101 Propreté Numéro Vert Pour Est Acte Signaler Tout Cas De Foi Suspect D’Ebola HORIZONS

101 Propreté Numéro vert pour est acte signaler tout cas de foi suspect d’Ebola HORIZONS

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N°6395 DUJEUDI 27 NOVEMBRE 2014 PRIX : 100 UM Le Président de la République procède à l’inauguration et au lancement de nombreux projets de développement à Zouerate et à Bir-Moghrein

e Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a procédé, hier matin à Zouerate, Là la pose de la première pierre de l'extension de l'usine TO 14, et ce dans le cadre des festivités commé- moratives du 54eme anniversaire de l'indépendance nationale. Cette extension permettra de traiter le minerai de fer pour une capacité de 2 millions de tonnes par an et d'effectuer les opérations de concassage et de criblage primaire et secondaire, ce qui va alléger la pression au niveau des usines au port de Nouadhibou. Elle va, en outre, augmenter les capacités de stockage du minerai traité au niveau de Zouerate. La Snim disposait à Zouerate d'une trémie pour le chargement d'un seul train et maintenant avec ce projet, elle aura la possibilité d'entreposer de grandes quantités de minerai traité pouvant être acheminé à tout moment vers Nouadhibou. Le Président de la République a aussi inauguré l'aéroport international de la ville de Zouerate. Ce projet de réhabilitation de l'aéroport a pour objectif principal la mise aux normes de la piste, la réalisation d'une bretelle et d'un parking pour avions, ainsi que la construction des bâtiments de l'aérogare et une clôture de sécurité. Le montant global de cet investissement est de 4,3 milliards d'ouguiyas. Dans l’après-midi, le Président de la République a donné le coup d’envoi du projet d’extension du réseau d’adduction en eau potable de Zouerate. Le Président de la République a procédé également à une visite d'information des travaux d'extension de la station d'épuration d'eau de la moughataa de Bir-Moghrein. Sur le terrain, le Président de la République a suivi des exposés présentés par le staff technique de cet important projet qui portera la production de la station à 70 m3/jour, grâce à la mise en place d'un nouveau groupe électrique et à la construction de deux nouvelles réserves d'eau. Lire pages 3 et 4

Le Président de la République reçoit un Le Premier ministre inaugure des locaux envoyé spécial sénégalais de la Faculté des Sciences et Techniques Le Président de la République Mon- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, hier matin au Pa- lais présidentiel à Nouakchott, M. Omar Gueye, ministre sénégalais des Pêches et de l'Economie maritime, envoyé spécial du Président sénégalais, Monsieur Macky Sall. A l'issue de l'audience, le ministre sénégalais a déclaré qu’il est porteur d'un message du Président Macky Sall au Président de la Ré- Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, a inauguré, hier publique. Il a indiqué que le mes- après-midi à Nouakchott, le nouveau siège de la Faculté des Sciences et sage vise à diversifier les excel- Techniques de l'Université des Sciences, des Technologies et de Méde- lentes relations entre les deux pays cine, situé dans le complexe universitaire de Nouakchott. et développer la coopération exis- Sur place, le Premier ministre a visité les différentes composantes de l'édi- tante dans tous les domaines. fice et suivi des explications sur les différents services qu'il offre aux étu- diants. Lire page 5 Lire page 5 Pour se prémunir contre Ebola, éviter le contact avec la personne atteinte et se laver régulièrement les mains au savon HORIZONS N°6395 DU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 Page 2 ANNONCES

LA CNSS AU SERVICE DES ASSURES SOCIAUX

Communiqué Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale invite les employeurs des secteurs public et privé et redevables des arriérés de cotisations de la sécurité sociale, à procéder au paiement de leurs cotisations avant le 30 novembre 2014. Passé ce délai, les employeurs défaillants seront exposés aux sanctions prévues par la réglementation en vigueur, notamment la loi n° 67039 du 03 février 1967 instituant un régime de sécurité sociale et ses textes d’application. Le Directeur Général Mohamed Ali OULD DEDEW

HORIZONS L’Ordre national des Experts judiciaires

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Communiqué

L’Ordre national des Experts Judiciaires annonce qu’il organisera le samedi 20 décembre son assemblée générale au Palais de Jus- ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION tice, en vertu de l’article 5 du décret N° 99/ 0 65 en date du 30 juin 1999 instituant l’Ordre National des Experts Judiciaires. A cette occasion, l’Ordre invite tous les membres inscrits sur la liste DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr nationale des experts judiciaires 2013-2014, et qui se sont acquittés de leurs cotisations à y assister. L’ordre du jour comporte les points suivants : DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly - Le rapport annuel des activités de l’Ordre - Rapport financier - Election du président de l’Ordre RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna - Election des membres de l’ordre

A cet effet, il est porté à la connaissance des candidats aux postes de

président de l’Ordre de déposer leurs candidatures au secrétariat de SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré l’ordre du 25/ 11/2014 au 05/12/2014. Ces dossiers doivent répondre aux dispositions stipulées par les ar- ticles 9 et 10 de la loi 20/97 portant statut de l’Ordre National des Experts Judiciaires. RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou

Le Président MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N°6395 DU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 Page 3 ACTUALITE Le Président de la République procède à l’inauguration et au lancement de nombreux projets de développement à Zouerate et à Bir-Moghrein Le Président de la République, Mon- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a procédé, hier matin à Zouerate, à la pose de la première pierre de l'extension de l'usine TO 14, et ce dans le cadre des festivités commémora- tives du 54e anniversaire de l'indé- pendance nationale. Cette extension permettra de traiter le minerai de fer pour une capacité de 2 millions de tonnes par an et d'effectuer les opérations de concassage et de criblage primaire et secondaire, ce qui va alléger la pression au niveau des usines au port de Nouadhibou. Elle va, en outre, augmenter les ca- pacités de stockage du minerai traité au niveau de Zouerate. La SNIM disposait à Zouerate d'une trémie pour le chargement d'un seul train et maintenant avec ce projet elle aura la possibilité d'entreposer de grandes quantités de minerai traité pouvant être acheminé à tout moment vers Nouadhibou. Dans un mot prononcé pour la cir- constance, le ministre du Pétrole, de l'Energie et des Mines, M. Mohamed Ould Khouna, a souhaité la bienvenue au Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz et précisé que son actuelle vi- visionnement de la ville de Zouerate cadre d'un programme ambitieux de nuera de réaliser ses ambitions vi- Sur place, le Président de la Répu- site permettra la pose de la première en eau potable prouve l'importance développement et de modernisation sant à accomplir davantage de déve- blique a rendu visite à des patients et pierre du projet de construction d'in- accordée à la wilaya du Tiris Zem- des infrastructures de la SNIM. Il a loppement grâce à la mise en service donné des instructions pour que tous frastructures pour le traitement du mour et à ses populations par le Pré- précisé que le coût de ce projet a at- du projet Guelb 2 dans les prochains les problèmes posés puissent trouver minerai de fer, du projet d'approvi- sident de la République. teint 1,6 milliard de dollars dont 850 mois. Elle s'emploiera également à des solutions dans les meilleurs dé- sionnement en eau potable de la ville Le ministre a souligné que ces pro- millions de dollars sont supportés réaliser un nouveau projet des mines lais. de Zouerate et l'inauguration de l'aé- jets de développement sont attendus par la SNIM. de fer à F’Derick. Il est à noter que le Président de la roport de Zouerate. depuis longtemps par les habitants Il a ajouté que le programme com- Auparavant, le maire de la ville République était arrivé, hier matin, Il a ajouté que ces projets et d'autres de la ville de Zouerate. porte toutes les étapes du processus Zouerate, M. Cheikh Ould Bayé, à Zouerate, pour une visite de travail viennent concrétiser l'importance ac- Il a noté que les efforts déployés par de production partant du renouvelle- avait prononcé un mot dans lequel il dans la wilaya du Tiris Zemmour. cordée par le Président de la Répu- le gouvernement, sur instructions du ment et de la modernisation des en- q souhaité la bienvenue au Président blique, Monsieur Mohamed Ould Président de la République, et desti- gins miniers à la construction d'un de la République. Il a aussi rendu Dans l’après-midi, le Président de la Abdel Aziz, aux infrastructures qui nés à lancer de grands projets per- nouveau port minéralier et d'un nou- hommage aux programmes exécutés République est arrivé à Bir Mo- symbolisent l'indépendance et le dé- mettront de désenclaver la wilaya veau culbuteur en passant par la mo- dans la ville au niveau de l'habitat. Il ghrein où il a été accueilli à son ar- veloppement de la Mauritanie. Il a grâce à l'achèvement de la route qui dernisation et la mécanisation de s'est en outre félicité de l'exonération rivée par le hakem de cette précisé que la présence du Président reliera la ville de Zouerate à Nouak- l'entretien de la voie ferrée et le dé- des taxes douanières sur les produits moughataa, colonel Ne Ould Soufi, de la République à cette cérémonie chott, qui vient s'ajouter à l'achève- veloppement du système de commu- de base en provenance du Nord et par le commandant adjoint de la 2e traduit sa forte volonté d'améliorer ment des travaux au niveau de nication au niveau des trains. des importants projets réalisés dans Région militaire colonel Mohamed les conditions de vie des populations l'aéroport de Zouerate qui sera inau- M. Mohamed Abdallahi Ould Oudaa la ville. El Hafedh Ould Khattar, par les élus et constitue un encouragement pour guré au cours de cette visite. a souligné que le programme permet Le Président de la République a en- locaux et les notables de la ville. la SNIM à occuper la place qui lui Pour sa part, l'Administrateur Direc- de faire face à la situation actuelle suite visité Oum Lahbal où est Dans cette moughataa, le Président sied. teur général de la SNIM- SEM, M. grâce à un outil efficace et capable construit un barrage pour emmaga- de la République a procédé à une vi- Le ministre a indiqué que la pose de Mohamed Abdallahi Ould Oudaa, a de soutenir la concurrence. Il a in- siner les eaux de pluies à des fins site d'information des travaux d'ex- la première pierre du projet d’appro- indiqué que ce projet s'inscrit dans le sisté sur le fait que la SNIM conti- agricoles et pastorales. tension de la station d'épuration Le barrage en question est réalisé par d'eau de la moughataa de Bir-Mo- ATTM pour un financement SNIM ghrein. de plus de 200 millions d'ouguiyas. Sur le terrain, le Président de la Ré- Le barrage aura une capacité de publique a suivi des exposés présen- 421076 m3. La superficie du bassin tés par le staff technique de cet versant est de 5.614.346 m2. important projet qui portera la pro- Sur le chemin du retour en prove- duction de la station à 70 m3/jour, nance de Oum Lahbal, le Président grâce à la mise en place d'un nou- de la République, Monsieur Moha- veau groupe électrique et à la med Ould Abdel Aziz a fait une es- construction de deux nouvelles ré- cale à F'Dérick dont les populations serves d'eau. lui ont réservé un accueil chaleu- Le Président de la République a, par reux. la suite, visité la centrale électrique Là, le Président de la République a qui alimente la moughataa. visité le centre de santé de la ville et La ville de Bir-Moghrein qui a souf- s'est enquis auprès du personnel sur fert d'un hivernage difficile, bénéfi- les problèmes qui se posent à cette cie aujourd'hui d'une vaste opération structure sanitaire. d'appui de microprojets et de distri- Selon le personnel, les problèmes bution gratuite de vivres et de cou- posés se résument en l'absence de vertures ainsi que d'importantes stérilisateurs pour les équipements, quantités de produits alimentaires, en plus d'un manque d'appareils pour vendus à des prix symboliques, dans l'échographie. le cadre du lancement du Pro- Le personnel a également déploré gramme d'urgence en faveur des po- l'insuffisance de l'approvisionne- pulations des wilayas du Nord de la ment en médicaments essentiels. Suite en page 4 HORIZONS N°6395 DU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 Page 4 ACTUALITE

Le Président de la République procède à l’inauguration et au lancement de nombreux projets de développement à Zouerate et à Bir-Moghrein Suite de la page 3 Mauritanie. Le Président Mohamed Ould Abdel Aziz a aussi donné, mercredi, à partir de la ville de Bir Moghrein, le coup d'envoi du Programme d'urgence d'appui aux éleveurs à l'échelle nationale. Sur le site de lancement, le Chef de l'Etat a suivi un exposé du Commis- saire à la Sécurité alimentaire, M. Sid'Ahmed Ould Baba, sur les mo- dalités d'exécution du programme pour lequel des commissions régio- nales et départementales ont été mises sur pied. Il a précisé que le Programme comporte deux composantes: une composante distribution gratuite des produits alimentaires et une composante vente des aliments de bétail. Le commissaire a ajouté que la pre- mière composante cible les régions du Nord (Tiris-Zemmour, Inchiri, Dakhlet-Nouadhibou, le Tagant et l'Adrar), tandis que la seconde pro- fite aux autres wilayas du pays et dé- marrera au début 2015. S’agissant de la moughataa de Bir Moghrein, le commissaire a rappelé de s'informer sur l'état d'exécution s'apprête à changer son architecture senté au Président de la République sident de la République a salué les que 254 familles avaient bénéficié des projets de développement en urbaine, à travers la construction de des exposés détaillés sur l'exécution populations de la ville venues nom- des distributions gratuites de diffé- cours et de la qualité des prestations quelques villas et d'édifices publics des travaux. breuses lui souhaiter la bienvenue. rents produits alimentaires, en plus socio-sanitaires fournies aux popu- réalisés suivant les nouvelles normes L'extension du réseau d'eau potable Au cours de son séjour dans la wi- d'un stock d'aliments de bétail de 55 lations. architecturales modernes, conformé- de la ville de Zouerate bénéficiera laya, le Président de la République tonnes. C'est dans ce cadre que le Président ment aux efforts que connaît le pays dans une proportion de 20% aux supervisera le lancement d'impor- Ces produits, a-t-il dit, seront vendus de la République, Monsieur Moha- de manière générale. quartiers de la SNIM et 80% ali- tants projets de développement. aux nomades à des prix réduits. Les med Ould Abdel Aziz, a visité les menteront les quartiers populaires et Au cours de ce voyage, le Président coopératives féminines de la mou- différents pavillons du centre de De retour, hier après-midi à Zoue- périphériques de la ville. de la République est accompagné ghataa avaient bénéficié d'un soutien santé de la moughataa où il a écouté rate, le Président de la République, La fin des travaux du projet est pré- d'une importante délégation com- financier de l'ordre de 10 millions les explications relatives au fonc- a procédé à l'inauguration de l'aéro- vue le 30 juin 2015 et le montant du prenant notamment MM : d'Ouguiyas destinés aux activités gé- tionnement de cette infrastructure port international de la ville de financement s'élève à 4 596 411 -Mohamed Ould Khouna, ministre nératrices de revenu. sanitaire, présentées par le personnel Zouerate. euro. du Pétrole, de l'Energie et des Mines La cérémonie de lancement du Pro- soignant. Après la coupure du ruban symbo- Il est à noter que le Président de la - Ahmed Bahiya, directeur de cabi- gramme s'est déroulée en présence Le Président était accompagné par le lique, le Président de la République République était arrivé, hier matin, net du Président de la République ; du wali du Tiris-Zemmour, M. Ab- ministre du Pétrole, par le directeur a visité les différents pavillons de à Zouerate, pour une visite de travail - Sid'Ahmed Ould Baba, commis- derrahmane Ould Khattry, du hakem de cabinet du Président de la Répu- l'aéroport partant des salles d'attente, dans la wilaya du Tiris Zemmour. saire à la Sécurité alimentaire ; et des élus de Bir Moghrein ainsi blique et par le wali de Tiris Zem- d'arrivées et de départs, en passant que des membres de la délégation mour. par l'espace bagages. présidentielle A plus de 1.100 km au Nord de A cette occasion, les responsables de Les habitants de Bir Moghrein par- Nouakchott, la ville de Bir Moghrein l'exécution des travaux ont fourni au tagent ainsi la double joie et ferveur offre aux visiteurs charme, beauté et Président de la République des ex- d'accueillir le Président de la Répu- fierté. plications techniques détaillées sur blique une semaine après les préci- Avec son centre médical flambant cette importante infrastructure aéro- pitations tombées sur la ville, neuf, ses écoles, sa centrale élec- portuaire. allégeant leurs soucis, dans un cli- trique et ses six forages pastoraux Ce projet de réhabilitation de l'aéro- mat d'allégresse, à l'occasion de la ainsi que son usine de dessalement, port a pour objectif principal la mise célébration du 54e anniversaire de en plus de l'émergence de coopéra- aux normes qui concerne la piste, la l'indépendance nationale. tives féminines versées dans les ac- réalisation d'une bretelle et d'un par- Cette visite traduit le souci perma- tivités de développement à la base, king pour avions, ainsi que la nent du chef de l'Etat de s'enquérir cette ville à vocation essentiellement construction des bâtiments de l'aéro- des conditions de vie des citoyens, pastorale, commerciale et agricole, gare et une clôture de sécurité. La piste d'atterrissage est longue de 2500 m et large de 45 m. Il s'agissait également d'acquérir des camions anti-incendie. Il a été accueilli à son arrivée à l'aé- - Abdallahi Ould Ahmed Damou, La phase II du projet en cours de roport de Zouerate par le wali du chargé de mission à la Présidence de réalisation comprend l'équipement Tiris Zemmour, M. Abderrahmane la République ; du bloc technique et le balisage de la Ould Mahfoud Ould Khattry, le - Mohamed Ould Taleb, chargé de piste. commandant de la deuxième région mission à la Présidence de la Répu- Le montant global de cet investisse- militaire, le colonel Mohameden blique ; ment est de 4,3 milliards d'ouguiyas Ould Bilal, le maire de Zouerate, M. - Sidney Sokhona, chargé de mission et les travaux sont exécutés par un Cheikh Ould Bayé, les élus locaux à la Présidence de la République ; groupe d'entreprises dont l'ATTM. et les autorités administratives dans - Mohamed Ishagh Saad Dah, Le Président de la République Mon- la wilaya. conseiller à la Présidence de la Ré- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz a Le Président de la République a publique ; donné, hier soir, le coup d'envoi du passé en revue un détachement de - Zeïdane Ould H’Meïda, chargé de projet d'alimentation en eau potable l'armée nationale venu lui rendre les mission à la Présidence de la Répu- de Zouerate et a procédé à la pose de honneurs, avant de saluer les per- blique ; la première pierre de l'extension du sonnalités venues l'accueillir. - El Hacen Ould Ahmed, directeur réseau d'eau de cette même ville. Tout au long de la route reliant l'aé- général du Protocole d'Etat. Le staff technique du projet a pré- roport au lieu de sa résidence, le Pré- HORIZONS N°6395 DU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 Page 5 ACTUALITE

La gendarmerie nationale inaugure Le Président de la République reçoit 4 casernes à Nouakchott Le ministre de la Défense nationale, des personnes a été distribuée à cette M. Diallo Mamadou Bathia, a su- occasion. un envoyé spécial sénégalais pervisé hier, en compagnie du Gé- Le lieutenant-colonel Deye Ould néral Soultan Ould Mohamed Bamba Ould Yezid, commandant de Souad, Chef d'Etat-major de la gen- la Zone Ouest de laquelle relève la darmerie nationale, la cérémonie caserne Nouakchott 2, a indiqué d'inauguration de quatre casernes à que la réalisation de ces infrastruc- Nouakchott. tures s'inscrit dans le cadre d'une vo-

Les inaugurations comprennent une lonté sincère et ferme du Président caserne à Nouakchott 2 des unités de la République Son Excellence relevant de cette circonscription Monsieur Mohamed Ould Abdel Le Président de la République Mon- entre les deux dirigeants des deux Louis pratique ce métier dans les dans les moughataa d'Arafat, Dar Aziz pour hisser le niveau d'action sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a pays. eaux mauritaniennes où il bénéficie Naïm et Toujounine, le siège du Re- de ce corps lui permettre d'affronter reçu en audience, hier matin au Pa- "Je suis ici porteur d'un message de de nombreuses facilités de la part groupement des bataillons mobiles tous les défis existants et prévisibles. lais présidentiel à Nouakchott, M. Monsieur Macky Sall à son frère et des autorités mauritaniennes". de la gendarmerie, composé des bu- Pour sa part, le lieutenant-colonel Omar Gueye, ministre sénégalais ami le chef de l'Etat mauritanien. Ce L'émissaire sénégalais a aussi dit reaux du commandement, des dor- Ahmed Baba Ould Zemragui, Com- des Pêches et de l'Economie mari- message vise à diversifier les excel- avoir exprimé ses remerciements toirs, des édifices sociaux, des mandant du Regroupement des ba- time, envoyé spécial du Président lentes relations entre les deux pays pour avoir été reçu par le Président cliniques , des réfectoires, des salles taillons mobiles de la gendarmerie, sénégalais, Monsieur Macky Sall. et varier la coopération existante de la République en dépit de son d'entrainement et de loisirs, ainsi a indiqué que le développement des A l'issue de l'audience, le ministre dans tous les domaines". programme chargé. Il a ajouté avoir que le club des éléments en plus outils de travail et des techniques sénégalais a déclaré « comme vous Il a ajouté: "vous savez que les deux transmis, au cours de cette rencon- d'une mosquée centrale, des moyens d'intervention ainsi que l'élargisse- le savez, il existe d'excellentes rela- pays entretiennent d'excellentes re- tre, les salutations du Président développés de télécommunications, ment des domaines de présence sur tions de fraternité et d'amitié entre la lations dans le domaine de la pêche Macky Sall à son frère et ami Mon- deux garages et une station d'hydro- le terrain de la gendarmerie natio- Mauritanie et le Sénégal, inspirées et qu'un important groupe de pê- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz. carbures. nale en plus de l'amélioration de la des solides relations fraternelles cheurs issus de la région de Saint Le Colonel Nemine Ould Isselem gestion des ressources ont constitué Arbih, Chef du bureau des casernes un apport qualitatif pour l'action des de la gendarmerie nationale a pré- différentes unités du corps. Le Premier ministre inaugure des locaux senté au ministre de la Défense na- La cérémonie d'inauguration s'est de la Faculté des Sciences et Techniques tionale des explications techniques déroulée en présence de hauts offi- Le Premier ministre, Monsieur et des précisions sur le sujet. ciers, du wali de Nouakchott, du Yahya Ould Hademine, a inauguré, Une note de presse sur la gendarme- Procureur Général près la Cour Su- hier après-midi à Nouakchott, le rie nationale et son rôle dans la dif- prême, du Procureur général, des ha- nouveau siège de la Faculté des fusion de l'esprit civique, de la kems et des maires des moughataas Sciences et Techniques de l'Univer- sécurité et de la défense de l'intégrité d'Arafat, de Dar Naïm et de Toujou- sité des Sciences, des Technologies territoriale, la protection des biens et nine. et de Médecine, situé dans le complexe universitaire de Nouakchott. Sur place, le Premier ministre a vi- Inauguration du tronçon routier sité les différentes composantes de Keur Macène-Laaweivia l'édifice et suivi des explications sur Le tronçon reliant la ville de Keur les différents services qu'il offre aux Macène à la localité de Laaweivia étudiants. sur l'axe Rosso- Nouakchott a été Le nouveau local qui a une capacité inauguré, hier, par le ministre des Fi- d’accueil de 4000 étudiants, couvre nances, par intérim ministre de une superficie de 28068 m2 et com- à dispenser les cours depuis la ren- public portant sur l'organisation des l'Equipement et des Transports, M. prend 9 amphithéâtres de 150 à 400 trée universitaire 2014-2015 et des navettes quotidiennes régulières à Thiam Diombar, dans le cadre des places, des salles de classe, 56 labo- dispositions avaient été prises pour partir de différents points de la ville festivités commémoratives du 54e ratoires, une bibliothèque, des salles permettre aux étudiants, administra- et la construction d'un restaurant anniversaire de l'indépendance na- de lecture, des locaux administratifs teurs et techniciens d'accéder au universitaire. Il a, enfin, exhorté les tionale. et des bureaux pour les professeurs complexe, déjà équipé en eau, élec- étudiants, professeurs et chercheurs La cérémonie, qui s'est déroulée en et les chercheurs ainsi que des es- tricité et Internet. à veiller à la maintenance des bâti- présence du Wali du Trarza, M. Is- paces verts et un parking. Au sujet du transport, le ministre a ments et des équipements. selmou Ould Sidi, a été marquée par Le ministre de l'Enseignement su- annoncé la réalisation du tronçon La cérémonie d'inauguration s'est un mot du directeur des Infrastruc- moughataa situé dans un pôle agri- périeur et de la Recherche scienti- liant le complexe et la route de déroulée en présence de plusieurs tures au ministère de l'Equipement cole, vient en application des direc- fique, M. Sidi Ould Salem, a Nouadhibou, la signature d'un ac- membres du gouvernement. et des Transports, M. Ahmed Ould tives du Président de la République. souligné que ce gigantesque édifice cord avec une société de transport Jiddou, dans lequel il a indiqué que Il a ajouté que cette route de 34 km scientifique est le fruit des efforts cette réalisation, destinée à désen- a nécessité un financement de l'Etat colossaux déployés par le gouver- claver le chef-lieu d'une importante de l'ordre de 4 milliards d'Ouguiyas. nement mauritanien, en application Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur d’Algérie des orientations clairvoyantes du Président de la République, Mon- Le ministre de la Santé reçoit l'ambassadeur tunisien sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, en vue de doter le pays d'un complexe universitaire à même de ré- pondre aux besoins de la formation et de la recherche. Il a ajouté que le coût global du siège de la faculté a nécessité une enveloppe de plus de 10 milliards d'Ouguiyas sur un financement de la Banque Islamique de Développe- ment. Et le ministre d'ajouter que l'inau- Le Premier ministre, Monsieur miner les relations de coopération guration de cet édifice intervient un Yahya Ould Hademine, a reçu en au- existant entre les deux pays et les an après l’inauguration de la faculté dience, hier à Nouakchott, SEM. moyens susceptibles de les renfor- Le ministre de la santé, M. Ahme- nie. La rencontre a porté sur les re- de médecine par le Président de la Abdel Hamid Zehani, ambassadeur cer. L'audience s'est déroulée en pré- dou Ould Jelvoune, a reçu, en au- lations de coopération liant les deux République, Monsieur Mohamed de la République algérienne démo- sence de M. Mohamed Ould Djibril, dience, hier à Nouakchott, SEM. pays et les moyens de les renforcer Ould Abdel Aziz. Il a indiqué que cratique et populaire en Mauritanie. directeur de cabinet du Premier mi- Mohamed Ben Ayad, ambassadeur en particulier dans le domaine sani- les deux institutions ont commencé La rencontre a été l'occasion d'exa- nistre. de la Tunisie accrédité en Maurita- taire. HORIZONS N°6395 DU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 Page 6 ACTUALITE

Entretiens mauritano-sénégalais CARNET DE L’AEROPORT * Le ministre des Affaires islamiques et de l'Enseignement originel, M. Ahmed Ould Ehel Daoud, a regagné Nouakchott, mardi soir en provenance sur la pêche maritime du Royaume d'Arabie Saoudite après avoir représenté le ministre de la Jus- Les entretiens mauritano-sénégalais tice à la 55eme session du Bureau exécutif des ministres arabes de la Jus- sur la pêche maritime ont démarré, tice et à la 30eme session du Conseil des ministres arabes de la Justice. hier à Nouakchott, sous la supervi- Les ministres arabes de la Justice ont adopté, au cours de ces réunions te- sion des ministres des Pêches et de nues à Djedda, les 19 et 20 novembre 2014, environ 25 lois arabes dans les l'Economie maritime des deux pays, différents domaines juridiques ce qui constitue une importante étape sur la respectivement M. Nany Ould voie de l'unification des législations arabes qui est l'un des objectifs essen- Chrougha et M. Oumar Guèye. tiels pour la réalisation desquels œuvre le Conseil des ministres arabes de Il est attendu que ces entretiens la Justice. aboutiront au renouvellement du Parmi ces lois on peut citer notamment celles relatives à la lutte contre le ter- protocole de pêche liant les deux rorisme aux plans arabe et international, au rôle des institutions judiciaires pays dans le cadre de la convention dans la lutte contre la gabegie, au renforcement de la coopération arabe et de pêche conclue entre les deux par- internationale pour le recouvrement des biens pillés et le rapport arabe sur ties depuis 2001. la lutte engagée contre le trafic d'êtres humains dans la région arabe. Ce protocole, renouvelé plusieurs Le ministre était accompagné au cours de ce voyage par une délégation du fois, permet aux pêcheurs sénéga- ministère de la Justice. lais, notamment ceux de la ville de Saint Luis du Sénégal, de pêcher * La ministre du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme, Mme Naha nomie maritime, M. Nany Ould L’audience a porté sur les relations dans les eaux territoriales de Mauri- Mint Hamdi Ould Mouknass, a quitté Nouakchott mercredi matin à desti- Chrougha avait, auparavant, reçu en de coopération liant les deux pays et tanie contre des tributs symboliques nation de la Turquie pour participer à la 30eme session du Comité perma- audience son homologue sénégalais les voies et moyens susceptibles de dans le cadre d'excellentes relations nent de la Coopération Economique et Commerciale (COMCEC) relevant en présence de l'ambassadeur du Sé- les renforcer davantage, notamment de fraternité et de bon voisinage. de l'Organisation de la Coopération Islamique, prévue du 27 au 28 novem- négal en Mauritanie dans le domaine des pêches. Le ministre des Pêches et de l'Eco- bre 2014 à Istanbul. Au cours de ce voyage, la ministre est accompagnée d'une délégation du secteur du Commerce. Pose de la première pierre d'un projet d'approvisionnement * La présidente de la Communauté Urbaine de Nouakchott, Mme Matty Mint Hamadi, a quitté Nouakchott mercredi matin à destination de Bahreïn en eau potable de 150 villages dans différentes wilayas pour participer à la 52eme session du bureau exécutif de l'Association des Le ministre de l'Hydraulique et de l'achèvement des dossiers d'Appel maires des villes arabes qui se tiendra, du 27 au 30 novembre 2014, à Ma- l'Assainissement, M. Ahmed Salem d'offres, précisant que le projet vient nama. Ould Béchir, a supervisé mardi dans compléter les efforts déployés par L'ordre du jour des travaux de cette session comporte l'élection du secrétaire la localité d'Agjert, dans la wilaya du l'Etat pour asseoir un développe- général de l'association et le renouvellement de son bureau exécutif de cette Hodh El Gharbi, dans le cadre des ment durable dans le but d'assurer le dernière en plus de la discussion de la coopération entre les villes arabes, no- festivités marquant le 54eme anni- bien-être des populations en mettant tamment dans les domaines économique et social et de la formation. versaire de l'indépendance nationale, à leur disposition les services essen- Au cours de ce voyage, la présidente de la Communauté Urbaine de Nouak- la cérémonie de pose de la première tiels. chott est accompagnée par M. Jidou Ould Cheikh Ahmed, son conseiller pierre du projet d'approvisionne- Il a enfin remercié les partenaires au chargé de la Coopération arabe. ment en eau potable de 150 villages. développement, notamment le Dans un mot prononcé pour la cir- FADES pour l'appui qu'il apporte constance, M. Sidi Mohamed Ould aux efforts de développement du Maadh, directeur général de pays. Journée mondiale de la lutte contre l'Agence de Promotion d'Accès uni- Auparavant, le maire d'Agjert, M. les violences contre les femmes et les filles versel aux services de base, a indi- Cheikh Ould Sidi Bouna avait pro- qué que l’accès à l'eau potable ans grâce à un financement conjoint noncé un mot dans lequel il a insisté constitue l'une des préoccupations de l'Etat et du Fonds Arabe de Dé- sur l'importance de ce projet qui per- du Président de la République, Mon- veloppement Economique et Social mettra, a-t-il dit, de mettre à la dis- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz. (FADES) pour une enveloppe de position des populations l'eau Il a ajouté que ce projet s'inscrit dans 130 milliards d'ouguiyas. potable. Il s’est félicité des efforts le cadre du programme du gouver- Il permettra de doter 300 villages de déployés par le gouvernement pour nement du Premier ministre, Mon- réseaux d'adduction d'eau et 200 au- la concrétisation des orientations du sieur Yahya Ould Hademine, visant tres de puits et d'améliorer les capa- Président de la République visant à à mettre à la disposition des popula- cités de l'Office National des assurer le bien-être des citoyens. tions les services de base essentiels, Services de l'Eau en milieu rural. La cérémonie de lancement du pro- notamment l'eau potable. Le Directeur général a souligné que jet s'est déroulée en présence du wali Il a précisé que le projet sera exécuté la deuxième phase du projet sera du Hodh El Gharbi et des autorités en deux phases sur une période de 3 lancée très prochainement après administratives et militaires.

Restitution du cadre juridique de la Société La journée mondiale de la lutte miné à aller de l'avant pour l'exécu- mauritanienne de l'Information contre les violences contre les tion de ses engagements vis-à-vis de femmes et les filles a été célébrée la communauté internationale à tra- Les travaux d'un atelier de restitu- mardi à Nouakchott sous le thème: vers l'atteinte des Objectifs du Mil- tion du cadre juridique de la Société "Ensemble pour lutter contre les vio- lénaire et la réalisation des Mauritanienne de l'Iinformation ont lences contre les femmes et les filles recommandations des sommets in- démarré, hier, à Nouakchott. et qu'on mette fin à l'excision et au ternationaux s'y rapportant, notam- La rencontre, organisée par le mi- mariage des mineures". ment celles relatives à la population, nistère de l'Emploi, de la Formation Organisées par le ministère des Af- mais aussi à travers les efforts loua- professionnelle et des Technologies faires sociales, de l'Enfance et de la bles qu'il déploie dans le domaine de de l'Information et de la Communi- Famille, avec la collaboration de l'exécution des conventions interna- cation avec la collaboration de la l'UNICEF et du FNUAP, les activi- tionales portant sur le phénomène . Banque Mondiale, a pour objectif tés commémoratives de cette jour- Pour sa part, le représentant du née permettront aux participants de FNUAP en Mauritanie a rendu hom- d’étudier les textes juridiques se rap- suivre différents exposés sur les mage aux mesures prises dans le portant à la Société Mauritanienne moyens d’accélérer la lutte contre ce pays pour limiter la violence contre de l'Information avant de les ratifier. phénomène et de se concerter avec les femmes et les filles. Il a en outre Dans un mot prononcé pour l'occa- les différents acteurs sur les meil- appelé à l'adoption de lois proté- sion, le ministre de l'Emploi, de la leurs moyens d'éradiquer ces pra- geant les droits des femmes. Formation professionnelle et des tiques. Il a, dans ce cadre, insisté sur l'im- Technologies de l'Information et de souligné que la Mauritanie, à l'instar Le ministre a, enfin, remercié la Ban Dans un mot prononcé pour la cir- portance du rôle des journalistes, des la Communication, M. Mohamed d'autres pays du monde, a élaboré un que Mondiale pour l'appui continu constance, le secrétaire général du parlementaires et des organisations Lemine Ould El Mamy, a mis en projet de cadre juridique de la so- qu'elle n'a cessé d'apporter à notre ministère des Affaires sociales, de de la société civile dans la sensibili- exergue l'importance de cet atelier ciété de l'information. Elle a égale- pays. l'Enfance et de la Famille par inté- sation contre les violences contre les qui va permettre aux participants de ment mis en place une stratégie La cérémonie d'ouverture de l'atelier rim, M. Mohamed Ould Ely Tel- femmes et les filles. moudi, a indiqué que la Mauritanie a La cérémonie de démarrage des ac- découvrir les aspects positifs ou né- nationale de promotion des techno- s'est déroulée en présence du minis- suivi une voie visant à lutter contre tivités s'est déroulée en présence de gatifs des textes se rapportant à la logies de l'information et de la com- tre de la Justice, du directeur général le phénomène, à l'éradiquer et à la représentante de l'UNICEF, de la société mauritanienne de l'informa- munication, conformément aux enga des Technologies de l'Information et prendre en charge les victimes, et ce représentante du Haut Commissariat tion. gements et recommandations des de la Communication, des directeurs en exécution des orientations du des Nations Unies pour les Réfugiés Il a ajouté que le renforcement de sommets de la Société de l'informa- de Chinguitel et Mauritel ainsi que Président de la République, Mon- et des organisations de la société ci- l'Etat de droit représente le principal tion, tenus à Genève en 2003 et en des acteurs intervenant dans le do- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz. vile. socle de la bonne gouvernance et 2005 à Tunis. maine. Il a ajouté que notre pays est déter- HORIZONS N°6395 DU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 Page 7 ACTUALITE

Inauguration d’un centre de santé Début des travaux de la 42e Assemblée générale d la FANA dans la commune d’Ajar Bouli Les travaux de la 42e Assemblée gé- arabes et président du Conseil inter- Le directeur général de l'Agence na- nérale de l'Union des Agences de national des Agences de presse à tionale Tadamoun pour la Lutte Presse Arabes (FANA) ont débuté Manama, en présence de Dr. Farid contre les Séquelles de l'Esclavage, mardi à Manama, au Bahreïn, avec Ayar, secrétaire général de l'Union pour l'Insertion et la Lutte contre la la participation du directeur général des Agences de Presse arabes. Pauvreté, Me Hamdi Ould Mahjoub, de l'AMI, M. Yarba Ould Sghaïr. Auparavant, la ministre d'Etat bah- a supervisé, mardi soir, la cérémonie La rencontre examinera les activités reïnie de l'Information, porte-parole d'inauguration d'un centre de santé, de l'Union, les rapports relatifs aux officielle du gouvernement, Mme réalisé par l'Agence nationale Tada- évènements intervenus dans les pays Samira Ibrahim Ben Rajeb, avait ou- moun, dans la localité d’Ajar Bouli arabes, leurs répercussions sur les vert, en marge de l'Assemblée gé- relevant de commune de R'dheidie activités des organisations concer- nérale, une exposition photos. dans la moughataa de Barkéol. nées, les relations de l'Union avec Elle a visité tous les stands de l'ex- Le centre, qui est doté des équipe- les organisations régionales et inter- position qui renferme un grand nom- ments nécessaires, dispose d'un cer- tain nombre de lits pour consultation, de salles d'hospitalisation, d'une salle d'accouchement et de soins de maternité et d'une pharma- cie. Dans un mot prononcé pour la cir- puis plusieurs années, sa réalisation visant l’amélioration du niveau sa- constance, Me. Hamdi Ould Mah- qui a enfin vu le jour. Il a souligné nitaire et social des citoyens. joub a indiqué que cette réalisation que l'infrastructure s'inscrit dans le Le directeur général de l'Agence na- vient répondre aux aspirations des cadre du programme du Président de tionale Tadamoun était accompagné, citoyens de cette localité dont la po- la République visant à assurer le au cours de cette visite dans la loca- sition géographique milite fortement bien-être des citoyens, notamment lité d’Ajar Bouli, par le wali de l'As- pour une telle réalisation. les plus démunis du pays. saba, M. Cheikh Ould Abdallahi De son côté, le maire de la commune Il a encore remercié, au nom des po- Ould Wah, les autorités administra- de R'dheidie a affirmé que ce centre pulations de sa commune, l'Agence tives et sécuritaires de la wilaya et le de santé constitue une importante nationale Tadamoun pour les efforts directeur de la Communication à réalisation au profit des habitants de déployés dans le cadre de la réalisa- l'Agence Tadamoun, M. Mohamed cette localité qui ont revendiqué, de- tion des politiques du gouvernement Ould El Kory. nationales et la coopération avec ces bre de photos des pays arabes Atelier sur le plan d'action national pour la organisations en matière d'échange participants, traitant notamment de d'informations et dans le domaine sujets politiques et culturels et des lutte contre le travail des enfants technique, en plus de l'examen des domaines du développement, de l'art candidatures de nouvelles agences et du sport. Elles ont aussi trait à des Dr Hacen Ould El Bekaye, a indi- de presse qui désirent intégrer sites touristiques et géographiques. qué, dans un mot prononcé, à cette l'Union. Notons que la journée de lundi avait occasion, que cet atelier s'inscrit La réunion discutera en outre de été marquée par une séance sur " la dans le cadre du souci des autorités l'appel adressé aux services tech- déontologie et la compétence dans le publiques quant au respect des lois niques pour trouver les moyens travail des Agences de presse" à la- internationales et au renforcement techniques de nature à permettre aux quelle ont participé des membres de de la coopération fructueuse entre journalistes et aux travailleurs des l'Union des Agences de Presse notre pays et le Bureau International Agences de presse de trouver les in- arabes. du Travail (BIT). formations qu'ils désirent là où ils se La rencontre avait été l'occasion de Il a estimé que les débats et trouvent, comme c'est le cas pour les discuter l'important rôle des agences échanges au cours de cette rencon- employés de l'Agence d'information de presse arabes dans la diffusion tre vont permettre aux participants, belge. d'informations sures, l'éveil du ci- venant des départements concernés, Les participants à la réunion discu- toyen et la lutte contre les fausses in- des syndicats et de la société civile, teront également des aspects relatifs formations. de dégager, avec l'appui d'un expert à l'accompagnement des progrès ra- Les participants à la séance avaient international, des idées et approches pides dans le domaine des télécom- insisté sur la nécessité de l’attache- entre les différents partenaires so- munications, à l'organisation et à la ment à l'objectivité et au profession- ciaux, la société civile et l'adminis- dynamisation du cadre de coopéra- nalisme et d'accompagner la rapidité Un atelier placé sous le thème ''Non pour objectif la formulation d'un tration, en vue de promouvoir les tion commune entre les Agences de la diffusion des informations sur au travail des enfants'', s’est ouvert plan d'action national pour la lutte droits de l'enfant. membres de la FANA, à la lumière les sites électroniques qui pourraient hier à Nouakchott. contre le travail des enfants, confor- Le conseiller indiqué que les re- des nouveautés successives dans le diffuser des informations fausses. La rencontre est organisée par la di- mément aux engagements de la commandations de cette rencontre monde. Il est à noter que l'AMI participe à rection du Travail au ministère de la Mauritanie vis-à-vis de la conven- seront prises en considération dans Les travaux de la rencontre ont été l'actuelle réunion avec une déléga- Fonction publique, du Travail et de tion internationale fixant l'âge d'ac- le plan d'action appliqué dans le ouverts par M. Abdallah Fahd El tion comprenant son directeur gé- la Modernisation de l'Administra- cès au travail, et celle relative à cadre de la feuille de route et du Houcein, président de l'Agence d'in- néral et le chef du département tion avec la collaboration du Bureau l'abolition du travail des enfants. cadre stratégique pour les pro- formation saoudienne, président de Informations, M. El Hacen Ould International du Travail. Le conseiller chargé du Travail au chaines années. l'Union des Agences de Presse Ahmed. Cet atelier qui dure un seul jour, a ministère de la Fonction publique,

La 3e région militaire supervise la Poursuite de la campagne de sensibilisation distribution d'outils scolaires, sportifs autour des dangers des feux de brousse et médicaux Le wali de l'Adrar, M. Diallo Oumar veloppement national, se composent M. Mohamed Abdallahi Salem Ould plète visant à assurer le succès de la ment réalisés dans le cadre du pro- Amadou, a supervisé, hier, à l'école de fournitures scolaires (cahiers, sty- Ahmedoua, secrétaire général du campagne de sensibilisation qui gramme de la délégation régionale primaire El Ivrighiya, la cérémonie los), d'habits, de ballons, de lunettes ministère de l'Environnement et du s'inscrit dans le cadre de la cam- du département. Il est à noter que la de distribution de fournitures sco- médicales et de cours de sensibilisa- Développement durable, a présidé pagne nationale de traçage des pare- wilaya du Brakna compte 175 comi- laires, sportives et médicales, of- tion sur l'épidémie d'Ebola. mardi, à Aleg, une réunion en pré- feux pour la saison 2014-2015, tés villageois de préservation de l'en- fertes par la 3e région militaire L'inspecteur adjoint de la mougha- sence du wali du Brakna, des autori- financée sur fonds propres de l'Etat vironnement. tés administratives, des notables et en vue de préserver les pâturages et Le secrétaire général du ministère du d'Atar au profit des élèves. taa d'Atar M. Mohamed Lemine des ONG de la société civile. l'écosystème. Développement durable a présidé Le Commandant de la caserne Ould Amar a loué cet appréciable La réunion qui s'inscrit dans le cadre Le secrétaire général avait animé également une réunion avec le wali d'Atar, le Colonel Moctar Ould appui et le choix de l'école fonda- de la campagne de sensibilisation une émission de sensibilisation ra- de l'Assaba, les autorités administra- Bilel, a expliqué à cette occasion, les mentale El Ivrighia, fréquentée par sur les dangers des feux de brousse diodiffusée par la station régionale tives et régionales ainsi que les ONG missions des forces armées natio- les enfants de franges démunies. au niveau des pâturages, lancée sa- de Radio Mauritanie à Aleg, dans la- de la société civile axée sur l'expli- nales, précisant que ces distributions Ces activités ont été clôturées par medi dernier à partir de la wilaya du quelle, il a parlé de l'importance de cation des objectifs de cette cam- s'inscrivent dans le cadre du déve- une sensibilisation sur l'épidémie Hodh Charghi, a été axée sur l'expli- la participation active de tous dans pagne de sensibilisation. loppement et du renforcement des Ebola notamment ses symptômes et cation des mesures prises par le dé- la protection des pâturages et la lutte Le ministre est accompagné au liens entre l'institution militaire et les moyens de prévention. partement pour préserver le réser- contre des feux de brousse. cours de cette tournée d'une déléga- les citoyens. La cérémonie de distribution s'est voir pastoral contre les feux de Le programme de la tournée du se- tion composée du conseiller juri- De son côté, le colonel Mohamed déroulée en présence du hakem de la brousse, ainsi que sur les conduites à crétaire général de l'Environnement dique du ministre de l'Environ- observer pour assurer la protection et du Développement durable au ni- nement et du Développement dura- Ould Abdel Wedoud Ould M'bareck, moughataa d'Atar, des autorités ad- de l'écosystème. veau de la wilaya du Brakna com- ble, de l'inspecteur général du dé- Commandant de la 3e région mili- ministratives, sécuritaires et munici- Le secrétaire général a indiqué au porte une visite des pare-feux dans partement et du directeur de la taire d'Atar a indiqué que ces distri- pales, ainsi que de l'Association des cours de cette réunion que le dépar- la partie Sud Ouest de la moughataa protection de la nature. butions, qui s'inscrivent dans le Parents d'Elèves. tement a élaboré une stratégie com- d'Aleg, longs de 320 km, effective- cadre du rôle de l'armée dans le dé- HORIZONS N°6395 DU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 Page 8 ENVIRONNEMENT Gestion des ordures ménagères Un devoir citoyen permanent La croissance économique, si elle s’accompagne d’une exploitation accélérée des ressources naturelles, son corollaire, la production des déchets est par définition inévitable. Plus qu’une question théorique, cela pose un énorme problème logistique et économique aux administrateurs des villes surtout dans les pays en développement. La production des dé- chets solides ménagers (DSM) augmente partout dans le monde à cause des modifications des modes de vie. Ces dé- chets, dérivés de l’industrialisation à travers l’incitation à la consommation ou encore des emballages des produits, ont des effets dangereux sur la santé des humains, de la faune et de la flore. A juste titre, l’explosion démogra- phique, l’accroissement des activités urbaines, l’insuffisance des ressources financières des pouvoirs publics au niveau local et la pauvreté de la population sont autant de facteurs qui expliquent la présence des déchets le long des grandes artères de la majorité de nos villes. Mais la clef de voûte de la propreté de nos cités est de faire de leur assainissement un devoir citoyen permanent. Et, avec la volonté, rien n’est impossible.

Contexte démographique fort pour réduire la croissance façon linéaire et, malheureuse- d’exode rural qui rendent prati- ramassage de DM trop faible et de la gestion des déchets démographique dans ces ville ment, inversement proportion- quement impossible la planifi- du manque de formation et d’in- Les recherches récentes ont afin de maitriser la gestion de nelle aux ressources cation et la gestion des DM. formation de la part de la popu- montré que la population aug- déchets, sans laquelle il y aura disponibles. Il est évident que L’insécurité permanente, lation. mente chaque année de plus de le déséquilibre dans l’économie les villes des PED se dévelop- l’exode rural, l’absence de l’ap- Le taux de collecte trouve l’in- trente pour cent dans les pays en et les écosystèmes, la pauvreté pent à la destruction des écosys- plication des textes juridiques térêt dans l’évaluation des per- développement (PED). Cette et le retard dans le développe- tèmes naturelles notamment le relatifs à l’urbanisation sont à la formances techniques du croissance se manifeste plus ment régional. La gestion des déboisement, la pollution du base du surpeuplement dans service de collecte. Dans les dans les milieux urbains où elle DM dans les cités pourraient sol, de l’eau et de l’air, etc. qui plusieurs villes africaines, qui PED, le taux de collecte est in- s’accompagne de l’augmenta- être contrôlées, malgré la crois- portent préjudice sur la qualité prend progressivement la forme suffisant alors qu’il avoisine tion de la production des dé- sance démographique, si la po- de la vie. d’un bidonville. L’afflue de la 100 % dans les pays industriali- chets dans l’environnement. La pulation était sensibilisée sur la Les problèmes liés à l’urbanisa- population dans les villes ur- sés. Il existe une grande dispa- faiblesse des systèmes adéquats gestion des déchets. En effet, tion dans les PED se résument baines s’accompagne de la pro- rité du taux de couverture en de salubrité, d’hygiène et d’as- cette sensibilisation doit passer en la non maîtrise de l’ensemble duction excessive de DM qui fonction des villes et des quar- sainissement dans de nombreux obligatoirement par la disponi- du processus d’urbanisation imposent une lourde tâche aux tiers desservis. En effet, dans les PED à la lumière de l’augmen- bilité des données sur la face à la transformation rapide habitants à travers le coût de PED, la priorité de collecte est tation des déchets, entraine la connaissance antérieure (back- des structures spatiales et ur- traitement des maladies qui en accordée aux quartiers de haut prolifération de plusieurs mala- ground) de la population des baines due à la faiblesse d’une résultent et le taux de mortalité et moyen standing qui ont les dies mortelles. Les recherches villes sur la gestion de DM qui politique d’aménagement et croissant. La surpopulation de facilités de rémunérer les ser- récentes ont aussi montré que constitue le passage obligé pour l’absence de planification et ces villes et l’urbanisation sau- vices de collecte de déchets. Les quelques villes africaines ont la gestion durable des DM dans d’une réglementation convena- vage qui s’ensuit ont des consé- moyens (financiers, techniques, connu une croissance démogra- nos villes. ble; la tolérance accordée à l’ex- quences sur l’environnement. humains, etc.) alloués pour ces phique. Cette augmentation de pansion urbaine qui prend Elles entraînent, en effet, la dé- zones sont généralement suffi- la population, qui se manifeste Urbanisation dans les pays souvent la forme des bidonvilles forestation, la pollution des sants; ils permettent la collecte surtout dans les milieux urbains, en développement dans lesquelles les conditions de eaux, du sol et de l’air, les ébou- des déchets produits dans sa to- a accentué les morcellements L’urbanisation exerce une forte vie sont inférieures au mini- lements et les érosions, etc. qui talité. Cependant, les zones dé- des parcelles et les construc- pression sur les villes des PED mum possible; le déficit d’équi- pourraient conduire à la dispari- munis, habitées par les pauvres, tions anarchiques dans la ville qui absorbent les deux tiers de pement collectifs et tion de certaines espèces biolo- sont abandonnées ou ne bénéfi- qui rendent la gestion des dé- l’accroissement total de la po- d’infrastructures basales telles giques et le déséquilibre des cient que d’actions. chets ménagers (DM) impossi- pulation du tiers monde. A ce que l’alimentation en eau pota- écosystèmes naturels. Dans certaines cités africaines, ble. Il est donc urgent que les rythme, l’occupation des zones ble, l’assainissement, la collecte les riches et les pauvres habitent autorités locales fassent un ef- urbaines des PED évolue de des DM, etc. et les phénomènes Collecte des déchets les mêmes quartiers. ménagers La collecte des déchets, réali- Les grands principes de la col- sée par les ONGs, est faite de lecte de DM sont indissociables façon sélective. Elle concerne des filières de traitement et de les familles aisées qui donnent valorisation. La collecte tradi- l’assurance d’honorer leurs en- tionnelle des DM est le système gagements financiers. Les pau- de gestion le plus fréquent dans vres, qui ne bénéficient les PED. En effet, dans certains d’aucune facilitation, jettent les quartiers, elle fluctue en fonc- déchets dans les rues, les cana- tion des dispositions mises en lisations et les rivières générale- place par le service technique de ment pendant la nuit. Ce la ville, du niveau d’organisa- comportement rend difficile la tion (ONGs) et de l’état de détermination exacte du taux de structures urbanistiques. Le tri collecte dans ces villes. sélectif n’est pas envisagé dans les PED à cause du nombre ré- Baba D. Traoré duit des poubelles dans les mé- [email protected] nages, de la fréquence de HORIZONS N°6395 DU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 Page 9 MAGAZINE Hygiène de vie: Le gluten, 100% inflammatoire ? On assiste aujourd’hui à maladies inflammatoires. froides), c’est pourtant ce régime Le syndrome du côlon irritable : que les cardiologues anglo-saxons une pandémie mondiale de 77% des gens qui arrêtent gluten préconisent à toute personne pré- maladies liées à l’alimenta- n’ont plus de syndrome côlon irri- sentant un risque cardiovasculaire. table. Et pendant que leurs études dévoi- tion, au premier rang du- lent le pouvoir hypolipémiant quel on retrouve le Pourquoi le gluten d’une pomme, de très nombreuses est-il toxique? recherches ont démontré que ce syndrome métabolique, C’est la protéine nommée gliadine régime est bien moins efficace que l’inflammation et les can- qui pose le plus de problème : sa le régime méditerranéen. L’adop- forme est indigérable car il est im- tion de ce dernier permettrait à elle cers. La question du gluten possible de rompre la liaison pep- seule une réduction bien plus n’est pas étrangère à cette tidique de ses acides aminés. Le considérable de ce type de morta- gluten stimule la production d’in- lité dégradation de la santé de terleukines (IL 8 et IL 15) qui dé- l’humain. clenche la production de zonuline Sommeil : dormir nettoie qui crée de l’inflammation. La zo- vos journées une corvée. Ici, des des légumes verts à feuilles, des le cerveau nuline, sécrétée de façon constitu- experts vous expliquent quelles noix et du beurre de cacahuète. Le C’est une découverte d’impor- tionnelle, stimule la défense du habitudes sont néfastes et celles à mieux est de les accompagner tance que les chercheurs de l’Uni- corps ; on la retrouve augmentée intégrer pour retrouver de l’éner- d’aliments riches en vitamine C versité de Rochester, aux Dans 1 cas sur 3345, le diagnostic gie. car celle-ci améliore l’absorption de maladie clinique avec présence dans l’asthme, la SEP, les MICI, le Etats-Unis, viennent de faire. diabète de type 1, son chromo- du fer. Attention : une carence en Leurs travaux, dirigés par le Dr d’anticorps anti- gluten est posé. Vous renoncez à faire votre fer peut être due à une maladie Dans 1 cas sur 266, on ne peut pas some de fabrication le 16, peut as- Maiken Nedergaard, montrent en surer la transmission de sa sport quand vous êtes fatigué sous-jacente, donc, si vous en res- effet que les cellules cérébrales parler de maladie, mais néanmoins sentez les symptômes, vous de- d’une intolérance ou d’une hyper- production de génération en géné- profitent de nos périodes de som- ration. Le diabète est constamment Faire impasse sur votre sport pour vriez consulter votre médecin. meil pour « nettoyer » le cerveau sensibilité au gluten. Par exemple, économiser de l’énergie se re- il y a 20 fois plus de maladie cœ- amélioré par l’arrêt du gluten, de tous les déchets et toxines ac- même en se limitant à cette me- tourne en réalité contre vous. Au Vous êtes perfectionniste cumulés pendant la journée. Cette liaque chez les patients souffrant cours d’une étude réalisée par Vous vous évertuez à être par- de diabète insulino-dépendant. Les sure uniquement, il en va de même découverte pourrait faire avancer du diabète de type 2. l’Université de Géorgie, des per- fait(es) – ce qui, reconnaissez-le, la compréhension des fonctions maladies auto-immunes (Les ma- sonnes sédentaires qui ont com- est impossible – vous fait travailler ladies auto-immunes sont dues à Ces attaques immunitaires créent biologiques du sommeil et per- et entretiennent, à force, une hy- mencé à faire 20 minutes de sport plus dur et plus longtemps que né- mettre de trouver des traitements une hyperactivité du système im- modéré trois fois par semaine ont cessaire, explique Irene S. Levine, munitaire à l'encontre de subs- perperméabilité intestinale, état contre les maladies neuro-dégéné- qui laisse passer dans le sang des rapporté se sentir moins fatiguées professeur psychiatre à l’école de ratives comme la maladie d’Alz- tances ou de tissus qui sont et plus énergiques au bout de six médecine de New York University normalement présents dans l'orga- macromolécules en principe indé- heimer. sirables, et qui, par effraction, ac- semaines. L’exercice régulier : « vous vous fixez des buts qui nisme) sont, en général, amélio- booste la force et l’endurance, aide sont si difficiles ou impossibles à rées par l’arrêt de la tivent d’autres familles Un nettoyage qui nécessite immunitaires comme les lympho- votre système cardiovasculaire à atteindre qu’à la fin, vous n’êtes de l’énergie consommation de gluten. Quand il fonctionner de manière plus effi- jamais satisfait de vous-même ». y a allergie, il y a toujours une in- cytes. La consommation de gluten entretient l’hyperperméabilité, cace et délivre oxygène et nutri- Elle recommande de vous fixer « Alors que notre corps est en- flammation cellulaire. Malheureu- ments à vos tissus. Donc, la une date butoir pour vos projets et sement, il y a peu d’études sur ces l’inflammation et l’état de défense dormi, le cerveau se met à accélé- chronique de l’organisme. Ce mé- prochaine fois que vous êtes tenté de vous y tenir. A ce moment-là, rer son activité. Les cellules sujets et pour cause : à chaque de vous affluer sur votre canapé, vous réaliserez que le temps sup- coin de rue, il y a des boulange- canisme a lieu chez 100% des in- cérébrales rétrécissent pour aider dividus. Chez certains, les allez au moins faire une petite plémentaire que vous consacriez à à cette opération de nettoyage des ries, et dans chaque assiette, il y a marche, vous ne le regretterez pas. achever votre travail ne le rendait du gluten. symptômes feront leur apparition, toxines résultant de l’activité des chez d’autres pas. L’arrêt du glu- pas meilleur. neurones pendant les périodes de Voici des maladies qui sont direc- Vous ne buvez pas assez d’eau tement liées à la consommation de ten améliore constamment la sé- veille » insiste le médecin. « En vérité de toutes les pathologies. Le Etre même légèrement déshydraté Manger des pommes fait, ce travail de nettoyage néces- gluten (liste non exhaustive) : les (de seulement 2% de votre quan- Grâce à une étude scientifique, les maladies auto-immunes: la mala- Dr Fabienne Rancé avait déjà mis site une telle dépense d’énergie de en évidence le rôle de l’hyperper- tité normale de liquide) a une in- Britanniques découvrent que cro- la part du cerveau qu’il ne pourrait die cœliaque, l’ostéogénie, les re- cidence sur votre niveau quer une pomme par jour à partir tards de puberté, l’arthrite, la méabilité dans les allergies. pas se dérouler pendant que nous Il faut savoir qu’aujourd’hui le d’énergie, affirme Amy Goodson, de 50 ans épargnerait chaque sommes éveillés. Nous n’aurions dermatite herpétiforme… diététicienne pour le Texas Health année 8 500 décès de cause car- Les allergies, l’asthme des bou- gluten est partout, non seulement alors plus assez d’énergie pour ar- dans nos assiettes, mais dans de Ben Hogan Sports Medicine : « la diovasculaire. ticuler nos pensées correctement » langers (4 à 8%), les allergies ali- déshydratation provoque une ré- Pas mal, mais c’est moins que mentaires pouvant générer un nombreux produits. Il est de plus explique le Dr Nedergaard qui en plus modifié. Jadis, les blés duction du volume sanguin en ren- prendre une statine puisque ces ajoute, pour être sûr que l’on com- choc anaphylactique, les réactions dant le sang plus épais. Du coup, dernières éviteraient 9 400 morts. allergiques cutanées (même la avaient une hauteur de 1m 50. De- prenne bien le mécanisme : « Ima- puis, ils ont été manipulés généti- le cœur pompe moins efficace- L’étude de conclure qu’il serait ginez que vous organisez une cosmétique contient du gluten). ment, réduisant la vitesse à la- utile de mêler pommes et statines La sensibilité au gluten non cœ- quement, et on observe que la part grande fête chez vous. Dans un de gluten dans le blé a été multi- quelle l’oxygène et les nutriments (Les statines (ou inhibiteurs de la premier temps, vous faites l’ani- liaque : actuellement, on ne dis- atteignent les muscles et les or- HMG-CoA réductase forment une pose pas encore de marqueur pliée par trois depuis 50 ans. Il sert mation et vous vous occupez de de colle dans les aliments indus- ganes ». classe d'hypolipidémiants, utilisés vos invités puis, lorsqu’ils sont biologique de la sensibilité au glu- comme médicaments pour baisser ten : par contre, la clinique est par- triels et est de plus en plus utilisé partis, vous nettoyez la maison. Ce dans des centaines de produits de Vous ne consommez la cholestérolémie de personnes qui se passe dans votre cerveau, lante : on retrouve des douleurs pas assez de fer qui risquent une maladie cardio- abdominales, des allergies cuta- toutes sortes car il est extrême- c’est la même chose ! » ment économique. vasculaire à cause de leur hyper- Cette découverte ouvre donc la nées, de la dépression, de l’ané- « Une carence en fer peut vous cholestérolémie.) pour se mie, de la fatigue (chez l’enfant), voie à de nouvelles recherches sur Des raisons pour lesquelles rendre léthargique, irritable, faible prémunir de décès prématurés. Et la maladie d’Alzheimer qui, des douleurs articulaires. Il faut et incapable de vous concentrer », si nous invitions les Anglo- également savoir que si les anti- vous êtes toujours fatigué comme toutes les maladies dégé- explique Amy Goodson. Elle vous Saxons à abandonner une bonne nératives du cerveau, est provo- corps spécifique de la paroi intes- rend fatigué parce que moins fois pour toutes leur invraisembla- tinale (IgA) sont déficitaires, les Le manque de sommeil n’est pas quée par une sorte d’intoxication la seule chose qui sape votre éner- d’oxygène voyage dans vos mus- ble régime DASH (Dietary ap- des cellules cérébrales. anticorps anti-gliadine ne sont pas cles et vos cellules. » Il vous faut proaches to stop hypertension). retrouvés. Parmi d’autres : les gie. Certaines petites choses que vous faites (ou que vous ne faites augmenter votre apport en fer pour Riche en produits laitiers, pauvre Sidi Moustapha Ould BELLALI fausse couches à répétition, l’hy- réduire votre risque d’anémie en en acides gras oméga 9 (huile pertension artérielle, le reflux gas- pas) vous épuisent mentalement et [email protected] physiquement et peuvent faire de mangeant du bœuf maigre, des ha- d’olive, avocat) et oméga 3 (huile tro œsophagien, l’ostéoporose, les ricots rouges, du foie, des œufs, de colza, poissons gras des mers HORIZONS N°6395 DU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 Page 10 ANNONCES

MINISTERE DE L'AGRICULTURE Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l' Agriculture/ProLPRAF DIRECTION DES POLITIQUES DE LA COOPÉRATION, DU Adresse: MA : Tél: 45 25 7475 BP : 170 SUIVI ET DE L'ÉVALUATION (DPCSE) PROGRAMME DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETE RURALE AVIS D'ATTRIBUTION DEFINITIVE DE MARCHE PAR L'APPUI AUX FILIERES (PROLPRAF) Numéro du marché: 449/F/060/CPMP/SR/ ProLPRAF /MA/2014 Avis d'appel à candidatures Pour le recrutement d'un consultant chargé d'apporter une assistance Dénomination du marché: Fourniture et installation de réseaux d'ir- technique juridique au ProLPRAF rigation californien pour 111 réseaux californien (tuyauterie) Lot: 1 Prestation: Assistance technique juridique cessaire. Financement:RIM/FIDA/Coopération italienne 4.Les TDR complets sont à télécharger sur le site web Nombre d'offres reçues: 05 Date de clôture: 04/12/2014 du Programme (www.prolpraf.mr) et, disponibles au- près du secrétariat de l'UP du Programme à l'adresse 1.Le Programme de Lutte contre la Pauvreté par l'Ap- suivante: Ilot C, ZRD N° 7 - derrière le siège de la Date de l'attribution provisoire: 21/08/2014 pui aux Filières (ProLPRAF) a initié et appuyé la commission de passation des marchés des secteurs de constitution, au niveau des différentes wilaya d'inter- souveraineté - Nouakchott/Mauritanie, Tél: 00 vention, de 17 cadres de concertation et d'échanges (222) 4524 1644/22 35 09 86/20 15 68 88. Nom et adresse de l'attributaire définitif: COMAD, NIF entre acteurs pour le développement des filières (le 5.Le/la consultant (e) doit être titulaire d'un diplôme maraîchage, l'aviculture, les dattes, les produits fores- en droit (Bac+5), justifier une expérience probante de :20700125, TEL (222) 5211500- FAX (222) 5211648, adresse: ILOT tiers non ligneux, les peaux et cuirs, le lait et les plus de 7 ans dans la conduite des études juridiques CLOT 131-NOUAKCHOTT -MAURITANIE viandes rouges) qu'il promeut. dans le domaine des ressources naturelles, et avoir une 2.Ces cadres de concertation appelés «Groupes de Tra- bonne connaissance des textes juridiques, réglemen- vail Filière» (GTF) constituent également une oppor- taires et administratifs (droit de l'agriculture, de l'éle- tunité pour les différents maillons (producteurs, vage, de l'eau ...) ainsi que des organisations socio- Montant de l'offre retenue définitivement: 16147702,40 UM HT fournisseurs d'intrants, transformateurs, commerçants, professionnelles/organisations rurales à la base. La avec un Crédit d'Impôt de 6 126438 UM supporté par l'Etat Maurita- transporteurs, financiers, institutions publiques, opé- connaissance des stratégies d'intervention et approches rateurs et entrepreneurs du secteur privé, etc.) de du ProLPRAF et du FIDA sont des atouts. nien mieux se connaître, nouer des partenariats gagnant-ga- 6.Une grille d'évaluation reprenant les principaux cri- gnant, développer et bâtir une vision commune et par- tères habituels notamment les années d'expériences, tagée de chaque filière. l'expérience spécifique, les études similaires réalisées, Délai d'exécution: 02 mois 3.Depuis son lancement, le ProLPRAF a facilité et en- etc. sera utilisée pour évaluer les soumissions des pos- cadré la mise en œuvre de plusieurs formes de contrac- tulants. tualisation et partenariats institutionnels, commerciaux 7.Les consultants disposant d'une expérience avérée La publication du présent avis est effectuée en application de l'Article ou de production entre les acteurs/maillons de filière, dans le domaine et désireux de participer au présent les réseaux locaux d'acteurs au niveau des Pôles géo- appel à candidatures, peuvent déposer leur dossier de 47du Code des Marchés publics. graphiques d'intervention (PGI). candidatures (Lettre de motivations, C.V, Diplômes et Pour pérenniser les acquis du programme en termes de certificats, attestations de travail, copie de la CNI...) création et de fonctionnement interne des plateformes auprès du secrétariat de l'UP du Programme. Elle doit intervenir dans 15 jours calendaires suivant la notification d'organisations rurales de filières, encadrer les formes du marché. et types de contractualisation et/ou de partenariat Le dossier doit être adressé à «Monsieur le Coordi- noués entre les acteurs/maillons de filières et s'assurer nateur du ProLPRAF» et porter la mention « Re- Nktt, le 20/11/2014 de leur conformité et adaptation avec les instruments, crutement/Consultant(e/Assistance technique juridi- textes juridiques, réglementaires et administratifs en que au ProLPRAF », et ce, au plus tard le jeudi 04 vigueur, le Programme envisage dans le cadre d'une décembre 2014 à 17h. La PRMP/CPMP/SR consultation, une assistance technique juridique né- Ahmed Salem BOUBOUTT

Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'AgriculturelProLPRAF Ministère d'Etat à l'Education Nationale, l'Enseignement Adresse: MA : Tél: 45 25 74 75 BP : 170 Supérieur et à la Recherche scientifique

AVIS D'ATTRIBUTION DEFINITIVE DE MARCHE Commission de Passation des Marchés Publics des Secteurs Sociaux

Numéro du marché: 450/F/061/CPMP/SR/ ProLPRAF /MA/2014 AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHE L'Autorité Contractante: Ministère de la Santé. Dénomination du marché: Fourniture et installation de réseaux d'irriga- tion goutte à goutte pour le type 1 système de goutte à goutte 500m2 (31 Numéro du DAO: DAO n° 07/EM/MS/2013 kits) et pour le type 2 système de goutte à goutte 1000 m2 (25 kits) lot:2 Dénomination du marché: fourniture des équipements médicaux au pro- Nombre d'offres reçues: 05 fit de certaines structures de santé

Date de l'attribution provisoire: 21/08/2014 Nombre d'offres reçues: 14 Offres

Nom et adresse de l'attributaire définitif: GIE-ACTIF, NIF: 30700109, Date d’ouverture des offres : 05/03/2014 à 12 h TEL/ 002224525 4459 Fax: +222 45254.460, BP : 2116, adresse: Capi- tale-NOUAKCHOTT -MAURITANIE TEL Date de l'attribution provisoire: 19/11/2014

Montant de l'offre retenue définitivement: 26 010006 UM HT avec un Nom et adresse de l'attributaire provisoire: lot 1 : ADEMAS et Crédit d'Impôt de 4964941 UM supporté par l'Etat Mauritanien lot 3 : GPL LUBEIRATT PHARMA

Délai d'exécution: 02 mois Montant de l'offre retenue provisoirement: lot 1 : 98 009 200 UM HT et lot 3 : 19 778 000 UM HT La publication du présent avis est effectuée en application de l'Article 47du Code des Marchés publics. Source de financement: AFD Elle doit intervenir dans 15 jours calendaires suivant la notification du mar- ché. Délai d'exécution:14 semaines Le Président de la Commission de Passation des Marchés des Secteurs Nktt, le 20/11/2014 Sociaux La PRMP/CPMP/SR Ahmed Salem BOUBOUTT Mohamed Salem Ould Ahmedou Ould BILEL HORIZONS N°6395 DU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 Page 11 ANNONCES

Agence Nationale Tadamoun pour la Lutte Contre les Séquelles de l'Esclavage, l'Insertion et la Lutte contre la Pauvreté Avis d'appel d'offres ouvert N° 28/ CPMPS.Souv /2014 (relance) Appel d'offres n° 28/CPMPS Souv /2014

Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme en 2013/2014, l'Agence Nationale Ta- destinée au besoin en fonds de roulement pour l'exécution des marchés. damoun envisage la réalisation de cinq écoles complètes et un poste de santé en trois lots dis- - Pour les soumissionnaires nationaux : tinct L'Agence Nationale Tadamoun sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats Présenter avec leur offre : consultés et répondant aux qualifications requises cinq écoles complètes et un poste de santé • les attestations en cours de validité conformément à la législation nationale vis-à-vis du Tra- en trois lots distinct. La passation du Marché sera conduite par appel d'offres. vail, des Impôts, du Trésor, de la BCM, de la CNSS et du LNTP. 3. . Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du département Ad- •- L'attestation d'inscription au registre du commerce ministratif et Financier de l'Agence Nationale Tadamoun. •- Une procuration écrite habilitant le signataire de la soumission à engager le Soumission- 4. Les dossiers d'Appel d'Offres peuvent être consultés gratuitement de 9h à 14 h toüs les naire jours ouvrables ou retirés auprès du Service des Marchés de l'Agence Nationale Tadamoun Pour les Entrepreneurs étrangers à l'adresse suivante contre le versement d'un montant non remboursable de cinquante mille Fournir les attestations suivantes: (50.000) Ouguiyas au trésor public: - Les copies des documents originaux précisant la constitution ou le statut juridique; Agence Nationale Tadamoun pour la Lutte contre les Séquelles de l'Esclavage, l'Insertion et - L'attestation d'inscription au registre du commerce du pays où il est installé; la Lutte contre la Pauvreté Ilot C lot n° 420 TVZ, Tél. : 45243888/45243899, Fax: 45243911, - Une procuration écrite habilitant le signataire de la soumission à engager le Soumission- Site web: httpy /www.tadamoun.mr naire 5. Les travaux sont constitués en 3 lots distincts comme suit: - Une attestation de non faillite; Les candidats peuvent soumissionner à chacun des lots, mais un même soumission- 7.Les offres devront être valides pour une période de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres et doivent être accompagnées d'une garantie de soumission, valide pour 118 jours, dont le montant est fixé à 2.000.000 UM par lot ou son équivalent dans une autre monnaie convertible. 8.Le délai d'exécution est de Huit (08) mois pour chaque lot 9.Les offres devront être remises à l'adresse suivante: Monsieur le Président de la Commis- sion de Passation des Marchés Publics des Secteurs de Souveraineté (C.P.M.P.S.Souv) Ilot D, lot 13, Tél: 25 00 01 32 site web : www.cpmpss.org ; e-mail: [email protected] Nouakchott - Mauritanie, au plus tard, le 05/01/2015 à 11 heures GMT. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. 10.Les plis seront ouverts le même jour, en séance publique de la Commission de Passation naire ne peut se faire attribuer qu'un seul lot. des Marchés Publics des Secteurs de Souveraineté à la même adresse à 11 heures GMT. Les soumissionnaires doivent produire une attestation de non contentieux avec l'Agence L'ouverture se fera en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants qui souhai- Tadamoun relative à l'exécution d'un marché de celle-ci. tent assister. 6.Les candidats doivent présenter, en plus des autres documents demandés dans le DAO, les pièces suivantes: Le Directeur Général de l'Agence Nationale Tadamoun - Une attestation d'autofinancement de 30.000.000 UM, délivrée par une banque locale et Me Hamdi Ould Mahjoub

DEPISTAGE DU VIH/SIDA Ministère de l'Emploi, de la Formation Professionnelle et des Technologies de l'Information et de la Communication. AUTORITE CONTRACTANTE: INAP-FTP AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Où dois-je me rendre ?

Numéro du DAO: DAO 1 N° 01/IN A P - F T P / PRESM / 2 014 - Au Centre National d’Hygiène (CNH)/Cen- Dénomination du marché: ACQUISITION DE MATIERE D'ŒUVRE tre de Dépistage Volontaire et Anonyme NECESSAIRE POUR LA PRODUCTION DE 10.000 TABLES BANCS AU PROFIT DE L'INAP-FTP. (CDVA)

Nombre d'offres reçues: 05 - Au CNTS (Centre National de Transfusion Sanguine) Date d'ouverture des offres: Mercredi 06/08/2014 - Au Centre de Kiffa Date de l'attribution provisoire: 12.11.2014 - A l’Hôpital militaire de Nouakchott. Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Ets MEOAN, Avenue Mokh- - Au Centre médical Alpha de Sebkha sis tar Oud DADDAH N°406 R TEVRAGH ZEINA BP 30002. cinéma Saada. Montant de l'offre retenue provisoirement: 180.000.000 UMTTC D’autres centres seront ouverts dans les capi- Source de financement: PNDSE tales régionales. Délais de livraison: - Soixante (60) jours pour les tubes ronds Les analyses du dépistage du VIH sont gra- - Quatre vingt dix (90) jours pour le bois rouge, les bouchons, boulons + rondelles à compter de la date de notification du marché. tuites et confidentielles, vos résultats ne

Mohamed Salem Ould BILEL seront connus que par vous. HORIZONS N°6395 DU JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 Page 12 SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng

Football / Super-Coupe Acs Ksar-FC NDB vendredi après-midi à l’OCO Le Jeudi Littéraire La Super-Coupe se joue le vendredi après-midi à partir de 16 heures à Djibril Sall, et le l’Office du Complexe Olympique et mettra aux prises l’Acs Ksar et le FC Chant devint Nouadhibou, champion en titre de la Engagement ! saison sportive 2013-2014. Cette rencontre, qui mettra en pré- sence deux clubs bien connus du pu- Il importe de souligner que Djibril Sall ne s’est jamais inscrit en faux blic sportif nouakchottois, sera une contre la poétique de Senghor qui fait du Noir un être d’émotion, trouvant occasion rêvée pour les deux clubs la tranquillité de son âme dans la musique, la chanson ou la musique, les- de sortir tout leur talent pour plaire à quels éléments constituent le seul remède à la vague à l’âme, au dépay- leurs supporters respectifs, ce ven- sement ou à la fuite en avant. Le poème éponyme « Cimetière rectiligne » développe avec une intense émotion et une rare tristesse cette envie de dredi après-midi. l’homme noir à vibrer au rythme de la danse alors qu’il croule sous les D’abord, l’Acs Ksar, qui est en soire de la cinquième journée, le national et une défaite sur le score coups du fouet, à fredonner quelque parole alors que de cris injurieux dé- forme depuis le début de la saison et club de la principauté des classés de 1 but à 0, face à l’Asac Concorde ferlent sur lui, à se remémorer quelque chant d’Afrique pendant que la qui compte rééditer son succès de la terre et la mer lointaines de l’Amérique sont entrain de l’engloutir : 5ème avec 8 points avec plus 9, la en cinquième journée du champion- saison écoulée, semble tout mettre « Nègre que ne console que SWINGS plus forte moyenne (classement pro- nat de première division en cours. en œuvre pour imposer son gabarit Negro-spirituals, blues visoire de la 5ème journée). Le Club Orange ne se laissera pas aux Stéphanois. Les Ksarois, coa- CHANTS et DANSES Nostalgiques Le Club Orange, de son côté, repré- incliner, ce vendredi face à l’Acs chés par Diop Babacar dit N’Diobo Cordons ombilicaux qu’effacent vent et distance sente un danger pour les Ksarois. Il Ksar même si ce club vient de s’im- Serf attaché à la glèbe, Eunuque, Homme lige ; n’ont pas fait de faux pas depuis reste capable de faire des surprises ; poser sur le score de 6 buts à 0, face Bête de somme à la dérive l’ouverture de la saison sportive personne ne sait ce dont il est capa- à l’Itihad Sélibaby en cinquième Loin des rives natales.»(CR p. 19) 2014-2015. L’Acs Ksar a déjà fait un ble, ni ce qu’il mijote c’est pourquoi journée sur son propre terrain et de- Pourtant, il n’y a point de nonchalance ici, mais un besoin, voire une iden- parcours honorable, à l’issue des 5 tification de l’émotion, de la perception à la vie, comme semble expliquer l’Acs Ksar a tout intérêt à bien res- vant son public. journées déjà joués du championnat en substance Senghor dans ses travaux théoriques en montrant que le pecter son adversaire et faire beau Au cours du championnat national de première division, saison en rythme est en quelque sorte une force, un choc vibratoire qui, à travers le jeu, c’est la meilleure stratégie de de première division, le FC Noua- cours. Sur les cinq matches joués, sens, nous saisit à la racine de l’être. s’assurer la victoire sinon une issue dhibou se classe 9ème à l’issue du les protégés de Diop Babacar dit En d’autres termes, disons que la manifestation de ces éléments artistiques heureuse du match avec des dom- classement provisoire de la cin- dans la poésie africaine constitue un témoignage de la vitalité des res- Ndiobo en ont gagnés 2, presque la mages limités. quième journée. Les Stéphanois to- sources culturelles d’un continent. En effet, malgré les tentatives falla- moyenne. Sur les autres 3 matches, Après un nul face à l’Asc Snim en talisent 5 points et une moyenne de cieuses de ses détracteurs à lui chercher par tous les moyens un vide il eut 2 matches nuls et une seule dé- quatrième journée du championnat 0. culturel, l’Afrique, par ses poètes, a su démontrer le contraire. En ce sens, faite. A l’issue du classement provi- le rejet souvent de la forme poétique classique occidentale ne peut être Ce qui est surprenant est que le qu’une suite logique des choses. Senghor a toujours clamé sa préférence champion en titre n’a gagné qu’un du verset au vers, du rythme interne à la rime, de la laisse à la strophe…car match sur les cinq joués ; son public exprimant mieux cet attachement à la liberté, au souffle ample, bref au s’attendait à beaucoup plus, surtout peuple noir : que le staff technique à rajeuni le « Mais s’il faut choisir à l’heure de l’épreuve club et recruté d’autres joueurs pour J’ai choisi le verset des fleuves, des vents et des forêts faire une saison réussie. Cependant, L’assonance des plaines et des rivières, choisi le rythme qui va s’imposer ce vendredi après- De sang de mon corps dépouillé Choisi la trémulsion des balafongs et l’accord des cordes midi et emporter la Super Coupe ? Et des cuivres qui semble faux, choisi le Le FC Nouadhibou va-t-il sortir son Swing le swing oui le swing ! jeu et freiner les Ksarois ou c’est Et la lointaine trompette bouchée, comme une plainte de l’inverse qui se produira ? Wait and Nébuleuse en dérive dans la nuit… see ! (…) J’ai choisi mon peuple noir peinant, mon peuple paysan, Sidy-Brahim dit Dieng Toute la race paysanne du monde.» A en juger, nous dirons qu’entre le choix de Senghor d’opter pour une poé- sie nègre et l’envie de Djibrill Sall à se libérer de la versification occidentale, il n’y a qu’un pas à franchir surtout lorsque le poète mauritanien écrit dans le poème liminaire de Soweto : « Laissez ma plume, CAN 2015 : Cueillir le pollen Les éliminatoires en chiffres De la fleur de l’ESPRIT : Matches joués : 125 Libre mon cœur Buts marqués : 267 (moy.2,13 Libre ma pensée O palestre céleste buts/match) La rime m’enchaîne - Tours préliminaires : 75 buts Le quatrain me tourmente - Phase de groupes : 192 buts. 35 La césure me sectionne (gr.D), 32 (gr.E), 30 (gr.B), 27 L’alexandrin m’encercle : (gr.A), 25 (gr.C), 23 (gr.F), 20 PRISON » (Soweto, p. 5) (gr.G). Somme toute, ces deux poètes ne semblent pas satisfaits des règles édic- tées par la métrique dite classique qui limitent les marges des manœuvres Classement des buteurs : de l’artiste, ce qui du reste, est contraire à l’image que donne le Noir de la poésie. Bien que s’exprimant dans une langue étrangère ou d’emprunt, 6: Pitroipa (BUR) les poètes africains ont toujours voulu apporter leur originalité, leur 5: Soumah (GUI) marque, leur souffle à la poésie francophone. En cela, Senghor et Sall ne 4: Aboubakar (CMR), Kalou (CIV), constituent pas une exception. Loin de là ! Car nombreux sont ces poètes Massa (UGA), Rantie (RSA), Ses- qui comme Léon Laleau ont toujours voulu « apprivoiser avec des mots de segnon (BEN) France/Ce cœur qui [leur] est venu du Sénégal.» C’est dans ce sens que certains veulent éviter le piège de l’école, lieu par excellence où l’on in- Classement des attaques : culque la culture occidentale à l’enfant noir et par conséquent essayer de 1.Côte d’Ivoire (13), 2.Algérie, lui faire oublier ses valeurs ancestrales. Mais le jeune noir ne peut être que Classement à la différence de buts : 1.Algérie (15 pts), 2.Cameroun (14 las d’une vie sans rythme et c’est pourquoi à l’instar de Guy Tirolien, il ne Ghana (11), 4.Guinée, RD Congo 1.Algérie, Cameroun (+8), 3.Séné- pts), 3.Tunisie (14 pts), 4.Sénégal voudrait pas aller à l’école des Blancs « Ces messieurs (…) qui ne savent (10), 6.Afrique du Sud, Cameroun, gal (+7), 4.Afrique du Sud, Gabon (13 pts), 5. Afrique du Sud, 6.Gabon plus danser le soir au clair de lune ». Cap Vert, Gabon (9), 10.Burkina (+5), 6.Burkina Faso, Ghana, Tuni- (12 pts), 7.Cap Vert (12 pts), Faso, Mali, Sénégal (8), 12.Congo, sie, Zambie (+4), 10.Cap Vert (+3), 8.Ghana (11 pts), 9.Burkina Faso Avec cet aperçu sur la présence et la manifestation des éléments artis- Tunisie, Zambie (6) 11.Côte d’Ivoire, Guinée, Mali (+2), (11 pts), 10.Zambie (11 pts), 11.Côte tiques et culturels que sont le rythme, la danse, la musique ou le chant dans 14.RD Congo (+1), 15.Congo (0) d’Ivoire (10 pts), 12.Guinée (10 pts), la poésie de Djibril Sall, nous avons cherché à monter en quoi la poésie mauritanienne de langue française bien que venue tardivement sur la scène Classement des défenses : 13.Congo (10 pts), 14.Mali (9 pts), 1.Cameroun, Sénégal (1), 3.Tunisie, littéraire africaine et avec une émergence timide, presque balbutiante pou- Matches nuls : 29 15.RD Congo (9 pts, meilleur troi- vait avoir des affinités avec la poésie classique de la Négritude. Zambie (2), 5.Afrique du Sud, Algé- Victoires à l’extérieur : 3 (tours pré- sième) : rie (3), 7.Burkina Faso, Gabon (4), liminaires) + 24 (phase de poules). En cas d’égalité les équipes sont dé- Dr. M’bouh Séta DIAGANA 9.Cap Vert, Congo, Mali (6), Total : 27 partagées à la différence de buts ; en Maître de conférences, Faculté des Lettres 12.Ghana (7), 13.Guinée (8),14.RD cas de nouvelle égalité au nombre de Université de Nouakchott Congo (9), 15.Côte d’Ivoire (11) Classement des 15 qualifiés : buts marqués). Cette période a connu les effets né- périodes successives de sécheresse fastes de la sécheresse de 1968- ont entraîné une modification de 1969 (cela n'avait pas attiré l'amplitude des mouvements de l'attention des pouvoirs publics). transhumance; tous les animaux se Les actions concernant le sous-sec- dirigent en saison sèche beaucoup teur se limitaient exclu- sivement à plus au sud qu'autrefois et séjour- assurer la protection du cheptel par nent plus longtemps dans les pays des campagnes annuelles de pro- limitrophes (Mali-Sénégal) à la re- phylaxie contre les principales ma- cherche des pâturages et de l'eau. ladies et affections connues dans le Les animaux sont nourris de plus pays. en plus avec des aliments concen- Cette période est marquée par la sé- trés importés et grâce au dévelop- cheresse de 1972 - 1973. En vingt pement des cultures irriguées, avec ans d'indépendance et en dépit de des sous-produits agricoles ou l'apport de l'élevage dans l'écono- agro-industriels (paille de riz, farine mie nationale (plus du quart du pro- et sons etc.) L'élevage semi-inten- duit intérieur brut national), le bilan sif ou même intensif prend de l'im- des activités exécutées durant les portance. Cela se remarque à Rosso quatre plans cités est demeuré né- et à Nouakchott où des dizaines de gligeable. Les succès relatifs obte- coopératives ou d'unités laitières nus se situent au niveau des actions (camelines et bovines) sont im- sanitaires et de l'hydraulique pasto- plantées. rale (réalisée sans étude de l'impact Le sous-secteur de l'élevage malgré sur l'environnement). Aucun pro- son importance et les actions dont risque même de se dégrader si une le plus important possible; or l'ac- zones comprises entre Achram - gramme global de développement il a bénéficié n'a pas atteint tous les politique énergique de consolida- croissement incontrôlé du cheptel Lebheir - Barkéol, entre Boumdeïd intégré du sous-secteur n'a été résultats escomptés. Il demeure en- tion des acquis n'est pas mise en constitue à moyen et long termes, - Kiffa - Tamchakett, Aleg-Mâle- conçu sur la gestion des ressources core entravé par plusieurs place très rapidement. Cette poli- un risque majeur pour l'environne- Monguel, Kobeni - Touil-Tintane, naturelles et la lutte contre la pau- contraintes dont la non maîtrise des tique doit tenir compte de façon ment et donc pour le système lui- des zones pastorales au Sud du vreté induite par les effets de la sé- statistiques de l'élevage (effectifs claire de la problématique de l'éle- même. Les stratégies d'exploitation Hodh El Chargui, des Dhars cheresse. La période de 1960 à réels, productivités, paramètres dy- vage dans une optique globale et in- des parcours familiales ou indivi- (Néma, Oualata), de l'Agane et des 1985 est caractérisée par une forte namiques des troupeaux etc.); la tégrée de la gestion rationnelle des duelles accentuées, à nos jours par zones pastorales du Nord (Adrar et diminution des ressources fourra- non implication effective et en ressources naturelles et de la lutte la nouvelle typologie de proprié- Tiris). gères naturelles (ressource quasi- vraie des populations concernées contre la pauvreté. taires, absentéistes, de grands trou- Cette mauvaise répartition des exclusive pour l'alimentation du bé- dans la gestion des ressources et de peaux, potentialisent points d'eau, complique davantage tail); des variations importantes des l'environnement; les moyens hu- Problématique Elevage et Ges- inévitablement une surexploitation la gestion des ressources naturelles effectifs du cheptel caractérisées mains d'encadrement et de vulgari- tion des Ressources Naturelles des ressources naturelles surtout particulièrement en période de sou- par une évolution en dents de scie. sation non soutenus et une politique La gestion des ressources pasto- que l'accès à celles-ci est libre. dure ou lors des déficits pluviomé- En 1974, les troupeaux bovins, relative à la recherche de dévelop- rales en Mauritanie était fondée de- Les réalisations publiques en ma- triques intra ou interannuels sur le ovins et caprins et camelins, ont pement quasi-inexistante; la faible puis des siècles sur les droits tière de l'hydraulique pastorale du- territoire national. subi des pertes importantes par rap- motivation des collectivités pasto- coutumiers et la référence à la rant les politiques passées, ont été L'évolution récente dudit système, port à leurs effectifs de 1968 -1969. rales pour assurer une gestion effi- "Charria" (droit musulman). L'em- inégalement reparties dans l'espace. sous les effets anthropozoogènes et La dernière grande sécheresse cace des ressources naturelles et prise des terres à pâturages était D'une manière générale, les aména- de la désertification, a entraîné un (1982-1984), qui a frappé le pays, l'insuffisance d'un cadre juridique non exclusive. Elle dépendait de la gements effectués n'avaient prévu affaiblissement général des anciens a été aussi dure que la précédente approprié dans ce domaine; le structure politique et hiérarchique aucune mesure d'accompagnement mécanismes de régulation qu'ils particulièrement dans les régions degré encore réduit de l'intégration de la société. Les techniques pasto- au niveau des points d'eau crées soient d'ordre biologique, social ou du Sud-Est du pays qui étaient agriculture-élevage; le faible taux rales traditionnelles, fondées sur la (mesure relative à une gestion ra- politique. Les terres à pâturages se moins touchées en 1971 - 1973. La des investissements accordé par mobilité et la connaissance du mi- tionnelle de l'eau et des pâturages rétrécissent de plus en plus. La dé- production fourragère des parcours rapport aux autres secteurs notam- lieu, ont permis pendant longtemps, environnants). sertification qui avance du Nord au dépend largement des aléas clima- ment l'agriculture; la non organisa- en période normale de la pluviosité, Aujourd'hui encore, malgré de Sud associée au développement de tiques. tion et le suivi de la une exploitation des parcours sans grandes réalisations sur le plan de l'agriculture dû aux aménagements Le mode d'élevage extensif carac- commercialisation du bétail, des les détruire. Cependant, les straté- la création de nouveaux puits et fo- hydro agricoles au Sud du pays. De térisé par le nomadisme et la trans- sous-produits d'élevage et le faible gies extensives d'exploitation qui rages, les mesures d'accompagne- même, la sédentarisation massive humance est lié aux contraintes de degré de l'insertion de l'élevage caractérisaient les systèmes pasto- ment définies ne sont que peu. accentue la pression sur les res- l'abreuvement et de l'existence des dans l'économie nationale etc…. raux traditionnels visaient principa- Aussi plusieurs zones pastorales sources à cause de la recherche de pâturages. L'abreuvement demeure La situation actuelle ne sera pas lement à sécuriser les productions sont peu dotées ou dépourvues de la satisfaction des besoins domes- la contrainte principale car il condi- figée : les aléas climatiques non animales. Elles s'exprimaient par la points d'eau. Il s'agit principale- tiques (nourriture, construction, tionne l'exploitation des parcours. maîtrisables sont instables. Elle propension à accumuler le cheptel ment des zones de l'Awker, des chauffage etc.). Ce sont aujourd'hui Les déplacements se faisaient par plus de 65% de la population qui groupes de familles (en petits cam- dépend de ces ressources pour leur pements) afin d'avoir une mobilité sécurité alimentaire et leurs reve- soutenue permettant d'exploiter les nus. ressources végétales dispersées et Si sur le plan de la santé animale situées parfois à des distances im- (campagne de prophylaxie) le bilan portantes. La plupart des pasteurs est largement satisfaisant (dispari- méridionaux élèvent des bovins tion de la peste bovine depuis qu'ils associent à des petits rumi- presque deux décennies), en re- nants ou à quelques camelins. Cer- vanche les facteurs essentiels inté- tains pratiquent en plus l'agri- ressant l'amélioration des culture. productions animales et de la pro- Aujourd'hui, l'élevage camelin est ductivité du cheptel n'ont pas été le plus nettement lié au nomadisme. pris en compte de façon efficiente. L'élevage sédentaire était dans son De même, le problème de la forma- quasi totalité, avant la période des tion des groupements d'éleveurs et sécheresses, le fait des communau- du personnel technique d'encadre- tés villageoises de la vallée du Sé- ment à laquelle on a accordé négal des communautés de quelque attention que depuis peu de planteurs de palmiers dattiers dans temps, apparaît dans le contexte ac- les zones sahariennes des oasis. Les tuel comme une question fonda-