la Mauritanie, le Sénégal et la Gui- ques. Cette situation préoccupante pêches est une condition indispensa- née. est causée fondamentalement par ble à la durabilité des pêches. Le Cette session entre dans le cadre une surcapacité de pêche consécu- principal obstacle à une participation d’une série d’ateliers organisés, à tive à des systèmes de gestion de qualitative et crédible des acteurs de Le ministre de l'Intérieur et de la Dé- lutte contre la drogue. tour de rôle, dans les sept pays mem- pêche inefficaces. Pendant long- la pêche artisanale est l'insuffisance centralisation, M. Ahmedou Ould La rencontre a porté sur les relations bres de la commission sous régio- temps, les Etats africains ont déve- de leurs compétences politiques et Abdalla, a reçu en audience, mer- de coopération existant entre la nale des pèches en Afrique de loppé des politiques de pêche con- professionnelles. Sous ce rapport, on credi à Nouakchott, M. Pierre La- Mauritanie et ce bureau des Nations l’Ouest. ventionnelles expansionnistes dont constate qu'ils ne sont pas suffisam- Elle vise également à renforcer la la finalité était de doper la produc- ment outillés pour bien lire et com- paque, représentant du bureau Unies spécialisé dans la lutte contre bonne gouvernance au sein des or- tion par une modernisation « aveu- prendre leur environnement en lien régional des Nations Unies pour la la drogue. ganisations professionnelles de la gle» de la pêche artisanale et le avec la complexité du système pèche artisanale notamment par la développement de la pêche indus- pêche, à gérer leurs organisations, à facilitation de leur accès à des infor- trielle et accordant très peu de place problématiser leurs situations, à for- mations susceptibles de renforcer aux professionnels de la pêche arti- muler et porter des messages de plai- La ministre des Affaires sociales leurs capacités en matière de pêche sanale. doyer, à comprendre et à s'insérer artisanale. Les conséquences, qui en découlent, dans les marchés sous régionaux, ré- reçoit le représentant du PAM Il est à noter qu’en Afrique de sont l'extraversion de la pêche arti- gionaux et internationaux de pro- l'Ouest, le secteur de la pêche en gé- sanale, des pratiques destructrices de duits de la pêche, etc. néral et la pêche artisanale en parti- pêche, la montée de la pêche illicite Sidi Moustapha Ould Bellali

Pluviométrie: Pluies enregistrées dans plusieurs localités du pays Les quantités de pluies sui- Kiffa 3 mm Brakna: Guemou 30 mm vantes ont été enregistrées au Lebneyé 20 mm Aghchorguitt 15 mm Hassi Chegar 30 mm cours des dernières 24 Legleib 20 mm Aleg 27 mm Kalinioro 07 mm heures, selon le Réseau Ad- Oudey El Voulani 15 mm Azlat 35 mm Koubandao 21 mm ministratif de Commande- Rag 6 mm Bababé 05 mm Lehraj 15 mm ment (RAC) relevant du R'Reidhi 31 mm 25 mm Lemteilag Edebaye 35 mm ministère de lIntérieur et de la Venthily 55 mm Boghé 10 mm Mbeidia Essagha 23 mm Décentralisation: Zoueira 68 mm 35 mm Melgue 18 mm Legdeim 31 mm Bouvkérine 62 mm Ndiéwo 38 mm Hodh El Gharbi: Keleibiyé 20 mm Chegar 03 mm Nekheille 1 37 mm La ministre des Affaires sociales, de nie et cet organisme onusien. Adel Begrou 10 mm Thianbanla 11 mm 27 mm Ould Yengé 15 mm l'Enfance et de la Famille, Dr Fatima La rencontre s'est déroulée en pré- 22 mm Aoulad Hama 12 mm Djonaba 11 mm Sabouciré 27 mm Habib, a reçu en audience, mercredi sence du secrétaire général du mi- Aoueinat Z'Bil 6 mm Guiguih 8 mm Diwaldi Mango 21 mm Samba Ghadi 30 mm 5 mm Sava Ndiagne 6 mm Elb Jmel 27 mm Sedelme 25 mm à Nouakchott, M. Jean Noel Gen- nistère, M. Mohamed Mahmoud 15 mm Gueveiré 16 mm Garlol 15 mm Selibaby 30 mm tile, représentant du PAM en Mauri- Ould Ahmed Ould Sidi Yahya et Néré 12 mm Bourké 30 mm Limbaghded 05 mm Sollou 20 mm tanie. MM. Mohamed Ould Sid'Ahmed N'Beiket Lahouadch 2 mm Gangla 25 mm Male 45 mm 35 mm Les deux parties ont passé en revue, Ould Boda, directeur de l'Enfance et 65 mm M'Bagne 32 mm Tektake Samba N'Goume 17 à cette occasion, les moyens et les Mohamed Ould Saleck, directeur du Sivane 25 mm Gorgol: 55 mm mm Timbedra 18 mm Awechkech 30 mm Ould Birom 14 mm Wompou 29 mm mécanismes susceptibles de renfor- Programme National de Nutrition. Hassi Etile 20 mm Biliguet Litama 15 mm Sorimale 50 mm Z'Neigui Peulh 36 mm cer la coopération entre la Maurita- Boumessaoud 40 mm Bokol 35 mm Tertouguel 41 mm Leweinatt 15 mm Amriché 30 mm Bouguedra 47 mm Zaghoure 52 mm Boukedjami 20 mm Necer Ehel Houmeid 17 mm El Vedra 30 mm Zeghlane 36 mm Kenkou 26 mm Ghlig Mohamed Ould Ehel Hassi Ahmed Taleb 10 mm Foundou 28 mm Boudjiewel 25 mm Le ministre de l'Environnement Mohamed 15 mm Kaédi 30 mm Rousseilif Bousweilit 10 Met Ailag El Medene 20 Oum Ihcheyich 16 mm Kowb Ahel Yamani 40 mm mm mm reçoit l'ambassadeur du Soudan Begou 15 mm Lexeiba (1) 20 mm Roufi Awdi 46 mm El Meslem 34 mm Tichilit 16 mm Leyane 25 mm Dawalol 40 mm Ajar 2 15 mm El Jedida 10 mm Maghama 18 mm Mbeidia 28 mm Teidouma Voulane 15 mm M'Bout 20 mm Mrah Enam 15 mm Ajar 3 13 mm Hodh El Gharbi: 22 mm Lewe 30 mm Ehel Samba 19 mm 8 mm Mouftah El Kheir 22 mm Windgue 20 mm Sagné Djéri 35 mm Ain Farba 6 mm Raha 30 mm Boural 30 mm N'Jiew Wompou 25 mm Bousfeya 16 mm Silliwa 55 mm R'keibatt 55 mm El Ghoudess 42 mm Gonguel 4 mm Teijile 37 mm Rweidi Ehel Taleb Md 28 Lemkheize 20 mm Gogui 30 mm 35 mm mm Ould Boni Tadressa 37 mm Kobeni 26 mm Toulel 23 mm Bouata 14 mm Sheleyhiya 10 mm Toufoudé Civé 15 mm Tagant: Dangroumou 67 mm Talui Lakhdar 47 mm Wodje Boussaya 27 mm 04 mm Kinekemou 20 mm Termessé 15 mm 19 mm Nimlane 15 mm Oudeye Amour 15 mm 19 mm Djiegue 35 mm Rachid 15 mm Taghoutalla 33 mm Levdé 30 mm Boudherwe 25 mm Tichitt 02 mm Djarelde 25 mm Dcheira 19 mm Elmettawle 10 mm Ould Rami Tadressa 45 mm Barrage Foum Gleita 13 mm Guidimagha: Assaba: Varkaka 15 mm Agweinit 28 mm Trarza: 7 mm Ehel Didi 30 mm Ajar Soninké 28 mm R'Kiz 50 mm 20 mm Raja 20 mm Arr 51 mm Lexeiba (2) 06,5mm Le ministre de l'Environnement et volets de la coopération bilatérale en Boudaraa 25 mm Kob Ehel Jaafar 15 mm Baidiam 28 mm Legatt 25 mm Boulahrath (2) 20 mm Djewol 30 mm 40 mm 15 mm du Développement durable, M. particulier ceux qui concernent l'en- 17 mm Ehel Nana 35 mm Bourodji 22 mm 10 mm Amédi Camara, a reçu en audience, vironnement et la gestion durable 12 mm Cive 37 mm Chekha Dakhna 20 mm Tenhomoud 15 mm mercredi à Nouakchott, SEM. Bilal des ressources naturelles. El Ghayra 51 mm 32 mm Chleikha 40 mm Legweissy 20 mm Ghassamallah Seddigh, ambassa- L'audience s'est déroulée en pré- Guerrou 21 mm Tetane 38 mm Daffor 21 mm 10 mm deur de la République sœur du Sou- sence du secrétaire général du mi- Hamoud 15 mm Ehel Imijine 27 mm Diogountoro 23 mm Bir Oulad Issa 45 mm H'Sey Tine 5 mm Ouloum Nere 38 mm Diaguily 19 mm Diawling 03 mm dan accrédité en Mauritanie. nistère de l'Environnement et du 1 mm 16 mm Au cours de l'entrevue, les deux par- Développement durable. Kankossa 8 mm 42 mm ties ont passé en revue les différents HORIZONS N° 6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 Page 5 ACTUALITE SCIENTIFIQUE

Actualité scientifique La connexion esprit-corps, bien plus dense qu’on ne le pensait

Des neuroscientifiques de l’université de Pittsburgh viennent d’identifier les connexions anatomiques entre de multiples zones du cerveau et la partie du corps qui gère le stress. NEURONES. « L’axe du stress » est une notion connue de- puis longtemps. On sait qu’en cas de situation d’urgence, le cerveau envoie un signal vers les glandes surrénales - petites structures coiffant les reins - qui sécrètent alors du cortisol. Celui-ci va provoquer des réactions physiques, accélération du rythme cardiaque, dilatation des pupilles, sudation, com- portement d’attaque ou de fuite, etc. jusqu'à ce que le cer- veau le freine, une fois le danger passé. On soupçonnait jusqu'à présent qu'une seule, voire deux régions du cortex cé- rébral, à la localisation incertaine, contrôlaient la glande sur- rénale. Aujourd’hui, grâce à une nouvelle méthode de traçage qui révèle les longues chaines de neurones interconnectés, une équipe de l’université de Pittsburgh (Etats-Unis) affirme, dans une étude publiée dans les PNAS, qu'elle a découvert de multiples zones corticales liées anatomiquement aux glandes surrénales.

Une réelle base anatomique pour les vert le connectome du stress et de la énième bonne raison d'arrêter de diovasculaire. s'inscrivant désormais "dans une ten- maladies psychosomatiques » dépression." fumer. Ces disparités au sein de la région dance globale de développement des "Cela vient apporter une nouvelle lu- Europe de l'Organisation mondiale énergies renouvelables au détriment mière sur la manière dont le stress, L'arrêt du tabac aurait un effet Mortalité : le cancer détrône les de la santé qui compte 53 États des énergies fossiles". la dépression et les autres états men- direct sur la fréquence d'une maladies cardiovasculaires en membres seraient dues à "une tran- Malgré la chute des cours des ma- taux peuvent altérer la fonction des forme grave d'AVC Europe de l'Ouest sition épidémiologique" selon le Pr tières premières et du pétrole en par- organes, et montre qu’il y a une Une étude finlandaise révèle une Le cancer est devenu la première David Khayat, interrogé à ce sujet ticulier, les investisseurs interrogés réelle base anatomique pour les ma- chute rapide et drastique du nombre cause de mortalité dans 12 pays sur France Info. En effet, "il y a 20- restent d'ailleurs "confiants" pour le ladies psychosomatiques", indique d'hémorragies cérébrales qui coïn- d'Europe devant les maladies car- 30 ans, les pays du sud de l'Europe continent et confirment "leur volonté le communiqué de presse. cide avec une diminution du taba- diovasculaires. avaient moins de cancers que ceux d'y maintenir voire d'y renforcer On découvre ainsi que les plus gisme dans le pays ces 20 dernières Insuffisance cardiaque, accidents du nord", explique le cancérologue." leurs investissements". Pour les in- grandes zones de connexions "es- années. vasculaires cérébraux, infarctus du Mais la prévention autour des fac- vestisseurs, cinq pays comptent prit-corps" sont celles impliquées TABAC. Avec l'hypertension arté- myocarde... Les maladies cardiovas- teurs de risque des maladies cardio- parmi les plus prometteurs : le Nige- dans la cognition et l’affect. Ce qui rielle, le tabac est l'un des facteurs de culaires ne sont plus la première vasculaires a conduit à une ria, le Kenya, la Côte d'Ivoire, expliquerait notre mode de fonction- risque bien connu des accidents vas- cause de mortalité en Europe. Selon diminution de la mortalité ; ce qui a l'Ethiopie et le Mozambique. Ils per- nement : grâce à ces connexions culaires cérébraux (AVC). Mais dif- une mise à jour des données épidé- contribué à augmenter l'espérance de çoivent toutefois des freins aux in- multiples, le cortex nous donnerait ficile d'imaginer jusqu'à présent que miologiques publiée dans l'European vie et donc le nombre de cancers. vestissements, notamment dans le la possibilité de répondre au stress le fait de fumer du tabac avait un tel Heart Journal, c'est désormais le "Désormais, il faut préparer l'Europe secteur de l'énergie, principalement de façon un peu plus subtile (com- impact. Une étude finlandaise parue cancer qui arrive en tête des causes de l'Est à cette 'épidémie' de cancers "les risques juridiques et ceux liés à battre ou fuir) qu’une créature pri- dans la revue spécialisée Neurology de mortalité dans 11 pays d'Europe qui les attend demain", alerte le Pr la gouvernance". maire. "Comme nous avons un suggère en effet que le fait d'arrêter (Belgique, Danemark, France, Italie, Khayat. "En France, il y a 30% de cortex, nous avons des options, ré- de fumer aurait un impact immédiat Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, plus de morts par cancer que par ma- Une exoplanète "habitable" sume Dr Peter Strick, co-auteur de et très important sur le risque de Slovénie, Espagne et Royaume-Uni ladie cardiovasculaire chez les découverte non loin de la Terre ? l'étude. Si quelqu’un vous insulte, souffrir de la forme la plus grave et la Norvège). Toutefois, selon les hommes (...) Dans les années à En l'absence de confirmation de la vous n’avez pas à attaquer ou à fuir. d'AVC : l'hémorragie méningée. Au auteurs de l'étude, les maladies car- venir, en France, on aura une baisse part de l'ESO, l'annonce de la dé- Vous pouvez avoir des réponses plus lieu d'un caillot sanguin obstruant diovasculaires ont été à l'origine de du nombre de cas de cancers grâce couverte d'une exoplanète en zone nuancées et ignorer l’insulte ou trou- une artère alimentant le cerveau 45% des décès relevés en Europe, ce aux actions qu'on a commencé à habitable à 4,24 années lumières de ver une répartie spirituelle. Ces op- (80% des AVC), il s'agit dans ce cas qui représente plus de quatre mil- mettre en oeuvre il y a 15 ans", notre Terre par le journal allemand tions sont une partie de ce que le d'une rupture d'un vaisseau sanguin lions de personnes. La mortalité liée conclut-il. Der Spiegel doit-être prise avec des cortex nous donne." qui conduit à un épanchement de aux cancers n’atteint pas la moitié de pincettes. Nous avons peut-être découvert le sang dans le cerveau. ces décès en Europe ; sauf dans les Afrique : les investisseurs "JUMELLE". Elle ressemblerait à la connectome du stress et de la dé- 11 pays cités (12 avec Israël comp- internationaux tablent sur Terre, serait potentiellement habita- pression. » 45% d'hémorragies méningées tabilisé dans l'étude par les cher- l'énergie renouvelable ble et, cerise sur le gâteau, serait ex- Autre surprise : certaines zones du en moins chez les femmes cheurs). Malgré la chute des cours des ma- trêmement près de nous, puisqu'à cortex moteur (bande de cortex qui En comparant les résultats des poli- De fortes disparités en Europe tières premières et du pétrole en par- seulement 4,24 années lumières contrôle nos mouvements) sont aussi tiques anti-tabac menées ces deux De la même façon, au niveau mon- ticulier, les investisseurs restent (presque la porte à côté en matière connectées aux glandes surrénales. dernières décennies en Finlande dial, les maladies du cœur restent de confiants et veulent renforcer leur de distances spatiales). En effet, elle Entre autres, une portion du cortex avec les chiffres d'accidents vascu- loin la première cause de mortalité : participation en sur le continent Afri- aurait été découverte autour de moteur primaire impliquée dans le laires cérébraux, les chercheurs de 17,3 millions de personnes y ont cain. Proxima du Centaure, l'étoile la plus contrôle de l’axe du corps et de la l'université d'Helsinki ont détecté succombé en 2013. Sur l'ensemble Les investisseurs internationaux proche de notre système solaire. posture. Ce qui pourrait expliquer, une corrélation très forte entre l'arrêt de l'Europe, le cancer entraîne deux considèrent le secteur de l'énergie re- C'est ainsi que le journal Der Spie- selon les auteurs, pourquoi les exer- du tabac et la prévalence des AVC. fois moins de décès que les maladies nouvelable comme le plus promet- gel a annoncé avec tambours et cices de recentrage du corps (Pilates, En effet, entre 1998 et 2012, le nom- cardiovasculaires. Ces dernières ar- teur en Afrique à l'horizon 2020 et trompettes la découverte d'une toute yoga, Taï-chi...) sont si efficaces bre de fumeurs âgés de 15 à 64 ans a rivent ainsi en tête dans la plupart sont prêts à y renforcer leurs partici- nouvelle exoplanète (c'est à dire une dans la gestion du stress. diminué d'environ 30%. Or dans ce des pays d'Europe de l'Est. pations, selon une enquête diffusée planète située hors de notre système Enfin, lorsque nous ressentons un même laps de temps, les chercheurs Cette différence importante entre mardi 9 août 2016 par Havas Hori- solaire). "Jamais les scientifiques conflit, ou lorsque nous avons com- ont constaté que la fréquence des hé- l'Europe occidentale l'Europe zons. "Les investisseurs croient en la n'avaient observé une seconde Terre mis une erreur, certaines zones céré- morragies méningées avait baissé "orientale" s'explique notamment capacité du continent africain à de- aussi proche !" annonce l'article, am- brales s'activent. Et bien, l’étude des chez les moins de 50 ans de 38% par une prise en charge plus perfor- venir une référence mondiale pour plement repris sur le Web. Si la nou- PNAS démontre, que ces zones in- chez les hommes et 45% chez les mante et une prévention plus impor- les énergies renouvelables, activité velle est avérée, il s'agirait fluencent également la glande surré- femmes. En ce qui concerne les per- tante. d'ores et déjà privilégiée dans leurs effectivement d'un record des plus nale. Il serait donc possible que se sonnes âgées de plus de 50 ans, la Ainsi en France, cette inversion est investissements", souligne Havas intéressants. En effet, on ne dénom- remémorer une erreur, ou se culpa- prévalence des hémorragies céré- actée depuis 2004, notamment en Horizons, service dédié aux pays bre actuellement que 42 planètes en biliser, réactivent ces zones qui, via brales avait diminué de 16% chez les raison des campagnes de sensibilisa- émergents lancé par l'agence Havas zone "habitable" dans l'Univers. un un signal descendant, génère de femmes et 26% chez les hommes. tion contre le cholestérol, le diabète, et l'institut Choiseul. "Longtemps C'est-à-dire des planètes situées dans nouveau un stress, comme l’événe- Le résultat de la réduction du taba- l'hypertension ou encore le taba- considéré comme risqué, l'investis- la fourchette de distance idéale de ment initial. Cela pourrait ouvrir de gisme en terme de santé publique gisme, des facteurs de risque bien sement dans les projets énergétiques l'étoile autour de laquelle elles gra- nouvelles pistes pour les thérapies apparait ainsi sans équivoque. Sur- connus des maladies cardiovascu- semble représenter aujourd'hui un vitent. Ainsi, elles reçoivent juste ce du stress post traumatique. La médi- tout, c'est la rapidité des bénéfices laires. En 2011 dans l'Hexagone, potentiel de retour sur investisse- qu'il faut d'énergie pour que l'eau à tation, notamment, est un bon re- observés sur la santé cardiovascu- 92.375 hommes sont morts d'un can- ment très significatif", souligne l'en- leur surface (si eau il y a) puisse de- mède anti stress. "Peut-être parce laire qui marque. Les auteurs expli- cer contre 64.711 d'une maladie car- quête menée auprès de 55 meurer liquide. Une condition indis- que la connexion anatomique avec la quent ainsi qu'il est "rare que diovasculaire. Mais cet écart est plus institutions financières et bancaires pensable (mais loin d'être suffisante) glande surrénale et cortex apparaît l’incidence d’une maladie cardio- ou moins important selon les pays. du 14 janvier au 29 février. Selon pour que la vie telle que nous la active". Et Peter Strick de conclure : vasculaire diminue aussi vite au ni- En Espagne par exemple, étaient l'étude, l'énergie solaire est "la solu- connaissons, puisse apparaître et se "Une façon de résumer nos résultats veau de la population générale dans comptabilisés 67.711 décès par can- tion énergétique jugée la plus pro- maintenir. est que nous avons peut-être décou- une période aussi courte". Une cer contre 53.487 par maladie car- metteuse d'ici 2020", l'Afrique HORIZONS N°6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 Page 6

STRATEGIE NATIONALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS Promouvoir l’épanouissement d’une jeunesse ancrée dans les valeurs civiques nationales La stratégie nationale de la jeunesse et des sports est le cadre d’orientation de l’action du gouvernement et de l’ensemble des acteurs, parties prenantes dans le secteur pour les cinq prochaines années. Elle s’organise en deux parties dont la première rappelle le processus de son élaboration, les éléments de contexte et l’état des lieux. La deuxième présente la vi- sion et les résultats attendus, le financement de la stratégie, le dispositif de pilotage, de suivi et d’évaluation ainsi que les hypothèses et les risques.

La stratégie a été élaborée dans un du sport comme vecteur de santé contexte plus que favorable tant publique, d’unité nationale et de l’équité, la proximité, la culture qui permettent d’en vérifier le ni- Cette vision trouve son fonde- sur le plan international que sur le transformation positive de la so- de la performance, le partenariat veau d’atteinte, les sources de vé- ment dans des instruments et ré- plan national selon une démarche ciété. et la subsidiarité. rification et les conditions devant férentiels inclusive et participative qui a été Ces propositions traduisent la Son objectif général ou impact de être réunies pour leur atteinte. internationaux auxquels la Mau- marquée par des concertations ré- forte demande des jeunes d’être général est : « La contribution de La stratégie est assortie d’un plan ritanie a adhéré dont : gionales et nationales auxquelles des acteurs dynamiques et contri- la jeunesse mauritanienne pour d’action opérationnel de 5 ans - La résolution A/50/728 1995 de ont pris part les jeunes de toutes butifs de la formulation, la mise des changements qualitatifs au couvrant la période 2015-2019 l’ONU adoptant le Programme les moughataas (départements) et en oeuvre, le suivi et l’évaluation service du développement du comprenant 64 actions pour un d’action mondial pour la jeunesse wilayas (régions), des jeunes de la des politiques de jeunesse et de pays est renforcée ». Cet objectif budget estimatif de à l’horizon 2000 société civile, des représentants sport. Elles expriment au-delà de général ou impact se réalise à tra- 43.174.000.000 UM soit - Le Programme d’Action de la de départements ministériels par- la question récurrente de l’em- vers 3 programmes : un pro- 111.115.789 euros ou Conférence internationale sur la tenaires, des institutions de jeu- ploi, leurs perceptions et interro- gramme renforcement 140.746.666 dollars US dont Population et le Développement nesse et de sports et des gations autour des thématiques institutionnel, un programme jeu- 365.000.000 UM pour le pro- (CIPD) adopté en 1994 qui place fédérations nationales sportives. liées aux mutations de notre so- nesse et loisirs et un programme gramme renforcement des capaci- les droits des personnes au coeur Organisées autour du thème cen- ciété et les défis de la mondialisa- sports. Ces programmes visent 5 tés, 32. 737.500.000UM pour le du processus du développement tral « responsabiliser les jeunes tion. objectifs stratégiques qui sont des programme jeunesse et - La Charte Africaine de la jeu- pour des changements qualitatifs Sur la base des préconisations ex- résultats à atteindre à la fin de la 10.071.500.000 UM pour le pro- nesse adoptée en Juillet 2006 et le », les journées de concertation ont primées par les jeunes, du bilan la mise en oeuvre de la stratégie, gramme sport. Plan d’action 2009-2018 de la été l’occasion d’échanger sur des mise en oeuvre de la politique na- c’est à dire au bout des 5 ans Décennie Africaine de la Jeunesse thématiques aussi riches que va- tionale de la jeunesse 2011-2015, qu’on appelle des effets. Ces ef- La stratégie est financée selon des La Stratégie opérationnelle de riées, liées à l’éducation, aux TIC, de l’analyse des contraintes et des fets sont : les capacités des ac- modalités impliquant l’Etat, ses l’UNESCO pour la priorité à l’Emploi et l’Entreprenariat, le opportunités du secteur jeunesse teurs impliqués dans la mise en partenaires bi ou multilatéraux, Afrique (2014-2021) et la Straté- Sport, les loisirs , la Culture , le et sports, la stratégie nationale de oeuvre de la stratégie sont ac- les collectivités locales, les orga- gie Opérationnelle pour la jeu- Civisme, l’Education à la démo- la jeunesse et sports propose de crues, les capacités d’insertion nisations de jeunesse, la société nesse de la même période. cratie, les Droits de l’homme, le promouvoir l’épanouissement sociale et économique des jeunes civile, le mouvement sportif na- La vision s’appuie sur un ensem- Genre, la Gouvernance, l’admi- d’une jeunesse ancrée dans les va- sont renforcées, la participation tional et international et le secteur ble de principes parmi lesquels : nistration, la réglementation, la leurs civiques nationales et de citoyenne des jeunes et le respect privé. protection des jeunes, les infra- créer les conditions favorables à de leurs droits humains sont ren- Elle est mise en oeuvre selon un L’équité structures, et les Equipements. l’insertion des jeunes dans tous forcés, le sport est promu comme dispositif comprenant un organe L’engagement pour le respect Elles ont enregistré plus de 2500 les secteurs de la société afin vecteur de santé publique et de décision, un organe de coordi- des Droits de l’Homme et l’Ega- participants, une contribution in- qu’ils deviennent des acteurs du d’unité nationale, la gouvernance nation technique et des structures lité pour préserver les droits de teractive de 150. 000 visites sur le développement durable. du sport est améliorée. de mise en oeuvre. Elle sera sou- tous, l’égalité des chances, l’ac- Net, des acteurs de la société ci- Cette vision trouve son fonde- mise à des évaluations annuelles cès égal et équitable des citoyens vile, du milieu associatif jeunesse, ment dans des instruments et ré- Un cadre logique présente pour de type interne et des évaluations indépendamment des âges, du des différents ministères secto- férentiels internationaux auxquels chaque programme, la logique de externes à mi-parcours et à la fin genre, du handicap, de l’idéologie riels ainsi que des partenaires au la Mauritanie a adhéré et s’appuie l’intervention, c'est-à-dire les ré- de la mise en oeuvre de la straté- politique et des origines sociocul- développement. sur un ensemble de principes dont sultats attendus, les indicateurs gie. Enfin pour s’assurer des turelles. meilleures conditions de mise en La participation citoyenne Les concertations ont proposé oeuvre de la stratégie, une analyse La promotion de la démocratie cinq objectifs stratégiques pour des risques a été menée et des et de l’Etat de droit pour valoriser l’élaboration de la nouvelle stra- . Concepts clés propositions de mitigations de ces la participation et le contrôle ci- tégie nationale de jeunesse et de La formulation de la stratégie utilise des concepts qu’il importe de cla- risques ont été formulées. toyen de l’action publique, le dia- sport visant à responsabiliser la rifier pour comprendre la logique de l’intervention. logue constructif et la promotion Jeune : personne physique dont l’âge varie entre 12 et 35 ans. jeunesse pour des changements Créer les conditions favorables des valeurs de la République Impact : objectif à long terme de la stratégie. à l’insertion des jeunes qualitatifs sensibiliser les jeunes Effet : résultat attendu à moyen terme ; c'est-à-dire en 2019 qui coïn- sur les enjeux de développement La nouvelle stratégie ambitionne La proximité cide avec la fin de la mise en oeuvre du plan d’action opérationnel. de promouvoir, dans une dé- La proximité sur la base d’un et les principes de la démocratie, C’est la combinaison des effets qui donne l’impact. marche inclusive et participative, rapprochement des citoyens, l’ac- promouvoir l’intégration socio- 35 l’épanouissement d’une jeunesse cès à l’information et une partici- économique et l’épanouissement Produit : résultat à court terme obtenu avec la réalisation des activités, de la jeunesse mauritanienne ac- appelé également extrant. C’est la combinaison des produits qui donne ancrée dans les valeurs civiques pation active des jeunes dans les compagner la transformation de les effets. nationales et de créer les condi- politiques et programmes publics la société afin de préserver les Actions : résultat qui résulte de l’utilisation des intrants ou des res- tions favorables à l’insertion des et communautaires fondements socioculturels et mo- sources. C’est la combinaison des actions qui donne les produits. jeunes dans tous les secteurs de la raux tout en catalysant les chan- Produit, Effet et Impact sont des niveaux de résultat, de court, moyen société afin qu’ils deviennent des La culture de la Performance gements qualitatifs nécessaires et long termes dont l’articulation constitue la chaine de résultat. acteurs du développement dura- La performance avec la mise promouvoir le sport et la culture ble. en place d’une politique basée sur HORIZONS N° 6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 Page 7 NATION

Promouvoir l’épanouissement d’une jeunesse ancrée dans les valeurs civiques nationales de la stratégie nationale de jeu- nesse et des sports placé sous la Emergence de la société civile présidence du Secrétaire Général et de la conscience citoyenne. du Ministère de la Jeunesse et des Le processus inclusif et participa- Sports. tif de la formulation de la straté- - Des organes d’exécution : Les gie nationale de la jeunesse et des organes d’exécution sont outre les sports a facilité son appropriation structures du ministère de la jeu- par les acteurs, principalement les nesse et des sports, appuyées par jeunes, qui ont été associés à son les ministères sectoriels pour les élaboration. dimensions relevant de leurs do- Cette formulation intervient dans maines de compétence et les par- un contexte international caracté- tenaires techniques et financiers risé par une forte attention aux pour les aspects rentrant dans jeunes due aux effets conjugués leurs champs d’intervention, ainsi de la crise économique et l’émer- que les collectivités locales, le gence de la société civile et de la secteur privé, les associations de conscience citoyenne. Elle béné- jeunes et les associations spor- ficie sur le plan national du lea- tives. dership politique porté par le

le résultat, l’organisation des jeunes et à leur participation ci- Les actions de renforcement des structures par cahiers des charges toyenne. capacités des cadres du secteur et et les contrats d’objectifs avec les Ce montant sera pour l’essentiel des jeunes seront financées sur acteurs pour valoriser les résultats pris en charge par l’Etat, particu- budget de l’Etat et la participation et motiver la compétition lièrement en ce qui concerne les financière et technique des PTF. infrastructures de base. S’agissant Le Partenariat de la construction des infrastruc- STRATEGIE DE MISE EN Le partenariat avec un travail tures lourdes l’Etat veillera à leur OEUVRE, DE SUIVI ET continue avec les acteurs sociaux réalisation sur budget propre et/ou D’EVALUATION sous forme de contrat de déléga- dans le cadre de la coopération bi- Les organes chargés du suivi-éva- tion et de gestion des activités des latérale. En ce qui concerne les luation des actions inscrites à la programmes annuels et plurian- maisons de jeunes, les centres programmation de la stratégie nuels jeunesse et sports d’écoutes et les délégations régio- 2015-2020 sont les suivants : nales l’Etat financera leur La subsidiarité construction sur fonds propres - Un organe de décision : un co- La subsidiarité principe selon (MHUAT, Programme d’Appui à mité interministériel placé sous la lequel la responsabilité d’une ac- la Jeunesse et aux sports) et s’ap- présidence du Premier Ministre. tion publique lorsqu’elle est né- puiera sur l’aide des Partenaires - Un organe technique de coor- cessaire, doit être allouée à la plus techniques et Financiers (PTF). dination : un comité de pilotage premier magistrat du pays, de la petite entité capable de résoudre capitalisation des expériences an- le problème d’elle-même térieures en matière de formula- tion de politique de jeunesse et de . Programmes sports et de la forte mobilisation - FINANCEMENT DU PLAN des jeunes. L’impact de la stratégie « La contribution de la jeu- suppose que : D’ACTION OPERATION- Ce processus a créé un élan NEL 2011-2019 (PAO) nesse mauritanienne pour des changements qualita- - Les capacités des responsables des centres de jeunes tifs au service du développement du pays est en matière de promotion de la citoyenneté sont ac- qu’il importe de maintenir pour La structure des coûts confirme la sa mise en oeuvre. priorité accordée d’une part à la renforcée » sera atteint au moyen de 5 EFFETS re- crues ; groupés dans 3 Programmes, un programme de ren- - Les droits humains et les valeurs de la cohésion so- Nul doute que le département en jeunesse et aux loisirs des jeunes forcement institutionnel, un programme jeunesse et ciale sont promus ; charge de la jeunesse et des sports (32 737 500 000 UM, soit 75,82 loisirs et un programme sports. - Les infrastructures dédiées au secteur jeunesse sont saura donner l’impulsion néces- %) du coût global de la stratégie Programme de renforcement institutionnel développées. saire à la suite du processus pour dont 20 600 000 000 UM destinés Effet 1 : les capacités de mise en oeuvre de la straté- Programme Sport relever les défis de son périmètre aux infrastructures, véritables gie sont accrues, ce qui suppose la réalisation des Effet 4 : le sport est promu comme vecteur de santé d’intervention, coordonner l’ac- lieux de rencontre, de formation, trois produits ci-après : publique et d’unité nationale, ce qui suppose que : tion des autres départements mi- d’éducation et d’échange de la - Le cadre juridique et réglementaire est amélioré ; - La culture de l’activité sportive pour tous est for- nistériels intervenant chacun, jeunesse et d’autre part, à l’amé- - Les capacités des structures ministérielles en charge gée selon son domaine de compé- de la mise en oeuvre de la stratégie sont renforcées ; Effet 5 : la gouvernance du sport est améliorée, ce lioration de la gouvernance du tences dans le champ de la straté- - Les capacités managériales des responsables des as- qui suppose que: sport (10 071 500 000 UM, soit gie et, valoriser l’appui technique 23,32 %) et au renforcement ins- sociations de jeunes sont développées ; - Une politique nationale de détection de jeunes ta- - Les capacités managériales des encadreurs des lents sportifs en football, athlétisme et basket-ball est et financier des partenaires bi et titutionnel (365 000 000 UM, soit multilatéraux. 0,84 %). jeunes sont améliorées. élaborée ; Programme Jeunesse - Le sport professionnel est soutenu par l’Etat ; Le pari de la formulation est Cette prédominance des res- Effet2 : Les capacités d’insertion sociale et écono- - Les rapports entre l’Etat et les Fédérations sportives gagné. Se pose celui de la mise en sources allouées à la jeunesse et mique des jeunes sont accrues, ce qui suppose la réa- nationales sont mieux définis ; oeuvre, du suivi et de l’évaluation aux loisirs des jeunes se traduit lisation des quatre produits ci-après : - Les cadres administratifs et techniques du sport sont de son impact auprès de ses prin- par la volonté des pouvoirs pu- - Des dispositifs et stratégies d’appui et de finance- formés. cipaux bénéficiaires que sont les blics d’investir désormais dans ment en faveur du développement de l’entreprenariat L’ensemble des résultats attendus de la stratégie sont jeunes et au-delà, la société mau- cette frange de la population et sont mis en place ; regroupés dans un cadre logique qui précise pour ritanienne pour des changements d’apporter à ce secteur le soutien - les activités visant la formation des jeunes et des chaque programme, les effets attendus, les produits qualitatifs. financier dont il a besoin pour encadreurs en vie associative sont organisées ; qui seront livrés, les indicateurs permettant de mesu- l’autonomisation des jeunes. Les - la connaissance des politiques publiques par les rer le niveau de leur atteinte, la source de vérifica- programmes en direction des jeunes est améliorée ; tion de ce niveau d’atteinte et les risques, c'est-à-dire - Les capacités des jeunes en matière de TIC sont ren- les conditions nécessaires à l’atteinte des résultats es- Alioune Cire Ba jeunes occupent une place cen- Sources : Ministère de la Jeu- trale dans cette stratégie singuliè- forcées. comptés. Effet 3 : la participation citoyenne des jeunes et le Ces conditions feront l’objet de propositions de mi- nesse et des Sports rement en ce qui a trait à respect de leurs droits humains sont renforcés, ce qui tigation s. l’insertion socio-économique des HORIZONS N° 6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 Page 8 ENVIRONNEMENT

Qu'est-ce que l'Education à l'Environnement ?

La notion d’éducation rela- ment global et des problèmes tive à l’environnement se dé- connexes ; favoriser leur sensibilisa- tion à ces questions. ploie depuis les années 70. Connaissance : aider les groupes so- De nombreuses définitions ciaux et les individus à acquérir une lui sont données dans le expérience variée ainsi qu’une connaissance fondamentale de l’en- cadre des processus interna- vironnement et des problèmes tionaux organisés par les connexes. Nations unies, ainsi que par État d’esprit : aider les groupes so- ciaux et les individus à acquérir un les acteurs de la société ci- sens des valeurs, des sentiments vile. L’ErE définit l’environ- d’intérêt pour l’environnement afin nement de façon globale et qu’ils puissent participer activement à l’amélioration et à la protection de transversale et vise égale- l’environnement. ment à la transformation in- Compétence : aider les groupes so- dividuelle et collective. ciaux et les individus à acquérir les compétences nécessaires à la défini- tion et à la solution des problèmes environnementaux. Participation : donner aux groupes sociaux et aux individus la possibi- "L’’éducation relative à l’environne- lité de contribuer activement à tous ment est le processus de reconnais- les niveaux, individuels et collectifs, Elle n’agit pas au bénéfice d’une responsabilité qui nous met dans Sauvé, 2008, sance des valeurs et de clarification pour solutionner les problèmes envi- nouvelle idéologie. Elle questionne, l’action, elle doit faire de tous, des de concepts qui développent les ronnementaux. en outre, le mot « développement » citoyens porteurs des valeurs démo- Quelle place est donnée à compétences et les attitudes néces- qui porte en lui le germe de la non- cratiques et toujours mobilisés pour l'environnement dans les saires pour comprendre et apprécier L’Education à l’environnement durabilité quand il se résume à sa di- leur mise en œuvre. L’éducation au instructions officielles ? les relations entre les personnes, leur en France mension économique » développement durable est une école La circulaire de 2004, en rappelant culture et leurs contextes biolo- Elle a été longtemps basée sur une « L’éducation à l’environnement vise de respect. la définition de l'environnement, giques et physiques. L’éducation re- Instruction générale sur l’éducation à faire comprendre la complexité du Cette éducation concerne tous les précise que l'EE se réfère à un lative à l’environnement comporte des élèves en matière d’environne- monde auquel nous appartenons, humains, quel que soit leur âge, leur concept dont la définition et le aussi une démarche décisionnelle et ment de 1977 », qui a été remplacée éveiller l’esprit critique, agir et vivre pays d’origine, leur fonction dans la champ ont été codifiés, non pas par d’’autoformation du comportement par la circulaire du 8 juillet 2004, in- ensemble. société. Elle nous fait comprendre la circulaire de 1977 comme le texte par rapport à la qualité environne- diquant que l’éducation à l’environ- L’éducation à l’environnement c’est que chaque individu influe sur le mi- de 2004 le laisse entendre, mais par mentale" (IUCN, 1971). nement s’oriente désormais dans la :informer, sensibiliser, éduquer, for- lieu. le colloque international d'Aix en En 1976 la Conférence des Nations perspective du DD. mer par et pour l’environnement, au Cette éducation est dirigée vers l’ac- Provence en octobre 1972, sur l'en- unies de Belgrade donne la défini- « Éduquer à l’environnement pour contact du terrain ;s’adresser à tous, tion : elle amène les individus et les seignement et l'environnement. De tion suivante : "L’’objectif de l’’édu- un DD, c’est donc aborder les pro- partout et tout au long de la vie ; groupes à s’impliquer dans la vie so- plus, la référence à Pierre George cation relative à l’environnement est blématiques environnementales en développer des pédagogies actives et ciale et politique de leur territoire et rappelle que le concept d'environne- de développer une population mon- intégrant les facteurs sociaux, éco- participatives par un réseau de pro- de la Planète. ment a été forgé à l'origine dans le diale consciente et engagée dans nomiques et culturels. Le dévelop- fessionnels. L’éducation au développement du- champ de la géographie. l’’environnement et dans les pro- pement durable qui s’inscrit dans un Une finalité : former des citoyens rable est une école de participation. L’environnement peut être défini blèmes qui y sont liés ; dotée des objectif de gestion raisonnée de la responsables comme « l’ensemble, à un moment connaissances, des compétences, des planète propose une approche systé- La finalité de l’éducation à l’envi- Une continuité officielle donné, des aspects physiques, chi- attitudes, des motivations et de l’’en- mique, conduite à toutes les échelles ronnement est l’émergence de ci- À une époque où la dégradation de miques, biologiques et des facteurs gagement à travailler individuelle- spatiales et temporelles ». toyens responsables, respectueux de son milieu de vie pose à l'homme sociaux et économiques susceptibles ment et collectivement pour la « L’éducation à l’environnement la vie et des Hommes, capables de des problèmes de choix détermi- d’avoir un effet direct ou indirect, solution de problèmes actuels et dans une perspective de DD est une participer à l’action et à la décision nants pour son avenir, une éducation immédiat ou à terme, sur les êtres vi- pour la prévention des problèmes fu- éducation qui met au premier plan collective. en matière d'environnement s'im- vants et les activités humaines» (cir- turs". les valeurs. L’éducation à l’environnement se pose de toute évidence » (circulaire culaire n° 77-300 du 29 août 1977). En 1987, l’Unesco et le Programme Les séquences éducatives que nous base sur trois objectifs : n° 77-300 du 29 août 1977). D’une façon plus générale, l’envi- des Nations Unies pour l’Environ- mettons en place doivent tendre à « le savoir » : les connaissances per- Quelques années après la création du ronnement est constitué de « l’en- nement définissent un cadre de réfé- faire prendre conscience que la Terre mettent de comprendre la com- premier Ministère de l'environne- semble des éléments qui, dans la rence sur l’éducation et la formation est un bien commun dont nous de- plexité des relations entre les êtres ment (1971), cette circulaire peut complexité de leurs relations, consti- relatives à l’environnement vons prendre soin, que tous les hu- vivants et leur environnement ; être interprétée comme une forme de tue le cadre, le milieu, les conditions (Congrès international, Moscou). mains sont solidaires entre eux avec « le savoir-faire » : l’éducation à réponse à la demande sociale en ma- de vie pour l’homme » (Pierre cette Terre et avec tout ce qui vit. l’environnement développe la curio- tière d'environnement qui émerge George, géographe) ( Objectif global Cette éducation doit amener à l’au- sité, la capacité à observer, com- depuis la fin des années 1960 en du second degré et articulée avec les Former une population mondiale tonomie qui permet à chaque per- prendre, penser, imaginer et agir ; France, comme dans les autres dé- objectifs du socle commun. Dans consciente et préoccupée de l’envi- sonne de penser, de décider et d’agir « le savoir-être » : l’éducation à l’en- mocraties du Nord développé. l'intervalle, il est précisé que « l'édu- ronnement et des problèmes s’y rat- par elle-même. Elle doit amener à la vironnement vise à responsabiliser : 4Pendant plus d'un quart de siècle, cation au développement et à la soli- tachant, qui aura les connaissances, responsabilité qui nous met dans elle nous engage individuellement et ce texte représente la charte fonda- darité internationale [...] participe à les compétences, l’état d’esprit, les l’action, elle doit faire de tous des ci- collectivement à développer des at- trice de l'EE en France. « La pré- l'éducation au développement dura- motivations et le sens de l’engage- toyens porteurs des valeurs démo- titudes de respect vis-à-vis de soi- sente circulaire [BO n° 28 du 15 ble, en contribuant à la compréhen- ment qui lui permettront de travailler cratiques et toujours mobilisés pour même et d’autrui, de son juillet 2004] remplace celle du 29 sion des interdépendances individuellement et collectivement à leur mise en œuvre. environnement et de la société. août 1977 (n° 77-300) et vise à don- environnementales, économiques, résoudre les problèmes actuels et à L’éducation vers le développement L’éducation à l’environnement réu- ner une dimension pédagogique sociales et culturelles à l'échelle empêcher qu’il ne s’en pose de nou- durable concerne tous les humains, nit des objectifs liés à l’éducation nouvelle à l’éducation à l’environ- mondiale » (BO n° 37 du 8 octobre veaux. quel que soit leur âge, leur pays pour l’environnement (« permette nement en l’intégrant dans une pers- 2009). d’origine, leur fonction dans la so- aux individus d’acquérir les connais- pective de développement durable. » En pratique, les enseignants qui Buts ciété. sances, les comportements et les Quels sont les enjeux de cette « di- adoptent une posture acritique ou Aider à faire clairement comprendre Elle est formelle, non-formelle, in- compétences nécessaires pour parti- mension pédagogique nouvelle » ? encore pragmatique et admettent l’existence et l’importance de l’in- formelle. Elle ne cherche pas à for- ciper de façon responsable et effi- 6Il ne s'agit plus d'éduquer en ma- qu'il faut « faire avec » l'injonction terdépendance des questions écono- mer des élites, sa démarche ne crée cace à la préservation et à la solution tière d'environnement (« à », « par » en matière de développement dura- miques, sociales, politiques et en aucun cas l’exclusion, elle s’en- des problèmes de l’environnement, ou « pour » l'environnement), mais ble, considèrent que l'entrée envi- écologiques dans les régions tant ur- richit de la diversité. Elle nous fait et la gestion de la qualité de l’envi- de considérer l'EE comme un moyen ronnement est à privilégier dans le baines que rurales ; donner à chaque comprendre que chaque individu in- ronnement » - UNESCO 1977) et : la nouvelle perspective est celle premier degré, au moins en cycle 1 individu la possibilité d’acquérir les flue sur le milieu. Elle vise l’adop- ceux de l’éducation par l’environne- d'un développement durable. et cycle 2, tandis que les élèves de connaissances, le sens des valeurs, tion, librement choisie par le plus ment (l’environnement au sens Les chercheurs et les éducateurs cycle 3 peuvent construire une pre- les attitudes, l’intérêt actif et les grand nombre, de comportements large, qui nous environne, étant un n'ont pas manqué de relever ce chan- mière approche du développement compétences nécessaires pour proté- quotidiens nécessaires à l’éradica- support d’éducation pour le déve- gement d'objectif, parfois interprété durable au travers d'une démarche ger et améliorer l’environnement ; tion de la pauvreté et à la sauve- loppement de la personne). comme une forme d'instrumentalisa- codisciplinaire, notamment science- inculquer de nouveaux modes de garde, au rétablissement ou à L’éducation à l’environnement et au tion, voire de récupération de l'EE, géographie. Ensuite, le collège et le comportement aux individus, aux l’amélioration de la qualité de notre un développement durable est une dont les savoirs expérientiels sont lycée permettraient de compléter et groupes et à la société dans son en- environnement. éducation qui met au premier plan désormais mis au service de l'EDD. de complexifier ces représentations semble. Cette éducation est dirigée vers l’ac- les valeurs. Finalement, l'environnement va et de développer une éducation au tion : elle amène les individus et les Cette éducation doit amener à l’au- même être évacué du discours, choix. Notons que, dans le cadre des Objectifs groupes à s’impliquer dans la vie so- tonomie qui permet à chaque per- comme le notent Yves Girault et nouveaux programmes de géogra- Prise de conscience : aider les ciale et politique de leur territoire et sonne de penser, de décider et d’agir Lucie Sauvé à propos du sommet de phie, il convient désormais « d'en- groupes sociaux et les individus à de la Planète. L’éducation vers le par elle-même. Elle doit amener à la Johannesburg de 2002 (Girault, seigner » le développement durable. prendre conscience de l’environne- DD est une école de participation. HORIZONS N° 6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 Page 9 MAGAZINE

Hygiène de vie 5 aliments pour protéger son cœur

Les maladies cardio-vascu- g, le maquereau fournit à l’orga- laires sont la première cause nisme plus de 2 fois l’apport en AEP et ADH recommandé par jour par de mortalité dans le monde. l’Organisation Mondiale de la Santé L’organisme subit quoti- (OMS). Plusieurs études ont dé- diennement des attaques qui montré que la consommation d’acides gras oméga-3 réduit le finissent par épuiser le sys- risque de souffrir de maladies car- tème cardio-vasculaire. Voici dio-vasculaires. Ces acides gras, en 5 aliments qui aident à pro- agissant sur l’élasticité des vais- seaux, la tension artérielle et en téger son cœur.kes ayant des propriétés anti-inflamma- toires, permettent de lutter contre la formation de caillots sanguins.Le maquereau a des vertus antioxy- Les amendes dantes car il est riche en sélénium. Plusieurs études cliniques démon- Ce minéral prévient la formation de trent que la teneur en phytostérols radicaux libres dans l’organisme. des amandes à raison de 34 mg pour L’excès de radicaux libres contribue 30 g soit 25 amandes, fait diminuer à l’apparition de maladies cardio- la concentration de « mauvais » cho- vasculaires car ils détériorent no- lestérol (LDL) dans l’organisme. tamment les globules rouges. Une hypercholestérolémie peut en- traîner des troubles cardiaques car le Les aliments à éviter en cas le mécanisme n’est pas encore bien Par ailleurs, l’excès d’eau provoque « mauvais » cholestérol, après avoir de fuites urinaires compris. une augmentation de votre volume Urine rose ou rouge approvisionné les organes, se dépose L’incontinence urinaire se définit Or, dans le cadre de l’incontinence de sang. En réponse à cette situation Vous avez sûrement mangé des bet- dans les artères et, en cas de surplus, comme toute plainte de perte invo- urinaire, les facteurs aggravant qui inhabituelle, vos cellules vont se teraves, des myrtilles ou de la rhu- risque de les boucher. Selon des don- lontaire d’urine. Bien que sa préva- exposent la vessie à une pression gonfler d’eau. Le problème est que barbe au dernier repas. nées épidémiologiques, une lence reste difficile à établir de permanente, comme la constipation, certaines cellules supportent très mal Si ce n’est pas le cas, c’est proba- consommation quotidienne de 30 g manière précise, on estime que près doivent être évités. Il est recom- de se gonfler d’eau. C’est le cas des blement du sang. d’amandes réduirait le risque de ma- de 5 % de la population serait at- mandé au contraire d’adopter une cellules du cerveau et des neurones. Ce n’est pas toujours grave, mais il ladies cardio-vasculaires de 45%. La teinte. Elle est donc considérée au- alimentation riche en fibres, solubles Ce gonflement peut provoquer un faut vraiment consulter un médecin. vitamine E contenue dans l'amande jourd’hui comme un problème de (psyllium, avoine, orge) ou insolu- œdème cérébral dont les symptômes Cela pourrait être : Une maladie des (7,5 mg de vitamine E pour 25 santé publique à travers le monde, bles (fruits, légumes, noix et graines, sont les suivants : convulsions, reins amandes soit la moitié de la recom- même s’il ne s’agit pas d’une mala- céréales complètes). Les fibres ab- coma, arrêt respiratoire, hernie céré- Une infection des voies urinaires mandation journalière en vitamine die, mais d’un symptôme le plus sorbent beaucoup d’eau, ce qui sti- brale, décès… Un problème de prostate E) aiderait également à lutter contre souvent lié à un trouble physique. mule les contractions de l’intestin, et Enfin, certaines vitamines se dissol- Voire une infection aux métaux les maladies cardio-vasculaires en Même si ce symptôme n’est jamais permet de prévenir la constipation. vent dans l’eau. En buvant trop, lourds (plomb, mercure) empêchant la formation de caillots directement lié à l’alimentation, il vous risquez de les laisser s’échap- dans le sang. peut être aggravé dans certains cas Les aliments irritants per. C’est le cas de la vitamine C et Urine bleue ou verte ! par la consommation de certains ali- Les personnes atteintes d’inconti- des vitamines du groupe B . Ce problème est rare, mais il existe. La cerise ments à risque. nence urinaire d’urgence, c’est-à- Il peut s’agir d’une maladie géné- Grâce à sa teneur en anthocyanines dire liée à une hyperactivité vésicale, Jaune (ou jaune clair) tique peu courante. (350 à 400 mg pour 100 g de fruits), Les boissons caféinées et gazeuses seraient bien inspirées de réduire Tout va bien. Vous êtes en bonne Cela peut aussi être causé par une in- la cerise fait partie des fruits les plus La consommation de caféine, équi- leur consommation d’aliments « ir- santé et bien hydraté ! fection bactérienne des canaux uri- antioxydants. Les anthocyanines valente à deux tasses de cafés par ritants ». naires. sont des composés phénoliques qui jour, est significativement associée à Les agrumes (oranges, pample- Jaune foncé Certains médicaments peuvent pro- agissent comme des pigments et une incontinence urinaire chez mousse, citrons, tangerine…), Acceptable, mais ne tardez pas à voquer cette couleur. Ou alors des donnent aux cerises leur couleur l’homme comme chez la femme1-3. consommés entiers ou sous forme de boire de l’eau. colorants alimentaires. rouge. Ils ont aussi la capacité de Le café, le thé, mais aussi le choco- jus, le chocolat, les boissons sucrés Ce n’est pas mortel, mais si cela ne neutraliser les radicaux libres, des lat, les boissons énergisantes et les ou contenant des substituts de sucre, Couleur ambre passe pas, parlez-en à votre méde- composés qui endommagent les cel- boissons gazeuses de type cola ren- les tomates, les fromages forts, les Vous ne buvez pas assez d’eau. Vous cin. lules de l’organisme et qui seraient ferment de la caféine. plats épicés figurent parmi les pro- risquez la déshydratation. responsables de l’athérosclérose Le thé vert semble cependant béné- duits susceptibles d’irriter la vessie Si votre urine sent l’ammoniac Urine trouble c’est-à-dire la présence d’une plaque fique : on retrouve en effet une asso- et donc de stimuler sa contraction. C’est probablement que vous êtes Cela peut avoir plusieurs origines : sur la paroi des artères qui gêne ou ciation inverse entre la déshydraté. Une infection du canal urinaire bloque la circulation du sang et qui consommation habituelle de thé vert Urine : ce que sa couleur dit sur Il se pourrait aussi que vous ayez des Problème de reins peut provoquer, à terme, des troubles chez les personnes d’âge moyen et votre santé caillots dans la vessie, une infection, De la lymphe qui se déverse dans cardio-vasculaires. l’incontinence urinaire. Dans une L’urine est une « fenêtre » sur votre une maladie sexuellement transmis- l’urine (chyluria) autre mesure, il existerait une asso- état de santé intérieur. C’est un sys- sible. Ou tout simplement que vous Problème d’hormone antidiurétique Pois chiches ciation entre la consommation d’al- tème d’alerte rapide sur les pro- ayez atteint la ménopause. En plus de favoriser la satiété et cool et l’incontinence urinaire chez blèmes de santé qui se développent Si en plus cela vous fait mal ou si d'être peu caloriques avec 163 kcals les femmes d’âge moyen5. dans votre corps. Couleur caramel vous avez souvent besoin de vous pour 100 g, les pois chiches seraient Dans tous les cas, il est important de Apprendre à réagir aux différentes Il se peut que vous ayez une maladie soulager, consultez un médecin. un bon allié pour les personnes souf- ne pas réduire la quantité de liquides couleurs peut vous épargner de sé- du foie. Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas frant de diabète1. Celui-ci augmen- que l’on consomme habituellement. rieux problèmes de santé. Ou alors vous souffrez d’une sé- Observer votre urine à l’œil nu terait de 2 à 4 fois le risque de Boire suffisamment est important. Voici un petit guide… rieuse déshydratation. donne des informations utiles. souffrir d’une maladie cardio-vascu- Dans le contraire, l’urine risque de Buvez beaucoup d’eau. Mais vous pourriez en savoir bien laire. Le pois chiche possède une devenir très concentrée et d’irriter la Urine de couleur blanc Consultez votre médecin si le pro- plus en effectuant une analyse charge glycémique faible qui est une vessie, ce qui peut conduire à une in- transparent blème persiste ! d’urine. méthode de calcul prenant en continence par impériosité (ou in- C’est que vous buvez trop d’eau. Par exemple, le sang dans les urines compte la quantité des glucides mais continence d’urgence). Optez plutôt Attention : on entend souvent que si Couleur orange (un problème à ne pas ignorer) n’est aussi leur qualité. Un taux de glycé- pour ces différents conseils : l’on boit trop, les minéraux sont vi- Vous ne buvez pas assez. Il est aussi pas toujours observable à l’œil nu. mie (= taux de sucre dans le sang) Éviter de boire de grandes quantités dangés par l’urine. Ce n’est pas vrai. possible que vous ayez un problème Autre exemple, vos urines donnent trop élevé augmente le risque d’in- en peu de temps. En réalité, en buvant trop d’eau vous de foie ou de canal biliaire. Consul- une indication fiable de vos taux de farctus ou d’AVC en obstruant les Réduire sa consommation de liquide allez trop diluer les minéraux dans tez votre médecin. sucre et donc de votre risque de dia- vaisseaux sanguins. Les pois le soir en cas d’incontinence noc- votre sang. Enfin, il arrive que la couleur orange bète (de type 2). C’est pourquoi je chiches possèdent des propriétés an- turne. En effet, vos reins sont débordés soit liée aux colorants alimentaires. vous encourage à effectuer une ana- tioxydantes grâce à leur teneur en Ne pas trop boire dans des circons- dans leur tâche de réguler la concen- lyse d’urine quand votre médecin manganèse et en cuivre, des nutri- tances à risque (en dehors de chez tration du sang en sodium, calcium, Urine qui mousse ou qui pétille ! vous le propose. ments qui aident à réduire l’effet des soi, loin des toilettes, etc.). magnésium et potassium. Si cela se produit rarement, il n’y a radicaux libres dans le processus C’est particulièrement ennuyeux si pas d’inquiétude. Dernier conseil d’oxydation des cellules de l’orga- vous faites beaucoup d’exercice Les deux substances connues pour nisme. Les produits laitiers non physique. Si c’est récurrent, cela peut avoir irriter facilement les tissus intérieurs fermentés Le déséquilibre de votre balance mi- deux causes : de votre vessie sont la caféine. Pour Les oméga- 3 Une association a été identifiée entre nérale provoque : Votre régime est trop riche en pro- la santé de votre vessie, évitez aussi La teneur en oméga-3 du maquereau la consommation de lait (et notam- Une baisse de vos niveaux d’éner- téines les aliments trop sucrés et les pro- fait de lui un véritable allié pour la ment du lait de vache) et certains gie Vous faites de l’hypertension ou du duits de soja non fermenté. santé cardio-vasculaire. Avec 1,2 g types de constipation. Leur richesse diabète d’oméga-3 à chaîne longue (l’AEP en calcium pourrait être l’une des Des crampes et spasmes Vous avez un problème de reins… Sidi Moustapha ould BELLALI et l’ADH) pour une portion de 100 explications du phénomène même si La diarrhée Ne tardez donc pas à consulter votre [email protected] Des vomissements médecin. HORIZONS N° 6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 Page 10 ANNONCES

Avis d’Appel d’offres

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC)

DAONo: 005 / CMI / 2016 / DTN

1- Le Gouvernement de la République Isla- 47, Avenue de l’Indépendance mique de Mauritanie finance dans le cadre du budget 5-Le présent Appel d'Offres est ouvert à tous les can- BP 355 Nouakchott - R.I. de Mauritanie de l’Etat pour l’exercice 2016 le projet intitulé : Réa- didats remplissant les conditions définies dans le dos- Tél : 00 222 45 29 03 89 lisation « clés en main » de l’électrification de la sier d’Appel d’Offres dont les principales sont : Email : [email protected] ville de Benechab. 7- Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier • La soumission des états financiers certifiés d’Appel d’offres complet à l’adresse mentionnée ci- 2- La Société Mauritanienne d’Electricité (SO- (par un expert comptable agrée par l’ONECM) pour après : MELEC) agissant en qualité de Maître d’ouvrage dé- les 3 dernières années (2013, 2014 et 2015) démon- Cellule chargée des marchés de la SOMELEC légué, BP 355, Avenue de l’Indépendance, trant la solidité actuelle de la position financière du 47, Avenue de l’Indépendance, 2ieme étage Nouakchott, République Islamique de Mauritanie, a candidat et sa profitabilité à long terme ; BP 355 Nouakchott - R.I. de Mauritanie l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour ef- Tél : 00 222 45 29 03 89 fectuer des paiements au titre du Marché d’Electrifi- • Avoir un minimum de chiffres d’affaires an- cation de la ville de Bénichab.Les travaux seront nuel moyen de : à compter du 22 / 07 /2016 contre un paiement non exécutés dans un délai global ne dépassant (08) huit remboursable, pour chaque lot, de 200 000 Ouguiyas mois. o 600 000 000 UM pour le lot I, des activités ou sa contrevaleur dans une monnaie librement (d’étude techniques, de montage et de mise en service convertible. Le mode de paiement du DAO sera par 3- La SOMELEC sollicite des offres sous pli de centrales électriques thermiques) qui correspond virement dans l’un des comptes en banques locales de fermé de la part de candidats éligibles et répondant au total des paiements ordonnancés pour les marchés la SOMELEC. aux qualifications requises pour exécuter, en deux en cours ou achevés au cours des (3) trois dernières (2) lots, les travaux qui consistent en : années (juin 2013 à juin 2016) ; Le document d’Appel d’offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais Lot I : o 600 000 000 UM pour le lot II , des activités en utilisant le mode d’acheminement qu’ils auraient (d’étude techniques, de montage et de mise en service choisis. a) Les études, les plans d’exécution du génie civil de de lignes HTA et poste de transformation HTA/BT) la centrale ; qui correspond au total des paiements ordonnancés 8- Une visite de site est obligatoire. Elle sera organi- b) Les études, les plans d’installation des équipe- pour les marchés en cours ou achevés au cours des (3) sée le samedi 06/08/2016 à 6H00. Une attestation sera ments, les plans d’exécution et comme construits des dernières années (juin 2013 à juin 2016). fournie par la DTN aux entreprises ayant effectué la ouvrages réalisés dans le cadre de ce projet ; visite. A l’issue de cette visite, une réunion prépara- c) La fourniture de tous les équipements nécessaires • Avoir accès à des financements tels que des toire aura lieu le lundi 08/08/2016 à partir de 10 H à la construction, à l’exploitation et à la maintenance liquidités à hauteur de 1/3 du chiffre d’affaires an- TU. de la centrale de 4x500 kW projetée; nuel moyen des activés requis au point précédent d) Les essais en usine de ces équipements ; pour les besoins en financement du marché ; 9- Les offres devront être rédigées en langue fran- e) L’emballage et l’expédition des équipements çaise et devront être déposées à l’adresse indiquée ci- jusqu’au site de montage ; • Avoir effectivement exécuté en tant qu’entre- dessus au plus tard le 22 / 08 /2016 à 10 heures TU. f) Le déchargement et le stockage sur site des équi- preneur, ou sous-traitant dans au moins 2 marchés au Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date pements ; cours des3 dernières années (juin 2013 à juin 2016) ci-dessus indiquées, seront purement et simplement g) Le montage des équipements ; avec une valeur minimum de 30% (du chiffre d’af- rejetées et retournées aux frais des soumissionnaires h) Les essais et la mise en service sur site. faires annuel moyen des activités requis au point 2) concernés sans être ouvertes. qui ont été exécutés de manière satisfaisante et termi- Lot II : nés, pour l’essentiel, et qui sont similaires(La simili- Les offres seront ouvertes aussitôt, en présence des tude portera sur la taille physique, la complexité, les représentants des Soumissionnaires qui désirent a) La réalisation des études techniques (topo- méthodes technologies ou autres caractéristiques assister à l’ouverture des plis à la: graphiques, géotechniques, électriques, méca- telles que décrites dans les spécifications des Travaux) niques…) des lignes électriques de tension aux travaux proposés ; Direction Générale de la SOMELEC 15kV-50Hz ainsi que des postes de transformation 47, Avenue de l’Indépendance 15kV/B2 associés ; • Avoir, pour les marchés référenciés ci-dessus BP 355 Nouakchott - R.I de Mauritanie b) La founiture de tous les équipements néces- ou pour d’autres marchés exécutés pendant la période saires à la construction, à l’exploitation et à la main- stipulée au paragraphe ci-dessus, une expérience mi- 10-Les Offres sous plis fermés et anonymes doivent tenance des lignes et postes électriques cités au point nimale de montage de : être accompagnées d’une garantie de soumission, a) ; o deux (02) centrales de production d’énergie pour chaque lot, émise ou validée par une banque éta- c) Les essais en usine de ces équipements ; électrique thermique de puissance égale à 2 MW pour blie en République Islamique de Mauritanie. Le mon- d) L’emballage et l’expédition des équipements le lot I ; tant de cette garantie par lot est de jusqu’au site de montage ; o 40 kilomètres linéaires de lignes 15kV avec 4 000 000 MRO et sa validité de 120 jours à compter e) Le déchargement et le stockage sur site des quatre postes de transformation dont deux de type de la date d’ouverture des Offres. équipements ; H59 et deux de type H59 ; f) La réalisation des travaux du montage com- Les offres doivent porter la mention : « Appel d’Offres plet (y compris la réalisation des génies civils) des • Disposer du personnel clé et des matériels re- pour l’Electrification de la ville de Benechab ». lignes et postes électriques associés ; quis. g) Les essais et la mise en service des lignes et 11- Les offres devront demeurer valides postes électriques associés ; 6-Les candidats intéressés peuvent obtenir les infor- pendant une durée de 90 jours à compter de la h) La fourniture des plans de recollement. mations auprès des adresses [email protected] ou date limite de dépôt des offres. [email protected] prendre connaissances des 4- Le présent Appel d’Offres est un appel d’offres na- dossiers d’appel d’offre à l’adresse ci-après de 8 tional ouvert pour lequel les candidats peuvent sou- heures à 17 heures, les jours ouvrables. LE PRESIDENT DE LA COMMISSION DES missionner, au choix, pour l’un des lots ou pour les Cellule Chargée de la commission des marchés de la MARCHES D’INVESTISSEMENTS deux lots. SOMELEC MOHAMED SALEM OULD AHMED HORIZONS N° 6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 Page 11 ANNONCES

MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE

PLAN PREVISIONNEL DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS ACTUALISE PROJET DE GESTION DURABLLE DES PAYSAGES ( PGDP ) ANNEE 2016

NB: les dates et chiffres sont indicatifs

Le coordinateur Boubacar Diop

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC) AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Projet de construction d’une centrale éolienne 100 MW à Boulenouar

DAO N°06/2016/CMI

1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauri- République Islamique de Mauritanie française et établies conformément au dossier d’appel d’of- tanie a obtenu un financement du Fonds Arabe pour le Dé- Email : [email protected] fres et devront parvenir au plus tard le 26/09/2016 à 10 veloppement Economique et Social (FADES) et se propose Télécopie : + (222) 45 25 39 95 Heures TU à l’adresse suivante : d’en utiliser une partie pour couvrir les coûts des prestations Ou auprès du consultant sur l’adresse suivante : Monsieur le Président de la commission des marchés et travaux du projet de construction d’une centrale éolienne TRACTEBEL ENGINEERING S.A d’investissements de 100 MW à Boulenouar. Avenue Ariane 7 - 1200 Bruxelles - Belgique SOMELEC 2. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC), so- Contact : Mr Olivier de Caritat (5A31) 47, Avenue de l'Indépendance ciété nationale à capitaux publics de droit mauritanien dont Email : [email protected] B.P.355 le siège social est sis 47, Avenue de l’Indépendance à Télécopie :+32 2 773 74 34 Nouakchott (Mauritanie) Nouakchott, lance un appel d'offres international ouvert 5. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel Les plis seront ouverts en séance publique de la commis- pour la construction « clés en mains » et l’opération et la d'offres, peuvent obtenir le Dossier d'Appel d'Offres en for- sion des marchés d’investissements à la même adresse le maintenance d’une centrale éolienne de 100 MW à Bou- mulant une demande écrite auprès de la SOMELEC et de 26/09/2016 à 10 heures (heure locale de Nouakchott) et en lenouar. l’ingénieur conseil aux adresses précitées. présence des soumissionnaires qui le souhaitent. 3. Par le présent avis, la commission des marchés d’inves- Et ce contre un paiement non remboursable par virement de 8. Les offres doivent être accompagnées d’une ga- tissements de la SOMELEC invite les entreprises et grou- 4000 Euros ou 1.600.000 ouguiyas (MRO) sur l’un des rantie de soumission d’un montant de Un Million Cinq Cent pements d’entreprises éligibles aux financements du FADES comptes en banque de la SOMELEC. mille Euros (1500 000 €) ou l'équivalent dans une monnaie et ayant les qualifications requises à soumettre leurs offres Seules les offres accompagnées d’un reçu d’acquittement convertible ou encorede Cinq Cent Quatre-Vingt Sept mil- techniques et financières en vue de l’exécution des presta- de ce montant seront évaluées. lion Sept Cent mille Ouguiyas (587 700 000 Ouguiyas). tions et travaux du projet de construction d’une centrale éo- Les entreprises intéressées par le projet peuvent également 9. Cette garantie doit être émise ou validée par une lienne de 100 MW à Boulenouar. consulter gratuitement le dossier aux adresses mentionnées banque établie en Mauritanie et avoir une validité de 208 4. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of- plus haut. jours à compter de l’ouverture des plis. fres et répondant aux critères d’éligibilité définis dans les « 6. Une visite obligatoire des lieux sera organisée en 10. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs Instructions aux Soumissionnaires », peuvent obtenir des présence de tous les candidats et du consultant au plus tard offres pendant un délai de 180 jours à compter de la date li- éclaircissements et des informations complémentaires au- un mois avant la date de remise des offres. La date précise mite fixée pour le dépôt des offres. près de : de cette visite sera communiquée aux entreprises ayant Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC acheté le DAO. Seules les offres des entreprises ayant as- Le Président de la Commission des 47, Avenue de l’Indépendance sisté à cette visite seront évaluées. Marchés d’Investissements BP 355 – Nouakchott 7. Les soumissions doivent être rédigées en langue Mohamed Salem AHMED HORIZONS N° 6833 DU JEUDI 18 AOUT 2016 SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

JO 20156/Athlétisme : Qui détrônera Bolt, septuple champion olympique ? Le Jeudi Littéraire Qui pour battre Usain Bolt, déjà sep- et les blessures qui ont forcément tuple champion olympique, en finale bridé son "moteur", lui rappelant du 200 m des jeux Olympiques jeudi qu'il était bien mortel, cette frontière (22h30 locales, 01h30 GMT) à Rio d'une nouvelle ère s'est définitive- et l'empêcher de se rapprocher à une ment éloignée. Pourtant, l'idée re- Hommage à Ousmane marche du "triple-triple"? L'écho ré- surgit occasionnellement, pour des Moussa Diagana pond personne. raisons marketing probablement. Dimanche, le Jamaïcain a débuté de Ainsi, Bolt avait fait savoir que le re- la meilleure des manières son der- cord du monde du 200 m était "un Le 9 Août 2001, décédait à Nouakchott à l’âge de 50 ans le Professeur de nier défi olympique - enchaîner un objectif en 2016", avec évidemment linguistique et poète Ousmane Moussa Diagana. A l’occasion de ce triste troisième triplé 100 m, 200 m et la quête des ors olympiques. En vé- anniversaire, le Jeudi littéraire publie l’entretien ci-dessous, dans lequel 4x100 m après ceux de 2008 et 2012 rité, le Jamaïcain gère sa fin de car- il est surtout question de préserver l’œuvre scientifique du regretté grand - en s'imposant au bout de la ligne rière en père tranquille, récoltant les homme de culture. droite en 9 sec 81. "Quelqu'un a dit dividendes de ses chronos de réfé- l'an passé que si je le faisais (le tri- la course de "l'Éclair", celle qui l'a rence qui datent désormais de 2009. Bios Diallo : Vous parlez du poète, du linguiste et bien d’autres qualités. ple-triple), je deviendrais immortel. Vendredi, viendra l'heure des adieux Mais, attend-on un quelconque héritage de lui ? Je veux dire au-delà des révélé aux "happy few" à l'âge de 16 œuvres publiés… Alors deux médailles de plus et ce ans. Mais, et c'est probablement la aux cinq anneaux à l'occasion de la sera fait: immortel", avait alors lancé finale du relais 4x100 m, dans lequel seule épine dans son pied ailé, il ne M’Bouh Séta Diagana : A l’annonce de son décès, nombreuses ont été les Bolt, devenu le premier athlète de parviendra pas à franchir la limite la "Foudre" met son talent au service personnes de toutes les communautés, de toutes les classes sociales et de toutes l'histoire à remporter trois fois des 19 secondes sur 200 m, son rêve de son pays. Outre le show Bolt, les les corporations qui n’ont pas tari sur les qualités exceptionnelles de l’homme, l'épreuve reine du sprint aux JO. Il ultime après avoir descendu le re- finales des 400 m haies messieurs, affichant leur proximité avec lui. Aussi, avions-nous assisté à une kyrielle venait une fois de plus lors de ces cord planétaire à 19 sec 19 en finale du poids masculin et du javelot d’hommages dans les journaux de la place. Dans la foulée, il y eut la création huit dernières années, de régler leur des Mondiaux berlinois, le 20 août dames sont au programme jeudi. Les de « l’Association des amis de Dembo » avec en sus un site web qui est tou- compte à ses adversaires, au premier 2009, à la veille de son 23e anniver- haies basses se cherchent une nou- jours resté en construction ; des hommages à l’Université et au Centre Cultu- rang desquels l'Américain Justin saire. Sur la foi de se son record du velle figure tutélaire, de l'envergure rel Français. J’aurais tout simplement souhaité que ces différentes Gatlin, condamné à la deuxième de l'Américain Edwin Moses, un manifestations soient pérennisées ou au moins transformées en actes scienti- monde en 9 sec 58 au 100 m, les sta- fiques. Hélas ! Cependant là où le bât blesse, c’est l’inaction coupable du place comme une malédiction et sur- tisticiens lui avaient prédit un temps prophète de la discipline. Chimère... tout à être sifflé copieusement pour D'autant que l'Américain Angelo cocon familial. Je ne m’en dédouane pas bien-entendu. 15 ans après, il n’existe sous les 19 secondes sur le demi- toujours pas le moindre cadre de concertation autour de l’œuvre, si ce n’est que ses antécédents de dopage. Cela de- tour de piste. Taylor et le Dominicain Felix San- quelque deux ou trois activités timorées ressemblant plus à des mondanités vrait être encore le cas jeudi, pour sa chez, qui s'étaient partagé les quatre qu’à des occasions d’études, de réflexion ou de critique scientifique. Vous ré- dernière représentation individuelle - Figure tutélaire - titres olympiques entre 2000 et torquerez en parlant de la parution à titre posthume de son Dictionnaire bi- aux JO, car le demi-tour de piste est Mais, avec les années qui ont passé 2012, ne sont plus là. lingue, soninké-français ; sur ce point, j’ai envie de dire d’une part qu’on aurait médité les célèbres vers de Boileau : « Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez, Football Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. » C’est ce qu’il aurait fait le Pr. Diagana, si Dieu lui avait donné plus d’années Neymar propulse le Brésil en finale à vivre ; d’autre part, et en dépit des efforts de quelques personnes de bonne volonté qui ont fait de leur mieux pour continuer le travail, celui-ci reste rela- Neymar a lancé le Brésil à la vitesse le Nigeria, en chantant: "L'Alle- poitrine. Evacué en civière sur la tivement peu connu, même dans le milieu soninké et/ou scientifique. C’est de l'éclair en finale des JO-2016 en magne peut attendre, son heure va touche, il s'est vite remis d'aplomb bien dommage. Je formule le vœu qu’Allah prête longue vie aux orphelins de marquant dès la 15e seconde et en arriver!" Après l'entame très labo- et a repris le match. Sur un mode Diagana, pour donner aux travaux de leur feu père la valeur qu’il mérite à réussissant deux doublés, de buts et rieuse, deux 0-0 contre l'Afrique du déchaîné. Dribbles, passes laser, l’image de ce que fait par exemple la veuve de feu Habib Ould Mahfoudh, la- de passes décisives, contre le Hon- Sud et l'Irak, la "seleçao olimpica" a orientation du jeu, le tout nappé de quelle avec la fondation éponyme abattent un travail colossal et impression- duras expédié 6-0 mercredi au Ma- redressé la tête, balayant le Dane- fantaisie: ce mercredi, sous le soleil nant autour de l’œuvre de l’écrivain-journaliste. Et pourtant ce ne sont pas les racana. mark dans le match crucial de la de l'après-midi carioca, Neymar experts et les bénévoles qui manquent pour en faire autant sur Dembo, mais « "Ney", c'est le Bolt du foot olym- qualif' (4-0), puis la rude Colombie transpirait le "jogo bonito" (beau on ne peut pas mettre la charrue avant les bœufs » Je voudrais dire que les pique! Bon, l'affaire n'était pas pliée en quart (2-0) et donc le Honduras. jeu). Surtout, il a été efficace, en chercheurs et les admirateurs ne peuvent pas aller à l’encontre du désir et de la volonté des ayant-droit. Lesquels croiraient peut-être qu’une fondation ou au bout de 9 secondes 81, mais c'est "Le champion est de retour!", a ajoutant à son but éclair un penalty un centre de recherche dédié au professeur et au poète impliqueraient des dé- dès la 15e que la star barcelonaise chanté le public, bien plus festif qu'à (90e+1) et un autre doublé, de penses énormes. Il n’en sera rien ! Et quand bien-même, tel était le prix à s'est arrogé le record de précocité l'accoutumée dans le temple du "fu- passes décisives: une ouverture dans payer, je ne vois pas pourquoi ne pas mettre le cœur à l’ouvrage. Feu Diagana, pour un but dans les tournois olym- tebol" sous l'impulsion d'une cen- la profondeur pour Gabriel Jesus par son sens de la famille, son altruisme et sa générosité ne vaut-il pas ce sa- piques, battant celui de la Cana- taine de supporters donnant le la. Et (35e) puis un corner pour Marquin- crifice de la part des détenteurs de son legs ? J’ose seulement espérer que sa dienne Janine Beckie (20e seconde la réconciliation est en marche, no- hos (51e). Est-ce parce qu'il a réussi bibliothèque personnelle est bien conservée et qu’au moins quelques privilé- le 3 août). Le capitaine a ainsi mis tamment avec son N.10, critiqué, un "double double" qu'il a fêté son giés y ont accès. sur les rails de la finale son équipe raillé pendant le premier tour, avant deuxième but d'un geste de lancer en quête d'un premier or olympique, de dégager la voie en quart en mar- franc de basket ? Dans un match à BD : Vous enseignez la littérature mauritanienne à l’Université de Nouak- qui permettrait de compléter d'un quant son premier but du tournoi sens unique, ses coéquipiers ont éga- chott. Quel angle de feu Diagana est le plus étudié, par vous et vos étudiants ? titre inédit le palmarès brésilien et d'un coup franc direct. lement brillé, comme Luan passeur MBSD : La poésie de feu Diagana est une poésie éclectique, elle est d’une surtout de soulager la vive blessure - Double double - pour Gabriel Jesus, auteur d'un dou- disposition d’esprit non systématique ; ce qui permet aux enseignants, aux du 7-1 encaissé en demi-finale du Dès le coup d'envoi, "Ney" s'est rué blé (26e), puis y allant de son propre chercheurs et aux étudiants de l’aborder sous plusieurs angles. Mais quel que Mondial-2014 face à l'Allemagne. sur Palacios, l'a contré puis a fait de but sur un caviar de Felipe Anderson soi l’angle d’attaque, on ne peut pas faire l’économie de certaines constantes D'ailleurs les spectateurs n'ont pas même avec le gardien Lopez, et le (79e). Gabigol, malheureux à la fi- qui reviennent comme des leitmotive, je pense au lyrisme patriotique, à la manqué de lancer l'invitation de la ballon a franchi tranquillement la nition, a bien participé aux offen- quête effrénée d’un vivre ensemble harmonieux et apaisé en Mauritanie, à l’as- revanche, avant même l'autre demi- ligne. Il est ensuite resté au sol, le sives. pect polyphonique et dialogique, à la magnificence de la femme en tant que finale entre la jeune "Mannschaft" et souffle coupé après être tombé sur la médium et égérie, et à toutes ces réminiscences résultantes de son héritage culturel et de sa culture universitaire. D’ailleurs, les étudiants qui ont eu à étu- dier son œuvre se sont tous appesantis sur l’une de ces constantes que je viens de citer. Certains ont en effet travaillé sur le thème du lyrisme engageant, Basketball : d’autres sur la sémiotique du corps ou encore sur l’intertextualité et l’inter cul- L'Espagne élimine Parker et sa clique turalité qui parsèment ses poèmes. L'Espagne a mis fin à l'ère Tony Par- perdu cinq. Il n'était pas là en 2014 BD : D’aucuns disent que la littérature et linguistique soninké est orpheline ker, la plus fructueuse du basket fran- lorsque la France l'avait emporté en 14 points pour finir depuis la mort de Professeur Diagana. Est-ce votre avis ? Et pourtant il y a çais, en infligeant une déroute aux quart de finale du Mondial-2014, de- Pourtant Pau Gasol, le très redouté le Fiso, Festival International Soninké, que la Mauritanie a même accueilli. Est-ce que… Bleus en quarts de finale des jeux vant le public madrilène, avant de ra- pivot qui avait éliminé la France MBSD : Il est incontestable que le décès brutal de Diagana a laissé un vide in- Olympiques, 92 à 67, mercredi à Rio. mener le bronze. presque à lui seul l'an passé en demi- commensurable aussi bien au sein de la littérature que de la linguistique afri- Cette fin est cruelle pour le meilleur Cette fin ratée n'effacera pas les ac- finale de l'Euro à Lille (40 points), caine en général et la linguistique soninké en particulier. En un demi-siècle de joueur français de l'histoire. complissements de la génération Par- était dans un jour sans en attaque (5 vie seulement, il a réalisé un travail titanesque en posant des jalons et des En seize ans de carrière internatio- ker, celle qui a installé la France parmi points). Mais l'effectif espagnol est tel- grands actes tout en formant des générations d’étudiants appelés à prendre la nale, c'est bien la "Roja" qui lui a fait les nations qui compte dans son sport. lement riche qu'il y a toujours relève. La balle est donc dans leur camp. Une manifestation comme celle du le plus de misères. "Il y avait beau- Son chef d'oeuvre restera la médaille quelqu'un pour prendre le relais. Mer- Fiso, se devrait de se donner entre autres pour objectifs de revenir sur cette coup d'émotion. Perdre comme ça..., a d'or à l'Euro-2013, la première du bas- credi, c'était le Monténégrin naturalisé œuvre, l’entretenir, la perfectionner et la vulgariser. Parce qu’outre son Dic- lâché Parker dès la fin du match sur ket français, deux ans après l'argent de Nikola Mirotic (23 points). Parker, tionnaire Soninké-français, et ses deux recueils de poésie (Notules de rêves France télévisions. l'Euro-2011. Parker y avait été étince- pour sa 181e sélection, qui était aussi pour une symphonie amoureuse et Charguiya Odes lyriques à une femme du On est tombé sur une équipe d'Es- lant, surtout en demi-finale contre... le dernier match en bleu de deux de Sahel), il est l’auteur de deux ouvrages monumentaux : une grammaire issue pagne qui était très, très forte, il faut l'Espagne. La défaite de Rio a été l'une ses vieux compagnons, Florent Piétrus de sa thèse d’Etat : la langue soninké, Morphosyntaxe et sens et le chef d’œu- leur donner du crédit. J'ai joué contre des plus cinglantes. et Mickaël Gelabale, a fait un match vre de la littérature orale soninké : Chants traditionnels du pays soninké. Or, eux toute ma carrière mais ça ne Les hommes de Vincent Collet ont été honorable, loin toutefois de ses plus je constate seulement que lors de son édition de Nouakchott, le Festival n’a change rien. Je suis très très fier de vite débordés par les variations des Es- grandes performances (4/9 au tir). même pas rendu un hommage solennel à feu Diagana et à d’autres soldats, qui notre génération, de tout ce qu'on a ac- pagnols en attaque, les champions Avec ses 14 points, il porte son total se sont battus pour la promotion et le rayonnement de nos langues et cultures compli avec cette équipe. Malheureu- d'Europe jouant tantôt à l'intérieur, en bleu à 2741. Le sélectionneur a tout nationales, arrachés trop tôt à notre affection, je pense à Ibrahima Diabira, Ya- sement on perd mais on eu quand tantôt derrière la ligne à trois points où essayé, y compris mettre en même khouba Diagana, Diaby Doua, pour ne citer que ceux-là. même de très beaux souvenirs". Sur leurs shooteurs ont été d'une adresse temps sur le terrain trois arrières, Par- six matches-couperet disputés contre remarquable. ker, Thomas Heurtel et Nando De M’bouh Séta Diagana, professeur Faculté des Lettres, Université de Nouakchott les Espagnols depuis 2009, TP en a Colo. Mais rien n'y a fait.