L’ACTUALITÉAUQUOTIDIEN

200 FCFA www.lesdepechesdebrazzaville.com N°1949 JEUDI 27 FÉVRIER 2014 Centrafrique-Congo Le chef des anti-Balaka arrêté

Patrice-Édouard Ngaïssona à Impfondo

Le coordonnateur politique auto- congolais frontalier de la Centra- arrestation, précédée de celle des groupes armés centrafricains hos- congolaises pour leur soutien et proclamé des milices d’autodé- frique. Il a été ensuite transféré à huit autres chefs des milices du tiles aux musulmans. leur a réitéré sa reconnaissance fense anti-balaka, Patrice- Brazzaville par les autorités même groupe à Bangui, marque À l’annonce de cette information, pour leur contribution à la promo- Édouard Ngaïssona, a été arrêté congolaises. une nouvelle étape dans les ef- la Misca (Mission internationale tion de la paix, de la sécurité et de avec deux de ses collaborateurs, Selon un communiqué de l’Union forts visant à isoler et à affaiblir les de soutien à la Centrafrique) a re- la stabilité en RCA. dans la Likouala un département africaine rendu public hier, cette éléments les plus radicaux des mercié vivement les autorités Page 7

VIE DES PARTIS INTÉGRATION SOUS-RÉGIONALE Course ouverte pour la présidence du PCT-Brazzaville Donald Kaberuka optimiste sur L’assemblée générale élective du secrétariat permanent du Parti congo- l’avenir de l’Afrique centrale lais du travail (PCT) de la ville de Brazzaville devrait se tenir ce 1er mars, sauf changement de dernière heure. Le président de la Banque africaine de Si elle arrivait à avoir lieu, cette réunion mettra un terme à une longue développement, Donald Kaberuka, s’est attente des militants de ce parti qui s’interrogent encore sur la person- dit convaincu de l’intégration, à terme, nalité qui dirigera le comité communal. de l’Afrique centrale à l’instar des autres Gabriel Oba Apounou se succédera-t-il à lui-même ? Le PCT se confor- régions du continent africain. mera-t-il à l’exigence de rajeunissement des instances dirigeantes tant En séjour de 48 heures à Brazzaville où il martelée lors du dernier congrès du parti en 2011 ? a rencontré le président de la Répu- Page 2 blique, Denis Sassou N’Guesso, le patron de la plus haute institution financière africaine a invité les dirigeants de la sous- région à se serrer les coudes et à favori- LIGUE EUROPÉENNE DES CHAMPIONS ser la libre circulation des personnes et des biens à travers la construction d’in- Delvin Ndinga remarquable face frastructures susceptibles d’accélérer le développement économique. «Je suis à Manchester United confiant que l’intégration dans cette ré- gion, la circulation des personnes et des Le milieu récupérateur des Dia- de finale de la Ligue des Cham- biens vont aussi connaître le progrès bles rouges du Congo évoluant pions. comme ailleurs en Afrique», a-t-il dé- en championnat grec, dans L’ancien Auxerrois, titularisé claré, le 25 février à l’issue d’un entretien l’Olympiakos, a réalisé un bon face à Manchester United, a tou- avec le chef de l’État congolais. match mardi face aux Anglais, ché un grand nombre de bal- Page 3 battus par son club sur le score lons, 65 au total. Il a par ailleurs de 2-0, en manche aller de la 8e été remarqué dans la distribu- COUPES AFRICAINES DES CLUBS tion, avec 57 passes réussies sur 62 tentées. AC Léopards, FC Kondzo et Cara repartent au combat ÉDITORIAL Son retour est de bon augure pour la sélection nationale qui Les trois clubs congolais restés en lice pour la en huitième de finale. Une mission délicate pour Ligue africaine des champions et la Coupe afri- les Congolais qui livrent leurs premiers matchs à prépare son match amical du 5 Sotchi caine de la Confédération redescendent sur domicile. mars contre la Libye. Page 2 l’arène ce week-end pour négocier leurs places Page 16 Page 10 2 | POLITIQUE Les Dépêches de Brazzaville n°1949 - Jeudi 27 février 2014

ÉDITORIAL PCT Sotchi Course pour la présidence evenons un instant sur les Jeux olympiques d’hiver de Sotchi qui se sont achevés samedi de la fédération de Brazzaville Rsur les bords de la mer Noire au terme d’un parcours sans faute qui a laissé pantois des milliards Sauf changement de dernière heure, rente. rection politique du parti, exprimée de téléspectateurs sur les cinq continents. Non pour l’assemblée générale élective des Un message qui en cache un autre : lors du sixième congrès extraordi- tresser des couronnes au président Vladimir Poutine membres du secrétariat permanent celui qu’il existerait une fracture ina- naire de 2011 consacré à l’ouverture qui a gagné un pari que tous les observateurs de la fédération du Parti congolais du vouée entre les militants. D’ailleurs, aux autres formations politiques, de jugeaient à l’origine impossible à relever. Non pour travail (PCT) de la ville de Brazzaville dans les réponses aux questions, le rajeunir la grande formation politique saluer la renaissance d’une Russie millénaire qui, est prévue le 1er mars président du comité de Talangaï, de la majorité présidentielle. Du côté vingt ans après s’être effondrée, s’impose à nouveau L’attente a été longue, chuchotent de Théophile Adoua, appelait les mili- de ses challengers à ce poste, on ne nombreux militants de Brazzaville. Il tants à plus de sagesse et de discerne- sent pas un grand enthousiasme. Tout comme l’une des premières puissances de la planète. a fallu en effet attendre plus d’une an- ment pour ne pas mener le parti à se passe comme si tout était déjà joué Mais pour tirer de cette expérience les leçons qu’elle née l’élection du secrétariat perma- l’implosion, alors que le PCT est tra- par avance, alors la compétition n’a comporte. nent de la ville capitale, alors que les versé par une crise née des sanctions pas commencé. opérations de restructuration au ni- prononcées contre divers dirigeants On se demande quel jeu les militants Ce qui ressort de ces JO, c’est, d’abord, qu’un évè- nement sportif – mais on pourrait en dire autant d’un événement artistique ou culturel – projette du pays qui l’organise une image incroyablement posi- tive dès lors que sa préparation et son déroulé s’avè- rent impeccables. Au-delà de la puissance militaire, de la prééminence financière, de la domination po- litique qui étaient jusqu’à présent perçues comme les véritables ressorts du leadership à l’échelle mon- diale, la capacité d’une nation à se mobiliser pour réussir une telle opération s’avère tout aussi payante, sinon même plus. Cela en raison du reten- tissement planétaire que les moyens de communica- tion modernes donnent à ce genre de spectacle.

Ce qui ressort également des jeux de Sotchi est le fait qu’un événement bien préparé, bien conduit, bien conclu est capable de redresser en quelques jours la perception que le monde extérieur avait jusqu’alors d’un pays. Il ne résout assurément pas les problèmes auxquels celui-ci se trouve confronté, mais il a le mérite de prouver qu’en dépit des obsta- Pierre Ngolo entoure de Oba Apounou et Michel Ngakala cles s’élevant sur sa route, ce même pays a en lui les forces nécessaires pour gagner. Dans un monde veau des cellules et des sections ont lors de la dernière session extraordi- de TalangaÏ et d’autres arrondisse- comme celui dans lequel nous vivons, où le pessi- pris fin depuis plusieurs mois. naire du comité central. ments sont en train de jouer en récu- misme l’emporte volontiers sur l’optimisme, une On se demande toujours ce qui Au moment où nous mettons sous sant le consensus — pourtant prévu semblable démarche est remarquable à tous égards. bloque la mise en place des instances presse, aucun signe ne laisse envisa- dans les documents fondamentaux Elle confirme que la volonté humaine est capable de dirigeantes au niveau de Brazzaville. ger la tenue de l’assemblée générale du PCT — pour un vote libre et trans- renverser les montagnes. Vraisemblablement, il se pose un pro- élective pour le 1er mars. Aucune ban- parent. «Les militants ont constaté que blème de choix des hommes et des derole dans la ville ni d’invitation ce mode de désignation de dirigeants Pourquoi énoncer ici ces évidences ? Parce que le femmes devant conduire les desti- adressée aux journalistes pour la cou- étaitpeudémocratique», a expliqué un Congo devra relever dans les deux années à venir nées du PCT dans la ville capitale et verture médiatique de l’événement ; membre du parti qui a requis l’anony- des défis importants qui sont, d’une part, le Festival de mode de désignation. Les militants moins encore de spots publicitaires à mat. panafricain de musique, d’autre part les Jeux afri- du PCT de l’arrondissement 6, Talan- la radio et à la télévision auxquels le Rappelons qu’après le sixième cains, et que nous ferions bien de nous inspirer dans gaï, ont déjà annoncé la couleur au PCT a habitué les Congolais, ou plutôt congrès extraordinaire de 2011, deux leur préparation des leçons que la très ancienne cours de la réunion du 22 février : ils les Brazzavillois. départements seulement sur les récusent le consensus, qui est le De sources proches du président sor- douze que compte le Congo ne sont Russie vient de donner au monde. mode d’élection choisi par le PCT tant de la fédération de Brazzaville, pas pourvus de nouveaux secrétariats Les Dépêches de Brazzaville pour désigner ses dirigeants aux diffé- Gabriel Oba Apounou, on apprend permanents. Il s’agit de Brazzaville et rents postes à responsabilité, et préfè- qu’il se prépare à se succéder à lui- de la Likouala. Qu’attendent-ils ? rent une élection libre et transpa- même, en dépit de l’ambition de la di- Roger Ngombé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE (chef de service) ; Lopelle Mboussa Gassia, Firmin Oyé Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Mildred Moukenga Les Dépêches de Brazzaville sont une publication Service International : Nestor N’Gampoula Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE de l’Agence d’Information d’Afrique centrale (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Maquette Directrice : Lydie Pongault (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de service), Eudes Banzouzi (chef de service) DIFFUSION Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Astrid Balimba Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stanislas Directeur : Philippe Garcie Service Sport : James Golden Eloué (chef de service), Okassou Assistante de direction : Sylvia Addhas LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS DIRECTION Rominique Nerplat Makaya (stagiaire) Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsignet, Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Service Enquête : Quentin Loubou (chef de service), INTERNATIONAL Brice Tsébé, Irin Maouakani Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel Secrétariat : Raïssa Angombo Rock Ngassakys Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma Chronique littéraire : Meryll Mezath (chef de service), Responsable coordination et communication : Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Assistante : Laura Ikambi Comité de direction Luce Jennyfer Mianzoukouta Rose-Marie Bouboutou 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, Directrice du Développement : Carole Moine INFORMATIQUE Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Ange Rédaction de Pointe-Noire Directeur : Gérard Ebami-Sala www.lagaleriecongo.com Pongault, Charles Zodialo, Gérard Ebami-Sala, Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction de Paris Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Philippe Garcie. Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi, ADIAC Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Comptabilité : Marie Mendy Mbenguet Okandzé Agence d’Information d’Afrique centrale RÉDACTIONS Prosper Mabonzo, Séverin Ibara www.lesdepechesdebrazzaville.com Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRIMERIE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Directeur : Emmanuel Mbengué immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Photothèque : Sandra Ignamout Immeuble Les Palmiers (à côté de la Radio-Congo Secrétariat : Armelle Mounzeo Assistante : Dina Dorcas Tsoumou République du Congo / Tél. : (+242) 05 Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola 532.01.09 Secrétaire des rédactions adjoint : Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Clotilde Rédaction de Kinshasa Comptabilisation des ventes, suivi des annonces Eudes Banzouzi (chef de service) Président : Jean-Paul Pigasse Ibara, Norbert Biembedi Directeur de l’Agence : Ange Pongault : Wilson Gakosso Directrice générale : Bénédicte de Capèle Coordonateur : Jules Tambwe Itagali Personnel et paie : Martial Mombongo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétaire général : Ange Pongault Rédaction de Brazzaville Politique : Alain Diasso Stocks : Arcade Bikondi Directrice : Lydie Pongault Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,Thierry Noungou Économie : Laurent Essolomwa Caisse principale : Sorrelle Oba Émilie Moundako Éyala (chef de service), Eustel Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Service Société : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Société : Lucien Dianzenza Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Sports : Martin Enyimo PUBLICITÉ Epiphanie Mozali Service Politique : Roger Ngombé (chef de service), Service commercial : Adrienne Londole Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Jean Jacques Koubemba, Josiane Mambou Loukoula Bureau de Kinshasa : 20, avenue de la paix Gombe - Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - République du Congo Service Économie : Nancy France Loutoumba Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 .... Les Dépêches de Brazzaville n°1949 - Jeudi 27 février 2014 ÉCONOMIE | 3

DONALD KABERUKA L'Afrique centrale a les chances de réaliser son intégration Le président de la Banque également les routes d’intercon- africaine de développement nexion entre Congo-Gabon et (BAD), Donald Kaberuka, est Congo-Cameroun. convaincu que l’Afrique Au mois de décembre passé, la centrale va à terme réaliser son BAD a approuvé un prêt de intégration sur tous les plans à 152,3 millions de dollars améri- l’instar des autres sous-régions cains pour le projet de la route du continent: «Je suis confiant Ndende-Dolisie reliant le Congo que l’intégration dans cette région, et le Gabon. Cet appui com- la circulation des personnes et des prend 106,1 millions de dollars biens vont aussi connaître le en faveur du Gabon au titre du progrès comme ailleurs en guichet de la BAD et 46,2 mil- Afrique», a-t-il déclaré, le 25 lions de dollars pour le Congo février à l’issue d’un entretien dans le cadre du fonds africain avec le chef de l’État congolais de développement. Le projet Denis Sassou N’Guesso. routier Ndende-Dolisie prévoit Évoquant le retard pris à ses l’aménagement de 274km de yeux, notamment par l’Afrique route principale dont 144km se- centrale et l’Afrique du Nord sur ront bitumés. les questions d’intégration, en Tenant compte du retard qu’ac- dépit d’énormes potentialités cuse l’Afrique, la BAD vient économiques dont elles regor- d’instituer le fonds «Africa 50» gent Donald Kaberuka a souli- qui devra mobiliser en moyenne gné la nécessité pour les Afri- 100 milliards de dollars chaque cains de se serrer les coudes: «la année pour financer les projets vie de notre continent est pro- d’infrastructures. fondément ancrée dans notre Après Brazzaville, Donald capacité de nous mettre ensem- Le président de la République, Denis Sassou N’Guesso et Donald Kaberuka Kaberuka est attendu à ble et mutualiser nos forces», a- Libreville au Gabon où son pro- de nombreux projets dévelop- Dans la région d’Afrique cen- prolongement du chemin de fer t-il déclaré. gramme prévoit des entretiens pés sur le continent en matière trale, elle a financé les études de reliant Kinshasa à la localité Plus importante institution fi- avec les autorités de ce pays. nancière de l’Afrique, la BAD ap- de routes, d’électricité, d’eau po- faisabilité du Pont Route-rail d’Ilebo en République démocra- table, d’éducation et de santé. Kinshasa-Brazzaville avec le tique du Congo. La BAD finance porte des fonds à la réalisation Gankama N'Siah

PLAN TRAVAUX PUBLICS Les directeurs La route Ouesso-Enyellé en départementaux phase de remblayage Cette route, qui sera construite en réalisons des travaux plus lourds. qu’à aménager 127 km sur En- des statistiques trois modules, Ouesso-Pokola- Il est vrai que cela nous prendra yellé. Les travaux, qui ont débuté Makao-Enyellé, permettra la libre beaucoup de temps, mais nous- courant décembre, s’achèveront en formation circulation des personnes et nous devons de réaliser un travail en 2015. Avant de visiter ce chan- biens. Elle servira également de fond. Nous avons reçu une tier, le directeur général des Tra- Le but principal de cette formation ouverte le 25 février à Brazzaville d’interconnexion entre avance, courant 2013, qui a per- vaux publics s’est également par le directeur général de l’Institut national de la statistique, Samuel Brazzaville, Ndjamena au Tchad, mis de passer la commande du rendu dans les départements de Ambapour, est de renforcer les capacités techniques et pratiques des et Bangui en République matériel pour le démarrage effectif la Cuvette et de la Cuvette-ouest directeurs départementaux des statistiques. centrafricaine, en passant par des travaux», a fait savoir le direc- où il a visité le pont de la Mbessi, Ouesso, a rappelé le directeur teur des Exploitations de la CIB, effondré, ainsi que les chantiers Au cours de cette formation, quatre thèmes bien ciblés seront dé- général des Travaux publics, Denis Dechenaud. Ewo-Tsiéra-Tsiéra-Mbama- veloppés portant essentiellement sur la planification stratégique et Blaise Onanga, le 25 février, lors Actuellement, 25 km sur l’axe Ma- Itoumbi-Kellé-Mbomo. opérationnelle ; l'élaboration d’un cadre logique ; la présentation de d’une visite de travail dans les kao-Enyellé sont déjà remblayés, Pour rappel, la CIB a réalisé les la chaine PPBSE ; ainsi que la définition des indicateurs de suivi et départements de la Sangha et de dont un kilomètre d’une vasière à routes Mambili-Liouesso-Ouesso d'évaluation des politiques et programmes du gouvernement. la Likouala. Animé par un consultant national, ce séminaire vise cinq objectifs Le projet de tracé de la spécifiques, à savoir : former les participants dans la planification route Ouesso-Pokola- stratégique et opérationnelle ; rappeler les objectifs de la chaine Makao-Enyellé, long de PPBSE (Planification-programmation-budgétisation-suivi-évalua- 565 km au départ, a été tion) et rappeler le processus de mise en place du CDMT. réduit à 340 km, grâce «L’intérêt du séminaire me semble indéniable, car la production aux efforts du bureau des statistiques de qualité ne serait pas possible si les cadres char- d’études de la Setraf. gés de la conception et de la réalisation des projets d’enquêtes sta- Ainsi, cette route passera tistiques ne maitrisaient pas suffisamment les outils de la plani- par Minipoutou, soit un fication stratégique et de la gestion axée sur les résultats», a gain de près de 200 km, avec le nouveau tracé de souligné le directeur général de l’institut national de la statistique, la Congolaise industrielle Samuel Ambapour. de bois (CIB), une so- Ce séminaire s’inscrit dans le cadre de la bonne exécution du PND ciété forestière qui œu- 2012-2016, élaboré par le gouvernement, dont l’objectif central et vre dans la Sangha et la fondamental est de diversifier l’économie, afin d’accélérer la crois- Likouala. D’un grand in- sance, la croissance de l’emploi, la réduction de la pauvreté, et d’im- térêt sur le plan sous-ré- pulser l’industrialisation. gional, un acompte a déjà Cette formation qui se clôturera le 28 février, ambitionne également été versé par l’État Une partie de la route remblayée (© DR) de présenter le Cadre de budgétisation stratégique des programmes congolais pour le démar- d’actions prioritaires (CBS-PAP), et de former les participants à la rage des travaux par la CIB. Ipendza, dans le département de en quatre mois, et la route Kéta- définition des indicateurs de suivi et d'évaluation de la mise en œu- «Nous sommes habitués à ce type la Likouala. Deux kilomètres ont Sembé-Souanké, longue de près vre du Programme national de développement (PND). de terrain. Comme c’est une route été également réalisés sur l’axe de 285 km, en une année. Firmin Oyé à vocation internationale, nous n°1 à Mbindzo. Il ne reste plus Josiane Mambou Loukoula 4 | ANNONCE Les Dépêches de Brazzaville n°1949 - Jeudi 27 février 2014

Fonds des Nations Unies pour la Population Représentation en République du Congo

AVIS DE VACANCE DE POSTE Vacance de poste : N° FPA/COG/ 5598 Date limite de dépôt des dossiers : 07 Mars 2014 à16h00 Titre du poste : Chargé de Programme Suivi/Evaluation Type de contrat/Grade/Durée : FT/ICS 9-NOB /un (1) an renouvelable dont trois mois probatoires Lieu d’affectation : Brazzaville avec possibilité de déplacement à l’intérieur du pays Dans le cadre de la mise en œuvre de son 5e Programme de Coopération au Congo (2014 – 2018), le Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) cherche un Chargé de 6) favoriser l’amélioration et l’harmonisation du contenu des outils de suivi/évaluation ; éla- Suivi et Evaluation pour son Bureau de Brazzaville. Le poste est à pourvoir immédaitement, borer et mettre en œuvre un programme de renfoncement des capacités des équipes tech- pour une durée initiale d’un (1) an, dont trois (3) mois probatoire. niques du programme de l’UNFPA en suivi et évaluation ; promouvoir l’utilisation des outils et les approches de S&E auprès des agents de mise en œuvre (structures gouvernemen- L’UNFPA, Fonds des Nations Unies pour la Population, est un organe de développement tales, ONGs, etc) partenaires du programme ; international qui œuvre en faveur du droit à la santé et de l’égalité des chances pour chaque femme, homme et enfant. L’UNFPA offre son appui aux pays pour utiliser les données de 7) Participer pour le compte du Bureau, aux réunions techniques préparatoires des populations dans la formulation des politiques et des programmes visant à réduire la pau- grandes enquêtes (EDSC, ESP,etc.), aux recensements démographiques, et aux réunions vreté et pour faire en sorte que toutes les grossesses soient désirées, que tous les accou- de planification du programme statistique nécessaires pour la gestion du programme pays chements soient sans danger,que tous les jeunes soient protégés du VIH et du SIDA et que et la réactualisation de la base de données pour le développement dans le contexte de la toutes les filles et toutes les femmes soient traitées avec dignité et respect. réduction de la pauvreté

Description des tâches 8) Participer activement au sein du Groupe Programme des Nations à la mise en œuvre des mécanismes de suivi et évaluation de l’UNDAF ; appuyer le programme de suivi et éva- Sous l‘autorité du Représentant Résident, et par délégation, sous la supervision de l’Assis- luation de l’UNDAF et des plans de travail conjoint de l’UNCT ; animer le groupe suivi et tant Représentant, le/la Chargé(e) de Programme en Suivi/Evaluation, contribue de façon évaluation du système des Nations Unies substantielle au suivi et à l’évaluation des activités techniques, institutionnelles et organisa- tionnelles du programme-pays UNFPA· Il/elle contribue à la gestion des activités dans les 9) Accomplir toutes autres tâches que le superviseur jugera utile de lui confier. domaines de Population et Développement, Santé de la Reproduction, des jeunes, Genre et Droits. Il/elle analyse et évalue les politiques, les tendances socio-économiques, et contri- Qualifications requises bue à la formulation, l’évaluation des programmes conjoints et des cadres stratégiques et programmes de développement ; il/elle est chargé (e) d’appuyer le renforcement des acti- -Etre titulaire au moins d’un diplôme (Bac + 5) en Statistiques, Sciences Sociales, Santé Pu- vités de l’UNFPA dans le pays en veillant à l’intégration des interventions appuyées l’UNFPA, blique, Médecine, ou tout autre domaine similaire ; dans les stratégies de réduction de la pauvreté, les politiques et programmes de santé, de -Avoir une expérience professionnelle de 5 ans au moins dans le domaine du population et de développement, genre et droits humains. Il/elle joue le rôle de facilitateur suivi/évaluation; dans le partage de connaissance et d’expériences et dans le domaine du suivi et évalua- -Avoir une bonne connaissance du contexte socio-culturel national ; tion des programmes et projets, à l’intérieur du bureau d’une part, et entre UNFPA et ses -Avoir le sens du travail en équipe et la capacité à travailler sous pression dans un environ- partenaires, d’autre part. nement multiculturel ; -La maîtrise des logiciels d’enquête épidémiologiques/statistiques (SPSS, EpiInfo) ou sys- Le/la Chargé( e) de suivi et évaluation facilite le travail des consultants et Experts, ainsi que tème d’informations géographique (MapInfo, ArcGIS, etc.) est un plus ; des Conseillers Régionaux et Conseillers Techniques principaux, il/elle collabore avec les -Disposer d’une compétence parfaite des applications courantes de logiciels de bureau partenaires du gouvernement, les agences multi et bilatérales, les agences du système des (Word, Excel, Power point…) ; Nations Unies, la société civile, et les autres partenaires au développement, pour l’ atteinte -Avoir une maîtrise du Français (oral et écrit) et une bonne capacité de travail en Anglais des objectifs de l’UNFPA ; en tant que membre à part entière de l’Equipe Programme de (niveau intermédiaire). l’UNFPA, le/la Chargé( e) de Programme aura à accomplir les tâches suivantes : Autres conditions

1) Participer à la conception, à l’élaboration de la méthodologie et la planification des ana- Nous recherchons les candidats qui ont : lyses de situation, du suivi de la mise en œuvre et de I’ évaluation du programme-pays, ainsi -La capacité de conduire le plaidoyer et promouvoir une approche programme, axée sur que de toutes les recherches pertinentes y afférentes ; faire la promotion de nouvelles mé- les grandes orientations de politiques de développement, et de réduction de la pauvreté ; thodologies et de nouveaux outils de collecte de données, de suivi/évaluation des interven- -L’esprit d’initiative, le sens de l’innovation et du marketing des nouvelles approches et de tions, projets et programmes ; nouvelles idées ; -De bonnes aptitudes en relations publiques ; 2) Concevoir une méthodologie et des outils de collecte des données nécessaires à l’actua- - Une intégrité, un engagement et une aptitude à travailler en harmonie avec des personnes lisation et au suivi de la mise en œuvre du plan de gestion du bureau (Office Management d’origines et de cultures diverses ; Plan) et à l’élaboration du rapport annuel du Bureau (COAR) ; contribuer à l’alimentation -Les compétences pour la gestion des relations humaines, la communication et le dévelop- des bases de données de l’ensemble du programme d’assistance de l’UNFPA au Congo, pement des individus ; et des autres unités de l’UNFPA ; -Une capacité de réflexion analytique et stratégique, et une capacité de gestion axée sur les résultats ; 3) Concevoir et gérer une base de données intégrée de suivi/évaluation du programme ; -Un esprit structuré et une bonne capacité d’expression orale et écrite produire, mettre à jour les tableaux de bord et rédiger les documents de synthèse pertinents - Une disposition à travailler sous pression. qui mettent en exergue les indicateurs clés du programme en tenant compte des docu- Dossier de candidature ments nationaux, internationaux, régionaux de référence (OMO, P NCIPD, NEP AD, DSRP) pour les rendre disponibles et accessibles aux parties prenantes du programme parte- - Composition naires, structures de mises en œuvres et bénéficiaires ; o Demande non manuscrite spécifiant trois (3) personnes de références ; o Curriculum vitae daté de moins d’un (1) mois et/ou formulaire P11 dûment rempli (envoi 4) Contribuer à la préparation, à I’ organisation, et participer aux réunions statutaires du Pro- sur simple demande par email ou retrait au Siège UNFPA Congo) ; gramme (trimestrielles, annuelles) ; coordonner le suivi de la mise en œuvre des recom- o Copies de diplômes, certificats, attestation des services rendus, etc. (Ne pas joindre les mandations émanant de toutes les réunions statutaires, les rapports d’activités, les missions, originaux) ; les évaluations, les recherches et les audits ; apprécier de façon systématique et objective - Lieu de dépôt : Bureau de l’UNFPA, rue Crampel (en face de la BDEAC). Vos dossiers l’atteinte des résultats ; participer aux visites de terrain et aux missions d’évaluation et pré- seront adressés à UNFPA, sous pli fermé, à l’attention de : parer les contributions régulières aux rapports sur l’état d’avancement des interventions et Madame la Représentante de l’UNFPA Congo des projets ; analyser les facteurs affectant l’atteinte des résultats, recommander des ac- Candidature n°FPA/COG/5598 «Chargé de Programme en Suivi et Evaluation» tions de correction et faire le suivi de ces recommandations Rue Crampel (en face de la BDEAC) – BP 19012 Brazzaville – République du Congo, Téléphone : (+242) 05 521 67 00) 5) Faciliter le suivi par les autres chargés de programme des plans d’activités placés sous (N.B : Nos Bureaux sont ouvert du lundi à vendredi de 08h à 16 h) leur responsabilité ; rendre disponible des données cartographiées sur la réalisation du Fait à Brazzaville, le 06 Février 2014 programme dans les zones d’intervention ; rendre disponibles des informations actualisées sur les consultants nationaux, les intervenants dans le domaine de populations et de dé- Barabara LAURENCEAU veloppement, santé de la reproduction, genre, culture et droit ; Représentant e Résidente de l'UNFPA au Congo Les Dépêches de Brazzaville n°1949 - Jeudi 27 février 2014 SOCIÉTÉ | 5

VIE ASSOCIATIVE Idées-forces, Les femmes appelées à intégrer les structures sujets en débat économiques de leur pays Anecdotes, petites phrases, cris du cœur et «Les femmes offrent la clé d’un Pour éviter la féminisation de la pau- nombreux défis auxquels l’État seul coups de gueule meublent la vie de tous les développement durable en vreté, il est donc nécessaire de ne peut pas faire face. Il faudrait jours. Cette rubrique se propose de sélection- investissant dans la promotion connaître les besoins spécifiques des qu’il y ait des individus en réseau, ner les idées les plus saillantes qui font la économique, sociale et politique», a femmes et de les intégrer en invitant des ONG pour apporter des contri- déclaré le vice-président de les pauvres à contribuer au proces- butions à l’État pour qu’il y par- force des débats de société l’organisation non gouvernementale sus de croissance comme parte- vienne», a-t-il rappelé. ______Groupe d’action pour la santé et le naires et non comme bénéficiaires ; L’association compte également sen- développement communautaire, d’orienter les personnes avec une sibiliser les femmes et les peuples Georges Ngouamba, à l’occasion du participation totale et des femmes autochtones des départements des lancement de la campagne d’opinion sur le terrain ; d’insérer les femmes Plateaux et de la Lékoumou sur les maladies sexuellement transmissi-  «L’Ukraine, en deux morceaux, privée de ses élites cosaques, n’a sur le thème «La femme, la pauvreté dans les structures dominantes ; et le développement durable» à la jamais eu la possibilité de former ses élites et de bâtir un État.» mairie de Ouenzé. La communication de Georges Charles Urjewicz, professeur à l’Institut national des langues orien- Ngouamba a porté sur le contexte tales (Inalco), Libération, 24 février 2014. de pauvreté, l’identification d’un pauvre, l’impact des rôles des  «En RCA, je pense qu'un grand massacre aurait eu lieu si nous femmes dans la réduction de la n'avions pas été là. Et puis la deuxième remarque : nous sommes pauvreté et dans le progrès social dansunpiège.Maislepiègec'estqui?C'estnotretravailetc'estl'hon- ainsi que sur la façon d’atténuer la neur de la France de le faire.» pauvreté et d’éviter sa féminisa- tion. Bernard Kouchner, ancien ministre français des Affaires étran- La campagne de sensibilisation gères, RFI, le 25 février 2014. vise à interpeller les autorités en La photo de famille lors du lancement (© Adiac vue d’élaborer des politiques per-  mettant l’implication des femmes d’investir dans la croissance du rôle bles. Avec cette action, elle entend «L'inégalité de traitement entre l'Afrique et le reste du monde à la dans la société. Selon Georges des femmes et de donner une prio- combattre la marginalisation dont ils CourdeLaHaye,quifaitdeplusenplusfigured'organed'exécution Ngouamba, les femmes sont plus ex- rité élevée au développement rural sont victimes de la part des Bantous. du Conseil de sécurité de l'ONU, est malheureusement le reflet de la posées à la pauvreté que les pour éviter la migration vers les Rappelons que cette association place a minima qu'occupe le continent sur la scène internationale et hommes. Elles jouent le rôle repro- villes. existe depuis près de quatorze ans de sa faible représentation au sein des instances décisionnaires des ductif, productif et de gestion de la Il a, par ailleurs, souligné qu’en lan- au Congo. Elle a pour objectif d’ap- grandes organisations comme l'ONU.» communauté, mais elles ne sont pas çant cette campagne, l’association porter son savoir-faire auprès des impliquées ni consultées par les ac- attendait que les femmes apportent acteurs politiques. Albert Bourgi, professeur des universités, teurs politiques dans le processus de des idées novatrices pour le déve- Jeune Afrique, 25 février 2014 développement. loppement. «Actuellement, il y a de Lydie Gisèle Oko

 «Lacrisedel'euroatransformélaFranceenunesortedepaystest MÉDIAS pourlasurviedel'Étatprovidencequi,àtraverssesincarnationsdi- verses, reste un pilier de l'identité européenne d'après-guerre. Si la France,avecsonfierpasséetsessyndicatsbagarreurs,réussitàsau- Plaidoyer pour restaurer l’ACI ver son modèle social, alors tous ses voisins y parviendront.» La direction départementale de transport pour la collecte de l’in- quels ils n'ont pas, ou pas assez, de l’Agence congolaise de l’information formation au plus profond de la correspondants, dans des domaines Christopher Antoniou Pissarides, Prix Nobel d’économie, (ACI)-Sangha sollicite des pouvoirs Sangha. (musique, sport, économie) où elle économiste britannico-chypriote, professeur publics la réhabilitation de ses locaux À cet état de dénuement notoire peut compléter ou renforcer leurs à la London School of Economics, Le Monde, 20 février 2014 afin de lui permettre de jouer s’ajoutent les mauvaises conditions propres productions. pleinement son rôle de pourvoyeur de travail et l’occupation anarchique La plus grande partie de la produc- d’informations. de son domaine. Le terrain de l’ACI- tion journalistique des agences de  «Les langues nationales doivent coexister avec le français, sans Fruit de la coopération canadienne Sangha, signale-t-on, est squatté par presse est assurée par plusieurs mil- pour autant le remplacer.Au début des indépendances, la tentation depuis les années quatre-vingt, le des citoyens qui construisent des liers d'agences spécialisées dans un a été forte d’évacuer les langues colonisatrices. Or,le français appar- siège de l’ACI-Sangha est au- maisons en toute illégalité et les domaine particulier ou une tech- tientdésormaisànotrehistoire,ànotreidentité,ànotrerelationavec jourd’hui en très mauvais état. Cette mettent en location. Un appel est nique de journalisme : photo, info- le monde.» direction souffre aussi d’un sous- donc lancé aux services habilités graphie, etc. Quel que soit l’action- équipement considérable, notam- afin que cet espace appartenant à naire, les journalistes des agences de Ngalasso Mwatha Musanji, RDC, ment en matériel informatique, qui l’État lui soit restitué. presse sont tous tenus au respect de coordinateur du dictionnaire sur le lingala et le sango publié par ne lui permet pas d’arrimer cet or- L’ACI est une organisation donnant la déontologie du journalisme et au l’OIF, jeuneafrique.com (24 février 2014) gane de presse aux nouvelles tech- la possibilité aux médias d’étoffer principe de protection des sources nologies de l’information et de la leurs informations par des textes, d’information. communication, et en moyen de photos, etc. sur des pays dans les- Fortuné Ibara

INSCRIPTION Téléphone : +242 06 913 81 45 | +242 06 992 04 91 E-mail : [email protected] / Site web: www.iprc-training.org BP: 537 Brazzaville - République du Congo

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise des séminaires de formation à Brazzaville, Pointe-Noire et Kinshasa suivant le programme ci-dessous. Pour les inscriptions et pour tous renseignements, contactez- nous aux numéros indiqués ci-dessus. CODE INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE MDP05 Comment répondre à un appel à projet des bailleurs de fonds: outils, technique et pièges à éviter 5 jours 03 au 07 mars 2014 GMP02 Formation en passation des marchés publics (Travaux, Fournitures et Services) 15 jours 03 au 21 mars 2014 MDP14 Maîtriser les approvisionnements et la gestion des contrats en management de projets 5 jours 17 au 21 mars 2014 EP15 Perfectionnement en Excel 4 jours 24 au 27 mars 2014 EP04 Assurer la fonction d’Assistant (e) de direction 5 jours 24 au 28 mars 2014 EP05 Techniques de rédaction administration 5 jours 24 au 28 mars 2014 MDP01 Planification et Gestion des projets avec MS Project 10 jours 01 au 11 avril 2014 MDP13 Etude d’impact environnemental et social des projets 5 jours 07 au 11 avril 2014 BTP02 Assurer la fonction de conducteur de travaux 5 jours 14 au 18 avril 2014 GRH04 Outils de pilotage des Ressources Humaines 3 jours 15 au 17 avril 2014 GMP07 Gestion des contentieux dans l’exécution des contrats des marchés publics 4 jours 15 au 18 avril 2014 GMP04 Essentiel de la passation des marchés : rappel pour spécialistes, Chef de projets, Chefs de cellule de passation de marchés etc. 5 jours 21 au 25 avril 2014 BTP07 Maitriser le logiciel EPANET : dimensionnement des réseaux d’eau 5 jours Nous contacter BTP03 Dessiner avec Autocad 2D&3D : initiation et perfectionnement 10 jours Nous Contacter . . . 6 | SOCIÉTÉ Les Dépêches de Brazzaville n°1949 - Jeudi 27 février 2014

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR PATRIMOINE LINGUISTIQUE Des opportunités de bourses d’études pour les États-Unis Et si les langues Congo-Brazzaville Fulbright discipline et faire un bon score d’enseignement supérieur, le Pr Le président de l’Association des africaines étaient Alumni Association (CBFAA) a au test d’anglais TOEFL», a ex- Bernard M’Passi Mabiala s’est fé- étudiants de la faculté de droit, récemment présenté aux pliqué Serge Goma. licité de l’initiative de l’association Ben Michel Lomponda, a rassuré enseignées ? étudiants des facultés des Outre cette présentation, l’asso- CBFAA. Selon lui, l’amphithéâtre les donateurs quant au bon usage À l’occasion de la commémoration de la sciences et techniques ainsi que ciation CBFAA a organisé une Biojuris, où se tenait la cérémo- du matériel octroyé par la journée de la langue maternelle, l’Asso- campagne de sensibilisation sur nie, avait été bien choisi, car il re- CBFAA. Il sera, a-t-il ajouté, géré de droit, les possibilités d’étudier ciation pour le développement de l’édu- aux États-Unis par le canal de la lesproblèmesenvironnementaux çoit les étudiants des deux facul- de façon raisonnable pour ne pas cation en Afrique (Adea) a rappelé aux bourse Fulbright. dans les deux facultés qui parta- téspourleurscours.«Le choix de décevoirlesdonateurs.«Lematé- Africains l'importance de l’enseignement En l’absence du président de l’as- riel que nous venons de rece- de la langue maternelle aux enfants dès sociation, Bovid Chrishiler voir sera présenté aux autori- les premières années. Atouta, empêché, il est revenu à tés académiques pour une D’après les informations publiées sur le Serge Goma de se livrer à cet gestion conjointe étudiants- site de l’Adea, la langue maternelle favo- exercice qu’il a parfaitement maî- administration, afin que rien rise une compréhension de base et ra- trisé au regard des questions et ne soit dérobé», a-t-il assuré. pide des enfants dans la lecture, l’écriture de l’intérêt des participants. Même engagement du côté de et le calcul. Selon leurs études, la combi- Créée l’année dernière et sponso- l’Association des étudiants de la naison des enseignements bilingues risée par le Département d’État faculté des sciences et tech- contribue à l’amélioration du processus américain par le truchement de niques, dont le président, Roll d’apprentissage. l’ambassade des États-Unis Dimeni, a trouvé les mots justes Notons que cette journée a été célébrée d’Amérique au Congo, l’associa- pour saluer cette initiative. «Les pour la première fois dans le monde en tion CBFAA regroupe d’anciens membres de cette association 2000, afin de promouvoir la diversité lin- guistique, culturelle et multilinguisme. étudiants congolais ayant étudié Les étudiants ont reçu la bourse américaine dans ce pays. Son objectif est de Fulbright. Ils ont étudié aux Ces langues jouent également le rôle de préservation et de développement du pa- mener des actions à caractère gent en partie les mêmes bâti- cetamphi,quin’estpastoujours États-Unis et à leur retour, ils trimoine. communautaire et social. ments avec, à la clé, la remise aux propre, est un bon signe, car ont constitué cette association. L’Adea est une association qui rassemble «Nous faisons la promotion des responsables de matériel d’assai- cela va encourager les étudiants Aveclesfondsqu’ilsontreçus,ils les ministres africains de l’Éducation, les possibilités d’étudier aux États- nissement. Cette activité s’inscrit à y être plus attentifs. Le pro- nous font un don de bacs-pou- donateurs et autres acteurs qui intervien- Unis par le canal de la bourse dans le cadre du projet sur la pro- blème de l’environnement est bellesetdebrouettes.Voussavez, nent dans le secteur de l’éducation en Fulbrightdontnousavonsbéné- tection de l’environnement mis très actuel, avec tout ce qui se il n’est pas courant que Afrique. Elle contribue à l’élaboration des ficié. Tout étudiant congolais enplaceparl’associationpourlut- passe dans le monde. Nous quelqu’un achète avec son ar- politiques éducatives et à la réforme de peut bénéficier de la bourse Ful- ter contre l’insalubrité en milieu connaissons les problèmes gent du matériel pour lutter l’éducation, par l’organisation de nom- bright à condition de remplir les scolaire et universitaire. des changements climatiques contre l’insalubrité», a-t-il breuses activités comme des confé- conditions suivantes : avoir une Réceptionnant le don au nom des qui nous affectent tous», a-t-il conclu. rences, forums et formations. licence dans n’importe quelle doyens des deux établissements souligné. Parfait Wilfried Douniama Lydie Gisèle Oko Les Dépêches de Brazzaville n°1949 - Jeudi 27 février 2014 INTERNATIONAL | 7

AFFAIRE HISSÈNE HABRÉ CENTRAFRIQUE L’État tchadien s’est Un chef de la milice anti-balaka arrêté Patrice Édouard Ngaïssona, le les autorités congolaises pour leur groupe. constitué partie civile coordonnateur politique soutien et pour «leur contribution Cette arrestation précède celle autoproclamé des milices inestimable à la promotion de la des huit autres chefs des milices Le pool des avocats du Tchad a annoncé que la lettre de constitution d’autodéfense anti-balaka paix, de la sécurité et de la stabilité anti-balaka qui sèment la terreur de partie civile avait été déposée le 25 février aux greffes des hostiles aux musulmans, a été en RCA». à Bangui et dans d’autres villes du Chambres africaines extraordinaires, le tribunal spécial créé en vue de appréhendé avec deux de ses Patrice Édouard Ngaïssona a pays. Ces milices sont responsa- juger l’ancien président tchadien Hissène Habré et basé dans la collaborateurs dans la région continuellement réaffirmé son bles des violences, des pillages et capitale sénégalaise. frontalière de la Likouala, en rôle de «coordonnateur poli- des lynchages envers les musul- République du Congo. tique» du groupe dont les élé- mans. En déposant cette lettre de constitution de partie civile, l’État tcha- Dans un communiqué publié le 25 ments continuent de terroriser Rappelons que c’est le 15 février dien entend ouvrir un volet économique dans l’affaire, estimant que février, la Mission internationale des populations et de commettre que des unités de la Misca, avec le Hissène Habré, qui a dirigé le pays de 1982 à 1990, a causé un pré- de soutien à la Centrafrique de nombreux actes criminels, fai- soutien de la Mission Sangaris, judice financier au pays, ont expliqué le ministre tchadien de la Jus- (Misca) s’est félicitée de l’arresta- sant ainsi peser une grave menace ont lancé une opération de désar- tice, Béchir Madet, et Me Philippe Houssine, coordonnateur du pool tion de l’ancien député à l’Assem- à la paix et à la cohabitation paisi- mement dans le quartier de Boy d’avocats du Tchad devant la presse après le dépôt de la lettre. Plus blée nationale centrafricaine, qui ble entre communautés. C’est Rabe, situé dans le quatrième ar- de mille personnes, se considérant comme victimes directes et in- présidait la Fédération nationale dans ce contexte que le chef de la rondissement de la ville de Ban- directes de son régime, se sont constituées parties civiles en juillet de football avant d’être nommé Misca a mené des consultations gui, afin de neutraliser les élé- 2013 dans son procès. ministre de la Jeunesse sous l’ex- étroites avec les pays de la région ments du groupe armé illégal Inculpé de crimes de guerre, crimes contre l’humanité et tortures président en exil François Bozizé. pour faciliter une action coordon- anti-balaka. commis au cours de ses huit ans au pouvoir, Hissène Habré est ac- Par ailleurs, la Misca a remercié née dans la lutte contre ce Yvette Reine Nzaba tuellement incarcéré à Dakar où il s’est réfugié après avoir été ren- versé en 1990 par l’actuel président Idriss Deby Itno. HUMANITAIRE Pour le ministre tchadien de la Justice, dans l’état actuel des choses, son pays est effectivement «la victime parfaite des agissements de Hissène Habré» puisque «dans sa fuite [...], il n’a pas oublié d’em- porter (de l’argent), de vider les caisses de l’État.» L’exode provoqué par le conflit «En entrant dans la procédure, nous, République du Tchad, nous voulons aider les Chambres africaines à faire un procès qui per- en Centrafrique inquiète le PAM mettra d’abord à beaucoup de familles de faire leur deuil, ensuite de pouvoir indemniser les survivants ou leurs ayants droit et au Dans un rapport publié le 24 personnes ont un besoin urgent de nouvelles contributions sont peuple tchadien de se réconcilier», a-t-il précisé. février, la directrice régionale d’assistance humanitaire. « Nous nécessaires rapidement. Selon certains avocats, les personnes physiques qui ont déjà engagé du PAM, Denise Brow, estime faisons face à une crise régio- En effet, plus de 70.000 per- cette même démarche dans la procédure n’ont pas compétence à se qu’il y a une nécessité nale qui va bien au-delà des sonnes ont fui la Centrafrique constituer partie civile sur l’aspect économique: seul l’État tchadien d’assistance à la fois en frontières de la Centrafrique. pour se réfugier au Tchad ; qui a subi des préjudices économiques est habilité à le faire. Centrafrique et dans les pays Ces personnes, qui ont souvent 62.000 sont en République dé- La démarche des autorités tchadiennes a suscité des réactions de la voisins, que ces personnes en tout perdu, ont été victimes ou mocratique du Congo (RDC), part du collectif des avocats des victimes du régime d’Hissène Ha- ont besoin maintenant et ne témoins d’indicibles violences 28.000 au Cameroun, et 12.000 bré. Dans un communiqué rendu public le même jour, le collectif a devraient pas avoir à attendre. et n’ont eu d’autre choix que de en République du Congo. Dans le estimé que la démarche de l’État tchadien n’avait pas de base juri- dique et que son entrée dans la procédure devrait être déclarée ir- recevable. «Se constituer partie civile devant les Chambres afri- caines extraordinaires n’est pas le rôle de l’État tchadien», affirme-t-il dans le texte signé par Me Jacqueline Moudeina, du bar- reau de N’Djamena, et Me Assane Dioma Ndiaye, du barreau de Da- kar. Le collectif exhorte N’Djamena à plutôt «renforcer sa collabo- ration avec les Chambres africaines extraordinaires en assurant la sécurité des témoins, des magistrats et des avocats des victimes et de la défense», et à transférer à Dakar trois personnes poursui- vies dans le cadre de cette même affaire, qui résident actuellement sur le sol tchadien. Afin de juger l’ancien président tchadien, le Sénégal et l’Union afri- caine (UA) ont signé, en décembre 2012, un accord pour la création au Sénégal d’un tribunal spécial. L’année dernière, le Tchad et le Sé- négal ont signé un accord devant permettre aux juges du tribunal spécial chargés de son procès de mener des enquêtes au Tchad. Hissène Habré a été arrêté le 30 juin 2013 à Dakar, puis inculpé le 2 juillet 2013 par le tribunal spécial et placé en détention préventive. Nestor N'Gampoula

Appel à candidatures Denise Brown, lors de son séjour à Bangui pour un poste d’enquêteur temporaire Le Programme alimentaire mon- partir », a indiqué Denise Sud du Tchad, 39.000 personnes dial des Nations unies (PAM) Brown. Selon le PAM, plusieurs ont déjà reçu une assistance ali- Projet à la recherche d’un enquêteur dynamique qui parle des langues s’inquiète de ne pas pouvoir ré- pays limitrophes accueillent déjà mentaire. Dans les six prochains ouest africaines. Qualifications : expérience sur un poste similaire, ou pondre aux besoins de ces popu- un grand nombre de réfugiés de mois, le PAM prévoit d’assister expérience professionnelle dans les affaires (import/export) ; rigueur et lations extrêmement vulnéra- différents pays et les ressources 150.000 personnes, 50.000 en vi- capacité à respecter les délais et respect des instructions verbales et bles, faute de fonds suffisants et disponibles deviennent limitées. vres et 100.000 sous forme de écrites indispensables ; maîtrise d’une ou plusieurs langues de l’Afrique des conséquences du déplace- En RDC les stocks de céréales bons d’achats pour un montant de l’Ouest exigée. Pour postuler : appelez le 06 823 16 36 avant le mer- ment de la population vers les destinés aux réfugiés centrafri- total de 16,3 millions de dollars. credi 5 mars 2014. pays voisins, où plus de 150.000 cains sont quasiment épuisés et Y.R.Nz. 8 | ANNONCE Les Dépêches de Brazzaville n°1949 - Jeudi 27 février 2014

Devenez Partenaires de Total Congo pour la distribution des lubrifiants TOTAL La Société TOTAL Congo, acteur de référence dans le secteur des Lubrifiants, recherche des partenaires pour la distribution des Lubrifiants TOTAL. Saisissez cette opportunité, et devenez distributeur/revendeur de toute la gamme des lubrifiants TOTAL. Pour cela, il faut idéalement que vous puissiez justifier : •d’une expérience avérée dans la distribution ; •de bonnes références en gestion et développement de business ; •d’une bonne capacité financière; •d’un accès à des installations de stockage.

Les personnes physiques et morales intéressées sont priées de faire acte de candidature au plus tard le 31 Mars 2014 en adressant leur dossier par messagerie électronique (e-mail) à l’adresse [email protected] ou en le déposant dans nos bureaux soit à Brazzaville

Total Congo S.A. Société Anonyme au capital de 10 000 000 CFA Tél. BZV : 00 242 06 660 65 26 – Tél. PNR : 00 242 06 660 65 27 Société Anonyme au capital de 10 000 000 CFA Siège social : Rue de la Corniche – BRAZZAVILLE – REP. DU CONGO RCCM n° 07-B-302 – NIU : M 2005110000197159 Les Dépêches de Brazzaville n°1949 - Jeudi 27 février 2014 CULTURE| 9

DEVOIR DE MÉMOIRE La campagne Kwibuka 20 lancée à Brazzaville L’ambassadeur du Rwanda au Congo, Certains menacent même de récidiver cherche des causes de cette tragédie Amandin Rugira, en résidence en et s’appliquent à transmettre l’idéologie qui a frappé le Rwanda, et surtout po- République démocratique du Congo, a du génocide à leurs enfants. C’est le cas ser les jalons pour que ce qui s’est passé choisi le mémorial Pierre-Savorgnan-de- des Forces démocratiques de libération ne se reproduise jamais. Brazza pour lancer cette campagne, en du Rwanda (FDLR), connues de tous, Maurice Malanda a déploré aussi le fait prélude à la commémoration des 20 ans d'être éloquentes à ce sujet. que la sous-région Afrique centrale du génocide des Tutsi du Rwanda. n’est toujours pas à l’abri des drames Cette cérémonie s’est déroulée en pré- Vingt ans après le génocide, quel bilan et proches de celui du Rwanda. C’est le sence du secrétaire général adjoint en quels sont les défis? cas de ce qui se passe en RCA. La seule charge de l’Afrique du ministère des Af- L’année 2014 est spéciale pour le peu- différence est qu’on observe la mobili- faires étrangères, Maurice Malanda, de ple rwandais, parce qu’un accent parti- sation de la communauté internatio- quelques diplomates en poste au culier est mis sur le bilan des 20 ans nale, de la communauté des États de Congo, de la directrice générale du mé- post-génocide, mais aussi sur la mé- Les corps constitués et autres autorités présentes à la soirée l’Afrique centrale, et de l’Union afri- morial, Bélinda Ayessa, et de la commu- moire et le mémorial sur la justice et sur desconséquencesdeleursalebesogne.» peuple rwandais sorti des ténèbres. caine pour stabiliser une situation qui nauté rwandaise à Brazzaville. la requête de réparation pour les vic- Avant d’ajouter que ceci est capital car Puis, il a demandé à tous les représen- n’était pas loin de tourner au chaos. Il Avril 1994- Avril 2014, il y a 20 ans que times et les survivants. la prévention contre la barbarie produc- tants des pays et institutions internatio- pense qu’en Afrique centrale, il faut le peuple rwandais a souffert dans sa Pour Amandin Rugira, la mémoire et le tive interpelle tous, et cela devrait être nales de se joindre au Rwanda en cette plus que jamais investir entre autre chair, les conséquences d’une folie mémorial sont essentiels, car ils s’oppo- abordé systématiquement dans des période du lancement de la campagne dans l’éducation des jeunes, surtout meurtrière dont le bilan macabre a en- sent à la destruction radicale de toute programmes éducatifs. Des scènes de «Kwibuka 20 », afin de contribuer à ré- lorsque l’on sait que tous ces groupes deuillé au-delà du territoire national, trace existante, marquant la singularité lynchage des civils qui se passent à parer le passé pour préparer l’avenir et armés qui pullulent çà et là sont compo- l’Afrique tout entière. Pour ce faire, une d’un génocide, étant donné que pour Bangui en République centrafricaine contribuer ainsi à la construction d’un sés en majorité des jeunes désœuvrés campagne dénommée «Kwibuka 20» a les génocidaires, les victimes devraient (RCA), en pleine journée et sur la place monde plus juste, plus viable, plus équi- manipulés habillement par les fauteurs été lancée le 7 janvier 2014 à Kigali. disparaître dans le temps et dans l’es- publique, sont très inquiétantes, au table, sans règne ni exclusion. de trouble. C’est pourquoi, en vue de Cette campagne est l’occasion de rap- pace. C’est pourquoi le fait d’ériger un point où les slogans «Jamais plus ça» Maurice Malanda, secrétaire général prévenir d’autres cas de génocide, Mau- peler un passé qui ne s’oublie pas : le gé- mémorial incarne une forme de résis- deviennent des vains mots. adjoint en charge de l’Afrique au minis- rice Malanda a suggéré : la mise en nocide perpétré contre les Tutsi du tance à cette utopie exterminatrice. L’ambassadeur du Rwanda a informé tère des Affaires étrangères, représen- place d’instruments de lutte contre Rwanda et sa reconnaissance par la «Honorercettemémoireetentretenirsa l’auditoire qu’en date du 7 janvier 2014 tant le ministre empêché, a lu la décla- l’apologie du génocide ; l’assistance aux communauté internationale. La cam- flamme, est un devoir pour tous, le lors du lancement officiel de Kwibuka ration de ce dernier dans laquelle, il victimes et rescapés du génocide ; le pagne «Kwibuka 20» qui signifie en questionnementétantessentiel.Ilestes- 20, la flamme a été allumée au site mé- précise que le devoir de mémoire combat pour l’émergence d’un système langue rwandaise «se souvenir», est le sentiel dans la vertu de nos enfants, car morial de Kigali et depuis il fait le tour donne à l’humanité toute entière la sociopolitique et législatif où seront point de départ d’une série de manifes- lefanatisme,l’intolérance,lahaineetla de tout le pays et retournera au site mé- force, de tirer les leçons du passé en bannis les manifestations de toute e tations organisées pour le 20 anniver- violence, peuvent détruire l’humanité morial de Kigali le 7 avril 2014, date de vue de bâtir l’avenir dans la paix et la forme d’intolérance ; la contribution de saire de ce génocide. Ces manifesta- tout entière. Il faut réapprendre à res- la 20e commémoration du génocide stabilité. Le secrétaire général adjoint a l’État rwandais et de ses collectivités lo- tions culmineront pendant la période pectertouteviehumainequelqu’ensoit contre les Tutsi. Cette flamme, dit-il, reconnu que la communauté Tutsi, dé- cales dans l’effort de restauration de de commémoration qui ira du 7 avril au la différence. Il faut élaborer des symbolise le devoir d’entretenir la mé- vorée par les événements de 1994, a l’unité, de la concorde et de la réconci- 19 juillet 2014. moyens adéquats de prévention et de moire du passé sans pour autant en res- connu les moments les plus sombres de liation nationale. Amandin Rugira a déclaré qu’en dépit répression contre toute tentative de gé- ter prisonnier, étant donné que les son histoire. Mais ces souvenirs, c’est À l’issue de ces allocutions, les partici- du fait que quelques auteurs de ce gé- nocide sans aucune forme de complai- Rwandais sont portés par l’inspiration avant tout agir et toujours rappeler au pants ont allumé la flamme en guise de nocide ont certes été jugés et condam- sance. Cela est d’autant plus impératif d’agir dans l’intérêt des générations fu- monde les faits qui se sont déroulés au souvenir ; avant que ne soit projeté un nés par des tribunaux tant au niveau à tous car l’expérience du Rwanda a tures dans un Rwanda uni et prospère. Rwanda en avril 1994. Ces souvenirs, film d’une dizaine de minutes en ver- national qu’international, mais beau- montré que même les planificateurs et Ladite flamme symbolise aussi l’espoir c’est aussi aider les rescapés qui sont sions anglaise et française. coup d’autres restent encore en liberté. les exécutants de ce génocide ont subi et les perspectives d’avenir meilleur du restés solidaires avec eux dans la re- Bruno Okokana

PALABRES AUTOUR DES ARTS «Les plus belles histoires d’amour sous le soleil» Une semaine après la célébration de unanime. En seconde partie, le Gua- tredelaSape.«L’habillementestleté- la Saint-Valentin, l’équipe des deloupéen Daniel Maximin a rejoint la moignage de la noblesse du combat Palabres autour des arts s’est troupe de chroniqueurs pour un récit des ancêtres vainqueurs», a-t-il ex- déportée à la Librairie-Galerie Congo imagé de son ouvrage Aimé Césaire, pliqué. Et de poursuivre: «Le beau pour le plus grand bonheur des frère volcan, paru en 2013 aux Édi- costume, les chaussures de marque, nombreux amateurs de littérature tions du Seuil. Avec brio, le poète-ro- les accessoires, dont fut longtemps africaine. mancier est revenu sur la genèse de privé l’esclave, deviennent l’expres- Au programme du 20 février, l’équipe ses identités. Un récit mêlant une car- sion d’une résistance, d’un acte po- des chroniqueurs, constituée de tographie de ses singularités, de ses litique. L’affranchi exprime sa li- Touhfat Mouhtare, Réassi Ouabonzi, rencontres dans le milieu des ténors berté.» Pour conclure, Daniel CéliaSadaïautourdeJossDoszen,s’enest deslittératuresdescinqcontinentsou Maximin a salué la Librairie-Galerie donnée à cœur joie pour défendre les li- desretrouvaillesautourdesenseigne- Congo en se souvenant des rencon- vres du mois — Saisons sauvages (Kettly ments nocturnes dans le Quartier La- tres qu’organisaient autrefois Pré- Mars), Trop de soleil tue l’amour (Mongo tin. En ligne de mire : Léon Gontran sence africaine, la revue et maison Beti),Unbalconsurl’Algérois(Nimrod)et Session des Palabres autour des arts sur le thème « les plus belles histoires Damas, Léopold Sédar Senghor et d’édition mythique où se retrouvait Le Muzungu mangeur d’hommes (Joseph d’amour sous le soleil » à la Librairie-Galerie Congo (© DR) Aimé Césaire, les grands auteurs de l’intelligentsia noire de l’époque. Ndwaniye)—quiavaientretenuleurssuf- de soleil tue l’amour,du Camerounais houleux. Par la suite, le roman du l’époque. Pour finir, dans la pure tradition africaine, frages. Daniel Maximin, poète, roman- Mongo Beti, dont la chronique a ravi Rwandais Joseph Ndwaniyé, Le mu- Grâce à la passion et à la verve propre les échanges se sont poursuivis autour cier et essayiste, était le palabreur in- l’auditoire.LedernierromanduTcha- zungumangeurd’homme,arecueilli au narrateur, le public a vécu une soi- d’un verre de l’amitié. Les rires retentis- vité du jour. dien Nimrod, Un balcon sur l’Algé- des avis très positifs. Quant à la chro- rée palpitante entre émotion et sou- sent encore dans ce lieu de rencontres Entrantdirectementdanslevifdusu- rois, a, pour sa part, entraîné des dé- nique de Saisons sauvages de Kettly rires. Au-delà de la littérature, Daniel qu’est la Librairie-Galerie Congo. jet,laprésentationadémarréparTrop bats enflammés et quelque peu Mars, elle a soulevé un enthousiasme Maximin s’est également fait le chan- Marie Alfred Ngoma DECOLUXE Un monde merveilleux ! Décoration, Ameublement, Peinture et conseils. Contact : 06 896 47 87 E-mail : [email protected] 10 | SPORTS Les Dépêches de Brazzaville n°1949 - Jeudi 27 février 2014

FOOTBALL La sélection algérienne pour le match amical du 5 mars face à la Slovénie Les résultats des Diables rouges Les Fennecs d’Algérie recevront la Slovénie à Blida, le 5 mars. et des Congolais de la diaspora Pour cette rencontre amicale, Vahid Halilhodzic a convoqué un groupe de 28 joueurs. Notons les absences de Nabil Ghilas (1 en France et en Europe matchs en 19 buts avec Porto cette saison), de (3 buts et 5 passes décisives en 24 matchs avec Bastia) et d'Ishak Ligue des champions : 8e de Belfodil (1 but et 1 passe décisive en 14 matchs avec Livourne). finale aller À souligner en revanche le retour de Rafik Djebbour, dont la der- Pas toujours à la fête en nière sélection datait de juin 2013, et la première sélection du championnat grec (14 jeune Zinedine Ferhat, milieu offensif de 20 ans. matchs dont 8 comme titu- laire sur les 26 disputés par Gardiens : Raïs Mbolhi (CSKA Sofia/Bulgarie), Mohamed Zem- son club), Delvin Ndinga mamouche (USM Alger), (USM Harrach), Cé- était titularisé, mardi soir, dric Si Mohamed (CS Constantine). lors de la réception de Man- chester United. L’ancien Défenseurs : Madjid Bougherra (Lekhwiya/Qatar), Auxerrois a livré une presta- (Valenciennes/France), Essaïd Belkalem (Watford/Angleterre/2e tion remarquée : aligné au division), (Académica Coimbra/Portugal), Ali Rial sein d’un milieu à quatre, le (JS Kabylie), (Real Majorque/Espagne), Na- Congolais a touché un grand cereddine Khoualed (USM Alger), Aïssa Mandi (Reims/France), nombre de ballons, 65, pour un déchet minimal (5 pertes (Livourne/ Italie), (Na- de balle). S’il semble tou- ples/Italie). jours aussi timoré dans les Milieux : (AC Ajaccio/France), Saphir Taider (In- duels (4 perdus), il a com- ter Milan/Italie), Adlène Guedioura (Crystal Palace/Angleterre), pensé par son placement, Medhi Lacen (Getafe/Espagne), Hassen Yebda (Udinese/Italie), très souvent judicieux. Mais (Valence/Espagne), Abdelmoumen Djabou s’il a été précieux dans un (Club Africain/Tunisie), (Rennes/France), Yacine domaine, c’est bel et bien dans aurait permis aux Red Devils de 20e journée, 1re division Brahimi (Grenade/Espagne), Nabil Bentaleb (Totten- l’orientation et la distribution, revenir dans le match. Chris Malonga n’est pas entré en ham/Angleterre), Zinedine Ferhat (USM Alger). avec 57 passes réussies sur 62 Essentiel durant cette rencontre jeu lors de la défaite de Guima- tentées. Les grincheux souligne- remportée 2-0 par l’Olympiakos. rães sur la pelouse du Benfica Attaquants : Hilal Soudani (Dinamo Zagreb/Croatie), Islam Sli- ront qu’il n’a pris aucun risque, Match retour le 19 mars à Man- Lisbonne (0-1). L’ancien Moné- mani (Sporting Portugal/Portugal), Rafik Djebbour (Nottingham mais il a joué juste et bien, en chester. gasque n’a joué que 26 minutes Forest/Angleterre). évitant toute balle perdue qui Portugal : match décalé de la en 2014. Inquiétant. Camille Delourme C.D.

NÉCROLOGIE Arcade Arnaud Bikondi, AVIS DE RECRUTEMENT Farrel Mboko et les Responsable des Ressources Humaines H/F anciens élèves du lycée La Société Générale Congo, filiale du Groupe Société Générale, recherche un Responsable des Ressources Hu- Pointe-Noire 2 ont la maines. L’intéressé sera rattaché au Secrétaire Général et aura pour taches spécifiques de : profonde douleur d’annon- •Mettre en place une politique RH pour la SG Congo en cohérence avec les enjeux business et les politiques du Groupe Société Générale. cer aux parents, amis et •Gérer des processus de communication employeur, recrutement, d’intégration, de formation, de rémunération, connaissances le décès de gestion de carrière et de développement RH. •Implémenter, optimiser et suivre les procédures RH en renforçant le lien de proximité avec les managers opé- de leur frère et ami De rationnels. Grâce Obié, survenu le •Conduire des projets RH. 22 février à Pointe Noire. •Gérer les relations sociales et le respect de la législation sociale. •Gérer le personnel. La date de l’inhumation aura lieu ce jeudi 27 février Profil recherché •Justifier d'au moins 10 années d'expérience à un poste de Directeur des Ressources Humaines dont une par- tie significative au sein d'un groupe international et/ou d’une entité multi-sites. •Avoir une solide expérience managériale, acquise en Afrique et idéalement dans la zone sub saharienne. •Maîtriser parfaitement le français. COMMUNIQUÉ Rom Ando D a n i e l Qualités •Vision stratégique du management des ressources humaines N ’ G o u a l a recherche • Charisme naturel. sa maman Marie •Très bonnes aptitudes en matière de conduite du dialogue social Claire Bossiguiri, qui La Société Générale Congo vous offre la possibilité de rejoindre un groupe bancaire international avec un plan est sorti de l’hôpital de carrière professionnelle évolutif. Les postulants sont priés de déposer leur dossier de candidature sous pli fermé avec la mention « Responsa- psychiatrique du CHU ble Ressources Humaines » au Siège de la banque sis Avenue Amilcar Cabral à Brazzaville. Ils peuvent égale- de Brazzaville. ment adresser leur candidature à l’adresse suivante: [email protected] Toute personne ayant Composition du dossier : vue cette personne est -Un CV -Une lettre de motivation priée de contacter -Copie légalisée des diplômes Sideney Dongou au Tél. : 06 620 10 93 Date limite de dépôt des candidatures : 6 mars 2014 BFDFEFCCFAFEF RDC / KINSHASA | 11

INTÉGRATION ÉCONOMIQUE RÉGIONALE Joseph Kabila prend la tête du Comesa Le président de la République a, à chefs d’État, des ambassadeurs et km2 habité par 490 millions d’investissement », a-t-il ajouté. plémentaires en interne, a recom- l’ouverture des assises de chefs des missions diplomatiques, d’âmes et un PIB situé autour de Son ambition déclarée est de mandé Joseph Kabila avant Kinshasa, stigmatisé le fait que des membres des institutions de 425 millions de dollars, le Comesa, voir le Comesa jouer un rôle plus d’exhorter les États membres à certaines obligations souffrent la République et d’autres officiels. a-t-il indiqué, est la région qui a important dans la région, inéluc- mettre un accent soutenu sur les encore dans leur mise en œuvre à Fort de tous ses attributs du pou- mieux résisté à la dernière crise table sur le continent et majeur sciences, la technologie et les in- l’instar de l’Union douanière voir, Joseph Kabila Kabange a économico-financière ayant se- dans le monde. novations. Il a promis d’apporter devant sous-tendre le marché dans son mot de circonstance coué dernièrement le monde. « tout son concours à l’initiative vi- commun. tenu à remercier ses pairs pour la Après 20 ans de croissance carac- Trouver de sources de financement sant à primer les innovations im- La République démocratique du confiance qu'ils lui ont faite tout térisée par un dynamisme exem- supplémentaires portantes en rapport avec les dé- Congo vient de prendre la tête du en les rassurant de la volonté de plaire, le Comesa est devenu un Quoique cette embellie renvoient fis de développement auxquels Marché commun de l’Afrique aus- son pays de mettre à profit sa pré- puissant outil de promotion du dé- les résultats encourageants obte- fait face le Comesa. trale et orientale (Comesa). sidence pour faire avancer la veloppement de ses États membres nus jusque-là, Joseph Kabila a Joseph Kabila a, par ailleurs, C’était à l’issue de la séance inau- cause de l’intégration économique ainsi que l’intégration de leurs éco- stigmatisé le fait que certaines plaidé pour une synergie dans les gurale des travaux du 17e sommet des États membres. Tout en nomie », s’est-il félicité. obligations souffrent encore dans stratégies efficientes d’utilisation des chefs d'État de cette organisa- louant la qualité du travail abattu Il a plaidé pour la consolidation leur mise en œuvre à l’instar de des ressources naturelles pour tion tenue le 26 février à la Cité de par son prédécesseur en mettant des acquis déjà engrangés et pour l’agenda d’intégration et de non seulement booster l’émer- l’Union africaine. La RDC sera se- une emphase particulière sur la la poursuite des reformes en l’Union douanière devant sous- gence du continent et améliorer la condée par l’Éthiopie et l’Ou- pertinence des résolutions prises cours. « Au cours de la dernière dé- tendre le marché commun. Et le qualité de vie des populations, ganda qui occupent respective- au dernier sommet de Kampala, il cennie, nos échanges ont aug- président Kabila d’appeler les mais aussi pour améliorer la part ment la vice-présidence et le a déclaré compter sur sa collabo- menté de 600%. Ils auraient pu États membres à plus de volonta- de l’Afrique dans l’économie mon- poste de rapporteur dans le nou- ration tout au long de son mandat. croître davantage. Ils ont toutes les risme afin de relever un autre défi diale. Il reconnaît que le chemin veau bureau. La passation des Joseph Kabila a salué le dyna- chances d’y arriver pour peu que de taille qui se dresse sur le par- reste encore long à parcourir sur pouvoirs entre le président sor- misme ayant caractérisé le fonc- nous consolidions les acquis et me- cours du Comesa, à savoir son fi- la voie de l’intégration régionale. Il tant Youweri Museveni et entrant tionnement de l’organisation ces ner à bonne fin les réformes en nancement pourvu en grande par- a pris le pari de pousser l’organisa- Joseph Kabila Kabange a clôturé vingt dernières années en vue cours. Parmi ces réformes, il y a tie par des partenaires extérieurs. tion durant son mandat dans l’at- l’ouverture de ces assises placées d’améliorer la compétitivité sur le lieu de souligner la mise en œuvre Une situation qui, a-t-il déclaré, ne teinte de son objectif ultime en sur le thème « Consolidons les continent avec une incidence po- des institutions d’appui au déve- peut durer longtemps car tou- donnant un contenu au Comesa. Il échanges intra-Comesa en déve- sitive sur la qualité de vie de ses loppement des activités écono- chant à l’indépendance de l’orga- espère que les assises de Kinshasa loppant les micro, petites et populations. Considéré comme la miques telle l’agence africaine d’as- nisation, ou mieux à son existence marqueront un tournant décisif moyennes entreprises ». L’on a plus grande zone de libre échange surances, la chambre de même. Il y a lieu d’explorer d’au- dans la réalisation de cet objectif. noté la présence des épouses des en Afrique sur un espace de 16,5 compensation et l’agence régionale tres sources de financement sup- Alain Diasso

17e SOMMET DU COMESA EN MARGE DU SOMMET DU COMESA Plaidoyer en faveur du développement des PME Joseph Kabila appelé à faire arrêter Omar El Béchir Les défis majeurs auxquels les PME sont ment. Là-dessus, il a exhorté les États Des ONG congolaises, auteures de cette demande, rer avec la Cour et d’exécuter les mandats d’ar- susceptibles de faire face en Afrique sont, membres à plus d’engagement pour la paix conseillent au chef de l’État congolais de profiter rêt qu’elle émet ». « La RDC a l’obligation inter- entre autres, les infrastructures, la sans laquelle aucune perspective de déve- de la présence du président soudanais sur le sol nationale d’arrêter et de transférer le président réglementation douanière et l'accès au loppement n’est possible. « Unissons nos congolais pour exécuter les mandats d’arrêt émis Omar El-Béchir à la CPI, car suspecté de financement. efforts à restaurer la paix et la sécurité par la Cour pénale internationale (CPI). crimes contre l’humanité et crimes de Plusieurs interventions ont marqué l’ou- », a-t-il déclaré. guerre », a déclaré le président de l’Associa- verture le 26 février du 17e sommet du Co- En appui à cette approche de développe- tion congolaise pour l’accès à la justice (Acaj), mesa à la cité de l’Union africaine en pré- ment des PME, le président ougandais Yo- basée à Kinshasa, Me Georges Kapiamba. sence des chefs d’État soudanais, weri Museveni a plaidé pour la transforma- Alors que pour le secrétaire exécutif de l’Action ougandais, malawite, tanzanien, zimbab- tion des ressources minières et pétrolières des chrétiens activistes des droits de l’homme wéen, djiboutien et zambien. L’occasion ainsi que de la production agricole dans les (Acadhosha), basée à Shabunda, au Sud-Kivu, était belle pour réfléchir sur l’avenir de la pays producteurs avant leur exportation. Il Descartes Mpongo, « en tant que l’un des États région et, partant, de l’Afrique au regard a déploré l’exportation de ces produits à parties au statut de la CPI qui ont référé leurs si- des objectifs du millénaire. Chacun des in- l’état brut. En fait, l’idée partagée par tous tuations à la Cour, la RDC doit clairement dé- tervenants à la tribune, qui jouxtait la table les intervenants était de pousser l’indus- montrer qu’elle est du côté de la justice et des vic- d’honneur réservée aux chefs d’État et à trialisation du continent pour en faire un times, pas du côté des suspects ». leurs représentants, a tenté de développer marché émergeant en redynamisant les la thématique du jour en essayant de l’en- exportations. Là-dessus, il a mis l’accent La jurisprudence des États africains richir. « Consolidons les échanges intra-Co- sur la nécessité de développer le secteur Ces ONG ont, en effet, rappelé que d’autres - mesa en développant les micro, petites et privé en partenariat avec l’État. États membres africains de la CPI – y compris moyennes entreprises », le thème choisi Selon le représentant de la commission de l’Afrique du Sud, la République Centrafricaine, tombait bien à propos, selon le président l’Union africaine, les défis majeurs aux- la Zambie, le Malawi, le Kenya – ont réussi à blo- zambien, pour qui les PME constituent la quels les PME sont susceptibles de faire quer des visites prévues d’El-Béchir dans le base incalculable de l’économie des États face en Afrique sont, entre autres, les infra- passé, y compris en déplaçant les conférences africains. « Les PME ont été l’épine dor- structures, la réglementation douanière et Le président Omar El-Béchir à d’autres endroits. « Si la RDC n’est pas sale de nos économies », a-t-il renchéri, l'accès au financement. Des défis qui ne Dans un communiqué conjoint du 25 février, prête à arrêter El-Béchir, elle doit au moins même si les rigidités structurelles, la faible sont pas insurmontables, a-t-il ajouté tout près de quatre-vingt dix ONG de la RDC ont de- s’assurer qu’il ne se présente pas sur son productivité et le déficit de financement en précisant que « les PME peuvent créer mandé au chef de l’Etat congolais, Joseph Ka- territoire », ont-elles conseillé. ont tenté d’obstruer leur émergence. des opportunités de croissance à travers le bila, de faire arrêter le président soudanais, Les ONG signataires du communiqué ont égale- Il y a lieu, a-t-il dit, de redoubler d’efforts en pouvoir d'achat des consommateurs et Omar El- Béchir, à Kinshasa. ment considéré la possibilité de porter plainte appui à ce secteur vital. Il a donné l’exem- l'expansion vers des marchés encore inex- Ces ONG, qui ont affirmé avoir appris d’une contre El Béchir devant le système judiciaire ple de son pays qui s’attelle à promouvoir ploités ». L’Afrique a, pour sa part, ajouté le source gouvernementale l’invitation du prési- congolais afin d’obtenir l’émission d’un mandat les PME en accroissant leur capacité d’ex- délégué de Ban Ki-moon, est désormais dent soudanais pour le 25 février à Kinshasa, en d’arrêt national contre lui. « En effet, le droit ploitation en vue de leur formalisation. Cet mûre pour parler d’égal à égal avec les au- vue de participer au sommet des chefs d’État et congolais prévoit que toute personne s’étant ren- effort, a-t-il ajouté, devrait être transposé tres membres de la communauté univer- de gouvernement du Marché commun de due responsable à l’étranger de crimes punis de au niveau de l’ensemble de la région. selle, allusion faite notamment au prochain l’Afrique de l’est et australe (Comesa), ont plus de deux mois de détention, selon la loi L’homme d’État zambien a été rejoint par sommet de l’Agoa (Africa growth and op- pensé que cette présence sur la terre congolaise congolaise - ce qui est évidemment le cas pour le vice-président de la commission de portunity act) où le continent se doit d’ex- pouvait être une occasion pour la mise en exé- les crimes de guerre, crimes contre l’humanité l’Union africaine qui a plaidé pour l’émer- poser les opportunités d’investissement cution de deux mandats d’arrêt de la CPI qui et génocide - peut être poursuivie et jugée en gence d’un continent intégré et prospère qu’il présente. En tout état de cause, le courent contre Omar El-Béchir. RDC », ont relevé ces organisations. gérant seul ses ressources en synergie avec sommet du Comesa qui permet à près de Dans leurs réactions, ces ONG congolaises, qui Le président soudanais Omar El Béchir, rap- les économies régionales. Il estime que le trois cents opérateurs économiques de vi- désapprouvent cette invitation et rappellent que pelle-t-on, est recherché par la CPI pour Comesa à travers sa zone de libre échange siter la RDC se présente comme une op- le président soudanais fait l’objet de deux man- crimes de guerre, crimes contre l’humanité et sera d’un apport déterminant dans la réali- portunité pour les milieux d’affaires de dats d’arrêt de la CPI, ont noté que « la RDC, de génocide qu’il aurait commis en 2003 au Dar- sation des objectifs que s’est fixés le conti- nouer des partenariats d’affaires avec les par ses obligations résultant du traité de Rome four, région soudanaise en rébellion contre nent à l’horizon 2063, entre autres celui de entreprises locales. instituant la CPI, qu’elle a ratifié, ne pouvait pas Khartoum à l’époque. s’approprier effectivement son développe- A.D. inviter le président El-Béchir et se doit de coopé- Lucien Dianzenza 12 | RDC / KINSHASA BFDFEFCCFAFEF

COMESA L’appui aux femmes des PME et des micro-entreprises, une priorité pour Olive Lembe Dans l’esprit du thème de la 7e commerce ont un accès limité à l’in- du Zimbabwe, Dr Christine Ka- Table ronde des conjoints des formation qui devrait permettre de seba qui a loué l’apport de l’emploi chefs d’États et de gouvernement tirer profit des opportunités com- informel dans l’éradication de la dont elle a présidé l’ouverture le merciales existantes. En définitive, pauvreté . Quant à la directrice de 26 février au Fleuve-Congo Hotel, la présidente de la 7e table ronde a la division genre et affaires sociales la première dame de la RDC a préconisé la création d’une « police du secrétariat du Comesa, Emiliana tenu les actrices de ces secteurs contre le harcèlement de la femme Tembo, elle a dès lors, entre autres, pour un atout au développement. dans le milieu des affaires ». évoqué l’approche de regroupe- Les dix recommandations énon- Le thème « Consolidons les ment régional du Comesa. Cette ini- cées par Marie-Olive Lembe Ka- échanges intra-Comesa en déve- tiative vise à compléter les activités bila devraient à son avis, entrer en loppant les micro, petites et des états membres en y introdui- vigueur pour assurer un com- moyennes entreprises » semble sant une démarche novatrice tour- merce intra-Comesa plus fruc- approprié et opportun aux yeux née vers l’extérieur. Adaptée à la tueux. Dans la perspective où l’ap- d’Olive Lembe. Ce, en considéra- promotion de la compétitivité et du pui aux femmes des PME et des tion des contributions impor- commerce intra-régional, ladite ap- micro-entreprises passe pour la tantes des PME, notamment proche contribuera au renforce- priorité, la première dame de RDC a celles gérées par les femmes, à ment des chaînes de valeur régio- énuméré au nombre des conditions l’amélioration du niveau de vie des nale. Ce, quitte à créer des liens en d’adhésion de ces dernières un ef- familles et à la création d’emplois. amont et en aval. fort préalable de leur part à « s’im- Aussi a-t-elle manifesté son sou- Pour sa part, la représentante de poser le respect par elles-mêmes ». « hait quant à l’« intégration de l’as- la première dame d’Égypte s’est Sensibiliser les femmes sur leur pect genre dans toutes les activités fait fort de reconnaître le rôle auto-prise en charge à travers leur régionales ». Ce, quitte à s’assurer considérable des femmes afri- travail, la conscience de l’impor- que tous participent au dévelop- Olive Lembe Kabila lors de son allocution caines au quotidien. Elle a souli- tance de la solidarité entre femmes pement et en profitent. L’épouse pour l’autonomisation de la opportun, en cette circonstance, gné particulièrement la capacité » entrent également en ligne de du chef de l’État s’inscrit ainsi femme et les réponses apportées de rappeler qu’il y est réaffirmé « des femmes de son pays qui trou- compte des actions personnelles dans la pensée des précédentes aux questions d’ordre social et l’importance des femmes dans la vent le moyen de contribuer à la que se doivent de mener celles-ci. présidentes des tables rondes culturel dans la région Comesa. transformation économique et so- vitalité de leur communauté en Il n’en reste pas moins qu’elle a dé- dont elle a particulièrement salué Précédant la première dame sur la ciale de la région ». Son discours, à dépit des turbulences comme ploré le fait que les femmes des le dévouement et le leadership. tribune de la 7e table ronde, la se- l’instar de celui d’Olive Lembe, a celles observées il y a encore peu. PME font preuve d’une faiblesse Elle a dès lors épinglé de manière crétaire générale du Comesa, trouvé écho dans les allocutions La question de la prévention glo- dans la gestion des affaires accen- singulière leur « ténacité pour la Nelga El Husseini avait, pour sa des autres orateurs de la journée bale du VIH/ sida qui s’est invitée tuè par le faible niveau d’alphabéti- promotion du genre et le renforce- part, dans sa revue succincte de qui l’ont renchéri de différentes dans le débat dans le contexte des sation. Contrairement à leurs homo- ment des capacités des femmes l’historique de la rencontre du manière en raison de leur expé- micro-entreprises est paru d’un logues masculins, par exemple, les dans leur développement ». Elle at jour épinglé les articles 154 et 155 rience personnelle. C’est le cas intérêt indéniable. femmes impliquées dans le petit tout autant apprécié leur combat du traité du Comesa. Il lui a paru notamment de la première dame Nioni Masela JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME Des resolutions pertinentes Pas de défilé, pas de pagne le 8 mars sur la table Toutes les femmes du monde devront collaboration avec l’organisation Comme il en est de coutume dans pertinentes ont été prises à l’issue s’arrêter un instant, lors de cette internationale de la Francophonie ce genre d’assises, les ministres des discussions et ont été trans- journée, pour réfléchir sur leur situation et le gouvernement français. Ce fo- des Affaires étrangères du mises au sommet des chefs d État. en voyant dans quelle mesure elles rum a comme thème "Femmes, ac- Comesa se sont réunis, le 25 Plusieurs matières concernant la peuvent apporter leur contribution au trices du développement". février, au Grand Hôtel en vue de zone de libre échange du Comesa développement de leurs Nations. Au cours de cette grande rencon- préparer le 17e sommet des ont été abordées au cours de En RDC, la journée, placée dans la tre à laquelle prendront part les chefs d’État qui s’est ouvert cette réunion au nombre des- quelles l'union douanière, l'in- continuité du thème de l’année der- soixante-dix-sept États et gouver- le 26 février à Kinshasa dustrialisation de la ré- nière, à savoir « Ensemble contre la nements, il sera question de réflé- gion Comesa, la zone de guerre et les violences faites aux chir sur le rôle de la femme libre-échange tripartite, la femmes et aux jeunes filles en conso- comme agent de développement. transposition des instru- lidant la paix et la justice pour le dé- Du 2 au 5 mars, il sera organisé à ments juridiques du Co- veloppement de la RDC », sera célé- l’hôtel Memling le salon du talent mesa dans les législations brée mais sous un autre cachet. féminin en partenariat avec l’or- nationales, la coopération L’aspect festif de la journée avec à la ganisation internationale de la monétaire, les négocia- clé le port de pagne qui était devenue Francophonie et le gouverne- tions commerciales, etc. comme une tradition même par les fil- ment français. Toujours dans le ca- De la promotion de la lettes de la maternelle avec un défilé dre du mois de la femme, il est science à la technologie et n’est pas au programme. Il est, par aussi prévu l’organisation de la l'innovation en passant contre, prévu des journées de ré- Geneviève Inagosi foire de l’entrepreneuriat féminin. par les échanges avec flexions sur les conditions de la avec le ministère de l’Enseignement À ce sujet, Geneviève Inagosi indique l'organisation mondiale femme et de la jeune fille. primaire, secondaire et professionnel. que les gouverneurs des provinces ont du commerce (OMC), la Au cours de sa communication à la « Nous allons organiser une grande été aussi instruits à organiser cette mise en œuvre du fonds presse faite le 25 février dans la soirée rencontre avec les jeunes, les élèves et foire dans leurs provinces respectives. Comesa, le développe- en son cabinet de travail, la ministre les étudiants, les filles et les garçons Geneviève Inagosi a également appelé ment de l'agriculture , le du Genre, de la famille et de l’enfant, pour les impliquer dans les questions les partenaires nationaux et interna- genre et affaires sociales Geneviève Inagosi, a déclaré : « Les des femmes et des jeunes filles car tionaux, les membres du gouverne- pour l'autonomisation des jeunes et des femmes et le activités du mois de la femme de on ne peut pas parler du genre sans ment, les responsables des entre- Raymond Tshibanda financement de l'intégra- cette année seront comme celles associer l’homme. Nous voulons ex- prises à se joindre à elle pour réussir En l’absence du ministre des Af- tion régionale, les questions sur la de l’année dernière. Elles vont se pliquer aux hommes que nous cette journée. Il est temps, fait –elle faires étrangères, Raymond Tshi- démocratie et la gouvernance, etc. focaliser sur la sensibilisation et la n’entrons pas en guerre contre remarquer, de comprendre que les banda, la RDC a été représentée à Toutes ces questions ont été pas- mobilisation des femmes et des jeunes eux en parlant du genre mais le choses doivent changer. Aujourd’hui, cette rencontre par le vice-minis- sées au peigne fin par les ministres filles. Pour ce qui est du pagne, le genre implique le partenariat en- les filles n’ont pas de repères, nous de- tre de la Coopération régionale, des Affaires étrangères. Ces der- gouvernement n’a pas imprimé tre l’homme et la femme ». vons donc profiter de ce mois pour ré- Dismas Magbengu. Les partici- niers ont saisi l’opportunité pour officiellement le pagne pour la Parlant des autres activités qui sont fléchir, échanger sur des questions qui pants aux retrouvailles ont réitérer la primauté de la paix et de journée du 8 mars. En plus de prévues pour le mois de mars dédié à vont nous conduire vers le développe- échangé sur le thème « Consoli- la sécurité en vue de créer un en- cela, il n’y aura pas de défilé ». la femme, Geneviève Inagosi indique ment. La femme fait face à bien de dé- dons les échanges intra-Comesa vironnement propice à l'investisse- Cependant, le programme prévoit notamment l’organisation par le gou- fis, notamment la pauvreté, l’accès à en développant les micro, petites ment, au développent économique pour la journée du 8 mars, a fait savoir vernement congolais du 2e forum l’éducation, il est temps de voir dans et moyennes entreprises, au ni- durable et à l'intégration viable Geneviève Inagosi, une grande acti- mondial de femmes francophones or- quelle mesure changer cette situation. veau du conseil des ministres du pour la région. vité qui sera organisée en partenariat ganisé à Kinshasa du 3 au 4 mars en Aline Nzuzi Comesa ». Des recommandations Alain Diasso DBAFFC RDC / KINSHASA | 13

SOLIDARITÉ Ray Lema et Lokua Kanza dans un concert pour la paix en Centrafrique

D’autres artistes africains vont se teurs des tambours de Brazza. traditions centrafricaines. produire dans un spectacle prévu pour le 10 mars au Théâtre de la Un chanson pour la paix Reconstruire un espace culturel ville de Paris. déjà enregistrée L’intégralité des recettes du Parmi les musiciens qui seront Pour rappel, Youssou Ndour et la spectacle servira à la reconstruc- présents figurent les Congolais chanteuse centrafricaine Idylle tion de l’espace « Linga Téré » Ray Lema, Lokua Kanza et So Mamba ont enregistré, le 26 jan- de Bangui détruit au cours des Kalmery, le Sénégalais Youssou vier à Dakar au Sénégal, la chan- récents évènements. L’Espace Ndour, la Centrafricaine Idylle son « One Africa » pour la paix Linga Téré est une structure cul- Bamba et l’Angolais Bonga. Le en Centrafrique. Le clip de la turelle privée installée à Gala- concert de solidarité est intitulé « chanson a été réalisé par le badja, dans un des quartiers les Le Temps de l’Ubuntu » , terme Congolais Didier Ndenga. Née à plus populaires du nord de Ban- qui signifie à la fois, « interdé- Bangui en République Centrafri- gui. L’espace est un centre de for- pendance «, « partage », « so- caine, Idylle Bamba a remporté mation aux métiers des arts et du lidarité » et « humanisme ». en 2004 le prix de la chanson spectacle, un lieu de création et L’évènement, indiquent les or- francophone à l’Alliance fran- de diffusion culturelle qui assure ganisateurs, est un moment çaise de Bangui. Elle a effectué la promotion de nombreux ar- mémorable de mobilisation des les premières parties des specta- tistes en mettant à leur disposi- musiciens pour la paix en Centra- cles de Lokua Kanza et Tiken Jah tion des locaux de répétition frique et sur le continent. L’ar- Fakoly. Sa musique créative est ainsi qu’un équipement son et de tiste Ray Lema sera accompagné un mélange de rythmes ances- lumière de qualité. La structure sur scène par Fredy Massamba, traux centrafricains, de jazz et du produit en collaboration avec du Congo Brazzaville. « J’ai blues. Ses textes traitent de su- différents partenaires un cer- longtemps cherché un frère en L'affiche du concert de solidarité jets universels tels que l’injustice, tain nombre de spectacles Afrique avec qui partager sant par le jazz, le rock, le C’est en ces termes que Ray la guerre, l’exclusion, le racisme qu’elle diffuse dans différents mes voyages musicaux, des hip-hop et la soul et je l’ai en- Lema présente son jeune com- ou encore l’excision. Ils valori- réseaux de festivals africains et musiques traditionnelles a la fin trouve, le voici, il s’ap- plice sur scène qui est égale- sent également le genre fémi- internationaux. musique moderne, en pas- pelle Fredy Massamba ! » ment un des membres fonda- nin ainsi que la culture et les Patrick Kianimi

AFRIQUE SUBSAHARIENNE DIVISION 1 La croissance économique DCMP écope un forfait suite repose sur les PME Moteur de croissance, la clé du succès des PME repose sur leur au match arrêté contre V.Club capacité à développer leur entreprise internationale. La Ligue nationale de football d’amende. vice-président de la Fédération (Linafoot) a infligé, à l’occasion de Tout était parti de la contestation congolaise de football association L’Afrique offre d’excellentes opportunités pour la croissance des pe- la 10e journée du championnat des supporters du DCMP sur une (Fécofa), Roger Bondembe Boka- tites et moyennes entreprises (PME), affirme le Fonds monétaire in- nationale de football, un forfait au décision de l’arbitre Ndala Ngambo nianga, lors d’une visite de la déléga- ternational (FMI) qui estime qu’en 2014, la croissance économique Daring Club Motema Pembe (DCMP) accordant une balle arrêtée à tion de l’instance faîtière du football dans ce continent devrait être légèrement supérieure d’environ 6% à dont les supporters étaient à V.Club après une faute de main du congolais au stade Tata-Raphaël celle de 2013, rapporte l’Organisation de la presse africaine. Cette or- l’origine des troubles lors du match défenseur Luyindama Nenkadio pour évaluer l’ampleur des dé- ganisation internationale attribue cette croissance à plus d’un milliard contre V.Club, le 23 février au stade (et non Lofo Bongeli comme initia- gâts. Il a annoncé le lancement de consommateurs sur le continent qui dépenserait annuellement 600 Tata-Raphaël de la Kethule de lement dit) à l’entrée de la surface des travaux de réparation de milliards de dollars, ainsi qu'à une classe moyenne qui connaît la crois- Ryhove de Kinshasa. de réparation. Le coup franc a été cette casse pour le mercredi. Le sance la plus rapide au monde et l'incroyable opportunité offerte par la L’instance organisatrice de la Divi- magistralement exécuté par le mi- stade doit être remis en état pour connexion du continent au monde extérieur qui offre aux PME afri- sion 1 a rendu sa décision 48 lieu international Chiquito Lema le match aller des seizièmes de fi- caines d'innombrables possibilités en 2014. heures après les incidents qui ont Mabidi des Dauphins Noirs de nale de la Coupe de la Confédéra- « La production à grande échelle en est encore au stade embryon- occasionné l’arrêt du match. DCMP Kinshasa qui a trompé le gardien tion entre FC MK et Ismaïly naire en Afrique, ce qui offre une véritable opportunité pour les jouera son prochain match à domi- de but Nke des Immaculés à la 55e d’Égypte, et aussi pour le match PME de combler les vides du marché pas encore desservis par les cile à huit-clos et est sommée aussi minute de jeu. Piqués sur le vif, les retour des seizièmes de finale de la grandes entreprises internationales. Il est important de noter qu'un de payer une amende totale de supporters du DCMP ont com- Ligue des champions entre V.Club tissu croissant de PME créera des centaines de milliers de nou- 1300 dollars américains dont 550 mencé à balancer des projectiles et Dynamos du Zimbabwe. veaux emplois, ce qui est absolument indispensable pour ce conti- USD pour accumulation de cartons sur l’aire de jeu et à tout casser. Et « … ces travaux doivent commen- nent en pleine croissance », a déclaré Charles Brewer, directeur gé- jaunes, 450 USD pour envahisse- les policiers ont lancé des gaz lacry- cer par la réhabilitation du tuyau néral de DHL Express SSA qui soutient cette vision. Il précise pourtant ment de l’air de jeu et 300 USD mogènes pour disperser les fau- d’approvisionnement d’eau coupé que l'accès au financement peut constituer un obstacle pour l'avenir, pour jets de projectiles. Par ail- teurs des troubles. et volé. Ce long tuyau permettrait en plus des problèmes courants auxquels les PME sont susceptibles leurs, le team vert et blanc doit ré- Une fois dehors, ces supporters ont l’alimentation d’eau au stade Tata- d'être confrontées en Afrique, tels que les problèmes d'infrastructures parer les préjudices causés au déterré le tuyau servant à achemi- Raphaël, surtout dans les ves- ainsi que les réglementations et contrôles douaniers. stade Tata-Raphaël. De son côté, ner l’eau dans le stade. C’est ce qu’a tiaires réhabilités dernièrement Le directeur général de DHL Express SSA estime que plus une PME V.Club doit payer 300 USD vivement déploré le quatrième par l’AS V.Club et ses partenaires. peut tirer parti d'opportunités internationales et plus elle peut envisa- Je pense que cet acte a été prémé- ger une expansion mondiale, meilleures sont les chances de croissance. dité. Car qu’est-ce que le tuyau a à « Lorsqu’il s’agit d’opportunités mondiales, la clé du succès pour de nom- voir avec le match qui se jouait sur breuses PME est la connaissance. Il s'agit de savoir quels marchés cibler, l’aire de jeu ? D’autres travaux comment commercialiser leur produit, comment identifier les clients, sont également prévus avant l’arri- comment être payé et, très important, comment expédier dans le monde vée de la délégation d’Ismaïly. Il entier », explique-t-il, tout en démontrant que DHL essaie de mieux s’agit des ventilateurs accrochés comprendre les besoins de 25.000 PME qui travaillent avec lui dans aux murs arrachés dans les ves- toute l’Afrique et les aide à se développer à l’international. tiaires, le tableau synoptique et la Il est établi que la pénétration croissante d'Internet en Afrique offre table de massage cassés, les gril- également une belle opportunité pour les PME. Les entreprises sont donc lages, les portails, les sièges dans les appelées à tirer parti de ce marché en ligne, tout en réduisant les coûts tra- tribunes du DCMP cassés », a af- ditionnels d’acquisition de clientèle, étant donné que l’Afrique continue à firmé Bondembe Bokanianga. Pour adopter le commerce électronique. Le principal besoin exprimé par les le ministre des Sports, Baudouin PME comprend l’élargissement de la clientèle, l’augmentation des ventes Banza Mukalay, la Fécofa et la Lina- et le développement international, a révélé l'Enquête nationale 2013 sur les foot doivent prendre des mesures petites entreprises, effectuée par la National small business chamber coercitives à l’endroit des auteurs (NSBC - Chambre nationale des petites entreprises). des échauffourées. Gypsie Oïssa Tambwe Vue du match arrêté entre DCMP et V.Club au stade Tata-Raphaël de Kinshasa Martin Enyimo 14 | POINTE-NOIRE Les Dépêches de Brazzaville n°1949 - Jeudi 27 février 2014

RELIGION Le diocèse de Dolisie a enfin un sanctuaire à Louvakou La cérémonie de consécration du roisse, le père Marian. De nationa- de Mgr Denis Moussavou. Et il a novdel’époque.Etc’estaucoursde l’évêque a reçu la crosse et pour- sanctuaire national de la divine lité polonaise, c'est ce dernier qui fallu finalement que le père Ma- cette rencontre qu'est née comme suivi : « Et que Dieu tout-puissant miséricorde de Louvakou s’est a mené jusqu’à son terme le projet rian, bulldozer de la construction, une communion spirituelle qui a vous bénisse, le Père, le Fils et le déroulée dimanche dernier, le 23 de la construction du sanctuaire. puisse l’amener à son terme. Ce déclenchéunmouvementmission- Saint-Esprit. » février, sous les auspices de Dans son mot de bienvenu aux in- sanctuaire qui vient de voir le jour naire exceptionnel de la part de ce Enfin, le diacre a renvoyé le peuple, l’évêque du diocèse de Dolisie, vités et aux chrétiens et fidèles ve- ne sera rien d'autre qu’un lieu de diocèse.Etdepuis1973,desprêtres s'adressant à lui de la manière habi- Bienvenu Manamika nus nombreux pour les besoins de pèlerinage pour puiser dans les représentant ce diocèse de Pologne tuelle : «AllezdanslaPaixduChrist Bafouakouaho, nommé à ce poste la cause, Bienvenu Manamika Ba- grâces de la divine miséricorde », sont venus au Congo. Ils ont com- » et chacun a répondu : «Nous ren- le 23 août 2013 en fouakouaho a déclaré : « L’heure a-t-il indiqué. mencé dans le diocèse d’Owando, dons grâce à Dieu. » remplacement de l’évêque Daniel est gravissime car aujourd’hui Prenant la parole à son tour, Louis Oyo, Brazzaville, Nkayi et bien d’au- Parmi les prières récitées au cour Mizonzo. nous avons la joie dans nos cœurs Portela Mbuyu, président de la tres.Doncde1973à2014,celafait41 de cette messe, on retiendra celle- Trois moments forts ont marqué de voir l’aboutissement du sanc- conférence épiscopale du Congo, ans que le diocèse de Tarnov s’est ci : « Vraiment il est juste et bon de te cette cérémonie, à savoir : la béné- tuaire de la divine miséricorde du et évêque de Kinkala, s’est ex- rendu responsable sur le plan de la rendre gloire, de t’offrir notre action diction de la chapelle, suivie de la diocèse de Dolisie. À cette occasion, primé en ces termes : « C’est en mission de solidarité de l’église qui de grâce, toujours et en tout lieu, à remise des clés de la nouvelle pa- je voudrais m’acquitter d’un de- 1972 que Mgr Georges Firmin, est au Congo », a indiqué l’orateur. toi, Père très saint, Dieu Éternel et roisse à l’évêque Bienvenu Mana- voir, dire merci à tous et saluer la évêque d’Owando, et président de Pour l’évêque de Kinkala, il est tout-puissant,parleChristnotreSei- mika Bafouakouaho par les présence parmi nous de quelques la conférence épiscopale à cette question de rendre grâce à Dieu gneur. Dans cette maison que tu évêques polonais, qui à son tour invités de marque. Il faut savoir époque, s’est rendu en Pologne pour cet engagement qui justifie nous a donnés de bâtir, où tu ac- les remettra au curé de la pa- que l’idée de cette église est partie pour rencontrer l’évêque de Tar- d’ailleurs de se manifester encore cueilles le peuple qui marche vers aujourd’hui, et qui peut-être redou- toi, tu nous offres un signe merveil- blera encore demain. Ainsi, a-t-il re- leux de ton alliance : ici, tu construis mercié et salué la communauté reli- pour ta gloire, en chantant : Saint ! » gieuse tout entière du diocèse de Avant la construction de ce sanc- Tarnov, qui a à sa tête, Mgr Andreiz tuaire, les séances de culte se dé- Jez, présent à la cérémonie. roulaient au niveau de la chapelle qui n’avait pas la capacité requise Le rituel religieux était pour contenir tous les chrétiens et au rendez-vous fidèles. Le diocèse de Kayes re- Pour le rituel religieux, il y a eu, en- groupait à lui seul trois départe- tre autres, la bénédiction de l’eau et ments : le Niari, la Bouénza et la l'aspiration, la liturgie de la parole, Lékoumou. Aujourd’hui, le dépar- la prière de dédicace et les onctions tement du Niari a été séparé des ainsi que la liturgie eucharistique, le autres départements et constitue mot du Nonce Apostolique, la béné- ainsi un diocèse à part entière. diction finale et le renvoi. L’évêque Notons que plusieurs évêques ve- a pris la mitre et donné la bénédic- nus d’autres diocèses du pays, et tion. Alors l’évêque, les mains éten- des autorités politico-administra- dues au-dessus du peuple, l'a béni tives ont pris part à cette cérémo- en disant : « Le Seigneur du ciel et le nie, notamment le président de terre vous a rassemblés pour la dédi- l’Assemblée nationale et la minis- cacedecetteéglise:qu’ilmultiplieen tre des Affaires sociales. L'évêque s'apprête à recevoir les clés du sanctuaire vous ses bénédictions. » Puis Faustin Akono

ÉDUCATION LUTTE CONTRE LES VIOLENCES DOMESTIQUES ET SEXUELLES Jean-Baptiste Mavoungou Makaya offre du matériel scolaire aux écoles de sa Azur développement mettra deux guichets uniques en place circonscription Ces guichets uniques destinés à la site Internet de suivi de cas de vio- tion de la femme de Pointe-Noire et prise en charge psychologique, lences. «C’estpendantlesréunionsavec celle de l’intégration de la femme au dé- Sept écoles de la circonscription unique de Tchiamba- médicale et juridique des enfants et les parties prenantes à ce premier projet veloppement de la Bouenza. Nzassi ont reçu du matériel scolaire du député de femmes victimes de violences qu’aétésuggéréel’élaborationdecenou- Son lancement a donné lieu à des expo- ladite circonscription, Jean-Baptiste Mavoungou sexuelles et domestiques, intègrent le veau projet », a expliqué Ida Moussa, sés sur : les parties prenantes dans la Makaya. projet « Accès aux soins, à la justice et à coordonnatrice du nouveau projet. Le lutte contre les violences domestiques « L’éducation et l’instruction sont à la base de la for- l’appui économique des femmes et des projet cartographie des violences a per- et sexuelles, par Anne-Marie Mam- mation de la jeunesse congolaise. En attendant les enfants victimes de violences domestiques mis de se rendre compte des aspects pouya, directrice départementale de la grandes solutions qui seront apportées sous peu par et sexuelles ». Ce projet financé à 80% qui empêchent les victimes d’accéder à promotion de la femme Pointe-Noire ; le gouvernement de la République en vue de la redy- par l’ambassade de France au Congo et une prise en charge effective et de sor- le Fonds d’appui à la société civile de namisation du secteur éducatif à travers des écoles à 20% par l’association Azur tir de leur calvaire. Il s’agit notamment France géré par le service de coopéra- du pays, ce matériel composé de plusieurs cartons de développement, a été lancé ce 25 de l’ignorance de leurs droits, de l’insuf- tion et d’action culturelle, par Charlotte cahiers, de livres, de craies, de stylos, de crayons, février à Pointe-Noire. fisance et l’inaccessibilité des services Pfinedef, chargée de mission société ci- d’ardoises et de matériel didactique couvrira tant Le projet a pour objectif principal de de prise en charge en raison des coûts, vile de l’ambassade de France ; l’accès à soit peu quelques besoins parfois observés dans les contribuer au respect des droits des de leur disparité et de leur éparpille- l’assistance juridique pour les femmes différentes structures scolaires de Tchimba-Nzassi », femmes en République du Congo et ment à différents endroits de la ville ; de et enfants victimes des violences, par a déclaré Jean-Baptiste Mavoungou Makosso. concerne les villes de Pointe-Noire et la vulnérabilité économique des vic- Mamie Amélie Ngoka, magistrate ; la Manifestant sa satisfaction après la réception des fourni- de Nkayi (département de la Bouenza) times, aspect qui limite leur accès aux prise en charge psychologique, par Ra- tures, Moïse Kombila, directeur de l’école primaire du vil- dans lesquelles seront installés les deux soins de santé et à la justice. phaêl Pemba, psychologue ; et la straté- lage de Cayo, a indiqué : « Le matériel reçu sera utilisé guichets (un dans chaque ville). Ces Le deuxième projet a donc été mis en gie pour l’appui économique des vic- à bon escient, il contribuera à amener une bonne ac- guichets fonctionneront comme un ser- place pour remédier à ces aspects et times, par Sylvie Niongo, directrice tivité pédagogique pour le corps enseignant. Il consti- vice public accessible à tous. Ils seront améliorer la vie des victimes. De ce fait, exécutive d’Azur développement. tue de ce fait un bon moyen d’encadrement scolaire animés par des prestataires de plu- il prévoit des formations profession- Dans la réalisation du projet, l'associa- des élèves. Ce geste est une première pour un élu du sieurs domaines (psychologues ; deux nelles ainsi que l’octroi de micro crédits tion est aujourd'hui en difficulté de peuple au sein de cette structure scolaire. » officiers de la sécurité civile ; le tribunal aux victimes. Les guichets assureront trouver des locaux pour abriter les gui- Rattachée à Pointe-Noire, la sous-préfecture de de grande instance, la police, la gendar- les rôles d’information et d’accompa- chets. Elle a engagé un plaidoyer au- Tchiamba-Nzassi compte près d’une quinzaine d’établis- merie, un hôpital) affectés par leurs gnement des victimes. près des autorités des deux villes sements scolaires publics : un lycée, des collèges et des structures qui se chargeront d’informer, Azur développement prévoit également concernées, mais la solution tarde à ve- écoles primaires. Leurs responsables ont profité du pas- d’orienter les victimes et de suivre leurs l’organisation d'activités de sensibilisa- nir. Devant l’urgence, sa responsable sage du député pour lui exposer plusieurs problèmes dossiers. tion des populations sur les violences et lance un appel : « Nous avons besoin de dont souffre le secteur de l’enseignement à Tchiamba- Ce projet découle d’un premier sur la sur les guichets. Ce projet sera réalisé l’appui des autorités mais aussi du sec- Nzassi : l’absence de murs de clôture pour certaines cartographie des violences domes- avec les partenaires du premier projet à teur public pour trouver des locaux. Il écoles, l’insuffisance du personnel enseignant, de bâti- tiques au Congo réalisé l’année dernière savoir : Arips (Agence régionale d’infor- nous les faut assez rapidement dans des ments administratifs et scolaires, de salles d’informa- à Nkayi et à Pointe-Noire avec implica- mation et prévention contre le sida) ; milieux publics pour être proches de la AFDB (Association des femmes pour le population. Nous allons continuer notre tique, d’installations sportives et sanitaires fiables, entre tion des chefs de quartier et de cer- taines mairies. Celui-ci a abouti à la développement de la Bouenza) ; les di- plaidoyer.» autres. mise en place d’une plate-forme, d'un rections départementales de la promo- Lucie Prisca Condhet Faustin Akono Les Dépêches de Brazzaville n°1949- Jeudi 27 février 2014 POINTE-NOIRE | 15

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE 1 ASP et AS Cheminots s’imposent à Pointe-Noire L’Association sportive tée à quelques mètres de la sur- pontenégrine (ASP) et l’AS face de réparation de Nico-Ni- Cheminots se sont imposées le coyé, Rubesh Malonga revenait 23 février respectivement à la charge en propulsant le cuir devant La Mancha et Nico- dans les filets de Titi Merci, le Nicoyé, sur le même score d’un portier de Nico-Nicoyé. but à zéro, en matchs comptant L’unique but du match a pour la deuxième journée du contraint Nico-Nicoyé à une championnat. deuxième défaite successive puisque la seconde partie est À l’issue de cette journée, les restée vierge malgré la volonté deux équipes de Pointe-Noire des deux équipes de faire sont respectivement troisième mieux. On pourra souligner le et troisième ex aequo, suivies coup franc d’Auguste Mbatchi, à de JST de Brazzaville, avec 4 la 48e, repoussé par la barre points chacune. Elles talon- transversale. Pour l’entraîneur nent deux des trois représen- des Cheminots, Amigo Shungu, tants congolais en compéti- le résultat est certes positif mais tions africaines des clubs, l’équipe se cherche encore. « notamment AC Léopards et AS D’ici là on aura un groupe Kondzo qui ont chacune 6 plus solide. Je demande aux points. L’ASP et l’AS Chemi- dirigeants du club et aux sup- nots étaient au coude-à-coude porters d’être moins exi- lors de la première journée en geants, qu’ils m’accordent en- se neutralisant sur le score core un peu de temps », a d’un but partout. Un extrait du match AS Cheminots/Nico-Nicoyé "crédit photo adiac" confié Amigo Shungu. De son Déterminé à réaliser un bon ré- victoire, l’entraîneur Éric Ma- traîneur de La Mancha, Pierre exploit face à Nico-Nicoyé, 1-0. côté, l’entraîneur de Nico-Ni- coyé, Hilaire Bamoussiba, a rap- sultat hier au stade Municipal, voungou a toutefois souligné Mozika, son équipe se cherche Les Cheminots abordaient leur pelé qu'il y avait encore beau- ASP qui était reçue en pre- quelques manquements au ni- encore. « Nous croyons que match sur les chapeaux-de- coup de travail au niveau de mière explication par La Man- jusqu’à la sixième journée, roue. Dès la 5e, Rubesh Malonga, veau du milieu de terrain et de l’attaque. Notons qu’après deux cha, a réussi son exploit. Elle a nous aurons un groupe assez sur une balle reprise, enchaînait l’attaque. « Le premier match journées du championnat, La tenu en échec son adversaire solide, car nous avons com- son tir qui s’est vu repoussé par face à l’AS Cheminot était un Mancha et Nico-Nicoyé sont mencé le championnat sans la barre transversale. Nico-Ni- en lui imposant une deuxième test, aujourd’hui nous avons classées dernière et avant-der- un seul match dans les jambes coyé de son côté très serein, ne défaite sur un maigre score réussi. Effectivement c'est nière équipes du classement gé- d’un but à zéro. Le but a été cette victoire qui me man- », a expliqué pour sa part Pierre voulant pas concéder une se- Mozika. néral provisoire, avec zéro inscrit à la 38e minute par Par- quait », a déclaré Éric Ma- conde défaite après celle de la En deuxième rencontre, l’AS première journée, restait vigi- point. ris Ngafoula. Réjoui de cette voungou. Alors que pour l’en- Cheminots a réédité le même lant. À la 25e, sur une balle arrê- Charlem Léa Legnoki Air liquide Congo ouvre ses portes à ses clients

En vue de faire découvrir ses activités et être toujours gène médical (qui sert pour la réanimation des malades dans proche de ses clients, la société Air Liquide Congo, les hôpitaux), l’azote, l’acétylène. Air liquide importe aussi en filiale du groupe Air Liquide, leader mondial des gaz vrac des gaz qui sont conditionnés sur place à savoir : l’argon, industriels et médicaux, installée au Congo depuis l’hélium, l’hydrogène, le CO2 utilisé dans les domaines médi- 1950, a organisé une journée portes ouvertes le 13 cal et industriel (pour les extincteurs). Toutes ces activités se Février 2014. réalisent dans le respect strict des normes sécuritaires du fait Deux temps forts ont marqué cette journée, la présentation qu’elles présentent beaucoup de risques tant pour les em- d’Air liquide et de ses activités par Félix PANDET et Laetitia ployés que pour les utilisateurs. Ce qui explique le fait que la SAMBA, respectivement responsable commercial pays et res- sécurité soit la première priorité du groupe Air Liquide. ponsable qualité et la visite guidée qui a permis aux visiteurs Donnant l’objectif de cette journée, José Mavoungou, respon- composés en majorité des représentants des différents par- sable technique d’Air Liquide Congo, a expliqué : «Cette jour- tenaires et des clients de la place (sociétés pétrolières et pa- née a été organisée pour montrer à nos clients que nous rapétrolières) de découvrir les activités, les équipements sommes proches d’eux. Nous avons voulu leur faire décou- (unités de production et de conditionnement des gaz, ateliers vrir nos activités et les rassurer sur les procédés industriels uti- de protection incendie et protection respiratoire…) ainsi que lisés. Les choses évoluent de plus en plus et le client veut des procédés utilisés par cette société spécialisée dans la pro- avoir plus de qualité et être vite servi. Nous voulons faire com- dioxyde de carbone et d’argon. « L’argon, est là depuis 2010. duction et la vente des gaz industriels et médicaux. prendre à nos clients que nous sommes capables de les ser- Ce que nous avons fait c’est d’augmenter la capacité de notre Il s’agit notamment de l’oxygène industriel (essentiellement vir le plus rapidement possible, avec des produits de qualité centre de conditionnement pour permettre d’aller jusqu’à 300 réservé aux industriels et artisans pour le soudage), l’oxy- qui respectent les normes internationales liées à l’environne- bar afin de répondre à la demande du marché congolais et ment et à la sécurité qui est notre première va- de la sous région», a précisé José Mavoungou. leur.» Pour cette année la société prévoit la mise en place d’un nou- Air liquide Congo, travaille avec plusieurs socié- veau centre de conditionnement de mélange de différents tés pétrolières et parapétrolières de la place (Eni gaz. Comme l’explique le responsable technique et produc- Congo, Total E&P Congo, Saipem…). Pour être tion: « Nous avons certains gaz de mélange que nous impor- plus proche du marché du pétrole, elle déve- tons, et lorsqu’on importe, cela prend du temps. Donc cette loppe plusieurs services notamment : vente et année nous allons mettre en place une unité pour nous per- entretien des extincteurs ainsi que des sys- mettre de faire des gaz de mélange notamment : tèmes de détection et extinction automatique (Argon+CO2, Argon+N2)». La société entend aussi rénover de feu. Elle possède aussi une équipe qui s’oc- ses équipements. cupe de l’entretien de ces équipements sur les La journée portes ouvertes d’Air Liquide a été saluée par les plates-formes pétrolières. Par ailleurs, dans l’op- visiteurs. Le cas du chef de service logistique et approvision- tique d’accompagner le Congo dans son déve- nement de STIO Congo, qui a confié : « Avant je pensais que loppement, de mieux satisfaire ses clients, Air c’était juste un dépôt de stockage. Mais cette journée m’a Liquide Congo a mis en place, depuis 2008, permis de découvrir les activités et les unités de production une stratégie de croissance en termes d’inves- de cette société et de savoir que nous pouvons être approvi- tissement. Dans ce cadre, elle a mis en place sionnés régulièrement et rapidement en gaz. Cela va nous des usines d’azote liquide et d’oxygène ainsi permettre de combler certains déficits et difficultés d’appro- que des centres de conditionnement de visionnement que nous avions». 16 | SPORTS Les Dépêches de Brazzaville n°1949 - Jeudi 27 février 2014

RUGBY Le Stade Brazzavillois se lance dans l’organisation des tournois

La compétition qu’entend des deux perdants de la course à organiser le 1er mars au Centre pied. Le deuxième se jouera entre sportif de Makélékélé à l’équipe qui n’a pas joué et le vain- Brazzaville, l’équipe championne queur du premier match ; et le en titre intègre le programme de troisième entre les équipes qui ne la Fédération congolaise de se sont pas rencontrées. rugby que dirige Claude Ernest Outre l’initiative du Stade brazza- Ndalla. villois, la fédération entend orga- Mais avant l’exécution du pro- niser, le 30 mars, un tournoi dé- gramme d’activité de la fédéra- partemental de rugby à 7 qui tion, le Stade Brazzavillois a pris mettra en opposition les clubs de une initiative allant dans le but de Brazzaville, ceux de Pointe-Noire mettre déjà les équipes de Brazza- et d’Oyo. Brazzaville engagera les ville dans le bain de la compéti- Taureaux, Stade brazzavillois, et tion. Il a invité le club frère des Brazzaville Rugby Universitaire Taureaux à s’associer à ses deux club. Oyo sera représenté par équipes pour se livrer en tournoi Panthère et Pointe-Noire par amical de rugby à 15 et de rugby à Congalie, Racing club et Barbar. 7 dont les règles de jeu sont bien Dans le cadre de la préparation définies. des Jeux africains de Brazzaville Dans le rugby à 15 chaque équipe 2015, un autre tournoi est prévu à 15 comprendra 20 joueurs maxi- du 12 au 13 avril à Brazzaville avec mum dont cinq remplaçants qui Le Stade Brazzavillois de la saison 2013 (Photo ADIAC) les mêmes formations. La fédéra- tion prévoit également d’organi- peuvent rentrer pendant le match est sanctionné par une vic- Le règlement prévoit en cas d’éga- des tirs de penalties (série de cinq ser, du 18 au 19 avril, un tournoi match, contrairement au rugby à toire qui équivaut à 2 points, un lité aux points, que le vainqueur tirs à chacune des équipes). Lors national des écoles de rugby des 7 où chaque équipe est constituée match nul 1 point et une défaite est l’équipe qui a marqué plus du premier match de ce tournoi, enfants âgés de 9 à 14 ans à Braz- de 10 joueurs dont trois rempla- zéro point. Le vainqueur du tour- d’essais ou celle qui a le plus gros chaque équipe désigne un cou- zaville, avant la participation en çants. Chaque équipe livrera trois noi est l’équipe qui totalisera le cumul de scores. En cas d’égalité reur. Une course de 200m maxi- juin d’Africa Cup Sud au Rwanda. matchs dans chacune des compé- plus de points de classement à l’is- sur ces deux cas de figure, les mum les oppose. Le premier titions. Le résultat de chaque sue de l’ensemble des matchs. équipes seront départagées par match se joue entre les équipes James Golden Eloué

HANDBALL COMPÉTITIONS AFRICAINES La fédération nationale Les chances des clubs congolais et la carte de visite de leurs adversaires bientôt « en ligne » L’Athlétic club Léopards de Dolisie, le FC matchs du championnat (2-0 face à La La création d’un site internet fait partie des Kondzo et le Club athlétique Renaissance Mancha et 1-0 face au FC Bilombé). Le Cara-Étoile sportive de Sahel toujours pour le objectifs que la Fédération congolaise de Aiglon, tous de Brazzaville, repartent au mental, voilà la clé de la réussite des compte de la C2 handball (Fécohand) compte atteindre d’ici combat ce week-end en vue de négocier Fauves du Niari. Tenus en échec 0-0, ils Le 1er mars, le Club athlétique Renais- le mois d’avril 2014. chacun une qualification pour les se sont qualifiés en seizièmes de finale en sance Aiglon (Cara) recevra au stade mu- huitièmes de finale des compétitions arrachant un miraculeux nul 2-2 à Kigali nicipal à Pointe-Noire l’Étoile sportive de La Fécohand ne veut pas rester en marge de l’ère africaines. Une tâche qui ne sera pas du alors qu’ils étaient menés au score 0-2. Sahel de Tunis. Le club tunisien est actuel- du numérique. Elle souhaite s’adapter à la nouvelle tout facile… AC Léopards de Dolisie et L’équipe a certainement retrouvé sa for- lement deuxième de son championnat donne en restructurant son système d’information Primeiro d’Agosto se donnent rendez-vous mule pour décoller de bon pied. avec 38 points après 20 journées. Compa- par la création d’un site internet. en Ligue africaine des champions rativement au Cara qui peine à s’imposer Selon la programmation de la fédération, la mise Le seul représentant congolais resté en Le FC Kondzo-Bayelsa United pour la Coupe en championnat (un point en deux en ligne aura lieu dans deux mois. D’ailleurs, le lice dans la reine des compétitions afri- africaine de la Confédération matchs), les Tunisiens présentent un bilan projet a déjà été validé lors du conseil fédéral inau- caines des clubs accueille, le 2 mars à Do- Comme lors du tour préliminaire, le FC flatteur avec dix victoires, huit matchs nuls gural tenu récemment à Brazzaville. La dénomina- lisie, les Angolais de Primeiro d’Agosto en Kondzo ouvrira le bal le 28 février au stade contre deux défaites. Neuf fois cham- tion du site n’est pas encore déterminée. Ce qui est match aller des seizièmes de finales. Les Alphonse-Massamba-Débat à Brazzaville. pionne de Tunisie, huit fois vainqueur de la sûr, c’est que le financement viendra de l’État et de deux équipes s’étaient rencontrées en Il accorde son hospitalité au club nigérian coupe nationale, vainqueur de la Ligue la Fécohand. 2011 à cette même étape de la compéti- Bayelsa United en match comptant pour africaine des champions en 2007 et deux Le site qui verra le jour permettra donc au public tion, mais en Coupe africaine de la Confé- les seizièmes de finale de la Coupe afri- fois vainqueur de la C2, l’actuelle compéti- sportif national de s’informer sur les activités de la dération. Les deux confrontations avaient caine de la Confédération. Les deux tion en 1997 et 2003, l’Étoile du Sahel part Fécohand, l’actualité des clubs et des Diables souri aux Angolais, vainqueurs chez eux 2- équipes se rencontrent pour la première avec les faveurs de pronostics. rouges de la discipline : équipe nationale par caté- 0, qui s’étaient inclinés sur le score étriqué fois. L’adversaire de Kondzo, champion du L’engagement et la détermination des Ai- gorie, joueurs, joueuses, entraîneurs, arbitres offi- d’un but à zéro. Ce qui est rassurant, une Nigeria en 2009 et vainqueur de la super- glons, neuf fois aussi champions du Congo, ciels de tables... Les textes et règlements de la Fé- année après, c’est que le club dolisien a ga- coupe du pays la même année, est connu trois fois vainqueurs de la Coupe nationale cohand et des compétitions feront également gné en maturité, intégrant la cour des des Congolais d’autant plus qu’il avait éli- et une fois vainqueurs de la Coupe partie du contenu du site, outre, bien sûr, les ca- grands avec son sacre lors de la neuvième miné en 2009 Club 57, une autre formation d’Afrique des clubs champions, peuvent lendriers des compétitions, les résultats et des sta- édition de la Coupe africaine de la confé- de Brazzaville. Les Nigérians avaient retourner le match à l’avantage des Congo- tistiques. dération (un titre jamais gagné par son ad- contraint les Congolais au nul blanc à l’al- lais. Il suffit d’y croire. Cara s’est qualifié Ce projet cadre avec la politique de sponsoring versaire) et quittant la dernière édition de ler avant de s’imposer au retour sur un pour les seizièmes de finale en dominant à défini par la Fécohand. En effet, le site sera une la Ligue africaine des champions à la porte score étriqué d’un but à zéro, suffisant Pointe-Noire Malakia, du Soudan du Sud, plate-forme permettant à la fédération de met- des demi-finales. pour une qualification. Le hasard du tirage 4-1 après sa courte victoire 1-0 au Soudan. tre en avant ses partenaires. Elle a d’ailleurs éla- En face, l’adversaire n’est pas des moin- au sort a voulu que le club nigérian, qui n’a Le président de la Fédération congolaise boré un programme d’activités pour l’année dres. Courant derrière son premier titre pas encore de compétitions dans les de football, qui sait pouvoir compter sur la 2014 pour attirer les sponsors. Une manière africain, Primeiro d’Agosto a toujours livré jambes, rencontre une fois de plus un club combativité et la pugnacité des représen- pour la Fécohand de renflouer ses caisses afin des prestations de qualité en compétitions brazzavillois dont la première sortie en tants congolais dans chacune des compé- de financer en partie quelques-unes de ses acti- africaines et locales : finaliste de la Coupe compétition africaine a été une réussite. titions, les exhortent à en faire davantage. vités, la majeure partie étant financée par l’État. d’Afrique des vainqueurs de coupes (l’ac- Le FC Kondzo a en effet éliminé au tour Ceci, a-t-il dit, pour porter plus haut le dra- La Fécohand sera donc parmi les rares fédérations tuelle Coupe africaine de la confédéra- précédent les Camerounais de Young peau congolais, mais aussi pour placer le à disposer d’un site internet, celui de la Fédération tion), neuf fois champion d’Angola et cinq Sport Academy Bamenda en s’imposant 2- football congolais à la tête du peloton afri- congolaise de football étant en cours d’élaboration. fois vainqueur de la coupe nationale. 0 à Brazzaville avant de s’incliner à l’exté- cain avec, à la clé, la conservation du quota La finalisation est imminente. Pour les autres fédé- L’équipe a échoué d’entrée de jeu en rieur 1-3. Le FC Kondzo entend rééditer de participation aux compétitions afri- rations, le projet n’est pas à l’ordre du jour. Les ré- championnat en s’inclinant 0-1 contre Pro- cet exploit devant les Nigérians, car ses caines. Afin d’assurer aux clubs congolais sultats sur le terrain les préoccupent peut-être gresso de Sambizanga après sa défaite 1-2 deux premiers matchs au championnat un soutien inconditionnel à domicile, Jean- plus. Ainsi, les joueurs et joueuses de handball doi- face à Lioli en préliminaire de la Ligue afri- congolais ont tourné à son avantage. Michel Mbono a mis à la disposition du pu- vent faire en sorte que les résultats, qui seront pu- caine des champions. L’équipe a respectivement battu Saint-Mi- blic mille billets d’accès au stade à chacune bliés sur le site de la Fécohand, motivent davan- Les Léopards n’ont pas connu de défaites chel-de Ouenzé 1-0 et l’Étoile du Congo 2- des rencontres. Les matchs retour se joue- tage les internautes qui attendent des nouvelles depuis le début de la saison. Les Fauves du 1. Un argument de taille pour aborder la ront le week-end des 7, 8 et 9 mars. sur les victoires et les trophées. Niari ont bien négocié leurs deux premiers rencontre avec un état psychologique fa- James Golden Eloué Rominique Nerplat Makaya vorable.