Transferts Le pillage de nos clubs s’accélère On peut accuser nos joueurs de tous les maux. Ce sont des piètres footballeurs, des «peintres», des pieds carrés, ils s’expriment mal en public, etc. Mais il y a une chose dans laquelle ils excellent, ce sont de fins négociateurs, ils savent comment défendre INFORMER ET PENSER LIBREMENT leurs intérêts. Profitant de leur renommée surfaite ou pas et de la concurrence entre les clubs sur le marché des transferts, ils imposent leur loi lors de la signature du contrat... Lire page 23 Quotidien National d’Information - 9e Année - Mardi 28 janvier 2020 - 2 Joumada Al Thani 1442 - N° 2307 - Algérie : 10 DA / 1 € www.lechodalgerie-dz.com

Le gouvernement s’apprête à livrer ses premières conclusions sur son plan d’action Priorité à l’édification d’une économie nationale diversifiée Lire page 3 Lire

Algérie-Turquie Le Forum d’affaires pose les fondements d’une nouvelle ère dans les relations économiques bilatérales Lire page 4 Lire

www. lechodalgerie-dz. com www. lechodalgerie-dz.com 2 Echos d u jour Tebessa La DGSN dresse son bilan Le président de l’APC de Bir El Ater Saisie de plus de 600 kg de cannabis écope de 2 ans de prison ferme et 1 kg de cocaïne en 2019 à l’Est du pays pour detournement Le tribunal de Tébessa a Plus de 6,2 quintaux de résine de intervenant a cité l’exemple de cannabis, 1,08 kg de cocaïne et plus de 466 000 comprimés condamné, dimanche soir, le 934 783 comprimés psychotropes psychotropes d’une valeur président de l’Assemblée ont été saisis à l’Est du pays marchande de plus de 200 populaire communale (APC) durant l’année 2019, a indiqué, millions de dinars saisis en 2019 de la commune de Bir El Ater ce lundi, le contrôleur de police, à Constantine et impliquant des à 2 ans de prison ferme pour Daoud Mohand Chérif, inspecteur réseaux opérant à l’extérieur de la «détournement d’argent et abus de régional de police de l’Est région, parmi eux des «femmes fonction», apprend-on, ce lundi, (Constantine). Les saisies ont été chef de bande». La consolidation de source judiciaire. Selon la réalisées dans le cadre de 7824 de la coordination avec les unités même source, le mis en cause a affaires, toutes élucidées et opérationnelles, l’utilisation des impliquant 10 298 personnes, a nouvelles technologies de écopé de cette peine pour son souligné le même responsable au l’information et de la implication dans un détournement cours d’une conférence de presse communication (TIC) et l’écoute de 600.000 DA, destinés à consacrée à la présentation du des citoyens ont constitué les l’acquisition de 120 couffins du bilan annuel des activités de ce «points forts» de la stratégie Ramadhan. La brigade corps de sécurité. «Le taux de adoptée par la police dans la lutte 666.000 euros, 117 armes à feu, carburant entre autres, a encore économique de la sûreté de wilaya 100% des affaires de drogue contre ce phénomène portant 439 pièces archéologiques, près souligné le même responsable. a ouvert en septembre passé une élucidées en 2019, constitue une atteinte aux valeurs de la société de 100 kg de baroud et plus de Evoquant le volet relatif aux enquête suite à une plainte prouesse rarement réalisée car il et à l’économie nationale, a fait 29 000 cartouches de fusil de accidents de la route, l’inspecteur déposée par 2 fonctionnaires de s’agit là d’affaires aux savoir le même responsable. chasse entre autres. S’agissant des régional de police de l’Est a fait l’APC, a précisé la même source, ramifications confuses impliquant Durant l’années 2019, les services crimes transfrontaliers, les unités état en outre de 4990 accidents plusieurs parties de diverses de la police judiciaire activant opérationnelles de la police de la enregistrés en 2019 ayant fait 240 soulignant qu’après l’audition du régions», a considéré le contrôleur à l’Est du pays ont enregistré région Est du pays sont parvenues morts et 5867 blessés, contre 5249 concerné, le juge d’instruction a de police Mohand Chérif, qui a 86 000 affaires de criminalité dont à la saisie, durant cette même accidents enregistrés en 2018 ordonné son placement en salué également le sens 90% ont été traitées, a indiqué le période, de 237 véhicules, causant la mort de 221 personnes détention provisoire. L’argent d’engagement et de discipline des même responsable faisant état de 17 motos, 15 drones, 7270 pièces et des blessures à 6022 autres. détourné qui représente un don policiers. A ce titre, le même la saisie également de plus de de rechange et 5552 litres de M. S. /Ag. d’une société publique pour l’acquisition de 120 couffins du Ramadhan en solidarité avec les Lutte antiterroriste familles démunies de cette collectivité locale a été versé dans Destruction d’une casemate à Tizi-Ouzou un compte bancaire privé et n’a pas été transféré au profit de Une casemate pour terroristes a été détruite dimanche par un psychotropes», ajoute le communiqué. Par ailleurs, des éléments de la l’APC, a-t-on indiqué. détachement de l’Armée nationale populaire (ANP), lors d’une Gendarmerie nationale «ont intercepté, à Batna, Ouargla et Tiaret, opération de fouille et de ratissage à Tizi-ouzou, a indiqué, ce lundi, 6 individus et saisi 3 fusils de chasse et une quantité de cartouches, un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). tandis qu’un contrebandier en possession de 3730 unités de tabac a Tiaret «Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l’ANP a été arrêté à Tébessa». Dans un autre contexte, des garde-côtes découvert et détruit, ce dimanche, une casemate pour terroristes lors «ont mis en échec à Oran, une tentative d’émigration clandestine Arrestation d’une opération de fouille et de ratissage à Tizi-ouzou», précise la de 11 individus à bord d’une embarcation de construction artisanale», de 2 faux-monnayeurs même source. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et le a ajouté la même source, relevant que «39 immigrants clandestins crime organisé, des détachements de l’ANP «ont arrêté, à Tamanrasset de différentes nationalités ont été appréhendés à Tamanrasset, La brigade de recherche et et Bordj Badji Mokhtar, 11 individus et saisi 30 groupes électrogènes, Aïn Amenas, Aïn Témouchent et Tébessa». d’intervention de la police 16 marteaux-piqueurs, un détecteur de métaux et 930 comprimés judiciaire de Tiaret a procédé, dernièrement, à l’arrestation de deux individus impliqués dans la 2 enfants disparus retrouvés par la Gendarmerie falsification de billets de banque d’un total de 687.500 DA, a-t-on nationale et remis à leur famille appris, ce lundi, des services de la Deux enfants (des frères) déclarés perdus quinzaine de kilomètres à l’est de Tizi-Ouzou, composée d’éléments du groupement de Tizi- sûreté de wilaya. Agissant sur dimanche après-midi à Tizi-Ouzou ont été «avaient quitté le domicile familial vers 15h Ouzou et des brigades de sécurité, informations parvenues la semaine retrouvés, ce lundi, sains et saufs par les après leur sortie d’école pour jouer». Ayant d’intervention et cynotechnique, a été aussitôt dernière faisant état de deux éléments de la Gendarmerie nationale et remis tardé à rentrer chez eux et n’ayant aucune mobilisée pour rechercher les deux écoliers personnes en possession de faux à leur famille, a-t-on appris auprès du nouvelle d’eux, la famille des deux enfants qui ont été finalement retrouvés ce lundi avant billets destinés à la mise en groupement territorial de ce corps de sécurité. avait signalé leur disparition aux services de la l’aube, vers 4h30 mn, dans une maison circulation à Tiaret, les éléments Les deux frères, des écoliers âgés de 8 et 10 Gendarmerie nationale qui avaient aussitôt abandonnée, puis remis à leur famille, a-t-on de la brigade ont déclenché des ans et résidents au village Laâziv Charioua, lancé des recherches pour les retrouver, a-t-on ajouté de même source sécuritaire. investigations permettant dans la commune de Tizi Rached à une indiqué de même source. Une patrouille, d’arrêter, au niveau de la gare routière de Tiaret, deux personnes en possession de faux billets de Tribunal de Mostaganem 500, 1.000 et 2.000 DA (un total 35 personnes dont un ex-wali et 11 cadres accusés dans des affaires de corruption de 687.500 DA), a-t-on indiqué. Une enquête a été ouverte dans Le tribunal de Mostaganem a retenu, dimanche, des chefs d’inculpation à «En application de l’article 11 du paragraphe 3 du code des procédures l’encontre de 35 personnes physiques dont 11 cadres, un ex-wali et 14 pénales amendé et complété, l’opinion publique est informée que le l’affaire et les domiciles des mis personnes morales dans des affaires de corruption, a-t-on indiqué dans un dossier de l’enquête préliminaire, ouverte sur instruction judiciaire par en cause ont été perquisitionnées communiqué émanant du procureur de la République près le tribunal de les services de la sûreté de wilaya, a été transmis au parquet de avec la saisie d’un montant de Mostaganem. Le dossier de l’enquête préliminaire relatif à ces affaires de Mostaganem», poursuit le communiqué, ajoutant «que le dossier de 48.000 DA et d’une arme blanche. corruption a été transféré au juge d’instruction, a précisé le document l’enquête portant sur des faits de corruption, a été renvoyée au juge Soumis à l’expertise, ce montant dont une copie a été remise à l’APS, ajoutant «qu’en raison des charges et d’instruction du même tribunal. Ces chefs d’inculpation sont retenus s’est avéré en vrais billets. des preuves retenues, faisant état que le nommé T. A. a commis ces faits à l’encontre de 35 personnes physiques, dont 11 cadres, 14 personnes Les prévenus ont été présentés en tant qu’ex-wali de Mostaganem et, conformément aux dispositions de morales pour avoir commis des crimes et ce, conformément aux devant la justice et ont été l’article 573 du code des procédures pénales, le dossier de ce dernier, a dispositions de la loi N0° 1-06, portant sur la prévention et la lutte écroués, a-t-on fait savoir. été transmis par voie pacifique au procureur général de la Cour suprême». contre la corruption. Malia S.

Directeur Général Directeur de la Publication Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - Alger Anep Les manuscrits, Ahsene Saaid Fondateur Rédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger Tél : 021 73 76 78 photographies ou Tewfiq Meraou Directrice de la Rédaction 021 73 71 28 tout autre document Dr Lila Meraou Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02 Fax : 021 73 95 59 et illustration Rédacteur en Chef adressés ou remis Direction de la publicité : Tél-Fax : 023 54 23 04 Diffusion Mouloud Hamdi Ouest-Centre-Est à la rédaction ne Directeur Technique sont pas restitués

Edité par la Sarl Edité par Quotidien National Compte N° : 005001114002013631013 Zigzag Expresse et ne peuvent faire

Echo Medias Algérie Echo Medias d’Information Walid Boumaaraf Impession l’objet d’aucune www.lechodalgerie-dz.com E-mail : [email protected] L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz SIA réclamation.

Mardi 28 janvier 2020 3 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Le gouvernement s’apprête à livrer ses premières conclusions sur son plan d’action Priorité à l’édification d’une économie nationale diversifiée Le gouvernement qui s’apprête à livrer ses premières conclusions sur son plan d’action, compte mettre les bouchées doubles pour tenter de redresser l’économie du pays dans une conjoncture marquée par une récession de plus en plus ressentie.

cet égard, le gouvernement démocratie, de l’Etat de droit, de perspective, Tebboune a souligné conduit par Abdelaziz la justice sociale et Droits de que l’Algérie avait besoin ÀDjerad aura du pain sur la l’Homme». Il avait également d’établir des priorités. Parmi les planche pour redresser la situation souligné que la situation que points figurant sur sa feuille de économique difficile que traverse traverse le pays «nous interpelle, route, le président de la le pays, en tenant compte de plus que jamais, à parfaire notre République a cité la lutte contre la l’application des 54 engagements gouvernance pour corriger les corruption et l’esprit de du président de la République, points faibles de notre pays, distribution anarchique de la Abdelmadjid Tebboune. réunir les conditions nécessaires à rente. Rappelant ses engagements Il s’agit, selon de nombreux la relance de la croissance contractés durant la campagne économistes, de la prise d’un économique, au développement électorale, le président de la ensemble de mesures inscrites au de notre pays et à la consolidation République a mis l’accent sur un titre du Programme du président de sa place dans le concert des amendement de la Constitution de la République pour Nations». Dans l’objectif de lever dont les principaux contours l’édification d’une économie ces défis, «nous devons dépasser, porteront sur la limitation du nationale diversifiée, fondée sur le plus vite possible, la situation renouvellement du mandat une véritable industrie, politique actuelle pour entamer présidentiel à une seule fois, la l’encouragement des exportations l’examen des questions réduction des prérogatives du et la réduction des importations, essentielles pour le pays, à travers Président pour prévenir les en vue d’un rééquilibrage de la l’adoption d’une stratégie globale dérives autocratiques, la balance commerciale. Le fondée sur une vision politique séparation et l’équilibre des président de la République, faut-il claire à même de rétablir la pouvoirs et la consécration de la le rappeler, avait affirmé confiance du peuple en son Etat et protection des Droits de l’impératif de limiter les assurer sa mobilisation (peuple) l’Homme, importations et d’encourager les afin de garantir sa stabilité et son des libertés individuels, exportations en vue d’un avenir», a-t-il estimé, soulignant collectives, de la presse et de rééquilibrage de la balance que cette stratégie vise à manifestation. Le chef de l’Etat se République dans ce sens, a transparence, notamment les commerciale, avec la réduction de «restaurer l’autorité de l’Etat, à fixe également pour priorité de précisé que la démarche du délais relatifs à la déclaration de ce qui peut l’être des besoins en travers la poursuite de la lutte moraliser la vie politique et de gouvernement sera axée sur la patrimoine et éviter tout conflit services ayant dépassé les 10 contre la corruption, la politique restituer la crédibilité aux concrétisation de l’ensemble des d’intérêt éventuel. milliards de dollars actuellement. d’impunité et les pratiques institutions élues à travers la engagements du programme À travers son programme, relatives à la distribution révision de la loi électorale, présidentiel, en insistant plus Les membres du notamment les conditions Tebboune prône une nouvelle anarchique des recettes particulièrement sur l’urgence du gouvernement sont politique pétrolières». relatives à l’éligibilité. De son volet social. Dans ce domaine, les de développement hors côté, le Premier ministre objectifs sont multiples et visent appelés à «ouvrir, sans hydrocarbures, «L’Algérie avait besoin Abdelaziz Djerad avait mis l’amélioration des conditions de attendre, ces canaux de la substitution des produits d’établir des priorités. l’accent sur la nécessité de vie des citoyens, la préservation concertation avec importés par d’autres locaux en l’élaboration de ce plan d’action de leur pouvoir d’achat et la vue de préserver les réserves de Parmi les points figurant dans les plus brefs délais et ce, réalisation d’un programme l’ensemble de leurs change, la promotion des start-up sur sa feuille de route, le compte tenu des perturbations ambitieux de logements, a-t-il partenaires». Le Premier sociales qui touchent différents et le renforcement du rôle souligné. Le Premier ministre a président de la secteurs d’activité économique ministre a souligné, en économique des collectivités affirmé que le gouvernement se République a cité la lutte et de service public. outre, l’engagement du locales dans le développement et penchera sur les mesures de la diversification de l’économie contre la corruption et nature à prendre en charge les gouvernement à «faire nationale. Une amélioration du l’esprit de distribution Le Premier ministre a principales préoccupations et les preuve d’une écoute différentes attentes des citoyens, climat des affaires, anarchique de la rente» affirmé que le mettant l’accent sur l’importance attentive aux aspirations l’encouragement de gouvernement se d’entamer une nouvelle ère basée l’investissement notamment sociales portées par les Il avait, en outre, mis l’accent sur sur le dialogue et la concertation extérieur direct sont aussi prévus penchera sur les mesures partenaires sociaux et de l’impérative relance du avec l’ensemble des acteurs dans ce programme. de nature à prendre en développement économique à politiques, sociaux et rétablir la confiance» travers de grands projets charge les principales économiques, dans un esprit de «Le pays nous interpelle, et infrastructures de base, en sus préoccupations et les participation et de partenariat. Dans ses orientations aux membres plus que jamais, à de l’encouragement de Dans cet esprit, le gouvernement de son staff, le Premier ministre a l’investissement productif, la différentes attentes des insisté sur la nécessité de présenter parfaire notre compte également faire appel aux diversification du tissu industriel citoyens partenaires sociaux pour prendre les contenus des politiques gouvernance pour à travers la promotion des petites part aux échanges qui seront publiques que le gouvernement corriger les points faibles et moyennes entreprises (PME) et Le Premier ministre qui a indiqué lancés incessamment par tous les s’attellera à mettre en œuvre, en avoir reçu les orientations et les de notre pays, réunir les de l’activité économique créatrice secteurs d’activités, afin de réunir déclinant les finalités et les de postes d’emploi. Dans cette directives du président de la les conditions optimales pour la objectifs recherchés. Mettant en conditions nécessaires à mise en route des fondements avant le souci des pouvoirs publics la relance de la d’une Algérie nouvelle et la d’inaugurer une nouvelle ère croissance économique, concrétisation, jour après jour, des fondée sur le dialogue et la engagements pris par le président concertation avec l’ensemble des au développement de de la République et dont le acteurs sociaux et économiques notre pays et à la gouvernement s’attelle à mettre dans un esprit faisant prévaloir le consolidation de sa place en place les instruments dialogue «franc, responsable nécessaires. Djerad a mis l’accent, et constructif», il a appelé les dans le concert des en outre, sur la nécessité de membres du gouvernement à Nations» veiller, en substance, «ouvrir, sans attendre, ces canaux à débureaucratiser de concertation avec l’ensemble de Le chef de l’Etat avait, d’autre «définitivement et avec leurs partenaires». Le Premier part, relevé que l’Algérie avait détermination» les procédures ministre a souligné, en outre, besoin en cette période délicate de administratives qui concernent l’engagement du gouvernement à classer ses priorités pour éviter directement les citoyens, «faire preuve d’une écoute des lendemains incertains, moderniser les rapports entre les attentive aux aspirations sociales assurant que l’Etat «sera à administrations et les agents portées par les partenaires sociaux l’écoute des aspirations profondes économiques afin de garantir une et de rétablir la confiance, en et légitimes de notre peuple réglementation appropriée, étant rassuré du degré de maturité au changement radical du mode cohérente et qui soit à même de dont ils ont fait preuve jusqu’à de gouvernance et à l’avènement créer un environnement favorable présent face à la situation vécue d’une nouvelle ère, fondée sur le au développement économique par notre pays». respect des principes de la et respecter les obligations de T. Benslimane

Mardi 28 janvier 2020 4 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Algérie-Turquie Le Forum d’affaires pose les fondements d’une nouvelle ère dans les relations économiques bilatérales Le Forum d’affaires algéro-turc, tenu dimanche à Alger, a été l’occasion pour les deux pays d’affirmer leur détermination à donner un élan fort aux relations entre l’Algérie et la Turquie, et de poser les fondements d’une nouvelle ère dans le domaine de la coopération économique et commerciale. ntervenant à la clôture des travaux relations algéro-turques». Il a appelé, à ce du Forum d’affaires algéro-turc, titre, les hommes d’affaires présents en I en présence du Premier ministre, force au forum à investir dans les secteurs Abdelaziz Djerad, le Président Recep prioritaires en Algérie, se disant Tayyip Erdogan a estimé que ce forum convaincu que ces secteurs «intéresseront «pose les fondements d’une nouvelle ère les hommes d’affaires turcs, et l’industrie dans les relations économiques entre les turque en général». Enumérant ces deux pays», affirmant accorder, depuis secteurs, Djerad a cité les industries son élection à la tête de la Turquie, un légères, les nouvelles technologies, les intérêt particulier aux relations algéro- start-up, l’agriculture, l’hydraulique et le turques. Le Président turc a exprimé, tourisme, qualifiant ces secteurs de à cette occasion, sa «fierté quant à «prometteurs où la coopération algéro- l’accroissement du volume des turque apportera une contribution avérée». investissements turcs en Algérie», mettant Djerad a fait état de l’ouverture «d’un en avant la détermination de son pays à grand atelier» algéro-turque qui sera «poursuive ses efforts en vue de réaliser consacré à la mise en place d’«un nouvel davantage de réussites bilatérales». encadrement» des relations commerciales Evoquant les échanges commerciaux qui bilatérales dans le cadre d’un mécanisme s’élèvent à près de 4 milliards de dollars, à même de revoir à la hausse le volume le Président turc a indiqué que ce chiffre d’échange au mieux des intérêts des deux «même s’il est acceptable, demeure pays. Le Premier ministre a par ailleurs insuffisant», précisant «avoir convenu affirmé que les entretiens entre les deux avec le président de la République, Présidents de la République étaient à Abdelmadjid Tebboune, de porter très même de «donner un élan aux relations bientôt les échanges commerciaux entre bilatérales, en général, et de motiver les les deux pays à 5 milliards de dollars». hommes d’affaires des deux pays, en qui compte construire un complexe communs, soit en Algérie ou en Turquie, À ce titre, Erdogan a appelé à la création, particulier, à concrétiser ces relations sur pétrochimique de production de propylène a-t-il estimé. «dans les plus brefs délais», d’une zone le terrain à travers la création de projets et de polypropylène à Arzew de libre-échange entre l’Algérie et la permettant de contribuer à la promotion Rezig s’entretient avec Turquie, faisant état de plusieurs mesures permanente de la coopération entre les L’Algérie, «un partenaire devant être prises «rapidement» dans ce deux pays et leurs peuples». Pour rappel, son homologue turc sur sens. Il a aussi précisé avoir abordé avec le Président Erdogan avait entamé, stratégique» dans le Maghreb les questions économiques d’intérêt le Président Tebboune, la question de la dimanche, une visite d’amitié et de travail arabe et l’Afrique commun entre les deux pays création d’une zone de libre-échange de deux jours en Algérie, à l’invitation du Le Forum a permis l’examen d’un grand entre les deux pays, estimant «nécessaire président de la République, Abdelmadjid Le ministre du Commerce, Kamel Rezig, d’entamer, sans retarder, des négociations Tebboune. nombre d’accords, et de convenir qu’une bonne partie est arrivée à maturité et peut s’est entretenu, dimanche, avec la ministre à ce sujet». Dans ce sillage, le Président turc du Commerce, Ruhsar Pekcan sur turc a affirmé que son pays aspirait à la être mise en œuvre dans les plus proches Accord d’approvisionnement délais, a indiqué le Premier ministre. plusieurs questions économiques d’intérêt réalisation d’importants investissements en GNL jusqu’à 2024 commun, indique un communiqué du avec l’Algérie, relevant que les deux pays Et d’ajouter, la prochaine réunion du comité mixte de coopération économique, ministère. Lors de cet entretien, en marge avaient décidé de tenir une réunion du L’Algérie et la Turquie ont signé, de la visite du président turc Recep Tayyip comité mixte de coopération économique scientifique et technique qui se tiendra dimanche à Alger, un accord portant cette année à Alger «sera une opportunité Erdogan en Algérie, la ministre turque a qui ne s’est pas réuni depuis 2002. renouvellement du contrat évoqué «les relations fraternelles et «La facilitation de la mobilité des pour la consécration de notre action d’approvisionnement en gaz naturel commune». À ce propos, le Premier- historiques qui lient les deux pays depuis personnes entre les deux pays et liquéfié pour les 5 prochaines années, a plusieurs siècles», se félicitant des l’augmentation du nombre de visas ministre a rappelé les accords signés dans indiqué à l’APS, le ministre de l’Energie, les domaines de la promotion et de la partenariats économiques réalisés à ce jour accordés permettront aussi de hisser le Mohamed Arkab. «Nous avons signé un et du volume des échanges économiques niveau de coopération bilatérale», a-t-il protection des investissements mutuels, la renouvellement de contrat permettant à protection du consommateur, le contrôle des dernières années. Pekcan a salué, assuré. «Contrairement aux autres pays, l’Algérie d’approvisionner la Turquie en en outre, «les facilitations et le climat nous ne considérons pas l’Algérie comme qualité des produits, les services, gaz naturel liquéfié jusqu’à 2024», a l’emploi, et l‘assurance sociale, outre un favorable à l’investissement offerts en un marché pour écouler nos produits mais précisé le ministre en marge du Forum Algérie, grâce à la volonté politique et à sa nous aspirons aussi à la réalisation mémorandum d’entente en matière de d’affaires algero-turc, tenu dimanche à recherche scientifique et technologique. stabilité sécuritaire». Evoquant des d’importants investissements», a-t-il Alger. Le ministre s’est félicité de cet préoccupations de la partie turque sur le encore dit. Soulignant que les accord «permettant de renforcer les développement des moyens de coopération investissements des sociétés turques en relations entre les deux pays dans le Le Président Erdogan prône et l’ouverture de nouvelles perspectives Algérie dépassaient 3,5 milliards de domaine énergétique», en rappelant que une zone de libre-échange de partenariat, elle a plaidé pour dollars et ont permis la création de 30 000 l’Algérie détenait déjà 38% du marché entre l’Algérie et la Turquie l’intensification des rencontres entre les postes d’emploi, Erdogan a fait état de turc de gaz de pétrole liquéfié. Par hommes d’affaires des deux pays. 377 projets d’investissements turcs établis ailleurs, le ministre a annoncé que les Le Président turc, Recep Tayyip Erdogan, De son côté, Rezig s’est félicité de en Algérie. Et d’ajouter : «L’Algérie travaux de réalisation du complexe a appelé, dimanche à Alger, à la création, l’efficacité du partenariat entre les deux occupe la troisième place en termes de pétrochimique de production de propylène «dans les plus brefs délais», d’une zone pays et du volume des investissements présence des entreprises turques de par le et de polypropylène (PDH-PP), qui sera de libre-échange entre l’Algérie et la turcs en Algérie, assurant que son monde». L’Algérie est le plus important réalisé dans la ville d’Adana en Turquie, Turquie, faisant état de plusieurs mesures département était totalement disposé à accès sur le Maghreb arabe et l’Afrique, seront entamés durant le 1er semestre de devant être prises «rapidement» en ce poursuivre la concertation en vue et la Turquie compte sur elle pour la 2020. sens. Intervenant à la clôture du Forum d’explorer davantage d’opportunités réussite du prochain sommet Turquie- d’affaires algéro-turc, en présence du d‘investissement et de relancer les Afrique, a déclaré le Président Erdogan à La Turquie aspire à la réalisation Premier ministre, Abdelaziz Djerad, contacts entre les investissements la clôture du Forum d’affaires algéro-turc, Erdogan a précisé avoir abordé avec le algériens et turcs. Affichant sa volonté de en présence du Premier ministre, d’importants investissements président de la République, Abdelmadjid promouvoir les exportations hors Abdelaziz Djerad. Le Premier ministre, avec l’Algérie Tebboune, la question de la création hydrocarbures et de créer des mécanismes Abdelaziz Djerad a affirmé dans son d’une zone de libre-échange entre les de nouveaux partenariats, Rezig a souligné allocution que le gouvernement algérien Rappelant que les contrats de ce deux pays, estimant «nécessaire l’importance des investissements turcs veillera à encourager la coopération partenariat avaient été conclus en d’entamer, sans retarder, des négociations en Algérie et dans plusieurs domaines, bilatérale et à faire de l’investissement et septembre dernier, Arkab a souligné que à ce sujet». Regrettant, à ce propos, appelés à se multiplier, notamment à la des investisseurs une base solide dans sa la réception du projet et l’entrée en l’absence d’une zone de libre-échange faveur de l’adhésion de l’Algérie à la coopération avec la Turquie, pays frère. production du complexe sont prévues entre les deux pays, en dépit des relations Zone de libre-échange continentale Dans ce contexte, Djerad a salué 24 mois après le lancement des travaux historiques les unissant, le Président turc africaine (ZLECA), qui permet aux deux «la disposition du Président Erdogan et de réalisation. Le projet, dont a fait savoir que des entretiens entre les parties d’accéder ensemble aux marchés des entreprises turques à investir en l’investissement est estimé à 1,4 milliard ministres des deux pays ont eu lieu dans africains sur une base «gagnant-gagnant». Algérie et contribuer au développement de dollars, est détenu à hauteur de 66% ce sens et que des mesures seront prises Le ministre a, dans ce contexte, demandé économique global auquel nous aspirons par la société turque Renaissance et 34% rapidement à cet effet. Une zone de libre- à son homologue turque de contribuer à tous», mettant en avant «la détermination par l’entreprise nationale Sonatrach, échange entre l’Algérie et la Turquie «est l’ouverture de débouchés au produit du gouvernement algérien à encourager la a précisé le ministre. Arkab a estimé à même de lever les entraves auxquelles algérien vers les marchés prometteurs coopération en érigeant les partenariats et que ce partenariat permettra également un se heurtent les investisseurs des deux asiatiques . les investissements en base solide dans les transfert de technologie en Algérie pays pour la réalisation de projets Synthèse T. M. /Ag.

Mardi 28 janvier 2020 5 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Protection des ressources biologiques et génétiques L’Algérie en phase d’achever le cadre juridique

Le cadre juridique pour la protection des ressources génétiques et biologiques de l’Algérie sera prêt d’ici fin 2020, après l’adoption des décrets exécutifs en adéquation avec les principes de la Convention sur la diversité biologique et de son protocole de Nagoya, a indiqué le directeur général des forêts, Ali Mahmoudi. ce jour, la Direction générale des l’absence d’un protocole de traçabilité et se forêts (DGF) a élaboré 4 projets de vendaient comme étant des produits étran- A décrets exécutifs relatifs à la loi sur gers et non pas algériens (...), a-t-il déclaré, les ressources biologiques qui devraient être ajoutant que l’entrée en vigueur de ce cadre soumis au ministère de l’Agriculture et du juridique, mettra fin à de telles pratiques Développement rural pour examen et pré- (...). «Autant garder nos ressources, s’ils sentation au Gouvernement, a précisé n’apportent pas de bénéfice économique à Mahmoudi. Le bilan des activités menées notre pays», a-t-il soutenu. Les ressources depuis 2014 concernant les ressources bio- biologiques et génétiques sont les produits logiques et génétiques a été présenté lors de agricoles, marins, forestiers, ainsi que des l’Atelier organisé, dimanche à Alger, sur produits odoriférants, médicaux, les huiles «l’élaboration de la stratégie nationale et du essentielles et les microorganismes. Pour sa cadre juridique et institutionnel en matière part, la représentante résidente du Programme d’accès aux ressources génétiques et de par- des Nations unies pour le développement tage juste et équitable des avantages décou- (PNUD) en Algérie, Blerta Aliko, a affirmé lant de leur utilisation et des connaissances que l’Algérie, en tant que troisième pays traditionnelles associées, en conformité signataire du protocole de Nagoya, en 2011, avec la Convention sur la diversité biolo- a fait montre «d’une grande volonté politique gique et son protocole de Nagoya», en pré- et d’un grand intérêt à apporter un soutien sence de représentants du Programme des institutionnel à ce programme international Nations unies pour le développement qui constitue un acquis pour l’ONU et pour (PNUD), du Fonds pour l’environnement l’économie nationale. Selon Aliko, mondial (FEM) et des secteurs concernés. l’Organisation œuvre à fournir l’accompagne- L’Algérie est en passe d’achever l’élabora- ment technique aux compétences algériennes tion du cadre juridique pour la protection de dans les différents secteurs, en vue de leur ses ressources génétiques et biologiques, a permettre de gérer la ressource génétique et fait savoir Mahmoudi. Les projets de textes biologique et protéger les ressources tradi- définissent les parties concernées, les tionnelles, tout en impliquant les opérateurs mesures sectorielles attendues et les procé- économiques du secteur privé. dures au niveau des frontières pour l’expor- «Nous sommes sur la bonne voie. Nous avons tation des produits biologiques. accompli un grand travail de préparation et, Selon Mahmoudi dès la finalisation du cadre actuellement, nous sommes arrivés à la phase juridique, «il sera exigé pour la sortie de tout de l’élaboration du cadre juridique en vue de la propriété intellectuelle seront lancées au cier à hauteur de 1,9 million de dollars en produit génétique, biologique ou culturel du l’exécution du programme», a-t-elle souligné. courant de cette année, a-t-elle fait savoir. plus de l’accompagnement technique du pays, l’obtention d’un visa et l’approbation Elle a ajouté, dans ce sens que, la DGF se PNUD et des moyens matériels, humains et des scientifiques et des techniciens». Plus de 11 études penche sur l’élaboration d’une cartographie logistiques fournis par les secteurs parties Le Centre national de développement des réalisées depuis 2014 nationale des différents acteurs intervenants prenantes. Le protocole de Nagoya est un ressources biologiques (CNDRB) relevant en matière de gestion et d’exploitation des accord international mis en place dans le du ministère de l’Environnement et des Les laboratoires nationaux s’attèlent à pré- ressources biologiques et génétiques ainsi cadre de la Convention sur la diversité bio- Energies renouvelables aura pour mission à sent à la classification des ressources biolo- que tous les représentants des secteurs logique, dont l’objectif est le partage juste et l’avenir l’application des dispositions de ces giques et génétiques, a indiqué la directrice publics et privés. Parmi ces secteurs figurent équitable des avantages découlant de l’utili- textes, en coordination avec tous les sec- nationale du projet, vice-directrice de la pro- l’agriculture, les finances, le commerce, la sation des ressources génétiques. teurs concernés, a-t-il fait préciser, ajoutant priété et de la police forestière à la DGF, culture, l’industrie et l’environnement, en Le projet APA, acronyme du concept que le Centre sera doté de toutes les préro- Assia Azzi, faisant état de l’élaboration de sus des corps de sécurité concernés par le «Accès et Partage des Avantages», découle gatives nécessaires en matière d’accès aux plus de 11 études en ce sens. Il s’agit de 3 contrôle des frontières, à savoir la du protocole de Nagoya sur la diversité bio- produits biologiques et génétiques. études sur les ressources génétiques Gendarmerie nationale, la Police et les logique, visant un partage des avantages liés Soulignant que l’objectif étant la protection marines, 3 autres sur les ressources géné- Douanes, chacun en ce qui le concerne. aux ressources génétiques et biologiques des ressources nationales et leur traçabilité tiques agroalimentaires et 3 sur les micro- d’une région donnée, et à la protection de «afin que le produit national garde le label organismes, une étude sur les animaux, sau- Un financement à hauteur celles-ci et des populations qui les détien- algérien, quel que soit le pays auquel il sera vages et domestiques, ainsi qu’une autre sur de 1,9 million de dollars nent. Adopté en 2010 et entré en vigueur en destiné», il a fait savoir que «ceci garantira les ressources génétiques forestières (RGF) 2014, ce protocole est aujourd’hui ratifié par au pays des recettes conséquentes. et des plantes médicinales et aromatiques. de la part du GEF 101 pays, situés majoritairement en Afrique, Les produits biologiques et génétiques Des études sur les connaissances tradition- Le Fonds pour l’environnement mondial Asie et Amérique du Sud. algériens étaient exportés auparavant en nelles liées aux ressources génétiques et sur (GEF) a apporté à ce projet un soutien finan- Moussa O. /Ag.

Cour d’arbitrage international Installation des membres de la représentation d’Algérie Les membres de la deuxième promotion de magistrats magistrats et des experts algériens accrédites auprès de et d’experts en litiges commerciaux de la représentation la représentation d’Algérie, ce qui évitera à l’Algérie de d’Algérie, relevant de la région MENA, près la Cour recourir à l’étranger et partant réaliser une économie en d’arbitrage de Londres international (LCIA) ont été ins- devise, a-t-il ajouté. La représentation algérienne n’at- tallés, hier à Alger. Quatorze magistrats et experts en tend que l’autorisation des autorités compétentes pour litiges commerciaux ont été installés au siège de commencer le traitement des affaires relatives au règle- l’Union générale des commerçants et artisans algériens ment des litiges commerciaux qui concernent l’Algérie. (UGCAA), en présence du président de l’Union, Hazab Concernant le dossier des fonds détournés, Bahloul a Ben Chahra, du président de la représentation d’Algérie fait état d’une demande d’audience adressée au prési- près la LCIA, Bahloul Mohamed, ainsi que des experts dent de la République, Abdelmadjid Tebboune, afin de et des magistrats de la 1e promotion. proposer des mécanismes et des propositions à même A cette occasion, Bahloul a rappelé l’accord relatif à de consolider les efforts visant la récupération de ces l’intégration de la première promotion d’experts et de fonds. De son côté, Benchahra a affiché la disponibili- magistrats en règlement des litiges commerciaux au té de l’UGCAA à appuyer et accompagner les membres sein de la LCIA par le biais de la représentation de la représentation dans leurs différentes activités rela- d’Algérie. Des sessions de formation sont prévues au tives au règlement des litiges commerciaux, estimant profit de magistrats et d’experts accrédités, dont le que celle-ci est un organe important dans la vie écono- mandat est de quatre ans renouvelable, et ce en matière mique. Créée en 2007 en Bulgarie, la LCIA est une de médiation et d’arbitrage commercial, a-t-il fait organisation internationale activant dans le règlement savoir. Bahloul a indiqué, à ce propos, que les affaires des litiges, à l’instar de l’arbitrage, la médiation, les internes liées à l’arbitrage commercial seront prochai- négociations et autres. nement traitées aux niveaux local et national par des M. O.

Mardi 28 janvier 2020 6 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Eau potable L’amélioration du service public, axe prioritaire du gouvernement Intervenant lors de l’ouverture des travaux de la réunion des cadres supérieurs de la Société des eaux et de l’assainissement d’Alger et de Tipasa (SEAAL), le ministre des Ressources en eau a indiqué que l’amélioration du service public en matière d’accès à l’eau potable constituait pour le nouveau gouvernement un «axe majeur et prioritaire», qui englobe, a-t-il précisé, «aussi bien la satisfaction des citoyens consommateurs et/ou usagers, que l’amélioration notable et substantielle des indicateurs de gestion technique et commerciale».

ce propos Berraki, ministre des élevé. Sur ce point, le ministre de tutelle a Ressources en eau, a souligné que exhorté les cadres de l’entreprise à mener une A l’entreprise publique SEAAL est «un «action volontaire et déterminée pour aboutir, à outil important du secteur au vu de l’étendue court et moyen termes, à des avancées tan- de son périmètre, de la population concernée gibles et quantifiables», mettant en exergue, à par son action et de sa qualité d’opération pilo- ce titre, l’importance d’entreprendre une te, en tant que mode de gestion déléguée des «coordination optimale» avec l’administration services de l’eau potable et de l’assainisse- centrale du secteur ainsi qu’avec les autorités ment». Evoquant quelques carences qui subsis- locales notamment dans les wilayas d’Alger et tent encore en matière de distribution d’eau de Tipasa. S’adressant toujours aux managers potable, notamment dans certaines communes de la SEAAL, le ministre des Ressources en d’Alger, le ministre des Ressources en eau a eau a noté que le gouvernement avait reconduit soutenu que les résultats de cette forme d’orga- l’accord de partenariat avec le groupe Suez nisation (gestion déléguée de l’eau potable et malgré la conjoncture économique en tenant d’assainissement) ont été tout de même «pro- compte de «l’expertise de cette société dans les bants» dans les trois métropoles concernées, à différents métiers de l’eau et de sa maitrise des savoir Alger et Tipasa réunies, Constantine et techniques, ainsi que les process les plus Oran. Les résultats de cette démarche plaident modernes dans ce domaine». en faveur de «sa duplication au niveau d’autres «J’appelle donc au-delà des aspects contrac- grandes villes du pays ainsi que de celles ados- tuels, les équipes de Suez, chargées de ce volet sées à des systèmes hydrauliques complexes», au niveau du siège ou des collaborateurs expa- a-t-il également fait observer. Faisant le bilan triés ici à Alger, à s’inscrire pleinement dans de la politique de la gestion déléguée des eaux l’esprit de coopération et de transmission qui a et de l’assainissement, Berraki a cité, notam- fondé ce partenariat en œuvrant à la montée ment la disponibilité de l’eau H24, la générali- des compétences métiers au sein de l’entrepri- sation de la télégestion, le renouvellement des se et à son extension effective à des unités de conduites, la mise en place de branchements l’Algérienne des eaux et de l’Office national de neufs, l’amélioration de la qualité des eaux l’assainissement», a recommandé Berraki. ainsi que de l’efficacité des stations d’épura- Dans ce contexte, il a annoncé l’ouverture pro- tion (STEP) dans le traitement des eaux usées. chaine de l’Ecole nationale de gestion de l’eau S’agissant des lacunes qui sont toujours enre- et de l’assainissement (ENGEA) en vue de ren- gistrées, elles concernent, a-t-il signalé, une forcer l’appareil de formation et de perfection- les transferts de savoir-faire». Détenue respec- la formation des agents concernés par une production parfois surabondante, la progres- nement du secteur et d’offrir des conditions tivement par l’Algérienne des eaux (40%), convention en cours avec le ministère de la sion lente du rendement technique, la propor- pour faciliter les transferts de savoir-faire. l’Office national de l’Assainissement (30%) et Formation et de l’Enseignement profession- tion élevée des eaux non facturées, les délais L’ouverture prochaine de cet établissement la SEAAL (30%), cette école contribuera à une nels, les actions de perfectionnement menées moyens de réparation des fuites, la faible s’inscrit, a-t-il relevé, dans «la démarche de «offre de formation performante, complémen- au niveau des centres ADE et ONA, les forma- consommation des crédits d’équipement et le renforcement de l’appareil de formation et de taire, pluridisciplinaire et ininterrompue sur les tions qualifiantes ainsi que sur les formations ratio des coûts de fonctionnement par rapport perfectionnement du secteur et la réunion des durées des carrières professionnelles en combi- pointures et à la carte», a encore précisé au chiffre d’affaires réalisé, jugé toujours conditions optimales pour faciliter et intégrer nant les formations supérieures en hydraulique, Berraki. Mounir A. / Ag. Situation économique Des solutions «possibles» à court terme Le ministre délégué chargé des Statistiques et de la balance commerciale». «Le président de la République a nier, tout en protégeant le dinar d’un recul de sa valeur, par le Prospective, Bachir Messaitfa, a affirmé, dimanche à Tipasa, affirmé l’impératif de limiter les importations et d’encourager renforcement, a-t-il dit, des réserves en devises, outre l’inves- que des solutions à court terme sont possibles pour redresser les exportations en vue d’un rééquilibrage de la balance com- tissement dans les ressources touristiques et agricoles du la situation économique du pays. En marge de la célébration merciale, avec la réduction de ce qui peut l’être des besoins pays. Il a, également, recommandé la nécessité de coordina- de la Journée internationale de la douane à Tipasa, le ministre en services ayant dépassé les 10 milliards de dollars actuelle- tion des politiques et de la solidarité gouvernementale, avec délégué a affirmé «la possibilité, pour le gouvernement de ment», a t-il indiqué. Concernant le marché du travail, il a une complémentarité dans le secteur des finances, à travers redresser la situation économique difficile du pays, dans le recommandé l’encouragement de la création de startups dans une coordination entre les activités fiscale et douanière, au court terme, par l’application des 54 engagements du prési- le numérique au profit de différents secteurs, en offrant l’op- service de la diversification des taxes et droits, puis le déve- dent de la République, Abdelmadjid Tebboune». Il s’agit, a-t- portunité aux jeunes pour le lancement de millions de jeunes loppement du système fiscal, en vue de le délier de sa dépen- il ajouté, de la prise d’un ensemble de mesures inscrites au entreprises innovantes pour couvrir les besoins du marché, a- dance à la fiscalité pétrolière. Bachir Messaitfa a affirmé l’im- titre du programme du président de la République pour l’édi- t-il dit. Au plan monétaire, le ministre délégué chargé des pératif d’accorder la «priorité à la fiscalité ordinaire, du fait fication d’une économie nationale «diversifiée, fondée sur Statistiques et de la Prospective a signalé que «le gouverne- qu’elle est durable, à l’opposé de la fiscalité pétrolière qui est une véritable industrie, l’encouragement des exportations et la ment va œuvrer pour l’activation du rôle de la Bourse dépendante de la réserve des hydrocarbures et de leurs cours réduction des importations, en vue d’un rééquilibrage de la d’Alger», au même titre que celui des systèmes fiscal et doua- sur les marchés mondiaux», a- t-il assuré. Wahiba Bahloul à la Radio nationale «Il est nécessaire de revoir les accords d’association avec l’UE et la Zone arabe» La directrice de la Chambre algérienne du tir une perte fiscale de 2 milliards de dollars ment de celles produites localement. Cette conclus ou ceux encore en discussion sur commerce et d’industrie, Wahiba Bahloul, mais il y a quand même d’autres pertes dont pénétration a obligé l’Algérie a fixé une l’économie nationale, tout en soulignant a jugé nécessaire de revoir les accords des dommages collatéraux qu’il va falloir liste négative pour protéger le produit local, que la politique du commerce extérieur doit d’association avec l’Union européenne recadrer». Selon elle, «tout le chapitre rela- a-t-elle rappelé. Pour la révision de ces faire l’objet de mécanismes de concertation (UE) et celui de la zone de libre-échange tif à l’investissement n’a pas été pris en accords, elle a estimé qu’il était nécessaire sectorielle plus renforcés. Pour sa part, le arabe affirmant qu’ils étaient «mal négo- charge». Cet accord a été «mal négocié», d’impliquer les opérateurs économiques à ministre délégué au Commerce extérieur, ciés». «Il est grand temps de revoir ces poursuit cette responsable, tout en estimant travers la concertation. En revanche, elle Aïssa Bekkai, a précisé récemment à propos accords. Dans le programme économique qu’il fallait revenir au contexte dans le quel noté que pour la Zone de libre-échange de l’accord d’association avec l’Union récemment arrêté par le nouveau gouverne- l’accord d’association a été négocié. continentale africaine (ZLECA), l’Algérie a européenne, que l’Algérie est en droit d’en ment, il est clairement dit qu’il y a nécessi- S’agissant de l’accord avec la Zone arabe été impliquée dans le processus de début extraire les règles. Pour le ministre, dans cet té de revoir ces accords. Il n’y a pas uni- de libre-échange, la directrice de la CACI jusqu’à la fin, ce qui lui a permis d’évaluer accord, de nombreux points se sont révélés quement l’accord d’association avec l’UE, dira : «Nous avons pris le train en marche et les atouts et les faiblesses de l’intégration négatifs pour notre économie. C’est pourquoi mais également l’accord avec la zone de il nous a été demandé de l’appliquer immé- dans cette zone. Pour rappel, le président de la révision de certaines dispositions est urgen- libre-échange arabe», a-t-elle déclaré sur les diatement, alors que nous n’étions pas pré- la République, Abdelmadjid Tebboune, a te, d’autant qu’à partir de septembre 2021 de ondes de la Radio nationale. Pour ce qui est parés.» Pour Wahiba Bahloul, cet accord a recommandé au gouvernement, lors du der- nombreux produits issus de l’espace européen de l’accord d’association avec l’UE, été aussi «mal négocié» citant dans ce cadre nier Conseil des ministres de faire une et destinés à l’exportation vers l’Algérie ne Wahiba Bahloul a révélé que «le bilan en le cas des marchandises égyptiennes et jor- «évaluation rigoureuse et objective» des seront soumis à aucun tarif douanier. termes de chiffres de cet accord fait ressor- daniennes qui ont pénétré le pays au détri- effets des accords commerciaux déjà M. A.

Mardi 28 janvier 2020 7 Economie www. lechodalgerie-dz.com Complexe de sidérurgie Tosyali d’Oran Le challenge des exportations hors hydrocarbures Le complexe de sidérurgie Tosyali, implanté dans la commune de Bethioua, à l’Est d’Oran, œuvre à développer l’exportation des produits nationaux hors hydrocarbures.

l est né de l’investissement d’un opéra- le port britannique de Sheereness, à partir du teur turc auquel les autorités algé- port de Mostaganem. À la fin du mois de I riennes ont accordé les facilités néces- janvier, une autre quantité de 3500 t de tube saires pour le développement de la produc- en acier sera expédiée vers le port de tion afin de s’introduire dans le monde de Luanda (Angola), également à partir de l’exportation et atteindre les marchés inter- Mostaganem. À ce sujet, Azzi a indiqué nationaux dans ce créneau. Le complexe, qu’il est attendu que les exportations pour évoqué comme exemple de la réussite de cette année atteindront de nouvelles destina- l’implantation d’opérateurs économiques tions internationales. Le même responsable turcs en Algérie à la faveur de la visite s’est félicité des conditions dans lesquelles d’amitié et de travail du président turc se déroulent les opérations d’exportation, Recep Tayyip Erdogan en Algérie, est consi- tout en invitant les investisseurs à profiter déré comme un des modèles qui se sont dis- des conditions incitatives et encourageantes tingués dans la région Ouest du pays en pour l’investissement et l’exportation. matière de diversification des exportations Le complexe Tosyali s’est lancé dans l’ex- nationales hors hydrocarbures. Il a réalisé, portation en novembre 2018, à travers une durant l’année 2019, des résultats impor- première cargaison de 10 000 t de rond à tants, dans le cadre des procédures mises en béton vers le port de Huston (USA), à partir place pour accompagner et faciliter l’activi- du port d’Oran. D’autre part, dans le cadre té d’exportation à travers les ports. des opérations de développement de l’inves- Cette dynamique mise en place est en adé- tissement de ce complexe, qui ambitionne à quation avec les enjeux prônés par l’Etat réaliser de nombreux acquis, notamment sa pour la diversification des exportations hors participation à la création d’un réseau de hydrocarbures, dans le but d’assurer des sous-traitance comme une extension à ce revenus en devises et développer l’écono- pôle industriel, la société est en train de réa- mie créatrice de richesse et d’emplois. liser une liaison roulante entre le complexe La stratégie mise en place par le complexe et le port d’Arzew sur une distance évaluée Tosyali, dans le cadre de la promotion de ses à près de 11 km. La liaison sera opération- investissements, s’est développée avec le nelle au mois d’août prochain, selon les temps pour parvenir à la création d’un pôle déclarations du même responsable. de l’industrie métallurgique à l’Est d’Oran. Il a rappelé que ce projet, réalisé dans le Il soutient l’activité d’exportation en réali- cadre d’un partenariat avec l’Entreprise du e celui du développement de l’exportation. en plus d’une unité de réduction directe, sant ainsi près de 100 millions USD de reve- port d’Arzew, permettra, pour la 1 fois en Algérie, d’accueillir des navires de transport Le complexe, qui a démarré son activité en une unité de fusion de 1,2 million de t/an de nus de ses exportations des différents types 2013, a produit l’année dernière quelque fer fondu, produit en forme de barre métal- de fer, a indiqué à l’APS, le membre du des produits métalliques d’une capacité de 200 000 t. En outre, le quai destiné aux pro- trois millions de tonnes de différents pro- liques pour être transformé, ensuite, en rond conseil d’administration du complexe, Alp duits métalliques et d’acier, après que le à béton, après son passage à l’unité de tami- Topcioglu. L’année 2019 a été celle du lan- duits métalliques, en cours de réalisation au port d’Arzew, permettra, pour sa part, volume de la production ait atteint, en 2018, sage. La structure possède deux machines cement effectif de l’activité d’exportation de près de 2,6 millions de tonnes. pour le plein d’acier pour la production du ce complexe. Son directeur du commerce d’augmenter la cadence des exportations du complexe, a ajouté Azzi, soulignant que Ces produits répondent aux exigences de la rond à béton, avec une capacité de 2,4 mil- extérieur et du suivi des investissements, qualité imposés par les marchés, tant à l’in- lions t/an et une unité de production de Azzi Ramzi, ajoute à ce propos que, durant cette opération devra encourager la réalisa- tion de projets similaires aux ports d’Oran et térieur que sur le plan international. Pour sa tubes d’acier d’une capacité de 400 000 l’année écoulée, quelque 131 000 tonnes de part, la main-d’œuvre du complexe, qui a t/an, en plus de 17 unités annexes, notam- rond à béton ont été exportées vers diffé- Mostaganem. L’objectif est de renforcer les conditions de développement des opérations nécessité un investissement de 1,8 milliard ment l’unité de production de gypse et 3 rents pays, dont 75 000 t de rond à béton aux USD, est passée de 950 travailleurs en 2013 unités de production d’oxygène et 4 unités USA et 50 000 t du même produit vers le d’exportation de ces ports, selon le même interlocuteur. à 4000 travailleurs actuellement. de traitement d’eau et deux stations de pro- Canada et 3000 t de tubes en acier pour la Il est également attendu que ces effectifs duction d’électricité et une autre de produc- Belgique, à partir des ports d’Oran et de atteignent les 6000 travailleurs dans les tion de carbone, entre autres. Mostaganem. Placer les produits trois prochaines années, notamment après Une extension des unités de production du sur le marché national l’entrée du complexe, prochainement, dans complexe est prévue avant la fin de l’année A la conquête du marché la 4e phase de cet investissement. Le com- en cours, par la réalisation d’une usine de international Le développement de la position des pro- plexe Tosyali comprend 9 unités de produc- production d’acier plein d’une capacité de 2 duits du complexe Tosyali sur le marché tion, notamment l’unité de traitement du millions de tonnes/an utilisé dans la La société a entamé son programme d’ex- national, pour répondre aux besoins des minerai de fer, avec une capacité de pro- production des carcasses des véhicules, des portations 2020 dès les premiers jours de programmes de logements et des horizons duction de 2,5 millions de tonnes/an de pièces de rechange, ainsi que les équipe- l’année en cours qui s’annonce un exercice de développement de l’industrie automobi- billes métalliques, équipée d’un four de ments électroménagers. très prometteur. Il y a une semaine, quelque le et autres, constitue selon les responsables 1800° Celsius, le plus grand à l’échelle 3050 t de rond à béton ont été exportées vers de l’usine, un autre défi aussi grand que mondiale, selon la direction du complexe, M. O. /Ag. Coopération algéro-libyenne Des opérateurs algériens et libyens se concertent sur l’impulsion à El Oued

Plus d’une centaine d’opérateurs économiques algériens et dans tous les domaines, soulignant que son efficience sera algérien et l’accompagnement du partenaire libyen. libyens se sont rencontrés, dimanche soir à El Oued, pour consolidée par l’ouverture des postes frontaliers terrestres Les participants à la rencontre se sont entretenus sur les se concerter sur les voies et moyens d’impulser la coopé- donnant sur le Sud libyen, à savoir ceux de Debdeb et de besoins du marché libyen en produits algériens, alimen- ration bilatérale et l’élaboration d’un projet de jumelage. Djanet (wilaya d’Illizi). Il a également mis l’accent sur la taires, agricoles et industriels, de large consommation et Encadrée par la Chambre de commerce et d’industrie CCI- nécessité d’un approvisionnement des marchés libyens en utilisation. Elle a donné lieu à des accords entre investis- Souf (El Oued) et la Chambre de l’industrie, du commer- produits agricoles, de l’industrie agro-alimentaire, et seurs qui tendent, selon la délégation algérienne, à la ce et de l’agriculture CICA-Sebha (Libye), la rencontre autres produits de large utilisation et de consommation, et diversification de l’économie nationale et l’encourage- entre dans le cadre des efforts de la CCI-Souf visant à indisponibles sur les marchés libyens. Pour définir les ment à l’export de l’industrie nationale, dont les produits sont créer des alternatives économiques, via la création d’es- contours de la coopération économique entre les deux très prisés du côté libyen. Les deux parties ont convenu, en paces de commercialisation de produits nationaux à délégations, quelques étapes ont été identifiées, en premier outre, d’une visite prochaine d’une délégation d’opérateurs l’étranger en exploitant les cadres de coopération et de lieu et revêtant un caractère urgent, l’approvisionnement algériens en Libye, notamment dans le Sud de ce pays, pour partenariat existant entre l’Algérie et les pays frères, a des marchés des villes libyennes en produits alimentaires, étudier de près les besoins du marché libyen en produits natio- indiqué le président de la CCI-Souf, Nabil Kenouâa. notamment agricoles (fruits et légumes), puis l’approvi- naux divers et concrétiser le partenariat et la coopération éco- Le président de la CACI-Sebha, représentant de la déléga- sionnement en produits industriels et matériaux de nomique. La rencontre a regroupé une soixantaine d’hommes tion libyenne, Mansour Abou El Kassem El Serriti, a mis construction, s’ensuit la coopération entre les entreprises d’affaires de chaque côté. en avant l’intérêt de la coopération économique bilatérale des deux pays, à travers l’encouragement de l’investisseur N. I.

Mardi 28 janvier 2020 8 L’Echo du Centre www. lechodalgerie-dz.com Bouira Manœuvre de simulation d’un séisme à El Esnam Huit détachements de renforts aux premières interventions (DRPI) des wilayas du Centre du pays participent à une grande manœuvre de simulation d’un séisme lancée sur le site du plateau technique d’El Esnam (Est de Bouira), a indiqué, hier, le chargé de la communication à la direction générale de la Protection civile, le capitaine Nassim Bernaoui. elon les détails fournis par le même res- «perfectionner et affiner les connaissances des ponsable, les équipes participantes depuis équipes de ces détachements. L’exercice leur S dimanche à cet exercice, sont composées permettra surtout d’actualiser leurs techniques d’unités cynotechniques et des groupes de sau- opérationnelles déjà acquises», a ajouté le vetage déblaiement ainsi du groupe de recon- capitaine Bernaoui. La manœuvre est un exer- naissance et d’intervention en milieu périlleux cice pratique pouvant mettre les DRPI en (Grimp) de Bouira et les unités de CBRN épreuve dans les conditions de désastre. (Chemical, Biological, Radiological and Elle permet surtout la formation continue des Nuclear). «L’exercice de simulation d’un séisme équipes spécialisées et leur adaptation à des fait partie des différentes opérations de dévelop- situations proches du réel. L’évaluation du pement lancée par la DGPC afin de tester le degré de préparation, d’organisation, et de mise en œuvre ainsi que la mise en application degré de préparation et les capacités de réponse des dispositions édictées dans le guide nationa- des DRPI, par leur activation d’une manière le des DRPI notamment en ce qui concerne les inopinée», a précisé le capitaine Bernaoui. La volets liés au composantes humaines et maté- manœuvre d’El Esnam ainsi que celle lancée, ce riels, ainsi qu’à l’utilisation des fiches de lundi à Batna, ont pour objectif de maintenir contrôle et de suivi, a encore souligné le l’état de pré-alerte des équipes de DRPI notam- capitaine Bernaoui. Sur le champ du plateau ment après la secousse enregistrée ces derniers technique d’El Esnam, les équipes partici- jours dans la wilaya de Jijel. pantes sont réparties, chacune pour sa mission. «L’exercice permettra également aux effectifs Des équipements et d’autres moyens matériels sur le terrain de poursuivre l’évolution et le ont été déployés sur place afin d’aider les uni- renforcement du savoir-faire des techniques tés intervenantes à effectuer leurs opérations d’opérabilité dans le domaine du sauvetage simulées de sauvetage des victimes décédées, déblaiement», a expliqué le même responsable. blessées ou coincées sous les décombres. Il s’agit également d’un entrainement visant à Ali B. /Ag.

Aïn Defla Production halieutique Plus de 380 accidents de la route survenus en 2019 du littoral algérois Plus de 3360 tonnes de Au total, 389 accidents de la route ont été sur le territoire de la wilaya avec plus de soldés soldés par 2 décès et 120 blessés», enregistrés sur le territoire de la wilaya de 81% des cas, a-t-il déploré. «Les 389 acci- a-t-il dit dans ce contexte. La campagne de produits de la pêche en 2019 Aïn Defla durant l’année 2019, en baisse dents de la route enregistrés à Aïn Defla en sensibilisation aux dangers des accidents La production halieutique réalisée tout au long du par rapport à ceux survenus en 2018 (429), 2019 ont causé 88 décès et 675 blessés, un de la route lancée à partir du barrage fixe littoral algérois a atteint en 2019 près de 3362 a-t-on appris, ce dimanche, auprès d’un bilan funeste à l’origine duquel se trouve de Bourached a été marquée par la distri- tonnes, enregistrant ainsi un net recul de 20% par officier du groupement de la Gendarmerie le facteur humain dans 81,66% des cas», bution de dépliants aux automobilistes rapport à 2018, a-t-on appris, ce dimanche, de la nationale. «La multiplication des points de a-t-il dit à ce propos, mettant l’accent sur auxquels le respect scrupuleux du code de Direction de la pêche et des ressources halieutiques contrôle au niveau des endroits réputés la nécessité de multiplier les campagnes la route a été rappelé. Présente à cette de la wilaya d’Alger. La production halieutique être des points noirs notamment au niveau de sensibilisation à l’adresse des automo- manifestation, la présidente de l’antenne réalisée tout au long du littoral algérois a atteint du tronçon de l’autoroute Est Ouest tra- bilistes et des citoyens de façon générale. de l’association «Tarik Essalama» d’Aïn 3362,291 tonnes en 2019, a indiqué la directrice de versant la wilaya ainsi que la route natio- Emboîtant le pas au responsable du bureau Defla, Khdim Nacéra a mis en exergue le la pêche de la wilaya, Rabia Zerrouki, enregistrant nale N° 4, explique, en partie, cette baisse, de la sécurité routière au sein du groupe- repos auquel doivent s’astreindre les auto- a précisé le responsable du bureau de la ment de gendarmerie d’Aïn Defla, le res- mobilistes notamment ceux d’entre eux ainsi un «net recul» par rapport à 2018, soit une sécurité routière au sein du Groupement ponsable de la cellule de Communication effectuant de longs trajets, fustigeant dans différence de production de 851,471 tonnes (20%), de gendarmerie d’Aïn Defla, le comman- de la direction de la Protection civile la foulée des comportements qui mettent en raison «des intempéries». La production du dant Bouazza Sidi Mohamed, en marge de d’Aïn Defla, le capitaine Kamel Hamdi a, en danger les usagers de la route. poisson bleu arrive en tête de la production la campagne de sensibilisation aux dan- pour sa part, fait état d’un bilan «lourd» en «J’emprunte souvent l’autoroute est-ouest annuelle au niveau de la wilaya, avec un taux de gers des accidents de la route lancée matière d’accidents de la route survenu et je peux vous assurer que les dépasse- 87,49% (près de 3000 t), mais elle reste faible par dimanche après-midi au niveau du barrage depuis le début de l’année 2020 à l’échel- ments dangereux sont légion», a-t-elle rapport à l’année précédente, soit une différence fixe de Bourached. Le facteur humain le de la wiaya. «Du début de l’année 2020 témoigné, observant que la conduite auto- de 850,271 t, selon les services concernés. reste la cause prédominante dans la quasi- à ce jour, nos éléments ont été sollicités mobile doit être synonyme d’éducation et Le littoral algérois a enregistré une production de totalité des accidents de la route survenu dans 99 accidents de la route lesquels se de culture. H. H. 191,021 de poissons blancs (5,68%), plus de 121 t de crustacés (3,62 %), 68 tonnes de poissons plats Tizi-Ouzou (2,03%), alors que la production des céphalopodes s’élève à plus de 39 t (1,18%), a ajouté Zerrouki. Démantèlement d’une «pseudo» organisation nationale Concernant les exportations via le port d’Alger (fin novembre 2019), la même responsable a fait de lutte contre la corruption pour escroquerie état de l’exportation de 911,63 t de produits halieutique et aquacole, dont 33,933 t destinés Une «pseudo» organisation nationale, non agréée, de lutte originaire de la wilaya de Batna, et ses quatre acolytes origi- à l’Union européenne et 2,089 t de concombre contre la corruption a été démantelée par la Brigade de naire notamment d’Oran et d’Alger et de dévoiler l’illégalité de mer séché exportés vers Hong Kong. recherche du groupement territorial de la Gendarmerie natio- de cette organisation et les affaires d’escroqueries et de trom- Le rapport annuel de la Direction fait état nal à Tizi-Ouzou pour «escroquerie et tromperie», a-t-on peries auxquelles elle s’adonnait, a-t-on souligné. également de l’importation de 911,63 tonnes de appris dimanche auprès de ce corps d’arme. Les mis en cause «Cette association de malfaiteurs qui activait à l’échelle natio- différents produits halieutiques. Par ailleurs, le dans cette affaire, au nombre de cinq qui avaient déposé un nale exerçait des pressions par le chantage sur des citoyens et secteur de la pêche de la wilaya d’Alger a connu dossier de demande d’agrément auprès du ministère de des cadres dans le but de leur extorquer des fonds. Elle a aussi plusieurs projets réalisés et d’autres en cours de l’Intérieur et des Collectivités locales, ont créé une association organisé, en contre partie de grosses sommes d’argent, des réalisation. La production de moules et d’huitres dénommée «Organisation nationale de lutte contre la corrup- sessions de formation en faisant croire aux stagiaires qu’ils par la société privé Orca sise à Aïn Taya a atteint tion» et tenue illégalement une assemblée générale constituti- vont obtenir à la fin de leur formation des diplômes d’une uni- 5650 kg en 2019, alors que le lancement de ve à Alger, a-t-on précisé de même source. Cette association versité d’un pays étranger», a-t-on révélé de même source. nouveaux projets est prévu en 2020 au niveau de la qui n’a pas été agréée a commencé à activer dans l’Illégalité. Parmi les cinq membres de cette organisation de malfaiteurs, même commune dans le domaine d’élevage des Ses membres ont produit un cachet humide de l’organisation, âgés entre 37 et 50 ans, deux ont été interpellés par la gendar- bivalves. D’autre part, la directrice de la pêche de ouvert un bureau national, désigné des représentants régio- merie et présenté au devant le parquet de Tizi-Ouzou qui la wilaya d’Alger a dressé le bilan des naux et de wilayas, créé une page sur les réseaux sociaux et a ordonné leur mise sous mandat de dépôt pour les chefs dépassements enregistrés au niveau de la wilaya une fausse école de formation à Ben Aknoun (Alger) et ont d’accusation de «création d’une association sans agrément», durant l’année précédente, en ce sens que les même lancé les formulaires d’adhésion, a-t-on précisé de «production d’un cachet humide sans autorisation», «escro- Gardes côtes avaient établi 93 PV de contravention même source. Les investigations, menées par la Brigade de querie» et «faux et usage de faux», a-t-on appris de même à l’encontre des pêcheurs, dont 83 PV sur le littoral recherche du groupement territorial de la Gendarmerie natio- source. Les trois autres mis en cause dans cette affaire qui ont d’Alger, 1 PV à Sidi Fredj et 9 autres au port de nal à Tizi-Ouzou sur cette organisation qui a un représentant été identifiés sont en fuite et font l’objet d’un mandat d’ame- Tamentfoust (Commune d’El Mersa). au niveau de cette wilaya, ont permis d’identifier son chef, né, a fait savoir la Gendarmerie nationale.

Mardi 28 janvier 2020 9 L’Echo de l’Est www. lechodalgerie-dz.com Souk Ahras Distribution prochaine de 1328 logements publics locatifs Au total, 1328 logements publics locatifs (LPL) seront distribués «dans les plus brefs délais» dans la ville de Souk Ahras, a indiqué, ce lundi, le wali Lounès Bouzegza. ans une déclaration en gramme national portant sur la marge de son inspection réalisation de 1,5 millions loge- D de la commission de daïra ments d’un quota 50 000 unités chargée d’étudier les dossiers des qui permettra de répondre à toutes demandeurs de logement de type les demande pour ce type de loge- LPL et l’élaboration de la liste des ments, a affirmé le wali. bénéficiaires, le wali a indiqué que De son côté, le chef de la daïra de les travaux de construction sont Souk Ahras, Abderrahmane terminés et qu’il ne restait que cer- Berriche a indiqué que les 14 903 tains travaux d’aménagements dossiers de demandeurs de loge- extérieurs. Le chef de l’exécutif ments LPL ont tous été concernés local a exhorté les membres de la par les enquêtes de terrain qui se commission à accomplir leur tra- sont traduites par le rejet de 9196 vail «avec minutie et précision dossiers du fait que les deman- loin des considérations person- deurs concernés ont déjà bénéficié nelles» en vue de l’élaboration de d’un logement ou d’un terrain. Il a la liste des attributaires qui sera souligné que les 5707 demandes affichée «dans les tous prochains retenues sont actuellement à l’étu- jours» dans le respect total du de, soit près de 38% du total des décret fixant les conditions d’ac- demandes déposées, précisant que cès à ce type de logement. la commission a examiné 1700 Il a encore précisé que ces 1328 dossiers et un nombre important unités font partie d’un programme d’agents de l’administration ont de 2900 LPL retenus pour le chef- été mobilisés pour terminer rapi- lieu de wilaya. Les services de la dement l’examen des dossiers res- wilaya de Souk Ahras ont égale- tants et afficher la liste des attribu- ment demandé aux autorités cen- taires des 1328 LPL. trales de bénéficier au titre du pro- M. El Hadi /Ag.

Emploi El Tarf à Oum El Bouaghi Vers la réalisation d’une extension Le pourcentage de de la décharge contrôlée intercommunale de Zerizer placements augmente La décharge contrôlée de Zerizer dépendant de l’Entreprise nauséabondes émanant de cette décharge contrôlée». Les citoyens de 11,7 % en 2019 publique de wilaya de gestion des centres d’enfouissement tech- ont également saisi cette opportunité pour réclamer la distribution Une hausse de 11,7% du nombre nique sera prochainement renforcée après son extension, a-t-on des 520 logements de type locatif public (LPL) qui ont été lancés des placements dans des postes de indiqué, dimanche, lors d’une visite d’inspection à la commune en chantier entre 2009 et 2011. Selon la directrice de l’urbanisme, travail effectués au titre du du wali d’El Tarf, Benarar Harfouche. D’une capacité de com- de l’architecture et la construction, Djihane Derdour, différents système classique a été enregistrée pactage de 103 940 m3, ce projet qui nécessite un investissement travaux de VRD, primaires et secondaires, et d’aménagement durant l’année 2019, a-t-on appris, de 150 millions de dinars porte sur la réalisation d’un 2e casier extérieurs sont en cours depuis le mois d’octobre dernier, faisant ce lundi, du directeur de l’annexe d’enfouissement d’une surface de 2332 m2 et d’une profondeur de état d’un taux d’avancement des travaux de près de 80%. de l’emploi, Abdelhamid 10 m, ainsi qu’une station de lagunage, ont indiqué des respon- Tout en insistant sur le respect de la «qualité des ouvrages», Baâdachi. S’exprimant lors d’une sables du secteur local de l’environnement. Le wali a instruit les le wali a indiqué à cet effet qu’une «1e liste de 250 unités de type conférence de presse visant à responsables du secteur à préparer un dossier d’exécution en vue LPL sera affichée vers la fin du mois de mars 2020». dresser le bilan des activités de de financer ce deuxième casier, mettant l’accent sur les efforts de Au niveau de la même commune, le wali a, par ailleurs, donné le l’année 2019 de cette annexe, le l’Etat en matière de prise en charge des déchets qui portent préju- coup d’envoi de la 7e caravane de solidarité en direction des même responsable a précisé que dice à l’image de la ville afin de garantir salubrité et hygiène de familles démunies résidant dans les communes de Zerizer et 5822 demandeurs d’emploi ont vie au citoyen. Le 1er casier d’enfouissement de Zerizer, mis en Chefia, avant de présider une opération d’attribution de décisions bénéficié de postes de travail exploitation en 2011 et dont le taux de saturation est de l’ordre de d’octroi de caprins et d’ovins au profit de familles productrices. l’année dernière dans le cadre des 350%, s’étend sur 4500 m2 pour une capacité de compactage de Il a en outre visité une exploitation agricole dédiée à la cuni- contrats relatifs au système 13 500 m3, a-t-on affirmé. Assurant la desserte des communes de culture, donné le coup d’envoi de travaux de réalisation d’un classique, contre 5212 placements Besbes, Zerizer, Asfour, Ben M’hidi et El Chatt, le 1er casier d’en- réservoir de 500 m3 d’eau dans la localité Essed, dans la com- recensés en 2018. L’opération qui fouissement traite 29 827 tonnes de déchets par an, a-t-on signa- mune de Cheffia, et ce, avant d’inspecter différentes infrastruc- a concerné des contrats de travail à lé. Lors du passage du chef de l’exécutif local au niveau de cette tures relevant du secteur de la jeunesse et des sports dans les durée déterminée et non décharge, de nombreux citoyens de la commune se sont plaints communes de Zerizer et Cheffia. déterminée, a été réalisée à travers «des désagréments rencontrés au quotidien en raison des odeurs 4 agences de l’emploi des communes d’Oum El Bouaghi, Aïn Beïda, Aïn M’lila Agriculture et Meskiana, a ajouté le même responsable. Les placements Hausse «sensible» de la production fruitière à Constantine effectués durant cette période ont Une hausse «sensible» de la production bon moment des maladies touchant les lités de la wilaya de Constantine les plus touché divers secteurs, à l’instar de fruitière a été enregistrée dans la wilaya de arbres fruitiers, la maîtrise des techniques productives en fruits, contribuant à la réa- celui du bâtiment et travaux Constantine, au titre de la saison agricole de production et d’irrigation de ce genre de lisation cette année de 40 000 q de fruits, publics qui a participé à la création 2018-2019, atteignant 112 351 quintaux, a- cultures, sont autant de facteurs ayant dont 46 q de pommes, 58 q de poires et 58 de 1931 postes d’emploi, suivi du t-on appris, ce lundi, de la Direction des favorisé la hausse de cette production, a q de nectarines, suivie par Didouche- secteur des services avec 1730 services agricoles (DSA). La récolte des expliqué le même responsable. La wilaya Mourad, enregistrant une production de placements, l’industrie avec 1708 fruits de la saison en question est jugée de Constantine a également enregistré 4000 q de fruits, Ibn Ziad (3600 q) et placements ainsi que 451 autres «excellente» par rapport à celle réalisée au durant la même période une augmentation Benbadis qui a enregistré une récolte de placements dans le domaine titre des dernières campagnes agricoles, a de la production de pommes et de necta- 3100 q. Aussi, la production des amandes a agricole, a détaillé la même précisé le directeur du secteur, Yacine rines, estimée respectivement à 28 700 q connu également durant cette période une source. Les responsables des trois Ghediri, soulignant qu’une production de avec un rendement moyen de 249 q/ha et hausse jugée «importante» avec 3305 q, a meilleures entreprises de la wilaya 104 606 q a été recensée dans la wilaya 29 680 q avec un rendement moyen de 200 fait savoir Ghediri qui a signalé que l’im- d’Oum El Bouaghi ayant offert des durant la saison 2017-2018. q/ha, a fait remarquer la même source, portance accordée par les agriculteurs à postes d’emploi durant l’exercice Les conditions climatiques favorables, ajoutant que la récolte de poires a atteint cette culture qui a mobilisé une surface 2019, ont été honorés à l’ouverture notamment la bonne pluviométrie qui a 19 800 q avec un rendement moyen de 173 évaluée à 157,09 ha, est à l’origine de de cette conférence de presse. atteint 677 mm, le suivi du parcours tech- q/ha. Selon la même source, la commune l’augmentation de cette récolte dont le ren- nique, le traitement efficace et réalisé au de Hamma Bouziane figure parmi les loca- dement moyen a atteint 21 q/ha. D. T.

Mardi 28 janvier 2020 10 L’Echo de l’Ouest www. lechodalgerie-dz.com

Tissemsilt Le nombre d’accidents baisse de 18 % par rapport à l’année 2018 La Brigade de sécurité routière de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Tissemsilt a enregistré, en 2019, une diminution du nombre de points noirs à l’origine d’accidents de la circulation sur la route nationale N° 14, a-t-on appris, ce dimanche, du chargé de communication et orientation au groupement territorial de ce corps de sécurité.

e commandant Ledmi Redouane a ritorial de la gendarmerie de Tissemsilt indiqué, à l’occasion d’une cam- ont enregistré 47 accidents de la circula- L pagne de sensibilisation et de pré- tion en 2019 faisant 19 morts et 101 bles- vention contre les accidents de la route, sés à différents degrés de gravité, soit une lancée dimanche à l’entrée nord du chef- baisse de 18% par rapport à l’année 2018 lieu de wilaya, que le nombre de points qui a connu 57 accidents. La première noirs à l’origine des accidents de la circu- journée de la campagne de wilaya de sen- lation au niveau de la RN 14 a baissé à 3 sibilisation, organisée par le groupement seulement au cours de l’année écoulée, territorial de la gendarmerie en coordina- après l’élimination du point de la zone tion avec les différents partenaires, a été «Hanna Mimouna dans la commune de marquée par la distribution de dépliants et Khémisti, à travers la réalisation d’un l’appel des conducteurs de véhicules de dédoublement de voie cette collectivité transport de voyageurs et de marchandises locale à la commune de Tissemsilt. au respect du code de la route et de la La Brigade de sécurité routière recense vitesse légale et à ne pas conduire en cas actuellement trois points noirs seulement de fatigue. Le programme de cette cam- au niveau de «Laram» et «Sidi Ghalem» pagne de 15 jours comprend des ren- dans la commune de Layoune et de «Sidi contres de sensibilisation et de proximité Berradjaâ dans la commune (Youssoufia) et des sorties sur terrain pour prodiguer sur la route nationale 14 dans son tronçon des conseils aux usagers de la route, ainsi reliant les deux communes (Layoune et que des expositions et des émissions Youssoufia, a-t-il précisé. Par ailleurs, il a radiophoniques sur ce sujet. indiqué que les unités du groupement ter- Lehouari K. /Ag.

Zones humides d’Oran Mostaganem Demande croissante Les espèces d’oiseaux protégés sur le gaz butane de retour à Dhayat Oum Ghellaz à l’Est de la wilaya L’entreprise Naftal a enregistré, La présence d’oiseaux d’eau migrateurs à Dhayat Oum Ghellaz nonobstant la couleur claire de l’eau et l’absence de mauvaise dernièrement, une demande croissante dans la commune de Oued Tlélat (Oran) est perçu comme étant «un odeur, en attendant la saison estivale prochaine». Pour rappel, les sur le gaz butane dans la partie-est de la bon signe» sur le plan écologique dans cette zone humide où a été analyses entreprises suite à la mort de poissons ont révélé une dimi- wilaya de Mostaganem estimée à 36%, déploré, l’été dernier, la mort d’une grande quantité de poissons, a- nution du taux d’oxygène dans ce plan d’eau, dont le débit a aug- a-t-on appris, ce lundi, du service vente t-on appris, ce lundi, auprès de la Conservation des forêts. menté provoquant un mélange avec du sable et une suffocation des au District du gaz liquéfié d’Oran. Lors de l’inventaire annuel d’hiver, il a été constaté le retour d’oi- poissons. D’importance nationale, Dhayat Oum Ghellaz, située à Fayçal Benhalima a fait part d’une forte seaux migrateurs dans la zone d’Oum Ghellaz, ce qui signifie qu’il l’est d’Oran, s’étend sur une superficie de 300 hectares. demande sur les bonbonnes de gaz s’agit-là d’un «bon indicateur écologique», a souligné le chargé de Le dénombrement annuel en période d’hiver des oiseaux d’eau butane à la période s’étalant du 1er au l’opération au niveau de la Conservation, Mohamed Chami. migrateurs, lancé par la Conservation des forêts d’Oran le 12 jan- 20 janvier dans les communes de l’Est La présence de variétés d’oiseaux migrateurs protégés, tels que le vier, se poursuivra jusqu’au 31 du même mois au niveau de 8 zones de la wilaya de Mostaganem, estimée à flamant rose, l’échassier blanc et le grand cormoran, entre autres humides d’Oran, dont quatre plans d’eau protégés classés dans le 5500 bonbonnes, soit un taux en hausse mangeurs de poissons, augure d’ «un bon signe» sur le plan écolo- cadre de la convention internationale «Ramsar», à savoir : de 36%. Naftal a pris plusieurs mesures gique dans cette zone humide, a souligné Chami, affirmant que «La grande Sebkha, «la Mactaaâ», «les Salines d’Arzew», pour répondre à cette demande et éviter «tant qu’il y a ces êtres vivants, il y a de la vie dans ce plan d’eau, «le lac Telamine, et d’autres d’importance nationale. une pénurie et la spéculation de vendeurs illégaux, soulignant que la consommation locale de gaz butane dans Port commercial de Mostaganem cette région a enregistré une hausse permanente dans les 5 dernières années Plus de 120 déclarations d’exportations enregistrées en 2019 de 124% passant de 5134 à 115 000 t/an Au total 121 déclarations en douane de source, durant cette période, plus de 96 400 national. L’évènement a été marqué égale- à Mostaganem. Il a été procédé, dans ce diverses opérations d’exportation ont été tonnes de divers produits, une augmentation ment par l’organisation d’une série d’exhibi- contexte, à la création d’une cellule de effectuées en 2019 à partir du port commer- de 845%, pour une valeur globale de l’ordre tions des unités opérationnelles de diverses suivi au niveau du district d’Oran et à cial de Mostaganem, a-t-on appris, ce de 6,8 milliards de dinars, soit une hausse de brigades des Douanes et de moyens et de l’augmentation de la capacité de dimanche, auprès de la Direction régionale 376% ont été déclarées contre 10 000 tonnes matériels, ainsi qu’une exposition des activi- stockage au dépôt de Sidi Ali des Douanes de la région de Chlef. de produits d’une valeur de 1,4 milliard de tés de l’année de l’Inspection des divisions parallèlement au renforcement de Les chiffres révélés, en marge de la journée dinars en 2018. Cette journée mondiale, qui des Douanes de Mostaganem et des biens et l’approvisionnement par trois camions mondiale des Douanes, organisée par l’ins- a vu la participation des autorités civiles et marchandises saisis. Un centre de santé supplémentaires d’une capacité de pection des divisions des Douanes de militaires de la wilaya de Mostaganem, a été social, au quartier «Plateau», réalisé par la transport de 735 bonbonnes chacun. Mostaganem, indiquent que les déclarations marquée par une cérémonie de remise de mutuelle des Douanes algériennes pour une Le gaz est distribué directement du en douane des opérations d’exportation ont grades à des agents de ce corps, mais aussi enveloppe financière estimée à 19,7 millions centre enfûteur de Mostaganem aux augmenté durant l’année écoulée de 92% des récompenses à des retraités et à des de dinars, a été inauguré à cette occasion. stations qui enregistrent une grande par rapport à l’année 2018. Selon la même familles de douaniers victimes du devoir L. K. affluence, surtout dans les communes de Khadra, Ouled Boughalem, Tazgait et Achaacha en augmentant la capacité de Tissemsilt stockage et en créant des points de collecte et de stockage des bonbonnes en Lancement d’une étude de terrain sur le gaspillage du pain collaboration avec les communes afin de faciliter l’opération d’approvisionnement La Direction du commerce a lancé, ce lundi, une étude sur le terrain sont également programmées aux cantines scolaires et restaurants en cas de persistance de la vague de pour connaître la quantité de pain gaspillé et les raisons de ce phé- universitaires et privés pour déterminer les commandes de pain et froid, a-t-on fait savoir. Naftal a mobilisé nomène, a-t-on appris d’un de ses responsables. Le chef de bureau voir le volume réel du pain gaspillé, selon la même source. Le but tous les moyens humains et matériels de promotion de la qualité et des relations en charge de l’informa- de la concrétisation de cette étude est d’avoir des données précises pour la production de 12 000 bonbonnes tion à la direction du commerce, Ahmed Abbès a indiqué, en marge sur ce phénomène que le Gouvernement a abordé pour trouver des de gaz butane/jour, qui sera revue à la d’une campagne de sensibilisation pour lutter contre le gaspillage solutions au gaspillage. Il est attendu une mobilisation des acteurs hausse en cas de forte demande au du pain, que cette campagne comprend des visites quotidiennes de la société civile, des médias et des imams pour sensibiliser sur centre de Souk Ellil de Sayada et dans des boulangeries pour connaître la quantité du pain vendu l’importance de rationaliser la consommation pour soutenir le pou- garantira un approvisionnement régulier avant leur fermeture. La campagne a été lancée lundi au centre uni- voir d’achat et l’économie nationale, sachant que ce produit de en ce produit énergétique, tout en versitaire de Tissemsilt, en coopération avec l’association de wilaya large consommation est subventionné par l’Etat. La première jour- appelant les citoyens à rationaliser la de défense des droits des consommateurs. Dans le cadre de l’étude née de la campagne de sensibilisation de wilaya pour lutter contre consommation du gaz et les aviculteurs de trois mois, des rencontres seront tenues avec les consommateurs le gaspillage du pain a été marquée par des portes ouvertes com- à se rapprocher de ses services pour à travers les 22 communes de la wilaya pour avoir une idée précise portant des affiches et dépliants, ainsi que des rencontres avec les s’alimenter en gaz propane. sur la consommation quotidienne du pain. Par ailleurs, des visites étudiants du centre universitaire

Mardi 28 janvier 2020 11 L’Echo du Sud www. lechodalgerie-dz.com Cancer du sein 3800 femmes bénéficient d’un dépistage précoce à Biskra Quelque 3800 femmes ont bénéficié d’un dépistage précoce du cancer du sein au niveau d’une clinique mobile «Mammobile» de passage à Biskra, a indiqué, ce lundi à Alger, le chef de service d’Imagerie au Centre Pierre et Marie Curie de cancérologie (CPMC), le professeur Salah-Eddine Bendib.

ors d’une journée parle- taux des décès. L’équipe médicale mentaire sur «les causes de spécialisée qui a supervisé cette L prévalence du cancer en opération dans la wilaya de Biskra Algérie», le Pr Bendib a précisé a respecté tous les protocoles que ce dépistage précoce, qui entre d’examen à commencer par la dans le cadre de la stratégie natio- mammographie, l’écographie puis nale élaborée dans le cadre du Plan le recours à une 2e lecture des national cancer 2015-2019, a tou- comptes rendus afin de s’assurer ché 3800 femmes âgées de 40 ans de l’état de maladie pour une prise et plus, ce qui permis de diagnosti- er en charge à travers une interven- quer 38 cas au 1 stade de la mala- tion chirurgicale ou une prescrip- die, soit 13 cas/1000 habitants. tion des médicaments. A cette La wilaya de Biskra a été choisie occasion, le Pr Bendib a relevé la comme wilaya pilote dans le cadre nécessité d’organiser les soins de cette stratégie, a-t-il fait savoir, dans le cadre de cette stratégie appelant à généraliser cette opéra- pour «garantir à toutes les franges tion à travers tout le territoire national lors du prochain plan de la société une égalité en matière national et de l’accompagner par d’accès aux soins», insistant sur le un programme national de dépista- rôle des organismes de sécurité ge précoce du cancer du sein sociale appelés à prendre en char- (2020-2024) pour permettre aux ge les frais d’imagerie. S’agissant services sanitaires d’assurer une du cancer du sein génétique prise en charge précoce. Rappelant (familial) qui représente de 5 à que le cancer du sein était le type 10% des cas, le Professeur a le plus répandu chez la femme, il a déploré l’existence d’un seul ser- précisé que la majorité des cas vice à travers le territoire national prennent en charge tardivement qui prend en charge cet aspect leur maladie, ce qui augmente le (Centre Pierre et Marie Curie).

Tamanrasset Naâma Des chauffeurs Plus de 2000 logements publics locatifs de taxi de Mécheria en cours de réalisation revendiquent une Plus de 2000 logements publics locatifs sont réalisés à travers ses différentes communes, 360 unités a été finalisée. Selon le même augmentation en cours de réalisation à travers différentes en sus de l’octroi de 8770 aides destinées à responsable, les divers programmes d’habi- de la tarification communes de la wilaya de Tamanrasset, a-t- la réhabilitation des anciennes bâtisses à tat accordés à la wilaya de Tamanrasset ont on appris, ce lundi, de la Direction de l’ha- l’intérieur du tissu urbain, dont 5827 ont été contribué à l’amélioration des conditions de Des chauffeurs de taxi à Mecheria bitat. Ces logements, à divers taux d’avan- achevées et le reste en cours de réalisation, vie des citoyens et à la réduction du taux (Naâma) ont observé, dimanche, cement, devront contribuer à la satisfaction et de l’inscription d’un programme de 1759 d’occupation par logement à 3 personnes un sit in au niveau du centre-ville des besoins en cette formule d’habitat très lots de terrain dans le cadre des lotissements (fin 2019). Le président de la commission pour réclamer l’augmentation du sollicitée par la population locale, a indiqué sociaux. Tamanrasset a bénéficié également de l’Habitat et de l’Urbanisme à tarif de transport en milieu urbain, le directeur de l’habitat, Abderrahmane d’un programme de 200 logements relevant l’Assemblée populaire de la wilaya (APW), a-t-on constaté. Basalhi. de l’Agence d’amélioration et de dévelop- Kouider Bousaâda, a appelé à accélérer le Les protestataires réclament une Un autre programme de logements sociaux pement du logement (AADL), dont une rythme de réalisation des projets, notam- augmentation de la tarification de totalisant 2190 unités est également en tranche de 150 unités a été attribuée à leurs ment les programmes ruraux, qui accusent 60 à 80 DA entre les cités, en plus cours de réalisation à travers la wilaya, bénéficiaires, en attendant la réception du un retard dans certaines communes. de l’amélioration des conditions sachant qu’il vient s’ajouter aux 1728 loge- reste à réaliser. A ces projets vient s’ajouter Il a insisté sur la nécessité d’achever les pro- de travail et l’organisation de la ments sociaux attribuées l’an dernier, en le lancement prochain des chantiers de 500 grammes d’habitat, toutes formules confon- concurrence dans les gares plus de 535 autres en 2018, et qui seront sui- logements promotionnels aidés (LPA), 400 dues, la résorption de l’habitat précaire et la routières et des points de vies du lancement prochain d’un projet de unités pour la commune du chef-lieu de lutte contre les constructions anarchiques stationnement, ainsi que le 250 unités, a fait savoir le même respon- wilaya et le reste pour Aïn Salah, ainsi que qui occupent des assiettes foncières desti- revêtement des aires de sable. La wilaya s’est vue accorder un pro- la réalisation en cours de 575 logements de nées à des projets d’habitat. stationnement. Une délégation de gramme d’habitat rural de 1022 logements fonction et d’astreinte, dont une tranche de Hadj M. /Ag. chauffeurs protestataires a été accueillie au niveau de la direction des transports de la El Bayadh wilaya dont les responsables se sont engagés à chercher des solutions idoines à leurs 100 interventions chirurgicales effectuées revendications conformément aux lois en vigueur assurant les droits des chauffeurs de taxi et des dans le cadre du volontariat prestations satisfaisantes aux Près de 100 interventions chirurgicales ont été effectuées par des des initiatives volontaires ont lieu périodiquement à l’établissement citoyens et ce, au cours d’une médecins spécialistes dans le cadre d’une initiative de volontariat à hospitalier public Mohamed-Djermani, en coordination avec l’asso- réunion prévue dans les jours à l’hôpital Mohamed-Djermani de la commune de Labiodh Sidi ciation des amis du malade et la participation de spécialistes de dif- venir avec des représentants de la Cheikh (El Bayadh), a-t-on appris, ce lundi, du directeur de cet éta- férentes wilayas du pays, afin d’épargner à des patients des dépla- section locale de l’Union blissement hospitalier, Boudia Djillali. Cette initiative, a-t-il indi- cements contraignants vers des hôpitaux éloignés pour des soins. nationale des chauffeurs de taxis qué, a été menée en fin de semaine dernière en coordination avec Elles prévoient des sessions de formation pour le personnel médical et l’Union générale des l’Association des amis du malade de la commune de Labiodh Sidi du même hôpital de 90 lits, selon la même source. commerçants et artisans algériens Cheikh par des médecins spécialistes des secteurs public et privé Le même responsable a indiqué que ses services œuvrent à signer (UGCAA), ainsi que d’autres venus des wilayas de Saïda, Béchar, Laghouat et Tlemcen, en plus un accord de jumelage avec le centre hospitalier universitaire «Dr partenaires. Les grévistes, qui ont du personnel médical de l’hôpital de Labiodh Sidi Cheikh-Al Damerdji-Tidjani» de Tlemcen afin que les patients de Labiodh Sidi entamé leur mouvement à 6h en Abiad. Ces opérations chirurgicales ont touché plus de 70 opéra- Cheikh et des régions environnantes puissent bénéficier d’examens assurant le service minimum, ont tions en chirurgie de l’ORL, 18 dans le domaine de la chirurgie médicaux et d’interventions chirurgicales, en plus de permettre au repris le travail après 14h30. pédiatrique et six en gynécologie, a-t-il fait savoir. Les responsables personnel médical de se former davantage. K. F.

Mardi 28 janvier 2020 12 Echotech www. lechodalgerie-dz.com Une intelligence artificielle avait prédit l’épidémie du coronavirus On le dit et on le répète déjà mais ce n’est Aujourd’hui, il semblerait que grâce à que le début. L’intelligence artificielle peut l’utilisation d’une intelligence artificielle, se révéler utile dans de très nombreux une société canadienne du nom de BlueDot domaines, y compris dans celui de la santé. avait pu prédire cette épidémie avant la Une IA avait ainsi d’ailleurs prédit plupart des grandes organisations. BlueDot l’épidémie du coronavirus avant tout le se repose sur un algorithme piloté par une monde. À moins de vivre loin de toute intelligence artificielle qui va fouiller les source d’information, et donc de ne pas actualités étrangères, les réseaux de suivi des pouvoir lire ces lignes, vous savez qu’il y a maladies animale et végétale ainsi que les actuellement une épidémie d’un nouveau publications officielles pour faire ses coronavirus. Une épidémie qui trouve son prédictions. Avec toutes ces données, origine à Wuhan, en Chine. La situation est BlueDot avait pu avertir ses clients en leur très sérieuse et malgré les efforts déployés conseillant d’éviter des endroits comme par l’Empire du Milieu, le virus est parvenu Wuhan le 31 Décembre, soit environ une à sortir du confinement mis en place et à semaine avant que des organisations comme atteindre les États-Unis et l’Europe, la l’OMS ne tirent la sonnette d’alarme France, notamment… Une situation qui avait -c’était le 9 Janvier pour celle-ci-. été prédite par une intelligence artificielle Aux États-Unis, le CDC avait quant à lui avant tout le monde. Tout naturellement, lancé son protocole d’information le 6 l’Organisation mondiale de la santé et de Janvier. L’utilisation de l’intelligence nombreuses autres organisations et artificielle dans le domaine médical et la gouvernements du monde entier ont lancé santé n’est pas nouvelle. Cette dernière peut des avertissements à destination du grand notamment détecter des maladies chez les public pour sensibiliser sur ce virus, ses patients avant que les experts ne puissent symptômes, les traitements, etc. le faire. Amazon peut supprimer votre compte si vous demandez trop de remboursements Amazon a fermé le compte d’un client pour avoir demandé commande pour lui, 200 € pour ses parents. De la déco, des trop de remboursement. C’est l’histoire improbable que vases, des luminaires, des jouets pour enfants, un rapportent nos confrères du journal Le Parisien. Thibault smartphone… Les achats sont variés. D’après lui, il n’aurait Tardier, utilisateur marseillais accro au site de e-commerce, retourné «que 20 à 30%» de ses articles, parce «qu’ils étaient a également perdu tous ses privilèges Amazon Prime. abîmés ou défectueux». Loin de baisser les bras, Thibaul Les comptes de deux membres de sa famille ont également été Tardier décide de créer un nouveau compte, puis un second. suspendus et ce sans raison, ce qui pose des questions sur la Un stratagème qui ne fonctionnait que le temps d’une ou deux gestion des données personnelles de ce client. Amazon ne commandes, avant que le compte ne soit supprimé encore une semble pas apprécier les demandes de remboursement. fois par Amazon. Seulement, ce que ne digère pas Thibault Pourtant, comme le précise la loi, le consommateur bénéficie Tardier, c’est de voir que deux membres de sa famille ont été d’un droit de rétraction de 14 jours pour tout achat effectué logés à la même enseigne. Sans raison apparente, puisqu’à sur Internet, par téléphone ou par correspondance. Un délai l’inverse de Tardier, il n’y avait pas de demandes qui passe à 30 jours d’ailleurs sur Amazon. La loi, Thibault «excessives» de remboursement. «Je me pose des questions Tardier l’a connaît et ne comprends toujours pas la décision sur la gestion des données personnelles», affirme le client du géant du e-commerce. Ce client marseillais vient de perdre marseillais, inquiet de voir les comptes de ses proches fermés l’accès à son compte. Le motif ? Avoir beaucoup trop de sans motif. Bien déterminé à répliquer, Thibault Tardier a demande de remboursements à son actif. «Nous avons pris décidé de faire appel à l’association de consommateurs UFC- cette mesure car vous n’avez cessé de demander des Que Choisir ainsi qu’à la fédération de la vente à distance tout le monde puisse utiliser Amazon, mais il arrive que l’on remboursements pour vos commandes. Nous pouvons Fevad. Le jeune agent de recouvrement bancaire souhaite que abuse de notre service sur une longue période (…) Nous ne accepter un problème occasionnel mais nous ne pouvons plus les sommes d’argent restantes sur les comptes soient prenons jamais de décision de suspension à la légère, mais continuer à vous rembourser un nombre aussi important de remboursées, au même titre que le montant de son avec des centaines de millions de clients à travers le monde, commandes», se justifie l’entreprise américaine. Thibault abonnement Amazon Prime (49 €/an) au prorata du temps nous prenons les mesures appropriées pour protéger Tardier est d’autant plus enragé car il était un utilisateur plus restant (son abonnement courait jusqu’en mai 2020). l’expérience de nos clients», s’exprimait le géant du que régulier du site marchand : près de 200 €/mois de Pour l’heure, Amazon reste inflexible : «Nous voulons que e-commerce dans les colonnes du Parisien. Apple répond à la suggestion de l’UE iOS 14 pourrait être compatible avec tous les iPhone déjà sous iOS 13 d’abandonner son port Lightning Chaque année, Apple sort une elle convaincue que l’abandon nouvelle version éventuel de ce port Lightning majeure de son entraînerait davantage de système gaspillage. Si l’on suit la réflexion d’exploitation du géant américain, depuis mobile iOS. Et l’apparition du port Lightning en chaque année, les 2012, très nombreux sont les clients se posent la accessoires et appareils qui question de savoir l’utilisent à avoir vu le jour. si leurs appareils À l’heure actuelle, il y a encore seront compatibles des millions d’appareils actifs qui avec cette version. ont besoin du port Lightning. Pour iOS 14, la réponse pourrait Si Apple devait effectivement être simple. En terme de mises à jour logicielles, Apple est parmi les meilleurs suivre la suggestion de l’Union élèves. La firme de Cupertino s’assure à chaque fois que chaque nouvelle Européenne et se débarrasser version soit compatible avec un maximum d’appareils. Si vous avez un de ce port, des millions d’appareils appareil iOS relativement vieux et que vous vous demandiez si iOS 14 pourra pourraient être impactés. Les y être installé, sachez qu’il y a de grandes chances que ce soit le cas. clients ne pourraient alors plus Pourquoi ? Comment ? La compatibilité d’iOS 14 devrait en effet être simple acheter un nouveau câble à comprendre. Si l’on en croit le site iPhonesoft, tous les appareils capables Lightning en cas de besoin. aujourd’hui de fonctionner sous iOS 13 seront capables de faire tourner iOS D’où un gaspillage accru. Tout le 14. Une très bonne nouvelle pour celles et ceux qui souhaitaient garder leur contraire de l’effet souhaité donc. smartphone une année de plus sans être coincé(e) par un OS dépassé. Nul ne Difficile de savoir qui a raison en sait par contre à quel point le tout sera optimisé sur les anciennes générations Si l’Union européenne pousse comme l’USB Type C. terme de chiffre mais il semblerait d’iPhone. Il faudra attendre de pouvoir découvrir les premiers tests pour se pour que’Apple abandonne son Une volonté motivée par plusieurs que la firme de Cupertino soit bien faire une idée précise de la situation. Autrement dit, toujours selon ce rapport, port Lightning au profit de l’USB- raisons, notamment que cela décidée à poursuivre l’utilisation les appareils compatibles avec iOS 14 seraient les iPhone SE, les iPhone 6s C dans ses appareils, la firme de permettrait de réduire le gaspillage de son port Lightning. Le et 6s Plus, 7 et 7 Plus, 8 Plus, les iPhone X, XS et XS Max ainsi que, Cupertino estime que les raisons résultat de la production de tous parlement européen, lui, n’a pas évidemment, les iPhone 11, 11 Pro et 11 Pro Max. Il est intéressant de noter invoquées sont plus que bancales. ces différents câbles. Tout en encore répondu à ce commentaire. que des appareils comme l’iPhone SE sont présents dans cette liste. Une Abandonner cette connectique simplifiant la vie des clients. Simple excuse ou véritable réalité bonne nouvelle pour les clients qui n’ont pas envie de changer de téléphone engendrera du gaspillage. Cela fait Mais la marque à la pomme ne du marché, difficile de juger, ce cette année et qui veulent rester à jour au niveau logiciel. L’information est à prendre avec ces pincettes. À ce stade, il ne s’agit que d’une simple rumeur, quelque temps maintenant que voit pas les choses de la même n’est d’ailleurs pas non plus à Apple n’ayant encore rien communiqué officiellement au sujet d’iOS 14. l’Union européenne voudrait manière. Peu importe ce que l’on nous de le faire. Une chose est Seule certitude, la marque à la pomme est connue pour supporter ses appareils sûre, si cette connectique venait qu’Apple abandonne son port peut, finalement, penser, de cette de nombreuses années. Il ne serait pas surprenant que cette liste soit avérée, Lightning pour le remplacer par suggestion de l’Union européenne, effectivement à disparaître, ce dans son intégralité ou presque. une connectique plus standard, la firme de Cupertino est quant à serait une grande page tournée.

Mardi 28 janvier 2020 13 Santé Animée par Dr Neïla M. www. lechodalgerie-dz.com Les «bruits blancs» aident-ils vraiment bébé à trouver le sommeil? inoffensifs pour les tout-petits ? Il est 4 scientifiques ne sont pas aussi nombreux heures du matin. C’est la 3e fois depuis le qu’ils pourraient l’être, étant donné l’intérêt début de la nuit que Bébé pleure. Vous vous du public pour cette question, (…) dans le cas levez pour vérifier qu’il n’a ni faim, ni chaud, du bruit blanc, on peut s’attendre à un effet ni froid, ni besoin d’être changé. Tout va positif sur la qualité du sommeil». De rares bien. Il a simplement du mal avec le concept études réalisées sur de petits échantillons de «nuit complète». Et par la force des semblent effectivement montrer que le bruit choses, vous aussi. Si vous avez de la chance, blanc présente un intérêt, notamment chez les cette difficile période durera quelques nouveaux-nés : il provoquerait un semaines, voire quelques mois. Sinon, endormissement plus rapide. Idem chez des quelques années. Alors, il est possible que adultes, dans l’environnement bruyant d’une vous craquiez. Que, comme plusieurs millions unité de soins intensifs : en réduisant «la de parents internautes, vous tapiez différence entre le bruit de fond et le bruit de «bruit blanc» dans la barre de votre moteur de pointe», les bruits blancs permettent une recherche, et lanciez l’une de ces vidéos moindre sensibilité aux bruits extérieurs. émettant des sons qui promettent apaisement Faut-il pour autant les recommander pour immédiat et sommeil retrouvé. Ou que vous faciliter le sommeil des bébés ? Le chercheur téléchargiez une appli dédiée. Ou même, que reste prudent : «L’état des connaissances est vous investissiez dans un «générateur de trop faible pour faire une recommandation ou bruits blancs», qui peut prendre la forme une mise en garde. Le volume peut être un d’une jolie peluche toute douce. Mais facteur important à contrôler, et tout le monde qu’entend-on par «bruit blanc» ? «Il vaut son n’a pas de sonomètre à la maison.» nom au parallèle avec la lumière blanche. Mieux adapté à la perception humaine, le Comme cette dernière est une superposition «bruit rose» (qui, contrairement au bruit de toutes les couleurs, le bruit blanc est une blanc, n’est pas constant) est une alternative : superposition de toutes les fréquences «Il est en général plus doux à l’oreille et auditives», explique Thomas Andrillon, mieux toléré. Une modulation temporelle du chercheur en neurosciences à l’université de bruit peut aussi être assez agréable et faciliter Ambiance aspirateur ou lave-vaisselle, les trouve très facilement sur Internet sous Melbourne. «L’avantage de ce bruit -blanc- l’endormissement». Le bruit des vagues, télévision mal réglée ou machine à laver… le terme «bruit blanc». Réputés aider à serait donc d’atténuer les autres bruits». Selon par exemple. Ces sonorités sont difficiles à définir mais on l’endormissement, sont-ils totalement le chercheur, même si «les travaux Les vaisseaux sanguins des femmes vieilliraient plus vite Selon des scientifiques de 32 833 volontaires âgés maladie cardiovasculaire américains, les vaisseaux de 5 à 98 ans. L’hypertension comparé à un homme du même sanguins des femmes artérielle constitue le premier âge». «Jusqu’ici, nous pensions vieilliraient plus vite que ceux signe d’un infarctus du que les femmes avaient surtout des hommes. Zoom sur cette myocarde, d’insuffisance tendance à rattraper les hommes «inégalité» cardiovasculaire. cardiaque ou d’un accident en termes de facteurs de risque Comme le rappellent les vasculaire cérébral (AVC). Selon et donc d’incidence», détaille le scientifiques de la Smidt Heart les scientifiques, «les petites et Pr Cheng, principale auteure de Institute -Cedars-Sinai (Los grandes artères vieilliraient plus l’étude. «Mais notre travail Angeles), les femmes souffrent rapidement chez les femmes que confirme deux points : les de maladies cardiovasculaires les chez les hommes. Les femmes présentent une bien spécifiques. L’évolution de femmes montraient des signes physiologie et une biologie ces pathologies est aussi d’élévation de la pression différentes de celle des hommes. différente de celle des hommes. artérielle plus tôt dans leur vie, Elle met aussi en lumière les Pour répondre à cette question, comparées aux hommes». raisons pour lesquelles les l’équipe du Pr Susan Cheng Conséquence, «à un même femmes sont plus fragiles face s’est intéressée à 145 000 niveau d’hypertension artérielle, à certaines maladies analyses de pression sanguine, une femme de 30 ans encoure cardiovasculaires, à différentes collectées sur 43 années, auprès plus de risque de souffrir d’une périodes de leur vie». L’allaitement exclusif protège-t-il de la ménopause Fumer et boire durant la grossesse précoce ? augmente le risque de mort subite du nourrisson protecteur. Il en va de même pour Enceinte, fumer et boire au-delà du premier trimestre conduit à un l’allaitement, particulièrement s’il est risque 12 fois plus élevé de mort subite du nourrisson. Une preuve exclusif : «Les femmes ayant connu supplémentaire que le tabac et l’alcool doivent être proscrits en cours de trois grossesses et plus, et qui ont grossesse. La mort inattendue du nourrisson (ou mort subite du allaité de manière exclusive de 7 à nourrisson) est décrite comme tout décès survenant brutalement avant 12 mois, ont 32% de risque en moins les 2 ans de l’enfant. Elle est parfois inexpliquée. Mais elle peut aussi de connaître une ménopause précoce, être liée à certaines pathologies, à un accident de couchage ou parfois comparé aux femmes avec le même des violences subies. Une étude du National Institute of Health aux nombre d’enfants qui ont allaité de Etats-Unis révèle que d’autres facteurs extérieurs peuvent entrer en jeu. manière exclusive pendant moins C’est le cas de l’alcool et du tabac. De 2007 à 2015, les scientifiques d’un mois.» Parmi les explications ont suivi près de 12 000 grossesses. Au cours de ce travail, 66 bébés avancées par les auteurs, le fait que sont décédés dont 28 d’un syndrome de mort subite du nourrisson. la grossesse et l’allaitement Les auteurs ont observé que lorsque la maman fumait et buvait durant empêchent l’ovulation et ralentissent sa grossesse, le risque de mort subite était multiplié par 12 ! Lorsqu’elle le vieillissement naturel des ne faisait «que» fumer au-delà du premier trimestre, le risque était 5 fois follicules ovariens, responsable de la plus élevé, et 4 fois, lorsqu’elle ne faisait «que» boire. «Nos résultats Le fait d’avoir des enfants et de les un impact sur l’âge de l’entrée en ménopause. Les auteurs se félicitent soutiennent la recommandation actuelle de l’Organisation mondiale de allaiter limiterait le risque de ménopause. Le fait d’avoir des que les résultats de leur étude la santé selon laquelle les femmes ne doivent ni boire ni fumer pendant développer une ménopause précoce. enfants et de les allaiter serait l’un concordent avec les la grossesse», concluent les auteurs. «Cela souligne aussi qu’une double C’est le lien établi par des de ces facteurs, selon une étude de recommandations de l’American exposition représente un plus grand risque de mortalité infantile». scientifiques américains, qui ont l’Université du Massachusetts, Academy of Pediatrics et de suivi plus de 100 000 femmes publiée dans le JAMA Network l’Organisation mondiale de la santé. pendant près de 30 ans. Le bénéfice Open. Elles préconisent l’allaitement serait d’autant plus important que exclusif pendant les 6 premiers mois de l’enfant, et de le maintenir l’allaitement est exclusif. Maladie Allaitement exclusif auto-immune, tabac, ablation des jusqu’au premier anniversaire, ovaires après un cancer, hérédité… jusqu’à 6 mois parallèlement à l’alimentation solide. Les facteurs pouvant conduire à une Les bienfaits de l’allaitement ménopause précoce sont multiples. Cette vaste analyse épidémiologique maternel sont établis dans la L’insuffisance ovarienne prématurée a suivi pas moins de 108 000 prévention de l’asthme ou de -l’autre nom de la ménopause femmes pendant 26 ans. Résultat : l’obésité infantile. Côté mamans, précoce, concerne les femmes dont «Comparé aux femmes qui n’ont pas il permettrait notamment de prévenir les menstruations s’arrêtent avant mené de grossesse à terme, celles qui les AVC. A savoir : La ménopause l’âge de 45 ans, voire 40 ans. S’il est ont eu deux enfants ont 16% de précoce est associée à un risque difficile voire impossible d’agir sur risque en moins de connaître une accru de maladies cardiovasculaires, certains facteurs comme l’hérédité, ménopause précoce, 22% pour celles de déclin cognitif et d’ostéoporose. d’autres peuvent en revanche avoir qui ont eu trois enfants.» Le nombre Source : JAMA Network Open, d’enfants serait donc un facteur consulté le 22 janvier 2020.

Mardi 28 janvier 2020 14 L’Echo Culturel www. lechodalgerie-dz.com 10e Festival international du théâtre de Béjaïa Participation de 5 pays La 10e édition du Festival international du théâtre de Béjaïa se tiendra finalement du 15 au 20 février prochain avec la participation de cinq pays, alors qu’elle était prévue initialement en octobre dernier, a-t-on appris hier auprès du Commissariat du festival.

utre l’Algérie, l’évènement sera animé par générique de «femmes et enfance» sera aussi l’occa- des troupes issues de France, Sénégal, sion de rendre un double hommage à Nabila O Tunisie et d’Italie, contre 11 compagnies qui Djahnine, ancienne présidente de l’association avaient confirmé pour la programmation du mois «Tighri N’tmatouth» (cri de femme), assassinée par d’octobre mais qui ont du y renoncer pour la plupart les hordes terroristes le 15 février 1995 à Tizi-Ouzou après la décision de son report, a précisé la même et à l’inénarrable comédien Omar Guendouz qui a source. «C’est une édition qui sera allégée. Mais l’im- «sévi» dans tous les registres artistiques et scéniques, portant est de marquer le coup et d’être au rendez- au théâtre, à la Télévision comme au cinéma depuis vous», a indiqué le chargé de communication du des décennies. D’aucuns ont encore en mémoire sa Festival, Boualem Chouali, qui dit miser sur le choix prestation dans «Babor Ghrek» de Slimane Benaissa, du commissariat d’associer des établissements sco- le Commissaire actuel du festival, ou «le mariage de laires à l’évènement proprement dit mais aussi à leur Moussa», un long métrage de Tayeb Mefti, en plus de animation grâce à des conférences et ateliers d’initia- sitcoms ramadhanesques. tion au conte. Cette 10e édition, inscrite sous le thème Benadel M. Histoire Aïn Defla commémore le 59e anniversaire de la mort du chahid Ahmed Embarek

La commune d’Aïn Defla a commémoré, hier, le 59e anniversai- pays dès son âge. Observant qu’Ahmed Embarek constitue un sym- menées de manière spectaculaire dans la région. Son inlassable acti- re de la mort du chahid Ahmed Embarek, dit Zendari, tombé au bole de la lutte pour le recouvrement de l’indépendance du pays non vité et le courage dont il a fait preuve au cours des opérations qu’il champ d’honneur le 27 janvier 1961. Une cérémonie a été orga- seulement pour Aïn Defla mais pour l’Algérie entière, il a invité les a lancées avec brio n’ont pas tardé à le mettre dans le collimateur des nisée à cette occasion au douar Khachab situé au pied du mont jeunes à s’inspirer des sacrifices des martyrs pour qui seule la patrie forces coloniales, qui se mettent activement à sa recherche dès 1956. Doui qui surplombe la ville d’Aïn Defla, où une stèle avait été avait droit de cité. Né le 7 septembre 1925 près d’Aïn Defla, Ahmed Son engagement au service de la Révolution lui a permis de gravir érigée à sa mémoire (près de la grotte même où il a rendu son Mebarek, qui avait pris le nom de guerre de Zendari par rapport à les échelons de responsabilité, se voyant promu au grade de politi- dernier soupir, les armes à la main), en présence de la famille son douar d’origine, a vécu pauvrement à l’instar de tous les algé- co-militaire puis comme officier de la zone 4 de l’historique Wilaya révolutionnaire ainsi que des autorités locales à leur tête le SG riens soumis au joug du colonialisme. Cette situation a contribué à IV en 1958. Alors qu’il revenait de l’Ouarsenis où il avait pris de la wilaya d’Aïn Defla, Benaâdène Laredj. son éveil et à sa prise de conscience vis à vis la justesse de la cause part à des opérations militaires, le chahid s’apprêtait à rejoindre Intervenant à cette occasion, le directeur des Moudjahidines d’Aïn pour laquelle se battent ses semblables. Dès le déclenchement de la sa nouvelle affectation dans la zone 4 de l’historique wilaya IV, Defla, Mohamed Belhadj, a mis en exergue l’esprit nationaliste du Révolution de Novembre, et aussitôt les premières structures de lorsqu’il est surpris par une attaque massive de soldats français. martyr et son désir ardent à prendre part au combat libérateur du l’Armée de libération nationale (ALN) mises en place, il passe à Blessé plusieurs fois, il se réfugie dans une grotte qui surplombe l’action, assurant avec succès plusieurs opérations de sabotage Aïn Defla, où il est tué, les armes à la main, le 27 janvier 1961.

Publicité

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR MINISTÈRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE OFFICE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES DE TAMANRASSET O.N.O.U NIF : 099111010226349 ADRESSE : CITÉ EL WIAM - TAMANRASSET AVIS DE RÉSILIATION DE MARCHÉS TEL : 029 32 00 21 - FAX : 029 32 00 20 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 25/2019

L’Echo d’Algérie : 28/01/2020 Anep : 2016 002 019 L’Echo d’Algérie : 28/01/2020 Anep : 2016 001 979

Mardi 28 janvier 2020 15 Analyse www. lechodalgerie-dz.com Palestine Le plan de paix de Donald Trump et le devenir des accords d’Oslo ? S’il ravit Israël, le plan de paix que Donald Trump entend proposer a déjà été condamné par les Palestiniens, appelant la communauté internationale à le boycotter. a proposition américaine a annonce son plan pour le Moyen- d’ores et déjà été rejetée par Orient. Si Trump annonce son projet, L l’Organisation de libération de comme cela est prévu d’ici ce mardi, la Palestine (OLP) et le Premier l’OLP se réserve le droit de se «retirer ministre palestinien Mohammed de l’accord intérimaire», nom des Shtayyeh. Alors que Donald Trump a résultats concrets des discussions reçu ce lundi son «ami» Benjamin d’Oslo, a déclaré Saeb Erekat, Netanyahou, les dés semblent jetés secrétaire général de l’OLP, cité par pour le plan de paix que le président l’AFP. «Ce plan va transformer américain doit présenter. Jugé l’occupation temporaire en occupation «historique» par Israël, il a d’ores et permanente», a-t-il ajouté. «Le plan déjà été rejeté par avance et avec de Trump est le complot du siècle force par les Palestiniens. Le locataire pour liquider la cause palestinienne», de la Maison-Blanche, qui a confié a déclaré le ministère palestinien des dès son arrivée au pouvoir il y a trois Affaires étrangères dans un ans ce dossier sensible à son gendre communiqué. Aux termes de l’accord Jared Kushner, répète qu’il rêve de intérimaire dit d’Oslo II de septembre réussir là où tous ses prédécesseurs 1995 entre l’OLP et Israël, la ont échoué. Mais il n’a jamais Cisjordanie est partagée en zone A, expliqué jusqu’ici comment il sous contrôle civil et sécuritaire entendait faire revenir à la table des palestinien, zone B, sous contrôle négociations des Palestiniens qui civil palestinien et sécuritaire jugent que Washington n’a plus la israélien, et C, sous contrôle civil crédibilité nécessaire pour agir en israélienne Benny Gantz, à Washington, pour le Moyen-Orient. Le projet en et sécuritaire israélien. médiateur. Les Palestiniens menacent où doit être présenté ce mardi le projet question, que les Palestiniens jugent américain», selon des sources trop favorable à Israël, doit être de se retirer le plan de paix que médiatiques. Ce plan comprend, Le Hamas annonce son rejet Donald Trump Le secrétaire général dévoilé dans la journée. Ce plan l’annexion par Israël de la vallée du comprend selon les Palestiniens du plan de paix américain de l’Organisation de libération de la Jourdain, zone agricole et stratégique Palestine (OLP) Saeb Erakat a évoqué comptant pour environ 30% de la l’annexion par Israël de la vallée du Jourdain et des colonies israéliennes Le leader du mouvement palestinien dimanche 26 janvier un éventuel Cisjordanie occupée, et des colonies Hamas, Ismail Haniyeh, a annoncé son retrait des Palestiniens des Accords israéliennes en Cisjordanie, ainsi que la en Cisjordanie occupée, ainsi que la reconnaissance officielle de Jérusalem rejet du plan de paix américain pour le d’Oslo. Le secrétaire général de considération d’Al Qods occupée seule Moyen-Orient, également appelé l’Organisation de libération de la capitale d’Israël. Les Palestiniens ont comme seule capitale d’Israël. rejeté ce plan et indiqué ne pas avoir été Le président américain Donald Trump «Accord du siècle», selon un Palestine (OLP) Saeb Erakat communiqué de son bureau. «Nous a évoqué dimanche 26 janvier un conviés à Washington. Les dirigeants doit recevoir aujourd’hui son «ami» le palestiniens ont coupé tout contact formel Premier ministre israélien Benjamin sommes prêts à nous réunir de toute éventuel retrait des Palestiniens des avec la Maison-Blanche depuis que urgence avec nos frères du Fatah et de Accords d’Oslo. Si Donald Trump Netanyahu à Washington, pour Trump a considéré en décembre 2017 présenter ce plan qu’Israël qualifie toutes les autres factions au Caire, afin annonce son projet, comme prévu Al Qods occupée, capitale d’Israël. de définir notre propre voie et de rester d’ici mardi (aujourd’hui), Dimanche, l’Organisation de libération de d’«historique». «Nous appelons la communauté internationale à ne pas unis dans la bataille visant l’Organisation de libération de la la Palestine (OLP) a annoncé qu’elle à défendre Al Qods occupée et nos Palestine se réserve envisageait de se retirer des Accords s’associer (au plan) car il contrevient au droit international et les droits des lieux sacrés», a-t-il indiqué dimanche. le droit de se «retirer de l’accord d’Oslo, qui encadrent actuellement les A l’approche d’une éventuelle annonce intérimaire». Les Palestiniens relations entre Israël et la Palestine, si Palestiniens ne sont pas à vendre», Donald Trump annonce son plan pour le a affirmé le dirigeant palestinien. publique par le président américain envisagent de se retirer des Accords Donald Trump de son plan de paix, les d’Oslo, qui encadrent actuellement Moyen-Orient. «Ce plan va transformer «Ce plan vise à protéger Trump de la l’occupation temporaire en occupation destitution et à protéger Netanyahu de factions palestiniennes ont toutes les relations entre Israël et l’Autorité permanente», a-t-il ajouté. «Le plan de vivement critiqué le plan de paix palestinienne. Ce retrait se ferait si la prison. Ce n’est pas un plan de paix Trump est le complot du siècle pour pour le Moyen-Orient», a-t-il déclaré américain pour le Moyen-Orient. Donald Trump annonce son plan de liquider la cause palestinienne», a déclaré Trump a en effet invité le chef du paix pour le Moyen-Orient, ont pour sa part le ministère palestinien des avant la réunion hebdomadaire de son gouvernement. La réaction gouvernement de l’occupation indiqué ce dimanche des responsables Affaires étrangères. Aux termes de israélienne à la Maison-Blanche pour palestiniens. l’accord intérimaire dit d’Oslo II de internationale au plan américain est encore incertaine. L’Union discuter des détails de ce nouveau plan septembre 1995 entre l’OLP et Israël, la de paix. Le plan de paix américain «Le plan Donald Trump Cisjordanie est partagée en zone A, sous européenne doit réaffirmer son contrôle civil et sécuritaire palestinien, soutien à la solution dite «à deux pour le Proche-Orient, «l’accord du va transformer l’occupation zone B, sous contrôle civil palestinien et Etats», -soit un Etat palestinien viable siècle» que le Président Donald Trump temporaire en occupation sécuritaire israélien, et C, sous contrôle aux côtés d’Israël, selon deux s’apprête à annoncer mardi «est déjà permanente», civil et sécuritaire israélien. Hormis la diplomates européens. Le plan de paix mort», avait dores et déjà affirmé réaffirmation d’un soutien aux résolutions pour le Moyen-Orient que doit dimanche Nabil Abou Roudeina, le selon Mahmoud Abbas passées de l’ONU, la réaction dévoiler sous peu l’administration porte-parole du président palestinien internationale au plan américain reste Mahmoud Abbas. «Nous rejetons Le président palestinien Mahmoud Abbas encore incertaine. L’Union européenne Trump sera «historique», a déclaré samedi soir 25 janvier 2020 le absolument ce que l’administration a refusé au cours des derniers mois les doit réaffirmer son soutien à la solution Trump a réalisé jusqu’à présent (...). invitations du président américain Donald dite «à deux Etats», ont indiqué deux premier ministre israélien Benyamin Trump à discuter du plan américain pour diplomates européens. Nétanyahou à l’approche de son Notre position est claire: Israël doit le Moyen-Orient, ont indiqué lundi de départ pour Washington. mettre fin à l’occupation des terres hauts responsables palestiniens. Les Etats- palestiniennes en vigueur depuis Unis et leur Président Donald Trump ont 1967», a souligné le porte-parole. bien tenté au cours des derniers mois Le Premier ministre palestinien L’OLP menace de se retirer La colonisation israélienne de la d’entrer en contact avec Mahmoud Abbas, appelle au boycott du plan des accords d’Oslo si Trump Cisjordanie occupée et d’Al Qods-Est notamment via de tierces parties, mais de paix de Trump annonce son plan pour occupée s’est poursuivie sous tous les que ce dernier avait refusé, ont confirmé le Moyen-Orient gouvernements de l’occupation lundi de hauts responsables palestiniens, Les Palestiniens manifestent israélienne depuis 1967, mais elle s’est cités par l’AFP. «Il n’y aura pas de aujourd’hui contre le plan de paix L’Organisation de libération de la accélérée ces dernières années sous discussion avec les Américains tant qu’ils proposé par Donald Trump. Palestine (OLP) a annoncé qu’elle l’impulsion de Netanyahu, alors que ne reconnaîtront pas la solution à deux envisageait de se retirer des accords Etats», a indiqué l’un de ces responsables. Le Premier ministre palestinien, Donald Trump a reconnu Al Qods «Donald Trump a reçu ce lundi le Premier Mohammed Shtayyeh, a appelé, hier, d’Oslo, qui encadrent actuellement les occupée comme capitale d’Israël. ministre israélien Benjamin Netanyahu, la communauté internationale à relations entre Israël et la Palestine, si ainsi que le chef de l’opposition boycotter le projet de paix américain le président américain Donald Trump Ahsene Saaid /Ag.

Mardi 28 janvier 2020 16 Monde www. lechodalgerie-dz.com Iran La menace de Trump contre les centres culturels iraniens un exemple de «terrorisme culturel» La menace du président américain de détruire les centres culturels et civilisationnels iraniens est un exemple clair de «terrorisme culturel» international, et est la continuation de la violation du droit par le régime américain pour briser la résistance du peuple iranien, a déclaré le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif. a menace de frapper le patrimoine culturel La Haye pour la protection des biens culturels en cas de la République islamique d’Iran était fondée sur « est une attaque contre l’humanité et son de conflit armé signée en 1954, la destruction du l’identité culturelle et historique, et a déclaré: L histoire, qui est contraire aux chartes et lois patrimoine culturel est un crime impardonnable. «Contrairement à certains de mes amis, je n’ai pas été Et selon le deuxième protocole du même accord, internationales», a déclaré Zarif dans son discours à surpris lorsque Trump a menacé de frapper les sites et une conférence locale sur la préservation des centres les pays doivent protéger les biens culturels même culturels et du patrimoine humain commun. Zarif, cité pendant les conflits armés. Le porte-parole du lieux de l’Iran, dont 52 centres culturels, un pays dont lundi par l’Agence iranienne Irna, a ajouté que selon ministère iranien des Affaires étrangères a, pour sa l’histoire n’est peut-être pas le vingtième des 7000 des accords internationaux, comme la Convention de part souligné lors de la cérémonie que la diplomatie ans d’histoire de la civilisation iranienne. Slovénie Législatives au Pérou Le Premier ministre démissionne et appelle à des élections anticipées Vers un Parlement éclaté Le Premier ministre slovène, Marjan Sarec, a annoncé Les Péruviens ont durement de votes, l’opposition fujimoriste divisée entre le Frente Amplio lundi sa démission, mettant fin à un gouvernement sanctionné le fujimorisme, (droite populiste), jusqu’ici (6,1%) et Juntos por el Perú minoritaire composé de 5 partis depuis 2018 et a appelé à principale force politique du pays, majoritaire, arrive en 6e position (5,1%), obtient 11,2% des voix, des élections anticipées. «Avec les membres actuels du lors des législatives de dimanche avec moins de 7% des voix. d’après l’institut de sondage. parlement et cette coalition, je ne peux pas faire ce au cours desquelles un Parlement Aucun résultat officiel n’a été En privilégiant les urnes plutôt qu’attendent de moi les citoyens, je pourrai le faire après atomisé et dominé par les publié à ce stade. Le Parlement que la rue, à la différence du les élections», a-t-il déclaré à la presse. Sarec a en outre centristes a été élu, selon les unicaméral péruvien, contrôlé par Chili, de la Bolivie, de l’Equateur appelé à l’organisation d’élections législatives anticipées, premiers éléments publiés par un les fujimoristes, a été dissous en ou de la Colombie, récemment afin de demander aux électeurs s’ils font confiance au institut de sondage. septembre par le président Martin secoués par de violentes gouvernement et s’ils veulent qu’il continue. La D’après Ipsos Pérou, dont les Vizcarra sur fond de scandales de manifestations, le Pérou fait démission de Marjan Sarec intervient après de nombreux chiffres portent sur un échantillon corruption, entraînant ces figure d’exception dans la région. conflits entre les formations gouvernementales qui ont représentatif de 95% des bureaux législatives anticipées. La gauche, échoué à former une majorité pour l’adoption d’une réforme du système de santé dans le pays. Le président Turquie slovène, Borut Pahor, doit entamer des déterminer si l’une d’entre elles est en mesure de former une nouvelle Pour Ankara, c’est l’Otan qui l’a forcé à acheter des S-400 russes coalition. L’Alliance atlantique «a de facto forcé Ankara à se doter de systèmes de missiles russes S-400» pour assurer la protection de ses territoires, a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Coronavirus Cavusoglu, cité par le journal saoudien Asharq Al Awsat. Selon ministre turc des Affaires étrangères, Le directeur de l’OMS se rend en Chine son pays a pris la décision d’acquérir les complexes russes après que l’Otan a réduit le nombre de ses Le directeur de l’Organisation mondiale de la Santé systèmes antiaériens déployés sur les frontières séparant la Turquie de régions voisines instables, dont (OMS) a annoncé qu’il se rendait en Chine dimanche la Syrie. En marge du Forum économique de Davos, le chef de la diplomatie turque a également fait pour discuter avec les autorités des moyens de contenir savoir qu’Ankara et l’Otan ne parvenaient toujours pas à se mettre d’accord quant aux livraisons de S- l’épidémie de coronavirus. «Je suis en route pour Pékin, 400 à la Turquie. «Il est inutile de cacher ce fait», a-t-il reconnu. L’achat de S-400 par la partie turque afin de rencontrer le gouvernement et des spécialistes de avait suscité des inquiétudes chez certains alliés d’Ankara au sein de l’Otan et le vif mécontentement la santé sur les réponses à apporter au coronavirus», a de Washington qui avait menacé la Turquie de sanctions. Toujours à Davos, Mevlut Cavusoglu a tenu à tweeté Tedros Adhanom Ghebreyesus. «Mes collègues de souligner que les S-400 étaient incompatibles avec les systèmes otaniens et ne représentaient ainsi l’OMS et moi-même voulons comprendre les derniers aucune menace pour l’Alliance atlantique. développements et renforcer notre partenariat avec la Chine en apportant une protection supplémentaire contre Réfugiés en Ethiopie l’épidémie», a-t-il ajouté. Selon un dernier bilan publié par l’OMS, un total de 2014 Le HCR et ses partenaires demandent personnes ont été contaminées par le virus, quasiment toutes en Chine. Les 29 cas confirmés hors de Chine se un soutien international répartissent dans 10 pays.L’OMS avait jugé jeudi qu’il L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés d’accueil éthiopienne en 2020. Cette manifestation était «trop tôt» pour déclencher l’alerte internationale (HCR) et ses partenaires «demandent un soutien de soutien et de solidarité de la part de la face au virus apparu Chine. «Ne vous y trompez pas, international fort» en faveur de leurs opérations en communauté internationale est essentielle pour c’est une urgence en Chine», avait averti Tedros Ethiopie à l’occasion du lancement à Addis-Abeba garantir la mise en œuvre du large éventail de Adhanom Ghebreyesus, à l’issue d’une réunion de deux du Plan d’aide aux réfugiés. Ils appellent pour un droits accordés aux réfugiés par l’Ethiopie au cours jours de son comité d’urgence. «Ce n’est pas encore une fonds de 658 millions de dollars afin de venir en des trois dernières années, souligne l’agence urgence sanitaire mondiale», mais «cela pourrait le aide à plus de 735 000 réfugiés, et à plus d’un onusienne dans un communiqué, relayé par des devenir», avait-il ajouté. demi-million de membres de la communauté médias. Procès en destitution - USA Nouvelle accusation contre Trump L’ancien conseiller à la sécurité nationale John Bolton Mulvaney, directeur de cabinet du président, témoigne. (53 sièges sur 100), est chargé de décider d’une affirme dans un manuscrit que le président américain Faisant référence à l’ouvrage non publié de Bolton, le éventuelle destitution au terme du procès en cours. Donald Trump souhaitait geler une aide militaire à NYT avance que l’ancien magnat de l’immobilier avait L’ex-homme d’affaires new-yorkais est mis en accusation l’Ukraine jusqu’à ce que Kiev enquête sur son rival confié à Bolton son refus de verser une aide de 391 pour abus de pouvoir et entrave à la bonne marche du potentiel à la présidentielle, écrit dimanche le New York millions de dollars à l’Ukraine, tant que les autorités Congrès. Deux-tiers des sénateurs sont nécessaires pour Times. Les démocrates ont rapidement réagi à cet article ukrainiennes ne l’aideraient pas en lançant une enquête sa destitution. Ses avocats affirment qu’il n’y a pas eu de du quotidien américain pour réclamer que Bolton, sur le démocrate Joe Biden et sur son fils Hunter, qui condition au versement de l’aide, arguant que son gel et d’autres personnes occupant des postes importants au siégeait au conseil d’administration d’un groupe gazier était indépendant des requêtes pour une enquête sur les sein de l’administration Trump, soient convoqués pour ukrainien. La Chambre des représentants, aux mains des Biden. Mais le manuscrit de Bolton viendrait contredire témoigner au procès en destitution du milliardaire en démocrates, a mis le président en accusationle 18 cette défense. Ce dernier a déjà fait savoir qu’il était prêt cours au Sénat. Ils souhaitent également que Mick décembre. Le Sénat, contrôlé par les républicains à témoigner s’il recevait une convocation.

Mardi 28 janvier 2020 17 Monde www. lechodalgerie-dz.com Afghanistan Quatre enfants et deux femmes tués dans une frappe aérienne La mission de l’ONU en Afghanistan a exprimé, ce lundi, sa préoccupation après la mort d’au moins quatre enfants et deux femmes dans une frappe aérienne des forces pro-gouvernementales dans le Nord. n porte-parole des forces afghanes dans la villageois de Boka, localité située près de la ville de d’opérations armées terrestres ou aériennes entre forces province de Balkh a démenti «toute opération Balkh, a dit que «8 membres de (sa) famille ont été tuées gouvernementales et insurgés. Les frappes aériennes sont Uaérienne» et les forces américaines. dans la frappe aérienne». «Nous avons récupéré souvent le fait des forces américaines qui interviennent «L’ONU est gravement préoccupée par ses premières 6 corps dont ceux de deux femmes, deux enfants en soutien de l’armée afghane. investigations indiquant qu’au moins quatre enfants et manquent encore», a-t-il ajouté. Le porte-parole des Fin décembre, l’ONU avait estimé que le conflit afghan deux femmes ont été tués samedi par des frappes forces afghanes dans le Nord, Aneef Rezaee, a confirmé avait fait plus de 100 000 victimes civiles -tués et aériennes de forces pro-gouvernementales contre le la mort de civils, mais en disant «possible qu’une mine blessés- en 10 ans. Au 1er semestre 2019, les frappes village de Balkh», a écrit la mission des Nations unies en ou une bombe ait explosé dans leur maison». aériennes avaient, pour la 1e fois, tué davantage de civils Afghanistan dans un tweet. Lal Mohammad, un Les civils afghans sont régulièrement victimes que les attaques des insurgés, selon la mission onusienne.

Espagne Madrid œuvre pour l’évacuation Tunisie de ses ressortissants Ennahdha appelle Fakhfakh de la ville chinoise de Wuhan Le gouvernement espagnol œuvrera pour l’évacuation de ses à élargir les concertations ressortissants, estimés à une vingtaine de personnes, de la ville chinoise de Wuhan, épicentre du nouveau coronavirus, a aux groupes parlementaires annoncé, ce lundi, la ministre des Affaires étrangères, de l’UE et de la coopération, Arancha Gonzalez Laya. Le ministère des Le mouvement Ennahdha a appelé le chef du focalisée sur la discussion de la position du Affaires étrangères, en coordination avec le département de la gouvernement désigné, Elyes Fakhfakh, à élargir les mouvement, à l’issue de la désignation d’Elyes Santé, et le Consulat général d’Espagne à Pékin, suit de près concertations aux différents groupes parlementaires, Fakhfakh pour former le gouvernement. la situation des espagnols se trouvant dans la ville de Wuhan, conformément à la lettre de désignation Sur un autre plan, le Conseil de la Choura a appelé a précisé la ministre sur ses réseaux sociaux. De son côté, le qui lui a été remise par le président Kaïs Saïed. à la nécessité de hâter la mise en place du reste des ministre de la Santé, Salvador Illa, a assuré que son L’objectif étant, selon Ennahdha de parvenir à la instances constitutionnelles dont en premier lieu la département travaille en collaboration avec le ministère des formation d’un gouvernement d’union nationale Cour constitutionnelle. affaires étrangères pour «évaluer les différentes options de à vocation sociale-démocrate. Réuni dimanche, le Le chef du gouvernement désigné, Elyes Fakhfakh, rapatriement», faisant noter que cette opération se déroule Conseil de la Choura d’Ennahdha a recommandé au a déclaré vendredi dernier avoir entamé la également en coordination avec les autres pays de l’UE bureau exécutif du parti à se préparer à tout imprévu constitution du soutien politique du futur y compris l’éventualité d’élections anticipées. gouvernement en comptant sur les parties qui ont qui ont également des citoyens dans cette ville chinoise. e Il a, dans ce sens, rappelé que le système espagnol de santé Il a été décidé de maintenir la réunion de la Choura voté lors du 2 tour de l’élection présidentielle en est «parfaitement capable» de répondre à cette situation. ouverte, selon une déclaration publiée dimanche. faveur des valeurs défendues par Ainsi, a-t-il dit, il existe un protocole qui a été mis en place La réunion dimanche du Conseil de la Choura s’est le président Kaïs Saïed. dans les régions autonomes et aux centres de santé. Aucun cas de contamination par le coronavirus n’est enregistré pour le moment en Espagne. Soudan Italie Signature d’un accord de paix L’extrême droite de Salvini avec deux groupes d’opposition devancée par la gauche Le gouvernement soudanais a signé, dimanche, un accord de paix avec deux groupes d’opposition du nord du Soudan, a annoncé le Conseil souverain du Soudan dans un communiqué. Ces deux groupes -le aux élections régionales Mouvement de libération du Kush et l’Entité Nord- font partie du Front révolutionnaire du Soudan (FRS), La Ligue (extrême droite) de Matteo Salvini était devancée une alliance de groupes d’opposition. L’accord a été signé à Juba, la capitale du Soudan du Sud, qui par la gauche dimanche en Emilie-Romagne, selon un sondage parraine les négociations entre les diverses factions soudanaises. Cet accord porte sur un certain nombre de sortie des urnes d’une élection régionale à valeur de test questions, dont les droits fonciers et le développement, ou encore les problèmes auxquels sont confrontées national pour le leader souverainiste italien qui comptait sur les populations affectées par la construction de barrages. La signature de l’accord avec les mouvements ce scrutin pour reconquérir le pouvoir. Le président sortant de d’opposition du nord représente une étape essentielle vers un accord de paix global au Soudan, a indiqué la région, Stefano Bonaccini (Parti démocrate, centre gauche), Mohamed Al Hassan Al Taishi, membre du Conseil souverain du Soudan et porte-parole de la délégation de était en tête avec un score compris entre 48% et 52% des voix négociation du gouvernement. devant son adversaire Lucia Borgonzoni (Ligue) entre 43% et Les pourparlers de paix de Juba portent sur 5 grandes régions géographiques : le Darfour, la région du 47%, selon ce sondage réalisé sur un échantillon représentatif, Kordofan du Sud et du Nil Bleu, l’est du Soudan, le nord et le centre du pays. diffusé par la télévision publique italienne RAI. Bolivie Gambie Le parti de Morales en tête des intentions de vote à la présidentielle Contre-attaque du gouvernement Le parti de l’ex-chef de l’Etat bolivien, Evo Morales, exilé en Argentine depuis décembre, est en tête des intentions de vote à pour éteindre la contestation la présidentielle du 3 mai en Bolivie, selon un sondage publié, Le gouvernement gambien a lancé, ce dimanche, une arrêtées par la police, d’autres en fuite ou tentant de ce dimanche, par le quotidien Pagina Siete. Le Mouvement contre-attaque drastique pour éteindre le mouvement quitter le territoire, selon le gouvernement. vers le socialisme (MAS) recueille 26% des intentions de vote, de contestation réclamant le départ du Président Bien qu’il n’y ait pas eu de décès, «certaines devant le leader régional Luis Fernando Camacho (droite) et Adama Barrow, interdisant avec effet immédiat le personnes ont subi des blessures ne mettant pas leur l’ancien président centriste Carlos Mesa, tous deux crédités de collectif à l’origine d’une manifestation ayant tourné vie en danger, dont 18 membres des forces de 17%. à l’émeute. sécurité et sept civils», selon la même source. Le sondage a été réalisé entre le 9 et le 13 janvier, ce qui La police a procédé à plus de 100 arrestations et Rassemblés à l’appel du collectif «Operation Three explique qu’il n’inclue pas le nom du candidat du MAS, ceux qui soutiennent ce mouvement anti-présidentiel Years Jotna»» («3 ans, il est temps», dans un l’ancien ministre de l’Economie Luis Arce, qui n’a été désigné devront faire face à des «conséquences graves», a mélange d’anglais et de wolof), les manifestants qu’après, mais seulement le nom du parti. La présidente par affirmé le gouvernement dans un communiqué. «Pas réclamaient qu’Adama Barrow quitte le pouvoir intérim, Jeanine Anez, qui a annoncé vendredi son intention une seule personne n’est morte pendant la après trois ans, comme il s’y était engagé en de se lancer dans la course, recueille 12%. Les «indécis» et manifestation d’aujourd’hui», ont affirmé les devenant le candidat unique de l’opposition fin 2016. «sans opinion» se chiffrent à 9%. «Nous sommes en tête dans autorités dans ce communiqué signé du porte-parole Des heurts ont éclaté lorsque les manifestants ont toutes les enquêtes d’opinion», a réagi Evo Morales sur twitter. du gouvernement, Ebrima Sankareh. voulu dévier de leur itinéraire pour se rapprocher du «Nous sommes prêts à vaincre les putschistes et récupérer la Un responsable d’hôpital avait affirmé plus tôt dans centre de la capitale gambienne. patrie». L’ex-président socialiste a démissionné sous la er la journée que trois personnes avaient été tuées, sans La police a fait usage de gaz lacrymogène pour les pression des forces armées après sa victoire au 1 tour de préciser leur identité et les causes de leur décès. disperser et les manifestants ont répliqué en lançant l’élection présidentielle du 20 octobre, un scrutin entaché Le bilan de la manifestation, qui a rassemblé des pierres sur les forces de l’ordre et en allumant d’irrégularités selon l’Organisation des Etats américains plusieurs centaines de personnes dans la banlieue de des pneus sur la voie rapide menant au centre-ville, (OEA). Morales était au pouvoir depuis 13 ans. Banjul, est néanmoins sévère : 137 personnes selon des correspondants.

Mardi 28 janvier 2020 18 Actualité www. lechodalgerie-dz.com APN Journée d’étude sur la politique de prise DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS en charge des malades WILAYA D’ALGER

atteints de cancer NIF : 408015 0000 16090 La Commission de la santé, des affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle de l’Assemblée populaire nationale (APN) a organisé, ce dimanche, une journée d’étude sur la politique AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL de la prise en charge des malades atteints de cancer, avec la participation de spécialistes dans le domaine OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS et de représentants de la société civile. MINIMALES N°...../2019 l’ouverture de cette rencontre, la national, en leur assurant les équipements présidente de la Commission, Akila nécessaires et un staff médical spécialisé afin À Rabehi, a indiqué que cette journée de réduire les temps d’attente entre les s’inscrivait dans le cadre «d’une série de rendez-vous fixés pour les séances de journées d’étude programmées par la chimiothérapie. Pour le Pr Leïla Mahfouf, il Commission en vue d’étudier la politique de est nécessaire de procéder à la révision de la santé en Algérie», l’objectif étant la politique de la prise en charge des malades valorisation des efforts consentis par les atteints de cancer, relevant, néanmoins, «une instances concernées en matière de prise en amélioration» dans ce domaine par rapport charge sanitaire des citoyens, tout en aux précédentes années. Elle a appelé à remédiant aux lacunes enregistrées et en mener des recherches scientifiques proposant des solutions. Les approfondies pour détecter les causes de la recommandations de ces journées seront prolifération de cette maladie. De son côté, rassemblées dans un rapport à soumettre au la présidente de l’Association El Amel pour Premier ministre et au ministre de la Santé, la lutte contre le cancer, Hamida Kettab a de la Population et de la Réforme évoqué dans son intervention les hospitalière en vue de clarifier les visions sur préoccupations des personnes atteintes de la politique sanitaire, a-t-elle précisé, cancer, dont les difficultés administratives soulignant la poursuite par la Commission ayant trait aux rendez-vous liés au de ses visites sur le terrain aux différents traitement, qualifiant cette situation «de établissements de santé au niveau national. catastrophique». Elle a mis l’accent, à cet De son côté, le Pr Ilyes Rehal a insisté sur effet, sur l’impératif «de la mise en place sur l’importance du dépistage précoce du cancer le terrain du réseau national relatif à la notamment le cancer du sein et l’activation planification du calendrier des rendez-vous de la stratégie nationale de lutte contre cette des patients atteints de cancer», soulignant maladie qui arrive en tête des cancers que le principal problème qui se pose dans enregistrés chez les femmes en Algérie. la politique de prise en charge de cette Le Pr Kada Boualeg a, quant à lui, appelé à catégorie réside dans «la mauvaise gestion». l’impératif d’organiser des sessions de La présidente de l’Association El Amel a formation en faveur de tous les intervenants proposé l’inscription des malades atteints de en matière de prévention et de lutte contre cancer sur la liste des malades pris en charge par le ministère du Travail, de l’Emploi et de les différents types de cancer et ce en vue Publicité d’être au diapason des évolutions en cours la Sécurité sociale pour qu’ils puissent au niveau international et assurer une bénéficier des services sanitaires prodigués meilleure prise en charge des malades. Pour par le secteur privé dans ce domaine et sa part, le Pr Adda Bounedjar a plaidé pour atténuer la surcharge enregistrée au niveau l’ouverture d’un plus grand nombre de des établissements de santé relevant du centres de lutte contre le cancer au niveau secteur public. Y. D. Accidents de la circulation Un schéma national de transport pour les réduire Le président de la Fédération nationale de à vie, il a évoqué le fardeau que représente transport des voyageurs et marchandises pour l’Etat les dépenses induites par la (FNTVM), Boucherit Abdelkader, prise en charge des victimes. Outre, le a mis en avant, dimanche à Alger, la facteur humain (non respect du code de la nécessité d’un schéma national de route), le président de la FNTVM a cité transport dans le cadre des efforts visant à entre autres principales cause des ces réduire les accidents de la route, qui ont accidents, le manque de formation pris des proportions tragiques, ces derniers des conducteurs et la dégradation des temps. Lors d’une conférence de presse routes. A ce propos, il a exhorté les auto- sur le fléau des accidents de la circulation écoles à la rigueur dans l’octroi des et les mécanismes à adopter pour le permis de conduire et à garantir une juguler, le président de la FNTVM, formation efficace aux stagiaires en vue affiliée à l’Union générale des de contribuer à la préservation des vies. commerçants et artisans algériens Concernant le transport de voyageurs (UGCAA), a appelé à la nécessité de longue distance, Bouchrit a préconisé la mettre en place un schéma englobant généralisation de la règle des deux toutes les activités de transport (bus de conducteurs pour pouvoir se relier et longues distances, transport urbain et surtout se reposer, et par conséquent éviter suburbain, transporteurs de marchandises les accidents souvent tragiques. Il a mis en et conducteurs privés) en vue de réguler le avant, dans ce sens, l’importance de transport et parvenir ainsi à une réduction renforcer le système de contrôle et progressive du nombre des accidents de la d’adopter des mécanismes efficaces pour circulation. Appelant les pouvoirs publics la vérification de la conduite à organiser des assisses nationales sur les (chronotachygraphe). De son côté, le accidents de la circulation afin de dégager secrétaire général de l’UGCAA, Hazab une feuille de route pour réduire le Ben Chahra, a mis en avant l’impératif nombre des accidents déplorés au de rencontres avec le ministère des quotidien, Bouchrit a plaidé pour Transports pour évoquer les différents l’intensification des campagnes de problèmes, dont souffrent les conducteurs sensibilisation avec la participation des de véhicules de transport de personnes et différents acteurs car «le transport est de marchandises et les auto-écoles en vue l’affaire de tous». Après avoir rappelé que de trouver des solutions pratiques. chaque année, l’Algérie enregistre quelque L’UGCAA œuvre à soulever les 4000 décès et entre 40 000 et 45 000 différentes préoccupations des blessés, dont beaucoup restent handicapés commerçants. L’Echo d’Algérie : 28/01/2020 Anep : 2016 001 986

Mardi 28 janvier 2020 19 Détente N° 2307 www. lechodalgerie-dz.com

Sudoku Mots fléchés

Codes

Pêle-mêle

Solutions Mots codés Mots fléchés Sudoku

Mardi 28 janvier 2020 20 Télévision www. lechodalgerie-dz.com

NUMEROS UTILES Magnum est enlevé par deux Numéros Verts hommes qui exigent qu’il les aident à trouver de l’or qui serait - Police : 1548 caché sur l’île. Le détective privé - Gendarmerie nationale : 1055 21h05 : découvre que son ex-fiancée, Magnum Hannah, est également de retour, - Sonelgaz : 3303 alors qu’il la croyait morte... - Alerte kidnapping : 104 - Personnes en difficulté ou en détresse : 1527 - SOS Sécurité : 112 21h05 : Meurtres en pays d’Oléron 21h05 : Qui veut être mon associé ? - SOS Santé : 115 Urgences - SAMU : 021 23 50 50 Passionnés de Le corps - Police : 17 tous âges, Medhi, d’un des plus - Protection civile : 14 Sarah, Benjamin, importants - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22 Louis, Lucie et ostréiculteurs - Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14 Bacary ont eu du bassin une idée, qu’il - Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73 d’Oléron a été s’agisse d’un - Centre antipoison : 021 97 98 98 retrouvé, nu, objet, d’un - Centre des grands brûlés : 021 63 29 95 recroquevillé en service ou d’un - Institut Pasteur : 021 67 25 02 position foetale, commerce. Ils ont sur la stèle d’un Hôpitaux donc décide de cimetière - CHU Mustapha : 021 23 35 35 créer leur propre protestant... - CHU Aït Idir : 021 97 98 00 entreprise... - CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63 - CHU Beni Messous : 021 93 15 50 20h50 : Incendies géants, enquête 21h15 : 90’ Enquêtes - CHU Kouba : 021 28 33 33 sur un nouveau fléau - CHU Bab El Oued : 021 96 06 06 Avec ses plages - CHU Bologhine : 021 95 82 24 Partout et ses jolies dans le monde, stations balnéaires, - CHU El Kettar : 021 96 48 97 des incendies le Sud sent bon les - HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05 géants détruisent vacances. - Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10 des villes et des Mais à Istres, située - Hopital Zéralda : 021 32 63 94 régions entières. Comment lutter à 50 km à l’ouest - Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66 contre ce nouveau de Marseille, Compagnies Aériennes fléau, chaque les gendarmes année plus ont fort à faire - Air Algérie : 021 74 24 28 inquiétant ?... pour faire règner - Tassili Airlines : 021 50 98 58 la loi... - Air France : 021 98 04 04 Dépannages 21h05 : Un homme idéal 21h05 : Robin des Bois - Gaz : 021 68 44 00 - Electricité : 021 68 55 00 - Service des eaux : 021 67 50 30 À 25 ans, Mathieu À la mort du roi Radios se rêve écrivain, Richard Cœur de - Chaîne I : 021 21 48 37 mais ses Lion, tombé en - Chaîne II : 021 69 11 70 manuscrits sont France, l’archer - Chaîne III : 021 48 15 15 refusés. Jusqu’au Robin Longstride - Radio El Bahdja : 023 70 99 99 jour où, alors qu’il usurpe l’identité - Jil FM : 021 69 27 27 bosse comme d’un noble déménageur, il - ENRS : 021 69 34 03/06 chevalier pour tombe sur le rentrer au pays. journal d’un Services Pour sauver le ancien appelé royaume menacé - Algérie Télécom 100 d’Algérie qui par la sédition... - Serveur vocal chèques postaux : 1530 vient de mourir... - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033 21h00 : Au cœur de l’enquête 20h55 : Les grands crimes - Association algérienne de psychiatrie : 1512 de l’Histoire - Réclamations : 18 Pendant la Si Henri IV - Renseignements / Réveil : 19 période estivale, est un roi - Télégramme : 13 la Côte d’Azur voit sa population qui fait Hôtels - Alger exploser. aujourd’hui - Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80 Les touristes l’objet d’une - Hôtel El Aurassi 021 74 82 52 profitent déférence - Hôtel Hilton 021 21 96 96 de la plage et du particulière, - Hôtel Sheraton 021 37 77 77 soleil mais les de son vivant, - Hôtel Mercure 021 24 59 70 gendarmes et les le monarque a suscité - Hôtel Ibis 021 98 80 20 sauveteurs, eux, n’ont pas le jalousies et haine - Hôtel Albert Premier 021 73 65 06 temps de se de la part de ses - Hôtel Safir 0551 42 58 48 reposer... adversaires... - Hôtel El Riadh 021 45 23 58 - Hôtel Mazafran 021 32 00 00 - Hôtel AZ Zéralda 023 32 55 89 Hôtel - Béjaïa Hôtel - Tizi-Ouzou AEROPORTS - Hôtel Oasis - Kouba 021 77 04 04 - Hôtel Les Hammadites - Hôtel Lalla Khedidja - Houari Boumédiène - Alger 021 50 91 91 - Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59 - Hôtel New Day - Kouba 023 77 47 47 0776 88 22 38 0795 22 65 77 - Ahmed Ben Bella - Oran 041 59 10 77 - Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10 - 8 Mai 1945 - Sétif 0651 88 73 66 - Hôtel Mouflon d’Or 021 54 25 62 - Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24 Hôtels - Sud Hôtels - Est Hôtels - Ouest - Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20 - Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63 - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04 - Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00 - Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50 - Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04 - Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00 - Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17 - Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80 - Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00 - Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21 - Hôtel Le Caïd - Bou Saâda 035 53 43 94 - Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54 - Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11 - Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27 - Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20 - Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12 - Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à25 - Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33 - Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02 - Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34 - Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

Mardi 28 janvier 2020 21 L’Echo Sportif www. lechodalgerie-dz.com

Championnat d’Algérie hivernal de natation Anes Tounsi sacré Meilleur nageur à juste titre Le nageur Anes Tounsi du NR Dély Brahim (Alger) a décroché, à juste titre, le prix du Meilleur nageur dans la catégorie minimes, à la faveur de ses 7 médailles d’or remportées lors du Championnat national hivernal (minimes, juniors) en petit bassin (25 m) disputé du 21 au 25 janvier à Alger.

e jeune Anes, 13 ans, est monté marche du podium dans la spécialité Dos à sept reprises sur la plus haute (50, 100 et 200 m). Par la suite, nous allons L marche du podium, en remportant participer au championnat national de l’été les épreuves du 100 et 200 m 4 nages, Open». De son côté, Anas Tounsi révèle 200 m NL, 400 m NL (prix du meilleur qu’il s’était «bien préparé» pour réaliser de chrono), outre les courses du 50, 100 et 200 telles performances. «J’ai abordé cette m dos. Il a également remporté une compétition avec l’intention de remporter médaille d’argent au 50 m NL et une en le prix du meilleur classement par points et bronze au relais 4x100 m NL. également le titre du meilleur nageur (par Avec cette moisson, le talentueux nageur médailles). J’ai pu finalement parvenir à a grandement contribué au sacre de son ces deux objectifs, outre la réalisation du équipe dans la catégorie minimes-garçons. meilleur chrono au 400 m nage libre». Il s’agit du seul titre remporté par le club «Le niveau technique de la compétition de Dely Brahim dans ce championnat était bon. J’espère qu’on gardera cette national hivernal (minimes, juniors). dynamique pour améliorer encore nos L’entraîneur de l’équipe minimes de Dély résultats. J’ambitionne de prendre part avec Brahim, Bilal Bouraib, a affirmé qu’il la sélection nationale au championnat s’attendait «à de tels résultats, au vu de la maghrébin et rééditer ces résultats positifs, préparation effectuée par ce jeune nageur en décrochant les médailles d’or de la avec le staff technique. «Anas a réalisé ses spécialité Dos», a poursuivi le jeune nageur meilleurs résultats et chronos lors de ce de Dély Brahim. Pour sa part, le directeur championnat. Nous avions tracé, des équipes nationales, Lamine Ben préalablement, ces objectifs et avions Abderrahmane, n’a pas tari d’éloges sur beaucoup travaillé pour leur réalisation», Anes Tounsi, affirmant que dans ce a expliqué le technicien. Evoquant les championnat hivernal, ce jeune athlète ambitions et objectifs du jeune nageur, le «a confirmé son talent». «Nous le suivons coach d’Anas Tounsi a indiqué qu’«après depuis quatre années environ et il nous a ces excellents résultats, nous allons habitués à réaliser de bonnes performances. titre chez les minimes (garçons) avec un au GSP (8 or, 9 argent et 5 bronze), tandis participer avec la sélection nationale au Ce nageur est par conséquent concerné par total de dix médailles (7 or, 2 argent et 1 qu’Aïn Turk d’Oran (7 or, 1 argent) et championnat maghrébin des jeunes en avril le prochain championnat maghrébin des bronze) devant le CR Belouizdad (4 or et 1 l’ASPTT Alger (3 or, 3 argent et 3 bronze) prochain à Alger, où Anas Tounsi a de jeunes avec l’équipe nationale», a-t-il dit. argent) et le GSP (3 or, 3 argent et 6 ont complété le podium. fortes chances de monter sur la plus haute Le NR Dely Ibrahim (Alger) a remporté le bronze). Chez les filles, le titre est revenu Bilel C.

Tennis CAN-2020 de handball La CAT va saisir l’ITF sur la situation à la Fédération L’Egypte bat la Tunisie (27-23) algérienne e Le Comité exécutif de la Confédération africaine et remporte son 7 titre continental de tennis (CAT), réuni, samedi à Tunis, a décidé de saisir la Fédération internationale (ITF) suite à la suspension «temporaire» du président de la La sélection égyptienne de handball (messieurs) a été organisateur), le Danemark (champion du monde en Fédération algérienne de la discipline (FAT), sacrée championne d’Afrique à l’issue de sa victoire sur 2019), l’Argentine (champion d’Amérique), le Bahrein son homologue tunisienne sur le score de (27-23), mi- (champion d’Asie) et l’Espagne (championne d’Europe). Mohamed Bessaâd, par l’ancien ministre de la e Jeunesse et des Sports (MJS). «Lors de la temps (15-11) en finale de la Coupe d’Afrique des nations En match de classement pour la 3 place, l’Algérie s’est (CAN-2020), disputée dimanche à Rades (Tunis). imposée devant l’Angola (32-27), mi-temps (15-14), réunion de l’instance continentale en présence de e son président, le Tunisien Tarek Chérif, le C’est le 7 titre continental et le second depuis 2016, pour se qualifiant ainsi pour le tournoi préolympique, prévu en Comité exécutif a décidé officiellement de saisir les Egyptiens qui se qualifient directement pour les Jeux avril prochain en Allemagne, Danemark et Norvège. l’ITF sur la situation très complexe et la crise olympiques-2020 à Tokyo (Japon). L’Egypte est le 6e pays Les 6 premiers de la CAN-2020 iront au Championnat qui secoue la FAT depuis la suspension qualifié pour les JO de Tokyo, après le Japon (Pays du monde-2021 en Egypte. temporaire de son président par l’ancien ministre Raouf Salim Bernaoui», a expliqué la même source. Mohamed Bessaâd, vice-président de la FAF CAT et président de la Zone I, a été suspendu par Bernaoui en décembre dernier pour «mauvaise gestion». Cette décision a Radia Fertoul, désignée instructeur régional «déstabilisé» l’instance fédérale, avant que la situation ne se complique davantage quand 5 La Confédération africaine de du football féminin et membre du de recyclage, ainsi qu’à prendre part membres du Bureau fédéral de la FAT ont décidé football (CAF) a désigné Bureau fédéral de la FAF, a reçu une aux activités de la CAF. A la fin de la de ne pas reconnaître l’actuel président par l’Algérienne Radia Fertoul, notification de sa nomination période susmentionnée, elle sera intérim, Boualem Hadj-Ali qui a été nommé par instructeur féminin régional C, après d’instructeur régional C pour une soumise à une nouvelle évaluation. l’ancien ministre Bernaoui. avoir conclu avec succès son cours période d’une année, par l’instance Enfin, il faut noter que la CAF peut d’instructeur, a indiqué la Fédération continentale, a ajouté le communiqué assigner Fertoul à des tâches à tout Union nord-africaine de football algérienne de football (FAF), ce de la FAF. Durant cette période, elle moment afin de la maintenir à jour lundi, sur son site officiel. Radia sera amenée à effectuer des tâches au concernant toutes les nouvelles Tunis accueille un tournoi Fertoul, présidente de la Commission niveau local, à participer à des cours tendances du jeu. féminin senior en février Un tournoi de football destiné aux sélections nationales féminines (seniors) de la région nord- Sport et culture africaine aura lieu du 13 au 23 février à Tunis, avec la participation annoncée des trois pays maghrébins, (Algérie, Tunisie, Maroc), en plus 15 jeunes et 7 équipes honorés à Tiaret de la Mauritanie et la Tanzanie, en remplacement de l’Egypte et de la Libye qui ont Quinze jeunes et sept équipes de la wilaya de Tiaret qui se islamiques de la même discipline. En outre, cinq équipes décliné l’invitation, a indiqué l’Union nord- sont illustrés dans les domaines sportif et culturel sur le sportives ont été honorées, à savoir Ittihad Nedjm Mahdia africaine de football (UNAF) sur son site plan national, africain et mondial ont été honorés champion d’Afrique en vovinam viet dao, l’équipe des officiel. Organisée conjointement avec la dimanche. Il s’agit de Imène Khelif, championne sourds-muets de Rahouia, championne d’Algérie de futsal, Fédération tunisienne de football (FTF), la d’Afrique en boxe, des champions d’Algérie dans la le Mouloudia Tiaret de basket ball et celle de volley-ball compétition se jouera en un mini-championnat même discipline : Mokhtar Kentourt , Abdelkader Selmi dames et l’équipe de badminton Ennour. Dans le domaine de 5 journées (14, 16, 18, 20 et 22 février 2020), et Abdelkader Benaïssa qui ont pris part au championnat culturel, Khaled Boudaoui et Sarah Mebarek premiers et et le premier du tournoi remportera le trophée, arabe au Koweït, outre les cavaliers Youcef Safin, Hilal deuxième au concours national d’animation «Microphone a ajouté la même source. En prélude au tournoi, Dimouche et Hocine Fertas, champions d’Algérie en d’or» à Blida ont été honorés, de même que l’artiste l’UNAF tiendra une réunion technique pour endurance, les athlètes Mohamed Nasro et Walid Abdelhafid Youcef, 1er à la rencontre nationale des arts déterminer le programme général qui comportera Hamoudi, champions d’Afrique et 3e au championnat plastiques de Mascara, la troupe «Dhiyae El Khachaba» deux rencontres par journée, la première à 11h et d’Afrique d’athlétisme. Ont été également honorés, Hadia lauréate du prix du Festival international du théâtre pour la seconde à 13h30. Attabi, 2e au championnat national de cross-country, qui enfants à Tunis et la chorale Ali-Maâchi, de la maison de La commission des arbitres de l’UNAF a prévu, participera au championnat du monde prévu au Maroc, jeunes Tahar-Adib lauréate du prix du meilleur rythme et les 12 et 13 février, un séminaire au profit des ainsi que Abdelmadjid Hocine 3e au championnat musique au festival national de chant à Béjaïa. arbitres femmes concernées par le tournoi. d’Afrique de tir à l’arc et Mounir Magherbi 4e aux Jeux

Mardi 28 janvier 2020 22 L’Echo Sportif www. lechodalgerie-dz.com Ligue des champions africaine L’USMA et la JSK sorties sans gloire Le football local vient de prendre une nouvelle gifle après cette élimination des deux représentants algériens dans la Ligue des champions africaine, à savoir l’USMA et la JSK. Le sort des Algérois et des Kabyles est scellé avant même la dernière journée de la phase de poules. es deux formations, qui ont mal arabe des clubs. Il y a quelques mois, négocié les 1es journées de cette les sélections nationales olympiques L étape, croyaient néanmoins à et des locaux, avaient également connu l’exploit avant de sombrer, au cours de des éliminations amères dans les cette 5e journée, respectivement au qualifications des championnats Maroc et en RD Congo. Les deux matchs d’Afrique de leurs catégories respectives. joués par les deux clubs algériens étaient Tous ces échecs confirment encore une tout simplement une désillusion au vu fois, et on ne peut mieux, que le trophée des résultats qui les ont sanctionnées. continental remporté par la sélection Les Usmistes tout comme les Canaris ont nationale première lors de l’été dernier chuté sur les scores de 3-1 et 4-1. en Egypte n’est en vérité que l’arbre qui C’est surtout les Kabyles qui ont le plus cache la forêt. Une réalité que le déçu pour l’occasion car ayant chuté face président de la FAF, Kheireddine Zetchi, à un Vita Club qui a perdu ses deux reconnaît lui même, et le nouveau premiers matchs à domicile, et qui système pyramidal de la compétition qui fermait la marche de son groupe. sera appliqué dès la saison prochaine se Cela n’a pas pour autant empêcher les veut une nouvelle tentative pour remédier Congolais, déjà éliminés avant cette à cette situation critique que traverse le journée, de sauver l’honneur en infligeant football local. Ce dernier connaît au une cinglante défaite aux Algériens et qui passage une «fuite» sans précédent de ses risque d’enfoncer davantage la JSK dans meilleurs joueurs vers notamment le la crise. Ces deux éliminations risquent championnat tunisien, ce qui contribue fortement d’être suivies par deux autres. davantage dans l’affaiblissement des Allusion faite au PAC, en Coupe de la clubs locaux, déjà au bord de la faillite Confédération, et au MCA, en Coupe sur le plan financier.

CS Constantine MC Alger Redjradj : «L’équipe a retrouvé sa confiance et sa stabilité après le départ de Lavagne» Casoni conditionne son retour «L’équipe du CS Constantine a retrouvé sa confiance et sa stabilité après le payement de ses 4 mensualités en retard. Le nouveau le départ de l’ancien entraîneur Denis Lavagne et le maintien d’Abdelkrim président du conseil d’administration du MCA, Khouda au poste d’entraîneur principal ainsi que le renforcement de Abdenacer Almas veut faire revenir Casoni à son l’effectif par de nouveaux joueurs», a indiqué, dimanche, le président de ce poste, néanmoins, le technicien français ne ferme pas club, Rachid Redjradj. «Le club se porte de mieux en mieux après le la porte à un retour mais avec des conditions, «Je récla- limogeage de l’ancien entraineur de l’équipe, le français Denis Lavagne, me juste mes droits. J’ai travaillé pendant sept mois et et les staffs technique et administratif ont regagné le capital confiance et la je n’ai perçu que trois mensualités. La direction du stabilité nécessaires qui ont permis aux joueurs de réaliser un bon résultat MCA doit me verser quatre mois de salaire pour régu- lors du dernier match», a expliqué le premier responsable du club. lariser ma situation. Certes, l’opération est en cours, Le technicien Abdelkrim Khouda, qui a rejoint l’équipe du CSC au mois j’ai reçu des garanties de la part du Mouloudia, mais ça d’octobre dernier en tant qu’entraineur adjoint, a été retenu par la direction tarde toujours à se concrétiser», a indiqué Casoni dans du club au poste d’entraîneur principal, a précisé la même source, soulignant les colonnes de Liberté. Le désormais ex-coach des que l’actuel coach, mis à la tête de la barre technique du club après le départ Verts et Rouge a ajouté : «Contrairement à ce qui se du coach français Denis Lavagne, a prouvé lors de ces derniers matchs qu’il dit sur moi en Algérie, je ne prévois aucun retour en pourra bien diriger l’équipe et concrétiser les objectifs fixés.La direction du Algérie tant que je ne perçois pas mon dû. Après ça, je CS Constantine avait recruté 3 joueurs lors du mercato hivernal, à savoir les serai ouvert à toute négociation pour un éventuel retour deux internationaux libyens, Zakaria Herich et Abdallah Orfi ainsi que à la barre technique du MCA», souligne Casoni. l’ancien gardien de l’équipe Chamseddine Rahmani, a rappelé Radjradj, Pour rappel, c’est l’ex-directeur sportif du club, Fouad assurant que ces joueurs répondent aux besoins exprimés par l’entraineur Sekhri (limogé depuis) qui a décidé du limogeage du en matière de renforcement de l’effectif. Le staff administratif a également technicien de 58 ans. Depuis, c’est Mohamed procédé à la libération de 4 joueurs lors de cette phase des transferts, Mekhazni qui a pris l’intérim. La nouvelle direction à savoir le gardien Ilyes Meziani, Adil Djaâbout, Mohamed Athmani et veut trouver un terrain d’entente avec Casoni et éviter Mohamadou Traoré, a-t-il ajouté. Le CS Constantine qui reste sur une un conflit juridique avec lui car il est en position de victoire remportée jeudi dernier en déplacement au Paradou AC sur le score force, puisque son contrat au Mouloudia expire en fin de 2-1, affrontera samedi prochain la JS Saoura au stade Chahid Hamlaoui L’ex-entraîneur du MCA, Bernard Casoni, qui a été de saison. Avec l’affaire Casoni et l’élimination en à Constantine, pour le compte de la 16e journée du championnat de Ligue 1, démis de ses fonctions il y a plus d’un mois condition- Coupe d’Algérie avant-hier face au WAB, le climat est a-t-on signalé. ne son retour à la barre technique du club algérois par toujours lourd au Mouloudia d’Alger. Ligue 2 - WA Tlemcen L’accession à portée de main avance confortable, surtout si les Tlemcéniens se voit obligé de réaliser le rêve de ses suppor- réussissent à bien gérer la suite de la compéti- ters car, qu’on le veuille ou pas, la place du tion. Nombreux sont ceux qui estiment que le Widad par rapport à son palmarès et à son his- parcours du WAT est plus que satisfaisant toire, est en Ligue 1. Pour cela, les dirigeants compte tenu de la crise financière qui secoue le tlemcéniens ont enrôlé deux attaquants d’expé- club depuis l’entame de la saison. Ce parcours rience, Benachour et Messaâdia (ex-USB) a mis d’ailleurs de l’eau à la bouche des sup- comme souhaité par l’entraîneur Aziz Abbès. porters qui commencent à croire dur comme En somme, le WA Tlemcen, qui s’est hissé aux fer en les chances de leur équipe de retrouver commandes de ce groupe en compagnie de l’élite, une ambition que le coach Aziz Abbès l’OM, tentera de profiter de l’augmentation du juge «légitime», tout en insistant auprès de ces nombre des clubs devant accéder en Ligue 1, mêmes supporters d’éviter à ses joueurs une afin de retrouver un palier qu’il a quitté depuis «pression inutile», selon lui. Dans l’entourage plusieurs années. Le changement du système du club, on estime que le WAT dispose d’un de compétition s’avère une aubaine pour le effectif capable de relever le défi, mais les pro- WAT qu’il faudra bien exploiter. A cet effet, blèmes financiers risquent de constituer un pour Aziz Abbès, il est impératif de grignoter frein et de fausser les plans du coach du des points à l’extérieur pour conforter les Widad, qui a décidé, il y a quelque temps, de chances d’accession même si, pour lui, la mis- quitter son poste en raison justement des pro- sion ne sera pas facile.En tous les cas, le Widad blèmes à répétition ayant poussé ses joueurs à de Tlemcen semble bien armé et bien placé déclencher des mouvements de grève. Mais pour réaliser le rêve de ses milliers d’incondi- Le WA Tlemcen, qui a raté de peu l’accession de rejoindre l’Olympique de Médéa à la pre- l’entraîneur en question a finalement décidé de tionnels. Une ambition légitime si l’on tient en Ligue 1 la saison passée ayant débouché sur mière place et dispose de la meilleure défense poursuivre sa mission à la tête du Widad après compte des grands joueurs enfantés par le la démission de son ex-président, Djillali du groupe avec 12 buts encaissés seulement, que le président du club, Nasreddine WAT et les excellents entraîneurs issus du Benahmed, est de retour et confirme de nou- ainsi que la 2e meilleure attaque derrière l’OM. Souleyman, eut réussi à le convaincre. club. La balle se trouve à présent dans le camp veau ses prétentions. A l’issue de cette premiè- A présent, le WAT compte 6 points d’avance Absent de la cour des grands depuis près de 6 des joueurs car, finalement, ce sont eux les re journée de la seconde phase, le Widad vient sur le cinquième, la JSMS, ce qui constitue une ans, le WAT se trouve à présent dos au mur, et acteurs sur le terrain.

Mardi 28 janvier 2020 23 L’Echo Sportif www. lechodalgerie-dz.com Transferts Le pillage de nos clubs s’accélère On peut accuser nos joueurs de tous les maux. Ce sont des piètres footballeurs, des «peintres», des pieds carrés, ils s’expriment mal en public, etc. Mais il y a une chose dans laquelle ils excellent, ce sont de fins négociateurs, ils savent comment défendre leurs intérêts. Profitant de leur renommée surfaite ou pas et de la concurrence entre les clubs sur le marché des transferts, ils imposent leur loi lors de la signature du contrat. e sont eux ou leurs agents qui mènent les la gorge pour accepter ce genre d’accord humi- discussions. Les dirigeants sont souvent liant pour eux et pour leurs clubs. S’ils ne se res- C contraints d’accepter leurs conditions pectent pas eux-mêmes, aucun autre ne va le pour ne pas les voir filer chez le concurrent. Une faire à leur place. D’ailleurs, c’est la raison pour surenchère qui a créé une bulle inflationniste laquelle, le marché algérien est devenu un ter- rendant tous nos clubs vulnérables et dépendants rain de prédation où il n’y ni foi, ni loi. sur le plan financier, mais pas seulement. Ils ont Les Tunisiens se permettent de venir débaucher surtout appris à glisser un avenant qui leur per- nos jeunes talents sans aucune gêne, sans payer met de se libérer de leur contrat au cas où ils sont le moindre kopeck à leurs clubs formateurs. Ce sollicités à l’étranger. Le club, dans ce cas, est qui se passe chez nous en matière de transferts dans l’obligation de les laisser partir sans contre- n’obéit à aucune norme. On est loin des stan- partie. On a eu deux exemples édifiants à ce pro- dards internationaux qui régissent ce genre de pos, ces derniers jours avec les joueurs du MCA, transactions. Les étrangers profitent du champ Azzi et Bendebka. Deux tauliers qui ont pris la libre et de la déliquescence de nos clubs pour tangente au moment où leur équipe avait le plus venir carrément les piller au vu et au su de tout besoin de leurs services. Il est vrai que l’amour le monde. Il semble même qu’il y ait une com- des couleurs est un thème révolu, tombé depuis plicité à l’intérieur pour faciliter le travail. longtemps en désuétude, mais dans ce cas on A cette allure, on n’aura plus de joueurs valables peut parler de fuite des responsabilités. dans le championnat, puisque même les jeunes C’est irrespectueux de quitter son club dans ces espoirs n’échappent pas à l’appétit vorace des conditions le laissant dans une situation exé- recruteurs étrangers. Pendant ce temps, nos res- crable. Mais visiblement, ils n’en ont cure. Dès ponsables, derrière leurs bureaux, réfléchissent à que les sirènes du Golfe ont appelé, ils ont couru la révision des statuts des Ligues, du code disci- sans regarder derrière eux, les valises déjà faites. plinaire et des règlements du football profes- C’est à croire que c’est un coup prémédité. sionnel. Ne voient-ils qu’il y a un danger plus Mais peut-on les incriminer pour ça. Ils n’ont urgent qui guette notre football. Celui de la dila- fait que profiter d’une conjoncture de précarité pidation de nos clubs qui risque de les mettre extrême et de la faiblesse de nos dirigeants. définitivement hors circuit. Personne, en effet, ne leur a mis le couteau sous Ali Nezlioui Oukidja et Ounas dans Manchester City l’équipe-type de la J21 Deux champions d’Afrique algériens, Adam Ounas et Alexandre Oukidja, «Mahrez remplacé dimanche font partie de l’équipe-type de France Football de la 21e journée de Ligue 1. Le portier du FC Metz a réalisé une par précaution», estime Guardiola très belle performance lors du dernier match des messins face au Stade de L’ailier international algérien de coéquipier Raheem Sterling. Reims. Il a été l’auteur de grosses Manchester City, Riyad Mahrez, Le capitaine de l’équipe nationale prestations lors des derniers matchs de a été remplacé, ce dimanche, semble retrouver des couleurs, lui championnat. Adam Ounas, l’ailier par précaution, au début de la qui est devenu un titulaire régulier droit de l’OGC Nice, a lui aussi deuxième période face à Fulham dans le dispositif du technicien es énormément contribué au jeu de son (Div.2) 4-0, en 16 de finale de la catalan. Mahrez figure dans le Top équipe face au Stade Rennais. Une Coupe d’Angleterre de football, 10 du classement des buteurs avec excellente reprise de l’ancien des a affirmé le coach espagnol des 7 réalisations, en compagnie d’Alli Girondins de Bordeaux après une Cityzens Pep Guardiola. «Mahrez (Tottenham), Ayoze Pérez longue absence pour blessure. a été touché lors d’un duel avec un (Leicester), Grealish (Aston Villa), joueur adverse, je n’ai pas voulu Maupay (Brighton), et Wilson prendre de risques avec lui, (Bournemouth).Distancé CAN-2021 - Algérie sachant qu’on a un autre match provisoirement de 16 points par Le 7 février, dernier délai important à disputer le week-end le leader Liverpool, Man City, prochain face aux Spurs détenteur du titre, se rendra pour fixer le reste du (Tottenham, ndlr). Maintenant il dimanche prochain à Londres pour calendrier va beaucoup mieux», a-t-il défier Tottenham de l’entraîneur indiqué, cité hier par la presse José Mourinho (17h30), à La Confédération africaine de football e (CAF) a saisi les associations locale. Ayant enchaîné une autre l’occasion de la 25 journée de titularisation, Mahrez a été cédé sa Premier league. nationales pour communiquer les e préférences des dates et des heures des place à la 53 mn de jeu à son coups d’envoi de la suite des rencontres, comptant pour les éliminatoires de la Coupe d’Afrique Al Gharafa des nations CAN-2021 au Cameroun, et ce au plus tard le 7 février 2020, La belle renaissance de Sofiane Hanni a annoncé, hier, la Fédération algérienne (FAF) sur son site officiel. Le milieu offensif algérien d’Al Gharafa Rachid Mekhloufi et Mustapha Zitouni, Rappelons que 2 journées des a enchaîné la semaine dernière par un 8e dont les statistiques sont difficilement qualifications se sont déjà disputées sur match avec au moins un but marqué. Une vérifiables, aucun Algérien n’a réussi un l’ensemble de six. L’équipe nationale, performance exceptionnelle et qui valide tel accomplissement à l’étranger. A savoir versée dans le groupe H, a remporté ses définitivement son retour au meilleur de être aussi performant sur la durée devant deux premiers matchs : à domicile face sa forme. Il y aura toujours des voix pour les buts adverses. L’avant-centre d’Al- à la Zambie (5-0), et en déplacement s’élever et contester le niveau du cham- Sadd avait porté le total à 9 matches contre le Botswana (1-0). «L’heure et le pionnat qatari. Et toute opinion est res- (entre novembre 2018 et février 2019). jour du match seront fixés par la CAF pectable. Mais, il existe des exploits face Une marque que son compatriote est après consultation de la fédération hôte auxquels il est difficile de rester sans donc tout près d’égaler. Le rendement de qui informera le secrétariat général de réaction. Et celui qu’a réalisé Sofiane Hanni est d’autant plus ébouriffant qu’il la CAF de ses préférences pour les Hanni (29 ans) sous le maillot d’Al en est à sa toute première saison dans la dates et les heures du coup d’envoi des Gharafa en est incontestablement un. Qatar Stars League. En outre, ce qu’il y a matchs», souligne la FAF. Cette L’ancien joueur du Spartak Moscou vient de notable, c’est qu’il parvient à tirer son nouvelle disposition fait suite à une d’aligner une huitième rencontre consé- épingle du jeu même lorsque son équipe décision du Comité exécutif de la CAF cutive avec au moins une réalisation réus- est en difficulté. Lors des défaites concé- du 11 avril 2019. Elle est motivée par sie (neuf buts en tout). Impressionnant, a dées contre Al Shahaniya (2-1), Al Sadd «la volonté d’améliorer l’exposition de fortiori pour un joueur qui n’est pas un (1-5) et Al Duhail (2-1), c’est toujours lui cette compétition en proposant un attaquant à la base. Depuis le 20 octobre qui a sauvé l’honneur en faveur des siens. calendrier cohérent, tout en prenant en dernier, et un déplacement de son équipe Et dire qu’avant son arrivée au Qatar, son considération les préférences à El Arabi, Hanni a toujours quitté le ter- dernier but remontait au 5 décembre 2018 communiquées par les fédérations rain avec à chaque fois un pion à son lors d’un match de Coupe de Russie avec hôtes, ainsi que les contraintes liées aux compteur au minimum. A l’exception de le Spartak Moscou. déplacements des équipes». Baghdad Bounedjah, et si l’on omet les

Mardi 28 janvier 2020 www.lechodalgerie-dz.com Mardi 28 janvier 2020 - 2 Joumada Al Thani 1441 Nº 2307 - Prix : 10 DA - 1€

Alger Oran Constantine Béchar Ouargla

Météo 0 Min 9°/18° 6°/18° 2°/16° 1°/19° 3°/20° Max 0

Horaires El Fadjr El Dohr El Aasr El Maghreb El Icha des prières INFORMER ET PENSER LIBREMENT Alger 06:24 13:01 15:47 18:13 19:33

Amitié entre les peuples Algérie-Turquie Ghlamallah prendra part à une conférence en Croatie Le Président turc achève sa visite Le président du Haut conseil islamique (HCI), Bouabdallah Ghlamallah prendra part, les 4 et 5 février prochains, à Zagreb (Croatie) aux travaux de la conférence en Algérie internationale sur «le renforcement de l’amitié et de l’entraide entre les nations ecep Tayyip Erdogan a quitté hier Alger, à l’is- et les peuples». La conférence «vise à sue de sa visite d’amitié et de travail de deux présenter les tendances et modèles Rjours, sur invitation du président de la positifs incitant les peuples à renforcer le République, Abdelmadjid Tebboune. Le président turc climat de fraternité et d’amitié entre les a été salué à son départ de l’Aéroport international personnes, à travers la rencontre des Houari-Boumédiène par le Président Tebboune et de chefs religieux pour consacrer le message hauts responsables de l’Etat ainsi que des membres du de l’amour et de l’entraide entre les staff gouvernemental. Lors de sa visite, Tebboune et humains». Dans son intervention à cette conférence, le président du HCI évoquera Erdogan ont eu des échanges sur les voies et moyens «les valeurs et préceptes de l’Islam de renforcer les liens unissant les deux pays frères et prônant l’entraide et l’entente entre les l’élargissement des domaines de coopération bilaté- peuples et la consécration de la culture de rale. Les entretiens ont porté également sur les ques- la modération, et présentera l’expérience tions internationales d’intérêt commun. À l’issue des historique de l’Algérie dans la entretiens, les deux présidents ont signé une déclara- concrétisation de la culture de l’entente et tion commune portant création d’un Conseil de coopé- de l’entraide entre les pays et la lutte ration de haut niveau entre l’Algérie et la Turquie. contre les idées extrémistes qui n’ont Ils ont convenu également de porter très bientôt les aucun lien avec la tolérance des religions échanges commerciaux entre les deux pays à plus de notamment l’islam». 5 milliards de dollars. Un forum d’affaires algéro-turc a été organisé également ayant permis à plus de 200 DGSN opérateurs économiques participants des deux pays Une campagne de d’examiner les voies et moyens à même de hisser les relations économiques et commerciales entre l’Algérie sensibilisation aux risques et la Turquie. liés à l’utilisation du téléphone au volant lancée MAE La Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) a lancé une campagne de sensibilisation aux risques liés à l’utilisation Le ministre émirati des Affaires étrangères et le secrétaire du téléphone portable au volant. Cette campagne qui sera animée via les supports d’Etat de la Mongolie en visite de travail en Algérie numériques, le site web officiel, la page Facebook et le compte Twitter de la DGSN, Le ministre des Affaires étrangères et de la Elle «constituera, également, une occasion entre les deux pays, signé à New York, le 27 intervient au moment où le nombre Coopération internationale des Emirats pour les deux ministres d’échanger autour septembre 2019. Le document du MAE pré- d’accident de la route ne cesse de s’accroitre arabes unis, Cheikh Abdallah Ben Zayed Al des questions régionales et internationales cise que lors de leur rencontre «Rachid notamment en ce début de 2020. Nahyan, a entamé, hier, une visite de travail d’intérêt commun, notamment la situation Bladehane, secrétaire d’Etat auprès du Par ailleurs, les services de la Police ont en Algérie. Le ministre émirati a été en Libye au vu des derniers développements ministre des Affaires étrangères chargé de la dressé l’année dernière 34 716 accueilli, à son arrivée à l’aéroport interna- que connait ce pays voisin, et les efforts Communauté nationale et des Compétences contraventions relatives à l’usage manuel du tional Houari-Boumédiène, par le ministre consentis par l’Algérie et les parties pre- à l’étranger examinera avec son homologue téléphone portable durant la conduite, en sus des Affaires étrangères, Sabri Boukadoum. nantes internationales afin de trouver un mongol l’état des relations entre l’Algérie et de 43 accidents de la route dus à l’utilisation Le chef de la diplomatie émiratie aura, lors règlement politique mettant un terme à la la Mongolie», soulignant que ces relations du mobile au volant. Selon la même source, de cette visite, des entretiens avec son crise à travers le dialogue inclusif entre les étaient « marquées du sceau de l’amitié et de les salles des opérations au niveau des homologue, algérien. parties libyennes, loin de toute ingérence la solidarité depuis l’établissement de leurs suretés de wilayas demeureront mobilisées «Cette visite s’inscrit dans le cadre des rela- étrangère». Est également en visite de tra- relations diplomatiques, le 25 juin 1961, et pour la prise en charge des signalements des tions de fraternité unissant les deux pays vail en Algérie, le Secrétaire d’Etat au dont ils s’apprêtent à célébrer le 60e anniver- crimes attentant à la sécurité des citoyens, frères, et devra permettre de procéder à une Ministère des Affaires Etrangères de saire l’année prochaine», est-il écrit. via les numéros 1548 et 17 ou à travers évaluation de la coopération bilatérale dans Mongolie Damdinsuren Davaasuren et ce La même source fait observer que «de même l’application «Allo Chorta». toutes ses dimensions et d’examiner les dans le cadre de la tenue de la première ses- il sera procédé à une évaluation de la coopé- perspectives de son renforcement, notam- sion des consultations politiques entre les ration bilatérale et les perspectives de son ren- Cour suprême ment en matière de partenariat et d’inves- Ministères des Affaires Etrangères (MAE) forcement. Les consultations porteront égale- Poursuites contre l’ancien tissement», avait indiqué un communiqué algérien et mongol. Cette visite intervenait ment sur les questions internationales et régio- wali de Mostaganem, du ministère des Affaires étrangères. en application du Mémorandum d’entente nales d’intérêt commun», a-t-on conclu. Abdelwahid Temmar Le parquet général de la Cour suprême a Air Algérie annoncé, ce lundi, qu’il engagera des poursuites judiciaires à l’encontre de l’ancien Aucun vol annulé à cause du coronavirus wali de Mostaganem, Abdelwahid Temmar pour des faits «susceptibles d’une ment dès ce jeudi, a-t-il soutenu. «Il n’y a eu phase retour vers Alger, et en cas où le per- qualification pénale liés à l’octroi de foncier ni interruption ni annulation, il s’agit d’un sonnel naviguant constate la présence, chez public» et ce, conformément aux dispositions report dû à la célébration du nouvel an chi- un passager, des symptômes de cette mala- du code de procédure pénale. Le parquet nois à Pékin. Comme chaque année, pendant die, «un signalement est systématiquement général de la Cour suprême a précisé «avoir cette période les vols sont restreints du fait effectué à la cellule de suivi afin de dépêcher été destinataire du procureur général près la du service minimum assuré au niveau des une équipe sanitaire au pied de l’avion afin de cour de Mostaganem de deux dossiers de aéroports chinois», a expliqué Andaloussi. prendre en charge le passager suspecté», a-t-il procédure sur des faits susceptibles d’une Par ailleurs, le responsable au sein de la précisé. «Nous restons à l’écoute de l’IATA qualification pénale, liés à l’octroi de foncier compagnie nationale a souligné qu’Air (Association internationale du transport public, à l’encontre de Temmar Abdelwahid, Les vols de la compagnie nationale Air Algérie travaillait «en étroite collaboration aérien) sur l’évolution de ce virus», a indi- ancien wali de Mostaganem». Le parquet général de la Cour suprême a Algérie n’ont pas connu d’annulation ou de avec le ministère de la Santé via la direction qué Andaloussi, en réponse à une question modification à cause de la propagation de ajouté qu’il «engagera des poursuites de la prévention de ce département». En sur d’éventuelles instructions émanant de judiciaires conformément aux dispositions du l’épidémie du coronavirus, qui a fait au moins parallèle, Air Algérie a pris des dispositions l’Organisation mondiale de la santé (OMS) Code de procédure pénale». 80 morts en Chine, a indiqué, hier, le porte- préventives, à l’instar de l’ensemble des visant le transport de personnes ou de mar- parole d’Air Algérie, Amine Andaloussi. compagnies aériennes, selon Andaloussi. chandises. À noter que dans le cadre d’un plan Télévision nationale Le même responsable a fait savoir qu’une Cela se traduit par la mise à disposition d’un de vigilance anti-Coronavirus, des instructions seule rotation de la compagnie nationale kit sanitaire auprès du personnel naviguant du ministère de la Santé ont été données aux Le nouveau DG installé entre Alger et Pékin, seule desserte assurée des vols desservant les destinations où a été directeurs de la Santé à travers les wilayas. Ahmed Bensebane a été installé dans ses par Air Algérie concernant la destination constatée la présence du virus. Des caméras thermiques de contrôle ont été nouvelles fonctions de directeur général de la Chine, a été «décalée», hier, dimanche pour Ce kit est composé de gants, de masques et ainsi installées au niveau des aéroports Houari- Télévision nationale publique. La cérémonie jeudi 30 janvier «à cause du nouvel an chi- de blouses spéciales. Il est également pro- Boumédiène (Alger), Mohamed- Boudiaf d’installation s’est déroulée au siège de la nois». Ainsi, les vols pour Pékin, assurés à cédé au nettoyage de l’avion avant le décol- (Constantine) et Ahmed-Ben Bella (Oran). Télévision nationale sous l’égide du ministre raison de deux rotations hebdomadaires lage et après l’atterrissage. de la Communication porte-parole du dimanche et jeudi, reprendront normale- De plus, depuis vendredi dernier, durant la Houda H. gouvernement, Ammar Belhimer.

تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة

www.star7arab.com