ELLE S’ENTRETIENDRA UNIQUEMENT AVEC BOUTEFLIKA Hillary Clinton en visite éclair à AlgerPAGE 5 4 7 0 0 - I I I I N S S I OULD KABLIA : 5 millions - r e g l A ’ d n o i

t d’Algériens ne sont pas inscrits i d E LE BONJOUR DU «SOIR» sur les listes électorales Les SDF de la Maison du peuple Dans le froid et le brouhaha, dix hommes aux visages émaciés continuent de livrer bataille pour la dignité et le droit. Ils sont Le ministre de l’Intérieur et étalés sur des matelas de fortune… Dans ce hall parcouru par les courants d’air de la des Collectivités locales, démagogie, passent et repassent des femmes et des hommes qui viennent pour Daho Ould Kablia, crier, juste dans la salle d’à-côté, leur désir de liberté et de changements démocratiques… a installé hier la Et ça, c’est ce qui fatigue le plus nos dix hommes ! Commission nationale Lecteur de passage devant la «Maison du peuple», arrête-toi quelques secondes en de surveillance hommage à ces braves et si tu as une rose, jette-là au-delà du grillage ! Ce sera notre des élections. message à ceux qui nous font aimer encore davantage l’Algérie, cette généreuse fabrique d’intrépides… Sa composition [email protected] est temporaire du - Erratum : dans notre billet du jeudi 2 février 2012, intitulé «Urgences VIP», nous moment que le ministère avons fait une petite erreur que nous corrigeons aujourd’hui grâce au concours de agrée au fur et à mesure nos lecteurs : 1- C'est Chadli Bendjedid qui s'est fait de nouveaux partis qui opérer de la hernie discale. Il a été évacué en Belgique (et non Zeroual). ouvrent droit, eux aussi, 2- Le président Zeroual s’est fait opérer en Suisse (pontage de veine dans la jambe). à siéger dans ladite G COUPE D'ALGÉRIE commission et (16es DE FINALE) désigneront éventuellement des ASK-MCEE représentants. et CABBA-ASO PAGE 5 à l'affiche PAGE 12

JEUDI 23 FÉVRIER 2012 - 30 RABIE AL-AWAL 1433 - N° 6493 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

[email protected] ERISCOOPJeudi 23 février 2012 - Page 3 PPasP un mot sur l’Algérie a Banque française BNP-Paribas et la compagnie d’assurances Axa viennent de rendre publics leurs bilans pour l’année 2011. Ces bilans couvrent leurs activités à travers le monde. Au-delà du fait que ces deux intervenants sur le marché Lfinancier mondial ont dégagé des bénéfices malgré une année calamiteuse pour le secteur bancaire et celui des assurances, il apparaît que dans les deux cas, on ne trouve aucun mot sur les struc- tures de BNP et Axa en Algérie. L’explication est-elle à chercher dans le peu d’envergure de ces structures ou dans un souci de discrétion qui reste à déchiffrer ? PD-G DE BNP PARIBAS.

Les enseignants- Mauvais réflexes ! L’UE et les élections Les mauvaises habitudes ont visiblement ingénieurs la peau dure. Des citoyens désireux de en Algérie renouveler des documents administratifs L’Union européenne accorde une mécontents ont été surpris de se voir exiger la carte extrême importance aux prochaines électorale comme préalable. Des préposés législatives en Algérie. Pour preuve, Les enseignants-ingénieurs aux guichets ont trouvé la une enveloppe colossale serait pré- exerçant dans le primaire ont parade en expliquant aux- vue au cas où l’UE déléguerait offi- eu une mauvaise surprise en dits citoyens qu’il ne ciellement des observateurs pour le prenant connaissance du s’agissait là que d’une scrutin du 10 mai prochain. On parle contenu de la copie du statut manière de vérifier de 392 millions d’euros dans certains particulier les concernant. Ils y qu’ils résidaient bien milieux diplomatiques. Il faut savoir découvrent, en effet, que c’est dans la commune. Un que les nouvelles normes de l’UE le grade d’enseignant du pri- simple certificat de pour ce genre de missions sont maire qu’il leur est attribué en résidence extrêmement sévères en matière dépit de leur diplôme universi- aurait, pourtant, de prise en charge par le pays taire, alors qu’ils n’espéraient suffi. hôte. pas moins que le grade d’ensei- gnant principal. De ce fait, ils comptent faire entendre leur Un jour, un sondage voix pour peser sur les dis- cussions Pensez-vous que le FFS va participer en cours aux élections législatives du 10 mai prochain ? entre le départe- OUI ment de Benbou- NON zid et les Sans opinion syndicats du sec- Résultats du dernier sondage teur. La mise en circulation par la Banque d’Algérie de nouveaux billets de 2 000 DA vous a-t-elle facilité vos transactions quotidiennes ? OUI : 21,55% NON : 68,73 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie S. OPINION : 9,71% www.lesoirdalgerie.com

Retrouvez ce samedi le n° 7 de Soirmagazine Sommaiire ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE LÕhypocondrie a g‰chŽ leur vie ÒIl faut briser le tabou de croire aujourdÕhui que Les hypocondriaques ou les malades imaginaires sont le plus sou- lÕhypocondrie relve de la pshychiatrie.Ó me vent pris pour des simulateurs. Suivez leurs témoignages. M Ali Khodja, psychologue clinicienne à l’UDS Mahmoud- Ben-Mahmoud de Guelma, nous apporte son éclairage sur cette C’EST MA VIE pathologie. Des amours de chat VOYAGE CULINAIRE Malika, la cinquantaine bien entamée, parle de ses Qui ne conna”t pas thighrifine lÕavssal ne peut tre compagnons avec beaucoup de tendresse. Bicha, la siamoise, bon mangeur ! Minette aux poils d’angora et Gambi la petite tortue font partie Vous allez les découvrir cette semaine, dans une recette que vous me de sa vie. proposera M Ferroudja. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 23 février 2012 - PAGE 4 BORDJ-MÉNAÏEL Les terroristes auteurs de l’attentat contre le bus neutralisés Au quatrième jour de l’opération menée par l’ANP à Aït Issers. Hier, il était impossible lectait l’argent servant au finance- 1999 est, selon nos informations, Amrane (Boumerdès) contre un important groupe de ter- d’avoir plus de détails sur cette ment des activités criminelles des l’émir de katibat El Arkam. Il est roristes de la katibat El Arkam, affiliée à Aqmi, les opération. En incluant ce résultat islamistes armés. également intéressant d’ap- cadavres des cinq terroristes ont été exposés au public. des services de sécurité, le Ces commerçants ne cachent prendre que Sersoub Abdelaziz pas leur satisfaction et attendent est monté au maquis en 1993 à Les corps de 5 terroristes ont font partie du groupe qui a com- nombre d’islamistes armés élimi- été exposés, ce mercredi, pen- mis un attentat à la bombe sur la nés, depuis dimanche, dans avec impatience la confirmation la suite de son évasion de la pri- dant quelques heures, au public RN 12 contre le bus tuant 5 pas- l’opération toujours en cours à de cette information. Une source son de Taghzoult à Batna, dange- sur la RN12 (Boumerdès-Tizi- sagers, dont une jeune fille et en Aït Amrane et celle signalée à sécuritaire nous a indiqué les reux émir qui écume avec ses Ouzou) à l’endroit même de l’at- blessant 7 autres. Bordj-Menaïel, est de 16 indivi- noms des quatre autres éléments hommes la forêt de Djerrah et la tentat à la bombe commis dans Le souffle de la bombe qui a dus. éliminés. Il s’agit, selon cette région de Ammal. Ce terroriste source, de Doulache Malek de est impliqué entre autres dans la matinée de dimanche contre été actionnée à distance à l’aide Opération non-stop un bus de voyageurs assurant la d’une puce d’un téléphone por- Ammal, de Bouraz Brahim de Si l’assassinat en septembre 2005 liaison entre Tizi-Ouzou et Blida. table avait, pour rappel, atteint Au plan militaire, l’opération de Mustapha, de Sekkili Smaïn de de Khaled Khelladi, fils de chahid Beaucoup de citoyens et le car de voyageurs. Aït Amrane se poursuit toujours. Zemmouri, et de Hafid Saïd de et maire de Ammal. d’automobilistes se sont arrêtés Par ailleurs, selon des infor- Concernant l’identification des 11 Leghata. Les recherches pour Le chahid Khelladi revenait de pour voir de près les respon- mations non confirmées, ces terroristes éliminés, deux ont été mettre des noms sur les autres la ville de Boumerdès où il avait sables de la tuerie. Par la suite, éléments qui appartiendraient à reconnus comme étant des émirs corps se poursuivent. Les obser- assisté à un meeting animé par les corps ont été enlevés et la seriate de Bordj-Menaïel de Thénia et d’Aït Amrane. Le vateurs sont dans l’attente de Ahmed Ouyahia, appelant la auraient été évacués vers la auraient été éliminés suite à un troisième serait un certain connaître tous les noms, surtout population à voter lors du référen- morgue de l’hôpital de Bordj- accrochage avec les forces de Mezouh Hamid, âgé de trente- découvrir éventuellement si celui dum organisé le même mois sur Menaïel. Selon des informations l’ordre, mercredi matin dans la cinq ans. Il est originaire de de Gouri Abdelhak est dans le lot. le projet de loi portant sur la char- émanant des autorités citées par ferme Giroux, située entre les Ammal. C’est lui qui racketait les Gouri, 29 ans, originaire de te pour la paix et la réconciliation l’agence APS, ces terroristes villes de Bordj-Menaïel et les commerçants de la région et col- Zemmouri, monté au maquis en nationale. Abachi L. BÉJAÏA RATTRAPAGE DES COURS DANS LES WILAYAS TOUCHÉES Important coup PAR LES INTEMPÉRIES de filet dans les milieux Benbouzid confirme l’option du «cas par cas» Les directeurs de l’éducation des 14 wilayas affectées de la drogue par les intempéries étaient hier réunis au niveau du Un important coup de filet a département de Benbouzid. Objectif : élaborer un plan de été réalisé ces derniers jours rattrapage des cours et formaliser le cas par cas en fonc- par les éléments de la brigade tion du degré de retard. des stupéfiants de la Sûreté de Nawal Imès - Alger (Le Soir) qua non qu’elles recueillent le la wilaya de Béjaïa, a-t-on - Le ministère de l’Education consensus le plus large de la appris auprès de la cellule de passe à l’action pour mettre un famille éducative : partenaires communication de la police. terme au flou qui a entouré les socio-professionnels, ensei- Un groupe de 12 trafiquants mesures à mettre en place dans gnants, parents d’élèves et de drogue, dont 4 femmes, les différentes wilayas pour rat- élèves eux-mêmes». avec à sa tête le baron, connu traper le retard. Les instructions Auparavant, le directeur de sous le sobriquet de du département de Benbouzid l’enseignement moyen et primai- d «Tchalambi», vient d’être mis i sont claires : les chefs d’établis- re au ministère avait donné le la S r hors d’état de nuire après une i sement ont toute la latitude de en affirmant que «chaque éta- m filature qui a duré plusieurs a S mettre en place les mesures à blissement doit élaborer son plan :

jours, a annoncé la chargée de o t

même de permettre aux élèves de rattrapage adapté à son cas o la communication de la Sûreté h de rattraper le retard. A l’issue de façon à achever le program- P de wilaya. de cette rencontre, le ministère me scolaire dans son intégralité. Les mis en cause effec- Aboubakr Benbouzid. de l’Education recommande la L'instruction ministérielle recom- tuaient plusieurs déplacements mise en place de ce qu’il qualifie mande aux responsables tions découlant de l'application des établissements scolaires par mois au Maroc pour s’ap- d’«alternatives». Les directeurs concernés de faire participer les des nouvelles dispositions qui affectés par les intempéries provisionner en grande quanti- des établissements auront le enseignants et les inspecteurs à seront arrêtées au niveau de enregistrées dans plusieurs té de kif traité qu’ils stockaient choix entre l’exploitation des l'élaboration de ces programmes chaque établissement». wilayas du pays, à l'exception de à Boulimat, sur la côte-est journées du samedi, les après- et insiste sur la nécessité d'infor- Pour sa part, Benbouzid affir- quatre écoles primaires à Tizi béjaouie, avant de la vendre midi de mardi, les jours de la mer les élèves concernés et mait que «les cours ont repris Ouzou». notamment dans l’est algérien, première semaine des vacances, leurs parents quant aux implica- normalement dans l'ensemble N. I. selon la même source. 260 g les heures creuses du program- de kif traité et des traces de me hebdomadaire ou le report EL TARF consommation de cocaïne ont des compositions. été découverts par les enquê- Dans ses directives, le dépar- teurs de la brigade des stupé- tement de Benbouzid estime que fiants au moment de l’arresta- Une wilaya encerclée par les eaux «l’ensemble de ces possibilités sieurs endroits. De fait, on en plusieurs endroits pour aider tion du groupe de trafiquants, Les pluies diluviennes peuvent être combinées en fonc- dénombre une dizaine d’établis- a-t-on précisé. Présenté mardi qui se sont abattues hier les familles à se libérer de l’en- tion des situations et en veillant sements et de directions qui ont dernier devant le procureur sur la wilaya d’El Tarf ont cerclement des eaux et à enga- à tenir compte des rythmes sco- dû fermer boutique à cause de la près le tribunal de Béjaïa, le ger des actions de pompage des laires adaptés aux capacités mis à nu toutes les tares, furie des eaux. Y accéder relève baron «Tchalambi» et quatre eaux dans plusieurs établisse- d’assimilation et de compréhen- défaillances et lacunes des des travaux d’Hercule. autres membres de ce réseau ments scolaires. sion des élèves». systèmes de drainage et Par ailleurs, plusieurs axes de trafiquants ont été placés Par ailleurs, selon des agricul- La décision de pallier les routiers ont dû être fermés à la sous mandat de dépôt alors des réseaux d’évacuation teurs de la région, ce sont des conséquences des intempéries circulation automobile dans les que les autres mis en cause, des eaux pluviales à tra- centaines d’hectares de terres au cas par cas est dictée par les communes de Zérizer, El Kala, dont les quatre femmes, sont vers toutes les communes agricoles qui sont envahies par disparités constatées dans les El Tarf et Zitouna. sous contrôle judiciaire, a indi- de la wilaya. les eaux. Les pertes sont colos- wilayas concernées (Béjaïa, Les travaux d’entretien, d’ex- qué la chargée de la communi- sales et la saison agricole serait Bouira, Tiaret, Tizi-Ouzou, En effet, ce sont 80 mm de cation de la Sûreté de la wilaya tension et de protection n’ont pas Constantine, Jijel, Sétif, Skikda, pluie qui sont tombés durant ces compromise. Il est à signaler que de Béjaïa. été faits à temps par la Direction Médéa, Bordj Bouarréridj, 12 heures, selon les respon- les trois barrages que compte la Il convient de noter que des travaux publics (DTP) et Boumerdès, Tissemsilt, Souk sables de la station météorolo- wilaya sont remplis à ras bord. c’est le troisième groupe de pour preuve, des affaissements Ahras et Mila), où le retard varie gique sise à la commune du Lac Les oueds commencent à débor- trafiquants de drogue arrêté de terrain ont été signalés sur le entre 2 et 14 jours. Le ministère des oiseaux. der avec le danger de toucher depuis le début de l’année en tronçon routier El Kala-la plage enjoint cependant les respon- Ainsi, la ville d’El Tarf s’est plusieurs habitations cours par la brigade des stupé- Vieille Calle. sables des établissements de transformée en une mare géante mitoyennes, épargnées jusqu'à fiants à Béjaïa . Dans le même sillage, les élé- choisir les solutions les plus où la circulation routière a été ce jour. A. K. ments de la Protection civile sont adaptées «à la condition sine complètement stoppée en plu- à pied d’œuvre et ont intervenu Daoud Allam Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 23 février 2012 - PAGE 5 islatives Élections lég OULD KABLIA : ELLE S’ENTRETIENDRA UNIQUEMENT AVEC BOUTEFLIKA «Cinq millions d’Algériens ne sont pas Clinton inscrits sur les listes électorales» en visite Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Daho Ould Kablia, a installé hier la Commission nationale de surveillance des élections. Sa composition est temporaire éclair à Alger du moment que le ministère agrée au fur et à mesure de nou- La secrétaire d’Etat américaine, veaux partis qui ouvrent droit, eux aussi, à siéger dans ladi- Hillary Clinton, est attendue samedi à te commission et désigneront éventuellement des représen- Alger pour une visite éclair. Comme tants. c’est de coutume chez les hauts res- Lyas Hallas - Alger (Le Soir) droits et des devoirs civiques ponsables américains, la chef de la - Hier, les formations politiques des Algériens». Et de souligner : diplomatie américaine quittera Alger le la composant étaient au nombre «Je souhaiterais tout de même soir même pour la capitale marocaine, de 21. Aussitôt l’installation ter- que la participation soit impor- Rabat. minée, Ould Kablia a invité les tante pour la crédibilité de cette . d i Au programme de sa visite en membres de la Commission à échéance. C’est une échéance S r i Algérie, Clinton s’en tient à l’essentiel : tenir une réunion à huis clos cruciale parce que la prochaine m a des entretiens politiques avec S pour élire un président et a Assemblée est appelée à voter : Abdelaziz Bouteflika. «Elle n’aura o improvisé un point de presse la nouvelle Constitution.» t o d’entretiens qu’avec le président», h dans les couloirs de l’Assemblée Concernant la question du P nous confirme, en effet, une source populaire de la wilaya d’Alger, où fichier électoral, dossier qui gouvernementale. s’est déroulée la cérémonie revient comme un leitmotiv et Daho Ould Kablia. Après son arrivée en milieu de jour- d’installation. que les partis politiques ouvrent listes électorales est bouclée et mettre de voter comme tous les née, Clinton se dirigera directement à Le ministre de l’Intérieur a à chaque joute électorale accu- le nombre des inscrits se situe à Algériens.» La Commission la présidence de la République pour tenu ainsi à dire que l’action que sant le département de l’intérieur 21 millions. Sinon, les nomades nationale de surveillance des mène son département pour de gonfler les listes, Ould Kablia ne sont pas nombreux, ils se élections sera assistée dans sa un premier entretien. En fin d’après- inciter les Algériens à aller voter tranche : «Nous sommes 35 mil- chiffrent à quelques milliers. Ce mission par un personnel admi- midi, elle sera conviée à un dîner offi- le 10 mai prochain n’est pas lions et ceux ayant plus de 18 sont des citoyens à part entière nistratif, qui s’occupera, précise ciel où elle poursuivra ses entretiens «une campagne pour la partici- ans sont environ 26 millions. Or, et nous devons mobiliser des Ould Kablia, des tâches tech- avec Bouteflika. pation» mais un «rappel des la révision exceptionnelle des bureaux itinérants pour leur per- niques. L. H. Des entretiens politiques autour de plusieurs questions brûlantes de l’ac- tualité nationale, régionale et interna- COMMENT INCITER LE CITOYEN À VOTER ? tionale. Plus concrètement, les Américains «sauront» auprès de la plus haute autorité politique du pays Les conseils du Parti du renouveau algérien davantage sur l’agenda immédiat et à Le secrétaire général du Parti du renouveau algérien livre ainsi des conseils aux partis des responsabilités et les pro- moyen terme et les intentions réelles (PRA) propose aux partis politiques de jouer leur rôle dans politiques sur la manière d’attirer blèmes des citoyens et ayant de Abdelaziz Bouteflika. l’incitation des citoyens à participer aux prochaines législa- les électeurs. Kamel Bensalem, des programmes répondant aux Aussi bien s’agissant des pro- tives. qui estime que la conscience aspirations des citoyens. chaines législatives que le reste. A Salima Akkouche - Alger premier lieu aux partis politiques, citoyenne, en particulier chez les Confiant, le SG du PRA savoir, l’avant et l’après 2014, la seule (Le Soir) - Le risque d’absten- lesquels, estime Kamel jeunes, est encore à mûrir, est exclut, par ailleurs, tout risque de question en réalité qui intéresse tout le tion aux prochaines législatives Bensalem, secrétaire général du persuadé qu’il reste beaucoup à fraude, jugeant que toutes les monde. inquiète visiblement beaucoup PRA, doivent jouer un rôle pour faire en matière de sensibilisa- mesures sont prises pour assu- Bouteflika dévoilera-t-il son véri- tion. Les pouvoirs publics, la rer des élections transparentes. les partis politiques. Le Parti du inciter les citoyens à aller voter. table agenda pour Washington ? La famille, l’école, les médias, les Toutefois, l’intervenant ne pense renouveau algérien (PRA) se Le SG du parti, qui a animé Maison Blanche, qui suit de très près partis politiques… chacun doit pas que le problème de l’absten- l’évolution de la situation politique lance, à son tour, dans une cam- une conférence de presse, hier, jouer son rôle, estime le confé- tion sera réglé d’ici le mois de pagne de sensibilisation pour au Centre d’Echaab des études rencier. Il propose, de ce fait, mai prochain. dans la région, a très nettement baissé inciter les citoyens à aller voter stratégiques sous le thème «pro- aux partis politiques, pour pous- Cela demande, dit-il, plu- de l’intensité des pressions exercées lors des législatives du 10 mai chaines législatives… Quel rôle ser les citoyens à aller aux sieurs années pour que les men- sur Alger aux premiers mois de l’année prochain. Cependant, dans sa pour les partis dans la stimula- urnes, de choisir des candidats talités changent. 2011. campagne, le PRA s’adresse en tion des citoyens à participer», crédibles, capables d’assumer S. A. Ce qu’il en est advenu de l’Égypte, de la Tunisie mais, surtout, de la Libye a beaucoup modéré les ardeurs de l’administration Obama qui, mieux que Les préalables de Menasra quiconque parmi les capitales occi- Même s’il a retenu, ce mardi, au bout leur préférant des magistrats. A propos du dentales, n’ignore pas les risques de longs et laborieux débats, le princi- corps électoral dont il dit être «stupéfait» par encourus par la région et même le pe de participation aux élections légis- sa soudaine expansion, Menasra reven- monde, par une situation d’anarchie latives du 10 mai prochain, le conseil dique la remise aux partis des fichiers com- généralisée au Maghreb. consultatif issu du congrès constitutif munaux pour vérification et assainissement. Al Qaïda, qui infeste déjà des du Front du changement s’est, néan- Il réitérera le préalable de la présence de contrées entières dans la région du moins, accordé un droit de réserve. surveillants d’ONG, écartant d’un revers de Sahel et qui est, et de loin, le plus la main le danger d’une ingérence étrangère M. Kebci - Alger (Le Soir)- Lequel droit grand bénéficiaire de la situation de parce que, dira-t-il, «il ne s’agit plus de sou- de réserve est appuyé par 11 préalables, non-Etat en Libye, est une menace qui veraineté des Etats mais de celle des seuls, a affirmé le président du parti, hier lors n’est réellement contenue et combat- peuples». Dernier des préalables du Front d’une conférence de presse, à même de tue que par un pays comme l’Algérie. du changement, la nécessité d’un gouverne- garantir la régularité de ce scrutin tant atten- D’ailleurs, la coopération dans le . ment non partisan pour, dira encore d du. Quoique Menasra ait pris le soin de i domaine de la sécurité et de la lutte S Menasra, conférer à cette élection le maxi- r regretter que bien d’indices ne plaident point i antiterroriste reste, avec celui des m mum de garanties qui puissent susciter chez à l’espoir d’une élection libre et transparen- a hydrocarbures, le seul de vraiment S le citoyen l’envie d’aller voter. Tout le contrai- te. Pour étayer ses craintes, l’ancien ministre : consistant et soutenu entre les deux o t re de ce que fait, affirmera le président du de l’Industrie sous la bannière du MSP cite- o h FC, l’actuel staff gouvernemental, «ne pou- pays. P ra l’absence de la télévision à cette confé- vant même pas assurer l’approvisionne- Les attentats du 11 Septembre rence de presse, dénonçant au passage la Abdelmadjid Menasra ment, à 5 km de son siège, de ménages en 2001 ont, en fait, radicalement modifié partialité des médias publics dans le traite- samment de temps pour pouvoir présenter gaz butane». «A croire que l’on fait tout pour la vision américaine sur le phénomène ment des événements politiques. Ceci pour au peuple leurs programmes, et ce, dira-t-il, encourager l’abstention», s’exclamera-t-il, terroriste. Ceci cependant que leur s’élancer aussitôt dans l’énumération des par crainte d’une réelle concurrence. Et au éloignant toute éventuelle majorité pour un soudain intérêt pour «l’islamisme préalables que les membres du conseil président du FC de trouver incongrue l’ins- parti. Menasra écartera aussi tout hégémo- modéré» à la turque peut encore pro- consultatif du front ont retenus. A commen- tallation, hier, de la Commission nationale de nisme du camp islamiste qui sera, selon lui, voquer d’énormes dégâts dans toute cer par ce retard dans la délivrance des surveillance des élections sans la présence majoritaire dans sa diversité. A propos de la région. agréments des nouveaux partis que des nouveaux partis, contraints, comme le camp islamiste justement, le président du Il n’y a qu’à voir comment, depuis Menasra déclare avoir souhaitée dans le reconnaîtra d’ailleurs le secrétaire général FC se dira favorable à toute initiative de rap- quelques mois, le discours de nos isla- cadre de l’ancienne loi sur les partis poli- du MPA, Amara Benyounès, de «prendre le prochement entre ses intervenants, insistant mistes, devenus de réguliers invités de tiques, mettant en cause, à ce propos, train en marche». Il exige l’association de sur la nécessité de s’unir autour des pro- l’ambassade américaine à Alger, a l’Alliance présidentielle qui a tout fait pour tous les partants à ces élections au proces- grammes des uns et des autres. Ce qui est, gagné en arrogance, à la limite de la que cela se fasse une fois la toute nouvelle sus électoral de bout en bout, mettant en d’ailleurs, envisageable même avec des par- menace même, pour s’en convaincre. loi adoptée. L’objectif étant, selon Menasra, avant la nécessité que les walis et les chefs tis des autres camps, autour, précisera-t-il, Kamel Amarni de ne pas laisser aux nouveaux partis suffi- de daïra soient écartés de tout ce processus, de points précis. M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 23 février 2012 - PAGE 6 FINANCEMENT DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Le secteur ambitionne d’arriver à un taux de 1% du PIB Le financement réservé à la recherche scienti- centres de recherche seront sources humaines, nous ne les chercheurs, 3 800 docto- fique est estimé à 0,6% du PIB, a déclaré, hier, certifiés d’ici un mois. Des pouvons parler de stratégie» a, rants et une autre catégorie qui financements exceptionnels et à cet effet, commenté le res- est en voie de préparation, Hafid Aourag, directeur de la recherche scienti- des moyens importants sont ponsable. Il existe, selon lui, celle des magistères qui font fique et du développement technologique au nécessaires pour booster la quatre catégories de personnel partie des équipes de ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique, selon le de recherche mais s’interroge- recherche. Recherche scientifique. Pour le responsable, l’am- responsable. ra sur le nombre d’entre eux Les laboratoires dominants «Pour la recherche scienti- qui sont engagés dans la sont ceux de la physique en bition du secteur est d’atteindre le taux 1 % du PIB. fique, on ne peut parler de recherche. première place avec 90 labora- F.-Zohra B. - Alger (Le tifique. petits équipements mais plutôt A la fin de l’année dernière, toires, suivis par ceux de l’éco- Soir) - Selon M. Aourag, le «Nous ambitionnons d’al- de plateformes», a précisé l’in- R annonce M. Aourag, il y avait nomie avec une soixantaine de D budget alloué à la recherche ler, cependant, vers des inves- tervenant. Il mettra aussi l’ac- : 23 819 chercheurs universi- structures de recherche puis o t scientifique a évolué et a été tissements à long terme cent sur les lacunes qui entra- o taires permanents répartis par la chimie, les sciences h établi en prenant en compte le puisque pour ce qui est de la vent la recherche dont celle P entre 1 116 laboratoires. Ceci médicales et les mathéma- salaire des enseignants et des recherche scientifique, nous des ressources humaines. «Si pour un total de 42 000 ensei- tiques. Hafid Aourag. chercheurs, le fonds national devons axer sur le moyen et le nous n’avons pas de res- gnants universitaires. Parmi F.-Z. B. de la recherche, le finance- tong terme pour pouvoir inves- ment du Comena ainsi que le tir dans les grands projets SELON LE DIRECTEUR DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE budget réservé à l’Agence structurants», a déclaré M. spatiale algérienne (Asal). Aourag. Il dira, par ailleurs, que «Près d’un millier de chercheurs rentreront en Algérie d’ici 2014» Concernant ce dernier point, le le programme national des responsable dira que le finan- technologies spatiales a un S’exprimant en marge de la conférence de presse organi- reprendront leurs postes et missions et bénéficieront d’avan- cement réservé à l’Asal repré- rôle important à jouer dans la sée, hier, en vue de passer en revue la réalisation et les pers- tages leur permettant de poursuivre leurs activités. sente un tiers de tout le finan- recherche scientifique. Il souli- pectives du secteur, M. Aourag, directeur général de la Selon le responsable, ils sont un millier de chercheurs qui cement de la recherche scien- gnera plus loin que plus de 30 recherche scientifique au niveau du ministère de tutelle, annon- rentreront en Algérie à l’horizon 2014. Ces statistiques, a expli- cera que cinquante chercheurs algériens établis dans les pays qué le directeur de la recherche scientifique, découlent d’une du Golfe souhaitent rentrer au pays mais exigent au préalable analyse réalisée par le secteur. IL SERA INAUGURÉ AUJOURD’HUI un climat de travail propice. Les chercheurs, selon l’intervenant, F.-Z. B. Le centre de développement TAYEB LOUH AU SALON DE L’EMPLOI : des satellites opérationnel Le directeur de la recherche scientifique a annoncé l’inaugu- ration, aujourd’hui, d’un Centre de développement des satellites «Nous tablons sur la création à Bir El Djir, dans la wilaya d’Oran. Le centre est une entité opé- rationnelle de l’Agence spatiale algérienne (ASAL) qui a pour mission la conception et la réalisation des satellites d’observation de 64 000 microentreprises en 2012» de la terre par les équipes d’ingénieurs de l’agence. Ces derniers nal de l’emploi qui se déroule marge de la rencontre que la ont bénéficié au préalable d’un transfert de savoir-faire dans le Le ministre du 64 000 microentre- Travail et de l’Emploi, prises en 2012 relève du 22 au 26 février 2012, au priorité sera donnée aux cré- cadre du développement des projets ALSAT 1 et ALSAT 2. Palais des exportations des neaux liés aux travaux F.-Z. B. Tayeb Louh, estime d’un grand exploit. Pins-Maritimes (Safex). publics, au bâtiment, au tou- que la création de Mehdi Mehenni - Alger Placé sous le thème «pro- risme et à l’artisanat. Publicité (Le Soir) - Accompagné de motion de la micro-entreprise Tayeb Louh rappellera cinq ministres, dont la majori- au service du développement l’initiative prise à l’issue du té d’obédience FLN, à savoir local», ce salon connaît la dernier Conseil des ministres Abdelaziz Belkhadem, participation de 450 microen- et qui consiste à faciliter PenséePensée Rachid Harraoubia, Saïd Il est des êtres qu’on ne peut se résoudre à treprises créées dans le davantage l’accès aux crédits Barkat, ainsi qu’un ministre cadre des différents disposi- bancaires, précisant que les évoquer au passé tant ils ont marqué de leur MSP, Amar Ghoul, et tifs, à savoir Ansej, Cnac et banques seront sommées de empreinte leur passage sur cette terre, ils Noureddine Moussa, un des Angem. Le ministre du répondre à la demande des demeurent vivants dans nos pensées et dans rares ministres sans apparte- Travail, qui table sur la créa- opérateurs dans un délai pré- nance politique, Tayeb Louh a nos cœurs. tion de 64 000 microentre- cis. inauguré, hier, le Salon natio- prises en 2012, fera savoir en M. M. Voici deux années, en ce tragique 25 février 2010, que des balles assassines ont traîtreuse- WILAYA D’ALGER ment fauché la vie de Ali Tounsi 600 entreprises sont en difficulté Environ 600 entreprises dans la wilaya geants et élus est contrainte, dit Ghouti outre des moyens humains et de son nom de Moudjahid, en plein exercice de ses fonctions de DGSN, le ravis- d’Alger souffrent de graves difficultés, voire financiers insuffisants, par sant à l’affection des siens et à l’estime de ses concitoyens. sont sur le déclin. C’est ce que le consultant l’absence d’un siège digne de Il a voué sa vie au service de l'Algérie. Dès sa plus tendre adolescence, alors que international Malek Serai a laissé entendre, hier, cette instance. tout jeune lycéen, il a rejoint le maquis de la résistance, prêt à consentir le sacrifi- au Centre culturel du Moudjahid à Alger, lors Et cela même si la wilaya ce suprême pour libérer son pays. d’une rencontre organisée par la Chambre de d’Alger est disposée à assis- ter la CCI si elle engage la A l’indépendance, poursuivant son idéal, il a rejoint les rangs de l’ANP où il n’avait commerce et d’industrie Mezghena-Alger. réalisation d’un siège, comme de cesse de contribuer à créer, construire, organiser les services de sécurité. Chérif Bennaceur - Alger ment 2 000 entreprises adhé- l’indique le directeur de com- A l’heure où l’Algérie pleurait le sang de ses enfants durant la décennie noire, il a (Le Soir) - Et d’autant que sur rentes, peine à activer de merce d’Alger, Youcef Lamari, renoncé au confort d’une retraite paisible et active pour répondre à l’appel du les 280 000 entreprises manière efficiente. hôte de cette rencontre. répertoriées à Alger, ce sont «Nous n’activons pas suf- Mais aussi par des textes devoir. très restrictifs quant aux pré- C’est ainsi qu’en pleine tourmente, il a pris la direction de la Sûreté Nationale pour seulement 12 à 15% qui fisamment», reconnaît le pré- bénéficient d’une réelle prise sident de cette CCI, rogatives des cadres et diri- œuvrer sans relâche au redressement de cette institution. en charge de leurs problèmes Mustapha Korichi, dans un geants, plusieurs membres Par sa capacité d’anticipation, son sens de la concertation, sa quête inlassable du financiers et autres. Et notam- discours autocritique. Et cela de Mezghena craignant que savoir et de la connaissance, il a su faire de cette institution un pôle remarquable de ment dans le cadre du pro- même si le président de cette le projet de révision du statut de la chambre n’aboutisse responsabilité citoyenne et républicaine. cessus de traitement bancaire chambre, engagé comme et fiscal, enclenché dès cette son prédécesseur Brahim qu’à «une réformette» et ren- La formation était son cheval de bataille, et son leitmotiv était «bien s’instruire pour année mais qui ne concerne Bendjaber dans une dyna- force la mainmise de la tutelle mieux servir». cependant que les entre- mique de renouveau et de même si celle-ci est à l’écou- Il savait acter sa foi en la jeunesse et en la femme algérienne en leur accordant une prises qui répondent aux cri- relance de cette chambre, a te. grande considération et une juste appréciation de leur contribution au développe- tères d’éligibilité. lancé une démarche de proxi- Une situation qui incombe également aux opérateurs ment du pays. Ainsi, nombre d’entre- mité avec les opérateurs éco- prises se retrouvent margina- nomiques. économiques qui manquent Ali Tounsi, l’époux, le père, le grand-père, le frère, l’ami, le compagnon a rejoint lisées, même si l’establish- Certes, la CCI d’Alger, d’engagement effectif envers le monde des purs, laissant un vide incommensurable mais léguant aussi un modè- ment bancaire et fiscal affiche sous tutelle du ministère du et au sein de cette chambre, à le de dirigeants hors du commun, que des citoyens algériens anonymes continuent une certaine réceptivité. D’où Commerce, est fonctionnelle l’incapacité selon d’aucuns de la CCI à assurer sa vocation de pleurer à ce jour, en venant se recueillir fidèlement sur sa tombe. l’opportunité de mieux accom- en termes d’organisation et pagner ces entreprises, un d’intervention, avec des en matière de défense des Que le Tout-Puissant prenne acte de cette félonie. rôle que la CCI d’Alger pour- représentants au sein des intérêts de ses affiliés et Qu’il l’accueille en Son Vaste Paradis. rait jouer de manière dyna- instances administratives et autres et à jouer un rôle «A Dieu nous appartenons et à Lui nous revenons.» mique. Or, la Chambre économiques. Néanmoins, la davantage proactif. Mezghena, qui compte seule- capacité d’action de ses diri- C. B. Le Soir d’Algérie Jeudi 23 février 2012 - PAGE 7 CHRONIQUE Linde Gas, les déboires DE BELCOURT d’une privatisation irréfléchie L’administration e travaille à Linde Gas question : «Concrètement, tant donc que nous dévelop- l'entreprise a changé complè- Algérie (ex-ENGI). Cette qu'est-ce que Linde va appor- pions les individus à une très tement de vocation. D'une et la Jentreprise qui englobe 10 ter à l'ENGI ?» : «Linde va tout longue expérience en Europe entreprise qui fait la production unités de production à travers d'abord investir des sommes de l'Est, et nous voyons beau- et la distribution des gaz à une le territoire national a été ven- importantes pour améliorer les coup de similitudes entre le entreprise «import/import» : bureaucratie due à 66% au groupe alle- unités de production et déve- développement de l'Algérie et maintenant, ils ramènent l’oxy- mand Linde Gas contre 34 % lopper leurs capacités, et par les pays issus de cette région. gène de la Tunisie et même Personne n'est censé ignorer que le gou- (qui est un minimum de bloca- la suite, nous attaquerons le Nous comptons donc appli- d'Inde et malgré cela l’État a vernement de l'Etat s’effectue par le moyen ge soi-disant) au profit de l’État volet formation qui est tout quer ce qui a fait notre succès été forcé d'acheter du protoxy- de l'administration. Celle-ci est directement placée sous l'autorité des départements pour seulement 27 millions aussi important. Notre objectif, dans ces pays-là en matière de d'azote de la Jordanie en ministériels. Dans la pratique, son rôle d’euros, alors qu’à titre pour ce qui est de la formation, de développement des res- 2009 (un stock d'un an, svp) consiste à assurer la préparation et la mise d'exemple, Zidane a été au c'est d'amener les collabora- sources humaines.» Depuis la après une forte pénurie qui a en œuvre des décisions prises par le Real à 74 millions d'euros pour teurs de l'ENGI au même signature de ces accords, l'en- touché nos hôpitaux. Conseil. Mais, en pratique, il n'en est pas tou- seulement 4 ans (comparez niveau de standard que nous treprise a fait un énorme recul Rien de ce qu’a dit M. Peter jours ainsi. Contrairement à la situation d'au- svp). avons dans l'ensemble du en matière de production. Socks n'est réalisé : ni forma- trefois, les fonctionnaires sont devenus Dans les colonnes groupe. Il fut un temps où l'ENGI fai- tion, ni nouvelle technologie ni aujourd'hui des professionnels. d'El Watan daté du Linde Algérie est une entre- sait des excédents de produc- «Amar Bouzouar» (désolé L'administration renferme en son sein des 19/06/2007, Peter stocks, prise algérienne et sera à tion qu'on vendait à la Tunisie pour le terme). Pire que ça, spécialistes rompus à tous les domaines de membre du directoire de terme managée par des com- et au Maroc avant la fermeture toutes nos installations sont la vie de la communauté. Linde, dira en répondant à la pétences locales. Il est impor- des frontières, et ce, parce que sous-utilisées pour justifier Les fonctionnaires n'exercent pas au seul l'importation : niveau des départements ministériels. On les - une politique de harcèle- trouve aussi dans les wilayas, APC mais ment moral est pratiquée à aussi dans les administrations para-étatiques l'encontre des travailleurs ; et les Epic. C'est cet ensemble de fonction- YawYaw manvoutichmanvoutich !! - licenciement abusif des naire d'une branche d'activité qu'on désigne Depuis quelque temps, nous assistons administratifs y compris le 12S ne prendra pas effectifs ; communément de bureaucratie. Le mot impuissants à un matraquage médiatique sans plus d’un quart d’heure. - pousser les travailleurs au bureaucratie est néanmoins difficile à saisir pareil dans l’histoire des «élections» en Algérie. - Nous nous excusons des erreurs commises départ volontaire pour recruter et à interpréter ; il a généré ce malentendu dû L’évolution des technologies de communication dans la transcription de votre filiation, et nous d'autres par contrat CDD ; à une confusion. En effet, il convient de dis- est venue renforcer pernicieusement cette forme nous chargerons nous-mêmes de rectifier ces - recrutement des cadres tinguer entre bureaucratie et mentalité et surtout force d’intrusion dans la vie intime du erreurs au lieu de vous envoyer galérer en justi- déjà retraités à des sommes bureaucratique, et c'est cette mentalité qui citoyen en osant lui rappeler son devoir d’élec- ce à cause de nos propres bourdes. inimaginables alors que pour caractérise l'épiphénomène de toute l'admi- teur et lui remontrer, tel un demeuré, la marche à - Nous sommes heureux de vous informer les ouvriers et l'ensembles des nistration que le citoyen redoute pour sa len- suivre pour son inscription sur les listes électo- que le personnel des administrations, et particu- travailleurs, les salaires teur et ses tracasseries. rales. C’est de la débilisation massive program- lièrement celui des APC, est sommé d’effectuer demeurent inchangés ; La mentalité bureaucratique se manifeste mée. ses 8 heures de travail et d’être constamment quand le citoyen se trouve en face du fonc- Sûrs, et surtout forts de leur capacité d’alié- disponible sur son lieu de travail. - fermeture d'installations jugées dangereuses (ateliers tionnaire vétilleux qui abuse du pouvoir nation et de nuisance politique, les promoteurs - Nous avons le plaisir de vous informer de la conféré, sursoit au règlement des affaires et de cette énième supercherie ont trouvé la para- création d’une structure au niveau de toute l’ad- d’acétylène de Reghaïa, Annaba et d'autres ...) ; autres attributions qui lui sont conférées. de de circonstance pour aller rappeler aux ministration et les APC, chargée de répondre A travers cette mentalité bureaucratique - et le plus important est citoyens leur devoir, sous une forme qui implique obligatoirement par écrit à toutes les réclama- est sans doute l'homme derrière le guichet, l’installation d'une fabrication un droit de bousculer nos consciences, n’en tions des citoyens en utilisant aussi les moyens difficile à aborder et impérieux. témoignent les sms qui viennent polluer l’espa- d'un gaz très dangereux modernes de communication (internet, fax, etc.). On pourrait comprendre son désintéres- ce des écrans de nos portables. (Oxyde éthylène) dans l'opaci- - Vous n’avez plus à souffrir de la saleté de sement il y a quelques années où la carrière Qu’à cela ne tienne, nous avons bu le vin té totale. votre cité, le ramassage des ordures ménagères administrative n'assurait pas la sécurité (pardon je veux dire el-ben) jusqu'à la lie, mais est désormais notre priorité absolue. Actuellement, il y a une matérielle et des possibilités d'avenir des déranger les gens à 3 heures du matin pour leur - Vos doléances seront traitées dans les grande pénurie d’acétylène sur agents qui l'embrassent. Mais maintenant, il rappeler leur devoir de «citoyen», c’est carré- délais les plus brefs et des solutions seront le marché et, plus grave, n’y a plus aucune excuse de laisser les gens ment de la paranoïa. Personnellement, j’ai eu apportées à chaque cas. d’oxygène car deux installa- poireauter devant un guichet vide ou devant droit à 3 sms qui m’ont valu une très grande - Nous vous prions de nous faire part de tous tions (Reghaïa et Arzew) sont un agent cassant. L'Etat n'a pas lésiné sur frayeur, sachant que des messages à cette les cas irrécusables de corruption, et ce, quelle en panne. les moyens pour régulariser l'ensemble du heure du matin ne sont généralement pas por- que soit la position sociale administrative ou poli- Durant la grève que les corps administratif et autres organismes éta- teurs de bonnes nouvelles. La lecture de ces tique du contrevenant. «hommes» ont faite, la situa- tiques avec en prime un rappel mirobolant messages m’a fait débiter les jurons les plus - Désormais, les services de sécurité sont tion de l’ENGI a été expliquée que seuls les retraités comme nous, mis à la exécrables et les plus répugnants, tant il me fal- instruits de se rapprocher plus des citoyens hon- à tout le monde et notamment retraite avec un salaire de misère, la maigre lait calmer ma colère. A l’inverse, je ne tarirai pas nêtes que de truands. me à Sidi Saïd. M Louisa augmentation perçue (sans rappel) n'a fait d’éloges si l’on m’a annonce une nouvelle du Maintenant, livrons-nous à un un petit jeu de Hanoun a jugé la privatisation qu'augmenter nos soucis. Mais comme de genre : société. de l'ENGI comme un «crime et bons musulmans, nous disons «el hamdouli- - Dites à vos enfants de se présenter à nos L’une des fables de La Fontaine, en l’occur- lah» et pour nous consoler nous nous réfé- services munis de leur dossier pour un recrute- rence le corbeau et le renard, est toujours d’ac- un choix irréfléchi». rons à la vieille maxime des anciens : ment officiel. tualité pour nous rappeler la morale de celui qui Je travaille à la direction de «Khoude ma atak Allah ya Abdallah a dahif.» - Nous avons le plaisir de vous informer que vit aux dépens de celui qui l’écoute. Kharouba et je suis déprimé de vous êtes officiellement attributaire d’un loge- A bon entendeur, salut. voir ces investissements dila- Tout travail d'ordre administratif ne s'ins- ment, et nous vous invitons à venir retirer les PS : encore une fois, pidés. Ces réalisations ont été crit pas seulement dans le cadre de l'Etat, documents d’affectation ainsi que les clefs. MANVOTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICH ! faites avec mon argent, celui mais encore dans celui inhérent à des insti- - Nous sommes heureux de vous informer de mes enfants et de tous les tutions civiles encore plus restreintes. Un retraité maltraité Nous n'allons pas maintenant jusqu'à que dorénavant la délivrance de vos documents par vos fourberies Algériens. Salah condamner les agents d'être des adeptes du moindre effort, loin de nous cette idée, C'est vrai, une amélioration depuis lors a été enre- TEXTO prendre ma main pour commencer un toute l'eau de la mer, tous les soleils de gistrée, ce que nous souhaitons pour le bien beau chemin. C’est par peur de te perdre l'univers, tout le sable du désert, rien ne commun, une amélioration constante, pour • À toi mon ami Idir que je n'ai jamais eu le courage de te dire serait aussi grand que l'amour que j'ai pour alléger le lourd fardeau du citoyen lambda. C’est juste un petit secret que j'ai envie combien je t'aime. J’espère que tu com- toi, quand je lève mes yeux vers toi, on Bob. Med de te dévoiler, devant toi je deviens muette prendras maintenant mieux c'est quoi dirait que le monde tremble. Mon cœur ne et je n'ose pas te le dire, mais je veux te «thassa». bat que pour toi Il n'est pas difficile de t'ai- déclarer et devant tout le monde et en Nounou ikihamlanne mer, il me suffit pour cela de te regarder. criant à haute voix que depuis que tu as «atassssssssse» Que veux-tu de plus ? abrité mon cœur, je n'ai jamais cessé de De la part de Awa t'aimer. Je fais semblant de ne pas te mon- • Toi Aya, je voudrais t'écrire via mon Un texte à faire passer dans «Vox Populi» ? trer ma flamme mais au fond de moi je journal préféré pour te dire ceci : cela fait Pour écrire à Texto : brûle pour toi. Avec toi, mes ondes sont huit ans depuis qu'on est ensemble et on [email protected] [email protected] ou positives et j'attends le jour où tu vas dirait que c'était hier, tout l'or de la terre, précisez texto [email protected] SNS LE SOIR NUMÉRIQUE & SATELLITE Jeudi 23 février 2012 - PAGE 9 INFORMATIQUE Trucs et astuces pour l’interface «Metro» de Windows 8 Metro est la nouvelle interface utili- Désactiver par défaut Windows 8 Metro Menu des moments où une application de Metro téristiques du Panneau de configuration et cela sateur de Windows 8, elle est conçue Démarrer l'interface utilisateur ouverte peut vous agacer. Par exemple, l'appli- ne vous permet pas de changer le bureau. Vous pouvez obtenir l’ancien panneau de configura- pour les tablettes, mais vous l'aurez Si vous souhaitez utiliser la valeur par cation Zero Gravity a une bande son stridente. tion relativement facilement. Dans l'interface sur tous les PC avec Windows 8. défaut classique menu Démarrer de Windows 7 Mettre en arrière-plan l'application, et la bande Metro, cliquez sur panneau de configuration, dans Windows 8, vous pouvez allez à la base sonore continue de jouer. Il y a une solution de Malgré les efforts de Microsoft, Metro faites défiler vers le bas de l'écran et cliquez sur des registres et faire : contournement simple. Retournez à l'interface n'est vraiment pas agréable à utiliser Plus de paramètres, et vous serez envoyé à HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Metro principale, puis cliquez sur le carreau de avec une souris et un clavier. l’ancien Panneau de configuration. Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer bureau, cela vous permet de passer au bureau, Bien sûr, c’est une interface assez et la musique s'arrête immédiatement. REG_DWORD - RPEnabled Commutation rapide entre les applications fantastique pour une tablette, mais si 1: Metro UI - Menu Démarrer L'application continue à fonctionner pendant vous n'avez pas un écran tactile, cela 0: classique Windows 7 UI - Menu une minute ou deux, mais le son sera désacti- Metro et celles du bureau reste désespérant. Et cela ne devrait DémarrerAlternativement, vous pouvez utiliser vé. Mais après un court moment, l'application Il existe plusieurs moyens rapides pour bas- pas «gâcher» votre expérience de ces applications : elle-même va s'arrêter. culer entre les applications ouvertes, même si Windows 8. C'est juste une nouvelle Metro Switcher elles sont un mélange d'applications de Metro façon d'interagir avec le système d'ex- http://www.windows8tricks/wp- Accéder à l’ancien panneau et les applications du bureau. En appuyant sur ploitation. content/uploads/apps/MetroSwitch.zip de configuration de Windows les touches Windows + Tab, vous pouvez bas- culer. Mais si vous souhaitez basculer entre les L'interface Metro est conçuepour le tactile... Arrêtez les applications Metro Qu'est-il arrivé au panneau de configuration applications sans utiliser le clavier, vous pouvez Exécuter une application de Metro, et vous de Windows dans Windows 8 ? Il semble avoir le faire aussi. Déplacez votre pointeur de la A priori, les ingénieurs de Microsoft ont sup- disparu. Le bouton Démarrer sur le bureau ne souris à l'extrême gauche de l'écran, et une posé, à juste titre, que le monde de l'informa- remarquerez qu’une chose est manquante, il n'y a aucun moyen apparent de la fermer. lance plus un menu comprenant le Panneau de petite icône apparaît sur l'application que vous tique se dirige vers les interfaces tactiles. Ils ont configuration. Certes, il s'agit d'une application êtes en train d'exécuter. Cliquez dessus et vous affirmé que l'interface utilisateur de Metro a été Habituellement, ce n'est pas un problème, juste Panneau de contrôle du Metro, mais qui n'inclut passez à l’application du bureau. conçue pour travailler avec une souris et un cla- le laisser fonctionner en arrière-plan. Mais il y a pas tous les contrôles à grains fins et les carac- Nacer Aouadi vier, mais cela est, à vrai dire, assez ardu. SAT NEWS... SAT NEWS... SAT NEWS... SAT NEWS... SAT NEWS... Cependant, une fois que vous contournez l'interface utilisateur de Metro au démarrage et Darren Tulett quitte Canal+ pour rejoindre Al-Jazeera des chaînes sportives d'Al-Jazeera en France : entrez dans le bureau traditionnel (que vous «Il s’agira de deux chaînes omnisports. Une premium, la deuxième plus Après Christophe Josse, c’est donc un autre commentateur star de axée sur les services rendus aux téléspectateurs. Par exemple, si le PSG et pouvez faire avec un coup rapide de Win + M), Canal+ qui rejoint la chaîne Al-Jazeera dirigée par Charles Biétry. Darren Marseille jouent à la même heure, ce serait stupide de proposer les deux cela n'a plus d'importance. Bien sûr, votre menu Tulett est un journaliste sportif anglais qui présente des émissions de télévi- rencontres ensemble. Cette deuxième chaîne nous servira aussi de labora- Démarrer a disparu, mais remplacer par sion en France pour Canal +. Il a passé dix ans au service des sports de toire (...)» Launchy. Même si vous préférez Windows inté- Canal+ et animé plusieurs émissions phares de la chaîne comme «Samedi Le Parisien : le lancement est prévu en juin pour le début de l’Euro gré à la recherche, qui n'a pas changé, vous Sport» et «Match of Ze Day». Le spécialiste du football anglais justifie son 2012… pouvez toujours appuyer sur la touche choix dans un entretien avec totallysportsinlondon.com: «Quand vous regar- Windows et commencez à taper le nom de l'ap- dez la liste des droits acquis à ce jour, auxquels s’ajoutent les probables à C. Biétry : Aujourd’hui, j’ai zéro match de l’Euro ! Mon premier événe- ment, la Ligue 1, débute le 3 août. plication que vous souhaitez lancer. venir, il sera très difficile de faire mieux en France !» Source : 20 minutes Si votre groupe acquiert l’Euro, ce qui semble très probable ? Et si vous utilisez le menu Démarrer pour Les futures chaînes sport d'Al- Jazeera qui vont être lancées en France d'ici quelques mois pourraient s'appeler Be In Sport 1 et Be In Sport 2 On ouvrira plus tôt (sourire). On a étudié le rachat d’Orange, mais c’est rechercher des fichiers sur votre machine, tout fini. Nous n’avons jamais entamé le rachat d’Eurosport. On diffusera via les ce que vous devez faire est de réapprendre que Le groupe Al-Jazeera, par l'intermédiaire d'une société espagnole spé- opérateurs ADSL, après la signature des contrats. Mais aussi sur le câble, le raccourci clavier est maintenant Win + F pour cialisée dans le dépôt de marque au niveau international, a déposé deux le satellite, lorsque les accords seront trouvés. On ne peut pas dire que nous rechercher des fichiers. noms auprès de l'INPI (Institut national de la propriété intellectuelle) : «Be ne serons pas diffusés par CanalSat. Nous sommes entre gens intelligents, Si vous avez deux moniteurs, Windows in» et «Be in sport». Un autre argument pour justifier l’information : si on raisonnables.» chargera automatiquement Metro sur un moni- tape «Be in sport» dans Google, on est renvoyé sur la page d'Al-Jazeera On entend parler d’un abonnement à 10 ? teur et votre bureau sur l'autre moniteur. Voici Sport France de Wikipedia. En fait, ce n'est évidemment pas une preuve, la C’est impossible! Nos chaînes ont une économie. Notre offre football est quelques astuces qui pourront vous faciliter page Wikipedia peut avoir été créée par n'importe qui. Source : Satmag déjà importante. On ne veut pas que Canal + ou les autres chaînes ferment. l’exploration de ce nouveau système d’exploita- C. Biétry : lancement d'Al-Jazeera en août ou... plus tôt Tout le monde peut vivre ensemble. Il ne s’agit pas d’aller agresser qui que tion. Charles Biétry était interrogé par Le Parisien pour évoquer le lancement ce soit. Et j’ai un budget à tenir Source : Le Parisien Publicité REPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE BEJAIA AAVVIISS DD’’AAPPPPEELL DD’’OOFFFFRREESS NNAATTIIOONNAALL OOUUVVEERRTT NN°°0044//22001122 La Direction des Travaux Publics de la wilaya de Béjaïa, identifiée sous le Lot D-22 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant Entretien des chemins communaux numéro fiscal (NIF) n°408015000006082, lance un avis d’appel d’offres national CW22 au CW 15 sur 11 km commune de Béni Djellil Contrôle des travaux ouvert pour : Lot D-23 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant Indiquer le lot concerné Entretien des chemins communaux Toudja-Bouberka-Ibelhadjen au CW 43 (Douna) sur 06 km commune de Toudja. -A ne pas ouvrir- Contrôle des travaux de : Lot D-24 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal RN75 Et adressé à : Monsieur le directeur des travaux publics de la wilaya de Lot A : Taourirt-Timizet-Aït El Hachemi El-Bir sur 03 km commune de Kendira. Béjaïa 05, boulevard des Frères Bouaouina - Béjaïa - 06000. Lot A-1 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant Lot E : Le pli principal de l’offre contiendra deux (02) enveloppes fermées portant Taghalat, Imrabtène au CW 07 sur 05 km commune de Béni Mellikèche. Lot E-25 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant la le nom et l’adresse du soumissionnaire. Une enveloppe pour l’offre technique et Lot A-2 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant la RN12 - Sonelgaz-Imakhlaf au chemin communal Toudja - El Kseur sur 4,7 km une enveloppe pour l’offre financière. Ces offres contiendront les documents sui- RN 26 PK 41+000 au village Felden sur 08 km commune d’Akbou. commune d’El Kseur. vants exigés par l’instruction aux soumissionnaires. Lot A-3 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant le Lot E-26 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant 1 - Offre technique : CW42A Ouled d’Assen avec bretelle sur Aït Allouane Taourirt Tansaout et Aït CW06 (Annekouche)-Riff-CW 06 (El Merdj Ighil) sur 14 km commune de • Déclaration à souscrire Saïda sur 08 km commune de Boudjellil. Taskeriout. • La déclaration de probité conformément au modèle joint en annexe Lot A-4 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant Ighil Lot E-28 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant le • L’instruction aux soumissionnaires ère Oudlès N’Tara sur 4,1 km commune d’Ouzellaguène. chef-lieu communal aux villages Imoula et Ighil Melloulen sur 12 km 1 tranche • Registre du commerce et le statut du laboratoire de contrôle Lot A-5 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant sur 04 km commune de M’cisna. • Agrément en cours de validité du laboratoire de contrôle Ichoukar (Oued Sahel) station de traitement Tazadaith-Taourirt Ouabla à Lot E-30 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant le • Extrait de rôle apuré Timedouchine et Bouchekfa sur 10 km commune d’Aït R’zine. CW 173 vers l’antenne RTA par Smaoun sur 12 km commune d’Akfadou. • Carte d’immatriculation fiscale Lot B : Lot E-31 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant • Mise à jour CNAS - CASNOS - CACOBATPH Lot B-6 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant Tizi Moughlal-Bouhaloumène-Tachrit sur 3,5 km commune de Tamridjt. • Casier judiciaire du gérant Allouane à Ichoukar sur 06 km commune d’Aït R’zine. Lot F : • Références professionnelles similaires (contrôle travaux d’enrobé, contrôle Lot B-7 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal allant des Lot F-10 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal allant de travaux blancs et béton) réalisés durant les cinq (05) dernières années avec visa trois (03) chemins Handis à la RN 106 sur 5,4 km commune d’Aït R’zine. la RN26 vers Ighil Oumced avec bretelle Tala Mellal et Aït Sidi Ammar L = 5,3 du maître de l’ouvrage et les DGD font foi des prestations contrôlées. Lot B-8 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant le km commune de Chellata. • La liste des moyens matériels avec documents justificatifs de propriété village Boutouab au village Toufirt longueur 07 km commune de Tamokra. Lot F - 12 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal allant du (appareillages destinés au projet). Lot B-9 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal Laâzib Sidi CW 01 El Azla vers Agoulmine Ikher sur 4,5 km commune de Tibane. • Moyens humains avec CV affectés aux projets avec justification de leur Ali sur 05 km commune de Tazmalt. Lot F-14 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal allant du existence dans l’effectif du laboratoire. Lot B-11 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal allant du CW173 A vers El Maâdi-Polyclinique- siège de l’APC-Bouhaddad - quartier • Attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt légal des CW 13 vers Tizi Tifra sur 1600 ml commune de Tifra. Tabilbouzt et quartier Aït Daoud sur 3,5 km commune d’El Flaye. comptes sociaux délivrée par les antennes locales du Centre national du registre Lot C : Lot F-16 - Contrôle des travaux d’entretien des chemins communaux allant du commerce (les entreprises à caractère moral, Eurl, SNC...). Lot C-13 - Contrôle des travaux d’entretien des chemins communaux reliant de la RN26 à Agharnouze et Tazaghine de la RN74 à Ighdiren et CW173 vers 2 - Offre financière : Chebirdou Tighouzratine - Birmatou - Iguer Amar Irouflène - Tadoukant - Berkour-Ayatene et Kherbache sur 5,9 km commune de Souk Oufella. • La soumission renseignée et signée (conformément au modèle joint en Tinebdar et Amridj sur 12 km commune Tinbdar. Lot F-27 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant annexe). Lot C-15 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant la RN09 (Sentex)-Afra-Ahamam-Aït Laâziz (école) vers RN09 sur 10,5 km com- • Le cahier des prestations spéciales RN26 au CW 13 par Izoughlamène sur 11 km commune de Tifra. mune de Kherrata. • Bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire Lot C-17 - Contrôle des travaux d’entretien des chemins communaux reliant Lot F-29 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant CW • Le devis quantitatif et estimatif dûment signé par le soumissionnaire. Ferhoune vers Tiniri sur 1000 ml et Ighram vers Lamsarif sur 1000 ml et Aourir 07PK 01+000 vers village Laâzib sur 3,5 km commune d’Ighram. - La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de vers Taourirt sur 1100 ml commune d’Akfadou. L’appel d’offres s’adresse à tous les laboratoires de contrôle spécialisés en la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou Lot C-18 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal des quatre travaux publics disposant des capacités financières, techniques, juridiques régle- dans le BOMOP à 12 heures. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de (04) chemins Hammam vers Iftissen et bretelle vers Tamazirt Ouarab commune mentaires conformément à la législation algérienne pour exécution des marchés repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable de Sidi Ayad. publics titulaires d’un agrément en cours de validité. suivant. Lot C-19 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal menant du Peuvent retirer le dossier d’offres auprès de la Direction des travaux publics - Les soumissionnaires sont informés que l’ouverture des plis des offres tech- lycée vers Naceh et Tizi Ahmed sur 05 km commune de Tichy. (DTP), sise au 5, boulevard des Frères Bouaouina, Béjaïa. niques et financières aura lieu en séance publique le jour correspondant à la date Lot D : Les laboratoires intéressés peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots limite de dépôt des offres, au siège de la Direction des travaux publics à 14 Lot D-20 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant la numérotés (lot A, lot B, lot C, lot E et lot F). heures. RN 75 Aït Bouzid L = 3500 ml commune de Tala Hamza. Les offres doivent parvenir sous pli principal cacheté et anonyme et portant - Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée Lot D-21 - Contrôle des travaux d’entretien du chemin communal reliant la seule mention : de 120 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. Aokas-Tarachoucht par Ouagaz sur 7,5 km commune de Tizi N’Berber. Avis d’appel d’offres national ouvert n°04/2012 Anep n°900 711 - Le Soir d’Algérie du 23/02/2012 Le Soir d’Algérie Pétition Jeudi 23 février 2012 - PAGE 10 «Jugez le terroriste Mourad Dhina !» Le terroriste Dhina Mourad, du chef d’Al-Qaïda Aymen l’image de marque de son pays taires, hommes politiques, membre fondateur du Front Zawahiri, qui est, lui aussi, un et un élément de déstabilisa- familles de victimes du terro- islamique pour le djihad armé docteur. tion des pays arabes et musul- riste Dhina Mourad et de son (Fida), responsable de l’assas- Le niveau universitaire des mans, sous couvert de la groupe armé, appelons les sinat de centaines de journa- kamikazes d’Al-Qaïda ne les a défense des droits humains. autorités françaises à le listes, intellectuels, syndica- pas empêchés de perpétrer les Le terroriste Dhina Mourad remettre à la justice algérienne listes et personnalités poli- ignobles attentats du 11 sep- aurait pu bénéficier des qui doit lui garantir un procès tiques algériens, arrêté en tembre 2001 aux Etats-Unis. mesures de clémence légales juste et équitable pour les France le 16 janvier 2012, en Un terroriste reste un terro- décidées par les autorités algé- crimes commis. exécution d’un mandat d’arrêt riste quel que soit son niveau riennes, s’il n’avait pas du Le terroriste Dhina Mourad, international émis par la justi- d’instruction. Nous ne compre- sang de centaines de victimes se réclamant défenseur achar- ce algérienne, et d’une notice nons pas pourquoi la Suisse a sur les mains, sans oublier les né des droits de l’homme, n’a rouge d’Interpol, doit répondre toujours refusé d’exécuter les cargaisons d’armes et de jamais condamné les mas- des crimes commis sous sa mandats d’arrêt internationaux munitions qu’il a fait parvenir responsabilité. et les demandes d’extradition au groupe terroriste sanguinai- sacres collectifs commis en Se disant docteur et cher- formulées par la justice algé- re GIA (Groupe islamique Algérie ou ailleurs. cheur, il pense induire en rienne, ni l’intérêt accordé par armé). Sachant que ce dernier C’est pourquoi, nous, les erreur l’opinion publique occi- ces mêmes autorités à ce cri- a commis des massacres col- signataires de la présente péti- dentale par ce subterfuge. Or, minel, qui vit aux dépens des lectifs de milliers de citoyens tion, exigeons sa remise à l’au- son niveau universitaire, aussi contribuables suisses. algériens, de tout âge, de sexe torité judiciaire algérienne élevé soit-il, ne signifie guère Il ne reste qu’une seule et de région. pour qu’il y soit jugé. qu’il ne peut être un terroriste explication : Mourad Dhina est Nous, journalistes, intellec- Envoyez vos signatures sur : de grande envergure, à l’image un mercenaire chargé de salir tuels, syndicalistes, universi- [email protected]

Les signataires : Nawal Imessaoudène (journaliste) Yacine Boughazi (poète ministre, ancien Magistrat à la Société) Amara Benyounès (ancien Abder Bettache (journaliste) et écrivain de théâtre) Cour suprême, Ecrivain, épouse de Miloudi Cherif (Etudiant Master ministre, secrétaire général du Kebci Mohamed (journaliste) Narima Akkouche (directrice) victime du terrorisme islamiste) anglais. Université de Nice Sophia Mouvement populaire algérien, Kader Bakou (journaliste) Krikroum Djallel (employé) Hamadache Hammoudi (Citoyen) Antipolis) MPA) Salima Akkouche (journaliste) Bouhamam Arezki (journaliste) Mohsen Abdelmoumen (Journaliste Jim Boumelha ( Président de la Saïd Lakhdari (député, mouhafedh Cherif Bennaceur (journaliste) Noura Khedir (chargé d’étude) algérien et militant révolutionnaire) Fédération internationale des jour- du FLN à Tizi Ouzou) Sennoun Bachir (employé) Moncef Rédha (correspondant de Jocelyne De Ruytter (Artiste lié- nalistes, Bruxelles) Saliha Djeffal (députée) Amel Saher (journaliste) la Nouvelle République à Paris) geoise engagée et progressiste, Younès Medjahed (Vice-président Kamel Boumendjel (médecin, Sahla Sid Ahmed (journaliste, Mohamed Cherif Lachichi petite fille de résistant fusillé par de la Fédération internationale des ancien vice-président du groupe dramaturge) (journaliste) les nazis) journalistes, président du Syndicat parlementaire du RND) Mustapha Zitouni (journaliste) Hebbache Abd Rezak (enseignant Amine Lounis (Citoyen) national de la presse marocaine Boudache Nacer (ancien chef de Sid Ahmed Bendas (traducteur) chercheur au département de fran- Ben Allel Ahcène (Citoyen) SNPM) groupe parlementaire du RND Hassaïn Ghouati (cadre de cais à l’université de Béjaïa) Bellahsene Nacira (Cadre) Saïd Rabia (journaliste à El Watan) au Sénat) l’éducation à la retraite) Zinou Zebar (reporter Amrani Rachid (Gérant d’entrepri- Rabah Beldjenna (journaliste à El Fouad Boughanem : (directeur Lyas Hallas (journaliste) photographe) se) Watan) du Soir d’Algérie) Akli Rezouali (journaliste) Rabah Guechgueche (employé) Anine Naila (Assistante au sein Larbi Ouannoughi (journaliste) Djarboub Mohamed (Newpress) Hassane Zerrouki (journaliste) d’un organisme international) Chérif Mammeri (Journaliste) Abdelouaheb Djakoune (directeur Belghoul Anis (Newpress) Mohamed Allouane (syndicaliste) Agag Salah (Docteur vétérinaire) Mohamed El Ouahed (Poète, de la Nouvelle République) Abbaci Abdelkader (employé) Debabeche Malik (commissaire de Nesser Khalfi (Bibliothécaire ) Journaliste) Idir Benyounès (directeur de la Berkat Redouane (reporter police à la retraite) Mohamed Kachi (Officier supérieur Aouicha Bekhti (Militante démocra- Dépêche de Kabylie) photographe Boubakeur Hamidechi (journaliste) à la retraite) te) Amine Alouache (directeur du Chabaraka Hamid (journaliste) Djoudi Moundji (Député) Benyounes Arav (Propriétaire Gîte Khelladi Fadela (Photographe de Jeune Indépendant) Zoubir Khellaïfia (journaliste) Omar Ouali ( Journaliste) Solaire et Environnementaliste) presse) Hakim Laalam (journaliste , écri- Meguiref Hayet (journaliste) Merouane Khamar (Docteur ingé- Abdelaziz Benhamimid (Inspecteur Rachid Khadir (Employé à vain) Guenif Mohamed (manager) nieur) général des impôts, Sétif) Montréal, frère d’une victime du me Nacer Belhadjoudja (directeur Taftichte Idir (chef de parc auto) Salah Ouadahi (Journaliste à M Zerrougui Houda (MBA, terrorisme lors de l’attentat de la de la rédaction du Soir d’Algérie) Houri Chafik (employé) Lausanne en Suisse) Université du Quebec-Montréal- DGSN) Kamel Amarni (journaliste) Hamza Mahmoudi (employé) Belkadi Mohamed Seghir Canada) Azedine Maktour (Journaliste) Madjid Sellamna (réalisateur) Tarik Hafid (journaliste) (Rédacteur en chef du quotidien Bentalab Tahar (Avocat). Djillali Harfouche (Journaliste) e Lakhal Larbi (cinéaste) Kamel Bougdal (journaliste). Akher Saa) M Mekedem Lotfi (Avocat et coor- Kamel Benmissi (Militant associatif Ouahab Hebbat (directeur de Brahim Taouchichet (journaliste) Boukhari Nacereddine (Auteur, dinateur RND de la Daira d’Akbou) sportif) l’agence Newpress) Mehdi Mehenni (journaliste) journaliste et éditeur) Abdelaziz Ould Rabah (Directeur Yakhlef Youssef (Cadre supérieur à Ali Mecheri (gérant du Jeune Riad Houili (journaliste) Azzedine Achour (Citoyen algérien) de COMIRA Building) la retraite et victime du terrorisme) Indépendant) Naïma Yachir (journaliste ) Karim Bennacef (Journaliste, DG Cheurfa Azzedine (Cadre à Algérie Meziane Karima (Pharmacienne) Badreddine Manaa (rédacteur Ali Bouacha (journaliste) du quotidien El Ouma El Arabia) Telecoms à la retraite) Abdelkrim Benchicou (Employé) en chef du Soir d’Algérie) Fadel Djenidi (journaliste) Salima Mimoune (Ecrivaine, auteur Amrane Youcef (Enseignant ) Ali Cherarak (Journaliste à El Rabha Tounsi (victime du terroris- Ilham Ghiat (journaliste) de Les Ombres et l’échappée) Djebbab Rachid (Etudiant, Tizi Watan) me) Benzine Kamel (agent Meriam Sadat (Journaliste ) Ouzou) Barache Malek (RCD France) Boudjera Nassima (traductrice) commercial) Abdelkader Larbi (Politologue) Faci Mouloud (Medecin) Meziani Mohamed (Retraité, Slimane Laouari (journaliste) Guattam Fatma-Zohra (retraitée) Kattou Mohamed (Journaliste tuni- Sofiane Mamma (Jeune algérien Ancien membre de la glorieuse Mountasser Oubetroune (journalis- Karim Bouchakour (employé) sien-Tunis) résidant à Londres) ALN) te) Zineb Ben Zitta (journaliste) Sonia Sadi (Militante du RCD, Tizi Karim Saadi (Etudiant) Aghiles Zitouni (Analyste, Agent de Mehenna Hamadouche Cherif Memmoud (journaliste) Ouzou) Farid Belgacem (Journaliste à sécurité) (La Nouvelle République) Nora Boudjedaimi (journaliste) Guenifi Naceredine (Cinéaste) Liberté) Esserhane Djillali (Retraité) Samir Sabek (directeur de la Khellaf Benhadda (journaliste) Said Aït Mebarek (Journaliste) Ahmed Ferhi (Ancien cadre diri- Khalfaoui Mohamed (Professeur) Kadi Ahcene (Emplyé. Tizi Ouzou) rédaction de la Nouvelle Habbib Boucetta (informaticien, Rachid Benmecheri (Artiste- geant d’entreprise) Khelili Belaid (Conseiller en République) Ottawa/Canada) Peintre. Ecrivain) Ahmed Tatar (Nottingham, UK) Gestion. Lille. France) Ould Ibrahim Belaid (agent com- Farida Flitti (traductrice-interprète) Ahmed Ancer (Journaliste à El Rachid Attia (Doctorant, Ecole Guellati Djamel Eddine (M. mercial) Mohammed Kaddouri Watan) nationale Supérieure d’ingénieurs, Culture) Majda Batel (assistante) Nekkach Takfarinas (25 ans, Mohamed Chérif Taleb (Ancien Sud Alsace, ENSISA) Boudraa Rafik (Cadre financier) Naïma Khalfaoui (cadre) employé) membre du CNT, Ancien sénateur Islam Bessaci (Journaliste. Naciri Tahar (Directeur SH) Aïnouz Madjid (directeur adminis- Amel Bentolba (`journaliste) et président du Parti National pour Ecrivain. Poète) Bebit Ammar (Cadre dirigeant dans tratif) Djemai Djoghlal la solidaritél et le développement, Chaoui Farid (Cadre supérieur l’industrie chimique Annaba) Nabila Saïdoune (journaliste) Gargache Boualem (retraité) PNSD) RHU) Anissa Benameur (Psychologue. Mohamed Mouloudj (journaliste) Adila Katia (chroniqueuse) Belkacem Khider (Journaliste) Djeffal Djafar (Maître-Assistant, Ancien ministre. Sénateur) Samir Sid (reporter photographe) Laterem Kamel (cadre supérieur Lamriben Abdenour (Officier, mari- Classe B) Ali Laouari (Juriste) Mustapha Aït Mouhoub (journalis- à la retraite) ne marchande ) Karim Bouchakour (Employé) Mounir Abi (Journaliste) te) Gouri Ali (cadre financier) Leila Aslaoui Hemmadi (Ancien Bouzid Hamadat (Gérant de Suivra.. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 23 février 2012 - PAGE 11 [email protected] Le coup de bill’art du Soir DICTIONNAIRE DES LOCALITÉS ALGÉRIENNES DE ACHOUR CHEURFI Ahmed Iqbal, l’ami de l’Algérie Une véritable carte d’identité patrimoniale Par Kader Bakou Enfin un dictionnaire des localités de l’Algérie indépendan- Grand ami de l’Algérie, l’écrivain, penseur, te ! Le tout premier du genre. Cet événement éditorial est le journaliste et pacifiste, Ahmed Iqbal, est pourtant résultat d’un travail colossal non pas réalisé par une équipe méconnu chez nous. Ahmed Iqbal (son nom est parfois écrit : Eqbal Ahmed) est né en 1933 dans dynamique, sous la direction d’un groupe de chercheurs, mais le village d’Irki, en Inde. Après la partition de l'In- relevant du seul fait d’une initiative individuelle. de en 1947, lui et ses frères aînés vont vivre dans la partie qui portera le nom de Pakistan. Diplômé n s’en doutait bien, son auteur ne histoire constitue une carte d’identité patri- en économie du Forman Christian College de pouvait être que l’incontournable moniale et une mémoire collective pour la Lahore, au Pakistan, en 1951, il s'inscrit à l'Occi- Achour Cheurfi. L'encyclopédiste nation.» dental College en Californie (USA) en 1957. aOu souffle long, qui s’est spécialisé dans la Dans cet ouvrage, les villes, villages, De 1958 à 1960, il a étudié les sciences poli- tiques et l'histoire du Moyen-Orient à l'université publication de dictionnaires consacrés à la hameaux, ksars et douars, mechtas et lieux- de Princeton, obtenant, plus tard, son doctorat. culture, à l’histoire et aux élites (une dizaine dits sont classés et présentés par ordre Entre 1960 et 1963, il travaille en Algérie, fait à son actif), propose au large lectorat un alphabétique pour toute l’Algérie (et non par connaissance avec Frantz-Fanon et rejoint le autre ouvrage de découverte et un précieux région et par wilaya). Le genre dictionnaire Front de libération nationale. Une proposition pour outil de référence. Dans cette œuvre monu- l’exige, sans compter la plus grande lisibilité faire partie du premier gouvernement indépendant mentale de 1218 pages, il inventorie et pré- ainsi offerte. Les noms des localités sont algérien lui aurait été faite, mais il aurait décliné sente plus de 10 000 localités. Parfois ceux actuels avec, bien sûr, le rappel des l’offre afin de pouvoir continuer ses activités d'in- même, de véritables monographies des anciens noms. Lorsque toute une notice (ou tellectuel indépendant. Après son retour aux villes et villages permettent de découvrir monographie) est consacrée à une localité, États-Unis, Ahmed Iqbal a enseigné à l'Université toute une mine d’informations. Les 1541 Achour Cheurfi l’enrichit par des chiffres, des de l'Illinois à Chicago (1964-65) et à l'Université de Cornell dans l'Ecole des relations du travail communes que compte le territoire algérien statistiques, des rappels historiques, des élé- (1965-1968). De 1968 à 1972, il a été professeur sont, bien sûr, répertoriées, avec des notices ments ethnographiques, des références cul- à l'Institut Adlai Stevenson, à Chicago. En 1971, il sur leurs chefs-lieux et leurs agglomérations. turelles et religieuses, des données démo- a été inculpé avec les prêtres anti-guerre Philip Pour des considérations d’ordre pratique, graphiques et socio-économiques, etc. L’au- Berrigan et son frère Daniel, ainsi que quatre l’ensemble des hameaux et lieux-dits ne sont teur ne craint pas de brasser large tout en pacifistes catholiques, sur des accusations de pas traités. «Nous n’avons retenu que des multipliant les détails et les choses à décou- complot pour kidnapper Henry Kissinger. Après échantillons étant donné leur nombre élevé. vrir. Parfois, il cite même des personnages prenant une trentaine de notices concernant cinquante-neuf heures de délibérations, le jury a Un traitement intégral de ces derniers aurait de premier plan (écrivains, poètes, histo- les villes et les montagnes». déclaré l'annulation du procès, en 1972. multiplié au moins par deux ou trois le volu- riens, chercheurs, artistes, etc.) et qui savent Lorsque nous avons rencontré Achour De 1972 à 1982, Iqbal a été Senior Fellow à me de cet ouvrage», explique l’auteur dans le mieux parler de la localité où ils sont nés Cheurfi, il s’apprêtait tout juste à quitter le l'Institute for Policy Studies. De 1973 à 1975, il a son introduction. et (où) ont vécu. Cela donne souvent des quotidien El-Moudjahid (où il est rédacteur été le premier directeur de sa filiale à l'étranger, le en chef) pour un congé mensuel. Un repos Transnational Institute à Amsterdam. En 1982, il a En plus d’être une source de connais- pages très agréables à lire, étonnantes de sances, ce dictionnaire a une utilité culturel- précision, de fraîcheur et de saveur. Ainsi en nécessaire et bien mérité, n’est-ce pas ? rejoint le corps professoral de Hampshire College, Décidément «inusable», il a alors cette à Amherst (Massachusetts), où il a enseigné la le et historique avérée. Dans le sens d’une est-il de Saïda vue par le romancier Habib réponse désarçonnante : «Mais non, ce n’est politique mondiale et les sciences politiques. réappropriation, d’une réhabilitation et d’une Sayah. De l’histoire de Bou-Saâda ramas- Au début des années 1990, Ahmed Iqbal a revalorisation du patrimoine matériel et sée par Youcef Nacib «en quelques pages pas du tout pour me reposer. Je suis en train bénéficié d'une parcelle de terrain au Pakistan immatériel algérien. Le passionnant voyage d’une extraordinaire richesse». Ou encore de tout réactualiser, y compris ce dictionnai- octroyée par le Premier ministre Benazir Bhutto à la découverte de nos localités, auquel le M’daourouche que sait si bien conter Maâ- re des localités.» Pourtant, sur les 13 000 afin de construire une université indépendante, lecteur est convié, s’accompagne nécessai- mer Farah. Le lecteur pourra aussi découvrir localités recensées en 2003, l’ouvrage traite nommée Khaldounia, en référence à Ibn Khal- rement d’une visite guidée, explicative et fort que Corso puise son sens étymologique de de plus de 10 000 ? «Et alors, rétorque-t-il le doun et en souvenir de son séjour en Algérie (le instructive. En l’occurrence, le sujet traité ne la rivière «qui pique» (en arabe) du fait de plus sérieusement du monde, nous avons terrain sera saisi plus tard pour construire un com- pouvait faire l’économie d’une (ré) écriture ses moustiques et de certaines herbes. déjà des monographies des communes, il plexe club de golf). À sa retraite du Hampshire en suffit de les développer. 1997, il s'installe définitivement au Pakistan, où il de l’histoire. Le colonialisme étant passé par Quant à Taher, on la connaîtra mieux à là, la tâche devenait incontournable. Il impor- travers les témoignages sur son fameux D’ailleurs, s’il se présente par la suite une continua d'écrire une chronique hebdomadaire, opportunité de publier une encyclopédie de pour Dawn, le plus ancien journal pakistanais de tait pour le chercheur de ressusciter et faire «Cyclone de Djidjelli» survenu en 1928. En langue anglaise. connaître un important patrimoine aupara- tout cas, le lecteur a la chance de ne pas l’Algérie en trois volumes, je le ferai. Les Iqbal est décédé à Islamabad en 1999, d'une vant occulté, falsifié et manipulé par l’idéolo- avoir Redjas comme lieu de naissance, gens ont besoin de références, d'ancrage, ils insuffisance cardiaque suite à une opération pour gie coloniale dont le credo était «la négation sinon se posera pour lui le problème d’iden- ont besoin de se reconnaître dans leur un cancer du côlon. quasi totale de l’existence d’une histoire tité (faut-il l’inscrire à l’état civil, à Redjas ou pays.» Et de nous informer qu’il attend tou- Le Pakistano-Américain s’est opposé à la guer- propre au pays et donc à ses localités». à Oued Endja ?). Pour dire que le dictionnai- jours la prochaine édition de deux autres re au Vietnam et au Cambodge. Depuis sa mort, C’est pourquoi, souligne Achour Cheurfi, «la re de Achour Cheurfi fourmille de passion- ouvrages, sur le cinéma et le théâtre algé- une série de conférences mémorial a été créée au toponymie et l’étymologie constituent très nantes petites histoires, d’anecdotes savou- riens. Des dictionnaires dont il prépare la Hampshire en son honneur. Ces conférences ont réactualisation périodique. Mais, Achour été notamment animées par Kofi Annan, Edward certainement un patrimoine historique et cul- reuses et d’informations généralement turel dont il s’agit de reconstituer, promou- méconnues. Loin d’être rébarbatif, l’ouvrage Cheurfi n’a-t-il pas besoin d’un soutien fort Said, Noam Chomsky et Arundhati Roy. de la part des pouvoirs publics ? Iqbal est un des maîtres à penser de la voir, préserver et léguer aux générations peut, au contraire, se lire comme un roman. Cela ne nécessite-t-il pas des subven- gauche américaine avec les journalistes et les futures». Le large lectorat y trouvera son bonheur, tout militants Noam Chomsky, Edward Said, Howard Toutefois, et comme le dit si bien un pro- comme les chercheurs, enseignants ou étu- tions, la mise à disposition d’un staff et de Zinn, Ibrahim Abu-Lughod, Richard Falk, Fredric verbe de chez nous, une seule main ne peut diants qui auront à leur portée un excellent moyens conséquents ? «Vous savez, dit-il, si Jameson, Alexander Cockburn et Daniel Berrigan. applaudir. Aussi, l’auteur conclut dans son outil de référence. on attend tout cela on ne fera rien. On risque Edward Said le considère comme l'analyste le introduction : «A l’évidence, les monogra- L’auteur n’oublie pas de rappeler que le même d’attendre éternellement. La seule plus intelligent et le plus original du monde phies de nos villes et villages sont à élaborer premier dictionnaire du genre avait été éla- aide que l’on peut espérer des institutions, d'après-guerre, en particulier dans la dynamique et à mettre à jour de façon continuelle tant il boré par l’administration coloniale en 1860 (il c’est qu’elles achètent le livre...» entre l'Occident et les Etats post-coloniaux d'Asie est vrai qu’une histoire moderne est d’abord est de Marins Outrey). Mais, avant cela, le Hocine T. et d'Afrique. un processus de construction (et d’accumu- fascicule d’Ibn Eddin Laghouati, datant de Achour Cheurfi, Dictionnaire des localités K. B. algériennes, Casbah éditions, Alger, [email protected] lation) qui exige une totale liberté de collecte 1826, peut déjà être considéré «comme le et d’accès aux données. De même que cette premier dictionnaire algérien moderne com- octobre 2011, 1218 pages, prix : 2 500 DA.

COMPLEXE CULTUREL LAÂDI-FLICI, ALGER • Jeudi 23 février à 19h : Concert de musique du manifestations culturelles, économiques et cancer» avec les groupes Freeklane, Caravan Serail, Jeudi 23 février à 19h (à l’Espace Casbah) : spec- monde, par l’artiste palestinienne Kamilya Jubran. scientifiques (EMEV). Azamat, El dey, Diwan el Bahdja et Goya. tacle humoristique avec Bessam et Cheikh Atallah. Avec Kamylia Jubran (voix, oûd) et Werner Hasler Du 25 au 28 février : hommage à Mouloud Mammeri Prix : 300 DA. (trompette, synthés). AUDITORIUM AÏSSA-MESSAOUDI LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE ÉMIR CENTRE CULTUREL DE BIRTOUTA (ALGER) DE LA RADIO ALGÉRIENNE SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- CENTRE) ABDELKADER, ALGER-CENTRE) • Samedi 25 février à 14h30 : Concert folk par le (21, Bd DES MARTYRS, ALGER) • Jusqu’au 25 février 2012 : Projection du film • Samedi 25 février à partir de 14h : groupe Meriam Djawhara. • Jeudi 23 février à 19h : Concert de Sid-Ali Dris. Mission Impossible 4, à raison de 3 séances/jour 14h, - Hamid Grine signera son ouvrage Camus et le 17h et 20h. Sauf le 25 février, il y aura une seule Narguilé (Un parfum d’Absinthe), édité chez Alpha. CENTRE CULTUREL EL- MARSA SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) séance à 20h. - Mahmoud Aroua dédicacera son ouvrage L’enfant qui (AÏN-BENIAN, ALGER) • Samedi 25 février à 10h : Pièce théâtrale Ser el • Vendredi 24 février à 10h : Pièce théâtrale Ser el ne pleure jamais paru aux Editions Lazhari Labter. • Samedi 25 février à 14h30 : Concert du groupe mifteh (Le secret de la clef), par l’association Zitouna mifteh (Le secret de la clef), par l’association Zitouna Layali. du théâtre Founoun de Bouira. Mise en scène par du théâtre Founoun de Bouira. Mise en scène Ahmed SALLE OUARSENIS DE LA CINÉMATHÈQUE Ahmed Dehniz. Dehniz. ALGÉRIENNE (122, RUE LARBI BEN M’HIDI, ORAN) SALLE EL-ABIARIA (EL-BIAR, ALGER) • Samedi 25 février à 18h : Soirée artistique animée • Samedi 25 février à 19h : • Jusqu’au 27 février 2012 : Cycle du film japonais. • Samedi 25 février à 14h 30 : Concert du groupe par les groupes D’Zair et Sirocco. Concert avec Beihdja Rahal à l’occasion de la sortie de • Jeudi 23 février à 14h : Film Contes de la lune Bob Diwan. son nouvel album. vague après la pluie de Kenji Mizoguchi (Japon, 1952). MAISON DE LA CULTURE DE BÉCHAR A 17h : film Amours défendues de Kiju Yoshida THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACINE • Jeudi 23 février : Salon national des arts picturaux COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHAB SALIM (Japon, 1965). DE TIZI OUZOU de la Saoura. (CHENOUA,TIPAZA) • Vendredi 24 février à 14h : film Voyage à Tokyo de • Vendredi 24 février à 10h : Pièce pour enfants • Samedi 25 février à 10h : Spectacle divertissant et Yasujiro Ozu (Japon, 1953). La gazelle aux cornes d’or du TR Tizi Ouzou. PALAIS DE LA CULTURE éducatif intitulé Sardina oua Bambino par la troupe A 17h : film Entre le ciel et l’enfer de Akira Kurosawa A 15h : Pièce El-moughaffaloune de l’association MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Zahret el Adjiyel de Mohammadia. (Japon, 1963). culturelle Halqat Mohamed Touri de Blida. • Jusqu’au 25 février : Exposition collective d’arts plastiques «Fenêtres sur le rêve» (à la galerie Baya). MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL FETH ESPACE MILLE ET UNE NEWS (28, RUE KHALFI DE TIZI OUZOU (EL MADANIA, ALGER) BOUALEM (EX-BURDEAU, ALGER) INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (7, RUE HASSANI- • Jeudi 23 février à 14h : Café littéraire et Jeudi 23 février à 19h : Spectacle de Dhabi, avec des • Vendredi 24 février à 16h : Rencontre-débat avec le ISSAD, ALGER) philosophique animé par Amar Metref (auteur), sous le artistes africains et indiens, dans le cadre du cycle dramaturge Omar Fatmouche et lecture d’extraits de • Jusqu’au 29 février : Exposition «Marseille, cité des thème «L’Ermite du Djurdjura, roman d’une époque», musical «Des racines et des airs». Wachema, sa nouvelle pièce. Sud», photographies d’Yves Jeanmougin. organisé par l’Entreprise d’organisation de • Samedi 25 février à 17h : «Concert contre le Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Jeudi 23 février 2012 - PAGE 12 Jeudi 23 février 2012 - PAGE 13

es FOOTBALL COUPE D'ALGÉRIE SENIORS (16 DE FINALE) LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE (8ES DE FINALE, ALLER) CR BELOUIZDAD ASK-MCEE et CABBA-ASO à l'affiche L’ouverture Le Real se place, Naples renverse Chelsea affiché leurs limites actuelles. es l'USMAB sont à prendre au du capital Le Real Madrid, mal- Les 16 de finale de la Coupe d'Algérie de Ezequiel Lavezzi remettait sérieux, d'autant qu'en Coupe, gré l'égalisation du football, prévus ce week-end, offriront aux d'abord les équipes à égalité (1- le facteur surprise est légion. CSKA Moscou dans les e en question 1, 38 ) d'une frappe enroulée puristes deux belles affiches : AS Khroub-MCE L'autre équipe de la Ligue dernières secondes (1- qui trompait Petr Cech. Puis Eulma et CABB Arréridj- ASO Chlef, alors que le 1, le MC Saïda, sera au ren- Le président du CR 1), et Naples, vainqueur Edinson Cavani donnait l'avan- dez-vous vendredi avec le Belouizdad (L 1/Algérie) de foot- tenant du trophée, la JS Kabylie, accueillera le ball, Azzedine Gana, a affiché de Chelsea (3-1), ont fait tage aux Italiens du torse (2-1, derby face au voisin RC e MB Hassasna (inter-régions ouest). 45 +2), avant d'offrir sur une Relizane (D amateurs), dans mercredi sa détermination à un grand pas vers les «ouvrir» le capital de la société passe en retrait un doublé à Les regards seront certai- Aït-Djoudi, en remplacement une rencontre qui devrait a quarts de finale de la e sportive et commerciale de son Lavezzi (3-1, 65 ). nement braqués samedi sur d'El Hadi Khezzar, démission- priori tourner à l'avantage des Ligue des champions, à club «une fois l'opération d'éva- es naire, aura à cœur d'oublier locaux. L'USM Alger, version l'affiche de l'Est entre pension- luation des biens du club ache- l'issue des 8 de finale ses déboires en championnat, Meziane Ighil, tentera jeudi de FC BARCELONE naires de Ligue 1, AS Khroub vée», estimant que le salut de aller disputés mardi. en se consolant avec Dame prendre le dessus sur la for- et le MCE Eulma, qui drainera son équipe passe par cette pro- Impériaux en championnat Dani Alves estime Coupe. mation du JS Jijel (D ama- la grande foule du côté du cédure. d'Espagne, où ils comptent 10 teurs), d'autant que la Coupe que «sans stade Abed-Hamdani. De son côté, le MCEE, «Nous attendons que le com- points d'avance en tête sur le auteur du plus gros score des demeure l'un des objectifs du FC Barcelone, les Madrilènes L'ASK, qui sera dirigée par es missaire aux apports termine son Guardiola, nous 32 de finale face au CR Ben club algérois. ont longtemps cru avoir fait le le nouvel entraîneur Azzedine travail d'évaluation du capital du Le stade du 20-Août-55 nécessaire pour s'imposer sur Badis (7-0), tentera de piéger CRB pour mettre en vente les ne sommes d'Alger sera le théâtre samedi la pelouse synthétique du stade les Khroubis, même si les actions de la société du club», a MC ORAN d'un petit derby algérois entre Luzhniki, grâce au quatrième personne» débats s'annoncent équilibrés indiqué à l'APS, le premier res- entre les deux équipes. Le CA l'IR Bir Mourad Raïs et l'ES but européen de Cristiano On reparle d’un ponsable du club algérois. e Ben Aknoun, deux formations Ronaldo cette saison (1-0, 28 ). Bordj Bou-Arréridj, solide lea- Ayant succédé l'été dernier, à évoluant en régionale 2 Mais Wernbloom égalisait transfert der de la Ligue 2, recevra Mahfoud Kerbadj à la tête du Juan Mata, auteur du but de Chelsea, muselé par Aronica. Centre. L'USM Harrach, fina- en toute fin de partie (1-1, samedi l'ASO Chlef dans une conseil d'administration des e de Aouedj Fortunes diverses pour l’ESS et l’USMH. 90 +3), alors que les d'un quart d'heure de jeu, ont Doublé de Lavezzi Les Londoniens, en pleine rencontre qui s'annonce palpi- liste malheureux de la précé- Rouge et Blanc de la capitale, es auparavant eu plusieurs situa- A Naples, Chelsea avait crise de résultats (1 victoire lors tante et ouverte à tous les pro- Ligue des champions. Une sensation des 32 de finale en défendre son trophée jusqu'au dente édition, sera samedi à Espagnols, qui ont perdu leur à Bruges Gana rencontre des difficultés attaquant français Karim tions favorables pour creuser aussi fait le plus dur en ouvrant de leurs 7 dernières sorties nostics. belle affiche en perspective éliminant la JSM Béjaïa (2-1). bout, d'autant qu'en cham- l'épreuve face à la formation financières énormes pour faire Benzema sur blessure au bout l'écart. Ce but inscrit à l'exté- le score par Juan Manuel Mata, désormais) et qui restaient sur Les Bordjiens, intraitables entre deux clubs qui aspirent Les joueurs du MB pionnat, les coéquipiers de de l'ES Azeffoun (régionale 2), Les dirigeants du FC face aux besoins de son équipe. rieur fait toutefois les affaires du qui profitait d'une erreur défen- un match nul en Coupe cette saison dans leur antre à aller le plus loin possible Hessasna, qui n'auront rien à Hocine Metref accusent un dans une rencontre prévue au Bruges (D 1/ Belgique) de foot- «L'ouverture du capital du REAL MADRID Real Madrid, avant le match sive de Paolo Cannavaro pour d'Angleterre contre du 20-Août-55, auront certai- dans cette épreuve. perdre, devront se mesurer retard dans la course au titre. stade Benhaddad de Kouba. e ball sont attendus en avril pro- club est primordial afin d'assurer retour prévu le 14 mars à battre à bout portant De Sanctis Birmingham, pensionnaire de 2 nement des difficultés face à Le tenant du trophée, la JS cette fois-ci aux autres Le MC Alger, désormais Les Harrachis, qui restent Examens en vue e chain à Oran pour négocier une meilleure prise en charge de Santiago-Bernabeu. (1-0, 27 ). division, ont néanmoins encore avec leurs homologues du MC des Chélifiens qui restent sur Kabylie, évoluera a priori jeudi Kabyles, dans une mission dirigé par l'entraîneur-adjoint sur une défaite en champion- notre effectif, et espérer revoir pour Karim Oran (L 1/Algérie), le recrute- un match nul à Ouagadougou sur du velours en accueillant difficile pour cette équipe. Kamel Bouhelal, après le nat face au CS Constantine nos objectifs à la hausse à l'ave- ment de l'attaquant Sid- face à l'ASFA, en match aller le MB Hessasna (inter- La JSK, sous la houlette de limogeage de François Bracci, (1-0), comptent aborder ce nir», a précisé encore le président Benzema, blessé CHELSEA Le défenseur latéral brési- du tour préliminaire de la régions/Ouest), auteur de la Mourad Karouf, compte accueillera vendredi l'USM rendez-vous avec détermina- lien du FC Barcelone, Dani Ahmed Aouedj, a indiqué Belouizdadi. L'attaquant français du Aïn Beïda (D amateurs) sous tion pour se racheter et éviter Alves, a estimé que «sans Youcef Djebbari, le président Le président de la formation Real Madrid, Karim Benzema, toute mauvaise surprise. Guardiola», actuellement en de la formation phare de la CA BORDJ BOU-ARRÉRIDJ le signe de la réconciliation, de Laâqiba se montre, en outre, doit passer des examens pour capitale de l'Ouest. «Nous après trois contre-perfor- Les autres rencontres de pleine réflexion sur le renouvel- es optimiste quant à ses capacités déterminer la gravité de sa L’aveu de Cech lement de son contrat qui expi- avons convenu avec les diri- mances de rang concédées ces 32 de finale opposeront de convaincre des hommes d'af- blessure survenue mardi en Le gardien international tchèque de Chelsea, re en fin de saison, le Barça geants du FC Bruges de nous au stade Omar-Hamadi. des équipes de différents faires et industriels à venir inves- Ligue des Champions contre Petr Cech a estimé mercredi que la crise à «n'était personne». rencontrer en avril prochain à Le Ahly à l’assaut Les Vert et Rouge aspirent paliers, et seront a priori équi- tir dans son club. le CSKA Moscou, a indiqué Chelsea qui connaît actuellement un sérieux Oran pour trancher définitive- à passer l'écueil des Herakta, librées, même si le facteur «Je crois que Guardiola «Un bon nombre d'amis inves- mercredi le club madrilène. passage à vide, était loin d'être terminée, après ment la question du transfert même si les joueurs de «surprise» n'est pas à écarter. es resignera parce que sans lui, tisseurs sont favorables à l'idée «Karim Benzema va pas- la défaite des siens 3 à 1 à Naples, mardi en 8 de Sid-Ahmed Aouedj vers ce nous ne sommes rien. Sans lui, d'intégrer le conseil d'administra- ser des examens, ça peut être de finale aller de la Ligue des Champions. club», a déclaré à l'APS, le des Lions du Chélif nous perdrions notre socle et la tion du CRB, en rachetant des aujourd'hui (mercredi) comme Start «Nous pouvons voir que la crise se poursuit. prochaine étape serait la premier responsable du MCO, actions. C'est ce qui nous rend demain (jeudi), cela dépend Le match, ce vendredi, ment de la part des deux anta- comme objectif primordial l’ac- Malheureusement, notre triste parcours continue chute. Guardiola nous a donné en marge des travaux de l'as- Jeudi 23 février (14h) encore impatients pour ouvrir le de l'évolution du joueur», a entre le CABBA, leader incon- gonistes, bien partis cette sai- cession. Ce que les cama- et à l'évidence, le résultat à Naples n'arrange pas la stabilité», a affirmé Alves en semblée générale ordinaire de testé de la Ligue 2, et l’ASO, son pour jouer les premiers rades de Bentayeb semblent A Tébessa : US Tébessa-ES Sétif capital du club», a-t-il affirmé. déclaré à l'AFP un porte-paro- e notre situation», selon des propos de l'internatio- conférence de presse à la Ligue du football profession- A Tizi-Ouzou : JS Kabylie-MB Hassasna Evoquant la baisse de régime le du club. A la 14 minute du dauphin en Ligue 1, comptant rôles dans leurs championnats en mesure d’atteindre, en nal tchèque rapportés mercredi sur son site inter- Barcelone. nel (LFP) tenue à Alger. Lors A Alger Omar-Hamadi : USM Alger-JS Jijel (17h) match du Real à Moscou en pour les seizièmes de finale de respectifs. Pour les Bordjiens, témoigne l’écart important dont de son équipe lors des trois der- net. «Cela s'est terminé exactement de la maniè- Pep Guardiola, dont le de la période des transferts l’épreuve populaire s’annonce le match de demain revêt une ils disposent sur leurs poursui- Vendredi 24 février (15h) nières journées du championnat, C1 (match nul 1-1), Benzema d'hiver, l'international olym- A Alger 20-Août : CR Belouizdad-JS Sidi Salem re dont nous ne voulions pas. Mais la faute en contrat avec le club catalan chaud. Un duel ouvert et qui importance particulière, même vants immédiats. Demain, durant lesquelles les protégés de est sorti en se tenant le haut pique algérien était sur le point A Saïda : MC Saïda-RC Relizane revient à tous ceux qui étaient sur le terrain. Nous arrive à échéance à la fin de promet beaucoup d’engage- si le club des Bibans se fixe devant leur galerie qui, elle, l'entraîneur Djamel Menad n'ont de la cuisse droite après avoir de signer à Bruges où il avait A Constantine : CS Constantine-O Médéa avons fait de vilaines erreurs et nous l'avons sur l'avenir de son entraîneur portugais, André cette saison, a suscité une veut revivre les sensations d’il tenté une reprise de volée. Il a es A Kouba : WA Boufarik-CB El Milia remporté aucune victoire, Gana payé», a poursuivi Petr Cech. Villas-Boas. Mardi en 8 de finale de la Ligue légère inquiétude dans et effectué des essais y a trois ans quand l’équipe été remplacé par l'Argentin CRB AÏN DJASSER (BATNA) A Tlemcen : WA Tlemcen-WAR Djamel s'est dit «nullement inquiet». A la peine en championnat et en Coupe des champions, les «Blues» se sont inclinés 3 autour du club catalan samedi concluants. Mais les deux avait échoué de très peu en Gonzalo Higuain. Cette bles- A Alger Omar-Hamadi : MC Alger-USM Aïn Beïda (17h) «On ne peut pas gagner tous d'Angleterre, le club londonien poursuit toutes buts à 1 sur le terrain de Napoli, après avoir dernier en affirmant avoir clubs n'ont pas trouvé un finale contre le CR Belouizdad, sure, dont on ne connaît pas Un «petit» à l’appétit vorace Samedi 25 février (14h) les matches. Et puis, je suis per- compétitions confondues, une désastreuse série ouvert le score et devront cravacher pour renver- «encore besoin de temps» accord financier. Les diri- les joueurs de Younès Ifticène encore la gravité, pourrait re A El-Harrach : USM Harrach-ES Azeffoun suadé que mon équipe renouera de deux défaites et trois nuls sur ses cinq der- ser la donne lors du match retour à Stamford pour savoir s'il resignerait. geants belges n'ont toutefois Qualifié pour la 1 fois de trale sont abondamment dra- auront les moyens de renver- peut-être priver l'international es A Merouana : CRBA Djasser-IBKE Khechna rapidement avec la victoire», a-t-il niers matches et les spéculations vont bon train Bridge, le 14 mars. «S'il prend la décision de ne pas écarté définitivement la son histoire pour les 1/16 de pées de vert et de blanc, cou- français du match amical ser la montagne chélifienne qui A Béchar : JS Saoura-RC Arbaâ rassuré. pas poursuivre, ce ne serait piste de Aouedj et ont convenu finale de la coupe d’Algérie de leurs officielles du club. C’est repose sur les talentueux Allemagne- France, prévu le avec la direction du club algé- A Aïn Ouessara : CRB Aïn Ouessara-MC Constantine Le président du CRB a tenu, pas une trahison faite au football, le CRB Aïn Djasser dire que les supporters ne dou- Messaoud, Seguer, Achiou et A Alger 20-Août : ES Ben Aknoun-IR Bir Mourad Raïs 29 février à Brême MANCHESTER CITY rien de maintenir le contact en outre, à rappeler qu'il «n'était Barça. Il faut être juste dans la (60 km au nord-ouest de tent de rien et croient ferme- autre Zaouche, sans oublier A Khroub : AS Khroub-MC El-Eulma (15h00) (Allemagne). Le sélectionneur entre les deux parties, en vue jamais question de fixer le titre vie. Si Pep s'en va, il restera Batna), sociétaire du cham- ment à une qualification de l’enfant de Medjana, Ghalem. A Bordj Bou-Arréridj : CA Bordj Bou-Arréridj-ASO Chlef (15h). français, Laurent Blanc, doit de conclure la transaction l'été comme objectif», ajoutant tout ce qu'il a fait pour ce club», pionnat régional 1 (Ligue de leur équipe. Dans tout Aïn S. Ammara annoncer aujourd’hui la liste prochain. «Effectivement, le qu'avec Menad, il s'est entendu Tevez s'excuse pour ses écarts a continué Alves qui s'est Batna), «se satisfait ample- des joueurs retenus pour Djasser, une agglomération pour terminer le championnat L'attaquant de Manchester retour en Angleterre la semaine club durant son séjour en cependant déclaré «convain- contact avec les responsables ment», selon ses dirigeants, cette rencontre. Selon le jour- paisible, connue surtout pour «parmi les trois premiers». City Carlos Tevez a fait un pas passée, après avoir passé trois Argentine, indique Manchester cu» que Guardiola resterait. de Bruges est maintenu, et d’avoir atteint ce stade de la MC EL EULMA nal espagnol Marca, «les pre- son usine de couvertures en Réagissant aux interminables supplémentaire vers sa réinté- mois dans son pays natal, sans City dans le même communi- Sur la situation actuelle en nous espérons trouver un compétition. mières auscultations réalisées laine haut de gamme, il n’est réclamations de leur argent par gration au sein de l'effectif man- l'accord de ses dirigeants. qué. Liga, qui voit le Barça relégué à accord dans l'intérêt des deux Pour le président du club, es au stade Loujniki écartent la question que du match de 16 les joueurs du CRB, Gana n'a pas cunien en s'excusant mardi Son entraîneur, Roberto «Cet appel devait être exa- dix points du Real Madrid, lea- clubs, et celui du joueur égale- M. Messaoud Fentoussi, le déchirure», le quotidien es Plus qu'un bonus ! de finale de coupe d’Algérie. caché son mécontentement, esti- der, le Brésilien s'est montré ment, car nous comptons bien seul fait de disputer un 16 de concluant plutôt à «une élon- pour ses récents écarts, qui ont Mancini, qui avait initialement miné par une commission de la L’ambiance y est fébrile et «le qui, au classement, pointe à seulement deux mant que ses poulains «n'avaient assez critique avec le parcours l'aider à réaliser son rêve d'al- finale de l’épreuve reine du gation». Mais à l'issue du conduit à sa mise au ban de affirmé que «l'Apache» était Premier League dans les pro- cœur des supporters ne bat longueurs du premier relégable, en plus de la du club catalan. ler monnayer son talent en football national constitue en pas à évoquer un tel sujet sur la match, l'entraîneur du Real l'équipe. «fini» à Manchester City, a chains jours», ajoute le club, plus que pour cette rencontre», démission de son entraîneur El Hadi Khezzar. «C'est peut-être un écart Europe», a expliqué le premier soi une «réussite prodigieuse» presse». «Et puis, la situation Madrid, José Mourinho, avait «Je souhaite m'excuser sin- depuis modéré sa position et dont le conseil d'administration comme l’assure Pour cette joute, il sera remplacé par le direc- exagéré, mais nous avons dû responsable du Mouloudia. pour un club aux capacités très financière du club n'est pas aussi dit «ne pas savoir» ce qu'avait cèrement et sans la moindre souligné qu'il pourrait de nou- avait déjà refusé au joueur la Abdelmoumène, l’un des fans teur sportif Zemamta en attendant le retour de mal faire quelque chose pour Le statut de Aouedj (22 modestes, créé il y a 25 ans. catastrophique comme veulent le Benzema. En octobre, l'atta- réserve auprès de tous ceux veau faire appel à lui s'il s'excu- levée de cette sanction. les plus invétérés du CRBAD, Azzedine Aït-Djoudi à la barre technique. Les en être là. Nous avons eu de ans) avec les Hamraoua a tou- Les joueurs et leur coach, faire croire certains. Il y a même quant français avait déjà man- que j'ai laissé tomber et à qui sait. Avant son retour, Tevez qui feint d’ignorer que l’objectif Vert et Rouge ont là une occasion certaine de mauvaises phases de jeu à tefois changé depuis son Bouzid Benhocine, ne sem- une nette amélioration dans ce qué les deux matches décisifs mon comportement a causé du Annoncé sur le départ au s'était déjà excusé sur la chaî- revenir avec un résultat à même de les redyna- l'extérieur. Nous avons man- retour de Belgique, en passant blent pas tout à fait du même premier du club est d’accéder volet, comparativement aux pre- pour la qualification de la tort au cours des derniers mercato hivernal, Tevez était ne Fox Sports à Buenos Aires miser pour la suite du championnat. Ils en sont qué d'équilibre pour faire pres- de titulaire à part entière à un avis que leur président. Actuel en championnat inter-ligues. miers mois de la saison», a-t-il France à l'Euro 2012, contre mois», déclare l'Argentin dans finalement resté à Manchester mais il avait alors critiqué son capables pour peu qu’ils jouent décontractés sing sur les premières lignes. remplaçant, ne figurant plus leader de son championnat, le Plus mesuré, le capitaine souligné. l'Albanie (3-0) et la Bosnie (1- un communiqué publié sur le City. entraîneur, qu'il avait accusé de avec une rigueur et une discipline dans le jeu. Mais il est encore temps dans le onze de départ de l'en- CRBAD «fera tout pour accé- d’équipe, Achour Adjissi, sou- Après avoir occupé la premiè- 1), pour une déchirure aux site internet de son club. Durant son absence, il a l'avoir traité «comme un chien» traîneur, Mohamed es Taleb et son adjoint doivent avoir une emprise d'améliorer cet aspect. Nous der aux 8 de finale», assure tient, lui, que quelle que sera es re place au classement de la adducteurs. «Mon souhait est de me écopé de plusieurs sanctions lors du match contre le Bayern Pour le compte des 16 de finale de la Coupe sur le groupe en étant intransigeants sur le volet e devons prendre exemple sur le Henkouche, du moins depuis l’entraîneur pour qui l’élimina- l'issue du match face à l’IB Ligue une à l'issue de la 17 jour- concentrer sur la pratique du financières, d'un montant esti- Munich. d’Algérie, Taleb et sa bande vont croiser le fer disciplinaire et en ne tolérant aucun dépasse- match de Valence», a analysé le début de la phase retour. tion précoce des clubs-phares Khemis El Khechna, dont le née, les coéquipiers du capitaine football avec Manchester City», mé à 9,3 millions de livres Le joueur avait annoncé en avec l’AS Khroub ce vendredi, dans le chaudron ment. Les Khroubis, de leur côté, essaieront Alves. «Il s'agit là d'un domaine des Aurès, le CA Batna, le coup d’envoi sera donné Maâmeri ont enregistré une bais- ajoute-t-il. (environ 11 millions d'euros). arrivant à Manchester qu'il lui du stade Hamdani. Berrafane et ses camarades sûrement de faire valoir leurs atouts et ne seront Dimanche dernier au technique et seul l'entraîneur MSP Batna et l’AB Merouana, samedi prochain à 14 h au se de régime depuis trois jour- Tevez, qui n'a plus évolué Tevez, qui a repris l'entraî- faudrait deux semaines pour qui viennent de renouer, certes difficilement, pas faciles à prendre en défaut. Il faut s’attendre e Camp-Nou, les Blaugrana ont est habilité à en parler. En tant fait de son équipe «le déposi- stade Bensaci de Merouana, nées, se retrouvant ainsi à la 4 sous le maillot mancunien nement, a, en outre, renoncé à retrouver la forme nécessaire que président du MCO, je ne avec la victoire après une période d'incertitudes à une rencontre à guichets fermés (le stade ne en effet retrouvé leur jeu de taire du prestige du football cette confrontation restera, place avec 33 points pour 20 depuis le mois de septembre et faire appel auprès de la afin de disputer un match. Si peux m'immiscer dans les voudront, à coup sûr, bien négocier ce tour face pouvant contenir plus de 4 000 personnes) et où combinaisons en écrasant (5- chaoui en coupe». pour les habitants de Aïn matches, soit à quatre longueurs son refus d'entrer en jeu face Premier League de l'amende Mancini le réintègre, il pourrait e choix de Henkouche», a com- à un adversaire en proie, lui aussi, à une crise du le plus entreprenant pourra se qualifier pour le 1) Valence, pourtant 3 du Depuis une semaine, les Djasser, «à jamais gravée e du leader l'ES Sétif. au Bayern Munich, en Ligue de six semaines de salaire pro- donc retrouver les terrains menté Djebbari. fait qu’il n’a pas gagné depuis la 12 journée et prochain tour. Mostefa Djafar championnat. rues de la ville et sa place cen- dans les mémoires». des champions, a fait son noncée à son encontre par son début mars. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 23 février 2012 - PAGE 14 BASKET-BALL CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION (MISE À JOUR) HANDBALL COUPE D’ALGÉRIE MESSIEURS (MISE À JOUR) Le TBB Blida repasse en tête Un beau duel entre La mise à jour du calendrier a permis au El-Arrouch et Sétif ment à Sidi-Okba, les Sudistes TBB Blida de repasser Après la mise à jour du championnat national de première division messieurs, ce sera le tour de Dame de Ouargla évoluant dans le en tête du classement coupe de revenir, ce week-end, pour compléter son championnat régional auront à après sa victoire mardi tableau des heureux compagnons de route dans cœur de se mesurer à un socié- taire de l’élite, en l’occurrence sur l’OM Bel-Abbès (77- cette épreuve populaire. 53), rejoignant ainsi le Boufarik. Là aussi, l’issue de Il faut rappeler que deux ren- quilibrée car elle opposera le TR WA Boufarik en tête du cette partie ne souffre d’aucun contres ne se sont pas dérou- Sétif, club de la première divi- suspense. O. K. classement du cham- lées le 10 février dernier à cause sion, au Chabab d’El Arrouch, pionnat de superdivi- des intempéries qui ont prévalu pensionnaire de la division Start sion de basket-ball. dans notre pays. Il s’agit de régionale Est. Vendredi 24 Février Le TBBB, qui compte un duels entre El Arrouch et Sétif et En évacuant tout excès de A Constantine, salle Hamlaoui (15h) : match en retard à disputer entre Ouargla et Boufarik. A confiance, les représentants de CR El Arrouch-TR Sétif mardi prochain face au GS Constantine, il y aura une Aïn Fouara pourraient s’impo- A Sidi-Okba (16h) : IC Ouargla-GS Boufarik Pétroliers, garde ses confrontation qui semble désé- ser. Plus au Sud, plus exacte- chances intactes pour le sacre final, surtout que le CHAMPIONNAT NATIONAL MESSIEURS (MISE À JOUR) champion sera sacré à la fin e R D de cette étape (30 journée) : Baraki et El Oued se retrouvent

o t après la suppression des o Devant se dérouler vendre- Rouiba, les Widadis ont été précieux points. A M’sila, les h phases play-off pour le titre P di dernier puis reportée à surpris par les visiteurs bord- locaux n’ont pas raté cette e et «play-down» pour le ficile vainqueur de l’IRBB 6 journée de la phase aller cause du mauvais temps, la jiens qui se sont imposés sur occasion pour battre leurs maintien. Arréridj (78-73), reste bien devait avoir lieu à Alger, confrontation entre Baraki et El un score étriqué (24-23) mais hôtes boufarikois assez logi- Oued aura lieu finalement suffisant pour empocher deux quement (23-20). O. K. Le CSM Constantine, dif- placé dans le groupe de mais l’absence du service demain à Baraki. Sur son ter- tête, en dépit de sa baisse d’ordre a pénalisé les Sang e Classement rain et devant ses bruyants CHAMPIONNAT NATIONAL DAMES (8 JOURNÉE) de régime constatée ces et Or qui sont allés à jouer fans, les banlieusards algérois Pts J dernières semaines. chez l’adversaire, comme le se doivent de ne pas rater Deux matches avancés 1. TBB Blida 32 17 Le NA Hussein Dey stipule la réglementation en cette opportunité pour s’impo- e -. WA Boufarik 32 18 continue de réaliser de bons vigueur de la compétition. ser et engranger deux précieux Dans le cadre de la 8 étape Start 3. CSM Constantine 30 16 résultats. Mardi, la formation Si le match GSP-USMB a points. En cas de succès, les du championnat national de D1 Vendredi 24 février 4. GS Pétroliers 29 15 gars de Baraki augmenteraient dames, deux rencontres sont du duo Rekik-Cherbal est été fixé pour la journée A El Kseur (11h30) : 5. CRB Dar El-Beïda 28 17 allée battre à Constantine, d’hier, celui prévu mardi à leurs chances pour se qualifier avancées pour demain. Il s’agit du duel qu’abritera la ville d’El JS Awzellaguen-FC Constantine 6. AB Skikda 27 17 l’AB Skikda par 78-69, dans Batna entre l’O Batna et l’AU au play-off. Mais les visiteurs A Douéra (10h) : Kseur où les dames 7. IRBB Arréridj 26 18 un match reprogrammé à Annaba ne s’est pas déroulé ne rallieront pas la banlieue RIJA Alger-HBC El-Biar 8. CRB Témouchent 25 18 d’Awzellaguen recevront celles Skikda, puis à Constantine. comme prévu. d’Alger en victime expiatoire. Samedi 25 février 2012 9. NA Hussein-Dey 24 16 Rappelons que lors de la jour- du FC Constantine alors qu’à Ce match comptant pour la M. A. A Laghouat (10h) : --. NB Staouéli 24 17 née de mardi passé, deux ren- Douéra, les Universitaires EHB Laghouat-HHB Saïda --. MS Cherchell 24 18 Résultats contres en retard ont eu lieu. A d’Alger accueilleront les El- A Bethioua (10h) : 12. O. Batna 22 16 Biaroises dans un superbe HBCF Arzew-GS Pétroliers --. US Sétif 22 17 CSM Constantine-IRBB Arréridj 78-73 Start derby de la capitale. Notons A Constantine (10h) : 14. USM Blida 21 16 NA Hussein-Dey-AB Skikda 78-69 que les autres confrontations OJS Constantine-ESFOR --. OM Bel-Abbès 21 17 O Batna-AU Annaba Non joué Vendredi 24 février comptant pour cette étape sont Touggourt 16 . AU Annaba 17 17 TBB Blida-OM Bel-Abbès 77-53 A Baraki (15h) : CR Baraki-O El- prévues pour samedi prochain. A Constantine : (11h30) : Oued O. K. NRF Constantine-HBC Gdyel es COUPE D'ALGÉRIE SENIORS (1/16 DE FINALE) ATHLÉTISME : MEETING DE STOCKHOLM EN SALLE NBS-TRBB, le choc Chicherova pour la passe de cinq Le match opposant samedi de basket-ball messieurs qui lifié d'office pour le prochain La Russe Anna de Daegu (disqualification de prochain à Dar El-Beïda, le débutera vendredi à Biskra tour, tout comme le CRM Chicherova, qui a remporté Robles qui avait privé Liu de NB Staouéli au TBB Blida, avec le match CSMB Ouargla- Birkhadem qui bénéficie du es ses quatre premiers concours la victoire), se sont déjà constitue le choc des 16 de US Sétif. Le GS Pétroliers, retrait de son adversaire, de l'année avec des sauts à retrouvés le week-end dernier finale de la Coupe d'Algérie détenteur du trophée, est qua- l'ASPTT Oran. 2,00 m et plus à chaque fois, à Birmingham. Et Liu avait Start tentera aujourd’hui la passe pris le meilleur sur Robles. ECHECS de cinq lors de la réunion en Le meeting de Stockholm Vendredi 25 février salle de Stockholm, dernier sera également l'occasion A Biskra (10h30): gros rendez-vous avant les d'observer le Polonais Adam La FADE s’attaque aux écoles CSMBO Ouargla-US Sétif Mondiaux d'Istanbul (9-11 Kszczot, dominateur sur le La Fédération algérienne mier palier dans 300 écoles Samedi 26 février mars). La Russe, champion- 800 m depuis le début de des échecs (FADE) a formé réparties à travers 20 wilayas. A Staouéli (10h) : ne du monde l'été dernier à l'année, et auteur de la MPM au cours de l'année 2011, 523 «Nous avons remis des ES Belouizdad-USM Alger Daegu (Corée du Sud), domi- à Liévin (nord de la France) la enseignants- initiateurs du pri- échiquiers, des pendules et A Staouéli (11h30) : ne la discipline cet hiver, semaine dernière (1:44.57). maire de la discipline, depuis des échiquiers muraux à tous NA Hussein-Dey-RAM Alger alors que sa grande rivale la Le concours de perche la signature du protocole ces établissements», a-t-elle A Staouéli (14h) : Croate Blanka Vlasic se féminine vaudra également le MEN-MJS, a déclaré la prési- ajouté. «La contribution de la CSC Djisr Kasentina-MS remet d'une opération au pied coup d'œil pour un nouveau dente de la FADE. «La FADE Fédération internationale des Cherchell gauche subie fin janvier. duel entre la tsarine russe a formé depuis la signature du échecs (FIDE) se traduira par A Dar El-Beïda (10h) : Chicherova possède ainsi Yelena Isinbayeva qui revient Liévin) et sa rivale britan- protocole signé entre le minis- l'envoi d'experts pris en char- AFANE Bel-Abbès-O. Batna la meilleure performance de progressivement à son nique, étoile montante de la tère de l'Education nationale ge entièrement par l'instance A Dar El-Beïda (11h30) : l'année (2,06 m à Arnstadt, meilleur niveau (4,91 à discipline, Holly Bleasdale. et celui de la Jeunesse et des internationale d'une aide USMM Hadjout-IRBB en Allemagne, le 4 février), Sports, portant sur le dévelop- financière et l'organisation Arréridj soit une marge de neuf centi- pement de la discipline des d'un séminaire de formation A Dar El-Beïda (14h) : mètres sur ses principales MONDIAUX EN SALLE échecs, 523 enseignants-ini- des arbitres, en avril ou en NB Staouéli—TBB Blida rivales. tiateurs du primaire dans 278 mai», a-t-elle précisé. A Chlef (10h): A Stockholm, elle retrou- La Kényane Pamela Jelimo écoles à travers 11 wilayas», L'organisation d'un grand me COBB Oran-CRB Dar El- vera la Belge Tia Hellebaut, a déclaré M Taouès tournoi international en Beïda championne olympique en sera bien présente à Istanbul Ameyar, en marge de la Algérie, pris en charge par la A Chlef (11h30) : titre, de retour sur les sautoirs La championne olympique en titre du 800 m, la Kényane conférence de presse du pré- FIDE et réunissant de grands CRB Témouchent-WA après deux grossesses et qui sident de la Fédération inter- maîtres internationaux (GMI), Pamela Jelimo, sera bien présente aux Mondiaux d'athlétisme Boufarik vise une médaille aux Jeux en salle d'Istanbul (9-11 mars), selon la liste des athlètes nationale des échecs (FIDE), dont Aimen Rezouk, seul GMI A Bordj Bou-Arréridj (10h) : olympiques de Londres cet Kirsan Illiomzjinov, tenue algérien, sera organisé en kényans sélectionnés pour ce rendez-vous et rendue publique AU Annaba-AS Blida été. samedi soir à l'hôtel El Djazaïr Algérie dans le cadre de la hier. Ces Mondiaux constitueront pour Jelimo le premier grand e A Bordj Bou-Arréridj (11h30) : Chicherova a récemment (Alger). Kirsan Illiomzjinov célébration du 50 anniversai- rendez-vous depuis son sacre à Pékin en 2008, suivi de USM Blida-AB Skikda pris le meilleur sur Hellebaut effectue une visite de travail re de l'indépendance et de la quatre années de blessures et de méforme chronique. A Bordj Bou-Arréridj (14h) : à Banska Bystrica de deux jours en Algérie, à fête de la Jeunesse, fin juin Jelimo, 22 ans, a effectué un excellent retour sur les pistes CSM Constantine-O Médéa (Slovaquie), le 8 février (2,00 l'invitation de la FADE. Les ou début juillet, a-t-elle annon- à l'occasion du meeting de Liévin (Nord-Pas-de-Calais) la A Tighennif (10h30) : m contre 1,96). formations au sein des écoles cé. Sur un autre registre, la semaine dernière, prenant la deuxième place de la course. OM Bel-Abbès-EM Tiaret Chez les hommes, le ren- ont concerné dans les wilayas présidente de la FADE a indi- La sélection kényane, plus habituée à briller en extérieur A Médéa (10h30) : dez-vous suédois marquera d'Alger, Constantine, Biskra, qué que l'assiette de terrain, que dans les salles, comprend également la double vice- ACB Tighennif-MOO la revanche entre le Chinois Béjaïa, Tlemcen, Sidi Bel- située à Boumerdès, où sera championne du monde du 5 000 mètres en plein air, Sylvia Xiang Liu et le Cubain Dyron Kibet, et le médaillé d'argent du 800 m Boaz Lalang. Abbès, Mostaganem, Aïn bâtie l'académie des échecs a Ouargla Robles sur 60 m haies. Les «Il s'agit de la sélection kényane la plus forte depuis la Defla, Oran, Tizi-Ouzou, Sétif, été déjà octroyée par les pou- me deux hurdlers, dont l'amitié création des Mondiaux en salle. Il s'agit également de la a précisé M Ameyar. Pour voirs publics. «La FIDE s'est Ndlr : le match «CRM n'a en rien été entachée par sélection la plus nombreuse et nous espérons remporter l'année 2012, l'instance fédé- engagée à nous aider dans sa Birkhadem-ASPTT Oran est me l'accrochage sur les haies beaucoup de médailles», a indiqué le porte-parole de la rale compte former «900 réalisation», a conclu M annulé suite au retrait de entre eux lors des Mondiaux sélection Peter Angwenyi. autres enseignants» du pre- Ameyar. l'ASPTTO. [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 23 février 2012 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Fondant Régime, le saviez-vous ? Trucs et au chocolat Les bonbons et les chewing- astuces gums sans sucre sont sans au micro-ondes risque pour la ligne entier Nettoyer un évier en Faux. Pour alléger les inox sucreries, on utilise surtout des L’inox demande un polyols (xylitol, sorbitol, entretien régulier, mais mannitol), des édulcorants qui pas trop agressif car il apportent 2,4 calories par se raye facilement. On gramme au lieu de 4 calories fabrique donc une pâte par gramme. Si on abuse, on à récurer, très utile pour échappe aux caries mais pas à un évier qui n’a pas été l’embonpoint ni aux troubles nettoyé depuis digestifs. De plus, ils longtemps. entretiennent le processus de 25 g de bicarbonate de mastication et l’envie de sucre. soude, 5 cl de jus de citron, 1 bol, 1 c., L’huile d’olive est moins R 1 éponge non abrasive

D 150 g de chocolat, 80 g de beurre, calorique que les autres : Dans le bol, préparez la s

o 100 g de sucre en poudre, 3 œufs, entier t pâte en mélangeant le o Faux. Toutes les huiles h bicarbonate et le citron. 60 g de farine, 10 cl de lait, 1 c. à c. P de levure. contiennent le même Déposez-en sur une pourcentage de lipides : 100% moins de vitamines A et D qui, mieux prendre des éponge humide et Faire fondre le chocolat puis le beurre et 900 calories pour 100 g. Ce elles, favorisent l’absorption du compléments vitaminiques frottez dans un bol au micro-ondes et qui change, c’est la qualité de calcium. Vrai. En dessous de 1 400 réserver. ces lipides. Certaines huiles calories par jour, l’alimentation Battre les œufs avec le sucre jusqu’à sont meilleures que d’autres Le poisson est toujours ne peut pas apporter les doses ce que le mélange blanchisse. pour la santé. Pendant un moins gras que la viande suffisantes en vitamines et Ajouter la farine, levure, lait et le régime, ne supprimez jamais Faux Le maquereau et la minéraux. chocolat. Verser dans un plat qui va totalement les matières sardine contiennent plus de grasses. Le cerveau a besoin matières grasses que au micro-ondes. Faire cuire 6 minutes Manger sans sel fait maigrir d’acides gras. l’entrecôte et certains au micro-ondes à pleine puissance. Faux. On perd de l’eau mais Attendre 5 mn avant de démouler. morceaux de bœuf ou de Le lait écrémé contient volaille «sont aussi maigres pas de la graisse. Sauf raison moins de calcium que le lait que la sole, la limande ou le médicale, il n’y a aucune délicatement l’inox, en entier carrelet». Et les bons acides raison de supprimer le sel. Il faisant des cercles. Le Crêpes à la règle Faux. La teneur en matières gras du poisson? Là aussi, faut simplement éviter l’abus bicarbonate est un grasses n’influe pas sur celle méfiance. qui favorise la rétention d’eau, abrasif léger ; le citron de 3 de calcium, mais attention, les l’hypertension et, comme le ôte les taches, les laitages allégés contiennent Pendant un régime, il vaut sucre, attise l’appétit. traces de calcaire et désinfecte. S’il reste des aliments collés, ne (Pour 10/15 crêpes) : Mini-soufflés au frottez pas : recouvrez 300 g de farine, 3 œufs, 3/4 de litre de d’un peu de pâte et lait, chou-fleur et laissez agir plusieurs 3 c. à s. d'huile minutes. Ensuite, rincez à l'emmental à l’eau claire. Mélanger le tout. Faire cuire dans une poêle antiadhésive (ou frotter le fond de Pour faire briller et votre poêle avec un essuie-tout huilé). 1 petit chou-fleur nettoyé, 5 œufs, 40 cl de lait, protéger l’inox

Utilisez du savon de Marseille. Bouchez l’évier et râpez Pour un sourire de star ! l’équivalent d’une Taches de café, de blanchiment plus rapide et l'email. Les effets du cuillère à café de savon. nicotine, vieillissement, durable, Djelani Maachi blanchiment peuvent Faites couler un fond jaunissement ? Oubliez propose dans son salon s’estomper au bout de 3 à d’eau chaude et diluez e tout cela, prenez un sis cité du XX siècle, Ain 6 mois. Vous pouvez le savon. Frottez l’inox nouveau départ avec un Allah, Dély Brahim, Alger, répéter l'opération autant avec l’éponge imbibée sourire à nouveau un blanchiment des dents de fois que vous le de cette préparation. séduisant et étincelant ! très efficace. En une souhaitez, le produit 100% Rincez à l’eau froide et demi-heure vos dents sans peroxide n'abîme sécher. Sur votre brosse à dents gagnent jusqu’à 3 ou 8 pas l'email des dents. L’huile contenue dans le humide, vous versez un tons plus blanc. Et à vous le sourire de savon va laisser une 125 g d’emmental râpé, 60 g de beurre, 40 g de peu de bicarbonate de Le blanchiment dentaire star ! protection sur l’inox et farine, 1 pincée de noix de muscade, sel, poivre soude, brossez les dents s’opère par agent votre évier se salira Préchauffez le four th.7 (200°C). comme d’habitude. Faites blanchissant sans moins vite. Divisez le chou fleur en bouquets et faites-les cuire à ce brossage 1 à 2 fois par peroxyde, au Au quotidien, rincez l’eau salée 12 min environ puis égouttez et mixez- semaine ou préparer une contact de la votre évier après usage les, réservez. pâte à base de lumière et passez un petit coup Beurrez 4 petits moules à soufflé. Versez dans bicarbonate de soude et appliquée de torchon pour le chacun 10 g d’emmental râpé, en tournant les de l’eau oxygénée a 10 v, directement sur sécher. Vous éviterez moules afin que le fromage adhère aux parois. brossez-vous les dents la surface ainsi les Séparez les blancs des jaunes des œufs. avec deux fois par dentaire. Les traces de Faites fondre le beurre dans une casserole, ajoutez semaine. Ou dans un petit agents calcaire. la farine et délayez avec le lait. Poursuivez la récipient, mettez une blanchissants cuisson à feu très doux jusqu’à l'épaississement, en petite cuillère de nettoient en remuant sans cesse avec une cuillère en bois. Salez, bicarbonate puis quelques profondeur poivrez, ajoutez la noix de muscade puis incorporez gouttes de jus de citron la surface le reste d’emmental, le chou-fleur mixé et les jaunes sur le bicarbonate. Il faut et les d’œufs. Dans un bol, montez les blancs en neige que ca fasse une petite parties ferme, avec une pincée de sel. Mélangez pâte. Appliquez sur la ternies de délicatement les blancs à la préparation puis versez brosse à dents et brossez. la dent dans les moules en ne les remplissant qu’aux 2/3. Pour les plus fainéantes sans Enfournez et laissez cuire 15 min. Servez aussitôt. ou celle qui veulent un abîmer Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 23 février 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Sa ville Son natale prénom Mélodies ------Apercevoir Agité ------Son club ------Politesse Rabais Césium Lettres Fin de ------d’Oran ------soirée Bouche ------Calculée ------Partira ------Désargenta Manchette Germanium Arme ------Possessif Mesure Direction ------Souple Voie Entravée Traîne Passé Exprimer ------Vaccin Arbre Elément ------Césium Statue ------Démonstratif ------Champ Raide Artère ------Décombre Déteste Partit ------Film de Rinçai Spielberg Dans la tranchée Hurla ------Pierre ------Amoureux Zélé Dans Compagnie Garantie Pierre Carte du ------le mois pétrolière chef Chiffre ------Joue à M.U. Indéfini Capitale Presse Genre Branché Mille-pattes Vieux do ------Possessif ------Poisson ------Pronom Saint Poil Confia Renvoi Traîneau ------Pistolet Acérée

Banque Appris Acte Palier .) ------(inv Sommet Chrome

Espaces Son ex-club Son poste ------Douceur ENUMÉRATION LETTRES DE : La Seine Ces colonnes abritent les noms de 1 L 11 forêts et maquis de Kabylie. 2 1- PLATEAU Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. A 3 Définition du mot restant = S 2- AFFLUENT 4 «Sommet dans le Djurdjura» E 3- Y COULE 5 I 4- VILLE QU’EL- AAZRUNTHORDA 6 N ZTBOUMHENIEB 7 E LE TRAVERSE UHAHEFFALAKA 5- AFFLUENT OKM WAN 6- S’Y JETTE RUT RRU 7- ESTUAIRE EOA AGO SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… HHK ZHB MOTS FLÉCHÉS RE-NON-RE-SIR-NA DE-BENIN-RAMI-EU GÉANTS S-CABANE-BADINER I-BAC-T-PATE-CSC MIZRANAYAKOI ARABCONTRACTORS- PREVERT-REPAS-UN AMOCHE-PRIA-LOUH NOVICE-ROSIER-AD IODEES-DATES-ETA LE-HANDBALLEUR-E TUE-F-PAU-LL-EVE ETATS-DEVIS-TIRS OGRE-MANTES-TROP GU-S-COLIS-TARES LETTRES RABRABZNERUL NIE-DANSER-P-SUA ELU-BATIR-SAGE-E SAVOIE IR-RA-SIS-SEC-RS LE-BASEE-CONE-S- AKFADOUSIDIA O-SEULES-FUTILES -SINCEREMENT-VIL -TIGNES------BRANDIR-FERREE-E ----BEAUFORTIN 1- MIZRANA 6- SIDI ALI 10- BOUMHENI A-LIEN-BRESIL-TM MOTS FLÉCHÉS ----LAVANOISE- NAVET-FAO-IN-ERE -BOULTIF-ISTRES------BOURGET-- 2- YAKOUREN BOUNAB 11- HEROUZA DUES-BORNES-VAIN SAUNA-REEL-EU-A ---ARLY------ENS-VARICE-PEU-T ATRE-RA-TE-MURER TARENTAISE---- 3- ZBARBAR 7- GHZARWAL SIS-MOITE-RENOIR RE-CINGLE-PAR-ES CHAMBERY------R-AHANES-DATTES- SE-GANTS-RADIS-I 4- AKFADOU 8- AFFEHAM ----MODANE---- ALBANIE-PENAUD-M I-LARD----MES-LE

5- ADEKAR 9- TAKHOUKHT SARI-R-DIB-TS-DO -GARDE----DA-TIR ------MOT RESTANT = AZRU N THOR N AZRU = RESTANT MOT -CIRE-LEVURE-CAN MERCI-----E-CIME ------DE-E-DEVOTS-PONT ORGE-SAVON-LA-AG ------ERE-GIGOTS-VER-P NEE-LOGIS-FADE-A ------Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 23 février 2012 - PAGE 19

MOTS FLÉCHÉS GÉANTS Par Tayeb Bouamar Série TV

Reconnaître ------Branché Fabriques ------Stupéfait Eprouver Début Cité antique Préposition Charpente de soirée ------Interjection Enleva Nickel Note (inv.) ------Ex- Mer Deux à Rome Soin assemblée anglaise Fin de Paire Latine journées ------Lier Baudet Chiffre ------Note Pays (inv.) Envies Evader Avant ------Néant Adverbe Entames ------Coin Oser Grade Pronom Fauves ------Branche ------Essai ------Ville du Creusais Brésil Radié Dinar ------Période Fer Saison ------Malignes Sport Pronom Moyen Utiliser ------Barques Propulseur Continent ------Dans le hall Milieu ------Jeu Instrument Utilisais Dinar ------Brisée Possessif ------Foot à ------Batna Apre Ex-UE Echassier Organe ------Terrains ------Boissons Choisies Footballeur Jeu marocain Du pays ------Rangs Blotties Asséché Proie Coutumes ------Disque ------Théâtre ------Allongeas Pauses Francium Etain (inv.) Assurances Cycle Détesté ------Divinité Raconter Queue Dissimuler ------de souris Usages Lac Buée ------Erreurs Adhésif Grosses Hideuses dépenses ------Ardeur Cobalt Flânes Foot à ------Réalisées Béjaïa ------Ego Instrument Gabarits Partiras ------Ville suisse ------Complots Huilés Possessif Article Radium ------Lithium ------Trouble Entières Nickel Film Bâtir Mesures algérien ------Anneau Risquer Précéder Ex-société Coutumes Île ------Circulas Entaché Praséodyme Songer Titane Baryum Dissipé ------Note ------Nomment Dans Dans la foule le cœur Ruminants Agréable ------Caresse Statue

Diversifier Laïc Machin ------Calife Stop ! Rail

Presser Couleur ------Relief Possessif Porte les Issues Ravir voiles Belle-fille Rebellion ------Caché Note Césium Poufé Sélénium Liaison ------Appareils Rusé

Luxueuses ------Exprimée Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 23 février 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, maintenance sur CDR Cryptex avec mot de passe trouvez moins cher ailleurs pour réfrigérateur, climatisation, chambre garanti inviolable, 99 DA seulement. mobiles, électronique, caméra, CYLKA - Soins à domicile NS F128231 • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, froide, présentoir. - 0770 48 21 62 SOLI Alger & CADIC Rouiba. lunettes, électroménager, parfums, A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et F128224 rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– etc. le et paramédicale qualifiée Ponçage, nettoyage de sol. - Les + grands showrooms pour –––––––––––––––––– aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. 0771 34 07 90 F128199 mobiles en Algérie sur 3 niveaux. Mobile 2 sim, MP3, caméra, etc., Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––––– SOLI Alger & CADIC Rouiba - A trop 2 999 DA, à saisir. SOLI & CADIC. Vends groupe électrogène 27 kVA bas prix. F128224 F128224 Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez de les portes, mais en vain. Je m’adresse situation pour une prise en charge en Danio, moteur Komatsu, fonctionné –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– notre exp. Tél./Fax : 021 67 16 16 - aux autorités concernées pour m’aider clinique, il demande et solicite toute 169 heures. Tél.: 0557 00 90 89 Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. Vends matériel boulangerie. - 0555 16 16 06 F496/B1 à trouver des solutions à mes âme charitable pouvant l’ider par F118172/B13 Smartphone Androïd 15 990 DA. 0558 80 93 18 F128207 –––––––––––––––––– nombreux problèmes et à toute âme n’importe quel moyen, ayant aussi un –––––––––––––––––– SOLI, Alger CADIC ZI Rouiba. F128224 –––––––––––––––––– ENFIN NOUVEAUX : ETS charitable de m’aider de quelque enfant malade. - Je vous en serai Rép. lave-linge, frigo, climatiseurs, à –––––––––––––––––– Achat chaudières, radiateurs, meubles BÂTIFLÈCHE CLÉ EN MAIN pr trvx manière que ce soit et de me procurer reconnaissant. - 0559 59 66 61 domicile. Tél.: 0553 00 07 48 - 13 990 DA caméra Sony W530 - et divers. - 021 23 25 60 F128151 démolition, construire, terrassement, une chaise roulante pliante pour –––––––––––––––––––– 0770 10 41 36 F138/B1 1 999 mobile coul. radio FM - –––––––––––––––––– bornage, étude 3D, maçonnerie, adulte + corset de maintien de type Malade cherche en urgence : –––––––––––––––––– 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, Il faut être fou ou trop riche pour décoration, peinture, étanchéité, lyonnais pour fille + moulage pour fille Lantus Solostar - Novorapid A vendre chargeur Cat en panne, à b.tooth - 399 mém. micro SD 2 GB - acheter un mobile sans voir les prix de nettoyage, ponçage, plomberie, + cure piscine inscription 1 année. Flexpen - Bandelettes Accuche vendre rétrochargeur Cat en panne. - 24 990 laptop ttes options - SOLI Alger ou CADIC Rouiba. F128169 électricité, menuiserie, ferronnerie, Contact : 0553 21 96 48 - Merci. Dieu K-Active. Tél.: 0557 19 11 18 0661 42 10 63 F128236 649 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. –––––––––––––––––– installation climatiseurs pour société, vous le rendra. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– DVD, CD, VCD, etc. - 3 999 monture Entreprise plomberie, chauffage, villa, appart, magasin, etc. Notre –––––––––––––––––– A vendre chaudière M. Budérus 2 ch, Cartier + Fielman - électricité, 7/7, trvx garantis. - travail sera avec un reçu de garanti. - Jeune garçon, malade et Jeune Melissa, 460 kilocalories, mazout, gaz, 2 ch. 15 990 Smartphone Androïd, Google, 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 nécessiteux, lance appel aux âmes handicapée moteur à 220 kilocalories gaz, 1 ch. wifi, garanti 1 an - 21 990 caméscope –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– charitables pour lui procurer, en 100 %, âge 15 ans, 220 kilocalories mazout, gaz. - Sony - 4 999 montres Bulgarie Vous voulez réussir la tessdira de urgence, médicament : vaccin anti- sa maman, sans 0661 42 10 63 F128236 & Chopard. Ces prix exclusivement votre fille ? Vous voulez que ce jour ––––––––––––––––––SOS pneumococcique. - Patient ressources, demande –––––––––––––––––– chez SOLI - 16, rue H-B-Bouali & soit le plus beau jour de sa vie ? Mère de famille de 5 enfants en bas splénectomisé. Dieu vous le rendra. - à toute âme charitable de l’aider en lui Vous entendez mal ? Votre enfant CADIC Rouiba. F128224 Faites appel à une professionnelle âge, en détresse, atteinte d’une 0795 686 180 procurant : couches bébé, entend mal ? Audifel vous offre un –––––––––––––––––– au : 0554 92 23 08 N.S. maladie du cœur, je lance un appel –––––––––––––––––––– médicament : lait (son aliment bilan audio-prothétique gratuit. Pour Exceptionnel ! Mobile Nokia James- –––––––––––––––––– pour une aide financière et matérielle Safâa, handicapée moteur à quotidien doit être en liquide) Loya ou prendre rendez-vous, téléphonez Bond 2 sim, caméra, bluetooth, radio, ENT. BÂTIFLÈCHE : met à votre (j’ai tout vendu et n’ai plus rien). 100 %, âgée de 9 ans, demande Candia. Merci. Allah vous le rendra ! aux : 0661 10 35 01 Oran - MP3, MP4, caméra cachée (image & disposition des professionnels en Mon époux est atteint d’une à toute âme charitable de l’aider Contact : 0552 400 208 0661 10 35 02 Alger - son) 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. étanchéité. Notre travail sera avec maladie grave (handicapé à –––––––––––––––––––– een lui procurant des couches 0661 10 35 06 Mostaganem. F000253/B10 & CADIC ZI Rouiba. F128224 garantie (10 ans). Autres services : 100 %) ; ma fille aînée est une 3 âge (Molfix). Merci. Allah vous –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– réalisation des chapes, réparation de handicapée moteur et mes enfants le rendra. - 0552 57 05 26 Une fille âgée de Gravez vous-même vos archives TOP SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous colonnes d’évacuation, débouchage, sont en bas âge. J’ai frappé à toutes –––––––––––––––––––– 7 mois (Hibet Ellah) SECRET + photos, films, doc., etc… rembourse 2 fois le prix si vous nettoyage des caves et regards. Dame, actuellement sans emploi et souffre d’une maladie ayant à sa charge 2 enfants + son chronique. Les mari, malade mental, a été jetée à la médecins conseillent OFFRES D’EMPLOI rue avec sa famille, car ne pouvant une opération d’urgence à Tunis. Son Salon de beauty à Rouiba cherche Tél.: 0553 27 43 99 F118175/B13 et/ou maîtrise des bases de données, enseignants de langues : allemand, plus payer le loyer. Elle demande à père demande à toutes les âmes une coiffeuse et une esthéticienne –––––––––––––––––– langages de développement de espagnol, français et anglais ; toute âme charitable de lui venir en charitables pouvant aider son unique qualifiées. Appeler de 17 h à 20h: Cher. représentant(e)s, 48 w. gestion, réseaux Windows. Joindre un informatique ; communication et aide pour abriter sa famille en fille Hibet Ellah en le contactant au : 0774 98 39 16 - 0555 16 77 68 F128233 Tél.: 0554 17 90 49 F128209 CV + photo + lettre de motivation au : pizzaïolo. Envoyer CV au numéro : détresse. - Dieu vous le rendra. - 0551 66 40 69 - Dieu vous –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 026 21 16 55 ou par mail : 026 21 63 06 ou contacter : Tél.: 0795 14 57 10 récompensera. Ecole privée cherche secrétaire EmploiNet recrute assistante, [email protected] F118168/B13 0550 48 99 75 / 026 21 98 93 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– dynamique, maîtrisant le français, secrétaire, vendeur en pharmacie, –––––––––––––––––– • Pour Ecomode Béjaïa : enseignants JF, 23 ans, souffre d’absence ainsi que des enseignants en comptable, ing. électronique, Cher. femme de ménage ayant bon en : restauration, réception, cuisine, d’anévrysme et de plaques. Le Mère de infographie, maintenance PC, déléguée commerciale, biologiste, contact avec enfants. Lieu travail pizzaïolo, intendance, HSE (hygiène, diamètre de la sous-calvière est de famille, non- informatique, anglais, français, al., ita., juriste commerce international, Dély-Ibrahim. Tél;: 0696 49 01 07 sécurité et environnement). Envoyer 0,56 cm, son débit de la fistule est de voyante, esp. Envoyez CV au : 021 23 02 07 vendeurs. Tél.: 021 74 70 07 / F128248 CV : 026 21 63 06 ou contacter : 3410 ml/mn, très augmenté, nécessite 2 enfants, F118156/B13 F128260 021 74 70 13 - www.emploinet.net –––––––––––––––––– 0555 04 30 56 une intervention chirurgicale dans les démunie, ayant à sa charge Anis, –––––––––––––––––– F136/B1 Cherche serveur qualifié, plongeur, à –––––––––––––––––– plus brefs délais. Tél.: 025 39 21 82 17 ans, handicapé moteur et mental, Société privée à Tizi-ouzou cherche –––––––––––––––––– Kouba. Tél.: 0549 37 87 49 F128246 Ecole privée cherche professeur de –––––––––––––––––– lance un appel aux âmes charitables –––––––––––––––––– coiffure, esthétique, sur Alger. - Père, 39 ans, souffrant d’une afine de l’aider pour des couches femme biologiste, expérience requise Salon de coiffure Les Vergers, F128181 dans l’hygiène publique, et homme Birkhadem, cherche coiffeuse Ecole ECOMODE recrute : 0556 83 44 02 insuffisance rénale chronique 3 âge et une poussette pliante. Son seul aliment, c’est les soupes en métreur-vérificateur. Envoyer CV : qualifiée. Offre très bon salaire. - • Pour ECOMODE Tizi-Ouzou : –––––––––––––––––– terminale, nécessite un traitement de F128255 suppléance par hémodialyse boîte et le lait Candia. - Dieu vous le [email protected] - 0551 78 28 83 RESTAURANT CHERCHE F118574/B13/B13 périodique. Ne pouvant payer ses rendra. Tél.: 0795 02 59 16 Fax : 026 20 09 64 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Société de développement et SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIÉS séances, et en attendant de régler sa Garage de mécanique rapide, commercialisation de logiciels de Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. Réparation TV à domicile, toutes marques. N.S. équilibrage, parallélisme, à Tizi- gestion cherche des ingénieurs Tél.: 0794 44 18 54 N.S. Ouzou-Ville, cherche mécanicien. informaticiens avec connaissance Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOIR DE LA FORMATION e F128263 F118125 DONNE COURS BIOPHYS. Tél.: 0797 13 32 37 Déclarant en douane. - Pour le niveau de 2e AS : Techniciene Régime des études : internat/externat. - 0552 758 992 - 0663 203 967 - www.insc-dz.com –––––––––––––––––––––––– transit et dédouanement - Pour le niveau 9 AF ou 4 AM et Informations/inscriptions : Se présenter à ESIHT/ESIG, route ––––––––––––––––––––––––

AATC FORMATION, réduction 50 % inspecteur QHSE + T. HSE plus : Certificat de maîtrise professionnelle dans les de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - ÉCOLE eHÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN SECRET» lance - Début de format. 4 février, nombre limité 10 candidats. Fax : spécialités banque, comptabilité. - Régime des études : Mobile : 0550 50 39 94 F118068/B13 sa 20 promotion : réception, cuisine, pâtisserie, restauration F128240 021 23 55 45 - Mob.: 0550 609 309 internat/externat. - Informations/inscriptions : se rapprocher –––––––––––––––––––––––– pizzéria.e Inscription en cours. (Cuisine, pâtisserie,e pizzéria eniveau –––––––––––––––––––––––– de l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE requis 7 AF et plus). (Réception et restauration 9 AF ou 4 AM et INFORMET lance assistante dir., com. écrite/orale (franç., angl.), ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, en partenariat avec plus. Formation pratique dans un milieu réel. Stage pratique infographie, bureautique, agent saisie. Tél.: 0770 51 43 78 - –––––––––––––––––––––––– la Chambre algérienne de commerce et de l’industrie, «CACI», garanti sur le territoire national et dans les hôtels de chaînes 0549 39 80 20 Alger-Ctre. F142/B1 L’ÉCOLE «ÉCOMODE» assure plusieurs formations en lance de nouvelles promotions pour l’année 2011/2012 dans les internationales. Le régime de formation externat/demi-pensionnat.

–––––––––––––––––––––––– hôtelelerie ete tourisme pour différents niveaux. - Cuisinier : niveau spécialités : 1. Ingénieur d’affaires. 2. Ingénieur informatique : Hébergement assuré. Possibilité de recrutement en fin de SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer votre d’accès 6 AF et plus, durée de la formation 06 mois dont deux niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée des études formation. Adresse : résidence n° 10, lotissement Hamdad, anglais, lance nouv. promo 10 fév. - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 (02)e mois de stage pratique assurés. - Pâtissier : niveau d’accès 18 mois dont 06 mois en stage pratique. 3. Diplôme d’études M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : F117882/B13 Alger Grande-Poste - 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 Rouiba, cité 6 AF et plus, durée de la formation 06 mois dont deux (02)e mois supérieures spécialisées (DESS) en finances comptabilité, 0550 53 28 33 - e-mail : [email protected] EPLF, en face Coca. - 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 de stage pratique assurés. - Pizzaïolo : niveau d’accès 6 AF et audit, marketing, force de vente, management, assurances, –––––––––––––––––––––––– F111/B1 Boumerdès, résidence Belaïd, à côté banque BNP. plus, duréee de la formatione un (01) mois. - Chef de rang : niveau GRH, communication. Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en Algérie, –––––––––––––––––––––––– d’accès 9 AF ou 4 AM et plus, durée de la formation 06 mois plus ; durée de la formation : 12 mois dont 02 mois de stage école de formation supérieure agréée par l’Etat, en partenariat

ÉCOLE AGRÉÉE LE PARC D’HYDRA lance promo acc. 3 mois, dont deux (02) mois de stage epratique assurés. - pratique. 4. Commissionnaire en douanes : niveau d’accès : avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formation esthétique, nouvelles techniques de soins, massage, maquillage, Réceptionniste : niveau d’accès 2 AS et plus, durée de la licence et plus ; durée de la formation : 12 mois. - N.B.: Cette européen basé à Strasbourg, France, spécialisé en groupe de 8 personnes, onglerie 1 semaine, et femme active le formation 06 mois dont deux (02) mois de stage pratique . - formation permet d’accéder à l’agrément de commissionnaire management de transition et démarche QHSE, lance de samedi. - 021 60 04 78 - 0554 95 25 57 F127805 Intendant : niveau d’accès bac+3, durée de la formation 06 mois en douanes. - Important : les diplômes obtenus sont nouvelles promotions en HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, –––––––––––––––––––––––– dont deux (02) mois de stage pratique assurés. - Formations de cosignés par la CACI. - Régimes des études : Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 ou ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET qualité adaptées au marché du travail. - Tarifs modérés. - Stage internat/externat. Les inscriptions sont ouvertes. Pour plus bac+4 avec expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec pratique garanti avec accompagnement pour le placement et d’informations, se présenter à ESIG, route de l’université formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + placement le Groupe ESIG, lance les formations suivantes : Dans le recrutement. - Régime des études : internat/externat. Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : en stage d’induction en milieu professionnel de trois (03) mois domaine de la gastronomie : chef de partie, chef de rang et - Pour Tizi-Ouzou : Contactez-nous aux numéros : 0550 16 83 74 F118068/B13 avec soutenance du sujet de recherche. - 2. Superviseur en HSE demi-chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. - 0550 48 99 75 - 026 21 98 93 ou se présenter à l’Ecole –––––––––––––––––––––––– (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : BTS, Dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme : Superviseur, ECOMODE, route de l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Pour ÉCODOM vous propose des cours de soutien scolaire à domicile DEUA ou bac+3 et plus. - Durée de la formation : 15 semaines intendant, TS agence de voyages, chef de réception, Béjaïa : Contactez-nous au numéro : 0555 04 30 56 ou se avec des prof spécialisés. Tél.: 021 74 95 68 - 0550 62 78 57 F136/B1 plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - 3. Inspecteur en réceptionniste aide-réceptionniste. - Ces formations sont assurées présenter à l’Ecole ECOMODE, résidence 2000 (en face de l’ex- –––––––––––––––––––––––– HSE (Hygiène,e Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : F118153/B13 et encadrées par des enseignants professionnels renommés. - souk-el-fellah, foire), Béjaïa. - www.ecole-ecomode.com FORMATIONe DE DÉCLARANTS EN DOUANE. Niveau d’accès bac ou 3 AS et plus. - Durée de la formation : 12 semaines plus Le stage pratique est garanti dans les hôtels des chaînes –––––––––––––––––––––––– 9 AF. Durée 6 mois. Contacter IMS aux tél. : 021 63 45 08 et deux (02) mois de stage pratique assuré. - 4. Agent de sécurité F128238 internationales et dans les sociétés de catering du Sud avec aide REMISE DE 20 % : 021 63 93 73 ene HSE (Hygiène,e Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès :

au recrutement en fin de formation. - L’accèse à cese formations ÉCHOTELLERIE, Ecole de formation professionnelle agréée par –––––––––––––––––––––––– 9 AF ou 4 AM et plus. - Durée de la formation : 08 semaines plus est ouvert pour tous les niveaux de la 7 AF à la 3 AS et plus, l’Etat, en partenariat avec l’ENST El Aurassi, lance de nouvelles FORMATION EN COMPTABILITÉ GÉNÉRALE selon le un (01) mois de stage pratique assuré. - Ces formations sont y compris pour les bac+3, suivant la spécialité choisie. - formations pour l’année 2012 : Formations qualifiantes : Nouveau système comptable (NSCF). Durée 6 mois, assurées et encadrées par des experts consultants Régime des études : internat/externat. - hôtellerie : cuisine, chef de rang, pâtisserie, réception et agent de 1 jour/semaine.Contacter IMS aux tél./fax : 021 63 45 08 et formateurs avec sorties et voyages d’études durant le cycle Informations/inscriptions : Se présenter à ESIHT/ESIG, route voyages. Intendant, HSE (hygiène, sécurité et environnement), 021 63 93 73 F128238 de la formation. - En fin de formation, les titres obtenus sont de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - informatique bureautique. - Formations diplomantes : BTS en : –––––––––––––––––––––––– cosignés par le partenaire français A.S.C. Strasbourg France Mobile : 0550 50 39 94 F118068/B13 commerce international, marketing, comptabilité de gestion, GRH, SÉMINAIRE DE TROIS JOURS SUR L’APPRENTISSAGE DES et valables à l’étranger. - Le marché de l’emploi est –––––––––––––––––––––––– éducatrice de crèche, tourisme. - Pour information et inscription : ÉTATS FINANCIERS du Nouveau système comptable financier particulièrement porteur pour les spécialistes en QHSE et

GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure agréée par l’Etat, tél./fax : 026 21 44 80 / Mob.:e 0561 83 29 23 - Adresse : centre pour cadres des entreprises de toutes fonctions. Contacter IMS sollicités par les entreprises pour anticiper les risques et en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme de commercial l’Orchidée, 3 étage (descente de l’université aux tél./fax : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F128238 faire respecter la réglementation HSE. - Régimes des études : formation européen basé à Strasbourg, France, lance une Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Plus d'information sur le site : –––––––––––––––––––––––– internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se présenter à

formation accélérée de 31 jours pour devenir gestionnaire des www.echotellerie.com e INSC TIZI-OUZOU, institut privé agréé par l’Etat, lance sa ESIG/Département HSE, route de l’université Hasnaoua. stocks et approvisionnements avec initiation au logiciel de ÉCHOTELLERIE, une Ecole qui fait la différence ! F118164/B13 14 session de formation dans les spécialités suivantes : Délégué Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 gestion des stocks. Cette formation est assurée et encadrée par –––––––––––––––––––––––– médical - Délégué commercial - Superviseur commercial - Chef F118068/B13 des experts formateurs avec sorties d’études en milieu ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET de produit - Secrétaire médicale - Vendeur pharmaceutique - –––––––––––––––––––––––– professionnel. - En fin de formation, le titre délivré est cosigné TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec Assistante commerciale. - Lieu : Tizi-Ouzou / Alger / Oran. - IMA forme en maint. (micros, GSM, RTV, photocopieurs), par le partenaire français A.S.C. Strasbourg France et valable le Groupe ESIG, lance les formations suivantes : Dans le Avantages : 340 stagiaires formés, taux de recrutement 75 %, électricité, télésurveillance, bureautique, programmation, à l’étranger. - La gestion des stocks est une spécialité très domaine de la gastronomie : chef de partie, chef de rang et promotion des CV, des cas pratiques assurés, séminaires et infographie, sites web, 3 DS Max, Flash, Autocad, Archicad, demandée sur le marché du travail. - Régime des études : demi-chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. - conférences. - Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 - MapInfo, Delphi, C≠, Java, réseaux, prise de vue et montage internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se rapprocher Dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme : Superviseur, 0552 758 992 - 0663 203 967 - www.insc-dz.com F118125 Matlab. Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 de l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. - Tél.: 026 21 16 16 intendant, TS agence de voyages, chef de réception, –––––––––––––––––––––––– F43/B1 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 réceptionniste aide-réceptionniste. - Ces formations sont assurées L’INSC lance dans l’immédiat les formations suivantes : Tizi- –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– et encadrées par des enseignants professionnels renommés. - Ouzou / Alger / Oran : Manager en HSE - Superviseur en HSE - SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer votre ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE Le stage pratique est garanti dans les hôtels des chaînes Inspecteur en HSE - Agent de sécurité - Transit et dédouanement anglais, lance nouv. promo. 02 mars. - SBL Alger, Grande-Poste :

ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, lance de nouvellese internationales et dans les sociétés de catering du Sud avec aide - Déclarant en douane - Educatrice de jeunes enfants - Assistante 021 74 20 58 - 021 73 93 73 - 0779 30 32 38 - SBL Rouiba :

promotions pour la rentrée 2011/2012 : Pour le niveau 3 AS et au recrutement en fin de formation. - L’accèse à cese formations maternelle - Comptabilité/marketing/commerce. - Avantages : 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cité EPLF en face Coca - plus : Commerce international - Management-GRH - est ouvert pour tous les niveaux de la 7 AF à la 3 AS et plus, sorties d’études, séminaires, cas pratiques et insertion SBL Boumerdès : 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 - Résidence Comptabilité et gestion - Informatique - Secrétaire médicale - y compris pour les bac+3, suivant la spécialité choisie. - professionnelle. - Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 - Belaïd, à côté banque BNP. F127612 Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 23 février 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Vends F3, 74 m2, à Oued-Romane, cité 200- Guechatla, Ouled-Belhadj, daïra de Saoula, w. Alger. –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS F118171/B13 –––––––––––––––––––– Logements, immeuble paisible. Appelez au Tél.: 0662 50 84 79 (Lallouche). Rapide Immo cherche p/ses clients appts, terrains, F128255 –––––––––––––––––––– villas, vente ou location, Kouba, S.-Hamdine, De particulier à particulier, vends F3, rue Lafayette, 0554 71 37 70 –––––––––––––––––––– CAGIM vd 200 m2, 2 faç., Bouchaoui, 170 m2 com. Hydra, Birkhadem, Aïn-Naâdja, El-Achour et Télemly. Tél.: 0792 206 209 N.S. ÉCHANGES O.-Fayet, Cent. - 0661 59 00 82 F128202 environs. - 0770 400 400 - 0661 511 511 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F496/B1 2 Echange appartement F3, situé au rez-de-chaussée, Vds 260 m2 Draria, acte, permis. - 0555 70 24 39 F128213 –––––––––––––––––––– Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m à e 74 m2, quartier Lido, Mohammadia, contre similaire –––––––––––––––––––– Bouzareah au 3 étage, refait à neuf, triple séjour dans les environs de la commune. Tél.: 0561 34 17 02 (avec vue imprenable sur la baie d’Alger), cuisine LOCAUX COMMERCIAUX - 0554 06 05 55 NS –––––––––––––––––––– complètement équipée, 02 salles de bains CARNET Vends local avec soupente, divisible en 4 locaux, aménagées, 02 WC, dressing de 06 m, –––––––––––––––––––– superficie 45 m2, situé rue Debbih-Cherif, Alger- 03 chambres, 01 grand balcon, 01 grande LOCATIONS Centre (acte, fonds et murs). Tél.: 0551 07 06 22 F128190 terrasse, chauffage central, climatisation et –––––––––––––––––––– ANNIVERSAIRES F128254 –––––––––––––––––––– –––––------garage de 03 places avec ouverture électrique. Loue F2 Mohammadia. T.: 0770 43 58 36 Particulier vend à Tizi-ouzou, quartier très fréquenté, En ce 22 février 2012, notre (Possibilité de vente meublé). Tél.: 0775 44 06 53 –––––––––––––––––––– A louer villa RP1 chauffage central, eau, ch. bâche très grand local, avec étage de service et grande adorable petite princesse eau, refait à neuf, sécurisée, Air-de-France, BZ. - surface commerciale. Tél.: 0549 41 07 41 F118159 Alaouchiche Malek –––––––––––––––––––– e 0661 421 063 F128236 –––––––––––––––––––– souffle sa 3 bougie. Son Pro imm. vend à Boumerdès centre-ville logts en cours –––––––––––––––––––– Part. vend local 64 m2 à Ouadhias-Centre (Tizi- papa, sa maman et son F120/B1 de finit. - 0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 HB. Loue F3 EPLF Saïd-Hamdine. - 0555 70 24 39 F128213 Ouzou). Tél.: 0771 14 39 14 F118163/B13 frère Ouamar lui –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– souhaitent un joyeux VILLAS Vds local 40 m2, Saïd-Hamdine. - 0555 70 24 39 F128213 anniversaire, une vie –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– pleine de bonheur de santé Vends villa R+1 + terrasse, 6 pièces + grand salon, et de réussite. Lakouba PROPOSITIONS F128253 superficie 203 m2, 100 m2 bâti, garage pour 4 voitures COMMERCIALES 100 ans. Alf Mabrouk. + jardin + puits, à Chéraga. Tél.: 0772 31 70 35 N.S. –––––––––––––––––––– –––––------–––––––––––––––––––– Opportunité d’investissement : traiteur traditionnel et Le 24 février 2012, c’est ma ÉCORATION ARDINS TERRAINS événementiel cherche actionnaire sérieux pour projets première bougie. D ° + J –––––––––––––––––––– rentables sous forme de conventions avec sociétés Je m’appelle Tous travaux d’espaces verts Vends terain de 600 m2 avec une carcasse et tous étatiques et compagnies étrangères. NB : accepte Bouchrit Racha avantages (gaz, eau, électricité, route goudronnée), propositions sérieuses. - Contactez-nous au courriel : ° F118173/B13 Mamy Wahiba et Papy Gazon en plaques pour pelouses [email protected] Saïd, mes tantes et ° VENDS –––––––––––––––––––– oncles, ma cousine Réalisation des parcs et jardins ––––––––––––––––––––PENSIONS Serine, mon cousin F128264 Younès me souhaitent un ° Offre pension fem. - 0557 58 82 45 superbe F4 standing –––––––––––––––––––– très joyeux anniversaire. Décoration intérieure et extérieure Longue vie. Mille bisous à notre poupée. Auberge loue pension pour femme, Alger, F128262 à Sidi Yahia, Hydra er ° 1 -Mai. Tél.: 0553 98 69 49 - 0553 46 27 50 F128101 Conception de cascades. a Cuisine américaine équipée, a Climatisation, DEMANDES D’EMPLOI a Chauffage central, Sociétés, entreprises, économisez relations humaines, cherche emploi. négocie toute proposition. votre temps, recrutez sur Tél.: 0773 02 47 94 - Non sérieux Tél.: 0550 61 10 00 - 0661 49 85 32 Devis et plans gratuits a Téléphone, Internet N.S. NS. www.emploinet.net ou appelez aux : s’abstenir. a Eau H24. 021 74 79 67 - 0559 62 78 57 F136/B1 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 –––––––––––––––––– Jeune homme résidant à Alger, Jeune et sérieux, polyvalent, niveau Tél : 0795 61 60 51 JH, père de famille, possède véhicule sérieux, dynamique, cherche emploi secondaire, longue expérience en neuf, cherche emploi comme comme agent de sécurité ou commercial et conduite de tout genre Nous contacter par : e-mail : [email protected] N. S. 0552 04 24 90 chauffeur. Tél.: 0659 36 32 06 F128206 chauffeur, 15 ans d’expérience. de véhicules (léger, lourd et transport –––––––––––––––––––– Tél.: 0791 28 09 50 N.S. en commun), cherche emploi. JH, 57 ans, présentable, instruit, –––––––––––––––––––– Tél.: 0556 26 99 77 - 0772 81 93 53 sérieux, véhiculé, cherche emploi. Cuisinière, longue expérience, N.S. NECROLOGIE Etudie toutes propositions. cherche un emploi dans le domaine, –––––––––––––––––––– F128228 chérir comme tu l'as fait avec nous. Tu as Tél.: 0559 37 18 81 chez privé ou étatique. Architecte, exp. de 6 ans, maîtrise –––––––––––––––––––– Tél.: 0552 28 87 20 N..S. logiciels de dessin, cherche emploi. ––––––––––––––––––––DÉCÈS laissé un grand vide que personne ne pourra H., 47 ans, sérieux, digne de –––––––––––––––––––– Tél.: 0774 18 94 81 Saïd Boukhelifa a l’immense douleur de combler. confiance, possède véhicule neuf, Jeune homme âgé de 26 ans, –––––––––––––––––––– faire part du décès de son grand ami de Chère maman, repose en paix. Nous ne cherche emploi comme chauffeur ou célibataire, cherche emploi chauffeur Architecte, exp. de 2 ans, maîtrise longue date t'oublierons jamais. agent admin. Tél.: 0561 445 175 F128221 avec fourgon Master année 2011. 2D, 3D, logic. d’infographie, cherche Sabri Lakhdar dit Naouri Tes enfants qui ne cesseront jamais de –––––––––––––––––––– Tél.: 0558 34 83 88 - 0773 67 79 78 emploi. Tél.: 0552 57 04 30 - e-mail : F118166/B13 N.S. directeur du CFPA Guelma penser à toi. Jeune femme, 28 ans, présentable, [email protected] –––––––––––––––––––– diplômée en informatique de gestion, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Amed Mido, Rafik Tika, Nouar Saâdane, bac, 4 ans d’expérience Ingénieur en maintenance d’engins Cherche emploi comme déclarante Sala Chiahi, Kiki partagent cette immense A la mémoire d’un grand homme Aïd Hocine professionnelle dans le domaine, de travaux publics, expérimenté, en douane, expérimentée. douleur. sens des responsabilités et des cherche poste bien rémunéré, Tél.: 0556 82 96 65 Repose en paix, cher frère de toujours. Cela fait 15 ans déjà ! La douleur et le –––––––––––––––––––– vide sont là. REMERCIEMENTS Allah yarrahmek, Si Hocine. REMERCIEMENTS PENSÉES Tes enfants et petits-enfants. F128259 –––––––––––––––––––– La famille Menia, très touchée par Triste fut et sera pour –––––––––––––––––––– nous le 23 février 2009 Douloureux fut et restera le 23 février les marques de sympathie qui lui La famille Berchiche de 2003. Cela fait 9 ans que notre chère yemma ont été témoignées suite au décès où disparaissait à jamais me Béni Aïssi et Béni Douala notre chère mère et M Bouzidi Adada survenu le 23 janvier 2012 à l’âge née Ouadah grand mère de 94 ans de leur très chère et remercie toutes les per- Aït Bachir Zineb nous a quittés à jamais. En ce triste et dou- Jamais tu ne seras regrettée mère et grand-mère, sonnes qui ont compati à sa me loureux souvenir, ses oubliée et nous ne ces- M veuve Menia Douadi serons de t’aimer. douleur suite au décès de enfants Aldjia, Hamid, née Bouamoucha Zohra Tahar, Zahoua, ses belles-filles Karima et Hier, tu vivais avec son cher et regretté Lila, les petits-enfants Boussad, Katia, nous, aujourd’hui tu vis remercie toutes celles et tous ceux Ayoub, Yanis, Syfax et Omar demandent à en nous. qui, de près ou de loin, ont compati Berchiche Ahmed. tous ceux qui l'ont connue et aimée d'avoir En ce triste jour, ton époux et tes enfants à son immense douleur et les prie demandent à tous ceux qui ont apprécié tes Qu’elles trouvent ici l’ex- une pieuse pensée à sa mémoire et que Dieu de trouver ici l’expression de sa le tout-Puissant l'accueille en Son Vaste nombreuses qualités d’une grande dame au pression de ses remercie- Paradis. grand cœur d’avoir une pieuse pensée à ta profonde gratitude. Maman, ton fils Hamid a eu un garçon mémoire. Repose en paix très chère mère. ments les plus sincères. qui s'appelle Ayoub et nous aurions aimé Repose en paix, yemma laâziza. A Dieu nous appartenons et à Lui F128261 «A Dieu nous appartenons que tu sois parmi nous pour l'élever et le nous retournons. –––––––––––––––––––– et à Lui nous retournons.»

BNA : Agence «G» PUBLICITÉ CONSTANTINE Rue Senouci Habib (près du cinéma Vox) Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. Tél./Fax : (035) 68-10-52 DIFFUSION N° 611.313.335.31 Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 IMPRESSION Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir Registre du commerce : BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et FONDATEURS : illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. Maâmar FARAH e rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Djamel SAÏFI - ADMINISTRATION : [email protected] commercial Zedioui 19 NOTRE JOURNAL Fouad BOUGHANEM re fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Fax : 021 67.06.56 ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Zoubir M. SOUISSI journalisme moderne : 1, Rue Bachir Attar 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com er Mohamed BEDERINA «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Place du 1 -Mai - Alger - (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BÉJAÏA GÉRANT-DIRECTEUR et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Tél. : Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 19, rue Larbi Ben-M’hidi corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Fouad BOUGHANEM 67.06.51 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne DIRECTEUR e BLIDA 2 étage, gauche Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 Fax : 034 21.18.60 CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Blida Fax : 026 22.87.01 BORDJ-BOU-ARRERIDJ Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Tél./Fax : 025 39.21.82 - MASCARA 2, rue Cherifi Mohamed N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» LLEESS CCHHOOSSEESS DDEE LLAA VVIIEE

PANORAMA Après la Syrie, l’Algérie ? l n’y a que les esprits manipulés Tunisie affaiblies et livrées à des rôle déterminant dans la guerre honte ? qui continuent de croire en la sin- extrémistes que nous ne connais- contre la Libye, commence à trop L’Algérie est à la veille d’organi- cérité de l’Occident lorsqu’il sons que trop bien, hélas ! Nous ne parler de notre pays, il ne faut pas ser des élections législatives qui enfourche le cheval de la démocrati- voyons que le pourrissement au prendre à la légère ses déclarations. sont chantées par les uns comme Isation de nos pays et s’inquiète des Yémen et la destruction quotidienne Elles traduisent certes des prises de une victoire de la démocratie mais libertés dans nos sociétés ! Le pré- de la Syrie ! Non, ce n’est pas un position politiques qui peuvent qui pourraient être mises à profit par tendu «printemps arabe» est en printemps ; c’est la fin de toutes les paraître sincères tant elles rejoi- les déstabilisateurs si jamais il y a train de livrer ses premiers résultats illusions, de tous les rêves des gnent celles de larges parties de un mécontentement à l’annonce des et ils ne sont guère réjouissants patriotes et des nationalistes qui ont l’opposition nationale, mais quand résultats. Par l’image manipulée ou sauf pour les initiateurs de ce plan livré des batailles héroïques contre ça vient de ce bonhomme, il faut par les armes, ils sont prêts pour la impérialo-sioniste dont l’objectif l’impérialisme et ses serviteurs faire gaffe. Et deux fois mieux phase active de la fragilisation de premier est de détruire toutes les locaux ; c’est la fin des grands pro- qu’une. Car ce penseur «libre et pro- l’Algérie. Avec Al Jazeera, appelée à potentialités de notre région, y stop- jets de modernisation basés sur le gressiste» a fini par reconnaître juste raison «Al Khenzira» (la per le développement économique progrès social et l’acquisition de la qu’il a agi en Libye en tant que juif et cochonne) par certains confrères et social, y installer régression et science pour tirer nos pays de la «pour le sionisme !» Il l’a dit claire- arabisants, l’affaire prendra une chaos, y brimer des populations qui, misère et de la stagnation culturelle ment et s’en est félicité mais c’est autre tournure et nous risquons de à peine sorties de dictatures et les propulser dans leur siècle ! Et nous qui ne savons pas écouter, ni revivre les cauchemars libyen et modernes, se retrouvent muselées de quoi parle-t-on aujourd’hui ? entendre ! Au cours des derniers syrien ! Ce n’est pas un scénario par des oligarchies religieuses d’un D’agriculture ? D’industries ? De jours, une chaîne israélienne, Info alarmiste ! C’est une éventualité Par Maâmar FARAH autre âge ! Un plan concocté dans facultés ouvertes sur l’universalité ? Live, a donné une information qui guettée par plusieurs acteurs qui ne [email protected] les laboratoires sionistes, avec l’ai- De découvertes scientifiques ? De est passée inaperçue et qui montre veulent pas que notre pays échappe de des mentors anglo-saxons et réformes pour plus de justice et que le danger est bien réel. Il a été à la destruction programmée et L’Algérie est le plus grand pays de d’une France qui joue là un rôle qui plus de libertés ? Non, la prétendue dit que le Mossad s’est installé en comme le peuple algérien n’a pas notre continent. Par la superficie, n’a jamais été le sien ! Ce plan repo- révolution a mis au pouvoir des cen- force en Tunisie et qu’il a largement suivi la vague de 2011, toutes les mais aussi par ses hommes qui se sur une immense manipulation : seurs qui donnent libre cours à leur profité de l’après Ben Ali. Cette ins- opportunités sont bonnes pour allu- savent s’unir face aux dangers exté- faire croire que la chute des dicta- misogynie et à leur brutale haine tallation vise à créer des cellules mer la mèche. Il semble, cependant, rieurs ! teurs a débouché sur la démocra- contre la culture et les choses de locales qui vont agir aussi en que le cas algérien n’a rien à voir Enfin, et c’est là un changement (*) tie ! La réalité vécue par les pays l’esprit ! C’est l’obscurantisme qui Algérie ! avec les autres. notable sur l’échiquier internatio- touchés par la vague de révoltes s’installe partout et cet obscurantis- Nos amis d’une certaine bien- D’abord, c’est ici que le plan a nal : le rapport de force politique montre, à l’évidence, que c’est plu- me est le meilleur allié d’Israël et pensante élite branchée sur commencé et il a été déjà mis en n’est plus en faveur de l’Empire et tôt l’inverse qui se produit. des forces qui le soutiennent et qui l’Occident et ses «vérités» peuvent échec par l’ANP, les Patriotes et de son Etat microscopique fétiche : En une seule journée (mardi 21 ne veulent pas d’un deuxième Irak dormir le temps qu’ils veulent. Ils ne toutes les forces vives de la nation. Qatar. Le veto sino-russe sur l’affai- février), les informations en prove- avec des élites de très haut niveau, verront que du feu car, pour eux, de Malheureusement, cette grande vic- re syrienne a changé de fond en nance du sud de la Libye indiquent ni d’un développement économique telles informations relèvent d’une toire militaire a été transformée en comble le cours des événements et qu’il y a eu 100 morts dans des com- et militaire qui sert les intérêts supé- phraséologie dépassée ! Et de défaite politique. Au lieu de bâtir un précipité certainement la fin du plan bats fratricides. Est-ce que la gran- rieurs de la nation, un Irak d’ailleurs reprendre, en la raillant, l’histoire de ordre politique nouveau, démocra- impérialo-sioniste ! de presse dite libre en parle, elle qui où il y a eu le plus d’assassinats de la kasma FLN de Tissemsilt qui a tique et moderne, s’insérant dans Peut-être que la Russie et la nous intoxiquait quotidiennement scientifiques depuis que le monde exigé «le retrait immédiat et incondi- les grands courants émancipateurs Chine ont agi ainsi en pensant qu’en durant la campagne libyenne de est monde ! tionnel des troupes US du Vietnam». universels, le nouveau pouvoir de dernier ressort, ils seront touchés à l’Otan ? L’objectif est désormais Non, il n’y a jamais eu de «prin- Moi, je ne ris pas : en tant que révo- 1999 a jugé qu’il fallait remettre leur tour. Mais cela est aussi la atteint et les actuelles souffrances temps arabe» ! C’est la saison la lutionnaire, je comprends ce langa- toutes les parties en conflit à égali- meilleure nouvelle de cet an 2012 du peuple libyen, confronté à la loi plus morne, la plus glaciale, la plus ge ! En tant que guévariste, j’ai la té. Toute l’avancée politique et les qui a débuté dans le doute et qui des nouveaux seigneurs de guerre, sombre qui s’annonce à l’horizon. chair de poule lorsque j’entends de grands acquis de ce que nous s’annonce désormais sous le signe n’intéressent personne ! Le grand Et il ne faut surtout pas penser que petits militants d’une daïra de avons toujours appelé la «seconde d’un rééquilibrage de la scène inter- chapiteau de la manipulation a été le plan de destruction des potentia- l’Ouarsenis – Tissemsilt n’était pas révolution algérienne» ont été mis à nationale profitable aux peuples du démantelé pour se fixer ailleurs, là lités arabes en est à sa phase finale encore wilaya — se réunir pour plat. Sud qui ont besoin de vraie liberté, où il y a encore un spectacle à don- avec le front syrien. Tout indique témoigner leur solidarité aux A tel point que nous nous retrou- de progrès et de justice sociale et ner : cette Syrie qui a tant résisté et que la prochaine étape sera héroïques combattants vietna- vons au point zéro ! Mais nous non d’armes, de destructions et de qu’on veut détruire à jamais pour l’Algérie, pays qu’on a essayé de miens ! Il fallait avoir des tripes et continuons de croire que les stra- prêches incendiaires… que s’ouvre enfin le chemin royal détruire dans les années 1990 et qui une lucidité politique avérée pour le tèges de la déstabilisation resteront M. F. qui mène à Téhéran ! était, avec l’Irak, les premières faire ! Et cela vaut mieux que les prudents face à la seule force orga- (À suivre) Où est la démocratie ? Où sont cibles de ce plan. Hier, c’était bavardages des perroquets qui nisée dans ce pays, l’Armée natio- (*) Source : Slate Afrique. les promesses de développement l’Arabie saoudite qui finançait les répètent la leçon bien apprise nale populaire, l’une des mieux économique et de justice sociale ? extrémistes ; aujourd’hui, c’est le auprès de leurs maîtres car, enfin, équipée et des plus homogènes Nous ne voyons que la décomposi- Qatar, mais le scénariste est tou- n’est-ce pas la kasma de Tissemsilt d’Afrique ! Toute aventure militaire Le Soir sur Internet : tion de la Libye qui ressemble de jours le même ! qui a fini par avoir raison puisque sera pire perte de temps, d’hommes http:www.lesoirdalgerie.com plus en plus à la Somalie ; nous ne Quand Bernard-Henri Lévy, le les troupes américaines ont quitté et de matériel ! Vous voilà avertis, E-mail : [email protected] voyons qu’une Égypte et une philosophe français qui a joué un Saigon dans la débandade et la néocolonialistes de tous bords ! POUSSE AVEC EUX ! Tata Louisa, super-agent secret ! Législatives du 10 mai prochain. Djaballah est convaincu que cette accréditées à Alger, notamment celle des Etats-Unis. Personne Par Hakim Laâlam fois-ci, ça sera la bonne. ne s’en doutait avant que toi, Super-Tata, ne divulgue cette [email protected] information. Ensuite, c’est encore toi qui as livré à l’opinion [email protected] Abdallah, Att’aki Moulek ! publique ébahie le détail des déplacements de l’exorciste [email protected] Rabbi Yehdik ! Enaâl Echitan! Soltani au Qatar et en Turquie, pays où il se rend fréquemment pour y lire son avenir politique dans le marc de café local (celle du café turc, je ne la ferais pas, trop facile !). Tu es tellement Je trouve que c’est un énorme gâchis. Kh’ssara ! Comment forte, tellement perspicace, tellement imprégnée de ta mission pouvons-nous nous permettre de nous passer de ses compé- de renseignements que certains te jalousent et vont même jus- tences. J’ai le cœur qui pleure des larmes de sang de savoir qu’à t’imiter de manière bien pâle, voire te plagier. J’ai écouté que Tata Louisa végète à la tête de son parti, perde son temps avec beaucoup de sympathie Seddik Chiheb, mais tout ce qu’il et surtout n’exploite pas assez son formidable don de super- pensait pouvoir révéler en exclusivité sur le financement des agent secret, de fin limier et d’enquêtrice hors pair. Voyons intégristes par la Turquie et le Qatar, c’est du réchauffé, telle- Tata ! Ne vois-tu pas qu’au jour d’aujourd’hui, dans les ser- ment tu as grillé tout le monde en étant la première à révéler le vices de sécurité algériens, tous corps confondus, ils ne n’ar- pot aux roses. Et Dieu sait pourtant que l’on prête au RND une rivent à ta fine cheville ? Ne me dis surtout pas que tu n’as pas proximité avec les services du pays. Rien à faire ! C’est toi et conscience que police, gendarmerie, armée et DRS réunis ne toi seule, Tata, qui aujourd’hui dois recevoir les lauriers qui te peuvent égaler tes performances d’investigatrice de premier reviennent de droit. Avec tout de même ce petit goût amer, plan ? Ou alors, c’est que ta modestie de défenderesse des tra- celui du regret. De te voir gâcher ainsi une si belle et promet- vailleurs t’empêche de revendiquer ton statut de super-agent. teuse carrière dans le renseignement. Mon Dieu ! Saute le pas, Rends-toi compte, Tata Louisa. En moins d’un mois, tu as voyons ! Endosse ta belle cape de super-héros et fait tomber démantelé deux grosses filières d’intelligence avec l’ennemi. les masques de tous ceux qui se croyaient à l’abri de Wonder D’abord, Djaballah. Oui ! Oui ! Abdallah Djaballah. Le mec tel- Tata. La sécurité du pays y gagnera énormément. Il n’est pas lement étourdi que lorsqu’il sort, il perd en route les partis poli- sûr, par contre, que la politique y perde quelque chose. Je tiques qu’il avait en poche. Eh ben lui, tu as donné dans le fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. détail ses déplacements dans les ambassades occidentales H. L.

Anep n°900683 - Le Soir d’Algérie du 23/02/2012