JEAN-MICHEL BAYLET À “LIBERTÉ” COUPES AFRICAINES : LES SÉTIFIENS CROISENT LE ZAMALEK, LES CRABES AFFRONTENT LE TP MAZEMBE “La mécanique de la relation France- Mission compliquée pour l’ESS Algérie est loin d’être grippée” P.9 et le MOB P.13

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER IL EST MENÉ PAR 110 ANCIENS BLOCAGE DE LA MISE EN ŒUVRE MEMBRES DU CC ET 86 DÉPUTÉS DE L’ACCORD DE PAIX AU MALI FLN : le front L’Algérie anti-Sâadani convoque une s’élargit P.4 nouvelle réunion LIBERTE P.18

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7241 MERCREDI 25 MAI 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

AFFAIRE EL KHABAR-MINISTÈRE PROCÈS EL KHABAR DE LA COMMUNICATION Les travailleurs confiants

SOUTIEN AU GROUPE EL KHABAR Que fera Un rassemblement symbolique à le juge ? Béjaïa ORAN Sit-in pour la liberté de la presse

PÉTITION D’“EL KHABAR” Cri des hommes libres pour défendre l’Algérie des libertés P.2/3 LOUISA HANOUNE À CHLEF “Ennahar TV est la chaîne de la fitna” P.4

Publicité AF Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question À qui s’adressaientLA COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE les ENremontrances DIFFICULTÉ d’Abdelmalek Sellal ?

Le Premier ministre ne s’est pas contenté de l’admonestation puisqu’il a clairement affiché sa détermination à aller jusqu’à sanctionner les récalcitrants parmi les agents de l’État. isiblement agacé par les débor- injustices qui peuvent s’abattre sur les uns et les lon lui, également à tous les responsables de l’É- de leur comportement, notamment ces dernières dements constatés dans le com- traitements de faveur dont pourraient bénéfi- tat. En recourant à l’adverbe “aussi”, le Premier semaines. Il est vrai que cela fait longtemps portement pour le moins répré- cier d’autres. Mais, par son coup de gueule, le ministre met, ainsi, sur un pied d’égalité, en qu’on n’a pas entendu Abdelmalek Sellal sur ce hensible de certains des Premier ministre n’a pas manqué d’adresser termes de responsabilité, et les membres du gou- terrain, alors que certains de ses ministres membres de son gouvernement, quelques remontrances aux “agents de l'État, quel vernement et les responsables des chaînes de té- donnaient l’impression de dépendre d’autres le Premier ministre Abdelmalek que soit leur niveau de responsabilité” auquel il lévision. Mais à qui s’adressait précisément le chapelles que son service. Sa sortie tendrait-elle VSellal semble décidé à mettre un peu d’ordre a, d’ailleurs, recommandé de soigner leur com- Premier ministre à travers sa réflexion ? Si la à sonner la fin de la récréation et à réaffirmer son dans la maison pour éviter que les choses ne munication. “Ces impératifs en matière de com- question reste posée quant à ces “agents de l’É- autorité sur la troupe qui commence à montrer prennent une tournure encore plus salace. En munication valent aussi pour tous les agents de tat” visés par les reproches formulés par ce der- des signes de dispersion ? Il faut dire que le Pre- décrivant lundi dernier au Palais de la culture l'État, quel que soit leur niveau de responsabili- nier à cette occasion, d’aucuns peuvent rapide- mier ministre ne s’est pas contenté de l’admo- d’Alger, à l’occasion d’une rencontre sur l’opé- té. Ils ne peuvent, ni ne doivent adopter dans leurs ment faire le lien avec les sorties pour le moins nestation puisqu’il a clairement affiché sa déter- ration de destruction de supports audiovisuels activités publiques des positions ambiguës quand choquantes pour l’opinion publique du ministre mination à aller jusqu’à sanctionner les récal- piratés, l’anarchie totale dans laquelle baigne le il s'agit des fondements et des valeurs de la na- de l’Industrie et des Mines, Abdeslam Bou- citrants. “Tout manquement sera sanctionné”, secteur de l’audiovisuel algérien, le Premier mi- tion”, s’est-il lâché, dans un discours, mêlant chouareb, et de celui de la Communication, Ha- a-t-il, en effet, ajouté. D’aucuns espèrent que le nistre a exprimé la volonté de l’État d’y mettre mise au point et mise en garde, lu en présence mid Grine. discours du Premier ministre ne restera pas des le holà, une bonne fois pour toutes. d’au moins huit ministres de son gouvernement Tous deux se sont fait remarquer, en effet, ces paroles en l’air et que, désormais, les per- Ce qui, d’emblée, devrait constituer une initia- dont certains étaient manifestement embarras- dernières semaines, le premier pour avoir inter- sonnes qui occupent des postes de responsabi- tive salutaire si elle venait à assainir cette sés par la réflexion. Quels sont ces “impératifs dit au patron de Cevital, Issad Rebrab, de lité au niveau de l’État soient précisément do- branche qui a, faut-il le dire, jusqu’ici, fonction- en matière de communication qui valent aussi prendre part au Forum économique algéro-bri- tées du sens de l’État et évitent d’abuser de leur né dans la clandestinité, ouvrant la voie à des dé- pour tous les agents de l’État” ? Le Premier mi- tannique, et le second pour ses récurrentes ini- position pour s’adonner à des règlements de rives intolérables. Une telle opération, du res- nistre les aura, en effet, énumérés en citant les mitiés avec la presse privée. Ce sont presque les compte qui portent, précisément, atteinte à te salvatrice pour le métier, ne manque pas, en valeurs que doit, désormais, véhiculer le secteur deux seuls responsables de l’État qui suscitent l’image de ce même État. même temps de susciter des craintes quant aux audiovisuel national et qui s’appliqueraient, se- la controverse à cause de leurs déclarations et HAMID SAÏDANI

SOUTIEN AU GROUPE EL KHABAR Un rassemblement symbolique à Béjaïa es militants politiques, des animateurs de me démonstration avec ce qui est devenu l’affai- groupe El-Khabar, le respect de la liberté d’expres- temps noir et celui du Manifeste kabyle et du la société civile, des syndicalistes et des re El Khabar (…). Le ministre de la Communi- sion et de la liberté syndicale et le respect de l’in- CDDH se sont succédé pour déclarer “leur sou- Dreprésentants de partis politiques dont cation, qui a mieux à faire, est désigné pour ac- dépendance de la justice en tant que pilier d’un tien indéfectible au groupe El Khabar” et, du coup, ceux du RCD, PT, PST, Jil Jadid, MDS, Talaie El- complir la sale besogne, en l’occurrence s’immis- État démocratique”. Les représentants des par- dénoncer “cette conspiration politique du pouvoir Hourriyet et de l’UDS (non agréé), mais aussi des cer dans une transaction commerciale, alors que tis politiques, ceux des syndicats autonomes, le contre la presse indépendante”. artistes, c'est le cas d'Amour Abdenour, Boualem le secteur dont il est censé avoir la charge se dé- porte-parole du collectif des victimes du Prin- M. OUYOUGOUTE ET L. OUBIRA Ber, Arezki Tahar, l'ancien directeur du théâtre lite à vue d’œil”. Le collectif avertit que “cette lo- de Béjaïa, ont répondu, hier, à l’appel du collec- gique mortifère fait partie d’un plan global : ce- Publicité tif des journalistes de Béjaïa pour un rassemble- lui de museler toutes les voix discordantes avec le ment de soutien au groupe El Khabar et pour dé- discours officiel en étouffant la presse libre”. fendre la liberté de la presse, qui est en danger, D’où son appel à la solidarité de tout un chacun a-t-on martelé. avec les travailleurs d’El Khabar pour “faire bar- Histoire de réaffirmer au collectif des tra- rage à la politique de sape du ministre de la Com- vailleurs, que leur combat est porté par tous les munication”. La société civile a considéré que “la segments de la société qui partagent la démocra- situation politique qui prévaut dans notre pays est tie, la liberté d'expression et qui militent pour d’une extrême gravité ; elle obéit à une orienta- l'instauration d'une République sociale et démo- tion qui menace les fondamentaux du processus cratique, telle que rêvée par les architectes de la démocratique. Cette pratique politique se maté- Révolution. À la place Saïd-Mekbel, lieu symbo- rialise par la remise en cause des droits et des li- lique choisi pour le rassemblement, sous un so- bertés démocratiques, chèrement acquis par des leil de plomb, les manifestants ont brandi des sacrifices consentis pendant plusieurs décennies”. pancartes sur lesquelles on pouvait lire “Je suis À la tribune, des membres de la société civile ont El-Khabar”, “À qui le tour… ?” et “Mulac El-Kha- appelé le pouvoir “à faire preuve de responsabi- bar Ulac, Ulac”. Dans la déclaration-appel, lue lité et à être à la hauteur des aspirations du peuple lors de cette action, le collectif des journalistes et de prendre des mesures urgentes afin d’éviter de Béjaïa insiste sur le fait que “le pouvoir mène l’irréparable”. Ils réclament, entre autres, “l’ar- une guerre sans répit contre les espaces d’expres- rêt immédiat des menaces à l’encontre du quoti- sion et la presse libre. Il vient d’en faire la éniè- dien El Khabar, la préservation des emplois du ORAN Sit-in pour la liberté de la presse

uite à l’appel d’un collectif de journalistes bien avant l’heure de l’action, suscitant beaucoup d’Oran pour la tenue d’un rassemblement d’interrogations de la part des badauds à cet en- Sau nom de la défense de la liberté de la pres- droit du centre-ville très fréquenté. Si certains sui- se, une quarantaine de personnes ont répondu vent l’actualité de ce qu’ils ont qualifié “l’affai- présent, hier, en début d’après-midi, à la place re d’El Khabar”, d’autres, une fois que leur furent des Victoires, au centre-ville d’Oran. Parmi ces données les raisons de cette action, ont alors lan- personnes, des journalistes de plusieurs titres na- cé “bravo, courage” à l’intention des participants tionaux et de la presse électronique, mais égale- au sit-in. Certains jeunes se sont joints au regrou- ment des militants des droits de l’Homme, de la pement, immortalisant leur participation par des société civile, des syndicalistes ainsi qu’un col- photos et des selfies, engageant un début de dia- lectif des travailleurs de la commune d’Oran ou logue avec les présents. Pour rappel, ce sit-in a encore des universitaires. Pour beaucoup de ceux été voulu par un groupe de journalistes qui a éga- qui étaient là, sans être journalistes, il s’agissait lement déposé une plainte contre l’instance de de marquer leur solidarité avec le quotidien El la commission de délivrance des cartes profes- Khabar et certains autres journaux “qui ont ré- sionnelles de la presse. Des appels seront aussi pondu présent lorsque nous avons eu besoin lancés pour rassembler tous ceux et toutes celles d’eux pour exposer nos problèmes”, ont déclaré jaloux des libertés en général et de la liberté d’ex- plusieurs des participants. Le sit-in, pacifique et pression en particulier, comme annoncé lors du symbolique, s’est tenu sous le regard des agents point de presse de dimanche dernier. des forces de l’ordre présents avec deux véhicules D. LOUKIL

F.506 LIBERTE Mercredi 25 mai 2016 L’actualité en question 3 QueAFFAIRE EL-KHABAR-MINISTÈREfera le DE LA COMMUNICATIONjuge ?

Le magistrat peut se contenter de mettre le procès en délibéré pour l’après-midi, le lendemain ou sous huitaine. Comme il peut ouvrir les plaidoiries et prendre en compte les déclarations des uns et des autres. envoyé à trois reprises L’avocat a expliqué que le collectif même de traiter ce genre d’affaires, par le juge des référés dont il fait partie, a déjà présenté son incombe essentiellement au pouvoir du tribunal adminis- mémoire en réponse à celui des exécutif, qui ne saura se substituer à tratif de Bir-Mourad- avocats du ministère de la Com- cette autorité. Raïs, le procès de l’af- munication où il avait battu en Me Berghel s’interroge sur le pour- faire dite d’El Khabar brèche les arguments avancés par le quoi de ce retard alors que la loi est seR tient aujourd’hui. Les différents re- département de Grine. promulguée depuis janvier 2012. ports ont été motivés par les de- Le collectif avait, en effet, précisé que Il a évoqué aussi les nouvelles dis- mandes de délai introduites par les le ministère de la Communication positions de la Constitution qui parties en conflit, pour répliquer, n’était pas fondé pour se constituer promet de nouveaux espaces de chacune, avec ses éléments aux ar- dans cette affaire et que les articles liberté. guments de l’autre. de la loi organique relative à l’in- À suivre la réaction du ministre Les deux parties sont convoquées formation évoqués pour annuler la Hamid Grine, on est tenté d’avancer, pour cette matinée. Selon Me Ber- cession d’actions d’El Khabar ne sans risque de se tromper, qu’il est ghel, avocat d’El Khabar, les avocats peuvent s’appliquer à ce cas de en totale contradiction et en porte- du ministère de la Communication, figure. à-faux avec les réformes politiques devraient répondre, via un mémoi- Il a souligné que le retard mis dans initiées par le chef de l’État. Billel Zehani/Archives Liberté re, à celui injecté par le collectif des l’installation de l’Autorité de régu- Interrogé sur la procédure légale que avocats du groupe de presse. lation de la presse écrite, seule à devront adopter les différentes par- ties, l’avocat a précisé que le collec- PROCÈS EL KHABAR tif de défense d’El Khabar peut de- mander un délai pour répondre au mémoire de la partie demanderesse. Les travailleurs Néanmoins, a-t-il ajouté, “les élé- ments du droit étant épuisés, la loi Le procès de l’affaire El Khabar se tient aujourd’hui au tribunal de Bir-Mourad-Raïs. confère au magistrat le droit de dé- confiants cider”. Sur cette décision du magis- Pour rappel, le ministère de la Com- brèche par plusieurs juristes qui trat, il a expliqué qu’il peut se conten- munication tente, à travers les ar- ont mis en avant l’inapplicabilité de éconfortés par l’élan de soli- rendez-vous d’aujourd’hui, pour ter de mettre le procès en délibéré ticles 19 et 25 de la loi relative à l'in- ces articles sur ce cas de figure et qui darité qu’expriment des pans soutenir le quotidien lors du sit-in pour l’après-midi, le lendemain ou formation de 2012, de faire annuler craignent, toutefois, que l’issue du Rentiers de la société à leur devant le tribunal administratif de sous huitaine. la cession d’actions d’El Khabar au procès pourrait plus répondre à la lo- égard depuis le début de la cabale po- Bir-Mourad-Raïs. Au moment où le Comme il peut, assure un autre profit de Ness-Prod à travers gique de “la justice de la nuit” qu’à litico-juridique que leur mène le jeune journaliste parlait du climat au avocat, ouvrir les plaidoiries et quelques articles de la loi organique la loi, que le ministre Hamid Grine pouvoir, les travailleurs d’El Khabar sein du journal, le chroniqueur Saâd prendre en compte les déclarations relative à l’information. piétine et transgresse. sont toujours sereins. Ils affrontent Bouakba fait son entrée dans la sal- des uns et des autres. Ces arguments ont été vite battus en MOHAMED MOULOUDJ avec courage et dévouement de le de rédaction. Les journalistes d’El fortes pressions. Lors d’une virée, Khabar se distinguent par leur pro- hier, au siège du journal à Alger, fessionnalisme. Jamais embourbés point de panique ou de défaitisme. dans la pollution médiatique voulue PAR OMAR OUALI D’emblée, le regard du visiteur est par le régime, El Khabar est resté cet capté par une pancarte sur laquelle étendard de professionnels et de L’ÉDITO est écrit : “On n’abdiquera jamais.” vérité. Elle annonce le climat qui règne à l’intérieur des locaux du journal. Au- Solidarité et mobilisation La justice à l’épreuve dacieux, les consœurs et les confrères “La mobilisation et la solidarité de la l est attendu aujourd’hui que le tribunal de Bir- Mourad-Raïs d’El Khabar sont confiants et opti- société avec El Khabar nous donnent statue sur ce qui est appelé “affaire El Khabar”, après deux mistes. “Nous sommes habitués à ce de la force”, a souligné Messaouda Irenvois successifs. Ce procès n’aurait jamais dû avoir lieu, genre de problèmes”, nous a, d’em- Boutalaâ, responsable de la rubrique dès lors qu’il s’agit d’une affaire strictement commerciale, blée, dit Cherif Rezki, directeur de culturelle du journal. Concentrée sur conclue en toute légalité et en toute transparence. Mais com- publication de ce quotidien arabo- l’écran de son PC, Messaouda ré- me nous sommes en Algérie, royaume d’Ubu, tout est possible. phone. Forgé par de longues luttes pond très calmement à nos ques- Le fait est que le ministère de la Communication a opposé son pour la libre expression, El Khabar tions. La jeune journaliste, comme Pourtant, tous les veto à la transaction, politisant, du coup, lui-même, et lui seul, est devenu, au fil des années, un mo- tous les autres de la même rubrique, experts en droit qui l’affaire, quand bien même il s’entêterait à s’en défendre, mais dèle de résistance contre les assauts pense que la mobilisation de la so- ont eu à s’exprimer impitoyables de tous bords. D’abord, ciété pour cette cause révèle “l’atta- sans convaincre. dans la presse sur cette affaire Pourtant, tous les experts en droit qui ont eu à s’exprimer dans contre ceux des hordes terroristes is- chement des Algériens à la liberté et soutiennent que les articles lamistes, ensuite, une résistance hé- aux espaces d’expression libre”. la presse sur cette affaire soutiennent que les articles invoqués roïque contre un pouvoir resté pri- M. Cherif Rezki est du même avis. invoqués par le département de par le département de Grine ne peuvent être mis en avant, en sonnier d’une conception étriquée de Grine“ ne peuvent être mis en l’occurrence, dès lors que l’Autorité de régulation de la presse, Pour lui, le personnel d’El Khabar est la liberté de la presse. confiant parce que la transaction a avant, en l’occurrence, dès lors seul arbitre, n’existe pas, faute d’avoir été mise en place au mo- Le procès intenté par le ministre de été conclue en bonne et due forme. que l’Autorité de régulation de ment opportun. Mais à la lumière de cette affaire, on aura jus- la Communication, Hamid Grine, “On n’a transgressé aucun article la presse, seul arbitre, n’existe tement bien compris qu’en fait d’omission, il s’agit d’un choix contre El Khabar, qui se tiendra de la loi sur l’information”, a-t-il dit, pas, faute d’avoir été mise en politique délibéré de la part du pouvoir qui n’a jamais voulu aujourd’hui, semble n’avoir aucun soulignant que les membres du col- place au moment opportun. Mais d’une telle instance, qui le priverait d’un levier d’ingérence dans effet sur le personnel de ce journal, lectif du journal n’ont pas d’appré- à la lumière de cette affaire, on un secteur aussi stratégique que celui de la communication, hormis celui de souder l’équipe plus hension sur l’issue du procès d’au- au moment où la guerre des clans pour la succession est que jamais. jourd’hui. aura justement bien compris déclarée. Occupé par sa mission quotidienne, Cherif Rezki qui a dénoncé l’exclu- qu’en fait d’omission, il s’agit Et c’est d’ailleurs en se prévalant de sa qualité de tuteur du sec- chacun vaquait, le plus sereinement, sion de certains titres de la presse du d’un choix politique délibéré de teur de la communication, en l’absence de l’instance de régu- à ses occupations. Mohamed Si- bénéfice de la publicité étatique, a ré- la part du pouvoir qui n’a jamais lation, dont il s’est auto-approprié les compétences exécutives doumou, journaliste politique, est ca- vélé qu’un quotidien à Oran “n’est voulu d’une telle instance, qui le et arbitrales, que le département de Hamid Grine a entrepris tégorique. même pas retiré de l’imprimerie, ne priverait d’un levier d’ingérence sa démarche en annulation de la transaction commerciale. Au- Pour lui, l’affaire est d’abord poli- dispose pas d’adresse et bénéficie de jourd’hui, le juge, souverain, est en face de deux cas de figure tique. “Certains veulent faire taire El la publicité étatique”. “Cette maniè- dans un secteur aussi straté- possibles qui constituent un test de vérité grandeur nature pour Khabar en l’impliquant dans des re de faire est synonyme d’un vol qua- gique que celui de la communi- luttes de clans auxquelles nous lifié. C’est un crime contre l’économie cation, au moment où la guerre la justice algérienne : dire le droit, tout le droit et rien que le sommes étrangers”, analyse-t-il. Il a nationale”, a-t-il dit. En attendant des clans pour la succession est droit, en son âme et conscience, ou rendre un verdict politique. révélé que cette volonté de fermer le l’issue du procès, dont ils craignent, déclarée.” Un jugement qui s’appuierait sur une stricte interprétation de journal s’exprime, aussi, par “des toutefois, qu’elle obéisse à l’injonc- la loi, notamment le code de l’information de 2012 qui voudrait pressions exercées sur les juges”. Mo- tion politique plutôt qu’à la supré- que la requête de Hamid Grine soit déboutée. Ce serait alors hamed ne perd pas de vue la lutte de matie du droit, les travailleurs d’El tout à l’honneur de la justice algérienne qui apporterait, pour son journal. Il s’agit d’abord de ce Khabar assurent que, pour autant, le coup, la preuve du début du commencement de l’existence combat pour la liberté d’expres- rien ne les détournera de leur jour- d’un l’État de droit en Algérie. En revanche, une décision qui sion. “Notre combat est celui de la li- nal et du devoir de le défendre conforterait la position du ministère de la Communication si- berté de la presse”, a-t-il dit, ajoutant contre vents et marées. gnifierait que les dés étaient pipés. Que “l’indépendance de la qu’il sera, comme à l’accoutumée, au M. M. justice” n’est qu’un doux leurre. n Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question FLN : ILle EST MENÉ front PAR 110 ANCIENS MEMBRES anti-Saâdani DU CC ET 86 DÉPUTÉS s’élargit

Les meneurs du mouvement promettent d’élargir progressivement les rencontres à l’ensemble des wilayas du pays. L’objectif est de “déboulonner” le très contesté Amar Saâdani de son poste de secrétaire général et de réhabiliter la “ligne politique juste” du parti.

es jours d’Amar Saâdani trale de cette ville, a connu l’adhésion vantage motivés par le fait que l’ima- crise sécuritaire et, d’autre part, à une Layachi, un compromis aurait été, à la tête du Front de libé- d’au moins 13 kasmas au mouve- ge d’Amar Saâdani est de plus en crise économique. Dans les commu- par ailleurs, trouvé par les diffé- ration nationale (FLN) ment de redressement anti-Saâdani. plus ternie, voire “dégradante”, pour niqués respectifs sanctionnant les rentes factions des redresseurs dont sont-ils comptés ? Pro- Le même nombre de kasmas a été le parti. L’approche des futures différentes réunions sus-citées, dont celles menées par Abdelkrim Aba- bablement oui. Et pour également enregistré lors d’une échéances, notamment les législa- on détient des copies, Amar Saâda- da, Abderrahmane Belayat ou enco- cause, un large mouve- autre réunion tenue la veille (vendre- tives de 2017, est l’autre leitmotiv qui ni est, par ailleurs, accusé d’avoir des re Salah Goudjil, pour mener la vie Lment de redressement le visant est di) au siège de la kasma centrale de stimule davantage les redresseurs. positions contraires aux principes de dure à Amar Saâdani. S’il a pu dur- engagé au sein du parti. Ce mouve- la wilaya de Khenchela. D’autres ré- C’est ce que nous a expliqué l’ancien la politique étrangère de l’Algérie ou cir sa carapace pour résister, contre ment est mené par pas moins de 110 unions similaires ont, par ailleurs, membre du bureau politique et chef encore de son “éclipse” dans des vents et marées, aux cycliques mou- anciens membres du comité central été tenues successivement à Toug- du groupe parlementaire, Layachi moments parfois cruciaux pour le vements de redressement depuis le (CC), instance suprême du parti, et gourt et Ouargla. Les meneurs du Daâdoua, un des membres les plus pays. Les redresseurs ne compren- coup de force du 29 août 2013, à la 86 députés. mouvement promettent d’élargir actifs de ce mouvement, qui re- nent pas, entre autres, son silence faveur duquel il a été parachuté à la Ces derniers ne lésinent pas sur les progressivement ces rencontres à proche à “l’illégitime” Saâdani de “dé- lorsque le président de la Répu- tête du FLN en remplacement d’Ab- moyens pour mobiliser de larges l’ensemble des wilayas du pays. vier le parti de sa ligne politique au- blique et non moins président (or- delaziz Belkhadem, Saâdani réussi- pans de la base militante qu’ils sol- L’objectif est de “déboulonner” le très thentique et le mettre au service ganique) du FLN, Abdelaziz Boute- ra-t-il à survivre à cette énième licitent désormais régulièrement à contesté Amar Saâdani de son pos- d’une clientèle restreinte et de flika, avait fait l’objet d’attaques tempête ? Si Saâdani doit jusqu’ici sa travers l’organisation de réunions au te de secrétaire général et de réhabi- corrompus”. (indirectes) du gouvernement fran- survie à ses soutiens en haut lieu, les niveau des kasmas de plusieurs wi- liter, du coup, la “ligne politique Il est aussi reproché à Amar Saâda- çais, allusion à ces photos où il pa- redresseurs, eux, misent encore sur layas. Saâdani serait ainsi “large- juste” du parti. Appelé exactement ni de privilégier un discours favori- raissait très affaibli, tweetées par le Conseil d’État auprès duquel une ment contesté”, y compris dans son “mouvement pour la libération du sant la dislocation de la société, à Manuel Valls. L’appel est ainsi lan- plainte avait été déposée pour obte- propre fief, sa wilaya natale, Oued parti de la situation de crise qu’il tra- même de semer la “fitna”. Ceci, re- cé également à Bouteflika, sollicité nir l’annulation du 10e congrès du Souf, où une réunion, tenue same- verse”, les animateurs du mouve- grettent ses opposants, se passe alors pour mettre fin à “la mascarade FLN qualifié “d’illégal”. di dernier au siège de la kasma cen- ment de redressement seraient da- que le pays fait face, d’une part, à une Saâdani”. À en croire Daâdoua FARID ABDELADIM

LOUISA HANOUNE À CHLEF “Ennahar TV est la chaîne de la fitna”

ors d’un meeting populaire qu’elle a tenu, cé contre l’évolution, le développement média- lundi, à Chlef, devant un parterre de mi- tique et la bonne conduite professionnelle qu’a Llitants et de sympathisants de sa forma- toujours menée le journal El Khabar que nous tion politique, la secrétaire générale du Parti défendons avec obstination et avec fermeté, des travailleurs n’a pas mâché ses mots pour nous, ainsi que d’autres, car cet organe d’infor- répondre aux récentes sorties médiatiques du mation a toujours été du côté des pauvres et des secrétaire général du FLN, du ministre de la démunis depuis sa création. Demain, (au- Communication et de la chaîne Ennahar TV jourd’hui NDLR), nous serons tous devant le qu’elle préfère appeler la “chaîne de la fitna et tribunal de Bir-Mourad-Raïs pour soutenir cet de la désinformation”. organe, mais aussi pour attendre une bonne Au début de son intervention, Louisa Hanou- nouvelle puisque nous comptons beaucoup ne a appelé le Premier ministre, Abdelmalek sur notre justice, qui doit être à la hauteur de Sellal, à être responsable de ses dires d’avant- ses responsabilités”. hier, “lorsqu’il a parlé des dépassements de cer- Pour ce qui est des récentes sorties médiatiques taines chaînes TV qui insultent et qui attaquent du SG du FLN, qu’elle a qualifié d’emblée de les citoyens. Qu’il sache qu’il y a une seule chaî- psychopathe, Hanoune a expliqué que “ce der- ne TV qui n’arrête toujours pas d’attaquer ar- nier n’a jamais su ce qu’il fait, ni encore ce qu’il bitrairement les personnes et aussi notre par- dit. Il est toujours attiré par une tendance oli- ti. Il s’agit tout simplement de ‘la chaîne de la garchique qui lui permet de rêver. Et, effective- fitna’ qui bénéficie du soutien du ministre de ment, il ne fait que rêver en disant, à chaque la Communication et, de surcroît, d’une impor- fois, n’importe quoi. C’est lui qui ne sait pas fai- tante manne publicitaire au détriment des re la différence entre les finances et la politique. autres organes médiatiques. Que le Premier mi- Sincèrement, s’il continue à avoir ce compor-

nistre soit juste et rappelle à l’ordre toutes les D. R. tement bizarre, nos hôpitaux psychiatriques se- chaînes que compte notre pays et non en viser ront pleins ! Lui et le responsable de la chaîne quelques-unes uniquement”. Louisa Hanoune, secrétaire générale du Parti des travailleurs. de la fitna, personne n’arrive à les croire, car La secrétaire générale du PT s’est ensuite posé tique dont doivent faire preuve les journalistes “pourtant, appelé à être loin des dérives qu’il ils se mettent dans la tête que nous allons perdre la question au sujet des personnes que la chaî- dans cette chaîne qui manque de crédibilité et (le secteur) est en train de subir de la part de du terrain. Bien au contraire, cela nous encou- ne de la fitna invite régulièrement sur son pla- de sérénité ?”. Quant au ministre de la Com- ce même responsable. Ce ministre, qui se pré- rage beaucoup et nous permet d’aller de teau. Selon elle, “celles-ci sont toujours les munication, Louisa Hanoune a rappelé à sente à chaque fois comme le patron de tout le l’avant”. mêmes et parlent continuellement dans le l’assistance qu’il est en train de faire comme monde tout en provoquant la pollution média- AHMED CHENAOUI même sens. Où est donc l’objectivité journalis- bon lui semble dans le secteur médiatique tique que nous vivons, s’est dernièrement lan-

EXPLOITATION DU LOGO DU GROUPE PAR “CNP NEWS” Cevital dénonce et se réserve le droit de saisir la justice n Le groupe Cevital a dénoncé, dans un Agro. “Aussi, le Groupe Cevital, ainsi que le insaisissable et inaliénable du Groupe cités dans les dossiers d’évasion fiscale communiqué rendu public hier, pôle Cevital-Agro déclinent toute Cevital, qui habilite le groupe à s’opposer à dans le cadre de l’enquête Panama Papers. l’utilisation de son logo par CNP News, un responsabilité quant à l’utilisation, la toute atteinte susceptible de lui être portée Dans un contexte marqué par un nouveau journal d’information communication et la diffusion du logo par quiconque, à quelque titre et sous acharnement du pouvoir et de son cercle électronique. “Nous avons constaté que Cevital sur le site cnpnews.net et se quelque forme que ce soit”. À noter que ce proche contre le patron de Cevital, ce site depuis quelques jours, le site cnpnews.net réservent le droit de saisir les autorités site, qui se dit 100% algérien, utilise le suggère sournoisement, en utilisant le exploite et utilise le logo de Cevital-Agro judiciaires compétentes pour toute logo de Cevital en bas des articles traitant logo du groupe, qu’Isaad Rebrab sans aucune autorisation et validation mention de son nom sans une approbation de sujets liés à la santé du président de la soutiendrait ce genre de presse à l’identité contractuelle de la part du groupe Cevital contractuelle écrite”, a souligné le République Abdelaziz Bouteflika et de son inconnue et aux informations impossibles et Cevital Agro”, lit-on dans le communiqué, qui rappelle que “la marque frère-conseiller Saïd Bouteflika, ainsi que à vérifier. communiqué de Cevital et de Cevital et le logo Cevital sont la propriété ceux liés aux membres du gouvernement R. N. LIBERTE Mercredi 25 mai 2016 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

LA COMMISSION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DE L’APN RÉINTRODUIT LE DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT ELLES ONT ÉTÉ DÉLOGÉES MANU MILITARI Le projet du Code de l’investissement SANS PRÉAVIS Des jeunes femmes mis sous le coude ? déposent plainte EMPRUNT pour expulsion abusive OBLIGATAIRE Les bons de et brutalité policière

souscription n L’affaire des logements de la capitale et qui n’a pas bé- fonction de l’éducation na- néficié d’une quelconque at- disponibles tionale ne semble pas trouver tribution d’un logement sous d’issue malgré l’instruction ses différentes formes et me- dans les du Premier ministre, por- sures de l’État”, témoigne postes tant sur la cession des biens l’aînée des jeunes femmes. n aux occupants qui n’ont au- Elle dénonce une “brutalité Les bons de cun autre toit. À la fin du policière”, prouvée par des souscription à l’emprunt mois d’avril dernier, deux certificats médicaux et le non- obligataire, émis par jeunes femmes, filles d’un respect des procédures par les l’État depuis le 17 avril ancien fonctionnaire du sec- huissiers de justice. À ce titre, dernier, sont désormais teur, ont été expulsées manu la famille a porté plainte disponibles dans 13 militari de leur logement, si- contre les agents de la Sûre- agences postales tué dans un lycée de Rouiba, té nationale de la circons- réparties à travers les n L’examen de trois projets de loi, transmis avons approchés, à s’interroger sur les moti- sans avoir reçu un préavis, cription de Rouiba, les huis- huit daïras de la wilaya sur la base d’une réquisition siers de justice et a introduit par le gouvernement à l’Assemblée populai- vations qui se cachent derrière la non-pro- d’Aïn-Témouchent. À ce re nationale à l’entame de la session parle- grammation de ce projet. Est-ce juste une du procureur du tribunal de une requête pour expulsion titre, le coordinateur Rouiba établi au nom de la abusive. En attendant l’abou- mentaire d’automne, a été finalisé par les com- question de timing ? Peut-être. Le ministre de d’Algérie Poste de la missions parlementaires compétentes. Il s’agit l’Industrie et des Mines a indiqué, il y a un veuve, décédée en mars 2015. tissement des actions judi- wilaya a appelé les “C’est une démarche sélective ciaires, les jeunes femmes du projet de loi portant règlement budgétai- mois depuis Dubaï, que le nouveau Code de usagers de son re pour l’exercice 2013, projet de loi relative l’investissement aboutira avant la fin du mois et abusive, car nous sommes la sont hébergées par des organisme, titulaires de seule famille expulsée dans proches. au métier de commissaire-priseur et le pro- de juin prochain. Il n’en demeure pas moins comptes CCP, à se jet de révision du Code de l’investissement. que des députés soupçonnent une potentiel- rapprocher des bureaux Si le bureau de l’APN a programmé le passage le mise sous le coude du projet, en raison de de poste. En sollicitant TIZI OUZOU en plénière des deux premiers projets de textes certains amendements introduits par la com- Algérie Poste, les susmentionnés (25, 26 et 30 mai), il a fait l’im- mission des affaires économiques de l’APN, pouvoirs publics veulent Conférence-débat du passe sur le projet du Code de l’investissement. particulièrement celui afférent au droit de pré- toucher le maximum de Ce qui a conduit des parlementaires, que nous emption. personnes afin d’écouler linguiste Abdou Elimam ses bons de l’emprunt n Aujourd’hui, le lin- IL LUI A ÉTÉ RENDU PAR DES UNIVERSITAIRES obligataire des catégories de 10 000, 30 000 et guiste algérien Abdou Hommage à Aït Ahmed à Lyon 50 000 DA. Le Elimam animera une remboursement de conférence-débat à n l’emprunt interviendra l'auditorium de l'uni- Madjid Ben- versité Mouloud- cheikh, profes- dans 3 et 5 années, majoré évidemment Mammeri autour du seur à l’universi- thème : “El-magharibi té Cergy-Pontoi- d’un taux d’intérêt de 5% pour la durée courte et (langage parlé, ndlr), se, Lahouari tamazight : même Addi, professeur de 5,75% pour une période plus longue. combat ?”, à partir de en sociologie po- treize heures. Son in- litique à Sciences tervention sera suivie Po Lyon, et Ta- de la vente-dédicace har Khalfoune, de son ouvrage : El- juriste, anime- magharibi (edderidja), ront, aujour- langue consensuelle du d’hui à Lyon, Maghreb. Cette ré- une conférence flexion intervient au en hommage à Hocine Aït-Ahmed, décédé le 23 décembre 2015 à Lausanne. Les trois uni- moment où des oppo- avait proposé d'introduire versitaires s’attarderont sur le parcours militant de celui qui a donné sa dimension au FFS, sants se montrent hostiles l'enseignement des langues l’un des pionniers dans l’opposition politique au régime. au projet de la ministre de maternelles aux premières l'Éducation nationale qui années du primaire. ILS NE SONT PAS ENTRETENUS PAR LES COLLECTIVITÉS LOCALES Les cimetières d’El-Tarf nettoyés SUJET D’EXAMEN DE 1re ANNÉE MASTÈRE À LA FACULTÉ DE DROIT par des bénévoles Ne répond aux questions que celui ment les morsures de rep- qui a acheté le livre tiles. À l’exception des ci- n C’est bien une curieuse condi- metières d’El-Kala et du tion posée par l’enseignante à un chef-lieu de wilaya, tous les examen destiné aux étudiants autres sont dans un état la- en première année mastère à la mentable. Las d’attendre faculté de droit. Elle a, en effet, une réaction des collecti- exigé des candidats de ne ré- vités locales, des jeunes bé- pondre aux questions, et donc de névoles ont pris des pelles, passer l’épreuve que s’ils ont des houes et des brouettes acheté le livre, dont elle est l’au- et ont procédé, dans un teur, et qui est l’objet du sujet de premier temps, au net- l’examen. Il est exigé des candi- toyage du cimetière com- dats de faire une déclaration sur munal, localisé à la sortie l’honneur qu’ils n’ont pas violé les droits de l’auteur en imprimant l’œuvre sans autorisa- n Les cimetières de pratiquement toutes les de la ville. Ils ont débarrassé les tombes des tion. Bien entendu, l’enseignante a certainement voulu mettre en pratique un principe qu’el- communes de la wilaya d’El-Tarf sont aban- mauvaises herbes qui les envahissaient et ont le s’échine à inculquer dans ses cours sur l’application du droit sur la propriété industrielle donnés à leur triste sort. Pour se recueillir sur tracé des passages. La même opération a été dans le domaine pharmaceutique. Il n’en demeure pas moins que les étudiants n’ont pas les tombes de leurs proches, les citoyens, qui menée, la semaine écoulée, au cimetière d’El- compris la démarche sous cet angle. Ils ont signé une pétition contre la condition à laquelle se frayent difficilement un passage dans une Kala. Les élus sont ainsi interpellés pour ils ont été soumis, au motif qu’elle n’est pas réglementaire. végétation touffue, craignent particulière- prendre le relais de l’action. 6 L’actualité en question Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE

PÉTITION D’“EL KHABAR” Cri des hommes libres pour défendre l’Algérie des libertés

e gouvernement a déclaré, par le d’expression, un des principes fondamentaux riode, des batailles contre des groupes sangui- tition, exprimons notre refus absolu de la po- biais de son ministre de la Com- des droits de l’Homme. Un principe qu’El naires et obscurantistes et à plusieurs occasions sition du ministre de la Communication ou de munication, une sale guerre contre Khabar considère comme référence principa- contre les autorités publiques (publicité, contrô- toute autre partie visant à étrangler ou à tuer le journal El Khabar. À travers El le de sa ligne éditoriale dont il n’a pas dévié, le et poursuites judiciaires, fermeture de sources toute presse libre. Nous dénonçons avec force Khabar, c’est une guerre qui est dé- quels que soient les circonstances et les chan- d’information et redressements fiscaux…) ces pratiques staliniennes et nous exprimons clarée contre les titres de la presse tages. El Khabar, qui est né dans un climat po- Grâce à son ancrage dans les milieux sociaux, notre refus de toutes les pressions que subit El indépendante,L la liberté de la presse et les litique particulier, est l’un des acquis des évé- El Khabar a réussi à gagner ces batailles, car son Khabar. Nous exigeons, également, que cessent droits de l’Homme en Algérie. nements d’Octobre 1988. unique appui est le citoyen de l’Algérie pro- tous les harcèlements qui visent la presse et les Les événements se sont accélérés en moins d’une Il a fait ses premiers pas dans une conjonctu- fonde. Et personne d’autre. En réponse à cette journalistes. Nous œuvrons à améliorer les ac- semaine et le journal El Khabar s’est retrouvé re difficile durant laquelle des journalistes ont campagne féroce que mène le ministre de la quis de la liberté d’expression et de la presse en dans une bataille politique sous couvert juri- sacrifié leur vie pour la consécration de la dé- Communication contre le journal El Khabar, et Algérie. dique. Le hasard a fait que cela coïncide avec le mocratie, de la liberté d’opinion, de pensée et à travers lui tout journal libre et noble et tout Téléphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26 3 mai, Journée internationale de la liberté d’expression. El Khabar a mené, durant cette pé- journaliste libre, nous, signataires de cette pé- email : [email protected] Suite des signataires de la pétition d’“El Khabar”

Djamila Yahiaoui (Représentante RCD, APC Chofra – Bouira), men (Intendant CEM – Aïn Defla), Soraya Belaïdi (Sportive - Bé- delhamid Aït Ahmed (Béjaïa), Noureddine Hamadouche Djermoun Kaci (Retraité), Douadi Hamel (Aïn Touta – Batna), jaïa), Tahanout Ali (Retraité - Béjaïa), Takorabet Zahir (Akbou – (citoyen/ Bordj Bou-Arréridj), Mahrez Mohamed (transpor- Faker Hamza (Alger), Farid Sahi (Commerçant – Azazga, Tizi Ou- Béjaïa), Talbi Nadir (Biskra), Talkout Ahcen (Employé), Talmat teur public/ Blida), Youcefi Khouthir (commerçant/ Oran), zou), Fateh Hamour (Employé, Béjaïa), Fatiha Metref (Assistan- Zinebe (Professeur - Béjaïa), Tamrani Salah (Médecin chirurgien Mellouk Youcef (commerçant/ Oran), Aziouez Tati (retraité/ te de l’administration générale dans une boîte de communication -Touggourt), Tayeb Gerbai (Assistant administratif chez un no- Alger), Salem Moussa (prof.), Omor Ouchane (fonctionnai- – Alger), Fatnous Meriem (Avocate - Béjaïa), Ghani Saidani, Ghar- taire – Tekout - Batna), Tizioualou Akli (Avocat - Béjaïa), Tiziri re), Ziane Yahia (fonctionnaire), Ben Youcef Ouchane (com- mine Rachid (Professeur – Béjaïa), Ghoulam Allah Abdelkarim Ouaghdal Meriem (Avocate - Béjaïa), Touahria Kamel (Avocat - merçant), Ahmed Roubhi (fonctionnaire), Mohamed Roub- (Retraité – Tiaret), Hachour Amar (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Béjaïa), Kahia Tani Abdelmadjid (Juriste/Cadre de la santé à la re- hi (fonctionnaire), Sofiane Roubhi (commerçant), Abdelka- Ouzou), Haddad Badiaâ, Hadouche Kamel (chauffeur - Béjaïa), traite – Tlemcen), Nadia Chouitem (Députée Parti des Tra- der Brahim Belhouari (commerçant), Ahmed Salem (com- Hamdi Saâd-Eddine (Retraité - Béjaïa), Hamidouche Ismaïl (Re- vailleurs/Médecin – Alger), Tarak Mihoubi (Gérant de pharma- merçant), Ahmed Brahim Belhouari (retraité), Hocine Ouchane traité -Tizi Ouzou), Hamlat Smaïl (Enseignant à la retraite – Bé- cie – M’sila), Kamel Hadid (Auto-école – Mila), Ahmed Tahri (Mos- (commerçant), Abdelkader Allaoui (fonctionnaire), Hamza Sa- jaïa), Hamoudi Djalal Sami, Handalla Ali (Azazga, Tizi Ouzou), tagnem), Karim Naâman (Tizi Ouzou), Rabah Rahmouni (Pré- lem (universitaire), Mohamed Roubhi, El-Hocine Ziane, Harkouken Ismahan (Professeur - Béjaïa), Hassani Sid-Ali (Com- sident du bureau de l’Uncaa – Beni Amrane), Abdennour Lazib Korba Ahmed, Farouk Roubhi, Larbi Aïssa Farouk (sans fonc- merçant – Biskra), Hassas Daouia (Retraité – Tizi Ouzou), Hemar (Alimentation générale – Adekkar - Béjaïa), Ali Kada (secrétai- tion), Brahim Belhouari Sida Ali (sans fonction), Hamza Ab- Chahrazed (Avocate - Béjaïa), Hocine Boumedjen (Militant - Bé- re du parti 1er -Novembre -Tiaret), Abdelatif Benagua (jour- desmed (commerçant), Merouane Roubhi (universitaire), jaïa), Idriss Azize (Ingénieur d’État en agronomie - Tizi Ouzou), naliste - Alger), Hamid Elichaoui (commerçant - Alger), Chi- Hocine Kouadri (fonctionnaire), Boudjemaa Hammadi (en- Kabech Achour (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche kh Guendouz (retraité de l’armée -Sidi Bel-Abbès), Rachid Bou- trepreneur), Abdelkader Larbi Saïd (retraite), Mohamed Zia- Ahmed Ben Saïd (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche nif (ingénieur d’État - Béjaïa), Abdesalam Guemra (prof re- ne (retraité), Hocine Hadid (agriculteur), Youcef Roubhi (com- Mouloud (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Nas- traité - Jijel), Mohamed Toumi (Alger), Belkeffa Hacen (cadre merçant), Aïssa Ziane (gestionnaire), Salem Mohamed (re- ser (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Omar Boud- technicien - Tizi Ouzou), Miloud Hembli (employé – Guel- traité), Abdelkader Khalfaoui (retraité), Fodil Hadid (agri- jemaa (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Youcef ma), Abdallah Kherib (gérant d’entreprise – Béjaïa), Saïd Den- culteur), Rabah Brahim Belhouari (retraité), Bensouna Khal- (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Amar ou Saïd (Aït ni (directeur commercial dans une entreprise publique – Al- faoui (retraité), Kouider Mezouari (fonctionnaire), Ismaïl Lar- Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Med Ould Mouloud ger), Selma Ben Yahia (employé - Bouira), Fatiha Kadi (do- bi (agriculteur), Zoubir Hadid (fonctionnaire), Ali Brahim Bel- (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Rabeh dit Palache cumentaliste), Djame Brakni (professeur - Eulma, Sétif), houari (fonctionnaire), Abdelkader Roubhi (fonctionnaire), (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kamel Kebieche (Jijel), Amir Salah Eddine Dehni (secrétaire APC et APW chargé des Mohamed Ibrahim Belhaouari (employé), Salem Ali (com- Kamel Mouaci (retraité – Paris, France), Feroudja Metref (Gérante jeunes - O N P E D J - Merouana, Batna), Mohamed Refas (mé- merçant), Foudil Kouadri (fellah), Ziyan Hocine (employé), d’une boîte de communication/ex-Journaliste – Alger), Kareb Ah- decin et chercheur universitaire en histoire - Sidi Bel-Abbès), Abdel Wahab Alaoui (employé), Mohamed Alaoui (retraité), med (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Belkacem (Aït Kacem Oueld Ben Ali (chauffeur ambulancier -Bouira), Ahmed Roubhi (retraité), Amar Roubhi (retraité), Berkan Mo- Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Dahmane (Aït Mes- Mourad Taïbi (employé - M’sila), Samir Khelfat (employé - hand (Ighzar Amokrane, Béjaïa), Chaban Ali Abdelkader (com- bah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Hamid (Aït Mesbah - Beni M’sila), Nacer Belemrabet (Mila), Farouk Touati (employé - merçant - Blida), Youcef Aggoun (commerçant - Blida), Douala, Tizi Ouzou), Kareb Hocine (Aït Mesbah - Beni Douala, Azeffoun, Tizi Ouzou), Mohamed Bennaï (Artiste – El-Gha- Khadra Rahmani (actrice - Blida), Aya Mobarek (étudiante), Tizi Ouzou), Kareb Malik ((Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ou- zaouet), Amar Mokrani (Akbou – Béjaïa), Moh-Saïd Boudj- Hakim Kara (Employé Blida), Sadek Hanini (Retraité Blida), zou), Kareb Salim (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Ka- louh (agent de sécurité - Boghni -Tizi Ouzou), Abderahman Adlen Kadi (Coordinateur Département de l'Organisation fils rim Saïdani (agent de sécurité – Boghni, Tizi Ouzou), Karoun Amar Mouziaka (Relizane), Malika Saïdani (présidente du bureau des Moudjahidines Blida), Mohamed Zougari (Commerçant (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kebad Omar (Aït Mes- des fils de chouhada - Sidi Mhamed), Ali Daanoun (président Blida), Hakim Beradi (président d’association Blida),Youcef bah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kechout Ahcen ((Aït Mesbah - du bureau de wilaya des anciens combattants M-O (Tissem- Ouraki (Retraité Blida), Azeddin khoualed (retraité Blida), Mo- Beni Douala, Tizi Ouzou), Khatri Ahcen (retraité - Béjaïa), Khe- silt), Cherif Merrouche (économiste – Alger), Elhadi Milass hamed Chafai (Blida), Mnia Leghouati (journaliste Blida), Kha- ladi Sadek (employé - Béjaïa), Kirman Tassadit (Professeur - Bé- (Barika – Batna), Noureddine Elamari (chef du détachement didja Baa (employé Blida), Mohamed Kessarine (Blida), jaïa), Koucila Zerguine (avocat - Aïn Defla), Lahlou Mourad (Bé- de la Garde municipale/Écrivain public – retraité), Karima Ba- Beldjabri Houcine (avocat Alger), Djerabi Arezki (retraité Tizi- jaïa), Lameche Chaban (retraité), Laziz Mendil (cadre), Lounis ziz (dentiste – Constantine), Mehrez Hocine (président du bu- Ouzou), Bel Abbas Abdelkrim (Architecte), Berkan Karime Amar Khoudja (Infirmier à la retraite –Akbou, Béjaïa), Maârouf reau RCD –Bouira), Farid Zaouia (cadre retraité de l’APN - (Bouira), Mazouni Walid (correspondant “El Watan” Ouar- Chouaîb (Architecte - Jijel), Mahyoute Rachid (Retraité - Aïn De- Aïn El-Beïda, Oum El-Bouaghi), Amar Harid (ingénieur re- gla), Khelaf Beka (Béjaia), Bousebaa Mousadek (professeur uni- fla), Makhlouf Idir (Ingénieur technique – Alger), Maouche Lot- traité – Guelma), Yacine Benaï (agent commercial – Béjaïa), versitaire), Gheouali Mohamed Riyad (architecte Tlemcen), fi (Béjaïa), Massi Guenan (Kherrata – Béjaïa), Mazouz Ahmed Nadjime Ayadi (commerçant – Béjaïa), Nour Eddine Ouan- Rabah Sbaa (Professeur), Attoumi aziz (fonctionnaire du sec- (Commerçant – Alger), Mazouz Amine (Étudiant – Alger), Ma- noughi (Béjaïa), Sami Zaïdi (membre du bureau régional du teur de l’éducation – Béjaïa), Haocune boussena (Constanti- zouz Hakim (Artiste comédien – Alger), Mazouz Hocine (Alger), RCD – Béjaïa), Section RCD (Boudouaou – Boumerdès), Ouaa- ne), Cherif makhlouf, Hadji chaïb draâ, Chaïah khaled nad- Mazouz Samir (Commerçant – Alger), Mazri Chabane (Aït Mes- li Ghani (RCD/ Béjaïa), Karim El-Agha (RCD/ Béjaïa), Yahia jib (étudiant –Constantine), Djemaï Ghedir, Boualem Aït Cha- bah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Merad Ahmed (agent de sécu- Bahloul (élu - Béjaïa), Djamel Affar (militant des droits de lal Hassane Bachtarzi (capitaine de bord à la retraite –U S A), rité), Merad Amine (Alger), Merad Ibtisem (Alger), Mohamed Ab- l’Homme/ Tazoult/ Batna), Ameur Sghir (poète), Elounès Be- Madani hamid (Tizi Ouzou), Boufaid ali (Tizi Ouzou), Amar derahman Amrouche (Constantine), Mohamed Alouani (jour- nabi (cadre de finance à la retraite), Mohamed Kheireddine yousfi, Hellal khelaf (ingénieur –Béjaïa), Ouamar zahra (car- naliste – Alger), Mohamed Amine Mohamdi (Ex-Député – Tin- (poète), Mohamed Izrar (Aïn Defla), Hocine Mzaza (Alger), de dans banque), Yekhlef zakaria (ingénieur –Blida), Ammiche douf), Mohamed Bakhouche (Fonctionnaire au secteur d’irriga- Fatiha Mousaoui (fonctionnaire), Lamouri Mouzaoui (fonc- ahmed (cadre dans le secteur de l’éducation), Arezki Ghendoul tion – Tiaret), Mohamed Boua (Moudjahid – El-Ghazaouet tionnaire - Alger), Mohamed Mouzaoui (fonctionnaire - Al- (inspecteur dans la formation à la retraite –Alger), Brahimi el- –Tlemcen), Mohamed Djaâfar (Membre du bureau Spanpest – ger), Sofiane Mouzaoui (fonctionnaire - Alger), Hassiba hadi (vétérinaire), Nadir kerkour, Mohamed mebarkia (in- Mostaganem), Mohamed Fillali (Tipaza), Mohamed Matouk Mouzaoui (fonctionnaire - Alger), Maâmar Sayah (universi- génieur en informatique –France/Bordj Bou-Arreridj), Mo- (Retraité – Alger), Mohamed Nekhal (Beni Douala, Tizi Ouzou) taire/ parti Taj/ Saïda), Hassan Maza (gestionnaire d’agence), hamed kezasni (retraité –Blida), Bekkouche mustapha (ingé- , Mohamed Rezki (Entrepreneur – Bouira), Mohamed Samat (Prof Mohamed Ezzine Ounas (Trouna/ Béjaïa), Abdelhakim Izm nieur en programmations –Londres), Latrech kamel (Skikda), universitaire Blida 2), Mohamed Serraguig (Mekira – Tizi Ouzou), (Trouna/ Béjaïa), Hassini Abdelhak (universitaire/ Saïda), Ah- Smail Abdennabi (interprète/écrivain), Elhadj bourada (dé- Moulay-Dris Cherifi (Médecin – Oran), Mourad Idli (Employé - med Amouri (ingénieur d’État/ Alger), Yahiaoui Youcef veloppeur dans l’informatique –U S A), Haddache Abdelaziz Béjaïa), Nabil Day (Commerçant – Barika, Batna), Nesreddine Gra- (Drh à la retraite/ Hammadi/ Boumerdès), Ahmed Mirad (Tamanrasset), Mellal Mustapha (cadre), Tahir Rabah (prof. mez (Poète – Sétif), Nouar Latrech (Coordinateur du RND et élu (agent de sécurité/ Alger), Ibtissem Mirad (Alger), Amine Mi- de droit – Béjaïa), Ben Bachir Abdessafi (professeur – Fran- APC Aïn El-Moulouk – Mila), Noureddine Medrouk (Militant dé- rad (Alger), Joudene Mohamed (Alger), Ourtilene Samira (Ak- ce), Aïssa Ben Bachir (Oued Souf), Abirz Tarek (enseignant mocrate – Beni Douala, Tizi Ouzou), Noureddine Ouali, Ouagni bou/ Béjaïa), Ourtilène Ismahane (Akbou/ Béjaïa), Kaji Hayat secondaire – Sétif), Smaïl Remini, Azeddine Daïd, Aksas Ah- Chafia (Béjaïa), Outassou Ahcen (commerçant), Rabah Djerboua (Akbou/ Béjaïa), Kaji Zaki (Akbou/ Béjaïa), Zaatout Hakima med (technicien en informatique – Béjaïa), Touati Arezki (cadre (boulanger – Sidi Aïssa, M’sila), Rabah Taghremt (Mahfouda – Bé- (Akbou/ Béjaïa), Hamas Khaled (Akbou/ Béjaïa), Ourtilène Raja à la retraite), Mustapha Bouazza (chanteur du groupe “El- jaïa), Rachida Habili (fonctionnaire – Alger), Riad Bouray (Re- (Akbou/ Béjaïa), Aït Messaoud Boussaad (Alger), Ali Kaddaoui, maghariba” - Béjaïa), Amriche Amar (enseignant à la retrai- présentant du RCD - Ath Mansour), Sabrane Taklite (Béjaïa), Saï- Mohamed Mechiche (chef d’atelier à Sonatrach/ Hassi Mes- te/ex-député/président d’une association – Constantine), El- da Hamzaoui (Prof. universitaire – Ouargla), Salah Barika (Com- saoud), Lahleb Makhlouf (retraité/ Ksar el-Boukhari/ Médéa), bachir Mohamed Omar (Beni Douala – Tizi Ouzou) Elbachir merçant - Minar Zarza, Mila), Seïf El Islam Abbadi (Avocat à la Mohamed Boudar (hizb talaie el-Hourriyet/ Réghaïa/ Alger), Hamid (docteur – Beni Douala – Tizi Ouzou) Hassane Beldi retraite), Selami Nadia (Employé - Béjaïa), Selma Chettah (Fonc- Mourad El-Addaoui (Alger), Ouennes El-Mokhtar (Trouna/ (ex-cadre dans une banque –Alger), Iraten Abdelmalek (Fran- tionnaire APC Chorfa –Bouira), Sid Ahmed Hamdaoui (Trans- Béjaïa), Salim Akak (Trouna/ Béjaïa), Ahmed Bendjeddou ce) Président du bureau, membre du bureau, cadres et mili- porteur – Blida), Slimane Oukaci (Tizi Ouzou), Smaïl Ben Mou- (Ferdjioua/ Mila), Baha Fouad (agent de nettoyage/ Jijel), Ab- tants de FNA (Blida). LIBERTE Mercredi 25 mai 2016 L’actualité en question 7

MALGRÉ LA BAISSE DES PRIX DU PÉTROLE Khebri : “Sonatrach investira plus de 73 milliards de dollars d’ici à 2020”

La combinaison entre les projections d’accroissement de la consommation nationale en énergie et les besoins d’exportations engage l’Algérie à poursuivre les efforts d’exploration pour élargir la base de ses ressources et poursuivre la transformation du mix énergétique et du mode de consommation d’énergie. ’Algérie est déterminée à m3/an via les trois gazoducs dédiés à dans le domaine de l'énergie entre maintenir ses engage- l’Europe, tandis que le reste est for- l'Algérie et l'Union européenne et ments en matière de stra- mé de GNL, selon lui. “L’Algérie a d'arriver à des résultats concrets en tégie de développement fourni au total plus de 1 500 milliards termes d'investissements. Ce parte- de la branche explora- de m3 sous forme de GNL et par ga- nariat couvre aussi bien le gaz natu- tion-production malgré zoducs”, a-t-il précisé. Pour ce qui est rel que l'électricité, les énergies re- Lla baisse des cours du brut a annon- de la production des hydrocarbures, nouvelables et l'efficacité énergé- cé, hier, le ministre de l’Énergie, Sa- elle a atteint près de 200 millions de tique. La consommation d'énergie du lah Khebri, dans son allocution d’ou- Tonnes équivalent pétrole (TEP) en marché intérieur de l’Algérie connaît verture du 1er Forum algéro-UE sur 2015 et devrait reprendre progressi- une croissance rapide, tandis que l’énergie, organisé à l’hôtel El-Aurassi vement sa croissance dès 2016 pour l’Europe est à la recherche de sources d’Alger. “Le volume d’investissements atteindre 241 millions de TEP en sûres et diversifiées d'approvision- prévus par Sonatrach pour 2016- 2020, grâce à la mise en exploitation nement en énergie. Ces défis consti- 2020 dépasse les 73 milliards de dol- de nouveaux gisements et à l’amé- tuent des éléments importants dans lars, dont les deux tiers dans l’explo- lioration du taux de récupération des les efforts de renforcement de la co- ration-production. Ce qui dénote de la Zitari/Liberté gisements existants, a annoncé le opération énergétique entre les deux volonté de l’Algérie de maintenir la ministre. Quant à l’électricité, dont le parties. Le Forum d’affaires se déroule production nécessaire pour satisfaire taux de couverture a atteint 98%, M. à un moment où les intérêts algériens la demande nationale en constante Khebri a avancé que d’ici à 2030, la et européens dans le secteur des croissance”, a précisé le ministre, cité Miguel Arias Canente et Salah Khebri, hier, lors du 1er Forum algéro-UE sur l’énergie. demande sur l’électricité devrait tri- énergies renouvelables et de l'effica- par l’APS. loppement des gisements, en utilisant t-il indiqué. Les réalisations de l’Al- pler à 150 térawatts/heure alors que cité énergétique sont convergents. La combinaison entre les projec- les différentes technologies de récu- gérie en matière d’hydrocarbures la consommation de gaz naturel de- L'Algérie a fixé des objectifs ambitieux tions d’accroissement de la consom- pération, est prévu à moyen terme, a- ont nécessité des investissements de vrait plus que doubler, de même que dans ce domaine. L’Union euro- mation nationale en énergie et les be- t-il relevé lors de cette rencontre te- grande ampleur dont les montants celle des produits pétroliers. Le mi- péenne entend garder sa position de soins d’exportations engage l’Algérie nue en présence du commissaire eu- cumulés, entre 2000 et 2015, avaient nistre a appelé les investisseurs algé- leader mondial dans les technologies à poursuivre les efforts d’exploration ropéen chargé de l’action climatique atteint les 100 milliards de dollars riens et européens à nouer des renouvelables et dans l’efficacité éner- pour élargir la base de ses ressources et de l’énergie, Miguel Arias Canen- consentis par Sonatrach et ses parte- contrats d’investissements dans le gétique. Dans le domaine du gaz na- et poursuivre la transformation du te, et de représentants de 700 entre- naires, a rappelé le ministre. M. Khe- sens d’un partenariat stratégique Al- turel, l’Algérie, troisième fournis- mix énergétique et du mode de prises dont plus de 200 sociétés eu- bri a affirmé que la capacité installée gérie-UE. Le premier Forum d'af- seur de l’Union européenne, est dé- consommation d’énergie. ropéennes. Ce “recentrage de la stra- des exportations gazières de l’Algérie faires algéro-UE dédié à l'énergie est terminée à rester un acteur majeur et C’est ainsi qu’un accroissement des tégie énergétique” du pays a, d’ailleurs, a été portée à près de 90 milliards de organisé en vue d’aboutir au renfor- un fournisseur fiable. 3 activités d’exploration et de déve- été mis en œuvre dès la fin 2015, a- m /an dont plus de 50 milliards de cement du partenariat stratégique M. R. ALGÉRIE-ITALIE Le partenariat et l’urbanisme en débat à Milan

e renforcement du partenariat écono- l'Algérie visant à réhabiliter l’appareil produc- sation”. Dans ce sens, elle s’est dit engagée à œu- profit de la partie algérienne”. Présent à cette ren- mique algéro-italien et la coopération tif et à diversifier l’économie nationale, il a in- vrer pour le renforcement du partenariat éco- contre, le secrétaire général de la wilaya d’Alger, Lentre la wilaya d’Alger et la ville de Milan vité les entreprises italiennes à contribuer à la nomique en incitant les opérateurs milanais à in- Djamel-Eddine Berimi, a émis le souhait de voir dans le domaine urbanistique ont marqué la ren- concrétisation de ces objectifs à travers l’ins- vestir davantage en Algérie. Par ailleurs, elle a la coopération se renforcer davantage, notam- contre, tenue hier à Milan, sur les opportunités tauration d’un “partenariat gagnant-gagnant basé affiché la disponibilité des autorités de la ville de ment dans la restauration du vieux bâti, la ges- d’investissements et de partenariat entre l'Algérie sur l’investissement productif”. Selon lui, plusieurs Milan à accompagner les actions engagées par tion des déchets ménagers, les services publics et l'Italie. formules de partenariat pourraient être mises en la wilaya d’Alger en matière d’amélioration du de l’eau, les espaces verts et l’environnement, ain- Organisée par le consulat général de l’Algérie à œuvre dont la délocalisation d'entreprises in- cadre de vie de la capitale, notamment dans les si que dans le domaine culturel. À rappeler que Milan, cette rencontre a regroupé une centaine dustrielles italiennes et la création de joint-ven- domaines de l’urbanisme et de la gestion des dé- la wilaya d'Alger participe à ce rendez-vous d'af- d'opérateurs économiques algériens des secteurs tures avec des sociétés algériennes. Il a également chets ménagers. Selon elle, l’accord de jumela- faires dans le cadre de la mise en œuvre de l'Ac- public et privé et les représentants d'une cin- cité le secteur de la PME qui place l’Italie parmi ge entre ces deux villes, signé en octobre 2015, cord de coopération signé, en avril dernier à Al- quantaine d'entreprises italiennes. les pays leaders dans ce domaine, en réaffirmant constitue le meilleur cadre institutionnel pour ger, à l'occasion de la visite du maire de Milan, Dans son intervention, le consul général de l’Al- le souhait de l'Algérie de tirer profit de cette ex- approfondir la coopération entre les deux par- Juliano Pisapia. À souligner que deux accords de- gérie à Milan, Abdelkrim Touahria, a appelé les périence. Le consul général a aussi évoqué ties. Mme Balzani a, en outre, noté que la wilaya vraient être signés à l’occasion de ce forum : le opérateurs économiques italiens à dépasser le ca- l’agriculture et l’industrie agroalimentaire, ain- d’Alger et Milan “partagent les mêmes soucis dans premier portera sur une déclaration d’investis- ractère “simplement mercantile” des relations éco- si que le BTPH comme d'autres créneaux de par- le secteur de l’habitat et de l’urbanisme”, souli- sement dans le domaine agricole, alors que le se- nomiques avec l’Algérie pour les élargir à tenariat économique. De son côté, la vice-mai- gnant que le logement, qui représente un “besoin cond consistera en la création d’une société mix- d’autres secteurs que l’énergie, et ce, dans une lo- re de Milan, Mme Francesca Balzani, a souligné primaire”, pourrait être un objet d’échanges d'ex- te chargée de la restauration du vieux bâti de la gique de partenariat diversifié et bénéfique que les efforts de diversification de l’économie périences. Ainsi, a-t-elle poursuivi, Milan “est prê- ville d’Alger dans le cadre d’un partenariat pour les deux parties. En évoquant les grands axes algérienne devraient permettre à l’Algérie de te à mettre en œuvre son expérience dans la ges- économique et institutionnel entre la wilaya d’Al- de la nouvelle approche économique adoptée par consolider “son développement et sa moderni- tion et la préservation du patrimoine urbain au ger et la mairie de Milan.

SUIVI DU RAPPORT DE MISE EN ŒUVRE DU SNAT 2030 UN PACTE D’ACTIONNAIRES A ÉTÉ SIGNÉ HIER PAR L’ENTREPRISE PORTUAIRE ET UNE SOCIÉTÉ TURQUE Les commissions sectorielles installées Partenariat pour un quai es cinq commissions sectorielles chargées du suivi du rap- limitation des sites des grandes infrastructures et des services d'uti- minéralier à Arzew port de mise en œuvre du Schéma national d'aménagement lité publique”. Le Snat offre une stratégie adéquate pour opérer n Un pacte d’actionnaires a été signé, hier à Alger, entre Ldu territoire (Snat) 2030 pour la période allant de 2011 à les équilibres nécessaires en faveur du développement durable, l’Entreprise portuaire d’Arzew et la société turque Tosyali 2015 et son rapport d'actualisation à l'horizon 2050 ont été mises a-t-il ajouté, soulignant que l'objectif de ce schéma était de réa- pour la construction d’un quai minéralier spécialisé dans en place. Ces commissions, regroupant les représentants de mi- liser la sécurité économique et alimentaire et de renforcer notre l’acier et le fer ainsi que pour l’acquisition et nistères et instances nationales, devront procéder à l'amende- capacité à faire face aux mutations qui surviennent sur les plans l’exploitation d’équipements de déchargement du ment et à l'enrichissement de la mouture initiale du rapport de régional et international. Le ministre a fait savoir que le Snat, s'éta- minerai brut. “L’exploitation du port et du complexe mise en œuvre du SNAT 2030 pour la période 2011-2015. lant sur 20 années, sera soumis à une évaluation périodique et sidérurgique nécessite des équipements de haute technologie. C’est ce que permettra cet accord”, a indiqué le Les représentants des secteurs de l'industrie, de l'économie, de sera actualisé toutes les cinq années. Pour les plans d'aménage- ministre des Transports, Boudjema Talaï, lors de la l'agriculture, de l'environnement, des ressources en eau, de la cul- ment de wilaya, M. Ghoul a annoncé qu'ils seront finalisés avant cérémonie de signature. De son côté, Alp Topcuoglu, ture et du tourisme, qui composent ces commissions, auront à la fin de l'année. Les walis concernés ont été instruits à l'effet d'ac- membre du conseil d’administration de Tosyali, a indiqué examiner les rapports d'étapes relatifs à cet objectif et à procé- célérer la cadence d'élaboration des plans afin d'entamer la mise que le minerai de fer sera déchargé au port qui accueillera der aux opérations de réorientations sur la base de données fiables. en œuvre des programmes sectoriels en découlant. En marge de des navires de 200 000 tonnes, pour être transporté Le ministre de l'Aménagement du territoire, du Tourisme et de la mise en place des commissions, un accord a été signé entre ensuite par convoyeur sur une distance de 8 km jusqu’au l'Artisanat, Amar Ghoul, qui a présidé la cérémonie d'installa- l'Agence nationale à l'aménagement et à l'attractivité du terri- complexe sidérurgique situé à la zone industrielle de tion des commissions a indiqué que le Snat, adopté en 2010, toire et l'Agence nationale de promotion du tourisme portant Bethioua (wilaya d’Oran). Ce complexe sera capable de constituait “un outil stratégique pour la politique nationale d'amé- sur le renforcement de la coordination et l'échange d'expertise produire 4 millions de tonnes d’acier en 2017 contre une capacité actuelle de 1,5 million de tonnes. nagement du territoire qui définira les principes régissant la dé- entre les deux instances. Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE 8 L’actualité en question L’AlgérieLES SERVICES DE SÉCURITÉ menacée PRÉPARENT LA RIPOSTE par le cyberterrorisme et l’espionnage

“Les individus, les entreprises, les institutions de l’État sont victimes des cybermenaces”, a reconnu le général-major, Menad Nouba. ’Algérie est-elle prête à des méfaits. Il dira en substance que faire face aux multiples “les individus, les entreprises, les ins- menaces qui se profi- titutions de l’État sont victimes des cy- lent, chaque jour, sur bermenaces, comme l’escroquerie, Internet ? Hier, les par- l’atteinte à la vie privée, la diffama- ticipants au séminaire tion, le vol de données, les atteintes intituléL “Le cyberespace : enjeux et dé- aux systèmes d’information et les in- fis”, et qui se déroule au Cercle na- frastructures sensibles, les fraudes, le tional de l’armée de Beni Messous, crime économique, l’espionnage éco- ont été unanimes pour dire que nomique et l’atteinte à l’ordre public”. “l’Algérie est en retard. Mais, au- L’objectif du séminaire étant d’arri- jourd’hui, elle a cerné toute la pro- ver à la coopération opérationnelle et blématique et les décideurs ont pris au l’échange d’expériences entre les sérieux ces menaces pour y faire pays participants, Menad Nouba a face.” Les experts de 13 pays, dont des exhorté les experts et participants aux Russes, des Français, des Anglais, des ateliers d’apporter à l’institution de Américains, des Italiens, des Cana- la GN “les éléments dont elle a besoin diens, des Norvégiens, des Espa- pour affiner son plan d’action en re- gnols, mais aussi des Tunisiens, des lation avec les questions de la cyber- Jordaniens et un représentant de sécurité”. l’Otan, se sont réunis lors du premier Aux yeux de l’orateur, l’Algérie est séminaire international sur la sécu- APS face à un combat et un exercice aus- rité numérique organisée par la Gen- si difficile que cela puisse paraître. darmerie nationale (GN) pour évo- Le patron de la GN, le général-major Menad Nouba. “Cette réalité nous interpelle. La Gen- quer toutes les expériences en ma- devenus des instruments incontour- d’espionnage. Les technologies qui ont créés ! Ils exploitent toutes les tech- darmerie nationale a pris en charge tière de lutte contre le cybercrime nables (…) Malheureusement, ces s’incrustent, un peu plus chaque nologies pour occuper plus d’espaces cette problématique et a mis en œuvre sous toutes ses formes. En présence espaces sont devenus un support que jour, dans la terminologie sécuritai- et mener des guerres psychologiques tous les moyens d’investigations par du ministre de l’Intérieur, Noured- la cybercriminalité sous toutes ses re, ont poussé les services de sécuri- contre les gouvernants et les peuples. une action préventive, mais aussi ré- dine Bedoui, le patron de la GN, le formes a investi, servant les intérêts té à mener une cyberguerre sur la C’est de la même manière que les hac- pressive.” Les travaux à huis clos des général-major Menad Nouba, a, des personnes malveillantes et des Toile infectée par toutes sortes de ré- kers mènent des opérations de gran- ateliers devront déboucher sur une d’emblée, souligné l’urgence de dé- organisations criminelles, cherchant seaux criminels, dont les cellules de de envergure pour accaparer des ca- série de recommandations à même ployer les compétences des services à réaliser leurs objectifs illicites”. Les soutien et de recrutement des terro- pitaux dans les banques et des données de permettre à l’Algérie de mettre en de sécurité dans les “cybermissions” présents ont révélé que, durant l’an- ristes au profit de la nébuleuse Dae- secrètes des entreprises”. D’ailleurs, œuvre une nouvelle gouvernance afin de contrer les multiples menaces née 2015, plus de 500 millions de per- ch. En ce sens, les experts ont estimé Menad Nouba n’a pas omis de sou- pour faire face notamment au cy- qui pèsent sur l’Algérie. sonnes et 30 000 entreprises ont été que “les terroristes maîtrisent mieux ligner que le cyberespace est devenu berterrorisme et à l’espionnage. “Internet et les réseaux sociaux sont victimes d’attaques, d’intrusions et les réseaux sociaux que ceux qui les le lieu privilégié pour commettre FARID BELGACEM NOURIA BENGHABRIT L’A AFFIRMÉ HIER À EL-OUED “La triche étouffe le secteur de l’éducation” ’est depuis de la wilaya d’El-Oued où elle de fin de cycle moyen, la ministre a, en rassu- les résultats des réformes entreprises dans le (Onec), 2 192 centres d'examen, 18 autres pour a donné le coup d’envoi au démarrage rant quant aux conditions du déroulement de secteur, la ministre de l’Éducation a estimé qu’il le regroupement et le codage, 60 centres de cor- Cofficiel des examens de fin de cycle cet examen, appelé à faire prévaloir “la conscien- est encore tôt pour faire une évaluation des rection et 3 centres de regroupement pour l'an- moyen ou BEM, que la ministre de l’Éducation ce collective et l’éthique professionnelle”, en avancées enregistrées. “Les résultats, si je com- nonce des résultats ont été mobilisés pour la nationale, Nouria Benghabrit, a déclaré la s’adressant beaucoup plus “aux adultes” qu’aux mence en première année, vont avoir lieu dans session présente. Les candidats concourront guerre à un problème qui menace les fonde- élèves candidats. 9 ans. Donc la chose éducative, quand on fait pendant trois jours dans neuf matières outre ments du secteur de l’éducation : la triche aux “Tout élève surpris avec son portable sera sanc- de la programmation, c’est sur la longue durée”, la langue amazighe. La correction des épreuves examens. Bien que récurrent, mais en pro- tionné même s’il ne l’utilise pas”, a averti la mi- a indiqué Mme Benghabrit, mais, dit-elle, “il faut commencera quatre jours après la fin de l'exa- portions réduites, ce problème qui menace nistre, en rappelant les mesures de coercition être confiant, aujourd’hui, si on ne commence men et les résultats seront annoncés en juin, a d’étouffer le secteur, pour paraphraser la mi- déjà prises à l’encontre des fraudeurs, qui en- pas en tant voulu, il n’y aura pas de résultats, encore fait savoir le responsable. nistre, s’est aggravé, en effet, l’année dernière, courent “5 années d’exclusion et 10 ans pour les ou, il y aura des résultats en dents de scie”. Sont admis d'office en première année secon- avec l’utilisation des nouvelles technologies, no- candidats libres, cette année”, pour dissuader Près de 560 000 candidats ont passé cet examen daire les candidats ayant obtenu une note su- tamment la 3G. Pour y remédier, cette année, toute tentative de fraude. “Même les enseignants de fin de cycle moyen, à l’échelle nationale, se- périeure ou égale à 10/20 au BEM. Pour les can- le département ministériel de Benghabrit a pris et les encadreurs sont privés de téléphone à l’in- lon les chiffres officiels. Dans les détails, ils sont didats ayant obtenu moins de 10/20 à cet exa- les mesures nécessaires, dont l’équipement des térieur des salles d’examen”, a-t-elle ordonné. donc 559 926 candidats (271 856 garçons et men, leur note d'admission au lycée sera centres d’examen de brouilleurs de réseaux in- Et de lancer une sévère mise en garde aux frau- 288 070 filles) à être concernés par les épreuves comptée sur la somme de la moyenne annuelle ternet, afin d’empêcher les candidats d’utiliser deurs sur les ondes de la Radio nationale : “Nous ; ils seront encadrés par 98 500 enseignants, de la quatrième année et celle obtenue au BEM leurs smartphones. Lors d’une conférence de demandons la compréhension de tous. La triche entre directeurs et inspecteurs. divisée par deux. presse tenue à l’occasion du début des épreuves a étouffé le secteur.” Par ailleurs, et concernant Selon l'Office national des examens et concours AMAR R. APW DE BÉJAÏA Le groupe RCD dénonce “une dictature de la majorité” près le clash entre les élus de que l’APW s’illustre “non pas par les sion et d’outrage”. Le groupe RCD le président de l’APW, du FFS, a ob- “Fidèle à la défense des pratiques dé- la majorité et ceux de l'op- exploits en termes de débats, ni par fait référence à “l’agression dont a servé un silence complice, mais dépose mocratiques et à la liberté d’expres- Aposition, que s'est-il ensuite la pertinence des propositions, mais été victime l’un de ses élus, membre plainte contre un autre élu du RCD sion, le groupe d’élus RCD prend à té- passé à l’APW de Béjaïa ? Les élus de pour son virage dangereux et très gra- de la commission finances”, lors de la pour une histoire de microphone moin l’opinion publique, dénonce et l’opposition, en l'occurrence le grou- ve vers une dictature de la majorité, réunion de ses membres le 3 mai jeté par terre”, rapporte la déclaration refuse de cautionner ces dérives au- pe RCD, ont décidé de se retirer de qui ne dit pas son nom”. dernier. du groupe d’élus RCD non sans toritaires, et décide de se retirer de la la session extraordinaire, tenue les 22 Les rédacteurs de la déclaration en Le RCD y a dénoncé “la politique de épargner le wali accusé d’apporter session APW”. et 23 mai derniers. Et dans une dé- veulent pour preuve “le déni du deux poids deux mesures : à une “sa caution qui démontre sa conni- Une occasion aussi pour les élus claration au vitriol, le groupe RCD droit à la parole à des élus du peuple, agression verbale et physique carac- vence avec le FFS et emboîte le pas à RCD de justifier leur retrait des tra- a dénoncé “une dictature de la ma- au reniement du droit de l’élu à la térisée du président par intérim ce président de l’APW en déposant vaux de la dernière session. jorité”. On a souligné notamment protection contre toute forme d’agres- d’obédience RND sur un élu du RCD, plainte lui aussi”. L. OUBIRA LIBERTE Mercredi 25 mai 2016 L’actualité en question 9 “La JEAN-MICHELmécanique BAYLET À “LIBERTÉ” de la relation France-Algérie est loin d’être grippée”

Le ministre français sement d’une feuille de route qui fixera les orientations et les nouveaux champs de de l’Aménagement coopération entre les collectivités territoriales du territoire, de la Ruralité de nos deux pays. Certains projets sont d’ailleurs en bonne voie. et des Collectivités Il y a deux semaines, une délégation de la vil- territoriales est attendu le de Marseille conduite par Jean Roatta, mai- re-adjoint chargé de la coopération inter- aujourd’hui à Alger. nationale, s’est rendu à Alger dans le but de faire avancer le projet de rénovation des ar- Liberté : La troisième rencontre franco-al- cades du port d’Alger. Cette action de co- gérienne des maires et des présidents des opération intéresse particulièrement le collectivités locales se tient 12 ans après la wali, et la création d’une société d’économie précédente organisée en 2004. Qu’est-ce qui mixte algéro-française dédiée à ce projet est explique ce long retard ? Les raisons sont- d’ores et déjà envisagée. elles politiques ? Jean-Michel Baylet : Vous avez tout à fait rai- Votre séjour à Alger intervient quelques se- son de vous interroger sur le délai écoulé de- maines après la tenue de la troisième ses- puis les deuxièmes rencontres territoriales D. R. sion du haut comité mixte algéro-français, à Paris. Per- émaillé par des malentendus politiques. De Paris : mettez-moi 1999. Beaucoup n’ont pas abouti, surtout D’autres coopérations fonctionnent bien, et Ces malentendus sont-ils dissipés depuis ? SAMIA LOKMANE-KHELIL un bref rap- dans le domaine économique. Quels sont je fais référence aux partenariats entre La relation entre nos deux pays n’a jamais pel sur la co- les facteurs de blocage ? Lyon et Sétif, entre Bordeaux et Oran mais été aussi bonne. Les difficultés auxquelles opération décentralisée entre la France et l’Al- Avant de parler des projets qui n’aboutissent aussi, à moindre échelle, entre La Roche-sur- vous faites référence existent, mais elles sont gérie. Cette forme de coopération a émergé pas, regardons ceux qui avancent et les ac- Yon et Tizi Ouzou ou entre Constantine et conjoncturelles, passagères et surtout elles dans les années 1980, puis il y a eu la dé- teurs qui sont mobilisés dans ce but ! C’est Grenoble. Vous avez toutefois raison sur un ne reflètent pas le fond des choses qui res- cennie noire, tragédie dont l’Algérie et ses col- d’abord ce message que je veux porter. En ef- point : ces partenariats gagnent en intensité te très satisfaisant et qui résulte de la volonté lectivités locales ont su se relever avec beau- fet, la coopération décentralisée est parfois lorsqu’ils s’inscrivent dans des ensembles historique des plus hautes autorités algé- coup de courage et de détermination et au moins “visible” que d’autres car elle est por- plus vastes, celui de l’espace francophone – riennes et françaises de construire un lien sortir desquelles les premières rencontres tée par une multitude d’acteurs : les élus bien avec l’Association internationale des maires fort et privilégié entre nos deux pays. Notre franco-algériennes (à Alger en 1999) ont per- sûr, mais aussi, dans leur sillage, des acteurs francophones — ou de l’espace euromédi- relation bilatérale continue, en effet, de mis de donner un nouvel élan. Entre 1999 et économiques de terrain et des associations terranéen. Agnès Rampal, vice-présidente Eu- progresser dans tous les domaines. Le 2007, cette coopération a été particulière- qui seront d’ailleurs présentes lors de ces jour- roméditerranée du Conseil régional de Pro- nombre de visas délivrés est, par exemple, ment fructueuse grâce à la conjonction de nées. En février dernier, quand Paris a apporté vence-Alpes-Côte d’Azur, qui participera à ces passé de 200 000 en 2012 à plus de 400 000 plusieurs facteurs : la quasi-concordance des son expertise pour le développement urbain rencontres, peut d’ailleurs témoigner de la en 2015. Notre coopération pour la formation mandats des maires français (2001-2008) et d’Alger et quand Bordeaux a signé un accord réalité de cette dernière dimension. des jeunes permet de répondre aux at- algériens (2002-2007), l’émergence en 2002 avec Oran sur la coopération hôtelière, ou tentes du marché algérien de l’emploi par la d’une génération de maires algériens ac- quand le président de la Communauté ur- L’expertise française est attendue dans création de centres d’excellence (comme ce- cordant à cette coopération une grande baine de Lyon s’est rendu en Algérie en oc- des domaines assez précis comme le dé- lui de Schneider Electric) ou d’Instituts de importance, le succès de l’année de l’Algérie tobre 2015 avec une délégation d’investis- veloppement territorial et industriel, la fis- technologie (formation de cadres intermé- en France (2003). Mais, depuis 2004, pour di- seurs et d’universitaires, c’était bien de pro- calité locale, l’entretien du patrimoine diaires). En 2015, les visas d’études ont aug- verses raisons, cette coopération a perdu en jets économiques dont il était question. La bâti, ainsi que le développement du tissu menté de 58% et plus de 5 600 étudiants ont intensité, sans qu’il soit possible d’identifier coopération décentralisée favorise les ren- PME. Comment cela va-t-il se matérialiser ? rejoint les établissements d’enseignement une cause précise. contres entre tous les acteurs du dévelop- Je ne voudrais pas brûler la politesse aux élus supérieur français dans le cadre d’une mo- C’est la raison pour laquelle, dans le contex- pement économique : c’est un travail de et acteurs du développement territorial qui bilité. Et enfin, notre coopération décentra- te de la reprise exceptionnelle de nos rela- proximité dont les résultats ne font pas tou- vont justement débattre de ces sujets ces lisée, qui justifie aujourd’hui mon déplace- tions depuis la visite d’État du président de jours l’objet de grandes déclarations mais qui deux prochains jours. Je vous invite à suivre ment à Alger, connaît un net renforcement la République en décembre 2012, il convenait sont bien réels. ces travaux et à en écouter les conclusions. comme en témoignent les visites récentes de réunir à nouveau les élus et les acteurs lo- Je ne doute pas que des résultats concrets et de grands élus, mais aussi les initiatives d’ac- caux des deux rives. Un seul projet de partenariat décentrali- des projets ambitieux seront annoncés. teurs de taille plus modeste mais dont le rôle sé semble tenir le cap. Il lie les villes de Pa- est crucial pour raffermir nos liens. Vous Des projets de coopération ont été mis en ris et d’Alger. Comment faire pour que cet- Des accords seront-ils signés en marge voyez que les exemples ne manquent pas, place entre les collectivités locales depuis te expérience soit élargie à d’autres villes de la rencontre d’Alger ? et que la mécanique de la relation franco-al- la première rencontre qui date de des deux côtés de la Méditerranée ? Ces rencontres donneront lieu à l’établis- gérienne est loin d’être grippée !

3e RENCONTRE DES RESPONSABLES DES COLLECTIVITÉS ALGÉRIENNES ET FRANÇAISES Un partenariat en dents de scie

a troisième rencontre algéro-francaise des maires et des a fait le bilan des projets réalisés, en constatant un fléchisse- gérie et la France. Sur le plan économique, les CUF constatent présidents des collectivités territoriales et locales se ment des ambitions affichées au départ. L’organisation évoque une totale inertie due, principalement, au manque d’enthou- Ltiendra aujourd’hui et demain à l’hôtel El-Aurassi à Al- une “lente dégradation de la coopération” qui s’explique, jus- siasme des chefs d’entreprises françaises, qui se méfient du mau- ger. Cette édition est organisée une douzaine d’années après qu’en 2012, par les relations tendues entre la France et l’Algérie, vais climat d’investissement en Algérie, des lourdeurs bu- la précédente tenue à Paris en 2004. La mise en place d’un cadre à la suite du vote en 2005 par l’Assemblée nationale françai- reaucratiques, principalement. En abritant la troisième ren- de coopération décentralisée se de la loi sur le rôle positif de la colonisation. Le rapport avan- contre des maires et des présidents des collectivités territoriales, De Paris : entre les collectivités territo- ce également, comme autres causes, les incertitudes sur l’état Alger aura donc à accomplir un travail de marketing et de vul- S. L.-K. riales des deux pays date de de santé du président Abdelaziz Bouteflika. garisation, en s’employant à persuader ses invités que les choses 1999 au cours d’une premiè- La visite d’État effectuée par le président François Hollande en sont moins compliquées. Un état des lieux de la coopération re rencontre à Alger. Cette initiative visait à donner une nou- Algérie en décembre 2012 aurait permis, selon les CUF, de fai- sera au préalable établi. Des thématiques seront, par ailleurs, velle impulsion aux partenariats réalisés, des années aupara- re baisser les tensions entre les deux pays et de relancer la co- débattues autour de la gouvernance, de l’aménagement urbain vant, dans le cadre des opérations de jumelage entre des villes opération bilatérale, y compris entre les collectivités locales. et du développement local. Un peu plus d’une vingtaine de re- de France et d’Algérie, et à favoriser une véritables dynamique En juillet dernier, la ville de Béjaïa a abrité une rencontre sur présentants des collectivités territoriales françaises pren- de collaboration au niveau local. Dans un rapport rendu pu- l’action sociale-jeunesse, organisée dans le cadre du programme dront part aux travaux, dont la nouvelle maire d’Aubervilliers blic il y a deux ans, le groupe Algérie de Cités unies-France Joussour pour le renforcement du tissu associatif. Ce projet (Seine-Saint-Denis), d’origine algérienne, Meriem Derkaoui.. (CUF), qui est la fédération française des collectivités locales, semble le seul à avoir survécu aux brouilles politiques entre l’Al- S. L.-K. Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE 10 L’Algérie profonde

MEBARKI L’A ANNONCÉ À TIZI OUZOU BRÈVES du Centre Des centres EXAMEN DU BEM 13 329 candidats à Béjaïa n de formation mobiles Pas moins de 13 329 candidats, dont 448 candidats libres, se sont présentés pour l'examen du brevet d'enseignement moyen (BEM) à Béjaïa. Les candidats, issus de 156 collèges, sont dans les zones enclavées répartis sur 50 centres d’examen, indique la cellule de communication de la direction de l’éducation. Sur les 12 881 candidats scolarisés, 6892 sont des filles Lors d’une visite qu’il a effectuée, avant-hier, à Tizi Ouzou, le ministre de la Formation alors que 86 candidats sont issus de 5 et de l’Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a annoncé le développement écoles privées, note la même source. Les candidats aux besoins spécifiques seront de centres de formation mobiles dans les zones enclavées, particulièrement dans le au nombre de 5, dont 4 handicapés moteurs et un handicapé visuel, a-t-on Sud et les Hauts-Plateaux. souligné. S’agissant de l’encadrement, es centres 2602 encadreurs, dont 50 psychologues, mobiles vont 2063 surveillants, 332 membres de notamment secrétariat, 57 observateurs, 50 chefs de contribuer à centre et 50 adjoints chefs de centre, sont mobilisés pour veiller au bon rapprocher déroulement des épreuves. Par ailleurs, on la formation note que les chefs de daïra ont été “Cdu citoyen dans les zones les plus re- mobilisés pour garantir les conditions culées et enclavées”, a-t-il expli- nécessaires pour le déroulement de qué, tout en soulignant que “ces l’examen sur le plan de l’organisation centres, destinés aux régions encla- alors que les P/APC s’occupent de la vées, utiliseront les technologies les logistique nécessaire comme le transport plus modernes”. Abordant l’adap- des élèves, l’eau, etc. tation de l’enseignement profes- H. KABIR sionnel au marché du travail, M. IN SALAH / TAMANRASSET Mebarki a mis l’accent sur la né- cessité de renforcer la collaboration 420 millions entre le secteur de la formation pro- pour la modernisation fessionnelle et le secteur écono- du réseau routier mique et du développent. Ceci re- n lève, a-t-il noté, “de la simple logique Une enveloppe financière de 420 et du bon sens”. “Notre souhait est millions de dinars a été débloquée pour la de mettre la formation profession- réhabilitation du maillage routier de la D. R. nelle au service du développent éco- capitale du Tidekelt. C’est ce qu’a annoncé Mohamed Mebarki, ministre de la Formation et de l’Enseignement professionnels. la direction déléguée des travaux publics nomique et de l’entreprise. Cela d’In Salah, précisant que plusieurs permet aussi à l’entreprise d’inter- travailleurs d’améliorer leur for- Fréha et le nouveau siège de la di- nistre a aussi visité l’entreprise pri- opérations ont été retenues dans ce cadre venir dans la définition des pro- mation et leur promotion au niveau rection de la formation et de l’en- vée EROE spécialisée dans la me- afin d’améliorer le cadre urbain de cette grammes, des spécialités et des for- de l’entreprise. C’est une activité ex- seignement professionnels (DFEP). nuiserie PVC et l’éclairage public. collectivité. L’enveloppe dégagée sera ainsi mations à ouvrir ou à ne pas ou- trêmement importante à laquelle Le ministre a également visité plu- Il est également à signaler que la consacrée, selon la même source, au vrir”, a-t-il plaidé. Interrogé sur le nous réservons un très grand inté- sieurs entreprises dont Electro-In- DFEP a signé 5 nouvelles conven- confortement de la voie doublée dans la devenir de la formation continue, rêt au niveau de notre secteur”. Il est dustries de Fréha, qui a accueilli tions de partenariat, portant ainsi ville d’In Salah, la réalisation de 19 km de M. Mebarki a tenu à rassurer que à signaler qu’au cours de sa visite, entre 2010 et mai 2016 plus de 500 le nombre de conventions signées routes urbaines dans les quartiers de M. Mebarki avait inauguré l’INSFP stagiaires et dont 50% des effectifs à 75 au total. Kseur Laâreb, Kseur El-Mourabitine et El- “la formation continue est une pré- Barka, ainsi que dans les localités occupation majeure qui permet aux de Draâ Ben Khedda, le CFPA de sont formés dans des CFPA. Le mi- K. TIGHILT d’Iguosten, Sahla-Est et Sahla-Ouest. Le ministère des Travaux publics, qui ne EL GHAZI À M’SILA semble pas être affecté par les mesures d’austérité entreprises par l’État, avait également accordé une cagnotte de 770 Le projet du Code du travail millions DA pour l’aménagement des routes dans la commune d’In Ghar (60 km d’In Salah) et la remise en état du réseau devant la prochaine tripartite d’éclairage public sur 12 km, sur la RN 1, en allant vers l’aéroport Tafsaout, dont le taux d’avancement des travaux avoisine n marge de sa visite avant-hier à M’sila, forcement de la protection des enfants et des han- consacrer les droits des travailleurs. les 45%. le ministre du Travail, M. El Ghazi a rap- dicapés, la lutte contre le travail illégal, l'insti- Pour ce qui concerne le volet création de mi- RABAH KARÈCHE Epelé que le projet de Code du travail a été tutionnalisation du dialogue social sous la for- cro-entreprises de jeunes, il note que l’opéra- transmis aux partenaires économiques et so- me bipartite et tripartite, et l'interdiction de fu- tion est encore “faible” comparativement à AGRICULTURE À IN SALAH ciaux, aux associations à caractère profession- mer sur les lieux de travail”, dira le ministre en d’autres régions du pays. nel, aux ministères de l'Éducation et de la ajoutant que texte prévoit aussi la révision du À ce propos, le ministre a estimé “nécessaire 6640 quintaux Santé et à la direction générale de la Fonction service minimum et l'encadrement de la mé- d’accompagner les jeunes dans le montage de de blé dur moissonnés publique pour recueillir leurs avis et observa- diation, le renforcement des mécanismes de trai- leurs propres entreprises, notamment dans le do- n Après toute une saison de labeur, le tions. De plus, un comité tripartite a été installé tement des données sur la situation de l'emploi, maine agricole”, appelant les jeunes à “ré- temps des moissonneuses arrive pour la par le ministère en vue d'étudier les propositions et la définition des notions d'unions, fédérations pondre favorablement aux offres d’emploi sans récolte de blé dur à In Salah. La campagne de chaque partie afin de parvenir à un projet et confédérations. distinction”. moissons-battages bat son plein dans consensuel qui sera soumis Conseil de gou- Le ministre a souligné qu'il est nécessaire de me- M. El Ghazi a également convié les autorités lo- cette région qui, selon la subdivision des services agricoles de cette wilaya vernement, au Conseil des ministres puis au ner davantage de discussions sur ce projet cales à œuvrer à l’application de l’instruction déléguée, enregistre une production Parlement. “Les innovations essentielles intro- afin qu'il réponde aux conventions internatio- prévoyant l’octroi de 20% des marchés publics satisfaisante cette année. Quelque 6640 q duites dans le projet sont, à titre d'exemple, des nales du travail, assurant que ce nouveau code aux jeunes promoteurs. de blé dur ont été ainsi engrangés sur une mesures contre le harcèlement sexuel, le ren- du travail sera conçu de façon à conforter et à CHABANE BOUARISSA superficie globale de 270 ha, emblavée sous pivot, et ce, à travers les différents périmètres agricoles des communes d’In BOUIRA Salah, Foggaret Ezzoua et In Ghar. Pour mener à bien cette campagne, la CCLS Campagnes Peine capitale contre un terroriste (Coopérative des céréales et légumes secs) de la wilaya d’Adrar a déployé de démoustication n La cour de Bouira a condamné le nommé de prison ferme, assortie de 100 000 DA de d’importants moyens logistiques, dont Mohamed Amine B. O., âgé de 23 ans, à la dommage et intérêt alors que le ministère inexistantes peine capitale dans une affaire liée au public avait requis 7 ans de prison à son deux moissonneuses, deux camions de n Les habitants de la ville de Bouira déplorent la terrorisme où l’accusé devait répondre des encontre. Durant le procès, le premier inculpé gros tonnage et un tracteur agricole, prolifération des moustiques dans tous les délits d’homicide volontaire avec s’est complu dans un mutisme total. Il est affirme-t-on de la même source, qui n’a quartiers. C’est le cas des cités 1 100-Logements, préméditation, de tentative d’homicide, accusé de l’attaque au mortier (hebheb) du pas manqué de faire savoir qu’en 140-Logements, 250-Logements, lotissement d’adhésion à groupe terroriste dans le but de village d’Aïn Cheriki, de l’attaque d’un camion prévision de la prochaine saison agricole, Cadat, Drâa El Bordj, le centre-ville, qui sont semer la terreur au sein des populations, et de l’armée au village El Barda dans la la direction déléguée des services souvent, notamment la nuit, envahis par ces d’instaurer un climat d’insécurité, et de commune d’Aïn Bessem, de l’assassinat de 2 agricoles d'In Salah s’attelle à élargir les insectes. Les habitants ne comprennent pas destruction des biens publics en utilisant des soldats, d’incursion dans un des villages de la surfaces destinées à la culture du blé dur pourquoi les services concernés ne mènent pas, engins explosifs. commune de Souk Lekhmis, pour s’emparer de sous pivot pour la porter à 1000 ha, avec comme avant, des campagnes de démoustication Le deuxième accusé, B. S., un denrées alimentaires se trouvant dans la pour but d’augmenter la production en s’attaquant aux larves. Ce n’est céréalière dans la capitale du Tidekelt. sexagénaire, poursuivi pour soutien au demeure du deuxième accusé. malheureusement plus le cas. FARID HADDOUCHE R. KARÈCHE terrorisme, s’est vu infliger une peine de 2 ans F. HADDOUCHE 10 L’Algérie profonde Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE

CARAVANE MÉDICALE DE PROXIMITÉ À FERDJIOUA (MILA)

BRÈVESde l’Est Vingt-cinq malades

ACCUSANT 43 MILLIARDS DE CRÉANCES du goitre opérés en deux jours La SDE punit les mauvais payeurs La caravane médicale de proximité organisée par l’Union médicale algérienne à Ferdjioua, à Guelma à l’ouest de la wilaya de Mila s’est soldée par la réalisation de 25 opérations chirurgicales n La Direction de la société de en deux jours. distribution d'électricité et de gaz de la wilaya de Guelma a entamé rrivée ce dimanche à l’EPH ces derniers jours une campagne Mohammed Meddahi, l’équipe de coupures à l'encontre des de l’UMA séjournera dans la mauvais payeurs. Dans un région jusqu’à demain. communiqué transmis par la Composée de douze chirurgiens cellule de communication de cet organisme, et dont Liberté détient et deux anesthésistes des CHU une copie, il est fait état d'un Ade Douéra et Blida, elle s’est fixée comme objec- cumul de 43 milliards de tif de réaliser 40 opérations, en cinq jours, soit centimes de créances détenues une moyenne de huit opérations par jour. Or, par des clients ce seuil est largement dépassé dès les deux pre- ordinaires (ménages) et des miers jours de la mission. “L’objectif tracé pour organismes publics (collectivités les deux premiers jours est largement dépassé. locales, APC et ADE). Dans ce L’équipe de l’UMA, Union médicale algérienne, contexte, plus d'un millier de a réalisé12 opérations dimanche et 13 ce lundi, ménages ont fait l'objet d'une coupure de ces sources d'énergie soit 25 opérations au total au lieu de 16 initiale- au cours de la semaine écoulée. Il ment prévues”, nous dira le directeur de cet est précisé que cette opération EPH, M. Bougaâda Amine. Issus des seize com- sera généralisée à tous les munes qui relèvent du secteur sanitaire de abonnés récalcitrants car Ferdjioua, les patients opérés ont quitté, ce

l'objectif assigné est d'encaisser lundi, le bloc opératoire. “Je vais bien. On m’a R. D. ces créances. débarrassé d’un goitre qui me hante depuis des L’Union médicale algérienne a comptabilisé 110 cas de goitre dans la seule ville de Ferdjioua. HAMID BAALI années, el hamdoullah. Je les remercie beau- gramme. Ceux-ci sont pris en charge par un légitime par ailleurs, de voir cette mission coup”, nous dira Hamma Guecha, une malade spécialiste bénévole venu du centre anti-cancer reconduite dans la région très prochainement. originaire de la commune de Beni Guecha lors de Blida, le Dr Foudil Abdelatif. Apostrophé, le “L’équipe de l’UMA effectue un travail remar- GUELMA de notre tournée dans les salles. Dans le bloc chirurgien nous dira : “Je vais tout de suite opé- quable, nous souhaitons toutefois qu’une autre opératoire, les chirurgiens se relaient sur les rer une patiente atteinte d’un cancer du sein. Je caravane soit organisée dans notre région, car il Un enfant se noie salles d’opération afin de pouvoir réaliser le participe à titre de bénévole pour le 25e fois à des y a beaucoup de malades qui ne seront pas tou- dans le barrage maximum d’interventions, ils n’ont pas une caravanes sanitaires de proximité”. Présidée par chés cette fois”, nous dira un citoyen rencontré à minute pour les journalistes venus couvrir le Dr Saïd Khaled, l’Union médicale algérienne l’hôpital. Il est à signaler que la prochaine cara- de Bouhamdane l’évènement. “L’établissement est en mode opé- a comptabilisé 110 cas de goitre dans la seule vane de l’UMA dans la région sera dédiée à l’or- n Ce week-end, un enfant âgé ratoire”, nous dit-on. En plus de la pathologie ville de Ferdjioua lors de la préparation de la thopédie. d'une quinzaine d'années avait du goitre, des cas de cancer du sein sont au pro- saisi l'opportunité d'une journée présente caravane, d’où le souhait des riverains, KAMEL B. ensoleillée pour s'adonner à une baignade rafraîchissante dans le grand barrage de Bouhamdane, à BOUDJEMA TALAÏ EN VISITE À SKIKDA une vingtaine de kilomètres de Guelma. Pour des raisons que déterminera l'enquête diligentée Un guichet électronique unique par les services de sécurité, cet adolescent s'est noyé. La dépouille du défunt a été retirée et un couloir vert pour faciliter les par les plongeurs de l'unité de la Protection civile et déposée à la morgue de l'EPH de Hammam exportations hors hydrocarbures Debagh. HAMID BAALI e ministre des Transports, blement le service. Il dira que cette giques du secteur des voies ferrées navires entrer et sortir pleins. Le Boudjema Talaï, a expliqué, modernisation dans le secteur des dans cette wilaya, surtout depuis ministre révélera aussi que les liai- Llors d’une conférence de ports algériens tend à améliorer la sa liaison avec le port qui lui per- sons maritimes entre les villes OUM EL-BOUAGHI presse organisée avant-hier, au qualité du service dans le commer- met de jouer un rôle important côtières dont la ligne Annaba - terme de sa visite de travail dans la ce extérieur et, partant, la hausse dans les exportations. Skikda s’établiront selon le calen- Un hectare wilaya de Skikda, que la nouvelle des opérations d’exportation dans Le ministre indiquera aussi que drier de la compagnie nationale de de pins d'Alep organisation de la gestion des les secteurs hors hydrocarbures à des conventions ont été établies transports maritimes et qui sera ports offre des baisses de tarifica- un taux dépassant les 30%. entre des producteurs et le port opérationnel durant les mois pro- parti en fumée tion d’exportation, la réduction de Concernant le projet de double- pour l’exportation des produits chains. Concernant la liaison fer- n L'incendie qui s'est déclenché l’attente à hauteur de 50% et ment de la voie ferrée Ramdane- agricoles et textiles vers l’Europe et roviaire Collo - Tamalous sur 30 dimanche à la forêt de Gorn d’autres mesures de facilités Djamel (Skikda) - Annaba sur un le Golfe. Dans ce sens, il souligne- km, le ministre précisera que ce Hmar, a nécessité cinq heures aux éléments des unités entrant dans le cadre de la moder- trajet de 78 km, le ministre affir- ra que l’objectif de son ministère projet sera lancé dès que les secondaires de la Protection nisation des ports, comme le gui- mera que sa réception s’effectuera est le renforcement de la flotte moyens financiers seront dispo- civile de Meskiana et de Dhalaâ chet électronique unique et le cou- durant le premier semestre 2017, maritime pour encourager l’ex- nibles. (extrême est de la wilaya) pour le loir vert qui vont améliorer sensi- tout en relevant les acquis straté- portation afin d’arriver à voir des A. BOUKARINE circonscrire. Néanmoins, le sinistre a endommagé 1 hectare SID AHMED FERROUKHI À CONSTANTINE de pins d'Alep. D'autre part, les éléments de l'unité secondaire de la Protection civile de Aïn “Promouvoir l’investissement Fakroun (25 kilomètres à l'ouest du chef-lieu de wilaya) sont parvenus à circonscrire un privé dans le secteur de l’agriculture” incendie qui s'est déclaré, durant ’est au niveau des 100 pôles agricoles ministre s’est étalé longuement sur l’impor- tout de même nier les difficultés auxquelles la même journée, dans un implantés à travers les 600 com- tance de ce secteur dans la politique de réduc- fait face son secteur, surtout que ce denier est domicile sis à proximité de la munes du pays qu’il faut densifier les tion de la dépendance alimentaire qui “peut basé sur l’investissement public. À noter que mosquée El-Atik. Fort “C investissements dans la production, la transfor- même contribuer à la création de richesses à le ministère compte plus de 32 000 projets heureusement, aucune victime mation et la logistique pour le marché national travers les exportations hors hydrocarbures, dans le secteur de l’agriculture dans 34 na été déplorée, selon la cellule de communication de la direction et international”, a déclaré, avant-hier, le notamment dans cette période difficile que tra- wilayas, dont le montant avoisine les 20 mil- de la Protection civile. ministre de l’Agriculture, du Développement verse le pays”, a-t-il souligné, tout en mettant liards de dinars, et enregistre dans le même K. MESSAD rural et de la Pêche, Sid Ahmed Ferroukhi, en en exergue “les moyens financiers conséquents sillage près de 60 000 projets dans le cadre de marge de la cérémonie d’ouverture de la jour- qui ont été consacrés au secteur de l’agriculture l’Ansej (Agence nationale de soutien à l’em- née de sensibilisation à l’investissement agri- et du développement rural et de la pêche, consi- ploi des jeunes). M. Ferroukhi a visité par la cole au niveau local, à Constantine. “Ces jour- déré désormais par l’État comme secteur priori- suite la forêt de Chataba, où il a inspecté le nées d’orientation et d’investissement nous per- taire de l’économie nationale”. Dans le même nouveau plan de prévention contre les incen- mettent de faire le point au niveau local, et sens, M. Ferroukhi a fait savoir que, dans les dies réalisé entre 2014/2015. d’orienter par la suite les investisseurs essentiel- cinq dernières années, “le secteur de l’agricul- INES BOUKHALFA lement privés”, ajoute-t-il. Par ailleurs, le ture a enregistré une croissance de 10%”, sans 10 L’Algérie profonde Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE

ORAN BRÈVESde l’Ouest Douze ans de réclusion CHLEF Enfin, une agence commerciale d’AT criminelle pour avoir à Beni Haoua  C’est avec une grande joie que les habitants de la localité de Beni Haoua, à l’extrême nord- est du chef-lieu de la wilaya de Chlef, ont poignardé son voisin assisté, la semaine dernière, à la cérémonie d’ouverture d’une agence commerciale d’Algérie Télécom dans leur commune. Au Aussitôt le f’tour expédié, D. S. s’arme d’un couteau et d’un gourdin et descend total, ce sont 600 abonnés qui bénéficieront des différents services de cette nouvelle de l’immeuble guetter son voisin. structure, eux qui avaient pour habitude de se déplacer jusqu’à Ténès, à plus de 40 km à e tribunal criminel d’Oran a l’ouest, pour régler leurs affaires. examiné, lundi, une affaire dans AHMED CHENAOUI laquelle un jeune homme de 20 AÏN TÉMOUCHENT ans était poursuivi pour homi- cide volontaire sur la personne 18 mois de prison d’un voisin de quartier. Les faits Ltels que rapportés par l’arrêt de renvoi se pour violence conjugale sont produits pendant le Ramadhan 2015  Le tribunal criminel de Aïn Témouchent a dans le quartier populaire de Choupôt lors- condamné, dimanche dernier, K.B.H., 46 ans, à qu’une altercation a éclaté entre D. S., le 18 mois de prison ferme pour coups et blessures volontaires ayant entrainé une mis en cause, et B. M., un voisin âgé de 28 infirmité permanente à sa femme, B.H. Les ans. Une altercation comme en éclatent des faits remontent au 27 novembre 2015 dans la centaines pendant ce mois où les nerfs sont petite localité de Haouaoura (El-Amria), à vif à cause des effets du jeûne. Les voisins lorsqu’une dispute conjugale éclata entre le accourent et parviennent à séparer les anta- couple, et dans sa tentative d’échapper à la gonistes qui en étaient arrivés aux mains à violence de son mari, la victime a vu ses doigts quelques heures de la rupture du jeûne. Le de la main droite coincés entre le cadrage et la f’tour expédié, D. S. s’arme d’un couteau et Louiza/ porte extérieure qui a été refermée d’un gourdin et descend de l’immeuble violemment par son conjoint. Bilan : un doigt guetter son voisin. Liberté mutilé et un autre sérieusement fracturé. Le représentant du ministère public avait requis Aussitôt B. M. dehors, c’est l’accrochage cinq années de prison ferme à l’encontre de violent, fatal. Selon le rapport d’autopsie, la Les faits remontent au Ramadhan 2015 où D. S., a asséné à son voisin plusieurs coups de couteau en plein cœur. l’accusé. victime a reçu plusieurs coups de couteau M. LARADJ dont un en plein cœur, qui le fera passer de affirme qu’il n’a pas eu l’intention de tuer sur les réseaux sociaux. Pour le ministère vie à trépas. D. S. se débarrasse de son cou- son voisin, ce à quoi le président lui fera public, il ne fait aucun doute que l’accusé TLEMCEN teau et court se réfugier chez des proches à remarquer qu’il s’était armé d’un couteau et est coupable de meurtre avec prémédita- Haï El-Badr pendant que les secours ten- que la victime portait des traces de plu- tion et doit écoper d’une peine proportion- 10 ans de réclusion tent vainement de ranimer B. M. La police sieurs coups. Remarque que la partie civile nelle à la gravité du crime, soit la peine pour trafic de drogue ne mettra pas longtemps à débusquer le prendra à son compte dans sa plaidoirie capitale. N’ayant pas le choix des argu-  Deux peines de dix ans de réclusion fuyard et à le confondre : des pièces solides dans laquelle elle soulignera notamment la ments, la défense s’appuiera sur l’âge de son criminelle ont été infligées en appel, lundi, par sont retenues contre lui, y compris le cou- violence dont l’accusé a fait preuve. client et plaidera les circonstances atté- le tribunal criminel de Tlemcen à l’encontre de teau qui a été retrouvé maculé par le sang Elle évoquera également le culte que beau- nuantes. Après délibérations, le tribunal deux frères S.M. et S.K., reconnus coupables de de la victime. À la barre, le jeune accusé ne coup de jeunes de notre société vouent à la accordera les circonstances atténuantes à trafic de drogue et constitution d’une niera pas les faits, mais plaidera l’homicide violence et aux armes, certains, comme l’accusé et le condamnera à 12 années de association criminelle portant préjudice à la involontaire en expliquant que la victime a l’accusé, allant même jusqu’à se prendre en réclusion criminelle. quiétude des citoyens. Cette affaire remonte au trébuché sur le couteau qu’il brandissait. Il photo les armes à la main pour les publier S. OULD ALI 9 février 2007, date à laquelle les deux acolytes ont été arrêtés par la brigade itinérante de la sûreté de daïra de Sebra en flagrant délit de détention et de commercialisation de 12 kg de kif traité en plaquettes provenant du Maroc. L’OPGI recouvre 30% des loyers impayés Jugés en première instance à Maghnia, ils ont OPGI (Office de pro- actionnant la machine judiciai- pation des biens qu'ils gère,nt, expulsés des logements qu'ils été condamnés à la même peine alors que motion et de gestion re contre les réfractaires rede- ont fait l'objet des mêmes pour- occupent. Le recouvrement de l’avocat général avait requis la perpétuité pour immobilière) d'Oran a vables des factures cumulées suites judiciaires. ces créances permettra à les deux trafiquants. Ils sont détenus depuis 9 L’ ans et il leur reste 1 année à purger avant d’être entamé une campagne de pendant de longues années. Le recours à la justice constitue l’OPGI d’entreprendre la réali- libérés. recouvrement des loyers Aussi, cela se passe au moment l'ultime voie et commence par sation de plus de 2500 unités de B. ABDELMAJID impayés à Oran, des créances où ledit office se met au diapa- l'intervention de l'huissier de logements sur ses propres globales qui s’élèvent à plus de son des recommandations du justice en passant par la derniè- fonds, sans aucun apport de la MOSTAGANEM 75 milliards de centimes. ministère de l'Habitat som- re mise en demeure. wilaya. À travers ses 12 unités, À l’heure actuelle, 30%, soit mant ses représentations Les locataires ne répondant pas l'OPGI gère un parc de plus de Un mariage tourne près de 20 milliards de cen- locales de rentabiliser les biens aux injonctions de l’OPGI sont 35 000 logements et près de à l’intoxication alimentaire times, ont été recouvrés. publics. Dans un passé récent, aussitôt traduits en justice qui 1800 locaux commerciaux,  70 personnes assistant à un mariage célébré C'est à la lumière de la crise plusieurs centaines de ces mau- leur fixe des délais pour régler selon un bilan dressé en au douar de Zekakra, relevant de la commune économique que l'OPGI a déci- vais payeurs, au motif de non- les loyers impayés. Dans le cas janvier 2015. de Sidi Lakhdar, ont été pris de vomissements dé de changer d’attitude en paiement des factures d'occu- contraire, ils risquent de se voir HAMDOUCHE HADJ et de diarrhées juste après le repas. Selon le médecin de garde de l’établissement public hospitalier de Sidi Ali, les patients ont déclaré Deux noyés sauvés Dans le coma après avoir Renversement avoir consommé du poulet rôti et ressenti par la suite de vives douleurs abdominales. de la mort à Bousfer heurté un arbre d’une voiture sur la RN 11 M. SALAH  Deux noyés ont été sauvés d’une mort  Y. M., 33 ans, se trouve dans le coma après  Trois membres d’une même famille certaine par l’intervention des éléments de la que sa voiture, une Chevrolet, eut heurté un dont un enfant de 4 ans ont été blessés à TIARET Protection civile au large de la grande plage à arbre sur la route de Hassi Bounif en divers degrés de gravité dans le Bousfer. Z. M., 25 ans, a été secouru alors qu’il direction de Sidi Maarouf. L’accident s’est renversement d’un véhicule de marque Démantèlement était inconscient, de même que Z. M., 24 ans. Ils produit lundi à 15h20, et la victime souffre de Great Wall sur la RN 11, à l’entrée de d’un réseau de prostitution ont été évacués aux urgences de l’hôpital de blessures à la tête et au visage. Béthioua. L’accident s’est produit lundi en Aïn Turk. A. A. début d’après-midi.  La police judiciaire de Tiaret a réussi, durant AYOUB A. A. A. la nuit de lundi à mardi derniers, un coup de Effondrement du toit filet dans le milieu de la prostitution au niveau Chute d’un sexagénaire sur Un motocycliste fauché de la cité Louz, arrêtant trois jeunes filles âgées d’une boucherie à Es-Sénia entre 20 et 26 ans et quatre hommes de 30 à 35 un chantier de construction  Le plafond d’une boucherie sise à Hay par un chauffard ans originaires de Boumerdès, Alger et  B. B., 69 ans, souffre de plusieurs 200-Logements à Es-Sénia s’est  Un motocycliste a été retrouvé Khenchela. Les policiers ont agi suite à l’alerte traumatismes suite à sa chute, lundi vers midi, complètement effondré, dans la nuit de inconscient par la Protection civile sur la donnée par les riverains qui ont encerclé les d’une hauteur de 5 m, alors qu’il travaillait sur lundi à mardi, occasionnant d’importants route de Aïn Turk après avoir été fauché lieux. Des boissons alcoolisées et un véhicule le chantier de réalisation du siège de l’APW dégâts matériels. La chambre froide, quatre par un véhicule. Le chauffard, laissant sa de luxe ont été par ailleurs saisis. d’Oran sur le boulevard Millenium II. frigos, trois balances et une rôtissoire ont été victime agoniser, a pris la fuite. R. SALEM A. A. détruits. A. A. A. A. LIBERTE Mercredi 25 mai 2016 Publicité 11

F.495 APPEL DʼOFFRES RESTREINT La Société BGP INC veut faire lʼacquisition de huit camions 6x6 utilisation dont :

1- 02 CAMIONS 6X6 AVEC GRUE POUR BGP INC TRANSPORTER DES MARCHANDISES a besoin de louer des (CARGO BODY WITH CRANE) bulldozers de la marque 2- 03 CAMIONS 6X6 POUR TRAITE- CATERPILLAR/PENGPU/SHAN MENT DONNÉES SISMIQUES ÉQUIPÉS TUI/KOMATSU, etc. DʼUN GROUPE ÉLECTROGÈNE Faire offre avec facture 3- 03 CAMIONS 6X6 ÉQUIPÉS DʼATE- LIER MÉCANIQUE pro forma dʼabord.

Veuillez adresser vos offres par Veuillez adresser vos factures email à : pro forma par email à : [email protected] ou par fax au : 023 30 78 35 [email protected] F.519 F.519 Remerciements Condoléances Le 30 mars 2016 a été rappelé à Mestouri Zineddine, North Africa Dieu notre cher et regretté frère oncology Lead de Pfizer, très AMROUN LAMARA affecté par le décès du à l’âge de 89 ans. En ce doulou- beau-frère du Pr. Bousahba reux souvenir, nous tenons à Abdelkader remercier toutes celles et tous présente à la famille ses sincères ceux qui nous ont exprimé leur condoléances et l’assure de sa soutien et compassion. Nous sympathie en cette douloureuse informons les Aït-Oussadoun, circonstance. parents et alliés, que la construc- Que Dieu Tout-Puissant tion de sa tombe aura lieu le 27 leur apporte courage mai 2016 à Taguemount Azzouz. et consolation et accueille Repose en paix, cher frère. Puisse le défunt en Son Vaste Paradis. Dieu Tout-Puissant t’accueillir A Dieu nous appartenons en Son Vaste Paradis. et à Lui nous retournons. ABR43714 0355

SPR Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE 12 Sport

O LYON MCA : DJEMAOUNI DONNE SON ACCORD Aulas : “La prolongation de contrat de Ghezzal Boudebouda négociera après n'est pas facile” n Le président de l'Olympique Lyon (Ligue 1 française de football), Jean- Michel Aulas, a reconnu que la prolongation de contrat de le match des Seychelles l'attaquant international algérien Rachid Ghezzal “ne sera pas facile”, une seule journée du voisin du MCO préfère évoluer au au moment où le joueur est tomber de rideau du Mouloudia et jouer une compétition insatisfait de son salaire. “Il reste un championnat, le africaine, c’est pour cette raison que an de contrat pour Ghezzal. On marché des trans- son choix a penché pour le doyen discute. Nous avons des relations ferts connaît du des clubs algériens. Concernant d'affection avec lui. Ce n'est pas mouvement du côté Hadj Bouguèche, il devrait signer au facile”, a affirmé le président des du vieux club algérois et on ne déroge Mouloudia la semaine prochaine. “Gones”, cité mardi par la presse À pas à la lettre. En effet, après l’offi- Quant à Boudebouda qui est ac- locale. Auteur de huit buts et six tuellement en stage avec l’équipe na- passes décisives en 29 matchs de cialisation de l’arrivée de Djamel Ligue 1, Ghezzal (24 ans) a terminé 3e Menad à la barre technique la saison tionale au CTN, il va rencontrer au suffrage du prix “Marc-Vivien prochaine, place maintenant aux Ghrib après le match des Seychelles Foé 2016”, décerné chaque année par arrivées et surtout aux départs. pour conclure, puisque d’après notre RFI et France 24 au meilleur joueur Il faut dire que plusieurs joueurs source, il a trouvé un accord avec le africain dans le championnat de n’ont pas montré grand-chose lors de Mouloudia et il reste juste quelques France. De son côté, le joueur l’actuel exercice. Ainsi, une premiè- détails à régler. En parlant tou- souhaite une revalorisation re liste des libérés est tombée, elle jours de nouvelles recrues, le meneur salariale pour être au même niveau pourra être modifié, mais 80% des de jeu de la formation béjaouie du que les cadres de l'équipe. Ghezzal a joueurs qui y figure vont partir, il MOB, Zahir Zerdab est sur le point grandement contribué au bon parcours de l'OL, 2e de la Ligue 1 s’agit en effet de Benbraham, Hen- lui aussi de signer au Mouloudia. française et directement qualifié dou et Abid qui apparemment va Djamel Menad qui était son entraî- pour la prochaine Ligue des jouer l’année prochaine avec l’ES Sfax neur lorsqu’il évoluait à la JSMB veut champions. Les performances en Tunisie. C’est la première liste of- coûte que coûte le ramener au MCA, enchaînées par le joueur formé à ficielle qui a été établie par Ghrib, surtout que le Franco-Algérien sera Lyon ont attiré les convoitises de Menad et le nouvel manager géné- en fin de contrat en juin. D’autre plusieurs clubs, notamment en ral de l’équipe Nacer Bouiche au dé- part, et dans un autre registre, Le pre- Angleterre, à l'image de Liverpool, but de cette semaine. Le nombre de mier responsable du club va ren- Arsenal, West Ham, Swansea et joueurs libérés pourra être revu à la contrer Rafik Saïfi cette semaine. Stoke City. Le joueur se trouve On ne sait pas encore quel poste il va actuellement en stage avec l'équipe hausse, surtout que d’autres joueurs nationale au centre technique de qui n’ont pas eu un temps de jeu lui proposer, mais ce qui est sûr, c’est Sidi Moussa (Alger), en vue du considérable cette année pourront que l’ancienne coqueluche du Mou- loudia va rejoindre l’équipe. D’après match en déplacement face aux passer à la trappe, à l’image de Azzi, Liberté Seychelles le 2 juin prochain, dans le Kheiter et du gardien Matijas. nos sources, il intégrera le staff tech- cadre de la 5e journée des Concernant le jeune Cherif El-Oua- nique mouloudéen la saison pro- éliminatoires de la Coupe d'Afrique zani, apparemment Djamel Menad d’une source sûre que Omar Ghrib a tout conclu avec Ghrib. D’ailleurs chaine. En outre, Foudil Dob a été des nations (CAN 2017). n’est pas convaincu par ce joueur, il a déjà conclu avec trois joueurs, en l’attaquant de l’ASMO qui sera libre installé officiellement hier comme se pourrait que ce dernier revienne l’occurrence, Brahim Boudebouda, de tout engagement en juin prochain prospecteur au niveau des jeunes ca- ALORS QUE L’AG DU CSA avec l’équipe espoirs en vue de la sai- Hadj Bouguèche mais aussi avec a un rendez-vous avec Ghrib ce sa- tégories. Il travaillera en collabora- AURA LIEU AUJOURD’HUI son prochaine. En outre, et pour ce l’avant-centre de l’ASMO, Antar medi pour conclure. En effet, Dje- tion avec Ali Bencheikh qui est DTS. Khezzar d’accord qui est des arrivées, on croit savoir Djemaouni, qui d’après nos sources maouni qui a été contacté par le club SOFIANE MEHENNI pour entraîner la JSMB n Selon une source proche de la APRÈS “LE SOULIER D'ÉBÈNE” ET “LE LION D'OR”, IL EST ÉLU MEILLEUR JOUEUR JSMB, Khezzar est quasiment partant pour être le prochain entraineur des Vert et Rouge de la Saison exceptionnelle pour Hanni en Belgique Soummam. Il est d’ailleurs, selon la a saison 2015-2016 reste très fructueuse championnat avec 17 buts et l’un des meilleurs rez en Angleterre en remportant le titre de même source, attendu ce jeudi dans pour les joueurs algériens, à travers diffé- baroudeurs africains évoluant en Afrique. “Après champion avec Leicester City tout en étant élu par la capitale les Hammadites afin rents championnats européens. Ainsi, après la saison que je viens de réaliser, c'est normal que ses pairs meilleur joueur de la Premier League et d’entamer les négociations avec L la JSM Béjaïa. Par ailleurs, l’AG du le couronnement de Riyad Mahrez, élu meilleur les attentes soient grandes en ce qui me concerne. Joueur de l’année par les supporters de tous les CSA/JSMB aura lieu le 26 mai 2016 à joueur de la Premier League, ce n’est que logi- Il va y avoir du changement à Anderlecht, mais clubs de l’élite, et de l’avant-centre du Sporting partir de 17h00 au salon d’honneur quement que le néo-international Sofiane Han- la pression, je la mets de côté. Le titre, ce sera l'ob- CP, Islam Slimani, qui n’a, certes, pas remporté du stade de l’Unité maghrébine de ni vient d’être élu meilleur joueur de l’année en jectif la saison prochaine. Anderlecht est une un titre majeur au Portugal mais il a tout de même Béjaïa. Partant du fait que c’est la fin Belgique. L’Algérien n’a fait que confirmer sa vé- machine à gagner des titres. Cela fait deux ans que réussi à boucler l’exercice en tant que deuxième du cycle olympique pour les clubs ritable ascension. le club n'a plus été champion. Je vais donc tout fai- meilleur buteur de Liga NOS et meilleur buteur sportifs amateurs, le président En effet, le joueur algérien, attendu demain au re afin que mon futur club soit à nouveau sacré”, africain en Europe avec un total de 27 buts. Il fau- actuel du CSA de la JSMB, Zahir Centre de Sidi Moussa pour préparer le match a déclaré le joueur algérien, tout heureux, lors de dra aussi ne pas omettre les performances de Sou- Guellati, devrait déposer sa face aux Seychelles, avait réalisé une saison ex- la cérémonie de remise des trophées. dani avec le Dinamo Zagreb. démission auprès des membres de Les performances du joueur lui ont valu égale- Même s’il a été handicapé par des blessures, l’Al- l’AG qui l’ont élu. Ce qui veut dire ceptionnelle avec le FC Malines, son désormais que l’AG ordinaire du 30 mai sera ancien club. Ses performances lui ont valu plu- ment un énorme intérêt du deuxième du cham- gérien a été l’un des principaux artisans du dou- celle de faire d’une pierre deux sieurs distinctions individuelles. pionnat, le RC Anderlecht. Hanni est passé à une blé de son club où il avait inscrit 8 buts. Fawzi coups. À noter que les Après avoir remporté Le Soulier d'Ébène et Le autre étape de sa carrière puisqu’il s’est engagé Ghoulam a également réussi une bonne saison en Béjaouis viennent d’entamer le Lion d'Or, le milieu de terrain offensif devient le dernièrement avec ce club pour quatre ans et de- terminant vice-champion avec le SSC Napoli, der- volet recrutement – libération. premier footballeur algérien à remporter le tro- vra disputer l’UEFA Champions League la saison rière la Juventus et a figuré dans l’équipe-type de Plusieurs joueurs sont attendus à phée du footballeur pro de l'année du cham- prochaine, mais en passant par les tours préli- l’année de la Serie A. Béjaïa afin d’intégrer l’effectif de la pionnat belge. Avec 411 points, il a devancé de minaires. Hanni rejoint ainsi, dans le lot des sa- On devra voir tous ces joueurs et bien d’autres JSMB appelé à faire sa mue durant 31 points le milieu de terrain du RC Bruges, Ra- tisfactions individuelles, des footballeurs de la sé- dans les différentes compétitions européennes la cette intersaison. faelov et le joueur de Genk, Kums. Hanni a éga- lection nationale évoluant à l’étranger. Il est uti- saison prochaine. A. HAMMOUCHE lement terminé troisième meilleur buteur du le de rappeler le sacre historique de Riyad Mah- MALIK A.

SANCTIONS : ALORS QUE LA SAOURA A ÉCOPÉ D’UN MATCH À HUIS CLOS Niati (CR Belouizdad) suspendu pour quatre matchs e milieu de terrain du CR Belouizdad, but de l'USM Blida, El-Hadi Ouadah, est sus- hamed Waliou Ndoye du MO Béjaïa, sus- vra également s'acquitter d'une amende de Belkacem Niati, est suspendu pour 4 pendu pour deux matchs en sus de l'avertis- pendu lui aussi pour un match en plus d'une l'ordre de 200 000 DA. La JSS (2e au classe- Lmatchs pour comportement antisportif sement reçu au cours de la rencontre face à la amende de 30 000 DA pour contestation de dé- ment), qui affrontera l'ASMO en déplacement envers des officiels lors du match de son JS Saoura (défaite 2-1) comptabilisé comme cision au cours de la rencontre gagnée par son vendredi prochain, pour le compte de la der- équipe face à l'USM El- Harrach (1-1), ven- avertissement simple plus 20 000 DA. Pour sa équipe face au MC Alger (2-0). Idem pour nière journée du championnat, purgera sa dredi passé, dans le cadre de la 29e et avant-der- part, le joueur Abderrahim Salim Dekhinet de Cherif Hichem de l'USM Blida. La JS Saoura sanction au début de la saison prochaine. La nière journée du championnat de Ligue 1 al- l'USMH est suspendu pour un match pour a écopé d'un match à huis clos pour jet de pro- commission de discipline de la LFP a infligé gérienne de football. contestation de décision. Il devra, lui aussi, jectiles : une récidive, lors du match gagné à d'autres amendes de 30 000 DA à l'encontre Niati, exclu au cours de cette rencontre qui s’est payer une amende de 30 000 DA. Même domicile contre l'USM Blida (2-1), vendredi des équipes du RC Relizane, MO Béjaïa et MC déroulée au stade du 5-Juillet (Alger), a éga- sanction infligée au capitaine d’équipe du DRB passé dans le cadre de la 29e et avant-derniè- Alger, pour utilisation de fumigènes, alors que lement écopé d'une amende de 40 000 DA, in- Tadjenanet, Ali Guitoune, exclu lors du mat- re journée du championnat de Ligue 1 algé- l'USM Alger a été sanctionnée à verser 20 000 dique la Ligue de football professionnel (LFP) ch en déplacement de son équipe face à rienne de football. La LFP a précisé mardi sur DA pour conduite incorrecte de l'équipe, sur son site officiel. De son côté, le gardien de l'USM Alger (défaite 2-1), tout comme Mo- son site officiel que la direction de la JSS de- souligne la même source. LIBERTE Mercredi 25 mai 2016 Sport 13

COUPES AFRICAINES : LES SÉTIFIENS CROISENT LE ZAMALEK, LES CRABES AFFRONTENT LE TP MAZEMBE Mission compliquée pour l’ESS et le MOB qui participent pour la troisième fois consé- phase de poule est prévue le 17, 18 et le 19 juin cutives à la phase de poule de la compétition alors que la dernière journée est programmée la plus prestigieuse du continent qu’ils avaient pour le 23 et le 24 aout 2016. Les demi-finales remporté en 2014. Du coup, on s’attendra sû- se joueront le 16,17 et 18 septembre pour le rement à un duel Algéro-Egyptien entre l’ESS match-aller alors que la manche retour aura et le Zamalek, les deux clubs archi-favori du lieu le 25, 26 et 27 du même mois. Quant à la groupe pour passer au dernier carré de cette finale elle aura lieu le 14, 15 et le 16 octobre épreuve. L’occasion pour les représentants al- pour ce qui est du match-aller alors que le mat- gériens de prendre leur revanche sur cette ch retour se tiendra le 21, 22 ou le 23 octobre même équipe Égyptienne, détenteur de cinq 2016. Par ailleurs, le second représentant al- titres de la LDC et qui avait sorti pour rappel gérien en l’occurrence le MOB engagé dans la le MOB lors du dernier tour des éliminatoires Coupe de la Confédération Africaine de Foot- d’autant plus que sur le banc de touche de ball (CAF) est tombé dans le groupe de la mort l’équipe chère au regretté Mokhtar Aribi il y avec la présence de TP Mazembe, vainqueur aura un certain Abdelkader Amrani qui entrai- de la LDC 2015, de l’équipe de la Tanzanie de nait justement les Crabes à cette époque. Young Africains, et Medeama SC du Ghana. L’autre adversaire que les Sétifiens doivent éga- Le second groupe c'est-à-dire le groupe B, ce- lement prendre aux sérieux est les Nigérians lui-ci est composée des équipes 100% du du FC Enyimba vainqueur de cette épreuve à Maghreb avec Kawkab Marrakech, l’Etoile du deux reprises en 2004 et 2005 et qui avaient Sahel, FUS Rabat et le Ahly Tripoli. sorti lors du précédent tour les redoutables Tu- FARÈS ROUIBAH nisiens de l’Etoile du Sahel. Pour ce qui est en- fin de la surprise du groupe en l’occurrence les Sud Africains de Mamelodi Sandows, bien qu’il Ligue des champions d’Afrique Groupe A Groupe B D. R. reste un adversaire inconnu au bataillon. Il n’empêche cependant que cette équipe avait Zesco United FC Enyimba animé une finale de la LDC en 2001. C’est Ahly du Caire Zamalek Entente de Sétif connaît main- tout juste avant le tirage au sort après que la d’ailleurs le premier adversaire qu’affronteront Asec Mimosas ES Sétif tenant ses adversaires pour la CAF via son site a annoncé la disqualification les partenaires de Ryad Keniche avant que ces WA Casablanca Mamelodi Sandows phase de poule de la Ligue des de Vita Club de la compétition pour avoir ali- derniers ne se rendent au Caire pour affron- Coupe de la CAF Champions d’Afrique. Tête de gné un joueur éligible lors du tour prélimi- ter le Zamalek. Lors de la troisième journée les série, les Sétifiens qui évo- naires en l’occurrence le Malien Idrissa Trao- Sétifiens accueilleront les Nigérians d’Enyim- Groupe A Groupe B lueront dans le groupe B ont ré et ce, en application des articles 9 et 10 du ba. Pour ce qui est du groupe A plus compli- MO Béjaïa Kawkab Marrakech hérité les Égyptiens du Zamalek, Enyimba du chapitre VII de ses règlements. La CAF a était qué, celui-ci sera formé de Zesco de la Zam- Young Africains Étoile du Sahel L’ TP Mazembe FUS Rabat Nigeria et le club Sud Africain de Mamelodi obligée de refaire la répartition des pots. Un bie, du Ahly du Caire, de l’Asec Mimosas et du Medeama SC Ahly Tripoli Sandows. Celui-ci avait été en effet repêché groupe plutôt abordable pour les Ententistes WA Casablanca. La première journée de la

USMA EN : PLUS DE PEUR QUE DE MAL POUR GHEZZAL Aoudia, premier libéré Mahrez ette décision ne constitue guère une sur- tionné financièrement. Arrivé à l'USMA l'été der- ployeur Frankfurt. Les Rouge et Noir lui aurait et Feghouli prise. L’ex-attaquant international algérien, nier à titre de prêt pour une saison en provenan- versé un salaire mensuel de 150 millions. Une CAmine Aoudia, a été libéré officiellement ce du FSV Frankfurt (Allemagne), Aoudia n’a ja- mauvaise affaire. Sa prochaine destination pour- rejoindront par la direction des Rouge et Noir. Celle-ci ne va mais convaincu par son rendement jugé insatis- rait être le MCO ou encore le CRB. À en croire pas prolonger son contrat. Pis encore, le joueur faisant. Il n’a été que l’ombre de lui-même, se une source sûre, Aoudia aurait été aperçu du côté le groupe sort par la petite porte après avoir été mis en de- contentant d’inscrire trois buts, toutes compéti- de la ville d’El-Bahia en compagnie de Beldjilali aujourd’hui meure. Les faits remontent à la semaine derniè- tions confondues. chez le président du MCO Baba. Le boss du club n Le stage de la sélection nationale re. Le joueur a fait l’impasse sur les séances d’en- L’ex-attaquant de Frankfurt a joué son dernier d’El-Hamri serait intéressé par les services de l’ex- se poursuit au CTN de Sidi-Moussa traînement de la semaine qui précédait les mat- match face au MCA, lors du derby qui s’est sol- international surtout que le MCO a besoin de ren- sous la houlette du duo Neghiz- ch face à l’USMH et au DRBT. dé sur un score vierge de 2-2. Il n’a joué que 947 forcer sa ligne offensive après le départ du libyen Mansouri. La journée d’aujourd’hui Les responsables usmistes ont, par la suite, mis en minutes, soit un total de 10 matches toutes com- Zaâbiya. Mais le MCO n’est pas le seul club qui sera marquée par la présence de demeure Aoudia qui a été convoqué en conseil de pétitions confondues. Il a inscrit quatre réalisa- voudrait Aoudia dans la mesure où son ancien- Feghouli et Mahrez. Les deux discipline. Mais Aoudia n’a pas daigné se présen- tions et sa lettre de prêt a coûté la bagatelle de 150 ne équipe le CRB serait sur ses traces. joueurs sont attendus dans la ter. Faute de quoi, il a été renvoyé du club et sanc- 000 euros que l’USMA a payé pour son club em- N. T. journée pour rejoindre le groupe. Mahrez se trouvait en tournée avec Leicester alors que Feghouli serait MCO parti en Turquie pour régler son transfert du côté de Fenerbahce. Par ailleurs, l’attaquant des Verts, Démission de Belhadj : le grand bluff ! Rachid Ghezzal, a ressenti hier des l l’a déjà annoncé à cinq ou six re- oralement, Baba n’a pas (encore ?) tenues. Preuve en est, aucun grou- de faire pression sur les autorités lo- douleurs à la cheville. Il a effectué prises en moins de deux ans de joint le geste à la parole en convo- pe d’Ultras n’est allé à sa rencontre cales, wali et DJS en tête, pour que les tests nécessaires mais il n’a rien présidence sans jamais aller au quant, par exemple, l’assemblée gé- pour tenter de le dissuader de jeter des promesses de subventions sup- de grave. Le joueur a repris le plus I normalement du monde le chemin bout et rendre véritablement le ta- nérale des actionnaires de la l’éponge et de quitter la présidence. plémentaires soient lancées en atten- des entraînements avec le groupe, blier. En cette fin de saison de toutes SSPA/MCO, pour leur présenter sa Car, au MCO, les supporters proches dant d’être dégagées. Mais aussi et au plus grand soulagement du staff les déceptions, le président du Mou- lettre de départ. C’est comme s’il de leur équipe favorite en sont surtout, pour faire croire à l’opinion technique. À noter que la sélection loudia d’Oran, Belhadj Mohamed dit compte, encore une fois, sur ce dé- conscients : Baba bluffe ! sportive locale qu’il est victime d’une nationale s’envolera le 30 mai Baba, acculé comme jamais aupara- modé effet d’annonce pour faire di- Certainement pour tenter de mas- prétendue opposition qui veut le des- prochain à destination de Victoria vant par les supporters, a encore une version et s’attirer la sympathie d’un quer ce grand vide qui résume le bi- tituer. Or, tous ceux qui maîtrisent pour donner la réplique aux fois sorti un semblant de drapeau public qui ne croit désormais plus en lan de sa seconde saison en tant que les codes du contexte mouloudéen Seychelles. blanc. Mais s’il a annoncé son départ ses promesses de dream-team non président. Assurément pour tenter savent pertinemment que jamais N. T. un président d’El-Hamri n’a pu tra- EN U-23 Zetchi : “Deux pistes sérieuses de Ligue 1 française pour Bensebaïni” vailler sereinement, dans le calme et sans coups bas comme l’aura été n Le président du Paradou AC (Ligue 2 algérienne de football), Kheireddine Zetchi, a affirmé hier que le Baba ces deux dernières saisons ! Aït Athmane défenseur international algérien, Ramy Bensebaini, avait “deux pistes sérieuses” en France. “Nous sommes en Et tout, comme cette histoire de train d'étudier deux pistes sérieuses de Ligue 1 française, pour le moment, c'est l'aspect financier qui bloque la en renfort n concrétisation du transfert pour l'une ou l'autre équipe. Une chose est sûre, d'ici à une semaine, Ramy saura sa fausse démission relève d’un dé- Le milieu de terrain algérien de nouvelle formation”, a indiqué, à l'APS, le premier responsable du PAC. Bensebaïni (21 ans) a été prêté pour une modé déjà vu, la suite n’est égale- Gijon, Rachid Aït Athmane, est saison à deux reprises, d'abord à Lierse (Belgique) puis à Montpellier (France) au cours de l'exercice qui vient de ment pas inconnue puisque Bel- convoqué en sélection nationale s'achever. La direction montpelliéraine n'a pas conservé le natif de Constantine. “Cette fois-ci, le transfert de hadj devrait annoncer dans la dizai- olympique pour prendre part au Bensebaïni sera définitif et pour un club européen. C'est un jeune joueur qui a une grande marge de progression. Il ne de jours qui suit “avoir renoncé à tournoi olympique de football des va trouver les moyens pour son épanouissement en Europe et nulle part ailleurs”, a-t-il ajouté. Bensebaïni, démissionner en raison de l’insis- Jeux de Rio, a annoncé hier son club convoqué pour les deux derniers matchs de la sélection algérienne A, a participé à 22 matchs en Ligue 1 française tance du wali et des vrais supporters sur son site internet. Le joueur avec Montpellier dont 15 comme titulaire. Il a inscrit deux buts. Pur produit de l'Académie JMG du Paradou, prendra part au stage qui aura lieu du club”. Soit un bien triste scénario au CTN de Sidi-Moussa entre le 9 et Bensebaïni prendra part avec la sélection des moins de 23 ans (U-23) au tournoi de football des Jeux olympiques pour une bien triste parodie. JO-2016 de Rio de Janeiro (5-21 août). le 30 juin prochain. RACHID BELARBI R. S. Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE 14 Publicité

F.503

F.521 F.496 D. R. al- e ALLIA A. 15 FARID HADDOUCHE FARID Culture (Anges déchus), son 37 Hamraoui Habib Chawki, P-DG d’El Djazaïria Habib Chawki, Hamraoui bum. Cela ne l’exempt pas pour autant de toute critique, parce qu’il fut dans un passé récent la cible de pas mal de chroniqueurs, lui re- prochant de s’éloigner de son en- et les droits gagement pour la liberté civiques. Comme c’est le cas d’une chroniqueuse du New York Times l’aura de Bob Dy- voulu réduire qui a lan en titrant son écrit le concernant par un “Blowin’ in the idiot wind” (Souffler dans le vent idiot). Et bien d’autres articles incisifs rédigés à son encontre, étayés évidemment par des arguments dont la plupart parais- malgré les la route. Enfin, sent tenir polémiques et autres controverses, Bob Dylan reste quand même un phénomène artistique à part. sique américaine”, a conclu le Pré- sident avant de remettre la médaille musique présidentielle à l’icône de la populaire américaine, qui comme un vieux vin se bonifie en vieillis- sant. L’artiste célèbrera ses 75 ans avec la production prochaine d’un dernier album intitulé Fallen an- gels velles technologies. Je pense en particulier à la velles technologies. Je pense en particulier à salle de spectacles notamment, qui sera relo- calisée dans le bâtiment et modernisée”, devait expliquer à l’assistance M. Queinnec. Évoquant la période durant laquelle se dérouleront les travaux, il se fera rassurant quant aux presta- tions de l’institut : “Cela dit, nous n’inter- continuons de nous rompons pas nos activités : vous proposer chaque semaine des nouveautés des ouvrages que vous pour- à la médiathèque : cours ne s’in- rez réservez et venir chercher. Les terrompent pas ; l’action culturelle, dans le cadre du partenariat consolidé avec le ministère de la Culture, se déploie régulièrement hors des murs, à Annaba et dans les wilayas voisines.” Shadows in the Et de (Souffler dans le vent) fut très (Ombres dans la nuit) paru en

taires allaient bon train. Les uns di- saient qu’il avait une voix accomplie, et les autres entonnaient : “What a horrible voice !” (Quelle voix hor- rible !). Son premier disque per- Dy- sonnel fut The Freewheelin’ Bob lan, dans lequel il dévoila son talent de véritable auteur et sa prédisposi- tion à la poésie, qui provoquèrent l’enthousiasme des auditeurs, et le titre de renommée Blowin in the wind applaudi, rendu populaire par la d’autres chanteurs suite, et repris par dont notamment le groupe Peter depuis, il n’a ja- Paul and Merry. Et de tourner, et son dernier mais arrêté album sorti sous le label Columbia record s’intitule night 2015. Décoré par le président des États-Unis d’Amérique, Barack Oba- ma, ce dernier, pour lui rendre un vi- brant hommage, a trouvé les mots qu’il fallait en lançant à l’occa- sion : “Aujourd'hui, tout le monde, de Bruce Springsteen à U2, doit beaucoup à Bob. Il n'y a pas de plus grand géant dans l'histoire de la mu- HANA MENASRIA D. R. D. étage et son patio sont intégrés au projet, e mai, au forum international dédié à la lutte contre le pira- tage des œuvres) sur le statut des chaînes de télés privées, Hamraoui Habib Chawki a indiqué : “Nous sommes tous concernés car demain je peux faire une erreur. Pour organi- ser le champ audiovisuel il faut apaiser les esprits. Il faut prendre des mesures draco- niennes comme l’a indiqué le Premier ministre.” conclure : “Il faut que ça par- te dans l’esprit d’organiser et non de fermer le champ au- diovisuel. Je ne pense pas qu’il y ait une guerre contre la pres- se et les journalistes. Il y a des malentendus et de mauvaises interprétations des uns et des autres. Les douleurs de l’ac- couchement sont là, pour nous rappeler que ce n’est pas facile d’ouvrir le champ audiovisuel.” sement de ce projet, M. Queinnec révélera que le relookage de l’Institut de Annaba a néces- sité, en 2015, la mise à contribution de l’am- bassade de France et la direction générale de l’IF, le ministère français de la Culture, des ar- chitectes ainsi que les responsables de services de l’IF de Annaba, métier par métier. “Ce bâ- timent rénové et optimisé, et agrandi puisque le 4 permettra d’accueillir dans de meilleures condi- tions les missions de l’IF, qui ont évolué, mais demeurent celles auxquelles vous êtes attachés : l’action culturelle, avec de petits spectacles, des expositions et du débat d’idées, une partie de nos cours et examens, CF, et une médiathèque adaptée aux attentes des lecteurs et aux nou- Pour ses 75 ans, Dylan Pour . sort l’opus “Fallen angels”. sort l’opus “Fallen ALBUM DE BOB DYLAN ALBUM , rap- e tir de là, il peaufina un style qui va désormais devenir son feeling mu- sical accompagné de son cachet vo- cal un peu spécial et original, parce qu’il se distingua avec sa voix na- sillarde qui a l’impression de sortir du nez. À ses débuts, quand on l’écoutait, des remarques se faisaient au sujet de sa voix, et les commen- SORTIE DU 37 SORTIE cun doute, “Les Maupettes”. D’une durée de 5 minutes, deux marionnettes, Kaci et Sassi, présenteront l’actualité algérienne, sur le plan social et politique, avec un angle d’at- taque humoristique. Au sujet de cette quotidienne, Ham- raoui Habib Chawki, a indiqué qu’“au lieu de réaliser des ca- méras cachées, nous avons opté pour Kaci et Sassi, nous vou- lions proposer autre chose aux téléspectateurs, et ce, pour être différents des autres chaînes”. À propos du contenu spécial mois sacré, le P-DG de la chaî- ne a affirmé que “pour le Ra- madhan nous avons gardé quelques émissions d’avant. Nous n’allons pas ‘surpolitiser’ la télé, nous préférons divertir” Concernant, les déclarations du Premier ministre, Abdel- malek Sellal, (dans une confé- rence de presse tenue lundi 23 adapté et optimisé. Il soulignera qu’il s’agit là soulignera qu’il s’agit adapté et optimisé. Il d’un investissement majeur de la France en Al- gérie en faisant remarquer que l’Institut fran- çais de Annaba a été le dernier des 5 existants en Algérie à ne pas avoir bénéficié, jusqu’ici de rénovation conséquente. “La dernière ré- novation importante datait de 1987, certains d’entre vous étaient étudiants ou lycéens à l’époque, et se souviennent de l’installation des fauteuils rouges et du revêtement en coco” pellera le responsable français, en indiquant que le bâtiment avait vieilli et que l’état de ses installations, à savoir électricité, plomberie, cli- matisation, ne permettait plus d’accueillir le public dans de bonnes conditions d’hygiène et de sécurité. Visiblement fier de l’aboutis- LE PROJET DEVRAIT SE PROLONGER JUSQU’AU PRINTEMPS 2017 PRINTEMPS JUSQU’AU DEVRAIT SE PROLONGER PROJET LE nous préférons divertir” préférons nous Portrait d’un artiste captivant et légendaire et captivant d’un artiste Portrait “Achour El Acher”. Un ne âge, il passa deux années entières ne âge, dans cette ville réputée être la patrie du blues. Et comme la fugue lui au moins pour cette était bénéfique heureuse raison, il a eu la chance de rencontrer le célèbre Williams. Ce der- bluesman Big Joe son tour, lui fait un geste qui nier, à le marquera peut-être pour le restant de sa vie, et il était question d’une vieille guitare que lui a offert le lé- gendaire artiste. Cette anecdote est souvent narrée. Vers ses vingt ans, Bob Dylan se lance dans l’ex- ploration du vaste pays qu’est l’Amé- rique, dont il parcourut plusieurs états, avant de rejoindre l’universi- té du Minnesota pour entamer des études en littérature. Par la suite, il prend la décision de rallier la ville il aura la mythique de New York où grande opportunité de croiser son idole de ce temps-là : Woody Gu- saisira l’occasion d’enregis- thrie, et la chanteu- trer quelques titres avec 1961, il enre- se Carolyn Hester. En gistre son premier album qui lui per- mit de s’essayer aux grands clas- siques du blues et du folk, et à par- De son côté l’humoriste (Paranos). L’humour ne feuilletons algériens et étran- gers. L’humour n’est pas en reste. Le comédien Salah Aou- grout campera le rôle princi- pal dans la série “Hany Days” de Djafer Gacem. Un duo qui avait fait sensation (sur Echo- rouk TV) l’an dernier avec la sitcom transfert à propos duquel le P- DG de la chaîne est revenu en déclarant : “Nous associons toujours notre travail aux ga- gnants comme Gacem et Soui- lah.” Kamel Abdat fera également partie de la famille El-Djazaï- ria pour ce Ramadhan, en par- ticipant à la série “Mouaswas- sine” sera pas le seul axe ramadha- nesque de la chaîne. La cultu- re aura également ses propres espaces horaires. La grande nouveauté dans la programmation sera, sans au-

journée de la e

l’approche du Ramadhan, la chaîne télé El- Djazaïria a concocté un programme

Mercredi 25 mai 2016 Mercredi “Nous n’allons pas ‘surpolitiser’ la télé, pas ‘surpolitiser’ n’allons “Nous du mois de Ramadhan, composé de plusieurs émissions religieuses, culturelles, culinaires et humoristiques. et culinaires culturelles, de plusieurs émissions religieuses, du mois de Ramadhan, composé L’Institut français d’Annaba concerné par des travaux de modernisation par des travaux d’Annaba concerné français L’Institut

HAMRAOUI HABIB CHAWKI A PRÉSENTÉ LA GRILLE DES PROGRAMMES DU RAMADHAN DE LA CHAÎNE EL-DJAZAÏRIA DE LA CHAÎNE DU RAMADHAN DES PROGRAMMES LA GRILLE A PRÉSENTÉ CHAWKI HABIB HAMRAOUI

’est aujourd’hui que le gourou de la chanson populaire amé- ricaine, Bob Dylan, bouclera es locaux de l’Institut français de Annaba vont être rénovés et adaptés à l’évolution de la demande de ses publics et des mis- Dans la matinée d’hier, le P-DG de la chaîne privée a donné une conférence de presse afin de dévoiler le programme de dévoiler afin de presse une conférence a donné de la chaîne privée le P-DG d’hier, Dans la matinée

(ex-Boudjemline Tennis

LIBERTE sions de son personnel. L’annonce de ce pro- jet, qu’on dit d’envergure, a été faite par Da- vid Queinnec, le directeur de cet établissement culturel, en marge de la 2

mode, qui a eu lieu dans les jardins du consu- lat général de France de Annaba samedi. S’excusant par avance des désagréments que ces travaux, dont le démarrage est imminent, pourront causer dans l’intervalle aux nom- breux amis et partenaires de l’Institut français de Annaba, ainsi que pour le personnel qui y active, M. Queinnec promet la livraison, dès le printemps 2017, d’un bâtiment rénové, L ses 75 ans, et rares sont ceux qui ont cru que ces longues et pénibles an- nées le trouveront toujours égal à lui- même et toujours si frais et disposé à produire. Donc, pour cette longé- vité si bien assumée, nous avons pen- sé qu’un flash-back sur l’ensemble du parcours artistique de cet emblé- matique chanteur à la carrière si lé- gendaire et glorieuse vient à point rétrospec- nommé. En somme, une tive est nécessaire pour considérer sa son et pérenne. De carrière si longue vrai nom Robert Allen Zimmer- mann, il est né à Duluth le 24 mai 1941 dans le Minnesota, son pseu- donyme ou nom d’artiste lui a été inspiré du nom du poète gallois Dylan Thomas. Il passa son enfan- ce dans la localité de Hibbing, un pe- tit patelin qui renfermait une réser- ve de mines non loin de la frontiè- re canadienne. Quand il 10 ans, il prend l’ini- atteint l’âge de tiative à lui seul de faire une escapade vers Chicago. Malgré son tout jeu-

varié destiné à toutes les tranches d’âge. Afin de pré- senter les grandes lignes de cet- te grille dédiée au mois sacré, le président-directeur géné- ral de la chaîne, Hamraoui Habib Chawki, a animé une conférence de presse, dans la matinée d’hier, à “Event Spa- ce” Academy, à Sidi-Fredj). La rencontre a débuté par une projection vidéo relative aux émissions et feuilletons pro- grammés pour le Ramadhan. Les téléspectateurs auront le choix entre des émissions cu- linaires, religieuses, musicales, des émissions relatives aux nouvelles technologies et des

C À Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE 16 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB ALGER PPETITESETITES OUM EL-BOUAGHI 37, rue Larbi Ben M’hidi Cité 1000-Logements Tél : 021 73 04 89 ANNONCES (NASR) Fax : 021 73 06 08 ANNONCES Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Tél./Fax : (032) 55 78 99 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES VIS IVERS acte individuel livret foncier MMEUBLE société nationale ou multina- JH 20 ans diplômé en cuisine O A D 18m de façade gaz, eau, élec- I tionale. Tél. : 07 71 10 22 32 gastronomie française un an D’EMPLOI ————————————— ————————————— ————————————— Ascenseur étude et réalisa- tricité intermédiaire s’abstenir. Vente immeuble 800m2 R+2 d’exp. cherche emploi dans le ————————————— F517 H retraité, 58 ans, très serieux, hon- tion, ascenseur, monte-char- Tél. : 0550 406 307 - avec 5 locaux commerciaux domaine ou autres. Hôtel sise à Alger cherche nête et pédagogue, habitant Alger, Tél. : 0555 47 11 59 gouvernante, chauffeur âgés, ge, monte-plat, monte-mala- sur autoroute Boumerdès cherche emploi comme respon- de, escalator. LOCATIONS (Tidjelabine). ————————————— menuisier, chef de chantier ————————————— sable dans la gestion des ressources H 52 ans universitaire 26 ans Tél. : 0661 55.14.27 - Email : Tél. : 0661 15.13.35 - T.O-BR22732 finisseur. Fax : 023 20.13.72 - Médecins spécialistes désirant humaines ou dans n’importe quel d’exp. cherche poste gérant. Tél. : 023 20.11.57 - BR20357 [email protected] domaine ayant une très longue ALP s’installer, particulier loue Tél. : 0666 69 21 33 ————————————— Tél. : 0550 49.64.99 - longue experience dans le domaine, ————————————— appartements aux Eucalyptus, ————————————— Alfa Ascenseur recrute des secteur potentiel, loyer inté- PROPOSITION maîtrise le français, l’arabe et un JH ingénieur d’Etat en tra- techniciens en électricité Réparation TV + Plasma à peu l’anglais. Tél. : 0697 97 61 55 - domicile 7/7 “Lyes” Sonacat. ressant, accès facile, station- DECOMMERCE vaux publics (ENTP) mécanique, électromécanique nement sécurisé. 0551 29 19 95 cherche emploi dans le Tél. : 0561 27.11.30 - BR20349 ————————————— de montage et de maintenan- Envoyer email avec numéro Vds/association belle usine ————————————— domaine. Tél. : 0774 50.12.07 ce, un comptable avec une ————————————— JF habitant Bab Ezzouar, sérieuse Grands travaux hydrauliques, de tél. à : pour toutes activités inds. ————————————— expérience de 5 ans mini- BR20365 cherche emploi administratif : vente et installation pompes [email protected] - façade route principale sup. JF architecte, sérieuse, dyna- mum. Tél. : 0560 36.61.48 - ————————————— 1300 m2 Blida. agent de bureau, aide-comptable mique et motivée, diplômée BR20360 immergées et stations traite- 021 50.51.52 - Location dépôt 100 m2 Tél. : 0550 49.37.78 - XMT ou agent polyvalent dans tous les de l’EPAU, maîtrisant les ————————————— ment eau et station reprises. services administatif dans société Tél. : 0661 43.55.22 - 0773 Eucalyptus. logiciels de dessin et ayant Société recrute téléconseillers Tél. : 0552 26.14.32 - XMT nationale. Tél. : 0555 33 04 70 plus de 3 ans d’exp. (étude et 28.50.79 - ALP PERDU - TROUVE H/F à mi-temps, matin ou ————————————— ————————————— ————————————— suivi), cherche emploi à Tizi soir. Transport assuré, salaire ————————————— Master 2 en génie des procé- Inst./rép. réfrigérateur, congé- Loue Alger-Centre Débussy Cachet rond portant mention Ouzou.Tél. : 0676 78.49.88 32 000 net, contrat de travail. appart 200 m2 haut standing Sarl Icojium de production dés industriels option traite- [email protected] Envoyez vos CV à : lateur, climatiseur, machine à ment des eaux, cherche laver, cuisinière, refroidisseur, ascenseur, syndic. d’eaux minérales et boissons ————————————— [email protected] BR20365 emploi en Algérie dans le chambre froide, machine à jus Tél. : 023 50.49.84 - diverses non alcoolisées Haï JF sérieuse niveau universi- ABR43713 domaine, motivé et avec sens clim. auto. Tél. : 0660 82.01.76 ————————————— Coot n°40 “B” et “C” El taire ayant exp. réception- ————————————— Ag loue villa de 3 niveaux de de la responsabilité égale- niste dans laboratoire d’ana- - 021 86.20.79 - F518 Hamiz Dar El Beïda RC Nouvelle société recrute 100m2 chacun, 11 chambres à n°08B0979400-16/00 n’est ment. Tél. : 0773 15.89.29 lyses médicales, ECG au conseillère commerciale pour APPARTEMENTS Belfort côté portable idéal plus valable à partir du 24 mai [email protected] centre de cardiologie Tizi-Centre. Contrat, salaire pour école ou administration 2016 - ALP ————————————— cherche emploi les samedis 32 000 net + prime, débutante ————————————— Dame cherche emploi Prom. imm. vend F3, F4, 12u/ nég. intermédiaire s’abs- dans le domaine ou autre, acceptée. Envoyez vos CV à : tenir. Tél. : 0550 406 307 - F517 DEMANDES comme réceptionniste ou environs d’Alger. [email protected] duplex, projet fini à 100%, standartiste dans cabinet possibilité prêt bancaire, D’EMPLOI Tél. : 0561 03 76 97 ABR43713 VILLAS médical ou autres agent de ————————————— ————————————— résidence clôturée fermée ————————————— ————————————— JH sérieux, dynamique, pré- saisie sur micro. Retraité ancien comptable Société bâtiment recherche un Ouled Fayet. Tél. : 0697 51.41.92 Tél. : 023 30.90.44 - 0556 Vds niveau de villa style colo- sentable avec exp. cherche CAP, CMTC long. exp. employé salarié soudeur, niale au 1er étage 4 pièces ————————————— cherche emploi axe Réghaïa- menuisier aluminium et 23.99.18 -0661 84.98.38 - Comega emploi comme agent de sécu- 135m2 prix intéressant à rité, étudie toute proposition. JF 28 ans habitant Kouba, DEB, libre de suite. maçon. ————————————— licenciée en sciences écono- Coop. vd à Bouzaréah F4 cause d’une personne âgée Tél. : 0550 88.03.41 Tél. : 0782 90 87 54 Tél. : 0550 28.63.47 - BR20369 miques option gestion d’en- 110m2 + F3 90 m2 1er + 4e + côté de la justice Hussein Dey ————————————— ————————————— ————————————— ou bien échange la wilaya de treprise, dilômée en langue H 59 ans comptable, résidant Restaurant à Tixeraïne recrute 5e étage 1600 u et 1400 u s- H sérieux, dynamique ayant italienne, cherche emploi finis. Tél. : 0774 30.19.81 - Bordj Bou Arréridj avec acte expérience dans le commer- à Rouiba, cherche emploi à gérant de restaurant chef de et livret foncier. dans une société aux envi- mi-temps 9h - 13h, disponible 0556 05.01.28 - BR20366 cial, maîtrisant parfaitement rang, pizzaïolo et aide-cuisi- XMT rons d’Alger. ————————————— Tél. : 0556 71.49.48 - le français cherche emploi de suite. Tél. : 0559 66 70 17 nier. Envoyer vos CV à : Tél. : 0793 92.15.68 ————————————— [email protected] ou Hydra, vends F4 5e étage 2F dans le domaine ou autre. ————————————— prix 1680 u. LOCAUX Tél. : 0552 97 66 05 fax : 021 40.23.57 - BR43716 ————————————— JF cherche emploi (n’importe Tél. : 0550 57.50.23 - BR20368 ————————————— ————————————— Loue étage de services 200m2 quel emploi) âgée de 33 ans et Pensée Maison d’édition à Chéraga ————————————— Père de famille, possède une pour médecins, Aït Aïssa longue expérience profession- de la wilaya de Boumerdès. recrute : 1 technicien supé- Debussy, vds F3 2e étage prix Tél. : 0673 80 03 64 1500u. Mimoune (en face APC). nelle dans le métier de chauf- rieur en informatique maîtri- Tél. : 0555 82.38.48 - T.O-BR22733 ————————————— sant jumela et réseau interne, Tél. : 0550 57.50.23 - BR20368 feur. Cherche emploi dans 1 aide-comptable, 2 agents de bureau, 1 technicien gestion TERRAINS ————————————— Sainte Miséricorde et l’accueille Afgoun, Afsoud, Adli, Abdelli, ressources humaines, agents Carnet en Son Vaste Paradis. Adafer, Hacene, Arrache, commerciaux aptes aux dépla- Vends lots de terrain à partir ————————————— de 200 m2 cité Kara Mustapha “À Dieu nous appartenons et à Alliche, Ayad, Allache, Akir, cements. Transmettre CV + Lui nous retournons.” photo, expérience exigée rési- Boumerdès 9000 DA/m2 avec Décès Kerrouche, Bouibed, Berdous, acte. Tél. : 0550 27.11.00 - XMT ————————————— ———————————— Alouane, Aghbal, les parents et 13 ans déjà que nous a dant à Chéraga et alentour. La famille Sahed, les parents et La famille Bouabcha a l’immen- ————————————— alliés ont la douleur de faire part [email protected] alliés ont la douleur de faire part se douleur de faire part du décès quittés à jamais notre fille - BR20370 Vente aux enchères publiques du décès de leur chère et regret- du décès de leur cher et regretté de Bouabcha Rachid, survenu Bourennani Anissa. d’un terrain de 400m2 avec tée Mme Vve Addouche façade de 25 m au lotissement père, frère, beau-père, grand- hier, mardi 24 mai 2016, à l’âge En cette douloureuse COURS Ramdane, née Addouche Salhi (Tizi Ouzou) mise à prix père et oncle, Sahed Lounès de 75 ans. circonstance, sa famille ET LEÇONS Fadhma, survenu à l’âge de 11 820 000, 00 DA, lieu de (retraité du stade du 5-Juillet), L’enterrement a eu lieu le jour demande à toutes celles et ————————————— 74 ans. L’enterrement aura lieu Ecole El Moutanabi Baba vente : tribunal de Tizi Ouzou rappelé à Dieu lundi 23 mai même. Que Dieu Tout-Puissant à tous ceux qui l’ont (centre-ville) le 9 juin 2016 à demain, jeudi 26 mai 2016, à Hassen assure excellent 2016, à l’âge de 81 ans. lui accorde Sa Sainte connue et aimée d’avoir niveau scolaire et garantit 11h, salle n°2. L’enterrement a eu lieu hier, Miséricorde. 12h, à Taguemount Azouz, com- T.O-BR22734 une pieuse pensée réussite, activités, restaura- Tél. : 0553 93.88.99 - mardi 24 mai 2016, au cimetière ———————————— mune d’Aït Mahmoud. tion, transport. ————————————— de Ben Aknoun. Que Dieu Tout- Les familles Addouche, Abdous, “À Dieu nous appartenons et à pour elle. Tél. : 0554 14.38.69 - 0549 AG vend terrain lot Kaïdi Puissant accorde au défunt Sa Abbane, Abbes, Adjas, Abrous, Lui nous retournons.” Mok/Djamou 82.07.40 - Comega Bordj El Kiffan 475 m2 plat Décès Pensée Remerciements Anniversaire Les familles Meghasli Le 25 mai 2016, cela Nous sommes profon- Le 24 mai 2016, et El-Kechaï, parents fait une année que dément touchés par les une bougie de plus et alliés, ont l’immen- nous a quittés à marques de sympathie sur ton gâteau, se douleur de faire jamais notre fille et et toutes les attentions une surprise en part du décès de leur sœur témoignées lors du cadeau, joyeux cher et regretté mari, BOUCHAMA ZINEB décès de notre chère et anniversaire notre père et grand-père (RACHIDA) regrettée mère et grand- cher frère MEGHASLI AMAR fille de feu mère NABIL (retraité de la wilaya de Tizi Ouzou), Bouchama Bachir KACIMI MESSAOUDIA OSTEFAI rappelé à Dieu le 20 mai 2016 à Paris à l’âge laissant derrière elle un vide que nul peut BENT ZIANE ÉPOUSE KACIMI FERHAT M de 65 ans. L’arrivée du corps est prévue combler sauf la patience. En cette triste cir- du village d’Aït Frah, Larbaâ Nath Irathen, Que tous les moments heureux de ta vie aujourd’hui à 15h à l’aéroport Houari constance, sa mère Badji Hamama, ses décédée à l’âge de 94 ans. L’enterrement a t’appartiennent aujourd’hui, demain et Boumediène. La veillée funèbre aura lieu ce frères, ses sœurs et leurs enfants ainsi que la eu lieu le 18 mai 2016 au village Aït Frah. toujours. La famille Mostefai et tes frères soir au domicile mortuaire sis à la rue de famille Badji demandent à ceux qui l’ont Les familles Kacimi Ahmed d’Aït Frah, de Yacine, Jounas, Radhi, Skander, Skander frères Slimana (Tours-Villas) de Tizi Ouzou. connue, appréciée et aimée d’avoir une pieu- Boumerdès, d’Alger et de France remercient (Z), Zinou et Amine te souhaitent tout le L’enterrement aura lieu demain après la se pensée à sa mémoire. Puisse Dieu Tout- vivement toutes celles et tous ceux qui ont bonheur du monde et beaucoup d’argent prière du Dohr au cimetière M’douha de Tizi Puissant l’accueillir en Son Vaste Paradis. compati à leur douleur. Qu’ils trouvent ici le dans ta vie. Ouzou. A Dieu nous appartenons A Dieu nous appartenons témoignage de leur profonde gratitude. Bon anniversaire mon frère. et à Lui nous retournons. et à Lui nous retournons. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. Yacine T.O-BR22735 0523 F516 F520 LIBERTE Mercredi 25 mai 2016 PAGE ANIMÉE PAR FARID BELGACEM Auto 17 [email protected]

INDUSTRIE AUTOMOBILE DERNIERE MINUTE ... WOMEN AND VEHICLES L’université s’engage IN EUROPE Les femmes et le design Renault dans les métiers de l’automobile récompensés L’information est passée (presque) inaperçue alors qu’elle vaut son pesant d’or : l’université va lancer, très prochainement, des spécialités dont a besoin le secteur automobile pour accompagner les concessionnaires dans leurs projets industriels. annonce a été faite par le ministre de l’Enseignement su- périeur et de la Re- cherche scienti- fique, Tahar Had- n Agneta Dahlgren, directeur design jar. En visite de travail à Oran, M. de la gamme Kadjar, nouvelle Mégane L’ Hadjar a exhorté les états-majors de et nouveau Scénic et véhicules l’université à s’investir dans les spé- électriques, a reçu le trophée de la cialités liées à l’automobile, notam- femme de l’année 2016 par l’association Wave (Women And ment celles qui doivent accompa- Vehicles in Europe). Plusieurs femmes, gner les projets des concession- au même titre qu’Agneta, ont participé naires automobiles algériens dans le à la création du nouveau Scénic, à des montage, comme première étape, et postes clefs allant de la conception à la la fabrication, dans une seconde commercialisation, qui aura lieu en étape. Aux yeux du ministre de tu- octobre prochain. telle, il est temps que “les recteurs des Chaque année, l’association Wave universités de l’ouest du pays lancent décerne le trophée de la femme de de nouvelles spécialités concernant l’année, élue par un jury de journalistes, hommes et femmes, l’industrie automobile, eu égard aux spécialistes du secteur automobile. En différents projets initiés dans la ré- primant Agneta Dahlgren, directeur gion”. En effet, dans son allocution design du segment C et véhicules prononcée à l’université des sciences électriques au sein du groupe Renault, et technologies d’Oran (USTO) le jury a choisi de mettre en avant une Mohamed-Boudiaf, le ministre a femme dont la carrière participe à estimé “nécessaire de lancer de nou- l’objectif de l’association et dont la velles spécialités versées dans l’in- fonction est essentielle à l’évolution de dustrie automobile dans la région de Tlelat, on annonce un important les systèmes intégrés, la mécanique tutelle, d’autant que des milliers de son entreprise et du secteur l’ouest du pays qui tend à devenir un automobile. projet à Tiaret entre le groupe ira- industrielle et les sciences appli- diplômés se retrouvent, chaque an- Il faut retenir que 18,8% de femmes pôle versé dans ce créneau, avec les nien Khodro et Cima Motors, un quées aux systèmes mécaniques et née, au chômage malgré des for- figurent dans l’effectif du groupe à fin différents projets d’investissement autre basé à Relizane du groupe al- le dessin industriel. D’autres mo- mations en béton. Avis aux recteurs. 2015, 24,2% occupent des postes clés, et attendus, en plus de l’usine Renault lemand Volkswagen avec le groupe dules pourraient faire l’objet de Aux concessionnaires aussi! 25% de femmes siègent au comité Algérie Production, déjà opération- Sovac Algérie et, enfin, celui de propositions par le ministère de FARID BELGACEM exécutif en 2016. nelle”. Il faut dire que le secteur de Peugeot Algérie attendu également Depuis 2010, environ 670 femmes ont l’automobile, en proie à une véri- dans la région de l’Oranie. bénéficié d’au moins un des table crise, une crise provoquée par Du coup, les pôles universitaires de FOCUS dispositifs du programme la chute du baril du pétrole et la li- l’Ouest sont appelés à inscrire un BON à savoir “Women@Renault”, comme la mitation des importations, doit son formation au leadership (530), le agenda nouveau, avec une nouvel- GLOBAL AXIS (REPRÉSENTANT DE BRIDGESTONE) mentoring (140) alors que ce réseau salut au développement d’une in- le feuille de route afin de privilégier compte plus de 4500 membres dans 13 dustrie à même de sauver des mil- les spécialités liées à l’industrie au- Vérifier vos pneus d’abord ! pays en 2016. liers d’emplois. En plus de l’usine tomobile. Entre autres spécialités, on n Le distributeur officiel des F. BELGACEM Renault Algérie Production d’Oued citera les technologies embarquées, pneumatiques Bridgestone, en l’occurrence Global Axis, organise, demain à partir de 10h au parking du centre commercial Ardis (Pins COUP DE CŒUR maritimes) d’Alger, une vaste RALLYE DU PORTUGAL opération en direction des automobilistes. Intitulée “Vérifier vos pneus d’abord !”, cette opération Hyundai va-t-il récidiver de charme, mais aussi de sensibilisation des conducteurs, se veut une suite logique l’engagement avec Hayden Paddon ? de Global Axis en faveur de la sécurité routière. Ainsi, les conducteurs e Néo-Zélandais Hayden Pad- bénéficieront, à titre gracieux, d’un contrôle préventif de l’état de leurs don (Hyundai), vainqueur en pneumatiques et d’un ajustement de la pression des 4 pneus, et ce, afin de Argentine le mois dernier, va sensibiliser les conducteurs à l’importance d’une pression ajustée des L pneus, règle essentielle et vitale de la sécurité routière. tenter de récidiver cette semaine au F. BELGACEM Portugal, dans l’un des rallyes les plus prestigieux du calendrier, face à l’ar- mada Volkswagen, aux Ford de M- Sport et aux Citroën. Michel Nan- IL A DÉPOSÉ UN PROJET POUR ÊTRE BREVETÉ AUX USA dan, le team principal de la marque coréenne, est toujours sur un petit nuage après sa victoire en Argenti- Google veut coller un piéton ne. Mais le Portugal représente un percuté au véhicule fautif tout autre challenge, prévient-il. n Le géant internet américain “L’itinéraire est très similaire à celui Google a officiellement déposé de 2015, donc nous savons que la ges- aux États-Unis le brevet d’une tion des pneus jouera un grand rôle.” substance adhésive susceptible Son nouveau pilote vedette, le Kiwi d’être appliquée sur la Paddon, a finalement réalisé qu’il carrosserie de ses voitures avait gagné en Argentine. Mais “il autonomes afin qu’un piéton faut appuyer sur le bouton «reset» percuté reste collé au véhicule, au lieu de rebondir dessus. Le avant de prendre le départ au Por- brevet précise qu’une couche tugal”, estime-t-il. “Nous allons en- spéciale pourrait enduire le chaîner plusieurs manches euro- capot ainsi que les pare-chocs péennes sur lesquelles nous avons avant et, éventuellement, les ailes de l’avant du véhicule. En cas de choc, plus d’expérience. Nous devons main- elle se briserait pour exposer une surface collante ayant un effet similaire tenir ce niveau de performance et à du papier tue-mouches pour insectes volants : le piéton resterait collé au nous battre régulièrement aux avant- véhicule. Selon l’argumentaire de Google, les piétons percutés par des laires habituels, Dani Sordo et Thier- Kevin Abbring (27 ans) continue son postes.” Outre Paddon, Hyundai ali- véhicules subissent des blessures supplémentaires, soit en étant fauchés ry Neuville, et une quatrième, version apprentissage au plus haut niveau. gnera deux autres i20 pour les titu- ou en heurtant la route ou d’autres objets. 2015, afin que le jeune Néerlandais F. BELGACEM FARID B. Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE 18 L’internationale L’AlgérieBLOCAGE DE LA MISE EN ŒUVRE convoque DE L’ACCORD DE PAIX AU MALI une nouvelle réunion

Le 15 mai, qui marque le premier anniversaire de la signature de l’accord d’Alger à Bamako, l’Algérie a ouvertement affiché son mécontentement face au retard pris par les signataires du texte, causé notamment par les tergiversations du gouvernement malien. Algérie, qui charge de la Décentralisation”, a-t-il conduit la média- déclaré, soulignant que “cet accord tion internatio- prévoyait cette convention subsi- nale au Mali, a diaire, qui a été d’ailleurs paraphée haussé le ton, en son temps par le ministre de la Dé- hier, via le mi- centralisation, et il restait la signature nistreL’ d’État, ministre des Affaires de la CMA et la Plateforme”. étrangères et de la Coopération in- Mais, “à notre grande surprise, cet- ternationale, Ramtane Lamamra, te convention a été rejetée, et par la annonçant parallèlement la tenue suite, une loi a été promulguée, une prochainement d’une nouvelle ré- loi nationale qui ne s’appliquait pas union du comité de suivi de l’accord spécifiquement aux régions du Nord. d’Alger, objet de nombreux retards Puis un décret a été pris et un autre et blocages à Bamako. document a été produit sans concer- “Nous allons vers une réunion du Co- ter ni la CMA ni la Plateforme”, a-t- mité international de suivi de l'accord il dénoncé. En attendant une révision de paix et de réconciliation au Mali, de la position du gouvernement, la présidé par l'Algérie pour voir com- mise en œuvre de l’accord est “tout ment accélérer la cadence de la mise à fait bloquée”, a affirmé Almou Ag

en œuvre de l'accord et, ainsi, vaincre APS Mohamed. quelques difficultés qui empêchent C’est ce qui explique, d’ailleurs, la d'atteindre des objectifs nécessaires Ramtane Lamamra et la délégation de la Coordination des mouvements de l’Azawad, hier, à Alger. rencontre d’hier au siège du minis- concernant la paix et la sécurité ou les trouver la voie pour aller de l'avant”, ticipation au comité de suivi de cet consensuelles à la mise en place des tère des Affaires étrangères à Alger volets institutionnel et administratif”, a-t-il expliqué. “Nous exerçons tou- accord (CSA), présidé par l’Algérie. autorités intérimaires et dans la sui- entre M. Lamamra et la délégation a annoncé Ramtane Lamamra, à jours une diplomatie apaisée et En effet, jeudi dernier, la CMA a an- te de la mise en œuvre de l’accord”, de la CMA. Pour rappel, l'accord l’issue d’une audience qu’il a eue avec constructive”, a-t-il ajouté, des dé- noncé sa décision, accusant le gou- a déclaré la CMA, par la voix de son d’Alger a été signé en deux étapes, le une délégation de la Coordination clarations qui cachent, toutefois, vernement du président malien porte-parole Almou Ag Mohamed, 15 mai et le 20 juin à Bamako, res- des mouvements de l’Azawad mal la colère d’Alger face au retard Ibrahim Boubacar Keïta de manque aux médias locaux. “À un moment, pectivement par la Plateforme (pro- (CMA, ex-rebelles). enregistré dans la mise en œuvre de de volonté politique. “Le rejet de la on était pratiquement parvenu à un Bamako) et le gouvernement malien, “Nous sommes tous tenus de la mise l’accord de paix et de réconciliation convention subsidiaire par le gou- accord sur la mise en place des au- puis par la CMA dans un second en œuvre de l'accord en associant nos au Mali. Ces blocages ont d’ailleurs vernement dénote de son manque de torités intérimaires avec le gouver- temps. efforts et c'est dans notre intérêt de poussé la CMA à suspendre sa par- volonté à trouver des solutions nement à travers le ministère en LYÈS MENACER PROFITANT DU BEAU TEMPS ET DE LA PERSISTANCE DE LA CRISE EN LIBYE Des centaines de migrants/réfugiés secourus en Méditerranée

es centaines de réfugiés et de quatre grands canots pneumatiques une nouvelle tragédie en Méditer- cadre de l’accord de paix onusien qui née, ils sont plus de 34 000 migrants ont été secourus transportant quelque 550 migrants ranée, où le beau temps et a été conclu le 17 décembre 2015 à migrants à être secourus en Médi- D ces trois derniers jours au clandestins (….) originaires de plu- l’approche de l’été vont accentuer le Skhirat, au Maroc. terranée, selon le Haut-Commissa- large des côtes libyennes et euro- sieurs pays d’Afrique”, a indiqué le flux de migrants et de réfugiés vers L’anarchie qui règne en Libye depuis riat des Nations unies pour les péennes, après avoir vainement ten- colonel Ayoub Qassem, porte-parole l’Europe. Dimanche, plus de 800 per- la chute de l’ancien régime de réfugiés. té de rejoindre la rive nord de la de la marine libyenne. “Il y a parmi sonnes ont également tenté leur Mouammar Kadhafi a laissé la por- À noter, également, que l’Union Méditerranée, ont rapporté les eux 30 femmes, dont 8 enceintes, et chance mais elles ont été interceptées te ouverte à l’émigration clandesti- européenne a lancé depuis quelques agences de presse, citant des sources 3 enfants”. au moment de leur départ des côtes ne vers l’Europe et a permis aux ré- mois une opération militaire “So- officielles. Lundi, une quinzaine d’opérations ouest de la Libye. seaux de passeurs de profiter de la phia” pour le sauvetage des mi- Hier matin, pas moins de 550 per- de sauvetage a été menée conjoin- L’augmentation du nombre de ré- détresse de milliers de personnes grants en haute mer. Cette opération sonnes ont été interceptées par les tement par les gardes-côtes italiens fugiés et de migrants en provenan- pour s’enrichir. devrait être élargie prochainement gardes-côtes libyens, à bord de leurs et libyens, permettant de sauver ce de la Libye explique pourquoi les Les groupes terroristes, dont l’orga- aux eaux territoriales libyennes, a embarcations de fortune. “Les plus de 2 000 réfugiés et migrants, pays européens continuent de mettre nisation autoproclamée État isla- indiqué Bruxelles qui attend le mo- gardes-côtes de l'ouest (de la Libye) dont 500 étaient entassés sur quatre la pression sur les parties libyennes mique (Daech), ont aussi versé dans ment opportun pour passer à qui patrouillaient dans la zone de la embarcations de fortune, selon les pour arracher un soutien sans faille ce trafic juteux pour se financer et l’action. raffinerie de Zaouïa (45 km à l'ouest mêmes sources. L’arrivée de deux au gouvernement d’union nationa- enrôler de force certains réfugiés. L. M. de Tripoli) ont intercepté ce mardi navires militaires italiens a évité le de Fayez el-Serraj, formé dans le Pour rappel, depuis le début de l’an- ENFANTS AFFECTÉS PAR LES CRISES HUMANITAIRES L’Unicef lance un nouveau fonds

es participants au Sommet international “Ce nouveau fonds permettra de faire le lien te urgence en raison de l'ampleur du nombre Un quart des enfants en âge d'être scolarisés sur l’action humanitaire se sont quittés crucial entre l'aide humanitaire et le dévelop- d'enfants touchés aujourd'hui”, a déclaré l'en- vivent dans des pays affectés par des crises, a Llundi soir à Istanbul avec la décision de pement sur le long-terme, ce qui garantira que voyé spécial des Nations unies pour l'éduca- indiqué la coalition Education Cannot Wait création d’un nouveau fonds d’aides aux en- l'éducation des enfants ne soit pas oubliée”, a tion mondiale, Gordon Brown, lors de l'an- (“l'éducation ne peut attendre”) lors du pre- fants affectés par les guerres et les crises hu- déclaré l'ex-Première ministre australienne Ju- nonce de la création du fonds, lit-on sur le site mier Sommet humanitaire mondial à Istanbul. manitaires. lia Gillard, à la tête aujourd'hui de l'organisa- de l’ONU. “Ces jeunes passent à côté de leur Selon Education Cannot Wait, 75 millions Et c’est le Fonds des Nations unies pour l’en- tion Global Partnership for Education, a rap- scolarité, et c'est en train de devenir une crise d'enfants ne sont pas scolarisés ou reçoivent fance (Unicef) qui a annoncé cette bonne nou- porté l’AFP. mondiale à part entière qui hantera le monde une éducation scolaire de qualité insuffisan- velle, à l’issue de cette rencontre qui a réuni Cependant, le fonds fait face à d'immenses dé- pour les générations à venir”, a affirmé te dans le monde. plus de 6000 participants entre chefs d’État, mi- fis pour atteindre son objectif ambitieux. “Si M. Brown. “Les enfants ont besoin d'éducation, Mais, en moyenne, moins de 2% de l'aide hu- nistres et membres des ONG internationales. nous voulons nous rapprocher ne serait-ce même dans les situations d'urgence ; ils ont be- manitaire est consacrée à l'éducation, ont Il devrait être doté d’une somme de presque qu'un peu de ce qu'il faudrait mobiliser (...) il soin d'éducation en particulier dans les situa- déploré les parrains du projet, parmi les- 4 milliards de dollars pour venir en aide aux faut arriver au moins à 150 millions de dollars” tions d'urgence”, a déclaré le directeur exécu- quels figurent des gouvernements et des enfants directement concernés par l’urgence la première année, a estimé Rob Williams, pré- tif de l'Unicef, Anthony Lake, dans un com- ONG, comme Save the Children. humanitaire. sident de War Child UK. “Il faut agir de tou- muniqué de presse. L. M./AGENCES LIBERTE Mercredi 25 mai 2016 L’internationale 19 “C’estLES SAHRAOUIS Àune PROPOS DE LA REPRISEquestion DE LA LUTTE ARMÉE de vie ou de mort”

Pour Mohamed Lamine Ahmed, le retour de la Minurso ne suffit pas, il faut que celle-ci “accomplisse sa mission, celle de l’organisation d’un référendum d’autodétermination”. ous ne menaçons pas Pour rappel, cette résolution a laissé un délai en disant que nous de 3 mois au secrétaire général de l’ONU, Ban risquons de reprendre Ki-moon, pour l’examen du recouvrement des les armes (contre le prérogatives de la Minurso, avec le retour de Maroc, ndlr) ; nous sa composante politique. “Le retour de la Mi- disons que nous nurso qui a été expulsée dernièrement par Ra- sommes“N prêts, que notre armée est prête main- bat ne suffit pas, car son travail n’est pas seu- tenant. Celui qui menace, c’est celui qui est sou- lement de surveiller le cessez-le-feu. Il faut qu’el- tenu par le Conseil de coopération du Golfe le accomplisse sa mission, celle de l’organisation (CCG) pour financer les achats d’armes, c’est d’un référendum d’autodétermination”, a in- le Maroc.” diqué l’invité du Forum, avant d’ajouter : C’est ce qu’a déclaré hier, à Alger, Mohamed “Nous attendons la fin du délai. Si l’ONU fait Lamine Ahmed, conseiller à la présidence de avancer les choses dans ce sens, tant mieux. la République sahraouie (RASD) et membre Mais, si c’est une manœuvre, le peuple sahraoui du secrétariat national du Front Polisario, à sera prêt à y faire face.” Plus loin, l’ex-Premier l’adresse de ceux qui jouent dans la panique, ministre sahraoui laissera clairement en- qui doutent de la capacité du Polisario à tenir tendre que “les masques sont tombés” après la tête à l’armée marocaine, ou qui mettent en visite, en mars dernier, de Ban Ki-moon, avant le “réflexe pavlovien” des dirigeants dans les camps de réfugiés sahraouis et les ter- sahraouis, afin de détourner l’attention de ritoires libérés du Sahara occidental. l’opinion publique des reniements marocains Cette visite, énoncera-t-il, “est positive” et ce,

et de la gravité de la situation de la population D. R. d’autant qu’elle a permis au SG de l’ONU de sahraouie, notamment du territoire sous oc- rappeler une réalité connue de tous, à com- cupation marocaine. mencer par l’ONU et son Conseil de sécuri- Invité au Forum d’El Moudjahid conjointe- Mohamed Lamine Ahmed est conseiller à la présidence de la République sahraouie (RASD). té : “L’occupation marocaine”. Quant à la ré- ment par l’association Mechaâl El Chahid et du déclenchement de la lutte armée, l’ancien notre droit à l’autodétermination”. Concernant action scandaleuse du Makhzen vis-à-vis de le collectif des journalistes algériens soli- Premier ministre de la RASD a soutenu que les derniers développements de la question Ban Ki-moon, il estimera qu’elle n’est que le daires avec le peuple sahraoui, à l’occasion de rien ne peut dévier le peuple sahraoui de sa lut- sahraouie, le conseiller à la présidence a rap- résultat des “secousses ressenties par le Maroc la Journée mondiale de l’Afrique (25 mai) te pour la réappropriation de ses droits. “Pour pelé l’adoption, le 29 avril dernier, par le sur le plan diplomatique” et sa “déstabilisation” consacrée à “la décolonisation de la dernière co- nous, c’est une question de vie ou de mort”, a- Conseil de sécurité, d’une résolution prolon- suite à l’annulation par la Cour européenne de lonie d’Afrique”, et qui coïncide avec le double t-il annoncé, en observant qu’une guerre est geant jusqu’à la fin avril 2017 le mandat de la l’accord agricole entre le Maroc et l’Union eu- anniversaire de la création du mouvement sah- possible “si la communauté internationale ne Mission onusienne pour un référendum au Sa- ropéenne. raoui de libération nationale (F. Polisario), et peut pas débloquer la situation” ni “défendre hara occidental (Minurso). HAFIDA AMEYAR IL A NOMMÉ UN DE SES FIDÈLES À LA PLACE D’AHMET DAVUTOGLU Un nouveau gouvernement turc aux ordres d’Erdogan

ésormais, le président turc, dogan, “notre leader”. Et d’ajouter l’État turc de présidentialiser le ré- de vice-Premier ministre chargé de Berat Albayrak, gendre et protégé de Recep Tayyip Erdogan, a la sans détours que “les travaux pour gime ne suscite pas seulement des in- l'Économie. Recep Tayyip Erdogan, conserve D voie libre pour mettre en changer la Constitution actuelle quiétudes en Turquie, mais égale- Le principal changement réside dans son portefeuille de l'Énergie dans la place le système présidentiel qui et passer à un système présidentiel ment en dehors. Ainsi, la chancelière l'arrivée d'Ömer Celik, porte-paro- nouvelle équipe gouvernementale, renforce ses pouvoirs. En effet, la seront relancés dans les plus brefs allemande Angela Merkel a exprimé le du Parti de la justice et du déve- alors que les commentateurs s'at- présentation hier par le nouveau délais”. lundi sa “profonde préoccupation” loppement (AKP, islamo-conser- tendaient à ce qu'il soit promu. Premier ministre, Binali Yildirim Face à cette situation, l’opposant après la levée de l’immunité parle- vateur), aux Affaires européennes, M. T./AGENCES d’un gouvernement composé, sans Devlet Bahçeli n’a pas caché, dans mentaire de nombreux députés pro- remplaçant Volkan Bozkir, un di- surprise, de fidèles du président lui des déclarations rapportées par Kurdes, qui sont exposés à des pour- plomate de carrière qui avait négo- PRÉPARANT facilite l’accomplissement de sa l’agence Reuters, ses craintes de voir suites judiciaires. cié un accord controversé signé le 18 SON INVESTITURE PAR tâche. la Turquie se transformer en dicta- Ceci étant, Erdogan a approuvé la mars avec l'Union européenne pour LE PARTI RÉPUBLICAIN “Notre chemin et notre cause sont les ture. Il affirme s’opposer à l’appli- nouvelle équipe ministérielle où la juguler le flux migratoire vers l'Eu- tiens”, a lancé M. Yildirim lors d'un cation du système présidentiel esti- plupart des poids lourds du précé- rope. Perçu comme un fidèle allié Hillary Clinton discours au Parlement sous les ova- mant que cela conduirait à la fin du dent gouvernement gardent leur d’Erdogan, Binali Yildirim s’est en- tions devant les députés de l'AKP, parcours à la dictature, ce qui coû- poste, comme Mevlüt Cavusoglu gagé à œuvrer à l’introduction d'un refuse un débat largement majoritaire dans l'hémi- terait cher au pays sur le long terme. aux Affaires étrangères et Mehmet régime présidentiel que le chef de l'É- télévisé avec Bernie cycle, s'adressant ainsi à Tayyip Er- Par ailleurs, l’ambition du chef de Simsek, qui conserve le portefeuille tat appelle de ses vœux. Sanders n La candidate démocrate à la L’EXTRÊME DROITE BATTUE PAR LE CANDIDAT DES VERTS À LA PRÉSIDENTIELLE Maison-Blanche Hillary Clinton, quasi assurée d'être investie par Les Autrichiens optent pour la troisième voie son parti, a refusé, lundi soir, de participer à un ultime débat avec son rival Bernie Sanders, proposé lors que d’aucuns misaient sur l’arrivée sieurs dirigeants européens après l’annonce de la rope. Et ce parti extrémiste, qui voit sa ligne po- par la chaîne Fox News. “Nous à la présidence de l’Autriche d’un extré- victoire de l’écologiste Alexander Van der Bellen litique antisystème et anti-migrants renforcée, a avons décliné l'invitation de Fox A miste de droite, les Autrichiens, que dans ce scrutin très suivi en Europe qui fait face posé un jalon important pour les prochaines News à participer à un débat en certains n’ont pas hésité de taxer de racistes, ont à sa plus sévère crise migratoire depuis la Seconde échéances électorales, bien qu’il reste encore Californie”, a affirmé la directrice montré la voie à suivre dans ce genre de situation Guerre mondiale. Le vote des Autrichiens consti- loin, selon les analystes, de pouvoir décrocher la de communication d’Hillary en choisissant la troisième voie. tue un exemple à suivre pour les autres peuples chancellerie. Ceci étant, la menace de l’extrême Clinton, Jennifer Palmieri, dans Contre toute attente, c’est l’écologiste Alexander européens, notamment dans les pays où l’extrê- droite est réelle comme en atteste l’entrée aux dif- un communiqué. “Nous pensons Van der Bellen qui a remporté d’une courte tête me droite est aux portes du pouvoir. L’Autriche férents parlements nationaux en Europe de par- que le temps de Hillary Clinton est l’élection présidentielle autrichienne en devançant a manqué de peu de tomber entre les mains des tis de cette tendance. Le dernier cas en date s’est mieux employé à faire campagne et à rencontrer directement les Norbert Hofer, le candidat de l’extrême droite, extrémistes. C’est le vote par correspondance, dé- produit à Chypre, dimanche, à l’occasion des élec- électeurs en Californie pour pourtant donné favori. Les Autrichiens brisent pouillé lundi, qui a fait pencher la balance en fa- tions législatives, où le parti ultranationaliste Elam, préparer la campagne de l'élection ainsi l’élan des extrémistes de droite, qui ont le veur du candidat écologiste, de sensibilité libérale lié aux néo-nazis grecs d’Aube dorée, a franchi générale” du 8 novembre, a-t-elle vent en poupe un peu partout en Europe, un et centriste. pour la première fois le seuil de 3,6% des voix re- expliqué. Bernie Sanders s'est dit continent confronté au rejet des partis tradi- Près d'un électeur autrichien sur deux a voté au quis pour entrer au Parlement, où il devrait déçu, mais pas surpris par le refus tionnels par un certain nombre d’électeurs. deuxième tour pour le FPÖ, un des partis de droi- avoir deux élus. de Mme Clinton. Il suffit de voir le soulagement exprimé par plu- te radicale les plus puissants électoralement en Eu- MERZAK TIGRINE R. I./AGENCES 20 Nacer Chakar

GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 320 Par : Jeux Poisson d’eau droit d’aînesse Mappemonde Certifiassent Compartiment Qui doitêtre Bâtonnet de Perpétuelle Candidats à Prépotence d’un navire pour unplat ------de lestage pomme de ------de lentilles un emploi Champion Vendît son mesurées Notoriété anglaises Ministère Négation précision DE LAGRILLE N°319 rocheuse Hongrie Pronom Durées, Ville de Bizarre Habille Éluder Bières Saillie rendu douce Bruit terre avec avec s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s Qui choque SOLUTION la décence à latrace Ventilai Suivent s ss

s Marque lelieu Petite sainte Praséodyme Crochets de Cours d’eau ------Douleur de Proche de Schlingue ------Copulatif boucher En ville l’oreille Astate suisse ssss s s s s

s s s s - AgTer. Lus-TiquaisLRa.Revenu -Utiliser. Ess-SSEXe -Anisé. Emirats -Résides. Osât -UECafetan. Ti-FSapaEnte. Api-CiviliséSar. Locales -Etalais.Conifère -Reluire.T -Rosse N- -Idées.Ogres -NSinon.Euripide - R.EmèseSati -Usai.Arc -Enfouit -Loin. En-Tel -Sélecte.CanesOves -EErs.NFondamentale. Pifer -AbiesRé -E.MortellesBiset. Certifier-NidVé. P -EDLMFL.Perspicacité -RDA. Rat -MoRelatées. Asiatiques -Nard. E-Fanure -Adroit. Acte-UESecrètes. Ultra -ITienRA.Etêtaient -DTi s cercles dans Appropriation Prétentieux Chacun des un cordage ------Lettres de Sans OGM beaucoup illégitimes Slovénie moyens d’esprit et sans par des Abat lové s s s

s s s Blesseraient Coiffure du ------Amourette Désert de Lourdaud Coupelle Imbécile grecque Pronom Passion dunes Lettre Étain pape Nez s s s s s

s s ss s s Défaillance de Refus formel s Monnaie du tant enl’air Voie lactée ------la mémoire Variété de Variété ------corps flot------État d’un médiéval Saint de pomme Bigorre Collège anglais Poètes Poème Dévêtu Japon grecs s s s s s

s s s s s Insonorisation les coureurs Bâtons que se passent ------de viande mesure de la graisse Cabrioles radiations ------de relais cuit dans cardinal Unité de Hachis Flacon Éprise Point Point s s s

s s s s mythologique s Travailleuse Affection du cuir chevelu ------Manteau Calmant Éculées Génisse Humer gaulois Article arabe s s

s ss s s s Ville d’optique Mots depasse des combats temporaires Supplément ------Cessations bébé (ph) ------roumaine Donnions Repas de Monnaie Baie du Japon s s s

s s s s Conjonction phocéenne peau entre ------Partiraient les doigts Serrai la Pigeon Équipe Mirage Petite Ébahi Clair terre s s s s

s s ss s Pièces dejeu terranéen de Bienheureux Organisation grande taille Arbre médi- Regimbons ------Cédaient Suçaient Blessure pour un Bugles armée temps Vrais s s s s

ss s s s s ------parlant de Réparable Gâtées en Appelle la indienne Veuve dents biche ss s

s s Quart chaud Diminuaient Préposition Inéquitable d’une voile Facilement ------américaine la surface Écrivaine Entends Mesure Enlève agraire s s s

s s s s Mercredi2016 mai 25 s l’avant-bras Révolution ------Contestée Beryllium Découpât Avant la Avant matière Erbium Os de Dans s s s

s s s s s s d’Allemagne ------Superlatif principale passereau Amulette Bêchera du cœur Oiseau Artère Ville

s s s s LIBERTE s Totalement Emportées s LIBERTE Mercredi 25 mai 2016 Jeux 21

N° 2286 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°6598 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de Mehdi de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 elle-même en 9 blocs de 3 9 8 I GÉMEAUX cases sur 3. Le but du jeu (22 mai - 21 juin) est de la remplir II AUJOURD’HUI 6 3 2 entièrement avec des Attention à vous, il faut par- chiffres allant de 1 à 9 III fois faire quelques conces- 3 7 4 de manière que : sions pour que la paix revien- IV ne dans votre entourage. - chaque ligne contienne Rien ne sert de vous énerver. 7 8 1 V tous les chiffres 6 1 2 de 1 à 9 ; VI CANCER - chaque colonne (22 juin- 22 juillet) contienne tous les VII Vous êtes fatigué en ce 8 9 4 chiffres de 1 à 9 ; moment. Vous en aurez par VIII dessus la tête des responsabili- - chaque bloc de 3X3 tés. Pourtant, il va bien falloir y 5 8 6 3 7 IX faire face. Allez, courage ! contienne tous les chiffres de 1 à 9. 2 9 6 X LION (23 juillet - 22 août) Cette grille est de niveau 5 1 3 8 HORIZONTALEMENT -I - Théorie de l’héridité. II - Capitale de L’ambiance semble plutôt 4 moyen : elle contient l’Océanie - Partirais. III - Longue chandelle de cire - Cale. IV - Note meilleure que les précédents déjà 30 chiffres. - Ancienne province grecque. V - Soupir de soulagement - jours. Vous bénéficiez d'un bon Serviette de bain. VI - Éructation - Décora. VII - Gaz de combat - climat astral pour avancer Anonyme. VIII - De bonne heure - Poursuit en justice. IX - Colonie italienne des Phocéens - Oxygénée. X - Étreindre - Lentille. dans vos idées ou dans votre Solution Sudoku n° 2285 vie relationnelle avec les Proverbes VERTICALEMENT - 1- Globules rouges. 2 - Bâton ferré d’un autres. arabes chasseur - Borne électrique. 3 - Dément - Louer un navire. 4 - 3 5 4 2 7 1 8 9 6 Persan parlé en Afghanistan - Métal - Infinitif. 5 - Magie noire. 6 - VIERGE Relations - Empereur. 7 - Infinitif - Herbe aquatique vivace. 8 - (23 août - 22 septembre) Piquant - Époque. 9 - Cœur tendre - Nourrice de Dionysos - “Si l'on vient vous Erbium. 10 - Précède la matière - Grandes ouvertes. Les questions d'argent vous 7 6 2 9 8 5 3 1 4 dire qu'une préoccupent en ce moment. Vous devrez faire preuve de montagne a Solution mots croisés n° 6597 vigilance dans toutes formes 1 8 9 6 3 4 5 2 7 changé de place, de dépenses. permis à vous de 12345678910 8 9 5 1 2 6 4 7 3 le croire ; mais si I P L A N R E L I E F BALANCE l'on vous dit (23 septembre - 22 octobre) II E I R E O I N T E 4 1 7 8 5 3 2 6 9 qu'un homme a En ce moment vous êtes sous changé de III R A T O N N A D E S pression. En agissant ainsi, vous risquez aussi de mettre la IV I N L A S E N 6 2 3 7 4 9 1 8 5 caractère, n'en pression aux autres. Prenez le croyez rien.” V S T R O M A S D O temps de relativiser chaque chose. VI P A G I L E S R 2 4 6 3 9 8 7 5 1 “Si vous entrez parmi les VII E H I B I S A G SCORPION (23 octobre - 21 novembre) borgnes, fermez VIII 9 3 8 5 1 7 6 4 2 R U S S I E I C I Il faut parfois reconnaître que un œil.” IX M I M E N O T T E vous n'avez pas toujours rai- son. Ainsi, vous pourrez 5 7 1 4 6 2 9 3 8 X E T R E E S S E S démarrer du bon pied et avoir la confiance des autres. N'ayez Par aucun scrupule ! Naït Zayed Excès s —————————————

Progrès SAGITTAIRE s (22 novembre - 20 décembre) s

s Le début de la journée démarre

Roi d’Abyssinie s Rivière de Test (ph.) ————————————— plutôt bien. Mais un obstacle France Ex-Ceylan

s s risque de se présenter à vous. s Vous y ferez face sans difficulté. Préposition Tableau s s ————————————— ————————————— Chétifs Radium CAPRICORNE s (21 décembre - 19janvier) Eau salée On n’a pas intérêt à marcher s ————————————— Embouchure sur vos plates-bandes en ce ————————————— Éructation moment. Tout pourra être pré-

s s s texte en ce jour à des contra- Teindra en Tenture ocre riétés. Sachez tout de même ————————————— ————————————— Note Romancier vous mesurer. s s anglais

s VERSEAU

s Plébiscité (20 janvier - 18 février) Bugles ————————————— Brame Il est vrai que vous êtes dans s s s s s s l'ensemble assez apprécié dans Exister vos échanges avec les autres. ————————————— Méprises Jeter dans Provoque le

s Mais ce n'est pas pour autant Lac des ————————————— Bouclier l’erreur sommeil Pyrénées Parti algérien que vous devez trop demander. s s s Cérémonie Poseur POISSONS ————————————— ————————————— (19 février - 20 mars) Émouvoir Préposition

s s Vous avez tendance à vivre la s vie à pleines dents. Vous allez Canards ————————————— Personne très vite vers l'avenir. Parfois, il s Reine-mar- rusée s guerite faut aussi savourer les s moments présents. s Consonne Suça double —————————————

s BÉLIER ————————————— Ignorance (21 mars - 20 avril) Titane d’une chose s s

s Vous aurez du mal à com- Ami Indéfini ————————————— ————————————— prendre les personnes qui vous

Protecteur Article arabe s entourent, que ce soit sur un MOTS FLÉCHÉS N° 993 FLÉCHÉS MOTS ————————————— s —————————————

s Levant Indien plan professionnel ou person-

s s s s s nel. Voie Coûteuse Sans Proche ————————————— ————————————— compagnie

Personnel Conjonction ————————————— TAUREAU

s Négation (21 avril - 21 mai)

s s Vous semblez vous tracasser Charges d’âne Ville l'esprit en ce moment. En cas s s d’Angleterre de doute, n'hésitez pas à s s s s demander conseil à un ami. Théâtre à Chef Ivresse Vous trouverez ainsi la solu- Annaba Père ————————————— ————————————— tion à vos difficultés.

s ————————————— d’Andromaque Samarium Règle Période s s

SOLUTION Négligeable - Ios - Ipoh - Rut - Nets - Éros - Ca - Tuer - Gnole - Ède - C - Etc - Ré - G - Prête - Uni - Rachat - Élan - Arroser - Ami - La - Bs - U - Q - Ra - E - DES MOTS FLÉCHÉS N°992 Tiare - Ures - M - Hen - Liée - T - Ère - Éole - Vue - N - Ostende - R - Tour - Sacre. Des Gens & Mercredi 25 mai 2016 LIBERTE 22 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia

14e partie Maria 1er chapitre la fugue -Non, jamais ! Mais franchement, j’ai Résumé : Maria n’ose pas sortir de sa chambre. En face pris quelques billets des économies de l’hôtel, une gargote sert de la loubia et du poulet rôti. de mon beau-père pour pouvoir L’odeur lui rappelle qu’elle n’a rien pris de la journée. Da partir ! Il faudra que je trouve du tra- vail, dit la jeune fille. Je veux m’en Ramdhan vient l’interroger. Maria lui raconte la vérité… sortir ! Je ne peux plus retourner au village ! C’est vital ! Da Ramdhan a ramené de quoi dî- Maria repousse son assiette. La vue Elle essuie ses larmes alors qu’il ner du restaurant de la ruelle d’en de la nourriture lui rappelle que ses pose une main compatissante sur face. Maria est affamée mais elle gri- frères ne dîneraient pas ce soir. son bras. Elle est mal à l’aise et reti- gnote beaucoup plus qu’elle ne man- -Non, non… Ma mère m’avait aus- re son bras. ge. Elle pense à ses frères et à sa mère. si posé la question ! Franchement -Maintenant que je suis au courant Cela lui coupe l’appétit. non, il n’avait jamais rien tenté, ré- de tout, je vais pouvoir t’aider dans -D’où viens-tu ?, lui demande le vieil pond-elle en détournant le regard. la mesure du possible, lui promet le homme. Mais je ne me sentais pas en vieil homme. Si tu veux, à partir de -D’un village loin d’ici, répond-elle. sécurité ! maintenant, tu m’appelles aâmi -Oui, je sais bien, mais je dois en sa- -C’est pourquoi tu as décidé de par- Ramdhan ! voir plus sur toi ! Je ne peux pas te tir le jour même de l’enterrement de -D’accord, merci ! garder ici sans connaître ton nom et ta mère ! J’ai de la peine pour toi ! -Ne me remercie pas ! C’est la sans savoir d’où tu viens !, insiste-t- Une mère est irremplaçable ! Qu’el- moindre des choses ! Je ne peux pas Dessin/Mokrane Rahim il. Qu’est-ce qui me prouve que tu ne le repose en paix ! Prie pour son re- t’abandonner ! Je ferais tout pour me mens pas ? pos ma fille ! Prie… Même moi, je t’aider, lui promet-il. Si tu as besoin -Non, non !, s’écrie-t-elle en rou- prierais pour elle ! De quoi est-elle de quoi que ce soit, il faut me le dire ! gissant. Jamais, jamais je ne mens ! morte ? J’ai mon neveu qui ne devrait pas tar- -Raconte-moi pourquoi tu ne t’en- -J’ignore ce qu’elle avait précisé- der à passer ! Je pourrais l’envoyer tendais pas avec ton beau-père ? ment. Elle est restée presque un faire des achats, mais je dois savoir -Je l’ignore. Tout ce que je faisais mois à l’hôpital, raconte-t-elle. Puis ce dont tu as besoin ! n’était pas assez bien ! Je ne le sup- il y a eu cette querelle entre mon -Il me semble avoir pris le nécessai- seras libre et tu pourras aller à ta gui- s’imaginer que c’est pour l’avoir portais plus, raconte la jeune fille. beau-père et les cousins de maman. re, répond-elle. Merci de vouloir se ! Mais comme tu es encore mi- sous son contrôle qu’il propose son Parfois ma mère ne cessait de me Elle voulait être enterrée au village prendre soin de moi, dit Maria. neure, cela sera un peu délicat ! aide. Elle est trop naïve. prier de me taire, de ne pas lui ré- et il l’a très mal pris ! Il refusait qu’on J’avais peur de l’inconnu, et là je réa- Mais ne t’en fais pas, tout problème Tout de suite débarquée de son vil- pondre ! De toujours lui obéir, mais s’y rende ! Je n’ai pas supporté et j’ai lise que j’ai de la chance ! Je suis bien a une solution ! lage, elle se fie aux apparences au c’était plus fort que moi ! Je n’obéis- profité de l’aube pour m’y rendre ! tombée ! Tu peux dormir tranquille ! Je serais risque de se faire avoir. À moins d’un sais jamais au bon moment ! Le hasard a voulu que je ne la voie -Non, ne t’en fais pas ! Tant que tu un père pour toi ! Maria est toute miracle, elle ne s’en sortira pas… -Est-ce qu’il était correct avec toi ? pas ! Elle était déjà enterrée ! vivras sous mon aile, il ne t’arrive- heureuse, convaincue que la chan- (À SUIVRE) -Oui, oui… -Et qu’as-tu fait d’autre ? Comment ra rien de fâcheux !, promet-il. ce est de son côté. Elle ne voit que le A. K. -Tu en es sûre ? Ne sentais-tu pas as-tu fait pour venir sur Alger ?, l’in- D’ailleurs, dès que j’aurais un mo- bon côté des choses. Elle ne peut pas qu’il tentait d’obtenir autre chose de terroge-t-il. Ne me dis pas que tu as ment, je vais me renseigner pour [email protected] toi ? fait de l’autostop ! t’obtenir des papiers ! Comme ça, tu VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane Entre le marteau 65e partie et l’enclume

Résumé : Le séjour arrive à sa fin, et Meriem se riem avait envie de rentrer au bled, mais pas seule. Cependant, Amar ne prépare au départ. On lui offrira des cadeaux qui lui semblait pas emballé par un autre rappelleront de bons souvenirs, et elle promettra à ses voyage dans l’immédiat. Un soir, amis de revenir dès qu’elle en aura la possibilité. Déjà, alors qu’elle abordait le sujet avec lui, il lui rétorque qu’elle devrait plutôt elle regrettait de les quitter ! penser à étudier davantage. Un autre voyage au bled ne fera que la Houria s’était confinée dans sa la maison, ils gardèrent tous les perturber. Néanmoins, ils pourront chambre. Pour elle, le départ de deux le silence. Un silence qui ren- rentrer ensemble durant les grandes Meriem la soulageait plutôt. Elle était seignait sur leurs états d’âmes res- vacances d’été. heureuse de pouvoir enfin se dé- pectifs. Meriem remarque que son Quatre années passent. Meriem barrasser d’elle. Malgré cette ani- père s’était laissé pousser une barbe. était retournée au bled avec son mosité affichée sans honte, Meriem, Il semblait plus malheureux que ja- père durant les vacances d’été, mais qui ne voulait pas quitter la ferme en mais. Elle lui prend la main et la parfois seule durant les vacances ayant l’impression d’avoir manqué presse dans les siennes. Il lui entoure d’hiver ou de printemps. Pareille à de respect à sa belle-mère, s’était rap- les épaules et l’attire contre lui. Ils elle-même, Houria ne la recevait ja- prochée d’elle et l’avait embrassée en sont deux maintenant à affronter la mais de bon cœur, sauf lorsque lui assurant qu’elle partait le cœur vie. Une vie qui leur réservait enco- Amar l’accompagnait. Dans de telles gros rien qu’à la pensée de vivre loin re plein de surprises. situations, elle devenait non seule- d’eux tous. Houria l’avait repoussée La vie reprend son train-train. Me- ment aimable, mais déployait des en haussant les épaules et en repre- riem renoue avec ses études et Amar trésors de générosité en devançant nant son fils. Aïssa tendait ses me- partait tous les matins travailler. le moindre désir de son mari et de nottes vers sa sœur et souriait de ses Les journées s’écoulaient sans ap- sa belle-fille. quatre dents centrales. Meriem sen- porter du neuf dans leur existence. Cependant, le caractère acariâtre tit son petit cœur fondre devant tant Des nouvelles leur parvenaient ré- de cette femme rendait la vie diffi- d’innocence. Elle refoule ses larmes gulièrement du bled. Meriem rédi- cile à tout son entourage. et s’empresse de quitter les lieux plus geait de longues lettres et les envoyait Si bien que Taos et ses deux fils triste que jamais. à Omar et Hakim. Ces derniers ne avaient fini par la quitter et ne re- Le voyage se passe bien. Amar l’at- rataient aucune occasion pour lui dé- venaient qu’occasionnellement tendait à l’aéroport. Il sentit tout de crire ce qui se passait au village et lui lorsque Meriem était là. suite sa tristesse et l’entraîne vers raconter tous les événements qui (À SUIVRE) l’extérieur à la recherche d’un taxi. marquaient chaque saison. Le prin- Y. H. [email protected] Le long du trajet qui les ramenait à temps n’était plus très loin. Me- VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS. Dessin/ALi Kebir Dessin/ALi LIBERTE Mercredi 25 mai 2016 Publicité 23

NUMÉROS UTILES URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA-Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministère de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Communauté nationale à l’étranger. Personnes en difficulté ou en détresse : No vert : 15-27 HÔPITAUX

- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12

COMPAGNIES AÉRIENNES AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aéroport d’Alger H - B - Tél. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires - Tél. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43 LA VIE RELIGIEUSE Horaires des prières 18 chaâbane 1437 Mercredi 25 mai 2016 Dohr...... 12h45 Asr...... 16h36 Maghreb...... 20h00 Icha...... 21h37 19 chaâbane 1437 Jeudi 26 mai 2016 Fadjr...... 03h47 Chourouk...... 05h33

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) PUBLICITÉ BUREAUX RÉGIONAUX Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANNABA ORAN TIZI OUZOU Bt C cage M n°03 Tél. / Fax : (027) 77 00 17 e PAO- SARL - SAEC - IMPRESSION 26, rue Mohamed-Khemisti 26, rue de Nancy (derrière l’ex-consulat Bâtiment Bleu - cage C 2 ét Tél. : (026) 12 OUM EL-BOUAGHI ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 de Russie) Fax : (041) 41 53 99 67 13 Fax : (026) 12 83 83 Cité 1000-Logements (NASR) DIFFUSION Tél. : (041) 41 53 97 BÉJAÏA Tél./Fax : (032) 55 78 99 Centre : Liberté : 021 50 54 08 CONSTANTINE MASCARA Route des Aurès - Bt B - Appt n°2 - 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger 36, avenue Aouati-Mostéfa Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - 1er étage - Tél. / Fax : (034) 16 10 33 SIDI BEL-ABBÈS Ouest : Liberté - Est : Sodipresse -Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 Mascara Tél. / Fax : (045) 80 36 85 TIARET Immeuble Le Garden (face au jardin Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel - 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 BLIDA Maison de la presse Saim-Djillali public) Tél./Fax : (048) 65 16 45 CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Aouati-Mostéfa 79, boulevard Larbi-Tébessi Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis à la Rédaction ne sont Tél. : (031) 92 24 50 Tél./ Fax : (031) 92 24 51 Tél. / Fax: (025) 30 70 72 CHLEF 9, rue Colonel Amirouche. pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. CIA des Fonctionnaires Tél/fax : 036 82 14 14 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER OUACIF (TIZI OUZOU) PAR Un atelier de fabrication M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP d’explosifs détruit par l’armée n Un important lot d’explosifs a été découvert avant-hier à Ouacif (Tizi Ouzou), à la suite d’une opération de ratissage menée par un détachement Le prix de leurs dérives de l’ANP. Selon un communiqué du ministère de la Défense nationale : “Un détachement a été dé- “Et si un sioniste compétence sidérurgique aux Qa- couvert et détruit, suite à une opération de ratissage voulait acheter un taris pour stopper le projet de Cevital LIBERTE et de recherche près de la commune de Ouacif, wi- média national, va- à Bellara ou d’imaginer une forme laya de Tizi Ouzou, un atelier de fabrication d’ex- t-on aussi le laisser faire ?” Cette ab- de concession pour un port en eau www.liberte-algerie.com plosifs contenant 3 obus FLG, 10 obus pour mortier surdité par laquelle le ministre de la profonde au profit des Chinois pour - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel 60 mm, 3 bonbonnes de gaz prêtes à exploser, 40 Communication a voulu convaincre mettre fin à son rêve de complexe - twitter : @JournaLiberteDZ mines de confection artisanale, 100 seringues de l’utilité d’empêcher la cession d’El portuaire. prêtes à exploser et 3 kilogrammes d’explosifs”. Khabar, si elle est incongrue, ren- Cette dépense d’énergie gouverne- K.TIGHILT seigne tout de même sur le fonde- mentale est engagée dans le seul ment de l’intervention politico-ju- souci de contrarier l’expansion d’un diciaire contre la vente du journal : groupe industriel dont le proprié- [email protected] le fait que l’acheteur ne soit pas dans taire ne figure pas dans la nomen- DILEM les bonnes grâces du pouvoir justi- clature. Au point qu’un ministre fie l’obstruction politique faite à la assimile sa “salutaire” intervention transaction commerciale. à celle qu’aurait suscitée la tentati- Après, c’est à la justice de s’adapter ve de prise de contrôle d’un média pour apporter son concours à cette national par un “sioniste”. Quand on entrave. La démarche n’est pas nou- sait ce que signifie le terme sionis- velle quand il s’agit, pour le clan, de te dans le registre géopolitique na- tenir à distance ceux qui ne parta- tional… gent pas les règles de sa doctrine po- Plus, quand il s’agit d’un projet in- litico-affairiste… Ces dernières an- dustriel, le pouvoir redouble d’effort nées, la conception oligarchique de lorsqu’il faut empêcher cet entre- l’activité économique s’est imposée preneur d’acquérir un média. Ce et a chargé le gouvernement et sont des dizaines de chaînes de té- l’administration de monter la gar- lévision qui vont ainsi être fermées de sur les domaines dédiés à l’enri- pour pouvoir jeter le bébé avec l’eau chissement rentier de ses membres. du bain, pour pouvoir engloutir Parce qu’il cultive une dynamique KTV dans un sacrifice massif de de croissance qui l’amène à générer télévisions. Des télévisions qui ont d’incessants projets industriels, le pa- pourtant longtemps prospéré mal- tron de Cevital s’est régulièrement gré les abus éditoriaux, réels pour heurté à cette stratégie de “contain- beaucoup d’entre elles. ment” par laquelle la coterie protè- Mais devant l’avalanche de révéla- ge son domaine privé. Car c’est à cela tions scandaleuses, le pouvoir n’a que se réduit actuellement l’éco- que le choix d’assumer les déci- nomie nationale : un domaine pri- sions qu’imposent les dérives ma- vé réservé à la tribu auquel on n’ac- fieuses de certains de ses membres cède qu’à l’issue d’une initiation de ou d’imposer, par la répression, le si- type sectaire. Et le pouvoir ne lési- lence sur leurs frasques. Apparem- ne pas sur les moyens quand il ment, il préfère nous faire payer le s’agit de fermer la porte à ceux qui prix de la seconde option. rechignent à leur intégration cla- M. H. nique : il est capable d’inventer une [email protected]

BOUIRA Les trois terroristes abattus identifiés n Les trois terroristes abattus avant-hier, en fin d’après-midi, ont été iden- tifiés. Il s’agirait, selon nos informations, de Mohamed Djenaiti, 43 ans, alias “Abdallah el mir”, originaire de Khemis El-Khechna (Boumerdès), Chentouf Djilali, 45 ans, alias “Abou Sara”, de Souk El-Khemis (Bouira) et d’Abdelghani Adjadj, alias “Hichem”, 42 ans, originaire de Sétif. Ces trois terroristes ac- tivaient dans la Katibet El-Farouk, sous le commandement de Haddad Fo- dil, alias “Abou Doudjana”, qui été abattu en 2012, dans la région des Ouad- hias (Tizi Ouzou). Selon les mêmes sources, d’autres terroristes seraient en- cerclés. “Leur nombre reste indéterminé, mais il existe bel et bien des femmes et des enfants en bas âge avec ce groupe armé”, affirment des sources concor- dantes. Il est à noter que ces terroristes, avaient l’intention de tenir un “concla- ve” du côté de la forêt de Thamelahth, dans la commune d’El-Adjiba, dans le but de préparer des attentats pour le mois de Ramadhan. RAMDANE B.

Publicité

AF