L’ANP continue son offensive contre les terroristes Page 4

ALORS QU’ALGER LE JEUNE N° 5516 - SAMEDI 2 JUILLET 2016 CÉLÈBRE SON INDÉPENDANCE Iftar : 20:11 Paris cible Imsak : 03:42 le 5 juillet pour honorer «ses» harkis e Page 3 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] 27 jour régime électoral LA BARRE DES 4% MAINTENUE

Comme attendu, les députés de la majorité à l’APN (issue du FLN et du RND essentiellement) ont adopté le projet organique relatif au régime électoral. Une séance qui a été marquée par le boycott de plusieurs groupes parlementaires de l’opposition. En effet, le FFS, l’Alliance de l’Algérie verte (coalition de trois partis islamistes) et le Front pour la justice et le développement ont déserté cette séance, protestant contre les dispositifs de cette loi qui avait créé une forte polémique.

Page 3 dr

54e anniVErsairE dE l’indépEndancE (1962-2016) Etat fort dE BoutEflika ou réajustEmEnt historiquE du cours dE l’Etat-nation ? certains économistes nous instruisent que si notre sous-développement ou «l’Etat Bouteflika» se maintient sur la frontière des nations, ce serait dû au fait que nous cumulons le mauvais côté de l’Etat fort au sens du XViie siècle avec le mauvais côté des institutions faibles au sens contemporain… nous ne pouvons aborder l’histoire économico-sociale de l’algérie postindépendance sans rappeler les conditions particulières et inédites de son émergence. dr Lire nos pages 5 à 10

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 660 VOYAGEURS A LA UNE ET 165 VÉHICULES 2 À BORD Accostage du premier SESSION APW DE TIZI OUZOU bateau voyageur au port de Béjaïa Des débats houleux pour l’adoption L’ACCOSTAGE du premier bateau au quai de la nouvelle gare maritime de Béjaïa, en provenance de Marseille, a eu lieu hier matin dans le cadre du programme estival du budget supplémentaire du trafic maritime de voyageurs initié par le ministère du transport et l’entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) en vue de désengorger le port d’Alger. «Ce Algarades et écarts de langage programme qui débuté le 1er juillet va se ont marqué les travaux poursuivre jusqu’au 09 septembres», a indiqué le PDG de l’Entreprise portuaire de la session de l’APW de Bejaia. Pas moins de 660 voyageurs de Tizi Ouzou, convoquée sont arrivés à bord du car ferrys sans pourtant pour débattre de deux compter les 165 véhicules qui ce derniers points : le budget transportaient. Les voyageurs ont été supplémentaire de la wilaya accueillis par une délégation de la wilaya à sa tête le wali M. Zitouni Ouled Salah, pour l’année 2016 et les PDG de l’EPB, des douanes et de la et la situation relative à l’eau. PAF et d’autres directeurs dont celui des transporteurs et des responsables de l’APW. Le wali a fait savoir que «des efforts colossaux ont été consentis par tous les acteurs et les entreprises en charge de la réalisation de la gare l convient de signaler que le BS Telles sont les clauses du contrat. Idem aucun cas tolérer la fermeture d’une APC maritime afin de permettre l’exploitation 2016, en conformité avec la loi 12-07 concernant le versement de l’argent. ou d’une daïra. «S’il y a un problème d’un partie de cette structure pour I du 21 février 2012 relative à la Le principe retenu était que le versement quelconque, qu’on vienne me voir ! Je accueillir notre communauté établie à wilaya, notamment les articles 157 à 174 se fasse en deux phases, les opérations suis toujours disponible à écouter et à l’étranger et les voyageurs en général». Il relatifs au budget et au règlement inté- n’ayant pas le même intitulé. A présent, réceptionner les doléances des gens ! La y a lieu de noter que le programme estival rieur de l’APW adopté le 13 janvier 2013, ces jeunes gens viennent de faire preuve fermeture d’une APC ou d’une daïra n’est du trafic maritime prévoit 13 escales en et dont le montant est de 471 109 474,10 d’une incroyable palinodie. Ils veulent ni plus ni moins qu’une pénalisation du aller-retour jusqu’au 09 septembre. « DA, a été voté par la majorité des élus. que le versement des deux montants, soit citoyen ; Et ça, je le répète, je ne peux le L’ENTMV table sur l’arrivée de 25 000 à Les élus du groupe RCD, quant à eux, ont 1 200 000 DA, soit fait en une seule opé- tolérer !» 30 000 passagers au port de Bejaïa», a voté contre. ration, et libre à eux de l’utiliser selon Concernant les derniers événements qui déclaré le PDG de l’EPB. L’entreprise Concernant le second point, à savoir le leurs propres besoin. En d’autres termes, ont secoué la capitale du Djurdjura, portuaire a mis en œuvre tous les moyens problème de l’eau, les rapports lus par le le mariage ne fait pas partie – car cela n’a notamment suite au décès par violence nécessaires pour garantir aux voyageurs, directeur des ressources en eau de la en fait jamais fait partie – du programme d’un père de famille de 41 ans, les élus issus essentiellement de la communauté wilaya, le directeur de l’Algérienne des de ces jeunes gens. ont dénoncé l’insécurité, la montée de la nationale établie à l’étranger, les eaux (ADE) et le représentant de l’Agen- Les débats ont ensuite été consacrés au violence, le banditisme et la délinquance. meilleures conditions d’accueil possibles, ce nationale des barrages et transferts projet de parking souhaité par l’adminis- Dans ce chapitre, les élus ont justement souligne le même responsable. Deux (ANBT) n’ont pas vraiment suscité l’inté- tration de wilaya pour régler un tant soit évoqué le problème des parkings infor- niveaux de cette nouvelle structure rêt des élus. le problème de stationnement dans la mels, lesquels sont gérés par «des délin- maritime ont été mis en service pour Pourtant, les explications fournies par le ville des Genêts, devenu insupportable quants», mais se sont opposés à la abriter les salles d’arrivée et de départ représentant de l’ANBT sur la situation ces dix dernières années. Concernant le construction et au financement d’un par- ainsi que plusieurs autres. La totalité du des barrages de Souk Tleta et de Sidi cas des quatre villages d’Illiltène, notre king à plusieurs étages, proposés par l’ad- projet sera réceptionnée au mois de Khlifa auraient dû interpeller plus d’un. thèse (voir notre édition n° 5512 du 27 ministration. Les élus ont déclaré que la novembre prochain avait indiqué Le dossier portant sur le barrage de Souk juin 2016) a été confirmée à l’issue de construction de ce parking ne devrait pas récemment le PDG de l’EPB) Radio Tleta en devient ubuesque. Après les cette session de l’APW. Le wali a bel et être financée avec l’argent du contri- Soummam. Par ailleurs, la navette expropriés, pourtant plus que largement bien reconnu une volonté de manipula- buable mais avec celui de l’exploitant maritime nationale Alger-Azefoune (Tizi- indemnisés par l’Etat, voilà à présent les tion dans ce dossier. Brahim Merred est privé lui-même. D’ailleurs, ce projet de Ouzou) Béjaïa et Jijel reprendra le service jeunes gens issus des familles en question longuement revenu sur la genèse de cette parking à plusieurs étages risque de créer cette semaine, a-t-on indiqué encore. Pour qui montent au créneau. Ils veulent affaire ainsi que sur la solution technique un antécédent. rappel, elle a été suspendue durant la aujourd’hui que l’argent qui leur revient qu’il a proposée – car c’est la seule pos- L’affaire de «la zone industrielle» de saison hivernale en raison des mauvaises légalement de cette «expropriation», soit sible – et qui a été acceptée par toutes les Souamâa a été, une fois encore, soulevée conditions climatiques défavorables à la 500 000 DA d’une opération spéciale et parties en conflit. par les élues Cherifa Ould-Chikh (FLN) navigation. Annoncée pour fin mai, la 700 000 DA d’une autre opération spécia- Un élu du FFS, en l’occurrence M. Meda- et Nabila Smaïl (FFS).Beaucoup d’autres reprise de cette navette a, finalement, été le, leur soit versé non seulement en même ni, a vivement dénoncé l’intervention de questions ont été à l’origine d’algarades ajournée pour cette première semaine. Cet temps, mais sans que l’Etat ne cherche à la force publique contre les citoyens et d’écarts de langage. Par ailleurs, un élu été, le «Séraïdi» fera une escale d’un quelle fin sera utilisé cet argent. Il se trou- d’Illiltène qui ont tenté de fermer la daïra FLN a dénoncé la situation chaotique de quart d’heure au port d’Azeffoun et ve que lors des négociations, ces jeunes d’Iferhounène, institution dont dépend l’université Mouloud-Mammeri de Tizi atteindre le port de Jijel avant de marquer gens ont évoqué leur «droit au mariage», administrativement la commune d’Illiltè- Ouzou, où «la débauche» fait plus que une halte à Béjaïa. d’où la retenue de ce principe par l’autre ne. Dans sa réponse, Brahim Merred a jamais rage. N. B. partie négociatrice, c’est-à-dire l’Etat. indiqué que, désormais, il ne pourra en De notre bureau, Saïd Tissegouine SALON VIVATECHNOLOGY DE PARIS Dix start-up algériennes présentes DIX START-UP algériennes sont présentes, innovants. Ces start-up algériennes ont été mondialisé qui n’a ni bordures ni fron- participation à VivaTechnology «est une pour la première fois, au Salon internatio- sélectionnées par un comité de parrainage tières». Saluant la nomination récente, première étape pour une meilleure nal VivaTechnolgy à Paris, un des plus composé de représentants du ministère de dans le gouvernement, d’un ministre délé- connaissance du contexte mondial des importants Salons des technologies inno- l’Industrie et des Mines, du cluster numé- gué chargé de l’Economie numérique et de innovations technologiques» et l’objectif vantes qui regroupe plus de 5 000 partici- rique ADC (Algerian Digital Cluster), du la Modernisation des systèmes financiers, reste de «trouver des partenaires, éventuel- pants.VivaTechnology Paris, inauguré cabinet de consulting EY (ex-Ernst and dont l’une de ses priorités est de mettre en lement des clients et pourquoi pas aussi jeudi et qui se poursuivra jusqu’au 2 juillet, Young) et de chefs d’entreprises. place l’écosystème de l’économie numé- des investisseurs internationaux». présente autour de 250 innovations techno- Dans une déclaration à l’APS, le président rique, Omarouayache a qualifié cette Les jeunes promoteurs algériens présentent logiques allant de la voiture sans chauffeur d’ADC, Ahmed Mehdi Omarouayache, a nomination de «signal fort» pour les start- des services et solutions innovés dans à la robe connectée. précisé que l’initiative consiste à prendre up algériennes, mais a regretté toutefois divers domaines, dont notamment des Pour les start-up algériennes, cet important en charge des start-up algériennes et les que ces dernières, malgré leur nombre, solutions touchant l’utilisation des objets événement sera l’occasion pour se faire participer à ce grand événement. «elles ne sont pas mises en avant». connectés dans le secteur de l’environne- confronter à l’écosystème mondial des «L’objectif de cette participation est de «Ce que je peux dire, c’est que le nombre ment, la télégestion des services publics, start-up, s’informer directement de ce qui faire rencontrer ces start-up avec tout actuel de start-up algériennes est très en les solutions de paiement électronique de se fait hors d’Algérie et trouver des inves- l’écosystème mondial et de les confronter deçà, et des besoins et des capacités de factures par le biais d’objets connectés tisseurs pour leurs différents projets, à la réalité du marché mondial», a-t-il l’économie algérienne», a-t-il dit, faisant (smartphones, TV...), la mise en place de sachant que d’importants bailleurs de expliqué, soulignant qu’avec le nouveau remarquer, cependant, que «le marché plateformes de statistiques économiques fonds et de grandes entreprises du secteur modèle économique de l’Algérie, le numé- existe parce qu’il y a des besoins». Pour ce et des systèmes intelligents antivol de numérique seront à l’affût de projets rique est un «axe très important, un secteur coordinateur des start-up algériennes, la véhicules. S.T.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 A LA UNE 3 ADOPTION DES PROJETS DE LOI À L’APN Maintien de la barre des 4% et création de la haute instance de surveillance des élections Comme attendu, les députés de la majorité à l’APN (issue du FLN et du RND essentiellement) ont adopté le projet organique relatif au régime électoral.

ne séance qui a été marquée par le seulement concernaient le fameux article signatures par siège pour les APC et APW, mée par le chef de l’Etat après consultation boycott de plusieurs groupes par- 73. C’est d’ailleurs cet article qui divisa le soit un nombre impressionnant de signa- des partis politiques. Elle est composée de U lementaires de l’opposition. En Parlement en deux blocs, notamment dans tures. En outre, la nouvelle loi sur le régi- 410 membres, dont la moitié sont des effet, le FFS, l’Alliance de l’Algérie verte son exigence d’au moins 4% des suffrages me électoral permet aux représentants des magistrats et l’autre moitié de compé- (coalition de trois partis islamistes) et le lors des précédentes échéances pour l’ad- candidats de contrôler les opérations de tences indépendantes choisies parmi la Front pour la justice et le développement, mission du dossier de candidature. Or, vote à toutes les étapes et de consigner société civile. ont déserté cette séance, protestant contre pour l’opposition, cette disposition est dans les procès-verbaux de dépouillement Cette haute instance est chargée de la sur- les dispositifs de cette loi qui avait créé «discriminatoire», puisqu’elle est issue des des bulletins dans les bureaux de vote veillance de l’opération de révision des une forte polémique et suscité des débats élections (en mai et octobre 2012) enta- toutes leurs observations ou contestations. listes électorales en assurant une réparti- houleux au sein de l’APN et surtout dans chées de «fraudes et de dépassements», Elle prévoit également la mise à la disposi- tion équitable des moyens pour la cam- les médias. Cette loi qui se décline en 225 selon les conclusions de la commission tion des listes électorales au profit des can- pagne électorale des candidats. L’instance articles vise à «corriger» certains dysfonc- indépendante de supervision des élections. didats, des partis politiques en lice et des garantit également le droit aux candidats tionnements constatés avec la loi sur le On a focalisé sur cet article, car il semble, électeurs. d’assister à l’opération de scrutin et le res- régime électoral de 2012. Des amende- selon les calculs de l’opposition, que cette L’autre projet de loi adopté avant-hier à pect de la distribution équitable des bulle- ments y ont été introduits, conséquence de disposition va éliminer pratiquement la l’APN concerne la Haute instance indé- tins de vote et des autres moyens de l’opé- la révision constitutionnelle de février majorité des formations politiques nées pendante de surveillance des élections ration du scrutin ainsi que le respect des 2016. avec le «printemps arabe», soit juste après (HIISE). Adoptée telle quelle (sauf deux horaires d’ouverture et de clôture des Pour le gouvernement, il s’agit de «garan- 2012. De plus, les conditions d’éligibilité amendement rejetés d’ailleurs), la loi pré- bureaux de vote. De même qu’elle jouit de tir la probité et la transparence des opéra- ou d’admission des dossiers de candida- voit des dispositions visant «la consécra- larges prérogatives pour veiller au déroule- tions électorales», visant à «mettre en tures sont devenues encore plus rudes et tion de l’indépendance de cette haute ins- ment légal des dépouillements des voix et place un cadre juridique clair régissant les pratiquement «impossibles» à satisfaire, tance, sa neutralité et sa nature de repré- le suivi de tout le processus lié aux élec- opérations électorales». Selon le rapport sauf pour les partis connus et enracinés sentativité à travers une série de mesures», tions. Cette haute instance jouit du pouvoir complémentaire de la commission des dans la société. En effet, à défaut de satis- comme la nature juridique, l’autonomie de décisionnel, en sollicitant notamment le affaires juridiques et administratives et des faire ce taux, le candidat doit rassembler gestion et l’autonomie financière ainsi que procureur général pour recourir à la force libertés de l’APN, le nombre des amende- 250 signatures par siège de députés dans sa sa composante humaine. La HIISE est pré- publique dans des cas extrêmes. ments a atteint presque la centaine, dont 18 circonscription pour les législatives et 50 sidée par une personnalité nationale, nom- H. Rabah ALORS QU’À ALGER LES PRÉPARATIFS VONT BON TRAIN POUR FÊTER L’INDÉPENDANCE Paris cible le 5 juillet pour honorer «ses» Harkis DÉCIDÉMENT le pouvoir fran- Libre à la France d’honorer qui de son propre parti, aux yeux des passé «à travers la répression, la est prévue lundi. Ce lieu a servi çais ne se lasse guère de faire elle veut, mais ce qui est intri- observateurs le président fran- torture, et ce qu’a été une somme de 1962 à 1976 de camp de tran- dans la provocation envers son gant dans la cérémonie prévue çais tente depuis quelques de violences à l’égard du peuple sit et de reclassement pour les voisin du Sud. lundi est le choix de la date. semaines de se racheter. Sa sortie algérien qui était colonisé», il a harkis, avant d’être rasé. A la veille de la célébration en Simple coïncidence ou provoca- le 24 mai allait justement dans ce évoqué le cas de ceux ayant pris Ce même camp de triste mémoi- Algérie du 54e anniversaire de tion soigneusement arrangée ? sens. le parti du colonialisme. re avait aussi servi de 1957 à l’indépendance arrachée grâce D’aucuns s’interrogent sur les Dans une démonstration visant à «Mais il y a aussi des massacres juillet 1962 de centre d’interne- aux sacrifices consentis par visées réelles du pouvoir fran- étaler son regard sur les événe- qui ont eu lieu. Quand on parle ment et d’assignation à résidence l’écrasante majorité des Algé- çais, dans la mesure où il n’avait ments et personnages ayant du 19 mars, on sait que c’est la des militants du FLN. riens, à Paris des préparatifs sont nul besoin d’honorer deux fois façonné son «imaginaire histo- fin de la guerre d’Algérie, mais Un double jeu que le pouvoir de en cours pour honorer ceux ayant l’année les harkis sachant, rique», François Hollande avait, c’est aussi le début d’un certain Paris continue d’entretenir pour manifesté leur attachement à la qu’une journée nationale d’hom- rappelons-le, «parlé» de «mas- nombre de massacres, dont les des raisons que nul n’ignore. France coloniale. mage aux harkis célébrée le 25 sacres dont les pieds-noirs ou les pieds-noirs ou les harkis ont été Mais ce qui semble en tout cas Une annonce faite jeudi par le septembre leur est annuellement harkis avaient été victimes» au victimes», a-t-il laissé entendre. énigmatique, c’est qu’à Alger on ministère français de la Défense, consacrée, sauf si, bien entendu lendemain de la signature des Omettant au passage la misère et continue de faire contre mauvai- étale l’agenda de la semaine pro- et de l’avis d’observateurs, l’on accords d’Évian le 19 mars 1962, le mal vie ayant accompagné le se fortune bon cœur face à une chaine du secrétaire d’État fran- tente à l’Elysée à chaque fois que des propos rapporté alors par le quotidien, à l’intérieur de ce qui pseudo comédie franco-française çais chargé des Anciens combat- l’occasion se présente de remuer quotidien français le Figaro. s’apparentait à des camps de où la moindre occasion est bonne tants et de la Mémoire, Jean le couteau dans la plaie. Une montée que d’aucuns concentration, de ceux qui pour faire du cinéma et s’imagi- Marc Todeschini. Tiraillé par une opposition qui avaient qualifié de tentative de avaient «suivi» le bourreau. ner que l’on peut faire table rase Dans cet agenda au cours duquel profite de la moindre «maladres- rachat et de mea culpa envers les Et, justement, c’est au camp de sur le passé douloureux des il est prévu d’honorer les anciens se» du locataire de l’Elysée, deux communautés ignorées des Saint-Maurice-l’Ardoise à Saint- Algériens dont les sacrifices res- combattants de la France colo- notamment lorsqu’il s’agit des années durant et même au cours Laurent-des-Arbres (Gard, dans tent uniques dans l’histoire des niale, un clin d’œil sera au passa- anciens «amis» de la France du mandat présidentiel actuel le sud de la France) que la céré- libérations des peuples. ge lancé le 4 juillet aux harkis. coloniale, et les critiques au sein Evoquant d’abord ce qu’il s’est monie hommage «aux harkis» Amine B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 4 A LA UNE ALORS QUE TROIS INFORMATEURS DONT UN ALGÉROIS SONT ARRÊTÉS L’ANP continue son offensive contre les terroristes Les terroristes qui écument les maquis subissent une série de défaites infligées par l’Armée nationale populaire (ANP). Ces terroristes, dont certains sont des anciens qui avaient pris le maquis, sont en train de tomber l’un après l’autre dans le cadre d’une stratégie de lutte antiterroriste, de plus en plus payante, que la Défense à mise en place. es troupes de l’ANP pour- Algérois de 41 ans. suivent leur offensive Les mis en cause ont constitué L contre les groupes armés une cellule d’aide et d’assistance affiliés à Al Qaïda au Maghreb aux groupes terroristes activant islamique (Aqmi) et ce qui reste sur l’axe Médéa- Blida - Alger et du groupe terroriste appelé Boumerdès Djound El Khilafa affilié à l’Etat Les gendarmes de la brigade ter- Islamique (EI). ritoriale de Sidi-Naamane ont En l’espace de 48 heures, dans présenté avant-hier devant le pro- deux opérations distinctes, les cureur de la République près le éléments de l’ANP ont découvert tribunal d’El Omaria les nommés et détruit 22 casemates dans les S. F. âgé de 38 ans, demeurant à wilayas de Tizi Ouzou et de Jijel, Blida et N. B, 41 ans, demeurant tandis qu’un terroriste qui a à Alger, pour aide et assistance rejoint le maquis dans les années aux groupes terroristes activant 1990 a été localisé à Jijel, ce der- dans la région. Ils ont été placés nier est actuellement en fuite et sous mandat de dépôt. des recherches sont lancées par Rappelons que suite à l’ouverture les troupes de l’ANP pour le loca- d’une enquête par les gendarmes liser. de la brigade territoriale de Sidi- Ces deux opérations, qui ont fait Naamane concernant l’activité l’objet de communiqués avant- d’une cellule d’aide et d’assistan- hier par le ministère de la Défen- ce aux groupes terroristes acti- se, s’ajoutent à la série de succès vant sur l’axe Médéa-Blida- réalisés depuis le début de l’an- Alger et Boumerdès, et en vertu née en cours par l’ANP à Skikda, d’une autorisation d’extension de Tizi Ouzou, Bouira, Médéa, Mila ratissage dans la localité de Bou- détruit, le 29 juin 2016, quinze Ali alias Abou El-Abbès, B. Baha compétence, les gendarmes et Boumerdès. halouane, commune de Bordj- casemates et vingt charges explo- Eddine, alias Khetab El-M’sili, enquêteurs ont interpellé les mis Auparavant, les différents déta- Tahar, wilaya de Jijel (5e Région sives à Tizi-Ouzou/1°RM, ainsi M. Ammar, alias Ami Chouaïb, en cause et saisi dans le domicile chements de l’ANP ont réussi à militaire), un détachement de que sept casemates à Jijel/5°RM, A.Issa, alias Saad El-Blidi, B. de S.F. à Larbaa (Blida) un véhi- abattre au moins une quarantaine l’Armée nationale populaire s’est comprenant une importante Mohamed alias Bouzenad, Z. cule de marque Dacia Logan. d’éléments des deux organisa- accroché, dans l’après-midi d’au- quantité de couchages, de vête- Lamine, alias Abou Aymen et H. Par ailleurs, les gendarmes d’El- tions terroristes, Aqmi et Jound jourd’hui 30 juin 2016, avec le ments et de denrées alimentaires. Ahcène, alias Yasser El-Blidi. Oued ont arrêté un informateur El Khilafa. terroriste dénommé G. Mohamed D’anciens terroristes des années Ces terroristes abattus près de la d’Aqmi. Une grande offensive de l’Armée Saïd dit Saad (ayant rallié les 1990 sont en train de tomber zone de Moumlil, commune de En effet, les gendarmes de la sec- nationale remonte au début du groupes terroristes en 1993) «. Longtemps retranchés dans les Lakhdaria, wilaya de Bouira, ont tion de recherches d’El Oued ont Ramadhan à Médéa où 18 terro- La Défense a précisé qu’»au différents maquis du pays, sur- combattu aux côtés de l’ex-GIA présenté hier devant le procureur ristes furent éliminés et quatre cours de cette opération, ledit ter- tout dans les régions infestées par et de l’ex-AIS, faut-il le signaler. de la République près le tribunal autres arrêtés. Cette opération a roriste a ouvert le feu sur les élé- les groupes armés telles que Longtemps recherchés et traqués de Guemar le nommé D.L âgé de duré 12 jours. ments du détachement, qui ont Bouira, Tizi Ouzou, Médéa, Aïn par les services de sécurité, ces 40 ans, pour adhésion à un grou- A Jijel, a expliqué avant-hier la riposté à leur tour. Sa femme et Defla et Boumerdès, d’anciens anciens ont fini par être repérés et pe terroriste. Il a été placé sous Défense, un détachement des son bébé ont été touchés au cours terroristes sont en train de tomber éliminés par les forces de l’armée mandat de dépôt. forces de l’ANP a accroché, dans de l’accrochage et ses trois filles l’un après l’autre suite aux mul- après un parcours sanglant de Le mis en cause, qui faisait l’ob- l’après-midi de jeudi passé, dans ont été arrêtées, tandis que la tiples offensives menées ces der- plusieurs décennies. jet d’un mandat d’arrêt depuis le la localité de Bouhalouane (Jijel), poursuite du terroriste est en niers mois par les forces de Trois informateurs de Jound El mois de mai 2016 pour les le terroriste dénommé G. Moha- cours», ajoute la même source. l’ANP. Khilafa dont un Algérois arrêtés mêmes chefs d’accusation, a été med Saïd. Un communiqué du MDN, daté Le 11 mai dernier, dans le cadre par les gendarmes interpellé par les gendarmes de la La communiqué de la Défense de jeudi passé, a affirmé que d’une offensive de l’Armée En l’espace des 48 heures seule- brigade territoriale de Magrane, nationale (MDN) a indiqué que «dans le cadre de la lutte antiter- nationale, sept dangereux anciens ment les gendarmes ont arrêté lors d’une patrouille à El-Oued. «dans le cadre de la lutte antiter- roriste, des détachements de l’Ar- terroristes notoirement connus trois informateurs de Djound El Sofiane Abi roriste et suite à une opération de mée nationale populaire ont ont été neutralisés Il s’agit de R. Khilafa, parmi lesquels figure un SUITE À UNE MINUTIEUSE ENQUÊTE DE LA SÛRETÉ DE LA WILAYA D’ALGER Un gang du cannabis tombe à Birtouta LES SERVICES de la sûreté de la wilaya pour l’acheminement de la drogue ainsi bis conditionnés dans 20 paquets de 500 g par les éléments de sûreté de la wilaya d’Alger ont mis la main, lundi à Birtouta, qu’une somme de quarante-quatre mille chacun, a indiqué le lieutenant Ben Taiba . d’Alger. Le même responsable a indiqué sur une bande de criminels sévissant sur dinars. Cette bande agissait à partir d’El- Les mis en cause ont été présentés devant que l’origine principale de ces drogues l’axe Béjaïa-Alger et spécialisée dans le Kseur (Béjaïa) dans quatre communes de la juridiction territorialement compétente. «reste les frontières ouest du pays», souli- trafic de drogue, et ce suite à une minutieu- la capitale, à savoir El-Biar, Aïn Naâdja, La semaine dernière, les services de sécu- gnant que le Maroc « dispose de 145 000 se enquête de plusieurs jours. Cette opéra- Aïn Bénian et Birtouta, a-t-il ajouté. Le rité avaient annoncé avoir saisi plus de 220 hectares qui produisent annuellement 5 tion a permis l’arrestation de quatre indivi- lieutenant Ben Taiba a expliqué que la bri- tonnes de résine de cannabis durant les 000 tonnes de résine de cannabis «. Les dus pour «transport, détention et commer- gade de la police judiciaire de Birtouta a cinq dernières années. Selon le commissai- réseaux de trafic de drogue s’organisent et cialisation de drogue» ainsi que la saisie de arrêté dimanche dernier trois individus à re principal Djamel Guissoum, chef de ser- se développent régulièrement, a précisé le plus de 10 kg de cannabis, a indiqué avant- bord d’un véhicule et dont le conducteur vice au Centre de lutte contre le trafic illi- même responsable, qui a salué « la dispo- hier le chef de la brigade de la police judi- (31 ans) avait en sa possession une quanti- cite de stupéfiants et de substances psycho- nibilité et la technicité « acquises par les ciaire relevant de la circonscription admi- té de 150 g de cannabis. Ce dernier a fourni tropes à la DGSN, plus de 15 tonnes de services de sécurité chargés de lutter nistrative de Birtouta, le lieutenant Younès le nom de son dealer, un chauffeur de taxi résine de cannabis et 1 kg d’héroïne ont été contre ce fléau et qui travaillent, a-t-il dit, Ben Taiba. résidant à Gué de Constantine (Aïn Naâd- saisis durant le premier semestre de l’an- dans le cadre « de la loi et du respect des Il a précisé dans une déclaration à la pres- ja), âgé de 42 ans, et qui s’est avéré être un née 2016 par les éléments de la police droits de l’homme «. Durant les quatre pre- se, à l’issue de la présentation de la quanti- repris de justice ayant des antécédents dans nationale. miers mois de 2016, une quantité de 38,7 té de drogue saisie et des individus arrêtés, des affaires similaires. Dans ce cadre, le commissaire principal a tonnes de résine de cannabis a été saisie en âgés entre 19 et 42 ans, que les services de Le dealer a été arrêté lundi dernier à Bir- rappelé qu’un réseau international, compo- Algérie, dont plus de 77% à l’ouest du la sûreté de la wilaya d’Alger ont pu mettre touta suite à une opération montée par la sé de 5 femmes tunisiennes activant dans pays, selon l’Office national de lutte contre fin aux activités de cette bande et saisir brigade de la police judiciaire qui a décou- plusieurs pays, dont le Brésil et les Emirats la drogue et la toxicomanie (ONLDT). plus de 10 kg de cannabis, un taxi utilisé vert dans son taxi plus de 10 kg de canna- arabes unis (Dubaï), avait été démantelé M. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 CONTRIBUTION 5 54e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE (1962-2016) ETAT FORT DE BOUTEFLIKA OU RÉAJUSTEMENT HISTORIQUE DU COURS DE L’ETAT-NATION ?

Certains économistes Par Safy Benaissa* ment son cours, mais dont la trajectoire est Il ne serait pas inutile ici de rappeler que « le nous instruisent que si complètement étrangère à celle de l’Europe - Maghreb central a constitué une plaque tour- notre sous- état fort de BOUTEFLIKA se sin- ou de la France- de par les époques et les nante de grands courants d’échange. En effet, développement ou «l’état gulariserait par son antilibéralisme contextes qui diffèrent totalement. le Maghreb contrôle pendant six siècles la L’en refusant l’émergence d’acteurs route de l’or du Soudan et occupe de ce fait BOUTEFLIKA» économiques autonomes, pour perpétuer son MOUVEMENT HISTORICO-SOCIAL ET une place essentielles dans les échanges se maintient sur la pouvoir et retardant par-là la dynamique ÉCONOMIQUE DE L’EUROPE AUX XVI ET commerciaux du monde méditerranéen et frontière (?) des nations capitaliste au sens moderne. XVII S moyen-oriental : il détient un facteur impor- ce serait dû au fait que L’état faible de BOUTEFLIKA serait le pié- A la fin du XVI s. une reprise économique tant de développement de la civilisation nous cumulons le tinement de la norme juridique qui créerait vigoureuse se manifeste en EUROPE occi- musulmane et aussi sans doute de l’essor un un climat hostile à l’accumulation du capital, dentale suite à des crises politiques qui peu plus tardif de l’Europe occidentale » dit mauvais côté de l’état et ce, à l’inverse de l’autoritarisme du parti l’avaient fortement agité. en substance Y. LACOSTE. fort au sens du XVII s communiste chinois ou la voie démocratique Ces grandes découvertes bouleversent les avec le mauvais côté des brésilienne LE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL données du commerce maritime et les consé- institutions faibles au Pour argumenter le 2eme point on nous res- Le commerce se développe et se transforme. quences économiques vont s’étendre à l’Eu- sens contemporain : sert la rengaine périodique du feuilleton Les compagnes renaissent avec l’essor de rope entière. médiatico-juridique sur une suspicion de l’agriculture et surtout de l’élevage qui four- C’est par le contournement de l’Afrique en malversation à travers ce qui a été dénommé nit des viandes mais également la laine qui passant par le Cap de bonne espérance qu’ils SONATRACH 1 qui a coupé court et ensuite permettra l’émergence de l’industrie du drap, accèdent à la route des épices et de la soie - sur SONATRACH 2 dont on attend l’épi- et, des nouveaux textiles comme le lin de en orient- en traversant l’OCEAN qu’ils font logue. chanvre, la soie qui entraîneront un échange la conquête des Amériques et en ramener les En exhibant cette lubie qui aurait consisté à entre villes européennes et stimulent la métaux précieux. soustraire aux fourches caudines de la justice concurrence. Cette activité commerciale va stimuler le un ex-ministre, on veut accréditer qu’elle Parallèlement l’exploitation minière se redé- développement de l’industrie en éclatant les dissuaderait les hommes d’affaires ou qu’elle ploye grâce aux mises de fond de l’associa- vieux cadres médiévaux ; libres des règles serait hostile au climat des affaires (- sous tion d’hommes d’affaires ainsi qu’aux prêts corporatives, les ateliers de fabrication se d’autres cieux des scandales autrement plus consentis par des banquiers multiplient pour amplifier les quantités grâce retentissant sont légions-) à l’apport financier des banquiers, qui, de Argument spécieux pour invoquer la norme. ELARGISSEMENT DU MONDE ET l’activité commerciale, se déploient à l’acti- Nous allons nous intéresser au 1er point dont CONQUÊTES CONTINENTALES vité industrielle, accompagnant le dévelop- la complexité -et non la simplicité de ces Ce regain fut impulsé par le commerce mari- pement du capitalisme que favorise la bour- objecteurs- nous contraint à tenter de l’éclai- time qui s’est orienté vers la méditerranée geoisie. rer sous l’angle de l’histoire économico- occidentale après son déclin en méditerranée social- l’expertise économique étant du res- orientale. MAIS CETTE EFFERVESCENCE sort de spécialistes dont c’est le métier- de Cette dynamique commerciale fut relayée ÉCONOMIQUE DES PAYS EUROPÉENS l’Europe des XVI et XVII s. pour en com- par le Portugal et l’Espagne qui ouvrirent de CONNAIT DIVERSES FORTUNES prendre les fondements et les ressorts dans nouvelles voies maritimes vers d’autres Le Portugal, et surtout l’Espagne dopé par une première partie ; pour qu’en deuxième contrées où ils établissèrent des comptoirs et cette puissance financière que lui a conféré Safi Benaissa est un ancien cadre et commis partie aborder la nôtre, post-indépendance, conquièrent de nouvelles colonies, grâce aux l’action commerciale et l’extorsion des de l’Etat ayant occupé plusieurs postes de et, suivre son évolution pour essayer d’en nouvelles techniques de navigation et métaux précieux, mais, qui n’a profité qu’au responsabilité au sein des entreprises publiques. Natif de la ville de Beni Saf dans la wilaya d’Ain saisir les circonvolutions et les convulsions d’orientation révélées aux occidents par les clergé et à la haute noblesse, laissant sombrer Temouchent, il a notamment été à la tête qui l’ont agité avant de reprendre sereine- arabes. dans la pauvreté les «hidalgos» oisifs -le de directions dans l’administration et le secteur des travaux publics à Alger et à Oran.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 6 CONTRIBUTION 54e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE (1962-2016) peuple- « Cette richesse espagnole, qu’a politique intérieure et extérieure de presti- favorisé le commerce maritime et l’ex- ge. ploitation des mines des colonies, a négli- Cette discorde provoque une guerre civile gé l’activité industrielle au profit de l’acti- de laquelle sort victorieuse une troisième vité commerciale, et, a été la cause d’une force menée par O. CROMWEL qui repré- formidable inflation qui a étouffé les sente les premiers nommés. Mais sa dicta- structures capitalistes et a renforcé paral- ture l’affaiblit et à sa mort Charles II réta- lèlement la grande propriété foncière». Y. blit la monarchie (1660) sous laquelle se LACOSTE. dessine une évolution libérale que précipi- Elle s’est laissé conduire par la démesure te la révolution de 1688. en menant des guerres d’expansion qui En France le succès économique que l’ont ruiné et affaibli par : connait l’Angleterre pendant la 1ière moi- La perte de son invincible armada suite à tié du XVII sous la conduite de la couron- sa tentative d’invasion de l’Angleterre. ne ou le dirigisme économique -inspira La perte de ses provinces aux Pays-Bas et Colbert qui le pratiqua tout en appliquant ses ressources la doctrine mercantiliste La prospérité financière comme dévelop- LA DÉFAITE DE SON ARMÉE FACE pé plus haut permit à Louis XIV d’assoir À HENRI IX DE FRANCE. son absolutisme à la grandeur de l’état Parallèlement l’expansion économique avec faste et à vouloir étendre son autorité s’essouffle. En effet, à partir de 1630 l’Eu- sur une partie de l’Europe. Cet état qui se rope souffre d’une pénurie de numéraires; voulait fort s’est ruiné par son omnipoten- la production de métaux précieux en Amé- ce. Un vent de liberté souffle dès le début rique cesse de croître, alors que le volume du XVII s, la monarchie absolue est remi- des marchandises échangées a considéra- se en cause. blement augmenté : les prix baissent, le Tandis que l’absolutisme fait des progrès commerce se ralentit. Une doctrine nou- dans les états allemands et la Russie velle le « mercantilisme » s’y essaie. Elle L’enseignement que l’on peut tirer, est consiste à attirer le plus d’or en vendant que, même les états de l’Europe ont connu des produits plus concurrentiels et de une évolution dissemblable, évoluant meilleure qualité, tout en instituant des pourtant dans un même continent droits de douane élevés pour les produits importés -le protectionnisme- ; la conquê- qui avait pris entre temps une autre dimen- époque –Espagne, France et l’Angleterre-, L’HISTOIRE SOCIOCULTURELLE ET te d’empires coloniaux et le monopole du sion. l’influence et l’interpénétration de leurs ÉCONOMIQUE DE L’ALGÉRIE transport maritime ont renforcé ces dispo- Effectivement, l’évolution historique et politiques socio-économiques. Nous ne pouvons aborder l’histoire écono- sitions. économique de la Grande Bretagne se La domination, d’abord de l’Espagne, ter- mico-sociale de l’Algérie postindépendan- La France engluée dans ses guerres de démarque de celles observées en Espagne ritoriale et économique sur presque toute ce sans rappeler les conditions particu- religion dès le milieu du XVI s. se vit res- et en France. l’Europe et particulièrement sa partie lières et inédites de son émergence. taurer l’autorité royale par HENRI IV à la C’est sous Elisabeth 1ère d’Angleterre, méditerranéenne et nordique, a périclité Si la « temporalité politique » ou la nais- fin de ce siècle. Après quelques flotte- vers la fin du XVIs que l’activité écono- par une doctrine économique, appuyée sur sance, ou renaissance, de l’état algérien ments dus à la réaction des protestants et mique se développe -agricole et industrie une richesse numéraire qu’a procuré le peut être datée, après, près de 8 ans de de la Noblesse RICHELIEU soumit les drapière- avec l’essor du commerce mari- commerce et l’exploitation coloniale - lutte armée, le 5.7.62, on ne peut objecti- premiers et réduit l’influence des princes. time. Plusieurs compagnies maritimes se mais non adossée à l’industrie- , et, s’est vement la faire coïncider avec la tempora- A sa suite MAZARIN avant la majorité de constituent avec la participation financière ruinée par une politique expansionniste, lité économique pour deux raisons au LOUIS XIV affrontera les frondes parle- de la couronne : grâce à ses corsaires elle qui curieusement a favorisé d’abord l’An- moins : mentaires et celle des princes qu’il jugule- s’attaque aux galions espagnoles remplis gleterre qui lui ravit sa domination sur les L’état algérien n’avait pas d’existence ra. En effet, c’est RICHELIEU principal d’or pour son financement et évincer l’Es- provinces unies et son commerce mariti- L’histoire économique s’estompa avec le ministre de LOUIS XIII et MAZARIN pagne des Pays-Bas en soutenant les insur- me; ensuite la France par une meilleure départ des colons et pris une autre tournu- principal ministre pendant la minorité de gés pour dominer le commerce des pays dynamique d’économie agricole, indus- re sous la conduite d’un nouvel acteur Louis XIV qui consolideront le pouvoir nordiques et de la Baltique. trielle et minière et ouverte sur le commer- Fatalement son cours va bifurquer ; l’état royal et qui aboutira à l’absolutisme de ce A sa suite Charles 1er (1625-1649) réussit ce maritime qu’elle a développé tant par algérien restauré dans sa souveraineté dernier. à imposer la monarchie absolue et à ins- les compagnies royales que par des com- après 130 ans d’inexistence (institution- L’affermissement de l’autorité royale taurer le « dirigisme » économique » en merçants. nelle) doit renouer avec sa souveraineté commandait à réduire les droits des grands octroyant les monopoles commerciaux Pour mieux comprendre le décalage dans économique malgré le handicape de son seigneurs et à assurer la primauté de sa aux courtisans, et ce, aux dépens des com- le temps entre les économies anglaises et acculturation que lui a fait subir la coloni- couronne en Europe. Pour y parvenir il lui merçants. françaises il faudrait faire un rappel sur sation. faut une armée puissante. Cette supréma- Cependant la lutte était sourde avec le par- leur évolution historique différenciée et Avant de développer cette deuxième par- tie coute cher ; c’est à Colbert qu’échoit à lement. L’opposition de ce dernier pour son impact. tie, permettons-nous une digression mais ordonner et gérer avec méthode les des enjeux religieux mais surtout pour des Dès la 2ème moitié du XVs l’Angleterre qui a néanmoins inspiré cette contribution. finances de l’état, mais sans parvenir à intérêts économiques déboucha sur une subit une longue guerre civile au bout de Par dénigrement on a assimilé l’état algé- maintenir le budget en équilibre à cause guerre civile qui aboutira à la victoire laquelle HENRI VII établit son pouvoir. rien à un état privé personnifié par M. le des dépenses de la cour et de l’état. d’une troisième force menée par CROM- Après, près d’un siècle de vicissitudes et président de la république -l’état fort de Il s’est inspiré du mercantilisme pour WELL, puritain, qui s’était allié aux parti- de réformes religieuses, Elisabeth 1 raffer- BOUTEFLIKA- assurer la grandeur de l’état, en dévelop- sans du commerce et de l’artisanat. Son mit le pouvoir vers la fin du XVIs, et voit Au-delà de cette posture de rebelle affiché pant une industrie réglementée, laquelle « acte de navigation » donne la suprématie l’Angleterre amorcer une reprise écono- par son auteur, se profile une forme de renferme également les grandes manufac- aux vaisseaux britanniques dans le com- mique que le commerce maritime avec la mépris, et au président de la république, tures royales, en assurant le monopole du merce maritime, qui à son tour booste constitution des compagnies -détenues par et, au peuple algérien qu’il incarne, que lui trafic avec les colonies par la création de l’économie de l’Angleterre au détriment la couronne et les courtisans-, développe. permet cette liberté d’expression « dispen- compagnies de commerce royales , en du « fructueux » trafic hollandais. En France la royauté n’établit son autorité satrice » de toute forme de respect à l’ins- encourageant les industries de produits de Mais sa dictature le nuit à l’intérieur. A sa que vers la fin de la 1ière moitié du XVI, titution qu’est la présidence de la répu- luxe, tout en assurant son appui aux mort est restaurée la monarchie. Néan- mais la 2ième moitié de ce siècle fut mar- blique et à l’homme qui la représente. patrons contre les ouvriers. moins un conflit oppose le roi avec le par- quée par une guerre de religion dont les Pour nous c’est un manque de civilité. Le surplus économique qui en était tiré lement qui provoque la révolution de combats ne cessent qu’après la signature L’orientation ou le choix politique de cet servait aux dépenses d’apparats et aux 1688 avec l’intervention de Guillaume de l’Edit de NANTES par HENRI IX. La opposant- journaliste ne le dispense pas du dépenses de guerre qui ont affaibli le sou- d’Orange, qui détrône à son tour Jacques première moitié du XVII fut la période du respect qu’il doit observer à son président verain : guerres menées contre l’Angleter- II et, avec elle l’avènement de la monar- rétablissement de l’autorité royale - même à son corps défendant : mais sa cul- re, les provinces unies et l’empire alle- chie constitutionnelle. RICHELIEU et MAZARIN s’y étaient ture politique a-t-elle atteint cette maturi- mand. L’essor économique qui était déjà percep- consacrés- en décalage de la grande Bre- té ? Tout confirme plutôt son infantilisme L’état fort du XVIIs était belliqueux et dis- tible sous Charles II -il s’était emparé de la tagne. politique. Fermons le parenthèse. pendieux pour la gloire de la royauté abso- nouvelle Amsterdam- se précise après la En Angleterre la marche vers l’absolutis- Examinons cet état fort de BOUTEFLI- lue. révolution et par l’acte de l’union entre me se clôtura sous Charles 1 (1625-1649). KA ! Est-il le produit d’une génération D’ailleurs à la fin de sa vie, il confie à son l’Angleterre et l’Ecosse ; tout en supplan- La couronne contrôle étroitement l’écono- spontanée ? Doit-on l’observer de manière héritier âgé de cinq ans, de ne pas l’imiter tant les provinces unies en Méditerranée et mie -monopoles commerciaux octroyés à statique ? A l’évidence il ne peut s’inscrire à faire la guerre et les grandes dépenses. dans la Baltique du commerce maritime. des courtisans aux dépens des commer- que dans un mouvement translationnel. Ce détourne ment du profit économique çants- la fabrication et les prix dans l’in- au seul prestige et de la grandeur de la RÉCAPITULATIF dustrie. RÉTROSPECTIVE DÈS LE France en Europe, a repris son cours en A la lecture de ce bref historique, nous Ce qui soulève de graves mécontente- RECOUVREMENT DE L’ETAT NATION irriguant l’économie française sans toute- observons à travers l’évolution de l’histoi- ments au milieu des puritains et commer- L’état algérien a été restauré après une fois concurrencer l’économie britannique re de ces trois pays représentatifs de cette çants, et l’hostilité du parlement à cette révolution armée pendant plus de sept (7)

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 CONTRIBUTION 7 54e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE (1962-2016)

ans de lutte. Quelle alternative politique durée, il ne s’agit surtout pas de dupliquer comme moyen d’accumulation à un ryth- reflétant un équilibre des forces sociales s’offrait-elle à lui au lendemain de l’indé- des concepts ou plaquer des institutions me plus rapide du capital. néanmoins » contrarié ». pendance ? l’héritage économique colo- étrangères, produits d’histoires particu- Se dessinait déjà une ouverture écono- nial consistait dans une agriculture scin- lières d’autres sociétés éloignées de notre CONSTRUIRE LE MARCHÉ NATIONAL mique au profit du secteur privé. dée en deux secteurs : l’un dit « moderne » réalité nationale et porteuses de dangers Des actions menées progressivement dans L’idéologie libérale qui était déjà prégnan- qui était propriété coloniale, l’autre dit potentiels pour notre société qui ne peut le temps ont consisté à construire le mar- te dans certains segments de la société secteur « traditionnel » duquel survivait la s’identifier à ces pays, qui eux, sont rom- ché national algérienne, fascinait par sa libération des majorité du peuple algérien (dénommé pus, depuis des siècles à l’exercice de la NATIONALISATION DES TERRES initiatives et des énergies, sa liberté d’en- « indigène ») ; d’une exploitation minière démocratie -réalité qu’avait rappelée le COLONIALES (1962) treprendre et sa croyance dans l’égalité tournée vers l’industrie métropolitaine, et président BOUTEFLIKA dans son messa- Nationalisation des mines (1966) des chances : « déjà en 1979 l’UGTA de quelques petites et moyennes entre- ge à la nation-. Nationalisation des assurances et des exprimait sa crainte de l’Infitah » écrivait prises industrielles ou agroalimentaires L’approche du président s’inscrit dans une banques (1966-67) en substance D. LIABES. dont les produits sont principalement des- perspective dialectique « le processus de Création d’offices et de sociétés natio- A. HENNI disait également en résumé tinés à la consommation du peuplement développement de la société est mû par le nales dans tous les secteurs d’activité « l’enrichissement du secteur privé, favo- européen. dépassement des contradictions qui la La nationalisation des hydrocarbures a risé par le monopole d’état dans le com- Le départ volontaire de cette population minent ». parachevé ce cycle de récupération de la merce international, induit, par l’arrêt au lendemain de l’indépendance a laissé Par conséquent la formation de la société souveraineté économique d’ouverture de nouveaux commerces pri- en déshérence cette activité économique a été, et, est déterminé par ses propres Cap sur l’industrie vés, un monopole de situation aux capi- qu’elle seule animait et contrôlait : aban- contradictions qu’a et que peut générer sa « La stabilisation du pouvoir politique taux privés déjà investis dont ils peuvent don des terres et domaines -secteur moder- propre histoire. Faire croire qu’un pays après 1967 conduit à la définition d’une jouir sans crainte de nouveaux concur- ne- des PME, désertion des administra- civilisé est le fruit d’une « démocratie illu- stratégie économique à très long terme rents » tions : ajoutons les destructions, les incen- minée » et que le nôtre serait « otage » s’appuyant sur la valorisation des hydro- dies (BN) provoqués par l’OAS qui avait d‘un despote éclairé ou d’un autocrate carbures, la réorganisation de l’activité QUID DE L’AGRICULTURE ? opté pour la politique de la terre brûlée, c’est tomber dans la niaiserie !. sous formes de sociétés nationales, la La politique industrielle a pratiquement même les banques étaient pillées -c’était monopolisation étatique de la quasi-totali- mis en veilleuse l’agriculture. Autant le en quelque sorte la rançon de notre té des activités et le lancement de la plani- domaine autogéré que la révolution agrai- gloire-. Que faire ? STRATÉGIE DE L’ALGÉRIE fication » A. HENNI. re, avancés comme réponse à l’attente de INDÉPENDANTE Le début des années 1970, après la natio- la paysannerie, ont été régressifs. L’ALGÉRIE APRÈS LE QUELLE A ÉTÉ L’ACTION nalisation des hydrocarbures, sont mar- Au manque de financement de l’autoges- RECOUVREMENT DE SA DE L’ÉTAT ALGÉRIEN ? qués par des lourds investissements dans tion s’est greffé le manque d’encadrement SOUVERAINETÉ DOIT RÉHABILITER Reprenons l’approche de P. LUCAS qui les secteurs pétroliers (50%) l’industrie et l’improvisation qui ont engendré sa SON ETAT ! rappelle le schéma classique du « dévelop- lourde, mécanique, électronique, chi- défaillance, malgré une tentative d’impul- Son handicap majeur pour relever le défi, pementisme » latino-américain que l’on mique et minière avec l’adoption d’un sion au début des années 1970. est l’acculturation/déculturation dont elle pourrait rapprocher au cas Algerien : nouveau mode de gestion-gestion socialis- La R. Agraire annoncée à grands cris s’est fut victime par cette colonie de peuple- « Option en faveur d’un développement te des entreprises- qui se sont traduits par apparenté au secteur autogéré : ses coopé- ment ; par voie d’industrialisation et de caractère une augmentation de 500% de la valeur rateurs-producteurs sont devenus rapide- Fondamentalement la refondation de sa national (tourné vers l’extérieur) qui se ajoutée entre 1967 et 1977 et l’emploi ment des quasi- salariés. culture nationale dans son acception la substituerait au développement colonial. proche de 300% tous secteurs confondus. Mais à leur ombre le secteur dit tradition- plus large passera inexorablement par un Option en faveur d’une redistribution des Mais son volontarisme renferme ses nel a proliféré et a réussi « à transformer à long processus. revenus et plus largement de la richesse propres limites : absence de potentiel et de son avantage les mesures d’étatisation, en Cette immense ascension culturelle qui ne nationale (cf. plans de développement et capacité qui lui auraient assuré la maîtrise offrant des produits au prix fort, là où l’or- peut être gravi que porté par le temps était réforme agraire) et le développement de l’industrie. ganisation bureaucratique de l’agriculture humainement impossible à en définir tous Effets escomptés de ces options : rupture De fait les connaissances technologiques ne créait que rareté ». A. HENNI. les contours et encore moins à en imaginer des relations de dépendance et avec elle, et scientifiques ont fait défaut : Il assurait les 2/3 en produits agricoles la prospective. édification d’un état national autonome, Leur acquisition ne peut être que le fruit contre 1/3 du secteur public. Dans ce sec- Tout au plus pouvait-il envisager d’inves- démocratisation de la vie politique, de d’un long processus d’accumulation par le teur également le privé a ouvert une tir dans l’éducation et l’enseignement et l’éducation nationale et, plus largement, passage de différents stades et sauts quali- brèche. ce, avec les moyens dérisoires tant d’une société sur qui pèsent encore des tatifs et quantitatifs des transformations. humains que matériels et ce à tous les structures dit « traditionnel » à l’Algérie « Son transfert est assorti de conditionna- INFLEXION DES ANNÉES 1980 paliers du cursus scolaire, y compris la moderne et, au bout du compte, dépasse- lités contraignantes et restrictives » A. Le premier plan 80-84 revoit et corrige le formation professionnelle et le facteur clé ment du retard scientifique et technolo- FARDEHEB gigantisme des sociétés nationales en les qu’est le « savoir-faire » gique, fin de l’aliénation culturelle » Cette stratégie s’est déployée avec plus ou restructurant à « taille humaine ». Dans cette reconquête culturelle s’est Ces options doivent s’inscrire dans un moins de bonheur de 1962 à 1980, non par La répartition budgétaire se module et imposé l’enseignement de la langue natio- processus de socialisation des moyens de manque de volonté politique mais de favorise moins les hydrocarbures en aug- nale qui est un fondement de l’identité et production, seule voie nécessaire à ce volonté contrariée par la réalité des forces mentant les autres secteurs surtout l’agri- de la culture algérienne malgré son déca- stade historique de l’Algérie indépendan- sociales inadaptées. culture. Le deuxième plan 85-89 renforce lage dans le développement de la science te, comme réponse d’abord à l’injustice Par ailleurs existait au sein du pouvoir des cette tendance. La démarche générale de par sa marginalisation par la domina- sociale subie par le peuple algérien et rapports de force idéologique et politique consiste à une meilleure maitrise de l’outil tion occidentale-. de production pour déboucher à l’autono- « L’école » nous dit BENNABI « est un mie des entreprises publiques fin 1987. agent de culture même si elle insère un Le secteur privé perd sa situation de projet de culture dans le sens d’une forma- monopole de fait, mais, gagne l’ouverture tion surtout dans le primaire » économique qui lui permet de s’organiser Le concept de culture « reste un phénomè- -chambres de commerce- et de renforcer ne d’ambiance dans le cadre culturel » sa position dans l’économie nationale. ajoute-t-il. Dans l’agriculture la transformation, des Cette problématique était au cœur de la domaines socialistes en exploitations agri- réflexion sociologique dès le début des coles collectives de petites tailles et gérées années 1970 ; nous lisons dans REVOLU- en toute liberté, voulait redonner une effi- TION AFRICAINE de Mars 1970 une cience à ce secteur. L’objectif de ces plans contribution de M. S. BENYAHIA « il ne est de, permettre une plus grande efficacité à s’agit pas de renoncer à ce que nous l’ensemble des agents économiques pour sommes, mais de savoir ce que nous suppléer aux ressources des hydrocarbures, sommes pour décider de ce que nous vou- contribuer au désendettement et sortir de la lons devenir ; nous devons en quelque situation de mono-exportateurs de l’Algérie . sorte nous livrer à une vaste entreprise Cependant, si on observe une croissance de d’introspection nationale, à une maïeu- ≈ 5% entre 80 et 85puis une diminution de tique d’ensemble, tout en déterminant les 1% entre 86 et 89, l’augmentation du PIB a perspectives que nous nous sommes fixées été générée par l’activité industrielle, ali- (…). C’est au cœur de son identité profon- mentée elle-même par des in-puts importés de que l’Algérie nouvelle (…) trouvera les de l’étranger par la grâce de la rente pétroliè- forces de son originalité et son universali- re. té ». La baisse du PIB est la conséquence du choc Profonde, noble et légitime réflexion/pro- pétrolier dès 1986, qui, a entrainé l’effondre- gramme du défunt BENYAHIA, qui sera ment des prix et parallèlement une sécheres- l’œuvre du génie d’un peuple dans la se qui a impacté négativement la production construction d’une société, en phase avec agricole. Cette décennie est marquée par elle-même et les autres sociétés. deux variantes de la croissance, de 5% entre Dans cette œuvre qui s’inscrit dans la 80 et 85 et 1% entre 86 et 89 qui

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 CONTRIBUTION 9 54e ANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE (1962-2016)

QUELLE ALTERNATIVE POUR terme. Ce sont, donc, les autres secteurs L’ALGÉRIE ? qui devront porter la croissance industriel- La déréglementation sous-jacente au PAS le dans un premier temps. a permis l’émergence d’un secteur privé La création de zones d’activités indus- que représente les filiales d’entreprise trielles intégrées (pour constituer les clus- étrangères et les entreprises privées ters) pose leur articulation avec les Z.Ind créées, et, qui ont grossi le rang de ceux existantes et leurs difficultés de gestion. qui leur préexistaient dans les secteurs des L’autre problématique qu’elles engendrent services des travaux publics, et qui est leur concurrence avec les pôles de aujourd’hui prédominent avec respective- croissance et de développement (POD) ment 88% et 68% de la VA en 2002. dépendants du MATE (aménagement du Il se développe également dans l’industrie, territoire et environnement et tourisme) particulièrement dans le secteur des La mise à niveau des entreprises par les Hydrocarbures. politiques d’appui à l’innovation et de La déréglementation s’accompagne égale- promotion des TIC, la promotion de res- ment d’un développement sans précédent sources humaines, et la création d’une du secteur informel. capacité d’intelligence économique, « Cependant le cout social a été très élevé qu’elle préconise aurait abouti à l’émer- en termes d’emploi, de pouvoir d’achat et gence d’une élite déconnectée des pro- donc de consommation et les privatisa- blèmes réels de gestion, de production et tions au sens restrictif sont un échec com- de coordination interne des entreprises plet » -A. CHIGNIER-: conséquences qui, par manque d’héritage, n’ont pas directs d’un PAS inadapté à la réalité encore acquis le savoir-faire non seule- socio-économique algérienne exacerbé ment managériale, mais, même de l’exé- cution et de la maitrise des différentes RÉAJUSTEMENT ET ORIENTATION tâches de tous les postes de travail qui Après ces épreuves la situation politique concourent à la réalisation du produit se stabilise et la reprise économique final. reprend ses droits avec l’amélioration de Parler uniquement du management d’in- la balance commerciale avec l’extérieur. telligence économique sans la maitrise des -L’excédent commercial permet de équipements et de la chaine de production renouer avec une politique budgétaire par un personnel performant et productif expansionniste consacrées : c’est poser « un cautère sur une jambe de aux infrastructures (autoroute, aéroports, bois ». Posons-nous la question de savoir barrages), à la valorisation et au transport pourquoi des algériens formés pourtant des ressources de l’eau, au programme par l’université algérienne deviennent per- national de développement rural et agrico- 2002 ils sont passés à 1800M en 2006. Si pant experts et agents économiques natio- formants à l’étranger. Certains critiques le, au logement et aux transferts sociaux. les IDE restent concentrés dans le secteur naux se sont tenues pour élaborer un pro- tombent à bras raccourci, qui sur le régi- Ces grands travaux sont initiés pour l’at- de l’énergie, ils se sont déployés égale- jet consensuel après communication et me, qui sur les tenants du pouvoir ou je ne teinte de plusieurs objectifs : ment dans les télécom, dans le tourisme et concertation -600 participants regroupant sais quel esprit mal- faisant qui les fait fuir - la reconstruction des destructions de la l’industrie même si c’est moins prononcé. des représentants de différentes profes- (c’est trop facile !). En vérité ils sont inté- décennie noire, le rattrapage et le qua- La société est encore rétive au modèle du sions, institutions étatiques, représenta- grés et encadrés dans une organisation drillage par des moyens de communica- libre marché par manque de cette nouvelle tions internationales, des banques, société rodée et déjà performante par un cumul de tion modernes qui permettent le désencla- culture et par le traumatisme induit par le civile…-. savoir technique expérimenté. vement de plusieurs zones isolées et leur PAS encore vivace : l’industrie en pâtit. Il est permis de douter que cette diversité La politique de mobilisation des IDE qui développement Cette méfiance est accentuée par les trau- d’acteurs venus de différents horizons œuvrait à l’ouverture du marché, a été - au déploiement des forces productives matismes non guéris dus aux couts puisse contribuer à définir une nouvelle contrariée par la spéculation financière de oisives et la création de nouvelles entités sociaux du PAS et du recul des progrès du stratégie industrielle. Cette masse ne peut ces mêmes investisseurs étrangers : ce qui mettant en chantier les maillons d’autres modèle de gestion socialiste. que s’engluer dans une cacophonie ou a fait dire au président algérien « que les chaines de production complémentaires A ce modèle l’on rattache les rentes spécu- approuver la stratégie déjà concoctée et investisseurs étrangers ne jouent pas le (matériaux de construction, menuiseries, latives qui auraient constitué un frein à la rédigée par les experts du MPPI. jeu ». Ce constat est corroboré par un taux ferronnerie, peinture, électricité, bâtiment, privation ; si ces pratiques sont Puisque cette stratégie se voulait comme d’ouverture de l’économie algérienne ect…) à l’assèchement du « bassin d’em- réelles elles ont existé également dans un correctif ou un remède au PAS, elle avec une courbe ascendante qui n’a cessé ploi » généré par la mise en chômage dû à tous les temps ou dans tous les modèles, devait agir sur les mesures discordantes de progresser au moins depuis l’année la destruction et la fermeture d’entre- mais, elles se sont atténuées dans les qui ont déconstruit l’économie algérienne 1992. Ce taux étant censé entrainer le prises par l’application du PAS. nations développées dans leur progression et l’ont fragilisée :ce diagnostic ne peut développement d’un pays et son intégra- b) le processus de privatisation, ayant et ont pris des formes plus sophistiquées : être fait que par les acteurs des secteurs tion au reste du monde, n’exprime en fait montré ses limites a été reconsidéré selon l’Algérie ne pouvait y échapper : c’était déstabilisés, et les solutions correctives et que l’augmentation des importations que un processus fatale humainement. prospectives doivent être élaborées avec favorise l’exportation des hydrocarbures évolutif et fluidifié du développement des Même les scandales économiques ou leur concours. Il ne faut compter que sur sans retombées économiques pour l’Algé- rapports de force dans le système produc- financiers qui apparaissent ou sont détec- nos seules forces tout en reconnaissant rie. tif des entreprises. tés « après coups » (cas Khalifa) ont pour nos faiblesses. Admettre notre faiblesse - L’ordonnance 01-04 va profondément cause des disfonctionnements par mécon- par nos agents économiques et nos parte- BILAN NON EXHAUSTIF modifier la situation : toutes les EPE sont naissance des règles qui régissent les acti- naires sociaux- c’est prendre conscience DES 15 DERNIÈRES ANNÉES éligibles à la privation : des SGP (société vités qui les ont vu naître. Et ça se paye d’unir notre volonté afin de la conjurer. Amélioration du niveau de vie de 1999 à de gestion des participations) remplacent « cash » Nous devons avoir recours au savoir-faire 2011, baisse du taux de chômage à -10%, les holdings, et deviennent des agents Mais la dynamique d’évolution de tout étranger et partager avec eux ces nou- accroissement de l’urbanisation -69% fiduciaires de l’état et structures selon une système entrainera inexorablement sa velles techniques de production dans un vivent en ville en 2013 contre 58% en logique de branches et de filières homo- transformation quel qu’en soit l’écueil. partenariat équitable. 2000- ; réduction des inégalités sociales gènes. Cette agence traite les données de Les prédateurs ne font que jouir d’une Aussi la NSI n’aurait été qu’une tentative en une décennie grâce à la hausse des privation et les soumet au MPPI (ministè- situation de rente que leur procure leur lancée par des acteurs qui, en fait, étaient salaires de la fonction publique et des re) qui évalue, sélectionne et transmet au position au sein d’un organisme pendant déconnectés de la réalité algérienne. transferts sociaux (28% en 2012). Le PNB CPE (conseil de privation de l’état) pour un temps « t ». Pourquoi la NSI n’était pas considérée par tête d’habitant est passé de 2500 Euro approbation. Les résultats à fin 2007 don- « spéculer » sur l’immobilisme de » comme une réponse à la situation écono- en 1999 à 5600 en 2013. nent un total de 417 privations tout type de l’état » c’est méconnaitre le mouvement mique induite par les séquelles du PAS L’accès aux véhicules : un parc aussi repreneurs confondus. de l’historie qui métamorphose toute orga- d’une part et une santé financière qui l’au- important que ceux de la Pologne et du c- la relance des investissements est amé- nisation humaine par son propre dévelop- torisait à d’autres ambitions. Portugal réunis ; l’accès au logement sou- nagée par l’ord-01-03, qui institue l’ANDI pement ou le dépassement de ses contra- ligne ce bond qualitatif dans le niveau de et le CNI. dictions. LES ARGUMENTS vie des algériens. Si cette amélioration L’ANSEJ facilite les investissements par EN DÉFAVEUR DE LA NSI peut être expliquée surtout par la rente des mesures incitatives exonération fis- ANNÉES 2006-2009 OU Le modèle n’est plus fondé sur la substitu- pétrolière elle ne pouvait être possible cales et parafiscales et assistance adminis- L’INADAPTATION DE LA NSI tion d’importation mais sur la substitution qu’avec une meilleure redistribution due à trative. La nouvelle stratégie industrielle se vou- d’exportation, devant donc se soucier de la une politique de justice sociale. L’Algérie Le CNI outre l’incitation fiscale, définit la lait comme une réponse à la dérégulation demande extérieure que de la demande a réalisé plus d’infrastructures en 10 ans stratégie d’investissement et en approuve causée par les doctrines néolibérales prô- nationale. (entre 2003 et 2013) qu’en 40 ans (1962- les programmes spéciaux d’investisse- nées par le « consensus de Washington ». La promotion de nouvelles branches 2002) : logements, barrages, usines de ment, au bénéfice de tous les investisseurs son objectif est d’aboutir à assoir une industrielles comme les TIC ou les éner- dessalement d’eau de mer, routes, auto- locaux et étrangers de manière équitable. « économie mixte » avec l’assentiment gies renouvelables suppose le développe- routes, générateurs électriques, métro, Ces mesures ont permis la reprise des IDE des acteurs économiques et une protection ment d’enseignements spécifiques et nou- tramways, équipements publiques divers à partir de 2002 : de 400M de dollars en étatique. Des assises nationales regrou- veaux qui ne seront porteurs qu’à long (enseignement, scolarité, santé etc.…)

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 10 MULTIMÉDIA

L’Algérie est devenue un immense chan- par RSF du tristement célèbre R. étoffé et s’étoffe par la production Si le trafic maritime est dense, le pavillon tier. On peut toujours « gloser » sur le taux MENARD- il n’y a qu’à la suivre pour se L’usine RENAULT a un joint- venture national n’y a pas répondu. Cette branche de croissance qui n’est pas suivi, oubliant rendre à l’évidence. Nous ne nierons pas avec l’Algérie pour produire des voitures du secteur transport envisage son déploie- sciemment de reconnaître que l’investisse- les témoignages des chercheurs, des intel- Symbol et d’autres modèles à l’avenir ment à court et à moyen terme. ment dans les infrastructures n’est ren- lectuels, d’hommes politiques amis qui se De véhicules industriels, véhicules spé- table qu’à très long terme et que ceux-ci distinguent par leur approche réaliste de la ciaux, bus ect… pour les besoins natio- TOURISME constituent les assises et les bases indis- situation politique ou économique et naux et l’export, par la SNVI. A part le tourisme d’affaires, ce secteur pensables d’une industrie en développe- même de l’histoire algérienne, mais leurs Dumpers, bétonnières, de grues fixes, de qui pointe à l’horizon affiche une grande ment et dépendante de moyens de commu- voies sont étouffées. Ils n’ont pas bonne grues mobiles, de pelles, compacteurs ambition de développement à moyen nication et de transport modernes en inter- presse !. compresseurs par l’ENMTP à travers dif- terme et les mesures d’incitation et d’ac- ne et en externe. férentes Wilayas. compagnement sont annoncées et mises DONNÉES SECTORIELLES Tracteurs, machines agricoles, (…) (trac- en place. EVOLUTION ÉCONOMIQUE teurs) par un complexe à Oued HAMI- TENDANCIELLE AGRICULTURE MIN ASSURANCE La tendance politique et économique des Production agricole en plein développe- Tracteurs DEUTZ avec DEUTZ A6 Ce secteur depuis sa libération offre de années 2000 vers l’affermissement d’une ment 35 millions de dollars en 2014 Production de véhicules ave cinq firmes plus en plus de services à ses différents économie mixée public/privé axée autour Surface irriguée passera de 1 million envi- allemandes (DAIMLER AG MAN FER- clients tous secteurs confondus et même à d’un partenariat avec des entreprises ron à 2 millions fin 2016 particulièrement ROSTAAL AG DEUTZ AGRHEJNMET- la « personne ». L’exigence légitime de sa étrangères se confirme dans le prolonge- les hauts plateaux et Sud. TAL MTV AERO ENGINES HOLDING) clientèle va le contraindre à diversifier ses ment des années 2010 et surtout la Ces extensions sont portées principale- deux fonds d’investissement d’Abou produits et à répondre diligemment à ses réorientation du modèle de croissance ment par le secteur et différents partena- Dhabi, Aabar investisments et le Gouver- engagements. basé sur la rente pétrolière -exposé à la riats nement Algérien. volatilité des prix-, vers une diversifica- Des véhicules militaires et utilitaires Mer- PS : L’ETAT FORT du XVII s s’est distin- tion de la production nationale orientée PÊCHE cedes Benz à Tiaret Ain Smara et Oued gué par l’art et particulièrement l’architec- vers la demande domestique et le marché Le secteur de la pêche en plein essor Hanine) en partenariat avec Aabar Inves- ture avec trois (3) œuvres mémorables : intérieur-la déréglementation des compte aujourd’hui 64 sites de débarque- tissement et le MIRI « la colonnade du Louvre », « la chapelle échanges extérieurs avait renforcé les ment. Montage de véhicules entre groupes des invalides » et surtout « le château de importation au détriment des investisse- industriels algériens -CEVITAL- et des Versailles » avec son faste au bénéfice et à ments productifs locaux. Sans opter pour AGRO-ALIMENTAIRE constructeurs automobiles étrangers la gloire de Louis XIV. le protectionnisme occidental des XVII Le CA représente 40% du total du CA des (Asiatique, et Amérique du sud) L’état fort de « Bouteflika » édifie une ,XIX et même XX s, l’Algérie semble industries algériennes réalisé par le privé, œuvre monumentale : « la grande mos- vouloir déployer son marché intérieur, entreprise locale ou en partenariat avec INDUSTRIE ÉLECTRIQUE ET quée d’Alger » au bénéfice et à la gloire condition d’une croissance hors hydrocar- des étrangers. ÉLECTRONIQUE du peuple musulman algérien dans le bures par un solide développement écono- Aux grandes EPE existantes déjà dans concert des nations musulmanes. mique endogène diversifié en nouant des ENERGIE l’industrie électrique et électronique telles Ce parallèle met en évidence deux partenariats avec divers investisseurs SONATRACH premier groupe pétrolier que l’ENIE (de Bel Abbes), ENIEM (de époques, deux sociétés évoluant dans des étrangers et revenir au modèle de substitu- en Afrique et 12eme dans le monde projet- Tizi Ouzou), ENEL (de Tizi Ouzou), se contextes aux antipodes l’une de l’autre. tion aux importations comme solution aux te de développer sa production pétrolière sont ajoutées des entreprises privées d’en- Aujourd’hui l’état algérien se construit et déséquilibres de la balance commerciale et surtout gazière malgré l’agressivité vergure comme Baya-Electronics, HB se renforce depuis sa renaissance en com- et ce avec un véritable marché concurren- concurrentielle souvent rendue malsaine Technologies, ZALA Computer, Cristor, munion avec l’évolution et le développe- tiel pour les industries nationales qui pour- par les clients. Condor, Cobra, Continental électronique, ment de la société qu’il incarne et non par ront conduire à terme à la recherche de En parallèle et par une projection sur les Essalem electronic, Brandt, Frigor, (…) un acteur dans sa « tour d’ivoire ». débouchés extérieurs. années 2030 SONELGAZ ambitieuse de Electric, (…) compagny etc… Toute autre lecture relève de la myopie Ci-dessous les données sectorielles dispo- satisfaire de la consommation de l’énergie intellectuelle. nibles entre les années 2012-2014 qui pré- électrique par l’énergie renouvelable - TÉLECOM ET H. TECHNOLOGIE figurent l’évolution économique de l’Al- propre-. Actuellement une centrale sise à Le réseau des télécom. a connu au bond gérie à partir de ces quinze (15) dernières HASSI R’mel produit déjà 150 mégawatts prodigieux surtout le mobile : d’1,5 mil- années vers une économie émergente dans lions de lignes il est passé à 32,7 millions, RÉFÉRENCES les 10 années à venir. MÉTALLURGIE et de la 1G il est passé à la 3G et la 4G Collection d’histoire HATIER Certains peuvent toujours spéculer sur les Les projections de production d’acier à année (…) pour le 2eme semestre 2016. « La fin du moyen âge et l’époque moderne » A. FERDEHEB ; « Essai sur l’économie algérien- épiphonèmes qui ont jalonné l’histoire de moyen terme sont estimées en cumulant La population internaute est passée de ne » notre jeune nation et sont consubstantiels celle réalisées actuellement à BETHIOUA 20000 en 2000 à + de 5 millions en 2010 Yves LACOSTE : Les pays sous-développés à tout état en formation et qui survivent avec les Turcs, celle prévue à EL HAD- Philippe LUCAS : Problème de la transition au TRANSPORT socialisme : Le « transformisme » algérien. aujourd’hui encore dans les états dévelop- JAR -en rénovation- et de BELLARA Malek BENNABI : Le problème de la culture pés sous des formes plus sophistiquées - (Jijel) en cours de réalisation avec le Le métro d’Alger, l’essaimage de tram- Joseph LAJUGIE : Les doctrines économiques moins criards-. QATAR, à plus de 8 millions de tonnes ways, l’autoroute sont devenues des réali- Ahmed HENNI : Economie de l’Algérie indépen- Ajoutons que notre société recèle des tés,auxquels s’ajoutent des autoroutes dante A. DJEGHLOUL : La formation sociale algérienne : potentialités naturelles et humaines que INDUSTRIE MILITAIRE secondaires et constructions ou réfections la veille de la colonisation nous jalousent d’autres nations. L’industrie militaire a réalisé un bond qua- de routes nationales ; l’extension des D. LIABES : Capital privé et patrons d’industrie Mais l’hostilité de l’ennemi intérieur est lificatif dans la production de moyens de lignes de chemin de fer a désenclavé plu- Fatiha TALAHITE : Réformes et transformations économiques en Algérie plus redoutable que l’ennemi extérieur : et transports terrestres pour s’autonomiser et sieurs régions pour leur développement. Antoine CHINIER : Les politiques industrielles de , est souvent reprise par les médias et cer- s’élargir vers l’export tout en se déployant Le réseau routier est appelé à s’amplifier l’Algérie contemporaine tains hommes politiques étrangers comme vers la production du matériel de transport avec l’autoroute des hauts plateaux et Ahmed BOUYACOUBL’économie algérienne et le P.A. structurel une manifestation de malaise sociale que et de défense aérienne, en partenariat avec 29000km de routes additionnelles. Y. NIZIGIYIMANA et Pr Med DAHMANI : Taux d’ou- vit la société algérienne profonde, qu’ex- des investisseurs étrangers. Le transport aérien est en pleine expansion verture de l’économie algérienne (de 1980 à 2005) prime une certaine presse algérienne et avec ses 35 aéroports dont 13 internatio- Grégoire DELHAYE et Loïc le Pape : Les transfor- mations économiques en Algérie non comme leur hostilité. L’actualité de INDUSTRIE AUTOMOBILE ET naux qui desservent l’Europe, l’Afrique, Dr. E. CHERIF CHAKIB : Programme d’ajustement ces dernières années nous a édifié -l’une MÉCANIQUE la Chine, le moyen Orient et le Canada en structurel et résultats socio-économiques en Algé- des plus pathétiques nous avait été fourni En plein développement ce secteur s’est attendant d’autres ouvertures. rie

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 CONTRIBUTION 1111

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 1414 ISLAMIYATE Le mérite du tawhid du feu de l'enfer, après qu'elle y a passé un certain temps. Et si Allah le veut, Il lui pardonne et interdit au feu de l'enfer de la toucher initialement et de façon absolue. Abû Sa'îd Al-Khudrî rapporte du Prophète qu'il a dit : « Mûssâ (Moïse) a dit : « Seigneur ! Enseigne-moi une chose au moyen de laquelle je me souviendrai de Toi et T'invoquerai. » Allah dit : « Dis - ô Mussâ - : « Il n'y a pas de divinité [en droit d'être adorée] si ce n'est Allah ». Mûssâ s'écria : « Sei- gneur ! Tous Tes serviteurs disent cela ! » Allah dit alors : « Ô Mûssâ, si les sept cieux, leurs occupants, et les septs terres étaient posés sur un des plateaux d'une balance, et que la paro- le « Il n'y a pas de divinité [en droit d'être adorée] si ce n'est Allah » était posée sur l'autre plateau, la balance pencherait [du côté où est posée cette parole] » [ rapporté par Ibn Hibbân et Al-Hâkim ] Ce hadith est un argument en faveur du fait que si l'on se représente un serviteur dont les péchés auraient atteint le poids des sept cieux et de ses occupants parmi les serviteurs et les anges, en plus du poids de la terre, alors la parole : « Il Plus le serviteur redouble d'efforts dans la remplissant ses conditions et en respectant ses implications, n'y a pas de divinité [en droit d'être adorée] si ce n'est Allah » réalisation du Tawhîd, plus il est susceptible Allah la traite avec miséricorde, et lui donne ce qu'Il lui avait aurait été plus lourde encore.Cependant, cette grande faveur d'entrer au paradis quels que soient ses promis, à savoir qu'Il la préserve contre le feu de l'enfer. Et ceci attachée à la formule du Tawhîd ne sera accordée qu'à celui est une immense faveur. dont le cœur est fortement attaché à cette parole, celui qui est actes. Quant à la personne qui se présente devant Allah avec le sincère et véridique, qui n'éprouve aucun doute quant à son llah dit : « Ceux qui ont cru et n'ont point troublé Tawhîd, en ayant délaissé son contraire, à savoir le polythéis- sens, qui y croit et l'aime. L'effet de cette parole et sa lumière la pureté de leur foi par quelqu'iniquité (associa- me, mais en ayant toutefois commis quelques péchés et trans- aug mentent alors intensément dans son cœur et brûlent en AA tion), ceux-là ont la sécurité ; et ce sont eux les gressions, et qui est morte sans s'être repentie, son sort dépen- contrepartie les péchés. bien-guidés » [Sourate 6 - Les Bestiaux - verset 82 ] Dans ce dra de la volonté d'Allah : s'Il veut, Il la châtie, puis la sortira verset, l'iniquité désigne le polythéisme, conformément au hadith d'Ibn Mas'ûd que l'on trouve dans les deux recueils de hadiths authentiques (Al-Bukhârî et Muslim ), où le Prophète MIRACLESIRACLES SCIENTIFIQUES DU CORAN a dit au sujet de ce verset - qui parut difficile à appliquer aux yeux des Compagnons au point où ils s'exclamèrent : « Ô Pro- phète d'Allah ! Qui de nous n'a jamais commis d'injustice LA NAISSANCE DE envers lui-même ? » - : « Il ne s'agit pas de ce à quoi vous pen- sez. L'injustice ici désigne le polythéisme. N'avez-vous pas L'HOMME ( suite) entendu la parole du serviteur pieux [Luqmân] : JUSQU'À une date assez récente, on « Et lorsque Luqman dit à son fils tout en l'exhortant : O pensait que le sexe d'un bébé était déter- mon fils, ne donne pas d'associé à Allah, car l'association [à miné à la fois par les gènes du mâle et Allah] est vraiment une injustice énorme » [ Sourate 31 - ceux de la femelle. Les disciplines qui Luqmân, verset 13 ] . se sont développées au 20ème siècle, Le sens du verset correspond donc au sujet du chapitre : ceux telles que la génétique et la microbiolo- qui ont cru et n'ont point troublé la pureté de leur foi par gie ont prouvé que la femelle n'avait quelque polythéisme, ceux-là ont la sécurité, c'est-à-dire qu'ils aucun rôle dans le processus. ne connaissent pas la peur, le supplice et le malheur, et ce sont Deux parmi les 46 chromosomes qui eux les biens guidés. Ainsi, la récompense de celui qui croit déterminent la structure d'un être sans troubler la pureté de sa foi par quelqu'iniquité - c'est-à- humain sont appelés "chromosomes dire sans entacher son Tawhîd par du polythéisme - est la sécu- sexuels". Ces chromosomes sont sché- rité complète et la guidée totale. matisés par les lettres "XY" chez le Par conséquent, chaque fois que le Tawhîd diminue du fait que mâle et par les lettres "XX" chez les le serviteur commet certaines formes d'injustice correspondant femelles, tout simplement parce que au polythéisme, la sécurité et la guidée disparaissent propor- leurs formes ressemblent à ces lettres. tionnellement. Le chromosome Y est celui qui ne porte 'Ubâdah ibn As-Sâmit a dit : «Le Prophète a dit : « Quiconque que des gènes masculins. atteste qu'il n'y a pas de divinité [en droit d'être adorée] si ce La formation d'un bébé commence par Allah, Unique et sans associé, que Muhammad est Son servi- l'union de deux chromosomes: l'un teur et messager, que 'Îsâ (Jésus) est le serviteur d'Allah, Son appartenant au père et l'autre à la mère. messager, Sa Parole qu'Il envoya à Maryam (Marie), et une Puisqu'une femelle ne détient que des âme venant de Lui, que le paradis est vérité et que l'enfer est chromosomes X, ses cellules reproduc- (X ou Y) qui s'unira avec le chromoso- n'aient été découverts, le Coran nous a vérité, entrera au paradis quels que soient ses actes.» [ rap- trices (ovules) ne contiendront que me de la femelle. donné l'information qui contredisait porté par Al-Bukhârî, Muslim et Ahmad ] ceux-ci. Les mâles, quant à eux détien- Rien de cela n'était connu jusqu'à la cette pensée. Dans un des versets, nous L'expression : « Quels que soient ses actes » signifie : « Même nent des chromosomes X et Y; la moitié découverte de la génétique au 20e pouvons lire que le fait d'être mâle ou si cette personne manquait d'observance dans ses actes, même de leurs cellules reproductrices (sper- siècle. En effet, dans de nombreuses femelle dépend d'une seule goutte de si elle a commis des péchés et des actes de désobéissance ». matozoïdes) sera X et l'autre moitié sera cultures, on croyait que le sexe d'un semence: ceci signifie que l'origine du C'est l'un des mérites du Tawhîd dont bénéficient ses adeptes. Y. Ainsi, si un ovule s'unit avec un sper- bébé était déterminé par l'état (santé, sexe ne dépend pas de la femme mais de Al-Bukhârî et Muslim rapportent également un hadith de 'Itbân me contenant un chromosome X, la etc.) du corps de la mère. C'est pour l'homme... : « Allah a interdit au feu [de l'enfer] de toucher toute person- progéniture sera femelle; si elle s'unit cette raison que les femmes étaient « C'est Lui qui crée les deux éléments ne attestant qu'il n'y a pas de divinité [en droit d'être adorée] avec un sperme contenant un chromoso- blâmées lorsqu'elles donnaient naissan- de couple, le mâle et la femelle, d'une si ce n'est Allah, recherchant par là le Visage d'Allah ». me Y, la progéniture sera mâle. ce à des filles. (Cette croyance primitive goutte de sperme quand elle est éja- Ainsi, lorsqu'une personne recherche la face d'Allah en pro- En d'autres termes, le sexe d'un bébé est est d'ailleurs toujours en vigueur.) culée. » (Sourate 53, L'étoile, v. 45-46) nonçant cette parole - qui est la formule du Tawhîd - tout en en déterminé par le chromosome masculin Treize siècles avant que les gènes

LES 40 NAWAWIYA ne le concerne pas et à ce qu’il ne l’intéresse pas, cela prou- ve sa bonne soumission (islam). C’est aussi une source de Hadith 12 : Se consacrer aux tranquillité de son esprit. Leçons tirées de ce hadith choses utiles - L’islam ( soumission ) est variable selon les gens. Il est Abû Hourayra (que Dieu l’agrée) a dit : L’Envoyé d’Allah bon chez certains, moins bon chez d’autres. (paix et bénédiction sur lui) a dit : - Il vaut mieux pour l’homme d’abandonner ce qui ne le «Comme signe de la bonne soumission [ Islam ] de l’hom- concerne pas, aussi bien dans les affaires de sa religion que me, son abandon de ce qui ne le concerne pas ». dans les affaires de sa vie. Ainsi, il évitera de perdre son { Hadîth beau [hasan], rapporté par at-Tirmidhi (n°2317), temps et sa foi restera saine, ses négligences ne s’aggrave- Ibn Maja (n°3976), Malik dans « al-muwatta' » (2/903), ront pas. Si, par contre, il se mêle des affaires des gens, cela Ahmad (1/201) lui attirera des ennuis. Commentaire - A l’homme de ne pas négliger ce qui le concerne et ce qui l’intéresse, qu’il s’agisse des affaires de sa religion ou des Ce hadîth est une base dans la noblesse du caractère et l’é- affaires de sa vie. Il doit s’en occuper, les entretenir et choi- ducation saine. Quand en effet l’homme renonce à ce qui sir pour cela le moyen le plus simple tant qu’il est légal.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 Pain complet DÉGUSTATIONS 15 Les ingrédients: sur le fond tajine) maison Tajine de dorade Déposer par dessus les 3 3 cuil. à soupe de persil daurades marinées, puis le frais haché reste d'oignon en tranches 2 gousses d'ail à la chermoula Badigeonner les pommes de 1 cuil. à café de curcuma terre coupées avec la sauce 1 cuil. à café de paprika chermoula, et disposer les par 1 cuil. à café de cumin dessus. moulu Disposer ensuite une Un filet d'huile d'olive couche de tomates en Un demi-verre d'eau tranches et verser un peu Sel, poivre d'eau dans le reste de la sauce 3 dorades pour arroser les tranches de 2 oignons tomates 4 pommes de terre Couvrir le tajine et laisser 2 tomates cuire à feu doux. Un poivron rouge Au bout de 40 minutes de Un demi-citron queue puis badigeonner les de directement sur le feu, cuisson, les pomme de terre sauce chermoula enfermer le dans un sac en deviennent fondantes, à ce commencer par Laisser le poisson plastique immédiatement, moment-là, ajouter les préparer la chermoula: mariner au frais dans cette 10 minutes plus tard, retirer la lamelles de poivrons et mélanger le persil avec l'ail sauce, le temps de préparer peau grillée du poivron, le rin- décorer avec quelques écrasé, le curcuma, le les légumes. cer puis le couper en fines crevettes cuites, fermer le paprika, le cumin, ajouter un Éplucher et couper les lamelles. tajine et laisser mijoter filet d'huile d'olive, du sel et pommes de terre et les Dans un plat à tajine, pendant 10 à 15 minutes à feu Ingrédiants : du poivre, mélanger puis oignons en tranches verser un filet d'huile d'olive doux. ajouter un demi verre d'eau Couper les tomates en puis mettre par dessus un lit Avant de servir, arroser le 500g de farine complète Écailler, évider et rincer les tranches aussi de tranches d'oignons (ce qui tajine avec le jus d'un demi De l’eau dorades, couper la tête et la Faire griller le poivron évitera que le poisson attache citron... Du sel Une cuil. à café de sucre

Le levain Mousse au chocolat 20g de levure boulangère Veloutes de courgette 80g de farine Environ 100g d’eau Ingrédients :

Les étapes 500gr de courgettes 1gros oignon Commencer par préparer le levain : 1 pomme de terre dans un saladier, délayer la levure dans 1 cube de bouillon de un peu d’eau tiède, ajouter la farine, le volaille reste d’eau tiède, mélanger, on obtient 1 c à s et demi de une pâte très collante et assez liquide beurre (pas trop) eau Couvrir et laisser lever pendant 40 Poivre et juste un peu minutes dans un endroit chaud. de sel (selon le cube de Le levain est prêt lorsqu’il a bien bouillon) Ingrédients doublé ou triplé de volume Crème fraiche Dans le bol du robot pétrin mettre 60 cl de crème liquide entière la farine ajouter une petite cuillère de Méthode de 2. Rajouter les cubes de peu d’eau de cuisson 150 g de chocolat noir sucre, le levain, du sel et laisser pétrir préparations: bouillon de volaille et 5. Mixer et rajouter de 100g de chocolat au lait pâtissier pendant 20 minutes en ajoutant de couvrir à niveau les l’eau de cuisson si néces- Une feuille de gélatine soit 3g l’eau tiède petit à petit jusqu'à la 1. Dans une cocotte, faire légumes d’eau chaude saire, jusqu’à l’obtention formation d'une boule très souple. revenir les légumes cou- 3. Fermer la cocotte et d’un velouté crémeux Mettre la gélatine à ramollir Couvrir et laisser lever dans un pés en gros dés dans une laisser cuire une dizaine 6. Servir chaud avec un pendant 5 minutes dans un bol d’eau endroit chaud pendant 1 heure (jusqu'à cuillère de beurre. Baisser de minutes filet de crème fraiche et froide. ce que la boule double de volume) le feu, et laisser suer tout 4. Mettre les légumes du poivre du moulin Faire chauffer 5 cl de crème liquide puis Dégazer la pâte en la retravaillant doucement dans un bol mixé avec un ajouter la gélatine essorée, mélanger un peu à la main sur un plan de travail puis retirer du feu. fariné, former un bâtonnet puis le Pendant ce temps là, à l'aide d'un robot couper en tronçons, donner à chaque monter les 55 cl crème liquide bien froi- tronçon une forme de petites baguettes Préparation de en chantilly ferme ajouter délicate- ou petits pains, ment le chocolat fondu auparavant au Faire des petites incisions couvrir Jus de citron Mixez le bain marie ou au micro-ondes et le et laisser lever à nouveau dans un lait, l'arome, le mélange de crème/ gélatine tiède. endroit chaud. Ingrédients sucre, puis Verser dans des verrines, décorer avec Vaporiser les pains d’eau et mettre mélangez avec du chocolat fondu puis mettre au frais à cuire dans four préchauffé à 210°C 1 litre de lait l'eau. pendant 3 heures minimum (ou plus si jusqu'à cuisson 15 à 25 minutes selon 1 petite bouteille d'aromes de citron Mixez possible) la taille des pains). 500 g de sucre semoule bien au mixeur J’ai décoré enfin avec du chocolat déco- Le faite de vaporiser le pain d’eau 3 litres d'eau et laissez au ré avec des feuilles de transfert, il suffit avant la cuisson permet d’avoir une colorant jaune frais pendant 1 d'étaler du chocolat fondu sur une demi croute très croustillante heure. feuille de transfert, de laisser figer au réfrigérateur, puis de casser des mor- ceaux de chocolat en retirant la feuille de transfert. Brick à la viande Faire revenir les oignons coupés en petits dés dans un filet d’huile d’olive, ajouter l’ail. hachée - œufs Ajouter la viande hachée, le persil, Les ingrédients: paprika, sel et poivre et laisser cuire en mélangeant Un paquet de feuilles de brick Retirer du feu et laisser refroidir Soubhan man 400g de viande hachée Couper les œufs durs en petits morceaux sawrak…Wa khalak fatna 2 œufs durs puis les mélanger avec la viande hachée lanass…Ma waldouk fel 1 œuf (cru) Ajouter enfin l’œuf (cru) et mélanger 2 cuil. à soupe de persil haché pour lier l’ensemble puis le fromage bahdja…Wala fass…Fatha 3ala 1 cuil. à café de paprika râpé. khadak sab7 7abass…Ward wa 1 cuil. à café de purée d’ail Couper les feuilles de brick en deux yasmine wa karanfal wa bass… 2 oignons Placer une cuil à soupe de farce sur une Diti kamél al sarr…Wach Du fromage râpé (facultatif) demi feuille de brick (pliée en deux – khaliti linass Sel, poivre voir photo) et plier.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 SANTÉ TELEX 16 Un premier cas de microcéphalie lié au Zika signalé en Floride Installation d’un groupe de travail interministériel aux Etats-Unis pour la prise en charge de l’autisme UN PREMIER cas de microcéphalie lié au virus Zika a été signalé en Flo- Un groupe de travail interministériel a été installé à Alger pour la mise en place d’une feuille de route ride, ont annoncé les autorités sani- afin d’améliorer la prise en charge de l’autisme. taires locales. La malformation congénitale a été détectée chez un enfant né en Floride d’une mère infectée par le virus Zika hors des Etats-Unis, a indiqué le département de la santé de Floride dans un communiqué. Le Zika a été lié à des défauts de nais- sance chez les enfants et foetus de huit femmes aux Etats-Unis, selon les dernières statistiques des Centres américains de contrôle et de préven- tion des maladies (CDC) arrêtées au 16 juin. Toutes ont été infectées hors des Etats-Unis, lors de voyages dans des pays où le virus est en circulation. Quatre de ces femmes ont donné nais- sance à des enfants souffrant d’un défaut congénital lié au Zika, dont la microcéphalie (boîte crânienne et cer- veau trop petits) ou d’autres dom- mages cérébraux, ont précisé les CDC. Quatre autres femmes ont perdu leur enfant qui présentait une malformation cérébrale. Aucun cas d’infection du virus par installation de ce groupe ministériel ment supérieur. Le ministère de la Santé oeu- chaque secteur pour répondre aux besoins de des moustiques n’a encore été signalé intervient suite aux journées d’étude vrera, conformément aux directives de l’OMS cette catégorie de malades. Pour sa part, le aux Etats-Unis mais avec l’arrivée de L’organisées par le ministère les 2 et 3 et dans le cadre de cette commission, à déga- chef de service pédiatrie à l’établissement l’été, les CDC s’attendent à des avril dernier coïncidant avec la journée mon- ger un consensus médical sur les spécialités hospitalier Mohamed Lamine Debaghine (ex poches d’infection, notamment dans diale de l’autisme, a précisé le Pr. Mohamed qui interviennent dans le traitement de l’autis- Maillot), le Pr. Abdennour Araba a salué cette le sud du pays. El-Hadj, directeur des structures sanitaires au me afin de décharger les familles et l’Etat, a initiative qui contribuera non seulement à Le virus Zika se transmet surtout par ministère de la Santé, de la population et de la expliqué le Pr. El-Hadj, rappelant que le taux améliorer le traitement mais aussi à atténuer les piqûres de moustiques mais aussi réforme hospitalière. Cette démarche a pour de prévalence de l’autisme était de 2 à 4% la charge sur les familles qui, depuis la nais- parfois sexuellement. finalité la mise en place d’un plan d’action dans le monde. De son côté, le chef du projet sance du l’enfant, galèrent pour assurer une Au total, 265 femmes enceintes aux pour lancer un programme national de prise et chargé des programmes de santé psychia- prise en charge jusqu’à l’âge de la scolarité. Etats-Unis avaient été testées posi- en charge de l’autisme en Algérie qui repose trique au ministère de la Santé, Mohamed Il a, dans ce sens, déploré le retard enregistré tives au Zika au 16 juin et 216 dans essentiellement sur la formation des différents Chekali, a souligné l’importance du projet qui en matière de prise en charge de l’handicap en les territoires américains d’outre-mer, encadreurs et les parties concernées dans s’inscrit dans le cadre de l’amélioration de la Algérie y compris l’autisme souhaitant que le surtout à Porto Rico. divers départements ministériels dont les sec- santé du citoyen à travers la mise en place groupe ministériel qui vient d’être installé Les CDC, qui estiment actuellement teurs de la Santé, l’Education nationale, la d’un consensus national et un plan d’action puisse jouer un rôle dans la prise en charge qu’une femme enceinte infectée au Solidarité nationale et la famille, l’Emploi, le uni afin de lancer les études épidémiologiques médicale et sociale à travers l’insertion de premier trimestre de la grossesse a un Travail et la Sécurité sociale et l’Enseigne- sur l’autisme et s’enquérir des activités de cette catégorie. risque de 1% à 13% que son foetus développe une microcéphalie, recom- mandent que les femmes attendant un 6 opérations de greffe de rein effectuées avec enfant ou pensant devenir enceintes reportent tout voyage dans des zones sucées au CHU Touhami Benflis de Batna touchées par le Zika. Les Instituts nationaux américains de la santé SIX OPÉRATIONS de greffe de rein ont phase cruciale de la post-transplantation. La talière ordinaire et à part entière en Algérie. (NIH) ont récemment annoncé le lan- été pratiquées avec succès par l’équipe direction du CHU de Batna, «encouragée et Pour l’année 2016, pas moins de 60 greffes cement d’une vaste étude sur le Zika médicale du CHU Touhami Benflis de confortée» par le succès des 50 interven- de rein sont programmées par le CHU Tou- et les femmes enceintes dans des Batna, a-t-on appris auprès de cet établisse- tions déjà pratiquées par la même équipe hami Benflis, a-t-on rappelé, détaillant que zones affectées par ce virus surtout en ment de santé. Il s’agit de greffes ayant pro- médicale en 2015, se félicite de la réussite quelque 100 dossiers de patients insuffi- Amérique latine. fité à des patients venus des wilayas de de ces interventions et de l’autonomie des sants rénaux, provenant de la wilaya de Cette étude («The Zika in Infants and Sétif, de Guelma, de Biskra, de Tébessa et différentes équipes de greffe, après Batna et des régions limitrophes, sont en Pregnancy» ou ZIP) prévoit de recru- de Batna, a précisé la même source dans un quelques années de collaboration étroite attente d’une greffe dans cette wilaya. ter environ 10.000 femmes enceinte communiqué, soulignant que ces transplan- avec l’équipe du CHU Mustapha-Pacha Actuellement, 500 malades de la wilaya de âgées d’au moins quinze ans. Elle a tations ont été effectuées entre le 23 et le 25 d’Alger, a-t-on encore noté. Batna subissent des séances d’hémodialyse déjà débuté à Porto Rico et va être juin courant. La même source a indiqué que Pour le staff médical du CHU Touhami dans 10 centres spécialisés situés au chef- étendue au Brésil, en Colombie et à les suites post opératoires des six patients Benflis, ce type de greffe est aujourd’hui lieu de wilaya, à Ain Touta, à Merouana, à d’autres pays où la transmission du sont «rassurantes», précisant que toute l’at- «techniquement maîtrisé» et devrait deve- N’gaous, à Barika et à Arris, a conclu la virus est active. tention est accordée à ces patients à cette nir, dans peu de temps, une pratique hospi- même source. SELON L’ANS Collecte de dons sang durant le Ramadhan : 50 camions mobilisés

L’AGENCE NATIONALE du sang (ANS) a lancé une cam- 24 ans a confié avoir pris l’habitude de faire don de son précisé que le camion de l’hôpital avait pour cible cette pagne de collecte de dons de sang durant le mois de sang tant durant les campagne de sensibilisation que par année les personnes qui viennent accomplir leur prière Ramadhan en mobilisant 50 camions afin de mener à bien nécessité afin de répondre aux appels urgents des dans les mosquées de Béni Messous, Draria, Bouzaréah et cette opération, a appris auprès de la direction de l’ANS. malades. Aïn Benian où 30 à 40 poches de sang sont collectées par Organisée chaque année par l’ANS en collaboration le Toujours dans le même quartier, parmi les donneurs qui jour outre des citoyens qui se rendent directement à l’hô- ministère des Affaires religieuses et des wakfs durant le attendaient leur tour, le jeune Zakariah, âgé d’à peine 23 pital à cet effet. Le président de la Fédération nationale mois sacré, cette campagne de collecte de dons de sang ans, a indiqué ressentir une profonde satisfaction à chaque des donneurs de sang, Kadour Gharbi a appelé les vise à répondre aux besoins des services des urgences, fois qu’il fait don de son sang notamment durant le mois citoyens âgés entre 18 et 65 ans jouissant d’une bonne gynécologie, pédiatrie et chirurgie en plus des maladies de Ramadhan, synonyme d’actions de bienfaisance. santé de se rapprocher des camions afin de faire don de du sang telles la thalassémie et l’hémophilie. Entre 30 et 40 poches de sang sont collectées par jour, a leur sang et sauver des vies. Le nombre de donneurs a Pour ce qui est de la wilaya d’Alger, la direction de la fait savoir Souad Rezki, assistante paramédicale au centre bondi de 6% en 2015 par rapport à 2014, a-t-il fait rappelé santé a consacré 10 camions de collecte de sang placés de transfusion sanguine qualifiant cette quantité de suffi- affirmant que l’Algérie avait dépassé la moyenne recom- près des mosquées et qui drainent entre 30 et 40 don- sante à condition que l’opération se poursuive de manière mandée par l’OMS (10 donneurs pour 1.000 habitants) neurs/jour, a constaté l’APS dans certains quartiers. Ren- régulière. atteignant 13,6 donneurs pour 1.000 habitants. L’Algérie contré devant la mosquée El-Falah à Dar el-Imam A proximité de la mosquée Draa près du CHU de Béni occupe la première place dans le Monde arabe et en (Mohammadia) Mohamed, Messous, le chef de service hématologie, le Pr Nikal a Afrique en termes de nombre de donneurs.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 TÉLÉVISION SAMEDI 17 19.55 : Allemagne / 19.55 : Fort Boyard Italie

DIVERTISSEMENT Pour cette 27e saison, Olivier Minne accueille Valérie Damidot, animatrice, Amir Haddad, qui a représenté la France lors du 61e concours de l'Eurovision, Flora Coquerel, Miss France Football. Euro 2016. 3e quart de finale. 2014, Philippe Auriel et Pascal Soetens, animateurs, et Jean-Luc Lemoine, chroniqueur. Le L'Italie emmenée notamment par Thiago Motta s'est qualifiée pour les huitièmes de finale basketteur Ronny Turiaf et le nageur Frédérick Bousquet intègrent l'équipe de personnages de après avoir battu la Belgique et la Suède au premier tour. La Squadra Azzurra était favorite l'emblématique jeu d'aventures autour du père Fouras. Ils rejoignent Rouge et Narcisse pour atteindre les quarts de finale. Ce stade de la compétition reste également un objectif Lalanne, incarné par Francis Lalanne de la « Boyard Academy ». De nouvelles cellules minimale pour l'Allemagne, ou encore l'Angleterre. apparaissent comme « Le Pays des merveilles », « La Bibliothèque abandonnée » ou « Le Train fantôme ». Les candidats jouent pour Perce-Neige. Créée il y a cinquante ans, à l’initiative de 19.30 : Meurtres à Saint- 20.00 : Hawaii 5-0 Malo

TÉLÉFILM DE SUSPENSE - France (2012) SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2010) Un cadavre est découvert sur la plage de Saint-Malo. Gwenaële Garrec, lieutenant de la Alors que la ville est en liesse pour la célébration du nouvel an chinois, un homme est étranglé police judiciaire de Rennes, est chargée de l'enquête. La jeune femme doit faire équipe avec dans sa voiture. La victime était un journaliste et documentariste indépendant spécialisé dans la Eric Vautier, de la gendarmerie locale. Sur le corps de la victime, ils découvrent des couverture des conflits dans le monde. Il avait récemment publié une série d'articles sur la montée marques de torture rappelant celles laissées par les pirates du XVIIe siècle. A Saint-Malo, de la violence dans la ville de Detroit (Michigan). L'équipe découvre que son corps et les murs de Gwenaële reprend également contact avec son frère, qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. son appartement sont recouverts de phrases. Elles ont été écrites par le défunt.

20.00 : Indian Palace : suite 20.00 : Thalassa royale

Film d'animation - Français (2015) - Le petit prince Afin de lui offrir le meilleur des avenirs, la mère de Jessica, une petite fille, a organisé pour elle la totalité de ses occupations et des ses études sur plusieurs années. Elles s'installent dans une nouvelle maison, où Jessica est contactée par le voisin, un vieil homme excentrique qui a un avion dans son jardin. Il lui envoie les premières pages de l'histoire d'un Prince vivant MAGAZINE DE LA MER - 1 saison seul sur sa planète. Mais Il y a vingt ans, « Thalassa » filmait Aïsulu, une fillette qui vivait au Kazakhstan, au bord de la mer Jessica préfère rester d'Aral asséchée. Revenue dans le village de son enfance, la jeune femme découvre un spectacle concentrée sur ses devoirs. impensable il y a encore peu de temps : grâce à la mobilisation de toute la population, l'eau est de retour. Coincé entre le Mexique et le Guatemala, le Belize doit assurer la sauvegarde de la plus grande barrière de corail de l'hémisphère Nord. Mais l'afflux de touristes et les projets immobiliers rendent la tâche difficile.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 www.jeune- ANNONCES CLASSÉES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Le Forfait + Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai Offre d’emploi 16016 Alger à 200 DA L’ANNONCE Tél. : Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45 lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. Communication au capital de J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 DA sérieuse et dynamique ***** cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. Directeur Général J. H., architecte avec expérien- ALI MECHERI ce maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en sous- Directeur traitance avec Bet, ou en suivi de la publication de chantier. BOUDJEDRI TAHAR Tél. : (0773) 51.40.25 (KAMEL MANSARI) Email : [email protected] ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, Directrice cherche emploi dans une société de la Rédaction nationale ou privée ou étrangère. TANIA GACEM Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. ***** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- IMPRESSION matique, ayant un diplôme «Agent Centre : SIA technique en informatique », exp 6 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- fographe, de photographe pendant Est : SIE 5 ans et agent de saisie de dans un SIMPRAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 ****** FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- diques et administratives, ayant Centre, Est : LJI le certificat d'aptitude à la pro- ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans DIFFUSION d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Ouest : SEDOR. Tél., (0664) 52.12.40. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce Régie pub JI International cherche Emploi. Tél. : (021) Tél : (0665) 53.77.86 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, pub@jeune- expérience dans la planification et independant.net le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ nationale. AUSSI Tél. : (0553) 63.53.37 ANEP 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans Alger société publique ou étrangère, Tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 RÉGIONAUX • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur 3, rue Ibn bois, vernissage et autres, cherche Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps pour villas ou appartements ou autres. Mob. : Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au • Tizi Ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- sique, maîtrise l’outil informatique. Tizi Ouzou Télé. : (0551) 12.48.14. Tél. : (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + Fax : tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Maison de la persse Ahmed Dame cherche emploi comme Taâkoucht, garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Bejaïa : Centre Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat SABRACHOU, et traduction (arabe, français, anglais) Quartier Sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Bureau N°10 Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél : 034-12-66-21 Email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche [email protected] emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou B.P. 66-A multinationale, expérimenté et 42 000 Tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 Tél. : (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de com- merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 © 1990-2016 JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche Les documents remis, emploi chauffeur poids léger envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 FEMMES 19 Quelle est la meilleure position Que faut-il faire pour être efficacement pour dormir ? protégée du soleil en vacances ? manuel de savoir-vivre au matin avant de se maquiller soleil. et il est impossible de ré- appliquer un SPF sur son Que faut-il faire pour être maquillage sans le ruiner. efficacement protégée du De fait, mieux vaut privilé- soleil en ville ? gier d’autres options. Là ça se complique un peu Portez un chapeau à larges car on applique généralement bords vous permettra de tenir sa crème solaire le votre visage éloigné des rayons UV. De grandes lunettes de soleil protégeront également vos yeux du soleil. Toutefois, cela ne vous empêche pas de vous ré- appliquez de la crème solaire sur les parties de votre corps ppliquez et ré-appli- Enfin n’oubliez qui sont exposées comme vos quez de la crème pas que même à jambes si vous portez un La position pour dormir : c’est sacré ! AA solaire sur l’ensemble l’ombre, vous short ou encore vos bras si Sur le dos les bras en croix, sur le de votre corps toutes les deux bronzez ! vous portez un haut sans ventre les bras tendus (liste non- heures. Et surtout, ne lésinez Pour profiter du manche. Enfin ne négligez exhaustive) : chacun son style. Et bien pas sur la quantité de crème soleil en toute pas vos lèvres qui peuvent que votre position soit la meilleure du solaire. Si vous êtes sur la sécurité durant elles-aussi attraper des coups monde pour vous endormir, nous n’en plage, pensez également à ne vos vacances, de soleil. Un baume à lèvres doutons pas, une étude a identifié les pas vous exposer au soleil aux n'hésitez à pas à avec un fort SPF vous évitera meilleures positions de sommeil à heures les plus chaudes, c’est- vous rafraîchir la de vous retrouver avec une adopter ! à-dire entre 12h et 16h. mémoire avec le brûlure douloureuse. À toute celles qui dorment sur le ventre, comme le schéma numéro trois : ne criez pas au scandale ! Non, vous n’allez pas finir aussi fripée COMMENT NETTOYER VOTRE PouR uN TeiNT éclATANT: qu’un abricot sec. MICRO-ONDE ? Non, vos seins ne vont pas pour autant yeux. se transformer radicalement en gants de • Les tranches de toilette. concombre sont égale- Il est néanmoins intéressant de com- ment connues pour prendre la répercussion de notre posi- leur action hydratante, tion de sommeil sur notre corps… Et surtout après de légers pourquoi pas modifier celle-ci, en coups de soleil. La connaissance de cause. peau s’empreigne La société de décoration Anna's Linens complètement de leur a mené une étude en 2012 sur le som- hydratation, et les meil des américains. 74% des améri- vitamines contenues cains dorment sur le côté (une position notamment vitale lorsqu’on est encein- te), 16% dorment sur le ventre. Seule- viendront en prime ment 10% dorment sur le dos, alors que Pour nettoyer votre micro-ondes facilement des • Les yeux un peu soigner la peau irritée. cette position apparaît comme la plus éclats de nourritures qu'il peut y avoir lorsque gonflés? Les sachets • Le masque saine à adopter ! l’on fait réchauffer un plat; il faut mettre dans de thé vont y mettre infaillible en cas de Bien sûr, chaque position a des avan- une tasse ou un bol de l’eau et une rondelle de un terme. Lors du peaux sèches reste ce tages et des inconvénients ! Si dormir citron, mettre la tasse au micro-onde ensuite petit déjeuner suivant mélange à base de sur le dos prévient l’apparition des une fois que l'eau a bien bouillie retirer le bol la folle nuit sur la fromage blanc auquel rides et de l’affaissement de la poitrine et toutes les saletés partent d'un simple coup piste de danse, ne on ajoute du miel. Ces (une bonne nouvelle), elle augmente la d'éponge et il reste une bonne odeur citronnée jetez pas votre sachet 2 ingrédients appor- possibilité de ronflements… dans votre micro-onde de thé noir, mais met- tent hydratation et Et vous, quelle est votre position pré- tez-le plutôt sur vos soin intense à la peau. férée pour dormir ?

Salade de carotte Ktayef aux amandes

Ingrédients pour 4 personnes Les ingrédients:

• 6 grosses carottes épluchées et coupées • 2 boules de qtayef en deux • 1 bol de pistaches moulues • 6 branches de persil • 3 cas de sucre • 6 olives noires • 1/2 c. à café de cannelle • un gros citron • 1/2 verre d'eau de fleur d'oranger • sel • 100 gr de beurre • poivre Pour le sirop: • 1 cuillère à café de moutarde • 500 gr de sucre • le jus de 1 citron • 1/2 litre d’eau • 4 cuillères à soupe d'huile d'olive • 2 cas d'eau de fleur d'oranger qtayef en l’éparpillant et en prenant soin • une gousse d'ail râpée de bien enfermez la pâte de pistaches. Les étapes Parsemez bien de beurre en dés, et Les étapes faites dorer des 2 faces au four moyen Préparez les pistaches, les passer au pendant 1/2 heure environ, ou selon -Faites cuire vos carottes a l'eau salée four si nécessaire, broyez les, y ajoutez votre four. pendant 15 minutes, les égoutter et les le sucre et la cannelle, humectez d'1/2 Entre temps préparez le sirop. couper en rondelles. verre d'eau de fleur d'oranger. Versez dans une casserole le sucre et -Préparez la sauce votre sauce et laisser mariner au mini- Beurrez généreusement un plat rond qui l'eau et laissez cuire à petit feu 20 à 30 -Dans un bol, mélangez le jus de citron, mum 2 heures. va au four, en métal ou en pyrex min après ébullition jusqu'a 'ce que le la moutarde, l'huile d'olive, la gousse -Coupez votre citron en deux ensuite en Couvrez tout le fond du plat avec une sirop s'écoule en mince filet. d'ail fines tranches, boule de qtayef en l'éparpillant Parfumez le sirop à l'eau de fleur -Saler et poivrer, et rajoutez deux -Découpez vos olives en deux. Étendez sur toute la surface la pâte de d'oranger. branches de persil finement ciselé. -Présentez votre salade comme vous le pistaches. Lorsque le gâteau est bien dore, retirer- -Ajoutez les carottes encore chaudes a voyez ou selon votre goût. Recouvrez le tout de la 2 éme boule de le du four.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 20 DETENTE

Mots fléchés n° 1704 Mots croisés 9/13 n° 1704

Membrane è de loutre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Avec traîtrise è

Pige è 1 è Cloison Ingrat 2 è è

Dieu du Nil è 3 Narines Atelier è

è 4 Endossa

Abattu è 5 è Estrade è

Héros de Troie 6 è Cours d'eau Acceptions 7 è è Espace sablé 8 Rédigé è

è Personnel 9 è Consonnes

è Sommeilles 10 Déesse marine è è Elancées 11

Ville Syrie è è Ecole de cadres 12 è

Dôme è Etoffe légère 13 è Ennuient è HoRizoNTAleMeNT Pas lui Drame nippon 1. Cambriole - 2. Combiné à l'oxygène - Certificat d'authenti- è

è cité - 3. Espace désertique - Coiffa - 4. Compliqué - Vieille è Déploie nécropole - 5. Pronom personnel - Style vocal - 6. Parcourue

Nouveau è - Organisation célèbre - 7. Prend ses responsabilités - Un Manganèse amour de vache - 8. Stère - Fauchettes - 9. Trompée - 10. è Capoté - Dans l'alphabet grec - 11. Plante pour le bétail - Emi- è nence - 12. Totale - 13. Désappointées - Préposition pour spé- La rumeur cialiste. è Mot de la fin VeRTicAleMeNT

è Refus sec 1. Tordis en forme de fil - Ecoule - 2. Pivot - Faire briller -

è 3. Araignées - C'est un plan - 4. Elle fait des bulles - Note

Epaula de musique - Droit de propriété - Tenue de camp - 5. Res- è Gavroche titue - Ne se fait pas sans casse - 6. Dur - Mammifères lents Possessif è - 7. Camp ancien - Freud en a parlé - Petite boule nacrée - 8. Sur la Baltique - Tête de sanglier - 9. Saut de côté - Influences réciproques. SoluTioN MoTS flecHeS N° 1703 SoluTioN N° 1703 Verticalement Horizontalement HoRizoNTAleMeNT ROUND - AIL HUMER RUMEURS - L STEAK - ATONE RODEUSES ES - BREVE - SABLA - C RECREANT - VAN UE - ER - EOLE - O PASSANTES ANETH - OTA ETE - SOSIE - E EBENE - MI ASIE - SAS V - IRE - MU OBEISSAIS - GI S - BLESERA - PU SERE - TELS AH - RICIN - DUS CENT - BUT NAVREES - AGEE - PAL DENT - IVRAIE - EMU - VASE - MAL RALE - IRAI AN - ARN - LE VeRTicAleMeNT - N - INSISTE - RITUEL - U TIR - OREE NI - FOULE ENTUBER - BREF SITUES - ECULE ROT TANKISTE - PARATON- OSE - CIRES - TOR - TRI - NERRES MASSE N - SAISI - O ANANAS - ECOU- Mots croisés 9/9 n° 1704 NE - TNT - MU ETALEE - MOI TE - IL SoluTioN ECHO - EMOI SEL - NES - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1703 SAIE - SOUILLES HoRizoNTAleMeNT soduku 81 1 CALEPIEDS AGONIR - AC Pour jouer PEU - CREME au Soduku 6 1 2 U - BASIC - A CRAC - TROU - Placer un chiffre de 1 à 9 1 8 6 HERITEES - dans chaque case vide 3 ONDEE - MIE -Chaque ligne, chaque 9 4 2 NI - REVEES colonne et chaque carré SEPS - SERT de neuf cases, délimité 5 1 7 4 par un trait plus gras, VeRTicAleMeNT 1 6 8 3 doivent contenir les chiffres CAPUCHONS de 1 à 9 5 AGE - RENIE 6 5 7 LOUBARD - P -Chaque chiffre ne doit EN - ACIERS apparaître qu'une fois dans 1 4 3 PICS - TEE - la ligne, la colonne 6 IRRITE - VS et la région 6 9 1 E - ECREMEE Le total des chiffres 4 2 DAM - OSIER de chaque région doit 7 SCEAU - EST être égal à 45 2 7 6 5 4 1 3 8 9 8 3 9 1 2 7 8 5 6 4 s o 8 5 4 6 9 3 2 7 1 9 l 9 2 8 1 5 7 6 4 3 HoRizoNTAleMeNT u 1. Sustenter - 2. Dénomination - Détourne - 3. Mammifère marin - Note - 4. Sans 1 6 7 3 2 4 9 5 8 effet - Interjection pour appeler - 5. Réfléchi - Se rétracter (Se) - 6. Déteste - 7. t Liquide nourricier - Presse - 8. Cri d'admiration - Des lustres - Dieu du Nil - 9. i 4 3 5 9 8 6 1 2 7 Textuellement - Emoussées. o VeRTicAleMeNT n 6 4 9 7 1 2 8 3 5 1. Pas ordinaires - 2. Destinée - Etonné - 3. Chef religieux - Dans le cri d'un âne - s 4. Déraisonne - 5. Mettre un livre sur le marché - Il a un petit lit - 6. Arrivée à bon 5 8 3 4 6 9 7 1 2 port - Denses - 7. Récepteur - Temps écoulé - 8. Canard sauvage - Bon vouloir - 9. 7 1 2 8 3 5 4 9 6 Repassées sur le billard.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 DETENTE 21

Mots fléchés n° 1510 Mots croisés 9/13 n° 1510

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Petits poèmes 1

Exsuda è è Menotte 2 è

Trompé è 3 Argument Fortifia

è 4

Elle a sa charte èè

è Poisson rouge 5 Fleurs è

èè Employer 6

Cycle è è Solipèdes 7 è è Ligotées 8 Droit de passage è

è Dans 9 è è Autorité Boue Mémorisée è Apparus è 10 Maladie Ajuster è è è è Protégeons Terrains 11 marécageux

è Bœufs sauvages è è Désirs La totalité Panoramas 12 è è è è

Sabre Astrologues 13 è Quart chaud è Bout de pis Ebranlé Grecque HoRizoNTAleMeNT è

è 1. Pièces de combles - 2. Recueil - Marié - 3. Diapason - è Affectes Entourés - 4. Il y a peu - Qui a fait une sortie attendue - 5. Configuration - Bien gardé - 6. Rêvasse - Fronces - 7. Coryza De pouvoir è - 8. Ota - Jeune ongulé - 9. Ça pique - Fera l'affaire - 10. Partie Disque compact tendre du pain - Emprunt - 11. Incarcéré - Appel - 12. Elément è de négation - Pays de l'Amérique du Sud - 13. Hôte indési-

Pièce de gaze è rable - Papillon motorisé. è Ruisseau Distraits VeRTicAleMeNT

1. Sans la moindre adresse - 2. Protège-matelas - Salée - èè 3. Petite observation - Oiseau de proie - 4. Sirupeux - Cri sourd - Sur le kimono - 5. Moteur - Trop libre - Assainit - 6. Notifia - Crie dans le bois - 7. Butte côtière - Refuse d'accorder - Assimilé - 8. Début de lettre - Partie de pied - 9. Situé à l'étude - Meula - Appartements à bas prix. SoluTioN MoTS flecHeS N° 1509 SoluTioN N° 1509 Verticalement Horizontalement HoRizoNTAleMeNT MUSCLE - AS EN - PALET - CECI DETENDUES EGEE - URGE N - ART - RIAL RENIFLER USEE - ARE F - ASILES REDOUTA - FRAC FART - ASSIS - E NI - CASIER - AN EPATA - NO TE - DANS - RAS - SEMI EPOUSERA - AIR L - AHAN - ILES - EBAN - ES - I NON - AVALE TRAIN - ARA DEVISE - EMEUS DOTERA - S ARMES - EU AIME - SUD NATTE - MIASME EN - ERSE - EMUS - USAS - PORE OUT - THES - AINSI - R CRETE - SE ITE - EDENS - ET ROSSE - URSIDE IN - PRISON VeRTicAleMeNT VIVATS - UN - RIA DENIVELLEMENT E - LOUIS - ETAL - EPIE EBONITE - LESER - OS - RAGER Mots croisés 9/9 n° 1510 MUGIR SIENNE - PESERA L - ETIER - P TAN - VASEUSE - SoluTioN EMU - AMERE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1509 soduku 87 1 HoRizoNTAleMeNT Pour jouer ENSEMBLES PICTURALE 9 7 3 2 2 AXA - RADAR NOTRES - NA au Soduku 3 8 5 7 ON - ARES - C - Placer un chiffre de 1 à 9 3 U - PV - REA - 2 6 ILLICO - VE dans chaque case vide EAU - ESPAR -Chaque ligne, chaque colonne 4 3 7 6 4 SITOT - ALE et chaque carré VeRTicAleMeNT de neuf cases, délimité 8 5 par un trait plus gras, doivent 1 6 9 5 5 EPANOUIES contenir les chiffres de 1 à 9 NIXON - LAI -Chaque chiffre ne doit 9 7 SCAT - PLUT apparaître qu'une fois dans la ET - RAVI - O 6 MURER - CET ligne, la colonne 4 3 5 BRASEROS - et la région LAD - SE - PA Le total des chiffres 6 5 8 3 9 4 7 ELAN - AVAL de chaque région doit SERAC - ERE être égal à 45 8 7 4 9 5 1 2 3 6 8 s 2 1 9 8 6 3 5 7 4 o 3 6 5 4 7 2 1 9 8 9 l 9 4 3 5 1 8 6 2 7 HoRizoNTAleMeNT u 1. Tokyo ou Mexico - 2. Affabilité - 3. Déplacement - Ante meridiem - 4. La peur t 1 5 6 7 2 9 4 8 3 est censée en donner - Sommet de paille - 5. Mer grecque - Personnel, parfois - i 6. Arête - Pose un scion - 7. Apparus - Nettoyai - 8. Il fait du tirage - 9. Vertueuse o 7 8 2 6 3 4 9 1 5 - Xénon. n VeRTicAleMeNT 4 3 1 2 8 5 7 6 9 1. Pâtes alimentaires - 2. Effervescence - Eparpilla - 3. Perche - Voile triangulaire s - 4. Raccourci - Sur une borne - 5. Dent-de-lion - 6. Mot espagnol - Protège le métal 6 9 8 1 4 7 3 5 2 - 7. Mesure de la Grande Muraille - Première tentatrice - 8. Palier - Article contracté 5 2 7 3 9 6 8 4 1 - 9. Groupe d'étude.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 22 PUBLICITÉ

RePuBliQue AlGeRieNNe DeMocRATiQue eT PoPulAiRe MiNiSTeRe De l’HABiTAT, RePuBliQue AlGeRieNNe DeMocRATiQue eT De l’uRBANiSMe eT De lA Ville PoPulAiRe AGeNce NATioNAle De l’AMelioRATioN eT Du DeVeloPPeMeNT WilAYA De ouARGlA Du loGeMeNT - AADl DiRecTioN ReGioNAle D’AlGeR eST DiRecTioN DeS iMPoTS De WilAYA De Siège social : 416 logements AADl Gué de constantine -Alger N° iDeNTificATioN fiScAle : 000016001405697 ouARGlA Programme des 230 000 logements location-vente Marché n° 02/16 du 13/01/2016 Nif N° : 099130019000536

Portant l’étude (logements, locaux de service et VRD) et réalisation des 1 100 logements location- vente en tous corps d’état (TCE) avec locaux à usage commercial, professionnel et conciergeries à Bordj El-Bahri, wilaya d’Alger AViS D’iNfRucTuoSiTé ème 2 MiSe eN De lA coNSulTATioN N°01/2015 DeMeuRe Conformément aux dispositions de l’article n°44 du - Vu le marché n° 02/16 du 13/01/2016 conclu avec l’entreprise GRouPeMeNT TRuVA, relatif aux études (loge- ments, locaux de service et VRD) et réalisation des 1 100 logements location-vente en tous corps d’état (TCE) avec locaux à usage commercial, professionnel et conciergeries à Bordj El-Bahri, wilaya d’Alger, pour un délai de vingt- décret présidentiel n° 10-236 portant réglementation six (26) mois. - Vu l’Ordre de Service n° 01 du 13/01/2016, prescrivant le démarrage des travaux, notifié à l’entreprise en date du 13/01/2016. des marchés publics, modifié et complété, la Direction - Vu le retard enregistré dans la finalisation des études techniques, «plan de masse, esquisse, APD et exécution». - Vu le retard enregistré dans l’installation de chantier, à savoir : clôture du site - base vie - bureaux - centrale à béton - grue - atelier de ferraillage, jeux de coffrage. des impôts de la wilaya de Ouargla déclare l’infructuo- - Vu l’absence totale de l’entreprise sur site et le retard dans le démarrage des travaux. - Considérant la mise en demeure réf : 2542/DRAe/AADl/2016 du 02/06/2016, notifiée à l’entreprise par voie d’huissier de justice en date du 05/06/2016, restée sans suite. sité de la consultation n° 01/2015 du 29/04/2015 relati- - Vu le procès-verbal de constat établi par l’huissier de justice en date du 02/06/2016 confirmant l’absence totale de l’entreprise et le non-démarrage des travaux. ve à la réalisation d’un CPI Sidi Khouiled. - Considérant la mise en demeure publiée dans le quotidien national «El Massa – Réf : 420 448» du 18/06/2016 et notifiée à l’entreprise par lettre recommandée, restée sans suite. - Vu le procès-verbal de constat établi par l’huissier de justice en date du 27/06/2016 confirmant l’absence totale de lot : aménagement extérieur, espace vert, bâche à eau l’entreprise sur site et qu’aucune mesure n’a été prise après notification de la 1ère mise en demeure. - Vu qu’aucun moyen humain et matériel n’est mis à la disposition du projet, par l’entreprise. 30 m3, réseau d’assainissement, réseau A.E.P et réseau L’entreprise GRouPeMeNT TRuVA, représentée par ses mandataires Mr DuYAR DoGAN et Mr cHiBA- Ne SofiANe, faisant élection domicile à BoiS DeS cARS ii, N° 88 DelY iBRAHiM AlGeR. d’incendie. eST MiSe eN DeMeuRe De:

Mettre à la disposition du projet tous les moyens nécessaires pour la concrétisation du lancement effectif de ce projet Du fait que les soumissionnaires n’ont pas atteint le : Humains : encadrement et effectif productif. Matériels : clôture du site – base vie – bureaux – centrale à béton – grue – atelier de ferraillage, jeux de coffrage. Un délai de huit (08) jours à compter de la première date de publication de la présente mise en demeure est accordé seuil minimum des notes d’évaluation de l’offre tech- à votre entreprise pour y remédier. Passé ce délai, l’Agence nationale de l’amélioration et du développement du logement procédera à la résiliation du marché aux torts exclusifs de l’entreprise. nique. le DiRecTeuR ReGioNAl D’AlGeR eST Le Jeune Indépendant du 02/07/2016/ANeP N° 422 107 Le Jeune Indépendant du 02/07/2016/ANeP N° 422 133

RePuBliQue AlGeRieNNe DeMocRATiQue eT PoPulAiRe MiNiSTeRe DeS TRAVAuX PuBlicS DiRecTioN DeS TRAVAuX PuBlicS De lA WilAYA De BouiRA

AViS D’ANNulATioN D’ATTRiBuTioN PRoViSoiRe N° 07/2016

Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, la direction des travaux publics de la wilaya de Bouira informe l’ensemble des soumissionnaires que l’avis d’attribution provisoire paru dans les deux quotidiens nationaux le Jeune Indé- pendant en date du 10/05/2016 et Akhbar El-Ousboue en date du 14/05/2016 relatif à l’avis d’appel d’offres national restreint paru dans les deux quotidiens nationaux le Jeune Indépendant en date du 10/12/2015 et Akhbar El-Ousboue en date du 12/12/2015 concernant le projet de «Sécurisation active des ouvrages de l’au- toroute est-ouest, travaux d’éclairage public. lot n° 03 : réalisation de l’éclairage public sur les ouvrages situés entre l’échangeur est et l’échangeur ouest de Bouira entre les PK 196+587 et PK 203+300» est annulé suite au rejet du projet de marché par la commission des marchés publics de la wilaya en date du 23/06/2016.

Le Jeune Indépendant du 02/07/2016/ANeP N° 422 125

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 SPORTS 23 SEDDIKI (NA HUSSEIN DEY) BOUCLE LE COUPE D’ALGÉRIE DE VOLLEY (FINALE MESSIEURS) CE SOIR À LA RECRUTEMENT AU SALLE DE BIRKHADEM 23 H / NRBB ARRÉRIDJ – GS PÉTROLIERS MC ALGER LE MILIEU de terrain du NA Hussein Dey Lyes Seddiki, est devenu la 10e et Les Bordjis pour la passe de trois, sur dernière recrue du MC Alger après s’être engagé avec ce club de Ligue 1 algérienne de football pour un contrat de trois ans. Seddiki (27 ans) avait rejoint le un air de revanche pour les Pétroliers NAHD en janvier dernier en provenance de la JS Kabylie, un autre pensionnaire de l’élite algérienne. La direction du e soir, les férus de la balle au filet ‘’Doyen’’ a dû racheter son contrat pour seront au rendez vous à la nouvel- pourvoir le recruter, précise-t-on de Cle salle omnisports de Birkhadem même source. Le MCA qui a engagé avec le déroulement de la 50e édition de l’entraîneur Djamel Menad s’est la finale de la coupe d’Algérie de volley- sensiblement renforcé durant la période ball (seniors messieurs), mettant aux estivale des transferts, enregistrant prises les deux grands ténors actuels du l’arrivée de neuf autres autres nouvelles championnat national de volley-ball natio- têtes : Zahir Zerdab, Zidane Mebarakou nal, le NR Bordj Bou Arréridj, double (MO Béjaia), Brahim Boudebouda, tenant du trophée, et le GS Pétroliers. Une Mohamed Seguer (USM Alger), Hicham chaude explication qui drainera assuré- Nekkache (CR Belouizdad), Antar ment un grand public, amoureux de cette Djemaouni (ASM Oran), Hadj discipline, d’autant que l’endroit choisi et Bougueche (USM Harrach), Zakaria le temps s’y prêtent beaucoup pour faire Mansouri (à titre de prêt du Paradou AC) de ce grand rendez-vous une belle fête. et le gardien de but Kheireddine Une belle occasion pour revivre les Boussouf (NA Hussein Dey). Le club a mêmes sensations vécus lors de la finale aussi récupéré son portier international du championnat national, qui s’est dérou- olympique, Farid Chaâl, prêté la saison lée samedi dernier à Douéra (Alger) entre passée à l’USM Harrach. Le Mouloudia les deux mêmes équipes et qui a tenu d’Alger est depuis vendredi dernier en toutes ses promesses devant un public stage dans la ville frontalière d’Ain connaisseur. Le six des Hauts Plateaux de Draham (Tunisie) qui sera clôturé l’Est, le NRB Arréridj, avait fait alors sen- samedi. Le MCA effectuera un second sation en remportant de main de maître stage à l’étranger durant l’intersaison, son 3e sacre consécutif de champion d’Al- plus précisément dans la ville polonaise gérie, face à cette équipe du GSP, dans de Wisla (9-25 juillet), avant de retourner son jardin, sur le score sans appel de trois encore en Tunisie durant le mois d’août. set à zéro (3-0). Libérés et gonflés à bloc Les Mouloudéens participeront la saison par leur performance en question, les prochaine à la Coupe de la Confédération Bordjis aborderont ces retrouvailles en comme fer à la victoire finale de son équi- se surpassera cette fois-ci pour prendre sa africaine de football (CAF) toutes confiance, non sans viser tout sim- pe qui lui assurerait du coup son 3e doublé revanche et mettre fin à la longue domina- plement un 7e trophée en coupe, dont le 3e de suite. Pour le coach adjoint du GSP, tion du NRBBA», a-t-il assuré. Du spec- L’IVOIRIEN KOUADIO consécutif après ceux de 2004, 2009, Rafik Tirsatine, l’heure est à la tacle en perspective entre deux formations 2011, 2012, 2014 et 2015. Les Bordjis, «revanche», après la récente débâcle en qui se connaissent bien. Que le meilleur (USM ALGER) PRÊTÉ devenus véritables spécialistes de la finale du championnat. «Mon équipe, pas- gagne. AU CS CONSTANTINE coupe, ont atteint cette saison l’ultime sée à côté samedi dernier en championnat, S. S. étape de l’épreuve populaire pour la 10e L’ATTAQUANT IVOIRIEN, Kouadio dit fois, dont 9 consécutivement (série tou- USM ALGER : ZIRI HAMMAR (EX-JSS) EN RENFORT, ‘’Manucho’’ a été prêté par l’USM Alger jours en cours). En face, les Pétroliers, BOURDIM FILE À LA JS SAOURA au CS Constantine où il a signé son toujours sous le coup de la déception après contrat jeudi soir.Le CSC s’est le titre de champion d’Algérie perdu face LE MILIEU de terrain offensif de la JS Saoura ziri Hammar est devenu la 7e recrue sensiblement renforcé cet été. Outre à l’adversaire de la soirée et avides de estivale de l’uSM Alger. en contrepartie, la JSS va bénéficier à titre de prêt des ser- l’attaquant ivoirien, le club a engagé vaincre le signe indien en coupe d’Algé- vices du milieu de terrain Amar Bourdim pour deux saisons en plus d’une somme également Zerara et Benlameiri de l’ES rie, devront encore une fois se surpasser d’argent, précise la même source. ziri Hammar (24 ans), international olympique, Sétif, Baiteche, Tayeb et Aoudia de et aller forcer le destin à travers une devient du coup la septième recrue estivale du club après Rafik Bouderbal, Khaled l’USM Alger, Gharbi de l’USM El revanche loin d’être pour eux une simple Abel, Amir Sayoud Réda Bellahcen et l’ivoirien Ghislain Guessan, alors que le Harrach, Zaâlani du RC Arbaâ, affaire. Et pour cause, la composante des défenseur international olympique du Paradou Ac Abderraouf Benguit a été prêté Benbraham du MC Alger), Belkheir de la Bordjiens, sous la houlette du coach pour une saison. JS Saoura, et le milieu offensif franco- NRBBA, Djamel Khrisset, croit dur algérien Amir Bourekab venu d’un club de petite division en France. En ELIMINATOIRES CAN-2017 (U17): L’ALGÉRIE BAT LA LIBYE (2-1) revanche, 13 éléments de la saison ET SE QUALIFIE POUR LE DEUXIÈME TOUR dernière ont été libérés, parmi eux, Mekkaoui, Aksas, Cheklam et Boulemdais. Saber Bensmail fier de ses poulains JS SAOURA : YANNIS LA SÉLECTION algérienne de football des mis de se qualifier à l’arrachée au deuxiè- juin) auquel a pris part également la BESSAA, UN FRANCO- moins de 17 ans (U17) s’est qualifiée pour me tour des éliminatoires de la Coupe Libye. «On pensait avoir bien étudié le ALGÉRIEN EN RENFORT le deuxième tour des éliminatoires de la d’Afrique des nations (CAN-2017) de jeu des Libyens lors du tournoi du Maroc, Coupe d’Afrique de la catégorie (CAN- cette catégorie. «J’avais grande confiance finalement, il s’est avéré qu’ils avaient LA JS SAOURA, deuxième au 2017) prévue au Madagascar, en battant en mon équipe. Je l’avais d’ailleurs décla- caché beaucoup de leurs atouts, contraire- classement du championnat de Ligue 1 son homologue Libyenne (2-1) (mi- ré à l’issue de la première manche lorsque ment à nous qui sommes tombés dans le algérienne de football lors de l’exercice temps: 1-0) mercredi au stade Omar- mes joueurs étaient passés à côté de la piège par manque d’expérience», a-t-il 2015-2016, a enregistré la venue du Hamadi d’Alger en match retour du pre- plaque. Je savais qu’ils allaient réagir et je regretté. S’agissant de son adversaire au Franco-Algérien Yannis Bessaa, qui a mier tour. Les Verts ont été battus lors de suis fier d’eux, même si nous avions atten- prochain tour, en l’occurrence le Gabon, le signé mercredi soir un contrat de deux la manche aller samedi passé (3-2), égale- du les derniers instants pour l’emporter», patron technique de la sélection nationale ans. Bessaa (24 ans) est un meneur de jeu ment au stade Hamadi (la Libye étant a déclaré Bensmail à l’APS. «Nous étions a informé qu’il n’avait aucune idée sur qui peut également évoluer comme interdite d’organiser des rencontres inter- meilleurs dans ce match qu’on aurait pu cette équipe qui s’est qualifiée directe- attaquant de couloir. Il a été formé à l’AS nationales officielles sur son sol). Les buts sceller son sort plus tôt, n’était le but éga- ment au deuxième tour, se montrant au Saint-Etienne (Ligue 1, France). Lors de de la rencontre ont été marqués par lisateur des libyens qui nous a quelque peu passage optimiste quant aux capacités des la saison passée, il a porté les couleurs de Louanchi Abdelkrim (35) et Zerrouki perturbés», a poursuivi le coach algérien, ses protégés de relever le défi. «Déjà, l’US Feurs (Div. 5/France) avec lequel il Merouane (88) pour l’Algérie, alors que estimant que ses poulains étaient «sous nous aurons à préparer les deux matchs a joué 27 matchs pour 15buts marqués et l’unique but Libyen a été inscrit par Anis grosse pression» avant cette double dans des conditions meilleures, car ça été 8 passes décisives. La JSS, qui Merkaz (50). L’Algérie affrontera le confrontation contre la Libye. Bensmail très difficile pour nos jeunes de travailler participera la saison prochaine à la Ligue Gabon lors du 2e et dernier tour des élimi- s’est dit en outre convaincu que ses en plein mois de carême», a-t-il encore des champions d’Afrique, a déjà recruté natoires de la CAN-2017. L’entraîneur de joueurs ont gagné un capital d’expérience expliqué. Le match aller est programmé cinq joueurs, en l’occurrence M. la sélection algérienne de football des non négligeable après ces deux sorties, pour le 5 août prochain à Alger, alors que Benaldjia, Moundji, moins de 17 ans (U17), Saber Bensmail, a avouant s’être trempé en dévoilant les celui retour se jouera entre le 19 et le 20 Benmebarek, Aggoune et Bekakchi. indiqué que son équipe a cru en ses armes de son équipe lors du dernier tour- du même mois à Libreville. La phase L’équipe du Sud-Ouest algérien a chances jusqu’aux dernières minutes de noi de l’Union nord africaine de football finale de la Coupe d’Afrique des nations également engagé le Français Sébastian son match face à la Libye, ce qui lui a per- (UNAF) déroulé au Maroc (28 mai - 4 des U17 aura lieu à Madagascar. Desabre comme entraîneur.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5516 DU SAMEDI 2 JUILLET 2016 Maximales Minimales LE JEUNE N° 5516 — SAMEDI 27 RAMADHAN 1437 Alger 29° 20° Oran 33° 20° Constantine 34° 17° INDEPENDANT Ouargla 44° 26° www.jeune-independant.net [email protected]

CLÔTURE DE L’ANNÉE À L’INSTITUT NATIONAL SUPÉRIEUR ANNÉE UNIVERSITAIRE DE MUSIQUE 2016-2017 Les préinscriptions Des espaces idylliques pour les nouveaux bacheliers du 19 au 21 juillet pour de hautes études musicales LA DATE des préinscriptions pour les nouveaux bacheliers, au titre de l’année universitaire 2016-2017, a été arrêtée du mardi 19 au jeudi 21 juillet, a annoncé jeudi, le ministère de l’Enseignement En présence d’Azzedine supérieur et de la Recherche Mihoubi, ministre de la Culture, scientifique dans un communiqué. l’Institut national supérieur de Les nouveaux bacheliers pourront par la suite, confirmer cette musique vient de clôturer son préinscription durant la période année universitaire. La allant du vendredi 22 au dimanche cérémonie a eu lieu à l’Ismas de 24 juillet, laquelle sera suivie par Bordj El-Kiffan où ont été la phase des affectations et des également récompensés les recours en ligne dont la date a été arrêtée par le ministère du lauréats de l’Ecole supérieure dimanche au 31 juillet au mardi des beaux-arts et ausse de 2 août. La période de déroulement l’Ismas. des concours, entretiens avec un jury pour les filières concernées est prévue également, du dimanche 31 juillet au 2 août, suivie de la période des inscriptions définitives du jeudi 4 au mardi 9 août, a ajouté la même ous la direction du maestro Rachid Ghazi, directeur de l’Institut national supé- tête Rachid Ouabadi sous directeur des source. Saouli, professeur de musique de rieur de musique. affaires pédagogiques, à la préparation du S. N. S chambre et de trombone, un concert a «Nous offrons des conditions idéales pour de concours d’entrée programmé les 21 et 22 été donné où ont brillé les étudiants de l’Insti- hautes études musicales à nos étudiants, béné- septembre. NAFTAL RASSURE tut national supérieur de musique. Au pro- ficiant sur place d’un enseignement de qualité, Les bacheliers de cette année peuvent s’y pré- gramme, deux parties d’égale importance, de l’hébergement, de la restauration ainsi que senter avec les majors de promotion des insti- Les produits illustrant la musique universelle et celle inspi- d’infrastructures appropriées.» souligne M. tuts régionaux de formation musicale, au pétroliers disponibles rée de notre patrimoine musical. Ghazi qui a en projet l’instauration du LMD à nombre de quatre et leur annexes, répartis sur Pour ce volet du patrimoine, la musique a été l’Institut afin d’assurer la relève et aussi com- le territoire national. «Etant donné que les durant l’Aïd El-Fitr arrangée d’une manière académique par bler le déficit en enseignants du département bacheliers de toutes les filières peuvent LA DISTRIBUTION des produits Rachid Saouli. «Habituellement, nous distin- instruments, notamment le cor. D’autre part, concourir, nous avons introduit un test spécia- pétroliers sera assurée sur tout le guons les étudiants de la promotion sortante Djamel Ghazi parle des nombreux débouchés lisé pour déterminer les aptitudes», fait savoir territoire national durant la fête de qui sont au nombre de trente-cinq cette année. s’offrant aux étudiants sortants. M. Ouabadi qui est aussi professeur de flûte l’Aïd El-Fitr, a affirmé jeudi la Etant donné la cérémonie commune avec l’Is- Les lycées notamment manquent de profes- traversière. Société nationale de mas et les Beaux-arts, nous avons retenu le seurs en musique, sans compter les carrières Il explique que l’étudiant à I ‘Institut bénédi- commercialisation et de major de promotion du département instru- dans le monde musical. Lui-même virtuose de cie de privilèges rares dans le monde de la for- distribution de produits pétroliers ments et chants, Mohamed Amine Belkadi, la flûte traversière, il est un membre indispen- mation musicale. En plus d’une bourse, cet (Naftal). piano, et Zohra Abdi, major de promotion du sable de l’Orchestre symphonique national. étudiant est pris totalement en charge, avec «La Société nationale de département musicologie», précise Djamel M. Ghazi œuvre déjà avec son équipe, à sa même l’attribution de l’instrument avec lequel commercialisation et de il prend les cours. MM. Ghazi et Ouabadi ont distribution de produits pétroliers Mobilis aux ports et aéroports à l’accueil récemment animé un stand sur l’Institut natio- informe son aimable clientèle que nal supérieur de musique, à l’occasion de durant les fêtes de Aïd El-Fitr el de notre communauté installée à l’étranger portes ouvertes organisées par le ministère de Moubarak et à l’instar des autres l’Enseignement supérieur. jours de l’année, la distribution des MOBILIS innove encore une fois et confirme son engagement de citoyenneté en organisant pour Une brochure illustrée par une photo de l’ins- produits pétroliers sera assurée sur la 4ème année consécutive au niveau des ports et aéroports internationaux du pays, l’opération titut prise artistiquement par M. Ghaziz appor- l’ensemble de son réseau stations- d’accueil de notre communauté installée à l’étranger. Cette opération qui à débutée le 21 Juin, te les informations nécessaires à la connais- service et de ses points de vente s’étalera jusqu’au 31 Août 2016, est dédiée à nos concitoyens Algériens venant passer leurs sance du contenu pédagogique et administra- 24h/24 à travers tout le territoire vacances dans leur pays natal, pour lesquels un accueil chaleureux est réservé au niveau des tif. national», a assuré cette société halls de débarquement. Mobilis offre à cette occasion et en guise de cadeau de bienvenue, une Kamel cheriti dans un communiqué. SIM prépayée, dotée d’un crédit initial. Cette action qui se déroule au niveau des halls de débar- R. N. quement des Ports et Aéroports à travers tout le territoire national, concernera : le port et l’aé- roport international d’Alger, le port et l’aéroport international d’Oran, le port et l’aéroport inter- national de Béjaïa, l’aéroport international de Tlemcen, l’aéroport international de Constantine et l’aéroport international d’Annaba. A travers cette opération, Mobilis, vise à renforcer son LE TRAIT DE SIDOU image de marque et le lien patriotique avec nos concitoyens résidants à l’étranger, en restant tou- jours proche de ses clients et des Algériens. Mobilis saisit cette occasion pour leur souhaiter de très bonnes vacances et un bon séjour auprès de leurs familles. Mobilis partenaire de la finale nationale de la marche des facteurs MOBILIS accompagne la traditionnelle finale nationale de la marche des facteurs, organisée par Algérie Poste, ce samedi 02 Juillet, à Dar El Beida - Alger. Fidèle à une tradition profondément ancrée dans la culture d’entreprise chez la corporation des postiers et dans une marche festive, une centaine de facteurs venus des quatre coins du pays, vêtus de la tenue de leur institution et portant leurs traditionnels sacs, participeront à la phase finale de cette compétition. Le coup de départ de cette course, sera donné à partir du bureau de poste de Dar El Beida, en traversant les rues principales de cette localité, sur un parcours de 04 Km, avant de franchir la ligne d’arrivée située à la Direction Générale d’Alger Poste. A l’issue de cette manifestation sportive, Mobilis récompensera lors d’une cérémonie de remise des prix, les vainqueurs et honorera d’anciens employés de l’établissement, des retraités et ceux encore en poste qui réalisent des résultats satisfaisants. A travers l’accompagnement de cette manifestation sportive qui coïncide avec le 54ème anniversaire de la Fête Nationale de l’Indépendance et de la Jeunesse, Mobilis fidèle à ses valeurs de citoyenneté, est fière d’apporter son soutien et son implication en mettant en avant un métier ancestral, celui de facteur.