LA PRODUCTION NATIONALE UN RESEAU AFRICAIN DEMANTELE SOUTENUE ET ENCOURAGÉE PAR LES GENDARMES D’ALGER UNE PROMOTION LES ESCROCS DES POUR LES PRODUITS HOMMES D’AFFAIRES DE BONNE QUALITÉ NE SÉVIRONT PLUS

P. 5 P. 4 12-7449

1 MIDI

ISSN : 1 AUTO

L’info, rien que l’info QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com ERREURS DANS LA TRANSCRIPTION DES NOMS ET PRÉNOMS LESLES ABERRATIONSABERRATIONS DEDE L’ÉTATL’ÉTAT CIVILCIVIL

Les erreurs dans la transcription dans l’état civil de notre pays ne sont pas prêtes de s’arrêter. Au contraire. Les tribunaux sont pris d’assaut à cause d’une erreur commise dans nos services d’état civil. Un calvaire pour chaque citoyen qui, pour un document, se trouve mobilisé pendant plusieurs jours alors que cela pouvait être facilement évité.

P. 3

LES TRAVAUX DU 4ÈME CONGRÈS DU RND DÉBUTENT AUJOURD’HUI À ALGER DES ASSISES SANS SURPRISES

P. 4

ADHÉSION À L’OMC LES CLUBS DE LIGUE 1 L’ALGERIE CONNAISSENT LEUR SORT EN COUPE ET MAINTENANT INTERPELLÉE PLACE AU SUR LA QUESTION CHAMPIONNAT ! DU MONOPOLE

P. 3 P. 17 MIDI LIBRE 2 LE MI-DIT N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 475 places pédagogiques seront 44 713 offertes dans la wilaya de personnes sont mortes dans projets d’investissement ont Tindouf, à la session de un raid aérien sur un quarti- été financés par l’antenne février de la formation et de er d'Alep, dans le nord de la locale de l’Agence nationale l’enseignement profession- Syrie, selon un nouveau de soutien à l’emploi des nels, a-t-on appris lundi de bilan fourni par une ONG jeunes (ANSEJ) dans la wilaya la direction locale du syrienne de Chlef en 2013, selon un secteur bilan de cette structure arrêté au 30 novembre dernier Un nouvel acte islamophobe en France La mosquée Es-Sunna, à Besançon (Doubs-France), Un poids lourd provoque a été la cible d'un nouvel acte islamophobe dimanche, rapportent le parquet et la préfecture de une omelette géante police de Besançon. Une tête de porc a été retrouvée devant le portail de cette mosquée par la police, dont Un poids lourd chargé d’œufs a provo- les patrouilles sont renforcées autour du bâtiment. qué dimanche une omelette géante sur le périphérique toulousain en se renver- Plusieurs oreilles de cochon ont également été sant sur la bretelle d'accès en prove- retrouvées, a-t-on précisé. nance de l'autoroute A64 (Tarbes- Une enquête a été ouverte et les policiers vont Toulouse), a constaté un journaliste de procéder à des relevés d'empreintes, a précisé le l'AFP. Selon les pompiers, l'accident sous-préfet Eric Pierrat, qui s'est rendu sur place survenu en fin de matinée n'a fait qu'un pour rencontrer les responsables de ce lieu cultuel blessé léger, le chauffeur du poids musulman. "L'Etat condamne avec vigueur de tels lourd, touché à un coude. Le semi-remorque s'est renversé dans actes et il est important de ne pas céder à la provo- le virage, sans doute pour avoir abordé cation", a-t-il ajouté, soulignant que "la vigilance le FN”, (Front national-extrême droite française)" trop vite la courbe serrée de la bretelle accrue portée à la sécurité des lieux de culte va se et est resté couché plusieurs heures poursuivre". Durant la même nuit, des croix gam- avaient été tracées à la peinture noire sur son mur avant d'être relevé en début d'après- mées, ainsi que des inscriptions comme "la France d'enceinte. Les actes islamophobes ont enregistré midi par deux gros camions-grues. aux Français" et "les Arabes dehors" avaient été une hausse de 11,3% sur les neuf premiers mois de L'accès au périphérique par l'autoroute tracées à la peinture noire sur les murs d'une autre l'année, par rapport à la même période en 2012, a a été fermé et seule une voie du périphérique extérieur restait praticable mosquée de la ville, a-t-on ajouté. dénoncé le mois dernier l'Observatoire. De janvier à fin septembre, il a ainsi répertorié 157 pendant les travaux de relevage et de La même mosquée, déjà visée par des tags en févri- nettoiement des milliers d’œufs répan- er, avait encore été ciblée au mois d’août et début actes islamophobes, un chiffre englobant actions et dus sur la chaussée. novembre. Une croix gammée et l'inscription “Vive menaces. Modification de la fiche de synthèse des élèves Un message vieux de …54 ans des 1ère et 2e années secondaires Le biologiste de l'Université Laval Le ministère de l'Education nationale a annoncé l'enseignement et à l'apprentissage", indique Warwick Vincent a trouvé un message dimanche l'introduction cette année de plusieurs dimanche un communiqué du ministère. dans une bouteille qui lui a donné la chair de poule, en juillet dernier. opérations pédagogiques, dont "la modification de Les nouvelles mesures visent, selon le communiqué, Lui et son collègue Denis Sarrazin travail- la fiche de synthèse des élèves des 1ère et 2 e "à prendre en charge une série de préoccupations, laient à la base scientifique de Ward Hunt années secondaires", dans l'objectif de "valoriser les notamment en ce qui concerne l'incitation des du Centre d'études nordiques (CEN), où efforts des élèves dans des activités ayant trait à élèves à la lecture qui leur permet d'élargir leurs ils étudient les microorganismes à la base connaissances dans divers domaines". de l'écosystème polaire. L'objectif de la valorisation de ces efforts consiste On peut difficilement imaginer un lieu "notamment à conférer davantage de transparence plus isolé sur la Terre. La base est située au nord de l'île Ellesmere, tout en haut du et d'objectivité à l'évaluation des efforts et résultats territoire canadien. Le village le plus près de l'élève en classe ou en dehors", selon la même est Grise Fjord, installé à 800 km au sud source. "Il est temps d'améliorer les méthodes d'é- de là. Revenant à leur base en hélicop- valuation du travail de nos enfants, loin des pra- tère, ils ont emprunté un chemin inhab- tiques routinières", souligne le ministère.Les ituel et sont tombés sur une vallée peu mesures en question "sont dans l'intérêt des élèves connue au nord de l'île Ellesmere. studieux quel que soit leur niveau", a indiqué le min- C'est là qu'ils ont aperçu un amas de roches qui se démarquaient dans le istère, estimant que "l'objectif est d'inciter l'élève à paysage inhospitalier. pratiquer davantage d'activités, en accordant un Il était évident que les roches avaient été intérêt particulier à la lecture, à l'esprit d'initiative, ainsi empilées par la main humaine, mais aux travaux pratiques et à l'expression orale". surprenant de voir que quelqu'un s'était rendu là dans le passé, a rapporté M. El Watan innove Vincent, directeur scientifique du CEN, au journal Le Soleil. Qui sont les hommes qui feront l’élection présiden- d’actualité,www.elwatan2014.comproposera des Une bouteille y était cachée. À l'intérieur tielle de 2014 ? Quels sont les enjeux de ce scrutin ? entrées multimédias et de l’information interactive. de celle-ci se trouvait un message daté du Comment décrypter les moments forts de la cam- Pendant cinq mois, El Watan mobilisera ses rédac- 10 juillet… 1959 ! Soit des décennies pagne ? Plus que jamais, et quel que soit le destin de tions généralistes et spécialisées, plus de 50 corre- avant le GPS et les téléphones satellites. Abdelaziz Bouteflika, la question de la transition spondants dans tout le pays et auprès de la commu- Une autre surprise attendait le biologiste devient inévitable. Stabilisé mais aussi paralysé par nauté algérienne à l’étranger pour être au rendez- en voyant le nom des auteurs de la note : Paul Walker, de l'Université d'Ohio, et un système réfractaire à tout changement, secoué vous de l’Histoire avec un outil indépendant et sans Albert Crary, du centre de recherche de par des bouleversements régionaux et des muta- compromis permettant à chacun de comprendre Cambridge, soit deux scientifiques de tions internes, le pays est à un carrefour de son his- l’actualité et d’y participer. renom. Le message explique qu'ils toire.Voilà pourquoi, le lundi 7 janvier, le groupe El avaient construit le tas de roches afin Watan lance un site internet entièrement consacré à qu'il serve de marqueur pour mesurer le l’élection présidentielle d’avril 2014. mouvement du glacier, situé tout près. À De l’information en temps réel, des analyses d’ex- l'époque, ce dernier était à 51 m de là. La note invitait «à qui de droit» de prendre perts, des reportages, des vidéos, des galeries pho- de nouvelles mesures et de transmettre tos, des infographies, des applications, des ces données aux deux centres de sondages : plus qu’un site recherches mentionnées ci-haut. MM. Vincent et Sarrazin ont acquiescé à la demande de leurs prédécesseurs. Leur D Zohra Derdouri, constat : le glacier avait reculé de 70 (ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication) mètres en 54 ans. Les deux chercheurs de l'université Laval ont remis la bouteille et i «La vulgarisation des nouvelles technologies contribuera au développement le message sous la pile de roches, en économique à travers la création de richesses et d'emploi sau profit des jeunes. Le prenant soin d'y inclure leur propre note, et invitant les scientifiques du futur à x haut débit de la téléphonie mobile constitue "un support devant promouvoir les répéter l'exercice. services multimédias innovants. Ce haut débit se veut un moyen parmi les services en i ligne et un support pour le développement de la e-gouvernance et le e-commerce en Algérie (…) Cette technologie de 3eme génération devrait constituer un complément t pour le développement du haut débit filaire". MIDI LIBRE N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 EVENEMENT 3

ERREURS DANS LA TRANSCRIPTION DES NOMS ET PRÉNOMS Les aberrations de l’état civil Les erreurs dans la transcription dans l’état ments délivrés par l’état civil, dont 17 civil dans notre pays ne sont pas prêtes de 033 ont été corrigés. Quant à la capitale s’arrêter. Au contraire. Les tribunaux sont qui devrait être le vivier de l’administra- pris d’assaut à cause d’une erreur commise tion, on enregistre chaque année 20.000 dans nos services d’état civil. Un calvaire demandes de correction en moyenne et pour chaque citoyen qui pour un document celle de Annaba presque autant. se trouve mobilisé pendant plusieurs jours Il est évident que les demandes pour recti- alors que cela pouvait être facilement évité. fier ces erreurs ne cessent d’inonder les tri- bunaux et constituent une véritable tâche PAR KAHINA HAMMOUDI noire de l’état civil algérien. Cela démon- est toujours la même chanson, alors tre que la bureaucratie dans notre pays que les services d’état civil ont n’est pas prête de disparaître. Ce qui a C’connu un réel bouleversement en d’ailleurs fait réagir le Premier ministre, équipant les différents services d’outils Abdelmalek Sellal, a interpellé en juin informatiques, la qualité des services est dernier son ministre de l’Intérieur de malheureusement restée la même. l’époque, Daho Ould Kablia, ainsi que le D’ailleurs les employés se plaignent Garde des sceaux, Mohamed Charfi, en les d’être dépassés par les événements ; et incitant à régler cela au plus vite. pour cause, la plupart les effectifs sont Le Premier ministre avait notamment recrutés de l’emploi de jeunes, du filet insisté pour faire en sorte que les rectifica- social et autres personnels peu qualifiés. tions interviennent dans des délais Ce qui à l’arrivée nous donne des docu- raisonnables, n’excédant pas les 45 jours ments bâclés, mal rédigés et surtout rem- alors que la procédure prend parfois plis d’erreurs inadmissibles. plusieurs mois, voire plusieurs années Des fautes qui coûtent aux contribuables un quand il s’agit d’erreurs lourdes exigeant surplus de bureaucratie et un ministère une ordonnance paraphée par le président chargé de la Réforme du service public du tribunal. installé par le Premier ministre Sellal en Ces « bourdes » sont toute fois beaucoup septembre dernier. Ce ministère a du pain plus apparentes avec l’avènement du sur la planche avec des erreurs qui datent de passeport et de la carte nationale bio- plus de cinquante ans avec des fautes de Les citoyens seront-ils bientôt soulagés de ce calvaire ? métrique. L’affluence dans les services d’é- tous genres dans la transcription de noms tat civil a redoublé du fait de la demande et prénoms, de date, de filiation, et même tion algérienne.Malheureusement devant devant le préposé au guichet de l’état civil croissante de l’extrait de naissance n°12. de sexe. cette accumulation massive, les tribunaux où il était parti l’inscrire à sa naissance. Un document incontournable pour l’étab- Ces erreurs ne sont pas dues malheureuse- sont devenus les annexes des APC et de D’après des chiffres relayés récemment lissement du fameux 12 S nécessaire à ment aux copies délivrées mais aux docu- véritables lieux de doléances de citoyens pas la presse, il y aurait entre 100.000 à l’obtention des pièces biométriques. Ce ments-souches, c’est-à-dire les registres car la seule issue pour remédier à ces 150.000 demandes de rectification de qui a redoublé les erreurs administratives et d’état civil eux-mêmes. erreurs est la voie juridique. Pour l’anec- noms et prénoms qui sont formulées les tracasseries pour les citoyens Mise à part l’incompétence des employés dote, une fille née il y a quelques années annuellement. algériens qui ne peuvent pas établir un des états civils, quelle sont les causes de s’est retrouvée avec un prénom qu’elle n’a Cet état de fait est relevé notamment dans passeport, de postuler à certaines fonc- ces erreurs ? La première est sans aucun sûrement pas cherché. Elle s’appelle la wilaya d’Oran qui à elle seule a enreg- tions exigeant la nationalité, ou de régler doute l’arabisation hâtive qui a amplifié “Yasmine, je dis bien Yasmine”, cela juste istré en 2012 dans différents tribunaux une succession. cette situation lamentable de l’administra- parce que son papa a prononcé cette phrase 24.409 demandes de rectification de docu- K. H.

ADHÉSION À L’OMC L’Algerie interpellée sur la question du monopole Par Kamal Hamed et différencié. Cela dit, L’Algérie souhaite la niveau du ministère de l’Agriculture qui par un sénateur sur la question de la promo- l reste encore du chemin avant l’adhésion reprise des discussions avant la fin du vise à multiplier les capacités de stockage du tion des exportations hors hydrocarbures. de l’Algérie à l’Organisation mondiale du mois de février prochain, soit le plus pays pour passer de 1 million de m3 a 3 mil- Dans sa réponse, il est notamment Icommerce (OMC) . Le ministre du vite possible ce d’autant que le 12e lions de m3. Cependant Benbada a admis revenu sur les mesures prises par le gou- Commerce, Mustapha Benbada, a fait cas round, qui était prévu qu’il se tienne avant la qu’il y a un hic puisque il a déclaré que « vernement dans ce domaine. KH hier d’une nouvelle demande formulée par fin de l’année en cours, a été reporté puisque malheureusement ce programme, qui a démar- l’Organisation dans le cadre des négocia- le nouveau directeur de l’Organisation a mis ré en 2010, est à l’arrêt. Cela dit si on arrive tions entre les deux parties. L’OMC tout son poids dans la préparation de la con- a augmenter la capacité de stockage on pour- DEMAIN ET JEUDI veut en savoir plus, en effet, sur les situa- férence de Bali. Évoquant la question de la ra alors réguler le marché, comme c’est le cas tions de monopole qu’exercent cer- la flambée des prix de certains produits agri- avec la pomme de terre ». Interpellé sur la Sellal en visite taines institutions publiques. coles, Benbada a lié cela à la rareté des question des chauffages défectueux qui «L’organisation nous a demandé deux produits par rapport à la demande. « On a un causent des accidents mortels, le ministre nouveaux documents supplémentaires et j’ai système de production saisonner, mais cette dira « qu’il y a effectivement des dans les wilayas promis d’envoyer ces deux documents période est généralement courte et il y a appareils non conformes aux normes et si avant le 25 décembre. Ce qui a été fait déjà et beaucoup de régions maintenant qui consoli- ces produits sont sur le marché c’est parce de Tarf et Guelma cela veut dire qu’on est à jour», dira le dent la production des produits sous que on n’avait pas les moyens de contrôle. ministre du Commerce hier, en marge d’une serre, notamment au sud du pays, à l’ex- Aujourd’hui on est mieux outillé pour le Le Premier ministre, Abdelmalek séance plénière du Conseil de la nation emlple d’Adrar, El oued, Biskra et de contrôle, notamment avec le laboratoire de Sellal, effectuera mercredi et jeudi, consacrée aux questions orales en précisant Ghardaïa qui sont devenus des pôles qui con- Constantine ». Mustapha Benbada a rap- une visite de travail successivement qu’un des documents demandés concerne les currencent les régions du nord du pays qui pelé que 40 000 appareils sont saisis au dans les wilayas de Tarf et Guelma, informations “sur certaines institutions produisaient les primeurs », a-t-il niveau des frontières. Le contrôle ne va pas indique lundi un communiqué du commerciales, ce qu’on appelle les entre- expliqué avant d’ajouter qu’il reste cepen- toucher uniquement les produits importés. « cabinet du Premier ministre. prises commerciales d’Etat”. Il a ajouté dant que l’offre durant la saison d’hiver est D’ailleurs les produits des cinq princi- Lors de ces visites qui s'inscrivent qu’il leur a “présenté des dossiers concer- inférieure à la demande, d’où la hausse des paux producteurs nationaux, à l’exemple dans le cadre de la mise en œuvre nant l’OAIC, l’Institut pasteur et la PCH prix de certains produits. Selon le ministre, de Sonaric Condor, l’Eniem, ne seront du programme présidentiel, il sera (Pharmacie centrale des hôpitaux). Ils veu- le gouvernement s’attelle actuellement à commercialisés que si on leur donne un certi- procédé à l'examen de l'état d'exé- lent connaître la nature de leurs activités et fournir les moyens de stockage et, à ce titre ficat de conformité” a-t-il précisé» . cution et d'avancement de plusieurs est-ce qu’elles sont en situation de il dira, qu’il y a un grand programme au Notons que le ministre a été interpellé hier projets de développement socio- monopole ou non”. Le deuxième docu- économiques de ces wilayas, précise ment, qu’on appelle le document de LUTTE CONTRE LE CANCER le communiqué. transformation législatif, a déjà été Par ailleurs, le Premier ministre envoyé. «Ils veulent juste qu’il soit actual- “présidera des réunions publiques isé», a affirmé Mustapha Benbada en Six CAC seront réalisés en 2014 en présence des élus locaux et des soutenant que « tous les pays membres représentants de la société civile afin de l’OMC souhaitent l’adhésion s de La question de la lutte contre le cancer a travers notamment la réalisation de centres anticancer (CAC) a de débattre du développement dans été, de nouveau, évoquée hier au Conseil de la nation ou le ministre de la Santé , Abdelmalek Boudiaf, a ces wilayas et des voies et moyens l’Algérie. D’ailleurs on a même senti un été interpellé sur les retards de réalisation. Cette fois, il s’est agi du CAC de la wilaya de Annaba, qui a changement positif dans la position de connu l’existence de problèmes. Dans sa réponse, le ministre a promis que le montage de l’accélérateur sera d'insuffler une nouvelle l’UE». L’Algérie souhaite apparemment, fait vers la fin du mois d’avril ou au début de mai. Revenant sur la volonté du gouvernement de lutter con- dynamique”. comme l’a laissé entendre le ministre du tre le cancer, qui n’est pas la première cause de mortalité en Algérie contrairement à l’idée répandue, le M. Sellal sera accompagné, lors de Commerce, et à l’instar des pays en ministre dira que le pays sera doté de 39 accélérateurs et ce, en 2016- 2017. Abdelmalek Boudiaf s’est cette visite, d'une importante délé- également engagé sur la question de la réalisation de CAC. Il dira à ce propos que six wilayas, que sont gation ministérielle, souligne la développement, que lui soit appliqué ce Annaba , Sétif, Tizi Ouzou, Batna, Sidi Bel-Abbes et Tlemcen seront dotés de ces centres en 2014 . qu’on appelle le traitement spécial KH même source.

MIDI LIBRE 4 EVENEMENT N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013

LES TRAVAUX DU 4ÈME CONGRÈS DU RND DÉBUTENT AUJOURD’HUI À ALGER Des assises sans surprises Abdelkader Bensalah, nouveau secrétaire général du parti ! Il le sera sans surprise à l’issue des travaux du 4ème congrès du RND qui débutent aujourd’hui à Alger. La question a été tranchée. Il est le candidat unique à ce poste. Le mouvement de sauvegarde du RND qui faisait de « l’opposition » est rentré dans les rangs. PAR SADEK BELHOCINE ment de sauvegarde du RND, animé essen- tiellement par l’ancien ministre de la Santé, n effet, les travaux du 4ème congrès du Yahia Guidoum,l’ex-P/APC d’Alger-Centre, Rassemblement national démocratique Tayeb Zitouni, et l’ancienne présidente de E (RND débute aujourd’hui à Alger. Il dur- l’Union nationale des femmes algériennes era deux jours (les 25 et 26 décembre), alors (UNFA), Nouria Hafsi assistera-t-il aux qu’il était prévu pour trois jours. C’est parti travaux du congrès. Feront-ils dans « l’op- Abdelkader Bensalah pour le parti qui a frôlé l’effondrement à la position » ou réintègreront-ils sagement suite de la démission de son désormais ex- les rangs comme le suggère Abdelkader des leçons ». Des remous, lors de ce congrès délégués conformément à la feuille de route secrétaire général, Ahmed Ouyahia. L’ex- Bensalah qui a assuré que « le parti se main- ? Les frondeurs sont rentrés dans les rangs, la approuvée par la commission de préparation homme «fort» qui a dirigé le RND de main de tient toujours comme une grande force poli- crise passée, les travaux seront «plats» , du congrès national. Le congrès relatif à la fer, n’a pas résisté au mouvement de tique, en grande partie grâce au dialogue d’a- sans enjeux et sans surprises. La question du communauté à l’étranger devant se tenir la 4ème mandat pour le président Bouteflika a veille de la rencontre nationale. Ces congrès «redressement» qui a ébranlé le RND dans ses paisement » ainsi qu’à « l'attachement des militants et militantes à la nécessité de ban- été déjà tranchée. Sans surprise, le RND a régionaux, a affirmé M. Bensalah, se pro- fondements. Il s’est laissé, sans livrer résis- nir l'exclusion, la marginalisation et les choisi le président de la République comme posent d' « approfondir le débat et d'offrir tance, convaincre de démissionner de son décisions unilatérales ». Il estime dans ce son candidat à l’élection présidentielle aux militants l'occasion d'exprimer leurs poste de SG. Toujours est-il que durant les cadre que « le parti est sorti de sa crise, grâce d’avril prochain. Le parti lui assure son « vues en toute liberté et de soumettre leurs travaux de ce 4ème congrès, l’ombre à moult sacrifices, plus conscient des enjeux soutien indéfectible et sans aucun a priori », approches concernant le rôle que doit jouer le d’Ouyahia planera sur les travaux. de la prochaine étape qui exigent un effort a fait savoir Abdelkader Bensalah, prési- parti à l'avenir sur la scène nationale ». Abdelkader Bensalah, secrétaire général par plus soutenu pour mener en force la dent intérimaire, lors de son allocution Les défis que doit relever le parti ? La « réor- intérim depuis bientôt une année, succèdera prochaine campagne électorale ». prononcée à l’ouverture de la 3e session de la ganisation du parti », l’« amélioration du sans doute à Ahmed Ouyahia au poste de SG Conscient de l’ampleur des différentes fric- commission nationale préparatoire du 4e discours politique », la « préparation de la du parti. L’homme, a été plébiscité avant tions entre les membres du parti, M. congrès ordinaire. Ce choix, a-t-il expliqué, présidentielle », le « rajeunissement du parti l’heure au poste de secrétaire général du parti Bensalah se dit convaincu que « sans l’effort tient compte des « réalisations de l’homme » » ainsi que « la valorisation du rôle de la pour les cinq prochaines années par le de tous les militants, aujourd’hui, il nous ainsi que ses « positions fermes ayant per- femme ». L’autre aspect auquel le parti truchement de motions de soutien initiées sera impossible de se réunir pour préparer mis à l’Algérie de retrouver sa stabilité ». La accorde un intérêt particulier réside dans «la par les congressistes aux étapes prélimi- notre congrès ». Ces sacrifices collectifs, campagne que mènera le RND « émane de sa pratique démocratique», un vaste programme naires aux assises organiques. Ce ne sera ajoute l’orateur, « ont permis à notre forma- profonde conviction du mérite du chef de qui attend celui qui présidera aux destinées du pour lui qu’une simple formalité qui sera vite tion de rétablir une confiance qui, à un l’Etat ». Il convient de rappeler que le RND a RND à partir du 26 décembre au soir à la clô- expédiée par les congressistes. Le mouve- moment, l’a perdu », ajoutant que « la crise tenu en novembre dernier 9 congrès ture du 4ème congrès. était un exercice qui a permis au RND de tirer régionaux avec la participation de 924 S. B NOUVELLES USINES DE PRODUC- TION DU MÉDICAMENT GÉNÉRIQUE A PARTIR DE L’ANNÉE PROCHAINE DE SAÏDAL Nouveau mécanisme pour le bon fonctionnement des hôpitaux Le coup d’envoi en 2015 Les trois nouvelles usines de production du e ministère de la Santé, de la Population avec le ministère des Finances, aidera les 2014, à savoir une nouvelle nomenclature médicament générique du groupe pharmaceu- et de la Réforme hospitalière mettra en managers des établissements hospitaliers et qui consiste en la révision de la répartition tique public Saidal démarreront au premier L œuvre, au début de l’année prochaine, un sanitaires à mieux gérer leurs besoins et à budgétaire afin de répondre aux exigences de semestre de 2015, a annoncé lundi son prési- dent- directeur général, Boumediene Derkaoui. nouveau mécanisme susceptible d'assurer un parer à toutes les éventualités, a ajouté le modernisation de la gestion hospitalière, a "Nous avons trois usines qui sont en chantier à meilleur fonctionnement des hôpitaux du chargé du budget auprès du ministère de la affirmé M. Alim. Constantine, à El Harrach (Alger) et à Cherchell pays, a annoncé lundi à Oran le sous- Santé, soulignant que cette mesure est une Ces mesures ont été adoptées sur la base (Tipasa) et au premier semestre 2015 nous directeur chargé du budget auprès de la tutelle. "première" depuis l’indépendance. d’une réflexion sur ce sujet, lancée en 2013, aurons nos trois premières usines de (médica- ment) générique qui auront démarré", a déclaré Dans une déclaration à l’APS, en marge Les hôpitaux et autres établissements du a-t-il ajouté. L’objectif de cette première ren- M. Derkaoui sur les ondes de la chaîne III de la d’une rencontre régionale sur "La gestion secteur de la santé publique bénéficieront, contre, qui sera suivie par deux autres Radio nationale. Il a fait savoir, en outre, que le budgétaire des établissements sanitaires et dans le cadre de ce mécanisme, de crédits regroupements régionaux à Constantine et à groupe Saidal a aujourd’hui une position aux alentours de 4,5 à 5% en valeur et environ 15% hospitalières" regroupant les directeurs du budgétaires dans la première quinzaine du Alger le 25 et 26 du mois en cours, est de dis- en volume du marché national du médicament. secteur (DSP) des wilayas dans l'ouest du mois de janvier, contrairement au passé. cuter avec les Directions de santé publique "A la fin 2015, nous pensons passer à 10% en pays, M. Saïd Alim a précisé que ce disposi- D’habitude, ce budget est accordé à fin mars (DSP) des wilayas des meilleures conditions valeur et entre 25 et 30% en volume", a-t-il estimé. Concernant la production sous licence tif permettra au gestionnaire de ces étab- ou avril, a-t-il noté. de mise en oeuvre de ces mesures qui auront de l’insuline, M. Derkaoui a indiqué que ce pro- lissements d'engager aussitôt les dépenses Le ministère de la Santé a, dans le même un impact "très positif" sur la gestion hospi- jet avance notamment dans la formation "après nécessaires afin d’assurer une bonne ges- cadre, adopté des mesures pour améliorer la talière, au profit des patients, a-t-on affirmé. le grand retard accusé dans ce domaine", recon- tion. Ce système, adopté en collaboration politique de gestion budgétaire à compter de I.A naissant toutefois l’existence d’un glissement de planning de l’ordre de 5 mois dans la réalisation de ce projet, dont le coût est évalué à 30 millions UN RESEAU AFRICAIN DEMANTELE PAR LES GENDARMES D’ALGER d’euros."Le marché de l’insuline en Algérie s’élève aujourd’hui à 18 milliards de DA (environ 180 millions d’euros) et le groupe Saidal occupe Les escrocs d’hommes d’affaires ne séviront plus aujourd’hui avec sa petite production 0,3 % du marché et le reste est importé", a-t-il précisé. PAR SOFIANE CHIHEB cette relation d’ «affaires», le propriétaire de les deux fils présumés de la sus-citée et l’in- "Dans 30 mois, avec la production d’insuline en la société est très vite entré en contact avec téressé pour enclencher les préparatifs, en cartouche, notre objectif sera de couvrir 70 à rois dangereux ressortissants la Malienne qui se faisait passer, elle, pour attendant l’arrivée de cette femme en Algérie 80% des 220 milliards de DA qui seront néces- saires pour couvrir le marché de l’insuline", a-t-il africains, dont une femme d’affaires l’épouse d’un vice-Président d’un pays pour sceller l’accord. Suite à quoi, la victime poursuivi. Concernant la production des médica- T résidant en Grande-Bretagne, sont africain. Le contact entre l’homme d’affaires a remis aux deux ressortissants africains, un ments anti-cancéreux, M. Derkaoui fait savoir activement recherchés par les gendarmes algérien et les quatre escrocs du réseau est montant de cinq mille deux cent (5.200) que son groupe était toujours en partenariat enquêteurs de la section de recherches du tellement allé très vite que la victime a été avec les Koweitiens, ajoutant que la société a été euros et un autre de sept millions cinq cent créée et l’étude du marché faite. Groupement d’Alger suite à une grosse affaire contrainte de passer à un partenariat « gag- mille (7.500.000.00) DA. Les gendarmes "L’étude de faisabilité technique de l’usine sera d’escroquerie qui visait un homme d’affaires nant-gagnant » avec les trois Maliens. Ces enquêteurs ont identifié l’un des deux engagée en janvier et à la fin du premier algérien d’Alger où il est propriétaire d’une derniers lui ont proposé, en fait, de signer un escrocs, dont la victime a reconnu la photo. trimestre 2014, nous allons engager les études accord pour créer une société mixte, de lancer de réalisation de l’usine au niveau de Sidi société spécialisée dans l’installation de Les vérifications auprès de la police des fron- Abdallah (Alger)", a-t-il expliqué, avant de pré- centrales électriques et téléphoniques. des investissements en Algérie, tandis que la tières du passage du suspect ont permis ciser que la production interviendra dans 24 à 30 Ce dangereux réseau africain vient d’être «mère» du réseau, la femme malienne a d’établir que l’intéressé a quitté l’Algérie via mois. M. Derkaoui a encore précisé que la total- promis à l’homme d’affaires algérien d’un démantelé suite à une plainte déposée, il y a le poste frontalier d’In Guezzam, avant le ité de l’investissement prévu dans le plan de quelques semaines par un homme d’affaires rendez-vous à Alger pour signer le partenari- Saidal jusqu’à fin 2015 à 2016 était de l’ordre de dépôt de la plainte. Il a été établi, aussi, que algérien qui détient une société spécialisée at. Le contact entre le propriétaire de la 200 millions d’euros pour la totalité des usines. l’intéressé se trouve actuellement dans d’un "C’est pour rattraper les retards que nous nous dans les installations de centrales télé- société et la Malienne a eu lieu via les pays africain et utilise un numéro de télé- sommes engagés dans ce plan d’investissement phoniques et électriques. Ce dernier a fait réseaux sociaux sur le Net. L’affaire remonte aussi conséquent", a-t-il affirmé avant d’ajouter l’objet d’une grosse affaire d’escroquerie au 11 juillet 2013, expliquent les enquêteurs phone à l’indicatif de ce pays pour appeler la que l'ambition du groupe était de faire de Saidal victime. Durant cette enquête menée par les un "leader régional" et "une entreprise moderne orchestrée par quatre dangereux malfrats, où de la Gendarmerie nationale, lorsque la vic- fonctionnant selon les règles universelles". figurent une femme d’affaires d’origine mali- time avait reçu une lettre postale à son domi- gendarmes, un complice de nationalité Concernant le chiffre d’affaires de l’entreprise, enne, deux autres Maliens résidant à Alger et cile, de la part d’une femme se disant rési- algérienne a été placé sous mandat de dépôt, M. Derkaoui a précisé qu’il était de 12,2 milliards après que les investigations menées ont de DA en 2012 et devrait accroître cette année de un receleur algérien qui jouait le rôle d’inter- dante en Angleterre, lui proposant un parte- 3 à 4%. Par ailleurs, le P-dg du groupe Saidal a médiaire au sein du réseau criminel. L’homme nariat, en s’engageant à verser la somme de démontré son rôle de receleur et sa contribu- estimé la facture d’importation des médica- d’affaires algérien, résidant à Alger, a été quatre millions cinq cent mille (4.500.000) tion par la mise de son compte CCP à dispo- ments en Algérie à 3 milliards de dollars, soit 80 contacté par le receleur algérien avant que ce euros représentant sa part dans le capital sition des escrocs. Présenté hier devant le dollars par habitant. "C’est énorme par rapport à nos potentialités et à notre niveau de vie mais dernier n’établisse un contact direct avec les d’investissement. Alléché par cette offre, et procureur de la République près de tribunal c’est peu par rapport aux pays de l’OCDE qui ont deux escrocs maliens qui se faisaient passer après avoir entrepris des contacts télé- d’El Harrach, il a été placé sous mandat de une moyenne de 400 dollars par habitant", a-t-il pour les fils d’une riche femme malienne phoniques et électroniques avec cette femme dépôt. noté. L.B résidant en Grande-Bretagne. Alléché par escroc, il a été convenu d’une rencontre entre S. C. MIDI LIBRE N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 EVENEMENT 5

LA PRODUCTION NATIONALE SOUTENUE ET ENCOURAGÉE Une promotion pour les produits de bonne qualité La campagne de promotion en stratégie actuelle préconise « de lever toutes les contraintes qui pèsent sur le dos des faveur de la production entreprises ». Les associations patronales nationale continue sur un ton ont relevé dans leurs constats « la bonne volonté de satisfaire les doléances des opéra- plus prononcé. Les discours teurs » . Le ministère de l’Industrie sous la fleurissent à l’endroit des houlette de Amara Benyounes avait indiqué que « l’actuelle feuille de route est basée sur entreprises publiques avec la réactivation de toutes les entreprises qui des projections qui indiquent étaient en difficultés ou qui étaient fermées». La parenthèse Ouyahia est close étant don- que la relance de la née que sous son règne des milliers d’entre- production locale n’est pas prises publiques ont été fermées occasion- nant depuis un retard considérable de l’indus- une vue de l’esprit. trie algérienne. Le gouvernement Sellal espère donc se rattraper en consacrant près de PAR F. ABDELGHANI 200 milliards de DA pour le salut de ces entre- prises. epuis quelques temps, ministres, F.A. responsables syndicaux et patrons D d’entreprises multiplient les déclara- Une campagne tions sur les défis qui attendent la production locale. Le ministre du Commerce qui est sur somme pas algérien, c’est qu’on a rien fait». et de la production nationales. On veut être de marketing est nécessaire ce front plus présent considère que la produc- Un tel défi est mis au devant des consomma- une nation productive et non un marché pour tion nationale est dans la bonne voie étant teurs pour être sensibilisées sur l’importance les autres pays », a-t-il indiqué. Dans cet La récente édition de la Foire de la pro- donné que l’Etat va continuer à soutenir les de la « consommation nationale ». Il s’ag- ordre d’idées, le nouveau plan gouvernemen- duction nationale est un témoin de la qual- efforts de la relance du tissu industriel. En it des produits fabriqués localement qui sont tal vise dans sa globalité « d’accorder la ité des produits algériens. Les visiteurs effet, il y a lieu de faire valoir l’importance de bonne qualité et dont les entreprises sont mise à niveau des entreprises, de consacrer venus en rush n’ont pas raté les bonnes d’accorder plus de facilités aux entreprises dûment certifiées. Que ce soit les produits plus d’investissements au secteur indus- affaires en cette fin d’année. Toutefois, les publiques et privées tous secteurs. Le SG de agro-alimentaires, l’ameublement, les cos- triel». Au moment où l’Algérie s’est faite spécialistes en marketing estiment qu’il l’UGTA explique pour sa part que « la pro- métiques, le médicament et certains articles piégée par une politique d’importation tous faut consacrer une véritable campagne de communication et de publicité pour les duction nationale est une bataille sociale qui de textiles, le potentiel productif s’est azimuts frôlant cette année les 60 milliards produits de bonne facture. Un volet où les concerne toute la société algérienne dont les amélioré en qualité selon les différents de dollars, il est devenu urgent de l’avis des efforts doivent être particulièrement pouvoirs publics, le patronat, les unions des experts. « Il y a une volonté collective à spécialistes « de renforcer les aides pour les intensifiés. F.A. travailleurs et les citoyens. Si on ne con- tous les niveaux pour la relance de l’industrie producteurs locaux ». Rappelons que la AVEC 3,9% EN RYTHME ANNUEL L'inflation a accentué sa baisse en novembre PAR INES AMROUDE coles frais (-2%), notamment la viande de prix à la consommation a connu une augmen- Pour alléger les effets de l'inflation, le gou- poulet (-8,8%), les oeufs (-4,5%) et les tation de 3,4%, en raison d'une hausse vernement a pris une série de mesures liées à inflation en Algérie a accentué en légumes frais (-9,8%), a indiqué l'Office. En généralisée des prix des produits alimen- la politique fiscale tel l'assouplissement de novembre sa baisse entamée dès le revanche, les prix des produits alimentaires taires agricoles et industriels à l'exception la fiscalité directe et indirecte, à la politique L’début de l'année en cours à 3,9% en industriels ont connu une hausse de près de du prix de la pomme de terre qui a reculé de monétaire, telle l'absorption des liquidités à rythme annuel, contre 4,5% en octobre et 0,6% , induite particulièrement, par l'aug- 28,6%, la viande blanche de 6,5% et le sucre travers l'augmentation de la moyenne de 5,3% en septembre dernier, a-t-on appris mentation des prix des laits, fromages et de 0,9%. Les biens alimentaires ont aug- récupération des liquidités et la hausse de la lundi auprès de l'Office national des statis- dérivés (2,9%), essentiellement le lait en menté de 3,4% avec une hausse de 4,3% pour moyenne de l'épargne obligatoire, selon le tiques (ONS). Après avoir frôlé les 9% en poudre et les fromages avec des hausses, les produits agricoles frais, 2,5 % pour les ministre. I.A 2012 en rythme annuel, l'inflation n'a cessé respectivement, de +10% et +0,3%. produits industriels, 2,3% pour les biens de baisser depuis février 2013 à 8,6% pour L'indice des prix à la consommation, cal- manufacturés et enfin 6,2% pour les servic- atteindre 3,9% en novembre 2013. A ce culé en données corrigées des variations es. “Le rythme de l'inflation en Algérie a LOI SUR LE RÈGLEMENT BUDGÉTAIRE 2011 rythme d'évolution, le taux d'inflation saisonnières, a affiché pour le mois de reculé en 2013 et se stabilisera à 3,5% à la atteindra 3,5% à fin 2013. Ce taux est novembre dernier, une baisse de 0,8% par fin de l'année”, a déclaré récemment à Chiali devant la Commission inférieur aux prévisions de la loi de finances rapport au mois précédent. L'Office a l'Assemblée populaire nationale (APN) le des finances de l’APN 2013 le fixant à 4%. L'indice des prix à la souligné également que les biens manufac- ministre des Finances, Karim Djoudi. En consommation a renoué avec la tendance turés ont aussi reculé de plus de 1,5%, alors réponse à une question orale d'un député, M. La Commission des finances et du budget baissière dès octobre dernier (-0,1%) après que les services ont stagné. Au mois de Djoudi a affirmé que l'inflation tendait vers la de l'Assemblée populaire nationale (APN), une baisse de 0,5% en septembre qui s'est novembre dernier et par rapport au même baisse durant l'année 2013 pour atteindre présidée par Khalil Mahi a entendu poursuivie en novembre 2013 (-0,8%), soit mois de 2012, la croissance des prix à la 3,5% à la fin de l'année. dimanche un exposé presenté par le min- une variation de moindre ampleur que celle consommation s'est élevé à près de 0,7%. "Ce recul constituera un pas vers un retour istre des Travaux publics, Farouk Chiali observée le même mois (novembre) en 2012 Cette hausse est due notamment à des aug- aux prix d'avant 2012", selon le ministre. Il dans le cadre de l'examen du projet de loi (-1,3%), a précisé l'Office à l'APS. Cette ten- mentations des prix de 1,5% pour les pro- avait affirmé également que la maîtrise de sur le règlement budgétaire 2011, indique dance baissière, enregistrée pour le duits alimentaires industriels et 5,6% pour l'inflation est "l'une des priorités que se sont un communiqué de l'APN. Lors de cette les services. fixés les pouvoirs publics qui accordent un rencontre organisée, en présence du min- troisième mois consécutif, traduit les fluctu- istre chargé des Relations avec le par- ations des prix selon les catégories de pro- intérêt particulier au suivi de son rythme eu lement, Mahmoud Khedri, M. Chiali a duits. En effet, les biens alimentaires ont Prix à la consommation: hausse de égard aux effets négatifs qu'elle induira sur présenté un exposé sur la politique de son connu une baisse de 0,7%, due essentielle- 3,4% durant les 11 mois 2013 les équilibres macroéconomiques et finan- secteur qui repose, a-t-il dit, sur "la réalisa- ment à un recul des prix des produits agri- De janvier à novembre 2013, l'indice des ciers et sur le pouvoir d'achat du citoyen". tion d'un réseau routier moderne, ainsi que sur le développement des infrastruc- tures maritimes et l'amélioration des spé- PRÊTS ACCORDÉS AU LOGEMENT DANS LES WILAYAS DU SUD cificités architecturales des infrastructures aéroportuaires", souligne le communiqué. Dans son intervention, le ministre a L'octroi des bonifications fixé par décret indiqué que l'année 2011 a connu en PAR RAYAN NASSIM Hauts-Plateaux. Ainsi "les taux de bonifica- stipulé en outre que " le taux de bonification matière de réalisation d'infrastructures es niveaux et les modalités d'octroi de la tion applicables sont fixés à 1% lorsque les à la charge du Trésor résulte du différentiel routières, le lancement des travaux de bonification du taux d'intérêt des prêts revenus du bénéficiaire sont supérieurs à une entre le taux d'intérêt applicable par les ban- réalisation de près de 3.828 km, la récep- tion de 2.616 km et de 192 ouvrages d'art, accordés par les banques et les étab- fois le SNMG et inférieurs ou égaux à six (6) ques et les établissements financiers et le L outre l'élargissement de deux ports et lissements financiers, pour l'acquisition d'un fois le SNMG et à 3% lorsque les revenus du taux d'intérêt à la charge du bénéficiaire et ce, l'aménagement de 3 autres infrastructures logement dans des zones des wilayas du Sud bénéficiaire sont supérieurs à six (6) fois le selon le type de logement et les tranches de portuaires. Pour ce qui est des aéroports, et des Hauts-Plateaux ont été fixés par un SNMG et inférieurs ou égaux à douze (12) revenus définis". Les banques et les étab- il a été procédé au renforcement et à la décret exécutif publié au Journal officiel n° fois le SNMG". Pour la construction d'un lissements financiers arrêtent, en relation réalisation de plusieurs pistes d'atterris- 61. Signé fin novembre par le Premier min- logement rural ainsi que d'un logement indi- avec la direction générale du Trésor, un taux sage, outre le lancement de plusieurs istre, Abdelmalek Sellal, le décret vient en viduel sous la forme groupée dans les régions préférentiel pour la détermination de ces taux autres projets. Par ailleurs, le ministre a application des dispositions de la loi de du Sud, ces taux sont fixés à " 1% lorsque les de bonification et ce, pour chaque catégorie relevé plusieurs difficultés qui entravent la finances complémentaire pour 2009. Il vient revenus du bénéficiaire sont inférieurs ou de logement. Le texte précise que le coût de realisation des projets, comme le manque égaux à six (6) fois le SNMG et à 3% lorsque financement de la bonification précomptée de moyens de réalisation adaptés et les fixer les niveaux et les modalités d'octroi de problèmes organiques, dont souffrent cer- la bonification du taux d'intérêt des prêts les revenus du bénéficiaire sont supérieurs à par les banques et les établissements finan- taines entreprises privées notamment en accordés par les banques et les établisse- six (6) fois le SNMG et inférieurs à douze ciers est imputé par le Trésor au compte d'af- termes de liquidité financière, de matériel ments financiers, pour l'acquisition d'un (12) fois le SNMG." Le texte précise que le fectation spéciale intitulé "Bonification du et de moyens d'études. La majorité des logement collectif et la construction d'un "logement individuel sous la forme groupée taux d'intérêt". Avec ce texte sont abrogées, membres "ont salué", dans leurs interven- logement rural, ainsi que d'un logement indi- ne peut être réalisé que dans des zones des les dispositions du décret exécutif de mars tions, "les efforts consentis dans le secteur viduel réalisé sous la forme groupée dans des wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux, telles 2010 fixant le niveau et les modalités d'oc- et les différentes réalisations accomplies". zones définies des wilayas du Sud et des que définies par arrêté du ministre". Il est troi de ces bonifications. R.N APS MIDI LIBRE MIDI LIBRE 6 PUBLICITÉ N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 N ° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 MAGAZINE 19

FORME ET BIEN-ÊTRE CuisineCuisine AstucesAstuces pourpour bougerbouger davantagedavantage auau quotidienquotidien Riz gratiné Notre corps est conditionné pour jardin, corder du bois, laver la voiture : bouger. Sans activité physique, il toutes ces activités demandent de l'énergie et font travailler nos muscles. se dégrade rapidement. Que nos activités soient formelles (sports, Au travail - On sort marcher tous les jours pendant entraînement, etc.) ou informelles notre heure de déjeuner. En prime, on aura (activités domestiques, loisirs, davantage d'énergie et de concentration pour déplacements, etc.), l'important terminer la journée. - On trouve un endroit pour manger à une est de bouger. Voici des conseils quinzaine de minutes de marche de notre lieu d'experts pour bouger davantage de travail. au quotidien. - On profite des conversations télé- phoniques pour bouger. On se lève, on PAR OURIDA AÏT ALI marche ou on se met sur la pointe des pieds En entretenant la maison pendant quelques minutes. - On peut aussi saisir un livre ou une Ingrédients - On augmente notre tempo habituel en faisant le ménage. bouteille remplie d'eau (un litre d'eau = un 250 g de viande haché kilo) et faire des exercices de musculation 2 tasses de riz non cuit - On effectue des mouvements vigoureux et on marche d'un bon pas d'une pièce à pour les poignets et les bras. 2 tomates - On prend l'habitude de faire des exerci- Une boite de champignons l'autre. On sera plus active, et on aura fini en un rien de temps! ces quand on est assise devant l'ordinateur: 1 oignon émincé contractions abdominales et dorsales, rota- - On garde le dos droit et on fléchit légère- Fromage râpé tions d'épaules, étirements, etc. Sel et poivre ment les genoux en passant le balai ou - On profite de la vaisselle pour faire tra- Préparation l'aspirateur pour solliciter les muscles des vailler nos mollets. On rentre le ventre, on En faisant les courses Faire cuire les 2 tasses de riz. cuisses. étire légèrement le tronc et la tête sans lever - On gare notre voiture le plus loin pos- Dans un poêlon, faire revenir la - Pour frotter et récurer planchers, baig- les épaules et on se met sur la pointe des sible dans le stationnement du centre com- viande hachée. noire, vitres et murs, on effectue des mouve- pieds. mercial. Double avantage: on marche et il y Ajouter l'oignon émincé puis la ments circulaires en changeant régulièrement - On maintient la position quelques sec- a toujours de la place. tomate râpée et les champignons. de direction et de main pour faire travailler ondes, on relâche et on recommence. - On transporte les sacs d'épicerie en Une fois que le riz et le mélange nos deux bras. - On ne laisse plus rien s'accumuler en fléchissant légèrement les bras et les de viande sont cuits, tout - On change souvent de position haut ou en bas de l'escalier. Au contraire, on poignets au lieu de les laisser pendre au bout mélanger. Mettre le tout dans un lorsqu'on jardine, en alternant les positions multiplie les occasions d'emprunter de nos bras. Un bon exercice pour nos plat à four et recouvrir de fromage accroupie, à quatre pattes, assise en tailleur l'escalier: c'est bon pour la forme. biceps! râpé. Enfourner pour 3 à 5 min- (les jambes croisées) et à la japonaise (les - On prend l'habitude de tout faire nous- - Si on achète peu d'articles à l'épicerie, utes, le temps que le fromage soit fesses appuyées sur les talons en maintenant même. Tondre la pelouse (pas avec le on utilise un panier à poignées plutôt qu'un gratiné. le dos droit), etc. On alterne ainsi les muscles tracteur, évidemment), pelleter l'entrée, panier roulant. On plie légèrement le bras Tarte au café qui travaillent et ceux qui sont en flexion. ramasser les feuilles mortes, s'occuper du pour le transporter. Midi Libre n ° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 - ANEP - 556 895 HYGIÈNE MAISON ENTRETENIR ET NETTOYER UNE PLAQUE VITROCERAMIQUE est beau et très design, mais les plaques vitrocéramiques ont tendance CC'' à rapidement se salir. Voici comment conserver leur aspect du neuf... L'entretien régulier Lorsque la plaque est encore tiède, nettoyez simplement avec une éponge humide et essuyez avec du papier absorbant. S'il reste des taches de graisse ou d'autres salissures, utilisez une crème ou un produit spécialement conçu pour le verre vitrocéramique. Il est important de toujours bien rincer et essuyer, pour éviter que ces produits ne s'incrustent lors de la prochaine cuisson.

Ingrédients Les débordements sur la plaque Pour les débordements de graisse ou d'aliments qui ont cuit ou séché sur le Pour la pâte : verre, utilisez un racloir ou une lame de rasoir. Faites-le avant que la plaque ne 140 g de farine refroidisse pour que ces salissures ne s'incrustent pas, rincez à d'eau claire et 140 g de beurre fondu essuyez avec du papier absorbant. 40 g de poudre d’amandes 40 g de sucre Attention N’utilisez jamais de détergents abrasifs ou corrosifs ni de tampons abrasifs. Garniture : 150 g de sucre 1 c. à café d’extrait de café (ou 4c.à soupe de café bien dosé) Trucs et astuces 4 blancs d’œufs Préparation Taches d’œuf sur Raviver un sac à Tache de stylo sur Moisissure sur le La pâte tissu main en cuir une chemise rideau de douche Mélanger les ingrédients et faire une boule. Etaler à la main la boule dans un moule à tarte beur- ré. Laisser reposer la pâte au frigo au moins 1 heure. La faire dorer au four thermostat 6 - 7 (200°) pen- dant 15min. Finaliser la tarte. Mélanger à la Nettoyez-le soigneusement cuillère puis au batteur 1 blanc avec de l’eau savonneuse, addi- non monté en neige avec le sucre tionnée de quelques gouttes Avant de fixer votre rideau de glace et l'extrait de café. Ajouter d’ammoniaque. Laissez sécher. Une tache d’encre sur une poche douche, faites-le tremper dans délicatement les 3 blancs d'oeufs N’utilisez jamais de l’eau Humidifiez un linge d’un jus de de chemise sera efficacement de l’eau fortement salée. montés en neige chaude, cela cuira l’œuf, mais citron, frottez doucement votre éliminée si vous frottez la tache Ce traitement de choc va pré- Verser le mélange sur le fond de essentiellement de l’eau froide. sac. Terminez le traitement avec un peu de lait. Passez munir votre rideau de ces tach- pâte chaud Faire cuire 30mn ther- Lavez la tache à l’eau savon- avec l’application d’un cirage ensuite votre chemise en es noirâtres et malodorantes. mostat 6 (170°). neuse ensuite à l’eau oxygénée. incolore. machine. O. A. A.

Midi Libre n° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 - ANEP - 556 903 Midi Libre n° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 - ANEP - 557 050 MIDI LIBRE N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 ÉVÈNEMENT 7 LES PAYS ÉMERGENTS INVESTISSENT LA MÉDITERRANÉE Spectaculaires transactions en Algérie, en Egypte et en Turquie L’Observatoire économique et financier euro- méditerranéen basé à Marseille indique que plusieurs pays de la rive sud de la Méditerranée ont enregistré une importante hausse des investissements directs étrangers durant les deux dernières années.

PAR AMAR AOUIMER

ette source précise que « tous les pays, à l’exception de la Syrie, enregistrent des résultats en hausse par rapport à 2011, notam- C ment grâce à quelques spectacu- laires transactions annoncées en Algérie, en Egypte et en Turquie. Israël et la Turquie con- tinuent d’affirmer leur leadership : ces deux pays pèsent en réalité pour la moitié des montants d’IDE de la région et près de 43% des projets annoncés. Avec près de 9 mil- liards d’euros annoncés, le Maghreb flirte chiffres, relativement bons si l’on considère lentes en montant à celles du Maghreb : cette cédant leur leadership aux BRIC (Russie, avec ses plus hauts niveaux historiques, en le contexte politique et économique excep- région encore tourmentée est principalement Inde et Chine principalement) qui devien- particulier grâce aux bons chiffres de tionnel, sont cependant à relativiser, selon tirée par l’Egypte, qui enregistre des inten- nent en 2012 les premiers investisseurs du l’Algérie, qui compte pour plus de la moitié l’Observatoire. tions d’investissement en hausse, et ceci sud de la Méditerranée (10,7 milliards d’eu- des annonces de la région ». En effet, la part de marché de la région notamment grâce à la reprise des grands pro- D’après le bilan 2012 de l’Observatoire ros soit 28% des investissements annon- MED par rapport au reste du monde en jets initiés par le Golfe. cés). Le Golfe amorce quant à lui un retour des investissements et partenariats en matière d’IDE continue en réalité à diminuer, remarqué (les investisseurs du Golfe sont au Méditerranée, les investissements directs et serait passée selon la CNUCED, de 3,3% Flux nets d’IDE par région de desti- coude à coude avec l’Europe avec plus de 9 étrangers (IDE) et les partenariats interna- en 2008 à 2,6% en 2012. nation tionaux vers les pays MED (les 9 partenaires 2012 marque également le retour sur le milliards d’euros investis), avec une reprise du sud, plus la Libye et la Turquie) repartent à Evolution des montants et nombre de devant de la scène des investissements « tra- spectaculaire des grands projets immobiliers la hausse en 2012, souligne l’Observatoire. projets d’IDE annoncés ditionnels » à la Méditerranée avec une et bancaires, mis en suspens depuis 2008, et En effet, poursuit-il, après deux années Tous les pays, à l’exception de la Syrie, préférence marquée des investisseurs pour les une volonté affichée de soutenir les nou- particulièrement difficiles pour une enregistrent des résultats en hausse par rap- valeurs sûres que sont depuis 2003 l’énergie, veaux gouvernements en place. Méditerranée prise en étau entre ses crises politiques et les crises économiques mondi- port à 2011, notamment grâce à quelques la banque, les télécommunications et le BTP. Au moment où les entreprises ales, 2012 se révèle être une excellente spectaculaires transactions annoncées en Ces quatre secteurs en effet totalisent à eux européennes cherchent un second souffle, et année pour la région en termes d’attraction Algérie, en Egypte et en Turquie. Israël et la quatre deux tiers des montants d’IDE annon- alors que le continent africain est appelé à des IDE – la 4ème meilleure année de la Turquie continuent d’affirmer leur leadership cés. Les transitions semblent en revanche devenir le futur relais de croissance du dernière décennie. La capacité de résilience : ces deux pays pèsent en réalité pour la avoir conduit à une redistribution des sources monde, cette retraite européenne ne serait- moitié des montants d’IDE de la région et d’investissement. des pays se confirme : avec 37 milliards d’eu- elle pas une erreur stratégique ? Car finale- près de 43% des projets annoncés. Avec près Depuis les printemps arabes, les entre- ros d’IDE annoncés en 2012 (soit une crois- ment, les avantages comparatifs du sud de la de 9 milliards d’euros annoncés, le Maghreb prises européennes (investisseurs his- sance de 36 % par rapport à 2011), les pays Méditerranée, qui prévalaient avant les MED renouent avec les niveaux atteints flirte avec ses plus hauts niveaux his- toriques dans la région) s’avèrent en effet changements politiques, sont toujours d’ac- avant 2008 et la crise financière. Le nombre toriques, en particulier grâce aux bons battre en retraite, au profit de celles des pays de projets diminue en revanche légèrement, à chiffres de l’Algérie, qui compte pour plus de émergents qui s’intéressent chaque jour tualité dans une Méditerranée encore en quête 645 (-10% par rapport à 2010) -ce qui sug- la moitié des annonces de la région. Le davantage au potentiel de la région. En deux d’un nouveau modèle de développement gère le lancement de projets plus importants Machrek regagne également du terrain, avec ans, les Européens sont ainsi passés de 45% économique, affirme l’Observatoire. en moyenne que les années précédentes. Ces des intentions d’investissement équiva- à 26% des montants investis dans la région, A. A. LOI SUR LE RÈGLEMENT BUDGÉTAIRE 2011 La Commission des finances de l’APN auditionne Farouk Chiali a Commission des finances et du budget de son secteur qui repose, a-t-il dit, sur "la deux ports et l’aménagement de 3 autres de matériel et de moyens d’études. La de l’Assemblée populaire nationale réalisation d’un réseau routier moderne, ainsi infrastructures portuaires. Pour ce qui est des majorité des membres "ont salué", dans leurs L (APN), présidée par Khalil Mahi a que sur le développement des infrastructures aéroports, il a été procédé au renforcement et interventions, "les efforts consentis dans le entendu un exposé présenté par le ministre maritimes et l’amélioration des spécificités à la réalisation de plusieurs pistes d’atterris- secteur et les différentes réalisations accom- des Travaux publics, Farouk Chiali dans le architecturales des infrastructures aéroportu- sage, outre le lancement de plusieurs autres plies". cadre de l’examen du projet de loi sur le règle- aires", souligne le communiqué. projets. Ils ont également relevé, dans leurs inter- ment budgétaire 2011, indique un commu- Dans son intervention, le ministre a Par ailleurs, le ministre a relevé plusieurs niqué de l’APN. indiqué que l’année 2011 a connu en matière difficultés qui entravent la réalisation des ventions, certaines lacunes dont la dégrada- Lors de cette rencontre organisée, en de réalisation d’infrastructures routières, le projets, comme le manque de moyens de réal- tion de l’état des routes tout en soulignant la présence du ministre chargé des Relations lancement des travaux de réalisation de près isation adaptés et les problèmes organiques, nécessité de la relance du fonds national des avec le parlement, Mahmoud Khedri, M. de 3.828 km, la réception de 2.616 km et de dont souffrent certaines entreprises privées autoroutes. Chiali a présenté un exposé sur la politique 192 ouvrages d’art, outre l’élargissement de notamment en termes de liquidité financière, R. E. PAYS LES PLUS RICHES AU MONDE EN 2014 La Turquie et l’Arabie Saoudite dans le top 20 a Turquie et l’Arabie Saoudite figurent parmi les vingt dentes, l’écart entre le pays de l’oncle Sam et l’empire du 2014 à 105.637 dollars contre 104.655 dollars en 2013, pays les plus riches au monde en terme de Produit Milieu se creuse avec 7677 milliards de dollars les séparent soit une progression de 0.94%. Le Koweït et les Emirats L intérieur brut (PIB) pour l’année 2014, révèle le nouveau en 2014, contre 7218 un an plus tôt, révèle l’étude. Le Japon arabes unis sont respectivement à la 17e et à la 20e place classement des PIB mondiaux établi par le Fonds monétaire demeure quant à lui sur la troisième marche du podium, avec avec un PIB de 47.048 dollars et 43.424 dollars par habitant. international (FMI).Dans ce classement des PIB pour 2014 un PIB 2014 qui reste largement inférieur à celui qu’enregistre Par ailleurs, pas d’évolution notable non plus dans ce où les Etats-Unis, la Chine et la Japon occupent les trois pre- son voisin asiatique, malgré une augmentation de 4,4% sur classement si ce n’est que les Etats-Unis troquent la 11e posi- mières places dans l’ordre, la Turquie et l’Arabie Saoudite douze mois. Parmi les 20 pays les plus riches au monde, le tion qu’ils occupaient en 2013 contre la 8e. La première arrivent respectivement à la 17e et à la 19e. Ainsi la Turquie Brésil, qui perd deux places, fait partie des trois économies place revient toujours au Luxembourg avec un PIB par habi- devrait enregistrer un PIB de 851 milliards de dollars en 2014 (avec l’Inde et l’Australie) dont le PIB 2014 est inférieur à contre 822 mds en 2013, soit une hausse de 3,61%, alors que celui de 2013 (-0,9%). Le Qatar devant la Norvège dans le tant de 115.542 dollars en 2014 contre 110.573 dollars en l’Arabie Saoudite enregistre un PIB de 747 mds 2014 contre classement du PIB/habitant 2013 en hausse de 4,49%. Arappeler que le PIB est la somme 718 mds en 2013. Dans ce classement, la Chine conserve la Dans les prévisions de classement des pays au plus gros des valeurs ajoutées de toutes les entreprises (nationales ou deuxième place, avec un PIB 2014 supérieur de 9,2% à celui PIB par habitant pour 2014, le Qatar est passé devant la internationales) situées sur le territoire alors que le PNB enregistré en 2013, selon les estimations de l’organisation. Norvège en occupant la seconde place du podium derrière le (Produit national brut) comptabilise toutes les activités Mais contrairement à ce qui s’est produit les années précé- Luxembourg. Ainsi le PIB/ habitant du Qatar est estimé pour (biens et services) produits sur un territoire. R. E. MIDI LIBRE 8 N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013

AIN-DEFLA TISSEMSILT, RÉSEAU DE GAZ DE VILLE Réalisation de 100 transformateurs Lancement du raccordement électriques Un programme de réalisation de près de 100 transformateurs élec- de 1.246 foyers triques a été lancé dans la wilaya d'Aïn-Defla au mois de septembre, Les travaux de raccordement a-t-on appris lundi auprès de la Direction de la distribution de au réseau de gaz naturel ont l'électricité de l'Ouest (SDO). été lancés dernièrement au Le taux de réalisation de ce pro- profit de 1.246 foyers, dans la gramme, initialement conçu pour le plan d'action de 2014, a atteint wilaya de Tissemsilt, a indiqué les 30%, a indiqué la même le directeur de l'énergie et source, signalant que la réalisa- des mines. tion a été lancée au mois de sep- tembre afin que les transforma- PAR BOUZIANE MEHDI teurs électriques soient opéra- tionnels avant la prochaine saison ette opération, qui est inscrite au estivale. titre du programme quinquennal en Le renouvellement de 11 km du C cours, profite aux communes de réseau d'intensité et la réhabilita- Sidi Lantri (280 foyers), Béni Lahcen tion de quelque 200 km du même (255), Maâcem (381 foyers), les villages réseau figurent, en outre, dans le de Oum Laâlou (Tissemsilt) et Sidi programme d’action de l'entre- Brahim, dans la commune de Lazharia, a prise, a précisé la même source précisé Ghaouti Reguieg à l'APS, qui fait état de la réalisation de 38 ajoutant que les travaux de réalisation por- tent sur 50 kilomètres de réseau de distri- km du réseau de moyenne inten- bution en attendant le lancement de sité et 93 km du réseau de basse l'opération de réalisation du réseau de tension. transport dans les prochains jours. seront lancés en début d'année prochaine. Dans le cadre de l'actuel quinquennat, la L'opération de réalisation d'un Le même responsable prévoit l'achève- Concernant le retard accusé dans les opéra- wilaya de Tissemsilt a bénéficié de 7,13 poste sources de transformation ment de ces groupements d'habitat à la fin tions de raccordement inscrites dans le milliards DA pour le raccordement de électrique (60/30 kva) au niveau de l'année prochaine eu égard aux reliefs cadre de l'actuel quinquennat, il est dû, 7.000 foyers au réseau de gaz de ville à tra- de la commune d'El-Attaf, lancée montagneux accidentés des zones con- notamment, à la création d'un fonds vers dix communes et 12 agglomérations en mars dernier, sera achevée en national de soutien de l'investissement cernées. secondaires. septembre prochain, a, par Quant au programme de raccordement au dans le domaine de l'électrification rurale Selon l'unité de wilaya de la Société de ailleurs, signalé la même source. réseau de gaz naturel, il cible sept com- et l'approvisionnement en gaz de ville en Des opérations du même genre munes restantes, dix agglomérations plus des procédures administratives con- distribution d'électricité et du gaz (SDO seront lancées au niveau des com- rurales secondaires, 21 sites d'habitat aux cernant les marchés de réalisation des Ouest), le taux de raccordement à ce réseau munes de Aïn-Defla, AïnTorki et zones urbaines. réseaux de distribution et de transport dans la wilaya est estimé à 67%. Bir Ould Khélifa durant l'année Selon le même responsable, les travaux prennent du temps. B. M. 2014. RELIZANE LAGHOUAT, COMMUNE DE SIDI-MAKHLOUF Plantation d’arbustes Plusieurs projets de développement en cours à Belacel Bouzegza lusieurs projets de développement unités du type sont en réalisation à des et permettra d’accroître la capacité de Plus de 7.000 arbustes ont été ont été lancés dans la commune de taux d’avancement variant entre 5 et 95% stockage de la commune. plantés samedi dernier dans la P Sidi-Makhlouf (wilaya de et devront être réceptionnés dans leur Dans le secteur du tourisme, les travaux commune de Belacel Bouzegza au Laghouat), touchant différents secteurs, majorité au premier semestre de 2014. ont été lancés récemment concernant la nord de la wilaya de Relizane. dans le but d’y améliorer le cadre de vie du La commune enregistre aussi la réalisa- première phase de réhabilitation du site Inscrite dans le cadre d'un pro- citoyen, selon les responsables de cette tion en cours d’un lycée de 600 places doté Bekhadache, à 3 km du chef-lieu de collectivité locale. d’un internat de 200 lits, qui devra être gramme national visant la mise en wilaya, avec une enveloppe de 30 millions Le logement vient en tête de ces projets réceptionné avant la fin de l’année terre de 39 millions arbustes, cette DA. Dans le même cadre, le jardin opération a vu la participation des avec la réalisation de 448 logements soci- prochaine pour un coût de 170 millions botanique du centre-ville a bénéficié d’une éléments de l'Armée nationale aux locatifs dans le cadre du programme DA, selon les responsables de cette com- opération de réhabilitation, avec une populaire (ANP), des agents de la sectoriel des trois dernières années, a mune. enveloppe de près de 15 millions DA conservation des forêts, des écol- indiqué la même source. Pour répondre aux besoins de la commune iers et des citoyens. Seize logements de ce type ont été récep- concernant l’approvisionnement en eau puisée du programme de développement L'opération de reboisement, qui a tionnés, 50 autres sont en cours d’étude potable, un réservoir de 300 m3 est en des régions du Sud, selon la même source. touché une zone boisée de la com- technique, alors que les travaux de 382 chantier et devra être livré dans huit mois APS mune, a porté sur la plantation d'arbrisseaux de pin d'Alep, d'eu- calyptus, de chêne et d'oliviers. BOUMERDES, PROJETS DE BIBLIOTHÈQUES ET SALLES DE LECTURE Les arbustes plantés con- tribueront à la protection de la Réception en septembre 2014 commune de Belacel Bouzegza lusieurs projets de bibliothèques et et 2007, à la faveur du Fonds commun des différents partenaires. Le ministère de contre les inondations et à l'élar- salles de lecture, en cours de réalisa- collectivités locales (FCCL), relevant du l'Intérieur a affecté une enveloppe de près gissement du patrimoine forestier, P tion dans la wilaya de Boumerdès, ministère de l'Intérieur, "12 seulement ont de 400 millions DA pour la réalisation de selon le conservateur des forêts, au titre du programme du ministère de été concrétisés, et seules huit biblio- bibliothèques et de salles de lecture de dif- M. Senouci. l'Intérieur et des Collectivités locales, thèques ont pu être équipées", a observé, Une opération similaire a été férentes catégories à Boumerdès, à laquelle seront réceptionnés en septembre 2014, a pour sa part, le directeur de l’administra- s'ajoute une dotation supplémentaire de 90 menée, samedi dernier, au bar- "Une indiqué le wali, Kamel Abbas. tion locale, Djilali Brahimi. millions DA, dégagée sur le budget de la rage de Sidi M'hamed Benaouda grande partie des problèmes à l’origine du Pour ce responsable, "ce retard accusé dans wilaya pour le parachèvement de ces struc- où 6.000 tarabustes des mêmes retard accusé par ces projets ont trouvé une la concrétisation des projets est principale- espèces ont été plantés. solution", a précisé, à l’APS, M. Abbas, ment lié à l'indisponibilité d'un foncier tures et leur aménagement externe. La campagne de reboisement se signalant, néanmoins, la subsistance, à ce adapté, notamment au niveau des localités Pour l'équipement de ces structures, la poursuivra dans les prochaines jour, de certaines contraintes relatives à de Timezrit, Khemis El-Khechna, Chaâbat wilaya a bénéficié d'un financement de 43 semaines pour toucher les com- l’indisponibilité du foncier nécessaire à El-Ameur et Issers". millions DA, additionné à un montant de munes de Zemmoura, Aïn Tarik, l’implantation de certains d’entre eux. M. Abbas a aussi cité d'autres facteurs 26 millions DA, retenu sur son budget El- Matmer, Mazouna et Oued Sur un total de 28 projets de bibliothèques relatifs à l'exécution des marchés de ces propre, est-il signalé. Rhiou. publiques destinés à la wilaya, entre 2006 projets, aux entreprises réalisatrices et à APS MIDI LIBRE N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 9 RELIZANE, COMPLEXE DE TEXTILE DE SIDI KHETTAB OUARGLA Attribution Lancement des travaux de 57.000 ha Une superficie globale de 57.000 ha des terres agricoles a été attribuée depuis, fin 2011, dans la début 2014 wilaya de Ouargla, dans le cadre de la concession agricole, a-t-on appris jeudi auprès des respons- Au parc industriel de Sidi ables de la Direction des services Khettab (Relizane), les travaux agricoles (DSA). de réalisation du complexe 2.172 agriculteurs ont bénéficié de intégré destiné aux métiers de ces terres agricoles éparpillées à travers les communes de la textile, dans le cadre du wilaya, englobant 59 périmètres partenariat algéro-turc, seront agricoles, a indiqué le directeur du lancés au début de l'année secteur Zoubir Ahmed. Dans le cadre des objectifs visant prochaine, a annoncé le la relance de la céréaliculture à directeur du developpement travers cette région, une tranche industriel et de la promotion importante de ces espaces agri- coles a été réservée pour ce type de l'investissement de la d’activité et également pour la cul- wilaya. ture de palmiers et d’arbres fruitiers, notamment l’oléiculture PAR BOUZIANE MEHDI et la culture maraîchère, a-t-il ajouté. e statut particulier de la société Le responsable a fait savoir que algéro-turque, qui réalisera ce com- 160.000 ha sont actuellement en L plexe, baptisée L'Algérienne de poste de président du conseil d'administra- trielles de tissage et confection, un centre cours d’études par le Bureau sport's wear Tayal, a été signé la semaine tion et le Turc Hussameddin Toprak au d'affaires, une école de formation aux national d’études pour le dernière au siège de la wilaya, a indiqué, à poste de directeur général. métiers de tissage et de couture et une rési- développement rural (Bneder) La séance de signature du statut s'est l'APS, Mohamed Laïd Hamzaoui. dence pour le personnel. Ils seront également distribués déroulée en présence du wali de Relizane, Le document a été paraphé par Bouferioua Avec une superficie de 250 hectares, le prochainement dans le cadre de la Slimane, directeur général de l'entreprise Abdelkader Kadi, et des directeurs exécutifs projet répondra aux besoins du marché concession agricole. publique algérienne de textile et Ahmed concernés. Une surface globale des terres national dans le domaine de l'habillement Benayad, président du groupe public con- Destiné aux métiers de textiles, le projet arables de 421.000 ha, englobant fection et vêtements et Mesut Toprak, P- du complexe intégré a déjà enregistré la et à l'exportation. La réception du com- 228 périmètres agricoles, a été DG du groupe turc Taipa, spécialisé dans signature, en mai dernier, d'un accord entre plexe est prévue après deux années de recensée et délimitée dans la le tissage, et Hussameddin Toprak, la Société de gestion des participations travaux, avait annoncé le partenaire turc wilaya de Ouargla, a-t-il conclu directeur de la société Intertay, une des fil- (SGP) des industries de transformation et lors de la visite du Premier ministre, iales du groupe turc, précise l'APS. le groupe turc Taipa pour un investisse- La société algérienne d'articles sports ment de l'ordre de 155 milliards DA. Abdelmalek Sellal, dans la wilaya le 23 SKIKDA L'Algérienne sport's wear Tayal sera Devant générer environ 25.000 emplois, novembre dernier. Production de dirigée par l'Algérien Merabet Laïdi au le complexe regroupe huit unités indus- B. M. miel en hausse EL-BAYADH, FORMATION PROFESSIONNELLE La production de miel a évolué de manière spectaculaire ces dernières années à Skikda, enreg- Plusieurs projets inscrits au profit du secteur istrant un accroissement de l'or- lusieurs projets ont été inscrits au projet est au stade des procédures adminis- pédagogiques du secteur de la formation, dre de 700% depuis l'année 2000, profit de la formation et de l'en- tratives pour le choix de l'entreprise de en équipant le Centre de formation profes- a indiqué, lundi à l'APS, le P seignement professionnels dans la réalisation. sionnel et d'apprentissage (CFPA) de la directeur des services agricoles. "La production a atteint, cette sai- wilaya d'El-Bayadh, ont indiqué les Une autre opération concerne la réalisation commune de Bouâlem en fournitures, son, les 6.100 quintaux de miel, responsables du secteur. Le volume des de deux pépinières dans les communes de outre deux salles de cours et une aile de contre 700 quintaux seulement en investissements publics réservés pour ces Boussemghoune et Rogassa et vise à offrir lecture au niveau du CFPA de la commune 2000", a précisé Bourhaneddine opérations retenues dans la cadre du plan des espaces annexes aux stagiaires inscrits de Brezina, selon le même responsable. quinquennal 2010-2014 dépasse les 496 dans les filières en rapport avec l'agricul- Bourrouz, ajoutant que ce résultat Le secteur porte un intérêt particulier à millions DA pour la concrétisation de 10 ture, pour suivre les cours pratiques. probant est le fruit du soutien de l'amélioration des conditions de formation opérations, a signalé le directeur du Ces espaces vont renforcer la vision l'Etat aux 3.300 apiculteurs qui secteur, Mohamed Tadjeddine. stratégique du secteur qui axe ses efforts des stagiaires à travers les différents étab- activent dans cette wilaya. L'un de ces projets porte sur la réalisation sur l'encouragement des spécialités liées à lissements de la formation et de l'appren- Cette évolution continue est d'un institut national spécialisé de la for- l'activité agricole et à l'ouverture de spé- tissage professionnel, en inscrivant une également illustrée par l'ac- mation professionnelle dans la commune cialités en relation directe avec les spéci- opération de réhabilitation de 5 établisse- croissement, entre les saisons de Bougtob, d'une capacité de 300 places ficités de la région, selon le même respon- ments à travers la wilaya, en plus de la 2012 et 2013, de la production de et disposant d'un internat de 120 lits, sable. Au volet de l'équipement, le secteur remise en état du CFPA-2 d'El-Bayadh. miel (6.100 quintaux cette année selon la même source qui précise que le œuvre aussi au renforcement des supports APS contre 4.010 en l'année précé- dente), a encore détaillé M. Bourrouz, précisant que ce vol- NAAMA, DIRECTION DE LA POSTE ume de production a été obtenu après l4exploitation de plus de 76.000 ruches avec des rende- Réalisation de 800 lignes à Mécheria ments de 6 kg par ruche. n projet de réalisation de 800 lignes opérations similaires s’ensuivront à tra- d’informations utiles sur les réseaux de Selon le directeur des services a été accordé à la commune de vers la réalisation de mini-centres dans les transports, la météo, l’emploi et l’annu- agricoles, c’est la commune de U Mécheria, wilaya de Naâma, dans le grandes communes de la wilaya, pour aire de téléphonique. Les services de la Ramdane-Djamel qui occupe le cadre du système de télécommunications ensuite être généralisée à l’ensemble de la poste et des technologies de l’information premier rang à l’échelle de la "MSAN" (nœud d’accès multiservices), a wilaya au cours des deux prochaines et de la communication ont fait état de la wilaya de Skikda en matière de indiqué la Direction de la poste et des tech- années, a-t-on ajouté. Ce système devra poursuite de l’installation des liaisons en production apicole, suivie des nologies de l’information et de la commu- permettre, après la mise en service d’un fibre optique pour le raccordement des communes de Salah-Bouchaour et nication. La première expérience du pro- répartiteur à Mécheria et d’une unité de régions enclavées, afin d’y améliorer les de Tamalous. gramme, à lancer au premier trimestre de liaison à distance à Mekmène-Benamar, prestations téléphoniques et d’augmenter Malgré cette relative abondance 2014, consiste en la modernisation, grâce d’améliorer les connexions et les services le débit de l’Internet et de remédier aux de la production, le prix du kg de aux liaisons en fibres optiques, des presta- d’Internet à haut débit "ADSL". D’autres pannes récurrentes qui affectaient le réseau miel reste hors de portée des tions de téléphonie et d’Internet à haut opérations sont projetées pour la réalisa- téléphonique dans la région. bourses modestes (entre 2.800 et débit, a précisé la même direction. Des tion d’un centre de wilaya d’orientation et APS 3.000 dinars). MIDI LIBRE 10 MONDE N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013

LIBYE, AFFRONTEMENTS SYRIE, BOMBARDEMENTS ENTRE ACTIVISTES ET L’ARMÉE Attentat contre une base militaire Des dizaines de morts dans proche de Benghazi Un kamikaze s'est fait exploser avec des raids à Alep son véhicule piégé dimanche à un point de contrôle devant une base mil- itaire près de Benghazi, dans l'est de la Libye, tuant sept militaires, dans ce qui apparaît être une opération inédite en Des raids de Libye. Les explosions de voitures piégées et les assassinats de militaires l'aviation syrienne et policiers sont fréquents à Benghazi, ont fait des notamment dans le cadre d'affronte- dizaines de morts ments entre l'armée et les activistes du groupe radical Ansar al Charia. Mais, et de blessés un attentat suicide marquerait un dimanche à Alep changement de tactique pour s'aligner sur ce qui se fait au Proche-Orient. (Nord), tandis que Le kamikaze a fait exploser son huit personnes, véhicule devant la base de Barsis, à une cinquantaine de kilomètres de dont six enfants, Benghazi. "Un véhicule Toyota s'est ont été tuées par approché du point de contrôle et s'est une voiture piégée garé. Il y avait un jeune homme qui conduisait, mais quand les militaires dans la province se sont approchés pour vérification, le de Homs (Centre). véhicule a explosé", a déclaré Aymen al Abdlay, un responsable militaire de Benghazi. Toutes les personnes tuées dimanche sont des militaires libyens, es dizaines de personnes ont été Un vidéo diffusée par le centre montre des Watch avait condamné ces raids et évoqué dit-on de source médicale. L'attentat tuées ou blessées par des barils flaques de sang dans un car détruit, aux un bilan de plus de 200 morts en quelques n'a pas été revendiqué. "Dd'explosifs largués sur une sièges arrachés et maculés de sang. jours. "Les forces gouvernementales ont Depuis la chute de Mouammar Kadhafi fin 2011, le pouvoir libyen peine à autoroute près d'un marché et sur des Une autre vidéo montre de nombreuses provoqué un désastre à Alep", selon HRW. imposer son autorité aux nombreuses quartiers à Alep", a annoncé l'Observatoire voitures carbonisées, des camions trans- Dans la province de Homs, une voiture milices combattantes issues de la syrien des droits de l'Homme (OSDH). formés en des boules de feu d'où s'échappe piégée a explosé près d'une école primaire révolution et aux groupes islamistes Le centre de presse d'Alep (opposition) a une épaisse fumée, ainsi qu'un immeuble à Oum al-Amad, tuant six élèves et deux dénoncé "un massacre" sur cette autoroute, effondré devant lequel des gens sont présents en Libye. La ville de Benghazi employés, selon l'agence officielle Sana. est secouée depuis plusieurs mois par où des barils d'explosifs ont tué tous les rassemblés, le visage pétrifié de terreur. L'OSDH, qui s'appuie sur un vaste réseau des attentats quasi quotidiens. passagers d'un car et détruit dix voitures La Commission générale de la Révolution ainsi qu'un immeuble résidentiel. syrienne (CGRS) a dénoncé la campagne de militants et de sources médicales et "Les hôpitaux sont remplis de blessés", a de bombardements menée depuis huit militaires, a également rapporté un atten- ILS RÉCLAMENT LA CHUTE rapporté le centre de presse sans pouvoir jours à Alep, évoquant "un état de terreur tat à la voiture piégée à Oum al-Amad, fournir de bilan, alors que les bombarde- et un exode de la population vers les ter- présentée comme une localité chiite, DU GOUVERNEMENT ments se poursuivaient sur les quartiers rains agricoles en dépit d'un froid glacial". faisant état de cinq morts. Des milliers de d'Alep. Samedi, l'organisation Human Rights R. I./Agence Thaïlandais à nouveau dans la rue EGYPTE Des milliers de Thaïlandais réclamant la chute du gouvernement sont descendus dans la rue, dimanche 22 Trois ans de prison pour trois militants décembre, en préparation à un rassemblement de masse, quelques heures après l'annonce du boycott des anti-Moubarak élections par le principal parti d'oppo- sition. Un millier de manifestants, des rois militants actifs lors de la femmes principalement, se tenaient révolte qui a chassé Hosni devant la demeure de la Première min- T Moubarak du pouvoir en 2011 ont istre Yingluck Shinawatra tôt été condamnés, dimanche, à trois ans de dimanche matin, en présence de nom- prison en Egypte pour avoir manifesté breux policiers. Des milliers d'autres contre les nouvelles autorités ayant des- étaient attendus en cours de journée. titué le président islamiste Mohamed La chef du gouvernement se trouve actuellement dans le nord-est du pays, Morsi, selon des sources judiciaires. région traditionnellement favorable à Il s'agit de Ahmed Maher, Ahmed son parti, le Puea Thai. Elle a annoncé Douma et Mohamed Adel. C'est la pre- début décembre un scrutin anticipé mière fois qu'un tribunal condamne des pour février 2014, après des semaines manifestants non islamistes depuis que de crise politique et la démission en l'armée a destitué et arrêté M. Morsi le bloc des députés de l'opposition. 3 juillet et que le nouveau pouvoir dirigé de facto par les militaires réprime Remplacer le implacablement et dans le sang tout gouvernement par un rassemblement des pro-Morsi depuis “conseil du peuple” mi-août. Ils ont été condamnés après Dans Bangkok, des milliers de person- avoir été jugés coupables d'avoir organ- nes ont entamé une marche, dans les isé et participé fin novembre à une man- pas du Suthep Thaugsuban, la figure ifestation "illégale" car non autorisée. de proue des manifestants, avant un Cette manifestation visait à protester, rassemblement géant prévu pour la fin notamment, contre une nouvelle loi d'après-midi. Ces rassemblements ont ces dernières semaines attiré jusqu'à interdisant tout rassemblement qui n'au- 150.000 personnes. Les manifestants rait pas été annoncé trois jours avant au réclament le départ de Yingluck ministère de l'Intérieur, lequel se réserve manifestations pro-Morsi, voire soute- organisé les manifestations populaires Shinawatra, qu'ils accusent d'être la le droit de l'autoriser ou de l'interdire. naient le nouveau gouvernement dans qui ont poussé en février 2011 Hosni marionnette de son frère, Thaksin Cette nouvelle loi a déclenché la fureur ces actions. Moubarak, chef de l'Etat depuis trois Shinawatra. Ils veulent le remplace- des mouvements libéraux et laïcs qui Maher, Douma et Adel étaient des mili- ment du gouvernement par un "con- s'étaient, jusqu'à présent, abstenus de tants très connus et parmi les plus actifs décennies, à abandonner le pouvoir, au seil du peuple" non élu. critiquer la répression très meurtrière des à la tête de mouvements libéraux ayant profit d'un conseil militaire.

AutoAutoAutoAutoAutoAuto

Page animée par Ali Zidane LA MARQUE AU LION S’IMPLANTE AU VIETNAM Lancement de la marque Peugeot avec Thaco Group

Neuf mois après la signature d’un accord de partenariat (importation, distribution et assemblage) à Hô- Chi-Minh ville, Peugeot et le groupe vietnamien Thaco célèbrent aujourd’hui à Hanoi le lancement de la Marque Peugeot au Vietnam avec la Peugeot 408, produite localement dans l’usine de Thaco à Chulai (région de Danang). Page 12

NISSAN ALGÉRIE IL Y A 75 ANS : DÉBUT DES CRASHS-TESTS CHEZ AUDI Nouvelle offre sur La sécurité a une longue le service après-vente tradition chez Audi 20% de remise Page 13 Page 12

MIDI LIBRE MIDI LIBRE 12 N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 AutoAutoAutoAutoAutoAuto N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 13

PAGES ANIMÉES PAR ALI ZIDANE

LA MARQUE AU LION S’IMPLANTE AU VIETNAM VOLVO TRUCKS IL Y A 75 ANS, DÉBUT DES CRASHS-TESTS CHEZ AUDI FH16 Euro 6 annoncé Lancement de la marque Peugeot pour le printemps La sécurité a une longue prochain avec Thaco Group tradition chez Audi Neuf mois après la signature d’un accord de partenariat (importation, Il y a 75 ans, les ingénieurs DKW ont dévalé une colline avec une F7 subcompact afin de provoquer des distribution et assemblage) à Hô-Chi-Minh ville, Peugeot et le capotages contrôlés en toute sécurité. Après ce premier essai de collision à DKW, l'une des quatre marques groupe vietnamien Thaco célèbrent aujourd’hui à Hanoi le dont Audi a été créée. Depuis, la marque Audi réclame régulièrement la mise en avant de ses nouvelles lancement de la Marque Peugeot au Vietnam avec la fonctionnalités de sécurité. Peugeot 408, produite localement dans l’usine Le printemps 2014 verra le lancement du fleuron de la fin des années 1938, la tion pour les nouveaux modèles la gamme Volvo Trucks, le Volvo FH16, en configura- subcompact DKW F7 Le nombre de modèles Audi est en de Thaco à Chulai (région de Danang). tion Euro 6. Fort d'une nouvelle génération de dévale une colline au Golm, croissance constante. Les structures moteurs 16 litres, ce nouveau modèle se conformera près de Potsdam. Les ingé- du corps sont également devenues de a cérémonie de lancement se déroule en pré- non seulement aux normes les plus strictes en A sence de M. Le Duong Quang, vice-minis- matière d'émissions polluantes mais répondra éga- nieurs ont utilisé une rampe pour plus en plus complexes au fil des tre de l’Industrie et du Commerce, SE lement aux attentes des clients en termes de perfor- faire rouler la voiture dans le but ans. Les simulations d'accidents sont L Jean-Noël Poirier, Ambassadeur de mances et de productivité dans les applications les d’une démonstration de sécurité et de donc, désormais, un élément indis- France au Vietnam, Tran Ba Duong, Président plus exigeantes. stabilité. Devant des spectateurs éba- pensable à l'élaboration du modèle. de Thaco Group et Jean-Yves Dossal, Directeur « Nous sommes fiers d'avoir réussi à répondre aux his et un appareil à photos, la voi- Que ce soit les accidents de piétons, Commerce Asie de PSA Peugeot Citroën. exigences de la norme Euro 6 tout en continuant ture subcompact a roulé plusieurs impacts frontaux et latéraux ou col- sera d'offrir des performances et une qualité de conduite Ce partenariat permet à la marque Peugeot et à rejointe fois avant de s’arrêter avec le moteur lisions. Pratiquement tous les types inégalées sur le marché. La consommation de carbu- toujours en marche et le corps pres- d'accidents peuvent être simulés son partenaire de démarrer, conformément au calen- par une gamme de rant reste, elle aussi, extrêmement concurrentielle », drier prévu, les activités industrielles et commercia- véhicules importés, sélec- que intact. Cet événement a marqué aujourd'hui. Plus de 200 spécialistes explique Kristin Signert, responsable de l'activité l'aube des essais de collision et des d’Audi travaillent uniquement sur les de Peugeot au Vietnam, un des principaux mar- tive et haut de gamme, constituée longue distance chez Volvo Trucks. chés en volume de l’ASEAN, promis à une forte de 208, 5.008, 508 et RCZ. En fin d’an- La nouvelle gamme de moteurs Euro 6 se compose innovations d'Audi ainsi que le ces sujets. Chaque mois, ils effec- croissance dans les années à venir. née, un deuxième véhicule assemblé localement de trois niveaux de puissance : 750 ch (3 550 Nm), domaine de la sécurité automobile. tuent quelque 20.000 simulations de Positionnement Premium Parmi les jalons, le développement collisions, presque deux ans avant Peugeot accélère ainsi sa stratégie La viendra compléter la gamme, afin de fournir une 650 ch (3 150 Nm) et 550 ch (2;900 Nm). Ces trois moteurs sont couplés à l'I-Shift, la boîte de vitesses des zones de déformation pour réduire que les premiers prototypes ne soient d’internationalisation des ventes avec une gamme de véhicules Peugeot 408 offre solide à un réseau en croissance rapide.Un réseau (43% de ventes hors Europe en importés haut de gamme de distribution en croissance rapide, pour une forte automatisée de Volvo. La version 550 ch est égale- les risques de blessure pour le même produits. Les modèles Audi sera le fer de lance d’une ment disponible dans une déclinaison 2.800 Nm conducteur et les passagers. Une sont parmi les voitures les plus 2013), en phase avec son objectif gamme construite pour ambition commerciale La gamme Peugeot sera dis- pour boîte manuelle. NSU Prinz 1958, par exemple, était de plus en plus précises, et ce avec interrompu qu’après l'introduction sûres du monde. La marque aux qua- d’atteindre 50% en 2015. positionner Peugeot comme une marque Premium tribuée dans un réseau comptant d’ores et déjà cinq Le Volvo FH16 est l'un des camions les plus puis- déjà en mesure d'absorber une bonne l'utilisation de la technologie de la des airbags sur tous les modèles. En tre anneaux propose un ensemble La 408 pour débuter sur un segment stratégique du sur le marché Vietnamien. Avec son design épuré, ses points de vente et de service aux standards internatio- sants et les plus originaux du secteur ; il est haute- partie de l'énergie d'une collision caméra dans les tests, ce qui a permis plus des accidents dans des condi- complet de fonctions de sécurité marché vietnamien Avec le début de la production de lignes tendues et son style distinctif, la 408 s’affirme naux de la marque (Blue Box), couvrant les régions de ment plébiscité par les sociétés de transport et les frontale à la zone de déformation. Le une meilleure analyse des faiblesses tions de laboratoire, une quantité active et passive dans la catégorie des la Peugeot 408, déjà produite et commercialisée à ainsi résolument comme une berline statutaire. Hanoï (ville capitale) et de Hô-Chi-Minh ville. D’ici conducteurs les plus exigeants qui apprécient ses développement de la NSU Ro 80 et d'une voiture. L’innovation brevetée croissante de données d'accidents compactes. L'Audi A3, par exemple, 261.000 exemplaires sur trois continents, PEU- Animée par un moteur 2.0L qui développe 143 ch et à 2015, ce sont dix points de vente et de service sup- performances, sa productivité et son confort. Il est le début de l’Audi 100 à la fin des Audi durant cette période était le sys- réels ont été incorporées dans les est disponible avec active lane assist, GEOT et son partenaire Thaco (Truong Haï Auto une boite automatique 6 rapports ; la 408 offrira aux plémentaires qui seront ouverts. Ainsi, d’ici deux ans, utilisé par exemple comme tracteur à usage intensif, années 1960 avec la première utilisa- tème "Procon-ten" (PROgrammed efforts de développement à partir du multicollision brake assist et le pre Corporation), leader du marché automobile vietna- clients vietnamiens une habitabilité record dans son c’est l’ensemble du territoire national qui sera couvert comme grumier et dans les opérations longue dis- tance urgentes, à l'instar du transport de denrées tion de mannequins pour analyser les CONtraction and Tension). En cas de milieu des années 1990. Audi a créé sense front. Ce dernier système uti- mien, attaquent d’emblée un segment stratégique segment ainsi qu’une sécurité active et passive inéga- par un réseau réparti harmonieusement du Nord au périssables. La version la plus récente de ce camion effets d'un accident sur le corps collision frontale, le volant était tiré un département de recherche séparé lise un freinage actif pour réduire la représentant 22 % des ventes sur le marché automo- lées, avec 6 airbags et l’ESP en série. Les clients Sud du pays. A l’aide de l’ensemble de ce dispositif a été dévoilée à l'automne 2012. Tout juste un an humain. vers l'arrière et les ceintures de sécu- en 1998 spécialisée dans le domaine vitesse d'impact dans le cas d'un acci- bile du Vietnam. vietnamiens retrouveront dans la 408 la tenue de route industriel et commercial, dans un marché prévu en après, le Volvo FH16 arrive dans une version Euro 6 Pour rendre les résultats d'un accident rité avant tendue au moyen du dépla- des collisions automobiles, l'AUA dent, ce qui réduit sensiblement la Le projet 408 prévoit la production et la commercia- irréprochable et l’agrément de conduite qui sont la forte croissance, Peugeot vise un volume annuel de affichant des émissions d'oxydes d'azote et de parti- encore plus reproductibles, Audi a cement du moteur vers l'habitacle par (Audi Accident Research Unit), qui gravité de l'accident ou, à des vites- lisation de 10.000 voitures pour la période 2014- signature des modèles Peugeot . 15.000 voitures à l’horizon 2020 pour une part de cules nettement inférieures.Les ventes du Volvo inauguré le premier hall de tests de l'intermédiaire d'un système de n'a cessé de progresser depuis. En ses plus faibles, empêche tout acci- 2017. Au cours du deuxième trimestre 2014, la Peugeot 408 marché de 5%. FH16 avec moteur Euro 6 débuteront en mars 2014. collisions à Ingolstadt en 1970. Mis câbles d'acier et de poulies de renvoi. collaboration avec les médecins de dent.L'Audi A3 a reçu le prix Euro à jour de nombreuses fois, il est Introduit en 1986, le système réduit l'Université de Ratisbonne, l’AARU NCAP Advanced quatre fois en SODI-AUTOMOTIVE encore en usage aujourd'hui. Au fil considérablement le risque de blessu- analyse des données sur les accidents 2012, en partie pour ces systèmes de NISSAN ALGÉRIE du temps, les mesures sont devenues res à la tête du conducteur et n'a été et identifie le potentiel d'optimisa- sécurité active. 2014, l’année de la réorganisation Nouvelle offre sur le service PLUS BELLE COLLECTION DE VOITURE CHEZ UN JOUEUR pour Fiat Algérie après-vente 20% de remise Samuel Eto’o : 7 bolides pour près année 2013 est l’année du nouveau départ de la filiale du groupe Cevital, de 6,8 millions d’euros L’ Sodi-Automotive, représentant officiel l est le joueur de football ayant la plus belle collection de voitures au des marques Fiat, Lancia et Alfa Romeo. En monde, il s’agit de l’international camerounais Samuel Eto'o. Le joueur de effet, les ventes réalisées à fin novembre dernier, I l’Inter Milan aime les bolides issus des plus grands constructeurs des voi- dépassent les 2300 unités, ce qui représente une tures haut de gamme. Il compte dans sa collection deux Aston Martin, deux hausse conséquente comparativement à la même Ferrari, une Bugatti, une Porsche et une Maybach, le tout lui a coûté 6.740.000 période de l’année précédente. Des résultats posi- euros. Il est ainsi propriétaire d'une très rare V12 Zagato, cette sportive pro- tifs qui exhortent la direction générale, à sa tête duite en série très limitée par le constructeur anglais reprenant la base de la Admane Lotfi, de redoubler d’efforts et mettre en V12 Vantage. Une sportive très exclusive qui coûte 440 000 euros pièce, soit plus du double d'une V12 Vantage normale. Mais chez Aston Martin, Samuel place une nouvelle stratégie de restructuration et Eto'o possède LA pièce la plus exclusive, la plus puissante et la plus chère. redorer par la même occasion le blason de la Une One-77, qui développe quelques 760 chevaux et qui peut atteindre 350 marque transalpine très connue sur le marché kilomètres / heure grâce à son V12 de 7,3 litres de cylindrée. Le prix ? 1 500 local. Pour le patron de la marque la reconstruc- 000 euros. Samuel Eto'o possède par ailleurs une Bugatti Veyron, qui est tou- tion de la marque sur le marché algérien passe Nissan Algérie, représentant exclusif de la marque nipponne lance une jours actuellement l'automobile la plus rapide du monde. Dans sa dernière ver- par « La réorganisation de la marque, d’abord nouvelle offre pour de ses clients sur le service après-vente et les dif- sion, la Grand Sport Vitesse, elle peut dépasser 420 km/h et coûte plus de deux par la disponibilité du produit, la structuration férentes pièces de rechange de la marque. En effet, la marque japonaise millions d'euros TTC. Samuel Eto'o est aussi un fan de tuning. Mais ici, on du réseau et l’amélioration du service après- offre une remise de 20% sur les pièces de rechange d’origine et égale- parle de tuning sur véhicules d'exception, bien entendu. Il possède une Ferrari vente. L’année 2014 sera celle de la réorganisa- ment une remise de 10% sur la main d’œuvre. Par ailleurs, le conces- 599 Fiorano revue et corrigée par le préparateur Mansory, la Stallone. Le style tion ».« il est utile de souligner que l’évolu- est nettement moins élégant que sur la version normale, et son V12 développe il a choisi l'un des très rares modèles Coupé développés par le carrossier sionnaire propose une offre très attrayante qui consiste en la vérifica- désormais 720 chevaux. La vitesse de pointe est de 340 km/h, le tarif est supé- tion de la marque Fiat en Algérie s’est faite sans Xenatec. Un morceau à 750.000 euros. Mais la plus belle acquisition de 145.000 DA. Parmi les rabais, Fiat propose sa restructurer, développer et professionnaliser le tion de 13 points pour la suspension, ainsi que la vérification du sys- rieur à 250.000 euros. Samuel Eto'o possède une Porsche Carrera GT mais pas Samuel Eto'o, c'est sans doute celle qu'il vient de faire chez Ferrari. Le footbal- un véritable grand réseau de distribution (19 Punto 2012 à 1.100.000 DA TTC mais aussi la réseau et approfondir les rapports de proximité tème de freinage, les optiques, les ballais d’essuie-glaces ainsi que du n'importe laquelle : une version revue et corrigée par le tuner Gemballa, qui leur s'est payé la Ferrari, le modèle le plus performant et le plus puissant de points de vente) qui est en phase de réorganisa- nouvelle déclinaison du Fiat Doblo à 7 places. clients-agents à travers un meilleur SAV», dira mécanisme d’embrayage au tarif de 1200 dinars seulement. Ces offres l'affuble d'un kit aérodynamique impressionnant et d'une petite préparation toute l'histoire de la marque au cheval cabré. Comptez 963 chevaux et un tarif tion » a indiqué Admane Lotfi. Lotfi Admane a également présenté à la presse le nouveau directeur commercial. «La bataille sont valables au niveau des services après-vente des succursales de : châssis. Le tarif ? Comptez sur largement plus de 500.000 euros. Samuel Eto'o à plus de 1,3 million d'euros pour cette supercar vendue à seulement 499 exem- Pour cette fin d’année, Sodi-Automotive pro- son nouveau directeur commercial, Samad des chiffres ne nous intéresse pas. C’est la qua- Rouiba, Blida et Oran et ce, jusqu’au 31 janvier 2014. possède aussi une Maybach, cette limousine allemande conçue pour rivaliser plaires. Il est d'ailleurs un client privilégié puisque pas moins de 1.000 ache- pose des remises qui peuvent atteindre jusqu’à Baraka, qui, précisera que «Notre priorité est de lité du produit et du service qui nous intéresse.» avec la Rolls-Royce Phantom. Mais là aussi, il donne dans l'exclusivité pure : teurs voulaient.

CHRONIQUE MIDI LIBRE 14 N° 2060 | Mardi 24 Décembre 2013 AutoAutoAutoAutoAutoAuto

Page animée par Ali Zidane LA MARQUE AU LION S’IMPLANTE AU VIETNAM Lancement VOL ET TENTATIVE DE MEURTRE Piégé par le sexe faible de la marque Peugeot C’est connu, l’homme est et j’ai vu une jolie montre pour femme. faible devant les personnes - Laquelle ? - Celle qui semble être faite entière- avec Thaco Group dites du sexe faible. Le ment en argent. problème, c’est que de plus - Ah ! Oui… Je vois… en plus le sexe faible cesse Il baisse la tête pour ouvrir un tiroir se trouvant sous le comptoir et il se passe Neuf mois après la signature d’un d’être ce qu’il fut. Il est en alors quelque chose qu’il ne voit pas : accord de partenariat (importation, train de devenir synonyme de la jeune femme, très rapidement, ouvre distribution et assemblage) à Hô- tromperie, de piège et son cabas et sort un gros marteau Chi-Minh ville, Peugeot et le qu’elle remet à l’homme qui voulait groupe vietnamien Thaco d’agression. L’affaire ci- acheter une montre. Celui-ci, sans la célèbrent aujourd’hui à Hanoi le dessous, qui a vu son moindre hésitation, frappe Yazid en lancement de la Marque Peugeot dénouement à la cour de visant la tête… Et là un miracle se pro- au Vietnam avec la Peugeot 408, duit : Yazid bouge sa tête et le marteau produite localement dans l’usine Boumerdès, en est la parfaite rate sa cible, atteignant l’épaule droite. de Thaco à Chulai (région de illustration. Celui-ci, malgré la douleur, riposte en Danang). frappant son agresseur avec un tabouret. Page 12 PAR KAMEL AZIOUALI Là encore, le tabouret rate sa cible et brise les étagères en verre. Ce qui azid est un homme tranquille et provoque un grand fracas qui effraye l’a- "casé". Agé de 38 ans, marié et gresseur qui décide alors de prendre la Y père de famille, il mène une vie fuite. Mais la voie lui est barrée par une femme qui voulait entrer dans la tranquille dans une petite ville de la ban- question, la jeune fille place la bague à Et c’est ainsi que Yazid et Naïma devi- lieue-Est d’Alger où il possède une bijouterie. Il la bouscule et elle crie. un de ses doigts et se met à l’admirer. ennent des amis puis des amants. C’est Yazid aussi se met à crier. Des passants bijouterie. Bien qu’il vende des bijoux Yazid lui dit alors : très connu, les hommes affectionnent en or, il ne roule pas sur…l’or. Il est ayant vu l’homme en train de courir et - Elle vous va à merveille, cette les femmes divorcées. entendu les cris de Yazid et de la femme, juste à l’abri du besoin. Ses fins de bague… Et ce n’est pas du baratin… Un jour vers 13h, Naïma se rend à la mois relativement confortables font l’arrêtent et l’emmènent au poste de Vous êtes en train de préparer votre bijouterie. Elle la trouve fermée alors police. Des gens entrent dans la de lui un citoyen un cran au dessus de la trousseau ? Si c’est le cas, vous n’avez elle téléphone à Yazid. moyenne. Il n’est jamais effrayé, bijouterie et accompagnent Yazid à qu’à me dire de quoi vous avez besoin et Celui-ci était chez lui en train de déje- l’hôpital le plus proche après qu’un comme la plupart de ses concitoyens, je vous ferai un très bon prix. uner, mais dès qu’il voit le nom de voisin eut fermé le local. Naïma se fait lorsque la facture de l’électricité est plus - Oh ! S’il vous plaît, ne me parlez pas Naima s’afficher sur son portable, il se arrêter à l’hôpital alors qu’elle faisait salée que la précédente ou lorsque la de trousseau. Dès que j’entends les mots met à frétiller comme un poisson. semblant d’être une simple accompag- courgette frôle la barre des 300 DA le "trousseau" et "mariage" j’ai envie de - Qui est-ce ? lui demande sa femme. natrice du bijoutier dont elle était une kilo. vomir. - Un client très important… Un père de cliente. Un jour de janvier 2013, une jeune - Ah ! Bon ? Et pourquoi ? famille qui marie d’un seul coup ses L’agresseur avait avoué que Naïma était NISSAN ALGÉRIE IL Y A 75 ANS : DÉBUT DES CRASHS-TESTS CHEZ AUDI fille assez belle entre dans la bijouterie - D’après vous pourquoi ? quatre filles. sa complice et que c’était elle qui lui après être restée près de dix minutes à - Oh ! Je ne sais pas… - Ah ! Oui… s’il a quatre filles à mari- avait remis le marteau avec lequel il contempler les bijoux exposés en vit- - Je vais vous le dire : je n’ai que 21 er, tu peux oublier ton déjeuner. Cela devait tuer le bijoutier. Même la dame Nouvelle offre sur La sécurité a une longue rine. ans et je suis déjà une femme divorcée ! fait quatre parures au moins à vendre… qui voulait entrer dans la bijouterie et Après les salutations d’usage, elle - Allahou akbar ! Vous une femme Allez, va ! va ! Ne le fais pas atten- qui s’est faite bousculer a déclaré avoir le service après-vente demande à voir une bague se trouvant en divorcée ? Vous êtes très jeune ! Et dre… sinon tu vas le perdre. vu à travers la porte vitrée la jeune tradition chez Audi vitrine et valant deux millions de cen- pourquoi ? - Oui, oui… bien sûr, j’y vais… j’y femme remettre à son complice le Page 13 times. -Tout simplement parce que j’ai cours. marteau qu’elle avait sorti de son cabas. 20% de remise Yazid lui en sort la même d’un tiroir se épousé un homme qui n’a aucun respect Le bijoutier gare sa voiture en catastro- Cabas qui devait servir pour emporter Page 12 trouvant sous son comptoir. pour la femme. J’ai vécu avec lui quatre phe, ouvre le rideau métallique puis la tous les bijoux qui se trouvaient dans le La jeune fille la prend dans sa main, la mois et c’était tous les jours la même porte en verre et il entre dans la boutique magasin. soupèse, la regarde sous tous les côtés chose : des coups, des insultes et des après Naïma. Il était si obnubilé par les Interrogés par la police, les deux malfai- puis balbutie d’une voix qui se crachats au visage. bons moments qu’il était certain de teurs dénoncent un troisième complice voulait timide, craintive : - Oh ! là ! là ! Vous n’avez pas de passer avec la jeune divorcée qu’il qui les attendait avec sa voiture. Lui - Si vous m’arrangez un peu… je chance ! Mais il faut garder espoir… n’avait pas remarqué le gros cabas aussi il a été arrêté. l’achète… Vous êtes encore jeune… Vous finirez qu’elle portait en bandoulière. Jugés par le tribunal de Rouiba puis par - Voyons, je vous enlève mille dinars… par rencontrer quelqu’un de bien… - Alors, Naïma, il y a un bijou qui te la cour de Boumerdès, Naïma et ses Ça vous arrange dix-neuf mille dinars ? Soudain, Yazid déchire le bon de plaît ? deux complices ont été condamnés - Hum… Oui… C’est encore un peu garantie. - Oui… mais il n’est pas en vitrine… récemment à 15 ans de prison ferme. cher… mais elle est si belle… je la - Pourquoi l’avez-vous déchiré ? il s’appelle Yazid… Tu me manques, Initialement, c’était une peine de 20 ans prends… - Parce que j’ai décidé de vous arranger alors je suis venue… qui avait été requise contre eux. Yazid comme chaque fois qu’un client encore un peu plus… je vais vous ren- Il va fermer la porte vitrée quand Quant à Yazid, il revient de loin. La s’apprête à payer un produit, sort de der- dre cinq mille dinars. soudain un client la pousse. Il l’ouvre taille du marteau utilisé signifiait, rière le comptoir et ferme la porte vit- - Oh ! Vous me vendez la bague à seule- alors et le client demande : d’après les spécialistes et les aveux rée. ment 14.000 DA ? - C’est ouvert ? étonnants de l’agresseur, que l’objectif La jeune fille sort de son sac à main une - Oui… Et je vous donne mon numéro Yazid est contrarié mais il ne veut pas visé était de le tuer. petite liasse de billets et lui tend dix- de téléphone. Si vous avez besoin de perdre un client. Yazid, désormais, sait ce qui se cache neuf billets de mille dinars. quoi que ce soit, appelez-moi, d’accord - Oui, oui, c’est ouvert… Entrez, mon derrière la faiblesse et la fragilité de cer- - Très bien, je vais vous faire un bon de ? Je m’appelle Yazid. frère, entrez. taines femmes. garantie. - Moi, Naïma… Je vais vous donner L’homme entre. K. A. Pendant que Yazid remplit le bon en aussi mon numéro de téléphone. - Je suis passé par là il y a deux jours MIDI LIBRE MIDI LIBRE 10 MONDE N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 CULTURE 15

LIBYE, AFFRONTEMENTS SYRIE, BOMBARDEMENTS LE LINGUISTE MOHAND MAHRAZI POUR UNE STANDARDISATION DE TAMAZIGHT ENTRE ACTIVISTES ET L’ARMÉE Attentat contre une base militaire Des dizaines de morts dans "Tamazight face à son destin" proche de Benghazi Un kamikaze s'est fait exploser avec des raids à Alep Le linguiste Mohand Mahrazi a jugé impératif, lors d’une rencontre samedi à Béjaïa, de standardiser la langue son véhicule piégé dimanche à un point de contrôle devant une base mil- amazighe afin d’harmoniser les variations linguistiques qui la caractérisent et assurer, par ricochet, sa promotion. itaire près de Benghazi, dans l'est de la Libye, tuant sept militaires, dans ce qui apparaît être une opération inédite en Des raids de l faut impérativement une langue BOX-OFFICE Libye. Les explosions de voitures l'aviation syrienne standard pour espérer l’enseigner et piégées et les assassinats de militaires "Ila promouvoir sous toutes les lat- NORD-AMÉRICAIN et policiers sont fréquents à Benghazi, ont fait des itudes", a affirmé ce maître de conférences notamment dans le cadre d'affronte- dizaines de morts au département de langue et culture Hobbit de Peter ments entre l'armée et les activistes du amazighes de Béjaïa lors de la présenta- groupe radical Ansar al Charia. Mais, et de blessés tion, au "café littéraire", de son dernier Jackson toujours un attentat suicide marquerait un dimanche à Alep livre intitulé "Tamazight face à son des- changement de tactique pour s'aligner tin", estimant que cette exigence participe en tête sur ce qui se fait au Proche-Orient. (Nord), tandis que du souci d’être en phase avec les mutations Le Hobbit : la désolation de Le kamikaze a fait exploser son huit personnes, de la langue, siège, selon lui, "d’un Smaug, deuxième volet de l'adap- véhicule devant la base de Barsis, à développement académique et d’un une cinquantaine de kilomètres de dont six enfants, tation de Bilbo le Hobbit par Peter engouement populaire certains." "Plus de Benghazi. "Un véhicule Toyota s'est ont été tuées par Jackson, a conservé la tête du 300.000 apprenants sont recensés dans les approché du point de contrôle et s'est box-office nord-américain pour une voiture piégée établissements scolaires de Kabylie. garé. Il y avait un jeune homme qui son deuxième week-end d'ex- dans la province L’engouement est aussi vif dans les Aurès, conduisait, mais quand les militaires ploitation, selon les chiffres provi- se sont approchés pour vérification, le de Homs (Centre). sans parler de la profusion de la création véhicule a explosé", a déclaré Aymen intellectuelle qui la caractérise", a-t-il soires publiés dimanche dernier al Abdlay, un responsable militaire de expliqué, notant que depuis sa constitu- par Exhibitor Relations. Avec 31,5 Benghazi. Toutes les personnes tuées tionnalisation, en 2004, en tant que millions de dollars amassés (127,5 dimanche sont des militaires libyens, es dizaines de personnes ont été Un vidéo diffusée par le centre montre des Watch avait condamné ces raids et évoqué langue nationale, "elle est traversée par millions au total), il devance une dit-on de source médicale. L'attentat tuées ou blessées par des barils flaques de sang dans un car détruit, aux un bilan de plus de 200 morts en quelques une formidable dynamique", dira-t-il, nouveauté, Légendes vivantes, le n'a pas été revendiqué. "Dd'explosifs largués sur une sièges arrachés et maculés de sang. jours. "Les forces gouvernementales ont soulignant que, par-delà l’activité deuxième volet des aventures du Depuis la chute de Mouammar Kadhafi autoroute près d'un marché et sur des Une autre vidéo montre de nombreuses provoqué un désastre à Alep", selon HRW. inhérente à son enseignement ou à la pro- kitschissime présentateur de fin 2011, le pouvoir libyen peine à duction intellectuelle, "tamazight a investi imposer son autorité aux nombreuses quartiers à Alep", a annoncé l'Observatoire voitures carbonisées, des camions trans- Dans la province de Homs, une voiture télévision Ron Burgundy, incarné le champ politique et est devenue une milices combattantes issues de la syrien des droits de l'Homme (OSDH). formés en des boules de feu d'où s'échappe piégée a explosé près d'une école primaire par Will Ferrell, qui récolte 26,8 revendication de la quasi-majorité des par- révolution et aux groupes islamistes Le centre de presse d'Alep (opposition) a une épaisse fumée, ainsi qu'un immeuble à Oum al-Amad, tuant six élèves et deux cette optique principalement, l’urgence de caractères scripturaux, et de procéder juste- millions de dollars. Sur la dénoncé "un massacre" sur cette autoroute, effondré devant lequel des gens sont tis politiques". Pour autant, a-t-il noté, "le présents en Libye. La ville de Benghazi employés, selon l'agence officielle Sana. créer une autorité de régulation, un centre ment à l’harmonisation de la langue dans troisième marche du podium, la est secouée depuis plusieurs mois par où des barils d'explosifs ont tué tous les rassemblés, le visage pétrifié de terreur. chemin à parcourir reste long. Et son rac- L'OSDH, qui s'appuie sur un vaste réseau décisionnel, tel qu’une académie des un moule standard, mais qui ne soit pas "Reine de neiges" des studios des attentats quasi quotidiens. passagers d'un car et détruit dix voitures La Commission générale de la Révolution courcissement passe par son officialisa- éloignée des variations linguistiques par- Disney recule d'une place: le ainsi qu'un immeuble résidentiel. syrienne (CGRS) a dénoncé la campagne de militants et de sources médicales et tion, dont la concrétisation est à même, langues ou un haut conseil à l’amazighité conte d'Andersen, librement "Les hôpitaux sont remplis de blessés", a de bombardements menée depuis huit militaires, a également rapporté un atten- par-delà le statut, de lui offrir de nouveaux à qui échoirait la responsabilité d’im- lées dans différentes régions, a-t-il ILS RÉCLAMENT LA CHUTE rapporté le centre de presse sans pouvoir jours à Alep, évoquant "un état de terreur tat à la voiture piégée à Oum al-Amad, moyens institutionnels et une meilleure primer les actions requises, d’harmoniser souligné, en reprenant le titre de son adapté en quasi-comédie musi- fournir de bilan, alors que les bombarde- et un exode de la population vers les ter- présentée comme une localité chiite, prise en charge." L’auteur inscrit, dans les visions, de trancher la question de ses ouvrage "Tamazight face à son destin". cale par les studios américains, a DU GOUVERNEMENT ments se poursuivaient sur les quartiers rains agricoles en dépit d'un froid glacial". faisant état de cinq morts. empoché 19,2 millions de dollars Des milliers de d'Alep. Samedi, l'organisation Human Rights R. I./Agence de recettes (191,6 depuis sa sor- DANS UNE MINE COLOMBIENNE AU CHILI tie). Pour sa deuxième semaine Thaïlandais à nouveau sur les écrans, le thriller American dans la rue Bluff, sur un escroc et sa complice EGYPTE Antonio Banderas et Juliette Binoche vont contraints par le FBI à piéger un Des milliers de Thaïlandais réclamant homme politique corrompu, a la chute du gouvernement sont descendus dans la rue, dimanche 22 Trois ans de prison pour trois militants faire revivre au cinéma l'odyssée incroyable empoché 19,1 millions de dollars décembre, en préparation à un (20,2 au total). Derrière, Dans rassemblement de masse, quelques des 33 mineurs l'ombre de Mary relate les efforts heures après l'annonce du boycott des anti-Moubarak de Walt Disney pour convaincre ans le fond humide d'une mine de par le personnage charismatique de Mario rougeurs et la desquamation de la peau. élections par le principal parti d'oppo- l'auteur de Mary Poppins rois militants actifs lors de la sel colombienne, une équipe de Sepulveda, interprété par la star espagnole sition. Un millier de manifestants, des Après cette étape colombienne, l'équipe se d'adapter son film au cinéma et a femmes principalement, se tenaient révolte qui a chassé Hosni D deux cents personnes, dont l'acteur Antonio Banderas. Sous la direction de la rendra "début 2014 au Chili pour filmer récolté 9,3 millions (10 au total). devant la demeure de la Première min- T Moubarak du pouvoir en 2011 ont espagnol Antonio Banderas, vont faire réalisatrice américaine Patricia Riggen, les les scènes extérieures dans l’impression- Hunger Games - L'embrasement, istre Yingluck Shinawatra tôt été condamnés, dimanche, à trois ans de revivre au cinéma l'odyssée incroyable des acteurs suent copieusement et, avant nant désert d'Acatama", annonce Gregg dimanche matin, en présence de nom- 33 mineurs, enterrés durant 69 jours en chaque scène, la maquilleuse du tournage deuxième volet de la série, qui prison en Egypte pour avoir manifesté Brillant, en précisant que le tournage sera breux policiers. Des milliers d'autres 2010 dans le désert d'Atacama au Chili. ne doit pas ménager sa peine. "L'ambiance met en scène la tournée qu'ef- contre les nouvelles autorités ayant des- effectué aux "emplacements réels". C'est étaient attendus en cours de journée. titué le président islamiste Mohamed Sous une chaleur infernale, 33 acteurs est réelle, ce n'est presque pas nécessaire de fectuent les vainqueurs de la 74e La chef du gouvernement se trouve dans cette seconde phase qu'interviendra la Morsi, selon des sources judiciaires. originaires de plusieurs pays répètent et jouer", confie Lew Diamond Phillips, qui édition de ces jeux du cirque post- actuellement dans le nord-est du pays, vedette française Juliette Binoche. Elle Il s'agit de Ahmed Maher, Ahmed enchaînent les prises du film "The 33", qui interprète Don Lucho, le chef d'équipe des apocalyptiques, recule au 6e rang, région traditionnellement favorable à retrace l'histoire incroyable de ces tra- mineurs qui par son autorité a pu notam- interprètera la soeur du mineur Dario son parti, le Puea Thai. Elle a annoncé Douma et Mohamed Adel. C'est la pre- avec des recettes de 8,8 millions vailleurs, prisonniers à plus de 600 mètres ment organiser le rationnement durant leur début décembre un scrutin anticipé mière fois qu'un tribunal condamne des Segovia, celle qui organisa un campement de dollars (372 millions en tout). Il calvaire. La question de la nourriture a pour février 2014, après des semaines manifestants non islamistes depuis que sous terre après l'effondrement de la mine improvisé près de la mine. Baptisé le devance la comédie de Noël "A de crise politique et la démission en l'armée a destitué et arrêté M. Morsi le de cuivre de San José, à 800 km au nord de d'ailleurs posé à la production l'un des "campement de l'espérance", il fut le lieu Madea Christmas", qui réalise 8,5 Santiago. "Il ne s'agit pas seulement du principaux défis pour le tournage: la perte bloc des députés de l'opposition. 3 juillet et que le nouveau pouvoir de communion des proches des "33". "Le millions de recettes (28 millions défi physique dont ces 33 hommes ont de poids des mineurs qui ont survécu avec film ne se limite pas à l'événement seule- en tout). Au 9e rang, une nou- dirigé de facto par les militaires réprime souffert. Mais de l'aspect émotionnel, des petites boîtes de thon et quelques Remplacer le ment. Il traite des gens, ceux d'en haut implacablement et dans le sang tout cette incertitude quant au fait de savoir s'ils gorgées de lait."Le plus compliqué, c'est veauté indienne. Dernier block- gouvernement par un rassemblement des pro-Morsi depuis allaient vivre ou mourir, s'ils allaient de recréer cet amaigrissement", raconte comme ceux d'en bas, qui sont restées près buster de Bollywood, le film d'ac- “conseil du peuple” mi-août. Ils ont été condamnés après devenir fous", explique à l'AFP Gregg Ana Lozano, responsable du maquillage, de leurs êtres chers et qui ont entretenu l'e- tion Dhoom 3, tourné à Chicago, Dans Bangkok, des milliers de person- avoir été jugés coupables d'avoir organ- Brilliant, l'un des porte-parole de la pro- soulignant que, malgré une diète imposée, spoir de leur venir en aide, dans un sauve- réalise un démarrage impression- nes ont entamé une marche, dans les isé et participé fin novembre à une man- duction américaine du film. La production aucun des acteurs n'a pu fondre autant que tage paraissant alors impossible", conclut nant avec des moyens sans com- pas du Suthep Thaugsuban, la figure ifestation "illégale" car non autorisée. a choisi deux sites situés à 50 km de les mineurs eux-mêmes. L'équipe de tour- M. Brillant. En revanche, le long-métrage mune mesure avec ceux de ses de proue des manifestants, avant un Cette manifestation visait à protester, Bogota, où un cordon de sécurité n'em- nage a ainsi du jouer avec les effets d'om- ne racontera pas la fin de l'histoire, moins homologues de Hollywood: avec rassemblement géant prévu pour la fin notamment, contre une nouvelle loi d'après-midi. Ces rassemblements ont pêche pas les curieux de se rassembler, bres et de lumière pour marquer le dessin réjouissante. Un an après leur sauvetage, 3,3 millions de dollars de recettes interdisant tout rassemblement qui n'au- ces dernières semaines attiré jusqu'à dans l'espoir - déçu - d'apercevoir une des côtes et a même expérimenter des les "33" ont un goût amer dans la bouche. engrangés dans seulement 236 rait pas été annoncé trois jours avant au vedette. Dans la mine de Nemocon, à petits prothèses spéciales afin d'accentuer 150.000 personnes. Les manifestants Leur célébrité n'a pas duré et est loin de cinémas —contre 3.900 pour le réclament le départ de Yingluck ministère de l'Intérieur, lequel se réserve manifestations pro-Morsi, voire soute- organisé les manifestations populaires 2.600 mètres d'altitude, l'humidité et l'en- les os du visage. La production n'a pas "Hobbit"- il devance Thor : le fermement s'ajoutent à l'air raréfié de cette non plus lésiné sur la documentation: pas leur avoir apporté la fortune un temps Shinawatra, qu'ils accusent d'être la le droit de l'autoriser ou de l'interdire. naient le nouveau gouvernement dans qui ont poussé en février 2011 Hosni monde des ténèbres, dernier opus marionnette de son frère, Thaksin Cette nouvelle loi a déclenché la fureur ces actions. région montagneuse pour recréer une moins de 15 gigabits d'information, y espérée. "Nous sommes comme une Moubarak, chef de l'Etat depuis trois de la saga mythologique de Shinawatra. Ils veulent le remplace- des mouvements libéraux et laïcs qui Maher, Douma et Adel étaient des mili- ambiance lourde et oppressante. Le film compris les rapports médicaux sur les grande famille, chacun de son côté", a con- l'écurie Marvel (1,3 million, 200 au ment du gouvernement par un "con- s'étaient, jusqu'à présent, abstenus de tants très connus et parmi les plus actifs décennies, à abandonner le pouvoir, au raconte le sauvetage grâce à une capsule mineurs. Des équipements en latex ont fié le vrai "Don Lucho", contacté par total). seil du peuple" non élu. critiquer la répression très meurtrière des à la tête de mouvements libéraux ayant profit d'un conseil militaire. spéciale du groupe de mineurs emmenés permis, par exemple, de simuler les l'AFP au Chili. MIDI LIBRE MIDI LIBRE 16 SANTÉ N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 9 RELIZANE, COMPLEXE DE TEXTILE DE SIDI KHETTAB OUARGLA FATIGUÉ, IRRITABILITÉ Attribution Lancement des travaux de 57.000 ha Une superficie globale de 57.000 Quel magnésium et à quelle dose ? ha des terres agricoles a été attribuée depuis, fin 2011, dans la début 2014 wilaya de Ouargla, dans le cadre Fatigue, irritabilité, crampes fréquentes... peut-être est-ce dû à une carence en magnésium. de la concession agricole, a-t-on appris jeudi auprès des respons- es apports recommandés en magnési- n’en reste pas moins l’aliment antidéprime Au parc industriel de Sidi ables de la Direction des services um varient énormément d’une person- par excellence, puisqu’il augmente le taux Khettab (Relizane), les travaux L ne à l’autre. Alors qu’ils tournent de sérotonine (l’hormone de la bonne agricoles (DSA). autour de 70 mg par jour pour un nourris- humeur). Alors faites-vous plaisir et de réalisation du complexe 2.172 agriculteurs ont bénéficié de son et 250 mg pour un enfant, ils se craquez sans culpabilité: quelques carrés de intégré destiné aux métiers de ces terres agricoles éparpillées à situent aux alentours de 350 mg chez la chocolat noir n’ont aucune incidence sur la travers les communes de la femme et de 420 mg chez l’homme. Ils prise de poids. textile, dans le cadre du wilaya, englobant 59 périmètres sont encore plus élevés chez les femmes partenariat algéro-turc, seront agricoles, a indiqué le directeur du enceintes ou qui allaitent, les personnes Comment déterminer ses lancés au début de l'année secteur Zoubir Ahmed. âgées et les sportifs, le magnésium étant besoins en magnésium ? Dans le cadre des objectifs visant en partie éliminé par la sueur. De plus, la prochaine, a annoncé le la relance de la céréaliculture à présence du marqueur génétique HLA-B35, Le dosage du magnésium dans le sang ne directeur du developpement travers cette région, une tranche que l’on retrouve chez 18 % de la popula- donne pas de résultats suffisamment importante de ces espaces agri- fiables, pas plus que le test qui consistent industriel et de la promotion tion, est associée à une moins bonne coles a été réservée pour ce type à tapoter la pommette ou le coin de la rétention du magnésium dans les cellules. de l'investissement de la d’activité et également pour la cul- bouche pour voir si la paupière ou les lèvres tressautent, ce qui serait un signe de wilaya. ture de palmiers et d’arbres Nos besoins sont-ils carence en magnésium. En revanche, si fruitiers, notamment l’oléiculture suffisamment couverts ? ces symptômes se manifestent spontané- PAR BOUZIANE MEHDI et la culture maraîchère, a-t-il D’après les études les plus récentes, les ment, c’est un bon indicateur. Tout ajouté. apports moyens en magnésium sont loin comme la fatigue, les tensions ou e statut particulier de la société Le responsable a fait savoir que d’atteindre les apports recommandés, douleurs musculaires, l’anxiété, les pertur- algéro-turque, qui réalisera ce com- 160.000 ha sont actuellement en puisqu’ils ne dépassent pas les 240 mg par bations digestives, les palpitations, et L plexe, baptisée L'Algérienne de poste de président du conseil d'administra- trielles de tissage et confection, un centre cours d’études par le Bureau jour. En cause, l’alimentation, mais aussi bien entendu les crampes, notamment noc- sport's wear Tayal, a été signé la semaine tion et le Turc Hussameddin Toprak au d'affaires, une école de formation aux national d’études pour le la prise de certains médicaments tels que turnes. dernière au siège de la wilaya, a indiqué, à poste de directeur général. métiers de tissage et de couture et une rési- développement rural (Bneder) les diurétiques ou les traitements hor- La séance de signature du statut s'est l'APS, Mohamed Laïd Hamzaoui. dence pour le personnel. Ils seront également distribués monaux. Enfin, les régimes à répétition, déroulée en présence du wali de Relizane, Faut-il consulter Le document a été paraphé par Bouferioua Avec une superficie de 250 hectares, le prochainement dans le cadre de la le stress qui augmente les pertes urinaires, Slimane, directeur général de l'entreprise Abdelkader Kadi, et des directeurs exécutifs son médecin avant de pren- projet répondra aux besoins du marché concession agricole. ou la consommation excessive d’alcool publique algérienne de textile et Ahmed concernés. Une surface globale des terres peuvent être à l’origine d’un déficit dre des compléments ? national dans le domaine de l'habillement Benayad, président du groupe public con- Destiné aux métiers de textiles, le projet arables de 421.000 ha, englobant chronique. Il est nécessaire de lui en parler, afin d’é- fection et vêtements et Mesut Toprak, P- du complexe intégré a déjà enregistré la et à l'exportation. La réception du com- 228 périmètres agricoles, a été carter toute autre cause pouvant expliquer DG du groupe turc Taipa, spécialisé dans signature, en mai dernier, d'un accord entre plexe est prévue après deux années de recensée et délimitée dans la vos symptômes. Mais une ordonnance ne Faire le plein côté le tissage, et Hussameddin Toprak, la Société de gestion des participations travaux, avait annoncé le partenaire turc wilaya de Ouargla, a-t-il conclu vous sera d’aucune utilité car il est quasi- directeur de la société Intertay, une des fil- (SGP) des industries de transformation et alimentation ? lors de la visite du Premier ministre, ment impossible pour un thérapeute de iales du groupe turc, précise l'APS. le groupe turc Taipa pour un investisse- Certaines eaux minéralisées affichent plus déterminer la quantité exacte dont vous Abdelmalek Sellal, dans la wilaya le 23 SKIKDA de 80 mg de magnésium par litre. Si vous La société algérienne d'articles sports ment de l'ordre de 155 milliards DA. avez besoin. En revanche, un bon inter- novembre dernier. n’aimez pas leur goût Utilisez-les pour L'Algérienne sport's wear Tayal sera Devant générer environ 25.000 emplois, Production de rogatoire peut lui permettre d’évaluer l’in- dirigée par l'Algérien Merabet Laïdi au le complexe regroupe huit unités indus- B. M. préparer vos boissons chaudes , vos tensité de vos symptômes, et donc l’im- soupes ou pour cuisiner des aliments qui portance de votre carence en magnésium. (un acide aminé) et à de la vitamine B6. peut durer de quelques semaines à miel en hausse absorbent l’eau de cuisson, comme les Pour augmenter leur efficacité, prenez en plusieurs mois. C’est vous qui saurez, en EL-BAYADH, FORMATION PROFESSIONNELLE La production de miel a évolué de féculents et les légumes secs. Ces derniers Quel magnésium parallèle des antioxydants et des acides constatant l’amélioration de vos symp- manière spectaculaire ces sont eux aussi très riches en magnésium, gras oméga-3. Le magnésium marin, très tômes, à partir de quel moment vous pou- dernières années à Skikda, enreg- tout comme le soja, les légumes verts, les et à quelle dose ? en vogue depuis quelques années, a moins vez diminuer progressivement les doses. Il istrant un accroissement de l'or- céréales semi-complètes ou complètes, les Il existe trois grandes familles de magné- Plusieurs projets inscrits au profit du secteur d’intérêt. Il contient du sodium et, comme faudra ensuite rester à l’écoute de votre dre de 700% depuis l'année 2000, oléagineux (noix, noisettes, amandes…) sium. La plus intéressante, au vu des lusieurs projets ont été inscrits au projet est au stade des procédures adminis- pédagogiques du secteur de la formation, tous les magnésiums de première généra- organisme pour adapter au mieux vos a indiqué, lundi à l'APS, le et les fruits de mer. dernières recherches scientifiques, reste tion, il peut avoir un effet laxatif. apports aux circonstances. Les besoins en profit de la formation et de l'en- tratives pour le choix de l'entreprise de en équipant le Centre de formation profes- celle des glycérophosphates. P seignement professionnels dans la réalisation. sionnel et d'apprentissage (CFPA) de la directeur des services agricoles. En cas de manque manifeste, on com- magnésium étant proportionnels au stress, "La production a atteint, cette sai- Quid du chocolat ? Contrairement aux autres sels mence plutôt par prendre des doses une prise supplémentaire peut être utile à wilaya d'El-Bayadh, ont indiqué les Une autre opération concerne la réalisation commune de Bouâlem en fournitures, responsables du secteur. Le volume des de deux pépinières dans les communes de son, les 6.100 quintaux de miel, Contrairement à ce que l’on pense, le mag- (chlorures…), ils n’ont pas d’effet laxatif élevées, entre 600 et 900 mg par jour, l’approche d’une période synonyme outre deux salles de cours et une aile de investissements publics réservés pour ces Boussemghoune et Rogassa et vise à offrir contre 700 quintaux seulement en nésium contenu dans le chocolat est mal et sont très bien absorbés par l’organisme, réparties en trois prises, afin de restaurer de tensions, de fatigue… lecture au niveau du CFPA de la commune opérations retenues dans la cadre du plan des espaces annexes aux stagiaires inscrits 2000", a précisé Bourhaneddine absorbé par l’organisme. Mais le cacao surtout s’ils sont associés à de la taurine les équilibres. Cette période ''d’attaque'' de Brezina, selon le même responsable. quinquennal 2010-2014 dépasse les 496 dans les filières en rapport avec l'agricul- Bourrouz, ajoutant que ce résultat Le secteur porte un intérêt particulier à millions DA pour la concrétisation de 10 ture, pour suivre les cours pratiques. probant est le fruit du soutien de l'amélioration des conditions de formation opérations, a signalé le directeur du Ces espaces vont renforcer la vision l'Etat aux 3.300 apiculteurs qui secteur, Mohamed Tadjeddine. stratégique du secteur qui axe ses efforts des stagiaires à travers les différents étab- activent dans cette wilaya. Désensibilisation contre l'asthme allergique lissements de la formation et de l'appren- L'un de ces projets porte sur la réalisation sur l'encouragement des spécialités liées à Cette évolution continue est d'un institut national spécialisé de la for- l'activité agricole et à l'ouverture de spé- tissage professionnel, en inscrivant une également illustrée par l'ac- asthme allergique représente, selon l'âge, entre 40 guale). Une partie des enfants a suivi un traitement par mation professionnelle dans la commune cialités en relation directe avec les spéci- opération de réhabilitation de 5 établisse- croissement, entre les saisons et 80% des asthmes de l'enfant. Les allergènes de ITS pendant 5 ans, une autre pendant 3 ans et une de Bougtob, d'une capacité de 300 places ficités de la région, selon le même respon- ments à travers la wilaya, en plus de la 2012 et 2013, de la production de L' l'environnement sont plus fréquemment en cause troisième n'a pas suivi de traitement. Les médecins ont et disposant d'un internat de 120 lits, sable. Au volet de l'équipement, le secteur remise en état du CFPA-2 d'El-Bayadh. miel (6.100 quintaux cette année que les allergènes alimentaires. Afin de diminuer les ensuite mesuré la consommation de corticostéroïdes et selon la même source qui précise que le œuvre aussi au renforcement des supports APS symptômes de ces asthmes allergiques, les médecins observé l'évolution des symptômes sur les trois années contre 4.010 en l'année précé- recommandent parfois la désensibilisation, ou suivant l'arrêt de la désensibilisation. Ils ont alors con- dente), a encore détaillé M. immunothérapie spécifique (ITS). Généralement, elle est staté que le traitement sur trois ans était aussi efficace que Bourrouz, précisant que ce vol- prescrite pour une durée de 3 à 5 ans mais une étude celui sur cinq ans. ''Mais attention, cette étude a utilisé la NAAMA, DIRECTION DE LA POSTE ume de production a été obtenu menée par une équipe de l'université de Lodz en Pologne voie sous-cutanée, compliquée chez les enfants. Et après l4exploitation de plus de vient de montrer qu'une immunothérapie spécifique chez aujourd'hui, nous utilisons majoritairement la voie sub- Réalisation de 800 lignes à Mécheria 76.000 ruches avec des rende- des enfants allergiques aux acariens était aussi efficace sur linguale'', prévient le professeur Ralph Epaud, pneumo- ments de 6 kg par ruche. une durée de trois ans que sur une période de 5 ans. logue à l'hôpital de Créteil. Selon lui, cette étude devrait n projet de réalisation de 800 lignes opérations similaires s’ensuivront à tra- d’informations utiles sur les réseaux de Selon le directeur des services ''Pour ses détracteurs, la désensibilisation ne marche pas être réalisée à nouveau en utilisant la voie sublinguale. a été accordé à la commune de vers la réalisation de mini-centres dans les transports, la météo, l’emploi et l’annu- agricoles, c’est la commune de dans l'asthme. Or, cette étude montre bien une diminution Si l'immunothérapie spécifique fait ses preuves, elle n'est U Mécheria, wilaya de Naâma, dans le grandes communes de la wilaya, pour aire de téléphonique. Les services de la Ramdane-Djamel qui occupe le de la consommation de corticoïdes et des symptômes asthmatique chez les enfants désensibilisés pendant la jamais un traitement de première intention, préviennent cadre du système de télécommunications ensuite être généralisée à l’ensemble de la poste et des technologies de l’information premier rang à l’échelle de la période de traitement et durant les trois années suivantes'', les spécialistes, car c'est une solution contraignante et "MSAN" (nœud d’accès multiservices), a wilaya au cours des deux prochaines et de la communication ont fait état de la wilaya de Skikda en matière de se réjouit leprofesseur Frédéric de Blay, du service de coûteuse. ''Le bénéfice, surtout chez l'enfant, doit être indiqué la Direction de la poste et des tech- années, a-t-on ajouté. Ce système devra poursuite de l’installation des liaisons en production apicole, suivie des pneumologie du CHRU de Strasbourg. supérieur au coût'', insiste Ralph Epaud. ''Mieux vaut nologies de l’information et de la commu- permettre, après la mise en service d’un fibre optique pour le raccordement des communes de Salah-Bouchaour et désensibiliser uniquement lorsque les symptômes nication. La première expérience du pro- répartiteur à Mécheria et d’une unité de régions enclavées, afin d’y améliorer les de Tamalous. d'asthme sont sévères et surtout si l'enfant n'est sensible Pas en première intention gramme, à lancer au premier trimestre de liaison à distance à Mekmène-Benamar, prestations téléphoniques et d’augmenter Malgré cette relative abondance qu'à un seul allergène'', conclut-il. Les chercheurs ont utilisé la désensibilisation par voie 2014, consiste en la modernisation, grâce d’améliorer les connexions et les services le débit de l’Internet et de remédier aux de la production, le prix du kg de injectable, la plus ancienne, qui nécessite des injections aux liaisons en fibres optiques, des presta- d’Internet à haut débit "ADSL". D’autres pannes récurrentes qui affectaient le réseau miel reste hors de portée des sous-cutanées faites au niveau du bras (il existe depuis tions de téléphonie et d’Internet à haut opérations sont projetées pour la réalisa- téléphonique dans la région. bourses modestes (entre 2.800 et quelques temps une désensibilisation par voie sublin- débit, a précisé la même direction. Des tion d’un centre de wilaya d’orientation et APS 3.000 dinars). MIDI LIBRE N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 SPORTS 17

LES CLUBS DE LIGUE 1 CONNAISSENT LEUR SORT EN COUPE CHAMPIONNAT DE GRÈCE (17e J) Doublé pour l'Algérien Mehdi Et maintenant place Abeid L'ex-international olympique algérien, Mehdi Abeid, a été décisif dans la vic- au championnat ! toire à domicile de son équipe Panathinaïkos face à Xanthi (2-1), en inscrivant un doublé dimanche soir Après avoir consacré le pour le compte de la 17e journée du week-end dernier aux championnat de Grèce de football. Les matches des 16es de finale de locaux, menés au score dès la 17e minute, ont eu recours à leur jeune la Coupe d’Algérie, les clubs milieu défensif algérien pour d'abord vont pouvoir se retourner de égaliser à la 20e, puis faire la différen- ce en début de la deuxième période. Il nouveau vers leur ultime s'agit du quatrième but du joueur de journée de la phase aller du 23 ans sous les couleurs de son nou- veau club qu'il avait rejoint durant l'in- championnat national de tersaison à titre de prêt de Newcastle Ligue 1, prévu vendredi et (Premier League). Disposant d'un samedi prochains. volume de jeu appréciable depuis le début de cet exercice, Abeid pourrait PAR MOURAD SALHI intéresser l'entraîneur national, Vahid Halilhodzic, en prévision de la coupe ette dernière journée de la manche du monde 2014 au Brésil, surtout que aller sera marquée incontestable- ce dernier ne cesse de se plaindre du ment par ce choc au sommet entre manque de compétition de la majorité C le leader, l’USM Alger, et son de ses joueurs, dont ceux évoluant dauphin, l’ES Sétif, au stade 8-Mai 45. dans l'entre jeu, selon les observa- Une grande explication à l’issue de laquel- teurs. Le technicien bosnien connaît le le vainqueur s’offrira le titre du cham- d'ailleurs assez bien le joueur formé à pion d’hiver. Un enjeu qui rendra certaine- Lens (L 2, France), pour avoir assisté ment la partie très intéressante à suivre alternative que de l’emporter pour espérer vant le CRB Aïn Fekroun, une équipe qui aux rencontres de la sélection olym- entre deux teams. Le tenant du trophée, en terminer cette manche aller sur une bonne n’arrive toujours pas à sortir la tête de pique pendant le championnat l’occurrence la formation de Soustara, note. Les poulains d’Azzedine Aït Djoudi l’eau en Ligue 1. Le MC Alger, qui est d'Afrique des moins de 23 ans en fin effectuera un déplacement périlleux du côté vont devoir se tourner vers cette compéti- revenu avec une précieuse victoire de son 2011 au Maroc. Un rendez-vous qui de la capitale des Hauts-Plateaux pour tion qui constitue leur principal objectif déplacement à Constantine, en battant le avait vu Abeid porter le maillot natio- défier le club phare de Aïn el-Fouara. En pour cette saison. Les Kabyles qui occu- CS Constantine sur ses bases sur le score nal pour la première fois. tout, ce match de Sétif constitue un rema- pent la troisième place au classement d’un but à zéro, accueillera le MC El- ke de la saison écoulée qui a vu l’équipe général avec un total de 24 points, soit à Eulma au stade Omar-Hamadi. Les pou- CYCLISME- GRAND TOUR D'ALGÉRIE locale l’emporter. Autrement dit, les deux longueurs du dauphin sétifien, auront lains de Fouad Bouali, qui semblent 2014 Rouge et Noir, qui ont repris la confiance une belle occasion à domicile pour main- retrouver des couleurs après une période de Le président en championnat depuis l’arrivée de l’en- tenir cette bonne dynamique. La JS grisaille, veulent confirmer leur bonne traineur Hubert Velud, tenteront de prendre Kabylie, qui est revenue avec un précieux santé et grimper quelques places au classe- de l'UCI, invité leur revanche même si leur mission s’an- point de son long et périlleux déplacement ment général. L’USM Harrach, éliminée nonce délicate. à Béchar, doit se méfier de cette équipe des également de la Coupe d’Algérie, d'honneur La JS Kabylie, auteur d’une mission Ponts suspendus, touchée en ce moment accueillera le MO Béjaia dans l’une des de la 4e édition accomplie samedi dernier au stade Omar- par la crise. Un rendez-vous que belles affiches de cette ultime journée. Le Hamadi de Bologhine, en arrachant une Messaadia, Benchérifa et consorts atten- CR Belouizdad, chez qui rien ne va plus Le président de l'Union cycliste inter- qualification historique face à sa bête dent avec impatience. cette saison, se rendra à Béjaïa pour donner nationale (UCI), le Britannique Brian Cookson, sera l'invité d'honneur du noire, l’USM Alger, en match comptant L’ASO Chlef, éliminée en Dame Coupe la réplique à la JSM Béjaïa. Un dernier Grand Tour d'Algérie cycliste 2014 pour les 16es de finale de la coupe par le MC Alger, lors du premier tour, ten- match pour l’entraîneur de cette formation tera de réaliser quelque chose en champion- de Laâquiba, l’argentin Angel Miguel (GTAC) prévu du 8 au 29 mars, a d’Algérie, sera aux aguets. Les Canaris qui appris, dimanche, l'APS auprès de recevront le CS Constantine au stade 1er- nat. Les poulains de Meziane Ighil auront Gamondi à la tête des Rouge et Blanc. une belle opportunité à domicile en rece- M. S. l'instance fédérale. Le nouveau patron Novembre de Tizi-Ouzou n’ont d’autre de l'instance internationale de cyclis- me profitera de cette occasion pour BELGIQUE visiter les installations de la fédération algérienne de cyclisme (FAC) dont le Marc Wilmots élu coach de l'année, Centre national de préparation des équipes nationales à Baba Hacène à Alger. Le Britannique Brian Cookson, les Diables Rouges meilleure équipe élu le 27 septembre 2013 à la tête de e sélectionneur de la Belgique, Marc points, Marc Wilmots, cité à 102 reprises l'UCI en remplacement de l'Irlandais Wilmots, a été sacré entraîneur de à la première place, a devancé Gert Vanden Pat McQuaid, donnera probablement L 2013, tandis que sa sélection, un des Broeck (205 pts), qui a, lui, mené l'équipe le coup d'envoi de la 4e édition du adversaires de l'Algérie au Mondial-2014 féminine de volley-ball sur la 3e marche Grand Tour d'Algérie. A cette occa- de football, a été élue meilleure équipe de du podium aux championnats d'Europe. sion, le président de la Fédération l'année par l'association belge des journa- L'entraîneur de Zulte Waregem, Francky algérienne, Rachid Fezouine, mettra à listes sportifs professionnels, a rapporté Dury, qui vient de recevoir le Trophée profit la présence du Brian Cookson l'agence de presse Belga. "Ce prix n'est Raymond Goethals lundi dernier devant pour aborder avec lui les voies et pas seulement pour moi, il est pour Marc Wilmots justement, a pris la 3e moyens à mettre en œuvre pour Thibaut (Courtois) ici dans la salle, pour place avec 85 points. De son côté, la consolider le partenariat qui lie les toute l'équipe, pour mon staff, la fédéra- sélection belge a été élue comme l'équipe deux parties, souligne l'instance fédé- tion et tous les supporters qui nous ont de l'année 2013 avec 366 points. Elle a été rale. Le GTAC-2014 devant se dérouler à travers 22 wilayas du pays, traverse- soutenus toute cette année", a remercié citée 100 fois à la première place par les ra près de 350 communes, avec la par- Wilmots, dimanche à Lint lors du tradi- votants. Les Diables Rouges ont devancé ticipation d'une vingtaine d'équipes : tionnel gala du sport récompensant les les Red Lions (292 pts), vice-champions 12 formations européennes, quatre sportifs et sportives belges en cette année d'Europe de hockey chez les messieurs au africaines et quatre algériennes. Parmi 2013. "Nous sommes en train de travailler mois d'août. L'équipe féminine de volley- les pays participant à la quatrième édi- dur pour peaufiner le programme pour le ball, médaillée de bronze à l'Euro, complè- tion du Tour d'Algérie 2014 figurent, Mondial. Pour le 15 janvier, tout sera te le podium avec 202 points. Les Belges outre l'Algérie, les Pays-Bas, réglé au niveau de la préparation jusqu'à la occupent actuellement la 11e place au l'Allemagne, la France, l'Angleterre, le Coupe du monde", a ajouté le technicien classement mensuel de la Fédération inter- Danemark, l'Erythrée et le Maroc. de 44 ans. Marc Wilmots a réussi à pro- nationale de football (Fifa) et avaient L'édition 2014 du Grand Tour pulser les Diables Rouges en phase finale atteint en octobre dernier le 5e rang, ce qui d'Algérie sera composée de 9 de la Coupe du monde, ce que la Belgique têtes de série lors du tirage au sort qui les leur avait permis d'être désignés têtes de épreuves et prendra fin le 29 mars n'avait plus réussi à faire depuis le verra affronter, dans le groupe H du pre- série au tirage au sort du Mondial brési- avec le déroulement du Critérium Mondial-2002 au Japon et en Corée du mier tour en terre brésilienne, l'Algérie, la lien. international de Blida. Sud. Les Belges ont même été désignés Russie et la Corée du Sud. Avec 372 APS APS

MIDI LIBRE MIDI LIBRE 18 PUBLICITE N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 ÉVÈNEMENT 7 LES PAYS ÉMERGENTS INVESTISSENT LA MÉDITERRANÉE Spectaculaires transactions en Algérie, en Egypte et en Turquie L’Observatoire économique et financier euro- OffresOffres d'emploisd'emplois méditerranéen basé à Marseille indique que plusieurs pays de la rive sud de la Méditerranée ont enregistré une importante hausse des investissements directs étrangers durant les deux dernières années.

PAR AMAR AOUIMER

ette source précise que « tous les pays, à l’exception de la Syrie, enregistrent des résultats en hausse par rapport à 2011, notam- C ment grâce à quelques spectacu- laires transactions annoncées en Algérie, en Egypte et en Turquie. Israël et la Turquie con- tinuent d’affirmer leur leadership : ces deux pays pèsent en réalité pour la moitié des montants d’IDE de la région et près de 43% des projets annoncés. Avec près de 9 mil- liards d’euros annoncés, le Maghreb flirte chiffres, relativement bons si l’on considère lentes en montant à celles du Maghreb : cette cédant leur leadership aux BRIC (Russie, avec ses plus hauts niveaux historiques, en le contexte politique et économique excep- région encore tourmentée est principalement Inde et Chine principalement) qui devien- particulier grâce aux bons chiffres de tionnel, sont cependant à relativiser, selon tirée par l’Egypte, qui enregistre des inten- nent en 2012 les premiers investisseurs du l’Algérie, qui compte pour plus de la moitié l’Observatoire. tions d’investissement en hausse, et ceci sud de la Méditerranée (10,7 milliards d’eu- des annonces de la région ». En effet, la part de marché de la région notamment grâce à la reprise des grands pro- D’après le bilan 2012 de l’Observatoire ros soit 28% des investissements annon- MED par rapport au reste du monde en jets initiés par le Golfe. cés). Le Golfe amorce quant à lui un retour des investissements et partenariats en matière d’IDE continue en réalité à diminuer, remarqué (les investisseurs du Golfe sont au Méditerranée, les investissements directs et serait passée selon la CNUCED, de 3,3% Flux nets d’IDE par région de desti- coude à coude avec l’Europe avec plus de 9 Comment répondre à nos annonces étrangers (IDE) et les partenariats interna- en 2008 à 2,6% en 2012. nation Si l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo tionaux vers les pays MED (les 9 partenaires 2012 marque également le retour sur le milliards d’euros investis), avec une reprise + lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site : du sud, plus la Libye et la Turquie) repartent à Evolution des montants et nombre de devant de la scène des investissements « tra- spectaculaire des grands projets immobiliers la hausse en 2012, souligne l’Observatoire. projets d’IDE annoncés ditionnels » à la Méditerranée avec une et bancaires, mis en suspens depuis 2008, et www.emploipartner.com En effet, poursuit-il, après deux années Tous les pays, à l’exception de la Syrie, préférence marquée des investisseurs pour les une volonté affichée de soutenir les nou- Tel : 021 680 296/021 687 086 particulièrement difficiles pour une enregistrent des résultats en hausse par rap- valeurs sûres que sont depuis 2003 l’énergie, veaux gouvernements en place. Fax : 021 298 595 Méditerranée prise en étau entre ses crises politiques et les crises économiques mondi- port à 2011, notamment grâce à quelques la banque, les télécommunications et le BTP. Au moment où les entreprises ales, 2012 se révèle être une excellente spectaculaires transactions annoncées en Ces quatre secteurs en effet totalisent à eux européennes cherchent un second souffle, et année pour la région en termes d’attraction Algérie, en Egypte et en Turquie. Israël et la quatre deux tiers des montants d’IDE annon- alors que le continent africain est appelé à des IDE – la 4ème meilleure année de la Turquie continuent d’affirmer leur leadership cés. Les transitions semblent en revanche devenir le futur relais de croissance du dernière décennie. La capacité de résilience : ces deux pays pèsent en réalité pour la avoir conduit à une redistribution des sources monde, cette retraite européenne ne serait- moitié des montants d’IDE de la région et d’investissement. des pays se confirme : avec 37 milliards d’eu- elle pas une erreur stratégique ? Car finale- près de 43% des projets annoncés. Avec près Depuis les printemps arabes, les entre- ros d’IDE annoncés en 2012 (soit une crois- ment, les avantages comparatifs du sud de la de 9 milliards d’euros annoncés, le Maghreb prises européennes (investisseurs his- sance de 36 % par rapport à 2011), les pays Méditerranée, qui prévalaient avant les MED renouent avec les niveaux atteints flirte avec ses plus hauts niveaux his- toriques dans la région) s’avèrent en effet changements politiques, sont toujours d’ac- avant 2008 et la crise financière. Le nombre toriques, en particulier grâce aux bons battre en retraite, au profit de celles des pays de projets diminue en revanche légèrement, à chiffres de l’Algérie, qui compte pour plus de émergents qui s’intéressent chaque jour tualité dans une Méditerranée encore en quête 645 (-10% par rapport à 2010) -ce qui sug- la moitié des annonces de la région. Le davantage au potentiel de la région. En deux d’un nouveau modèle de développement gère le lancement de projets plus importants Machrek regagne également du terrain, avec ans, les Européens sont ainsi passés de 45% économique, affirme l’Observatoire. en moyenne que les années précédentes. Ces des intentions d’investissement équiva- à 26% des montants investis dans la région, A. A. LOI SUR LE RÈGLEMENT BUDGÉTAIRE 2011 La Commission des finances de l’APN auditionne Farouk Chiali a Commission des finances et du budget de son secteur qui repose, a-t-il dit, sur "la deux ports et l’aménagement de 3 autres de matériel et de moyens d’études. La de l’Assemblée populaire nationale réalisation d’un réseau routier moderne, ainsi infrastructures portuaires. Pour ce qui est des majorité des membres "ont salué", dans leurs L (APN), présidée par Khalil Mahi a que sur le développement des infrastructures aéroports, il a été procédé au renforcement et interventions, "les efforts consentis dans le entendu un exposé présenté par le ministre maritimes et l’amélioration des spécificités à la réalisation de plusieurs pistes d’atterris- secteur et les différentes réalisations accom- des Travaux publics, Farouk Chiali dans le architecturales des infrastructures aéroportu- sage, outre le lancement de plusieurs autres plies". cadre de l’examen du projet de loi sur le règle- aires", souligne le communiqué. projets. Ils ont également relevé, dans leurs inter- ment budgétaire 2011, indique un commu- Dans son intervention, le ministre a Par ailleurs, le ministre a relevé plusieurs niqué de l’APN. indiqué que l’année 2011 a connu en matière difficultés qui entravent la réalisation des ventions, certaines lacunes dont la dégrada- Lors de cette rencontre organisée, en de réalisation d’infrastructures routières, le projets, comme le manque de moyens de réal- tion de l’état des routes tout en soulignant la présence du ministre chargé des Relations lancement des travaux de réalisation de près isation adaptés et les problèmes organiques, nécessité de la relance du fonds national des avec le parlement, Mahmoud Khedri, M. de 3.828 km, la réception de 2.616 km et de dont souffrent certaines entreprises privées autoroutes. Chiali a présenté un exposé sur la politique 192 ouvrages d’art, outre l’élargissement de notamment en termes de liquidité financière, R. E. PAYS LES PLUS RICHES AU MONDE EN 2014 La Turquie et l’Arabie Saoudite dans le top 20 a Turquie et l’Arabie Saoudite figurent parmi les vingt dentes, l’écart entre le pays de l’oncle Sam et l’empire du 2014 à 105.637 dollars contre 104.655 dollars en 2013, pays les plus riches au monde en terme de Produit Milieu se creuse avec 7677 milliards de dollars les séparent soit une progression de 0.94%. Le Koweït et les Emirats L intérieur brut (PIB) pour l’année 2014, révèle le nouveau en 2014, contre 7218 un an plus tôt, révèle l’étude. Le Japon arabes unis sont respectivement à la 17e et à la 20e place classement des PIB mondiaux établi par le Fonds monétaire demeure quant à lui sur la troisième marche du podium, avec avec un PIB de 47.048 dollars et 43.424 dollars par habitant. international (FMI).Dans ce classement des PIB pour 2014 un PIB 2014 qui reste largement inférieur à celui qu’enregistre Par ailleurs, pas d’évolution notable non plus dans ce où les Etats-Unis, la Chine et la Japon occupent les trois pre- son voisin asiatique, malgré une augmentation de 4,4% sur classement si ce n’est que les Etats-Unis troquent la 11e posi- mières places dans l’ordre, la Turquie et l’Arabie Saoudite douze mois. Parmi les 20 pays les plus riches au monde, le tion qu’ils occupaient en 2013 contre la 8e. La première arrivent respectivement à la 17e et à la 19e. Ainsi la Turquie Brésil, qui perd deux places, fait partie des trois économies place revient toujours au Luxembourg avec un PIB par habi- devrait enregistrer un PIB de 851 milliards de dollars en 2014 (avec l’Inde et l’Australie) dont le PIB 2014 est inférieur à contre 822 mds en 2013, soit une hausse de 3,61%, alors que celui de 2013 (-0,9%). Le Qatar devant la Norvège dans le tant de 115.542 dollars en 2014 contre 110.573 dollars en l’Arabie Saoudite enregistre un PIB de 747 mds 2014 contre classement du PIB/habitant 2013 en hausse de 4,49%. Arappeler que le PIB est la somme 718 mds en 2013. Dans ce classement, la Chine conserve la Dans les prévisions de classement des pays au plus gros des valeurs ajoutées de toutes les entreprises (nationales ou deuxième place, avec un PIB 2014 supérieur de 9,2% à celui PIB par habitant pour 2014, le Qatar est passé devant la internationales) situées sur le territoire alors que le PNB enregistré en 2013, selon les estimations de l’organisation. Norvège en occupant la seconde place du podium derrière le (Produit national brut) comptabilise toutes les activités Mais contrairement à ce qui s’est produit les années précé- Luxembourg. Ainsi le PIB/ habitant du Qatar est estimé pour (biens et services) produits sur un territoire. R. E. MIDI LIBRE MIDI LIBRE 6 PUBLICITÉ N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 N ° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 MAGAZINE 19

FORME ET BIEN-ÊTRE CuisineCuisine AstucesAstuces pourpour bougerbouger davantagedavantage auau quotidienquotidien Riz gratiné Notre corps est conditionné pour jardin, corder du bois, laver la voiture : bouger. Sans activité physique, il toutes ces activités demandent de l'énergie et font travailler nos muscles. se dégrade rapidement. Que nos activités soient formelles (sports, Au travail - On sort marcher tous les jours pendant entraînement, etc.) ou informelles notre heure de déjeuner. En prime, on aura (activités domestiques, loisirs, davantage d'énergie et de concentration pour déplacements, etc.), l'important terminer la journée. - On trouve un endroit pour manger à une est de bouger. Voici des conseils quinzaine de minutes de marche de notre lieu d'experts pour bouger davantage de travail. au quotidien. - On profite des conversations télé- phoniques pour bouger. On se lève, on PAR OURIDA AÏT ALI marche ou on se met sur la pointe des pieds En entretenant la maison pendant quelques minutes. - On peut aussi saisir un livre ou une Ingrédients - On augmente notre tempo habituel en faisant le ménage. bouteille remplie d'eau (un litre d'eau = un 250 g de viande haché kilo) et faire des exercices de musculation 2 tasses de riz non cuit - On effectue des mouvements vigoureux et on marche d'un bon pas d'une pièce à pour les poignets et les bras. 2 tomates - On prend l'habitude de faire des exerci- Une boite de champignons l'autre. On sera plus active, et on aura fini en un rien de temps! ces quand on est assise devant l'ordinateur: 1 oignon émincé contractions abdominales et dorsales, rota- - On garde le dos droit et on fléchit légère- Fromage râpé tions d'épaules, étirements, etc. Sel et poivre ment les genoux en passant le balai ou - On profite de la vaisselle pour faire tra- Préparation l'aspirateur pour solliciter les muscles des vailler nos mollets. On rentre le ventre, on En faisant les courses Faire cuire les 2 tasses de riz. cuisses. étire légèrement le tronc et la tête sans lever - On gare notre voiture le plus loin pos- Dans un poêlon, faire revenir la - Pour frotter et récurer planchers, baig- les épaules et on se met sur la pointe des sible dans le stationnement du centre com- viande hachée. noire, vitres et murs, on effectue des mouve- pieds. mercial. Double avantage: on marche et il y Ajouter l'oignon émincé puis la ments circulaires en changeant régulièrement - On maintient la position quelques sec- a toujours de la place. tomate râpée et les champignons. de direction et de main pour faire travailler ondes, on relâche et on recommence. - On transporte les sacs d'épicerie en Une fois que le riz et le mélange nos deux bras. - On ne laisse plus rien s'accumuler en fléchissant légèrement les bras et les de viande sont cuits, tout - On change souvent de position haut ou en bas de l'escalier. Au contraire, on poignets au lieu de les laisser pendre au bout mélanger. Mettre le tout dans un lorsqu'on jardine, en alternant les positions multiplie les occasions d'emprunter de nos bras. Un bon exercice pour nos plat à four et recouvrir de fromage accroupie, à quatre pattes, assise en tailleur l'escalier: c'est bon pour la forme. biceps! râpé. Enfourner pour 3 à 5 min- (les jambes croisées) et à la japonaise (les - On prend l'habitude de tout faire nous- - Si on achète peu d'articles à l'épicerie, utes, le temps que le fromage soit fesses appuyées sur les talons en maintenant même. Tondre la pelouse (pas avec le on utilise un panier à poignées plutôt qu'un gratiné. le dos droit), etc. On alterne ainsi les muscles tracteur, évidemment), pelleter l'entrée, panier roulant. On plie légèrement le bras Tarte au café qui travaillent et ceux qui sont en flexion. ramasser les feuilles mortes, s'occuper du pour le transporter. Midi Libre n ° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 - ANEP - 556 895 HYGIÈNE MAISON ENTRETENIR ET NETTOYER UNE PLAQUE VITROCERAMIQUE est beau et très design, mais les plaques vitrocéramiques ont tendance CC'' à rapidement se salir. Voici comment conserver leur aspect du neuf... L'entretien régulier Lorsque la plaque est encore tiède, nettoyez simplement avec une éponge humide et essuyez avec du papier absorbant. S'il reste des taches de graisse ou d'autres salissures, utilisez une crème ou un produit spécialement conçu pour le verre vitrocéramique. Il est important de toujours bien rincer et essuyer, pour éviter que ces produits ne s'incrustent lors de la prochaine cuisson.

Ingrédients Les débordements sur la plaque Pour les débordements de graisse ou d'aliments qui ont cuit ou séché sur le Pour la pâte : verre, utilisez un racloir ou une lame de rasoir. Faites-le avant que la plaque ne 140 g de farine refroidisse pour que ces salissures ne s'incrustent pas, rincez à d'eau claire et 140 g de beurre fondu essuyez avec du papier absorbant. 40 g de poudre d’amandes 40 g de sucre Attention N’utilisez jamais de détergents abrasifs ou corrosifs ni de tampons abrasifs. Garniture : 150 g de sucre 1 c. à café d’extrait de café (ou 4c.à soupe de café bien dosé) Trucs et astuces 4 blancs d’œufs Préparation Taches d’œuf sur Raviver un sac à Tache de stylo sur Moisissure sur le La pâte tissu main en cuir une chemise rideau de douche Mélanger les ingrédients et faire une boule. Etaler à la main la boule dans un moule à tarte beur- ré. Laisser reposer la pâte au frigo au moins 1 heure. La faire dorer au four thermostat 6 - 7 (200°) pen- dant 15min. Finaliser la tarte. Mélanger à la Nettoyez-le soigneusement cuillère puis au batteur 1 blanc avec de l’eau savonneuse, addi- non monté en neige avec le sucre tionnée de quelques gouttes Avant de fixer votre rideau de glace et l'extrait de café. Ajouter d’ammoniaque. Laissez sécher. Une tache d’encre sur une poche douche, faites-le tremper dans délicatement les 3 blancs d'oeufs N’utilisez jamais de l’eau Humidifiez un linge d’un jus de de chemise sera efficacement de l’eau fortement salée. montés en neige chaude, cela cuira l’œuf, mais citron, frottez doucement votre éliminée si vous frottez la tache Ce traitement de choc va pré- Verser le mélange sur le fond de essentiellement de l’eau froide. sac. Terminez le traitement avec un peu de lait. Passez munir votre rideau de ces tach- pâte chaud Faire cuire 30mn ther- Lavez la tache à l’eau savon- avec l’application d’un cirage ensuite votre chemise en es noirâtres et malodorantes. mostat 6 (170°). neuse ensuite à l’eau oxygénée. incolore. machine. O. A. A.

Midi Libre n° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 - ANEP - 556 903 Midi Libre n° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 - ANEP - 557 050 MIDI LIBRE MIDI LIBRE 20 JEUX N ° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 EVENEMENT 5

LA PRODUCTION NATIONALE SOUTENUE ET ENCOURAGÉE Mots Fléchés N°55 Une promotion pour les produits de bonne qualité La campagne de promotion en stratégie actuelle préconise « de lever toutes les contraintes qui pèsent sur le dos des faveur de la production entreprises ». Les associations patronales nationale continue sur un ton ont relevé dans leurs constats « la bonne volonté de satisfaire les doléances des opéra- plus prononcé. Les discours teurs » . Le ministère de l’Industrie sous la fleurissent à l’endroit des houlette de Amara Benyounes avait indiqué que « l’actuelle feuille de route est basée sur entreprises publiques avec la réactivation de toutes les entreprises qui des projections qui indiquent étaient en difficultés ou qui étaient fermées». La parenthèse Ouyahia est close étant don- que la relance de la née que sous son règne des milliers d’entre- production locale n’est pas prises publiques ont été fermées occasion- nant depuis un retard considérable de l’indus- une vue de l’esprit. trie algérienne. Le gouvernement Sellal espère donc se rattraper en consacrant près de PAR F. ABDELGHANI 200 milliards de DA pour le salut de ces entre- prises. epuis quelques temps, ministres, F.A. responsables syndicaux et patrons D d’entreprises multiplient les déclara- Une campagne tions sur les défis qui attendent la production locale. Le ministre du Commerce qui est sur somme pas algérien, c’est qu’on a rien fait». et de la production nationales. On veut être de marketing est nécessaire ce front plus présent considère que la produc- Un tel défi est mis au devant des consomma- une nation productive et non un marché pour tion nationale est dans la bonne voie étant teurs pour être sensibilisées sur l’importance les autres pays », a-t-il indiqué. Dans cet La récente édition de la Foire de la pro- donné que l’Etat va continuer à soutenir les de la « consommation nationale ». Il s’ag- ordre d’idées, le nouveau plan gouvernemen- duction nationale est un témoin de la qual- efforts de la relance du tissu industriel. En it des produits fabriqués localement qui sont tal vise dans sa globalité « d’accorder la ité des produits algériens. Les visiteurs effet, il y a lieu de faire valoir l’importance de bonne qualité et dont les entreprises sont mise à niveau des entreprises, de consacrer venus en rush n’ont pas raté les bonnes d’accorder plus de facilités aux entreprises dûment certifiées. Que ce soit les produits plus d’investissements au secteur indus- affaires en cette fin d’année. Toutefois, les publiques et privées tous secteurs. Le SG de agro-alimentaires, l’ameublement, les cos- triel». Au moment où l’Algérie s’est faite spécialistes en marketing estiment qu’il l’UGTA explique pour sa part que « la pro- métiques, le médicament et certains articles piégée par une politique d’importation tous faut consacrer une véritable campagne de communication et de publicité pour les duction nationale est une bataille sociale qui de textiles, le potentiel productif s’est azimuts frôlant cette année les 60 milliards produits de bonne facture. Un volet où les concerne toute la société algérienne dont les amélioré en qualité selon les différents de dollars, il est devenu urgent de l’avis des efforts doivent être particulièrement pouvoirs publics, le patronat, les unions des experts. « Il y a une volonté collective à spécialistes « de renforcer les aides pour les intensifiés. F.A. travailleurs et les citoyens. Si on ne con- tous les niveaux pour la relance de l’industrie producteurs locaux ». Rappelons que la AVEC 3,9% EN RYTHME ANNUEL L'inflation a accentué sa baisse en novembre PAR INES AMROUDE coles frais (-2%), notamment la viande de prix à la consommation a connu une augmen- Pour alléger les effets de l'inflation, le gou- poulet (-8,8%), les oeufs (-4,5%) et les tation de 3,4%, en raison d'une hausse vernement a pris une série de mesures liées à inflation en Algérie a accentué en légumes frais (-9,8%), a indiqué l'Office. En généralisée des prix des produits alimen- la politique fiscale tel l'assouplissement de novembre sa baisse entamée dès le revanche, les prix des produits alimentaires taires agricoles et industriels à l'exception la fiscalité directe et indirecte, à la politique L’début de l'année en cours à 3,9% en industriels ont connu une hausse de près de du prix de la pomme de terre qui a reculé de monétaire, telle l'absorption des liquidités à rythme annuel, contre 4,5% en octobre et 0,6% , induite particulièrement, par l'aug- 28,6%, la viande blanche de 6,5% et le sucre travers l'augmentation de la moyenne de 5,3% en septembre dernier, a-t-on appris mentation des prix des laits, fromages et de 0,9%. Les biens alimentaires ont aug- récupération des liquidités et la hausse de la lundi auprès de l'Office national des statis- dérivés (2,9%), essentiellement le lait en menté de 3,4% avec une hausse de 4,3% pour moyenne de l'épargne obligatoire, selon le tiques (ONS). Après avoir frôlé les 9% en poudre et les fromages avec des hausses, les produits agricoles frais, 2,5 % pour les ministre. I.A 2012 en rythme annuel, l'inflation n'a cessé respectivement, de +10% et +0,3%. produits industriels, 2,3% pour les biens de baisser depuis février 2013 à 8,6% pour L'indice des prix à la consommation, cal- manufacturés et enfin 6,2% pour les servic- atteindre 3,9% en novembre 2013. A ce culé en données corrigées des variations es. “Le rythme de l'inflation en Algérie a LOI SUR LE RÈGLEMENT BUDGÉTAIRE 2011 rythme d'évolution, le taux d'inflation saisonnières, a affiché pour le mois de reculé en 2013 et se stabilisera à 3,5% à la atteindra 3,5% à fin 2013. Ce taux est novembre dernier, une baisse de 0,8% par fin de l'année”, a déclaré récemment à Chiali devant la Commission inférieur aux prévisions de la loi de finances rapport au mois précédent. L'Office a l'Assemblée populaire nationale (APN) le des finances de l’APN 2013 le fixant à 4%. L'indice des prix à la souligné également que les biens manufac- ministre des Finances, Karim Djoudi. En consommation a renoué avec la tendance turés ont aussi reculé de plus de 1,5%, alors réponse à une question orale d'un député, M. La Commission des finances et du budget baissière dès octobre dernier (-0,1%) après que les services ont stagné. Au mois de Djoudi a affirmé que l'inflation tendait vers la de l'Assemblée populaire nationale (APN), une baisse de 0,5% en septembre qui s'est novembre dernier et par rapport au même baisse durant l'année 2013 pour atteindre présidée par Khalil Mahi a entendu poursuivie en novembre 2013 (-0,8%), soit mois de 2012, la croissance des prix à la 3,5% à la fin de l'année. dimanche un exposé presenté par le min- une variation de moindre ampleur que celle consommation s'est élevé à près de 0,7%. "Ce recul constituera un pas vers un retour istre des Travaux publics, Farouk Chiali observée le même mois (novembre) en 2012 Cette hausse est due notamment à des aug- aux prix d'avant 2012", selon le ministre. Il dans le cadre de l'examen du projet de loi (-1,3%), a précisé l'Office à l'APS. Cette ten- mentations des prix de 1,5% pour les pro- avait affirmé également que la maîtrise de sur le règlement budgétaire 2011, indique un communiqué de l'APN. Lors de cette SUDOKU SOLUTION SUDOKU SOLUTIONS MOTS dance baissière, enregistrée pour le duits alimentaires industriels et 5,6% pour l'inflation est "l'une des priorités que se sont N°55 les services. fixés les pouvoirs publics qui accordent un rencontre organisée, en présence du min- FLECHES 54 troisième mois consécutif, traduit les fluctu- istre chargé des Relations avec le par- N°54 ations des prix selon les catégories de pro- intérêt particulier au suivi de son rythme eu lement, Mahmoud Khedri, M. Chiali a duits. En effet, les biens alimentaires ont Prix à la consommation: hausse de égard aux effets négatifs qu'elle induira sur présenté un exposé sur la politique de son connu une baisse de 0,7%, due essentielle- 3,4% durant les 11 mois 2013 les équilibres macroéconomiques et finan- secteur qui repose, a-t-il dit, sur "la réalisa- ment à un recul des prix des produits agri- De janvier à novembre 2013, l'indice des ciers et sur le pouvoir d'achat du citoyen". tion d'un réseau routier moderne, ainsi que sur le développement des infrastruc- tures maritimes et l'amélioration des spé- PRÊTS ACCORDÉS AU LOGEMENT DANS LES WILAYAS DU SUD cificités architecturales des infrastructures aéroportuaires", souligne le communiqué. Dans son intervention, le ministre a L'octroi des bonifications fixé par décret indiqué que l'année 2011 a connu en PAR RAYAN NASSIM Hauts-Plateaux. Ainsi "les taux de bonifica- stipulé en outre que " le taux de bonification matière de réalisation d'infrastructures es niveaux et les modalités d'octroi de la tion applicables sont fixés à 1% lorsque les à la charge du Trésor résulte du différentiel routières, le lancement des travaux de bonification du taux d'intérêt des prêts revenus du bénéficiaire sont supérieurs à une entre le taux d'intérêt applicable par les ban- réalisation de près de 3.828 km, la récep- tion de 2.616 km et de 192 ouvrages d'art, accordés par les banques et les étab- fois le SNMG et inférieurs ou égaux à six (6) ques et les établissements financiers et le L outre l'élargissement de deux ports et lissements financiers, pour l'acquisition d'un fois le SNMG et à 3% lorsque les revenus du taux d'intérêt à la charge du bénéficiaire et ce, l'aménagement de 3 autres infrastructures logement dans des zones des wilayas du Sud bénéficiaire sont supérieurs à six (6) fois le selon le type de logement et les tranches de portuaires. Pour ce qui est des aéroports, et des Hauts-Plateaux ont été fixés par un SNMG et inférieurs ou égaux à douze (12) revenus définis". Les banques et les étab- il a été procédé au renforcement et à la décret exécutif publié au Journal officiel n° fois le SNMG". Pour la construction d'un lissements financiers arrêtent, en relation réalisation de plusieurs pistes d'atterris- 61. Signé fin novembre par le Premier min- logement rural ainsi que d'un logement indi- avec la direction générale du Trésor, un taux sage, outre le lancement de plusieurs istre, Abdelmalek Sellal, le décret vient en viduel sous la forme groupée dans les régions préférentiel pour la détermination de ces taux autres projets. Par ailleurs, le ministre a application des dispositions de la loi de du Sud, ces taux sont fixés à " 1% lorsque les de bonification et ce, pour chaque catégorie relevé plusieurs difficultés qui entravent la finances complémentaire pour 2009. Il vient revenus du bénéficiaire sont inférieurs ou de logement. Le texte précise que le coût de realisation des projets, comme le manque égaux à six (6) fois le SNMG et à 3% lorsque financement de la bonification précomptée de moyens de réalisation adaptés et les fixer les niveaux et les modalités d'octroi de problèmes organiques, dont souffrent cer- la bonification du taux d'intérêt des prêts les revenus du bénéficiaire sont supérieurs à par les banques et les établissements finan- taines entreprises privées notamment en accordés par les banques et les établisse- six (6) fois le SNMG et inférieurs à douze ciers est imputé par le Trésor au compte d'af- termes de liquidité financière, de matériel ments financiers, pour l'acquisition d'un (12) fois le SNMG." Le texte précise que le fectation spéciale intitulé "Bonification du et de moyens d'études. La majorité des logement collectif et la construction d'un "logement individuel sous la forme groupée taux d'intérêt". Avec ce texte sont abrogées, membres "ont salué", dans leurs interven- logement rural, ainsi que d'un logement indi- ne peut être réalisé que dans des zones des les dispositions du décret exécutif de mars tions, "les efforts consentis dans le secteur viduel réalisé sous la forme groupée dans des wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux, telles 2010 fixant le niveau et les modalités d'oc- et les différentes réalisations accomplies". zones définies des wilayas du Sud et des que définies par arrêté du ministre". Il est troi de ces bonifications. R.N APS MIDI LIBRE MIDI LIBRE 4 EVENEMENT N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 MIDI-SCIENCE 21

LES TRAVAUX DU 4ÈME CONGRÈS DU RND DÉBUTENT AUJOURD’HUI À ALGER Pour ne pas tomber malades, les oiseaux Des assises sans surprises Abdelkader Bensalah, nouveau secrétaire général du parti ! Il le sera sans surprise à évitent leurs congénères suspects l’issue des travaux du 4ème congrès du RND qui débutent aujourd’hui à Alger. La question a été tranchée. Il est le candidat unique à ce poste. Le mouvement de sauvegarde du RND qui faisait de « l’opposition » est rentré dans les rangs. Les roselins familiers savent éviter leurs congénères malades pour ne pas être contaminés. Une étude réalisée par des PAR SADEK BELHOCINE ment de sauvegarde du RND, animé essen- scientifiques américains montre comment le roselin familier, petit passereau d'Amérique du Nord, se tient à l'écart de ses tiellement par l’ancien ministre de la Santé, congénères malades de peur d'être infecté. n effet, les travaux du 4ème congrès du Yahia Guidoum,l’ex-P/APC d’Alger-Centre, Rassemblement national démocratique Tayeb Zitouni, et l’ancienne présidente de e roselin du Mexique (Carpodacus symptômes tous les roselins avaient des E (RND débute aujourd’hui à Alger. Il dur- l’Union nationale des femmes algériennes mexicanus) est un petit passereau taux identiques mais qu’après avoir été era deux jours (les 25 et 26 décembre), alors (UNFA), Nouria Hafsi assistera-t-il aux L d'Amérique du Nord. Comme chez exposés aux signes de la maladie, les qu’il était prévu pour trois jours. C’est parti travaux du congrès. Feront-ils dans « l’op- Abdelkader Bensalah tous les oiseaux, ses défenses immuni- roselins les plus prudents affichaient un pour le parti qui a frôlé l’effondrement à la position » ou réintègreront-ils sagement taires constituent le premier barrage contre taux d'anticorps et une activité immuni- suite de la démission de son désormais ex- les rangs comme le suggère Abdelkader des leçons ». Des remous, lors de ce congrès délégués conformément à la feuille de route une infection. Mais comme le souligne taire plus faible que les autres. secrétaire général, Ahmed Ouyahia. L’ex- Bensalah qui a assuré que « le parti se main- ? Les frondeurs sont rentrés dans les rangs, la approuvée par la commission de préparation Maxine Zylberberg, de l'université de crise passée, les travaux seront «plats» , du congrès national. Le congrès relatif à la homme «fort» qui a dirigé le RND de main de tient toujours comme une grande force poli- Californie à Davis, les stratégies d'évite- Des stratégies parfois fer, n’a pas résisté au mouvement de tique, en grande partie grâce au dialogue d’a- sans enjeux et sans surprises. La question du communauté à l’étranger devant se tenir la 4ème mandat pour le président Bouteflika a veille de la rencontre nationale. Ces congrès ment des individus suspects peuvent égale- «redressement» qui a ébranlé le RND dans ses paisement » ainsi qu’à « l'attachement des inconvénientes militants et militantes à la nécessité de ban- été déjà tranchée. Sans surprise, le RND a régionaux, a affirmé M. Bensalah, se pro- ment jouer un rôle important pour ne pas fondements. Il s’est laissé, sans livrer résis- Ceci suggère que l'évitement de l'individu nir l'exclusion, la marginalisation et les choisi le président de la République comme posent d' « approfondir le débat et d'offrir que les oiseaux tombent malades. Une tance, convaincre de démissionner de son malade aurait permis à l'oiseau test décisions unilatérales ». Il estime dans ce son candidat à l’élection présidentielle aux militants l'occasion d'exprimer leurs chose que nous, humains, avons bien poste de SG. Toujours est-il que durant les cadre que « le parti est sorti de sa crise, grâce d’avril prochain. Le parti lui assure son « vues en toute liberté et de soumettre leurs compris mais qui n'avait pas encore été d'abaisser son activité immunitaire. "Les travaux de ce 4ème congrès, l’ombre à moult sacrifices, plus conscient des enjeux soutien indéfectible et sans aucun a priori », approches concernant le rôle que doit jouer le étudié chez ces petits animaux. coûts et bénéfices respectifs de ces straté- d’Ouyahia planera sur les travaux. de la prochaine étape qui exigent un effort a fait savoir Abdelkader Bensalah, prési- parti à l'avenir sur la scène nationale ». gies varient probablement en fonction de Abdelkader Bensalah, secrétaire général par Pour tenter de comprendre comment ils plus soutenu pour mener en force la dent intérimaire, lors de son allocution Les défis que doit relever le parti ? La « réor- choisissent la meilleure stratégie à différents facteurs, tels que l'âge, le sexe, intérim depuis bientôt une année, succèdera prochaine campagne électorale ». prononcée à l’ouverture de la 3e session de la ganisation du parti », l’« amélioration du la maturité [...] des segments différents sans doute à Ahmed Ouyahia au poste de SG adopter, les chercheurs californiens ont Conscient de l’ampleur des différentes fric- commission nationale préparatoire du 4e discours politique », la « préparation de la mené une série d’expériences sur les d'une même population devraient donc du parti. L’homme, a été plébiscité avant tions entre les membres du parti, M. congrès ordinaire. Ce choix, a-t-il expliqué, présidentielle », le « rajeunissement du parti privilégier des stratégies de défense dis- l’heure au poste de secrétaire général du parti roselins. A 26 reprises, ils ont placé de Bensalah se dit convaincu que « sans l’effort tient compte des « réalisations de l’homme » » ainsi que « la valorisation du rôle de la tinctes", suggère l'étude publiée dans les pour les cinq prochaines années par le de tous les militants, aujourd’hui, il nous ainsi que ses « positions fermes ayant per- femme ». L’autre aspect auquel le parti part et d'autre d'un oiseau test une cage truchement de motions de soutien initiées renfermant un individu "sain" et un autre Biology Letters de la Royal Society bri- sera impossible de se réunir pour préparer mis à l’Algérie de retrouver sa stabilité ». La accorde un intérêt particulier réside dans « la tannique. par les congressistes aux étapes prélimi- notre congrès ». Ces sacrifices collectifs, campagne que mènera le RND « émane de sa pratique démocratique», un vaste programme auquel ils avaient inoculé une substance naires aux assises organiques. Ce ne sera ajoute l’orateur, « ont permis à notre forma- profonde conviction du mérite du chef de qui attend celui qui présidera aux destinées du produisant les symptômes physiologiques Selon les scientifiques, d'autres recherches pour lui qu’une simple formalité qui sera vite tion de rétablir une confiance qui, à un l’Etat ». Il convient de rappeler que le RND a RND à partir du 26 décembre au soir à la clô- et comportementaux de la maladie. Si sont donc nécessaires pour comprendre les expédiée par les congressistes. Le mouve- moment, l’a perdu », ajoutant que « la crise tenu en novembre dernier 9 congrès ture du 4ème congrès. avant l'apparition des symptômes com- critères qui motivent ces stratégies défen- était un exercice qui a permis au RND de tirer régionaux avec la participation de 924 S. B portementaux, l'oiseau test ne montrait sives différentes (évitement ou augmenta- NOUVELLES USINES DE PRODUC- aucune préférence pour l'un ou l'autre de tion de l’activité immunitaire). TION DU MÉDICAMENT GÉNÉRIQUE A PARTIR DE L’ANNÉE PROCHAINE ses voisins, plus ces signes se manifes- Car chaque méthode présente ses incon- DE SAÏDAL taient chez le voisin "malade", plus vénients : la stratégie d'évitement min- Nouveau mécanisme pour le bon fonctionnement des hôpitaux l'oiseau test avait tendance à l'éviter. imise les risques d'exposition aux agents Le coup d’envoi en 2015 infectieux mais réduit les opportunités de e ministère de la Santé, de la Population avec le ministère des Finances, aidera les 2014, à savoir une nouvelle nomenclature Au maximum de l’expression symp- Les trois nouvelles usines de production du tômes, 77% des roselins affichaient une reproduction, d’alimentation et empêche médicament générique du groupe pharmaceu- et de la Réforme hospitalière mettra en managers des établissements hospitaliers et qui consiste en la révision de la répartition de se défendre contre d'éventuels préda- tique public Saidal démarreront au premier préférence marquée pour leur congénère en L œuvre, au début de l’année prochaine, un sanitaires à mieux gérer leurs besoins et à budgétaire afin de répondre aux exigences de teurs. De la même manière, l'activation du semestre de 2015, a annoncé lundi son prési- nouveau mécanisme susceptible d'assurer un parer à toutes les éventualités, a ajouté le modernisation de la gestion hospitalière, a bonne santé, démontre l'étude. Pour com- dent- directeur général, Boumediene Derkaoui. système immunitaire consomme davan- meilleur fonctionnement des hôpitaux du chargé du budget auprès du ministère de la affirmé M. Alim. pléter ses observations, l'équipe dirigée par "Nous avons trois usines qui sont en chantier à tage d'énergie et demande donc de trouver Constantine, à El Harrach (Alger) et à Cherchell pays, a annoncé lundi à Oran le sous- Santé, soulignant que cette mesure est une Ces mesures ont été adoptées sur la base Maxine Zylberberg a alors analysé des (Tipasa) et au premier semestre 2015 nous directeur chargé du budget auprès de la tutelle. "première" depuis l’indépendance. d’une réflexion sur ce sujet, lancée en 2013, échantillons de sang des oiseaux test pour plus de nourriture et augmente certains aurons nos trois premières usines de (médica- risques biologiques. ment) générique qui auront démarré", a déclaré Dans une déclaration à l’APS, en marge Les hôpitaux et autres établissements du a-t-il ajouté. L’objectif de cette première ren- comparer leurs défenses immunitaires. Ils M. Derkaoui sur les ondes de la chaîne III de la d’une rencontre régionale sur "La gestion secteur de la santé publique bénéficieront, contre, qui sera suivie par deux autres ont ainsi constaté qu’avant l'apparition des Radio nationale. Il a fait savoir, en outre, que le budgétaire des établissements sanitaires et dans le cadre de ce mécanisme, de crédits regroupements régionaux à Constantine et à groupe Saidal a aujourd’hui une position aux alentours de 4,5 à 5% en valeur et environ 15% hospitalières" regroupant les directeurs du budgétaires dans la première quinzaine du Alger le 25 et 26 du mois en cours, est de dis- en volume du marché national du médicament. secteur (DSP) des wilayas dans l'ouest du mois de janvier, contrairement au passé. cuter avec les Directions de santé publique "A la fin 2015, nous pensons passer à 10% en pays, M. Saïd Alim a précisé que ce disposi- D’habitude, ce budget est accordé à fin mars (DSP) des wilayas des meilleures conditions valeur et entre 25 et 30% en volume", a-t-il Guatemala, La plus ancienne tombe estimé. Concernant la production sous licence tif permettra au gestionnaire de ces étab- ou avril, a-t-il noté. de mise en oeuvre de ces mesures qui auront de l’insuline, M. Derkaoui a indiqué que ce pro- lissements d'engager aussitôt les dépenses Le ministère de la Santé a, dans le même un impact "très positif" sur la gestion hospi- jet avance notamment dans la formation "après nécessaires afin d’assurer une bonne ges- cadre, adopté des mesures pour améliorer la talière, au profit des patients, a-t-on affirmé. le grand retard accusé dans ce domaine", recon- tion. Ce système, adopté en collaboration politique de gestion budgétaire à compter de I.A Maya a été découverte naissant toutefois l’existence d’un glissement de planning de l’ordre de 5 mois dans la réalisation es archéologues ont annoncé avoir environ 2.200 ans. Orrego a rapporté ture des échanges. Susan Gillespie, de ce projet, dont le coût est évalué à 30 millions UN RESEAU AFRICAIN DEMANTELE PAR LES GENDARMES D’ALGER d’euros."Le marché de l’insuline en Algérie découvert le tombeau d'un très qu'un collier représentant une forme archéologue à l'Université de Floride qui s’élève aujourd’hui à 18 milliards de DA (environ D ancien roi Maya. Les experts humaine à tête de vautour a permis d'iden- n'a pas participé aux fouilles, a déclaré que 180 millions d’euros) et le groupe Saidal occupe Les escrocs d’hommes d’affaires ne séviront plus pensent que cette découverte, faite sur le tifier l'occupant de la tombe comme un d'anciens tombeaux de seigneurs ont aussi aujourd’hui avec sa petite production 0,3 % du marché et le reste est importé", a-t-il précisé. PAR SOFIANE CHIHEB cette relation d’ «affaires», le propriétaire de les deux fils présumés de la sus-citée et l’in- site du temple de Tak'alik Ab'aj au "ajaw", c'est-à-dire un seigneur : "Ce sym- été découverts sur le site maya de Copan "Dans 30 mois, avec la production d’insuline en la société est très vite entré en contact avec téressé pour enclencher les préparatifs, en Guatemala, pourrait aider à faire la lumière bole donne une plus grande importance à au Honduras, ainsi que dans le sud du cartouche, notre objectif sera de couvrir 70 à rois dangereux ressortissants la Malienne qui se faisait passer, elle, pour attendant l’arrivée de cette femme en Algérie 80% des 220 milliards de DA qui seront néces- sur les premières années de formation de la cette sépulture. Ce glyphe concerne l'un Mexique, où la culture olmèque, qui a saires pour couvrir le marché de l’insuline", a-t-il africains, dont une femme d’affaires l’épouse d’un vice-Président d’un pays pour sceller l’accord. Suite à quoi, la victime culture Maya. des premiers dirigeants de Tak'alik Ab'aj." précédé les Mayas, a prospéré. Les influ- poursuivi. Concernant la production des médica- T résidant en Grande-Bretagne, sont africain. Le contact entre l’homme d’affaires a remis aux deux ressortissants africains, un L'archéologue gouvernemental, Miguel Les ossements n'ont pas été retrouvés lors ences olmèques sont également présentes ments anti-cancéreux, M. Derkaoui fait savoir activement recherchés par les gendarmes algérien et les quatre escrocs du réseau est montant de cinq mille deux cent (5.200) Orrego, a dit que les analyses au radio-car- de la fouille de la tombe en septembre, dans la zone autour de Tak'alik Ab'aj, indi- que son groupe était toujours en partenariat enquêteurs de la section de recherches du tellement allé très vite que la victime a été avec les Koweitiens, ajoutant que la société a été euros et un autre de sept millions cinq cent bonne ont montré que le tombeau a été probablement parce qu'ils avaient pourri. quant des liens possibles. Groupement d’Alger suite à une grosse affaire contrainte de passer à un partenariat « gag- créée et l’étude du marché faite. mille (7.500.000.00) DA. Les gendarmes construit entre 700 et 400 avant J.-C., soit "L’étude de faisabilité technique de l’usine sera d’escroquerie qui visait un homme d’affaires nant-gagnant » avec les trois Maliens. Ces enquêteurs ont identifié l’un des deux engagée en janvier et à la fin du premier plusieurs centaines d'années avant que la De l'influence de la culture Une pièce de jade découverte algérien d’Alger où il est propriétaire d’une derniers lui ont proposé, en fait, de signer un escrocs, dont la victime a reconnu la photo. trimestre 2014, nous allons engager les études société spécialisée dans l’installation de accord pour créer une société mixte, de lancer culture Maya n'atteigne son apogée. Il Olmèque dans la tombe nouvel éclairage sur les anciennes tech- de réalisation de l’usine au niveau de Sidi Les vérifications auprès de la police des fron- s'agit de la plus ancienne tombe trouvée Abdallah (Alger)", a-t-il expliqué, avant de pré- centrales électriques et téléphoniques. des investissements en Algérie, tandis que la tières du passage du suspect ont permis D'après les experts, la richesse des articles Selon Gillespie, la proximité d'un centre niques et sur le commerce des pierres de ciser que la production interviendra dans 24 à 30 jusqu'à présent à Tak'alik Ab'aj, un site Ce dangereux réseau africain vient d’être «mère» du réseau, la femme malienne a d’établir que l’intéressé a quitté l’Algérie via de jade dans le tombeau pourrait fournir de production de jadéite, près de la décou- jade, auxquelles les Mayas attribuaient des mois. M. Derkaoui a encore précisé que la total- promis à l’homme d’affaires algérien d’un démantelé suite à une plainte déposée, il y a le poste frontalier d’In Guezzam, avant le dans le sud du Guatemala qui remonte à des indices sur leur production et la struc- verte du tombeau, pourrait apporter un propriétés sacrées. ité de l’investissement prévu dans le plan de quelques semaines par un homme d’affaires rendez-vous à Alger pour signer le partenari- Saidal jusqu’à fin 2015 à 2016 était de l’ordre de dépôt de la plainte. Il a été établi, aussi, que algérien qui détient une société spécialisée at. Le contact entre le propriétaire de la 200 millions d’euros pour la totalité des usines. l’intéressé se trouve actuellement dans d’un "C’est pour rattraper les retards que nous nous dans les installations de centrales télé- société et la Malienne a eu lieu via les pays africain et utilise un numéro de télé- sommes engagés dans ce plan d’investissement phoniques et électriques. Ce dernier a fait réseaux sociaux sur le Net. L’affaire remonte L’encyclopédie DES INVENTIONS aussi conséquent", a-t-il affirmé avant d’ajouter l’objet d’une grosse affaire d’escroquerie au 11 juillet 2013, expliquent les enquêteurs phone à l’indicatif de ce pays pour appeler la que l'ambition du groupe était de faire de Saidal victime. Durant cette enquête menée par les un "leader régional" et "une entreprise moderne orchestrée par quatre dangereux malfrats, où de la Gendarmerie nationale, lorsque la vic- fonctionnant selon les règles universelles". figurent une femme d’affaires d’origine mali- time avait reçu une lettre postale à son domi- gendarmes, un complice de nationalité SACCHARINE Concernant le chiffre d’affaires de l’entreprise, enne, deux autres Maliens résidant à Alger et cile, de la part d’une femme se disant rési- algérienne a été placé sous mandat de dépôt, M. Derkaoui a précisé qu’il était de 12,2 milliards après que les investigations menées ont Inventeur : Constantin Fahlberg Date : 1879 Lieu : Etats-unis de DA en 2012 et devrait accroître cette année de un receleur algérien qui jouait le rôle d’inter- dante en Angleterre, lui proposant un parte- 3 à 4%. Par ailleurs, le P-dg du groupe Saidal a médiaire au sein du réseau criminel. L’homme nariat, en s’engageant à verser la somme de démontré son rôle de receleur et sa contribu- La saccharine a été découverte par Constantin Fahlberg, qui travaillait sous la direction estimé la facture d’importation des médica- d’affaires algérien, résidant à Alger, a été quatre millions cinq cent mille (4.500.000) tion par la mise de son compte CCP à dispo- ments en Algérie à 3 milliards de dollars, soit 80 contacté par le receleur algérien avant que ce euros représentant sa part dans le capital sition des escrocs. Présenté hier devant le du professeur Ira Remsen à l’université Johns-Hopkins de Baltimore. Il publia le résultat dollars par habitant. "C’est énorme par rapport à nos potentialités et à notre niveau de vie mais dernier n’établisse un contact direct avec les d’investissement. Alléché par cette offre, et procureur de la République près de tribunal de ses travaux le 27 février 1879. Des études récentes semblent prouver que la c’est peu par rapport aux pays de l’OCDE qui ont deux escrocs maliens qui se faisaient passer après avoir entrepris des contacts télé- d’El Harrach, il a été placé sous mandat de une moyenne de 400 dollars par habitant", a-t-il pour les fils d’une riche femme malienne phoniques et électroniques avec cette femme dépôt. saccharine peut être nuisible pour la santé, mais seulement si on en consomme de trop noté. L.B résidant en Grande-Bretagne. Alléché par escroc, il a été convenu d’une rencontre entre S. C. grandes quantités.

MIDI LIBRE MIDI LIBRE N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 22 TELEVISION N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 EVENEMENT 3

DÉTECTIVES DES RACINES ET DES AILES - DE AMERICAN PIE 4 EN QUÊTE D'ACTUALITÉ ERREURS DANS LA TRANSCRIPTION DES NOMS ET PRÉNOMS - USURPATION D'IDENTITÉ DOUBLES VIES LA RIVIERA À L'ARRIÈRE-PAYS Les aberrations de l’état civil Les erreurs dans la transcription dans l’état ments délivrés par l’état civil, dont 17 civil dans notre pays ne sont pas prêtes de 033 ont été corrigés. Quant à la capitale s’arrêter. Au contraire. Les tribunaux sont qui devrait être le vivier de l’administra- pris d’assaut à cause d’une erreur commise tion, on enregistre chaque année 20.000 dans nos services d’état civil. Un calvaire demandes de correction en moyenne et pour chaque citoyen qui pour un document celle de Annaba presque autant. se trouve mobilisé pendant plusieurs jours Il est évident que les demandes pour recti- alors que cela pouvait être facilement évité. fier ces erreurs ne cessent d’inonder les tri- bunaux et constituent une véritable tâche PAR KAHINA HAMMOUDI noire de l’état civil algérien. Cela démon- est toujours la même chanson, alors tre que la bureaucratie dans notre pays 22h35 22h35 23h05 20h35 que les services d’état civil ont n’est pas prête de disparaître. Ce qui a C’connu un réel bouleversement en d’ailleurs fait réagir le Premier ministre, Comme le temps passe. Souvenez-vous de cette Depuis quelques années, les escrocs ont trouvé Lors de son vernissage, Alice, une pho- Jardins de Méditerranée. De Nice à Menton, le équipant les différents services d’outils Abdelmalek Sellal, a interpellé en juin année 1999 où quatre lycéens d'une petite ville un moyen d'agir au niveau mondial grâce à tographe, reçoit un appel téléphonique climat de la Riviera française a permis l'épa- informatiques, la qualité des services est dernier son ministre de l’Intérieur de du Michigan décidèrent d'en finir avec… leur Internet. Héritage inattendu d'un pays lointain, avant de s’écrouler, en proie à des fla- nouissement d'une flore variée et abondante. Les virginité. Quête héroïque, burlesque, inoublia- shes. Elle se tourne vers l'agence de malheureusement restée la même. l’époque, Daho Ould Kablia, ainsi que le combine soi-disant sans faille pour gagner en premiers jardins remontent au milieu du XIXe Garde des sceaux, Mohamed Charfi, en les ble.Une décennie plus tard, Jim et Michelle sont Bourse ou lettre d'amour venue d'une nouvelle détectives privés Abadie & Roche pour siècle avec la construction, notamment par de D’ailleurs les employés se plaignent mariés, Kevin et Vicky sont séparés, Oz et amie sur Facebook... les ficelles sont parfois comprendre le sens de ses visions. Nora riches Anglais, de somptueuses villas le long du d’être dépassés par les événements ; et incitant à régler cela au plus vite. Heather se sont éloignés à contrecœur, tandis très grosses, mais efficaces. Ces petites arna- et Philippe enquêtent dans son passé et littoral. Certains de ces trésors sont aujourd'hui pour cause, la plupart les effectifs sont Le Premier ministre avait notamment que Finch soupire encore après l'extravagante se rendent dans l'Yonne. Un passé que menacés • De l'arrière-pays au Mercantour. recrutés de l’emploi de jeunes, du filet insisté pour faire en sorte que les rectifica- ques coûtent certes cher, mais il y a plus ambi- son mari Paul a tout fait pour garder mère de Stifler. Quant à Stifler, rien ne le chan- tieux. Certains n'hésitent pas à profiter de la Christophe Fournier, gardien de refuge, et Jean- social et autres personnels peu qualifiés. tions interviennent dans des délais gera jamais. Amis d'hier, amis de toujours, ces secret. De son côté, Hugo enquête sur le crise et des mécanismes financiers pour empo- vol de son vélo avec Maxime. Marie Ceravaco, agent technique du parc natio- Ce qui à l’arrivée nous donne des docu- raisonnables, n’excédant pas les 45 jours jeunes hommes attendaient depuis longtemps de cher des millions d'euros, engendrant ainsi de nal, offrent une visite privilégiée du massif du ments bâclés, mal rédigés et surtout rem- alors que la procédure prend parfois pouvoir se réunir le temps d'un week-end pour se véritables drames... Mercantour, avant la découverte de la vallée de plis d’erreurs inadmissibles. plusieurs mois, voire plusieurs années remémorer leurs exploits d'antan et y puiser de l'Ubaye et de ses demeures de style colonial • quand il s’agit d’erreurs lourdes exigeant nouvelles inspirations. Que la fête commence, Cinque Terre, un parfum d'Italie. Entre Des fautes qui coûtent aux contribuables un l'heure du check-up hormonal a sonné. Monterosso et Porto Venere, de l'autre côté de la surplus de bureaucratie et un ministère une ordonnance paraphée par le président frontière, les «Cinq Terres» sont classées au chargé de la Réforme du service public du tribunal. patrimoine mondial de l'Unesco. installé par le Premier ministre Sellal en Ces « bourdes » sont toute fois beaucoup septembre dernier. Ce ministère a du pain plus apparentes avec l’avènement du sur la planche avec des erreurs qui datent de passeport et de la carte nationale bio- plus de cinquante ans avec des fautes de Les citoyens seront-ils bientôt soulagés de ce calvaire ? métrique. L’affluence dans les services d’é- tous genres dans la transcription de noms tat civil a redoublé du fait de la demande et prénoms, de date, de filiation, et même tion algérienne.Malheureusement devant devant le préposé au guichet de l’état civil croissante de l’extrait de naissance n°12. LA SELECTION de sexe. cette accumulation massive, les tribunaux où il était parti l’inscrire à sa naissance. Un document incontournable pour l’étab- Ces erreurs ne sont pas dues malheureuse- sont devenus les annexes des APC et de D’après des chiffres relayés récemment lissement du fameux 12 S nécessaire à ment aux copies délivrées mais aux docu- véritables lieux de doléances de citoyens pas la presse, il y aurait entre 100.000 à l’obtention des pièces biométriques. Ce ments-souches, c’est-à-dire les registres car la seule issue pour remédier à ces 150.000 demandes de rectification de qui a redoublé les erreurs administratives et d’état civil eux-mêmes. erreurs est la voie juridique. Pour l’anec- noms et prénoms qui sont formulées les tracasseries pour les citoyens DU MIDI LIBRE Mise à part l’incompétence des employés dote, une fille née il y a quelques années annuellement. algériens qui ne peuvent pas établir un des états civils, quelle sont les causes de s’est retrouvée avec un prénom qu’elle n’a Cet état de fait est relevé notamment dans passeport, de postuler à certaines fonc- ces erreurs ? La première est sans aucun sûrement pas cherché. Elle s’appelle la wilaya d’Oran qui à elle seule a enreg- tions exigeant la nationalité, ou de régler doute l’arabisation hâtive qui a amplifié “Yasmine, je dis bien Yasmine”, cela juste istré en 2012 dans différents tribunaux une succession. cette situation lamentable de l’administra- parce que son papa a prononcé cette phrase 24.409 demandes de rectification de docu- K. H.

ADHÉSION À L’OMC L’Algerie interpellée sur la question du monopole STRIKE BACK - UN PÉKIN EXPRESS, RIRE ET CHÂTIMENT GREY'S ANATOMY Par Kamal Hamed et différencié. Cela dit, L’Algérie souhaite la niveau du ministère de l’Agriculture qui par un sénateur sur la question de la promo- IRLANDAIS EN COLÈRE LE COFFRE MAUDIT - RÉPÉTITION GÉNÉRALE l reste encore du chemin avant l’adhésion reprise des discussions avant la fin du vise à multiplier les capacités de stockage du tion des exportations hors hydrocarbures. de l’Algérie à l’Organisation mondiale du mois de février prochain, soit le plus pays pour passer de 1 million de m3 a 3 mil- Dans sa réponse, il est notamment Icommerce (OMC) . Le ministre du vite possible ce d’autant que le 12e lions de m3. Cependant Benbada a admis revenu sur les mesures prises par le gou- Commerce, Mustapha Benbada, a fait cas round, qui était prévu qu’il se tienne avant la qu’il y a un hic puisque il a déclaré que « vernement dans ce domaine. KH hier d’une nouvelle demande formulée par fin de l’année en cours, a été reporté puisque malheureusement ce programme, qui a démar- l’Organisation dans le cadre des négocia- le nouveau directeur de l’Organisation a mis ré en 2010, est à l’arrêt. Cela dit si on arrive tions entre les deux parties. L’OMC tout son poids dans la préparation de la con- a augmenter la capacité de stockage on pour- DEMAIN ET JEUDI veut en savoir plus, en effet, sur les situa- férence de Bali. Évoquant la question de la ra alors réguler le marché, comme c’est le cas tions de monopole qu’exercent cer- la flambée des prix de certains produits agri- avec la pomme de terre » . Interpellé sur la Sellal en visite taines institutions publiques. coles, Benbada a lié cela à la rareté des question des chauffages défectueux qui «L’organisation nous a demandé deux produits par rapport à la demande. « On a un causent des accidents mortels, le ministre nouveaux documents supplémentaires et j’ai système de production saisonner, mais cette dira « qu’il y a effectivement des dans les wilayas promis d’envoyer ces deux documents période est généralement courte et il y a appareils non conformes aux normes et si avant le 25 décembre. Ce qui a été fait déjà et beaucoup de régions maintenant qui consoli- ces produits sont sur le marché c’est parce de Tarf et Guelma cela veut dire qu’on est à jour», dira le dent la production des produits sous que on n’avait pas les moyens de contrôle. ministre du Commerce hier, en marge d’une serre, notamment au sud du pays, à l’ex- Aujourd’hui on est mieux outillé pour le Le Premier ministre, Abdelmalek séance plénière du Conseil de la nation emlple d’Adrar, El oued, Biskra et de contrôle, notamment avec le laboratoire de Sellal, effectuera mercredi et jeudi, 22h30 20h45 20h50 22h35 consacrée aux questions orales en précisant Ghardaïa qui sont devenus des pôles qui con- Constantine ». Mustapha Benbada a rap- une visite de travail successivement qu’un des documents demandés concerne les currencent les régions du nord du pays qui pelé que 40 000 appareils sont saisis au dans les wilayas de Tarf et Guelma, Au Cap, en Afrique du Sud, l'équipe traque un Camille est mariée à Vincent, ostéopathe de Les équipes encore en course font leur entrée aux Hunt organise des séances de prépara- informations “sur certaines institutions produisaient les primeurs », a-t-il niveau des frontières. Le contrôle ne va pas indique lundi un communiqué du redoutable mercenaire qui travaillerait pour profession. En apparence, ils forment un couple Etats-Unis, le troisième et dernier pays visité cette tion avec ses équipes dans la perspec- commerciales, ce qu’on appelle les entre- expliqué avant d’ajouter qu’il reste cepen- toucher uniquement les produits importés. « cabinet du Premier ministre. Latif. Il s'agit de Daniel Connolly, ancien harmonieux. Mais la bonne humeur constante saison. Et pour cette neuvième étape, les candidats tive d'une intervention sur des siamoi- prises commerciales d’Etat”. Il a ajouté dant que l’offre durant la saison d’hiver est D’ailleurs les produits des cinq princi- Lors de ces visites qui s'inscrivent découvrent la Louisiane et la culture cajun. Jérôme membre de l'IRA, terroriste prêt à tout pour et les plaisanteries incessantes de son époux ses. L'opération peut enfin avoir lieu qu’il leur a “présenté des dossiers concer- inférieure à la demande, d’où la hausse des paux producteurs nationaux, à l’exemple dans le cadre de la mise en œuvre parvenir à ses fins. Il a enlevé la famille de Anthony, nouveau passager mystère, prête main- du programme présidentiel, il sera finissent par irriter Camille qui, lassée de cet forte à l'un des binômes. Plus habitué aux plateaux mais au dernier moment, Karev est rem- nant l’OAIC, l’Institut pasteur et la PCH prix de certains produits. Selon le ministre, de Sonaric Condor, l’Eniem, ne seront Kenneth Bratton, le dirigeant une société bri- homme qui ne l'écoute jamais, décide de quitter de télévision qu'à l'aventure, l'animateur devra se placé au bloc par Richard. Bailey pani- (Pharmacie centrale des hôpitaux). Ils veu- le gouvernement s’attelle actuellement à commercialisés que si on leur donne un certi- procédé à l'examen de l'état d'exé- tannique d'armement, et qui a été jadis en le domicile conjugal. Le soir même, Vincent, surpasser pour faire de l'auto-stop et chercher un que depuis que Ben Warren lui a deman- lent connaître la nature de leurs activités et fournir les moyens de stockage et, à ce titre ficat de conformité” a-t-il précisé» . cution et d'avancement de plusieurs contact avec Porter. Connolly veut le faire toujours soucieux d'amuser son entourage, pro- hébergement. A l'issue du premier sprint, une équipe der de vivre avec lui. Elle se confie à est-ce qu’elles sont en situation de il dira, qu’il y a un grand programme au Notons que le ministre a été interpellé hier projets de développement socio- chanter pour parvenir à s'approprier une voque, lors de l'anniversaire de l'un de ses meil- décrochera un bonus exceptionnel. Elle sera immé- Meredith.Teddy demande à Cristina de monopole ou non”. Le deuxième docu- économiques de ces wilayas, précise arme chimique. diatement qualifiée pour la 10e étape et aura le pri- leurs amis, une crise de rire si forte que l'un des lui restituer toutes les étapes de l'opéra- ment, qu’on appelle le document de le communiqué. vilège de découvrir La Nouvelle-Orléans. Au terme LUTTE CONTRE LE CANCER Par ailleurs, le Premier ministre convives en meurt. Cet événement, ajouté au de la course, l'équipe arrivée en dernière position tion d'Henry jusqu'à son décès. transformation législatif, a déjà été départ de sa femme, fait réfléchir Vincent. sera éliminée à moins que l'enveloppe noire indique envoyé. «Ils veulent juste qu’il soit actual- “présidera des réunions publiques Partagé entre sa nature joviale et sa sensibilité que l'étape est non-éliminatoire. isé», a affirmé Mustapha Benbada en Six CAC seront réalisés en 2014 en présence des élus locaux et des refoulée, il commence un voyage initiatique... soutenant que « tous les pays membres représentants de la société civile afin de l’OMC souhaitent l’adhésion s de La question de la lutte contre le cancer a travers notamment la réalisation de centres anticancer (CAC) a de débattre du développement dans l’Algérie. D’ailleurs on a même senti un été, de nouveau, évoquée hier au Conseil de la nation ou le ministre de la Santé , Abdelmalek Boudiaf, ces wilayas et des voies et moyens Standard : Bureau de Annaba Impression : La reproduction de tout article a été interpellé sur les retards de réalisation. Cette fois, il s’est agi du CAC de la wilaya de Annaba, qui a 021.63.80.82 et 87 d'insuffler une nouvelle 24 rue Med-Khemisti Centre : SIA Diffusion : Midi libre est interdite sans l’accord de changement positif dans la position de Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16 connu l’existence de problèmes. Dans sa réponse, le ministre a promis que le montage de l’accélérateur Est : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO dynamique”. Directrice de la publication Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14 Tél. : 038.86.11.57 la rédaction. Les manuscrits, l’UE». L’Algérie souhaite apparemment, sera fait vers la fin du mois d’avril ou au début de mai. Revenant sur la volonté du gouvernement de lut- EURL Midi Libre Gérant : Reda Mehigueni Sihem Henine [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou photographies ou tout autre comme l’a laissé entendre le ministre du ter contre le cancer, qui n’est pas la première cause de mortalité en Algérie contrairement à l’idée répan- M. Sellal sera accompagné, lors de au capital social de 12.000.000 DA e-mail : [email protected] Pour votre publicite s’adresser à Cité Mohamed-Boudiaf document et illustration, Commerce, et à l’instar des pays en due, le ministre dira que le pays sera doté de 39 accélérateurs et ce, en 2016- 2017. Abdelmalek cette visite, d'une importante délé- l’ANEP, 01 Avenue Pasteur, Alger Compte Bancaire : adressés ou remis à la e-mail : [email protected] BT 29 A SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16 Boudiaf s’est également engagé sur la question de la réalisation de CAC. Il dira à ce propos que six gation ministérielle, souligne la Tél. : 021.73.76.78 et 73.71.28 rédaction ne seront pas développement, que lui soit appliqué ce Nouvelle-Ville T. O. Adresse : 26 rue Didouche-Mourad wilayas, que sont Annaba , Sétif, Tizi Ouzou, Batna, Sidi Bel-Abbes et Tlemcen seront dotés de ces Web : www.lemidi-dz.com Bureau de Constantine : rendus et ne feront l’objet qu’on appelle le traitement spécial même source. 100, rue Larbi Ben M’hidi - d’aucune réclamation. centres en 2014 . KH Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53 Tél-Fax : 026.21.56.78

MIDI LIBRE N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 MIDI-STARS 23 Kim Kardashian moulée pour suer, puis glamour pour une sortie au ciné

La ravissante socialite et star de téléréalité Kim Kardashian, 33 ans, future femme du rappeur megalo Kanye West avec qui elle a l'adorable North, ne ménage pas ses efforts pour retrouver sa silhouette galbée et affolante, quelques mois après la naissance de sa fille.

Teresa Palmer l'actrice se marie juste avant la naissance de son Tom Cruise premier enfant ! Pour Teresa Palmer et Jours de paix ! - Mark Webber, il était important de faire les Tom Cruise réclamait 50 mil choses dans l'ordre. lions de dollars de dommages Fiancés depuis août et intérêts à un groupe de dernier, ils avaient médias allemand pour annoncé dans la foulée diffamation. Tout est bien attendre leur premier qui finit bien ; les deux par- enfant... Et à quelques ties ont trouvé un accord. semaines de son arrivée, l'actrice australienne de 27 ans et son fiancé de 33 ans, ont décidé de se marier.

Horaires des prières pour Alger Le MIDI LIBRE met à la disposition LA PRODUCTION NATIONALE UN RESEAU AFRICAIN DEMANTELE et ses environs de ses lecteurs deux numéros pour SOUTENUE ET ENCOURAGÉE PAR LES GENDARMES D’ALGER Fadjr 04h50 signaler une éventuelle absence UNE PROMOTION LES ESCROCS DES Dohr 12h45 du journal dans leurs quartiers. Asr 16h20 0777.10.49.42 POUR LES PRODUITS HOMMES D’AFFAIRES Maghreb 19h09 Quotidien national d'information Icha 20h30 N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 0550.18.37.57 DE BONNE QUALITÉ NE SÉVIRONT PLUS ORAN DANS PLUSIEURS COMMUNES D'ALGER P. 5 P. 4 L'hospitalisation à domicile Suspension de l'alimentation en

eau potable de mercredi à jeudi 12-7449

réalise un succès 1 MIDI L'alimentation en eau potable sera communiqué, ajoutant que les travaux suspendue dans plusieurs communes seront localisés au centre-ville de Draria.

d'Alger, de mercredi (18h00) à jeudi SEAAL a assuré qu'elle mettra en place un ISSN : 1 AUTO (7h00), en raison de travaux de réparation dispositif d'approvisionnement par d'une conduite principale de production, a citernes afin d'alimenter "en priorité" les indiqué dimanche la Société des eaux et de établissements publics et hospitaliers l'assainissement d'Alger (SEAAL). pour réduire les désagréments, affirmant L’info, rien que l’info Il s'agit des communes de Draria, Saoula, "mettre tout en œuvre" pour rétablir "au QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION Ouled Fayet, Souidania, El-Achour, Ain plus vite" la situation et assurer de Allah et Cheraga, a précisé SEAAL dans un nouveau la continuité de service. N° 2060 | Mardi 24 décembre 2013 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com AIR ALGÉRIE ERREURS DANS LA TRANSCRIPTION DES NOMS ET PRÉNOMS Réouverture de la ligne Alger-Abidjan-Alger LES ABERRATIONS a compagnie nationale Air Algérie a dredis à 19h (Heure algérienne). Les LES ABERRATIONS réouvert la ligne Alger-Abidjan-Alger retours vers Alger sont programmés tous expérience de l'hospitalisation à tance. L depuis le 20 décembre 2013 et ce à rai- les jeudis et samedis à 00h50 (Heure domicile, adoptée depuis trois ans L'unité dispose d'une équipe dotée d'un son de deux (02) vols par semaine, a ivoirienne), a-t-elle ajouté. L'par l'Etablissement hospitalo-uni- véhicule, composée de deux médecins, des annoncé la compagnie dans un commu- Les tarifs appliqués pour cette destination versitaire "1er Novembre 1954" d'Oran, a infirmiers, une assistante sociale qui mène niqué. Les départs à destination d'Abidjan sont fixés à 39.900 DA (TTC) soit 38.380 réalisé un succès en matière de prise en au préalable une enquête sociale sur le sont prévus tous les mercredis et ven- DA(HT), a-t-on encore précisé. DE L’ÉTAT CIVIL charge médicale des malades, ont affirmé malade pour s'enquérir des conditions de DE L’ÉTAT CIVIL ses promoteurs. bénéfice du service HDA. Initiée par le service de médecine interne L'équipe effectue des visites aux familles UTILISATION EXCESSIVE DE LA FORCE et diabétologie de l'EHS, l' opération a été des quartiers de la ville d'Oran en favorablement accueillie par les familles prodiguant des soins aux malades leur PAR L'ARMÉE ISRAÉLIENNE Les erreurs dans la de malades qui ont valorisé l'initiative qui assurant des médicaments à titre gracieux, transcription dans l’état civil épargne au patient le déplacement vers a-t-on constaté lors d'une tournée effectuée de notre pays ne sont pas l'hôpital pour des consultations et des par une journaliste de l'APS aux bénéfici- Une ONG palestinienne dénonce soins. aires à Hai Ghoualem (ex Médioni), Hai El ne organisation de défense des droits de alors qu'il était clair que les deux civils collec- prêtes de s’arrêter. Au L'expérience, la première du genre au Makkari et la localité d'El Menzeh (ex l'Homme, basée à Ghaza, a exprimé taient de l'acier et du plastique dans le terrain contraire. Les tribunaux niveau de la wilaya d'Oran, contribue à Canastel). Udimanche "sa profonde inquiétude" face à vague près de la clôture", à Beit Hanoun, dans sont pris d’assaut à cause réduire la durée d'hospitalisation du malade L'unité d’hospitalisation à domicile prend l'"usage excessif de la force" par l'armée de le nord de l'enclave palestinienne, a déclaré le et les coûts d'hospitalisation, selon le en charge dix malades et peut atteindre l'occupation israélienne lors de tirs qui ont tué PCHR. Selon le PCHR, les soldats israéliens d’une erreur commise dans professeur Belhadj Mohamed. même vingt en généralisant ses services un jeune Palestinien vendredi. ont aussi eu recours à une force non nécessaire nos services d’état civil. Un L'hospitalisation à domicile (HAD), qui aux autres communes d'Oran en cas d'ap- Le centre palestinien pour les droits de dans un autre incident vendredi blessant trois dure 20 jours de prise en charge renouve- port d'un deuxième véhicule, a indiqué le l'Homme (PCHR) a déclaré dans un commu- Palestiniens. calvaire pour chaque lable, est destinée à une catégorie de chef de service de médecine interne et dia- niqué que des soldats israéliens avaient tué "Le PCHR est profondément préoccupé par ces citoyen qui, pour un malades qui éprouve une grande difficulté bétologie. Odah Jihad Hamad, 27 ans, et blessé son frère crimes, qui prouvent une nouvelle fois l'utili- document, se trouve de mobilité. Par ailleurs, l'EHU "1er Novembre 1954" Raddad, 22 ans, alors qu'ils recherchaient de la sation excessive de la force par l'armée israéli- La prestation profite aux malades alités et envisage de généraliser l'hospitalisation à ferraille dans un terrain vague près de la fron- enne au mépris de la vie des civils", a encore mobilisé pendant plusieurs atteints de maladies chroniques et aigües à domicile aux femmes souffrant d'une tière entre Ghaza et Israël. dénoncé l'ONG dans le communiqué. jours alors que cela pouvait l'exception des cas psychiques et des nou- grossesse à risque, a indiqué le directeur "Les forces israéliennes ont utilisé une force "Ces violations graves constituent des crimes veau-nés qui nécessitent un suivi par assis- général de la structure sanitaire. excessive et directement ouvert le feu sur eux, de guerre", ajoute le texte. être facilement évité. Saisie record de drogue d'une valeur SUITE À L'INHALATION DE MONOXYDE DE CARBONE de plus de 31 millions de dollars à Dubaï Deux personnes décédées P. 3 ne saisie record de drogue consistant personnes de différentes nationalités en une cargaison de 4,6 millions de arabes étaient impliquées dans ce trafic, eux personnes sont mortes à Blida et ments de la Protection civile de la wilaya LES TRAVAUX DU 4ÈME CONGRÈS DU RND DÉBUTENT AUJOURD’HUI À ALGER U pilules de Captadon d'une valeur de Oum El-Bouaghi, suite à l'inhalation de Blida sont intervenus suite à l'explo- dont trois ont été arrêtées. 115 millions de dirhams (31,3 millions de D de monoxyde de carbone émanant sion d'une bonbonne de gaz butane à l'in- dollars) a été effectuée par la police de Le Captadon est un médicament. Il s'agit des appareils de chauffage et de chauffe- térieur d'une habitation vétuste dans la Dubaï, a rapporté, hier, la presse locale. d'un stimulant semblable à l'amphétamine bain, selon un communiqué rendu public commune de Chebli, causant des brûlures dimanche par les services de la Protection légères à une personne, qui a été traitée et DES ASSISES Le chef de la police de Dubaï, le major- dont l'usage est strictement réservé au général Khamis Mattar al-Mazeina, cité civile. évacuée vers l'hôpital de Boufarik. milieu hospitalier. Classé comme un pro- par le quotidien Khaleej Times, a qualifié Il s'agit d'une personne décédée dans la Par ailleurs, les unités de la Protection cette saisie de "coup dur" aux trafiquants de duit stupéfiant, il fait l'objet d'un vaste commune de Mouzaïa, dans la wilaya de civile ont enregistré 1.800 interventions drogue aux Emirats. Il a indiqué que cinq trafic. Blida, et d'une autre dans la commune d'El ces dernières 24 heures pour répondre aux Djazia, dans la wilaya d'Oum El Bouaghi, a différents appels de secours lancés par des SANS SURPRISES SOUK AHRAS précisé la même source. En outre, les élé- citoyens en danger. P. 4 Saisie de 2.300 litres RÉALISATION DE 9 SILOS DE STOCKAGE DE BLÉ ET D'ORGE Un appel d'offres national lancé ADHÉSION À L’OMC LES CLUBS DE LIGUE 1 de carburants CONNAISSENT LEUR SORT EN COUPE L'Office algérien interprofessionnel des aux soumissionnaires". L'OAIC précise en eux mille trois cents (2.300) litres de par les contrebandiers, a indiqué que la L’ALGERIE céréales (OAIC) vient de lancer un avis d'appel outre, que la remise des offres doit se faire avant carburants destinés à la contrebande saisie a été opérée à plusieurs endroits des d'offres national pour la réalisation de 9 silos le 10 février prochain date à laquelle se tiendra ET MAINTENANT Dont été saisis au cours des dernières communes frontalières de Khedara, de stockage des céréales, indiquait, hier, aussi une séance d'ouverture des plis en séance 24 heures à Souk Ahras, ont indiqué Hedadda et Merahna où certains trafiquants INTERPELLÉE l'Office dans un communiqué. "L'OAIC lance un publique. L'Algérie a produit 4,9 millions de dimanche les services de la Gendarmerie transforment leurs habitations en entre- PLACE AU avis d'appel d'offres national pour la conclu- tonnes de céréales durant la saison 2012-2013 nationale. Cette quantité, soit 2.100 litres pôts pour le trafic de carburants. sion d'un marché portant sur le suivi des contre 5,12 millions de tonnes lors de la cam- de mazout et de 200 litres d’essence, a été Durant le mois de novembre passé, 11.308 SUR LA QUESTION travaux de réalisation du genie civil de 9 silos pagne 2011-2012, 4,24 millions de tonnes en CHAMPIONNAT ! saisie par la brigade de la commune de litres de carburants ont été saisis. Cinq (5) en béton armé, destinés au stockage d'orge et de 2010-2011 et 4,5 millions de tonnes en 2009- Taoura, a précisé le groupement de la individus, âgés entre 20 et 32 ans, blés dur et tendre", souligne l'Office. Les candi- 2010, alors qu'une production record de 6,12 wilaya de la Gendarmerie nationale. La impliqués dans ce trafic ont été placés sous DU MONOPOLE dats intéressés doivent répondre aux condi- millions de tonnes avait été enregistrée en même source qui a fait état également de la mandat de dépôt, a-t-on indiqué de mêmes tions de soumission et d'éligibilité énoncées 2008-2009 saisie de 24 ânes et 200 jerricans utilisés sources sécuritaires. P. 3 P. 17 dans le cahier des charges portant "instruction