JEUDI 10 DÉCEMBRE 2015 - 27 SAFAR 1437 - N° 7660 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7660 N° - SAFAR1437 27 - 2015 DÉCEMBRE 10 JEUDI Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 nuitsdelatriste etprivatisée Annaba... — dansun an ou trente ?—pour reviendrontpeupler les l'écran!) bouffant télé, la lesclowns etles éléphants (j'en aivuunà troubadours,les cinéma,oùjusqu'au jour sans vivre allons clôture, nous que leur savons nous de soir le : à chose quelque finalement servent festivals préoccupations. ces leurs Mais de plan au cinéma premier de salles des réouverture la septièmehommesdualgérien,art placent le par et fonctionnent ravagé attirentdes cinéphiles. salles pays Les ce terrorisme. dans toujours est cinémavivant cinéma le que parce sens de organise festivalleCarthage, deun complexe celaa Tunisie la Quand ! Afrique en numérique grand plus le édifié a Maroc le que parce sens un a par jour à Rabat, Salé ou Casablanca. Cela que la sonnerie leurs des cinés retentit parce trois majors fois sens un tourner a les Cela superproductions. y que viennent tel d'Hollywood niveau un atteint a voisincinématographiquepays ce dans l'industrie car sens un a cela Marrakech, les obligés d'émigrer étépour pouvoir travailler ? ont cinéastes, qui ceux les parmi souvent dont et recrutentcomédienssetechniciensles et films de produitnepresquequipays plusundans faisaitson credo... en il cinéma, de sallesréouverture des la battaitpourse Luilimousine arrivées en! les et rouge tapis le... reproduirejusqu'à vont qui au mimétismes ces et mascarades rendu hommage ces pasn'aimait qui Laskri regretté Amar cet est à tenu Annaba, «cirque» le sur informations les Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le e vas rits ls ems t les et femmes les artistes, vrais Les festivalde organiseMarocle le Quand Car, enfin, que veulent dire ces festivals suivant en marqué,plus le m'a qui Ce Ciné (fil)... Ciné [email protected] pas Toufik» pas «C’est vous «C’est l qui vous qui noierez, HANOUNE RÉPLIQUE À SAÂDANI : SAÂDANI À RÉPLIQUE HANOUNE secrétaire générale du générale secrétaire nommer,préférant lui dérision et de l’ironie de et dérision PT a dérogé à la règle la dérogéà a PT secrétaire général du général secrétaire use,lui,comme la de FLN.Hanoune Louisa dans sa réplique au réplique sa dans et pousse même le même pousse et l bouchon plus loin, plus bouchon «l’innommable». jusqu’à ne pas le pas ne jusqu’à le triste titre de titre triste le Pour une fois,Pourune la PAGE5 et inquiétudes et Interrogations nés 0 t u a éemn rli le rallié récemment a groupe Aqmi. qui et 90 années les durant GIA du élement un Mibrek, de nom le sous connu terroriste du s’agirait il sources, mêmes les Selon terroriste. le cernera l’armée de et sécurité de services Aussitôt après, un impressionnant déploiement Saint-Augustin. des basilique la de à fuir vers les alentours, fortement boisés, réussira dernier ce s’avéra mais terroriste, un être qui celui alors interpella Il était armé. question en suspect le que compte vite rendit se policier Le matin. du 8h de alentours aux suspect, individu un repérer pu a qui Brahim Sidi quartier du niveau au été régional a policier, d’un vigilance la à d’attentat grâce déjouée théâtre tentative sources cette des méditerranéen, locales, Selon au Azzedine-Medjoubi. cinéma du programmée du Festival clôture de cérémonie la ciblé a qui et Annaba, à matinée la dans mercredi, hier Un attentat Un l n tnaie ’tett éé avortée, été a d’attentat tentative Une des avocats des terroriste AFFAIREBENHADID déjoué l ANNABA R. N. R. PAGE4

Photos : DR Anep n° 355 443 - Le Soir d’Algérie du 10/12/2015

ERISCOOPERISCOOP [email protected] DIGOUTAGEPar Arris Touffan Par Arris Touffan PP Jeudi 10 décembre 2015 - Page 3 Ah ! C’est le Système L’identitéAprès la déclaration de Louisa du Hanoune ministre sur un actuel ministre qui occupe un département de souverainté et qui, par le passé, a fait J’avoue que j’ai un mal fou avec l’objet d’un «dégommage» d’un poste important pour ce truc qu’on appelle le «Système». Dès qu’une chose coince, on l’im- accointance avec l’étranger, les salons d’Alger continuent pute au système. On dit alors, ce de chercher l’identité de ce ministre. n’est pas la faute d’untel en tant qu’individu mais c’est le système. Mais le système, c’est qui ? C’est aussi des gens… Comment on y Vandalisme entre et comment on en sort. En Circulation encore fait, en sort-on jamais ? C’est pour- quoi quand j’entends des anciens ou acte terroriste ? du système dire que c’est le systè- et toujours Il y a deux ans, un Conseil interministériel Que se passe-t-il à la résidence «40 chalets» de me, je ne comprends plus rien… Douaouda-Marine, située à 300 mètres du Centre de Quand on a été ministre, ou géné- avait été consacré à la problématique de la cir- ral, ou ambassadeur, a-t-on été culation automobile à Alger. Depuis, toujours repos familial des militaires ? dans le système ? Le reste-t-on ? pas de feux tricolores, même tracé de la circu- Après les multiples vols et autres En fait, le système, c’est comme lation, et ce sont toujours dégradations, 4 chalets ont reçu, il y n’importe quel édifice. Il y a les les APC qui gèrent par a une semaine, une visite nocturne architectes qui l’ont dessiné, les simples délibérations le pour être pillés et incendiés à l’aide conducteurs de travaux et les plan de circulation dans maçons qui l’ont construit, puis les de bonbonnes de gaz. leurs communes. Pis propriétaires du bail et enfin les Ces agissements durent depuis locataires. Ces derniers vont et encore, on vient d’ap- 4 ans et l’enquête menée par viennent. Mais ils ne feront pas prendre que le Centre la gendarmerie n’a toujours oublier qu’ils y ont habité… C’est de régulation de la circu- pas connu son épilogue. lation au niveau de la ça, la marque du système. Tu peux Vandalisme ou acte l’oublier, lui, il ne t’oublie pas…. wilaya d’Alger connaî- terroriste ? Les habitants A. T tra un retard dans . continuent de se poser [email protected] sa mise en place. la question.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que l’équipe nationale U23 a livré un match plein face à l’Afrique du Sud ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que la révision constitutionnelle soit encore à l’ordre du jour ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 15,5% 75,46% 9,04%

Retrouvez ce samedi le n°202 de Soirmagazine Sommaire Sommaire C’EST MA VIE ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES r Notre premièreP Massen,rencontre avec le médecin le Dr Massen des reste pauvres gravée dans notre Quand la météo commande notre humeur mémoire. C’était en automne 1989, à l’hôpital de Tlemcen, au service Ensoleillée, brumeuse, rayonnante, nuageuse, orageuse, pédiatrie. Il était 5h du matin, nous étions au chevet de notre fils frisquette ? A quel degré la météo influe-t-elle sur notre Abdou. De son air le plus serein, il nous dira : «Demain il ira mieux.» humeur ? Sommes-nous plus joyeux lorsque le soleil brille ? Ou plus heureux lorsque le ciel déverse des trombes de pluie ? VOYAGE CULINAIRE ENTRETIEN Nous allons puiser au Zrodiyafond des oubliettes bel l’ham pour en ressortir la recette «on se souvient plus du jour où il faisait mauvais et où tout se passait d’un plat traditionnel des plus anciens et des plus populaires. mal que de celui où il faisait mauvais et où tout allait bien» Cette recette, qui nous vient de l’Ouest algérien, est un tadjine de carottes Dans cet entretien, Belharizi Amina, psychologue, nous parle de l’impact des changements climatiques qui se prépare exclusivement avec de la viande de veau sur l’humeur des personnes. Elle aborde dans ce contexte le désordre affectif saisonnier. dans une sauce épaisse et onctueuse. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 4 AFFAIRE BENHADID

InterrogationsL’affaire du général Benhadid, incarcéré depuis laet fin l’arrestationinquiétudes de leur client. Ils ont des avocats du mois de septembre dernier à la prison d’El-Harrach, également insisté sur le fait que semble loin de connaître son dénouement. La procédure le prévenu détenait un permis judiciaire qui mène à son procès n’a toujours pas été de port d’armes ce qui ne justifie enclenchée, au regret de la défense qui estime être face à pas, selon eux, l’accusation de détention d’armes à feu. une situation anormale. Le général Benhadid risque Abla Chérif - Alger d’une hernie discale, il a, nous cependant cinq années de pri- (Le Soir) - Anormale dans la dit-on, du mal à se déplacer. son pour le premier chef d’accu- mesure où le mis en cause «Lorsqu’il vient au parloir, on sation qui pèse à son encontre : aurait dû être entendu sur le voit bien qu’il se traîne en s’ap- atteinte à l’image et au moral de fond depuis un moment déjà, puyant sur sa canne. Vous pou- e l’ANP. Son arrestation puis son estime M Mecheri. L’avocat vez aussi vous imaginer de incarcération avaient été per- s’interroge sur les raisons de ce quelle manière son hernie dis- çues comme une conséquence retard dans une affaire «pas cale peut évoluer avec l’humidi- des évènements politiques qui comme les autres», dit-il. «Une té de la prison…» secouent le pays. affaire qui ne relève pas du droit Les avocats du général Des évènements qui ont, au commun, mais revêt, au contrai- Benhadid n’en sont pas à leur fur et à mesure, mis à nu l’exis- re, un aspect politique certain», première sortie médiatique dans tence d’une véritable guerre au Photo : DR poursuit-il. l’affaire. Une conférence de sommet de l’Etat. Elle a induit, e Le général Benhadid. Selon M Mecheri, une presse avait été organisée il y a on le constate chaque jour, une demande a été introduite par la quelques semaines afin de situation inédite qui se traduit par condamnés à des peines lourdes ébahie qui s’interroge sur la fina- défense afin de hâter justement dénoncer toutes les «violations cette image surprenante de voir au terme de procès controver- lité du processus enclenché. cette procédure mais elle est de la loi enregistrées» depuis des généraux en prison ou sés, sous les yeux d’une opinion A. C. restée sans suite. De la même manière, une autre demande a CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE été introduite, il y a un mois et dix jours, pour l’audition d’un DES DROITS DE L’HOMME témoin dont les éléments paraissent indispensables dans le traitement de cette affaire, mais en vain. La réponse se fait La CNPPDH salue les efforts accomplis toujours attendre. Or ce témoin réclamé par les avocats se trou- ve être le directeur de la radio Maghreb M où s’est exprimé le dans le secteur de la justice Dans une déclaration lue en son tion qu’il dirige, en rappelant les différents général Benhadid. Ce dernier rapports annuels sur la situation des droits est accusé d’entreprise de absence par le secrétaire général de l’organisation qu’il préside, à l’occa- de l’Homme transmis au président de la démoralisation de l’ANP et de République. sion de la célébration de la Journée détention d’armes à feu et de La journée organisée conjointement par munitions de guerre. internationale des droits de l’Homme, la CNPPDH et la Délégation de l’Union euro- Le 22 septembre dernier, le le président de la Commission natio- péenne à Alger avait pour thème «nos général Benhadid avait sévère- nale de promotion et de protection droits, nos libertés toujours». ment critiqué le frère du prési- des droits de l’Homme (CNPPDH) a Pour les organisateurs, «il s’agit d’un dent de la République, Saïd salué les «efforts accomplis par droit civil et politique, donc de la première Bouteflika, l’accusant notam- l’Algérie dans le domaine des droits génération, d’une importance capitale, mais ment d’être à l’origine de plu- de l’Homme». également d’un moyen efficace qui permet sieurs bouleversements poli- de faire valoir et d’imposer le respect des Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Le tiques enregistrés dans le pays. e droits des citoyens». «De plus, le droit à la document rédigé par M Farouk Ksentini met Moins d’une semaine après, le justice occupe une place de choix dans les en exergue les différentes étapes ayant mar- mis en cause a été arrêté dans dispositions des textes majeurs des droits qué le processus de modernisation du sec- des conditions spectaculaires de l’Homme», indique-t-on. alors qu’il revenait d’un contrôle teur de la justice en Algérie. Lors de la rencontre d’hier, les organisa- médical. Ses avocats ont «Les efforts accomplis par l’Etat algérien teurs ont eu à débattre de plusieurs sous- d’ailleurs insisté sur l’aspect de dans le domaine de la protection des droits thèmes, à savoir «la célébration de la de l’Homme et l’instauration d’un Etat de la maladie dont souffre le géné- Photo : Samir Sid Journée internationale des droits de ral Benhadid pour tenter de lui droit sont portés dans les différents chan- e l’Homme, les récentes réformes entreprises M Farouk Ksentini. épargner la prison, mais en tiers engagés dans le secteur de la justice», par l’Algérie, la sensibilisation, l’échange, la vain, là aussi. De la même lit-on également dans le document. Le pré- refonte du code de procédure pénale, dont communication sur l’accès et la profession- manière, la justice a décidé de sident de la Commission nationale de pro- l’objectif premier est la consolidation du nalisation de la justice en Algérie et l’implica- motion et de protection des droits de droit de la défense». refuser sa mise en liberté provi- e tion de l’ensemble des parties prenantes soire introduite peu de temps l’Homme a notamment mis l’accent sur «la Dans son intervention, M Farouk dans les discussions». après son arrestation. Atteint modernisation de la justice», ou encore «la Ksentini a relevé le rôle que joue l’organisa- A. B. DANS UN CONTEXTE MONDIAL DIFFICILE

Face à la situationDes financière militants que vit l’Algérie et au préconisentla LADDH (Ligue algérienne des Algérie. la Seulement, prudence poursuit-il, Il a ainsi plaidé pour la mise en droits de l'Homme), affirme que ils sont le fruit de «la volonté de application de la nouvelle loi contexte mondial actuel, nombre d’organisations e le 60 anniversaire de la Journée ceux qui veulent s’organiser». relative à la protection de l'en- œuvrant pour la défense des droits de l’Homme appellent e à faire preuve de prudence. mondiale des droits de l'Homme D’ailleurs M Zahouane ne fant. Selon lui, l’adoption de qui coïncide avec le 10 trouve aucun inconvénient à ce cette loi ouvre la voie à la révi- Rym Nasri - Alger regard sur les droits de l'Homme (Le Soir) - Pour le président de organisé hier, à l’hôtel Essafir à décembre 2015, intervient dans qu’il y ait une multitude de ligues sion d’autres textes législatifs e la LADH (Ligue algérienne des Alger, M Mokhtar Bensaïd assu- un contexte mondial «délicat» et et d’associations de défense des notamment cite-t-il, le Code de droits de l'Homme), la situation re qu’avec la situation financière «un peu inquiétant». «Nous droits de l’Homme. Seules la famille, la loi sur le handicapé, des droits de l’Homme en actuelle et la dépréciation du devons travailler et serrer nos conditions requises, du «bon tra- la loi concernant les réfugiés. «Il Algérie s’est améliorée. Une dinar, l’Algérie se retrouve à la rangs et faire preuve de solidari- vail» et le «respect des principes faut réviser toutes ces lois. Le amélioration qui se traduit selon «croisée des chemins». «Nous té», préconise-t-il. et recommandations». Code de la famille nécessite une lui, notamment dans le gel des devons nous serrer les coudes Les droits de l’Homme exis- De son côté, le président de révision urgente et la loi sur le exécutions et la dépénalisation et être unis afin d’éviter les déra- tent-ils en Algérie ? «Oui», NADA (Réseau algérien pour la handicapé est incompatible avec pages», dit-il. répond-il avant d’ajouter. Il esti- défense des droits de l’enfant), les textes internationaux», sou- des délits de gestion. e Intervenant au forum sur les Même appréhension chez M me qu’il ne faut pas nier l’exis- Abderrahmane Arar, a insisté ligne-t-il. pratiques associatives et leur Hocine Zahouane, membre de tence des droits de l’Homme sur la protection des enfants. Ry. N. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 10 décembre 2015 - PAGe 5 HANOUNE RÉPLIQUE À SAÂDANI :

«C’estPour une fois, la secrétaire vous générale du PTqui a dérogé à vousla règle dans sa noierez, pas Toufik» réplique au secrétaire général du FLN. Louisa Hanoune use, comme lui, de la dérision et de l’ironie et pousse même le bouchon plus loin, jusqu’à ne pas le nommer, lui préférant le triste titre de «l’innommable». M. Kebci - Alger (Le Soir) - C’est que la de personnes qui n'ont rien à voir avec la sortie, encore une, la veille mardi, de justice. Un message certes court, mais Ammar Saâdani a tout l’air de l’avoir excé- lourd de sens». Et de poursuivre : «Le géné- dée. Et pour ce faire, la patronne du PT a ral Toufik s'est comporté comme un homme préféré tout simplement ignorer celui à qui qui a de l'honneur et non comme un lâche. Il elle semble incarner un cauchemar, s’adres- s'est comporté comme un chef militaire qui sant directement à l’ex-patron du DRS en le mérite son titre. On connaît les lâches qui couvrant de louanges et louant les mérites ont mis en prison leurs cadres alors que de sa sortie publique du début de semaine. c'étaient eux les voleurs.» Une sortie via une lettre où il exprimait sa Qualifiant d’«écœurantes» les déclara- désapprobation de la condamnation à cinq tions de la veille de l’«innommable», la ans de prison ferme d’un de ses subordon- secrétaire générale du PT remerciera le nés directs, le général Hassan, qu’elle qua- général. «Merci mon général ! Merci parce lifiera de mise au point qui, selon elle, «ren- que vous avez montré qu'il y a une résistan- force notre lutte et veut dire basta ! Ça ce sur la scène militaire ! Merci de confirmer Photos : Samir Sid er suffit !». Et de s’adresser directement à lui la fidélité au 1 Novembre 1954.» en le rassurant que son message «a été Cela dit, Hanoune ne s’est pas retenue Louisa Hanoune, secrétaire générale du PT. reçu cinq sur cinq par nous mais aussi par d’en rajouter une couche, dans son réquisi- tout le peuple algérien». Ceci non sans toire contre «l’innommable». «Pourquoi ne mêmes personnes qui se noieront, qui se Grine qu’elle a qualifié de ministre de la exprimer le souhait que ce message «puis- parlait-il pas de la même manière lorsque noieront». «propagande» à la réaction «affreuse». se être le grain de sable qui va enrayer l'en- Toufik était en poste ? Où étaient ces per- Mais dans la mire de Hanoune, il n’y a «On lui a dit de parler, alors il a parlé et il grenage mortel». sonnes lorsque le général Toufik était en pas que Saâdani puisque le ministre de la ne s'est pas donné la peine de lire la mise Poursuivant son décryptage du message poste ? Elles n'osaient même pas prononcer Communication en a eu pour son audace de au point. Sinon, il se serait rendu compte de l’ex-patron du DRS, Hanoune considère son nom, et elles viennent, maintenant, lui réagir à la sortie du général Toufik qu’il trou- qu'il n'y avait aucune violence», a-t-elle que cette lettre «lève le voile sur les déra- tirer dessus». Et de lâcher, sentencieuse : vait d'une «extrême violence». Et la patron- ajouté. pages de la justice militaire, de l'Exécutif et «Ce n'est pas Toufik qui se noie, mais ces ne du PT a usé du lourd pour torpiller Hamid M. K. GAZ DE SCHISTE, AVOCATS D’ORAN, ÉVÈNEMENTS DE GHARDAÏA, DÉLIT D’OPINION Droits de l’Homme : le sombre constat de la LADDH L’atteinte aux droits de leur cause n’a pas été oubliée et contrairement à ce que veulent l’Homme est à son comble qu’elle a été communiquée au faire croire «certaines sources». non pas dans un contexte commissariat de l’ONU et au On accuse réellement les pou- international uniquement Parlement européen auxquels un voirs publics de s’être «volontai- dossier approfondi de la situation rement» impliqués et d’avoir ini- mais surtout local pour l’an sera remis. tié les évènements de Ghardaïa. 2015. La Ligue algérienne Rappelant les vidéos divulguées pour la défense des droits Avocats d’Oran interdits mettant en scène des agents de de l’Homme a voulu attirer d’exercer l’ordre public violenter jusqu’à la l’attention sur nombre de Pour revenir sur les faits mort des citoyens ou «couvrir «gros dossiers nationaux» remontant à avril dernier, un des hors-la-loi». En plus des s’inscrivant dans ce groupe d’avocats au niveau témoignages des familles des contexte, pour lesquels la d’Oran ont été «interdits d’exer- victimes. cer» pour avoir dénoncé, avec scène politique a seule- preuves, la gestion financière Rapatriement des Nigériens ment frémi. Et accuse le «opaque et frauduleuse» du à l’encontre des lois pouvoir d’être impliqué bâtonnier et les élections «dou- internationales voire initiateur de «cer- teuses» du barreau de la région En plus des conditions alar-

tains» dépassements. Photos : DR au vu et au su de toute «la corpo- mantes dans lesquelles vivent Naouel Boukir - Alger (Le ration et des pouvoirs publics». les réfugiés nigériens particuliè- Soir) - Dans quelle mesure peut- M. Debouz et la LADDH interviennent toujours sur les lourds dossiers Des «accusés» pour lesquels le rement ayant engendré la mort on déclarer qu’on est dans une qui ont marqué l’année 2015. droit à une défense est fortement de 18 personnes et plus d’une situation où l’atteinte aux droits quée. Concernant les entreprises nue et intervient encore sur «les «gêné». On a annoncé alors que cinquantaine de blessés lors de de l’Homme n’a jamais été aussi publiques, celles-ci ne peuvent lourds dossiers» qui ont définiti- cette «oppression» a mené, avec l’accident dernier à Ouargla, on importante depuis près d’une plus être enclenchées par «une vement marqué l’an 2015. la collaboration de la LADDH et parle de rapatrier la population décennie ? Pour la LADDH, il y a simple lettre de dénonciation». du Snapap, à la création juillet restant sur le territoire national trois principaux critères pour Tout un système protégeant «les L’exploitation du gaz de dernier du syndicat pour la pro- sous ordre du gouvernement faire part de ce constat : le fond bénéficiaires d’acquis mal schiste n’a pas été évacuée tection et la défense des avocats nigérien, selon le Croissant- et la forme des textes législatifs, acquis» dans tous les domaines, Refuser et contester la fractu- (SAVA). Rouge algérien. Or, la loi interna- leur application et enfin la «pas- a-t-il ajouté. ration de la roche hydraulique tionale stipule que les disposi- sivité» du pouvoir face aux Dès qu’on aborde la notion de pour l’exploitation du gaz de Ghardaïa dans un calme tions de rapatriement d’un réfu- déplacements qui peuvent être loi, c’est naturellement «la justi- schiste n’est pas une attitude précaire gié ne peuvent être enclenchées liés à celle-ci. ce» qui se trouve concernée du spécifique à la population d’In «Il n’est pas question que le que sous la demande de ce der- S’agissant du premier élé- fait qu’elle veille «en principe» à Salah, a-t-on rappelé. Et ce, pour dossier des évènements de nier. «La stigmatisation de cette ment, le président de la Ligue, M. sa bonne application. A cet effet, des raisons sociales et environ- Ghardaïa ayant déclenché le population» est scandalisante, a Dabouz, en sa qualité d’avocat, a l’intervenant a considéré l’indé- nementales. Pourtant, ce projet carnage soit clos», a affirmé la considéré le président de la parlé du nouvel amendement et pendance de cette institution n’a pas été écarté et le Pouvoir LADDH. Outre les nombreuses LADDH. du «pervertissement» du code comme «une urgence». «s’entête» encore à investir cette victimes, plus de 60 personnes Par ailleurs, le dispositif limi- pénal dans la mesure où il «léga- Pourtant, cette condition fut-elle ressource, selon les techniciens ont été arrêtées pour «délit d’opi- tant «l’expression et la contesta- lise» l’influence de l’argent sur la nécessaire, elle n’est pas «suffi- se trouvant sur place. Ajoutant nion» sur une liste établie et sans tion» se renforce que ce soit pour vie ou le droit du citoyen, à l’ima- sante» pour une justice de quali- que cette pratique se fait dans plaintes préalables. Sans comp- les médias, les activistes ou ge du PLF 2016. A titre té. Rappelant que jusqu’à ce d’autres régions du pays «pré- ter celles qui sont toujours encore le simple citoyen. Ces d’exemple, il a abordé la ques- jour, les procureurs généraux et cautionneusement» sous les ser- recherchées. Un dossier qui est, derniers sont «illégalement» tion traitant du détournement de les juges sont «choisis» person- vices de sécurité. Cette discré- lui aussi, transmis aux instances espionnés sur leur «courrier fonds : pour les entreprises pri- nellement par le chef de l’Etat. tion à l’égard des parties pre- internationales pour la protection électronique et mobile», a-t-on vées, le coupable est «immuni- Pour revenir sur la part du nantes sociales est par ailleurs des droits de l’Homme par la déclaré. En ajoutant que sé» contre toutes «procédures et Pouvoir dans la violation des «criminelle». Le président de ligue, selon l’avocat intervenant. l’Algérien commence à se sentir poursuites pénales» s’il y a rem- textes de lois qu’il a lui-même LADDH rassure en l’occurrence Ceci en refusant de qualifier le «réfugié» dans son propre pays. boursement de la somme escro- «instaurés», la Ligue est interve- les habitants d’Ain Salah que conflit de «communautaire» N. B. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 6 CE MONDE QUI BOUGE TAYEB LOUH L’A ANNONCÉ HIER AU SÉNAT Fatima Mernissi, Daesh et le vote Front National Le code de commerce sera Fatima Mernissi, sociologue et universitaire marocaine, s’est éteinte le 30 novembre dernier à révisé dans son ensemble Rabat. J’ai gardé précieusement Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, deux de ses livres — La femme Tayeb Louh, a annoncé hier au Sénat, qu’une dans l’inconscient musulman (ed. révision globale du code de commerce allait Le Sycomore. 1982), qu’elle avait avoir lieu prochainement. signé sous le pseudonyme de Younès Djama - Alger gence d'un capital minimum Fatna Aït Sabbah (je ne l’ai appris (Le Soir) - Le représentant (fixé par la loi en vigueur à qu’au moment où j’écrivais cette Par Hassane Zerrouky du gouvernement qui pré- 100 000 DA) pour la créa- chronique) et Le Harem politique, le prophète et les sentait devant les séna- tion d'une Sarl visait «à femmes (Albin Michel) publié en 1987 signé de son vrai teurs le projet de loi modi- encourager la création de nom. Deux livres achetés à Alger, avant la crise fiant et complétant le code ce type d’entreprises qui d’Octobre 1988, à la «Librairie du parti», boulevard de commerce du 26 sep- sont souvent des PME Khemisti, dans cet immeuble de style mauresque qui tembre 1975 a annoncé (petites et moyennes entre- avait abrité Alger républicain jusqu’au 19 juin 1965, et qu’«un groupe de travail prises) et ce, pour l’apport qui sert de siège aujourd’hui au parti RND. Cette librai- sera mis en place en vue de qu’elles peuvent avoir rie, qui n’existe plus, était en ces années 1970-1980 réviser dans son ensemble notamment en termes de assez bien achalandée. ce texte qui date de 1975». création de postes d’emploi Dans l’introduction de son livre « Le Harem poli- Avant cette révision glo- et dans la lutte contre le tique, le prophète et les femmes », elle pose une ques- bale, cinq amendements commerce informel». Photo : Samir Sid tion à l’épicier de son quartier à Rabat : «Une femme ont été introduits dans l’ob- Les Sarl, affirme encore Objectif de Louh, faciliter davantage la création des Sarl. peut-elle commander les musulmans ?» Et l’intéressé jectif «d’améliorer le climat Louh, occupent souvent la sonnes «comme cela se fait présence du ministre de la de répondre sur un ton offusqué : «Je cherche refuge des affaires» en Algérie. Ils tête de liste des entreprises partout dans le monde» Justice garde des Sceaux. chez Allah», avant qu’un client, instituteur de son portent essentiellement sur créées. Elles sont gérées alors qu’un pays comme la Durant le débat avec le métier, ne se mêle à la discussion pour asséner à la suppression de l'exigen- dans un cadre familial et où France fixe le nombre à une représentant du gouverne- Fatima Mernissi un hadith attribué au Prophète, hadith ce d'un capital minimum l’entente tacite entre les centaine d’associés. Dans ment, les sénateurs qu’il savait fatal : «Ne connaîtra jamais la prospérité le pour la création d'une Sarl membres rend plus faciles son rapport préliminaire, la membres de la commission peuple qui confie ses affaires à une femme» ! Avant (Sociétés à responsabilité sa création et la désigna- commission des affaires ont été unanimes à souli- d’ajouter que «dans une théocratie musulmane, un limitée), l'extension des tion du gérant. juridiques et administratives gner que le texte présenté hadith n’est pas une mince affaire». apports de la société aux Donc, l’amendement et des droits de l’Homme du par le ministre correspon- Fatima Mernissi s’en était donc allée interroger les apports en industrie, la pro- vise à faciliter davantage ce Conseil de la nation dait « au contexte écono- «textes religieux que tout le monde connaît mais que tection des associés et type de sociétés, a-t-il expli- (Sénat), présidée par le mique que vit l’Algérie ». personne ne sonde vraiment si l’on excepte les autori- l'augmentation du nombre qué aux sénateurs. Tayeb sénateur Mokhtar Zerouali, A noter que le vote du tés en la matière, mollahs et imams». Et le fameux de ces derniers. Louh a indiqué que l'autre a rappelé que ses membres texte est prévu pour aujour- hadith cité par l’instituteur, «argument massue de ceux Tayeb Louh a expliqué amendement porte le ont eu à examiner le texte d’hui. qui veulent exclure les femmes du politique» figurait e que la suppression de l'exi- nombre de 20 à 50 per- le 23 novembre dernier en Y. D. bien, écrit-elle, dans le 13 volume des Salih de Bokhari. Dans son livre, tout le travail de Fatima Mernissi tourne autour de cette interrogation majeure, à SAHARA OCCIDENTAL savoir comment on en est arrivé à mettre les femmes à l’écart, question à laquelle elle tente d’apporter une réponse. Et toujours en ce qui concerne les femmes dans les sociétés islamo-arabiques, on lira avec un plai- L’Algérie et les États-Unis «déterminés» sir mêlé de curiosité, ces paragraphes qu’elle consacre à l’une d’entre elles, Sakina, fille de Hussein et petite- fille d’Ali, «chantée pour sa beauté», morte à Medine à à aider Ross dans sa mission l’âge de 68 ans, et qui a résisté au hidjab et à tous les Le ministre d’Etat, au Conseil de sécurité. «Il interdits existant à l’époque. Bref, je m’arrête là pour ministre des Affaires (Ban Ki-moon) a souligné conseiller aux lecteurs de lire le livre dense, riche et étrangères et de la que le but du processus est argumenté, de Fatima Mernissi. de parvenir à un accord sur Coopération interna- le statut définitif du Sahara France. Le Front National (FN) est devenu la pre- tionale, Ramtane mière force politique française à l’issue des élections occidental et il m’a chargé Lamamra, a affirmé régionales. La victoire de ce parti d’extrême-droite d’intensifier mes efforts signe-t-elle le début de la fin d’une certaine France, mercredi à Paris que pour faciliter l’entrée des celle des idéaux de la révolution de 1789 et de la l’Algérie et les Etats- deux parties (en conflit, le Commune de Paris de 1871, qui avaient ouvert la voie Unis sont «détermi- Maroc et le Front Polisario) aux idées de liberté et de progrès social ? Car, rien ne nés» à aider dans des négociations sans sert de se voiler la face, le vote en faveur du FN n’est Christopher Ross conditions préalables et de pas seulement un vote de protestation mais pour une bonne foi pour parvenir à dans sa mission sur le une solution politique bonne partie un vote d’adhésion, un vote raciste, celui dossier du Sahara de cette France franchouillarde, repliée sur des valeurs mutuellement acceptable appartenant à une période de l’histoire que l’on croyait occidental. accordant au peuple sah- révolue, de cette France pétainiste et du renoncement. «Je crois que, la partie raoui le droit à l’autodéter- Et que la droite traditionnelle incarnée par Nicolas américaine et nous, parta- mination», a insisté Sarkozy a contribué à réveiller en jouant sur la peur et geons les sentiments qui M. Ross. Il a annoncé que Photo : Samir Sid la xénophobie à des fins de conquête du pouvoir poli- ont été exprimés par le SG de l’ONU effectuera tique. Christopher Ross au Ramtane Lamamra. une visite dans la région Conseil de sécurité et nous Dans les années 1970, Giscard d’Estaing avec son de la Minurso, pour qu’il y Au cours de cette séan- dès janvier prochain. La sommes déterminés à l’ai- mot d’ordre «On n’a pas de pétrole, mais on a des ait des évolutions et avan- ce de consultation, Ross a plus ancienne colonie en idées» pointait déjà la cause de la crise : c’est la faute der à accomplir sa mis- cées significatives sur le ter- réitéré la position du secré- Afrique, le Sahara occiden- au pétrole, donc aux Arabes. Dans les années 1980 et sion», a souligné rain dans le sens de l’orga- taire général de l’ONU, Ban tal a été déclaré en 1964 1990, la droite avait instrumentalisé le thème de l’insé- M. Lamamra dans une nisation d’un référendum Ki-moon, pour une «solution par l’ONU territoire non- curité couplé à celui de l’immigration. Avec Sarkozy, déclaration à l’APS, à l’is- d’autodétermination du politique garantissant le autonome. avec le thème de «l’identité nationale» et «les racines sue de son entretien avec le peuple du Sahara occiden- droit du peuple sahraoui à Il a été occupé de force chrétiennes de la France», un pas de plus a été franchi secrétaire d’Etat américain, tal». l’autodétermination». «En par le Maroc en 1975, rap- : étaient ciblés les Français issus de parents maghré- John Kerry, au cours duquel Le ministre a indiqué que guise de conclusion, je sou- pelle-t-on. Plusieurs rounds bins et dans cette brèche allaient s’engouffrer de pseu- la question a été abordée. le Conseil de sécurité, sous ligne encore que durant de négociations entre les do-intellectuels comme Eric Zemmour, juif arabo-berbè- Les Etats-Unis, qui assu- la présidence américaine, a mes nombreux échanges, parties en conflit, le Maroc re, qui se veut tellement plus blanc que les Blancs qu’il rent au mois de décembre tenu mardi à New York une différentes interprétations et le Front Polisario, ont été est allé jusqu’à écrire un livre Le suicide français dans la présidence du Conseil de séance de consultation sur l’objectif de ma mission organisés sous l’égide de lequel il qualifie le maréchal Pétain de sauveur de juifs sécurité de l’ONU, et durant laquelle l’Envoyé et la portée de mon mandat l’ONU, mais ils butent sur la français ! l’Algérie feront «en sorte, personnel du secrétaire ont été exprimées. Pour position de blocage de la Quant à Daesh, avec ses attaques sanglantes à pour les besoins du rapport général de l’ONU, l’ambas- restaurer la clarté, le secré- partie marocaine en ce qui Paris, il aura été cet «agent» électoral qui a contribué à du secrétaire général de sadeur américain taire général de l'ONU a concerne l’organisation d’un accréditer davantage les thèses du FN, pour qui tout l’ONU devant le Conseil de Christopher Ross, a présen- réitéré sa compréhension référendum pour l’autodé- immigré est un terroriste islamiste potentiel ! sécurité en avril prochain, té un rapport sur ses activi- du processus dans sa termination du peuple sah- H. Z. où se posera la question du tés et sa dernière tournée déclaration du 4 raoui. renouvellement du mandat dans la région. novembre», a indiqué Ross APS Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 10 décembre 2015 - PAgE 7 BOUIRA Le maire d’Ath Laâziz agressé

lors d’une protestationtaires, en tentant de deleur expliquer villageois la situa- beaucoup de villageois qualifient de regret- Le P/APC d’Ath Laâziz, commune située à 10 kilomètres au nord de Bouira, a été agressé hier par un citoyen lors d’une protestation des vil- tion financière de la commune tout en leur table, le maire que nous avons à plusieurs indiquant le planning où les préoccupations reprises mais vainement appelé par télé- lageois qui réclamaient de l’aménagement et de l’AEP pour leur village. de ce village seraient toutes inscrites et que phone, a, selon nos informations, décidé de D’après des témoignages concordants, manque de tout, et particulièrement de leurs prises en charge seraient une question porter plainte contre son agresseur. dès la matinée, des dizaines de personnes l’aménagement et de l'AEP alors que plu- de temps. Y. Y. du village Izoulal, de la commune d’Ath sieurs villages en ont bénéficié. une fois ces explications faites, le maire Laâziz, ont procédé à la fermeture d’un che- Le maire de la commune une fois informé allait quitter sereinement les lieux quand un min de wilaya, qui traverse la commune et de cette situation s’est déplacé sur les lieux des jeunes du village, visiblement furieux qui constitue l'unique voie pour rallier le en compagnie de son exécutif, et ce, afin de contre les responsables de la commune, a Les retraités chef-lieu de wilaya de Bouira. rencontrer les mécontents et d’essayer de fondu sur le P/APC en l'agressant par der- Les villageois ont voulu par leur geste trouver un terrain d’entente avec eux. rière avant que d’autres personnes n’inter- attirer l’attention des autorités sur leurs Chose faite puisque le maire et selon nos viennent pour maîtriser l’agresseur et de l’Enad réclament conditions de vie dans ce village qui informations a pu discuter avec les protesta- secourir le maire. Après cet incident que leur prime de départ Des dizaines de retraités de l’Entreprise nationale des détergents (Enad) de Sour-El- ghozlane se sont rassemblés hier devant le Une quadragénaire enceinte meurt siège de la direction générale de l’entreprise sis à Sour-El-ghozlane, à 30 kilomètres au sud de Bouira, pour réclamer le versement en tombant d’un olivier de leur prime de départ. Les accidents liés à la cueillette mètres au nord-ouest de Bouira. Hier mardi, l’émoi parmi les membres de sa famille mais D’après certains retraités contactés par des olives font chaque année plu- une femme enceinte de neuf mois qui était également de toute la contrée dans cette com- téléphone, les primes de départ à la retraite anticipée étaient censées être versées sieurs victimes principalement des montée sur un olivier, est tombée en perdant mune de Bouderbala où plusieurs familles se l’équilibre à cause du poids et la lourdeur de rencontrent quotidiennement dans une sorte de immédiatement après le départ des 86 tra- fractures avec des centaines de son ventre. La chute a été fatale pour la pauvre fête au niveau des sentiers menant vers les vailleurs concernés, et ce, selon les clauses cas, hommes et femmes, surtout femme dont l’âge ne dépassait guère la qua- champs d’oliviers. de la convention collective signée entre l’en- du côté de M’chédallah et Haizer où rantaine, selon nos informations. Evacuée par Aussi, la vigilance doit être de mise pendant treprise Enad et le partenaire social, le syndi- les oliveraies se trouvent souvent les membres de sa famille immédiatement et cette période où les accidents dus aux chutes cat ugtA. Aussi, ces travailleurs interpellent- sur des terrains escarpés. dans un état comateux vers l’hôpital de depuis les oliviers sont légion. Et plus encore ils les responsables de l’Enad pour tenir leurs engagements et verser immédiatement ces malheureusement, cette année et à peine la Lakhdaria, la pauvre femme qui a été admise quand une femme est âgée ou enceinte primes, surtout en ces temps où le pouvoir campagne oléicole entamée qu’un accident au bloc opératoire a succombé à ses blessures comme ce fut le cas malheureusement pour la d’achat s’est sensiblement détérioré. mortel est survenu à Bouderbala, commune avec le bébé de neuf mois. La nouvelle de la victime de ce mardi. Y. Y. située dans la daïra de Lakhdaria, à 40 kilo- mort de cette quadragénaire et son bébé a jeté Y. Y. BLIDA RELIZANE Arrestation Des villageois de Mediouna de deux revendeurs bloquent la RN90 de psychotropes vées ainsi blqouées sutie à la chose, des promesses et des Exploitant des informations faisant état de Des dizaines, voire des centaines d’habitants de onze villages relevant de la commune de Mediouna, formation de gros et impres- tergiversations, mais en réalité vente de psychotropes par deux individus à l’inté- sionnants bouchons. rien de palpable». Et d'ajouter rieur d’un chantier de construction de bâtiment à située à l’est, à une soixantaine de kilomètres du Selon les dires des protesta- que «par le biais de ce mouve- Blida, les éléments de la brigade antistup de la chef-lieu de Relizane ont barré, hier, la route nationa- taires, «nous avons sollicité les ment de protestation, nous vou- Sûreté de wilaya leur ont tendu une souricière qui le 90 à la circulation au niveau des quatre chemins, pouvoirs publics à maintes lons dire basta ! Nous voulons s’est soldée par leur arrestation en flagrant délit de reprises par des appels inces- la régularisation de notre situa- commercialisation de drogue. reliant Mediouna à la wilaya de Mostaganem, pour dénoncer leur malvie suite à la dégradation du sants et des écrits, mais ces tion». Il est à indiquer que vers Les fouilles ont abouti à la découverte de 750 derniers sont restés lettre morte dix heures, le dialogue a été comprimés psychotropes ainsi qu’une somme réseau routier, l’électricité, le logement rural, le dans leurs casiers». Seulement, renoué entre la gendarmerie et d’argent, fruit de la vente. Les deux mis en cause manque de commodités pour la jeunesse etc. poursuivent-ils, cela fait plu- les contestataires, qui sont fina- ont été présentés hier devant la justice et ont été Selon des témoins ocu- occupé les lieux interdisant tout sieurs mois que nous attendons lement revenus à de meilleurs placés sous mandat de dépôt. laires, vers sept heures et trafic de véhicules. Et comme il des réponses réconfortantes sentiments et ont consenti à M. B. demie du matin, le carrefour des s'agit d'un carrefour, ce sont pour dissiper les nuages qui lever leur barrage sans violence quatre chemins a été envahi par plusieurs lignes de dessertes et entourent leur localité, etc., et sans arrestations. plusieurs personnes qui ont directions qui se sont retrou- mais c'est toujours la même A.Rahmane NAÂMA L’émir Abdelkader Un adolescent périt dans un puits à Sidi Lazreg La paisible localité de Sidi Lazreg est sous le choc depuis la tris- de la commune de Sidi Lazreg, située à une cinquantaine de kilo- chez cheikh Bouamama te nouvelle qui s'est répandue dans leur localité. mètres du chef-lieu de Relizane, précise notre source. La dépouille La maison de la culture de la wilaya de Naâma En effet, un adolescent de 15 ans a été découvert mort dans un mortelle a été évacuée vers la morgue de l’établissement hospita- abrite depuis lundi dernier une exposition sur l’émir puits d’une profondeur de dix-huit mètres, a-t-on appris d'une sour- lier public mohamed-Boudiaf du chef-lieu pour les soins d’une Abdelkader (1808-1883). C’est donc avec la collabora- ce de la Protection civile. autopsie. tion des services de la culture de la wilaya de mascara La nouvelle est tombée tel un couperet et a vite fait le tour de la une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances de que cette manifestation, qui durera une semaine, a été localité et ses communes limitrophes. La découverte macabre a été la mort ayant occasionné la perte d'un adolescent à la fleur de l'âge. organisée, et ce, à l’effet de faire connaître à la popu- faite hier soir, dans un puits situé non loin du douar maâziz, relevant A. R. lation locale la personnalité du fondateur de l’Etat algérien, le théologien soufi, l’homme qui a combattu l’armée française dès 1832. TLEMCEN A la clé, la présentation d’une riche exposition sur l’histoire de mascara et la résistance de l’émir, avec une panoplie d’objets de fabrication locale, ainsi que différentes documentations (photos, livres et maga- Anem Naâma, l’UGTA dépose une plainte Dans une correspondance a été déposée par l’ugtA, auprès du tribu- syndical de l’Anem de Naâma. Les ren- zines), retraçant les périodes de lutte de l’émir contre nal de Sidi-m’hamed. contres entre l’administration centrale et les le colonialisme. remise à notre bureau régional par l’un des membres du Conseil Les syndicalistes ont aussi saisi la Cour représentants du Conseil national syndical Pour ainsi dire, l’émir Abdelkader s’invite dans la des comptes et réclamé une commission n’ont pas abouti, et les problèmes tels que région de cheikh Bouamama, deux insurrections simi- national syndical de l’Anem de d’enquête, sur une gestion qu’ils qualifient la prise en charge des revendications laires, deux combattants singularisés par l'honnêteté, Naâma, il est reproché au respon- «de trouble et non transparente». socioprofessionnelles et l’avancement qui la résistance et le courage ; considérés d’ailleurs, sable du service social, une ges- Ce sont les représentants de plusieurs doit répondre uniquement au critère com- comme les premiers ennemis des colonies françaises tion non transparente ainsi que wilayas qui manifestent leur colère et poin- pétence, restent en suspens. Les signa- dès leur pénétration à l’ouest et au sud/ouest du pays. d’autres griefs. tent un doigt accusateur sur le responsable taires de la pétition lancent un dernier appel D’ailleurs, l’armée française a reconnu les difficultés Selon certains membres du Conseil des œuvres sociales à l’échelle nationale et aux responsables concernés pour l’ouver- rencontrées par elle face aux forces des insurrections national de l’ugtA, aucun bilan financier ou ne comptent pas s’arrêter à ces seules ture d’un vrai dialogue, faute de quoi qui ont éclaté çà et là. moral, sanctionnant la gestion des œuvres revendications, il y a aura d’autres suites, d’autres actions seront prises à l’avenir. B. Henine sociales n’a été établi depuis et une plainte nous dit tayeb Lazghemle représentant M. Zenasni Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 8

PENSÉE DE MALEK BENNABI

ntre 1964 et 1968, Bennabi publie rences en Allemagne et en Angleterre. De l’édification de l’Algérie et devant les tenta- une grande quantité d’articles dans retour au pays, il envoie une lettre au res- tives de l’aliéner au marxisme et au baâthis- Par Nour-Edine Boukrouh l’hebdomadaire Révolution africai- ponsable du parti FLN, Kaïd Ahmed, où on me, il édite en 1968 Islam et démocratie. [email protected] r ne. Il forme avec le D Khaldi un pôle14) qui peut lire cesLes lignes provocatrices dernières : «En Dans ce texte, il commence par proposer années Efait front à l’autre pôle, d’inspiration marxis- principe, en tant que simple intellectuel, je une définition de chacun des deux te. Il est conscient que l’Algérie est en train ne suis ni contre ni pour l’idée du parti concepts : l’islam, c’est la foi en Dieu, la de s’engager dans une fausse direction et unique. Je suis un pragmatiste. Mais pratique de la prière, le versement de la tente de mettre en garde les élites poli- quand mon pays adopte une formule, en Zakat et l’accomplissement du jeûne et du tiques et intellectuelles contre le «risque de tant que citoyen discipliné, je la respecte. pèlerinage ; c’est donc un ensemble de se laisser entraîner dans les idéologies Je la respecte tant qu’elle gardera sa res- devoirs. La démocratie c’est, étymologique- modernes (le marxisme) juste au moment pectabilité. Mais si honnêtement je me ment, le pouvoir du peuple ; elle désigne un où elles consomment leur faillite en Occi- demande si l’Algérie est un pays à parti ensemble de droits. Elargissant la définition dent». Il consacre aux questions idéolo- unique, j’hésiterai à répondre… De même de cette dernière, il y voit un sentiment giques et politiques une série d’articles : que j’ai l’impression qu’avec le pouvoir offi- envers soi, un sentiment envers autrui et un «Sociologie de l’indépendance» (26-9- ciel, il existe un pouvoir parallèle qui neu- ensemble de conditions sociales et poli- 1964), «Politique et sagesse populaire» tralise le premier et utilise parfois ses tiques nécessaires pour la formation et (18-9-1965), «Politique et Boulitique» (25- sceaux et sa signature comme je l’indique l’épanouissement de pareils sentiments 9-1965), «Politique et idéologie» (9-10- dans ma seconde lettre à Si Boumediene.» chez l’individu et écrit : «La démocratie ne er 1965), «Politique et culture» (16-10-1965), 1 février 1968, il est reçu en audience peut se réaliser en tant que fait politique – «Changer l’homme» (14-5-1967)… Les privée par le président Boumediene. Le 16, pouvoir du peuple — si elle n’est pas questions de développement et d’édifica- il reçoit une citation à comparaître pour le d’abord imprimée dans l’individu, si elle tions sociales générales favorables au tion constituent des sujets récurrents dans 22 devant la chambre administrative de la n’est pas imprimée dans son “moi”, dans les maintien et au développement du sentiment ses interventions. Il les aborde en particu- cour d’Alger, à la requête d’un ressortis- structures de sa personnalité, si elle n’exis- démocratique ainsi qu’à son efficacité… lier dans «Les conditions d’une dynamique sant français agissant en qualité de te pas dans la société comme un ensemble Avant de répondre à la question – l’islam sociale» (28-5-1967), «Travail et investis- séquestre judiciaire d’une compagnie d’as- de conventions, d’habitudes, d’usages, de produit-il le sentiment démocratique ? –, il y sement» (4-6-1967), «Les idées et l’édifi- surances domiciliée à Paris. traditions.» Il en découle une a lieu de se demander d’abord s’il réduit conséquence : «Le sentiment démocratique effectivement la somme et la portée des 1er février 1968, il est reçu en audience privée par le président n’est pas inhérent à n’importe quelles condi- sentiments négatifs qui se manifestent tions morales et sociales… C’est l’aboutis- chez le despote et chez l’esclave.» Pour Boumediene. Le 16, il reçoit une citation à comparaître pour le sement d’une culture, le couronnement d’un lui, c’est le Coran qui «donne à l’homme 22 devant la chambre administrative de la cour d’Alger, à la humanisme, c’est-à-dire d’une certaine éva- une valeur qui transcende toute valeur poli- requête d’un ressortissant français agissant en qualité de luation de l’homme à son échelle personnel- tique et sociale. C’est Dieu lui-même qui lui séquestre judiciaire d’une compagnie d’assurances domiciliée le et à l’échelle des autres.» accorde cette valeur : “Nous avons honoré Dans l’histoire de l’Occident, explique-t- l’homme”… La conception démocratique à Paris. La procédure vise à l’expulser de son logement. il, la formation de ce sentiment a suivi un islamique voit en l’homme la présence de lent cheminement, passant de la Grèce à Dieu, les autres conceptions voient en lui la cation sociale» (11-6-1967), «Economie de La procédure vise à l’expulser de son Rome, puis a été porté par la Réforme et la présence de l’humanité et de la société. On subsistance et économie de développe- logement. Voici donc Bennabi «avec un Renaissance avant d’aboutir à la «Déclara- a d’un côté un type démocratique sacral, ment» (20-12-1967), «Le facteur démogra- caillou dans la chaussure» depuis plus tion des droits de l’homme et du citoyen» de l’autre un type laïque». Bennabi cite un phique et le sous-développement» (27-12- d’un an et contraint de jouer le rôle d’un en France : «Le sentiment démocratique autre verset qui joue le rôle de «garde-fou» 1967), «Acheter ou faire ?» (14-2-1968), avocat dans un procès kafkaïen. En sus du en Europe fut l’aboutissement normal d’un contre le despotisme : «Nous réservons la «Planification et micro-planification» (20-3- tribunal, il saisit le président de la Répu- double courant culturel, le résultat d’une demeure éternelle à ceux qui ne se lais- 1968)… blique. Dans le double de la lettre, nous libération de l’esprit par la Réforme et de la sent pas tenter par l’esprit de domination.» Les évènements internationaux le tien- pouvons lire : «L’autre jour, dans votre dis- raison et du goût par la Renaissance.» Revenant aux faits de l’histoire, il recon- nent en haleine : conflit israélo-arabe, cours à Club-des-Pins, vous avez parlé Mais, indépendamment de son histoire naît que «l’entreprise de démocratisation causes palestinienne et vietnamienne, des harkis que le colonialisme a laissés dans le contexte européen, le sentiment mise en marche par l’islam aura duré envi- mouvements de décolonisation en dans la place en se retirant. Vous avez fait démocratique a une réalité intrinsèque que ron une quarantaine d’années». Pourtant, Afrique... Il est sur tous les fronts. Il allusion aussi au travail de sape de ces Bennabi traduit comme à son habitude en le Coran était riche de dispositions garan- consacre des articles à des figures emblé- harkis contre la vie nationale dans tous les termes de psychologie et de sociologie. tissant la liberté de conscience, la liberté matiques de l’époque : Castro («Morale et domaines. Permettez-moi d’ajouter seule- Il le définit comme «une certaine limite de déplacement, la liberté d’expression, révolution»,13-3-1968), Che Guevara (23- ment deux précisions que mon expérience psychologique au-dessous de laquelle l’inviolabilité du domicile… En conclusion, 10-1967), Mossadegh («Le testament de personnelle m’a permis d’acquérir depuis apparaît le sentiment de l’esclave, et au- Bennabi note : «Il y a lieu de considérer Mossadegh», 2-4-1967)… Après l’agres- mon retour en Algérie. Ces harkis ne repré- dessus de laquelle apparaît le sentiment toute entreprise de démocratisation et sur- sion israélienne contre les pays arabes de sentent pas simplement un ensemble d’in- du despote. L’homme libre, le citoyen tout son origine comme une entreprise juin 1967, il veut attirer l’attention des diri- dividus répartis dans le pays ou dans l’Etat d’une démocratie, est une affirmation entre d’éducation à l’échelle d’une population geants arabes sur les causes «civilisation- d’une façon fortuite, mais représentent au ces deux négations. C’est cela la réalité entière et sur un plan général : psycholo- nelles» de la débâcle et propose la mise en contraire un système parfaitement encadré intrinsèque à laquelle on peut référer n’im- gique, moral, social et politique… La chantier d’un marché commun arabe et par une pensée supérieure étrangère qui porte quel processus de démocratisation. démocratisation n’est pas une simple d’une union politique et économique des l’utilise dans des tâches minutieusement Etats du Maghreb. Il consacre à la défaite planifiées. Ils constituent en fait, grâce à En février 1970, il est au Caire pour participer à un congrès arabe de juin 1967 plusieurs articles : «Le cette pensée directrice, un véritable pou- prix de l’union arabe» (18-6-1967), «Le voir parallèle dans le pays. Naturellement, islamique. Nasser vient le saluer et lui déclare qu’il a lu tous ses moment du flash» (25-6-1967), «Le je ne suis pas renseigné sur le travail de ce livres. En mai, Khaldi et lui sont désignés par le gouvernement moment de réflexion» (2-7-1967), «Le pouvoir parallèle dans tous les domaines pour représenter l’Algérie à la Conférence mondiale des pétrole round» (9-7-1967), «L’ONU de la vie nationale. Mais je suis certaine- condamne le peuple palestinien» (23-7- ment le mieux renseigné sur sa technique chrétiens pour la Palestine qui se tient à Beyrouth. 1967)… Deux semaines avant la guerre de dans le domaine du travail intellectuel dans juin 1967, il envoya un télégramme à l’am- lequel se situe précisément mon activité Elle s’insère entre deux réalités qui la bor- transmission des pouvoirs entre deux par- bassadeur d’Égypte à Alger pour l’informer personnelle…» dent et constituent en quelque “sorte” ses ties, un roi et un peuple par exemple, mais qu’il se met à la disposition de l’Égypte Cette lettre d’un intellectuel placé dans “négatifs”, c’est-à-dire la négation du “moi” la formation de sentiments, de réflexes, de comme volontaire. des conditions psychologiques propres à chez l’esclave et la négation de “l’autre” critères qui constituent les fondements Le 21 juillet 1967 il termine la rédaction faire perdre la raison se termine sur ces chez le despote.» Par voie de conséquen- d’une démocratie dans la conscience d’un du tome 2 de ses Mémoires (L’Etudiant) en lignes : «Monsieur le Président, en vous ce, un processus de démocratisation doit peuple, dans ses traditions. français. En août, il rédige un article, adressant ce mot, ce n’est pas un problè- d’abord éliminer par des moyens éducatifs Une constitution démocratique n’est «Retour aux sources», qui est censuré. En me personnel que j’expose, mais un cas ces tendances antidémocratiques. Puis il l’expression authentique d’une démocratie septembre, il se rend à Moscou pour le cin- d’intérêt général qui peut intéresser même, passe à l’examen de l’islam et se demande que dans la mesure où l’entreprise de quantenaire de la Révolution d’Octobre. j’en suis convaincu, la sécurité de l’Etat. s’il contient les trois éléments du problème : démocratisation l’a précédée. On peut sai- C’est Chérif Belkacem que l’a désigné en Car il est évident que le système auquel je «Autrement dit, on doit se demander s’il sir par là le caractère superficiel de ces qualité d’écrivain. Il assiste au Bolchoï à la fais face n’est pas dans le pays pour s’oc- peut augmenter le sentiment envers soi et emprunts constitutionnels qui se font de représentation d’Esmeralda. Il passe trois cuper de moi seulement…» Qu’est-il arrivé envers les autres, compatible avec le fon- nos jours par ces pays jeunes voulant édi- semaines en Union soviétique. En après ces démarches ? Rien. Islam et dement de la démocratie dans la psycholo- fier un ordre nouveau à des pays d’ancien- décembre, il est invité à donner des confé- démocratie : Confronté au problème de gie de l’individu, et s’il peut créer les condi- ne tradition démocratique. Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 10 décembre 2015 - PAgE 9

Ces emprunts sont peut-être néces- té d’Alger est inaugurée en présence de «Dans les pays arabes, le politique parle le essaye de s’informer sur les raisons de saires, mais ils ne sont certainement pas Bennabi. Il donne des conférences à l’Eco- langage du diplomate : il évite de dire la cette mesure qui le privait de l’exercice suffisants s’ils ne sont pas accompagnés le nationale d’administration et à l’Ecole vérité ou bien il l’enrobe. Or, si on définis- d’un droit religieux (le pèlerinage) ainsi que er des mesures propres à les infuser dans la normale supérieure. Le 1 juillet, il note sait par antithèse la diplomatie, par rapport de ses activités intellectuelles. Il dit dans psychologie du peuple qui les emprunte.» dans ses Carnets en suivant les informa- à la politique, on dirait de la première que sa lettre au Président qu’il est obligé d’in- «L’œuvre des orientalistes et son tions relatives à l’alunissage d’Apollo 10 : c’est l’art de dire ce qui endort la conscien- terpréter cette interdiction comme «un pla- influence sur la pensée musulmane «L’évènement a sa signification pour ce, tandis que la seconde consiste à dire cement en résidence surveillée». moderne» : L’idée de rédiger cette étude chaque catégorie de gens. Il en a une pour ce qui la réveille.» Il appelle cette attitude Le 21 janvier, il est enfin autorisé à est venue à Bennabi quand il a appris que moi : au moment où des hommes atten- qui a conduit maint pays arabe à la prendre l’avion pour l’Arabie Saoudite. Il lors d’un congrès des travailleurs algériens dent sur terre leur salut du ciel, ce sont débâcle le «complexe diplomatique». Il accomplit son troisième pèlerinage après à Paris où sa brochure Islam et démocratie d’autres hommes qui montent au ciel.» Le faut savoir que Kadhafi avait un très grand ceux de 1954 et de 1961, et donne une avait été distribuée, on avait invité l’écrivai- 12 novembre, il note : «Il est 23h, je viens respect pour Bennabi et qu’il sollicitait fré- série de conférences à Djeddah, à La ne allemande Sigrid Hunke à présenter de terminer, avec l’aide de Dieu, la traduc- quemment ses analyses. Il l’a aidé autant Mecque, Médine et Riyad. e son livre qui venait d’être traduit en fran- tion du 2 volume des Mémoires d’un de son vivant qu’après sa mort, entourant Le musulman dans le monde de çais, Le soleil d’Allah brille sur l’Occident, témoin du siècle : l’Etudiant.» sa veuve et ses filles de toutes les préve- l’économie : il est avec sa femme et sa pour, dit-il, «transporter l’assistance des En février 1970, il est au Caire pour par- nances. Deux autres Libyens, des dis- fille à Beyrouth quand, dans une note du 7 problèmes cruciaux du présent aux splen- ticiper à un congrès islamique. Nasser ciples, ont également aidé Bennabi de son mars, il écrit : «L’idée d’un nouveau livre, deurs et aux fastes du passé». Il y voit un vient le saluer et lui déclare qu’il a lu tous vivant : Mohamed Dakhil et Mohamed Le musulman dans l’univers économique, épisode de la lutte idéologique. ses livres. En mai, Khaldi et lui sont dési- Haouissa. Bennabi vouait pour sa part à m’est venue à la suite de mes conférences Dans cette étude il commence par dis- gnés par le gouvernement pour représen- Kadhafi une grande affection et voyait en sur l’économie à l’Université du roi Abdela- tinguer les orientalistes en anciens et en ter l’Algérie à la Conférence mondiale des lui un espoir pour le monde arabo-musul- ziz Ibn Saoud à Djeddah.» Il se met aus- modernes et apologétistes et contemp- chrétiens pour la Palestine qui se tient à man. En septembre, il est nommé par Nas- sitôt à l’ouvrage et en termine la première teurs de la civilisation musulmane, pour Beyrouth. Il note en date du 5 mai : «J’ai le ser membre de l’Institut des études isla- partie ; le 17, il achève la deuxième ; le 19, déclarer ne s’intéresser qu’aux apologé- sentiment que la conscience chrétienne miques du Caire. il se rend à Damas ; le 26, il est au Liban tistes qui exercent une influence sur la inaugure une étape nouvelle dans son his- Le problème des idées dans la société où il reçoit le télégramme annonçant la r pensée musulmane moderne et tendent à toire terrestre… La conférence a été mar- musulmane : à la demande du D Ammar mort de Khaldi (il accuse sévèrement le l’anesthésier. Pour lui, ce travail d’apologie quée par des interventions boulever- Talbi, Bennabi reprend la rédaction du Pro- coup et, de ce jour, rapporte sa famille, il correspond aux finalités poursuivies par la santes, notamment celles de Georges blème des idées interrompue en janvier n’a plus regardé la télévision jusqu’à sa lutte idéologique. Il rend hommage à Montaron et de l’abbé Pierre.» Cette 1960 au Caire. Le 4 octobre, il termine le mort). Il donne une dizaine de confé- Sedillot, Gustave Le Bon et Asin Palacios, même année, la mosquée d’Alger entre- premier chapitre, le 14, il en est au quatriè- rences. Le 10 avril, il retourne à Beyrouth, critique Maxime Rodinson et conclut sur la prend la réédition en polycopiés de ses me, le 22 novembre, il peut noter dans ses puis revient à Damas une nouvelle fois nécessité pour le monde musulman de principaux ouvrages : Le phénomène cora- Carnets : «Il est 20h30. Je viens d’écrire la pour d’autres conférences dans les univer- retrouver son indépendance dans le nique, Les conditions de la renaissance, dernière ligne de ce livre.» sités syriennes. Cela fait trois mois qu’il a domaine des idées comme dans le domai- Vocation de l’islam et Idée d’un Common- En décembre 1970, il se rend en Libye quitté l’Algérie. Le 18 mai 1972, paraît en ne économique et politique. wealth islamique. avec le ministre Chérif Belkacem. En mars, arabe à Beyrouth Le musulman dans le r En avril 1968, il se rend avec le D Khal- Elle lance également un périodique, Que il est au Caire. Il donne des conférences et monde de l’économie. C’est un condensé di à Bou Saâda où ils se recueillent sur la sais-je de l’islam ?, dans lequel Bennabi y reste pendant plus d’un mois. De là, il se de vues économiques qu’il a développées tombe du célèbre peintre converti à l’islam, publie à chaque parution un ou plusieurs rend à Tripoli où l’a demandé Kadhafi qu’il dans ses livres et articles. La version fran- Etienne Dinet. En mai, il se rend à Ghar- articles. Le premier numéro de cette revue rencontre plusieurs fois et à qui il remet un çaise sortira en 1996 avec une préface de daïa pour des conférences. Il rentre à de fortune semi clandestine sort en février nouveau travail sur La mission de l’islam l’auteur de ces lignes. Il se compose d’une Alger fatigué et déprimé et confie dans ses 1970. Il y signe l’avant-propos ainsi que dans le monde. Fin mai, il s’envole pour introduction datée du 7 mars 1972, de trois Carnets en date du 10 août : «J’attends parties (Fondements des relations écono- depuis 32 ans – depuis juin 1936 – une miques actuelles dans le monde, Cartes éclaircie dans ma vie. Jusqu’en 1939, j’ai Le 7 mars 1973, un peu avant 18h, Bennabi et sa femme sont de répartition des potentialités dans le attendu l’éclaircie de la guerre. agressés par leurs voisins du dessous devant la porte de leur monde et Les conditions de démarrage) et La guerre est venue et elle est partie immeuble, avenue Roosevelt. Trois hommes et deux femmes le d’une conclusion. avec mes espoirs. Et le brouillard s’est battent sur le trottoir jusqu’à ce qu’il tombe par terre. Il est Le 7 mars 1973, un peu avant 18h, épaissi à mon horizon. J’ai cru qu’en me Bennabi et sa femme sont agressés par lançant comme écrivain avec Le phénomè- roué de coups ainsi que sa femme. Son burnous blanc lui est leurs voisins du dessous devant la porte ne coranique, je parviendrai à le dissiper, arraché et ses lunettes brisées. de leur immeuble, avenue Roosevelt. Trois mais le brouillard s’est au contraire épaissi hommes et deux femmes le battent sur le davantage. La Révolution est venue pour trottoir jusqu’à ce qu’il tombe par terre. Il moi comme un signe de délivrance. Elle a deux articles : «Que sais-je de l’islam ?» où Beyrouth et passe quelques semaines est roué de coups ainsi que sa femme. emporté dans son tourbillon mes illusions il cite la fameuse phrase du général de chez Omar Meskawi. Il lui établit une pro- Son burnous blanc lui est arraché et ses et les espérances du peuple. Elle a débou- Gaulle («On voit que tout se tient dans curation l’habilitant à publier ses livres en lunettes brisées. Début mai 1973, il part en ché sur une indépendance plus désespé- l’univers islamique, et que le problème des arabe. C’est là qu’il rédige La crise cultu- tournée de conférences à Batna et Biskra. rante que l’ère coloniale… Et dans ce problèmes est le destin de l’islam»), et relle, nouveau chapitre annexé au Problè- Le 17 juin, il rédige les célèbres lignes : tableau noir, mon problème personnel est «L’islam, facteur de libération et de désa- me de la culture, ainsi que la préface à la «Je salue ma fin. De plus en plus, cette e le plus sombre car j’ai le plus à payer au liénation de l’esprit humain». Le deuxième deuxième édition. Il retourne au Caire où il année qui marque la 69 boucle de mon colonialisme, au sionisme, aux traîtres que numéro sort en avril 1970 ; il y signe «L’is- va passer un autre mois pour superviser âge, je me surprends à éprouver comme e je démasque. Où est la solution ? Elle n’est lam et le mythe du XX siècle». Le troisiè- l’édition du Problème des idées dans la un sentiment de soulagement. Je suis plus dans une nouvelle guerre mondiale, me numéro sort en mai 1970 ; il y signe un société musulmane. Cela fait maintenant comme l’homme chargé d’un lourd fardeau dans une nouvelle révolution, dans une hommage «A la mémoire de Ben Badis». quatre mois qu’il a quitté Alger. Le livre sort pour lequel il remercie le Ciel de lui avoir nouvelle “hidjra”. Car j’ai vu tout cela, je l’ai Le quatrième numéro sort en octobre le 10 juillet. Il en offre le premier exemplai- permis de le porter aussi loin et aussi long- vécu sans trouver de solution à mon pro- 1970 ; il y signe «Al-Azhar et la lutte idéo- re à Amin Mançour, rédacteur en chef de temps, mais qui attend tout de même le blème.» De fin août à fin septembre 1968, logique». Le cinquième numéro sort en Akhbar al-youm. Le même jour, il donne moment de le déposer. Ma vie a été très il passe un mois en montagne, en Kabylie, novembre 1970 ; il y signe «Le musulman une conférence au foyer des étudiants lourde à porter. Et près de ma soixante- chez un disciple, puis se rend en Egypte et le problème de l’homme». Le sixième malaisiens. Il rentre en Libye le 16 juillet où dixième année, j’en entrevois la fin avec où il a été invité par l’université d’Al-Azhar numéro sort en décembre 1973 ; il y signe il est reçu par Kadhafi. soulagement.» à un colloque sur le «djihad». Il présente l’éditorial (sur le Ramadhan). Le septième Le 15 septembre, il prend l’avion pour Le lendemain il reçoit une citation à un exposé et accorde des interviews à la numéro sort en juin 1972 ; il y signe «Spi- les Etats-Unis. Il atterrit à Chicago où l’at- comparaître devant le tribunal correction- télévision et à la radio égyptiennes. Pen- ritualité et socioéconomie». Le huitième tendent les étudiants qui l’ont invité. Il nel. Sa femme est accusée de «tentative dant le mois de Ramadhan, il anime une numéro sort en mai 1973 ; il y signe l’édi- donne quelques conférences dans cet Etat de meurtre» sur la voisine qui l’avait agres- dizaine de conférences dans des établis- torial («La promesse de l’islam») et puis poursuit son périple à Detroit, Michi- sée un mois plus tôt. Le 27, il est à Oran, sements scolaires et religieux en Algérie. Il «Inadéquation du musulman et son adé- gan, Madison, Los Angeles, New Orleans, pour une conférence. Le 6 juin, il est de propose aux autorités que soit organisé quation nécessaire dans le monde moder- Bâton Rouge, Washington, Philadelphie… nouveau à Batna pour des conférences, chaque année en Algérie un séminaire ne», ainsi qu’un commentaire d’une cita- Rentré en Algérie début novembre, il puis se dirige sur Laghouat où il doit don- international sur la pensée islamique. tion d’Abou Bakr Essedik. Le neuvième donne une conférence à Constantine sur ner trois conférences et inaugurer le «Nadi L’idée est retenue et la première édition de numéro sort en juin 1973 ; il y signe «Le «Le rôle du musulman dans le dernier tiers Taraqui». Rentré chez lui le 14 juillet, il note e ce séminaire se tient en décembre 1968 livre conservé», dans lequel il condamne du XX siècle». dans ses Carnets : «C’est en arrivant chez er au Lycée Amara-Rachid à Alger. En janvier l’agression par les étudiants marxistes de Le 1 janvier 1972, il adresse une lettre moi que je pris conscience seulement de 1969, il achève la traduction en arabe de la mosquée de l’Université d’Alger au au président Boumediene dans laquelle il mon état de santé alarmant, surtout grâce L’œuvre des orientalistes en vue du cours de laquelle des exemplaires du lui rapporte les faits suivants : le 22 aux angoisses que mon état de santé don- congrès des écrivains maghrébins qui doit Coran ont été brûlés. Le dixième numéro décembre précédent, il s’est rendu à l’aé- nait à ma femme qui n’eût de cesse avant se tenir à Tripoli (Libye). En février, il se sort en octobre 1973, il y signe son dernier roport pour prendre un vol à destination de que le docteur ne vint la rassurer un petit rend à Khartoum où il a été invité à un article, «Le droit du pauvre». Djeddah où l’avait invité l’Université Abde- peu.» Ce sont les dernières lignes du der- congrès des oulamas. Il donne cinq confé- En juin 1970, il est invité en Libye pour laziz pour des conférences, et accomplir le nier carnet de Bennabi ; un carnet de cou- rences et est reçu par le chef de l’Etat. une série de conférences. Il est longue- pèlerinage, accompagné de son épouse et leur bleue, portant le numéro 19. L’arrêt est C’est au cours de ce voyage qu’il fait la ment reçu par Kadhafi. Il remet au leader de sa fille Rahma. Ayant souscrit à toutes brusque, abrupt, sans préavis. Son auteur, connaissance des éditeurs de Dar-al-Fikr libyen un ensemble de documents compo- les formalités et après même que ses affaibli et malade, n’y mettra plus un mot et de Damas à qui il va confier l’édition de ses sé d’un «Historique» (de la Libye), de «Le bagages eurent été embarqués dans le carnet restera éternellement vide pour la livres en arabe. De retour à Alger, il donne Pétrole et la base de Wheelus», de l’avion, voilà qu’un élément de la police partie non utilisée. le 7 mars une conférence à la salle des «L’exemplarité», de «Vigilance nécessai- vient lui signifier qu’il n’est pas autorisé à N. B. Actes sur «L’influence des orientalistes». re» et d’une «Conclusion». Dans le texte quitter le territoire national. Bennabi retour- Dimanche prochain : PENSéE DE Le 27 mai 1969, la mosquée de l’Universi- intitulé «L’exemplarité», on peut lire : ne à son domicile avec sa famille et MALEK BENNABI : 15) «La mort». Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 10 BÉJAÏA Le wali s’engage à libérer l’investissement de toute forme de contraintes L’examen de la situation des projets d’investissement accordés investisseurs qui ont la même activité en de Seddouk, Kherrata et de Boukelaâ et dans le cadre du Calpiref a été au centre des discussions de trois un seul lot. Concernant la zone de Beni Toudja. Pour la zone de Taharacht à séances de travail consécutives tenues par le wali de Béjaïa, Ouled Mansour, le dossier pour la signature du Akbou, le wali a instruit le directeur de l’ur- permis de lotir est en cours, après des banisme afin de mettre en demeure l’en- Salah Zitouni avec des investisseurs. Ces rencontres observées en présence observer en la matière, notamment l’adap- modifications apportées par le wali au treprise chargée des travaux d’aménage- des directeurs de l’exécutif ainsi que les tation du projet à son milieu naturel. niveau de l’étude ayant permis la récupé- ment et relancer l’avis d’appel d’offres présidents des APC et chefs de daïra en S’agissant des affaires pendantes au ration de plusieurs hectares de terrain, a- pour un autre choix d’entreprise «plus plus des représentants de l’Aniref et de niveau des Cours de justice, le wali a indi- t-on indiqué. Le problème datant d’une sérieuse» a-t-il souligné. l’Andi (Agence nationale du développe- qué qu’elles feront l’objet d’un traitement vingtaine d’années soulevé par des inves- Le chef de l’exécutif a, lors de ses dif- ment et de l’investissement) ont été l’occa- en séance restreinte avec l’objectif de tisseurs lié aux actes de propriété au férentes rencontres, exhorté l’ensemble sion par les investisseurs pour exposer «lever les obstacles et permettre à tout un niveau de la ZAC d’Amizour a été réglé des hommes d’affaires à investir à travers leurs préoccupations et soulever tous les chacun de vaquer à ses affaires». après une sortie effectuée sur les lieux par la wilaya qui recèle, note-t-il, d’impor- obstacles entravant la concrétisation de La première autorité de la wilaya a la commission de wilaya dépêchée par le tantes potentialités agricoles, halieutiques, leurs projets dans la wilaya. aussi annoncé la signature du permis de wali en régularisant les propriétaires des industrielles, touristiques, balnéaires, ther- Le premier responsable de l’adminis- lotir pour la zone industrielle d’El Kseur terrains. Le wali a promis également d’étu- males et culturelles. tration de la wilaya a rassuré les investis- tout en faisant savoir que l’agence Aniref dier les problèmes des zones d’activités A. Kersani seurs présents que toutes les dispositions est prête à engager des travaux d’aména- nécessaires ont été prises pour leur facili- gement et de viabilisation de ce site dès le L'APC de Guenzet organise le samedi 12 décembre à la bibliothèque muni- ter la tâche et les accompagner dans début du mois de janvier 2016. cipale un hommage à Mouloud Gaïd, le militant et l'historien disparu en toutes leurs démarches administratives. Ouled Salah Zitouni a également ins- décembre 2000. Tout en affichant la volonté des pou- truit le directeur de l’industrie, de commen- Le programme auquel participent activement les associations culturelles voirs publics à libérer l’investissement de cer pendant cette période, l’étude des locales «Ith Yaala» et «Azar» et qui débutera à 9h30 prévoit une exposition de toute forme de contraintes, le wali de dossiers de demandes de tous les inves- photos et des œuvres de Mouloud Gaïd, des conférences et témoignages, Béjaïa Ouled Salah Zitouni a rappelé à tisseurs. La zone industrielle sera organi- ainsi que la projection de documents filmés sur l'auteur. l’assistance les mesures cardinales à sée de sorte à rassembler et regrouper les SÉTIF Journée d’information sur les facilitations douanières pour les opérateurs économiques Dans le but de rapprocher l’établissement douanier des mation et de gestion automatisées tation à la douane. La direction des agréé), l’opérateur doit exercer les opérateurs économiques, de promouvoir le relationnel des douanes (Sigad). douanes s’est donnée comme prio- activités d’importation ou d’expor- Toujours dans cette optique, rité l’amélioration des services tation et intervenir dans les douane-entreprise, de viser la vulgarisation des facilita- l’opérateur voulant effectuer des pour ces opérateurs économiques. domaines de production de biens tions douanières et d’inciter les industriels à promouvoir opérations d’importation ou d’ex- Les acteurs économiques ne ou de services, sans avoir d’anté- l’exportation hors hydrocarbures, tels étaient les objectifs portation échelonnées dans le sont pas tenus désormais de four- cédents avec les institutions de la journée d’information organisée, hier mercredi, à la temps, portant sur une même natu- nir de mandat qu’à la première concernées par l’encadrement du salle de conférences du musée régional de Sétif, par la re de marchandises et d’une opération. «Pour le contrôle de commerce extérieur. Chambre de commerce et d’industrie El-Hidhab (Sétif) en même position tarifaire, n’a qu’à conformité, les marchandises L’opérateur ne doit pas être en recourir à la déclaration simplifiée. importées sont soumises unique- état de faillite, de liquidation ou de collaboration avec la Direction régionale des douanes de Une mesure établie pour les opé- ment au contrôle documentaire, cessation d’activité et doit justifier Sétif au profit des opérateurs économiques de la région. rations, dont les quantités et/ou les alors que pour le contrôle par de sa solvabilité financière. Lors de cette rencontre, les res- dédouanement à distance et la valeurs, devant être portées sur la scanner, les marchandises seront Les Douanes algériennes ponsables de la Direction régiona- visite sur site. déclaration en détail, ne sont pas exclues du passage par cet appa- comptent, à travers ce statut, le des douanes à Sétif ont présen- Le représentant des douanes a fournies ou ne sont indiquées qu’à reil, mais elles peuvent être sou- «contribuer à l’amélioration de la té les principaux axes des nou- également mis l’accent sur une titre approximatif et indicatif au mises à un contrôle sur la base compétitivité économique des velles facilitations accordées met- autre simplification douanière qui moment du dépôt de la déclaration d’un criblage automatisé», a fait entreprises, valoriser leur crédibili- tant en exergue les procédures de permettra à l’opérateur d’effectuer simplifiée. Cette dernière donne la savoir le responsable de la doua- té à l’échelle nationale et interna- dédouanement, les formalités sa déclaration en douane depuis possibilité à l’opérateur écono- ne. tionale et promouvoir le partenariat administratives et la procédure de son bureau, à savoir l’octroi de mique d’enlever ses marchandises Notons que pour avoir le statut douanes-entreprises». contrôle. l’abonnement au Système d’infor- au fur et à mesure de leur présen- d’OEA (opérateur économique Imed Sellami Le représentant des douanes a insisté sur le statut de l’OEA (opé- ALORS QUE 3 216 LOGEMENTS ONT ÉTÉ ATTRIBUÉS DURANT rateur économique agréé) adopté par l’administration des douanes et LES TROIS DERNIÈRES ANNÉES qui prévoit d’encourager l’activité économique, d’impulser et de pro- mouvoir les échanges commer- ciaux internationaux, de relancer 7 117 unités seront distribuées en 2016 à Tiaret les secteurs stratégiques, de sou- Le secteur de l’habitat est passé au d’être aisée au vu de la consistance des pro- années à travers différentes localités de la tenir l’investissement et de renfor- crible au titre d’une rencontre consa- grammes dont a bénéficié la wilaya de Tiaret. wilaya selon un bilan présenté par l’OPGI, ils cer le partenariat douanes-entre- En effet, selon un communiqué de presse, sont au nombre de 3 216 alors que les prévi- prises. Plus généralement, assure crée récemment au conseil de wilaya pas moins de 81 613 unités toutes formules sions de l’année 2016 font état de la distribution le représentant des douanes, il et à l’issue de laquelle des mesures confondues ont été destinées à la wilaya au titre de 7 117 dont 3 190 pour la seule commune de s’agit d’établir à travers ce système strictes ont été entreprises pour faire des deux derniers quinquennats dont 31 914 Tiaret, la demande étant on ne peut plus gran- une relation de confiance entre la avancer les projets, dont certains logements sociaux-locatifs, 35 562 ruraux, 6 dissante. douane et les opérateurs écono- continuent à accuser une lenteur 991 logements participatifs et promotionnels A ce chapitre précisément, il a été question miques. aidés, 4 030 de type location-vente, 1 000 pro- de tenir compte de toutes les dispositions allant notable dans la cadence des travaux, Les opérateurs bénéficiant de motionnels publics , 220 pour le corps des dans le sens d’aspirer à des cités modernes tant ce statut obtiendront des facilita- comme c’est le cas pour les loge- enseignants universitaires, 12 pour la Sûreté sur le plan du choix des terrains que sur le plan tions au dédouanement notam- ments ruraux groupés. nationale et enfin quelque 1 914 unités relevant de l’architecture, viabilisation, raccordements, ment l’accès aux procédures doua- Ainsi, outre le respect des délais de livraison de la promotion libre et de l’entreprise nationale espaces verts, aménagement urbain, créations nières simplifiées et la réduction du très souvent conçus comme un véritable coupe- ENPI. d’aires de détente et de loisirs et autres struc- nombre de contrôles physiques et gorge pour certaines entreprises, des instruc- Le même communiqué précise que sur le tures de base…. Enfin, pour ce qui est de documentaires. Ils peuvent bénéfi- tions strictes ont été données aux responsables quota global des 81.613 logements pour lequel l’amélioration urbaine, même si beaucoup reste cier aussi du traitement prioritaire du secteur pour que les logements «attri- une enveloppe de l’ordre de 97 667 790 046 00 à faire au niveau du chef-lieu où des quartiers des marchandises en cas de buables» soient impérativement raccordés aux DA a été dégagée avec 72 943 890 046 00 DA entiers n’en ont pas encore bénéficié, l’on contrôle et de l’orientation des différents réseaux (assainissement, gaz, pour le seul programme du logement social, 9 apprendra que des opérations ont ciblé une marchandises, selon le cas vers le eau, électricité...), ce qui devrait pousser par 543 unités, tous programmes confondus, ne quarantaine de sites à travers 16 communes circuit de dédouanement sans conséquent les organismes concernés à adhé- sont pas encore lancées. S’agissant des loge- pour un montant de 3 600 000 000 00 DA. contrôle documentaire ainsi que le rer au rythme adopté, une tâche certes loin ments attribués durant les trois dernières Mourad Benameur Le Soir Culture d’Algérie Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 11 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR [email protected] 5e FESTIVAL DE LA MUSIQUE AROUBI DE BLIDA Le grand drabki Par Kader Bakou Il a été, dit-on, percussionniste dans Une édition dédiée à la mémoire le groupe d’un grand chanteur populaire. Par le jeu du redresseur redressé, des intrigues de kasma et des révolutions de mouhafadha, le bougre s’est retrouvé à d’El Hadj Mohamed El Basri la tête d’un vieux parti politique. Du e coup, beaucoup lui reprochent son C’est aujourd’hui 10 décembre que débutera la 5 édi- cution vocale des pièces rares de la ancien métier, dans le but de critiquer tion du Festival de la musique aroubi de Blida dans sa 5e nouba. Cette instruction ô combien ses activités et ses sorties médiatiques utile l’encouragera à former son présentes. édition qui s’étalera jusqu’au 16 du même mois. propre orchestre pour animer les Un «drabki» (ce beau métier) est un fêtes familiales. joueur de derbouka, l’instrument de per- t c’est l’association El Djenadia Ahmed Larinouna qui viendra de Toutefois El Hadj Mohamed El cussion traditionnel utilisé, notamment de Boufarik qui ouvrira le bal Paris. Basri caressait, par ailleurs, des E suivie de celle des Beaux-Arts La soirée de clôture sera animée dans le chaâbi. ambitions fondées sur le désir de Alilou, de son vrai nom Ali Debbah, a d’Alger et enfin la chanteuse Imène par l’association El Moutribia de Blida s’inscrire au panthéon des grands Sahir. Le jour d’après, Abdelkader et la chanteuse Nassima Chaâbane. donné ses lettres de noblesse à la der- artistes de la sanaâ d’Alger. Il va dès Bendamèche donnera en ouverture A noter qu’un film documentaire sur la e bouka. Il a aussi fait partie de la troupe lors participer aux présélections du 3 une conférence sur le zedjel et le mel- vie et l’œuvre du regretté El Hadj artistique du FLN à Tunis de 1957 à 1962. Festival international de la musique houn dans le corpus du genre musi- Mohamed El Basri sera projeté en Alilou a accompagné de grands chan- arabo-andalouse qui s’est tenu à teurs comme Abdelkrim Dali, Hadj M’ri- cal aroubi. ouverture du festival, auquel cette Alger en 1972. Le jury le classe au zek ou Hadj M’hamed El Anka. Comme L’association Ziriya de Miliana édition a été dédiée. deuxième rang, ce qui lui accorde le l’avait résumé l’humoriste Kaci Tizi- ainsi qu’El Widadia de Blida monteront El Hadj Mohamed El Basri est né droit de participer à la finale. Il exécu- Ouzou lors d’un hommage à Alilou à la ensuite sur scène pour présenter leur le 30 avril 1933 à Blida, plus exacte- salle Ibn Khaldoun à la fin des années programme juste avant la prestation ment rue Cherif-Chalabi, d’une famille tera une nouba dans le mode raml. Photo : DR 1990, il existe trois catégories de «drab- de Zerouk Mokdad et son orchestre. mélomane. Mais c’est à La Casbah En 1990, El Hadj Mohamed El ki» (jadis on disait drabekdji) et les Basri sent le besoin de contribuer à la Halim Tobal animera une autre confé- d’Alger qu’il va grandir et s’influencer d’amitié avec Dahmane Benachour et meilleurs sont ceux qui, comme Ali Deb- préservation de ce patrimoine et pour rence le samedi 12 décembre sur le des notes musicales chaâbi très en alla jusqu’à assister à ses répétitions bah, sont capables de faire un roulement, cela il entreprit l’enregistrement de 17 thème de la morphologie poétique vogue à l’époque dans cette cité qui se déroulaient régulièrement dans comparable aux roulements de tambour noubas avec un orchestre dirigé par dans le melhoun. C’est l’association ancestrale. un local, sis rue des Coulouglis, en ou de batterie. Errachidia de Cherchell qui lui succé- Cependant, le destin a voulu qu’il Mustapha Skandrani. Ceux qui reprochent à l’actuel leader plein cœur de Blida. Et c’est là qu’il En parallèle, il avait enregistré à la dera avec celle de Diar El-Andalous devienne footballeur en jouant durant rêva de devenir à son tour musicien. du vieux parti son ancien métier de de Blida. La partie des chanteurs pro- plusieurs années au Sporting Club de télévision plusieurs chansonnettes «drabki» lui aurait-il fait le même Pour ce faire, il s’inscrit au conserva- dont la dernière avait pour titre Ana fessionnels sera réservée au chanteur Blida. toire municipal de la ville de Blida où reproche s’il avait été (lui ou un autre) Sid Ali Benguergoura. La musique avec qui il a grandi à habitkoum (je vous ai aimés). e il s’attelle à l’apprentissage du jeu de batteur, pianiste, violoniste ou encore Un an avant sa mort, El Hadj Au 4 jour, ce sont les associa- La Casbah et à la ville des Roses lui la mandoline pour s’accompagner guitariste dans un groupe de rock ? Cela Mohamed El Basri avait monté sur les tions Nedjma et Rihab de Blida qui se collait à l’âme et Mohamed El Basri dans le chant qu’il avait acquis précé- dit, il y a ceux qui considèrent que la planches une opérette tirée de la produiront pour céder leur place au ne pouvait s’en départir. Pour assou- demment par l’écoute. musique est «haram» et qui d’une pierre qacida du poète andalou El Mou’ta- chanteur Nasreddine Boukader. Les vir ce besoin musical pressant, il allait Après à peine quelques petites essayent de faire deux coups. formations musicales El Ghouthia de souvent avec son frère Khaled aux mad Ibn Chouj’â intitulée Dam’î djara Rendons à l’art ce qui appartient à années d’instruction instrumentale à Chebli et El Adabia de Blida sont pro- galas et autres fêtes familiales ani- (mes larmes ont coulé). l’art et à la politique ce qui appartient à la Blida, Mohamed El Basri s’envole grammées le lundi 14 décembre alors més par Dahmane Benachour et Hadj Le 13 avril 2001, il quitta le monde politique. pour Alger et devient un disciple K B. que le lendemain le public assistera El Mahfoud et écouter la nouba assidu de cheikh Abderrahmane d’ici-bas quelques jours après son [email protected] aux prestations de l’association Diar arabo-andalouse. Fasciné par cette Belhoucine qui le forme dans l’exé- retour de La Mecque. El Andaloussi et du chanteur Sid belle musique, il décida de se lier M. Belarbi IL Y A UNE ANNÉE, UN BRILLANT PLASTICIEN TIRAIT SA RÉVÉRENCE Mokrani, l’étoile filante l était l’un des meilleurs artistes de L’artiste vit en reclus dans la mai- indépendant et exposer quand il le dans la clandestinité avant de rentrer sa génération. Ecorché vif, il por- son maternelle de la rue Hassiba- souhaite et quand il le peut. C’est définitivement à Alger, qu’il avait des Itait son génie comme on porte un Ben-Bouali à Alger. Il vit, dort et peint qu’il n’est pas très prolifique et avoue difficultés d’ordre familial... Le 3 fardeau. Il partira sur la pointe des dans une même pièce. De son bal- se retrouver souvent à court de toiles. décembre 2014, Abdelwahab, pieds, presque en s’excusant. Né le 6 con, il a une vue imprenable sur le Prolifique ou pas, il n’empêche Wahab pour ses intimes, tire sa révé- janvier 1956 à Taher (Jijel), Abdelwa- port d’Alger. Il avouera que le chan- que ses peintures demeurent l’œuvre rence. Peu importe aussi de savoir hab vient à l’art avec une grosse gement dans son travail – le passage d’un génie. Un génie dépressif, intel- comment il est mort et pourquoi. Un boîte de pâte à modeler que son père du sombre à l’éclat de la couleur – ligent, poète amoureux de la poésie, génie ignoré s’en est allé ce jour-là et a gagnée dans une tombola. Il est à vient de cette vue qui devient peu à passionné par beaucoup de il mérite qu’on se souvienne de lui. Il l’école maternelle et se met alors à peu une espèce de besoin pour lui, choses… mais d’abord un génie qui est d’ailleurs dommage de constater modeler les figures humaines parce un besoin qui le touche au plus pro- ne trouve pas sa place dans sa qu’il n’y ait même pas une véritable qu’elles l’attirent autant que les fond de lui-même. propre société. Ecorché vif, fragile et biographie digne de ce personnage. contes de fées. Il ne sort de chez lui que pour ren- fragilisé par ce qui l’entoure, il conti- Les détails de son parcours sont à Entre son enfance et son adoles- contrer quelques rares amis ou pour nuera à peindre avec cette sincérité peine relatés dans quelques sites sur cence, on ne sait quasiment rien. De participer à des expositions, seul ou qui le caractérise et que tous ses le web et seuls demeurent quelques la maternelle, les rares biographies sera inconsolable. avec d’autres artistes, en Algérie ou à amis soulignent. textes de ses amis proches, écrits au disponibles le concernant, sautent En 1976, il part à Paris où il s’ins- l’étranger, et revient toujours dans Peu importe la suite de son par- lendemain de sa mort. Un tir à recti- directement à son entrée à l’école crit à l’Ecole supérieure des Beaux- cette pièce devenue son univers. En cours – on sait qu’il a vécu dans des fier ! des Beaux-Arts. C’était en 1971, Arts et y étudie jusqu’en 1982. L’an- 1990, la Galerie Isma à Alger expose squats dans la capitale française et Zineb Merzouk quatre ans après qu’il s’est installé à née suivante, Abdelwahab revient à ses œuvres réalisées pour Vision du qu’il se nourrissait à peine, qu’il vivait Alger. Alger et passe deux ans à la Villa retour de Khadidja à l’opium, un Rebelle et turbulent, il est cepen- Abd-el-Tif. Il monte par la suite sa recueil de poésie d’Amin Khan. Deux dant l’un des plus brillants étudiants première exposition. Cette période ans plus tard, les Centres culturels VENTE-DÉDICACE de sa promotion. Il est même major français d’Algérie présentent à leur de sa vie est marquée par une autre LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE de promo, mais sera éjecté de l’école belle rencontre, celle avec Kateb tour ses illustrations pour Le Voyage, au bout de deux ans. C’est à peu Yacine. Une rencontre qui se termi- un poème de Charles Baudelaire tiré (PLACE EMIR-ABDELKADER, ALGER-CENTRE) près à cette période qu’il rencontre nera mal aussi et qui laissera, après des Fleurs du Mal. Samedi 12 décembre à 14h30 : Karim Younès signera son livre M’hamed Issiakhem et se lie d’amitié la mort de Yacine, une autre douleur Abdelwahab Mokrani ne court pas La chute de Grenade ou la nouvelle géographie du monde, paru avec lui. Il deviendra un peu son père dans l’âme d’Abdelwahab. après les galeries d’art et les salles spirituel et à sa mort, Abdelwahab d’exposition. Il préfère demeurer aux éditions Casbah.

MAISON DE LA CULTURE AHMED- des Journées portes ouvertes sous le Samedi 12 décembre à 14h30 : Rachida Jusqu’au 17 décembre : Exposition de peinture et de photoraphie «Du soleil à la lune», AROUA (KOLÉA, TIPASA) thème «Bouzaréah Zinet el Qaâda». Hadibi-Ghoul et Zoubir Benleulmi signeront peinture des artistes Taïb Benabbas Bakhti et avec Nourredine Chegrane, Farid Benyaâ, Vendredi 11 décembre à 17h : L’ONCI Hommages au footballeur Omar Betrouni, leur livre Conduite du changement dans Mohamed Smara. Valentina Ghanem, Ferrante Ferranti, etc. Les en collaboration avec l’association Israr, aux chanteurs Abdelkader Chaou, Saïd l’université algérienne (Collection White Sea INSTITUT CULTUREL ITALIEN (4 BIS RUE organise un gala de soutien aux El Ghobrini, aux artistes plasticiens Business School, 2015). YAHIA-MAZOUNI, EL-BIAR, ALGER) bénéfices seront utilisés pour acheter du matériel personnes handicapées, avec la Hachemi Titri et Karim Sergoua. CENTRE DES ACTIVITÉS CULTURELLES Jusqu’au 31 décembre : Exposition de spécial aux enfants de la Lune souffrant du participation du groupe Imzad, Hamidou, Projection de films, concerts, ABANE-RAMDANE (12, RUE ABANE- peintures «Un Chant de couleurs» de l’artiste xeroderma pigmentosum et qui ne peuvent Naouel Illoul et Mounir El-Djazaïri. conférences... RAMDANE, ALGER-CENTRE) Ahmed Mebarki. LIBRAIRIE CHIHAB (10, AVENUE LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR (4, Jusqu’au 17 décembre 2015 : EZZOUAR’ART, GALERIE DU CENTRE supporter le moindre rayon de soleil. BRAHIM-GHARAFA (BAB-EL-OUED, PLACE KENNEDY, ALGER) Exposition de photos et livres sur la révolution COMMERCIAL ET DE LOISIRS DE BAB GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA CULTURE ALGER) Samedi 12 décembre à 14h30 : Mansour algérienne, présentée par Zenati Hamid et EZZOUAR (ALGER) MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) e Samedi 12 décembre à 14h30 : Kedidir signera son livre La nuit la plus Hamouma Hocine. Jusqu’au 25 décembre : Exposition-vente de Jusqu’au 16 janvier 2016 : 8 Salon Rencontre-débat avec Rachid Sidi longue, paru aux éditions APIC. THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN peinture «Algérie toujours» de l’artiste Mira Boumedine autour de son beau-livre Les LIBRAIRIE DES BEAUX-ARTS (28 RUE MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) Naporowska. d’automne des arts plastiques. cuisines traditionelles en Algérie : un art DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jeudi 10 décembre à 19h : Spectacle Le GALERIE D’ARTS SIRIUS (TÉLEMLY, ALGER) CENTRE CULTUREL MUSTAPHA- KATEB (5, de vivre. Samedi 12 décembre à 14h : Ameziane Barbier de Séville de Rossini, avec l’Orchestre Chaque jour : Exposition «Purification» de RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) MAISON DE JEUNES HASSAN-EL Ferhani signera son livre Traverses symphonique national, sous la direction du Karim Sergoua. Jusqu’au 10 décembre : Exposition HASSANI (BOUZARÉAH, ALGER) d’Alger, paru aux éditions Chihab. maestro Amine Kouider. GALERIE D’ART DE L’HÔTEL SOFITEL (EL Du 10 au 12 décembre : L’association LIBRAIRIE KALIMAT (27, AVENUE VICTOR- GALERIE ASSELAH-HOCINE (39, RUE HAMMA, ALGER) «Clin d’œil» en hommage à l’artiste culturelle El Hachemi-Guerouabi organise HUGO, ALGER) ASSELAH-HOCINE, ALGER) Jusqu’au 31 décembre : Exposition- vente de Lazhar Hakkar (1945-2013). Le Soir Culture d’Algérie Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 12 AREZKI METREF ENTRE GUILLEMETS Quelques vérités sur le «mentir-vrai» «Une hôtesse de l'air qui a lu Borgès ? C'est à peine croyable ! Sérieux, c'est Arezki a raconté comment il a rédigé les ques- tions en français, qui ont été laborieusement tra- une histoire vraie ?» demande Saadi avec une incrédulité ostentatoire. Un duites dans la langue de Mahfouz par l'interprète petit coup d'œil furtif vers la salle, histoire de voir qu'il n'y a pas de repré- au pied levé, peu porté sur la construction de belles phrases. Ce fut très laborieux, en effet, et sentante, ou de parents proches de la profession. l'interview publiée à l'époque dans l'hebdomadaire l'aède Benmohamed qui nous doit encore et tou- Algérie Actualité n'a pas laissé un souvenir impé- De Paris, Ahmed Halli jours des preuves de sa verve poétique, et que rissable dans la tête du journaliste. Il est domma- Il aurait été quelque peu saugrenu que le chroni- nous devons interpeller, sans cesse, parce que ge, enfin, qu'une partie du public n'ait pas lu le queur Arezki Metref s'ouvre les guillemets à lui- jamais lassés de son travail d'orfèvre de la parole. livre avant d'assister au débat, mais l'essentiel est même, alors qu'il les ouvre depuis des années aux Il était donc naturel qu'il se souvienne, avec que ceux qui ne connaissaient pas l'œuvre se autres dans son fief de l'ACB à Paris. Alors, il a émotion, que la dernière fois qu'il était venu à soient rattrapés en se la faisant dédicacer par l'au- appelé à la rescousse son vieux et toujours jeune cette tribune de l'ACB, c'était pour un hommage à teur en fin de soirée. ami Noureddine Saadi, chargé pour la circonstance Malek Alloula. «J'ai toujours l'impression qu'il est Du vrai, enfin, avec Gabriel Garcia Marquez là parmi nous», a lancé l'auteur d'Il n'y a pas d'os qui vénérait la littérature, parce qu'elle était sa rai- de lui faire avouer quelques vérités sur ses 27 (2) Photo : DR chroniques du «mentir-vrai». dans la langue à l'évocation de l'ami et de l'écri- son d'être, mais qui tenait le livre pour un simple Le recueil de textes que Metref a publiés sous vain, hôte assidu des rencontres de l'Association objet de papier. C'est pour cela qu'il déchirait une Arezki Metref. ce slug dans Le Soir d'Algérie, sur une période de de culture berbère. page au fur et à mesure qu'il l'avait lue, pour l'offrir Alloula nous a quittés le 27 février 2015, à sa femme, afin qu'elle puisse profiter, sans trop six mois, est sans aucun doute le plus littéraire de salle, histoire de voir qu'il n'y a pas de représen- quelques petites semaines après la disparition attendre, du plaisir de lire et de partager avec son sa production, puisque non bridé par l'exigence de tante ou de parents proches de la profession. d'Assia Djebar, qui avait été sa compagne, mais compagnon. C'est très beau, mais ce n'est évi- l'actualité. Plus fondamentalement, le «mentir- Arezki botte en quelque sorte en touche, comme sa présence imprègne les lieux. Et puis comment demment pas l'exemple à suivre, surtout si vous vrai» s'inspire du genre mis en vogue par Aragon dirait Jean Lacouture, l'écrivain rugbyman. Il arpenter le cercle des poètes disparus sans se avez entre les mains les chroniques du «mentir- dans ses nouvelles, notamment inspirées de son avouera cependant un peu plus tard qu'il nous (1) rappeler la figure de Messaour Boulanouar, décé- vrai». enfance , et mélangeant fiction et réalité. avait «menés en bateau avec son histoire dé aussi le 14 novembre de cette année, et natif A. H. Cette fiction qui s'ajoute à la réalité, et s'y sub- d'avion». de Sour-El-Ghozlane, «comme Arezki Metref, qui stitue parfois jusqu'à la rendre plus vraie, comme Ouf de soulagement à peine dissimulé de (1) Aragon justifiait ce titre en affirmant qu'il est né dans la même ville, mais beaucoup plus l'a souligné Noureddine Saadi, «Nounou» pour Noureddine Saadi, qui a dû se faire «mener en avait grandi dans le mensonge, entre une mère tard», ajoutera Saadi, comme pour rassurer son ses amis, en introduction. A noter que Noureddine avion», avec une hôtesse de l'air dans le rôle du qu'il croyait être sa sœur et un père qu'il prenait invité. Puis la mauvaise nouvelle que certains, Saadi n'était pas à son coup d'essai mercredi der- méchant. On passe ensuite à ce voyage mouve- pour son parrain. dans la salle, ignoraient encore : le décès de Fati- nier puisqu'il a souvent accompagné, ou suppléé menté au Caire, à la rencontre du «mentir-vrai» (2) Noureddine Saadi avait publié bien avant ma Mernissi, poète aussi à ses heures, et socio- avantageusement Arezki Metref sur ce créneau. avec le grand écrivain égyptien Naguib Mahfouz. cela Dieu-le-fit, paru dans les années 1990, un logue qui a impitoyablement donné la chasse aux Face à lui, et face à l'auteur, bien sûr, dans la Tout est vrai dans cette chronique née directe- roman jubilatoire qui me paraît correspondre le rimailleurs de la tradition islamique, faux-mon- salle, il y avait du beau monde, et nous ne parlons ment d'une réalité vécue, et d'une déception de plus à sa «marque de fabrique». nayeurs de hadiths. pas de la partie féminine du public. On pouvait journaliste frustré de ne pas avoir réalisé l'inter- Mais revenons au «mentir-vrai» et aux reconnaître à leur discrétion Mourad Bourboune, view du siècle. Cela s'est passé en 1988, au len- quelques vérités que cette soirée littéraire nous a l'auteur de l'inoubliable Muezzin, et dont on ne demain du premier prix Nobel de littérature décer- permis d'apprendre sur ce curieux couple formé déplorera jamais assez la semi-retraite qui nous né à un écrivain arabe. Vente-dédicace par la réalité et la fiction. Volontiers provocateur, prive de sa plume flamboyante. Et si vous avez Arezki Metref avait réussi miraculeusement à mais non sans avoir jeté un regard sur la salle, on Arezki Metref dédicacera son livre apprécié le scénario et les dialogues de Chro- obtenir un rendez-vous avec le nouveau et très ne sait jamais, Noureddine Saadi a interrogé l'au- La Traversée du Somnambule vendredi niques des années de braise de Lakhdar Hamina, vieux lauréat. Harcelé par une meute de journa- teur sur sa rencontre dans un avion avec une 11 décembre 2015 à partir de 13 h à la vous saurez que vous les devez à notre ami Mou- listes, dont de nombreux photographes et camera- hôtesse de l'air. Elle est très particulière, cette librairie Fateh Kitab Les Bananiers rad. Étaient aussi présents l'historien Mohamed men obstruant le couloir menant vers son bureau, r hôtesse de l'air, puisque cette belle et noble pro- (Zerhouni-Mokhtar), cité des 260 Loge- Harbi, l'universitaire Hend Sadi, ainsi que le D Naguib Mahfouz ne leur avait accordé que 20 fession est jaugée en fonction des mensurations ments, local N°45, Mohammadia, Alger. Belaïd Abane qui a renoncé à la médecine pour minutes de son temps précieux. Ils étaient deux, et non du Q.I. «Une hôtesse de l'air qui a lu Bor- l'écriture, habité par la passion de défendre la en effet, car Arezki Metref, dont la maîtrise de Repères : station de tram Zerhouni-Mokh- gès ? C'est à peine croyable ! Sérieux, c'est une tar, descendre et prendre la route du com- mémoire de son oncle Abane Ramdane, héros et l'arabe classique est quasiment incertaine, avait re histoire vraie ?» demande Saadi avec une incré- martyr, sempiternelle victime de l'acharnement eu recours aux services d'un ami égyptien, archi- missariat, tourner à la 1 rue à droite, aller au dulité ostentatoire. Un petit coup d'œil furtif vers la des assassins. Nous n'oublierons pas notre ami, tecte, pour traduire et poser les questions. bout de la ruelle. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 13 CR BÉLOUIZDAD FOOTBALL Rédha Malek LIGUE 1 MOBILIS (14e JOURNÉE) quantifie les effets du plafonnement des salaires Desl Incontestablement, chocs cette en veux-tu, en voilà ! Le projet de plafon- e nement des salaires 14 journée qui débutera cet des joueurs, réacti- après-midi pour s’achever vé par les clubs de samedi prochain est l’une des football profes- plus intéressantes à suivre, vu sionnel en Algérie la multitude de rencontres éti- leur permettrait, quetées de chocs. s'il venait à abou- tir, de fonctionner Il faut avouer que ce hasard avec un budget du calendrier donnera lieu à des duels du haut au bas du tableau. entre 100 et 150 mil- re e lions de dinars, estime le Ainsi, de la 1 à la 8 place, cha- président du CR Belouizdad, Rédha Malek. cune des équipes s’y trouvant affrontera celle qui la précède. Il «Le plafonnement des salaires y aura aussi quatre explications devrait permettre aux clubs profession- entre les pensionnaires position- nels de résoudre sensiblement leurs nés dans la seconde partie du problèmes financiers, en ce sens qu'ils peloton. Dans l’ordre d’importan- auront besoin d'un budget annuel entre ce de ces affiches, citons le face-

100 et 150 millions de dinars pour faire à-face entre les Algérois de Photo : DR fonctionner leurs équipes», a déclaré l’USMA, leader en puissance, Alger aligne ses derbies Malek, invité hier du forum du quotidien face aux dauphins, à savoir les confiant que son vis-à-vis Geiger le remplacement de Mouassa par national Al Sawt Al-Akher. Les 32 clubs gars de Tadjenanet. De prime Pendant ce temps, Alger aura qui n’aura que son baroudeur Nabil Medjahed. En accueillant le des deux Ligues professionnelles en abord, peu de gens donneront son derby qui sera animé, au Benyettou comme atout. En pas- Rapid de Relizane surprenant de Algérie, en coordination avec le minis- les nouveaux promus comme stade du 5-Juillet par les sant du côté des affiches «pathé- par ses sorties, les Vert et Blanc tère de la Jeunesse et des Sports, vainqueurs vu la domination Harrachis et les Bélouizdadis. tiques» concernant les huit de M’dina Jdida sont condamnés avaient tenté de plafonner les salaires exercée par les chefs de file sur Après avoir réussi trois sorties ensembles «traînards», il faut à vaincre sous peine de le regret- des joueurs lors de l'été 2014, en vain. le peloton. Mais comme le foot- sans revers, les Bélouizdadis ont s’attendre à ce qu’elles soient ter amèrement. Les visiteurs sont Les présidents des clubs en question ball n’est pas une science exac- maintenu cette dynamique alors âprement disputées et où chaque dans la même situation malgré sont revenus à la charge il y a quelques te, certains sortent du lot des que les «Jaune et Noir» ont été point vaudra son pesant d’or. leur précédente et écrasante vic- semaines en marge de la tenue de l'as- freinés. De ce fait, ces derniers D’abord, le Onze de Larbaâ est toire. Après une semaine très «unanimistes» pour avancer une e semblée générale extraordinaire de la autre issue. Pour eux, l’avantage jurent de se racheter devant leur le plus attendu lors de cette 14 agitée sans s’entraîner, les proté- Fédération algérienne de football (FAF) du terrain, l’apport des fans et bruyant mais correct public. levée où il se frottera, sur son gés de Benyellès iront tout de pour relancer le même projet, leurs une invincibilité avérée des Toutefois, ce désir sera confronté terrain, au Mouloudia d’Oran. Le même à Bouakeul pour réussir le interminables problèmes financiers joueurs de Bougherara pour- à la réalité du rectangle vert. changement intervenu il y’a meilleur résultat possible tout en menaçant sérieusement leurs sociétés raient être des atouts non négli- Le plaisir des yeux n’y sera quelques jours au sein du MCO étant à l’écoute de l’évolution des sportives par actions de faillite. «Si geables. pas circonscrit à ces deux lieux avec l’enrôlement de Fouad résultats des rencontres prévues nous parvenons à plafonner les Pour argumenter leur «projec- car le stade de Bologhine en Bouali qui débarque pour rempla- au stade du 20-Août d’Alger et salaires, nous ouvrirons de nouveaux tion», ils «tablent» sur une aura à présenter lors du duel cer le Français Cavalli devrait celui de Blida lesquels accueille- horizons au football national, car les fatigue des Algérois qui a obligé entre deux Mouloudia, à savoir apporter son lot de changements ront deux confrontations plutôt entrées d'argent parvenant des spon- leur coach Miloud Hamdi à éviter celui d’Alger et l’autre de Béjaïa. au sein de l’équipe d’El-Hamri. délicates. Cet après-midi, les sors pourraient être exploitées dans la les matchs amicaux et réduire les Bien que recevant les Béjaouis, Le RCA, lanterne rouge, devrait y Husseindéens bien fébriles lors formation des jeunes joueurs», a enco- séances d’entraînement. Plus les Algérois que le coach Ighil profiter de ce remue-ménage de leurs dernières sorties auront re ajouté le boss belouizdadi. concrètement, les Rouge et Noir commence à façonner à sa pour sortir de l’ornière. Le retour les faveurs des pronostics face Par ailleurs, Malek a de nouveau rallieront la ville de Tadjenanet manière, restent toujours «crain- du boss Djamel Amani va-t-il aux Constantinois sevrés de suc- déploré la décision de Sonatrach de en conquérants. D’abord, le tifs» à domicile avec ce syndro- revigorer les troupes ébranlées cès depuis voilà six matchs. parrainer seulement trois clubs de l'élite coach a plein de choix pour pal- me du ratage du 2 octobre der- par quelques salaires impayés ? Quant aux Blidéens, corrigés à (MC Alger, CS Constantine et JS lier toute défection. Ensuite, les nier. Cette donne pourrait être Les trois confrontations res- Relizane, ils auront à cœur de se Saoura), estimant que cette entreprise stat’s attestent que les gars de mise à profit par les protégés tantes sont aussi à suivre de très racheter devant les Sudistes de nationale «devait mettre toutes les Soustara ont négocié victorieuse- d’Amrani. Ce dernier devra près. Devançant la lanterne la Saoura peu performants lors- équipes sur un pied d'égalité». «Nous ment leurs déplacements, en d’abord mettre en garde ses pou- rouge de trois longueurs, l’ASM qu’ils sont appelés à évoluer hors saluons Sonatrach pour son investisse- dehors du derby algérois face lains après leur succès face au Oran est en chute libre avec trois de leurs bases. ment dans le football algérien, mais aux Husseindéens lors de l’ou- DRB Tadjenanet avant de penser revers de suite qui ont précipité H. C. nous aurions aimé qu'elle traite tous les re verture de la saison. En face, le rééditer l’exploit de la 1 journée. clubs avec équité. Pour votre informa- Start coach Bougherara est loin d’être Pour la quatrième affiche entre tion, les trois clubs parrainés par cette euphorique malgré les «certi- des locataires du milieu du Jeudi 10 décembre (17h) entreprise ont dépensé 1,6 milliard de tudes» des fans. En effet, tableau, elle aura lieu au stade A Alger stade du 20-Août-55 : NA Hussein-Dey-CS Constantine dinars la saison passée. Si cette er Lyamine Bougherara a des sou- du 1 -Novembre de Tizi-Ouzou Vendredi 11 décembre 2015 somme a été partagée équitablement cis avec son attaque en panne où les locaux accueilleront les A Blida stade Brakni (15h) : USMB-JS Saoura sur les 16 clubs de Ligue 1, ajoutée aux malgré la virtuosité de Sayoud Sétifiens. Avant de s’affronter, A Alger stade 5-Juillet (16h) : USM Harrach-CR Bélouizdad contributions des sponsors, nous ne comme en témoignent les quatre ces deux ensembles ne semblent Samedi 12 décembre 2015 serions pas aujourd'hui au bord de la buts inscrits lors des quatre pré- pas rassurer leurs fans de par A Tadjenanet stade Ahmed-Lahoua (15h) : DRBT-USM Alger faillite», a expliqué le président du cédentes rencontres. L’autre élé- leurs résultats en dents de scie. A Oran stade Habib-Bouakeul (15h) : ASMO-RC Relizane Chabab, révélant que son club a A Larbaâ stade Smaïl-Makhlouf (15h) : RCA-MC Oran ment qui pourrait déstabiliser ses Avec le tandem Boulaouidet- er dépensé 250 millions de dinars pour le joueurs est cette pression exer- Diawara auteur de 13 buts, le A Tizi-Ouzou stade du 1 -Novembre (16h) : JS Kabylie-ES Sétif compte de l'exercice précédent. cée par les supporters. coach Bijotat semble plus A Alger stade Omar-Hamadi (16h) : MCA-MO Béjaïa MC ORAN

Zaâbial L'attaquant libyen forfait du MC Oran, Mohamed contre Zaâbia, le RCA remis de sa blessure, a repris mardi l'entraînement avec son équipe mais sera forfait pour le match en déplace- ment contre le RC Arbaâ, samedi dans le cadre de la 14e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis. Zaâbia est absent des compagnie de Benyettou terrains depuis près d'un (ES Sétif) et Diawara (JS mois à cause d'une blessure Kabylie) avec 7 buts cha- au genou qui l'a contraint de cun, le Libyen devrait faire l'impasse sur les der- renouer avec la compétition nières rencontres de son officielle à l'occasion de la équipe ainsi que sur la réception du MO Béjaïa, le double confrontation de la 19 décembre dans l'affiche es sélection de son pays face des 32 de finale de la au Rwanda, dans le cadre Coupe d'Algérie. Zaâbia ne du deuxième tour des élimi- devrait pas être le seul titu- natoires de la Coupe du laire du MCO qui manquera Kamel Larbi est toujours aux monde 2018. Meilleur à l'équipe face au RCA, abonnés absents aux entraî- buteur du championnat en puisque son coéquipier nements. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 14 NA HUSSEIN-DEY FOOTBALL Bouzidi LIGUE 2 MOBILIS (14e JOURNÉE) face aux absences En match avancé de la e l En cette avant-dernière 14 journée, le NAHD Surprenants troisièmes, les mer les deux nuls consécutifs obte- relégables où stagnent trois autres étape de la phase Lealler, la pro- CABMédéens comptent en y demeurer pole et nus extra-muros. position A la limite de la formations, en l’occurrence l’US accueillera cet après-midi le grammation nous propose des garder leurs distances sur les zone rouge d’où elle s’est extirpée Chaouia, du CRB Aïn Fekroun et CS Constantine. Un match explications assez passionnantes Chélifiens. Pour y parvenir, les en six journées bien réussies, la de Hadjout. Tandis que les d’importance pour les deux hommes de Slimani devront négo- formation du Paradou entend s’en Chaouis ne seront pas gâtés à équipes en quête de points avec les sorties annoncées des cier positivement leur virée vers éloigner rapidement. Les Algérois domicile, les deux autres forma- lors de cette première phase trois équipes du podium, que Bou-Saâda où les locaux ne rassu- auront l’occasion de se racheter en tions, co-lanternes rouges, se don- du championnat. Pour ce sont le leader batnéen et ses rent pas vraiment leurs fans. accueillant les Mouloudéens de neront la réplique. Sur leur terrain, rendez-vous, le club algérois poursuivants belabbésiens et Décevants ces derniers temps, les Saïda mal en point depuis quatre les gars d’Aïn Fekroun semblent évoluera sans plusieurs de médéens sans oublier les débats Chélifiens ont exaspéré leur galerie journées. Leur coach Abdelhakim favorisés par le calendrier avec la ses habituels titulaires. Il animés par les outsiders en grand après leur déconvenue à domicile Boufenara ne désespère pas de venue de visiteurs vivotant sans s’agit des défenseurs axiaux nombre qui restent à l’affût. contre le CAB. En ralliant Oum-El- voir ses poulains réussir l’exploit et entraînement et sans coach princi- Ishak Guebli et Hamza Forts de leur parcours balisé de Bouaghi, les hommes à Jean-Guy déclencher ce déclic tant attendu pal. Zeddam (blessés) en sus de Wallemme n’ont plus droit à l’erreur pour se dégager de la zone des H. C. l’absence de Hocine Metref six matchs sans désillusion et truffé d’une retentissante victoire à Chlef, sous peine de se voir distancés au qui a décidé de prendre du classement. De leur côté, les LES SEIZIÈMES DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE recul sans oublier le départ les Batnéens se sont emparés du fauteuil de leader et n’entendent Bordjiens et les Eulmis feront leur PRÉVUES LES 8 ET 9 JANVIER annoncé de Salim possible pour ne pas être distancés Boukhenchouche. Des pas l’abandonner. Sur leur terrain fétiche, les Auressiens ne seront par les équipes des avants-postes. La LFP fixe les dates des trois premières défections qui plaident la pas pour autant gâtés avec la Pour y parvenir, les Criquets iront à promotion de certains venue des Béjaouis qui sont aussi Skikda avec l’espoir de revenir vic- journées de la phase retour espoirs du club ainsi qu’une sur quatre matchs sans revers. torieux. Mais les locaux, auteurs La Ligue de football professionnel (LFP) a communiqué mardi sur son redistribution des rôles au e e e Cette donne devrait engendrer des d’un précieux nul à Saïda, ne don- site officiel, les dates des trois premières journées (16 , 17 , et 18 ) de la sein de l’effectif hussein- e débats intenses et indécis. Bien nent pas l’impression de céder faci- phase retour des deux Ligues 1 et 2. Ainsi, la 16 journée de Ligue 1 se déen. Des joueurs comme qu’évoluant à des centaines de lement à domicile. Pour les jouera le samedi 16 janvier 2016 au moment où deux matchs seront pro- Karim Ghazi et Bilal Ouali Mouloudéens d’El-Eulma, désor- grammés la veille : USM Alger-NA Hussein Dey et CS Constantine-JS kilomètres de Batna, les e devraient, en ce sens, occu- mais drivés par Kamel Mouassa, Kabylie. Les rencontres de Ligue 2 de cette 16 journée se joueront le Belabbésiens qui reçoivent l’AS e per des postes inhabituels. Khroub en perte de vitesse, auront l’accueil des gars d’Arzew sera une vendredi 15 janvier 2016. La 17 journée de Ligue 1 se disputera le Ce sera une manière pour l’ouïe bien tendue vers les Aurès. opportunité pour vaincre et confir- samedi 23 janvier alors que deux rencontres seront au menu vendredi : Bouzidi de donner plus d’as- MC Oran-CS Constantine et DRB Tadjenanet-JS Saoura, tandis que la e sise à son team qui n’arrive Start 17 journée de Ligue 2 est fixée au vendredi 22 janvier. e pas vraiment à se révolter Vendredi 11 décembre (15h) La 18 journée de Ligue 1 est programmée pour le samedi 30 janvier que quand il s’agit de avec deux matchs avancés au vendredi : ASM Oran-USM Harrach et CS A Bou-Saâda : ABS-O Médéa e matchs derbies (victoires A Alger Stade du 20-Août -55 : Paradou AC-MC Saïda Constantine-ES Sétif. Les rencontres de Ligue 2 de cette 18 journée se contre l’USMA et le MCA A Skikda stade du 20-Août-55 : JSMS-CA Bordj Bou-Arréridj joueront le vendredi 29 janvier 2016. La phase aller des Ligues 1 et 2 notamment). Le CSC, abra- prendra fin respectivement le vendredi 25 et samedi 26 décembre 2015. A Oum El-Bouaghi stade Zerdani-Hassouna : US Chaouia-ASO Chlef e cadabrant ces dernières er Avant la 15 et dernière journée de la phase aller, il y aura le déroulement A Batna stade du 1 -Novembre (15h) CAB-JSM Béjaïa es semaines, sera-t-il un adver- A Aïn Fekroun stade communal : CRBAF-USMM Hadjout des rencontres des 32 de finale de la Coupe d'Algérie prévues les 18 et saire suffisamment motivant A Sidi Bel-Abbès stade du 24-Février (16h) : USMBA-AS Khroub 19 décembre 2015. Le football reprendra ses droits les 8 et 9 janvier pour Gasmi et les Sang et Or ? Samedi 12 décembre (16h) avec la programmation des seizièmes de finale de la Coupe d’Algérie Réponse aujourd’hui. A El-Eulma stade Messaoud-Zeghar (16h) : MCEE-OM Arzew seniors-garçons. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 15 DOSSIER FOOTBALL SUPERCOUPE D'AFRIQUE DES CLUBS 2015 RC KOUBA TP Mazembe-ES Sahel durant l OuLe RC Koubacomment occupe tomber aussiretrait de Omar bas Rebrab, excédé le week-end actuellement l’avant-dernière notamment à la suite de l’agres- place au classement de la DNA sion de son directeur financier au du 19 au 21 février centre et à cette allure, les niveau du stade Benhaddad par Koubéens se dirigent tout droit des pseudo-supporters. Les à Lubumbashi années 2000 vont sonner le glas vers l’inter-régionale. Annoncée pour le 14 février pro- d’un club à la dérive qui se main- chain, la Supercoupe d'Afrique des Triste parcours pour un club tiendra en Ligue 2 avant de chu- clubs devant mettre aux prises le TP qui était un des fleurons du foot- ter en DNA où il végète depuis Mazembe (RD Congo) aux Tunisiens ball national. Au lendemain de quelques années. Aujourd’hui, il de l'ES Sahel se jouera durant le l’indépendance, le RCK s’était est aux portes de l’inter-régionale week-end du 19 au 21 février 2016 à imposé comme une école perfor- par la faute aussi de l’absence Lubumbashi, a précisé hier la mante. En 1966, le Raed attein- de vrais supporters, des «ultras» Confédération africaine de football dra la finale de la Coupe qui ont l’amour de Kouba dans (CAF). Cette dernière a, dans un com- d’Algérie face au CRB avec l’âme. Contrairement au voisin muniqué publié hier sur son site offi- comme défenseur central, l’un d’Hussein-Dey où les irréduc- ciel, réfuté les informations rapportées des meilleurs au monde en l’oc- tibles se rebellent à chaque fois samedi dernier selon lesquelles le currence le regretté Mustapha que leur club descend pour le match se jouera le 14 février 2016. Zitouni. Mais en face, il y avait un faire remonter, à Kouba c’est le «Contrairement à des informations certain Hacène Lalmas qui cruci- résignation et l’abandon. Sur le véhiculées par certains médias, attri- fiera les banlieusards qui s’incli- fronton d’un mur du stade de Photo : DR buant à la Confédération africaine de neront sur un score de trois buts Kouba, il y avait une inscription à un. Au début des années 70, le football une annonce suivant laquelle d’un projet sportif et à l’occasion der le RCK parmi l’élite en sollici- «RCK, the best» (le meilleur). RCK prendra une appellation à la la Supercoupe Orange de la CAF est d’une cérémonie grandiose à tant le TAS qui lui donnera rai- Cela s’est transformé en RCK, soviétique (grâce à l’apport de la prévue le 14 février 2016 à l’hôtel Hilton, il dévoilera son son. Cette initiative, une premiè- the worse (le pire). «vache de lait», la Sonatrach, et Lubumbashi, la CAF tient à rappeler ambition de faire du RCK un re dans le football national, du H. B. deviendra le CSSK (Club sportif que son calendrier n’a subi aucune grand du championnat. Mais les patron de Hyunda , de porter un Sonatrach de Kouba). Avec cette i modification en rapport avec cette «magouilleurs» gravitant autour contentieux auprès d’une instan- NOUR BENZEKRI manne financière et une bonne compétition». Le TP Mazembe s'est du club, sentant leurs «privilé- ce internationale ne plaira pas gestion, le club redevenu le RCK (EX-ENTRAÎNEUR adjugé la Ligue des champions aux giés» en danger vont torpiller le aux dirigeants. D’ailleurs, dès remportera son premier et unique dépens de l'USM Alger en remportant projet. Pourtant, au début, son intronisation, Mohamed DU RCK) : titre de champion d’Algérie en les deux manches (aller 2-1, retour 2- Rebrab tiendra bon. Il engagera Raouraoua dira : «Plus jamais 1981 grâce à une génération de 0) alors que le club de Sousse est le même un bras de fer avec la FAF cela». Le RCK sera relégué une joueurs talentueux comme Salah tenant du titre en Coupe de la (voir encadré), présidée par M. saison plus tard et la descente «C’est Assad, Kaci Saïd Mohamed ou Confédération, remportée dimanche Hamid Hadjadj, pour faire accé- aux enfers se poursuivra avec le Chaïb Mohamed qui avaient suc- dernier face aux Sud-Africains malheureux» d'Orlando Pirates (aller 1-1, retour 1- cédé au fantastique Boualem MOHAMED BENLAREDJ (EX-JOUEUR Amirouche, au véloce Bakou et «C’est mal- 0). Le détenteur de la dernière aux déterminants frères Aït ET ENTRAÎNEUR DU RCK) : heureux de Supercoupe d'Afrique n'est autre que Chegou. Mais ce moment de voir ce l'équipe algérienne de l'ES Sétif, qui gloire sera éphémère et, au club dans avait battu son homologue égyptienne cours des années 90, une lueur «Les autorités locales ont une telle du Ahly du Caire le 21 février dernier d’espoir apparut avec l’arrivée du situation. au stade de Blida (1-1, 6-5 aux t.a.b). constructeur sud-coréen Hyundai saboté le club» Le RCK a comme sponsor majeur. Bien «Moi, j’accuse les autorités locales. Ça ne les intéresse pas que beaucoup MEILLEUR CLUB ARABE avant l’avènement du profession- le RCK soit le porte-flambeau de Kouba. Ils ne pensent pas comme donné au DE 2015 nalisme, Omar Rebrab, le DG de cela. En début de saison, j’ai tiré la sonnette d’alarme en tant qu’en- football national Hyundai Algérie voulait profes- traîneur en disant que le club était en danger. L’APC a laissé le club et il pourrait donner davantage. sionnaliser le club. Il était porteur mourir. J’ai sollicité à maintes fois les autorités pour sauver l’équipe, Je ne comprends pas pourquoi hélas, elles n’ont pas bougé le petit doigt. Le club avait besoin d’un on laisse une telle formation L’USMA et l'ESS AFFAIRE RCK-FAF peu d’argent. On avait une très bonne équipe composée de jeunes dans cette situation. C’est tout joueurs talentueux et on aurait pu jouer l’accession en Ligue 2 mais de même une équipe qui a un nominées le premier responsable de la ville en a décidé autrement. Il n’est pas stade et des cadres et on n’a Le début encore trop tard. S’il y a des hommes encore à Kouba, le RCK peut pas le droit de la laisser mourir remonter, sinon il disparaîtra.» de cette façon.» de la fin ! Au cours de la saison MONDIAL DES CLUBS (JAPON DU 10 AU 20 DÉCEMBRE) 2007/2008, le RCK se classe à la troisième place de la D2 e e avant la 37 journée et se posi- tionne pour accéder. Mais Le Barça vise un 3 sacre après le match RCK-USMH de e la 37 journée, la FAF inflige une sanction aux Koubéens, record et le quintuplé qui porte «match perdu d’office Comme chaque représentant sibles en une année civile, réalisé affrontera en demi-finale soit le Les deux clubs de Ligue 1 algérien- contre l’USMH et 3 points de européen engagé au Mondial des uniquement par le Barça de 2009. vainqueur du barrage disputé ce ne de football, l'USM Alger et l'ES pénalité» pour avoir fait évo- clubs, le FC Barcelone est le grand Le club catalan entre en lice en jeudi (le champion du Japon Sétif, sont nominés pour le trophée de luer un joueur sous une fausse favori de l'édition 2015 pour y demi-finale pour y affronter soit les Sanfrecce Hiroshima ou les Néo- la meilleure équipe arabe de l'année identité lors de cette fameuse décrocher sa troisième couronne, Mexicains de Club America soit les Zélandais d'Auckland City), soit le 2015, dans le cadre du sondage orga- rencontre. Cette décision reca- ce qui serait un record, et boucler Chinois de Guangzhou Evergrande, TP Mazembe. Cette formation de nisé par le site spécialisé «Star le le RCK au cinquième rang et ainsi un quintuplé de titres dans emmenés par les renommés RD Congo, entraînée par le Africa». L'USMA s'est illustrée en l’empêche d’accéder. Malgré l'année. Sur les onze éditions de Brésiliens Luiz Felipe Scolari et Français Patrice Carteron, espère Ligue des champions d'Afrique en se un recours introduit auprès des cette compétition rassemblant les Robinho, l'entraîneur et l'attaquant. rééditer son exploit de 2010, lors- qualifiant pour la première fois de son instances sportives algé- champions continentaux et celui du Avec le représentant européen, qu'elle avait été le premier club histoire à la finale de l'édition 2015 riennes, la sanction ne sera Japon où elle se déroule, Barcelone l'autre finaliste habituel est issu champion d'Afrique, et le seul à ce qu'elle a perdue face au TP Mazembe pas levée. Le club saisira alors et les Corinthians en ont remporté d'Amérique du Sud (4 titres sur 11). jour, à atteindre la finale (défaite (RD Congo). Pour sa part, l'ESS a le TAS international, alors que deux chacun. En l'absence du club Le club argentin de River Plate contre l'Inter Milan). remporté quatre titres pour le compte les matchs de première divi- brésilien, les Espagnols, sacrés en de la saison 2014-2015 (Ligue des sion avaient déjà débuté. La 2009 et 2011 et qui semblent plus champions d'Afrique, championnat de TAS annulera la décision forts que jamais sous l'impulsion de Programme (en heure algérienne) Barrage pour les quarts Demi-finales Ligue 1 algérienne et Supercoupe «fafienne» et ordonna l’intégra- leur trio d'attaque MSN (Messi- Jeudi 10 décembre (11h45) à Yokohama, Mercredi 16 décembre (11h30) à Osaka, d'Afrique et Supercoupe d'Algérie). Les tion du RCK en première divi- Suarez, Neymar), ont l'occasion de match 1 : Sanfrecce Hiroshima (JPN) - match 5 : vainqueur match 3 - River deux formations algériennes sont en sion pour la saison 2008/2009. se détacher au palmarès. Le Barça Auckland City FC (NZL) Plate (ARG) Quarts de finale concurrence avec Al-Ahly d'égypte, Al- Comme le championnat avait signerait ainsi un quintuplé en 2015 Jeudi 17 décembre (11h30) à Ahly des Emirats arabes unis, Al-Hilal déjà démarré, le RCK sera après avoir remporté la Ligue des Dimanche 13 décembre (8h) à Osaka, Yokohama, match 6 : FC Barcelone match 2: Club America (MEX) - (ESP) - vainqueur match 2 d'Arabie Saoudite, le Zamalek obligé de jouer des matchs champions, la Liga, la Coupe du e Guangzhou Evergrande FC (CHN) Match pour la 3 place : Dimanche 20 d'Egypte, le Club africain de Tunisie, retard en un temps record et Roi et la Supercoupe d'Europe. Dimanche 13 décembre (11h30) à décembre (8h) à Yokohama : perdant Al-Merreikh du Soudan, le WA ne parviendra pas à se mainte- Seule la Supercoupe d'Espagne Osaka, match 3 : TP Mazembe (COD) - match 5 - perdant match 6 Finale Casablanca du Maroc, et l'Etoile du nir parmi l’élite et retrouvera la (revers face à l'Athletic Bilbao) lui vainqueur match 1 e Sahel de Tunisie, récent vainqueur de D2 à la fin de l’exercice. manquerait alors pour égaler le car- Match pour la 5 place Dimanche 20 décembre(11h30) à Mercredi 16 décembre (8h30) à Osaka : Yokohama : vainqueur match 5 - vain- la Coupe de la Confédération africaine H. B. ton plein de six titres sur six pos- perdant match 2 - perdant match 3 queur match 6 de football. Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 16 BAN KI-MOON S’INVITE AU SAHARA OCCIDENTAL Le briefing productif

Le briefing de Christopherde Ross Christophervoyé spécial de l’ONU met donc les puissants En mettant la pression sur le Conseil Ross de sécuri- du monde et de l’ONU devant leurs responsabi- té, Christopher Ross sait que c’est cette instan- — 6 heures — aux membres du lités. D’un mot comme de mille, Christopher ce, ce moyen restreint de la décision, qui peut Conseil de sécurité de l’ONU porte Ross somme donc l’instance décisionnelle des débloquer la situation. La démarche est habile. ses fruits. Le secrétaire général de Nations-Unies d’intervenir pour amener Rabat à En agissant ainsi, l’émissaire onusien met le l’ONU visitera le Sahara occidental ses devoirs. Sans quoi, l’impasse serait dange- Maroc en conflit non plus seulement avec le reuse et le brasier du conflit risque d’allumer Polisario mais avec l’ONU et met Rabat hors en janvier, l’instance new-yorkaise une région où tout ne va pas si bien, par piste. Personne parmi les membres perma- maintient M. Ross comme envoyé ailleurs. nents ou non permanents du Coneil de sécurité spécial et ne sort pas des clous du En informant de sa mission qui l’a mené au ne pourra endosser l’actuelle revendication du plan de paix de 1991. Référendum Sahara occidental dans ses deux versants, Maroc qui veut ni plus ni moins que le dossier camps de refugiés au Maroc et territoires occu- sahraoui ne dépende plus de New York mais de et autodétermination du peuple pés, l’émissaire du secrétaire général a eu les pourparlers entre le Maroc et l’Algérie... sahraoui... mots qu’il faut et a validé les conclusions qui Ce qu’évidemment, aucun poids lourd de De notre bureau de Bruxelles, s’imposent. l’ONU n’osera porter publiquement. Pas même Ross est allé encore plus loin en déclarant la France, le grand protecteur qui, certes, a tou- Aziouz Mokhtari que Ban Ki-moon estime «urgent» une solution jours empêché des résolutions contraignantes au dossier (sahraoui, ndlr) et que sa «persistan- contre Rabat, mais dans une trajectoire de Dans son briefing aux membres du Conseil ce» constitue «une bombe à retardement». magouilles, de compromissions et de tergiver- Photos : DR de sécurité de l’ONU, Christopher Ross a été Droit dans ses bottes et ne déviant pas de sa sations, Paris ne peut aller juridiquement contre très clair, sans aucune ambiguïté. Le processus mission dont la finalité est, ne peut être que un processus onusien édicté il y a quelques Ban Ki-moon. de «négociation» entre le Maroc et le Polisario «l’organisation d’un référendum» garantissant décennies et par lequel l’instance new-yorkaise tir de janvier prochain, dans la région. Si Moon ne peut pas être poursuivi à cause de la «le droit à l’autodétermination des populations s’était portée garante. se déplace en personne, c’est que les lignes défaillance de Rabat. Comme le Polisario ne sahraouies» comme convenu lors du cessez-le- Le secrétaire général de l’ONU le sait si bien bougent. peut continuer à discuter avec lui-même, l’en- feu signé en 1971 par le Polisario et le Maroc. qu’il a décidé de se rendre, en personne, à par- A. M. CONFLIT EN SYRIE Moscou participera vendredi à Genève

La Russie prendraà des part à des discussions discussions sur la Syrie suivi. avec Selon lui, la Russie les profitera États-Unisde politiques et de groupes armés et de l'ONULes débats se déroulent dans le avec les Etats-Unis et l'ONU prévues vendredi à Genève, a cette rencontre pour appeler à «l'in- l'opposition syrienne ont entamé des cadre d'un processus international tensification du combat contre le ter- discussions mercredi à Ryadh, en relancé fin octobre à Vienne par 17 déclaré mercredi le vice-ministre russe des Affaires étran- rorisme». Arabie Saoudite, pour tenter d'unifier pays et trois organisations internatio- gères, Guennadi Gatilov. Il a également souligné l'impor- leurs positions en vue d'éventuelles nales. «Nous aurons des consultations Mistura prendra part à ces discus- tance de se mettre d'accord sur une négociations avec le gouvernement Le secrétaire d'Etat américain trilatérales entre la Russie, les Etats- sions. «Cette fois, nous nous rencon- «liste d'organisations terroristes et syrien. John Kerry doit par ailleurs se rendre Unis et l'ONU», a déclaré M. Gatilov, trons d'abord afin d'écouter M. de une liste de membres de l'opposition Cette réunion est sans précédent à Moscou la semaine prochaine pour cité par l'agence de presse russe Ria Mistura s'exprimer sur le travail de qui pourrait prendre part au proces- depuis le début en 2011 du conflit tenter, avec les dirigeants russes, de Novosti, précisant que l'émissaire de l'ONU, sur les modalités de progrès sus de négociation». meurtrier, qui a fait plus de 250 000 progresser vers une solution au l'ONU pour la Syrie Staffan de du dialogue inter-syrien», a-t-il pour- Cette annonce intervient alors morts et poussé à l'exode de millions conflit en Syrie. que des représentants de factions de personnes. APS AFGHANISTAN TERRORISME EN TUNISIE Sanglante offensive des talibans Trois soldats blessés sur l'aéroport de Kandahar à Jbel Chaâmbi et renforcement Une audacieuse offensive lancée par des talibans sur l'aé- de la présence militaire roport de Kandahar, la grande ville du sud afghan, a fait au à la frontière avec la Libye moins 37 morts, au moment où De Tunis, Kattou Mohamed le président Ashraf Ghani tente à Islamabad de relancer les Trois soldats blessés ont été admis à l’hôpital de pourparlers de paix. Kasserine suite aux accrochages qui ont opposé, depuis L'opération lancée mardi soir contre le la matinée d’hier, une équipe de l’armée tunisienne à des complexe aéroportuaire qui abrite une terroristes cantonnés à Jbel Chaâmbi. base commune de l'Otan et des forces L’admission de ces soldats à l’hôpital a été annoncée afghanes, est considérée comme la plus 20 heures après le début des combats. à «une paix durable et juste, dans le cadre par l’administration de l’hôpital de Kasserine dont le per- sérieuse en 14 ans de conflit contre la Les talibans ont revendiqué cette de laquelle tous les mouvements armés sonnel est en état d’urgence. A 16 heures, aucune infor- principale installation militaire du sud de attaque, la deuxième en deux jours à (...) participent de façon légitime au pro- mation n’a été publiée par le ministère de la Défense l'Afghanistan. Kandahar, berceau des insurgés. cessus politique». Le Premier ministre nationale à ce sujet. Par ailleurs un déploiement, sans précédent, de l’armée a été constaté sur la frontière tuni- Des témoins ont indiqué que les Ils ont mis en ligne une photo de dix pakistanais Nawaz Sharif a de son côté so-libyenne. Ce déploiement est exécuté conformément assaillants avaient pris des familles en combattants en uniforme militaire et souligné que «le terrorisme et l'extrémis- aux décisions préventives prises par le Haut Conseil de otage les utilisant comme boucliers armés de kalachnikovs, présentés comme me sont notre ennemi commun». sécurité réuni à la suite de l’attentat terroriste mené il y a humains selon un responsable de la sécu- ceux qui ont attaqué l'aéroport. Le Pakistan, qui a une large influence deux semaines en plein centre de la capitale. rité, ce qui a compliqué la contre-attaque. L'offensive intervient après plusieurs sur les talibans, a accueilli en juillet une Cet attentat, rappelle-t-on, a fait 13 morts parmi les Au moins «37 Afghans innocents ont jours de conjectures sur le sort de leur première session historique de pourpar- agents de la garde présidentielle. Le renforcement de la été tués et 35 autres blessés», a indiqué chef, Akhtar Mansour, grièvement blessé lers, qui a rapidement tourné court lorsque présence de l’armée à la frontière tuniso-libyenne coïnci- le ministère afghan de la Défense. selon plusieurs sources après une querel- les talibans ont annoncé la mort de leur de, aussi, avec la parution d’une vidéo dans laquelle le Il y aurait de nombreux civils parmi les le interne qui aurait dégénéré. dirigeant historique, le mollah Omar, inter- groupe terroriste Daesh renouvelle ses menaces contre victimes, selon un responsable occidental, Elle coïncide avec la visite au Pakistan venue en 2013. la Tunisie. Sur le plan de la circulation entre les deux qui a estimé qu'il s'agissait de «la plus du président afghan, qui laisse espérer «A chaque fois qu'on parle de revenir à pays, les deux postes frontaliers tuniso-libyens (Ras-Jédir sérieuse offensive» jamais menée contre des avancées vers une reprise du proces- la table des négociations, les talibans lan- et Dhéhiba) devaient être rouverts, hier, après une déci- le complexe de Kandahar. sus de paix entre le gouvernement afghan cent des offensives d'envergure», sou- sion de fermeture pour deux semaines prise par les auto- Sur les onze assaillants, neuf ont été et les insurgés islamistes, en partie entra- ligne l'expert militaire Atiqullah Amarkhil, rités tunisiennes. tués, un blessé, tandis que le dernier vée par la méfiance entre Kaboul et basé à Kaboul, estimant qu'ils tentent soit K. M. continuait de tenir tête aux forces Islamabad. A l'ouverture de la conférence de «faire capoter» les négociations, soit afghanes, a précisé le ministère plus de régionale Heart of Asia, M. Ghani a appelé «d'obtenir d'importantes concessions». [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Petits flans Beauté pomme-chocolat 1 pomme (moyenne), 1 œuf, 18 cl de lait, 20 g de farine, 20 g de sucre, 1/2 c. à s. de cacao Pourquoi on ne perd Préchauffer votre four à 180°C. Peler et épépiner la Vous essayez désespérément constituent une réserve qui pomme. La jamais là où il faut de faire partir vos capitons permet de faire face aux détailler en sur les cuisses, et ce sont exigences énergétiques de la fines lamelles vos seins qui partent en grossesse et de l’allaitement. et les fumée ! Si vous perdez plus Spontanément, les femmes disposer dans facilement du haut du corps vont stocker les graisses de des petits que du bas, il y a des raisons préférence dans la partie ramequins physiologiques ! inférieure du corps (hanches, (beurrés ou On vous dévoile où se cuisses), et comme ces non). Dans un cachent les kilos récalcitrants dépôts ont un rôle déterminé, saladier, et pourquoi ils ne veulent pas ils sont très difficiles à verser la disparaître ! éliminer. Cette répartition de farine, le la graisse, différente chez les sucre et le Haut et bas inégaux face aux hommes et les femmes, cacao. Ajouter régimes explique également que l'œuf et On perd plus facilement du ceux-ci, qui, naturellement, mélanger haut du corps que du bas. ont davantage de masse jusqu'à l'incorporation complète des ingrédients secs. Les tissus adipeux sont musculaire, maigrissent plus Ajouter le lait et fouetter vigoureusement. Verser dans les différents selon leur facilement. petits moules et enfourner pour 25 mn à 180°C. localisation : les graisses Quand elles font un régime, accumulées dans la partie les femmes peuvent gagner supérieure du corps, une taille et rentrer dans le notamment la région jean ou la jupe qu’elles ne abdominale, sont les réussissaient pas à fermer premières à disparaître lors Photos : DR mais elles risquent également Comment bien d’un régime amaigrissant. de perdre un peu de poitrine. C’est une bonne nouvelle, car En effet, les seins sont plus les kilos s’accumulent Hanches et cuisses : les cuisses ne gênent pas le dormir en hiver essentiellement constitués de dans la région du ventre, plus plus difficiles à faire fondre fonctionnement du corps ; au Dormir, c’est récupérer. Or, l’hiver est une saison qui est, graisse, la glande mammaire les risques pour la santé Les dépôts graisseux au contraire, chez la femme ils par le froid qu’elle impose, particulièrement demandeuse étant très petite. en énergie pour l’organisme. augmentent. niveau des hanches et des ont un rôle important. Ils D’où l’importance d’un sommeil utile, réparateur, premier élément d’une vie saine. Alors, comment bien dormir ? L’alimentation joue dans la qualité du sommeil un rôle des plus importants. INFO Le premier conseil que l’on peut donner, même s’il est très connu, c’est de ne pas manger trop lourd à l’approche de l’heure du coucher. Forcer sur le chauffage Certes, lorsqu’il fait son vieillissement gardez au moins Privilégiez donc des recettes légères. Pour ce faire, mieux froid dehors, il est accéléré et un verre d’eau sur vaut éviter d’intégrer protéines et lipides de façon bien utile de l’apparition de votre table de excessive au menu du dîner. chauffer. rides autour des chevet pendant la L’heure à laquelle vous dînez a également son Mais le chauffage yeux. nuit. importance. Ce qu’il ne faut pas faire, c’est manger, puis a tendance à Alors n’hésitez pas Et, dans la mesure aller se coucher immédiatement. dessécher à investir dans un du possible, ne C’est la meilleure manière d’encombrer ses intestins gravement la peau, humidificateur forcez pas sur le durablement, et donc, à terme, d’endommager cette partie ce qui provoque d’air, ou bien chauffage ! de l’organisme qui joue un rôle majeur dans l’immunité. Aussi, tentez de toujours respecter une plage horaire d’une heure entre la fin de votre dernier repas de la journée et le début de votre nuit. Deuxième conseil, qui lui aussi peut paraître évident : évitez les excitants ! Café, tabac, jus d’orange sont donc à Info bannir le soir, car ils stimulent la production d’hormones Galette aux épinards Le stress 250 g d’épinards, bottes d’épinards, 4 œufs, 4 tranches qui auront pour effet de vous éveiller. Un bon sommeil se mesure aussi à la qualité du réveil. de pâté de dinde, 1 oignon, 3 gousses d’ail, 6 cuillères à soupe de farine, deux cuillères à café de persil haché, sel et poivre

Bon à savoir Boire à la paille Eh oui ! cela semble innocent, mais à force de boire avec une paille, vous finissez C'est biologique : les rien de tel que des chips, des hormones du stress influent gâteaux, du chocolat, des par forcer sur les Préchauffez votre four à 180° (Th.7). Pelez et émincez sur la disponibilité et le produits réconfortants mais muscles de vos l’oignon. Lavez et coupez les épinards en lanières. Pelez et stockage des graisses dans supercaloriques... lèvres, ce qui détruit hachez l’ail. Hachez le persil. Hachez les tranches de pâté les cellules graisseuses. En Et s'il est déjà difficile de petit à petit le de dinde. Dans une poêle, faites revenir dans un peu clair : en période de stress, résister à la tentation en collagène qui entoure d’huile les oignons et le pâté de dinde haché. Dans un on peut prendre du poids période «normale», c'est votre bouche. À force, grand saladier, mélangez bien les épinards, le persil, l’ail, même sans manger plus que encore pire lorsqu'on entame cela crée des les œufs, le sel et le poivre. Ajoutez ensuite la farine, puis d'habitude... Et à ça, s'ajoute un régime, quand la crevasses les oignons et le pâté de dinde et mélangez bien le tout. le facteur psychologique : frustration, la nervosité et la permanentes à la surface de votre peau. Une paille de Versez dans un plat et faites cuire au four 30 minutes. temps en temps, d’accord, mais exceptionnellement ! pour se protéger du stress, fatigue s'en mêlent... Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Travaux ------Son ------Son prénom club Privatif Unit ------Eclats Taille ------Pays Décorer Radium Dans le Praséodyme train ------Continent Grecque Blêmis ------Fleuve Cuivre Agressa Rigole Bâtiment ------Possédé ------Lac ------Boisson ------Barque Cria Actinium Lac Peuple Choisit ------Césium Tellure Primate ------Gère Pays Assagi Voyelle Enlevé Pots ------double Monsieur ------Adulé Liaison Commande Article ------Son Fonça pays ------Célébré Période Chope ------Son ancien Crétin Métal club

Livre Poison ------Convenable Forte

Mesure Insecte Ville ------Isolé Totalité Blêmi Néon Défaut Article ------Platine ------Bondit ------Mois ------Roue à Champ gorge Possessif Ex- Extrémité Pronom ------Sied Assemblée Musique ------Prométhéum Lithium Disque Monsieur Greffa Tourne ------Aide Torrent ------Préservée Préfixe

Son poste ENUMÉRATION LETTRES DE : Jadida Ces colonnes abritent les noms de quatorze joueurs 1 J latino-américains évoluant dans la Liga espagnole. 2 A 1- PROVINCE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 2- PAYS Définition du mot restant = D «Club espagnol» 4 I 3- PLAINES 5 D 4- VESTIGE 6 ESNEYMARMIRA A ESPAGNOL 7 5- VILLE DU VLAINADONARN 8 MESSIMASCHED 9 SUD RIB OVA 10 6- VILLE VOISI- 11 NE DGA OAG 12 OUR CRO SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… REC HBD MOTS FLÉCHÉS ERS-VENTRE-MUTAI MER-GENET-RUSE-E GÉANTS LE-SIDERE-BA-AIL ER-DATES-HATE-CU AZAACCABAOSI A-PC-REA-ROLES-L F-NAVET-TOME-PAR LEPETITPRINCE-AT BALISES-COULE-FE TRAMER-RATE-CAS- RUINES-CENSE-LIS EPURER-PAROLE-GE ACIER-SITE-CORSE SA-IL-C-CITE-VIN EXODE-HORDE-BEN- H-FRANCOALGERIEN ISUAREZNAVAN ORGE-REMISE-MERE M-NA-TERNE-CASER TSE-GI-ONE-DON-B ETS-ART-A-ELLE-O LETTRES DE RAMIDOLECRAM HE-PUANTE-DE-DUR NU-EGARA-VIOL-NI LETTRES DE O-ALI-ES-RELIURE TASSEMENTS-SEVES PHÉNICIENS -PLAGES-V-CALE-U (LE PEUPLE) 1- MESSI 6- GODIN 11- NAVAS HO-TNT-NATIVE-SS MOTS FLÉCHÉS 2- MASCHERANO 7- MARCELO 12- BRAVO O-POE-SOLIDE-RUE ----LEPTIS---- REIN-UIVRE-RETS -HAMDI-USMALGER- ----ASHTARI--- 3- DANI ALVES 8- DI MARIA LES-MAIRES-MET-- MARE-MONTA-ER-IE ---CANEEN----- 13- OCHOA OS-BORNES-TAGORE ILE-CITEE-AVIRON --SIDON------4- NEYMAR 9- RODRIGUEZ G-FOUETS-BE-IRAS LE-PATES-BLASE-T

5- MIRANDA 10- SUAREZ 14- BACCA ELEULMA-NORMES-P O-ARLES-DELIE-MR ---SEMITIQUE-- MOT RESTANT = BARÇA = RESTANT MOT SERTIE-GAINES-PA ULTIME----ES-MUA ------COMMERCE -VO-N-MOISIR-VRD DA-ME-----E-PUNI ---SYRIE------DUNE-CE-TES-NOIR -VIE-J-----FELIN -----MELQART-- Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Près de OTS LÉCHÉS ÉANTSBiskra M F G ------Vase Ronger Sur pied ------Plante Flâne Erbium Pronom ------Astate Possessif Consonne Esprit ------double ------Peuple Suffixe Aéroplane Article Or ------Décodée Cube ------espagnol ------Handicap Substance Visée Préposition Erodée ------Capitale ------Fin de ------Parti soirée Vif Mouvements ------Pronom Joua à MU Renier ------Précipices Ile Posséda Maison de Messe Interjection ------jeunes ------Lame ------Note Economisa Pouffé Adore Rongeur ------Divague Monnaie Footballeur Dépitée ------Difficile portugais Résout ------Dévoile Possessif Parti Stade à Un à Demeure Londres Lanthane Khartoum ------Praséodyme ------Sprint ------Arsenic Note Tirer le lait Espèce Gros titre animale Essais ------Césium Praséodyme Allure Canards ------Emporter Espèce ------animale Insecte Honorera Saleté ------Apte Fleuve Six à Rome Poisson Relatif ------Institut Amende ------Latent Poème Unie Céréale Fin de Extase ------Vieux do soirée ------Auteur Iridium Douleur indien Lac Ego ------Agile ------Alité ------Sodium ------Incites Sales Parti (inv) Confiant ------Traîna Aisé ------Tromper Courtes Véhicule Pour deux très rapide ------Humides Golfe Postérieur Autre Tellure ------Ville Océan Hassium d’Italie Egratigné Capitale ------Eculé Gorge Sécrétions ------Singe Existence Considérer Cube ------Préfixe Décodés Flatteur Nattes Panoramas Trou du nez ------Oiseaux A l’avance ------Plis Empeste Soldats de l’ONU Océan Turbulences ------Virus Hurlas Crainte Fin de soirées Fermiers Apre ------Dosa Dévêtus Membre Prêtre Crack Béryllium ------Patriarche ------Porte les Liquide Rongeur voiles Pays Cil Chaleur Posé ------Osmium Titane Possessif Germanium

Ratait Cadeau ------Hameau Maladie

Crime ------Animaux Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 10 décembre 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Ag. V. F4 à El-Biar, Val-d’Hydra, dans eune –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS–––––––––––––––––––– promotion immobilière, sup. 102 m2, au 2 étage, Loue local commercial Alger-Centre, 30 m2. TERRAINS e F141266 –––––––––––––––––––– Vds F3, 85 m2, 3 étage - Cité 350-Logts, cuisine équipée, avec 2 façades, chauffage Tél.: 0662 10 86 88 ou 021 73 31 35 Agence Express vend terrain commercial à Bougara, wilaya de Blida. Tél.: 0771 47 13 89 NS central, clim., parabole, iternet, téléphone, avec –––––––––––––––––––– Azazga, sup.: 3 207 m2. Tél.: 0771 77 38 04 - –––––––––––––––––––– parking. Libre de suite. Acte et livret foncier. Prix Loue local 16 m2, El-Biar, résidence Saint- 026 12 31 81 - 0554 24 82 95 F10509 3 milliards 650 millions. N° 0556 65 93 25 - Raphaël, conviendrait pour fabrication de gâteaux F141267 –––––––––––––––––––– 0774 87 69 20 traditionnels ou atelier de couture. Vends ter. agri. avec 70 oliviers, 6 870 m2, –––––––––––––––––––– Tél.: 0661 330 556 F141246 F141268 à Lakssar, w. Bouira, prix après visite. NECROLOGIE Vends F3 à Blida. - 0669 82 78 53 –––––––––––––––––––– Tél.: 0558 80 33 60 F127426 –––––––––––––––––––– Loue N. villa meublé, TOP, TC + GG, Staouéli. –––––––––––––––––––– Vends ou échange contre lot terrain T-Ouzou Tél.: 0559 33 52 69 F141252 ––––––––––––––––––––DÉCÈS Particulier, terrain 475 m2 avec acte, lots Salhi duplex (190 m2) + terrasse (70 m2), lots Malouli –––––––––––––––––––– (T-Ouzou). Prix : 40 000 DA/m2 (négociable). La famille Adjoud de Tizi-Rached et de (M’douha, T-Ouzou), intégration. Prix : à estimer. Tél.: 0660 32 85 05 F10505/B13 F10505/B13 VILLAS France, parents et alliés ont la douleur de Tél.: 0660 32 85 05 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– faire part du décès de –––––––––––––––––––– Vds villa R+1, garage + grand jardin, Adjoud Ouali Promotion immobilière met en vente différents Les Castors, Oran. Tél.: 0771 19 72 95 NS PROSPECTIONS–––––––––––––––––––– à l’âge de 83 ans, survenu en France. types de logement F2, F3, F4, à Tigzirt-sur-Mer et –––––––––––––––––––– Société de promotion immobilière cherche pour à Tizi-Ouzou, avec crédit CNEP, taux bonifié 1 % Part. à part., vds villa Alger-Centre, boulevard La veillée aura lieu à son domicile, à 0498/B13 ses projets à Tizi-Ouzou des entreprises de sous- - Tél.: 0550 97 85 25 - 0552 28 22 13 des Martyrs, R+1+ 2 garages, commerciale. - traitance pour des travaux en main-d’œuvre de Aït-Timezguida, aujourd’hui jeudi –––––––––––––––––––– F141265 10 décembre et l’enterrement aura lieu 021 90 11 97 - 0561 31 39 78 maçonnerie, plâtre et crépissage intérieur et LOCATIONS –––––––––––––––––––– extérieur. Tél.: 026 20 90 17 - 0552 95 04 73 demain vendredi 11 décembre au cimetière –––––––––––––––––––– Vends villa R+3, 400 m2, bâti 150, jardin, Air-de- F10512/B13 de Tizi-Rached. A Dieu nous appartenons, Loue F3, El-Mouradia. - 0550 84 55 74 F141249 F141260 France, BZ. Tél.: 0557 57 97 91 –––––––––––––––––––– à Lui nous retournons. –––––––––––––––––––– Achat F7 Alger-Centre. - 0555 69 13 11 Ag. F141257 Vends une maison coloniale située à Batna, –––––––––––––––––––– stand., 428 m2. Tél.: 0670 110 358 F141219 Achat villa avec piscine, Alger. - 0555 69 13 11 RECRUTE –––––––––––––––––––– Ag. F141257 Lycée privé cherche

surveillante générale ENTREPRISE DE TRAVAUX (soit surveillante FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT générale à la retraite D’ESPACES VERTS ou AOUICHA-CHERIF professeur à la Abattage • Elagage retraite). • Couronnement d’arbres Envoyer CV au • Décoration de jardin et 021 31 10 80 gazonnage • Bordures de N.S. jardins, plantation, aménagement de surfaces, nettoyage • Désherbage, SOIR AUTO piochage, tondeuse pour gazon. 0550 64 31 33 Maghreb Location Auto, rue H.-Benbouali - 0661 61 54 17 0555 62 61 31 - 0555 62 61 33 - N.S. 021 23 56 52 F141110

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre fille ? Achat livres, disques vinyles d’occasion, CYLKA - Soins à domicile Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour déplacement à domicile. Tél.: 0771 25 64 05 - de sa vie ? Faites appel à une profession nelle 0662 69 52 88 F141263 • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, au : 0554 92 23 08 NS A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– par une équipe médicale et –––––––––––––––– • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Tous travaux d’étanchéité, plomberie - para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Tous travaux d’électricité. - 0770 55 12 67 - 0550 38 56 20 F141240 F141254 0699 612 800 –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––– Meubles, électroménager, informatique ! Tout à crédit. - Enlèvement sans paiement. - 24 mois crédit sans intérêts. - Livraison immédiate. - –––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––– PERDU-TROUVÉ SOS Expo : Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B-Bouali. - Perdu griffe rectangulaire portant mention : «Dr Dahmani O. - Gynéco-obstétrique» de couleur bleue. - Dame demande à toute âme charitable Tél.: 0555 92 61 55 - 0560 93 94 80/81 - Décline toute responsabilité en cas d’utilisation frauduleuse. F10508/B13 médicament : Ablocardyl 40 mg IDEOS. 021 73 48 42 F845 –––––––––––––––––––––––––– Tél.: 0558 35 46 80 –––––––––––––––– Perdu à Sétif cachet rectangulaire portant inscription en langue nationale : «Entreprise des grands –––––––––––––––– travaux publics, hydrauliques, et construction - peinture, plomberie, forage et travaux ruraux - Homme âgé, retraité, cherche couches adultes. Tous travaux d’étanchéité et maçonnerie. - Promotion immobilière Azzi-Abdelghani - Cité 81-Logts, lot 51 - Aïn-Arnat - Sétif - RC n° 01.A.0442504 - F141226 - 0556 44 26 93 0771 17 34 80 Décline toute responsabilité en cas d’utilisation frauduleuse. F136129/B11 –––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––– Urgent - Mère de famille, besoin d’aide pour Réparation TV à domicile, toutes marques. Suite au vol d’un cartable, nous, agence de communication, dégageons toutes responsabilités quant à faire intervention du goître. Tél.: 0699 50 90 54 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS l’utilisation frauduleuse du registre du commerce n° 16/00-0984859B12 daté du 25 septembre 2013 OFFRES D’EMPLOI Agence de voyages à Alger cherche un directeur Cherche conducteur d’offset 2 couleurs, Rolland Société installée à Alger-Centre recrute une technique. Diplôme requis : licence dans le Favorite. Salaire intéressant. - Benchoubène. assistante de direction. Envoyer CV au RESTAURANT À ALGER tourisme. Contacter : agence de tourisme et Tél.: 0560 36 37 60 021 65 34 74 F141201 NS CHERCHE voyages. - 0556 83 15 08 –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– Traiteur cuisine asiatique à Hydra recrute jeune •1chef cuisinier Station services recrute pompiste, bon niveau. • Pizzaïolo Crèche privée à Beni-Messous cherche aide-cuisinier diplômé : CV par e-mail : Lieu de travail Tizi-Ouzou. Envoyer CV fax : éducatrice diplômée dans différentes sections [email protected] - Tél.: 0672 65 77 00 • Serveuses, serveurs. 026 20 65 45 F10567/B13 (moyenne et grande section) maîtrisant la langue F141269 –––––––––––––––– française et l’arabe pour la rentrée 2015/2016. –––––––––––––––– Tél.: 0794 44 18 54 NS Veuillez nous contacter au 0550 41 55 28 Kb Urgent : IFHT Catering recrute serveurs, cuisiniers Restaurant standing à Oran cherche chef cuisinier –––––––––––––––– et femme de ménage résidant à Alger-Centre. expérimenté et maître d’hôtel expérimenté, chef Bureau d’études recrute une secrétaire sur micro, Veuillez nous contacter au numéro suivant : de rang. Salaire intéressant, hébergement assuré. Restaurant à Alger cherche cuisinier, Alger. Tél.: 0662 10 86 88 F141266 0553 850 764 F10506/B13 Tél.: 0794 58 45 53 F17679/B10 aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

ABONNEMENT VIDÉO ENCYCLOPÉDIE CHIRURGICALE - Chirurgiens, résidents en chirurgie, toutes spécialités. Contactez l’institut IMFS à Alger pour vous souscrire à l’abonnement directement. - IMFS - Tél.: 021 30 05 31 - Fax : 021 30 05 32 — [email protected] — YKSI-Med - www.yksi-med.fr F141225

ÉCOLE EFMOD lance TS en éducation des jeunes enfants, éducatrice de crèche. - 021 96 34 91 - Bab-El-Oued.

TIZI-OUZOU - IST lance des FORMATIONS À DISTANCE : Licence professionnelle : management ; finances/fiscalité et comptabilité ; GRH - Master professionnel : management et stratégie d’entreprises ; management en QHSE ; GRH. - HSE : manager ; inspecteur ; agent de sécurité ; HACCP. - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18

TIZI-OUZOU - IST www.ist-dz.com - Lance : Formations diplômantes : BTS cond. trav. bât. ; BT Topographie ; CAP instal. sanit. et gaz ; CAP électr. ind. - Formations qualifiantes : Bâtiment : chef de projet ; arch. d’intérieur ; électr. Bât ; instal. sanit. et gaz ; topographie ; peint. bât. - Informatique : Ag. de saisie ; maint. inf. et réseau ; REVIT 3D. - Gestion : déclarant en douane ; gest. stocks - Médical : délégué médical ; vendeur pharm. ; prothésiste dentaire amovible et fixe ; secrét. médicale ; assistante maternelle. - Hôtellerie : ag. de voyages ; intendant. - HSE ; manager ; inspecteur ; agent. - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18

INSTITUT DES MÉTIERS D’AVENIR, avec horaires au choix, forme dans les métiers de la maintenance (micros, smartphones, tablettes, photocopieurs, électronique), électricité bâtiment, vidéosurveillance, réseaux et configuration des routeurs. Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 F796

NEW FORMA, agréé par l’Etat, assure des formations diplômantes et qualifiantes en coiffure, esthétique, massage, modélisme, stylisme, éducatrice de la petite enfance - Grande-Poste. - Tél.: 021 64 24 80 - 0551 15 31 71 F141203 LES CHOSES DE LA VIE

(*) PANORAMA

uand Marine Le Pen ou Donald ils faire aujourd'hui que la machination pirer ces clowns démoniaques, n'avait Trump font feu de tout bois sur Trump,s'accroît à l'infini dans les Marine rouages de la pas le pouvoir Le de destruction Pen... que pour- t'zaguet ! les étrangers, et les musulmans nouvelle manipulation médiatique et les rait avoir Trump ! Aux Américains de en particulier, on essaye de comprendre abyssales spirales de l'internet ? bien réfléchir le jour du vote. Mais si ce Qce qui motive leur haine et là, on arrive à Ah, le peuple ! Demandez donc à sont Fox News et les Majors distillant les des conclusions qui nous glacent ! l'Histoire, interrogez-là, et dites-lui de bêtifiantes sucreries de prime-time qui Surfant sur les vagues successives du vous éclairer sur la lâcheté des «voi- font l'opinion américaine, c'est foutu à terrorisme né sur les décombres d'un sins» français des familles juives... fran- l'avance ! Irak étripé par Bush et ses troupes ou çaises ! Car, au-delà de l'horreur du En France, le nombre d'intellectuels dans une Syrie détruite par tous ceux crime qui a conduit à la mort des progressistes, ceux qui continuent de se qui ont armé et financé les djihadistes (y femmes et des hommes pour leurs battre pour les idées de fraternité, de compris Hollande), ces politiques d'ex- croyances et leur race, ce qui est plus justice et d'égalité, semble en régres- trême droite seraient mieux inspirés d'at- horrible encore est le silence complice sion... La mode est aux philosophes taquer leur propre système qui a enfanté de ces gens qui continuaient de tra- ultras, produits de la nouvelle pensée la terreur à des milliers de kilomètres, au vailler normalement, d'aller au cinéma et bourgeoise sur fond de haine raciale, lieu de culpabiliser les musulmans ! d'écouter de la musique, sûrs d'être du des OAS de la plume, revanchards et Quand la guerre tue des centaines de bon côté de la barrière, heureux presque arrogants ! A l'exemple d'un BHL qui Par Maâmar Farah milliers d'innocents là-bas, ce n'est de ne pas être nés juifs ! Et ce qui est n'est finalement qu'un vulgaire espion [email protected] jamais grave ! Mais dès qu'un retour de encore plus abominable, est la collabo- au service du Mossad, ces philosophes manivelle — somme toute attendu — se ration, l'attitude du chien complaisant au n'honorent en rien l'école française de la les inégalités... pour aboutir, en fin de manifeste chez eux, voilà les plus service de son maître, qui fait plus que pensée humaniste, au service de la cul- compte, au système le plus inégal, le abjectes attitudes qui reprennent le des- ce qu'on lui demande. Les collabos fran- ture et du progrès, dont les lames de plus inique. Non, ce n'est pas la guerre sus. Comme si l'humanité n'avait jamais çais sous les ordres des nazis ont fait fond ont longtemps agité le corps de la qui réparera les injustices et sauvera les peiné, souffert, frôlé la destruction mas- plus de mal aux juifs français que les société française, transportée sans emplois ; elle ne fera pas le bonheur des sive ; comme si elle n'avait pas avancé, nazis eux-mêmes ! cesse vers plus de connaissances, plus peuples, loin de là ! Ce n'est pas la haine malgré tout, vers plus de lumière... Cette Aux Etats-Unis, faut-il remonter au de conquêtes sociales et économiques raciale qui fera reculer le terrorisme ! La lumière que l'on croyait inviolable, n'est génocide perpétré par les Blancs au service de la majorité. Grandeur et guerre, c'est la réponse des politiques jamais à l'abri des ombres de la nuit, ces conquérants contre les premiers habi- décadence : les siècles passés ont pro- aux sollicitations des industriels de l'ar- vampires assoiffés de sang qui com- tants de ces contrées pour rafraîchir la duit Descartes, Voltaire et Victor Hugo... mement, et parfois même un "geste" mencent toujours par mettre une étoile mémoire de ce Trump, sorti tout droit Ce XXIème siècle offre à la France le pour les remercier de leur "générosité" sur la poitrine d'un homme... Parce qu'il d'un dessin animé pour fermiers yan- choix entre BHL et Zemmour... en période électorale ! n'est pas comme les autres, parce qu'il kees chauvins ! Trump, qui veut interdire Certes, nous n'avons rien à offrir La morale a déserté notre planète où est le responsable tout désigné des mal- aux musulmans de rentrer aux Etats- aujourd'hui que la décadence a avili nos ce sont les forces de l'argent qui régen- heurs collectifs, parce qu'il est juif... Unis - et il a été applaudi pour cette bêti- murs et qu'un FLN se trouve aux mains tent un monde tourné vers le profit, nou- Posons le problème crûment : ce sont se- est d'une descendance elle-même de l'ignorance et l'ignominie, mais il velle religion qui justifie toutes les les grands parents de Marine Le Pen et étrangère à cette terre ! Comment peut-il nous reste à joindre notre modeste voix outrances. Le terrorisme est presque Donald Trump qui, un jour, avaient trou- généraliser et mettre tous les musul- aux cris des sages qui lancent des toujours provoqué - directement ou indi- vé les bons arguments pour vilipender le mans dans le même sac ! Avant ce crime alertes répétées aux sociétés occiden- rectement- par ceux-là mêmes qui, un juif. Comme on outrage aujourd'hui le commis par un couple qui se réclame de tales pour que la vérité et la lucidité l'em- beau jour, font rouler les tambours de la musulman ! C'était conforme au «bon» Daesh, des Américains ont ouvert le feu portent sur la manipulation et la dictatu- guerre pour le combattre ! Quand un sens populaire, puisé dans les senti- sur leurs collègues ou sur la foule ! Des re de la pensée unique ! Oui, c'est ça le Sarkozy, destructeur de la Libye et créa- ments BCBG de la majorité... Jamais dizaines de fois ! Plus de 500 fois en risque ! Tout est fait pour que s'installe teur du terrorisme qui tue en Tunisie et grave ! Presque une plaisanterie, au 2015, tuant plus de 15 000 personnes ! A une même et unique manière de voir les menace notre pays... et la France (!) ; départ ! Des gamins qui caillassent des chaque fois, c'étaient des chrétiens, des choses, afin que l'idée de la terreur s'in- quand ce Sarkozy revient aux affaires vitrines, c'est un jeu. Mais ça mène aux athées, des blancs bien insérés ! A-t-on cruste dans les têtes ! Le mot magique : politiques comme si de rien n'était, je ne pogroms, puis au massacre collectif entendu quelqu'un diaboliser tous les la guerre ! La guerre est pourtant l'oppo- sais que penser de la santé mentale des érigé en entreprise rentable, avec son chrétiens ou les athées ? Imagine-t-on sée de la paix... Et que font les chefs Français qui l'acceptent de nouveau... inflexible organisation humaine, ses res- un seul instant que l'on puisse dire, du d'Etat, au moment où les crises aiguës Pire, qui l'applaudissent ! Conclusion : le sources financières et ses froids bilans haut d'une tribune, qu'il faut interdire du capitalisme appellent des solutions terrain a été bien préparé pour Marine Le de fin d'année. Et le peuple dans tout ça l'entrée des Etats-unis aux chrétiens? radicales et une ferme opposition aux Pen... ? Naïfs ceux qui pensent que les De tels errements auraient pu rester appétits des prédateurs ? Fuite en avant M.F. peuples peuvent influer sur le cours des dans la boîte à m... où pullulent les et amplification de ces mêmes crises : (*) : c'est foutu ! événements ! Ce sont toujours les élites extravagances des racistes, mais ces ils déterrent la hache de guerre ! Des qui mènent les peuples vers les paroles insensées ont été prononcées siècles à combattre l'idée de la violence conquêtes salvatrices ! Et si les peuples par un candidat à l'élection américaine, guerrière pour installer une paix qui Le Soir sur Internet : n'ont rien pu faire face à l'implacable c'est-à-dire par quelqu'un qui peut avoir donne à manger à tout le monde, ouvre machine nazie, à une époque où seule la accès au bouton rouge déclenchant une le chemin de l'école au riche et au http:www.lesoirdalgerie.com radio occupait les ondes, que peuvent- guerre nucléaire ! Hitler, qui semble ins- pauvre, protège les travailleurs et réduit E-mail : [email protected] POUSSE AVEC EUX ! SVP ! Lui, il est pour moi ! Fait divers ! Le ministre Benkhalfa aurait menacé l’expert qu’il prendra le prochain train pour les rejoindre. Ou le Mebtoul avec un objet contondant. train qui vient après le prochain. Ou peut-être pas. Allez Par Hakim Laâlam savoir. Les trains chez nous sont tellement capricieux. La loi de finances 2016 ! Mais lui, il faut qu’il reste. Je le réclamerais presque [email protected] comme un tribut. Oh ! Je sais que je ne suis pas le seul à Ils vont partir. Ils vont même bientôt partir. Dans quel revendiquer cette «dîme de justice». Nous sommes @hakimlaalam état, je ne sais pas, n’étant pas devin et ne tenant pas quelque-uns et quelques-unes, surtout, à vouloir le gar- spécialement à le devenir, mais ils vont partir, et pas der encore un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, dans l’état de superbe de leur arrivée. Tous ! Tout le lorsque ses copains et parrains s’en seront allés, forcés clan. Mais, et si j’avais un souhait, une demande, une par le vent féroce d’une histoire qu’ils n’ont jamais réus- supplique et n’ayons pas peur des mots un fantasme, lui, si à imprimer, même pas sur une vulgaire Epson domes- je ne voudrais pas qu’il parte comme ça, compris dans le tique. Si l’on accède à mon souhait, si l’on entend ma lot des départs. Non ! Ça serait trop bête qu’il parte, com- demande et qu’on la satisfasse, je promets ici même de primé, niché, caché, dissimulé dans le package du clan me mettre en vacance de méchanceté envers toutes les en exil. Lui, ça serait bien, ça ne serait même que justice, autres cibles, envers celles à venir aussi. Pour me qu’il reste encore un peu. Il partira, certes, personne n’en consacrer entièrement à lui. Pour ne m’occuper que de doute, mais partir aussi vite que les autres, ça serait du lui. Comme seul un chat joueur et lecteur assidu du gâchis. Du gâchis pour le chat que je suis. Les chats ne Marquis de Sade sait le faire. Lorsque tout le clan sera tuent que rarement la souris qui est à leur portée tout de parti, faites en sorte – je ne sais pas comment vous allez suite, dès le premier coup de patte. Ils jouent d’abord vous arranger, comment vous allez goupiller la chose, avec. Comme pour se délecter longtemps de la pitance à mais je vous fais confiance – que lui reste. Et laissez-le- venir. Allez savoir pourquoi ? Peut-être est-ce inscrit moi. Oui, laissez-moi Saâdani en gage de mon engage- dans leurs gènes, cette propension au sadisme. Peut- ment républicain, en cadeau. C’est le seul avantage que être un atavisme créé par des années de rage contenue je demande. En plus, bien sûr, de fumer du thé pour res- chez les félins. Je ne sais pas ! Mais lui, saura ce que ter éveillé au cauchemar qui continuera. sont les gènes d’un chat lorsqu’il verra que les autres H. L. sont partis, mais pas lui. On lui expliquera gentiment