QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - VENDREDI 6 - SAMEDI 7 DÉCEMBRE 2019 - N°5342 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

BOUIRA AU MOINS 10 CAS DÉCELÉS DANS TROIS COMMUNES Alerte à l’hépatite A !

Page 4.

CHORFA IL A PÉRI JEUDI DANS UN ACCIDENT DE LA ROUTE La TRAGIQUE mort du colonel Abdellah Dellys

Page 4. ISSN 1112-3842 JUSTICE LES PETITS AVEUX DE MAZOUZ, LARBAOUI, BAÏRI... LES DÉTAILS D’UN PROCÈS

SANS PRÉCÉDENT ! Page 3.

FOOTBALL MANIFESTATIONS POUR LE DÉPART DES SYMBOLES DU SYSTÈME COUPE D’ALGÉRIE ème vendredi de marches ! 42 Page 5.

Les 32es de finale dès le 21 décembre Page 24.

ÉDUCATION GRÈVE DES ENSEIGNANTS DU PRIMAIRE La tutelle annonce des mesures

d’apaisement Page 5. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 19 Max : 18 Max : 18 Max : 17 SP RTS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 10 Min : 07 Min : 06 Min : 06 VENDREDI 6 - SAMEDI 7 DÉCEMBRE 2019 N°5342 JSM BÉJAÏA Suite au report de la 14e journée de Ligue 2 COUPE La 14e journée D’ALGÉRIE du championnat (32es de finale) national de Ligue BOUAKAZ DANS 2, qui devait se Les dates jouer aujourd’hui, connues a été reportée L’EMBARRAS es 32es de finale de la au vendredi LCoupe d’Algérie de 14 décembre football auront lieu les 21, 22 tions de rechange existent et 23 décembre prochains, a prochain. dans notre effectif qui renfer- indiqué mercredi la me de jeunes éléments pétris Fédération algérienne de lors que l’équipe était de qualités et avides de réus- football (FAF) sur son site Afin prête pour le ren- site. Je vous rappelle aussi internet. La course à la dez-vous initialement qu’on est contraints d’appor- succession du CR Belouizdad, prévu pour cet après-midi au ter des changements à chacu- tenant du trophée, sera lancée stade d’El Eulma contre le ne de nos sorties.» Évoquant, le 21 décembre prochain. MCEE local, dans le cadre de enfin, avec nous le récent Pour cette nouvelle édition de la 14e journée de la ligue 2, le problème pécuniaire soulevé l’épreuve populaire, le même bureau de la LFP qui s’est par ses poulains, Bouakaz système de compétition adopté réuni avant-hier soir en a conclut : «Je crois que tout la saison dernière sera décidé autrement, en ren- un chacun doit faire un effort reconduit avec notamment des voyant tous les matchs au 14 pour mettre l’équipe dans demi-finales qui se joueront décembre prochain sur la d’excellentes conditions. en aller et retour. Pour ce qui demande des présidents des Celle-ci commence à retrou- est du tirage au sort des 32es clubs de la ligue 2. Ainsi, il va ver son rythme de la saison et 16es de finale de Dame sans dire que le communiqué écoulée et ce, grâce à un tra- Coupe, la cérémonie aura le laconique de la LFP diffusé vail de fond qui a été fait mardi 10 décembre prochain sur son site, avait mis aussi pour redynamiser tout le à l’Ecole supérieure tout le monde dans l’embar- groupe. À présent, nous d’hôtellerie et de restauration ras ou presque. Dans ce sens, escomptons rafler le maxi- d’Aïn Bénian (Alger). Liste même la 15e et dernière mum de points lors des trois des 64 clubs qualifiés pour les journée de la phase aller, ini- de Zenasni les éloignerait maximum de profit de la matchs restants en cham- 32e de finale : Ligue 1 : CR tialement programmée pour davantage de la zone du dan- situation de notre adversaire. pionnat pour améliorer notre Belouizdad, MC Alger, MC le 14 décembre, est décalée au ger et leur permettrait aussi Mais que voulez-vous, ce sont position au classement géné- Oran, JS Saoura, AS Aïn 18 du même mois. Pour le cas de préserver cette bonne là les aléas de notre cham- ral. Ceci sans négliger aussi M'lila, CS Constantine, JS de la JSM Béjaïa, cette ren- dynamique de résultats posi- pionnat et il faut l’accepter.» le challenge de Dame coupe Kabylie, CABB Arreridj, contre contre le Babya aurait tifs. Sur ce, le driver en chef D’autre part, notre interlocu- où nous ambitionnons forte- USM Alger, USM Bel-Abbès, pu constituer pour la bande à béjaoui, Moes Bouakaz, dira teur ne semblait pas faire cas ment de réussir encore le US Biskra, NA Husseïn Dey, Moes Bouakaz une belle : «Pour tout vous dire, nous de certains éléments indispo- meilleur parcours cette sai- ASO Chlef, ES Sétif, NC opportunité pour signer son tablions sur ce match contre nibles pour cause de bles- son. Mais je rappelle que tout Magra et Paradou AC. Ligue premier succès de la saison le MCEE pour poursuivre sures diverses, à l’image de cela ne peut s’acquérir sans 2 : USM Harrach, JSM en dehors de ses bases aux notre série de bons résultats. Niati, Allali, Meftahi et une contre partie qui puisse Béjaïa, MO Béjaïa, O. Médéa, dépens d’un adversaire forte- Hélas, ce report ne nous Ghanem. Dans ce sens, il motiver l’équipe à aller enco- USM Annaba, Amel ment perturbé ces jours-ci arrange guère dès lors que explique : «Il est vrai que re de l’avant pour réaliser ses Boussaâda, RC Arbaâ, DRB par le mouvement de grève nous aurions aimé disputer nous avons encore quelques objectifs et satisfaire enfin Tadjenanet, AS Khroub, OM de ses joueurs. De ce fait, une cette rencontre en son temps joueurs qui ne sont pas aptes nos supporters.» Arzew, ASM Oran et WA performance des camarades initial pour pouvoir tirer le pour ce match mais des solu- B Ouari Tlemcen. Division Nationale Amateur : USM Khenchela, CAF Awards 2019 IB Lakhdaria, US Béni Douala, NT Souf, CR Béni Mahrez, Bennacer et Belaïli dans la liste finale Thour, WA Boufarik, AB Chelghoum Laid, CR Village rois internationaux algériens figu- Egypte, est nommé pour le trophée du continentale. La CAF précise que " la Moussa, MO Constantine et Trent dans une liste finale de 10 meilleur entraineur, au même titre que dernière phase de vote concernant le MSP Batna. Ligue Inter- joueurs, nominés pour le titre du le coach du Sénégal, finaliste de la CAN- joueur africain de l’année et la joueuse Régions : CRB Houari- meilleur joueur africain de l'année 2019, 2019, Aliou Cissé, ou encore le Tunisien africaine de l’année, ainsi que les caté- Boumediene, NASR El selon les catégories des nommés Moïne Chaâbani, qui a conduit l'ES gories entraîneur de l’année (messieurs) Fedjoudj, ES Guelma, FC Bir dévoilées mercredi par la Confédération Tunis à remporter les deux dernières et entraineur de l’Année (dames), sera el Arch, CB Mila, ERB Bou africaine de football (CAF) sur son site éditions de la Ligue des champions. effectuée par les entraîneurs principaux Medfaâ, CR Zaouia, E. Sour officiel. Il s'agit de Riyad Mahrez L'équipe nationale, sacrée championne ou directeurs techniques et les capi- Ghozlane, JS Bordj Menaïl, (Manchester City/ Angleterre), Ismaël d'Afrique après 29 ans de disette, est taines des équipes nationales seniors des Hydra AC, IS Tighennif, IRB Bennacer (Milan AC/ Italie), et Youcef nommée logiquement pour le titre de l'é- associations membres de la CAF. Quant Sougueur et ARB Ghriss, IR Belaïli (Ahly Djeddah/ Arabie quipe de l'année, à l'instar de au joueur africain interclubs de l’année, Mécheria, CRB Adrar, SC Saoudite), alors que l'attaquant d'Al- Madagascar, du Nigeria, du Sénégal, et il sera choisi par les entraîneurs princi- Mecheria, O. Magrane, US Sadd (Qatar) Baghdad Bounedjah, qui de la Tunisie. " La liste restreinte des paux et les capitaines de la phase de Souf, MC El Bayad. Régionale figuraitdans la short-list de 30 nommés, nominés a été établie grâce au travail groupes de la saison en cours des compé- 1 : NRB Lardjem, FCB a été écarté. Belaili figure également conjoint d’un comité technique et de titions Interclubs de la CAF" . La céré- Telagh, USM Oran et AB dans la liste des 5 nominés dans la caté- développement de la CAF et d’un grou- monie de la 28e édition de CAF Awards, Sabath. Régionale 2 : M. gorie du joueur africain interclubs de la pe d’experts des médias, à travers un aura lieu le mardi 7 janvier 2020 à l’hô- Oued Chaâba, AS Marsa et CAF. Le sélectionneur de l'équipe natio- vote mettant l’accent sur les perfor- tel Citadel Azur de Hurghada (Egypte). MJ Arzew. nale Djamel Belmadi, qui a mené les mances des candidats au cours de Verts à remporter la CAN-2019 en l’année civile 2019" , précise l'instance 2 L’ÉVÉNEMENT Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 PRÉSIDENTIELLE 19e jour de la campagne électorale Les candidats à la présidentielle du 12 décembre se Promesses de rendre sont engagés avant-hier, au 19ème jour de la campagne la parole au peuple électorale, à rendre sa souveraineté décembre qui marquera, selon lui, la «fin du cauchemar au peuple imposé par la bande». Pour sa et lancer part, Azzedine Mihoubi s’est divers projets engagé à conférer une «grande place à l’Histoire dans le systè- socioéconomiques me scolaire et culturel, dans les pour répondre médias et dans la vie de la aux attentes famille algérienne humble, pour construire une généra- des citoyens. tion fière de sa mémoire et de ses héros». Intervenant lors ’est la seule issue d'un meeting populaire animé Ccapable de faire sortir à Sétif, le candidat du l'Algérie de sa crise Rassemblement national actuelle, promettant de lever démocratique (RND) a soute- les entraves bureaucratiques et nu que «le peuple doit être plus de lutter contre la corruption conscient» et qu'il y a lieu qui gangrène le pays, soutien- «d'accorder plus d’importance nent-ils à eux cinq. Depuis à l'enseignement de l’Histoire Tébessa, où il a animé un mee- bien définies et un Parlement motion du tourisme saharien ment. Le secrétaire général du qui revêt une grande valeur ting populaire au Palais de la qui assure un rôle de contrô- et d'en faire une source de Front El-Moustakbal a souli- pour la préservation de la culture Mohamed Chebouki, le», ainsi qu’à «libérer l'initia- revenus, et de procéder à un gné, lors d'un meeting animé à mémoire et asseoir la civilisa- le candidat Ali Benflis a tive dans le cadre d'une écono- cadastrage des terres dans ces la maison de culture Malek tion dans divers domaines». Il dénoncé «les corrompus qui mie de marché sociale». De son régions et d'assurer leur mise Haddad à Constantine, que a, également, évoqué les poten- ont saccagé le pays durant la côté, Abdelmadjid Tebboune en valeur. S'adressant particu- «l'édification d'un État moder- tialités économiques et indus- dernière décennie», affirmant s'est engagé à «régler tous les lièrement aux jeunes, il a pro- ne est tributaire du développe- trielles de la région de Sétif que «les procès tenus ces der- problèmes de développement mis de créer une nouvelle ment de la recherche scienti- qu’il a qualifiée de «modèle niers jours témoignent de des régions de l'extrême Sud, à banque pour accompagner et fique et la formation des remarquable de développe- l'ampleur du préjudice qu'ils leur permettre de créer la appuyer les projets des jeunes cadres». Ceci exige, a-t-il pré- ment et de modernité». L'hôte ont causé». Le prétendant à la richesse économique et à et les projets des start-up, cisé, «la conjugaison des de Sétif a relevé, à l'occasion, magistrature suprême a mettre un terme au problème assurant qu'il est disposé à efforts de tous pour atteindre que «les véritables investisse- appelé, ainsi, les Algériens à du chômage». S'exprimant accorder une seconde chance cet objectif, en encourageant ments sont ceux qui génèrent «se tourner vers l'avenir», pro- lors d'un meeting animé à aux jeunes qui ont échoué dans les compétences nationales éta- des emplois aux jeunes, sur- mettant, s'il est élu Président, Illizi, dans l'extrême Sud du leurs projets créés dans le blies à l'étranger à revenir en tout que la région et les wilayas de «mobiliser les enfants pays, M. Tebboune a indiqué cadre des mécanismes publics Algérie». «Plusieurs compé- avoisinantes renferment de intègres du pays qui serviront que son programme électoral, de soutien à l'emploi. tences nationales établies à l'é- grandes énergies de manage- leur patrie et non leurs intérêts qui comprend 54 engagements, tranger souhaitent revenir au ment de méga projets». Dans personnels». Le président de prévoit des solutions à tous les Engagements pays et y travailler, pour peu ce sens, le candidat du RND a «Talaie El Hourriyet» s'est dit problèmes de développement à lutter contre que toutes les conditions soient prôné la mise en place «des porteur d'un «projet politique de la population des régions de le népotisme réunies», a-t-il fait observer, conditions opportunes loin de et socioéconomique pour l'extrême Sud, particulière- proposant «la conclusion d'ac- la bureaucratie, de la corrup- régler la crise et faire sortir ment dans les secteurs de la Quant au candidat Abdelaziz cords avec ces derniers notam- tion et des pratiques néga- l'Algérie de son passé doulou- santé, des ressources en eau, de Belaïd, il a focalisé son dis- ment dans le secteur de la tives» pour l'émergence de reux et lui permettre d'aller de l'agriculture, de l'emploi et du cours électoral sur la question Santé pour contribuer à la for- pôles économiques, s'enga- l'avant pour devenir un État tourisme. Dans ce cadre, le des cerveaux algériens émi- mation des médecins et pour geant, en cas de son élection, à fort et redoutable». Il a pré- candidat indépendant a pro- grés, appelant à la mise en épargner aux pays les frais réaliser de multiples projets cisé, dans ce sillage, que son mis, s'il est élu Président, de place de «conditions favo- importants des missions à l'é- dont un grand hôpital et un projet vise à instaurer un «État créer des zones de libre-échan- rables» pour leur retour au tranger». M. Belaïd a appelé, stade olympique qui sied à la avec des institutions légitimes, ge à Djanet et Bordj Omar pays afin qu'ils puissent par ailleurs, les Algériens à sai- réputation sportive de la un Président aux prérogatives Driss, tout en évoquant la pro- contribuer à son développe- sir l'enjeu du scrutin du 12 région. L’HOMMAGE Si Abdellah mort, un immense chagrin j’ai appelé Si Abdellah pour le saluer. Il ses frères d’armes du maquis dans leur reste, il sera versé à la compagnie de m’arrive de temps à autre de le faire. Ce dernière demeure ou de demander de Mira Abderrahmane. Il raconte avec jour-là, il était comme d’habitude jovial, leur nouvelle. Avant la semaine derniè- verve la bataille contre les messalistes à fougueux, avec un peu de regret de ne re, je l’avais revu à Alger, venant témoi- Haizer, le mois de mars 1956 puis la pas pouvoir tout dire sur la lutte armée gner sur Mira Abderrahmane qu’il ché- tournée dans le versant nord du et ses mythes indestructibles. Il était rissait, le premier maquisard qu’il a ren- Djurdjura. Il n’accompagnera pas son également plein d’espoir pour le hirak. Si contré le 1er novembre 1955 après avoir chef en Wilaya 6. Mais il le reverra Abdellah était connu pour son franc-par- commis un attentat avec quatre de ses l’année 1959 lorsque celui-ci est revenu ler. Il casse les totems avec sa voix qui compagnons, à Chorfa. Il garda de cette de Tunisie. Si Abdellah a cette particula- porte et sa technique d’enflammer les première rencontre simultanée avec rité de n’avoir jamais quitté le sol natio- Par TARIK MIRA : assistances. Des fois, la mémoire était Mira et Amirouche un goût presque nal et d’avoir servi dans les quatre zones a triste nouvelle m’est parvenue ce défaillante mais il retombait toujours sur amer puisque les deux lui ont conseillé de la Wilaya 3. Il est peut-être le seul Lmatin, (ndlr hier vendredi 6 décembre pieds, le verbe haut et enflammé. Depuis de retourner chez lui au vu de son très dans ce cas. Aujourd’hui, c’est pour moi 2019). Si Abdellah est décédé. Je n’ai qu’il est à la retraite en terminant colo- jeune âge et de sa mère isolée. un immense chagrin. Un homme droit même pas eu le réflexe de demander de nel de l’Anp, il ne rate jamais une occa- Heureusement que le Colonel est parti, un patriote s’en est allé. Adieu quoi est-il mort tellement j’étais aba- sion de rendre hommage à ses compa- Ouamrane, de passage en Wilaya 3, l’a combattant. Ton souvenir restera en sourdi, incrédule. Samedi dernier en me gnons d’armes. C’est comme un sacerdo- enrôlé. Avec la distance, il trouva même nous et tes témoignages recueillis. rendant à Tazmalt et arrivant à Chorfa, ce. Il se faisait un devoir d’accompagner de la tendresse à ses futurs chefs. Du T. M. 3 Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 L’ÉVÉNEMENT JUSTICE Les petits aveux des Mazouz, Larbaoui et Baïri Le procès dit «des usines de montage automobile» a Les détails d’un repris avant-hier pour son deuxième jour, avec procès sans précédent l’interrogatoire par le juge des financement de la campagne Motors Algérie, le juge met hommes d’affaires électorale», a répondu Ahmed également le doigt sur les Mazouz, Larbaoui Mazouz, avant de relater : pertes occasionnées au Trésor «Baïri m’a appelé et m’a public dans le cadre de cet et Baïri. Les informé qu’Ali Haddad avait investissement, estimé, lui audiences ont été déjà remis 180 milliards de aussi, à 29 milliards de dinars aussi marquées centimes pour la campagne du en manque à gagner. Pour sa Président (Bouteflika NDLR), défense, Larbaoui explique au par des et que je devais participer moi juge que son projet devait confrontations aussi». Et d’indiquer qu’il créer 5 000 postes d’emplois avait remis le chèque à Ali directs et aussi quelque 1 000 entre accusés et Haddad, patron du FCE, le 10 PME de sous-traitance. Le entre accusés et février, et que ce dernier l’a juge l’interrogea ensuite sur la témoins. encaissé le 19 février. parcelle de terrain qu’il avait «Pourquoi avoir donné cette acquise pour construire son yant déjà prévenu que somme à Haddad?», demande projet, alors que c’est une le procès ouvert mer- le juge. «Haddad était chargé terre agricole. L'ancien Acredi au tribunal de de la collecte des fonds pour la ministre de l'Industrie et des Sidi M’Hamed contient trois campagne de Bouteflika», Mines, Mahdjoub Bedda, qui affaires en un seul dossier, le répond Mazouz. fut ensuite appelé à la barre, président de l’audience a ainsi niera avoir une quelconque joint à son interrogatoire des Des milliards par-ci, relation avec l'homme d'af- questions liées au financement des milliards par-là faires Larbaoui qu’il a «connu de la campagne électorale de récemment», dira-t-il, préci- Bouteflika pour le cinquième charges y afférant. Aussi, le primer la condition du parte- Le projet de Mazouz, qui sant au juge : «Le poste que mandat qui fut interrompue. magistrat s’est intéressé à naire étranger dans le domaine aurait été lancé avant même de j’ai occupé pendant trois mois Appelé à la barre, à l’ouvertu- l'«obtention injustifiée de cer- du montage automobile, bien signer le cahier de charges et ne m’a pas permis de re de la séance de la deuxième tificats de conformité aux acti- que M. Yousfi a un avis sans être obligé de conclure connaître tous les responsables journée du procès, Ahmed vités», sa «dispense de l'obliga- contraire sur le sujet, mais l’accord avec le partenaire et les cadres du ministère» et Mazouz a été confronté à tion du partenaire étranger sans qu’il y ait de différends étranger, selon le juge, «les dossiers relatifs aux déci- Ouyahia et à l’ancien ministre dans le dossier de montage entre nous». Et d’expliquer démontre qu’il y a eu «traite- sions d'octroi me parviennent de l’Industrie, Youcef Yousfi, automobile» et son «exonéra- que «les décisions techniques ment de faveur» et «népotis- déjà prêts et je procède uni- poursuivis dans le même dos- tion des tarifs douaniers, avant émises dans le cadre de ce pro- me». «Votre projet a coûté au quement à leur signature». sier, après qu’il eut été inter- la parution du décret relatif à jet relevaient du ministère de Trésor public un manque à Mohamed Baïri, qui a été rogé sur «les indus avantages» ces exonérations». Mazouz a l'Industrie sans pouvoir inter- gagner de 29 milliards de interrogé par le président de accordés par Ouyahia et nié, en bloc, les charges qui lui venir en personne». Appelé à dinars en exonération l’audience plus tôt dans la Yousfi dans le cadre de son sont reprochées par le juge la barre, Youcef Yousfi a d’impôts». Puis il l’interroge journée de jeudi, a nié avoir projet de montage automobile. dans ses questions, et a affirmé reconnu l'existence d'un diffé- sur un compte bancaire en son reçu des avantages ou traite- D’entrée, l’homme d’affaire a que «tous les projets dont j’ai rend avec Ouyahia sur la ques- nom, dont le solde est de 493 ments de faveur, mettant en acculé l’ancien Premier bénéficié étaient conformes au tion de la dispense de Mazouz milliards de centimes. Le avant le fait qu’il soit le pre- ministre en l’accusant de cadre juridique». Suite à quoi, de la condition du partenaire magistrat l’interroge aussi sur mier à obtenir un agrément l’avoir bloqué dans son projet le juge demanda à confronter étranger en vue d'approuver le l'origine de ses fonds, ainsi que «car c’est mon métier», a-t-il de montage de véhicules : l’homme d’affaires à l’ancien projet. Le successeur de les nombreux biens immobi- souligné. «On vous a octroyé «J’étais bloqué avant d’être Premier ministre, Ouyahia. Bouchouareb a tenu à préciser liers qu'il possède à Alger. une parcelle de terre de haute exclu des opérateurs ayant été Durant la confrontation, le au juge que «le ministère de L’accusé a répondu : «Ma for- qualité pour l’agriculture, ce choisis pour lancer leurs usines juge s’est intéressé, à travers l'Industrie avait rejeté, au tune dépassait cette somme et qui a engendré une perte sèche de montage de véhicule (…), et ses questions, à l’infraction à début, le projet de Mazouz, car je l’ai amassée durant de d’une valeur de 772 millions de si j’ai été repêché, c’est parce la loi relevée dans l’attribution ayant relevé plusieurs longues années d'activité dans dinars», réplique le juge. «J’ai que le gouvernement a butté du projet de montage automo- lacunes». Le juge se retourne les domaines du commerce et demandé une parcelle de ter- sur l’absence de projets de bile, notamment celle afférente alors vers Mazouz, et l’interro- de l’industrie». Le juge appelle rain pour mon projet et non montages de bus», a déclaré au partenaire étranger. Une ge sur le «financement occul- à la barre Abdelmalek Sellal et pas une terre agricole, puis, si Mazouz au juge. Mais ce der- disposition contenue dans le te» de la campagne présiden- son fils, Fares. Il interroge ce je savais qu’investir mène à la nier a insisté auprès de l’hom- cahier de charges sans que tielle du candidat Abdelaziz dernier sur sa participation prison je n’aurais pas investi me d’affaire sur les avantages Mazouz n’ait été obligé de la Bouteflika, et la somme de 39 aux projets réalisés par mon argent», répondit Baïri. dont il avait bénéficié, notam- respecter. Et c’est à Ouyahia milliards de centimes qu’il Mazouz, et des hauts postes de Le juge demande le témoigna- ment les autorisations excep- que le juge demanda des expli- aurait remise à l’ex-patron du responsabilité qu'il a occupés, ge de Safia Belhout, directrice tionnelles pour lancer son acti- cations. Ce dernier a répondu FCE, l’homme d’affaires Ali «en si peu de temps, au sein du de l’Industrie de la wilaya de vité de montage automobile qu’il avait «seulement émis un Haddad. «J’ignore les procé- Groupe Mazouz, sans appor- Boumerdès. Celle-ci affirme avant la signature du cahier de avis sur la possibilité de sup- dures légales en matière de ter de contributions finan- que c’est «la wali Nouria- cières». «Vous avez empoché Yamina Zerhouni qui a AFFAIRE KAMEL CHIKHI Accusé de blanchiment d’argent 90 millions de dinars lors de octroyé le terrain à Baïri en votre retrait de l’entreprise violation de la réglementa- sans que vous ayez déjà tion». Zerhouni se défend et Khaled Tebboune auditionné apporté la moindre contribu- rapporte au juge que «c’est haled Tebboune, fils de l’ancien Premier de l’ancien maire de Ben Aknoun (Alger) et du tion financière au groupe ?», mon prédécesseur à la tête de Kministre et candidat à l’élection présidentiel- fils de l’ancien wali de Relizane, Djamel Eddine l’interroge encore le juge. la wilaya qui a ficelé le dossier le du 12 décembre, Abdelmadjid Tebboune, a été Lemhal. Le fils de Tebboune est depuis le 20 juin Fares Sellal ne répondit pas, et et ce dernier m’a été remis par auditionné avant-hier par le procureur adjoint 2018 en détention provisoire à la prison d’El c’est Ahmed Mazouz qui prit Belhout Safia». Peu avant 18h, près le tribunal de Sidi M’Hamed, dans une affai- Harrach suite aux enquêtes enclenchées par les la parole et donna les justifica- le juge lèva la séance citant Ali re de «blanchiment d’argent», a rapporté la télévi- différents services de sécurité dans l’affaire des tions à sa place. Quand est Haddad, patron de l’ETRHB, sion publique. Soupçonné de «blanchiment d’ar- «701 kg de cocaïne», saisis au port d’Oran fin venu le tour d’Ahcène qui sera auditionné demain à gent» dans le cadre de l’affaire de Kamel Chikhi, mai 2018. Larbaoui, propriétaire de Kia l’ouverture des audiences. dit «Le boucher», il a été convoqué en compagnie M. A. T. M. A. T. 4 ACTUALITÉ Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 BOUIRA Au moins 10 cas décelés dans trois communes Au moins dix cas d’hépatite virale A ont Alerte à l’hépatite A ! été enregistrés alertés sur l'apparition des depuis le début premiers cas d'hépatite A dans de décembre la ville de Raouraoua. Nos dans la wilaya équipes procèdent aux prélève- ments quotidiens de l'eau des de Bouira. robinets des foyers et des sources de cette localité et des enquêtes épidémiologiques sont en cours pour trouver la n effet, selon une source cause de cette maladie infec- auprès de la Direction tieuse aiguë à transmission, le Ede la santé locale, les plus souvent, par voie oro- cinq premiers cas ont été fécale, et ce par le biais d’ali- signalés dans les communes de ments ou d'eau contaminée. Raouraoua et Lakhdaria, alors Les malades sont alors pris en que les cinq derniers l’ont été charge pour éviter toute conta- au village Aïn Chellala dans la gion», a poursuivi notre sour- commune d’Aïn Bessem. Les ce. Par ailleurs, on a appris victimes de cette infection sont qu’une importante enquête toutes prises en charge, au épidémiologique a été déclen- niveau des hôpitaux d’Aïn chée au niveau des trois zones, Bessem et Lakhdaria, a ajouté tandis que des mesures pré- notre source. Et de préciser ventives ont été prises par que la source de contamination l'Algérienne des eaux (ADE). virale reste pour le moment atteintes de cette infection issue fatale, toujours d’après conjonctives. Elle est liée à la Une cellule de crise chargée du inconnue des services de santé, virale du foie, elles présentent les informations en notre pos- destruction des cellules du suivi de cette situation a été, en de l'Algérienne des eaux et de des symptômes débilitants et session. «Ces malades présen- foie», a-t-on expliqué. «Ce sont outre, installée par le wali, a-t- l'hydraulique. En ce qui une insuffisance hépatique tent en majorité une coloration des médecins des secteurs on encore souligné. concerne les personnes aiguë qui peuvent avoir une jaune de la peau et des privé et public qui nous ont Oussama Khitouche CHORFA Il est décédé avant-hier dans un accident de la route La tragique mort du colonel Abdellah Dellys Arréridj, en attendant d'être récupérée niales à travers les flancs sud du ses célèbres faits d’armes, celui de Tala par sa famille. C’est ce qu’on a appris, Djurdjura. Après le congrès de la Rana dans la région de Saharidj où 75 hier, sur son lieu de résidence, au chef- Soummam, il a été affecté au Sahara militaires français ont été éliminés, le 2 lieu de Chorfa. Par ailleurs, pour l'his- pendant six mois pour rejoindre ensui- octobre 1959. Il continua la lutte armée torien Hamadache Boukrif, qui a te un groupe de Fidayine dans à la tête d'une section de 36 maquisards rédigé les mémoires du défunt dans un l'Akfadou sous la houlette du sergent jusqu'au cessez-le-feu pour rejoindre recueil paru en 2007 sous le titre «2 370 Merzouk Hadj Moussa. Ayant été l'ANP avec le grade de lieutenant, jours au cœur de l’enfer», Abdellah repéré par le lieutenant Hocine Lahlou, après un stage de formation en Égypte. Dellys, un homme de valeur, avait mar- ce dernier l'a enrôlé dans son groupe de Son parcours l’a mené dans plusieurs qué de nombreuses générations. Né en choc en 1957, où il a participé à de casernes et régions militaires, dont 1936, il a commencé à militer pour la nombreuses opérations contre les celles de Réghaïa et Batna, avant d'être cause nationale vers la fin des années forces coloniales à travers la Kabylie, et promu au grade de commandant de 1940, en vendant les journaux (clandes- ce jusqu'à 1958, où le défunt a été secteur à M'Sila, ensuite à Jijel, où il a tins) des partis politiques algériens, à promu adjudant de secteur de la cir- combattu le terrorisme durant la l'image du PPA, dans les marchés heb- conscription qui s'étalait de l'ex- décennie noire, avant de prendre sa domadaires et les places publiques de Maillot, actuelle M'Chedallah, jusqu'à retraite en 2007. la région. D’ailleurs, il était parmi les Akbou dans la wilaya de Béjaïa. Parmi Oulaid Soualah premiers maquisards de la région à rejoindre, en novembre 1955, le maquis Ahnif dans le groupe dit «Imnoufaq» (Les insurgés), créé en Kabylie par Krim Un homme fauché par une voiture sur l’autoroute ’ancien maquisard et colonel Belkacem et Mustapha Benboulaid n homme d'une quarantaine d'années, qui circulait à pied sur l’autoroute Est- Abdellah Dellys est décédé, jeudi dans les Aurès, après avoir bénéficié L Ouest, près de la commune d’Ahnif à l’est de la wilaya de Bouira, a été fauché soir, dans un tragique accident de la d'une formation dans le maniement des U par une voiture, jeudi, aux environs de 14h30. Selon la Protection civile, la victime circulation, survenu au niveau de l'au- armes et les techniques de guérilla. Il percutée par une voiture touristique de marque Kia de type Picanto a succombé à toroute au lieu-dit «El Yachir» dans la fut alors chargé avec un groupe de ses blessures, malgré les tentatives de la réanimer effectuées par une équipe du ser- wilaya de Bordj Bou Arréridj. C'est au quatre volontaires (Moussebline) vice médical d'urgence des pompiers. Sa dépouille a été alors transférée à la morgue retour d'un hommage rendu au maqui- armés de pistolets d’exécuter des de l’hôpital de M’Chedallah. Aussitôt, la Gendarmerie nationale a ouvert une sard Abdelkader Azil du nom de guer- actions de sabotage touchant les infra- enquête afin de déterminer les circonstances exactes de ce tragique accident. re «Abdelkader El Bariki», organisé structures relevant de l'administration O. K. par le musée du Moudjahid de Batna, coloniale. Sa première action fut une que le véhicule à bord duquel il se trou- embuscade tendue contre un groupe de Sour El Ghozlane vait, en compagnie de trois de ses com- militaires français qui avait l'habitude pagnons d'arme, dont le responsable de faire ses emplettes dans une épicerie, Deux blessés suite au dérapage d’un poids lourd du musée d'Ifri ayant abrité le congrès en plein cœur de Chorfa. Une opération es éléments de la Protection civile de l’unité de Sour El Ghozlane sont interve- de la Soummam, a percuté de plein où cinq soldats ont été abattus et leurs Lnus, hier matin, pour secourir deux personnes suite au renversement d’un camion fouet un poids lourd dans une descente. armes des MAT 49 récupérées. sur la RN8. Le dérapage du poids lourd a nécessité la fermeture de la route et la Évacué par la Protection civile vers Immédiatement après la réussite de déviation de la circulation automobile le temps de désincarcérer le conducteur et le l'hôpital d'El Mansoura, il a succombé cette opération, lui et ses quatre com- passager qui se trouvaient à bord. Le chauffeur du camion qui souffrait d’un trauma- à ses blessures à son admission, tandis pagnons ont été accueillis à Ighzer tisme crânien ainsi que de multiples contusions au visage, de même que son accom- que ses compagnons, toujours vivants, Iwakuren par les colonels Amirouche et pagnateur ont reçu les premiers soins sur place avant d’être évacués en urgence vers ont subi des blessures plus ou moins Si Sadek Awadhi. Abdellah a dès lors l’hôpital de Sour El Ghozlane. Les éléments des services de sécurité ont diligenté graves. Sa dépouille a été déposée à la intégré le groupe d’Abderrahmane une enquête pour faire la lumière sur les circonstances ayant entrainé le dérapage du morgue de l'Établissement hospitalo- Mira pour participer à des dizaines poids lourd. universitaire (EPH) de Bordj Bou d'embuscades contre les forces colo- H. B. ACTUALITÉ 5 Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 MANIFESTATIONS Pour le départ des symboles du système ÉDUCATION Grève des enseignants du Pour le 42e vendredi primaire consécutif, des 42e vendredi La tutelle milliers de citoyens annonce sont descendus des mesures dans la rue pour réaffirmer leur de marches d’apaisement appel au départ des culture. C’était déjà la mi- ans un communiqué rendu symboles du journée. Les minutes passent Dpublic en fin de semaine dernière, le ministère de l’édu- système et vite. Comme de coutume, c’est cation précise au sujet de la la sortie des fidèles de la manifester leur grève dans les primaires que Grande mosquée de la Grande l'application des dispositions du rejet des élections rue qui donne le coup de star- décret présidentiel n°14-266 de ter de la manif’. Tout le monde dans les conditions 2014 «requiert la modification prend alors la direction du actuelles. et la complétion des dispositions campus de Hasnaoua de l’uni- du décret exécutif N° 08-315 versité Mouloud Mammeri, d'octobre 2008 relatif aux per- d’où s’ébranle la procession. sonnels du secteur de l'Éduca- Bouira les marcheurs Cette dernière verra ses rangs tion», ajoutant qu’il s'agit seule- ont appelé une fois de grossir au fil des mètres. La ment d’apporter «les dernières plus à un changement À marche est colorée par la pré- retouches» à ce projet devant du système politique et exigé sence de la gent féminine et les entrer en vigueur, au plus tard le une transition démocratique. divers fanions portés. On crie 31 mars 2020». S’agissant de Déjà dès le matin, et bien les mêmes slogans pour la libé- l'unification des fiches pédago- avant le coup d’envoi de la tra- ration des détenus d’opinion, giques, il est affirmé que des ditionnelle marche du vendre- pour la justice, contre les équipes nationales spécialisées di, un rassemblement citoyen a bandes, contre le pouvoir, sont en cours de composition été tenu sur la place des mar- contre les élections, contre pour «élaborer des fiches pour tyrs de la ville de Bouira que Naïma Salhi… L’ambiance est tous les niveaux d'enseignement, les citoyens ont pris le soin de Zighout Youcef menant au A Tazi Ouzou, la tradition du pacifique, bon enfant, festive, en vertu d'une circulaire rendue décorer d’un géant emblème siège de la wilaya. Sur leur vendredi a été tout autant res- parfois, on dirait celle des publique le 2 décembre cou- national et de nombreux dra- chemin, les manifestants ont pectée. Dès les premières stades, il y a même des «vuvu- rant». Ces équipes seront super- peaux amazighs. Sur les lieux, scandé des slogans habituels heures de la matinée, les gens zelas». On chante plutôt en visées par le Centre national des des prises de paroles ont été hostiles au pouvoir. Les commençaient à affluer en arabe, rare d’entendre des slo- documents pédagogiques improvisées aux cours des- «Algérie libre et démocra- ville. On prend place le long gans en kabyle, c’est à croire (CNDP) et encadrées par le quelles les intervenants ont tique,» «Pas d’élection avec la des trottoirs du parcours habi- qu’on est ailleurs qu’en Conseil national des pro- réitéré leur appel à la libéra- bande,»… ont été repris en tuel de la marche. Les regrou- Kabylie. C’est comme ça grammes (CNP), l'Inspection tion des détenus politiques chœur par les marcheurs dont pements se multiplient sur le depuis un temps. Les policiers générale de pédagogie (IGP) et dont des portraits ont été les rangs ont considérablement boulevard de l’hôpital. On aussi, en civil, suivent les évé- la Direction de l'enseignement brandis par plusieurs jeunes. grossi après la fin de la prière agite déjà les drapeaux, nements de loin. C’est comme fondamental. «Les fiches en Vers 13h, les premiers carrés du vendredi. Les manifestants d’autres se drapent avec. On ça aussi depuis un temps aussi. question devraient être exploi- de marcheurs ont commencé à drapés de drapeaux nationaux converse et on divise. On Très discrets, ils ne s’en mêlent tables sur la plateforme numé- se former au niveau de la place et amazighs ont aussi brandi évoque la grève relayée sur les pas du tout. Les manifestants rique de l'Éducation nationale à des martyrs et au fil des des pancartes sur lesquelles on réseaux sociaux. Tout le monde en profitent, s’éclatent et exté- compter de février 2020». Ce dernier a ajouté qu’«il est pos- minutes, des dizaines de pouvait lire : «Halte à la n’est pas d’accord, surtout si riorisent. Toujours dans l’allé- sible pour les professeurs de citoyens commençaient à répression !»,... La marche seule la Kabylie se punirait gresse. Du début jusqu’à la fin l’enseignement fondamental affluer sur les lieux pour for- s’est poursuivie pour sillonner avec une telle action qui ris- de la manifestation. La semai- (PEP) d'élaborer des fiches mer une masse compacte. Une plusieurs artères de la ville querait d’isoler la région ne dernière, tous les jeunes informatisées à adapter bien demi-heure plus tard, alors avec les mêmes slogans appe- davantage. Le ton monte par- avaient fini au stade pour JSK entendu aux spécificités de que des centaines de manifes- lant au changement et au rejet fois avant de redescendre. - Vita Club. Hier, ils se sont chaque groupe pédagogique. Le tants afflueraient encore vers de l’élection. «Bref, on n’en est pas encore empressés de rentrer pour voir nombre de fiches de remédiation le point de départ habituel de là. Aujourd’hui, place à la leur équipe à la télé jouer l’ES la marche, la procession À Bouira comme Tunis, à Radès. seront disponibles sur la plate- marche», tranchera ce jeune la forme numérique à partir du 5 humaine s’ébranle de la place à Tizi Ouzou, la trentaine bien accomplie. La Djamel Moulla des martyrs en direction du et A. A. janvier 2020». D’autre part, le mobilisation pacifique scène ne se déroulait pas loin département de Belabed a égale- centre-ville en empruntant les du carrefour de la maison de la boulevards Benabdellah et demeure ! ment fait savoir qu’il s'attèlera à «rembourser les enseignants ayant dispensé, en dehors des Béjaïa heures officielles, des cours de La démonstration toujours au rendez-vous soutien aux élèves souhaitant perfectionner leurs compé- quelques jours de l’élection présiden- plus des incontournables «Pouvoir assas- dans les rues de Béjaïa ville restera, à tences, notamment ceux de la Àtielle, la rue gronde toujours à Béjaïa. sin» et «État civile et non militaire». En coup sûr, dans les annales. La veille, soit fin du cycle primaire». De sur- Pour un 42e vendredi de marches contre pancartes ou de vives voix, les Béjaouis dans la matinée de jeudi, faut-il le signa- croît, la tutelle a annoncé «la le système, les rues du chef-lieu de wilaya ont également exigé la libération de tous ler, les avocats de toutes les juridictions de régularisation de la situation des de Béjaïa étaient, hier, noires de monde. les détenus d’opinion, notamment ceux la wilaya de Béjaïa ont marché dans les professeurs formateurs, en continuant à adopter le système Bélier Cancer Balance Capricorne Des milliers, voire des dizaines de milliers, emprisonnés pour port de l’emblème rues du chef-lieu. Ils ont, par leur action, de manifestants ont battu le pavé dans un amazigh. Une escouade de photographes réitéré leur «attachement à une période de de promotion automatique aux défilé impressionnant. Contrairement aux amateurs, juchés sur le toit du nouveau transition courte avec des mécanismes de grades de professeur principal et précédentes marches, celle d’hier a été siège de l’APW de Béjaïa, immortalisait gouvernance consensuel». Le barreau de professeur formateur, et ce dans plus bruyante. La foule, ou les foules, car cette mobilisation des grands jours. Bejaia a estimé, dans un communiqué les trois paliers de l'enseigne- le cortège était scindé en plusieurs carrés, Arrivés au carrefour Matoub Lounès, les publié la semaine passée, que la crise poli- ment». De même, le ministère Taureau Lion Scorpion Verseau a innové en termes de slogans anti-pou- marcheurs ont marqué une halte, les yeux tique que vit le pays ne peut être «résolue s’est engagé à procéder à «la voir. Sur des pancartes aussi. Haussant le rivés sur deux hélicoptères qui tour- par un passage en force et des élections régularisation de la situation des ton, les manifestants semblaient «résolus» noyaient dans le ciel, en scandant imposées contre la volonté du peuple». professeurs n'ayant pas finalisé à faire avorter le scrutin présidentiel du «Mazalagh d’Imazighen». Et la foule s’é- Pour un changement radical du système et leur formation en 2008 et 2012 12 décembre. Voulant accentuer la pres- lança de nouveau vers le boulevard le départ de toutes ses figures, une autre et celle des professeurs adhérant sion sur les tenants du pouvoir, les mar- Amirouche, sous les cris «Amirouche nous marche, de moindre importance sur le aux grades en voie de dispari- tion». Vierge Sagittaire cheurs ont repris, à tue-tête, le nouveau te jurons de libérer l’Algérie des griffes de plan numérique, a été organisée dans les Gémeaux Poissons Samira Saïdj slogan : «8. 9. 10. 11 grève générale», en la bande». La marche organisée, hier, rues de la ville d’Akbou. F. A. B. 6 ACTUALITÉ Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 BOUIRA Cérémonie en l’honneur des non-voyants du jour El Irada expose ses attentes

les non-voyants ainsi que la L’association rareté et la cherté du matériel nationale de pédagogique, à l’instar des soutien et de tablettes de braille, des livres scolaires et des logiciels infor- promotion des matiques pour les élèves et les non-voyants étudiants de cette catégorie : El Irada «Les élèves non-voyants de la a wilaya de Bouira sont tous sco- organisé, mercredi larisés dans des centres spécia- dernier, au niveau lisés à Alger, Boumerdès ou Bordj Bou Arréridj, car notre de son siège wilaya ne dispose toujours pas de Bouira, une d’un centre similaire, malgré nos nombreuses demandes et cérémonie en notre grande insistance. Pire l’honneur des encore, la décision portant sur non-voyants la création de classes intégrées au niveau des établissements de la wilaya. scolaires, au profit des élèves handicapés, n’est pas res- Abdelkrim Akkache, son pré- qué dans la wilaya de Bouira, quota de 3 % à chaque opéra- pectée. D’ailleurs, ils ne sont ’était à l’occasion de la sident, les non-voyants souf- au même titre que la gratuité tion de distribution de loge- pas pris en charge au niveau Journée internationale frent toujours du manque de des transports : «Les prix des ments. Malheureusement, des écoles ! Nous souhaitons, Cdes personnes handi- moyens, de la dégradation de loyers ne sont pas changés, notre situation ne cesse de se par ailleurs, la généralisation capées. Cette cérémonie, au leur prise en charge, au niveau même au niveau des orga- dégrader et plus particulière- de la récente augmentation de cours de laquelle des cadeaux des centres spécialisés, et de la nismes publics, à l’image de ment à l’échelle de la wilaya, l’allocation versée aux per- symboliques ont été offert aux non-application de plusieurs l’OPGI. Nous sommes égale- où les handicapés et les non- sonnes handicapées.» Il est non-voyants présents, était une décrets ministériels en leur ment obligés de payer nos voyants particulièrement utile de préciser que le bureau occasion pour les responsables faveur. Il a cité, notamment, la places dans différents moyens vivent dans la précarité et sont de wilaya de l’association «El de cette organisation nationale réduction de 40 % annoncée de transport. Nous réclamons marginalisés», s’est désolé Irada» a recensé 2 210 per- de rappeler les principales par le ministère de la également l’application du Abdelkrim Akkache. Ce der- sonnes non-voyantes, au préoccupations et revendica- Solidarité nationale sur les décret interministériel portant nier a, en outre, exposé le pro- niveau local. tions de cette frange de la prix des loyers à leur profit. sur la réservation aux per- blème de l’absence d’un centre Oussama Khitouche société. Ainsi, d’après Un décret toujours pas appli- sonnes handicapées d’un pédagogique spécialisé pour KABYLIE 7 Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi Ouzou 06:11 12:35 15:09 17:30 18:55 Bouira 06:11 12:36 15:11 17:33 18:56 Béjaïa 06:06 12:31 15:05 17:25 18:50

BOUMERDÈS Le ministre de la Formation professionnelle en visite

Le ministre de la Formation et de l'Enseignement L’Angem bientôt professionnels, Belkhir Dada Moussa, a fait part, mardi dernier, à élargie aux handicapés Boumerdès de l’élargissement, en ment dans les domaines liés à niveau et une formation qui lui l’artisanat d’art", tout en permettent de contribuer dans vue, des avantages exprimant sa conviction quant la création de la richesse de et incitations à leur " capacité artistique les façon indépendante et respon- assurés par le habilitant à contribuer au sable, tout en faisant montre développement de ce secteur de leur (handicapés) capacité à dispositif du vital, qu’est l’artisanat d’art". gagner leur vie dignement" . micro crédit Sur un autre plan, le ministre Depuis 1999, le secteur de la aux personnes de la Formation et de formation professionnelle a l'Enseignement professionnels assuré une formation pour aux besoins a souligné " la place d’impor- plus de 34.000 personnes han- spécifiques. tance" consentie par le dicapées, soit une moyenne de Gouvernement à la protection 1000 handicapés/an, est-il ous œuvrons et à l'intégration de cette caté- signalé. Selon le ministre, le actuellement à gorie sociale dans le cadre de programme de formation a été faire profiter les la politique nationale de lutte concrétisé grâce, notamment, "N contre la pauvreté et l'exclu- à la réalisation de centres de personnes aux besoins spéci- fiques des avantages de ce dis- sion sociale. Une volonté formation régionaux spécia- positif par l’entremise de Centre de formation profes- dispositif du micro crédit et consacrée, a-t-il dit, par la loi n lisés (pour personnes handi- l'Agence nationale de gestion sionnelle et d'apprentissage l’accompagnement des 02-09 du 9 mai 2002 relative à capées moteurs), à Boumerdes, du micro crédit (Angem), dont (CFPA) des handicapés de diplômés de la formation pro- la protection et à la promotion Laghouat, Skikda et Relizane, la contribution est avérée dans Corso. " Les efforts de concer- fessionnelle" , a-t-il dit. Belkhir des personnes handicapées outre le CFPA de Kouba la création d’activités diverses tation et de coopération per- Dada Moussa a affirmé avoir pour leur intégration écono- (Alger) destiné à la formation à leur profit aux fins de facili- manente consentis avec " observé chez les personnes mique et sociale. " Ce principe résidentielle. À cela s’ajoute, ter leur intégration profession- d’autres secteurs ministériels handicapées d’importantes (d’intégration des personnes l’adoption de nombreuses for- nelle" , a indiqué le ministre concernés ont permis de lancer aptitudes au travail, à condi- aux besoins spécifiques) a tou- mules de formation expressé- dans une allocution prononcée les bases d’un partenariat au tion que leur soit offerte l’op- jours constitué une priorité ment adaptées aux besoins de à l’occasion de la célébration travers la signature d’une portunité d’un emploi adapté pour le secteur de la formation cette catégorie sociale, à qui de la Journée internationale convention, le 15 octobre der- à leur handicap" et ce, grâce professionnelle" , a affirmé " la priorité est accordée pour des personnes handicapées au nier, visant la promotion du au micro crédit, " particulière- Belkhir Dada Moussa, qui a être intégrée dans des sections fait part de l’existence d’un ordinaires, tout en les encoura- LAKHDARIA - BECHLOUL " programme spécial" pour la geant à suivre une formation Accidents de la circulation prise en charge de cette catégo- adaptée" , a souligné le Deux morts et cinq blessés en une journée rie, en lui assurant " une mise à ministre. es éléments de l’unité de la Protection civile de Par ailleurs, en fin d’après-midi de la même AFIR Mouvement associatif LLakhadaria et de Bouderbala sont intervenus, journée, les éléments de la Protection civile de mercredi soir, sur l’autoroute Est-Ouest, à hau- Bechloul et d’oued El Berdi sont également inter- «Pour une nature verte» teur de la localité Bouderbala, sur le lieu d’un venus sur le lieu d’un accident entre un véhicule et accident de la circulation. Pour rappel, il était un camion, au niveau de la même autoroute. La près les incendies enregistrés l'été dernier ayant causé la perte 20h00 passée lorsque deux véhicules touristiques collision a fait trois blessés souffrant de contusions Ade nombreux arbres dans la région, l'association Bni Slyem, ainsi qu’un véhicule utilitaire sont entrés en colli- et de multiples fractures, lesquels ont été ache- qui active au sein de la municipalité d’Afir, dans la daïra de Dellys, sion. Deux personnes sont décédées sur place, tan- minés vers la polyclinique de Bechloul avant wilaya de Boumerdès, a organisé, en fin de semaine dernière, une dis qu’une troisième a été évacuée dans un état d’être évacués vers l’Établissement hospitalo-uni- journée de reboisement sous le slogan «Pour une nature verte». critique vers l’hôpital de Lakhdaria. Les éléments versitaire Mohamed Boudiaf de Bouira. Suite à A cette occasion, plusieurs jeunes actifs dans le mouvement associa- de la brigade de Gendarmerie territorialement cela, les services de sécurité ont diligenté une tif étaient au rendez-vous, et ce dès l’entame de l'opération à 9h00. compétents ont, dès lors, ouvert une enquête pour enquête pour déterminer les responsabilités des Ils ont planté plus de 150 arbres de différents types à divers endroits. déterminer les circonstances exactes de ce drame. conducteurs impliqués dans cet accident. H. B. Rachid Sadoun

CHEMINI DRAÂ EL-MIZAN EL-ADJIBA Revoilà la L'accessibilité des L’électromécanique pénurie du lait personnes à mobilité et l’agriculture

La Kabylie en sachet ! réduite en débat lancées au CFPA! un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019

Devant de nombreux points Chemini de vente du lait en sachet, il devient presque banal Revoilà la pénurie de voir des files interminables de clients prendre leur mal en du lait en sachet ! patience pour en acheter épicier. Même si du côté des quelques-uns. producteurs, on persiste à par- ler d'une production suffisan- te, le citoyen continue à «qué- insi, les consomma- mander» pour acheter un litre Ateurs font la queue dès de lait. Et pourtant, la wilaya les premières heures de de Béjaïa dispose de plusieurs la matinée dans l'espoir de gla- laiteries, à l’image de «La ner quelques sachets de lait. vallée», «Ramdy», l’unité de Profitant de cette pénurie, des production d’Amizour. Ainsi, commerçants sans vergogne le des pères de famille sont les proposent à 30 DA le sachet premiers à pointer devant les depuis des années, a-t-on commerces très tôt le matin. constaté. Et pour ne pas arran- D’ailleurs, ceux qui ont des ger les choses, les vendeurs familles nombreuses n’hésitent imposent l’achat d’un sachet pas à impliquer leurs enfants, de petit lait aux consomma- les réveillant tôt, pour tromper teurs, qui ne savent plus où la vigilance de l’épicier qui donner de la tête. Chez les épi- donne quatre sachets de lait et ciers, on affirme que les distri- un autre de lait caillé ou de buteurs leur livrent des quan- petit lait par client par souci de tités réduites en deçà de leurs les servir tous. «Nous n'avons besoins et leur vendent du lait pas d'autre choix que de de vache en sachet au prix de produit est soutenu par l'État, de petit lait pour avoir droit à se fait pratiquement au quoti- l'acheter. C'est le rôle des ser- 60 DA l'unité que personne ne mais aussi en effectuant le par- quatre sachets de lait pasteu- dien, la pression sur le lait ne vices concernés de combattre veut acheter. C’est à prendre cours du combattant pour risé», ont indiqué des clients baisse pas d’un cran. Les files les pratiques illégales de ces où à laisser ! Mais c'est le arriver à acquérir cette denrée rencontrés sur place. d’attente sont omniprésentes. commerçants», a indiqué, consommateur qui affronte devenue rare. «Nous sommes Nonobstant la disponibilité «Nous ignorons ce qu’ils font dépité, un père de famille. cette situation, alors que le contraints d’acheter un sachet dudit produit, où la livraison avec ce liquide», a ironisé un Bachir Djaider TIMEZRIT Campagne oléicole Les rendements en hausse

es contours d’une campagne oléico- même si tous les indices sont là pour cueillette, afin de permettre aux olives motifs d’espérance», a affirmé un Lle prolifique se dessinent dans la laisser entrevoir de tels rendements», a de mûrir davantage et de donner la exploitant du village Ighil Outouaf. commune de Timezrit. En effet, des déclaré un paysan du village pleine mesure de leur rendement», a Dans la commune de Timezrit, immen- témoignages recoupés d’acteurs de Iachouren. Et d’ajouter : «La notion affirmé un septuagénaire d’Akabiou, se oliveraie s’il en est, les parcours oléi- l’oléiculture opérant dans cette circons- d’alternance, qui veut qu’à une saison chef-lieu de la commune. Le volume coles occupent une superficie de 1 014 cription montagneuse font état d’une sèche succède une saison opulente, est à prévisionnel des récoltes est lui aussi en ha avec une densité à l’hectare de près productivité satisfaisante, en hausse l’évidence respectée. C’est une règle évolution, a-t-on annoncé. «Il y a une de 1 000 pieds, soit un total de près de substantielle par rapport aux olivai- quasi immuable.» A noter que la cam- fructification abondante dans prati- 96 000 oliviers. Les vergers sont sons précédentes. «Les premières pagne a démarré en ce début du mois quement tous les vergers, hormis dominés par la variété «Ayemel», suivie extractions ont donné lieu à des rende- de décembre dans la plupart des loca- quelques exceptions. Les pluies abon- par la variété «Achemlal» et «Azeradj» ments autour de 25 litres par quintal lités de Timezrit. Néanmoins, «certains dantes de ces dernières semaines et la dans une moindre proportion. avec des pics de 28l/q. Nous sommes propriétaires d’oliveraies ont opté pour faible infestation des baies par la Nacer M. satisfaits et agréablement surpris, le report de quelques jours de la mouche à olive nous donnent d’autres VALLÉE DE LA SOUMMAM À peine l'olivaison lancée La vente des olives refait son apparition a campagne d'olivaison a d'autre la RN 26, la récolte des des prix assez chers, soit 60 Lété lancée, ces jours-ci, olives bat son plein dans une DA/kg. Et la tendance sera dans l'arrière-pays de la vallée ambiance bon enfant. Par haussière cette année, a-t-on de la Soummam, qui englobe ailleurs, il faut noter que le annoncé. Au delà de cette acti- les daïras de Tazmalt et Ighil commerce des olives a refait vité occasionnelle et saisonnière Ali. Mais cette année, elle s'an- récemment son apparition avec à laquelle s'adonnent des nonce laborieuse pour les pro- des dizaines de points de vente dizaines de personnes, les olives priétaires d’oliveraies, car les qui sont crées par des vendeurs commercialisées dans ces olives sont abondantes. D'ores occasionnels sur les accote- points de vente suscitent le et déjà, celles longeant la RN 26 ments des routes et autres che- doute quant à leur origine, lors- de la localité Allaghane jusqu'à mins, comme la RN 26, la RN qu'on sait que le maraudage Tazmalt enregistrent la présen- 106 et le CW 42A. Des sacs fait fureur à pareille période. ce des cueilleurs, généralement pleins d'olives sont alors La vente des olives dans ces des métayers, tous les jours déposés sur les abords des points de vente informels n'est pour la récolte de ce fruit oléa- routes dans des coins aménagés pas pour autant proscrite dans gineux. A titre d’exemple, à à l'occasion avec des pancartes cette région bien que les l'ex-ferme pilote annonçant la commercialisa- maraudeurs volent les récoltes Abderrahmane Mira, qui s'é- tion de ce fruit tant adulé. Les des propriétaires d’oliveraies tend sur plusieurs centaines marchands d’olives, essentielle- pour les écouler sans être d'hectares, longeant de part et ment des jeunes, affichent ont inquiétés. Syphax Y. TIZI-OUZOU 9 Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 DRAÂ EL-MIZAN Célébration de la Journée internationale des handicapés L'accessibilité des personnes à mobilité réduite en débat L’association d'emploi pourvus aussi bien 3735, visuels 8471, Mentaux dans le secteur public que du 9049, poly-handicaps 4248, de soutien aux secteur privé pour ces per- maladies chroniques 21896, personnes sonnes , mais, il faut aussi sou- autres 20671 et non déclarés handicapées ligner que cela reste toujours 629). C'est dire que cette fran- insuffisant quand on voit par ge alarme la situation. Dans El Baraka à travers exemple des jeunes handicapés son intervention, le conféren- son bureau de avec leurs diplômes toujours à cier a, en outre, avancé le la recherche d’un emploi" , a-t- nombre de 500 interventions Tizi Ouzou, en il, aussi, expliqué. Il a même chirurgicales diverses effec- collaboration donné l'exemple d'une jeune tuées au profit des handicapés fille titulaire d'un diplôme depuis 2014. " Nous soutenons avec le CFPA, obtenu au CFPA de Draâ El- toujours cette frange de la l'Ansej et la Cnas, Mizan où a eu lieu cette ren- société. Je remercie à cette a organisé, contre n'ayant pas encore occasion le professeur Nekhla trouvé d’employeur. " qui, grâce à ses réseaux, nous a mercredi dernier, contre non seulement au profit exemple. Nos autorités Malheureusement, cette jeune beaucoup aidés. Nous conti- une journée des personnes handicapées devraient penser à chaque fois fille n'est pas encore acceptée nuerons sur cette voie pourvu mais aussi aux stagiaires de l'é- à l’aménagement des trottoirs, dans un poste qui lui convient. que des partenaires se joignent d'information tablissement. " Nous sommes à l'aménagement des moyens J'appelle le secteur chargé de à nous " , a-t-il encore men- sur l'accessibilité tous concernés parce que cha- de transports quant à les adap- l'emploi de regarder ces per- tionné. Avant de conclure, il est des personnes à cun de nous doit regarder ter à cette catégorie de per- sonnes qui sont compétentes revenu surtout sur le manque autour de lui. Il y a toujours sonnes" , a-t-il estimé. Il a, parfois plus que les valides" , a- d'information et de communi- mobilité réduite. une personne de cette catégorie ensuite, lancé un appel en t-il martelé. Si la Direction de cation. " La communication est à aider ou à accompagner pour direction des APC de prévoir le l'Action Sociale a donné un primordiale pour venir en aide ’était à l'occasion de la qu’elle recouvre ses droits" , a- transport adéquat aux enfants total de 28000 handicapés au à ces personnes" , a-t-il relevé célébration de la t-il souligné. Dans sa conféren- scolarisés dans les centres niveau de toute la wilaya, il dans son intervention. CJournée internationale ce, M. Ahcène Menad, prési- réservés pour cette catégorie n'en demeure pas moins que D'ailleurs, à ce sujet, la parole des handicapés. Dans son allo- dent du bureau d'El Baraka de de personnes. Nos textes de loi les chiffres de l'Office National a été cédée au représentant de cution d'ouverture, M. Rachid Tizi-Ouzou a surtout axé son au sujet de ces personnes, a-t-il des Statistiques (ONS) contre- l'Ansej sur ce dispositif dans Djebari, directeur du CFPA, a intervention sur l'accessibilité dit, sont les meilleurs. Il a disent ce nombre. Selon cet son volet concernant ces per- insisté sur l'importance à de ces personnes au travail, à la regretté que ce soit leur appli- organisme chargé des statis- sonnes et aussi au directeur de accorder à cette frange de la santé, à l'éducation, au trans- cation qui n'est pas respectée. tiques, le nombre de handi- l'agence locale de la Cnas qui, société pour qu’elle obtienne port... " Juste avec le concours " Certes, les dernières décisions capés dans la wilaya de Tizi- lui aussi, est revenu surtout sur ses droits, tout comme il a de tout un chacun, ces per- sont favorables par rapport au Ouzou est de 78393 personnes la carte Chiffa et ses avantages remercié les membres d'El sonnes n'auront pas de diffi- relèvement de la pension à réparties comme suit (handi- tout en donnant le dossier Baraka qui ont initié cette ren- cultés à se déplacer par 10000 dinars et à 3% de postes capés moteurs 9602, auditifs nécessaire pour son obtention. Cela étant, cette journée a été Draâ Ben Khedda bénéfique car le thème était important. Il s'agissait surtout Les handicapés à l’honneur ! de suggestions pour mettre en place des dispositifs en vue oïncidant avec le 3 décembre, la bénéficié d’un terrain attribué par l’APC elle l’a attribué à la Direction de l’action d'une meilleure prise en charge CJournée internationale des personnes pour la réalisation d’un centre de forma- sociale et de la solidarité (DASS) de Tizi des handicapés pour un quoti- handicapées a été célébrée avec faste par tion et d’ateliers pour les enfants handi- Ouzou, qui refuse de le transférer au dien meilleur, eux qui n’auront le Centre psychopédagogique des enfants capés. On a fait des pieds et des mains centre. Le ministère de la Solidarité a été plus à compter sur l'assistance handicapés mentaux «Les oiseaux du pour l’avoir, et ce grâce à l’intervention même saisi, en date du 14 /10/2019. Mais des autres parce que ce sont Paradis» de Draâ Ben Khedda. Au pro- du maire, du chef de daïra (sortant) et des on n’a reçu aucune réponse pour l’ins- des personnes qui peuvent être gramme une conférence animée par des parents. Mais l’Agence foncière de la tant». autonomes pour peu qu'on leur orthopédistes, des orthophonistes, entre wilaya, au lieu de remettre la décision M. A. T. facilité la vie. autres, du Centre, autour de trois thèmes définitive au centre psychopédagogique, Amar Ouramdane différents mais qui se rejoignent. Il s’agit du retard mental, du syndrome Dawn (tri- AÏN EL HAMMAM Ces entreprises d’eau et de gaz qui somie) et de l’autisme. Aussi les enfants du centre réalisaient sous le regard des ani- La remise en état traîne matrices des ateliers divers travaux. lors qu’elles sont par- à une seule voie, par les entreprises avaient travaux publics ne peuvent Après le repas, la célébration s’est pour- Aties depuis longtemps, endroits. Les piétons qui procédé au remblayage que remplir de terre, suivie par une animation dans la grande les différentes entreprises empruntent les routes car- sommaire des fossés où ils comme c’est le cas il y a salle polyvalente, avec des chants, une ayant activé sur les routes rossables sont, eux égale- avaient enterré les canalisa- quelques jours en ville aux pièce de théâtre intitulée «Souffrance des de la commune d’Aïn El ment, constamment en dan- tions de gaz et d’eau, sans endroits les plus endom- enfants autistes», jouée par les enfants... Hammam n’ont pas encore ger, du fait que les accote- penser que les pluies met- magés. Une solution Le décor a ensuite changé et la joie a effacé les traces de leur pas- ments ne sont pas épargnés traient à nu ce travail bâclé. conjoncturelle qui ne dure repris sa place avec une longue danse exé- sage, préjudiciables aux par le creusement des Les trous creusés par les que le temps d’une pluie. cutée par des filles et des garçons, qui se citoyens. Même si elles ont machines. Ils n’ont d’autre eaux pluviales dépassent Par le passé, elles ont tergi- sont défoulés sur scène. A la clôture, des terminé la mission qu’elles alternative que de se mettre cinquante centimètres de versé pendant longtemps cadeaux ont été remis aux enfants ainsi étaient chargées d’accom- en danger en marchant profondeur par endroits. attendant qu’un projet sec- que des diplômes de remerciements aux plir, elles devraient, selon carrément sur l’asphalte. Plusieurs chutes de véhi- toriel de revêtement vienne bienfaiteurs. Par ailleurs, en marge de les termes des cahiers des Ce que nous avons constaté cules dont les chauffeurs pallier leurs défaillances. cette célébration, le directeur du centre, charges, remédier aux à la sortie des élèves du étaient surpris par cette Toutes les routes de la com- interrogé sur la suite donnée au terrain dégâts qu’elles avaient CEM d’Ouaghzen. Des dénivellation ont eu lieu ces mune, qui attend un éven- attribué au centre pour la réalisation d’un causés aux routes. Les auto- risques d’accident grave derniers temps. Il a fallu à tuel projet de revêtement, CAT, n’a pas caché sa colère : «Le Centre mobilistes ne sont pas les planent sur cette route chaque fois faire appel aux sont dans un état qui frise psychopédagogique des enfants handi- seuls à se plaindre des cre- nationale (numéro 71) très camions de dépannage. l’impraticabilité. capés mentaux de Draâ Ben Khedda a vasses réduisant la chaussée fréquentée. Avant de partir, L’APC et les services des A. O. T. 10 BOUIRA Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 EL ADJIBA CFPA Khedouci Hamouche L’électromécanique et l’agriculture lancées ! Le centre de samedi est réservée aux spécia- lités qualifiantes notamment formation pour les femmes aux foyers professionnelle et avec des formations pour la confection de gâteaux et cuisi- d’apprentissage ne traditionnelles et la couture, (CFPA) mais bénéficient aussi des Khedouci Hamouche cours de formations en agri- culture qui sont l'apiculture et d’El-Adjiba tourne l'aviculture. L'infrastructure bien au-dessus est composée de cinq salles de cours, un laboratoire informa- de ses capacités tique, trois ateliers, un bloc d'accueil. administratif et enfin un réfec- toire et cuisine. Sur le volet éducation physique, il dispose d'un stade matico. L'effectif pédagogique est composé de et établissement qui a neuf PEP et PSEP encadré par Couvert ses portes en jan- un conseillé pédagogique et un vier 2006 en qualité intendant gestionnaire. Le d'annexe rattachée au CFPA conseillé pédagogique de ce de Bechloul a accédé au statut que de 200 places pédago- résidentiels repartis en dix- saisie et secrétariat passerelle. CFPA nous apprendra que de direction autonome le 30 giques, d'où l'inscription d'une sept groupes dont ceux pris en Deux spécialités figurant dans deux spécialités seront intro- septembre 2013 selon le décret opération d'extension depuis le charge sur le chapitre CAAL l'organigramme de ce CFPA duites lors de la prochaine ses- ministériel N°332/13 et tourne début de l'année malheureuse- (Centre d'animation et sont l'électromécanique et sion en février 2020, il s'agit de depuis à plein régime. ment non lancée à ce jour. Les apprentissage local). Ces sta- l’agriculture et attendent à ce la menuiserie-bâtiment et de L'affluence de stagiaires cette stagiaires en cours de forma- giaires bénéficient d'une for- que les PEP entament leur l’ébénisterie. année est de l'ordre de 250 tion au nombre de 170 en qua- mation dans trois spécialités, à stage de formation. Nous Oulaid Soualah alors que ces capacités ne sont lité d'apprentis et 60 autres en savoir garniture auto, agent de apprendrons que la journée du Prestations à destination des handicapés Portes ouvertes à la CNAS ans le cadre de la célébration de la sonnes à besoin spécifique recensées à sertion scolaire. Selon les statistiques pour éviter des déplacements vers les DJournée internationale des per- travers le territoire national, près de de la CNAS et ce, à travers toutes ses services de la CNAS, contacter un sonnes à besoins spécifiques, coïncidant quatre milliards de dinars ont été agences sur le territoire national, dans numéro vert pour s’enquérir de leurs avec le 03 décembre, la CNAS de déboursés par la CNAS sur les six mil- le cadre de son action sanitaire et socia- dossiers ou tout simplement exprimer Bouira a organisé mardi et mercredi liards de dépenses globales. Par le, il est fait état de la prise en charge de leurs préoccupations. De même que le dernier, des journées d’information en ailleurs, il a été mis en exergue lors de 6.632 personnes et ce, rien que pour site web de la CNAS a été adapté en collaboration avec les services de la ces journées la mise à disposition de l’année 2018. On apprendra par faveur des personnes malvoyantes à direction de l’Action Sociale. Selon M. trois Centres de Prise en Charge ailleurs que le personnel de la CNAS de travers la transcription vocale du Chihati, le chargé de la communication Psychologique et Orthophonique Bouira a été au cours des dernières contenu. La CNAS indique également au niveau de la CNAS de Bouira, il (CPPO) dont un en matière d’autisme années largement sensibilisé sur les avoir assuré une formation adaptée au s’agit là d’une stratégie visant à amé- qui ont assuré 14.229 séances de psy- conditions d’accueil et de prise de profit du personnel non-voyant rele- liorer les conditions de prise en charge chothérapie et d’orthophonie au profit contact avec les personnes à besoins vant des cellules de communication en de la catégorie des personnes handi- de 717 enfants. Pour les assurés sociaux spécifiques pour répondre favorable- les dotant de tous les moyens néces- capées ainsi que l’allégement des atteints d’handicap moteur, le centre de ment à leurs attentes. Une sensibilisa- saires leur permettant l’exercice de procédures ainsi que la modernisation Bordj El Kifan assure la prise en char- tion qui a porté même sur l’apprentis- leurs missions pour un meilleur contact de gestion des prestations offertes afin ge de 54 enfants et la clinique de sage en langage des signes pour mieux avec les citoyens à l’instar des autres de leur éviter des déplacements vers les Messerghine (CSORVAT) prend en communiquer avec les sourds-muets. agents de la CNAS. services de la Cnas.‘’ Les personnes charge 76 enfants dans le cadre de l’in- Les handicapés peuvent également, Hafidh Bessaoudi handicapées sont prises en charge soit en qualité d’assuré social ou alors en OPOW Rabah Bitat tant qu’un ayant droit d’un assuré lui- même. Les prestations sont diverses et Journée de sensibilisation et de prévention variables en fonction de la qualité du révention et sécu- sécurité, ainsi que les cadres fourni des explications jeunesse et des sports qui bénéficiaire de la couverture sociale, à «Prité», c’est le thème et fonctionnaires des struc- détaillées sur le secourisme : regroupe des dizaines de savoir, s’il est assuré social actif, titulai- de la journée de sensibilisa- tures de la jeunesse et des comment identifier les diffé- jeunes et ce, afin d’éviter la re d’une pension ou d’une retraite ou tion et de prévention qui sports rattachées aux deux rents malaises et la réaction perte de vie humaine ou un ayant droit’’, indique-t-on. Les per- s’est déroulée lundi dernier offices. Des explications à entreprendre avant l’ar- toute autre catastrophe. sonnes handicapées remplissant les au niveau de l’OPOW pointues ont été données par rivée des secours. Dans son L’autre volet qu’il a aussi conditions d’ouverture des droits aux Rabah Bitat de Bouira. les différents intervenants, à allocution, le directeur de abordé a trait aux premiers prestations en nature de l’assurance Organisée conjointement savoir, la méthode à adopter l’OPOW Rabah Bitat, M. soins et gestes de secourisme maladie bénéficient ainsi des articles et par l’OPOW et l’ODEJ de pour l’utilisation d’un Hocine Hemmal a insisté sur à prodiguer au cas d’un produits d’appareillage. De même pour Bouira, en collaboration extincteur d’incendie au cas l’importance de cette malaise, cardiaque ou autre, les victimes d’accident ou de maladie avec la direction de la pro- de déclaration d’un incendie journée de sensibilisation et auprès d’un jeune, d’un dont le caractère professionnel est tection civile et l’association dans l’une des structures des thèmes abordés. Il insis- fonctionnaire ou tout autre reconnu telles les prothèses figurant «Le secourisme volontaire » fortement fréquentées par tera également dans sons personne, tout en songeant à dans la convention signée entre de la wilaya de Bouira, la les jeunes, etc. De son côté, le intervention sur l’utilisation alerter les secours, des gestes l’ONAPH et la CNAS, les fauteuils rou- journée a regroupé l’en- représentant de la d’un extincteur et son utili- qui, dira-t-il, peuvent sauver lants ou encore les tricycles motorisés. semble des agents d’entre- Protection civile a méthodi- sation au cas d’un incendie des vies. En matière d’appareillage pour les per- tien, de prévention et de quement et pratiquement dans l’une des structures de M’hena A. 11 Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 CULTURE TIZI OUZOU Prix Mohia d’Or L’édition 2019 du Prix national L’édition 2019 Mohia d'or de la meilleure dramaturgie en tamazight sera du coucours lancée ! lancé, aujourd’hui, samedi, à du texte et un jury constitué de re inépuisable d’expression Tizi Ouzou, dramaturges, metteurs en scène, amazighe et une œuvre novatri- scénographes et universitaires ce monumentale" , a-t-on relevé à l’occasion de spécialisés dans la littérature la dans le document de la direction l’hommage qui linguistique et le théâtre ama- de la culture. Plus connu sous le zigh pour le choix du lauréat du nom de Mohand Ouyahia, sera rendu au prix. La date limite de dépôt des Abdellah Mohya, né le 1er dramaturge Mohia textes est, par ailleurs, fixée par novembre 1954 à Azazga, effec- les organisateurs pour le 27 tua des études universitaires à Abdellah disparu mars de chaque année consacrée Alger puis s'installa à Paris, dès en 2004, a-t-on Journée internationale du les années 1970, où il rejoint le annoncé théâtre alors que la cérémonie groupe d'études berbères et se de remise du prix interviendrait consacra à la production théâ- jeudi dans un dans le cadre des festivités pré- trale en tamazight et aussi à communiqué de la vues pour la célébration du l'adaptation d'illustres auteurs. printemps amazigh, coïncidant Parmi ses adaptations les plus direction locale avec le 20 Avril. Il est aussi sou- illustres, " Si Pertuff" , adapta- de la culture. ligné dans le règlement intérieur tion de la pièce " Tartuffe" de de ce prix doté d’une récompen- Molière, " Muhend Ucaban" armi les objectifs assignés se financière de 500 000 DA adaptation de " Le ressuscité" de à cette compétition, outre pour le lauréat et une autre de Lu Sin, " Am win Yettrajun Pmettre en relief l'œuvre de re en collaboration avec auteurs dramatiques en langue 100 000 DA qui sera décerné en Rebbi" , celle de la pièce de Mohia, la promotion de la pra- l’Assemblée populaire de wilaya Tamazight au niveau national, et guise de soutien à l’écriture en Bekett "En attendant Godot" ou tique théâtrale et l’encourage- (APW) et le Théâtre régional qui récompensera un seul texte tamazight, que " l’auteur de encore " Thachvaylith" qui est ment des jeunes à la création Kateb Yacine, il a été institué dont les modalités sont définies l’œuvre primé s’engage à céder celle de " La jarre" de Luigui artistique en général et à l’écri- prix national en 2018, par le par le règlement intérieur du l’exclusivité de son texte pour Pirandello. Il a été, également, ture dramatique et la produc- ministère de la culture pour per- concours que les participants une durée de cinq années pour l'auteur de textes poétiques tion théâtrale en particulier et la mettre " la promotion de la pra- peuvent retirer auprès des orga- d’éventuelles exploitations théâ- interprétés par plusieurs chan- promotion de la langue amazi- tique théâtrale et l’encourage- nisateurs. A cet effet, il sera trales" . L'œuvre de Mohia, qui teurs tels les groupes Ideflawen, ghe, a-t-on indiqué de même ment des jeunes à la création constitué une commission de lec- s'étale sur plus d’une trente Imazighen Imula, Matoub source. Le prix " Mohia d'or" a artistique et à l’écriture drama- ture préalable pour la sélection années d’interprétation et de Lounès et tout récemment de été instauré en 2014 au niveau tique en tamazight" . Le des textes répondant aux condi- réflexions philosophiques, jeunes artistes. local par la direction de la cultu- concours ouvert à tous les tions techniques et graphiques constitue l" un gisement littérai- ALGER Prix Assia Djebar 2019 Les noms des lauréats dévoilés e Grand Prix Assia Djebar du roman, Moufdi-Zakaria en présence du ministre quant la mémoire de l'auteure et acadé- lauréats à la cérémonie, Aïcha Kassoul l'a Ldécerné pour la cinquième année de la Communication, Porte-parole du micienne Assia Djebar, le ministre a justifiée par l'inexistence d'une short consécutive, a été attribué jeudi à Alger à Gouvernement et ministre de la Culture rendu hommage à un nom qui " rappelle liste, souhaitant qu'à l'avenir les organi- trois lauréats pour leurs œuvres litté- par intérim, Hassane Rabehi et des la valeur de la littérature (...) et son sateurs du prix publient une liste res- raires en Arabe, en Tamazight et en membres du gouvernement. Dans une influence positive sur la société" . Pour sa treinte des nominés à ce " prestigieux" Français. En langue française le Grand allocution prononcée à cette occasion, part, la présidente du jury, l'écrivaine et prix. Institué en 2015 par l'Entreprise Prix Assia-Djebar est revenu à Lynda Hassane Rabehi a exprimé "l'espoir universitaire Aïcha Kassoul, a salué " la nationale de communication, d'édition et Chouiten pour son deuxième roman fondé sur les participants à ce concours qualité des ouvrages en compétition" et de publicité (Anep) et l'Entreprise natio- " Une valse" publié chez Casbah, à Khiri national pour continuer à enrichir le appelé les maisons d'éditions " à relever nale des arts graphiques (Enag), le Belkhir pour "Noubouate Rayka" paru roman algérien et à inspirer le lecteur en leurs critères de qualité et à redoubler Grand Prix Assia-Djebar du roman aux éditions El Khayal pour l'Arabe, marquant de leur empreinte le temps et le d'effort en matière de présentation" du récompense les meilleures œuvres litté- alors que le prix pour le roman en lieu" . Il a estimé que ce prix se voulait livre qui doit également " être un bel objet raires en langue arabe, amazighe et Tamazight a été décerné Djamel Laceb "un prolongement" de l'existence de qui permet de rêver et s'instruire" . Elle française. En 2018, le prix est allé à auteur de " Nna Rni" . Ce prestigieux cette romancière exceptionnelle, à travers regrette également que " certains textes Nahed Boukhalfa, Mhenni Khalifi et prix récompensant la production littérai- des générations successives de plumes, proposés n'ont pas été revus et révisés Ryad Girod. re annuelle a été remis lors d'une céré- hommes et femmes et dans toutes les comme il se doit" . Interrogée par la pres- monie organisée au Palais de la culture langues dans lequel il est décliné" . Évo- se sur les raisons de l'absence des trois RABEHI l’a déclaré lors de la cérémonie de remise du Grand Prix Assia Djebar “Une opportunité de promouvoir le roman algérien à l'international” e ministre de la Communication, Porte-parole du mémoire de Assia Djebar qui, a-t-il ajouté, nous rappel- cette échéance électorale, M. Rabehi a affirmé que " quel LGouvernement et ministre de la Culture par intérim, le chaque année la valeur de la littérature et le rôle du que soit le vainqueur, l'acquis primordial, en cette Hassane Rabehi, a indiqué, jeudi lors de la cérémonie de roman dans la compréhension de la vie et le façonne- conjoncture exceptionnelle, sera, incontestablement le remise du Grand Prix Assia Djebar, que cette récom- ment de la conscience collective, qui influe positivement triomphe du peuple et le rétablissement de sa confiance pense était une opportunité de promouvoir le roman sur la société. Sommité de la littérature universelle, en les institutions de la République qui, en toutes cir- algérien à l'international et d'élargir le champ de la Assia Djebar a mis sa plume au service de la défense des constances, demeurent debout et efficaces" . Le Grand créativité. Dans une allocution à l'ouverture de la céré- causes humaines, notamment le droit de son peuple à la prix Assia Djebar, la plus haute distinction littéraire en monie de la 5e édition du Grand Prix Assia Djebar, orga- libération du joug colonial, a encore dit M. Rabehi, qua- Algérie, récompense les meilleurs ouvrages roma- nisée au Palais de la Culture Moufdi Zakaria, M. Rabehi lifiant la romancière de source d'inspiration pour la nesques en langues arabe, tamazight et française. La a estimé que l'espoir est fondé sur les participants à ce défense de nos constantes nationales, qui font le génie du récompense pour chaque ouvrage s'élève à 700.000 DA concours national pour continuer à enrichir le roman peuple algérien et sa résilience face aux vicissitudes de la (baisse de 300.000 DA par rapport aux quatre premières algérien et à inspirer le lecteur en marquant de leur vie, et qui finir toujours par mener le pays à bon port. éditions). Le Grand prix Assia Djebar (1936-2015) a été empreinte le temps et le lieu. Ce Prix se veut " un pro- " Notre pays s'apprête à accéder à une nouvelle ère d'es- institué en 2015 par l'Entreprise nationale de communi- longement" de l'existence de cette romancière excep- poir et de développement dans le cadre de la fraternité cation, d'édition et de publicité (ANEP) et l'Entreprise tionnelle, à travers des générations successives de et de la véritable démocratie, à l'institution de laquelle nationale des arts graphiques (ENAG). plumes, hommes et femmes et dans toutes les langues nous œuvrons à la faveur de la Présidentielle du 12 dans lequel il est décliné" , a-t-il estimé. Saluant la décembre" , a-t-il poursuivi. Soulignant l'importance de 21 Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 SPORT FC BARCELONE Ses relations avec Griezmannn, Real Madrid le retour de Neymar Bale brise le silence areth Bale s'est Les confidences de Suarez Gexprimé sur le fameux drapeau polé- mique tenu après la quali- Dans un entretien vations de son ami en tant que fication du Pays de Galles compétiteur. «Son départ était pour l'Euro 2020. L'ailier accordé à beIN un risque qu'il a voulu prendre du Real Madrid ne le Sports, l'attaquant pour se donner une nouvelle cache pas, il savait que uruguayen Luis possibilité, sachant qu'il était cette blague allait faire dans le meilleur club du monde beaucoup de bruit en Suarez a évoqué et entouré des meilleurs Espagne. Quelque chose l'intégration, joueurs», a analysé l'ancien de s'est cassé entre Gareth Liverpool. «C'est quelque Bale et les supporters du d'Antoine chose d'acceptable et de com- Real Madrid cette saison. Griezmann et le préhensible», a-t-il insisté. Agacés par les blessures potentiel retour Malheureusement pour le PSG récurrentes du Gallois et et pour Neymar, ce «risque» ne son départ avorté l'été en Catalogne s'avère pas payant pour l'ins- dernier, qui aurait sans de Neymar. tant. Malgré les fulgurances du doute permis à Zinedine Brésilien, il a été incapable de Zidane de recruter Paul faire passer un cap à cette équi- Pogba, les fans de la n entretien où les sujets pe en Ligue des Champions à Maison Blanche ont pris les plus brûlants ont été cause de ses blessures et n'a pas en grippe l'ailier de 30 abordés. A commencer U progressé sur le plan individuel ans. Et la récente polé- par l’intégration d’Antoine en étant même absent des 30 mique du drapeau n'a Griezmann. Plutôt proche de finalistes pour l'édition 2019 du rien arrangé. Le 20 l’international français, Suarez Ballon d'Or. Face à cet échec, le novembre, Bale s'affichait a livré une analyse plutôt posi- et Messi donnent jusqu’à pré- lions d'euros. En Catalogne, ce Parisien voulait d'ailleurs faire avec un drapeau «Pays de tive à son sujet. « Lui-même se sent la sensation d’être un duo choix de la part du Brésilien a son retour à Barcelone l'été Galles, Golf, Madrid. sent très à l’aise dans le vestiai- plus qu’un trio. Proche de fait couler beaucoup d'encre. dernier. Et même si les négocia- Dans cet ordre» après la re, il a eu un très bon accueil, il Neymar, l'attaquant du FC Pourquoi une telle décision de tions entre les deux formations victoire de la sélection gal- nous a démontré qu’il vient Barcelone Luis Suarez a donné la part de l'ancien joueur de n'ont pas abouti, Suarez espère loise face à la Hongrie (2- pour aider et essayer d’obtenir son avis sur le choix du Santos ? Visiblement, le toujours que Neymar pourra 0). Un épisode forcément les titres que nous voulons », a- Brésilien de rejoindre le Paris Parisien voulait sortir de faire son retour chez les très peu apprécié du côté t-il expliqué, avant d’évoquer Saint-Germain en 2017. Au l'ombre de Lionel Messi pour Blaugrana dans un avenir de Madrid, où les suppor- les dîners qu’il passe en compa- passage, l'Uruguayen a égale- devenir le véritable patron proche. «Son retour dépendra ters ont décidé de le siffler gnie de l’ancien Colchonero. « ment affiché son envie de d'une équipe. Quasiment deux du club, de PSG et de lui. En à chaque apparition au Ce sont des moments que l’on retrouver l'Auriverde chez les ans et demi après ce départ, tant qu'ami, j'aimerais beau- Santiago Bernabeu. Mais apprécie, quand il s’agit d’en Blaugrana. Lors du mercato l'attaquant du Barça Luis coup le voir heureux et jouer là le joueur s'y attendait un savoir plus. Ce sont de beaux d'été 2017, l'attaquant Neymar Suarez a accepté de revenir sur où il se sent à l'aise», a lancé le peu... G. Bale - «je savais moments dans lesquels il y a a surpris son monde en quittant le choix réalisé par Neymar. Et Sud-Américain. La porte reste que ça allait créer la des anecdotes et des souvenirs. le FC Barcelone pour le Paris l'international uruguayen, donc totalement ouverte chez le controverse» «Je ne peux » Reste à concrétiser cette com- Saint-Germain lors d'un trans- proche de l'Auriverde, a recon- champion d'Espagne en titre... pas nier que je savais que plicité sur le terrain, où Suarez fert record estimé à 222 mil- nu qu'il avait compris les moti- ça allait créer la contro- verse, avoue le Gallois Angleterre dans une interview accordée à la chaîne Rien ne va plus à Arsenal ! anglaise BT Sport. Mais attu à domicile par Brighton, Arsenal est celle d’un abattement total, et une qua- pour redresser l’équipe et contrairement à je célébrais avec mes Bplonge un peu plus dans la crise. lité de jeu bien moindre que lors de la fin Hansi Flick avec le Bayern Munich, il ne amis, les fans, les autres Joueurs énervés, dirigeants toujours à la de l’ère Wenger. En conférence de presse, devrait pas voir son intérim s’éterniser. joueurs. J'étais là avec le recherche d'un entraîneur, c'est tout le l’entraîneur intérimaire et ancienne légen- Sauf que les dirigeants d’Arsenal sont à la drapeau gallois... Mais club qui est dans la panade. Il fallait le de du club Freddie Ljunberg, n’a pas pu peine dans leur quête de nouvel entraîneur. quand je suis sur un ter- faire pour perdre à domicile contre cacher sa déception et a souligné les maux Alors que Mauricio Pochettino, ancien rain de football, je me Brighton, une équipe qui venait de chuter de son équipe. « Bien entendu, c’est déce- rival avec Tottenham, a déjà fait com- donne toujours à 100% , lors des trois dernières rencontres et qui vant, c’est une défaite à domicile. Nous prendre qu’il n’était pas intéressé, les deux peu importe que je joue n’avait remporté qu’un match à l’extérieur n’avons rien montré en première période. pistes prioritaires apparaissent compli- pour le Pays de Galles et cette saison (lors de la 1ère journée à Nous avons été très passifs, il n’y a pas eu quées. Patrick Vieira, malgré des résultats le Real Madrid.» Pas sûr Watford) ! Mais cet Arsenal-là est bel et assez de mouvement. Cela était dû à un décevants avec Nice récemment, est cour- que cela sera suffisant bien capable du pire. Désormais 10es de manque de confiance. On semblait effrayés tisé mais ce dernier semble réticent à l’idée pour faire taire les sifflets. Premier League, les Gunners ont enchaîné avec le ballon, on semblait effrayés à l’idée de changer d’air en cours de saison. Bale avoue toutefois y être un 9e match consécutif sans victoire, leur de bouger. (…) L’équipe a besoin d’une vic- L’autre coach envisagé, Brendan Rodgers, habitué désormais. «Je pire série depuis 1977 ! Au-delà des statis- toire pour retrouver de la confiance. » est lui jalousement conservé par Leicester, pense que la première fois tiques, l’impression laissée sur le terrain Visiblement, Ljunberg n’a pas les solutions qui effectue une saison remarquable (2e de qu'ils m'ont sifflé, ça a été Premier League). C’est difficile en coulisse un choc, une surprise. Je Juventus donc, tout comme sur le pré où l’agace- ne savais vraiment pas ment de certains déborde devant les camé- comment y faire face. Zlatan se paie Ronaldo ! ras. C’est le cas de Mesut Özil, fou de rage C'est arrivé une ou deux à la fin de la rencontre contre Brighton, qui fois. Puis vous savez com- ’attaquant Zlatan Ibra- 11 matchs et 6 buts en Serie une équipe qui a remporté interpelle quelqu’un de manière véhémen- ment gérer ça. himovic (38 ans) pré- A cette saison). A la question la Serie A sept fois d'affilée. L te. Selon le Daily Mail, il s’agit Maintenant, je hausse pare le terrain avant son re- " Trouverez-vous le vrai Ro- Aller dans un club comme d’Alexandre Lacazette, quand le Daily juste les épaules» , confie tour en Italie. Alors que naldo ici en Italie ?" , l'an- celui-là n'est pas un défi. S'il Mirror explique que sa colère était dirigée l'ancien joueur de l'attaquant suédois est at- cien attaquant du PSG a ré- voulait un défi, il fallait si- vers Per Mertesacker. Crise de résultats, Tottenham. Le moment tendu au Milan AC, il a pro- pondu : "Pas du tout. Le gner à la Juve lorsqu'elle flou autour de la direction sportive et est peut-être venu de fité d'un entretien accordé vrai Ronaldo est brésilien. était en Serie B pour la ra- joueurs au bout du rouleau, on souhaite retrouver le sourire et des à GQ pour balancer Cristiano n'a pas un talent mener au sommet." Voilà bien du courage à l’homme qui s’assiéra applaudissements quelques piques à l'atta- naturel, c'est le fruit de qui promet quelques sur le banc de touche de l’Emirates ailleurs... quant de la Juventus Turin, beaucoup de travail." Et de confrontations électriques Stadium ! Cristiano Ronaldo (34 ans, poursuivre : " Il a signé pour en Italie... 22 SPORT Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 Béjaïa YOUCEF AFIR, président de la section football de l’USMDBK Ouverture de 4 écoles de judo uatre écoles de judo ont été «Le président du CSA Qouvertes, mercredi dernier, au niveau de quatre établisse- ments du cycle primaire de la wilaya de Bejaia, dans le cadre de l’Académie nationale de la absent depuis un an» discipline lancée en Algérie, au mois de janvier passé, par le Comité olympique et sportif d’une année. Je me démène algérien (COA) en collaboration Le président tout seul avec l’apport de avec la Fédération internationale de section de quelques dirigeants, sinon lui de judo (FIJ), a indiqué la cellule il est aux abonnés absents. Ce de communication de la wilaya l’USM Draâ Ben qui n’est pas normal et j’espè- dans un communiqué. Ces écoles Khedda, Youcef re que les choses bougeront de judo ont été ouvertes respecti- Afir, se dit très bientôt. Le club a besoin se vement dans des établissements souffler un peu, pour pouvoir scolaires relevant des communes affecté par la poursuivre le reste de la sai- de Bejaia, Aokas, El Kseur et situation du son. Sidi Aïch. Une cérémonie symbo- lique d’inauguration de ces club et confie Quel est votre message ? écoles, à laquelle ont pris part les ne plus pouvoir Les entraîneurs de toutes les autorités locales, dont le wali continuer à catégories ne sont pas payés, Ahmed Maabed, le DE et le DJS les joueurs non plus. Face à de la wilaya, ainsi que le prési- dépenser cette situation, il n’est pas dent du Comité olympique et de sa poche. possible de garder le groupe sportif algérien (COA), en l’oc- concentré sur son sujet, ce qui currence Mustapha Berraf, a été La Dépêche de Kabylie : explique d’ailleurs cette pre- organisée, au niveau des écoles Où en est l’USM Draâ mière défaite en championnat primaires Ahmed Azoug à Bejaia Ben Khedda ? Depuis l’intersaison, je me qui m’aident aussi, pour sub- face au leader, la JS et Mouzaoui Mohand à Aokas, Youcef Afir : Rien ne va plus à démène à gauche et à droite venir aux différentes charges Tixéraine. Je lance un appel bénéficiaires de ce projet. Dans l’USM Draâ Ben Khedda. pour réunir les moyens néces- du club. aux autorités pour continuer une courte allocution prononcée Depuis le début de saison, le saires, pour que les joueurs à nous aider afin de permettre à l’occasion de cet évènement, club souffre le martyre sur le puissent rester concentrés sur C’est donc une crise aiguë ? au club de continuer à exister M. Berraf a annoncé que «l’ob- plan financier. Je ne peux plus leur sujet. Mais ce n’est pas Oui, vous pouvez le dire. C’est et à survivre en Régionale 1. jectif de la mise en place de ces assumer seul toutes les Entretien réalisé par écoles est la promotion de la dis- facile et à ce rythme, le club la crise à l’USM Draâ Ben charges et les différentes Massi Boufatis cipline du judo, qui apprend aux est menacé de ne pas suppor- Khedda. Je souligne une dépenses du club. initiés le self-défense, au sein des ter à continuer sa saison. Je chose importante, c’est que le établissements scolaires du pays dépense de ma poche et je président du CSA n’a pas Pourriez-vous être ». À noter que le coup d’envoi remercie quelques dirigeants donné signe de vie depuis plus plus explicite ? officiel pour le lancement de l’académie nationale de Judo a été donné le 16 janvier dernier, à RÉGIONALE 2 Groupe A (11e journée) partir d'Ait Mesbah, dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Cinq wilayas «pilotes», à savoir Alger, ES Bir Ghbalou - DC Boghni, le choc ! Constantine, Tizi Ouzou, Bejaia e choc de cette 11e journée du ment face au MC Bouira. Une équipe qui gonistes. Enfin, les deux clubs d’Akbou et Oran ont été retenues pour le LChampionnat de la Régionale 2, qui a réalisé, jusque-là, un parcours moyen. jouent à domicile, où l’OA, qui était forcé démarrage du projet. Cette expé- débute aujourd’hui, est incontestable- Sans conteste, les gars de l’USS n’ont au repos, lors de la 10e journée (exemp- rience, selon le président du ment celui qui met aux prises, au stade de qu’un seul objectif : gagner et espérer te), reçoit le dernier du classement, à COA, «connaitra une extension Bir Ghbalou, le leader, l’ESBG, avec son une défaite du dauphin face au leader savoir le WR Bordj Menaïel. Son unique progressive à travers tout le ter- dauphin, le DC Boghni. Ainsi, le chef de pour prendre la 2e place. Pour sa part, le but étant de prendre le gain du match et ritoire national». Le même res- file, qui a ramené un nul de son déplace- FC Tadmaït, qui a réalisé l’exploit, lors par la même occasion gagner au moins ponsable a souligné que le conte- ment à Béjaïa, face à l’USMB (0/0), fera de la précédente journée, en battant les une place au classement, d’autant plus nu pédagogique et sportif de ces de son mieux pour continuer sur sa gars de la JS Boukhalfa sur le score de 2 que le CRBK, qui a 17 points, est au écoles est inspiré d’un program- lancée et pourquoi pas creuser l’écart sur à 1, chez eux, reçoit l’USM Béjaïa. Une repos forcé à son tour. Ainsi, les deux me établi par la Fédération son invité du jour. Cela étant, les visi- rencontre où le FCT doit sortir le grand points qui séparent les Montagnards et internationale de judo intitulé teurs ne se déplacent pas en victimes jeu pour contrer les visiteurs qui veulent les Bleus font qu’ils aspirent au moins à «Le judo dans les écoles». La mais pour revenir avec le meilleur résul- se racheter, après le nul de la précédente monter sur le podium. Il en est de même judokate Soraya Haddad, tat possible. En tout cas, un succès leur journée. Pour les clubs mal-classés, le RC pour la JS Akbou, avec huit matchs sans médaillée olympique des jeux de permettra de prendre les commandes du Seddouk, qui est 12e, reçoit l’ES Draâ El défaite, qui se déplace chez une équipe Pékin (2008) et native de la groupe, étant donné qu’un petit point les Mizan avec comme objectif d’effacer le qui alterne le bon et le moins bon, à région d’El Kseur (Bejaia), a été sépare, alors qu’un nul les confortera revers de la précédente journée devant savoir : Hamzaoui d’Aïn Bessam. Les désignée par le COA comme dans leur 2e place. D’autant plus que le son voisin de la JS Akbou. De son côté, hommes du président Farès Barache sont coordinatrice générale de ce pro- CRB Kherrata et l’US Soummam, qui l’ES Timezrit, qui va de mal en pis avec alors décidés à enregistrer un 9e match jet. Pour sa part, le wali de viennent après, ont deux points de cette peu enviable 14e et avant-dernière sans défaite. Bejaia a déclaré en marge de retard. Le premier est au repos (exempt), place, affronte, at home, la JS Boukhalfa. R. M. l’ouverture de ces écoles de judo alors que les Béjaouis jouent en déplace- Un match de rachat pour les deux anta- que ses services ne ménageront aucun effort pour assurer la HONNEUR BOUIRA (3e journée) réussite de ce projet et pour généraliser cette expérience à travers l’ensemble des établisse- Olympique Raffour - Olympique Adjiba à l’affiche ments scolaires de la commune. lors que Bordj Hamza de lieu cet après-midi, avec ce adversaire du jour, l’USC Aïn quant à elle, le déclic devant À souligner que chacune de ces ABouira avait infligé sa match au sommet qui oppose Laloui, qui s’est racheté avec Affak Bordj Okhris. En ce qui écoles de judo est prise en charge troisième défaite de suite au l’Olympique de Raffour (deux brio en gagnant (3-0) devant concerne le FC Thamelahth, il par un entraineur qualifié. Le NM Lakhdaria (2-1), au cours matchs nuls) à l’Olympique le CR Bordj Okhris. Après évolue en concurrent face au COA a également équipé les d’une rencontre qui s’est d’El Adjiba qui partage le avoir perdu son premier WR Dirah, alors que le CR salles de sport par des tatamis et déroulée, jeudi, au stade Saïd fauteuil de leader avec le DRB match, la JS Kadiria, qui Bordj Okhris affronte l’E offert des kimonos aux petits Bourouba de Bouira, les Kadiria avec deux victoires. avait mal commencé la saison, Oued Berdi. judokas. autres rencontres du Pour sa part, le DRB Kadiria en concédant deux défaites en M’hena A. Salma B. Championnat Honneur ont doit faire attention à son autant de rencontres, cherche, 23 Vendredi 6 - Samedi 7 décembre 2019 SPORT

DNA Battue à domicile (0 - 2) par le CRB Dar El Beïda RÉGIONALE 1 (11e journée) Le leader en L'US Béni Douala appel à Kouba près la 10e journée, Ajouée mardi passé, qui a vu la JS Tixeraïne dans un état comateux ! prendre les commandes de la Régionale 1, cette équipe Il faut le dire, l’US ailleurs que sur le terrain, et ce est, cette fois-ci, en appel à pour diverses raisons. Par Kouba face au CA Kouba Béni Douala n’est ailleurs, il faut savoir que la dans une rencontre plus cette équipe crise financière qui secoue le indécise qui sourira au plus entreprenant. De son côté, qui faisait peur à club semble avoir eu des réper- cussions sur le rendement de le dauphin, l’OS El Kseur, ses adversaires. l’équipe, qui joue sans aucune donne la réplique au WB conviction. En effet, c’est une Saoula dans l’antre de cette dernière. Les Olympiens, situation qui n’est pas faite revigorés par le large pour arranger les affaires des succès de 5 à 0, lors de la ême au stade du 1er Ath Douala, lesquels patau- précédente journée, face à Novembre de Tizi gent dans les profondeurs du M l’EC Oued Smar, veulent Ouzou, alors qu’elle tableau, avec seulement deux enchaîner, sachant qu’ils terrassait tout sur son passage, points d’avance sur la lanterne lors des précédentes saisons, restent invincibles depuis rouge, le NARB Réghaïa, l’entame de la saison, en elle n’arrive plus à gagner. lequel a arraché un nul en Cette fois-ci, lors de la récep- compagnie du CRB Bordj déplacement devant l’ES Ben El Kiffan. Ayant perdu leur tion du CRB Dar El Beïda Aknoun (1 à 1). En tout cas, il place de leader, au terme pour le compte de la 13e est temps que tout le monde se des résultats de mardi journée, l’USBD, qui a pour- mobilise derrière l’équipe et passé, les gars de Bordj El tant connu un changement au mette les moyens nécessaires Kiffan reçoivent la lanterne niveau de la barre technique, avec une bonne prise en char- rouge, la JS Tichy, dans ont été assommés dès l’entame faille ni le chemin des filets. n’a pas pu retrouver ses sensa- ge des joueurs pour que une rencontre qui de la partie avant d’encaisser Une défaite de trop pour l’US tions. C’était une équipe sans l’USBD refasse surface, en s’annonce difficile pour les un deuxième but, celui du KO, Beni Douala qui risque, à ce âme devant un adversaire plus Championnat, et renoue avec Littoraux. Ces derniers, au début de la seconde mi- rythme, de rétrograder, la sai- réaliste et plus performant. ses habitudes, en enregistrant sur une défaite à domicile temps. Malgré les efforts four- son prochaine. D’ailleurs, c’est Ainsi, les coéquipiers de de bons résultats. Sinon, ce face au voisin d’Amizour, nis par les camarades de ce que redoutent ses suppor- Mohamed Amara ont laissé sera la chute libre. sont désormais dos au mur. des plumes, en s’inclinant sur Feltane, Meftah et Douicher, ters, car il n’y a vraiment rien Massi Boufatis Les poulains de Bachir le score de deux buts à zéro. Ils ils n’ont pas pu trouver la à espérer. Le groupe a l’esprit Bensaid n’ont pas d’autre alternative que de négocier INTER-RÉGIONS Groupe Centre-Est (13e journée) ce déplacement, afin de ne pas revenir bredouilles, et La JS Azazga pour le rachat, le MB Bouira pour la confirmation ce avant le match retard de la 9e journée près son dernier faux-pas à domicile passé en battant le leader de la JS Bordj marge par rapport à l’autre. Ce match est programmé pour mardi, en Aface à l’USM Sétif, où elle s’est Menaïel 2 à 1, défie la JS Boumerdès avec prévu demain, contrairement aux autres déplacement face à l’ESM contentée d’un match nul vierge, la JS la nette ambition de récolter trois autres rencontres de cette 13e journée qui sont Boudouaou. Quant à l’US Azazga n’a pas d’autre choix que de se points ou, au moins, revenir au bercail programmées pour cet après-midi. Quant Oued Amizour, laquelle a racheter, cet après-midi, au stade de Bordj avec un précieux point. Mais ce ne sera pas à l’IRB Berhoum, elle a la tâche difficile quitté les deux dernières Ghedir, devant l’ASBG, pour le compte de facile devant une équipe qui veut rebondir devant le CRB El Hamadia, en déplace- places, se retrouvant à la la 13e journée du Championnat de l’Inter- et rectifier le tir. Alors, la vigilance doit ment. C’est aussi le cas pour le FC Bir El 13e place avec 8 points, elle régions, Groupe Centre-Est. Les débats être de mise chez les Bouiris, s’ils veulent Arch, qui défie l’ES Bouakeul. Le Hydra reçoit une équipe qui s’annoncent donc chauds pour les revenir à la maison avec le meilleur résul- AC affronte, lui, la formation du DRB alterne le bon et le moins Azazguis, qui ont en face une équipe de tat possible. Pour les autres matchs de la Baraki dans un derby qui s’annonce palpi- bon, à savoir : l’ERB Bordj Ghedir qui les attend de pied ferme. journée, la JS Bordj Menaïel est opposée tant entre les deux équipes voisines. Enfin, Ouled Moussa. En tout cas, En tout cas, la balle est dans le camp des au SA Sétif. Son but : se ressaisir et le NRC Boudjelbana croise le fer avec son c’est une rencontre de joueurs, seuls acteurs sur le terrain, pour prendre les trois points pour rester en haut homologue de l’ASC Ouled Zouai pour confirmation des deux prétendre à la réalisation d’un résultat du classement. En outre, deux prétendants prendre les trois points en jeu. Mais atten- derniers résultats positif. Sinon, ils risquent de dégringoler pour le sacre final, l’USM Sétif et le NRB tion à l’équipe visiteuse qui revient fort ces enregistrés, dont un nul à encore dans le classement. De son côté, le Grarem, ont rendez-vous, au stade 8 Mai derniers matchs ! domicile et un succès en MB Bouira, qui s’est distingué mardi 1945 de Sétif. Le vainqueur s’offrira une M. B. déplacement. Une manière de montrer que le club cher Groupe Centre-Ouest aux Amizourois s’est bel et bien réveillé. A Draâ Ben Khedda, l’USMDBK reçoit, L’E Sour El Ghozlane sans entraîneur elle aussi, une équipe près avoir accroché l’E de suite, trois matchs nuls et re victoire (0-4) ramenée en quant à elle, affronte le CAS coriace qui n’est autre que ASour El Ghozlane chez une défaite, se rend chez dehors de ses bases. En outre, Abdelmoumén, alors que l’ES le CM Tidjelabine. Les elle et gardé sa place de leader, l’ARB Ghris sans son entraî- l’IRB Boumedfaa affronte le Berrouaghia ne doit pas avoir joueurs de l’ESA, quant à le WAB Tissemsilt doit faire en neur, Mounir Dob, qui a été RA Aïn Defla dans une ren- de problème pour se racheter eux, effectuent un sorte de rester sur sa dyna- limogé. Quant au CR Zaouia, contre qui s’annonce promet- de sa dernière déconvenue, en déplacement à Boudouaou mique de bons résultats face il se déplace à Beni Slimane en teuse, alors que le CRB Froha recevant l’OM Ruisseau en avec comme objectif de au MS Cherchell. De son côté, concurrent bien que sa tâche évolue sur du velours devant la pleine décadence. Enfin, le garder leur place (8e avec ne soit pas facile devant le lanterne rouge, le CRB CRC Tiaret est opposé au 12 points). l’Entente Sour El Ghozlane, Rahib M. qui a enregistré quatre revers CBBS, revigoré par sa derniè- Sendjas. L’ORB Ouled Fodda, CRB Boukadir. M. A.

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISON DE LA PRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : Fax : 034 16.10. 46 QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION