Schwarzenegger - ISSN IIII - 0074

Photo : Samir Sid en visite à AlgerPAGE 4

Edition d’Alger G BAISSE DES EXPORTATIONS D’HYDROCARBURES LE RISQUE D’UN

GCHOCLes exportations d’hydrocarbures EXTERNE baissent depuis plusieurs mois, les prix du pétrole fléchissent. Dans ce contexte, Le Bonjour du «Soir» l’économie algérienne risque-t-elle de subir un choc externe ? Bonnes vacances ! Pas dans l’immédiat, sur le court terme, répondent des Ainsi s'achève une saison rocambolesque, peu pittoresque, parfois grotesque et presque experts qui estiment, cependant, que l’Algérie doit engager burlesque sans cette maladie présidentielle qui a bouleversé la donne politique et effectivement la diversification de son économie. PAGE 3 alimenté rumeurs, chroniques, caricatures et bien des... ambitions ! Nous vous quittons pour quelques jours de repos, sans savoir si d'ici là — début Ramadan, en principe —, nous aurons le président parmi nous ou s'il passera le mois de carême aux Invalides. Quand on sait que même les émigrés choisissent massivement de rentrer au pays durant cette période, on est un peu triste à l'idée de savoir que M. Bouteflika risque d'être absent à la grande cérémonie nationale de jari, chorba et autre h'rira. Enfin, c'est la vie ! Et il faut accepter ses coups durs comme ses beaux cadeaux. Mais reconnaissons que ces 6 mois de 2013 ont été avares en offrandes dignes de ce nom. Nous sommes derniers dans tous les classements. Sauf en football ! Mais ne faut-il pas aussi souligner que ce Onze national qui nous fait enfin sourire est un produit importé, livré clés en main, par quelques clubs européens ? Finalement, nous importons tout, hormis la joie de vivre... Allez, bon vent ! Profitez de vos vacances et rendez-vous à la mi-juillet ! [email protected]

«Moi je ne vais nulle part ! Lekhmissi a voulu m'envoyer chez une nièce qui habite Ténès, mais quand j'ai su que les nanas militantes vont militer ici tout l'été, j'ai refusé ! Car ton tonton n'a pas besoin d'accident pour se dissoudre lascivement dans les airbags partisans !» (Tata Aldjia) Photo : DR

MERCREDI 26 JUIN 2013 - 17 CHAÂBAN 1434 - N° 6906 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Vers la débandade ERISCOOPERISCOOP au port de Marseille [email protected] Mercredi 26 juin 2013 - Page 2 La Société française de transport maritime de voyageurs (SNCM) vient P d’annuler ses rotations dès la fin juin LaP défection, inhabituelle, de Khelil sur Alger et Béjaïa. Le séminaire du gaz pour la région de l’Afrique du Nord, qui Autant dire que ça s’est ouvert hier à Rome, aura été marqué par l’ab- va être la grande sence de Chakib Khelil, omniprésent auparavant anarchie au port dans ce genre de manifestations. Néanmoins, notre de Marseille. ancien ministre de l’Energie sera présent à travers Au-delà de la la société organisatrice de cet événement éner- grève, il est à gétique, dont il est très proche et avec laquelle noter égale- il a beaucoup travaillé pendant qu’il dirigeait le ment que le car- secteur énergétique algérien, et même après ferry qui était au avoir quitté le gouvernement. programme pré- sente des insuffi- sances tech- Une situation de blocage qui perdure niques. De nombreux diplômés des établissements universi- taires éprouvent d’énormes difficultés à faire valider les originaux de leurs diplômes et les authentifier par la Direction centrale du ministère de l’Enseignement Les absences supérieur. Aussi, il est reproché à la structure mise en cause de Benbouzid beaucoup de lenteur, des rejets injustifiés et un état L’assiduité ne semble pas être la de désorganisation indescriptible dans la prise en qualité première des ex-ministres nom- charge des dossiers d'équivalence des diplômes, un més récemment sénateurs du tiers pré- aspect de la gestion qui demeure le point sombre sidentiel. Ainsi, Djamel Ould Abbès est dans les activités du département de l’enseigne- réapparu hier au siège ment supérieur. du Conseil de la nation après une longue absence. Mais Rahmani au secours de Djoudi le plus mauvais élè- Après une première réunion du gouverne- ve semble être Bou- ment le 16 juin dernier, consacrée à la loi de bekeur Benbouzid, finances complémentaire pour 2013, Sellal a qui, depuis sa nomi- chargé Karim Djoudi de revoir sa copie. nation, semble bou- Aussi, il instruira le ministre de l’Industrie, der la Chambre haute Chérif Rahmani, de prêter assistance à son du Parle- collègue des finances pour peaufiner le ment. travail. Le tout avec la coordination du secrétariat général du gouver- nement.

Un jour, un sondage

Maintenant que les Verts sont qualifiés au prochain tour, pensez-vous que Vahid Halilhodzic doit convoquer le joueur Ishak Belfodhil pour les prochaines échéances ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que durant tout l’été 2013, les services de police et la douane vont faciliter le passage des vacanciers dans les postes frontaliers, ports et aéroports ? RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE Oui : 27,31 % Non : 66,39 % S; opinion : 6,3 % Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 3 BAISSE DES EXPORTATIONS D’HYDROCARBURES Le risque d’un choc externe Les exportations d’hydrocarbures baissent depuis plusieurs mois, les prix du pétrole fléchissent. Dans ce contexte, l’économie algérienne risque-t-elle de subir un choc externe ? Pas dans l’immédiat, sur le court terme, répondent des experts qui estiment cependant que l’Algérie doit engager effectivement la diversification de son économie. Chérif Bennaceur - Alger La menace moins (Le Soir) - Il y a «des indices intense, certes... (d’un) choc externe», affirmait récemment le gouverneur de la Pour autant, le vice-prési- Banque d’Algérie, Mohamed dent du Cnes estime qu’«en Laksaci. Selon le responsable termes de niveau d’intensité de de la Banque centrale, la la menace, nous ne sommes «contraction significative» des pas dans la même situation exportations d’hydrocarbures qu’en 2009». Certes, les prix (en volume et en valeur), cou- du pétrole ont été divisés par plée au fléchissement des prix deux en 2009 mais les cours du pétrole, outre la hausse se sont redressés progressive- sensible des importations, ment par la suite, rappelle cet constatés durant le premier tri- économiste qui écarte de mestre 2013 induisent l’éven- même une réédition de la tualité d’un choc similaire à situation vécue en 1986. celui de 2009. Suite à la chute drastique Ce que le Centre national des cours du pétrole à moins de l’informatique et des statis- de 10 dollars le baril, l’Algérie Photo : DR tiques (Cnis, relevant des s’était retrouvée en 1986 et les années suivantes en situation Douanes) a confirmé, notant la Une baisse des exportations de pétrole et de gaz à hauteur de 3,12 milliards de dollars de cessation de paiement avé- baisse des exportations de pour les 5 premiers mois de 2013. pétrole et de gaz de 3,12 mil- rée. Mais «l’intensité de la liards de dollars durant les cinq menace n’est surtout pas au ment. Il s’agira également de significative. Ce qui n’est pas nent un tel choc. Il s’agit ainsi premiers mois de 2013, entraî- niveau de 1986», assure M. mettre en œuvre une politique le cas sur le court terme même d’être «raisonnable» en termes nant de facto la baisse sen- Mekidèche. industrielle, relève-t-il, en indi- si les prix baissent à 60 ou 50 de financement des projets, sible des exportations glo- Abordant la conjoncture quant qu’une dynamique est dollars le baril. Et cela, d’autant d’autant que le programme bales. actuelle, le vice-président du lancée en ce sens. que les recettes d’exportations quinquennal 2005-2009 et Cnes a pris acte des assu- sont gérées sur la base d’un même le programme en cours La semaine dernière, le L’économie algérienne ministre des Finances, Karim rances du ministre de l’Energie référent de 37 dollars, le FFR jusqu’à 2014 ne sont pas Djoudi prévoyait une hausse et des Mines sur l’amélioration a pu s’adapter peut absorber tous les déficits, entièrement réalisés. du déficit budgétaire en 2013 à de l’offre de production. à la récession mondiale même aggravés, pendant deux Ce que le ministre des 20% du produit intérieur brut «Allons-nous rattraper les à deux ans et demi au moins Finances avait admis tout en Un point de vue qu’un autre (PIB), en raison de la hausse quantités d’exportation ?» s’in- et l’Algérie dispose de capaci- assurant que le programme économiste, spécialiste en pré- des dépenses d’équipement, terroge-t-il cependant. Il s’agit tés de réserves de changes quinquennal actuel sera mené visions économiques partage, mais que les disponibilités du également d’«attendre les qui peuvent couvrir plus de à son terme en 2014 et qu’au- estimant que le risque de choc Trésor et du Fonds de régula- effets de la nouvelle loi sur les trois ans d’importations. cun programme nouveau n’est pas pour l’immédiat. tion des recettes (FRR) per- hydrocarbures», observe cet Comme l’on estime que le «n'est encore décidé». Selon cet expert, les prix du mettront de couvrir selon le économiste, relevant la néces- marché pétrolier ne pourra pas pétrole ont certes diminué, Une question de bonne premier argentier du pays. sité pour Sonatrach de «focali- fonctionner longtemps avec ser sur l’amont». dans le contexte de la crise des cours baissiers et que la gouvernance Un choc externe comme des économies européennes, dynamique de reprise écono- économique Sortir du modèle en situation de récession, ainsi en 1986 ? mique dans le monde semble de croissance actuel ! que le ralentissement de la lancée. Le risque se pose tou- Toutefois, le problème Une hausse du déficit sans croissance chinoise. Cette tefois sur le moyen terme, si la concerne, dira Bachir Néanmoins, l’enjeu fonda- impact sur la réalisation du baisse de la demande induit conjoncture défavorable perdu- Boulahbal, l’aptitude de mental est de «sortir» du programme infrastructurel en des effets sur les niveaux des re longtemps. l’Algérie, sa capacité à «gérer cours, les équilibres écono- modèle de développement, de prix et la conjoncture reste peu convenablement» les res- miques globaux, assure le croissance économique favorable, relève-t-on. Ainsi, La diversification sources financières et autres dépendant des hydrocarbures. ministre des Finances, affir- les recettes d’exportations de l’économie dont elle dispose, indépen- Le déficit budgétaire, «on pour- damment de la conjoncture et mant toutefois ne pas être réel- d’hydrocarbures ont baissé à s’impose donc lement rassuré. ra le couvrir», convient-il, cause notamment d’un problè- des difficultés. Or, cet écono- Eventuel selon le gouver- grâce au FRR qui est alimenté me d’offre de production d’hy- D’où la nécessité également miste constate qu’en dépit des neur de la Banque d’Algérie, par les recettes non budgéti- drocarbures, essentiellement le de développer la diversification stratégies envisagées et des un choc externe similaire à sées des exportations et qui pétrole. Toutefois, ces prix de l’économie, estime-t-on et à politiques publiques impulsées, peut compenser les déficits celui de 2009, voire au choc de pétroliers restent encore supé- titre immédiat. Ce qui implique l’Algérie devrait disposer d’ins- pendant plus de deux ans. 1986 est-il effectivement pos- rieurs aux prix d’équilibre bud- de bien valoriser les produits truments «suffisamment déve- Mais dans le cas où les sible ? Pas dans l’immédiat, gétaire et l’économie nationale que l’Algérie exporte hors loppés», en matière de com- recettes poursuivront leur ten- constate l’économiste a pu s’adapter à une situation hydrocarbures, au nombre de munication d’informations dance à la baisse, le FRR ne Mustapha Mekidèche, vice- de récession économique 150, depuis des décades et qui comptables notamment, de pourra être «suffisament réali- président du Conseil national mondiale qui dure depuis trois bénéficient d’avantages com- mesure et d’évaluation des menté» et ne permettra pas de économique et social (Cnes). ans au moins et qui n’a pas pétitifs. Il s’agit aussi de veiller atouts et opportunités secto- couvrir d’éventuels déficits. «Nous avons constaté au réellement agi sur les prix, à valoriser les produits suscep- rielles. «Ce qui n’existe pas», Une éventualité que Mustapha cours du premier trimestre note-t-il. tibles d’être exportés, note-t- relève M. Boulahbal, appelant 2013 une baisse des quantités Mekidèche écarte pour l’immé- on. Une dynamique de diversi- notamment à conforter le rôle exportées, des prix égale- diat mais «c’est un problème à La conjoncture fication qui implique également de l’Office national des statis- ment», relève M. Mekidèche. moyen terme», à l’horizon d’améliorer la gouvernance tiques (ONS). 2015, note-t-il. «Il faudrait un défavorable Si cette baisse est appelée ne devrait pas durer économique. En ce sens, Ainsi, ce spécialiste prône à se poursuivre, l’inquiétude régime de croissance davanta- l’économiste et spécialiste des une bonne planification secto- serait donc de mise. «Il y a des ge rationnel, faire la chasse au Ainsi, un choc économique questions de développement, rielle, le développement du signes de difficultés. Le coup gaspillage en matière de frontal, de la nature de celui de Bachir Boulahbal, constate partenariat et l’ouverture éco- de semonce est donné», assu- modèle de consommation», 1986 n’est pas à envisager, que le risque de choc est réel, nomique, «la responsabilisa- re-t-il. estime Mustapha Mekidèche observe cet expert qui rappel- même si ce sont essentielle- tion» ainsi que la transparen- qui prône le développement de le que les prix du pétrole ont ment des paramètres d’ordre ce. la carburation au GPL notam- baissé alors de manière très non économique qui détermi- C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 4 ARNOLD SCHWARZENEGGER EN VISITE À ALGER Un accord-cadre signé avec l’ONG R20 Arnold Schwarzenegger, ancien gouverneur de de solutions vertes utilisant des Californie, fondateur de l’ONG environnementale R20 et opportunités technologiques et aussi star du cinéma américain, a tenu, hier, à Alger, une des montages financiers et insti- tutionnels proposés par le R20 et conférence de presse en présence de Amara Benyounès, enfin la formation des techniciens ministre de l’Aménagement du territoire, de et ingénieurs sont aussi au pro- l’Environnement et de la Ville. A. Schwarzenegger a décla- gramme. ré ainsi souhaiter qu’Alger soit le chef de file pour l’adhé- Pour le projet pilote et par la sion des autres pays africains aux programmes environ- suite les autres régions, les res- nementaux et à la réduction des gaz à effet de serre. ponsables du secteur de l’envi- ronnement annonceront «une F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - diminution des gaz à effet de transition souple vers l’économie L’ancien gouverneur de Californie serre. verte en améliorant les pratiques a déclaré avoir abordé avec S’estimant convaincu que le en matière de gestion environne- Abdelmalek Sellal, Premier travail doit se faire de la base au mentale, soit moins de déchets, ministre, la question de la mise en sommet, le président de l’ONG une amélioration de la collecte, du œuvre d’un agenda pour l’envi- R20 a expliqué qu’un travail se tri et du traitement ainsi qu’une ronnement. «Après le travail fera en Algérie, pays appelé à être valorisation économique des effectué en Californie, j’ai décidé le chef de file des autres pays afri- déchets notamment». que je n’avais pas encore terminé cains pour un projet environne- Le R20, ONG internationale mon travail. J’adore être mental. fondée en 2010 avec l’appui des Terminator, Predator mais j’adore Pour sa part, Amara Photo : SamirNations Sid unies, vise sur le modèle surtout être un commis de l’Etat Benyounès a déclaré que Arnold Schwarzenegger et Amara Benyounès. du G20, le rassemblement des et aider à laisser un monde l’Algérie représentera l’Afrique et vingt régions les plus importantes meilleur pour ceux qui viendront la Méditerranée auprès de l’orga- cien gouverneur de Californie a cinq volets. Il s’agit notamment de et les plus représentatives du après nous. Mon objectif est donc nisation. Il annoncera aussi que la pour objet la signature d’un son statut de vice-présidence globe. Ceci afin de développer et de continuer à œuvrer pour le ville d’Oran a été choisie comme accord cadre de partenariat entre pour l’Afrique du Nord et de l’éla- de mettre en place des projets bien public», a déclaré, sur le ton ville pilote concernant le projet de le R20 et la wilaya d’Oran qui va boration d’une cartographie durables au niveau régional, de la plaisanterie, Arnold gestion des déchets. placer la ville dans un programme regroupant l’ensemble des neutres en carbone, mesurables Schwarzenegger. Il dira aussi qu’il Le ministre a ainsi annoncé la d’économie verte visant à mettre sources émettrices de déchets et et démultipliés à large échelle. vise une aide des Nations unies. tenue à Oran d’une grande confé- en place un mode de gestion identifiants des solutions adé- L’ONG compte actuellement 500 Ceci notamment pour un travail rence internationale africaine sur «zéro déchets». L’adhésion de la quates. Les mécanismes de membres. en commun en direction de la l’environnement. La visite de l’an- wilaya d’Oran au R20 concerne conception et de concrétisation F.-Z. B. UN DÉCRET PORTANT LEUR VALORISATION EN COURS DE PROMULGATION Bientôt un label pour les produits agricoles Bientôt un décret pour labelliser les produits du terroir bonne qualité pour espérer obte- sent avoir accès à la grande dis- identifier les ressources compé- et les valoriser. Le ministère de l’Agriculture a finalisé un nir une certification qui puisse être tribution et être enfin visibles sur tentes dans le secteur et en texte qui permettra de mettre en place les mécanismes reconnue aussi bien sur le mar- le marché avant de sensibiliser le dehors pouvant participer à la ché national qu’international. consommateur qui devra accep- campagne de sensibilisation, devant aboutir à la labellisation. Auparavant, les produc- Pour ce faire, explique-t-il, il fau- ter l’idée de payer plus cher un déterminer les actions à entre- teurs devront identifier les produits pouvant en bénéficier. dra identifier avec précision les produit labellisé. prendre pour la formation et l’en- Nawal Imès - Alger (Le Soir) sentants du ministère de produits en question et apporter la C’est pour ces raisons qu’a été cadrement des agriculteurs et éle- - Après quatre années de l’Agriculture étaient réunis hier en preuve de manière scientifique organisé hier l’atelier en question. veurs désirant bénéficier du dis- réflexion, le ministère de atelier au sein de l’Institut national qu’ils ont des caractéristiques Il a regroupé des opérateurs déjà positif donnant un signe de quali- l’Agriculture a finalisé un décret de recherche agronomique exceptionnelles qui justifient le engagés dans le processus de té à leurs produits et enfin définir devant identifier les mécanismes d’Algérie (Inraa) pour discuter des label qui leur sera octroyé. valorisation des produits agri- les modalités opérationnelles qui aboutiront à l’octroi de signes modalités de mise en place des Un label qui sera octroyé soit coles. pour renforcer les capacités insti- de qualité à des produits du ter- outils juridiques de la valorisation en fonction de la région d’origine Au terme de l’atelier, les diffé- tutionnelles et le potentiel humain roir. des produits agricoles. ou de sa composante. Il s’agira, rents acteurs devront engager de la recherche mis au service de Ledit texte sera incessamment Pour Fouad Chehat, directeur par la suite, d’organiser des cir- une campagne de sensibilisation la valorisation des produits agri- signé et sert déjà de base de de l’Inraa, il ne suffit pas de cuits de commercialisation afin à l’intérêt que présente la protec- coles par les signes de qualité. réflexion. Producteurs et repré- décréter qu’un produit est de que les petits producteurs puis- tion par des signes de qualité, N. I. MED-IT 2012 Sous le signe de la solidarité numérique Le Salon dédié aux technologies Les deux autres nouveautés du Salon de l’information et de la communi- sont les trophées de l’innovation IT et le cation MED-IT fêtera sa dixième baromètre DSI. La première est un concours national de l’innovation algérienne édition en septembre prochain dans le domaine. avec son lot de nouveautés. La Il s’agit de trois distinctions qui récom- plus grande est l’organisation d’un penseront trois catégories d’opérateurs, à concours pour les associations savoir les grandes entreprises, les PME- afin de leur trouver un financement PMI et les administrations. L’objectif est pour des actions sociales favori- d’encourager l’investissement dans l’utilisa- tion des TIC. La seconde est une étude sant l’accès au numérique pour devant établir un état des lieux de la péné- tous, notamment les publics défa- tration d’Internet en Algérie et l’intégration vorisés. des TIC dans l’entreprise. Organisée en collaboration avec les Lancée déjà, cette étude permettrait, Scouts musulmans algériens dont le com- selon Karim Cherfaoui, patron de Xcom, mandant M. N. Benbraham est président du entreprise organisatrice du Salon, qui a tenu comité de sélection, l’opération baptisée Photo : NewPress une conférence de presse à l’hôtel Sofitel «Solidarité numérique» a pour but de doter Mohamed Saïd à l’inauguration du Salon dédié aux technologies d’Alger pour présenter le MED-IT 2013, de les associations qui proposent des projets de l’information et de la communication. «fournir des indicateurs concrets aussi bien sérieux, «des matériels et équipements ou par leur situation géographique, jeunes en dature disponible sur le site Internet du aux professionnels du secteur qu’aux poli- soutien financier de la part des entreprises difficulté d’insertion sociale professionnelle Salon (www.med-it.com). La première soi- tiques pour mieux cerner les besoins d’informatique exposant au Salon». ou familiale, demandeurs d’emploi, handica- rée du Salon, qui se déroule du 23 au 25 actuels en systèmes d’information, leurs Le concours est ouvert à toutes les asso- pés et non-voyants». septembre 2013, permettra ainsi aux asso- priorités pour les trois années à venir ainsi ciations justifiant d’une action en lien avec Les candidatures sont ouvertes jusqu’au ciations «œuvrant contre la fracture numé- que de mesurer l’adéquation entre leurs les publics visés, à savoir «les personnes 31 juillet, à minuit. rique en Algérie de se faire connaître auprès besoins et les solutions proposées sur le qui disposent de peu de ressources pour Les porteurs de projets intéressés doi- des professionnels du secteur et ainsi réali- marché». vivre, celles n’ayant pas accès à Internet de vent ainsi compléter le formulaire de candi- ser une collecte de dons». L. H. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 5 ORAN Fin des travaux de la deuxième session plénière du groupe de travail sur le Sahel Hier, s’est clôturée à Oran, la rencontre sur le Sahel du Forum global la nationalité libyenne à travers des liens qu’ils de la lutte contre le terrorisme, dont les recommandations seront ont gardés avec certaines connaissances à eux restées en Libye». connues d’ici une semaine. Pour sa part, le colonel Bachir El Amine, Une deuxième journée, tenue également à sera pas évident. En Algérie, c’est différent, représentant du ministère de l’Intérieur libyen, huis clos. Toutefois, en marge de cette car les Maliens s’y trouvant ne sont pas consi- la situation sécuritaire en Libye est connue de réunion, nous avons pu aborder la question dérés comme réfugiés, ce statut leur est refu- tous, dit-il et d’ajouter : «Suite à la révolution, des rançons et de leur criminalisation, avec M. sé, l’Algérie, parle en terme, de frère, dans ce l’Etat libyen s’est retrouvé soudainement sans Djibrilla Maiga, conseiller technique au minis- cas, ces réfugiés maliens ne pourront pas institutions. tère des Affaires étrangères, sécurité régiona- voter en Algérie lors des élections présiden- Actuellement, il y a une forte volonté de le et juridique du Mali, qui dira, à ce sujet : tielles du Mali.» reconstruire le pays et ses institutions. La «Pour l’instant, c’est juste une proposition Abordant la question des rançons, en révolution a été particulière et nous ne nions pour uniformiser les lois qui vont criminaliser marge du deuxième jour de la rencontre pas qu’il existe encore quelques troubles sur le paiement des rançons», «mais déjà, ajoute- d’hier, M. Kamel Rezzag-Bara, conseiller le plan sécuritaire, mais dans une majorité t-il, «dans certains pays, il y a des lois dans auprès du président de la République, précise d’endroits, la situation est stable et nous leur code pénal qui réprimandent ce type de à la presse que la question de la criminalisa- œuvrons pour organiser notre armée et nos pratique. Le problème vient des Européens, tion du paiement des rançons n’est qu’un prin- services de sécurité en partenariat avec les qui ont également des lois dans ce sens mais cipe pour l’instant, ce n’est pas passé en tant pays voisins, principalement l’Algérie, la elles sont contournées. L’OUA a fait une pro- que loi au niveau de l’ONU, ce qui intéresse Tunisie, et l’Egypte. position de criminalisation des rançons, les l’Algérie, c’est que ce principe général devient Côté Algérie, cette sécurisation est en pays de l’Afrique de l’Ouest se sont déjà contraignant dans le sens où ce sera une loi, bonne voie, ce n’est pas pareil pour la Tunisie réunis dans le cadre de la lutte contre le ter- dit-il. Sur un autre volet de la lutte contre le et l’Égypte mais c’est en cours, ce qui est tout rorisme et ont déjà fait des propositions dans crime organisé, M. Rezzag Bara estime qu’il à fait normal en raison de l’instabilité que ce sens. Reste à savoir maintenant si les faut trouver des passerelles entre les organi- connaissent ces pays.» Européens vont, pour leur part, s’aligner sur sations internationales qui luttent contre le La deuxième session plénière du groupe cette proposition.». crime organisé, en trouvant des mécanismes Photo : Newde Press travail sur le Sahel, qui s’est clôturée, hier pour regrouper tous ces efforts. Kamel Rezzag-Bara. à Oran, devrait permettre de réactualiser le «La majorité de la population malienne se Côté libyen, nous avons pu avoir hier, les plan d'action, retenu en 2011 à Alger, sous la trouvant en Algérie ne pourra pas voter» impressions de deux représentants de ce libyens, les entraîner et les doter des der- coprésidence de l'Algérie et du Canada, lors Abordant le vote des déplacés maliens pays voisin qui ont pris part à cette rencontre nières technologies pour sécuriser les fron- de la première réunion du groupe de travail durant les élections présidentielles au Mali, sur le Sahel. Pour le colonel Ahmed-Omar tières». sur le Sahel du Forum global de la lutte contre notamment ceux présents en Algérie, notre Aboulhabss, «il y a une coopération entre le Pour notre interlocuteur, il ignore s’il y a le terrorisme. interlocuteur dira : «Ils se comptent par mil- ministère de la Défense libyen et l’Union euro- des camps d’entraînement de groupes Les recommandations de la deuxième liers, il y a ceux à l’intérieur même du Mali et péenne concernant la sécurisation des fron- maliens au sud de la Libye et de préciser «la session devront être publiées dans une d’autres réfugiés dans les pays limitrophes, tières libyennes avec les pays voisins, comme fuite de groupes maliens vers la Libye est une semaine après leur adoption par les pays par- au Niger, en Mauritanie, en Guinée, pour la Tunisie, l’Algérie, le Mali. Cette coopération réalité, surtout les Touareg et ils se trouvent ticipants. ceux-là, ils pourront voter, même si cela ne veut contenir l’activité des révolutionnaires au sud de la Libye et tentent même d’obtenir Amel Bentolba TOXICOMANIE ASSEMBLÉE POPULAIRE NATIONALE Le danger s’accentue sur l’Algérie, Un espace dédié selon la Forem aux journalistes L’Algérie a saisi l’année dernière une quantité de Désormais, les journalistes ont leur espa- 157 tonnes de résine de cannabis. Un record, selon ce réservé au siège de l’Assemblée populaire Mostefa Khiati, président de la Forem qui appelle nationale, à Alger. Dédié à la presse nationale, le Club des l’Algérie à saisir les instances internationales pour journalistes de l’APN a été inauguré, hier, par poser le problème. le ministre de la Communication et le prési- Salima Akkouche - Alger vers le Sahara est difficile, la dent de l’APN. Il compte cinq ordinateurs, (Le Soir) - La toxicomanie meilleure solution reste deux imprimantes-photocopieuses et un télé- n’est pas un phénomène en l’Algérie», a indiqué le prési- fax. Dans l’étroite salle, une grande table de Algérie mais une réalité, a sou- dent de la Forem qui a ajouté réunions, un frigo et une machine à café et à r ligné le P Khiati qui s’exprimait, qu’avec «le renforcement de la thé sont également mis à la disposition des hier, sur le sujet au forum du sécurité aux frontières tuni- journalistes. «A cinq postes uniquement, vous quotidien DK News. siennes et la fermeture des serez débordés», dira le ministre, Mohamed Avec un prix qui tourne frontières avec le Mali, la mar- Saïd, s’adressant au responsable informa- autour de 100 DA le gramme, chandise qui transite par tique de l’APN, chargé de présenter les lieux. le cannabis est «à la portée de l’Algérie ne sort pas». «Les journalistes pourront utiliser leurs r tous», souligne l’intervenant Selon le P Khiati, l’Algérie, micro-ordinateurs portables puisque la qui a indiqué que la quantité qui a du mal à faire face au pro- connexion wifi est disponible», précisera l’in- saisie représente 10% de ce blème, doit saisir les instances formaticien. qui circule comme sur le mar- internationales. Il assure, d’ailleurs, que le club est doté ché. Ainsi, selon ses estima- Cette hausse inquiétante de d’une connexion internet de 8 mégas. tions, environ de 1 500 tonnes la consommation et du com- Pourtant, à peine si une page d’internet se de résine de cannabis se trou- merce de la drogue est, selon téléchargeait lors d’une démonstration. «Mais ve dans la nature. le spécialiste, liée essentielle- c’est un faux 8 mégas», lancera, ironique- ment, le président de l’APN, Mohamed Larbi Les 157 tonnes de saisies ment au mal de vivre, au chô- Photo : Samir Sid en cannabis en 2012, c’est mage, à la déperdition scolaire Ould Khelifa. «C’est ce que Algérie Télécom 1 500 tonnes de résine de cannabis se trouvent dans la nature. l’équivalant, illustre t-il, de 8 et au manque de moyens de nous a octroyé», répond l’informaticien. Même si le ministre juge que la salle est camions de 20 tonnes. Selon le distraction. un plan national de lutte. Forem en raison de l’absence r «très exiguë», il qualifie cette initiative de P Khiati, le danger s’accentue Pour diminuer les risques, il L’Algérie a mis en place 185 de coordination entre les diffé- «louable» qu’il faut encourager. «J’espère voir de plus en plus en Algérie. Le appelle à renforcer les moyens cellules d’écoute et de sensibi- rents intervenants. Ce dernier les autres institutions nationales reproduire Maroc, le plus grand produc- de sensibilisation et de préven- lisation, 15 hôpitaux et 53 appelle à la mise en place d’un cet exemple et ouvrir leurs portes à la presse teur au monde de cannabis tion à l’égard des jeunes et de centres intermédiaires de soins observatoire des drogues et nationale et faciliter l’accès à l’information afin avec 3 000 à 6 000 tonnes par leurs parents. Khiati a indiqué au profit des toxicomanes ainsi des toxicomanes, un système de restituer la place de la communication que 15 centres spécialisés en d’alerte précoce pour détecter an, trouve un terrain propice en qu’une enquête nationale sur le constitutionnelle», dira-t-il. désintoxication en milieu hospi- les substances en circulation et Algérie pour écouler sa mar- problème, initiée depuis 2009, Pour sa part, Ould Khelifa estime que cette talier. renforcer la lutte par la mise en chandise. sera lancée en octobre pro- initiative permettra de «renforcer» la relation La durée d’une cure varie place d’unités combinées sui- «L’Espagne a renforcé la chain. entre les journalistes et son institution. entre 1 et 7 semaines avec un vant le modèle italien en asso- sécurité à ses frontière, le L’enquête, pour laquelle une Reconnaissant l’importance de la presse, il a Marco dispose de deux alter- enveloppe de 17 millions de coût estimé entre 70 000 et 500 ciant les services de la sécurité appelé à ce que celle-ci soit «plus équitable et natives pour écouler sa mar- dinars a été consacrée, 000 DA. Des efforts qui n’ont nationale, de la Gendarmerie plus juste» envers les institutions de l’Etat, chandise, le Sahara ou concernera les 48 wilayas et pas donné de résultats satisfai- nationale et des Douanes. notamment l’APN. l’Algérie et comme le transit permettra de mettre en place sants, selon le président de la S. A. Rym Nasri Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 6 TRANSPORT AÉRIEN Tassili Airlines opte pour l’international Tassili Airlines (TAL) s’engage dans l’international à travers des vols charters internationaux qui seront opérationnels à partir du 5 juillet pro- chain vers la ville française de Saint-Etienne à partir de Béjaïa et Grenoble à partir de Jijel. L’annonce a été faite hier, lors d’une rencontre avec la presse au siège de la compagnie. Abder Bettache - Alger (Le Soir) - de nouvelles rotations vers d’autres Toutefois, à la différence de l’opérateur pays comme le Maroc, l’Espagne, la historique du transport aérien Air Turquie et Dubaï», a ajouté M. Algérie, Tassili Airlines a entamé cette Mezghiche. première expérience en partenariat Pour sa part, le gérant de l’agence avec une agence de voyage, Djamila Djamila Voyages, M. Kaouche Voyages en l’occurrence. Abdelkrim, dira que «ce partenariat est Le partenariat conclu entre les deux d’une importance particulière en ce parties suppose que l’agence de voya- sens que les deux parties s’engagent ge concernée affrétera des avions dans un esprit de gagnant-gagnant». auprès de Tassili Airlines pour assurer Tassili Airlines, qui dispose d’une des rotations une fois par semaine «afin flotte de 31 appareils dont quatre de permettre aux passagers se rendant B 737-800 (nouvelle génération) de 115 Photo : DR en Algérie de bénéficier d’un véritable sièges et huit bombardiers, compte service de proximité de transport aérien investir davantage le transport domes- Tassili Airlines compte investir davantage le transport domestique grand public. leur permettant de regagner le territoire tique grand public. explique-t-il. Tassili Airlines a ouvert ment, le lancement de deux rotations national en toute sérénité». Selon le conférencier, des dessertes depuis le 22 juin dernier cinq nouvelles en aller-retour à partir du 22 juin avec Selon le directeur commercial de régionales seront assurées dans les lignes régulières. Il s'agit des lignes une fréquence de deux vols par jour Tassili Airlines, M. Mezghiche Kamel, prochains jours sans compter celles Alger-Oran, Alger-Jijel, Alger-Béjaïa, chaque samedi, et du 26 juin avec une «ce nouveau programme charter touris- déjà opérationnelles. «Dans un souci Alger-Sétif et El Oued-Annaba. TAL rotation de deux vols par jour chaque tique spécial établi sur une base de proximité relationnelle orientée vers souligne que plusieurs dessertes vont mercredi. Les villes de Sétif et d'Oran contractuelle à la demande de l’opéra- le client, Tassili Airlines a procédé à la être lancées dès le 22 juin avec l'appli- verront, de leur côté, la création d'une teur privé concerné et ce tout au long création d’un réseau d’agences com- cation d'un tarif promotionnel de lance- connexion entre ces deux villes deux de la saison estivale, permettra d’assu- merciales touchant dans un premier ment pour les lignes de Jijel et Béjaïa fois par semaine dans les deux sens, rer 22 rotations chaque vendredi vers temps les villes principales couvertes applicable à partir du 18 juin avec une précise-t-on. Saint-Etienne et Grenoble». par le programme d’exploitation, pour période de validité allant au 10 sep- Le coup d’envoi de la concurrence «D’autres projets du même type sont s’étendre dans une deuxième phase à tembre 2013. Ainsi, les lignes Alger-Jijel aérien est désormais validé. à l’étude et visent, à terme, d’assurer l’ensemble du territoire national», et Alger-Béjaïa connaîtront, respective- A. B.

CARBURANTS VISANT À VALORISER CE PUR PRODUIT DU TERROIR Le spectre Cérémonie du concours de la pénurie plane sur du meilleur artisan-boulanger Revaloriser le métier de boulanger et promouvoir la Metidji, ont, par le biais de leurs de 40 DA sur le quintal de farine boulangerie artisanale, tels sont les objectifs assignés au premiers responsables, souligné panifiable acheté auprès des Oran toute l’importance de cette initiati- quatre co-organisateurs de la concours national du meilleur boulanger-artisan, dont la Contrairement aux ve visant à remettre au goût du manifestation, et ce, durant une wilayas limitrophes, en l’oc- cérémonie de l’édition 2013 s’est déroulée hier. jour ce pur produit du terroir qui année, d’une assurance gratuite currence Tlemcen et Sidi- Mohamed Kebci - Alger (Le revoir. Avant la cérémonie de sous-entend un métier porteur de d’une année auprès de la CNMA Soir) - Et pas que cela, puisque le remise des cadeaux aux trois lau- Bel-Abbès, Oran n’est pas valeurs nobles et de symboles, et de la modernisation des devan- ministre de l’Agriculture et du réats, le premier issu de Sétif, le encore touchée par la pénu- synonyme de prospérité, de sécu- tures de leurs boulangeries avec Développement agricole, qui pré- second de Tizi-Ouzou et le troisiè- rité et de justice. la nouvelle technique de l’aluco- rie de carburants. sidait au siège de la Chambre me de Constantine, les promo- L’essence est disponible, Les trois lauréats de ce bande. nationale d’agriculture la cérémo- teurs du concours, la SGP Degro, concours ont bénéficié d’un rabais M. K. et en quantité suffisante, nie de distribution des prix aux les groupes SIM, Benamor et dans les nombreuses sta- trois lauréats de cette manifesta- tions-services de la wilaya. tion, parle de susciter des voca- EFTG D’ALGER Chaque jour, Naftal fournit tions auprès des jeunes par la pas moins de 27 000 l d’es- revalorisation du métier de bou- sence, de quoi satisfaire la langer et de sensibiliser à la Un nouveau Bachelor «management du Tourisme» demande. nécessité d’éviter le gaspillage du Toutefois, depuis deux pain et contribuer ainsi à assurer dans le cadre de la formation délocalisée jours, de nombreux automo- la sécurité alimentaire du pays. bilistes ont été surpris de Tout comme Rachid Benaïssa, Le siège de l’Ecole de formation en techniques voir se former dans les sta- son collègue du commerce, pré- de gestion (EFTG), sise à la cité Aïn Allah, Dely tions d’essence des files sent à ce cérémonial, a mis le Brahim, a abrité hier, une cérémonie de signature interminables de voitures. doigt sur le défi de la qualité du d’un partenariat entre l’EFTG et l’Ecole supérieure pain. Celui de sa disponibilité, Et pour cause, une de commerce (ESC) du groupe Sup de Co La avec pas moins de 49 millions de rumeur de pénurie d’essen- Rochelle (France). baguettes produites quotidienne- La cérémonie a été présidée du côté de l’EFTG ce dans la wilaya d’Oran a me ment. par M Amina Boukal Benabdeslem, directrice circulé. Et ce concours, estimera Mais en réalité, il n’en est générale de l’école, et par M. Victor Gervasoni, Mustapha Benbada, participe à la directeur de la Busines School of Tourism pour rien. Un pompiste nous a concrétisation de cet objectif déci- expliqué que ce sont préci- l’ESC La Rochelle. dé dans le cadre de la commis- Par ce partenariat conclu avec l’une des institu- sément les pénuries qui sion mixte à l’effet d’arrêter le tions de formation les plus prestigieuses dans le affectent les wilayas voi- juste prix de revient d’une baguet- domaine du tourisme, l’EFTG offre la possibilité sines, «en plus du sit-in de te de pain dans le sillage du mou- aux étudiants possédant le niveau bac+2 de se colère organisé à Tlemcen», vement de contestation mené ces e spécialiser au cours d’une 3 année dans le mana- qui ont poussé les Oranais à derniers mois par les boulangers gement du tourisme avec à la clé un diplôme de pour solliciter l’augmentation de Photo : DR prendre les devants et à Bachelor (équivalent de licence LMD). leur marge bénéficiaire. Car pour me s’approvisionner en quantité Cette formation est également destinée aux M Amina Boukal Benabdeslem, suffisante d’essence. le ministre du Commerce, il ne directrice générale de l’école. s’agit pas que du tarif du pain nouveaux bacheliers qui accèderont à ce diplôme «Les gens s’approvision- forcement des ressources humaines dans le mais aussi de revoir la réglemen- à l’issue d’un cursus de 3 années. nent en vue d’une éventuelle Par cette initiative, l’EFTG démontre une nou- domaine touristique, appelé à connaître une forte pénurie, mais pour l’heure, tation qui régit la profession et qui se limite à deux ordonnances, par velle fois sa volonté de se mettre au diapason des expansion au cours des prochaines années dans ce n’est pas d’actualité.» ailleurs, vieilles de plusieurs mutations que connaît l’environnement écono- notre pays. Amel Bentolba années et qu’il faudra à tout prix mique national en apportant son concours au ren- R. E. Le Soir d’Algérie Société Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 7 ÉTÉ 2013 La Turquie, destination préférée des Algériens Malgré les événements qui secouent la Turquie actuel- lement, ce pays demeure la destination privilégiée des Algériens. Le Maroc occupe la deuxième Viva Morocco ! position, éclipsant la Tunisie qui, Après avoir été la destination après avoir caracolé en tête du préférée des Algériens pendant de peloton, se voit quelque peu bou- nombreuses années, la Tunisie dée par les Algériens. Le grand attire moins de vacanciers. rush vers la Turquie est attendu «Depuis le printemps arabe, les juste après le Ramadan. touristes algériens se montrent fri- leux par rapport à cette destina- La Turquie, number one tion. Ceux qui choisissent ce pays Les Algériens savent déjà où ils s’y rendent désormais par avion vont passer leurs vacances cet été. plutôt que par route pour des rai- Certains ont même déjà pris un sons sécuritaires. La rumeur a acompte préférant partir en juin. créé une psychose qui n’est pas «De nombreux clients sont déjà au justifiée. A contrario, le Maroc bord du Bosphore à Istanbul ou sur gagne du terrain avec des réser- les plages d’Antalya», nous révèle vations tous azimuts vers Boualem Boulaïoune, responsable Marrakech, Casablanca et de l’agence touristique Voyage Agadir», assure Boualem Plus. «Mais les plus grands Boulaïoune. départs sont programmés juste L’Algérien voyage de plus en après le Ramadan. D’ailleurs, il n’y plus. Prévoir un budget-vacances Photos : DR a pratiquement plus de places est devenu un réflexe pour la plu- d’avion disponibles tellement la part des ménages. Pour cette part de nos clients ont opté pour la année !» Les plus prévoyants ont d’Antalya et de visiter le palais de demande est forte pour ce pays. année, le grand rush est attendu Turquie cet été. Les grands déjà réservé hôtels et billets Topkapi et la mosquée Bleue En dépit des manifestations qui juste après l’Aïd comme nous le départs sont prévus vers le 10 d’avions. Plus que quelques d’Istanbul, il va falloir prendre son secouent Istanbul, les réservations confirme Mahmoud Nemdil, direc- août, juste après l’Aïd. Les retar- semaines à tirer avant la grande mal en patience. Mais ne dit-on sont maintenues. Nous n’avons teur de l’agence touristique Chréa dataires seront confrontés à des ruée vers l’aéroport. pas que «tout vient à point à qui enregistré aucune annulation jus- Tours. «Que ce soit en groupes ou problèmes de disponibilité de Avant de pouvoir faire trempet- sait attendre ?» qu’à présent.» pour un voyage à la carte, la plu- billetterie ! C’est comme ça chaque te dans les eaux cristallines SABRINAL Cherchell face à un impossible plan de circulation La ville de Cherchell étouffe, s’insurgent des Cherchellois et archéologique de ce qui fut, jadis, qui, malgré la récente suppression de la quasi-totalité des une destination touristique recom- dos-d’ânes, qui entravaient la fluidité de la circulation, esti- mandée par le Guide bleu du touris- ment que «la circulation dans les principales artères de la me mondial. Ces nostalgiques diront à ce ville reste altérée, troublée et extrêmement gênée à tous les propos que «la dizaine d’hôtels, qui niveaux et dans tous les sens». garnissaient la ville, notamment «L’encombrement de la ville est ville, des sources locales ont décla- l’hôtel Césarée, ont disparu ou ne dû à une démographie galopante ré que ce projet est en bonne voie fonctionnent plus». qui est passée de 30 000 habitants et qu’il a fait l’objet d’un marché de Plus grave, ils affichent leur en 1975, pour doubler et atteindre gré à gré, en vue d’accélérer sa dépit et leur scepticisme, en disant 60 000 habitants en 2013. La voirie réception. qu’il n’y a «aucun espoir pour cette est restée identique et le parc auto- Selon le projet de PDAU de la belle ville, fleuron, autrefois, de l’his- mobile a connu la malheureuse commune, «la mise en service de toire antique et l’une des côtes expérience des dos-d’ânes qui a ce contournement de la commune réputée pour ses belles plages été catastrophique, ce à quoi d’est en ouest sur une distance de «Mer et Soleil», son «Scaphand», s’ajoute le phénomène d’entonnoir 16 km en créant deux voies péné- «la plage pour femme de Sidi connu par l’accès Est de la ville à la trantes permettra de désengorger la Braham», et son célèbre «Cap suite de la mise en service de la circulation, l’une avec un accès au rouge», aujourd’hui destiné à des voie express», commente-t-on. A centre-ville et la seconde par un Malgré toutes ces perspectives, Cherchell prédisent de sombres activités sans impact touristique et propos du contournement de la accès vers l’Académie militaire». les nostalgiques de l’ancienne horizons pour le tourisme balnéaire économique. Larbi Houari TIARET L’été, la saison de tous les risques... L’été, voilà une saison qui n’est imitation, comme c’est souvent le cas, les guère sans risques à tous les conséquences ne sont pas forcément niveaux si, toutefois, l’on tient comp- indemnes de mauvaises surprises. Les cas de noyade recensés à Tiaret l’an dernier sont te des cas de noyade, d’intoxications là pour illustrer la gravité de la chose. Idem alimentaires ou d’autres phéno- pour les intoxications alimentaires, un fléau mènes débouchant parfois sur des récurrent plus particulièrement durant les drames entiers. fêtes de mariage où l’on dénombre parfois A Tiaret, comme cela doit certainement des malaises collectifs provoqués principale- se passer ailleurs, l’aventure des jeunes ment par la consommation de couscous, de connaît très souvent des fins dramatiques. gâteaux ou de pastèque dans la plupart des Nombreux sont ceux qui à défaut de moyens cas. En ce sens précisément, l’Association de goûter aux plaisirs de la Grande Bleue, se de wilaya pour la défense et la promotion du rabattent sur les barrages et autres mares consommateur avait mis en exergue l’impor- d’eau interdites à la baignade sans aucune tance de ce sujet à travers une caravane de conscience des conséquences qui s’avèrent sensibilisation appuyée d’une rencontre- parfois fatales. Les statistiques enregistrées débats, mais l’impact de telles actions en matière de noyades durant les années demeure loin des attentes face à la négligen- précédentes au niveau de certaines zones, ce des uns et la démission des autres. dont Sidi Ouadah, Oued Mina... devraient La prolifération d’insectes et de rongeurs, mettre en alerte les parents pour faire face à le manque d’espaces de loisirs et de détente de telles situations. pour familles, la canicule, sont les autres Le mouvement associatif, la société civi- des actions de proximité dites de sensibili- s’aventurent dans ces lieux au péril de leur épreuves auxquelles sera confrontée la le, les élus ainsi que tous les acteurs activant sation. En effet, la période des grandes cha- vie pour s’offrir quelques moments de plaisir population locale tout le long de cette pério- dans les domaines de la jeunesse et l’enfan- leurs laisse rarement insensibles les jeunes en dépit des dangers qui les guettent. Que de. ce devraient s’impliquer davantage à travers adolescents en quête de fraîcheur. Ils cela se fasse par défi, besoin ou par simple Mourad Benameur

Le Soir d’Algérie Culture Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 8 [email protected] Coup d’envoi de la 9e édition du Festival BOUIRA international des danses populaires Une pensée pour Aujourd’hui, sera donné le coup e Matoub Lounès d’envoi de la 9 édition du Festival Après plusieurs international des danses années caractéri- populaires à Sidi Bel-Abbès à sées par une laquelle participeront absence totale de la Colombie, la Tunisie, toute action mar- quant l’évènement La Biélorussie, le Sénégal, à Bouira, cette l’Albanie, la Palestine, l’Espagne, année, le Collectif le Liban, l’Ukraine, l’Algérie ainsi national autonome que pour la première fois, la des enseignants France et les Emirats arabes unis. de tamazight a pris l’initiative de célé- e brer le 15 anniver- uant à la Syrie également prévue, saire de la mort du QQQQelle n’a pas pu participer pour cause chantre de l’amazi- de sa situation sécuritaire. Quant à ghité, l’artiste Matoub Lounès, en organi- l’Égypte, sa participation a été refusée sant un rassemblement au niveau de la pour avoir proposé la même troupe de ces place des Martyrs du chef-lieu de wilaya, dernières années, 14 troupes nationales avant de se rendre à Ras Bouira puis à et 17 locales seront ainsi de la compétition Raffour, dans la commune de M’chedal- dans cette édition et l’on prévoit 600 à 700 lah, pour y déposer des gerbes de fleurs participants pour animer cette importante sur les stèles de Matoub Lounès. Au niveau de la place des Martyrs, et manifestation culturelle dont la couverture milliards par la wilaya sont prévus pour théâtre de verdure. Un village artisanal e en présence de dizaines de militants de médiatique sera assurée également par assurer la tenue de cette 9 édition dudit monté à la Maison de la culture, exposera «la cause amazigh et de toutes les causes festival. les créations traditionnelles (tapis, habits, des médias étrangers à l’instar d’Euro- justes», comme aimait à le rappeler le news, Nessma TV, France 24 et Quarra La première journée de la manifesta- poterie). Le festival baissera son rideau le défunt dans l’une de ses éternelles chan- TV en plus des chaînes nationales. Pas tion sera animée par une parade qui pren- 2 juillet prochain alors que celui du raï sons, Hamid Derradj, le porte-parole de ce moins de 15 milliards de centimes dont 8 dra le départ à partir du lycée Azya-AEK verra lui son inauguration qui aura lieu le er collectif qui englobe 15 wilayas du pays, milliards ont été débloqués par le ministè- pour rejoindre le théâtre. Demain, jeudi, 1 juillet. dont Bouira, a rappelé la symbolique de re de la Culture, 2 milliards par l’APC et 5 une autre parade aura lieu au niveau du A.M. cette journée qui ne doit jamais être oubliée par les militants sincères de la FILM DOCUMENTAIRE SUR AMER OUMALOU cause amazigh. «Matoub Lounès a été assassiné le 25 juin 1998 alors qu’il n’avait que 42 ans. Il était très jeune mais de par son parcours Les massacres de Sabra et Chatila, de militant de la démocratie et des droits de l’homme et son long combat pour 31 ans après tamazight, sa production artistique à tra- vers ses chansons éternelles, Matoub ui se souvient des mas- 1993 par le ministre français de vaines ou un simple regard sur Lounès nous a laissé un trésor inesti- QQQQsacres de Sabra et Chatila la Culture Jacques Toubon en le parcours mouvementé de ce mable que nous nous devons toujours perpétrés en septembre présence de 500 journalistes, passionné de politique. Elie fructifier», dira Hamid Derradj. «Matoub 1982 par des milices chré- comme il a aussi été honoré en Hobeika, le dirigeant de la mili- symbolise justement ce combat en Algérie tiennes phalangistes parrainées île Maurice du prix de la Liberté ce chrétienne libanaise, meneur mais aussi en Afrique du Nord, au même par les soldats israéliens sur d’expression à Port-Louis par le des tueries qui avait menacé un titre que Mandela en Afrique du Sud ou deux camps de réfugiés palesti- Premier ministre mauricien jour qu’il allait tout dire sur ces encore Che Guevara en Amérique latine niens à Beyrouth faisant 1 700 René Duval. atrocités devant une cour belge symbolisent les luttes pour l’émancipation morts en trois nuits et deux M. Dembri, ministre algérien qui voulait juger Sharon, fut de leurs peuples et le combat contre jours lors du siège israélien ? des Affaires étrangères, lui a assassiné. toutes sortes d’exploitation et de soumis- Le reporter photographe rendu, pour sa part, un homma- Sorte d’histoire dans l’Histoi- sion», a-t-il enchaîné. Amer Oumalou, journaliste et ge en déclarant : «Cette distinc- re, Amer Oumalou, qui avait Enfin, et c’est parce que tamazight écrivain algérien, premier repor- tion est un témoignage des réussi à déjouer les services pour laquelle le défunt Matoub a lutté ter de guerre du monde arabe efforts que vous avez fournis secrets du Mossad au prix toute sa vie durant est toujours à la traîne et du Maghreb, avait réalisé en pour honorer la presse algérien- d’une courageuse entourloupet- dans son propre pays, l’orateur a rappelé exclusivité un extraordinaire ne.» te pour être autorisé à photo- les principales revendications du Collectif Amer Oumalou. reportage-photos salué alors Amer Oumalou sera ainsi au graphier les scènes d’horreur national autonome des enseignants de comme il se doit par le monde cœur de cet autre documentai- en vomissant derrière son blement, d’humanistes et d’ar- tamazight qui lutte toujours pour que entier en tant que preuve irréfu- re, dont le tournage a commen- appareil et dont on retrouvera tistes, à l’image de Charles tamazight soit langue nationale et officiel- table des atrocités commises à cé en ce mois de juin. Un film tous les détails dans le reporta- Aznavour, qui viendront appor- le aux côtés de la langue arabe, pour la huis clos. Ce qui lui valut des qui se veut plus qu’un témoi- ge, dira ce drame dont il porte ter leur témoignage du cœur généralisation de l’enseignement de distinctions comme la médaille gnage sur un génocide resté encore les stigmates dans son sur l’auteur du Muguet Ensan- tamazight à travers le territoire national et de Bravoure décernée en 1983 impuni 31 ans après, puisque corps et son esprit. Il est atten- glanté qui parle des massacres la suppression du caractère facultatif de par l’OLP, le prix de la Libre les demandes de procès inter- du des témoignages d’acteurs du 8 Mai 1945 en Algérie. son enseignement. expression de l’UJPLF remis en nationaux sont demeurées de l’Histoire ou encore, proba- Katya Kaci Y. Y. Le Soir d’Algérie Culture Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 9 [email protected] Le coup de bill’art du Soir LES TOURMENTS DE LA VENGEANCE, DE ABDELKADER DJAMIL RACHI

Travaux EN LIBRAIRIE Un voyage au cœur du spirituel

d’HerculePar Kader Bakou et du temporel Puisant dans la même veine — la Invité à donner son «mot de C’est pourquoi il se sentira de moins vie en rien incompatibles avec la foi la fin» lors d’une émission TV, tragédie de la décennie noire dont en moins à l’aise dans l’habit de jus- et le respect de l’autre». Après bien ticier qu’on a voulu lui tailler sur des épreuves, Bilal n’aura plus de M. Abdelhakim Bettache, le il témoigne pour mieux com- mesure... Le lecteur va ainsi suivre, haine. Certes, il ne pardonnera maire d’Alger-Centre, a été très prendre et lutter contre l’amnésie pas à pas, le jeune homme dans ses jamais, mais il est désormais sur le clair : faire de sa commune un —,Abdelkader Rachi nous propose pérégrinations et dans sa quête de la chemin du bien et de la vérité. Il a quartier qui ne dort jamais. ici une suite à son premier roman. vérité. des projets «plein la tête» et (l’épi- Le nouveau maire a déjà Bilal fera de nombreuses ren- logue) il sera «un fidèle parmi les ouvert son titanesque chan- contres, aussi différentes qu’instruc- autres fidèles». Il est «sauvé». tier. Il a, ainsi, demandé aux es tourments de la vengeance, son second opus, a pour cadre tives. Toutes sortes de personnages Un tel happy-end aux allures de commerçants et gérants de L Alger des années 2000 et 2001. qui l’aideront, chacun à sa manière, conversion accélérée (Bilal était salons et de cafés de rester Comme Jours de cendre (éditions du à mieux comprendre les choses de la jusque-là un jeune homme sage ouverts jusqu'à une heure du Panthéon, Paris 2008), le titre de ce vie et à se révéler à lui-même. Un mais bon vivant) déroutera probable- matin. Ceux-ci lui ont fait part roman est lui aussi très explicite voyage au cœur de l'humain et de la ment certains lecteurs. Ceux-ci pour- de leurs préoccupations quant au corps du sujet. Durant cette société, d’une impitoyable lucidité. raient aussi se demander par quel concernant la sécurité et période charnière à l’entame du nou- La confrontation de tous les protago- miracle le héros a pu se réadapter à l’éclairage. En parallèle, des veau siècle, les années de feu et de nistes, y compris Lotfi l’assassin, per- sa nouvelle vie à Alger en quelques travaux d’embellissements- sang laissent place à un retour pro- met de révéler ce qu’on avait dit et ce mois seulement oubliant du coup sa

sont lancés dans la commune, gressif à la paix civile. Photo :q D.R. u’on avait tu. fiancée Jennifer et tout le reste. Ils notamment sa «vitrine», les Naturellement, cela s’accom- Le passage obligé pour trouver s’interrogeront peut-être sur cette rues Didouche-Mourad et pagne d’espoirs, de doutes et d’in- l’assouvir. Tout compte fait, il n’y a son chemin de Damas, que cette ascension fulgurante de Lotfi, deve- série de mises à l’épreuve et de nu importateur et à la tête de plu- Larbi-Ben-M’hidi. Veiller et certitudes mêlés. Car la paix a un rien de plus simple et de plus exal- remises en question. Dans cette sieurs magasins alors qu’il n’a pas sortir le soir c’est bien, mais prix et tout dépend de quel côté on tant que de vivre sa vie et lui donner mise en scène kaléidoscopique et encore vingt ans. Ah ! les desseins c’est mieux si l’animation est se place. Sur la politique dite de un sens. On se souvient que, dans réconciliation nationale, les avis sont Jours de cendre, la tragédie algérien- mouvementée émergent des person- impénétrables de la providence. au rendez-vous. Alors, un nages singuliers, parfois déroutants. Ces quelques «surprises» litté- riche programme est en pré- partagés.Chez ceux qui ont perdu un ne est décrite à travers le personna- être cher, par exemple, le ressenti- A l’exemple de Sofiane, commissai- raires passent inaperçues, malgré paration. Le jeune maire veut ge de Lyassine qu’on suit dans sa vie ment est souvent très vif. Pourront-ils quotidienne. Cet honnête et paisible re-adjoint à la retraite qui joue au tout, tant le roman est bien construit. voir, en outre, cette animation jamais pardonner ? Mais, la loi du fonctionnaire connaîtra une fin tra- marionnettiste de l’ombre. Il y a aussi Il y a là une histoire qui se tient, une culturelle et artistique s’étaler talion ? Celle-ci serait-elle vraiment gique : il est assassiné, à 53 ans, par Farid le chauffeur de taxi, dont les intrigue avec des rebondissements, sur toute l’année, pas unique- la solution au drame qui les ronge un voisin terroriste âgé de 17 ans. vertus terriennes le disputent à une des personnages humains, de la pro- ment durant les soirées de intérieurement ? A ces questions Quelques années avant le drame, pensée positive empreinte de sages- fondeur psychologique, un microcos- Ramadan. parmi d’autres, l’auteur esquisse un Lyassine Ouahmed avait envoyé à se populaire. Ou encore la mysté- me social disséqué au bistouri. Le A l’émission TV, il a tenu à début de réponse juste avant le pre- l’étranger son fils unique Bilal. C’était rieuse Nora, une mère célibataire regard d’un auteur ayant une grande rappeler que la commune mier chapitre. juste après avoir obtenu son bac... que le père de Bilal avait connue expérience de la vie. En même d’Alger-Centre, ce n’est pas Il y a, en effet, cette citation d’Al- Huit ans après, Bilal est de retour du dans un bar. Et le jeune homme de temps, Les tourments de la vengean- seulement les rues Didouche bert Camus posée en exergue : «Le Canada et c’est lui qui sera le héros se dire que «son père aimait sa ce est une œuvre critique du monde et Ben-M’hidi mais aussi vice le plus désespérant étant celui du roman Les tourments de la ven- mère, mais cela ne l’a pas empêché interlope de l’affairisme, des pouvoirs Télemly, Tanger, Zirout-You- de l’ignorance qui croit tout savoir et geance. d’en aimer une autre. Les sentiments occultes qui instrumentalisent la reli- cef, Mulhouse et Soustara que qui s’autorise alors à tuer. L’âme du Dès le premier chapitre, le lec- humains sont bien fragiles». gion, de leurs connexions... C’est un les Algérois ont tendance à meurtrier est aveugle et il n’y a pas teur apprend à connaître l’enfant pro- Quant à Nasri, un des collabora- témoignage sans concession sur ce teurs de l’ancien chef de service qu’est devenue l'Algérie depuis l’in- rattacher à La Casbah, sans de vraie bonté ni de bel amour sans dige pendant que le jeune homme Lyassine, il aidera Bilal par ses dépendance. Pourtant, «demain est doute à cause de leur réputa- toute la clairvoyance possible.» redécouvre Alger. Le père tant aimé Sagesse, lucidité et discernement est mort il y a une année, en 1999. conseils éclairés. Nasri est le sage un autre jour», il faut rester optimiste. tion de fiefs des supporters de seront alors les clés qui permettront Son assassin, Lotfi, a bénéficié des que la providence a mis sur sa route. L’auteur est né le 28 septembre l’USMA. aux âmes en peine de connaître dispositions de la loi d’amnistie. Il est Il lui apprendra la vérité sur «le côté 1940 à Constantine. Après des Dans le monde, c’est New enfin cette paix intérieure qui les libre et s’est même enrichi en faisant sombre du père» (sa liaison), pour- études aux Etats-Unis et un passage York qui est surnommée «la réconciliera avec elles-mêmes et du commerce. Pour Bilal et sa mère quoi celui-ci avait été mis à la retrai- par l’enseignement supérieur, il a ville qui ne dort jamais». Le avec les autres. C’est là toute la Samia, tout cela est injuste. Il faut te, dans quelles circonstances il avait suivi une carrière diplomatique (dont défi du maire d’Alger-Centre trame du livre, où l’on découvre, à venger le père et c’est au fils de s’en été assassiné... un poste d’ambassadeur en Argenti- demande de véritables tra- mesure de notre lecture, la primauté charger. Nasri fera d’autres révélations, il ne). Depuis sa retraite en 2003, A. J. vaux d’Hercule. Mais Rome accordée aux valeurs humanistes et Sofiane, un ancien flic aussi finira même pas révéler Bilal au mys- Rachi se consacre à l’enseignement (comme d’ailleurs Paris) ne à la religion du cœur (le soufisme). manipulateur que perspicace, voit ticisme, cet islam tolérant qu’illustre et à l’écriture. s’est pas faite en un jour. Autant dire que, pour Abdelkader tout de suite que Bilal «est confronté si bien la scène du restaurant Le Hocine Tamou K. B. J.Rachi, l’être humain n’a nul besoin à une tragédie qui le dépasse ; la Sauveur : deux buveurs d’alcool et Abdelkader J.Rachi, Les tour- [email protected] de jouer sa vie à pile ou face en nour- mort de son père lui est tombée sur deux non-buveurs assis à la même ments de la vengeance, éditions El rissant sa haine et en cherchant à la tête comme une malédiction». table. Des plaisirs de la table et de la Musk, Alger 2012, 294 pages. PALAIS DES RAÏS D’ALGER Exposition sur l’histoire de la marine algérienne ne exposition retraçant les étapes- rôle de la mer dans la vie des hommes maquettes de chalutiers et de bateaux de d'Alger avec des pays étrangers, des diffé- phares de la marine algérienne s'est depuis des siècles. La construction navale guerre, des dessins et des peintures repré- rents grades et titres de la marine ainsi que e U ouverte jeudi dernier au Palais des raïs dans les ports algériens entre les XVI et sentant le port d'Alger avant la conquête des dessins représentant les métiers exer- e (Bastion 23), à Alger. L'exposition, qui se XVIII siècles alors que l'Algérie fut l'une des française en 1830, une cartographie de la cés par les Algériens à l'époque sont égale- e tient jusqu'au 6 juillet prochain, retrace puissances du bassin méditerranéen est ville d'Alger au XVI siècle et des aperçus sur ment exposés. Par ailleurs, des conférences notamment l'histoire de la marine algérienne entre autres l’un des thèmes des présenta- la marine algérienne à l'époque ottomane. sont animées par des historiens et des spé- et la relation entre l'Algérien et la mer, et le tions. L'exposition compte également des Des copies de traités signés par le dey cialistes, en marge de cette exposition.

LIBRAIRIE EL-IJTIHAD (9, RUE Mercredi 26 juin à 21h : Concerts titaf du Théâtre régional d’Oum-El- le» de Yasmine Terki. artistes miniaturistes et calligraphes HAMANI, ALGER) de l’association El-Djanadia et de l’ar- Bouaghi. D. Cherrih A. Mezouane, Safar Bati, Samedi 29 juin à 15h : Omar Aktouf, tiste soliste Imene Sahir. MUSÉE NATIONAL D’ART MODER- A. Kerbouche et Z.Morsli. intellectuel canadien d’origine algérien- Jeudi 27 juin à 20h : Concerts de INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER NE ET CONTEMPORAIN D’ALGER ne, dédicacera son livre Halte au l’association El-Gharnatia et de l’asso- Mercredi 26 juin à 20h : Soirée Ciné- (25, RUE LARBI-BEN-M’HIDI, GALERIE D’ARTS ASSELAH (39, gâchis. En finir avec l’économie-mana- ciation Mustapha-Belkhodja. Mix dans les jardins de l'Institut. En ALGER) RUE ASSELAH-HOCINE, ALGER- gement à l’américaine, paru aux Edi- Vendredi 28 juin à 20h : Concerts de présence de Antipop, Samon Takaha- Jusqu’au 30 août : Dans le cadre du CENTRE) e tions Arak (Alger, 2013). l’association El-Inchirah et de l’asso- shi et Stefff. Entrée libre. 50 anniversaire de l’indépendance Jusqu’au 5 juillet : Exposition «Réa» ciation Ahbab Sadek Bedjaoui. de l’Algérie, le Musée public national de l’artiste peintre Djahida Houadef. LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR Samedi 29 juin à 20h : Concerts de PALAIS DES RAÏS (BAB-EL-OUED, d’art moderne et contemporain (4, PLACE KENNEDY, ALGER) l’asso ALGER) d’Alger et l’Institut culturel italien GALERIE DE L’HÔTEL EL- Samedi 29 juin à 14h30 : Youcef Dris Jusqu’au 6 juillet : Exposition sur la d’Alger présentent l’exposition «Les DJAZAÏR, EX-SAINT-GEORGE signera son ouvrage Le combat des CENTRE DES ACTIVITÉS CULTU- marine algérienne à l'époque de la photographes de guerre», avec les (ALGER) justes, paru aux éditions El-Ibriz. RELLES ABANE-RAMDANE (12, Régence d'Alger. photographies Algérie 59 de Vittorugo Jusqu’au 30 juin : Exposition de RUE ABANE-RAMDANE, ALGER) Contino. peinture «Merveiles du Sahara» de SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER- Jusqu’au 29 juin : Exposition de l’ar- MAISON DE LA CULTURE l’artiste Narimane Sadat. CENTRE) e tiste peintre Omar Kara. MOULOUD-MAMMERI DE TIZI GALERIE LE COLIBRI (16A, RUE Jusqu’au 29 juin à 20h : 10 édition THÉÂTRE RÉGIONAL DE BATNA OUZOU MERCURIE, BD MOHAMMED V, DU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- des Andaloussiate El-Djazaïr sous le Jusqu’au 26 juin : Journées maghré- Jusqu’au 2 juillet : Exposition CÔTÉ DES ESCALIERS ZAKARIA (KOUBA, ALGER) e slogan «Nouba fi Khamssiniate El- bines du théâtre. dédiée aux architectes de terre dans MÉCANIQUES, ALGER-CENTRE) Jusqu’au 30 juin : 3 Salon national Djazaïr» Mercredi 26 juin à 19h : Pièce El Ikh- le monde intitulé «De terre et d’argi- Jusqu’au 30 juin : Exposition des de la photographie insolite. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 11 FOOTBALL NA HUSSEIN-DEY ASO CHLEF Le Nasr à nouveau domicilié au stade du 20-Août Le NA Hussein-Dey a opté de nouveau pour le stade du Meziane Ighil, le retour 20-Août (Alger) comme lieu de domiciliation de son équipe Le technicien Meziane Ighil est devenu le nou- en prévision du championnat de Ligue 2 algérienne de foot- vel entraîneur de l'ASO Chlef (Ligue 1 algérienne ball de la saison 2013-2014, a-t-on appris, hier mardi, de football), en remplacement de Nour Benzekri, auprès de la direction du club de la capitale. Une demande parti la saison dernière, a-t-on appris, hier officielle a été transmise aux autorités locales de la commu- mardi, auprès du porte-parole du club, Abdelkrim ne de Sidi M'hamed, propriétaire du stade, pour permettre aux Sang et Or de recevoir leurs adversaires au niveau de Medouar. cette enceinte, comme cela a été le cas lors de l'exercice «Après un dernier round d'une saison, mais avec précédent, a ajouté la même source. Le stade Zioui à de négociations mardi, Ighil une possibilité de renouve- Hussein-Dey, où le Nasria était domicilié par le passé, n'est a fini par donner son accord ler le bail à l'issue du pro- toujours pas homologué par la Ligue de football profession- nel qui a exigé l'ouverture d'une deuxième issue de sécuri- final pour entraîner l'ASO la chain exercice», a-t-il ajou- té. La commune d’Hussein-Dey, propriétaire du stade, n'a saison prochaine. Il anime- té. pas lancé de travaux dans ce sens, obligeant les dirigeants ra ce samedi un point de Evoquant l'objectif assi- du club phare de la ville à reporter le retour de leur équipe à presse», a affirmé, à l'APS, gné à Meziane Ighil, le Zioui à une date ultérieure. Le NAHD, qui a échoué dans Medouar. porte-parole de l'ASO Chef son pari de revenir vite dans la cour des grands lors de Meziane Ighil, qui a pré- estime que l'essentiel est l'exercice passé, nourrit de grandes ambitions sur le pro- féré rester loin des terrains de réaliser «une saison chain championnat, selon ses dirigeants, qui se montrent la saison dernière après honorable» et d’«éviter de très actifs sur le marché des transferts cet été. L'équipe dri- avoir résilié son contrat jouer la relégation», comme vée par l'entraîneur Zoheir Djelloul a engagé huit joueurs avec l'USM Alger, effectue ce fut le cas lors de la sai- jusque-là. Elle est à pied d'œuvre en Tunisie depuis le ainsi son retour à Chlef son dernière. Stage au Maroc du 20 nements au début du mois début de cette semaine pour effectuer un stage de prépara- après un premier passage Meziane Ighil était en juillet au 6 août de juillet sous la houlette du tion de trois semaines. lors de la saison 2010-2011 contact avec le MC Oran, L'ASO Chlef effectuera nouvel entraîneur, Meziane conclu par un titre de cham- avant de décider de tenter un stage préparatoire en Ighil, dont les négociations CB MILA pion. une nouvelle expérience vue de la saison 2013- avec la direction ont abouti «Ighil est quelqu'un qui avec le club chélifien. 2014, dans la région de hier mardi, précise la même Photos : DR connaît assez la maison, Après le départ de Nour Boussoukoura source. L’éternel c'est d'ailleurs l'une des rai- Benzekri, la direction avait (Casablanca-Maroc) du 20 Au cours de leur stage, sons qui a poussé le club à confié la barre technique juillet au 6 août. les Chélifiens devront dis- solliciter à nouveau ses ser- par intérim à l'entraîneur- Les coéquipiers du capi- puter une série de matchs recommencement ! Cela fait des années déjà que le club phare de vices. Nous nous sommes adjoint, Mohamed taine Samir Zaoui repren- amicaux contre des clubs la ville de Mila moisit dans les bas-fonds des divi- entendus sur un contrat Benchouia et Lamine Kebir. dront le chemin des entraî- locaux. sions inférieures de la Ligue régionale de football À PROPOS DE LA DOMICILIATION DU MC ALGER À BOLOGHINE de Constantine, sans que cela ne semble émouvoir un des responsables municipaux et de wilaya. Des feux de la rampe de la division nationale à la régio- nale 2, une chute vertigineuse et implacable du vrai et seul L’USMA dément Kaoua symbole d’une population qui a, des années durant, vibré La direction de l'USM Alger a indiqué qu'aucune pour travaux. Le manager Lors de l'exercice précédent, et chanté les prouesses de la bande à Merzekane et aupa- demande de domiciliation au stade Omar-Hamadi à général du Doyen, le MCA a été domicilié à ravant, d’Aït Djoudi, Bira, Korichi, Ouardi, Adlani et Bologhine n'a été encore formulée par son homo- Abdennour Kaoua, avait fait deux reprises au stade consorts ! Les Rouge et Blanc étaient la seule attraction logue du MC Alger en vue du championnat de Ligue savoir récemment à l'APS Omar-Hamadi, que gère des Mileviens, qui se donnaient rendez-vous chaque week-end, au stade Belaïd-Belkacem ou ailleurs, pour 1 de football de la saison 2013-2014. que son équipe devrait élire l'USMA depuis plusieurs soutenir leurs idoles et faire la fête ensemble. Où en est la domicile «soit au stade années, en raison de l'indis- jeunesse de la ville de tous ces agréables moments de Le MCA, habitué à rece- domiciliation pour au moins Omar-Hamadi ou celui de ponibilité de celui du 5- liesse et de fierté commune ? Loin, très loin même ! Car voir ses adversaires au la première partie du pro- Mohamed-Benhaddad de Juillet, qui a toutefois abrité les jeunes et les moins jeunes de Mila, aujourd’hui, ne stade du 5-Juillet, devra chain exercice en raison de Kouba». toutes les autres rencontres opter pour un autre lieu de la fermeture de ce stade possèdent aucun repère ni un quelconque emblème (en Le dirigeant mouloudéen à domicile du club, aussi rouge et blanc) dans lequel ils se reconnaissaient tous. a estimé que son club n'a bien en championnat qu'en MC ALGER Les Riad Hiour (président) et Salah Zemamouche (mana- pas beaucoup de choix dans Coupe d'Algérie. ger général), sont en attente d’un éventuel coup de pouce ce registre, en raison de la Le stade du 5-Juillet, qui ou plutôt «coup de chèque» (subvention), de la part des Kaoua démissionne fermeture du stade de Koléa sera fermé pour, entre autres autorités concernées, afin de voir plus clair quant à l’enta- A quelques jours de la reprise des entraînements, initiale- pour la construction d'une travaux, le renouvellement me de la prochaine saison et les objectifs à tracer, en fonc- ment prévue pour le 3 juillet prochain, le manager de la SSPA nouvelle tribune, et du mau- de sa pelouse, devrait être MC Alger, Abdenour Kaoua, aurait présenté sa démission à la tion des moyens financiers qui seront mis à la disposition vais état de la pelouse du rouvert lors de la deuxième du club. Pour les deux dirigeants en question, il y a des direction de Sonatrach. Après 50 jours seulement à ce poste, en stade de Rouiba, soit les tranche de l'exercice pro- raison de l'échec des responsables du club à mettre en œuvre promesses mais toujours rien de concret, alors que cette deux infrastructures qui chain, selon le directeur période d’intersaison est cruciale et déterminante pour la son projet pour la prochaine saison. Une démission tout à fait allaient constituer des solu- général de l'Office du com- prévisible au vu des contraintes qu’a rencontrées l’ex-gardien future dimension que va prendre le CBM et les objectifs à tions de rechange pour les plexe olympique Mohamed- de but du MCA, depuis sa nomination à la tête du club. Livré à atteindre. Si l’on compte jouer l’accession et remettre le Vert et Rouge de la capitale. Boudiaf, Youcef Kara. lui-même, Kaoua n’a pas trouvé beaucoup de solutions, ses club phare de la ville à la place qui est la sienne dans le relations avec ses employeurs qui sont dans leur tour d’ivoire gotha footballistique algérien, il est grand temps de Sonatrach s'étaient crispées. Pas plus tard qu’hier, Boumella, le Communiqué prendre les bonnes décisions et aider, financièrement, le président de la SSPA, avait déchiré le contrat du joueur Yachir, L’USMA organisera des tests de sélection pour la groupe afin qu’il se prépare en conséquence, à savoir ren- n’ayant pas accepté le salaire jugé trop élevé accordé par catégorie espoirs (U21) durant la période allant du lundi forcer l’effectif et engager un entraîneur de valeur, avec er Kaoua, alors que la Sonatrach avait recommandé au manager 1 juillet au mercredi 4 juillet. Les candidats nés entre des objectifs bien précis, autrement, il ne faut pas s’at- un plafonnement des salaires. Ces derniers jours, des suppor- 1993 et 1994, intéressés, peuvent se présenter au stade tendre à des miracles et nous tenons à aviser tous les ters ont, eux aussi, réclamé son départ, jugeant le recrutement Omar-Hamadi de Bologhine durant cette période à partir concernés, martèlent-ils ! La prochaine saison sera-t-elle effectué par Kaoua, en deçà de leurs espérances. Acculé de la bonne pour le CB Mila ou assisterons-nous à un éternel de 8h30. Chaque candidat doit être muni d’une pièce partout, l’ex-adjoint de Vahid Halihodzic n’a pas trouvé mieux recommencement, fait d’échec, d’amertume et de démis- d’identité et d’un équipement sportif. que de quitter le navire car la situation est devenue ingérable. sion collective ? Le rêve est toujours permis ! La Direction technique (Mustapha Aksouh, DTS) Andaloussi A. Abdelmadjid M’haïmoud UN MILIEU DE TERRAIN MAROCAIN PROPOSÉ TRANSFERT Noureddine Zekri proche d'Al-Raed Yahia-Chérif signera jeudi L'ancien entraîneur du MC Alger, Noureddine Zekri, est Le feuilleton Yahia-Chérif connaî- entre Alger et Istres, devra parapher en pourparlers avancés avec le club saoudien d'Al-Raed tra son épilogue ce jeudi. L’attaquant un contrat de deux saisons avec les (première division de football) en vue de son engagement algérien d’Istres (L1, France) devrait Vert et Rouge. Son salaire serait, pour la saison 2013-2014, a rapporté la presse locale. Selon en effet conclure son transfert au MC selon diverses sources, de l’ordre de le journal saoudien Alriyadh, les négociations entre la direc- Alger, club qui s’est engagé à lever la 2,2 millions de dinars. Par ailleurs, on tion du club d'Al-Raed et le technicien algérien ont bien clause de libération de l’ancien joueur apprend que le MCA a reçu le CV avancé et un accord pourrait intervenir rapidement. du RCK et de la JSK. Le club français d’un footballeur marocain qui évoluait Sans club depuis son départ du club soudanais d'Al Ahly avait concédé le droit de libérer son au Hassania Agadir (HUSA) pour un Shandy, Zekri est intéressé par une nouvelle expérience attaquant (4 buts en 32 matches joués éventuel recrutement. Khaled Lebhidj, dans le championnat d'Arabie saoudite. la saison dernière) en contrepartie un milieu de terrain de 28 ans (né le Outre le MC Alger avec lequel il a réussi à se qualifier à d’une indemnité estimée à 70 000 27 décembre 1985) a joué respective- la phase des poules de la Ligue des champions d'Afrique, et Ahly Shandy, Noureddine Zekri a dirigé également l'ES Sétif euros. Une somme que le Mouloudia ment au MC Oujda, au WAC et au Lebhidj est également convoité, dit- lors de la saison 2009-2010 avant d'être remercié après son d’Alger s’est engagé à payer. Sid-Ali FUS de Rabat. International olym- on, par le CR Belouizdad. échec en Ligue des champions d'Afrique. Yahia-Chérif, qui a fait le va-et-vient pique puis chez les A, en 2008, M. B. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 12 FOOTBALL JO-2020 VERTS D’EUROPE Istanbul, Madrid et Tokyo conservent leurs chances Istanbul, Madrid et Tokyo conservent leurs chances à dix semaines du choix de la ville hôte Feghouli est de nouveau des Jeux olympiques de 2020, après la publication, hier, du rapport de la commission d'évaluation du Comité international olympique (CIO) duquel «à vendre» n'émane aucune véritable surprise. L’arrivée en mai dernier au FC Valence d’un nou- veau président (Amadeo Salvo Lillo) et d’un nouvel «Les membres du CIO auront un choix difficile à faire en entraîneur (Djukic) semblait apporter une note de septembre à Buenos Aires», a souligné dans un communiqué stabilité au sein du club Che. Dès son intronisation, le Britannique Craig Reedie, le président de cette commis- sion qui a passé au crible les trois métropoles, chacune pen- le successeur de Manuel Llorente Martin assurait dant quatre jours en mars. que le club ne vendra pas ses joueurs de base, ses D'emblée, le rapport insiste sur la «grande qualité» des vedettes, à l’exemple de Soldado, Banega et autre trois projets, en prenant soin de souligner que «chaque ville Feghouli. offre une vision et un concept qui lui sont propres et chaque projet, de par sa nature, comporte donc des risques diffé- L’Algérien, qui a prolongé pas arrivée depuis belle luret- e rents». jusqu’en juin, en janvier der- te. 25 club fortuné au monde, Comme attendu, le gros point noir de la candidature nier, avait fait l’objet d’éloges avec 100 millions d’euros d'Istanbul est la question des transports, d'autant que la de la part du nouveau respon- comme capital, le FC Valence métropole turque offre des sites dispersés de part et d'autre sable technique des Sang et n’arrive pourtant plus à sortir du Bosphore, à l'inverse de Madrid et Tokyo dont les projets Or. de la crise qui a mis à genoux très compacts sont d'incontestables atouts. Les nombreuses sollicita- Llorente à la fin de l’exercice Si la vague de manifestations qui a secoué la Turquie en tions qui avaient atterri chez dernier. son manager n’avaient pas Aussi, la presse espagnole Photo : DR juin ne figure pas dans ce rapport finalisé mi-avril, ce dernier mentionne, en revanche, le conflit en Syrie qui «fait peser été prises au sérieux surtout semble certaine de la persis- tenue la semaine dernière par partant en mai dernier. Ses des risques pour la sécurité». que le FC Valence, qui a raté tance de la crise économique les actionnaires du club, il a relations qu’on disait tumul- Autre bémol mis en avant par le rapport : «environ 70% son objectif de se qualifier en au sein du club valencien. été décidé d’ouvrir la porte à tueuses avec Valverde et l’in- des sites de compétition devraient être construits et pour plu- Ligue des champions Hier, Marca croyait même un certain nombre de stars de cident provoqué par son sieurs sites, une préparation préalable du site serait néces- d’Europe, chose qui ne lui est savoir que lors d’une réunion l’équipe, à l’exemple de l’inter- absence à l’enterrement d’un saire avant le début de la construction.» national Algérien, Sofiane ancien footballeur du club Sur ce point, la capitale espagnole se distingue, elle qui Mehdi Abeid officiellement libéré Feghouli ou encore les semblaient être les principales peut compter sur un grand nombre de sites déjà existants, ce Argentins Tino Costa (qui a raisons de cette séparation. par Newcastle qui lui permet d'alléger la facture alors que l'Espagne affiche signé jusqu’en 2017 au profit Au finish, l’arrivée de nou- L'international olympique algérien, Mehdi Abeid, ne fera des Russes du Spartak veaux responsables et d’un les perspectives économiques les moins reluisantes. pas partie de l'effectif de Newcastle (Premier League anglai- Moscou) et Ever Banega sans nouvel entraîneur, a calmé le «Madrid bénéficie encore d'importants investissements se) la saison prochaine, et est tenu de trouver un club pre- oublier le jeune Espagnol jeu. Jusqu’à cette fatidique réalisés par le passé dans les infrastructures de la ville. neur, a rapporté la presse locale. La direction du club a infor- Dani Parejo. Pour le journal réunion du conseil d’adminis- Comme les investissements supplémentaires requis pour mé le milieu de terrain algérien de sa décision de le mettre sur qui titrait que «seul Soldado tration du FC Valence, la livrer les Jeux sont relativement modestes, la commission le marché des transferts, après l'expiration de son contrat de est intransférable», la direc- semaine dernière, qui remet estime que l'économie espagnole devrait être capable d'as- prêt à Saint Johnston (D 1, Ecosse), où il a évolué lors de la tion du club espagnol a fini sur selle une opération qui sumer l'organisation des Jeux», estime le rapport. Tokyo, deuxième partie de la saison passée, selon The journal. par admettre qu’il lui est coûtera aux potentiels acqué- elle, peut se targuer «de l'un des meilleurs réseaux de trans- Abeid (23 ans) était arrivé à Newcastle lors de l'été 2011 impossible d’assurer les équi- reurs pas moins de 14 mil- ports publics du monde en termes de modernité et d'efficaci- pour un contrat de 5 ans en provenance du RC Lens (L2, libres avec les charges impor- lions d’euros. Les Anglais té», mais il lui reste encore pas mal de sites à construire ou à France), mais il n'a été aligné qu'à cinq reprises avec l'équipe tantes des salaires de ses (Liverpool et Tottenham) peu- rénover. «Malgré l'importance du programme de construction, première, avant d'être prêté en janvier 2013. Avec le club vedettes. Feghoul, que Djukic vent rebondir désormais sur la commission est convaincue que les travaux seraient termi- écossais, le joueur a bénéficié de plus temps de jeu en pre- voulait conserver parmi son cette «bonne affaire». nés à temps et que Tokyo possède la capacité financière nant part à 13 rencontres. effectif, était déjà annoncé M. B. nécessaire pour les réaliser», note le rapport. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 13 FOOTBALL COUPE DES CONFÉDÉRATIONS (DEMI-FINALE) : CE SOIR (20H) À BELO HORIZONTE, BRÉSIL-URUGUAY Entre fiesta et trouble-fête Le Brésil et son style festif incarné par Neymar aborde un certain équilibre, tant attendu en favori la première demi-finale de Coupe des depuis des mois par Scolari. En Confédérations, ce soir à Belo Horizonte (20h algé- face, Tabarez assume l'identité plu- riennes), mais a appris à se méfier de l'Uruguay à l'éternel tôt défensive de son équipe, et insis- te sur la fameuse «garra charrua» ou profil de trouble-fête. «l'intensité» de tous les instants que livrent ses joueurs dans la bataille, Le Brésil et son style festif incar- nuls dans les confrontations, sachant l'agressivité et les nombreux kilo- né par Neymar aborde en favori la que le dernier succès uruguayen mètres parcourus. Même si le capi- première demi-finale de Coupe des remonte à 2001 pour, ironie de l'his- taine et patron de la défense, toire, le premier match de «Felipao» Confédérations, aujourd’hui à Belo Lugano, est en perte de vitesse. Horizonte, mais a appris à se méfier à la tête des Auriverde - un premier Si Neymar brille, Hulk percute et de l'Uruguay à l'éternel profil de bail néanmoins conclu par le titre Fred s'est réveillé (doublé contre trouble-fête. C'est «pire qu'un Brésil- mondial de 2002. Mais en toile de l'Italie), la Celeste présente aussi Argentine» et «il n'y a pas de favori», fond subsiste toujours, au pays du des arguments de poids avec a prévenu le gardien brésilien, Julio «futebol», l'amer souvenir du Suarez, désormais meilleur buteur Cesar. «L'Uruguay est bien en place, mythique «Maracanazo» au Mondial- de l'histoire de sa sélection (35 réali- bien construite par Tabarez, avec un 1950, lorsque l'Uruguay avait esto- sations), juste devant Forlan (34), style de jeu très compliqué à affron- qué la Seleçao dans le match décisif l'homme décisif contre le Nigeria, ter, avait lancé de son côté son (2-1) à Rio de Janeiro pour s'adjuger alors que Cavani reste en deçà, lui sélectionneur Luiz Felipe Scolari. la Coupe au monde au nez et à la qui n'a pas encore trouvé la faille Notre superviseur nous a dit que barbe de la bande à Zizinho. dans la «Coupe des Conf» 2013. c'était la meilleure équipe qu'il ait «Trouble-fête» et «équipe antipa- Photos : DR Bref, ce sera chaud au Minairo vue en terme de positionnement.» thique», Oscar Tabarez avait assu- de Belo Horizonte, la troisième ville Ce n'est pas seulement de la rhé- mé avec gourmandise et un brin de tueux et qui justifie enfin sous le veulent changer le fait que le Brésil a du Brésil, où s'était produite la plus torique classique sur le thème «ce masochisme surjoué ces appella- maillot Auriverde son statut de star été meilleur lors des derniers grande et houleuse manifestation du sera un match difficile», surtout tions pour sa Celeste qui a finale- et son nouveau n°10. «Ils (les matches», a jugé Julio Cesar, souli- week-end dernier, dans le cadre de quand on considère les deux der- ment plutôt bien résisté face à Uruguayens) vont affronter une équi- gnant la progression de son équipe, l'inédite fronde sociale qui agite le niers tournois de l'Uruguay, une épo- l'Espagne (1-2) et s'est extrait de son pe qui joue un jeu merveilleux et qui a trouvé la bonne carburation et pays. pée au Mondial-2010 (demi-finalis- groupe en battant son rival nigérian te), et une victoire dans la Copa (2-1), avant d'expédier les affaires LA SELEÇAO S’APPUIERA SUR L’ÉTAT D’ESPRIT INSTAURÉ America 2011. Outre le grand écart courantes face à Tahiti (8-0). démographique entre le géant luso- PAR SCOLARI phone (près de 200 millions d'habi- Attaquants de choix tants) et le plus petit pays de la Le Brésil, pour sa part, a signé un Confédération sud-américaine de premier tour sans faute orné de trois football (à peine plus de 3 millions victoires (Japon 3-0, Mexique 2-0 et Comme un air de famille d'habitants), les récentes statistiques Italie 4-2), dans un style assez Beaucoup estiment que donnent un avantage à la Seleçao, convaincant porté par un éblouissant l'essentiel du travail réalisé qui reste sur quatre victoires et deux Neymar, auteur de trois buts somp- par Luiz Felipe Scolari se passe loin des terrains. Bien CELA S’EST PASSÉ LORS DU MONDIAL-1950 entendu, les méthodes du technicien brésilien se tradui- Souviens-toi sent aussi sur le rectangle vert, ce qui explique son pal- du Maracana... marès bien rempli. Le Brésil et ses presque 200 millions d'habitants a beau avoir Il n'en reste pas moins que le décroché cinq Coupes du monde, un record, il ne peut évacuer un sélectionneur possède un véritable sentiment de malaise à chaque fois qu'il doit affronter l'Uruguay (à talent lorsqu'il s'agit de créer un lien peine plus de 3 millions d'habitants), depuis le mythique match au fort entre ses joueurs, que ce soit Maracana du Mondial-1950. pendant un stage, à l'entraînement ou lors des déplacements. Ce soir (20h à Alger) à Belo Horizonte, la demi-finale de la Coupe des e Il y a onze ans de cela, Scolari a Confédérations sera la 71 confrontation entre les deux voisins sud-améri- donné le meilleur exemple des ver- cains. Or, si le bilan penche en faveur du Brésil (32 victoires à 19, et 19 tus de sa méthode. Une expression atmosphère très motivante.» Ce dis- entoure cette équipe du Brésil. Le nuls), il y a une défaite qui n'a toujours pas été digérée. En 1950, lors de a même été inventée pour résumé le cours ressemble à s'y méprendre à gardien de but Julio César est l'unique Coupe du monde qu'il ait organisée à ce jour, avant celle de l'an- triomphe du Brésil en Coupe du celui de Juninho Paulista, rempla- aujourd'hui le seul rescapé, avec née prochaine, le pays du «futebol» comptait bien consacrer son émergen- monde 2002 : la famille Scolari. Le çant en 2002. L'ancien champion du Dani Alves, de l'équipe emmenée ce par une couronne planétaire. Et ce fut un revers monumental, resté groupe était alors si uni que tous ses monde était revenu sur les méthodes par Dunga en Coupe du monde dans les annales comme le «Maracanazo». C'était le match décisif, consi- membres, titulaires ou remplaçants, de son ancien mentor : «Pendant la 2010. «L'atmosphère est similaire. déré comme la finale, même si un nul suffisait à la Seleçao emmenée par étaient prêts à se sacrifier pour ses Coupe du monde, il a fait en sorte Ce lien très fort entre nous se retrou- l'attaquant Zizinho pour être sacrée pour la première fois. Le 16 juillet, jour coéquipiers ou pour le sélectionneur. que chacun se sente important. De ve sur le terrain. C'est très positif. du match, un journal de Rio de Janeiro, O Mundo, titre «Voici les cham- Après trois matches, il est peut- Ronaldo au troisième gardien, il trai- Tout le monde est content de voir un pions du monde !» aux côtés d'une photo de l'équipe. 173 850 spectateurs être encore un peu tôt pour dire si tait tout le monde exactement de la coéquipier rentrer sur le terrain. Cela officiellement, et sans doute près de 200 000 en réalité, se massent dans l'équipe qui dispute actuellement la même manière. Le groupe s'est uni se traduit par une continuité tech- la gigantesque enceinte en béton construite pour le tournoi. L'Uruguay, qui Coupe des Confédérations 2013 autour de cette notion. Scolari sait nique et tactique.» Tous ces témoi- reste sur une victoire à l'arraché contre la Suède (3-2), a tout d'une victime e forme un effectif aussi soudé que mettre ses joueurs en confiance. Ce gnages laissent à penser qu'il ne expiatoire, ce que semble confirmer l'ouverture du score de Friaca (47 ). e celui conduit par Scolari en sentiment fait sa force.» peut s'agir d'une simple coïncidence. Juan Alberto Schiaffino égalise (66 ), mais la Seleçao tient son titre... jus- République de Corée et au Japon en En novembre 2010, Scolari livrait qu'à ce que l'ailier Alcides Ghiggia surprenne le gardien Barbosa d'une L'importance des remplaçants e 2002. L'attitude des joueurs à leur quelques éléments sur sa philoso- frappe à ras de terre près du poteau (79 ). Enorme stupeur dans le stade. entrée sur le terrain semble toutefois Au-delà de l'ambiance de travail, phie d'entraîneur. A cette époque, «Seules trois personnes ont fait taire 200 000 personnes au Maracana indiquer que la recette fonctionne le sélectionneur brésilien tire deux personne ne l'imaginait sur le banc d'un simple geste : Frank Sinatra, le pape Jean-Paul II, et moi», dira un toujours. Lors de chacune des trois grands avantages de son approche. brésilien pour disputer une grande jour Ghiggia. Et c'est bien le capitaine uruguayen Obdulio Varela qui soulè- victoires du Brésil au premier tour, En premier lieu, les joueurs accep- compétition internationale. «Les ve la Coupe du monde, un épisode gravé dans la mémoire collective uru- un remplaçant a trouvé le chemin tent toujours ses décisions, même joueurs doivent savoir que je les guayenne. «Les membres de la génération de 1950 sont révérés par ce des filets : Jô a marqué contre le lorsqu'ils doivent quitter le terrain ; défendrai comme un père», expli- groupe, et pas seulement», a noté le sélectionneur actuel, Oscar Tabarez. Japon et le Mexique, tandis que en second lieu, ceux qui entrent sont quait le Brésilien, interrogé sur la Dante a ouvert le score face à l'Italie. bien décidés à saisir l'occasion. En meilleure façon de créer rapidement Le cas de Hernanes en dit long 17 minutes passées sur le terrain, des liens dans un groupe. «Je trans- sur l'état d'esprit qui règne au sein Jô a déjà marqué deux buts. «Sur le forme la sélection en club. Pendant de cette équipe. Auteur de perfor- banc, nous disons toujours qu'un quelques jours, ils doivent avoir le mances remarquées contre remplaçant n'est pas là seulement sentiment d'être dans un autre club. l'Angleterre et la France, le milieu de pour participer ; il doit contribuer au C'est la raison pour laquelle je ne terrain de la Lazio a dû se contenter résultat. Comme le dit souvent convoque jamais mon équipe plus d'une place sur le banc en début de Felipao, tout le groupe doit être de trois semaines avant une compé- compétition. Il n'a dû sa titularisation prêt», explique l'attaquant de tition.» A la veille de la demi-finale face à l'Italie qu'à la volonté de l'Atlético Mineiro. «Celui qui est sur contre l'Uruguay, les résultats man- Scolari de faire souffler Paulinho. le banc doit être malin et observer le quent toujours pour se forger une Pourtant, il ne songe pas un instant placement des joueurs. En entrant, il opinion sur le nouveau règne de à se plaindre : «Felipao est très sait immédiatement de quel côté Scolari mais les premiers éléments didactique dans son approche. Il fait orienter le jeu. C'est un gros avanta- plaident plutôt en sa faveur. En l'es- en sorte que tout le monde se sente ge.» Habitué aux ambiances fami- pace de quelques jours, le technicien valorisé au sein du groupe. C'est la liales dans son club, une figure de brésilien a déjà transformé un grou- raison pour laquelle ceux qui entrent premier plan de la Seleçao goûte pe de 23 individus en une véritable sont prêts à tout donner. Il crée une avec bonheur l'atmosphère qui famille. Le Soir d’Algérie Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 15

SOVAC/«THINK BLUE» RENAULT CAPTUR Encourager le comportement éco-citoyen Un rapport prix/équipements avantageux Nous l’annoncions dans notre dernière édi- tion, le crossover de Renault, le tout nouveau Captur est désormais disponible dans les sho- wrooms de Renault. Il a fait l’objet à l’évi- dence d’une présenta- tion à la presse nationa- le mardi dernier en pré- sence du directeur Dans le cadre de son «Blue Projet», Volkswagen s’asso- général de la filiale du Photos : D.R. cie avec la chefferie nationale des Scouts d’Algérie en faveur constructeur français, de l’environnement sous le Label «Think Blue», en prenant Guillaume Josselin. algérienne. Design, habi- variée, ABS, AFU, ESC, proposés, un essence en charge la récupération et le recyclage des déchets plas- tabilité, équipement, pos- aide au démarrage en Euro 4, le TCe de 90 ch tiques sur la plage. Ce dernier est revenu sibilités de personnalisa- côte, ordinateur de bord, et un diesel, le 1.5 dCi qui Via ce partenariat entre Volkswagen et la chefferie natio- par ailleurs sur les résul- tion, autant d’arguments climatisation, régulateur développe la puissance nale des Scouts d’Algérie, l’action est agréée par l’Entreprise tats commerciaux de son qui sont mis en avant limiteur de vitesse, air- de 85 ch.. de gestion touristique de Tipasa. Une grande équipe de entreprise avec un volu- pour ne pas rater la sortie bags, écran tactile, radar Les prix de vente bénévoles sera mise en place et opérera en faisant nettoyer me global qui atteint les de ce véhicule pas de recul, housses de de Captur varient entre les abords des plages ainsi que les fonds marins par des 35 947 unités vendues au comme les autres. Deux siège amovibles, systè- 1 650 000 DA TTC pour la plongeurs. L’opération de nettoyage durera toute la journée cours des 5 premiers niveaux de finition sont me Renault R-Link, version de base et 1 910 du 24 juin 2013. mois de l’année en cours. ainsi proposés aux jantes en alliage et tutti 000 DA TTC pour la fini- Chez Volkswagen, l’objectif n’est pas seulement de Il précisera surtout que Algériens, Trendy et Luxe quanti… Deux blocs- tion haut de gamme. concevoir des véhicules respectueux de l’environnement,: Renault a retrouvé sa avec une dotation riche et moteurs sont également B. B. «Nous voulons aller au-delà des concepts de produits et de position de leader en technologie. En effet, nous sommes convaincus que s’enga- Algérie durant les mois ger pour la planète exige une recherche d’innovation dans d’avril et mai derniers OPEL EN ALGÉRIE un esprit écologique, mais aussi de nouveaux comporte- après la mise sur le mar- ments. En voiture et partout ailleurs dans notre quotidien. ché de ses nouvelles Avec ‘Think Blue’, nous voulons encourager ces comporte- vedettes, à savoir nou- Comment rattraper ments éco-citoyens». velles Symbol et Logan C’est quoi Think Blue ? qui ont su séduire rapide- Quiconque construit des véhicules en porte la responsa- ment la clientèle algérien- le temps perdu ? bilité, pour ses clients et pour l’environnement. C’est pour- ne. Commentant la situa- Après l’Astra Sedan présentée à la quoi la durabilité chez Volkswagen est un objectif de la tion actuelle du marché presse la veille du dernier Salon société et non pas une promesse vide sans sens. «Vous de l’automobile local, il d’Alger et qu’on attend toujours de voir pouvez lire dans notre rapport de développement durable relèvera que «pour la pre- sillonner les routes du pays, c’est au actuel ce que nous avons fait jusqu’à présent pour atteindre mière fois depuis des tour de l’emblématique Astra GTC cet objectif. Mais ce que nous voulons, c’est parler moins et années, les volumes du d’être dévoilée en avant-première dans les nouveaux locaux de la marque à agir plus. Chaque jour. C’est ce que nous appelons «Think mois en cours ont régres- Dely Ibrahim, sur les hauteurs d’Alger. Blue». Avec «Think Blue», chacun peut agir à nos côtés pour sé de 6% par rapport au Un showroom flambant neuf pour apporter sa contribution au développement durable et à mois précédent, ce qui accueillir en vedette un bolide aux concert pour améliorer la qualité de l’écologie. Jour après jour, devenons plus responsables et corroborerait les diffé- lignes athlétiques séduisantes qui en nos prestations à travers des pro- rentes estimations de préservons notre environnement. Au volant et ailleurs — en disent long sur ses performances rou- grammes de formation, développer le recul attendu durant un mot : partout.» tières. Et parions que dès sa mise en réseau et diversifier autant que pos- l’exercice en cours». La mise au point de véhicules à faible émission de CO2 circulation dans notre pays prévue vers sible la gamme». n’est qu’un début. Ensemble, exploitons au mieux ce Il ne dissimulera pas L’ouverture du showroom de Dely potentiel pour diminuer encore notre consommation de car- les «grands espoirs» pla- Ibrahim entre précisément dans ce burants — voilà le prochain objectif que nous souhaitons cés sur Captur et sur ses cadre et offre désormais aux visiteurs atteindre pour le bien de notre planète. capacités intrinsèques de des espaces modernes conformes à la séduction de la clientèle charte du constructeur au blitz. Il en est de même avec la succursale l’Etoile d’Oran qui se veut également un autre CHEVROLET site exclusivement dédié aux clients de la marque et vient surtout renforcer sa présence dans la région ouest du pays. Repositionnement le début de l’année 2014, son design Côté gamme disponible dans ces ne saurait laisser indifférents les showrooms, on rappelle l’arrivée en badauds tant elle dégage une sportivi- 2013 de l’Astra 4 portes et de la Corsa de Sail pour té remarquable. Color Edition. Cependant, les journalistes pré- Une gamme, hélas, extrêmement sents resteront sur leur faim quant à réduite sachant que le constructeur éviter le recul ses prix de vente. allemand dispose d’une large palette Présent lors de la céré- «plusieurs raisons objectives désormais le véhicule qui Mais au-delà de cette voiture d’ex- de produits aussi bien dans le segment monie de présentation de la ont été à l’origine de cette propose le meilleur rapport ception pour une clientèle spécifique, des utilitaires que des véhicules parti- nouvelle Opel Astra GTC, le situation, notamment le prix/équipements dans le c’est l’activité de la marque allemande culiers. M. Pautasso justifie cette lacu- directeur général de Diamal, mauvais positionnement tari- segment, en Algérie». qui a été également passée en revue ne par la mauvaise qualité du carbu- Marc Hirschfeld, a confirmé faire du fer de lance de la Il précisera aussi que ses par les responsables de Diamal, son rant local. Un argument peu convain- les contre-performances gamme, en l’occurrence Sail ventes ont fini par reprendre représentant officiel en Algérie. Et c’est cant quand on sait que d’autres commerciales de l’autre qui a dû faire face à une la courbe de la croissance. Fernand Pautasso, directeur opération- constructeurs tout aussi exigeants ont marque du groupe, le géant concurrence redoutable. Par ailleurs et sans prévoir nel, qui prend la parole en premier pour fait l’effort de s’adapter à cette situation américain Chevrolet. Des Après de longues négocia- avec précision l’évolution du souligner les efforts consentis par sa et proposent des véhicules modernes résultats de ventes en tions avec le constructeur, marché de l’automobile en société pour élever le niveau de cette et innovants. régression comparativement nous avons réussi à reconsi- Algérie, le premier respon- présence à des standards internatio- Le chemin vers la gloire est encore aux années précédentes, un dérer son prix de vente et sable de Diamal estime que naux. Il insistera ainsi : «Nous voulons long et la stratégie adoptée par Diamal cumul de 9 231 à la fin du l’adapter à cette nouvelle toutes les données semblent réhabiliter l’image de ce label et lui pour rehausser l’image d’Opel en mois de mai dernier et un donne du marché. conforter la thèse d’une bais- redonner la place qui doit être la sien- Algérie doit être davantage renforcée e recul à la 8 place du Repositionné définitivement se de la progression en 2013. ne dans un marché en plein essor. et accentuée. podium. Pour M. Hirschfield, à 950 000 DA TTC, Sail est B. B. Plusieurs actions ont été menées de B. B. [email protected] Le Soir d’Algérie Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben BALLONNEMENTS GGââtteeaauu àà ll’’aannaannaass Eviter certains Vrai-faux sur aliments ou boissons

les cicatrices Certains aliments Après une intervention sont directement chirurgicale, tout se joue responsables des les six premières ballonnements. Les semaines gommes à mâcher et Vrai. Le processus de les boissons cicatrisation, tant en gazeuses en font profondeur qu’en surface, partie. Les démarre dans les heures ballonnements sont qui suivent la suture liés à une réalisée par le chirurgien accumulation d’air ou (il recoud étage par étage de gaz dans les intestins, provoquant 4 œufs, 150 g de sucre, 1 yaourt nature ou les différents niveaux de un gonflement. Les aromatisé, 1 pot d'huile, 2 pots et demi de farine, peau). C’est un boissons gazeuses 1 paquet de levure chimique, 1 boîte d'ananas en mécanisme naturel. Les libèrent du gaz dans rondelles, 2 cuil. à s de sucre en poudre + un peu cellules recréent du le tube digestif et d'eau collagène, le sang afflue avec tous ses éléments contribuent à cette sensation de Préparer un caramel : Dans une casserole mettre 2 (globules blancs, rouges, ballonnement. Les cuil. à s de sucre que vous mouillez avec 3 ou 4 c. à plaquettes, fibroblastes). chewing-gums sont s d'eau. Mettre sur feu moyen jusqu'à ce que ce que Pendant six semaines, P hotos : DR également à éviter car la préparation se colore d'une jolie couleur dorée. une intense activité ils font fonctionner Verser alors dans un moule rond que vous aurez régénère les tissus. peau», plus léger. plus mobilisables. Une l’appareil digestif «à tapissé de papier sulfurisé . Une fois l’épiderme Il ne faut pas exposer la peau sensible risque alors vide». L’air Déposer dessus les rondelles d'ananas. refermé et s’il n’y a pas cicatrice pendant six mois de foncer à l’endroit de s’accumule ainsi dans Préchauffer votre four Th180°. d’infection ni pour éviter qu’elle ne l’entaille. le tube digestif, ce qui Dans un saladier battre les œufs avec le sucre au d’inflammation, on On doit masser la zone fait survenir des batteur jusqu'à ce qu'il blanchisse . conseille de mettre une concernée ballonnements. Ajouter l'huile, la farine, le yaourt et la levure tout en crème «réparatrice», Vrai. continuant à battre la préparation. souvent à base d’acide A partir du deuxième Verser ce mélange sur les rondelles d'ananas et hyaluronique, pour mois environ, et dans le enfourner 30 min à 180°c améliorer la cicatrisation. cas d’une cicatrice assez Votre gâteau va légèrement gonfler et se dorer sur la importante, le chirurgien Il faut laisser la plaie surface. Arroser votre gateau chaud avec le sirop recommande de d'ananas. sécher à l’air l’assouplir ainsi que les tissus autour en faisant, Vrai et faux. On doit deux fois par jour, des protéger la plaie des petits mouvements de frottements, des chocs et RINCER SES CHEVEUX À L'EAU palper-rouler qui vont des contaminations par éviter les phénomènes les bactéries, mais, en FROIDE LES FAIT BRILLER d’adhérence. Cela peut même temps, laisser être un peu douloureux, passer l’air. Elle peut ainsi mais cela en vaut la De même qu'elle «respirer» et éliminer les peine. resserre les pores de petits déchets qui en fonce : d’abord car les UV la peau, l'eau froide sortent. provoquent une lisse les écailles de la Donc, dès sa fermeture en inflammation et fibre capillaire. surface (dix jours après ralentissent la cicatrisation Salade de riz safrané Résultat : les cheveux l’incision), il ne faut surtout ; ensuite parce que, dans réfléchissent mieux la pas mettre de pansement la cicatrice, les au thon lumière, ils sont occlusif, mais un mélanocytes responsables 3 feuilles de laurier, 2 cuillerées à café de safran, brillants et plus doux. pansement dit «deuxième de la couleur foncée sont 500 g de riz, 2 boîtes de thon à l'huile, 150 g d'olives vertes, 2 oignons doux, 2 cuillères à soupe de câpres, 1 piment vert, 5 cuillères à Les aliments joli teint soupe d'huile d'olive, le jus d'un citron, sel, poivre Vous avez mauvaise les caroténoïdes. Seuls Le kiwi mine ? Pas de panique ! ces derniers proviennent Pour sa teneur en Voici quels aliments à de notre alimentation vitamine C. mettre dans votre assiette (béta-carotène, lycopène, La vitamine C est aussi pour avoir un joli teint. ...). Parmi les aliments les recommandée car elle est plus riches en béta- très utile au derme, dont La carotte carotène, on trouve, bien la qualité influe sur le Pour sa teneur en sûr, la carotte. Le bêta- teint. On la trouve caroténoïdes. carotène partage son principalement dans les La couleur de la peau – et activité anti-oxydante agrumes et le kiwi. vitamine E contribuent à donc le teint — dépend avec les autres Et aussi…les fraises, les la souplesse de la peau, de 4 composés : les caroténoïdes présents, choux, les épinards, le en protégeant de mélanines, notamment, dans fenouil, le poivron. l'oxydation les lipides l’oxyhémoglobine, la l'épinard. (graisses) présents dans carboxyhémoglobine et Et aussi… L’abricot frais la couche cornée à la Portez à ébullition une grande casserole d'eau salée. ou sec, le melon, la Ajoutez le laurier, le safran puis versez le riz. Faites mangue, la pêche jaune, surface de l'épiderme . On la trouve dans les cuire environ 20 mn. Egouttez et laissez refroidir. le fenouil, le chou vert, la Egouttez le thon, émiettez-le. Mettez-le dans un tomate (pour le lycopène) fruits et légumes, et en particulier l'avocat. saladier, ajoutez les olives émincées, les oignons L'avocat Et aussi… La mangue, le pelés et finement hachés, les câpres, le piment fenouil, les petits pois, le émincé et le riz. Dans un bol, mélangez l'huile Pour sa teneur en kiwi, les margarines, les d'olive, le jus de citron, du sel et du poivre. Arrosez la vitamine E. noisettes et les amandes. salade de vinaigrette et réservez-la au moins 2 h au Les aliments riches en réfrigérateur avant de servir. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

Son nom Sa ------passion Son prénom

Calés Battements ------Son Célébrée Esprit club Arsenic Grecque Osmium ------Article Tentée (inv) ------Piège Lancée Europe (ph - dés) Enlève Indien Cri d’arène ------Vieux Découler ------Sépulture Petit Lisière Zélé ------Intime Dans ------l’arène Sucée ------Cérémonie Os Décoré Apporte Rondeur ------Hardi Bord ------Ile Peuple Son ------Cube métier ------Poil Equipée Oubliée ------Crustacé Footballeur polonais Garni Rongé Démonstratif ------Abri Refus Nickel ------Pays Enorme trompé Cri de douleur Grand-mère Abri ------Douceur Note Capitale Adverbe Césium Epoux ------Lettres de ------Bouzaréah Adresse Partie ------Ex-UE Près de Existes Couches ------Batna Parte Complément ------Calcium Sélénium Conifère Alliée Met (ph) ------Son Quartier à Ville New York allemande ex-club ------Sommet Pur Lettre ------Résiste ENUMÉRATION LETTRES DE : Bantoustan Ces colonnes abritent les noms de 8 parties 1 H de la bouche. 2 O 1- REGIME Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 POLITIQUE Définition du mot restant = M «Autre fonction de la bouche» 4 E 2- POPULATION 5 L 3- SEGREGA- ALAPELADGYRE 6 A TION TENTAIRERMPI 7 N 4- REGION 8 D 5- LEADER IDTARIPSEAOL 9 6- PAYS NEO RSI 10 7- REGION 11 8- REGION EDI UTP 12 AAR EEE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… RCE IRN MOTS FLÉCHÉS I-SERAIS-PARC-GO UREE-METAL-MA-EG GÉANTS NORMALE-RANGEE-N ERS-REMIS-FACE-A CREUSE-CORDES-M- DE-CARIE-PILE-PR EVOUTEPALATI ROCOCHET-FACETIE AG-EE-CONTES-FEE ARES-ELIRAI-NU-N -AIS-ROUGIR-S-SL E-IL-IR-PALE-FAR TTEULEUGNALE FAT-P-ARAL-EF-PC TNA-COLLES-RAOUL -FOUET-DIRE-ALTO LK-CORNET-SCORIE RE-POU-ER-BEURRE WIMBLEDON-TENNIS E-POLICE-GO-NIER O-CA-LAS-DENT-ES NOS-AME-FO-TCE-C NARREES-MILE-TE- LEVRESGENCIV LETTRES DE TRI-RE-DIURNE-DL CHAUSSURES-SALSA -N-ES-MENTIT-REE WESTPHALIE 1- LEVRES 5- VOUTE PALATINE MOTS FLÉCHÉS RECU-DEGATS-RASE MOTS FLÉCHÉS --BRUNSWICK---- EES-PENALE-RAVIS ---COLOGNE----- 2- GENCIVE 6- PILIER POSTERIEUR PS-CIRAGE-RET-R- -BORG-SETS-COUPE O-RELOGE-RESIDAI BRUIT-AP-ECOUTA- ----BELGIQUE--- 3- LANGUE 7- AMYGDALE PALATINE RET-LGE-REGION-N JUIN-CLANS-DR-IR -----EIFEL----- TRACEE-LEE-NN-CV OTE-TOUTE-PIS-NO --DUREN------

4- LUETTE 8- ARCADE DENTAIRE EO-AS-RESIDE-FIE RE-FAUTE-DEFIE-L MOT RESTANT = RESPIRATOIRE = RESTANT MOT ALLEMAGNE------EDEN-VESTES-PION N-RAID----GIN-FA SET-PI--AS-LEE-T -MAIRE----RE-FAN ---LEVERKUSEN-- -R-R-ROCS-BARRAI SACRE-----E-RAND ---RHIN------Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Maugréer ------Ville d’Espagne Fin de Concept Terni partie ------Ingurgité Dirigées Ecole Cérium ------Hantera Démonstratif ------Gérées Semence Clair Organisation Pays internationale Diplôme ------Hassium Filet d’eau Cycle Nobélium ------Inespérée Lentille (inv) Robuste Professeur Mer Flâne Mélodies Poèmes ------anglaise ------Direction ------Royaume ------Fin de série Entreprise de Syphax Titre Rejettera ------Astre Soldat ------Nickel Excroissance Inscrites Chlore ------Rectiligne Cités ------Pouffé Drame Argon Réglementées Queue de ------souris (inv) Rongé Fleur ------(dés) Produit Divinité Texte Note ------Fuit Provoquer Thé anglais

A payer Article Volée ------Chanteuse ------Aride Défalque algérienne Vaut

Pronom ------Récipient Haine de Docteur l’étranger Partie Artère Givré arrière ------Jeune Cries Prénom Miraculé Vieille ------Emerges Bloquées Périodes Incite Hurlement Article ------Insectes ------Nazis Détachée Etain Préposition Groggy Sélénium ------Cacher ------Osmium Saleté Piété Acteur Revers Vecteur ------américain Piège ------Cinéaste Rares Argon français Fin de Culot ------séries Dotées ------Fredonna Espèce Crustacés Métal Néon ------Applaudisse ------ment Préposition Scouts ------Obligés Article Rongée Refus Possessif Incendie ------Orient Lettres du ------Sahara Situé Décédées Préposition Récolte Fatal ------Univers Deux roues Région Ternes Cité antique ------d’Algérie Meitnerium Ile ------Clôturera Mesure Diplôme Bagnard ------Chef nazi Ego Tourna Leader ------Revenus yougoslave ------Tennis Pierre Salut Trompas ------Attaches Grade ------Oiseau Egard Baryum Fruit Sensé ------Docteur Champ Prime

Vint Creux Extrémité Protestations ------Possessif Chrome Arsenic Actinium

Egoutter Fleuve ------Râle Perroquet

Fleuve ------Ainsi Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

PRÉPARATION ÉTÉ BAC FORMATION PC COMPTA SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - Ayez un passeport pour l’avenir. 2014, maths, physique. avec attestation. L’ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET DE Tél.: 0790 15 14 88 F134074 Tél.: 0698 27 30 31 F134074 TOURISME (ESIHT), en partenariat avec ESIG, lance, à compter du er 1 juillet 2013, des cours de français, anglais et informatique en un seul pack pour seulement… 5 000,00 DA. Les formations sont e ÉCO FAM lance pour les 3 AS ÉCOLE «ECOIN» forme en : assurées par des pédagogues hautement qualifiés. Pour plus et bacheliers formations TS en maintenance tél. mobiles, d’information, contactez-nous au : 026 212 212 - 026 213 213 - commerce international, PC, électricité Bt + 0550 50 39 94 ou rendez-nous visite à : Villa n° 13, lotissement El- F119115/B13 marketing, banque et industrielle, automatisme Bordj, Tizi-Ouzou. - Visa accordé et bon séjour ! informatique de gestion, API, vidéosurveillance + sys. déclarant en douanes et alarme - www.ecoin-dz.com formations qualifiantes pour - 0662 02 24 18 - IMA, avec horaires au choix et SPÉCIAL VACANCES cadres d’entreprise et 021 71 13 61 - 021 71 86 56 tarifs intéressants, forme en 2013, profitez des F133907 universitaires en management, montage vidéo, infographie, vacances pour inscrire à GRH, gestion des stocks et site web, maintenance (micros, nos cours accélérés de approvisionnement, fiscalité, GSM, photocopieurs, RTV), bureautique, d’anglais, de management opérationnel des FORMATION ÉTÉ 2013, programmation, Delphi, français, adultes, ressources humaines, pendant vos vacances, Java, C#, Access, adolescents et enfants, marketing et finance- formez-vous à la 3D, vidéosurveillance, tarifs étudiés. Centre PRO comptabilité selon les normes l’infographie, la bureautique, électricité, bureautique, INFO - 06, rue Richelieu, IAS/IFRS. - Tél.: 021 63 28 83 l’anglais et le français, microcontrôleurs PIC. - Alger-Centre. - 021 63 43 75 - programme adultes, 021 27 59 36/73 - Tél.: 021 73 50 28/27 Mail : [email protected] adolescents et enfants. Ecole Mob.: 0551 959 000 F134049 F497/B1 PRO ADVANCES : 136, PF027/B1 bd Krim-Belkacem, Télemly, près Ecole des Beaux-Arts. ÉCOLE MAYA lance Tél.: 021 23 06 53 ou 04, ÉCOLE PRIVÉE BABA HACEN inscrit les élèves en classes formations coiffure esthétique, rue Mohamed-Khemisti, re préscolaire, primaire : CPCE1, CE2, CM1, CM2 - Collège : 1 AM, onglerie. - 021 73 42 42 - Grande-Poste, à 50 m du e e 0555 37 56 25 Métro. - Tél.: 0560 60 31 25 2 AM, 3 AM, de 8h30 à 17 h - Villa n° 41, extension A - F134023 F441/B1 F134049 Soyez les bienvenus - Tél.: 0658 09 17 14 / 0658 09 17 15

DEMANDES D’EMPLOI Retraité, Alger-Centre, poss. R/Symbol 2011, Homme sérieux, dyn., sens des resp., esp. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– ch. emploi comme chauffeur-démarcheur chez d’équipe, marié (1 enf.), habitant Alger (BEO), Jeune femme diplômée en comptabilité et JF, licenciée en sociologie du travail, 6 ans e entrep., commerçant ou famille. niv. études 4 AM, 6 ans d’exp. comme ag. de finances, 6 ans d’expérience dans le domaine, d’exp. dans la gestion des ress. humaines Tél.: 0662 70 56 56 F134034 sécurité (BNA), dégagé de toutes oblig., maît- travailleuse et rigoureuse en besogne, cherche (RH), maîtrise l’outil informatique, cherche –––––––––––––––––– rise arabe + fr., cherche emploi. - Apte à subir emploi dans le secteur étatique, public et dans emploi dans le domaine de la GRH, à Alger. JH, père de famille, possède véhicule neuf, formations complém. - Tél.: 0556 89 10 35 NS société privée. Tél.: 0772 12 94 72 NS Tél.: 0560 51 82 42 cherche emploi comme chauffeur. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Tél.: 0667 25 27 81 F134030 JF, comptable diplômée (CAP) + outil Jeune homme, marié, rigoureux, travailleur, Jeune femme, 29 ans, célibataire, diplôme –––––––––––––––––– informatique, cherche emploi dans le domaine, possédant fourgon Master 2013, cherche CED comptabilité, sérieuse, présentable, JF, licenciée, dynamique, motivée, maîtrise sans expérience, environs de Bab-Ezzouar, emploi comme chauffeur-livreur-démarcheur, 5 ans d’expérience dans le domaine, cherche l’outil informatique, cherche emploi en qualité Dar-El-Beïda, Alger-Centre. Contacter : toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS emploi en rapport. Tél.: 0554 26 05 73 de secrétaire, agent de saisie ou autre, Alger 0557 12 28 58 NS –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– et environs. Tél.: 0666 48 75 49 NS –––––––––––––––––– Jeune dame, vigoureuse et travailleuse, Informaticien en gestion ayant expérience en –––––––––––––––––– Jeune fille, sérieuse, rigoureuse et soutien de famille, cherche travail dans une gestion de paie et personnel, cherche emploi. TS en bâtiment, expérience de plus de 5 ans, travailleuse, expérimentée, cherche emploi en cantine ou autre comme aide-cuisinière ou Tél.: 0776 23 02 36 cherche emploi. Contactez : 0799 09 21 03 qualité de garde-malade et garde-enfants dans plongeur, à Alger et environs. Non sérieux et –––––––––––––––––– F045564/B11 la journée. Contact : 0552 23 93 99 NS curieux s’abstenir. Contacter : 0559 58 20 47 JH, 28 ans, ingénieur en hydraulique, maîtrise –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– NS l’outil informatique, un an d’exp., cherche H., 59 ans, caissier commercial, avec exp., JH, 25 ans, licencié en sciences juridiques et –––––––––––––––––– emploi dans le domaine ou autre. cherche emploi. Tél.: 0552 97 87 66 NS administratives + outil informatique, cherche Père de famille cherche emploi comme chef Tél.: 0790 24 28 05 - e-mail : –––––––––––––––––– emploi secteur étatique, public ou privé, toute de parc ou chauffeur routier, transport en [email protected] JH cherche emploi comme agent de sécurité, wilaya, expérience 2 années. commun, mécanicien PMC, toutes catégories, –––––––––––––––––– 6 ans d’expérience dans une banque (BNA). Tél.: 0779 09 63 34 NS exp. 30 ans. Tél.: 0794 37 94 46 NS JH, 29 ans, ingénieur commercial + TS en Tél.: 0556 89 10 35 NS –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– maintenance et réseau informatique, cherche –––––––––––––––––– JH, 26 ans, diplôme TS en comptabilité de JH, diplômé en hôtellerie, spécialité en aide- emploi. Tél.: 0550 30 87 62 JH, 27 ans, ingénieur d’application en gestion et exploitation en informatique, cuisine (exp. d’une année), cherche emploi –––––––––––––––––– bâtiment, cherche emploi. Tél.: 0554 81 97 31 cherche emploi ès-qualité, dans le secteur dans le domaine, Alger, Boumerdès, Tizi- JH, 26 ans, architecte, 2 ans d’expérience, NS étatique, public ou privé. Contacter : Ouzou, même au Sud.. Tél.: 0792 17 63 09 NS maîtrise l’outil informatique, 2D, 3D et suivi de –––––––––––––––––– 0771 84 63 81 NS –––––––––––––––––– chantier, cherche emploi dans le domaine. JF, formation en journalisme + 9 mois stage Tél.: 0561 29 01 80 pratique + formation secrétariat (exp. –––––––––––––––––– 1 année), cherche emploi dans le domaine, JH, peintre qualifié, cherche emploi comme FÉLICITATIONS journal arabophone, Alger-Centre. - peintre dans une société privée ou étatique, 0795 79 93 36 - 0666 18 23 98 - Curieux environs El-Harrach, Bab-Ezzouar, Bordj-El- s’abstenir. Kiffan. Tél.: 0773 40 37 08 Mille bravos à notre très Bravo et félicitations à –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– chère et bien-aimée notre fils J. femme cherche emploi, diplômée en JF, 29 ans, ingénieur en génie civil, cherche Letlat Cherifa Guerfi Ahmed sciences économiques, expérience de 5 ans. emploi dans le domaine, dans w. 16 et 35. qui a passé avec brio pour sa réussite à e e Tél.: 0556 52 29 79 Tél.: 0556 27 26 96 le cap de la 6 . l’examen de 5 . –––––––––––––––––– En cet heureux En cette occasion, tes JH, 25 ans, licencié en finance et banque, événement, ses parents et parents te félicitent et te TERRAIN–––––––––––––––––––– 3 ans d’exp. dans société étrangère comme toute la famille se joignent pour la souhaitent une longue vie jalonnée technicien finance + un an banque BEA, féliciter et lui souhaiter encore plus de succès et de santé. A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont 600 m2 environs bâtis en dur, au RDC, maîtrise PC Compta, SCF + toute opération de succès à l’avenir, inch’Allah. er sur 5,50 m de hauteur + 1 étage bâti sur bancaire. Tél.: 0775 49 47 21 300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge Les familles Kab et de gardien. + Acte de propriété et VENDS Malek félicitent certificat de conformité. - Sis à la ZI d’El- Ta réussite à l’examen Khroub, Constantine. Contactez superbe duplex 7 pièces. e chaleureusement leur NS de la 6 nous a tous fils n° Tél.: 0551 09 85 57 entrée individuelle, 240 mètres carrés, rendus très fiers de toi. Khaled dans résidence à Aïn-Taya. Félicitations Tél.: 0661 70 27 27 NS pour sa brillantee réussite Messaoud Redouane à l’examen de 5 , avec 9,52 LOUE Les familles Sedira et de moyenne superbe appartement à Saïd-Hamdine Hamdi ainsi que tes parents En cette heureuse circonstance, son A VENDRE te souhaitent d’autres succès ainsi composé d’un salon, deux chambres, papa, sa maman, ses cousins, ses salle de bains, toilettes, cuisine superbe local 65 m2 avec 2 grandes que plein de bonnes choses dans la tantes et ses oncles lui souhaitent vie future. totalement équipée, sol en marbre, entrées, boulevard Zirout-Youcef (Alger), plein d’autres succès dans sa vie, climatiseurs, chauffage central, convient pour tout commerce, agence de Nous t’aimons tous fort. inch’Allah. F1340558 téléphone et Internet. Appeler : voyages, show-room, etc. Contacter : Bravo, Khaled ! 0668 48 49 46 NS 0772 75 55 22 N.S. Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 26 juin 2013 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS Vente apparts : F3, F4, F5 Chéraga, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– dans une résidence fermée, places Particulier loue, en juin, juillet, août, Essalam Immo vend des terrains à Pro imm. vend, à Boumerdès centre- très limitées. - 0550 05 01 55 F134063 bungalows meublés (pieds dans l’eau) Aïn-Taya (Alger). Tél.: 0550 474 531 - ville, logts. - 0560 250 210 - –––––––––––––––––––– à Tigzirt-s/Mer : période allant du 24/06 0557 744 324 F548/B1 er 0550 580 763 HB. F133890 Ag. vnds F4 Saoula, 1 ét., refait, au 7/7/13 (en week-end et autres). - Du –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– en face commiss. - 0771 210 441 10/7 au 08/08/13 (période Ramadhan) LOCAUX Agence immobilière Amazith - F134020 en week-end et autres. - Du 10/08 au COMMERCIAUX 0771 89 41 48 - 0550 48 99 70 - –––––––––––––––––––– 23/08/13 (14 jours). - Du 24/08 au –––––––––––––––––––– 0553 34 49 53 - Met en vente un Vds F4, 145 m2, sur plan, et plus, 06/09/13 (14 jours). Pro. imm. vd, à Boumerdès centre- F119109/B13 superbe F5 sis sur RN12 en bas de la avancement des travx est de 80 %, Tél.: 0560 41 10 31 ville, locaux. - 0560 250 210 - banque El Baraka, Tizi-Ouzou, avec livraison 03 mois, possibilité crédit ban- –––––––––––––––––––– 0550 580 763 HG F133890 une belle terrasse, en excellente caire. Prix 1 700 u., ou Ouled-Yaïch, VILLAS –––––––––––––––––––– finition, ttes commodités, d’une Blida. - 0550 41 66 88 - 0555 01 88 88 –––––––––––––––––––– PROPOSITIONS superficie de 150 m2. F133986 Ag. vd villa R+2, 450 m2, avec piscine, COMMERCIALES F119124/B13 –––––––––––––––––––– vue s/mer, Boumerdès. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0550 44 60 31 Coiffeuse-esthéticienne cherche LOCATIONS F126608/B17 Vds F3 EPLF Sidi-Moussa. - –––––––––––––––––––– associé avec local. - 0771 28 91 59 F133983 –––––––––––––––––––– F134050 0550 26 9005 Loue un chalet bord de mer, Tipasa. - Ag. vd V. 2 faç., 400 m2 + bâtis. –––––––––––––––––––– 0771 17 39 55 F133989 –––––––––––––––––––– 300 m2 O.-Fayet-Centre. - –––––––––––––––––––– Industriel cosmétiques cherche 0661 590 082 F134054 re Ag. Boualem loue Gd local 200 m2, financement mat. 1 contre NECROLOGIE –––––––––––––––––––– artère com., Alger-Centre. hypothèque machine. Vente villa : 500 m2, Pr. 350 000 DA, F134026 Tél.: 021 94 86 24 - 0794 71 08 89 Tél.: 0561 23 73 99 PENSÉES 2 façades, Paradou, Hydra. - –––––––––––––––––––– F134044 –––––––––––––––––––– Chouali Ouerdia 0550 050 155 F134065 –––––––––––––––––––– Cherche cadre financement projet –––––––––––––––––––– épouse Malek prêt, associat. de 3 millions de DA, 26 juin 2002, jour de Ag. loue N/V F2 meublé + N/V F4 TERRAINS taux remb. 50 % 1 année, garant. ton départ vers un monde 140 m2 B.-Khadem. - 0771 210 441 –––––––––––––––––––– F134020 chèq. + acte notarié. meilleur, mais plein de Vente lot de terrain d’une superficie de douleur et de peine pour Tél.: 0796 110 935 F134040 307 m2 avec trois façades situé sur la nous tes frères, tes sœurs, –––––––––––––––––––– ta fille, tes neveux, tes nièces, tes belles- route Sidi Othmanne - Sidi Halloui, avec livret foncier et tout PROSPECTIONS sœurs. –––––––––––––––––––– Dans nos cœurs, tu étais et tu resteras aménagement. Tél.: 0554 86 77 30 Cherche tous biens immobiliers p. présente. B14 Repose en paix, Nana. ÉCORATION ARDINS achat ou location à Alger et environs. - –––––––––––––––––––– ° + 021 74 93 89 - 0665 55 62 13 F1340 Que Dieu le Tout-Puissant t’accorde D J Tous travaux d’espaces verts A vendre terrain, superficie 650 m2, Sa Miséricorde. 34 F134078 ° commune de Bir-Mourad-Raïs, Gazon en plaques pour pelouses –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Les Sources, quartier résidentiel, vue ° panoramique, avec acte et permis de ––––––––––––––––––––VEILLÉES Réalisation des parcs et jardins construire R+3. Prix 350 000 DA CARNET Les familles Hamoudi et Ghadi de ° (intermédiaire s’abstenir). Contacter : Tizi-Ouzou remercient individuellement Décoration intérieure et extérieure 0661 519 103 - 0696 715 144 toutes les personnes qui se sont associées ° FÉLICITATIONS Conception de cascades. –––––––––––––––––––– –––––------à leur douleur à la suite du décès de leur Ag. vnd 370 m2 route de Birtouta, Soraya et ses enfants cher et regretté F134020 présentent toutes leurs Hamoudi Si Moh-Ouali résid. - 0771 210 441 félicitations à décédé le 15 mai 2013, à l’âge de 91 ans, Bourazi Abdelkrim Hafid e et informent que la veillée du 40 jour Devis et plans gratuits SOIR AUTO pour avoir eu son master aura lieu demain jeudi 27 juin en son en électronique, qui le domicile, sis à Maâtkas (Tizi-Ouzou). Vends Nissan «Navara», 2012, dédie, à son tour, à toute sa Sa belle-fille Zahra. Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 TBE, 32 000 km. famille sans oublier son père F119122/B13 feu Farid et sa cousine Sonia. Nous contacter par : e-mail : [email protected] Tél.: 0664 67 38 02 F134076 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––------AVIS DIVERS Réparation, installation, Tél.: 0770 40 53 16 - gratuit. Pour prendre maintenance 0770 22 06 28 - rendez-vous, téléphonez CYLKA - Soins à domicile NS réfrigérateur, 0662 63 19 23 aux : • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, climatisation, –––––––––––––––– 0661 10 35 02 Alger - A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement chambre froide, Cherche à louer licence 0661 10 35 10 Tizi- le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. présentoir. - de taxi. Ouzou - 0552 28 87 34 - Tél.: 0773 43 38 15 0661 10 35 07 Constanti Appelez-nous au : 0550 40 14 14 0770 48 21 62 NS –––––––––––––––– ne. F000272/B10 –––––––––––––––– Rép., installation lave- –––––––––––––––– –––––––––––––––– Climatiseurs aux + bas –––––––––––––––– Vous voulez réussir la linge, clim., frigo à dom. - Rép., installation lave- Réparation machines à prix du marché. Vélos pour enfants, les + tessdira de votre fille ? 0661 866 218 F133822 linge, clim., frigo à dom. - laver, clim., frigidaires. - - O-CADIC ZI ROUIBA bas prix. - Ô CADIC ZI F133909 Vous voulez que ce –––––––––––––––– 0661 866 218 F133822 0556 38 34 58 F133928 & SOLIMARKET ROUIBA. jour soit le plus beau Vends mobilier bureau et –––––––––––––––– –––––––––––––––– ALGER. F133784 –––––––––––––––– jour de sa vie ? Faites salle d’auttente en parfait Prends tous travaux de Impossible de trouver –––––––––––––––– 2 599 DA Nokia C9 - appel à une profession- état. - 0558 43 54 29 bâtiment. - 0553 558 202 laptops, flashdisk, Ô CADIC ZI ROUIBA, Ô CADIC ROUIBA ZI & F134048 F134017 Solimarket Alger. nelle au : 0554 92 23 08 mémoires, caméra, etc. l’unique marché en F134073 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– moins cher que SOLI Algérie qui vous offre –––––––––––––––– Vous entendez mal ? Pour tous travaux de ALGER & Ô CADIC le produit gratis, s’il RÉPARATION machine Votre enfant entend peinture, maçonnerie, ROUIBA ZI. F133997 existe moins cher à laver ttes marques + mal ? AUDIFEL vous étanchéité. - –––––––––––––––– ailleurs. F133997 F133998 SOS clim. + frigo à dom. offre un bilan auditif 0770 54 08 15 Safâa, handicapée moteur à 100 %, âgée de APPEL SOS 11 ans, demande à toute L’Association des stomisés d’Algérie parraine un recueil de fonds pour sauver un Homme malade, souffrant d’un cancer de la prostate, âme charitable de l’aider nourrisson dont la vue est menacée de cécité. demande à tout âme charitable de l’aider à se procurer en lui procurant des e Nous faisons donc appel aux âmes charitables qui voudraient contribuer aux soins de ce médicament, hélas non disponible en Algérie et couches 3 âge n° 5 ou 6, ce bébé à l’étranger. Le dossier médical peut être transmis par e-mail à toute demande. indispensable dans son traitement contre le cancer : Molfix. Merci. Allah vous Tél.: 0670 15 35 12 - 0553 03 08 25 - E-mail : [email protected] ACETATE D’ABIRATERONE (ZYTIGA 250 mg). - le rendra. Compte Association des stomisés d’Algérie : CPA Agence 120, Contacter : 0558 32 40 24 - Merci. n° 41 81 97 88 11 28 - Merci pour ce que vous ferez. Tél.: 0552 57 05 26

OFFRES D’EMPLOI Vends batterie poules pondeuses de marque italienne. Bon état. Restaurant (Alger-Centre) –––––––––––––––––– BET à Dély-Ibrahim cherche Cherche aide-ménagère 4 800 sujets. Tél.: 0557 45 08 01 NS cherche : Cuisinier (qualifié) Recrute femme de architecte. CV au couchante, sérieuse. - Aide-cuisinier (qualifié) - ménage. 021 36 16 56 ou : Tél.: 0791 73 52 63 Réparation TV à domicile, Serveuses, serveurs Tél.: 05 60 09 98 75 - CV. [email protected] F134060 toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 (qualifiés) - au : 021 50 56 78 F579/B1 F134057 - 0776 33 88 56 NS Tél.: 0554 62 86 45 N.S. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– LE CHEF D’ÉTAT-MAJOR TUNISIEN ANNONCE SON RETRAIT

PANORAMA Général Rachid Ammar, le grand déballage Le chef d’état-major interarmes tunisien a annoncé, lundi soir, lors d’une avons besoin de renseignements, d’indicateurs Tunisie. Ce qui est plus inquiétant, c’est cet émission diffusée en direct à la télévision publique, son intention de faire valoir et d’informations.» aveu concernant l’incapacité de l’armée à inter- ses droits à la retraite. Le général de corps d’armée Rachid Ammar estime que la Pour faire face aux lacunes en matière d’in- venir. Pour lui, les Tunisiens devront se formation, Rachid Ammar revient sur la prendre en charge.» Hamadi Redissi avoue ne Tunisie est la cible d’une «conspiration régionale et internationale» mais rejette démarche opérationnelle adoptée ces der- toute intervention de l’armée dans le champ politique. pas avoir assez de recul sur la démarche du nières années. «Nous avions compris depuis chef d’état-major interarmes. «Je ne sais pas si Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - C’est sûre- menée depuis plusieurs mois au djebel les attaques terroristes de Soliman, en 2007, cette sortie médiatique entre dans le cadre ment l’un des événements les plus importants Chaambi, dans le gouvernorat de Kasserine, que l’armée était devenue une cible. Nous ne d’une grande stratégie. de la Tunisie contemporaine qui s’est produit près de la frontière avec l’Algérie, Rachid parlons pas dans l’armée, il faut des docu- Cela m’étonnerait car il me semble que rien lundi soir. Le général de corps d’armée Rachid Ammar explique que la situation est aujour- ments avec ma signature. Nous avons donc n’ait été planifié», souligne-t-il. Un des grands Ammar, chef d’état-major interarmes, participe d’hui sous contrôle. «Oui, nous avons repris le décidé de mener des ratissages à titre préven- à l’émission «Ettasiaa Massaenn» (Vingt-et- djebel Chaambi. L’opération antiterroriste est tif. Il fallait agir, même sans renseignements.» mystères évoqué par Rachid Ammar en direct- une heures). achevée depuis longtemps. Voilà une année Selon lui, la Tunisie est la cible de trois live est certainement sa décision de faire valoir e Le programme est diffusé le jour du 57 que ces terroristes sont là-bas», indique-t-il. grandes menaces : «La contrebande, le crime ses droits à la retraite. «Il a affirmé qu’il ne anniversaire de la création de l’armée tunisien- L’information fait réagir le journaliste Moez Ben organisé et le terrorisme.» Mais le général de démissionnait pas mais avait demandé au chef ne. Les téléspectateurs auront droit à plus de Garbia : «Comment ce fait-il que les autorités corps d’armée est persuadé que son pays est de l’Etat de le mettre à la retraite. Nul ne sait trois heures de révélations sur la situation poli- n’aient pas eu de renseignements ?» la cible d’une «conspiration régionale et inter- quand cette décision sera effective.» tique et sécuritaire, le rôle de l’institution militai- Les révélations du général de corps d’ar- nationale». Pour Mohamed-Chafik Mesbah, politologue re durant la révolution, les défaillances de l’ap- mée Rachid Ammar démontrent l’état de déli- Hamadi Redissi, intellectuel et chercheur et ancien officier des services de renseigne- pareil de renseignement et aussi l’existence quescence d’une partie de l’appareil sécuritaire spécialisé dans l’étude du processus de transi- ment algériens, le général Rachid Ammar d’un complot visant à changer totalement la tunisien. «Il y a des défaillances dans le systè- tion démocratique, décrypte le discours de l’of- pourrait se diriger vers une carrière politique au nature du système de gouvernance en Tunisie. me actuel de renseignement. Les défaillances ficier supérieur. terme de ce retrait. «L’armée tunisienne est Un véritable électrochoc puisqu’il n’hésite pas sont claires. «Je dois reconnaître que j’ai été très une armée nationale, ce n’est pas une armée à annoncer son retrait définitif. Je ne peux pas dire qu’il y ait des complici- impressionné par ses propos. Le général clanique ou bourgeoise. L’officier supérieur débute son intervention tés à l’intérieur des structures de l’Etat, mais Ammar a fait passer une multitude de mes- Elle s’est toujours tenue à l’écart du champ par défendre l’armée et ses hommes. nous devons faire des enquêtes pour le déter- sages. Il faut dire qu’il y avait beaucoup de pré- politique mais a joué un rôle actif dans le pro- «L’armée tunisienne a protégé la patrie, a rem- miner. Moi, militaire, je suis du côté de l’action, jugés sur le personnage, son rôle lors du pli le vide constitutionnelle et a tenu la kheima pas du côté de l’information. J’ai besoin de ren- départ de Ben Ali et cette volonté que lui prê- cessus de transition démocratique. Je ne pour ne pas qu’elle tombe. L’armée a pris ses seignements pour agir. Nous avons certes le taient certains cercles d’organiser un coup pense pas qu’elle se résignera à l’éventualité responsabilités et à défendu les institutions de renseignement militaire, mais sa mission est d’Etat. Il a démenti toutes les rumeurs. de l’installation d’un régime théocratique en l’Etat. Et elle assume toujours ses responsabili- de protéger l’institution, ses unités et ses L’homme m’a paru très sincère. Tunisie. C’est peu probable. Je pense que le tés dans le processus de démocratisation de la secrets. Pour la société, il y a une autre struc- Mais ce qu’il a annoncé est particulièrement général Ammar se prépare à jouer un rôle Tunisie.» ture. Sa mission est de suivre l’état général et préoccupant, surtout au sujet de ce grand com- dans le pôle démocratique». S’agissant de l’opération antiterroriste de décrypter les menaces. Nous militaires, plot qui vise à transformer radicalement la T. H. QATAR Une succession dynastique soft L’émir du Qatar, Cheikh Hamad Ben Khalifa Al Thani, rompt tés.» Sur les raisons ayant dicté une et saurait encore peser sur les mal en effet prendre d’autres trajec- avec les us de pouvoir très ancrés dans cette péninsule et cède, telle sortie, Cheikh Hamad Ben conseils de famille. Des notabilités et toires que celles dessinées par son dans une succession dynastique, l’émirat à son fils, Cheikh Khalifa Al Thani ne s’étale pas trop. des personnalités se sont d’ailleurs père tout au long de ses 18 années «Le temps est venu d’ouvrir un nou- empressées mardi à prêter allégean- de règne. Il ne déposera pas le tison Tamin Ben Hamad Al Thani. Tisonnier, hors émirat, des révolu- veau chapitre» et «de confier les res- ce au nouvel émir. Le roi est parti, rougi à force d’usage. tions dites arabes, il se serait résigné à un tel choix sur recom- ponsabilités à la nouvelle généra- vive le roi. Les Qataris en général Il maintiendra le soutien à la mandation diligente et insistante des États-Unis, proches alliés tion», s’est-il contenté d’expliquer. l’ont, eux aussi, acclamé. Les thurifé- rébellion syrienne, avec une préfé- du Qatar. L’héritier du trône, à peine âgé de raires étaient aussi là. A commencer rence par la faction islamiste de l’op- Sofiane Aït Iflis - Alger (Le jamais renoncé au pouvoir de son 33 ans, a la lourde charge de main- par Youssef Al Qaradaoui, que la position armée. Soir) - L’alternance démocratique au plein gré. Hier mardi, l’émir sortant tenir le Qatar au niveau d’opulence télévision a zoomé en train d’em- Dans son agenda, le Qatar a pouvoir n’est pas pour demain dans s’est adressé à sa nation, dans un où l’a laissé son père, avec un PIB brasser Le nouvel émir. retenu d’aider les mouvements isla- ce petit émirat à l’immense richesse discours télévisé, pour annoncer le par habitant évalué à 98 000 euros Le nouvel émir est rassuré : il ne mistes à coiffer les révolutions gazière. Le pouvoir, là-bas, est une passage du relais à son fils, rassu- en 2011, mais aussi de tenter de sera pas en manque de fetwas arabes. C’est fait en Égypte, en affaire de famille. Le trône est, sinon rant que ce dernier fera de l’intérêt perpétuer l’influence diplomatique du devant légitimer ses actions, non Tunisie et en Libye, il reste mainte- legs, héritage. La règle est de son pays et de la prospérité de Qatar sur le monde arabe. point au seul niveau intérieur mais nant la Syrie. immuable. son peuple ses priorités. «Je Le prince héritier devra tout en matière de politique internationa- S. A. I. L’émir sortant, qui s’est accaparé, m’adresse à vous aujourd’hui pour d’abord choisir ses collaborateurs, le. Il va sans dire que le prince héri- lui, du trône en déposant son père, annoncer que je remets le pouvoir à lesquels, comme toujours, sont pui- tier mettra ses pas dans les sillons Le Soir sur Internet : Cheikh Khalifa, lors d’une révolution Cheikh Tamin Ben Hamad Al sés dans la famille régnante. Ça ne tracés par son père, en l’occurrence http:www.lesoirdalgerie.com du palais en 1995, fait place à son Thani… Je suis convaincu que pour devrait pas lui poser de problèmes, poursuivre de sous-traiter les plans E-mail : fils. Une première dans cette partie Tamin, l’intérêt du pays et la prospé- tant est que son père est toujours là américains dans la région. On le voit du monde où aucun souverain n’a rité de son peuple seront des priori- [email protected]

POUSSE AVEC EUX ! D’abord, assassiner mon pessimisme, Par Hakim Laâlam ensuite, passer chez le notaire ! [email protected] Sellal réunit aujourd’hui les walis. Et là, promis, vous aurez j’ai procédé à une telle signature. Déjà, à l’époque, le droit à l’image… notaire en question était relativement âgé. Comment retrouver sa trace aujourd’hui ? Et puis d’abord, est-il tou- … et au son ! jours en vie ? Sinon, a-t-on diligenté, comme le veut la procédure, la succession de tous les dossiers dont il avait Si je le chope, je lui fais sa fête ! Je l’écrabouille ! Je la charge vers une nouvelle étude ? Pour renouveler un tel l’étripe ! Je lui tords le cou ! Si j’attrape qui ? Et qui j’envi- contrat, il ne s’agit pas non plus d’aller frapper à la porte sage d’écrabouiller et d’étriper ? Mais le pessimisme, bien de n’importe quel notaire, n’est-ce pas ? On ne sait jamais sûr ! Sellal, de passage à Souk-Ahras, un passage contra- sur qui on peut tomber. On m’a ainsi raconté que plu- rié par des manifestants en colère, nous a demandé à tous sieurs études notariales, en apparence bien sous tous rap- de «bannir notre pessimisme». Alors moi, je fais la chasse ports, visiblement en règle, conformes et tout le toutim, se au pessimisme. Je fouille sous le lit, je retourne le mate- sont révélées être de véritables nids à faussaires, des las, je vais dans le débarras, et je me suis même mis en repaires de brigands se faisant passer pour légitimes dans tête de décoller le papier-peint du salon pour voir si le pes- leur mission de légalisation officielle et assermentée des simisme ne se niche pas en dessous. Ce qui a eu le don contrats. Au final, des bougres de quidams comme moi se de réjouir mon épouse qui ne supporte pas de voir en peinture ce papier-peint, posé là par ma vénérable maman. sont retrouvés avec des documents contrefaits, sans Et grâce à Sellal, mes journées sont désormais pleines. aucune valeur. Brrr ! Je n’ose imaginer renouveler mon Finis le désœuvrement, les longues errances dans l’appar- contrat de confiance dans ce genre d’études bidon. Mais tement et le quartier. Une fois que j’aurai trouvé le pessi- bon, j’ai encore le temps de dénicher le bon notaire d’ici à misme et que je lui aurai réglé son compte à ce brigand, le 2014, date-butoir, paraît-il. Avant, je dois d’abord mettre la Premier ministre m’a ordonné de «renouveler mon contrat main sur mon pessimisme pour le trucider. Et là, c’est loin de confiance» avec mes dirigeants. Moi, je ne demande d’être gagné ! Surtout si Momone se met à son tour en tête pas mieux ! Sauf que j’avais oublié qu’un contrat de de poser un nouveau papier-peint ! Juste pour embêter confiance me liait à eux. J’ai bien un vague souvenir maman. Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar d’avoir signé un document du genre en 1962. Il y a fort continue. longtemps. Un bail ! Mais allez me dire chez quel notaire H. L.