JOURNÉES PORTES OUVERTES DE ENSEIGNEMENT L'ECOLE DES MÉTIERS DE LA SOMELEC. Clôture de L'école va l'année scolaire désormais au niveau de externaliser ses l'ENS HORIZONSHORIZONS LIRE PAGE 4 actions de formation LIRE PAGE 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5536 DU JEUD. 7 - VEND. 8 - SAMEDI 9 JUILLET 2011 - PRIX : 100 UM Le président de la République reçoit le président de l'Assemblée Nationale

e président de la Répu- reçu en audience, mercredi matin de l'Assemblée Nationale. audience, mercredi au Palais prési- bassadeur de la République d'Irak blique, Monsieur Moha- au Palais présidentiel, M. Mes- Le président Mohamed Ould dentiel à Nouakchott, SEM. en Mauritanie. LLmed Ould Abdel Aziz, a saoud Ould Boulkheïr, président Abdel Aziz, a également reçu en Ahmed Nayef Rachid Saleh, am- LIRE PAGE 3

PARLEMENT 12ème Congrès de l'Union L'Assemblée Nationale adopte Nationale du Patronat le projet de loi sur la liberté de presse Mauritanien

Le 12ème Congrès ordinaire de l'Union Nationale du Patronat Mauritanien (UNPM) s’est ouvert mercredi au Palais des Congrès à Nouakchott, sous le thème "Pour un secteur privé fort économiquement et socialement responsable". Cette rencontre d'une journée visait l'élection du président et des membres du bureau exécutif de l'UNPM. Dans une allocution prononcée pour la circonstance, le ministre du Commerce de l'Industrie, de l'Artisanat et du Tourisme, M. Bamba Ould Daramane, a souligné l'intérêt majeur que le président de la République accorde au secteur privé au regard de son rôle pivot dans le développement. Il a indiqué que toutes les propositions qui émaneront des congressistes seront prises en compte par le ministère.

'Assemblée Nationale a adopté mercredi, au de ces peines à des amendes financières. LLcours d'une séance plénière, le projet de loi pré- En vertu de ces amendements, l'emprisonnement est senté par le gouvernement, portant amendement de cer- limité aux publications qui portent atteinte à l'unité taines dispositions de l'arrêté publié en 2006 sur la nationale, ou préjudice aux appartenances ethniques ou liberté de presse. sociales des individus et pouvant influer sur la paix L'amendement comporte la suppression de l'article sociale. criminalisant l'offense du président de la République et Au cours de leurs interventions, les députés ont Pour sa part, le président de l'UNPM, M. Ahmed Baba Ould Azizi Ould autres tels les chefs d'Etat, les personnalités morales convenu à l'unanimité de l'importance de cette loi, du El Mamy, a relevé que l'esprit de concertation ressenti auprès des pouvoirs nationales et étrangères. fait qu'elle s'inscrit dans le cadre du renforcement de la publics témoigne, encore une fois, de la volonté du gouvernement de faire Il supprime également la peine d'emprisonnement sti- liberté et demandé l'ouverture des médias publics à du secteur privé national le véritable moteur du développement écono-  LIRE PAGE 3 pulée dans les articles de la loi amendée et la limitation tous les acteurs. mique et social dans notre pays.  LIRE PAGE 3 PAGE 2/HORIZONS N° 55365533 DU JEUDILUNDI 74 -VENDREDIJUILLET VENDREDI 2011 8 8SAMEDI - SAMEDI 9 JUILLET 9 JUILLET 2011 2011 PUBLICITE

AVIS COMMUNIQUE Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale invite les Dans le cadre de sa nouvelle politique médiatique, employeurs affiliés au régime de sécurité sociale redevables des arriérés l'Agence Mauritanienne d'Information (AMI) entend de côtisations de la sécurité sociale et de la médecine du travail à procéder au règlement de leurs arriérés avant le 30 juillet 2011. développer et diversifier sa production à travers l'édition Passé ce délai, les dossiers des employeurs défaillants seront transmis à de suppléments périodiques des journaux HORIZONS et la justice conformément aux dispositions de la loi 67 039 du 3 février 1967 CHAAB à partir de fin juillet 2011. instituant un régime de sécurité sociale et ses textes d'application. Les pages de ces éditions seront ouvertes aux contribu- Le Directeur Général tions des grands écrivains, des journalistes et des leaders Mohamed Ali OULD DEDEW d'opinion sociaux désireux d'aborder les différentes ques- tions d'intérêt national.

A cette occasion, l'AMI porte à la connaissance des entre- prises et institutions nationales désirant passer des annonces et messages publicitaires qu'elles peuvent le faire, en prenant contact avec le Département Promotion Communiqué et Messagerie situé dans les locaux de l'Imprimerie nationale ou à travers la ligne téléphonique 45 25 27 77 ou La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tous l'adresse électronique [email protected] ses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans, de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subir le contrôle médical prévu par la réglementation. Le Directeur Général Yarba Ould Sghair Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rente suspendue.

Le Directeur Général Mohamed Ali Ould Dedew

SOMELEC HORIZONS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Avis d'Appel d'Offres ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION La SOMELEC lance une consultation ouverte pour la sélection de transporteurs pour leur confier le transport de gasoil destiné aux nouvelles centrales de l'intérieur du pays suivant cahier de charges. Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exer- DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr cice 2011. Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au siège de la Direction Générale Tél et Fax : 529 03 89 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah contre le paiement d'un montant de 30 000 UM dans l'un des comptes en banques de la SOMELEC. Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après : RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation de la SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Tél : 222 525 67 83, Fax : 222 525 39 95 ou 529 03 89. Et porter la mention " Appel d'offres pour sélection de transporteurs de gasoil " La date limite de la remise des offres est fixée au 10/ 07/ 2011 à 12 heures. RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumis- sionnaires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après : MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

Siège SOMELEC - Tél 222 525 67 83 - Fax : 525 39 95 A.M.I. 47, Avenue de l'Indépendance Salle de réunion située au 1er étage Siège social : Ksar, avenue Bourguiba B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 Le Président de la Commission d'Exploitation Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Mohamed Salem O/ AHMED Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5536 DU JEUDI 7 - VENDREDI 8 - SAMEDI 9 JUILLET 2011/PAGE 3

ACTUALITÉS

Le président de la République reçoit 12ème Congrès de l'Union Nationale du Patronat Mauritanien l'ambassadeur d'Irak Le 12ème Congrès ordinaire de l'Union Nationale du Patronat e président de la Répu- Mauritanien (UNPM) s’est ouvert mercredi au Palais des Congrès à blique, Monsieur Moha- Nouakchott, sous le thème "Pour un secteur privé fort économiquement et LLmed Ould Abdel Aziz, a socialement responsable". Cette rencontre d'une journée visait l'élection du reçu en audience, mercredi au président et des membres du bureau exécutif de l'UNPM. Dans une allocu- Palais présidentiel à Nouakchott, tion prononcée pour la circonstance, le ministre du Commerce de SEM. Ahmed Nayef Rachid Saleh, l'Industrie, de l'Artisanat et du Tourisme, M. Bamba Ould Daramane, a sou- ambassadeur de la République ligné l'intérêt majeur que le président de la République accorde au secteur d'Irak en Mauritanie. privé au regard de son rôle pivot dans le développement. Il a indiqué que La rencontre a été l’occasion de toutes les propositions qui émaneront des congressistes seront prises en passer en revue les domaines de compte par le ministère. Pour sa part, le président de l'UNPM, M. Ahmed coopération fructueuse entre notre Baba Ould Azizi Ould El Mamy, a relevé que l'esprit de concertation res- pays et l'Irak et les moyens de les senti auprès des pouvoirs publics témoigne, encore une fois, de la volonté renforcer. du gouvernement de faire du secteur privé national le véritable moteur du développement économique et social dans notre pays. La mise en place PARLEMENT d'un cadre macro économique stable et la création d'un environnement ins- titutionnel de plus en plus favorable à la promotion et au développement L'Assemblée Nationale adopte le projet de loi des investissements représentent des facteurs déterminants pour la valori- sation des potentialités économiques du pays et son engagement dans une sur la liberté de presse phase de croissance économique soutenue et durable, a-t-il dit. Le prési- dent de l'UNPM a saisi l'occasion pour soulever certains problèmes en vue 'Assemblée Nationale a application, a conduit le gouverne- forces armées sont allées traquer ces de leur trouver des solutions. Il s'agit de ceux de l'énergie et de son coût, LLadopté mercredi, au cours ment à y apporter des améliorations criminels au Mali, après les agres- de l'adéquation du système éducatif avec les besoins de l'économie (insti- d'une séance plénière, le projet de loi importantes, notamment les amende- sions répétées contre la Mauritanie tuts, écoles, formation moyenne), de la mise en place d'une cour d'arbi- présenté par le gouvernement, por- ments exposés aujourd'hui devant le au cours des dernières années, tant amendement de certaines dispo- parlement qui visent à élargir et à notamment à Lemghetiy, à Tourine, trage, de la simplification de l'impôt et l'allègement de la pression fiscale, sitions de l'arrêté publié en 2006 sur renforcer le domaine des libertés. Ghallaouia, Néma, Nouakchott, Aleg de l'adoption de la version finale du code des investissements, de la mise la liberté de presse. Le ministre a mis en exergue les et sur la route Nouakchott-Noua- en oeuvre d'une stratégie adéquate en matière d'exportation et du renforce- L'amendement comporte la sup- impacts positifs qui découleront de dhibou avec le meurtre d'étrangers et ment des infrastructures portuaires et routières entre autres. pression de l'article criminalisant ces améliorations aussi bien pour la l'enlèvement d'autres. Dans le domaine social, l'UNPM s'est engagée à réaliser un certain l'offense du président de la Répu- bonne image du pays, que pour l'in- A propos des 60% revendiqués par nombre d'actions visant à consolider la sérénité du climat social. Il en est blique et autres tels les chefs d'Etat, citation des journalistes à assumer les employés des organes de presse ainsi de la participation responsable et efficace aux négociations collec- les personnalités morales nationales leurs responsabilités, à procéder à publics, dont les députés ont tives en cours, de la modernisation de notre système de sécurité sociale, de et étrangères. l'amélioration, au développement et convenu unanimement à demander la couverture intégrale des travailleurs du secteur privé, de la réalisation Il supprime également la peine à l'auto-organisation dont les pré- au gouvernement leur paiement, le d'une clinique pluridisciplinaire privée, de la construction de 3000 loge- d'emprisonnement stipulée dans les mices commencent à se faire sentir. ministre a fait part de sa satisfaction ments sociaux et moyen standing en guise de contribution de l'UNPM à articles de la loi amendée et la limi- Me Hamdi Ould Mahjoub a pour l'intérêt accordé par les députés l'offre de toits requise par la demande sociale et de la réalisation d'une uni- tation de ces peines à des amendes précisé que la Mauritanie est aux problèmes de la presse ainsi que versité privée avec un partenaire stratégique appelée à devenir un pôle uni- financières. devenue aujourd'hui, grâce à la sup- leur conscience de l'importance du versitaire régional, etc. La cérémonie marquant l'évènement s'est déroulée En vertu de ces amendements, pression des deux peines d'empri- rôle qu'elle joue dans la vie de la en présence du président de la Communauté urbaine de Nouakchott, du l'emprisonnement est limité aux sonnement et de la censure, au diapa- nation. secrétaire général de l'UNPM, des présidents des Fédérations affiliées et de publications qui portent atteinte à son des Etats possédant une solide Il a ajouté que sur instructions du plusieurs membres du bureau exécutif de l'Union. l'unité nationale, ou préjudice aux tradition démocratique. Premier ministre, le gouvernement appartenances ethniques ou sociales Le ministre a précisé que notre examine actuellement un accord des individus et pouvant influer sur pays est également devenu le entre les directeurs des établisse- Le ministre des Finances reçoit la la paix sociale. premier pays arabe où la profession ments et les délégués des employés, représentante de la BAD Au cours de leurs interventions, est exercée avec une liberté absolue, de nature à permettre le règlement de les députés ont convenu à l'unani- protégée par des lois modernes sans ces arriérés et souligné qu'une déci- mité de l'importance de cette loi, du précédent dans le monde arabe dont sion à ce sujet sera prise dans un fait qu'elle s'inscrit dans le cadre du la loi sur la presse électronique. proche délai. renforcement de la liberté et Il a affirmé que ces améliorations Le ministre a indiqué que le cahier demandé l'ouverture des médias s'inscrivent dans le cadre du souci du des charges relatif à l'application de publics à tous les acteurs. Certains président de la République, Mon- la loi portant libéralisation de l'au- d'entre eux ont critiqué le fait que les sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, de diovisuel fait actuellement l'objet activités de certains parts politiques renforcer l'espace des libertés géné- d'un examen de la part de la Haute ne sont couvertes par les médias et se rales, à assurer la pratique démocra- Autorité de la Presse et de l'Au-dio- sont s'interrogés sur les raisons du tique, conscient que la démocratie et visuel (HAPA), après l'organisation retard dans l'application de la loi la transparence dans l'exercice du des journées de concertation sur ce portant libéralisation de l'audiovi- pouvoir, de l'instauration de l'Etat de cahier qui devra être présenté au suel. droit, de justice, d'égalité entre les département de la Communica-tion Les députés ont loué à l'unanimité citoyens, sont tributaires du degré avant la fin du mois courant. la suppression de la peine d'empri- d'existence d'une liberté dont celle sonnement des journalistes et ont de la presse est la jauge. Le ministre a ajouté qu'au cours appelé la presse à, respecter la pro- Dans ses réponses aux députés, le des prochains jours, les commissions fession, l'éthique journalistique et à ministre a indiqué que ce qui est chargées d'élaborer une étude rela- Le ministre des Finances, M. Thiam Diombar, a reçu mercredi à respecter l'intimité des gens et à arrivé à Bassiknou, est une agression tive à la transformation de la radio et Nouakchott, la représentante résidente de la Banque africaine de éviter tout ce qui est de nature à commise par des terroristes d'Al- de la télévision en sociétés ano- Développement (BAD) en Mauritanie, Mme Leila Moughadam. La ren- porter atteinte à la paix sociale, à la Qaïda au Maghreb Islamique nymes totalement indépendantes du contre, qui a porté sur les relations de coopération entre la Mauritanie et la sécurité ou à la souveraineté du pays "Aqmi" contre une base militaire. Il gouvernement, achèveront leurs BAD et les moyens de les renforcer, s'est déroulée en présence de MM. et à l'unité nationale. a précisé que les forces armées natio- travaux. Bouh Ould Tar, conseiller technique du ministre et Mohamed Mahmoud Au gouvernement, ils ont nales qui étaient en alerte maximale Me. Ould Mahjoub a indiqué que Ould Hamma Khattar, inspecteur général au ministère. demandé d'encadrer la presse et de ont infligé des pertes considérables les médias publics sont ouverts lui assurer les moyens d'accès aux aux criminels, démoli une partie de depuis une année à tous les acteurs informations exactes, à améliorer les leur armement et tué certains de politiques, sans être soumis à des conditions des journalistes des leurs éléments participants à l'at- conditions, ajoutant que cela peut Le ministre des Affaires islamiques organes publics, à appuyer la presse taque. être vérifié n'importe quand. Il a sou- reçoit l'ambassadeur de Turquie privée et à oeuvrer pour que la liberté Le ministre qui a précisé que les ligné que sur instruction du président absolue ne se transforme pas en opérations de ratissage de la zone se de la République, le gouvernement Le ministre des Affaires islamiques et de l’Enseignement originel, M. anarchie totale. poursuivent toujours, a remercié, au oeuvre à consacrer la liberté de Ahmed Ould Neïnni, a reçu en audience mercredi à Nouakchott, SEM. Les députés ont également appelé nom du gouvernement, les députés presse, à généraliser ses prestations Musa Kulaklikaya, ambassadeur de Turquie en Mauritanie. le gouvernement à accélérer le paie- pour l'annonce de leur solidarité avec et à la rapprocher des citoyens où L'audience qui a été l'occasion d'aborder les relations de coopération ment des augmentations des 60% les forces armées nationales et leur qu'ils soient. bilatérale et les moyens de les renforcer, s'est déroulée en présence du réclamées par les journalistes de soutien à la défense de la sécurité et Il a cité à ce titre, la généralisation secrétaire général du ministère, M. Ahmed Salem Ould Hamma. l’AMI, de Radio Mauritanie et de la de la souveraineté du pays. Il a des radios locales à toutes les capi- télévision, qui sont un droit légitime indiqué que le soutien de ces forces tales des wilayas du pays à l'excep- des employés des médias publics. est un devoir national "car leur tion de l'Inchiri, dont la station sera En présentant le projet de loi, le mission est noble et au dessus de inaugurée très prochainement et du ENSEIGNEMENT ministre de la Communication et des toutes les considérations politiques", Tiris Zemmour. Il a mis en exergue Visite des centres de correction Relations avec le Parlement, Me. car se rapportant à la protection du l'adoption de lois sur l'aide à la Hamdi Ould Mahjoub, a évoqué pays, à son indépendance et à la presse indépendante, aux médias du Bac et du Brevet l’important progrès réalisé grâce à la défense de son intégrité territoriale. électroniques, à la libéralisation de loi 2006 portant liberté de presse qui Me. Ould Mahjoub a indiqué que l'audiovisuel, à la création d'une Le secrétaire général du ministère chargé de l'Enseignement secondaire, a permis de créer un climat propice tous les Mauritaniens sont appelés à radio pour le Saint Coran sur ordre M. Hasni Ould Lefghih, a effectué mercredi une tournée dans des centres et encourageant pour la liberté d'opi- s'unir derrière leurs forces armées du Président de la République et "qui de correction du Baccalauréat et du Brévet d'études du premier cycle nion et d'expression. pour faire front aux attaques des élé- jouit de l’intérêt de tous les secondaire (BEPC), ouverts au Lycée de jeunes filles, au Lycée arabe et Le ministre a souligné que le ments criminels, précisant que cette Mauritaniens " et s’est étonné du au Lycée de garçons 2. A cette occasion, le secrétaire général, qui était besoin de développer cette loi, qui guerre menée par l'armée est une silence des parlementaires autour de accompagné par le directeur des Examens et de l'Evaluation, a exhorté les est apparu plusieurs années après son guerre préventive. Il a ajouté que nos cette grande réalisation.  correcteurs à faire preuve d'équité et de rigueur dans l'évaluation. PAGE 4/HORIZONS N° 5536 DU JEUDI 7 - VENDREDI 8 - SAMEDI 9 JUILLET 2011 ACTUALITÉS ENSEIGNEMENT Clôture de l'année scolaire au niveau de l'ENS

'Ecole Normale Supérieure efforts consentis dans l'accumulation gogiques, scientifiques et culturelles LL(ENS) a organisé mercredi du savoir. de la Sira dont les lauréats se voient une cérémonie à l'occasion de la "Dés demain, certains de nos décerner des prix appréciables. clôture de l'année scolaire 2010- élèves vont étreindre de nouvelles Il a souligné que le concours est 2011. responsabilités, celles de former de ouvert à tous les étudiants, issus des Les activités organisées dans le nouvelles générations, celles-là diverses filières, dans les langues cadre de cette cérémonie ont com- mêmes qui construiront la Maurita- arabe, française et anglaise en plus porté des lectures poétiques et des nie de demain" a-t-il dit. Il a rappelé de la poésie et de la prose selon le interventions traitant de l'historique le rôle essentiel joué par l'enseignant talent du participant. de l'établissement, les perspectives dans le façonnement de cet homme à Les participants à la cérémonie ont d'avenir ainsi qu’une distribution des venir et ajouté qu'ils comptent sur le suivi un exposé présenté par Dr El prix aux étudiants lauréats des sens élevé du devoir des sortants Emir Ould Gah, président du dépar- filières enseignées à l'ENS et du pour relever le défi. tement de l'éducation à l'ENS sur concours en Sira (Vie du Prophète Quant au représentant des étu- l'histoire de l'enseignement moderne PSL). pour hisser le pays au rang des pays scientifiques. La promotion compte diants, M. Mohamed Oumar, il a et les étapes par lesquelles est passé Dans une allocution prononcée à développés. 40 femmes professeurs. indiqué que l'ambition est un objec- l'enseignement théorique et pratique cette occasion, le ministre délégué Le ministre a loué les efforts Le Dr Mohamed Ould Abdel tif, un projet et une noble fin qu'il en Mauritanie depuis la période colo- auprès du ministre d'Etat à l'Edu- déployés par les professeurs et le Kader Ould Elada a salué les efforts faut oeuvrer à concrétiser "ce qui niale, en passant par celle de l'indé- cation nationale chargé de l'Ensei- staff de l'établissement pour supervi- déployés par le département de interpelle les étudiants de l'établisse- pendance jusqu'aux réformes vécues gnement secondaire, M. Oumar Ould ser la formation des étudiants et pour l'Education nationale dans l'amélio- ment à ressentir les responsabilités par le système pédagogique. Il a pré- Maatalla, a souligné l'importance de les doter de connaissances et de ration et la modernisation de l'éta- qui les attendent prochainement", a- senté l'historique de l'ENS qui a été cet événement qui couronne un par- savoir, tout en les exerçant aux blissement et loué le rôle des profes- t-il dit. Il a souligné que l'apport des créée en 1970, ainsi que les étapes cours scolaire professionnel marqué modèles et techniques d'enseigne- seurs pour atteindre les résultats réa- étudiants à cette cérémonie est leur franchies dans l'accomplissement de par l'apport en connaissances. ment modernes. lisés au cours de l'année scolaire reconnaissance à l'ENS, professeurs, sa mission, en plus de son apport à la Il a indiqué que l'ENS "est restée Prenant la parole à son tour, le écoulée. administration et employés, comme mauritanisation des fonctions de pionnière dans le domaine de la for- directeur de l'ENS, Dr Mohamed Le directeur de l'ENS a souhaité un événement qui mérite d'être fêté. l'enseignement dans tous ses niveaux mation des professeurs, ainsi que la Ould Abdel Kader Ould Elada, a mis aux nouveaux professeurs une vie Par la suite, M. Taleb Sidi Ould et la professionnalisation de l'ensei- promotion et le développement de en exergue la place qu'occupe l'éta- professionnelle réussie, caractérisée Brahim, directeur adjoint de l'ENS et gnement. leurs expériences, en plus de la dota- blissement parmi les autres struc- par un apport continu pour contri- président de la commission du Il a précisé que l'ENS compte 7 tion des établissements secondaires tures de formation ainsi que son rôle buer à l'éducation des générations concours de "Sira" a prononcé une départements répartis en 31 filières, en compétences élevées". Il a ajouté dans la professionnalisation de l'en- montantes. allocution dans laquelle il a indiqué dispensant des cours à 350 étudiants que cette activité traduit l'intérêt seignement et l'amélioration du Parlant au nom des professeurs, le que l'établissement a décidé d'orga- dont 42 étudiants inspecteurs de l'en- accordé par les autorités suprêmes à niveau de la formation profession- Dr Diallo Yaya Yéro a mis en niser annuellement ce concours dans seignement fondamental. L’établis- la qualification des ressources nelle dans toute sa diversité. exergue les nobles objectifs de cette le cadre de sa stratégie générale sement a formé, depuis 1985, 4.492 humaines comme fin essentielle et Il a indiqué que les professeurs cérémonie qui, a-t-il dit, est une dis- visant l'élargissement et la diversifi- étudiants dans toutes les spécialités outil indispensable pour réaliser un sortants cette année sont au nombre tinction faite aux étudiants et aux cation des domaines de formation qui y sont enseignées.  développement national équilibré et de 193 dont 90 issus des filières sortants de l'établissement pour les pour englober les dimensions péda-

JOURNÉES PORTES OUVERTES DE L'ECOLE DES MÉTIERS DE LA SOMELEC. L'école va désormais externaliser ses actions de formation L'Ecole des Métiers de la L'école, telle qu'on la voit mation technique et professionnelle Société nationale d'Électricité aujourd'hui, existe depuis 1986. C'est Il a joué son rôle régalien. Il reste (SOMELEC a organisé hier des elle qui a formé tout le personnel du maintenant aux acteurs de jouer le journées portes ouvertes qui projet Electrification des 13 villes en rôle qui est le leur car il ne faut pas dureront deux jours sous le 1994, un projet monté à 100%.par la tout attendre de l'Etat. thème" formation professionnelle main d'œuvre nationale Toutes les Rappelons que plusieurs institu- et développement socio-écono- compétences de l'Ecole en matière tions ont pris part à cette cérémonie, mique". Ce thème a été choisi de formation sont nationales. entre autres le ministère du Pétrole, pour amener les uns et les autres, Les moyens pédagogiques de de l'Energie et des Mines, de tutelles et bénéficiaires, à cerner l'Ecole sont de pointe et l'école peut l'Emploi, le ministère chargé de la et débattre de l'importance de la répondre à toute demande en matière Formation professionnelle, la professionnalisation des emplois de formation dans les domaines cités Chambre de Commerce, l'Union par le renforcement des compé- précédemment. nationale du Patronat Mauritanien tences spécifiques chez les candi- Ceux qui voudraient avoir une for- l'ANAPEJ, l'APAUS, l'ADER, le dats ou titulaires de ces emplois, notre savoir-faire dans le domaine, nique. mation technique et professionnelle SCET, les Lycées techniques de et de ses conséquences positives afin de participer au renforcement et M Haïmouda a affirmé que toutes pourront donc s'adresser à cette Nouakchott et de Nouadhibou, le patronales et sociétales. Le pro- au développement des capacités des les filières de l'électricité, (génie école. Cela pourrait leur ouvrir des Lycée commercial, le CFPP, MCM, gramme de ces journées prévoit, ressources humaines nationales". Le électrique, génie technique, électro- possibilités d'emplois. etc. Babouna Diagana entre autres, la visite de l'école et directeur général a invité les diffé- nique,) filières mécaniques, usinage, S'agissant de la contribution de de ses infrastructures, une réu- rents partenaires "pour nous accom- machine outils, gestion de centre l'Etat, M Haïmouda a précisé qu’il a nion-débat des encadrants pagner et nous assister dans ce commercial et gestion administra- mis tout en œuvre pour susciter un SOMELEC sur la formation et projet, chacun selon son niveau d'in- tive, y sont enseignées. "De manière engouement général autour de la for- son intérêt pour l'entreprise. tervention et d'implication dans le générale, nous pouvons former à la METEO Selon le directeur général de la processus" demande, selon un cahier de charge SOMELEC l'Ecole des Métiers, Parlant du but de ces journées avec le bénéficiaire". Le FIT au voisinage de Boutilimit et conformément aux orientations ouvertes, M Haïmouda Ould Pour accéder à l'école il faut, selon au Nord du Tagant des pouvoirs publics, va doréna- M'Boïrick, directeur de l'Ecole des le directeur de l'Ecole, avoir une base vant, externaliser ses actions de Métiers, a dit qu'elles visent essen- technique. L'école ne forme pas de La situation météorologique générale est marquee par la presence du FIT formation pour mettre à contri- tiellement de faire connaître l'école personnes venant d'un enseignement bution son expérience et son aux différents partenaires intéressés général mais des personnes venant au voisinage de Boutilimit et au Nord du Tagant accompagné de faibles savoir-faire. de près ou de loin par la formation d'établissements techniques qui sont activités pluvio-orageuses sur le Sud des Hodhs, de l’Assaba, du professionnelle en Mauritanie que déjà préparées à une activité que Guidimakha et du Gorgol. Au voisinage du FIT, la situation sera affectée ans l'allocution qu'il a pro- ça soit les tutelles, ministère du nous conduisons vers une activité par du sable ou de la poussière et par brume humide matinale sur le Sud DDnoncée à cette occasion le pétrole, de l'Energie et des Mines ou professionnelle. du littoral. directeur général de la SOMELEC, le ministère délégué chargé de la Métérologie marine: Mer agitée avec une houle Nord à Nord-Ouest sur M. Mohamed Salem Ould Béchir, a Formation professionnelle,de 80% du personnel de la le long du littoral. La hauteur des vagues variera entre1,25 à 2,5 mètres. dit que la formation professionnelle l'Emploi et des Technologies nou- SOMELEC est formé à Brume humide matinale sur le Sud du littoral et sable pendant la journée. est un outil de développement, de velles, les établissement techniques Temperatures prévues au cours de la journée: croissance économique et de bien- et professionnels tels que le Lycée l'école des métiers. Maximales être social. technique, le CSET, le Lycée com- Bir Moghrein 43 degrés Parlant de la SOMELEC, il a mercial, le CFPP, l'Institut national Il faut souligner que dorénavant, Zouérate 42 l'Ecole ne formera pas seulement ajouté qu’elle a souscrit, depuis pour la Promotion de la Formation Atar 40 longtemps, à l'action de formation en professionnelle qui est un grand par- pour la SOMELEC. Elle ouvrira ses portes à tous ceux qui souhaiteraient Akjoujt 40 tant que vecteur de développement tenaire. En fait, a précisé M Nouadhibou 28 Haïmouda, il s'agit d'un potentiel de renforcer leurs capacités techniques industriel et de capitalisation du Nouakchott 32 facteur humain. L'illustration, a-t-il partenaires en mesure d'absorber de et professionnelles et pour ceux qui la main d'œuvre nationale auquel sont employés, pour développer Boutilimit 40 indiqué est reflétée par l'existence de Aleg 42 l'Ecole des Métiers qui est un outil de nous nous adressons pour découvrir leurs compétences. les capacités de formation de l'école. En ce qui concerne l'expérience de Rosso 39 formation et de perfectionnement Kaédi 40 professionnels. Conformément aux Le directeur de l'Ecole des Métiers l'Ecole, M Haïmouda a dit que 70 à Sélibaby 41 orientations des pouvoirs publics, a- a, indiqué que l'idée est d’évoluer 80% du personnel de la SOMELEC t-il poursuivi, "nous avons décidé d'une formation technique vers une est formé par l'Ecole des Métiers qui Kiffa 43 l'externalisation des actions de for- formation qualifiante profession- a existé en deux temps: D'abord, à Tidjikja 39 mation de l'école pour mettre à nelle qui puisse apporter de la valeur partir de 1974 sous forme d'un petit Aïoun 40 contribution notre expérience et ajoutée à l'entreprise ou l'unité tech- centre de formation professionnel. Néma 41 HORIZONSHORIZONSN°N° 5536 5536 DU DU JEUDI JEUDI 7 -7 VENDREDI VENDREDI 8 8 - SAMEDI SAMEDI 9 9 JUILLET JUILLET 2011 2011/ /PAGE 5 MONDE Rassemblée par : Salah Ould Abeidalla Madagascar: Palestine - Egypte : Haniyeh demande au Caire de lever L'UA lance un plan de sortie de crise les restrictions fin à l'impasse politique dans le Le chef du gouvernement du Hamas pays. à Gaza, Ismaïl Haniyeh, a demandé A Madagascar, Marc Rava- mercredi à l'Egypte de "lever les lomanana a été condamné par con- restrictions" à la circulation des tumace à la prison à vie pour le Palestiniens au terminal frontalier meurtre de manifestants par la de Rafah. garde présidentielle durant les man- "J'adresse un message à la direction ifestations qui avaient conduit à son égyptienne sur la nécessité de lever renversement. Un représentant de les restrictions au mouvement via le l'Ambassade de Madagascar au terminal de Rafah", a déclaré M. Kenya a indiqué à l'AFP que son Haniyeh lors d'une inspection à pays se réserve le droit de rejeter la Rafah, seul accès au territoire pales- feuille de route, indiquant que son tinien qui ne soit pas contrôlé par pays n'allait pas se laisser dicter "la Israël. conduite à tenir" par la SADC. La "Selon le mécanisme de circulation, feuille de route renforce la position nous sommes régis par la décision du nouveau président Andry des frères égyptiens sur le nombre Les représentants de l'Union afri- feuille de route qui leur interdit de Rajoelina en l'instituant président de passagers", a-t-il souligné, esti- par Rafah quotidiennement et ac- caine ont tenu mercredi à Addis rentrer à Madagascar. "Le président du gouvernement de transition avec mant que des difficultés allaient se célère les opérations de contrôle. Abeba des pourparlers infructueux actuel n'est pas en faveur de cette la mission de conduire le pays vers poser en raison de l'été puis du Un maximum de 400 Palestiniens sur l'approbation d'un plan de sortie mesure" d'exil a indiqué l'émissaire de nouvelles élections. pèlerinage au terme du Ramadan en par jour sont autorisés à passer de de crise pour aider Madagascar à pour la Paix et la Sécurité de l'UA, Les 15 Etats membres de la SADC août. Il a fait état de contacts perma- Gaza en Egypte, avaient annoncé tenir des élections et mettre ainsi fin Ramtane Lamamra. ont déjà montré leur incapacité à nents avec l'Egypte "pour ouvrir le les deux parties le 1er juin. à plus de deux ans de crise poli- Après les travaux d'Addis Abeba, le convaincre Andry Rajoelina, qui terminal de Rafah normalement", L'Egypte a rouvert le 28 mai de tique. principal médiateur médiateur dans avait pris le pouvoir avec le soutien indiquant que la capacité du termi- manière permanente le terminal, Les parties ne sont pas parvenues à la crise malgache au nom de la de l'armée, à signer un accord de nal était de "plus de 3.000 pour la première fois depuis la prise une résolution, un accord devrait SADC, l'ancien président du Mo- partage du pouvoir conclu en août voyageurs à partir de et hors de la de contrôle du territoire palestinien être formalisé dans les semaines à zambique Joachim Chissano, a 2009. De son côté, M. Rajoelina n'a bande de Gaza". par le Hamas en juin 2007. venir, a déclaré le directeur du déclaré que Marc Ravalomanana pas réussi par ses propres initiatives Le terminal frontalier avait été Cet assouplissement, critiqué par Conseil pour la Paix et la Sécurité devrait être autorisé à retourner à à obtenir un soutien suffisant à l'in- fermé par l'Egypte pendant quatre Israël qui impose un blocus à Gaza, de l'UA, El-Ghassim Wane. Madagascar. "Il devrait être autorisé térieur du pays, ni au niveau inter- jours au début du mois de juin en est une conséquence de la chute du La feuille de route avait été approu- à retourner dans son pays et il national. raison de désaccords entre les au- président égyptien Hosni Mouba- vée le mois dernier par la Commu- devrait lui être permis de participer Isolé sur le plan international depuis torités égyptiennes et le Hamas. Un rak, le 11 février sous la pression de nauté des pays d'Afrique australe à la politique locale", a dit M. le coup d'Etat de 2009, l'économie haut responsable du Hamas avait la rue, et de l'accord de réconcilia- (SADC) qui assure la médiation Chissano. de Madagascar a été dévastée. Le affirmé que les Palestiniens souhai- tion conclu le 27 avril entre le pour sortir la Grande île de l'im- Joachim Chissano parlait à l'issue pays a notamment perdu 600 mil- taient que l'Egypte permette à Hamas et Fatah, parti du président passe politique déclenchée, en mar d'une rencontre entre des respons- lions d'euros par an d'aide de davantage de voyageurs de passer palestinien Mahmoud Abbas. 2009, par le renversement du prési- ables de la SADC et du Conseil l'Union européenne et la croissance dent Marc Ravalomanana. Ce pour la paix et la sécurité de l'UA qui était de 7,1% en 2008 est dernier, aujourd'hui exilé en Afrique (Union Africaine) sur un plan tombée à 2%. Gabon: du Sud, et deux autres anciens destiné à organiser des élections à présidents ont refusé de signer cette Madagascar et destinées à mettre Le ministre des Transports suspend 6 compagnies aériennes Le ministère des Transports a sus- fidentielles obtenues auprès de SOMALIE: pendu six des huit compagnies aé- l'Agence nationale de l'aviation ci- Les USA prêts à tester les islamistes somaliens riennes auquel il a fait subir un au- vile faisait état de deux compagnies dit inopiné après le crash sans vic- sur 7 autorisées à voler. Selon le Les Etats-Unis se sont dits prêts traint au départ il y a deux ans les l'anonymat. Les attaques crois- times mortelles d'un avion début journal, seules les compagnies Alle- mercredi à mettre à l'épreuve la groupes humanitaires étrangers. Ils santes des Shebab avaient contraint juin, selon un communiqué lu à la giance et Afrijet étaient autorisées à bonne volonté des insurgés isla- ont lancé mercredi un appel à l'aide au départ le Programme alimentaire télévision nationale mercredi soir. voler alors que Gabon Airlines --qui mistes somaliens, qui ont appelé à pour les milliers de personnes mondial en 2010, ce qui avait privé "Les six autres compagnies sont effectuait jusqu'a récemment des l'aide face à la très grave sécheresse touchées par la sécheresse. "C'est à environ un million de personnes de suspendues", selon le communiqué vols sur la France--, 2AG, Sky ser- qui touche leur pays. nous tous, pays donateurs et com- l'accès à la distribution de nourri- qui ne précise pas leur nom. Le vices, Afric Aviation et La Washington est "très préoccupé", et munauté internationale, de tester ture. L'agence de l'ONU pour l'ali- ministère des Transports informe Nationale avaient été suspendues. lors d'une réunion interne mercredi, leur réelle volonté de permettre aux mentation et l'agriculture (FAO) a "les exploitants des compagnies L'AFP n'avait pu confirmer ces la secrétaire d'Etat Hillary Clinton a gens mourant de faim de recevoir lancé la semaine dernière un cri aériennes sur la nécessité absolue informations de source officielle. mobilisé ses services "afin de s'as- une aide humanitaire", a commenté d'alarme au sujet de la sécheresse de se conformer aux normes et re- Le jour même de l'amerrissage de surer qu'il n'y aura pas une nouvelle un haut responsable de la diplo- qui menace plus de huit millions de commandations de l'OACI (Orga- l'Anto-nov-26 avec quatre person- catastrophe humanitaire", a rap- matie américaine. personnes dans la Corne de nisation de l'aviation civile interna- nes à bord et exploité par la société porté Victoria Nuland, la porte- "Voyons si nous pouvons les pren- l'Afrique (Dji-bouti, Éthiopie, tionale). Le ministre des Transports Solenta Aviation, le ministre des parole du département d'Etat. dre au mot, où s'ils vont à nouveau Kenya et Somalie). invite les acteurs du secteur à plus Transports Julien Nkoghe Bekale Les insurgés somaliens Shebab, compliquer les choses", a ajouté la de rigueur et de professionnalisme avait interdit le survol de son l'es- affiliés à Al-Qaïda, avaient con- source parlant sous couvert de pour plus de sécurité dans le secteur pace aérien gabonais à tous les aérien gabonais". avions Antonov de type 12, 24 et Mercredi, le quotidien national 26. MALAWI l'Union citant des informations con- Le président Mutharika demande plus d'aide Le président du Malawi, Bingu wa toyens. "En tant que nation, nous Agentine/seisme : Mutharika, a appelé mercredi les trouver des solutions durables", a-t- bailleurs de fonds à accroître leur il dit, sans évoquer les pénuries de Pas de dégât à Mendoza aide, à l'occasion du 47ème anniver- carburant et de devises qui ont dure- km au sud de Mendoza saire de l'indépendance de ce pays ment affecté le pays l'année (1000 km à l'ouest de pauvre d'Afrique australe. dernière. En mars, des donateurs Buenos Aires), "n'a pas "Nous avons besoin de davantage regroupés dans l'Approche causé de dommage ou de de soutien. Les Malawites appré- commune pour un appui budgétaire victimes dans la région de cient que les bailleurs de fonds (CABS, comprenant l'UE, la Mendoza", a déclaré l'I- marchent avec nous tout le Norvège, la Banque mondiale et la npres. chemin", a déclaré M. Mutharika Banque africaine de développe- Aucune scène de panique dans un discours retransmis en ment) ont indiqué que les nouvelles n'a été rapportée. Men- direct sur la radio d'Etat depuis que le pays pauvre était entré dans restrictions imposées aux médias et doza accueillera trois ren- Mzuzu (nord) où il était présent une "ère où les choses sont faites à l'état de droit et l'incertitude sur la contres du groupe C, dont pour la fête nationale. Les donateurs différemment", citant sa politique tenue des élections locales pour- deux dès vendredi (en fournissent jusqu'à 40% des recettes de zéro déficit qui, selon lui, est raient influer négativement sur leur heure locale) avec Uru- de l'Etat. "Nous avons fait tout ce destinée à permettre au pays de aide. La Grande-Bretagne, ancienne guay-Chili puis Pérou- chemin ensemble. Nous espérons puissance coloniale, a quant à elle Mexique. "voler de ses propres ailes". "Quand Un séisme de magnitude 4,8 sur qu'en tant que partenaires vous sou- suspendu son appui au Malawi, à Dans le même temps, un séisme de les ressources sont là, quand on l'échelle de Richter a été enregistré tiendrez nos efforts", leur a-t-il cause d'une brouille diplomatique magnitude 4,2 a été enregistré dans arrête la corruption, nous devrions mercredi à Mendoza, l'une des lancé. Les donateurs "ne devrait pas qui se prolonge depuis plusieurs la province de Cordoba (centre), être capables de nous développer villes hôtes de la Copa America agir comme une barrière au mois. dont la capitale doit accueillir nous-mêmes", a-t-il souligné. 2011 de football, ne causant aucun développement, mais comme un Le gouvernement malawite a Brésil-Paraguay samedi, ne faisant Bingu wa Mutharika, qui est au dégât ni victime, a annoncé l'Institut lubrifiant pour les opérations d'une prévenu qu'il envisageait en con- "pas de dégât humain ou matériel", pouvoir depuis 2004, a reconnu national de prévention sismique machine destinée à construire le séquence des coupes drastiques selon l'Inpres. qu'il y avait encore beaucoup à faire (Inpres) argentin. Le séisme, dont Malawi." M. Mutharika a indiqué dans le budget de l'Etat. pour améliorer la vie de ses conci- l'épicentre était situé à environ 25 PAGE 6/HORIZONS N° 5536 DU JEUDI 7 VENDREDI- VENDREDI 8 8SAMEDI - SAMEDI 9 JUILLET 9 JUILLET 2011 2011 MONDE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidalla

Pakistan GOLFE L'armée et les talibans s'affrontent L'Iran lance des missiles sol-mer lors de manoeuvres dans le bastion d'Al-Qaïda L'Iran a testé mercredi près du 40% du trafic maritime pétrolier De violents affrontements oppo- détroit d'Ormuz plusieurs missiles mondial en provenance des pays du saient mercredi l'armée, soutenue sol-mer lors de manoeuvres menées Golfe. Lundi, le commandant des par des hélicoptères d'attaque, et les par les Gardiens de la révolution, Gardiens de la Révolution, le talibans alliés à Al-Qaïda dans le dont son récent missile superso- général Mohammad Ali Jafari, avait Waziristan du Nord, bastion des nique Khalij Fars de 300 km de réaffirmé que l'Iran était prêt à insurgés islamistes dans le nord- portée, a rapporté la télévision fermer le détroit d'Ormuz au cas où ouest du Pakistan, selon un journa- iranienne en langue arabe Al-Alam. il serait menacé. Il avait également liste de l'AFP. Les Pasdaran ont tiré deux "Khalij affirmé que l'Iran allait accroître sa Les combats ont eu lieu en plein Fars" (Golfe Persique), un missile présence militaire dans l'océan coeur de Miranshah, le chef-lieu de balistique anti-navires présenté indien au débouché du détroit ce district tribal, les talibans ayant pour la première fois en février d'Ormuz, afin de pouvoir répondre ouvert le feu sur les check-points de dernier et qui serait, selon Téhéran, à une éventuelle menace en prove- l'armée, qui réplique, selon ce jour- capable de frapper une cible à 300 nance de ces eaux internationales. naliste obligé de se terrer dans sa km de distance à une vitesse de Les Pasdaran ont tiré le 28 juin qua- maison. Les affrontements étaient Mach 3, selon la même source. torze missiles dont un "Ghadr" de toujours en cours dans l'après-midi. Cet engin à poudre, équipé d'une moyenne portée (1.800 km) et 13 Rien n'indique cependant, à ce tête de 650 kilos d'explosifs, a été autres modèles de courte portée: stade, qu'il s'agit de l'offensive mi- selon Téhéran entièrement conçu et "Zelzal" (400 km), Shahab 1 et litaire réclamée de longue date par réalisé par les Gardiens de la révo- Shahab 2 (300 à 500 km), dans le les Etats-Unis dans ce bastion d'Al- lution qui sont responsables du pro- cadre du volet terrestre des manoeu- Qaïda et base arrière des talibans Des responsables militaires dans la la destruction d'un hôpital utilisé gramme et de l'emploi opérationnel vres en cours. Tout en affirmant que afghans, opération dont Islamabad, zone ont confirmé les échanges de par les talibans pour soigner leurs de la plupart des missiles, notam- ces manoeuvres étaient "purement sous pression américaine, répète à tirs. Le correspondant de l'AFP a blessés, à proximité du lieu de l'at- ment balistiques. Un missile sol- défensives" et ne menaçaient pas l'envi qu'elle sera déclenchée quand décrit par téléphone des échanges tentat de mardi. mer Tondar (Tonnerre) d'une portée les pays de la région, les dirigeants l'armée l'estimera nécessaire. de tirs intenses entre les talibans et Selon un habitant, des insurgés ont de "100 à 200 kilomètres" a égale- iraniens ont amplement souligné Ces combats sont rares dans le les militaires aux check-points, les attaqué les militaires qui détrui- ment été tiré lors de ces manoeuvres que les missiles dont s'est équipé Waziristan du Nord, et bien plus insurgés utilisant des armes légères saient l'hôpital en hurlant: "Allah entamées la semaine dernière par l'Iran pouvaient atteindre Israël, encore au coeur de Miranshah, qui et des lance-roquettes, les soldats akbar" (Dieu est le plus grand). les Pasdaran, l'armée d'élite du ennemi juré de la République compte plus de 50.000 habitants. ripostant à l'artillerie. "On ne peut pas sortir de chez nous, régime islamique, a ajouté la télévi- islamique, ainsi que les bases L'armée y est présente mais canton- Un habitant qui a requis l'anonymat les combats sont violents", a dit par sion. Ces tirs sont intervenus dans américaines au Moyen-Orient. Les née dans ses baraquements et aux a assuré par téléphone à l'AFP que téléphone un habitant qui tente de la région de Bandar e Jask, dans Gardiens de la révolution font tous check-points, selon des habitants, la deux hélicoptères d'attaque de mettre sa famille à l'abri dans sa l'océan indien, à l'entrée orientale les ans des exercices semblables, ville étant en réalité majoritaire- l'armée ouvraient le feu sur une maison à proximité de l'hôpital. du détroit d'Ormuz par où transite notamment dans la région du Golfe. ment aux mains des talibans et leurs école publique où les insurgés ont Le Waziristan du Nord est le princi- alliés, des combattants étrangers pris position pour attaquer un pal bastion, dans les zones tribales THAILANDE d'Al-Qaïda, venus essentiellement check-point. frontalières avec l'Afghanistan, des de pays arabes et d'Asie centrale. Le marché principal de Miranshah a talibans pakistanais qui ont fait Pas de poste prévu pour Thaksin Un habitant a assuré à l'AFP que immédiatement fermé et l'électricité allégeance en 2007 à Al-Qaïda et La future Premier ministre thaï- attribués. Le parti d'opposition Puea certains des combattants insurgés a été coupée dans toute la ville après mènent, depuis, une campagne landaise, Yingluck Shinawatra, a Thai, de facto dirigé par Thaksin s'exprimaient en ouzbek. que les talibans eurent détruit un extrêmement meurtrière d'attentats démenti mercredi les rumeurs selon depuis Dubaï, a remporté une vic- Selon des habitants contactés par transformateur, selon le correspon- dans tout le pays. C'est aussi le prin- lesquelles son frère Thaksin, ex- toire écrasante aux législatives de téléphone, les affrontements ont dant de l'AFP. cipal sanctuaire d'Al-Qaïda dans le chef de gouvernement aujourd'hui dimanche, loin devant le Parti éclaté immédiatement après que "Les échanges de tirs se poursui- monde et la base arrière de certains en exil, obtiendrait un poste dans démocrate du Premier ministre l'armée eut commencé à détruire à vent, nous n'avons pas de victimes groupes de talibans afghans, en par- son administration, rapporte l'AFP. sortant Abhisit Vejjajiva. la dynamite un petit hôpital privé dans nos rangs", a affirmé à l'AFP ticulier le réseau Haqqani, bête La presse thaïlandaise évoquait Il se prépare désormais à former un utilisé par les talibans et autres un officier de haut rang de l'armée à noire des troupes américaines. mercredi la nomination de Thaksin, gouvernement, avec quatre autres insurgés, au lendemain d'un attentat Peshawar, la principale ville du Les drones de la CIA y tirent renversé par un coup d'Etat mili- partis minoritaires. à la bombe qui a tué trois soldats à nord-ouest. Il a confirmé que les régulièrement des missiles, visant taire en 2006, comme attaché com- Le parti avait évoqué pendant la Miranshah et blessé 15 autres. combats ont éclaté après le début de al-Qaïda et les Haqqani notamment. mercial du gouvernement, un poste campagne une amnistie pour tous de promotion des exportations qui les hommes politiques condamnés DIPLOMATIE lui permettrait de voyager librement et les résultats de dimanche ont ali- à travers le monde avant même de menté les rumeurs d'un retour de La Russie veut demander en 2012 à l'ONU d'étendre ses rendre possible son retour à Thaksin en Thaïlande, une perspec- Bangkok. "Ce n'est pas vrai", a tive susceptible d'enflammer le frontières arctiques déclaré Yingluck aux journalistes. pays.L'ancien magnat des télécom- La Russie compte demander en "Il n'y a pas de rôle pour Thaksin, il munications incarne en effet la 2012 à l'ONU l'élargissement de ses est seulement là pour un soutien ligne de fracture de la société, entre frontières dans l'Arctique, région moral et donner des conseils". les élites de la capitale gravitant regorgeant d'hydrocarbures et objet "Thaksin est bien à l'étranger et il autour du palais royal (armée, ma- de toutes les convoitises, a indiqué n'a pas l'intention d'obtenir un quel- gistrats, hauts fonctionnaires) qui le mercredi le vice-Premier ministre conque poste politique. Il veut sim- voient comme une menace pour la russe, Sergueï Ivanov "Je m'attends plement la réconciliation natio- monarchie, et les masses défa- à ce que l'année prochaine nous nale", a insisté la petite soeur du vorisées du Nord et du Nord-Est transmettions à la commission de milliardaire, démentant aussi que dont beaucoup le considèrent com- l'ONU une demande fondée scien- des postes ministériels aient été me un héros. tifiquement sur l'élargissement des frontières de notre plateau continen- tal dans l'Arctique", a-t-il déclaré Flottille lors d'une réunion d'une commis- Les protestations continuent à Athènes sion maritime, selon l'agence offi- Des militants pro-palestiniens occu- flottille, le "Juliano" battant pavil- cielle Itar-Tass. M. Ivanov a relevé paient toujours mercredi l'ambas- lon du Sierra Leone et affrété par que dans les jours à venir, une sade d'Espagne à Athènes pour des militants grecs, suédois et expédition scientifique russe allait dénoncer l'interdiction de partir à norvégiens "va essayer mercredi partir explorer la dorsale de Gaza avec une flottille humanitaire, d'appareiller" du port de Pérama, Lomonossov et celle de Mendeleïev nataires ayant une façade maritime non découverts dans le monde. La a-t-on appris auprès d'eux, et un près d'Athènes, a indiqué à l'AFP, afin de prouver qu'il s'agit d'exten- d'étendre leurs droits pour l'ex- Russie a même prévu de créer des paquebot devait à nouveau tenter Marie Norden, députée du parti sions de son plateau continental. La ploitation des ressources naturelles, unités militaires spécialisées qui d'appareiller dans la journée. socio-démocrate (SocDem) dorsale de Lomonossov, une chaîne minérales, énergétiques, biologi- seront déployés dans l'Arctique Quatre militants espagnols conti- suédois, joint par téléphone. de montagne sous-marine s'étend du ques, de 200 milles actuellement à pour y défendre les intérêts et les nuent leur occupation "symbolique" "Tous nos papiers à bord sont en Groenland à la Sibérie. Le 350 milles, s'ils peuvent prouver, frontières russes. après avoir pendu mardi un drapeau règle, nous allons essayer de partir Groenland et le Canada affirment par des études scientifiques, que En 2008, la présidence russe a ainsi palestinien à un balcon du bâtiment, aujourd'hui, nous attendons la per- aussi qu'elle est le prolongement cette extension constitue "la prolon- adopté une stratégie à mettre en a confirmé le bureau de presse de mission des autorités grecques", a naturel de leurs plateaux respectifs. gation naturelle du plateau conti- oeuvre d'ici à 2020 visant à faire de l'ambassade d'Espagne à Athènes. indiqué Mme Norden. La Commission des limites du nental". Les cinq Etats riverains de la Russie "la puissance principale Ils demandent au gouvernement Cette députée est l'un de six pas- plateau continental de l'ONU est en l'océan Arctique (Etats-Unis, Rus- de l'Arctique". L'année précédente, espagnol de faire pression sur sagers du "Juliano", qui fait partie charge de ces questions et règle les sie, Canada, Norvège, Dane- des explorateurs ont planté un Athènes pour autoriser le départ de la flottille pro-palestinienne différends sur la base de la mark/Groenland) sont actuellement drapeau russe au fond de l'océan d'un bateau espagnol partie pre- ayant comme objectif d'acheminer Convention des Nations unies sur le engagés dans une course aux reven- Arctique, à plus de 4.000 mètres nante de la flottille, le "Guernica", "de l'aide humanitaire à Gaza" et droit de la mer du 10 décembre dications territoriales dans cette sous le pôle Nord, une mission sym- ancré à La Canée en Crète (sud). briser le blocus imposé par Israël 1982. Ce texte permet aux pays sig- région susceptible de contenir 13% bolisant les revendications territo- du pétrole et 30% du gaz naturel riales de Moscou. Par ailleurs, l'un des bateaux de la aux Palestiniens. HORIZONSHORIZONSN°N° 5536 5536 DU DU JEUDI JEUDI 7 -7 VENDREDI VENDREDI 8 8 - SAMEDI SAMEDI 9 9 JUILLET JUILLET 2011 2011/ /PAGE 7 MONDE Rassemblée par : Baba Dianfa Traoré

"Nakba" Accident d'avion en Afghanistan L'ONU condamne Israël pour le sang versé Les neuf occupants sont tous morts Les neuf membres Un rapport de l'ONU accuse l'armée d'équipage de l'avion- israélienne d'avoir eu recours à un cargo d'une compa- usage excessif de la force en gnie azerbaïdjanaise, ouvrant le feu le 15 mai sur des qui s'est écrasé dans réfugiés palestiniens manifestant à la nuit de mardi à la frontière israélo-libanaise, a mercredi dans l'est de indiqué mercredi le quotidien l'Afghanistan, ont Haaretz. Selon le journal, qui en a tous péri, a annoncé à obtenu copie, le rapport validé par l'AFP le porte-parole le secrétaire général de l'ONU Ban du ministère afghan Ki-moon a été approuvé cette des Transports, Nang- semaine par les 15 membres du yalaï Qalatwal. Conseil de sécurité. L'avion a heurté une Le 15 mai, des milliers de manifes- montagne, a-t-il ajou- tants palestiniens s'étaient réunis té, précisant que tout près de la frontière avec Israël l'épave avait été re- pour commémorer de la "Nakba" trouvée, ainsi que les corps carbon- par une compagnie azerbaïdjanaise ("catastrophe" en arabe), l'exode maire des Nations unies au Liban). notamment "350 arbres brûlés dans isés des membres de l'équipage. et affrété par l'Otan, avait décollé de des populations palestiniennes qui a Par ailleurs, le gouvernement le village de Deïr al-Hatab, près de "Nos équipes ont retrouvé l'épave Bakou avec 18 tonnes de fret des- suivi la création de l'Etat d'Israël en palestinien a affirmé mercredi que Naplouse, pendant la première de l'avion. Malheu-reusement, les tinées à la coalition internationale et 1948. Lorsque les manifestants se les attaques de colons en Cisjor- semaine de juin" ainsi que de "plus neuf membres d'équipage sont devait atterrir à la base américaine sont approchés de la barrière de danie sur les propriétés palestini- de 70 dounams de champ de blé morts, il n'y a aucun survivant. de Bagram, située à une cinquan- sécurité longeant la frontière, les ennes s'étaient multipliées en juin, dans les villages d'Al-Moughayer et L'avion a heurté une montagne. Les taine de km au nord de Kaboul. Les troupes israéliennes ont ouvert le citant la destruction de plus de 800 de Yaabad" dans le nord de la corps ont été carbonisés et ne sont raisons de l'accident sont pour feu "à balles réelles", tuant sept arbres et d'une dizaine d'hectares de Cisjordanie la semaine suivante. pas identifiables", a déclaré M. l'heure inconnues.Selon l'ambas- civils et blessant 111 personnes, terres agricoles. "De telles attaques sont si fréquen- Qalatwal."L'avion est totalement sade d'Azerbaïdjan au Pakistan, affirme le rapport de l'ONU. "Les attaques violentes de colons tes que les autorités israé-liennes détruit et les débris sont éparpillés l'avion appartenait à la compagnie Le document relève que les mili- israéliens sur les terres et les doivent être capables d'agir si elles sur une large zone", située à une azerbaïdjanaise Silk Way et ses taires israéliens ont "ouvert le feu à moyens de subsistance des agricul- le décident. Mais il y a peu de cas de quarantaine de km au nord-ouest de neuf membres d'équipage étaient de balles réelles directement contre des teurs palestiniens ont augmenté en colons traduits en justice. Ils sem- Kaboul, a-t-il poursuivi. L'appareil, nationalités azerbaïdjanaise et manifestants non armés" et affirme juin, selon une compilation des inci- blent être au-dessus de la loi israéli- un Illiouchine 76 (IL-76), exploité ouzbèke. que cette riposte "n'était pas propor- dents recensés par l'Autorité pales- enne", déplore-t-il. tionnée à la menace pour les soldats tinienne", précise le gouvernement Le 6 juin, des colons israéliens pré- israéliens". Selon la version de palestinien dans un communiqué. sumés avaient tenté de mettre le feu Trafic d'immigrés clandestins l'armée israélienne, "plusieurs "Des colons israéliens ont mis le feu à une mosquée d'Al-Moughayer, émeutiers ont tenté de franchir la hier (mardi) à des terres dans le endommageant des tapis de prière, Une quarantaine d'arrestations en Italie barrière frontalière et de s'infiltrer village de Maadama près de un acte condamné par les respon- en territoire israélien. Les forces Naplouse (nord de la Cisjordanie, sables palestiniens et israéliens israéliennes ont répliqué par des tirs NDLR). La veille, ils ont brûlé plus ainsi que la communauté interna- de semonce". Le même jour, quatre de 1.000 oliviers dans le village tionale. autres manifestants avaient été tués d'Aqraba, près de Naplouse, et Selon l'organisation israélienne de par des tirs israéliens dans la partie empêché la défense civile palesti- défense des droits de l'Homme Yesh du Golan syrien occupé par Israël. nienne d'éteindre l'incendie", selon Din, seule une enquête policière sur Le rapport de l'ONU examine le texte. Le gouvernement pales- dix ouvertes pour plainte de uniquement les violences à la fron- tinien recense plus de 800 arbres et Palestiniens contre des colons tière libanaise à la lumière d'une une centaine de dounams (1.000 débouche sur des poursuites. enquête de la Finul (Force intéri- m²) de terres agricoles détruits,

Diplomatie L'Iran et l'Irak renouent leurs relations diplomatiques L'Irak et l'Iran se sont engagés mer- "Nous sommes prêts à nous tenir au credi à tourner la page sur leur passé côté de l'Irak, à rebâtir ce pays et à et à renouer des relations diploma- lui apporter la sécurité. Nous tiques "normales. sommes venus réaffirmer notre "Après des années de tension et de soutien au gouvernement de M. mauvaises relations entre les deux Maliki", a-t-il ajouté.. La police italienne a annoncé mer- Selon lui, l'enquête s'est appuyée pays, les relations sont revenues à la L'Iran et l'Irak ont signé mercredi credi une quarantaine d'arrestations "sur une grande quantité d'écoutes normale", s'est félicité le Premier six accords dont le détail n'a pas été dans le cadre du démantèlement au moyen de micros disséminés ministre irakien, Nouri al-Maliki, dévoilé concernant la science et la d'un trafic d'immigrants, acheminés dans le voisinage des trafiquants". lors de la visite à Bagdad du pre- technologie, les postes et communi- clandestinement par milliers dans la Selon les enquêteurs, le réseau mier vice-président iranien, Mo- cations, la santé, les droits de péninsule, puis envoyés vers le nord comptait des cellules à Rome, hammad Reza Rahimi, à la tête douane et la culture. de l'Europe. L'opération a été Milan, Crémone, Bologne, Berga- d'une importante délégation offi- M. Maliki a aussi plaidé pour un menée par les polices de Lecce me, Brescia, Teramo, Ascoli et Bari. cielle. "Nous tenons à remercier la "nouveau départ" dans les secteurs (sud), Bologne et Ravenne (nord), Les trafiquants suivaient deux fil- délégation iranienne pour cette ini- de l'électricité, des transports, du sous la houlette de la Direction ières: une partant de Grèce passant M. Rahimi a abondé dans son sens: nationale anti-mafia et des parquets par la Turquie et arrivant en tiative et cette visite qui démontrent "Je veux dire à tous les Irakiens que pétrole, du gaz et du BTP et invité une vraie volonté de l'Iran et de "toutes les entreprises iraniennes de Bologne et Lecce, a-t-on appris Calabre, dans les Pouilles et en nous avons oublié la douleur du de sources officielles. Sicile, et une autre depuis un autre l'Irak d'améliorer leurs relations à passé, que les coeurs de tous les qui le souhaitent, à participer aux tous les niveaux", a-t-il ajouté. investissements à venir". A la mi-journée, une quarantaine de pays.L'enquête a débuté le 13 mai Iraniens sont avec l'Irak". trafiquants présumés d'origine asia- 2010 après l'arrivée inédite d'un tique avaient été arrêtés pour asso- navire dans le port de Ravenne RDC ciation de malfaiteurs ayant pour (centre-est) transportant 65 immi- objectif l'incitation à l'immigration grants clandestins dont 4 enfants 30 disparus et un rescapé dans un naufrage sur le lac Albert clandestine. "L'opération a mis en entassés dans un conteneur équipé 30 personnes sont portées disparues l'administrateur du territoire congo- dizaine d'autres portées disparues évidence un trafic important de de toilettes chimiques. Selon les et une autre a été secourue après le lais de Mahagi, confirmant une après le naufrage d'une embarcation clandestins, en un an d'enquête enquêteurs, les immigrés clandes- naufrage dimanche d'une embarca- information de la radio Okapi. sur le même lac Albert. environ (depuis mai 2010, ndlr), tins étaient "en permanence en tion sur le lac Albert, dans le nord- Selon M. Christophe Ikando, le Les naufrages sont fréquents en dans la zone du Salento (Pouilles, danger de mort" compte tenu de la est de la République Démocratique mauvais temps, dû à un vent RDC, vaste pays d'Afrique centrale sud-est), nous avons intercepté un manière dont ils étaient acheminés du Congo, plus d'une semaine après violent, serait à l'origine du drame. pourvu de nombreux lacs et cours flux de plus de 5.000 immigrés", a en provenance de Turquie, de Grèce un autre naufrage sur le même lac, "Ces piroguiers ne veulent pas être d'eau dont le plus important est le indiqué à l'agence Ansa, le préfet de et de Libye, notamment. a-t-on appris mercredi de source contrôlés, c'est pourquoi ils fleuve Congo. Ces accidents sont police de Lecce, Vincenzo Carella. Les trafiquants faisaient arriver les locale. s'arrangent pour venir la nuit généralement provoqués par la sur- Les trafiquants ont été interpellés immigrants, pour la plupart des Le lac Albert est la frontière natu- charger mais ils ont eu la malchance charge des bateaux, le mauvais ba- dans six régions: Lombardie, Pakistanais, des Irakiens et des relle de la RDC avec l'Ouganda. de rencontrer un vent violent et tous lisage des voies navigables, l'ab- Emilie-Romagne, Pouilles, Abru- Afghans, à bord de petites embarca- L'embarcation, une pirogue mo- les occupants ont péri sauf un", le sence de signalisation des bateaux zzes, Latium et Calabre. tions en mauvais état, y compris des torisée partie de Panyimur, du côté conducteur de la pirogue, a-t-il et l'inexpérience des pilotes. Le chef de la Direction anti-mafia, voiliers, ou dissimulés à bord de ougandais, avec 31 passagers à bord indiqué. "Il y a des équipes qui ont La plupart des embarcations ne Piero Grasso a souligné que c'était ferries desservant les ports de dont des Ougandais, a coulé peu été formées pour essayer de retrou- remplissent aucune condition de la première opération menée sous sa l'Adriatique. Une fois en Italie, ils avant d'atteindre Mahagi, sur la rive ver des corps encore enfouis sous sécurité en matière de gilets, bouées responsabilité depuis que l'orga- étaient transférés vers l'Allemagne, congolaise du lac long d'environ les eaux", a-il ajouté. Fin juin, dix de sauvetages ou signalisations nisme s'occupe aussi de délits liés la Suisse, le Danemark, l'Autriche, 150 km sur 20 km, a indiqué à l'AFP personnes sont mortes et une lumineuses. au trafic de personnes. la France et la Belgique. PAGE 8/HORIZONS N° 5536 DU JEUDI 7 -VENDREDI VENDREDI 8 8SAMEDI - SAMEDI 9 JUILLET 9 JUILLET 2011 2011 MAGAZINE Rassemblée par : Abdel Kader Sy Santé - Tabac Nucléaire : Pas trop tard d'arrêter de fumer Le Japon teste la résistance de toutes Arrêter de fumer à la fin du deu- ses centrales xième mois de grossesse permet à Alors que Tepco tente toujours de arrêtés depuis la catastrophe, a une femme enceinte d'avoir un bébé stabiliser la situation de la centrale indiqué Banri Kaieda. Aujourd'hui, au poids identique qu'une non- accidentée de Fukushima, le Japon la majorité des villes japonaises fumeuse, selon une étude britan- va lancer des tests visant à contrôler dans lesquelles des centrales nique présentée mercredi lors d'une la résistance de tout son parc nucléaires sont implantées refusent conférence sur la fertilité à Stoc- nucléaire. Les pires catastrophes, de donner leur accord pour le redé- kholm. comme celle qui s'est abattue sur le marrage des réacteurs. Elles atten- "Lorsque vous vous apercevez que pays le 11 mars dernier, y seront dent les résultats des tests pour vous êtes enceinte, il n'est jamais prises en compte, afin de rassurer la prendre leur décision. Or, l'enjeu trop tard pour faire quelque chose population souligne le gouverne- est aussi économique. Jusqu'alors, pour arrêter de fumer", explique à ment. le pays couvrait 30% de ses besoins l'AFP Nick Macklon, professeur de Le ministre du commerce japonais, en électricité grâce au nucléaire. A gynécologie-obstétrique à l'Univer- Banri Kaieda, a annoncé le ce jour, seuls 19 des 54 réacteurs sité de Southampton. prochain lancement de tests sur la nippons sont en fonctionnement. Et "Si vous arrêtez, vous pouvez avoir sécurité des centrales nucléaires d'après Banri Kaieda, ce déficit un bébé au même poids de nais- rang par son taux d'utilisation avec est réalisé par quatre multina- nippones. Comme le rapporte le site d'approvisionnement en électricité sance que si vous n'aviez jamais environ 6 tonnes de tabac sur 10 tionales aux diverses marques. Ce du Parisien, ces tests visent à con- pourrait ralentir la reconstruction fumé", a-t-il dit, ajoutant que le traitées par ce processus. Ce sécha- sont, dans l'ordre décroissant de trôler la résistance des sites face à du Tohoku, région du nord-est du poids de naissance était un facteur ge entraîne donc une déforestation chiffre d'affaires : des catastrophes naturelles majeu- Japon dévastée par le séisme et le important pour prédire la bonne importante. Dans la partie septentri- - l'américain Philip Morris ; res telles que celle qui a frappé le tsunami qui ont fait près de 23.000 santé à long terme. "Mais si vous onale de l'Afrique, c'est plus de 140 - le britannique British American Japon le 11 mars dernier, mais aussi morts et disparus. continuez, cela aura un impact 000 hectares de terrains boisés Tobacco ; face à des attaques terroristes, la Des restrictions de consommation majeur sur le poids de votre enfant", indigènes qui disparaissent chaque - le japonais Japan Tobacco ; chute d'un avion, voire la combinai- En attentant le résultat des contrôles a-t-il rappelé. année pour servir de combustible - le britannique Imperial Tobacco. son de plusieurs évènements. Si de sécurité du parc nucléaire, les Les recherches du professeur pour le séchage du tabac, ce qui cor- Le marché des pays occidentaux peu de temps après l'accident de autorités japonaises ont imposé Macklon, présentées à la con- respond à 12% de la déforestation développés étant arrivé à un Fukushima, le Japon a déjà mené d'importantes économies d'électri- férence annuelle de l'European annuelle totale dans la région. Les plateau, les efforts commerciaux des contrôles, cette nouvelle cam- cité dans les régions de Tokyo et du Society of Human Reproduction Nicotiana sont des plantes néotrop- des industries du tabac se focalisent pagne de tests a pour but de "rassur- nord-est, afin de compenser l'arrêt (ESHRE), sont basées sur l'étude icales nitrophiles, originaires des sur les pays en voie de développe- er davantage la population", et ainsi des réacteurs. Une restriction qui des cas de 50.000 femmes enceintes régions chaudes et nécessitant un ment. pouvoir relancer les réacteurs sera appliquée pendant tout l'été. à Southampton entre 2002 et 2010. sol riche en humus. La température Les médecins savent depuis et la nature des sols jouent un rôle Traitement : longtemps que fumer nuit grave- prépondérant sur les propriétés du Les feuilles de tabac récoltées, sont Sciences/Islande ment au foetus, mais il s'agit selon tabac : la culture ne peut s'effectuer séchées pour éliminer plus de 90 % Hekla, un volcan proche de l'éruption le spécialiste britannique de la plus qu'entre des températures allant de de leur eau. Les tabacs en feuilles grande étude jusqu'à présent mon- 15 °C à 35 °C, 27 °C constituant un sont classés selon leur variété ou Mercredi, des géologues islandais cette croyance locale était telle que trant comment arrêter de fumer idéal pour l'épanouissement des leur mode de séchage : ont annoncé que le puissant volcan son sommet n'a été gravi pour la améliore la santé du bébé. plants. On estime la surface cultivée - sun-cured, tabacs orientaux séchés Hekla, situé à 110 kilomètres de la première fois qu'au XVIIIe siècle. L'étude montre que les femmes qui mondiale à 5 millions d'hectares, au soleil ; capitale Reykjavik était sur le point Le spectre d'Eyjafjöll arrêtent avant le septième ou la essentiellement en Asie et en - flue-cured, tabacs type Virginie d'entrer en éruption. Le volcan L'an dernier, le volcan Eyjafjöll, huitième semaine de grossesse ont Amérique, bien que sa relative plas- séchés à l'air chaud, très appréciés ; Hekla, un des plus actifs et des plus était entré en éruption et avait en moyenne un bébé dont le poids ticité lui permette d'être cultivée - fire-cured, tabacs noirs type redoutés d'Islande s'apprête à entrer entrainé la fermeture de l'espace est 300 grammes plus élevé que entre le 60e degré de latitude nord et Kentucky séchés au feu ; en éruption. C'est ce qu'ont annoncé aérien européen et provoqué l'annu- celui d'une mère fumeuse durant la le 40e degré de latitude sud. Le - dark air-cured, tabacs noirs séchés ce mercredi 6 juillet plusieurs géo- lation d'une centaine de milliers de grossesse, en corrigeant les autres degré de maturation et la méthode à l'air naturel,; logues islandais qui surveillent vols. Hekla, voisin de Eyjafjöll, est facteurs (durée de la grossesse, âge de récolte des feuilles constituent - light air-cured, tabacs clairs type attentivement ce volcan haut de cependant dans une situation dif- de la mère, classe sociale, etc.). "Le un élément essentiel et déterminant White Burley séchés à l'air; près de 1.491 mètres. "L'Hekla s'ap- férente: il ne se trouve pas sous un message devrait être “arrêtez de pour leur destination. Sous-matu- S'ensuit soit un stockage pour les prête à entrer en éruption, même si glacier. En effet, la débâcle fumer avant de procréer”, mais dans rées, les feuilles sont destinées aux tabacs fire-cured ou certains light cela ne signifie pas nécessairement glaciaire est un type de crue brutale la vraie vie, de nombreuses femmes capes pour cigares (l'enveloppe air-cured, soit une fermentation que l'éruption va se produire immé- particulièrement puissante et dévas- tombent enceinte sans le prévoir, et extérieure). La récolte en feuilles pour favoriser la volatilisation de la diatement", a précisé Pall Einarsson tatrice survenant lorsque d'impor- c'est pour cela qu'il y a toujours un peut durer plus d'un mois, les nicotine et de l'ammoniac. de l'Université d'Islande, sur la base tantes quantités de glace sont message positif pour elles", sou- feuilles étant récoltées une par une d'observations de mouvements de fondues, l'eau accumulée sous le ligne le professeur Macklon. selon la maturation, tandis que la Composition : magma sous le cratère, rapporte Le glacier peut être brutalement récolte par tige est beaucoup plus La composition du tabac est com- Généralités rapide car mécanisée, mais au détri- plexe (certains avancent un ordre de Le tabac est un produit manufacturé ment de la qualité. grandeur de 4000 constituants [réf. élaboré à partir de feuilles séchées nécessaire]), à cause de la comple- de plantes de tabac commun Production xité de la plante et à cause des nom- (Nicotiana tabacum), une espèce La production de tabac, estimée à breux traitements réalisés sur le originaire d'Amérique centrale ap- plus de 11 millions de tonnes, est tabac récolté pour en assurer la con- partenant au genre botanique dominée par la Chine, les États- servation, la couleur, le parfum, le Nicotiana (famille : Solanaceae). Unis, l'Inde, le Brésil, et certains goût, la plasticité, etc. Dans la L'usage du tabac s'est largement pays de l'ex-URSS. La très grande plante fraiche de Nicotiana taba- répandu dans le monde entier à la majorité des pays achètent du tabac, cum, on trouve un mélange suite de la découverte de même lorsqu'ils sont eux-mêmes d'alcaloïdes composés de 93% de l'Amérique. Sa commercialisation producteurs : dans ce cas, les impor- (S)-nicotine, 3,9% de (S)-anatabine, est souvent un monopole d'État et sa tations visent à suppléer les lacunes de 2,4% de (S)-nornicotine, et de vente généralement soumise à de en termes de diversité. La manufac- 0,5% de (S)-anabasine. lourdes taxes. ture du tabac est dominée par la Chine, l'Amérique du Sud (Brésil), Étymologie Culture l'Inde, les pays de l'ex-URSS et le Le mot tabac, désignant à l'origine, La graine est semée en pépinière ou Japon. La cigarette représente pour les européens, à la fois la sur semis flottants au début du mois l'essentiel de la production, estimée plante et le cigare confectionné de mars puis est transplantée en à plus de 5 000 milliards d'unités en avec ses feuilles, vient de l'espagnol champ à la mi-mai. La plante atteint 1993. tabaco, lui-même emprunté à un Monde. L'éruption du volcan Hekla libérée. Toujours selon Le Monde, 1 m 80 au début de l'été lorsque mot arawak désignant une sorte de a eu lieu tous les dix ans ces cinq un autre volcanologue, Ari Trausti commence la floraison. La fleur est Commercialisation pipe, un instrument à deux tuyaux. dernières décennies. La dernière en Gudmundsson précise que, dans le coupée afin que les feuilles se La consommation extensive du Il est attesté sous sa forme espa- date est celle du 26 février 2000. A cas où l'éruption qui se prépare développent (une vingtaine par tabac dans le monde a engendré la gnole depuis la première moitié du l'époque, elle avait commencé une serait similaire à celles des quatre pied). Les premières décolorations constitution de majors d'industries XVIe siècle. Les Arawaks, ensem- heure et demie seulement après les dernières, il est "peu probable" indiquent le moment de la récolte puissantes. Le premier producteur ble de peuplades amérindiennes des tremblements de terre annoncia- qu'elle ait des effets sur le trafic (juillet/août) qui nécessite une mondial de tabac est le monopole Antilles et d'Amazonie, possédaient teurs. "On est en 2011 et il nous aérien en Europe. Le volcan a ten- main-d'œuvre nombreuse et atten- chinois China National Tobacco donc probablement un autre mot montre tous les symptômes pré- dance à produire "à la fois des tive. Les feuilles de tabac sont Corporation. pour désigner la plante que nous éruptifs : le gonflement, la dilata- cendres et de la lave dans les pre- séchées sous air chaud, dans des Tabac blond type Virginie La con- appelons tabac (digo selon l'archeo- tion de l'édifice, le magma est là", mières secondes de l'éruption", séchoirs traditionnels ou sous sommation extensive du tabac dans logue Benoît Bérard) ; ce mot est résume le vulcanologue français alors que seules les cendres serres. Les feuilles sont triées à l'au- le monde a engendré la constitution apparu en espagnol par glissement Patrick Allard, de l'Institut de affectent le trafic aérien. Il a cepen- tomne et en été. Le séchage à l'air de majors d'industrie puissantes. Le sémantique, le contenant (pipe, physique du Globe. Situé à une cen- dant ajouté : "Mais bien sûr cela chaud dure une semaine et nécessite premier producteur mondial de instrument) finissant par désigner le taine de kilomètres de l'Est de dépendra de la taille de l'éruption, et environ 20 kg de bois pour sécher tabac est le monopole chinois China contenu (feuilles séchées de la Reykjavík, la capitale du pays, le c'est quelque chose d'impossible à 1 kg de tabac. Le mode de séchage National Tobacco Corporation. plante) puis la plante elle-même. Hekla a été jadis surnommé comme prédire". à l'air chaud se classe au premier Plus de 70 % du marché hors Chine "la Porte de l'Enfer". A l'époque, HORIZONSHORIZONSN°N° 5536 5536 DU DU JEUDI JEUDI 7 -7 VENDREDI VENDREDI 8 8 - SAMEDI SAMEDI 9 9 JUILLET JUILLET 2011 2011/ /PAGE 9 ECONOMIE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidalla

DETTE UE Pas de répit pour la zone euro, prise en Le nouveau plan d'aide à la Grèce doit tenailles par la crise être prêt pour septembre Le nouveau plan de sauvetage de la La zone euro reste plus que jamais Grèce doit être prêt pour septembre sous la menace de la crise de la et la zone euro a encore "quelques dette, avec de nouvelles turbulences semaines" pour définir les moda- financières autour du Portugal et de lités d'une participation des banques grandes difficultés pour boucler à l'effort commun, a déclaré mer- avec les banques un deuxième plan credi le ministre français des d'aide indispensable en faveur de la Finances François Baroin, cité par Grèce. Le répit n'aura été que de l'AFP."Dans les semaines qui vien- courte durée. Au bord du précipice nent nous allons commencer à dis- il y a moins d'une semaine encore, cuter du prochain plan de soutien à l'Union monétaire a pu souffler la Grèce (...) On doit être prêts pour lorsque le Parlement grec a voté un septembre", a-t-il affirmé à la radio plan d'austérité contesté, dont les Europe 1.Pour mettre au point ce bailleurs de fonds ont fait une con- plan, qui devrait tourner autour dition pour maintenir ouvert le nous", a-t-il ajouté. Le nouveau d'une centaine de milliards d'euros robinet de l'aide financière. ministre des Finances doit se rendre d'aide à la Grèce jusqu'en 2014 Las, il n'aura pas fallu 24 heures jeudi à Berlin pour rencontrer, lors inclus, le ministre a évoqué la pour comprendre que le deuxième est désormais repoussée à la rentrée premier, de 78 milliards d'euros, de son premier déplacement depuis nécessité d'avoir "des mesures plan d'aide à moyen terme promis à de septembre. "Dans les semaines vient tout juste d'être décidé."Ce qu'il a succédé à Christine Lagarde solides du côté grec en matière de Athènes, allant au-delà de prêts qui viennent nous allons com- n'est pas le regard d'une agence de nommée à la tête du FMI, son réduction du déficit" et "un effort d'urgence pour lui permettre de mencer à discuter du prochain plan notation qui va régler l'affaire de la homologue allemand Wolfgang partagé avec le privé sur la base passer l'été, serait plus long et com- de soutien à la Grèce (...) On doit dette souveraine", a rétorqué mer- Sch?uble. d'un volontariat". "Nous travaillons pliqué à mettre sur pied qu'escomp- être prêts pour septembre", a credi M. Baroin, tandis que le mi- Interrogé sur la situation du là-dessus, c'est un modèle français té. Il doit atteindre un montant un déclaré mercredi le ministre nistre grec des Affaires étrangères Portugal, dont la note a été reléguée qui est proposé, en fait c'est un peu supérieur à 100 milliards français des Finances, François Stavros Lambrinidis a dénoncé la mardi dans la catégorie des système de roulement, c'est-à-dire d'euros, comme le premier lancé il y Baroin. Le retard ainsi pris risque-t- "folie" des agences de notation. investissements "spéculatifs" par lorsqu'une dette arrive à échéance a seulement un an, pour couvrir les il d'indisposer le Fonds monétaire Mais l'inquiétude à Lisbonne est l'agence Moody's, et sur la crainte elle est reprise pour une date qui est besoins du pays jusqu'à au moins international? L'institution de palpable. La zone euro risque donc d'une contagion de la crise en cours, à discuter" par les créanciers privés mi-2014. Problème: les Européens, Christine Lagarde conditionne en de rester durablement en état d'ur- François Baroin a répondu: "Ce (banques, assurances, fonds d'in- sous la pression de l'Allemagne, ont effet en principe le déblocage de sa gence. "La crise mondiale et en par- n'est pas le regard d'une agence de vestissement...), a souligné Fran- entrepris de faire contribuer cette part de 3,3 milliards d'euros dans la ticulier la crise de la dette ont jeté le notation qui va régler l'affaire de la çois Baroin. "C'est autour de cela fois les créanciers privés de la prochaine tranche de prêts à la doute sur les fondamentaux de l'in- dette souveraine". que nous souhaitons travailler, nous Grèce, banques et autres fonds d'in- Grèce à l'assurance européenne - tégration européenne. L'impensable "Nous faisons confiance au Portu- en discuterons avec les Allemands, vestissement ou de pension. Mais toujours non concrétisée - que les est devenu envisageable: la sortie gal", a-t-il insisté. on a quelques semaines devant l'exercice est délicat car il risque de besoins de financement de la Grèce d'un pays de la zone euro, la fin de pousser les agences de notation à seront couverts pour l'année à venir. l'euro et même la désintégration de déclarer a Grèce en état de faillite. Pour ne rien arranger, après la l'UE ne sont plus tabous", estime le Cette semaine, l'agence de notation Grèce, c'est le Portugal qui à think-tank bruxellois Europolicy Union européenne : Standard and Poor's a rejeté en l'état nouveau se retrouve sous la pres- Center dans une récente étude. Sus aux agences de notation ! le plan envisagé par les Européens, sion des marchés. L'agence de nota- Pour les dirigeants européens, il sur la base d'idées françaises, esti- tion Moody's a relégué mardi le faut tenir bon. "Nous n'avons pas le mant qu'il conduirait "probablement Portugal dans la catégorie des choix. Si la zone euro disparaissait, à un défaut de paiement", ce que investissements "spéculatifs", en l'UE elle-même serait en danger et l'Europe veut éviter à tout prix pour abaissant de quatre crans sa note à nous ne pouvons nous permettre éviter la contagion. La zone euro long terme, car elle estime que le une telle situation", prévenait fin doit donc remettre son ouvrage sur pays pourrait avoir besoin d'un juin le chef de la diplomatie le métier et la finalisation du plan deuxième plan d'aide. Alors que le française, Alain Juppé. ENERGIE Le pétrole en hausse en Asie Les cours du pétrole étaient orientés à la hausse mercredi dans les échanges électroniques en Asie, portés par un regain d'optimisme concernant l'économie américaine, Pour justifier cette dégradation, l'agence n'ajoute pas à la clarté. Elle selon des analystes.Dans les Moody's évoque la gestion de la ajoute, au contraire, un élément échanges matinaux, le baril de crise de la dette publique par spéculatif à la situation. Et avec tout "light sweet crude" pour livraison l'Union européenne et notamment le respect que je dois à cette agence, en août prenait 22 cents à 97,11 le projet de faire partager au privé la nos institutions connaissent le dollars. Celui du Brent de la Mer du charge financière de tout futur ren- Portugal un peu mieux qu'elle. Si le Nord pour livraison identique flouement. Pour l'agence, un tel Portugal applique son plan d'ajuste- gagnait 18 cents à 113,79 USD. choix découragera toute implication ment, la croissance sera de retour." Mardi, les prix du pétrole ont nette- du privé dans des financements Ou encore celle de Wolfgang ment progressé à New York, à futurs de la dette publique et accroît Schäuble, ministre allemand des l'image d'autres matières premières le risque économique des investis- Finances : "Je n'arrive pas à voir ce comme l'or et l'argent qui ont été seurs, empêchant ainsi le Portugal qui sous-tend cette appréciation." emmenés par l'élan de la semaine change, le baril de Brent de la mer l'activité dans les services en juin de revenir rapidement sur les Trois agences américaines domi- précédente après un week-end pro- du Nord à échéance identique a aux Etats-Unis, et surtout pour ven- marchés dans des conditions accep- nent le marché : Moody's, Standard longé aux Etats-Unis. Sur le New gagné 2,22 dollars à 113,61 dollars. dredi les statistiques mensuelles du tables. Paradoxe : Moody's risque & Poor's et Fitch, ce qui fait dire au York Mercantile Exchange (Ny- Des statistiques publiées mardi ont chômage. ainsi de déclencher le cataclysme ministre : "Il faut briser l'oligopole mex), le baril de "light sweet crude" montré une hausse de 0,8% des Mais, les inquiétudes concernant les qu'elle dit craindre ! C'est la fa- des agences et limiter leur in- pour livraison en août a terminé à commandes industrielles en mai, un conséquences de la crise de la dette meuse "prophétie auto-réali- fluence." 96,89 dollars, en progression de peu moins marquée que prévu. dans la zone euro devraient em- satrice".Ceci, ajouté au moment Un objectif partagé par de plus en 1,95 dollar par rapport à vendredi. A Les investisseurs attendent pour pêcher le pétrole d'enregistrer des choisi par Moody's pour déclencher plus de dirigeants. L'Union euro- Londres, sur l'Intercontinental Ex- mercredi l'indice ISM synthétisant gains significatifs. sa bombe, alors que le secteur privé péenne a d'ailleurs déjà commencé négocie avec le public un nouveau à placer les agences sous la surveil- ECONOMIE plan de sauvetage de la Grèce : lance de la nouvelle Autorité des La croissance de la zone euro devrait se modérer au 2e semestre voilà les raisons de l'irritation des marchés financiers, qui peut aller Européens. jusqu'à leur retirer leur licence en Après un début d'année soutenu, la trimestre, après 0,3% au deuxième. dans leur "Euro-zone Economic Celle de José Manuel Barroso, cas de non-respect des règles. Le croissance économique dans la zone Sur les trois premiers mois de Outlook" trimestriel. président de la Commission commissaire européen français euro devrait avoir nettement ralenti l'année, le PIB des 17 a crû de 0,8%. "Cependant, la consommation pâti- européenne et ancien Premier min- Michel Barnier travaille aussi à au deuxième trimestre et elle ne "En raison du ralentissement de rait au deuxième trimestre de la fin istre du Portugal : "Le Portugal d'autres projets : rendre les agences devrait réaccélérer que légèrement l'activité des économies émergentes de l''effet de traîne' de la prime à la vient juste de commencer à appli- civilement responsables de leurs au second semestre, estiment mer- et du commerce mondial, qui pèse casse en France", précisent-ils. Au quer un plan d'ajustement de ses décisions, permettre de suspendre la credi l'institut économique français sur la croissance des exportations second semestre, la croissance finances négocié et accepté par la notation d'un pays qui bénéficie Insee, l'allemand Ifo et l'italien Istat. de la zone euro, la demande interne serait tirée par une progression Commission et la Banque centrale d'un plan de soutien ou créer une Ils prévoient une progression du serait le principal moteur de la "modeste" du revenu réel des européenne ainsi que par le FMI. agence concurrente européenne. De produit intérieur brut (PIB) de 0,4% croissance à l'horizon de la prévi- ménages et une stabilisation de l'in- Dans ce contexte et en l'absence de l'avis général, ces réformes seront au troisième puis au quatrième sion", précisent les trois instituts flation. nouveaux éléments, la décision de difficiles à mettre en place. PAGE 10/HORIZONS N° 5536 DU JEUDI 7 VENDREDI- VENDREDI 8 8SAMEDI - SAMEDI 9 JUILLET 9 JUILLET 2011 2011 PUBLICITE Avis d'appel d'offres MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE, DU TRAVAIL ET DE LA MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION

PROJET DE RENFORCEMENT DES CAPACITES DU SECTEUR PUBLIC (PRECASP)

FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN SYSTEME D'INTEROPERABILITE DES FINANCES PUBLIQUES Crédit IDA N° 4218-MAU DAO International N° 03/PRECASP/2011 1.Le présent Avis d'appel d'offres (AAO) fait suite financés par les prêts de la BIRD et les crédits de à l'Avis général de passation de marché du projet l'IDA de la Banque mondiale, édition Mai 2004 7. Les offres doivent être envoyées à l'adresse publié en novembre 2006 révisé en octobre 2006 et en mai 2010, affichées indiquée ci-après au plus tard le 31 août 2011 à sur le site Web : worldbank.org; 10 h GMT. 2. Le Gouvernement de la République Islamique Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. de Mauritanie a reçu un crédit de l'Association 5. Les candidats intéressés remplissant les condi- Les plis seront ouverts en présence des représen- internationale de développement (IDA) pour le tions requises peuvent obtenir un complément tants des soumissionnaires qui décident d'assister financement du Projet de Renforcement des d'information auprès de l'Unité de Coordination du à la séance d'ouverture à la Commission Capacités du Secteur Public, et a l'intention d'uti- PRECASP et peuvent examiner le Dossier d'appel Centrale des Marchés Immeuble du liser une partie du montant de ce crédit pour d'offres à l'adresse indiquée ci-après: Gouvernement, 1er étage effectuer les paiements au titre du marché objet du présent DAO pour la fourniture et l'installation Unité de Coordination du Projet de Renforcement Le 31 août 2011, à 10H00 GMT d'un Système d'interopérabilité des finances des Capacités du Secteur Public (PRECASP) publiques, Ilot D N° 055 - Nouakchott 8. Il est rappelé à l'attention des soumissionnaires Téléphone: + 222.524.29.04/07 éventuels: i) qu'il leur sera demandé, dans le cadre 3. L'Unité de Coordination du PRECASP est Télécopie: + 222.524.40.44 de leur soumission, de certifier que tous les logi- l'Agence d'exécution pour le projet et invite, par le Courriel: [email protected] ciels sont couverts par une licence valide ou ont présent Avis d'appel d'offres, les candidats rem- été produits par eux ; et ii) que les infractions plissant les conditions requises à présenter une 6. Les candidats intéressés peuvent également seront considérées comme des cas de fraude offre sous pli cacheté pour la Fourniture et l'instal- acheter un jeu complet de documents d'appel d'of- pouvant donner lieu, entre autres sanctions, à l'ex- lation d'un Système d'interopérabilité des finances fres rédigés en Français, sur demande écrite à clusion du soumissionnaire concerné de toute par- publiques l'adresse indiquée ci-dessus, moyennant paiement ticipation future à des marchés financés par la 4. Le processus se déroulera conformément aux au trésor public d'un montant non remboursable de Banque mondiale. procédures d'appel d'offres international (AOI) 20000 Ouguiyas ou de son équivalant en monnaie décrites dans les Directives: Passation des marchés convertible.

SOCIETE NATIONALE D’EAU (SNDE) Avis OBJET : projet de réhabilitation et de ren- forcement du réseau de répartition et de distribution d'eau de la ville de Nouak- chott (Lot 6). La Société Nationale d'Eau (SNDE) informe les entreprises et groupement d'entreprises ayant manifesté l'intérêt de participer à l'appel d'offres relatif aux travaux de réhabilitation et de renforce- ment du réseau de répartition et de distri- bution d'eau de la ville de Nouakchott (lot 6) qu'il a été décidé de reporter la date limite de remise des offres prévue initiale- ment le 17/07/2011 au 1/08/2011 à 13 h GMT. Le Directeur Général YALL Zakaria HORIZONSHORIZONSN°N° 5536 5536 DU DU JEUDI JEUDI 7 -7 VENDREDI VENDREDI 8 8 - SAMEDI SAMEDI 9 9 JUILLET JUILLET 2011 2011/ /PAGE 11 PUBLICITE

MINISTERE DE L'INTÉRIEUR ET DE LA DECENTRALISATION AUTORITE DE REGULATION Honneur - Fraternité - Justice CONSEIL NATIONAL DE REGULATION Arrêté n° 1143/ MIDC/ portant ouverture APPEL A COMPETENCES d'une période de révision extraordinaire Processus de sélection après la clôture de l'appel de la liste électorale 2011 à compétences L'appel à compétences pour le recrutement de 12 cadres Le Ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation, lancé en mai 2011 est clos depuis le 24 mai. Vu : l'ordonnance n"87.289 du 20 Octobre 1987 instituant les communes modifiée L'Autorité de régulation informe les candidats du démar- et complétée par l'ordonnance n" 2006.04 du 26 Janvier 2006 ; Vu : l'ordonnance n° 91.028 du 7 Octobre 1991 portant loi organique relative à rage du processus de sélection. l'élection des députés à l'Assemblée Nationale, modifiée; Vu: la loi n°2009.017 du 05 Mars 2009 portant institution de la Commission Dans cette première phase du processus, les contacts Electorale Nationale Indépendante (CENI) ; avec les candidats se feront exclusivement par voie d'e- Vu : le décret n°2009.089 du 22 Mars 2009 portant organisation et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) ; mail afin d'assurer la traçabilité des échanges et un Vu: le décret n°157.2007 du 6 Septembre 2007 relatif au Conseil des Ministres, traitement équitable des candidatures. aux attributions du Premier Ministre et des Ministres; Vu: le décret n° 094.2009 du 11 Août 2009 portant nomination du Premier Ministre; Les candidats, qui n'ont pas communiqué d'adresse e- Vu : le décret n° 097.2009 du 11 Août 2009 portant nomination des membres du Gouvernement; mail dans leur dossier, seront contactés par téléphone Vu: le décret n° 076.2011 du 10 Mai 2011 fixant les attributions du Ministre de pour compléter cette information. l'Intérieur et de la Décentralisation et l'organisation de l'administration centrale de son département; Les convocations aux tests (par groupe de dix person- nes) seront émises par e-mail. En conséquence, les pos- ARRETE Article Premier: Conformément aux dispositions de l'ordonnance n° 87.289 du tulants sont invités à consulter systématiquement leur 20 Octobre 1987 instituant les communes modifiée et complétée par l'ordonnance n02006.04 du 26 Janvier 2006, une période de révision extraordinaire de la liste boîte e-mail. électorale est ouverte du mercredi 1er juin 2011 à huit heures (8h) du matin Le site de l'Autorité de régulation publiera périodique- au mercredi 31 août 2011 à minuit sur toute l'étendue du territoire national. ment des informations sur l'état d'avancement du proces- Article 2 : Les walis, les hakems et les chefs d'Arrondissements et les sus. Commissions Administratives de révision sont chargés, chacun en ce qui le con- cerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié suivant la procédure d'ur- Pour rester informés, consultez régulièrement le site: gence et au Journal officiel de la République Islamique de Mauritanie. www.are.mr Nouakchott le 23 MAI 2011 L'Autorité de Régulation Mohamed Ould Boilil

République Islamique de Mauritanie Honneur - Fraternité - Justice MINISTERE DELEGUE AUPRES DU PREMIER MINISTRE CHARGE DE L'ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE CABINET DU MINISTRE Sollicitation de Manifestation d'intérêt Pour le recrutement d'un Cabinet ou Bureau d'Etude pour l'élaboration de l'Etude de la Revue Institutionnelle du Secteur de l'Environnement et du Développement Durable à l'échelle Régional (RISE Régionale) Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu un B. Audit organisationnel et fonctionnel : analyse des ressources humaines  Formuler des recommandations pour harmoniser les propositions financement de l'IDA pour la mise en œuvre du Projet de Renforcement des disponibles dans les aspects suivants : régionales et centrales.. Capacités du Secteur Public (PRECASP) afin d'aider le pays à atteindre les  Profils professionnels et adéquation avec les postes occupés ; L'expertise nationale de la présente étude doit être assurée par un Cabinet ambitieux objectifs de développement qu'il s'est fixés, notamment dans le  Relations fonctionnelles à l'intérieur de la structure, ancienneté, taux de ou bureau d'étude capable de mobiliser une expertise avérée en analyse cadre du PANE et du CSLP. rotation. institutionnelle et juridique, sous la direction d'un expert international, C'est dans ce cadre que s'inscrit cette étude complémentaire à la revue insti-  Analyser les mesures de formation réalisées et les besoins en formation recruté en externe à la présente prestation. Elle sollicitera à cet effet : tutionnelle du secteur de l'Environnement prévue à l'échelle régionale existants; (RISE Régionale). Elle contribue ainsi à la définition du programme secto-  Équipement à disposition par rapport aux postes et aux missions; - une tournée dans les 13 régions pour réaliser les différentes étapes riel envisagé pour le secteur de l'environnement et du développement  Qualité de gestion et adhésion par rapport au nouveau contexte législatif d'analyse préconisées plus haut et procéder par enquêtes des différents durable lancé par le MDEDD dans le cadre du PANE actualisé. et institutionnel niveaux d'acteurs (avec un accent particulier sur les agents de terrain) Taches et Résultats attendus de l'étude :  Comparaison des différents profils avec les tâches à accomplir par - La prise en charge de tous les moyens logistiques requis à cet exercice. 1.1 ETAT DES LIEUX chacun; Une équipe composée de trois experts nationaux en plus d'une assistance A. Etablir un diagnostic institutionnel de la gestion environnementale  Système de motivation, approche incitative, statut, mutuelle et 'esprit de secrétariat, les profils d'experts sont : et du développement durable au niveau régional : mettre en exergue la corps des employés; - 1 Expert coordinateur adjoint de la mission, administrateur, spécialiste en cohérence des relations, rapports et vecteurs institutionnels de coopéra-  Circuits et procédures d'échanges des informations pour la prise de déci- Gestion des ressources naturelles et environnement (Bac plus cinq) et en tion et d'hiérarchie issus des politiques organisationnelles du secteur sion gestion des entités administratives publiques et associations locales dis- et leur mise en œuvre régionale (Wilaya, Moughataa et Commune) et C. Appréciation de la qualité de la planification des activités et de la posant d'expérience (au moins 10ans) en analyse de compétences au niveau ce en liaison aussi avec les conclusions de la charte de responsabilité, programmation annuelle déconcentré  Fonctionnement des relations entre les services centraux, les directions  Analyse des approches de programmation opérationnelle et de budgéti- - 1 Expert juriste spécialiste en décentralisation (Bac plus cinq), auditeur régionales et les inspections du MDEDD sation par région. institutionnel disposant d'expérience avérée (au moins cinq ans) probléma-  Relever et analyser (points forts et points faibles) le fonctionnement des  Appréciation du degré d'intégration des actions prioritaires de la PEDD tique de transfert de compétences au niveau décentralisé cadres institutionnels de concertation. dans le programme annuel de la DREDD 1 Expert sociologue spécialiste en renforcement de capacité et d'analyse du  Adéquation de la mission régionale environnementale avec le dispositif  Fonctionnement de la DREDD, Comptabilité, Fonds documentaire. développement local ayant une expérience avérée en accompagnement des de relations institutionnelles et de hiérarchie de tutelle actuelle Fonds administratif : projets de terrain (au moins cinq années)  Adéquation entre les missions dévolues et la répartition des ressources  Système de communication interne; grands motifs, moments forts, 1 Assistant (e) pour les besoins du secrétariat. humaines, matérielles et financières disponibles. mécanismes, outils. Les termes de références ainsi que des informations complémentaires sur la  Harmonie de la mise en œuvre des missions entre les services centraux et  Fonctionnement des équipes de travail: mission sont disponibles à l'adresse suivante à compter de la date de publi- régionaux. 1.2 SYNERGIES DE L'ACTION DU MDEDD AVEC LES PROJETS cation du présent avis :  Typologie des comportements anti-institutionnels/ou contre-institution-  Lister les projets existants qui collaborent avec le MDEDD et faire une nels. comparaison avec ceux qui en fait le devaient, Le Chargé de mission, Coordinateur du Processus RISE régionale.  Analyse des rapports de pouvoir réels qui prévalent dans la gestion du  Inventorier les actions menées y compris les formations Tel : + 222 524 39 85. Fax : + 222 524 31 38 E-mail : wafi@environ- domaine de l'environnement et du développement durable entre les dif-  La durabilité nement.gov.mr férents acteurs. (1.3. ANALYSE DU FONCTIONNEMENT Les Cabinets ou bureau d'études qui désirent participer à cette manifestation  Collaboration sur le terrain entre les directions régionales du MDEDD, Analyser les rapports entre les Directions régionales du MDEDD et les d'intérêt devront envoyer un dossier portant la mention RISE Régionale et les IEDD et les projets de terrain. projets ; comprenant, une offre technique comprenant les curriculum vitae des expert  Collaboration sur le terrain entre les directions régionales du MDEDD et Procéder à une analyse des potentialités et des contraintes des flux hiérar- faisant ressortir leur expérience dans le domaine de référence et en parti- ceux des autres administrations, chiques et communicatrices. culier les prestations effectuées dans les domaines liés à cette étude durant  Evaluation de la clarté et de l'efficacité des étapes procédurales de prise 1.4 RESULTATS INTERMEDIAIRES les cinq dernières années en plus d'une proposition pour une méthodologie de décision  L'étude devrait déboucher sur des propositions de développement orga- de travail et une offre financière le tout sous deux plis fermés distincts. Ce  Identification et typologie des diverses poussées de certains acteurs nisationnel et formuler des recommandations sur : dossier devra être transmis et arrivé à l'adresse ci-dessous au plus tard le sociaux (refus, remise en question) face au statut-quo de l'ordre institué  La gestion du personnel ; Jeudi 21JUILLET 2011 à 16 heures: actuellement  Le plan de formation complet.  Identification et analyse des circuits tolérés de contournement des insti-  Les mécanismes de communication et d'information entre les différents MINISTERE DELEGUE AUPRES DU PREMIER MINISTRE tuions soient DREDD ou IEDD, niveaux.; CHARGE DE L'ENVIRONNEMENT  Contraintes institutionnelles de mise en œuvre de l'organigramme,  Un système de suivi des actions et des impacts ; ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE COMMISSION  Evaluation du dispositif actuel du suivi évaluation.  Restituer et diffuser les résultats de l'état des lieux et Donner les priorités DEPARTEMENTALE DES MARCHES  Feedback, procédures de circulation d'information, d'intervention. Tél : + 222 524 31 39 PAGE 12/HORIZONS N° 5536 DU JEUDI 7 -VENDREDI VENDREDI 8 8SAMEDI - SAMEDI 9 JUILLET 9 JUILLET 2011 2011 SPORTS Par Sidi - Brahim dit Dieng Football / Coupe nationale, édition 2011 Fédération de Football de Mauritanie Acs Ksar- Asc TVZ, cet après-midi 37 millions UM aux clubs de DI et DII 1979 et en 1993 (Asc Sonader- Ksar). Présentement, le club est coaché par Sow Ibrahima, l'un des plus anciens entraineurs de ce pays. Au titre de finaliste, le club a par- ticipé à deux finales, en 2003 et 2004, contre Asc Entente FC de Sebkha et FC Nouadhibou. Autant dire que les deux clubs ont de l'ex- périence, ce qui contribuera à rendre la fête plus balle. Mais, Gaye Birama saura-t-il reconquérir le titre pour la Commune de Tevragh- Zeina? C'est sa mission. Moussa Khairy ne veut rien de moins que cela. Pour l'autre coach, ce lui du Ksar, il porte un lourd fardeau. Il Le ministère de la Culture, de la Ould Abdel Aziz. doit vaincre pour réconcilier les fer- Jeunesse et des Sports et la Fédé- En outre, le secrétaire général a vents supporters du club avec eux- ration de Football de Mauritanie lancé un appel aux présidents de La finale de la Coupe nationale de son style à tous ces adversaires. mêmes, avec les joueurs et les (FFRIM) ont signé, hier mercredi à clubs afin d'intensifier leurs efforts football, édition 2011, opposera cet Monté en 2006-2007 en première encadreurs. Nouakchott, une convention d'ap- pour un usage de cet appui financier après-midi, à l'Office du Complexe division, aux dépens de FC NDB Rappelons que l'Asc Tevragh-Zeina pui financier aux clubs de football. pour parvenir à des résultats hono- olympique, le club de l'Acs Ksar et qu'il a dominé aux tirs au but sur le s'est qualifiée en battant Talhaya En considération de cette conven- rant le football national, dans le celui de l'Asc Tevragh-Zeina. Cet score de 3 buts à 2 - alors appelé F FC, à l'Office du Complexe tion, la FFFRIM accorde, pour la concert des nations, a-t-il dit en après-midi, le public sportif de C Khairy - ce club est le vainqueur Olympique, sur le score de 6 buts première fois, une enveloppe de 37 substance. Nouakchott aura à apprécier la de la dernière édition ; c'est sa pre- contre 1. L'Acs Ksar a éliminé FC millions d'ouguiyas au profit de 28 De son côté, M. Mohamed Salem prestation de deux grands clubs: mière Coupe. Il est entrainé par Nouadhibou, à l'OCO, par 1 but à 0. clubs dont 9 de première division et Ould Boukhreiss, président de la deux clubs qui sont parvenus à ce Birama Gaye dont le talent est 19 de deuxième division. FFRIM, a indiqué que le cadre tech- niveau de la compétition. D'abord, connu de nos sportifs. L'Acs Ksar a S-B Dieng Dans un mot prononcé pour l'occa- nique joue un rôle fondamental Asc Tevragh-Zeina qui a imposé déjà remporté deux éditions, en sion, le secrétaire général du mi- dans l'amélioration des performanc- nistère, M. El Khalil Ould Mehdi, a es des joueurs des clubs. C'est expliqué que cette convention vise à pourquoi, a-t-il souligné, ces mon- Finale du championnat U-17 ans, édition 2011 renforcer les capacités des clubs de tants leur ont été alloués pour leur FC TVZ et FC NDB à l’OCO football pour traduire dans les faits permettre de contracter avec des la volonté du Président de la entraîneurs de haute qualité. La finale du championnat national sion engagés dans la compétition. Imraguens, de l'Asc Kédia de République, Monsieur Mohamed des moins de 17 ans se joue cet Par contre, au niveau de la deux- Zouérate, d'El Ahmedi, de l'Acs après-midi à l'Office du Complexe ième division, le cahier de charge Ksar, de l'Asac Concorde, de l'Asc Olympique, en levée de rideau à la n'impose pas aux clubs de disposer Police et de l'Asc Tevragh-Zeina. Football/Tournoi intervillages du Guidimaka : finale de la Coupe nationale, édition d'équipes U-17. La disposition en Ces neufs clubs équipes ont été Sabouciré - Agoueinit en finale 2011. Cette finale va opposer FC fait une formalité facultative. Mais, scindés en deux poules. En poule A, Tevragh-Zeina et FC Nouadhibou tout donne à penser que ce champi- se trouvent l'Asc Snim-Cansado, qui ont été qualifiés à l'issue des onnat est d'un grand intérêt pour Asc Kédia de Zouérate, FC NDB et demi-finales jouées le 17 mai nos cadets qui ont for besoin d'un les Imraguens. Cette poule a joué à dernier à Nouakchott et à cadre approprié pour mûrir leur Nouadhibou, en aller et retour. Dans Nouadhibou. Ce championnat est football avant de prendre la relève. la poule B, figurent les cadets de introduit par les cahiers de charges Ce premier championnat national l'Asac Concorde, de l'Acs Ksar, d'El soumis aux clubs en 2010. En cadet (U-17) s'est joué à Ahmedi, de l'Asc Tevragh-Zeina, application du contenu des cahiers Nouakchott et à Nouadhibou. Ledit l'Acadélue et de l'Asc Police. La de charge, les clubs de première championnat a concerné les neuf poule B a compétir à Nouakchott, division sont tenus de disposer clubs en compétition au niveau de en aller et retour, également d'une équipe U-17. C'est, en effet, la première division. Il s'agit des S-B Dieng dire que l'on aura autant d'équipes équipes cadettes de FC NDB, de U-17 que de clubs de première divi- l'Asc Snim-Cansado, des Sous le thème ''jeunesse et société '', prêtent aux travaux champêtres aux la finale de la 11ème édition du dépens des activités sportives et Phases finales championnat D II- 2010-2011 tournoi intervillages de football du culturelles, l'Association Sportive Guidimakha se jouera ce jeudi et Culturelle des Ressortissants du La 2ème journée cet après-midi après-midi sur la pelouse de l'Office Guidimakha (ASCRG) estime que FC Trarza rencontre Nasr Teyarett du Complexe olympique avec au la finale sera d'un niveau très élevé. cet après-midi au stade de la programme Sabouciré - Agoueinit. Parce que d'une part, ce sera une Capitale, en première heure, en L'équipe de Sabouciré signera la confrontation entre la meilleure match de la poule A comptant pour seconde finale à son palmarès après attaque détenue par Sabouciré et la la deuxième journée des phases celle perdue en 2007 face à Boully meilleure défense. Parrainé par la finales du championnat national de alors que la formation d'Agoueinit société de forage EREVNA, ce seconde division, édition 2011.En accède, pour la première fois, à ce tournoi a été remporté par Diaguily deuxième heure, Entente sera stade de la compétition. Au moment en 2001, en 2004 et en 2009. La opposée à la Garde. où on pense au retour au terroir coupe a été arrachée par Boully en A l'Office du Complexe Olympi- avec l'hivernage qui s'annonce et 2007, Tachott Botokhollé en 2008 que, deux clubs de la pole B vont que les jeunes du Guidimakha s'ap- et Hassi Chegar en 2010. s'affronter. E, première heure, UC Lasa reçoit la sélection régionale de l'Assaba. En dernière heure, Feu Fédération Nationale de Pétanque Mini essayera d'imposer sa volonté à l'Armée. En première journée, Réflexion sur les textes organisant les jeux Armée a défait UC Lasa par 2 buts L'Office du Complexe Olympique a précisé que son département s'at- à 1, au stade de la Capitale. Le abrité mercredi les manifestations telle à mettre en place ces textes et second match de la journée qui marquant l'ouverture des journées à les faire respecter par tous. Pour opposait la sélection régionale de de réflexion sur la révision des sa part, M. Hamoud Ould Brahim, l'Assaba à l'Ecole Feu Mini s'est textes organisant la pétanque au secrétaire général de la Fédération niveau administratif. L'ouverture de Nationale de Pétanque, il a apprécié terminé sur le score de 3 buts à 0 en firmer cette avance, Ecole Feu Mini Programme de cet après-midi faveur Feu Mini. A l'Office du cet atelier, qui dure 3 jours, a été l'appui du ministère qui bénéficie à doit battre les militaires cet après- supervisée par M. Ba Ali Guatta, la Fédération, ce qui lui a permis Complexe Olympique, en première midi à l'OCO. Mission très difficile Au stade de la Capitale, heure, la Garde à dominé FC Trarza conseiller chargé des Sports au mi- d'accomplir des réalisations puisque l'Armée est restée imbat- FC Trarza - Nasr Tey, 1ère heure nistère de la Culture de la Jeunesse sportives intéressantes au niveau par 2 buts à 1. Tandis que Nasr table tout long du championnat. Va- Entente - Garde , 2ème heure Teyarett bat Entente par 1 but à 0. et des Sports. Dans un mot pour la national et international. t-elle se prier à deux pas du bout du circonstance, il a souligné l'impor- M Ould Brahim a également noté Ecole Feu Mini s'en sort avec 3 tunnel? En poule A, la Garde et A l'OCO points et un goal average de 3. Ce tance que revêt la révision des que cet atelier s'emploiera à élabo- Nasr Teyarett sont au coude à UC Lasa - Assaba, 1ère heure textes organisant ce sport et l'intérêt rer les textes juridiques et à les qui la place en tête de la poule B, coude. Après une victoire, chacun Armée - F Mini, 2ème heure devant l'Armée qui a obtenu 3 de leur accorder l'attention afin de adapter avec le volume des besoins disose d'un potentiel de 3 points et favoriser une base constante perme- de la Fédération et la place de choix points et un goal average de 1. un goal average de 1. S-B Dieng Hélas, la course continue. Pour con- ttant aux instances concernées qu'elle occupe. d'œuvrer à leur application. Il a