JEUDI 31 OCTOBRE 2019 - 3 RABIE AL AWAL 1441 - N°8857 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA RABIE : - AL20 AWALPRIX N°8857 - 1441 3 - 2019 OCTOBRE 31 JEUDI

crise à laquelle est confronté le pays ne cesse d’impacter cesse paysne le confronté est laquelle à crise Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Algériens sur Algériens à Novembre à modeste. La dernière étude de l’ONS,modeste.deux de a étude y dernière il publiéeLa descendante jours, relève une hausse des prix à la consommation au consommation la jours,à prix des relèvehausse une dégradation continue depuis plusieurs années déjà.années plusieurs depuis La continue dégradation et de +2,3% pour les prix des biens alimentaires alors alimentaires biens des prix les pour +2,3% de et niveau national de +1,3% au mois de septembre 2019 septembre de mois au +1,3% de niveaunational Février doit Février d’achat des d’achat négativement le quotidien du citoyenrevenudu au quotidien négativement le l Le pouvoir Le que les salaires,les que eux, 2012.depuis stagnent une pente une Par Badr’Eddine Mili (P. Mili Badr’Eddine Par 8) Le pouvoir d’achat des Algériens subit une pouvoirsubit des d’achatLe Algériens CONSOMMATION Ce que Ce Analyse PAGE6 politique ne trouve toujours pas d’issue et qu’au et d’issue trouvepas ne toujours politique mouvement populaire ne faiblit pas,faiblit mouvementne populairecrise la que déclenchement de la guerre de Libération.de guerre la de Une déclenchement Un 1 Un «La présidentielle «La plan économique,plan voyantsles rouge. au sont Lettre au peuple au Lettre Contribution l célébration qui intervient alors que le que alors intervient qui célébration Soixante-cinquième anniversaireSoixante-cinquième du d’Algérie se déjuge se d’Algérie se déroulera à déroulera se exceptionnel l leurs clients, ne voilà-t-il pas que la Banque d’Algérie, à travers une note datée d’il y a quatrejours,a d’Algérie, clients,y Banque leurs un d’opérerd’il la datéetravers décide que voilà-t-ilnote à pas ne une de l’inclusion financière, ordonné aux banques de «fermer les yeux» quant à l’origine des fonds en devises déposés par devisesdéposés en fonds des l’origine à yeux»quant financière,les l’inclusion «fermer de de banques aux ordonné la date fixée» date la Quand la Banque la Quand Le simple citoyen a de quoi se demander si la Banque d’Algérie ne sait plus sur quel pied danser.pied quel sur plus sait ne avoir, d’Algérie Après Banque la si demander se quoi citoyende simple nom a Le au JUSTIFICATION EXIGÉE POUR LES DÉPÔTS DE PLUS DE 1 000 EUROS 000 1 DE PLUS DE DÉPÔTS JUSTIFICATIONLES POUR EXIGÉE GAÏD SALAH L’A RÉAFFIRMÉ HIER, MERCREDI : MERCREDI HIER, RÉAFFIRMÉ L’A SALAH GAÏD LA RUE DISPUTE SA CÉLÉBRATIONSA OFFICIELS DISPUTE AUX RUE LA virage à 360° en exigeant la justification de la provenance des fonds à partir du montant de 1000 euros. 1000 de montant du provenancepartir la à de fonds justification des la exigeant en 360° à virage algérien er Novembre P A G E

5 Par Ali Benflis (P. Benflis Ali Par 7) PAGE6 PAGE5

Photo : Samir Sid DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Salon PP Jeudi 31 octobre 2019 - Page 2 Pergola à plus de 1,5 milliard du livre Une entreprise nationale activant dans le secteur des assurances vient Excellente chose que le d’attribuer un marché pour l’installation d’une pergola sur la terrasse de son Salon du livre siège social. Le montant de cette pergola s’élève à plus de 1,5 milliard de d'Alger ait lieu. centimes. A se demander en quelles matières est faite cette structure. Quelle que soit la situation, et on la sent tendue, c'est toujours super qu'on se retrouve autour La liquidation de Khalifa Bank toujours en cours du livre. Bonne Le processus de la liquidation de la banque Khalifa est toujours lecture. en cours. En effet, on apprend qu’il sera procédé à la vente d’un A. T. immeuble propriété de cette banque, situé à Aïn-Turck (Oran). [email protected] Les campus universitaires sans transport Plus d’un mois après la rentrée universitaire, le transport des étudiants continue toujours à proposer un service minimum, alors que les programmes, cours et TP battent leur plein. Une défaillance qui pénalise, hélas, tous les établissements et cités universitaires avec, parfois, deux rotations uniquement par jour et à des horaires qui ne correspondent nullement aux attentes des étudiants, dont les cours se prolongent jusqu’en fin de journée. Il en découle une anarchie indescriptible au niveau des stations de bus, une colère qui monte en puissance, et un mouvement de protestation qui se préparerait dans les campus.

Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Êtes-vous d’accord avec les dernières décisions de la Banque d’Algérie concernant les comptes devises ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le ministre de la Justice finira par céder devant la grève des magistrats ? Résultat Oui : Non : Sans opinion: 57,75% 35,11% 7,14%

SOOI T DDI T ENN PPAASSSSAANNTT Par Malika Boussouf Un bras de fer en marge du Hirak ! [email protected] emain sera un jour particulier. à la suite de verdicts prononcés par eux. populaire. On ne peut pas un jour sym- e L’Algérie fêtera le 65 anniversai- Pourquoi, en effet, gardent-ils en prison pathiser et le lendemain se démarquer re du déclenchement de sa ceux qui se battent pour une justice qui d’une rue qui défie la sévérité d’un sys- Révolution. Est-ce qu’ils sortiront à l’oc- calquerait ses ambitions sur celles du tème pour vivre ses rêves autrement. Dcasion pour faire amende honorable ? mouvement populaire ? Pourquoi pren- Comment se laisser convaincre par un Autant dire que, même s’ils le font, je ne nent-ils fait et cause pour ceux qui, en mouvement de protestation lorsque ce croirai pas en leur alignement sur le haut lieu, estiment que brandir un dra- dernier sert exclusivement les intérêts mouvement qui secoue la rue depuis peau amazigh porte atteinte à l’unité de celles et ceux qui le déclenchent ? plus de 8 mois et auquel ils s’étaient nationale et menace la stabilité du pays Personnellement, je me fiche de gardés d’adhérer jusque-là. S’ils sortent ? Il y a les avocats qui assistent gracieu- savoir qui est muté à l'est et qui est la cause puisque dans certaines villes en oubliant de prêcher pour leur propre sement les détenus et leurs familles et il envoyé à l'ouest. Ce qui m'intéresse, ils n'ont pas attendu la décision de paroisse, en ce jour hautement symbo- y a les magistrats qui, en bons petits c'est de savoir si l'on se bat vraiment Zeghmati pour sortir. lique, ce dont je doute, même si j’adore- élèves, traduisent dans les faits des pour les mêmes motifs. Parce que les Dans toute profession, il y a ceux rai avoir tort, la rue ne leur demandera ordres qui tombent de leur tutelle ou mêmes magistrats sont sortis puis ont qui ont les dents longues et ceux qui peut- être pas de comptes mais elle ne d’ailleurs. Je ne pense pas les diffamer changé d'avis et sont vite revenus à se font un devoir de servir la commu- manquera pas de penser que des com- en évoquant une attitude plus sévère leurs bonnes vieilles détestables habi- nauté. patriotes ont été jugés et jetés en prison qu’amicale à l’égard du mouvement tudes. Je ne dis pas que tous ont trahi M. B. Le Soir d’Algérie

Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 3 Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 4 CE MONDE QUI BOUGE ÉTUDE DES DOSSIERS DE CANDIDATURE À L’ÉLECTION Le 1er Novembre du Hirak PRÉSIDENTIELLE DU 12 DÉCEMBRE ou le basculement L’AnieL’Autorité nationale entame indépen- qui a commencé, les une fois le premier délibérations dossier fois ces opérations de vérification ache- générationnel dante des élections devrait com- de candidature déposé, devait prendre fin, vées, les membres de l’Anie procéderont n quoi ce 1er hier mercredi au soir. aux délibérations pour statuer sur la receva- Novembre sera-t-il mencer, hier soir ou au plus tard C’est ce que nous avons appris, hier bilité des dossiers de candidature et le ver- Ehistorique et différent ce jeudi matin, les délibérations mercredi, du chargé de la communication dict final est attendu pour dimanche pro- des précédents ? D’abord de l’Anie. Des formulaires dont le nombre chain au matin. L’article 141 de la loi portant parce qu’avec l’irruption concernant les dossiers de candi- dépasserait le million et demi, à se fier aux régime électoral accorde à l’Autorité que du Hirak, nous sommes dature à l’élection présidentielle sans doute en présence déclarations de certains des candidats préside Mohamed Charfi 7 jours après le du 12 décembre prochain. comme Ali Benflis, Abdelaziz Bélaïd et dépôt du dossier pour ce faire. Des déci- d’un basculement généra- M. Kebci - Alger (Le Soir) - Le «tamisa- tionnel porteur de rup- Abdelmadjid Tebboune qui soutiennent sions motivées et accompagnées des dos- tures. Un mouvement que ge» des formulaires de souscription des avoir collecté le double ou presque du siers qui seront, par la suite, envoyées au personne n’attendait, ni électeurs présentés par les 22 postulants à nombre de formulaires exigé, à ajouter aux Conseil constitutionnel dans les 24 heures un pouvoir politique enfer- la candidature à l’élection présidentielle du 50 000 que chacun des autres postulants qui suivent leur publication. Un Conseil mé dans ses certitudes Par Hassane Zerrouky 12 décembre prochain tirerait à sa fin hier sont censés remettre comme le stipule la loi constitutionnel auquel ladite loi portant régi- ni les partis et personna- [email protected] mercredi. L’opération pour les besoins de portant régime électoral. Et l’authenticité de me électoral a gardé la prérogative d’an- lités de l’opposition. laquelle l’Autorité nationale indépendante ces formulaires devrait être vérifiée de noncer la liste des candidats retenus en sus Tous, sans exception, ont été pris de court par cette des élections a mobilisé près de 200 fonc- lame de fond populaire qu’on dirait surgie de nulle même que la multiplicité des parrainages de de celle de l’étude des éventuels recours part. Et dont l’horizontalité a plus que perturbé des tionnaires de divers départements ministé- la part d’un même électeur, auxquels cas, que consacre la Constitution. partis politiques habitués à voir les choses à travers riels auxquels se sont joints des membres les dossiers des bénéficiaires de ces signa- M. K. des grilles de lecture datant de l’avant-22 février. A de l’Anie, répartis sur dix commissions et tures seront automatiquement rejetés. Une cette époque, tous, y compris les journalistes, se focalisaient sur la question de savoir si Bouteflika ELLES ESTIMENT QUE LA TRANSITION S’IMPOSE allait ou non briguer un 5e mandat ! Ce temps-là est fini. Ensuite, parce que ce mouvement populaire inédit a, pour le moment, sauvé l’Algérie de la dislo- «Les exigences indiscutables» des Forces cation et du démembrement vers lesquels aurait pu la conduire le pouvoir de Bouteflika, en donnant du sens à une unité nationale fragilisée par les pra- tiques du système politique. D’Est en Ouest, du de l’alternative démocratique e souveraineté. Dans ce contexte, libertés individuelles et collec- Nord au Sud, des Algériens, d’origines sociales A la veille de la célébration du 65 anniversaire du les Forces de l’alternative démo- tives, dont les libertés d’expres- diverses, se sont retrouvés pacifiquement autour déclenchement de la Révolution du 1er Novembre e cratique ont appelé à la satisfac- sion, d’organisation, de manifes- des mêmes mots d’ordre et de la même préoccupa- 1954, qui coïncide avec le 37 vendredi de mobilisa- tion de changement démocratique. Et contre cela tion de ce qu’elles désignent tation, de culte, de conscience, sont venues se fracasser les tentatives visant à tion nationale contre le système, le Pacte des forces comme « des exigences indiscu- etc. ainsi que les libertés syndi- fracturer ce mouvement citoyen ou à le dévoyer, de l’alternative démocratique (PAD) maintient le cap tables », à savoir la libération cales et le droit de grève. comme celles qui se sont essayées à raviver des d’une transition à travers un processus constituant. immédiate de tous les Il appelle, en outre, au res- clivages régionalistes éculés. détenu(e)s politiques et d’opi- pect des droits de l’Homme et Si ce mouvement populaire inédit dans l’histoire Karim Aimeur - Alger (Le juin et la convention du 9 sep- nion, la libération du champ poli- des conventions internationales du pays a signé la fin du système autoritaire basé tique et médiatique et la levée de qui les consacrent, à la sépara- sur la rente pétrolière, il a aussi mis fin à la rente Soir) - Les Forces de l’alternati- tembre 2019, a-t-il précisé. Pour ve démocratique maintiennent le ses membres, le PAD constitue toutes les entraves à l’exercice tion et l’équilibre entre les pou- politico-historique : il s’est ainsi réapproprié, avec effectif des libertés démocra- voirs qui constituent le fonde- ses mots, le roman national confisqué par les pou- cap. Elles estiment qu’une pério- une réponse politique progres- tiques. ment de la construction d’un Etat voirs successifs depuis 1965 à des fins de légitima- de de transition démocratique siste, réaliste et en totale sym- tion du système. Car l’ancien monde n’a pas encore s’impose dans cette conjoncture biose avec les revendications et La quatrième « exigence démocratique, à l’indépendance dit son dernier mot. De temps à autre, on voit surgir que traverse le pays, « afin de les aspirations démocratiques, indiscutable » consiste en l’arrêt effective de la justice, l’égalité immédiat de tous les actes de entre hommes et femmes… des mots d’ordre à connotation religieuse sectaire permettre au peuple algérien, à économiques et sociales du répression, de harcèlements « La détermination et la et à contre-courant de l’histoire du mouvement travers un processus constituant peuple algérien. judiciaires, des menaces contre longue mobilisation pacifique du national comme le slogan « novembria badissia ». souverain, de décider librement « La majorité du peuple algé- les citoyen(ne)s, les respon- peuple algérien, qui imposent le du socle institutionnel qu’il sou- rien rejette clairement et sans la Enfin, le Hirak algérien s’inscrit dans cette mon- sables et les militant(e)s des respect et l’admiration au niveau haite mettre en place dans moindre ambiguïté le régime dialisation des révoltes citoyennes et sociales, qui partis politiques et leurs organi- international, nous pressent l’Algérie de demain ». autoritaire et corrompu ainsi que touche de nombreux pays comme le Liban, sations, des manifestant(e)s, aujourd’hui pour débattre des « Cela passera inévitable- ses résidus qui forment le pou- l’Égypte, le Chili, l’Irak..., et tous ces pays sociale- des militant(e)s associatifs, des différentes étapes et des méca- ment ravagés par le néo-libéralisme. S’il est porteur ment par l’élaboration et l’adop- voir de fait actuel et inspirent la syndicalistes, des militant(e)s nismes qui régiront la transition de revendications démocratiques, il incarne, plus tion d’une nouvelle Constitution tentative en cours de sa restau- des droits de l’Homme ; des jour- démocratique, d’une part et, que tout, l’intérêt national comme en atteste le rejet qui traduira ses aspirations ration par le simulacre de scrutin du projet de loi sur les hydrocarbures. Et de ce point du 12 décembre prochain », ont- nalistes et des blogueurs. d’autre part, de préciser com- démocratiques et sociales », ont Le PAD réclame, ensuite, ment concrétiser la volonté de vue, ceux qui craignent, plus à tort qu’à raison, expliqué les membres de cette ils expliqué, rappelant que le que ce mouvement citoyen se fasse, à son insu, le d’agir afin de consacrer effecti- populaire à travers un processus coalition de partis démocrates peuple algérien exige une ruptu- relais d’intérêts impérialistes et déstabilisateurs en vement et garantir la souverai- constituant souverain », plaident lors d’une réunion tenue mardi re radicale avec tout le système invoquant la situation libyenne ou syrienne commet- et le recouvrement de toute sa neté nationale et le rejet de toute les signataires du PAD. tent une grossière erreur d’appréciation. au siège du MDS à Alger. ingérence extérieure, toutes les K. A. Cela étant, force est de constater qu’en l’espace Le soulèvement populaire du de huit mois, depuis ce 22 février, l’Algérie a fait un 22 février a entamé son neuviè- LETTRE DE LA FAMILLE HANOUNE bond en avant historique. On est en train d’assister me mois. Loin de s’essouffler, de à un retour en force du politique au sens noble du céder à la division ou d’abdiquer terme. Que ce soit dans les lieux publics ou de tra- face à la répression, il se renfor- À BENSALAH ET GAÏD SALAH : vail, dans les quartiers, au bas des immeubles, au ce et s’amplifie. café, dans les transports publics, via les réseaux « Il suscite l’espoir de l’avè- sociaux, ça discute et ça débat. Tout est passé au crible, que ce soit le discours officiel et les actes du nement d’une nouvelle «Libérez Louisa Hanoune pouvoir, les propositions de sortie de crise des République, celle d’une Algérie er acteurs de la société civile politique, les regroupe- rêvée par plusieurs générations ments des forces politiques à l’instar du Pacte de d’hommes et de femmes qui ont en cette veille du 1 Novembre» l’alternative démocratique (PAD) et ses proposi- donné leurs vies pour qu’elle soit Dans une lettre ouverte ren- toute forme d’oppression.» ment et des deux Chambres du tions… En tout cas, jamais, depuis 1965 du moins, réellement libre et indépendante, due publique, hier mercredi, la Dans le même texte, la famil- Parlement, la restitution de la on n’a assisté à une telle effervescence politique pour que les libertés démocra- famille de Louisa Hanoune a le tient à rappeler que la SG du parole au peuple comme accom- populaire. Désormais, il y a une opinion publique tiques et la justice sociale y appelé les plus hautes autori- PT «n'a pas rencontré des trafi- pagnement de la démission de avec qui il faudra compter. soient vraiment consacrées et tés du pays à libérer la secrétai- quants d’armes, des terroristes, Bouteflika, elle a donc exprimé Seul problème - et il est de taille - si ce mouve- pour que le peuple algérien y re générale du PT et «de mettre des fauteurs de guerres ou des un point de vue politique qu’elle ment populaire se reconnaît dans les figures de fin à l'injustice qui la frappe». Lakhdar Bouregâa ou de militants politiques comme exerce effectivement sa souve- mercenaires, mais a tout simple- défendait publiquement et que Abla Chérif - Alger (Le Soir) Karim Tabbou, il ne s’est pas encore doté de collec- raineté pleine et entière», affirme ment accepté une invitation au partageaient des millions tifs structurés reconnus et représentatifs pour parler le PAD. - «Nous nous adressons à MM. dialogue que lui a adressée un d’Algériens». en son nom. D’autant que ce mouvement citoyen Après avoir entamé la mise Bensalah et Ahmed Gaïd Salah: haut responsable en poste, Elle s'interroge ensuite : reste distant à l’égard de l’opposition, y compris de en place des premiers comités mettez fin à cette injustice qui conseiller spécial de l’ex- «Comment expliquer sa celle qui colle le plus à ses revendications et dont de wilayas et ceux à l’étranger déshonore notre pays, écrit la Président qui était en poste pour condamnation puisque le tribu- on ne sait pas si elle a profité de cet élan populaire (Constantine, Oran, Béjaïa, Tizi famille, et ordonnez la libération discuter des mesures devant nal militaire a abandonné l’accu- sans précédent pour se renforcer, et, partant, dispo- Ouzou, Jijel, Paris, etc.), les de Louisa Hanoune en cette accompagner la démission de sation d’attentat (article 77 code ser d’une assise militante nombreuse et durable membres du Pacte ont décidé veille du 1er Novembre. C’est celui-ci. Car, nous l’avons appris pénal) ?», et rappelle les décla- afin d’être en mesure de relayer tout ou partie du ainsi que s’exprimera la fidélité Hirak sur le plan politique. Et puis, ne soyons pas d’engager le processus d’élar- durant le procès, le Président rations de ses avocats lesquels naïfs, ils sont encore nombreux ces Algériens, sans gissement et d’ouverture du réelle aux martyrs de notre glo- Bouteflika avait pris la décision insistent sur le fait «qu’aucune doute lassés par huit mois de protestation sans rien cadre qui les réunit à d’autres rieuse Révolution, car leur sacri- de démissionner en date du 23 preuve matérielle, aucun témoin voir venir et qui voient dans l’élection du 12 organisations et personnalités fice pour l’indépendance natio- mars ! c’est-à-dire 4 jours avant demandé par le tribunal militaire décembre, une issue possible à la crise que vit le qui adhèrent aux principes poli- nale posait comme question la rencontre, ce qui confirme n’ont établi le bien-fondé des pays. tiques démocratiques et sociaux centrale, la liberté effective pour qu’il n’y a pas complot, notre accusations portées contre notre H. Z. adoptés lors de la rencontre de le peuple algérien, l’émancipa- sœur a exposé sa vision, à sœur». la proclamation du PAD le 26 tion de l’homme algérien de savoir le départ du gouverne- A. C. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 5 Constances LA RUE DISPUTE SA CÉLÉBRATION AUX OFFICIELS Novembre er dans son Un 1 Novembre exceptionnel Soixante-cinquième anniversaire du déclenchement siècle de la guerre de Libération. Une célébration qui inter- Slimane Laouari vient alors que le mouvement populaire ne faiblit pas, [email protected] que la crise politique ne trouve toujours pas d’issue et qu’au plan économique, les voyants sont au rouge. Demain, l’Algérie Nawal Imès - Alger (Le Soir) - seront certainement tout aussi se réapproprie ce Jamais la symbolique du 1er nombreux à le faire avec cette qu’on lui a confisqué de Novembre n’aura été évoquée date symbolique qu’est le 1er plus cher : ses aspira- autant que cette année. Et pour Novembre. tions à la liberté et le com- cause, le contexte est très particu- Sur les traces de ceux qui ont, bat qui l’a incarné le plus lier. Le pays traverse une crise un certain 1er Novembre 54, déci- dans l’abnégation, le multidimensionnelle, fruit d’une dé de recouvrer leur liberté, ils sacrifice et le panache situation politique inédite. Le mou- n’ignorent pas que le chemin est de ses femmes et ses hommes. Le vement populaire, qui entre dans semé d’embûches. Si le contexte Photo : Samir Sid. son neuvième mois sans faiblir, est sensiblement différent, les 1er Novembre 1954, les premiers er confère à une célébration autrefois enjeux sont toujours aussi grands. Un 1 Novembre particulier. soldats pour l’indépendance avaient purement protocolaire une conno- L’Algérie de demain est en train de dibles n’a cessé qu’avec la clôture voyants sont au rouge. Les indica- tiré les premières salves d’une guer- tation très particulière. se décider aujourd’hui. Les déten- de la période des dépôts de dos- teurs sont au rouge. Ni la croissan- re pour la dignité décidée peu de Des millions d’Algériens enten- teurs du pouvoir actuel ne propo- siers. Une vingtaine de candidats ce économique ni le rythme des temps avant par un groupe de dent se réapproprier une date qui sent qu’une seule issue : des élec- à la candidature ont finalement investissements ne sont aux jeunes téméraires. Des « fous » dont fut un virage décisif dans l’histoire tions hypothétiques auxquelles concrétisé leur intention de briguer niveaux souhaités. Le dernier rap- l’Histoire révélera , après coup, récente du pays. Souvent asso- une grande partie d’Algériens la magistrature suprême. De son port de la Banque mondiale sonne qu’ils ont finalement choisi l’option ciée à des manifestations folklo- disent non. côté, l’opposition continue de cla- comme un avertissement. « La la plus… réaliste. riques, à des commémorations Le processus a néanmoins été mer que la tenue d’un rendez-vous période préélectorale risque éga- Face aux tergiversations d’une officielles, le 1er Novembre de enclenché sur injonction du vice- électoral aussi important qu’une lement de retarder davantage le cette année se veut une réinter- ministre de la Défense. Le reste ne vieille garde politique timorée et aux élection présidentielle ne pouvait processus d’assainissement bud- prétation des symboles de la guer- fut qu’une simple formalité. Le dia- se tenir dans ce contexte. Leurs gétaire programmé pour 2019, appréhensions d’un appareil tétani- re de Libération. Jamais les logue, puis la révision des textes voix ne sont nullement entendues aggravant le déficit budgétaire à sé par l’inégalité des forces, de notions de liberté et d’indépendan- régissant l’acte électoral ont été par un pouvoir qui impose la poli- 12,1% du PIB et augmentant le jeunes loups du mouvement natio- ce n’ont été aussi présentes dans menés à une vitesse rarement tique du fait accompli. Un pouvoir risque d’un ajustement plus brutal nal ont pris la responsabilité histo- les esprits. égalée. L’installation de la com- qui doit également faire face à une à l’avenir », notent ses rédacteurs. rique de l’affrontement armé. C’est Les millions d’Algériens, très mission chargée des élections a économie en panne sèche. Des avertissements qui sont utili- que, comme ceux qui ont investi la souvent spectateurs lors des céré- été présentée comme une garantie Les prévisions des écono- sés comme arguments pour accé- monies officielles, veulent devenir pour la transparence du processus mistes sont loin d’être optimistes. lérer la sortie de la crise politique rue le 22 février, ils n’avaient pas er trop le choix : face à un projet colo- acteurs d’un avenir qu’ils n’imagi- électoral. La cadence s’est, par la Le FMI et la Banque mondiale joi- qui, à la veille d’un 1 Novembre nent plus jamais totalitaire. Ils suite, accélérée avec l’ouverture nial médiocre, violent et injuste, il gnent leurs voix à celles des exceptionnel, ne trouve toujours étaient des millions à se saisir de des candidatures. Le ballet des experts nationaux qui tirent la son- pas d’issue. fallait prendre son destin en main la symbolique du 5 Juillet, ils candidats potentiels et peu cré- nette d’alarme en affirmant que les N. I. ou subir, jusqu’à l’anéantissement. Sept ans d’une guerre ravageuse, avec son lot de morts, de blessés à GAÏD SALAH L’A RÉAFFIRMÉ HIER MERCREDI : vie, de prisonniers, de villages détruits, de terres brûlées et, au bout, l’indépendance. En ce jour spécial, on ne va pas trop s’appe- «La présidentielle se déroulera santir sur les manœuvres de pou- voir qui ont, malheureusement, commencé dans le feu de l’action de à la date fixée» Plus que jamais, l’armée est déterminée à mener à de leur devoir national dans un cli- personnes qui prétendent être libération et au cœur de son com- mat de sécurité, de paix et de séré- d’une grande culture et qui font des mandement. On peut, également, ne son terme le processus électoral enclenché l’été der- nité , et d’organiser ces élections, communiqués leur moyen idéal pas trop insister sur l’insoutenable nier, à savoir la tenue de l’élection présidentielle à la dans toutes leurs étapes, dans de pour perturber cette noble été 1962 qui a délité le projet de date fixée du 12 décembre prochain. Le vice-ministre bonnes conditions .» démarche nationaliste, en tentant Novembre, fertilisé par la plate- de la Défense nationale, Ahmed Gaïd Salah, a tenu à le Ceci d’un côté. De l’autre, « d’induire en erreur le peuple algé- aussi, comme nous avons mis en rien et en abusant de conseils, en forme de la Soummam. Pour autant, rappeler, encore une fois, mettant en garde, une nou- on ne peut pas faire l’impasse sur garde auparavant la bande et ses omettant qu’ils avaient occupé dans les résultats qui en ont émané. Les velle fois, contre toute tentative d’entraver ce rendez- relais, et nous leur avons fait face, le passé de hautes responsabilités vous crucial pour la vie de la Nation. en compagnie de toutes les institu- dans l’Etat, et qu’ils faisaient partie manœuvres de pouvoir, celles de tions de l’Etat, les présentant, par la intégrante de l’ancien système. Ces Kamel Amarni - Alger (Le Soir) affirmant qu’elle a bénéficié, et l’avant et celles de l’après-indépen- suite, devant la justice pour rendre personnes qui ont raté le train et qui - « Le peuple algérien, aux côtés de continuera à bénéficier, de toutes dances, ont pour l’essentiel inspiré compte de leurs actions, nous met- font désormais partie du passé, son armée, tend et œuvre à concré- les formes de soutien de la part des la suite qui fonde aujourd’hui les tons en garde, aujourd’hui, qui- vivent dans des tours d’ivoire et tiser réellement l’instauration des institutions de l’Etat, « et de toutes raisons de la colère populaire, en conque tente de perturber et trou- n’ont aucune idée de la réalité de ce fondements d’un Etat nationaliste les formes d’accompagnement per- bler la sérénité de cette importante qui se passe dans le pays, ni des mouvement pour un Novembre de nouveau, dont se chargera le manent de la part de l’Armée natio- échéance. La justice leur fera face à sentiments des Algériens à travers son siècle. Et l’esprit de la tous- Président élu, qui aura gagné la nale populaire (…) afin d’atteindre travers la stricte application de la le territoire national, ou de leurs saint, dans ce qu’il a suggéré de confiance du peuple ( …)». l’ultime objectif que constitue la loi». Insistant longuement sur l’im- espoirs et ambitions pour un avenir plus vertueux, de plus généreux, de tenue de la présidentielle dans les Comme à son habitude, le chef portance vitale de cette élection meilleur .» plus beau et de plus courageux, d’état-major est allé droit au but et délais impartis, à savoir le jeudi 12 présidentielle, Gaïd Salah affirmera Sans détours, Gaïd Salah assé- constitue le repère le plus rassem- entrera dans le vif du sujet, en effet, décembre 2019 ». aussi qu’« aujourd’hui, nous nous nera encore, à l’adresse de ces per- bleur des Algériens sur la route de à l’occasion de son nouveau dis- Comme depuis le début, particu- dirigeons d’un pas ferme et résolu sonnalités : « En témoignent leurs leur émancipation. Qu’on ne s’y cours prononcé, hier mercredi, lors lièrement s’agissant de cette prési- vers l’organisation de la présiden- propositions stériles et mort-nées, à trompe pas, Novembre n’a jamais de sa visite de travail au dentielle du 12 décembre, l’armée, tielle, après que le peuple algérien a l’image de leurs revendications de Commandement des Forces de par la voix de son premier respon- cessé d’être le socle commun le vu, à l’exception de la bande et de libérer ceux qui ont porté atteinte à défense aérienne du territoire. « sable, se montre ferme et intrai- ses inféodés, que toutes les condi- l’emblème national. Ce sont des plus solide et le plus farouchement L’Algérie, qui s’apprête à mener une table. L’élection aura lieu à la date revendiqué. Ça se voit certes à des tions sont réunies (…) ». propositions rejetées dans le fond échéance présidentielle d’une du 12 décembre et il est hors de Le peuple, avec l’accompagne- et dans la forme .» Sur ce point moments plus qu’à d’autres. importance capitale, trouve, de la question d’un quelconque report, ment de son armée, ajoutera-t-il, « également, à savoir les détenus Certes, l’usage qui en a été fait et la part de tout son peuple, une adhé- encore moins, bien sûr, d’une toute est plus que jamais décidé à aller pour port de drapeau amazigh, le moralité des hommes qui en ont sion inégalée à travers tout le terri- autre option pour mettre fin à cette de l’avant pour faire aboutir ce pro- patron de l’armée s’est montré abusé en revendiquant indument sa toire national, qui reflète une vacance de pouvoir au sommet de cessus, dans une indifférence totale intraitable. « La justice se chargera paternité ont dû créer quelques conscience populaire élevée quant l’Etat, surtout pas, bien sûr, « la envers les provocations et la propa- des affaires de ces derniers, puis- désaffections. Certes, il y a eu des à l’importance de cette échéance transition » ou la « Constituante ». gande tendancieuse que les enne- qu’elle est également l’un des sym- moments de doute, de faiblesse et vitale (…) et au regard de la Le général de corps d’armée, mis de la Nation s’attellent à véhicu- boles phares de l’Etat de droit, et confiance grandissante que le Ahmed Gaïd Salah, dira d’ailleurs à d’incertitude mais il y a toujours une ler afin d’entraver le processus jouit également de toute l’indépen- peuple algérien a envers son ce propos : « L’ANP est détermi- mémoire, une figure vivante et électoral ». dance requise et exerce sans pres- armée, et dans le souci d’atteindre née et engagée à accompagner le Faisant allusion aux opposants sions ni diktat ». Une justice, pour- même un contre-exemple pour les nobles objectifs auxquels il aspi- peuple algérien jusqu’à la fin de à la tenue de la présidentielle, parti- suit Gaïd Salah, « courageuse et ramener les Algériens vers ce qu’ils re, le Haut Commandement de cette phase sensible que traverse culièrement au sein de la classe résolue à faire face, avec impartiali- partagent le plus dans leur patrimoi- l’ANP poursuit sa démarche conti- notre pays, et son Haut politique et parmi des personnalités té, à tous ceux qui ont favorisé la ne historique. Ce n’est d’ailleurs pas nue visant à entretenir et à accom- Commandement a affirmé et affirme nationales s’étant, entre autres, corruption, elle refuse tout diktat de par hasard que demain est conçu pagner cet élan national résolu et à en toute franchise , à travers ses exprimées dernièrement via une ini- qui que ce soit, et n’acceptera aucu- comme la confluence de deux ren- veiller à réunir tous les facteurs de interventions et ses discours, que tiative dite « des Vingt », le chef de nement que son jugement soit alté- dez-vous avec le destin. Le hasard, réussite et de succès afin d’at- les positions de l’armée demeurent l’état-major ajoutera ceci : « En ré , son seul moyen est la loi ». il est seulement dans le calendrier. teindre la finalité tant escomptée.» constantes et irrévocables. Celle-ci dépit de tout ce qui a été réalisé en Le vice-ministre de la Défense Le patron de l’armée rendra, au suit une stratégie judicieuse et bien affirmera être optimiste quant à la Demain, on ne boudera rien pour un termes de résultats positifs, passage, un hommage à l’Autorité étudiée, et œuvre à mettre en place quelques personnes se sont mani- réussite de la prochaine élection autre Novembre. nationale indépendante des élec- toutes les conditions idoines per- festées pour entraver tous les présidentielle. S. L. tions que préside Mohamed Charfi, mettant aux citoyens de s’acquitter efforts nationalistes consentis. Ces K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 6 ALORS QUE LA GRÈVE ENTAME SA 5e JOURNÉE Tractations entre le Syndicat

Aucundes signe de détentemagistrats dans la crise qui secoue le et la chancelleriedans toutes vos revendications ? si monde de la justice. Hier encore, les deux parties en votre premier et dernier objectif conflit maintenaient leur position. est d'établir la justice parmi la Abla Chérif - Alger (Le Soir) - ture (CSM) qui a décidé de main- population, sans discrimination Il y aurait pourtant bel et bien eu tenir le gel du mouvement opéré aucune, et de rejeter les instruc- des tentatives répétées de désa- par Zeghmati et qui lui tient tête et tions illégales, quelle que soit leur morcer la crise, à en croire des se trouve actuellement dans l'at- émanation». sources proches du dossier, et tente d'une réponse de Il faut dire aussi que l'opinion elles émanent du ministère de la Abdelkader Bensalah pour la est très attentive à l'évolution des Justice qui tente d'amener en dou- convocation d'une session extra- affaires des détenus du mouve- ceur les magistrats, se sentant ordinaire durant laquelle le problè- ment populaire dont la comparu- lésés par la mutation dont ils ont me sera posé. tion coïncide avec cette grève. fait l'objet, à déposer des recours. A mesure que la grève se pro- Les familles s'accrochent à l'es- Aucune information crédible longe, elle a été décrétée illimitée, poir de voir leurs proches libérés n'indique ou n'indiquait, hier du de nouvelles voix s'élèvent pour dans cette conjoncture particuliè- moins, que l'invitation avait reçu soutenir l'action du syndicat qui dit re. un écho favorable auprès des se battre pour l'indépendance de Les magistrats, eux, ont concernés qui semblaient, au la justice. cependant été instruits de ne pas

contraire, évoluer en rangs serrés Mardi au soir, l'avocat et mili- Photo : Samir Sid tenir d'audience. Les détenus qui derrière leur syndicat. tant des droits de l'Homme Me devaient comparaître hier devant L'action du SNM a été, il faut le Mokrane Aït Larbi a publié une Quatrième jour de grève des magistrats. le tribunal de Baïnem ont été ainsi dire, renforcée par la prise de lettre dans laquelle il fait part de socio-professionnelles et particu- pense que le peuple au nom reconduits en prison. La grève en position de plusieurs membres du son soutien aux magistrats gré- lièrement celles en lien avec l'in- duquel vous jugez, et en l'absence était à son quatrième jour. Conseil supérieur de la magistra- vistes, leurs «revendications dépendance de la justice. Je de sa volonté, vous soutiendra A. C. JUSTIFICATION EXIGÉE POUR LES DÉPÔTS DE PLUS DE 1 000 EUROS

Le simpleQuand citoyen a de quoi sela demander Banque si la Banque encore la Banqued’Algérie d’Algérie. Dix- ment par une déclaration se douaniè- déjugele, d’ailleurs, la note de dimanche d’Algérie ne sait plus sur quel pied danser. Après avoir, au nom huit mois plus tard, donc, la re d’importation de ce montant». dernier émanant de la direction de l’inclusion financière, ordonné aux banques de «fermer les Banque d’Algérie produit une note Le tout en mettant en évidence des changes de la Banque yeux» quant à l’origine des fonds en devises déposés par leurs qui va à l’encontre de ce qu’elle l’article n°3 du règlement du d’Algérie. C’est une mesure qui, à clients, ne voilà-t-il pas que la Banque d’Algérie, à travers une enjoignait aux établissements Conseil de la monnaie et du crédit n’en pas douter, n’empêchera pas note datée d’il y a quatre jours, décide d’opérer un virage à 360° bancaires, justifiant ce revirement 16-02 du 21 avril 2016 qui avertit les Algériens détenteurs de en exigeant la justification de la provenance des fonds à partir par la nécessité que soit appliqué que le non-respect de cette procé- comptes en devises d’alimenter du montant de 1000 euros. l’article 72 de la loi de finances de dure est assimilé à une infraction leurs avoirs en procédant par Contrairement à ce qui avait d’autres établissements bancaires 2016 qui requiert la justification à la législation et à la réglementa- autant de dépôts qu’ils le jugent cours depuis juin de l’année der- ne se gênaient pas d’exiger un des dépôts bancaires en devise tion des changes. du moment que ceux-ci ne dépas- nière, il ne sera plus possible d’ali- titre de transport pour les retraits de plus de 1 000 euros. Il est à rappeler que la déclara- seront pas le seuil de 1 000 euros. menter son compte devise aussi de devises ou encore deman- En effet, il est clairement dit tion de détention de devises n’est Et puis, ce n’est sans doute aisément pour qui voudrait dépo- daient des justificatifs lors du ver- dans la note datée de dimanche exigée à l’entrée ou la sortie du pas la mesure la plus indiquée ser plus de 1 000 euros. Ainsi en sement de devises dans les dernier que «toute alimentation territoire national qu’au-delà de la pour espérer ‘’enquiquiner’’ le tou- a donc décidé la Banque comptes : qu’il s’agisse de vire- d’un compte devise pour un mon- somme de 1 000 euros ou de son jours aussi florissant marché d’Algérie, mettant un terme, de la ments reçus de l’étranger ou de tant égal ou supérieur à 1000 équivalent dans une autre mon- parallèle de devises. sorte, à l’application d’une note dépôts en espèces, constatait euros doit être appuyée préalable- naie étrangère, comme le rappel- Azedine Maktour antérieure venue énoncer des mesures en matière d’inclusion CONSOMMATION financière relative à l’épargne en devises des particuliers, et ce, quelques semaines après avoir enjoint, au travers d’une autre Le pouvoir d’achat des Algériens note, de respecter le droit d’ouvrir un compte ou encore la liberté de déposer ou de disposer de son argent sans justificatif. sur une pente descendante Le pouvoir d’achat des Algériens subit une dégradation chaussures avec respectivement tement supérieure à celle obser- Des mesures qui se justifiaient continue depuis plusieurs années déjà. La crise à laquelle est +4,79% et +6,32%. Quant à l’indi- vée au même mois de l’année pour la Banque d’Algérie, il y a confronté le pays ne cesse d’impacter négativement le quoti- ce alimentation, il a été évalué à écoulée (+0,3% en septembre une année et demie, par le fait 226,7% avec une évaluation men- 2018 par rapport au mois précé- qu’il avait été constaté la remise dien du citoyen au revenu modeste. La dernière étude de l’ONS, suelle de 2,3% (toujours pour le dent). Cette tendance positive en cause, par certains établisse- publiée il y a deux jours, relève une hausse des prix à la mois de septembre). Pour les (+1,2%), qui intervient pour le ments bancaires, de la liberté consommation au niveau national de +1,3% au mois de sep- transports et la communication, deuxième mois consécutif, traduit accordée par la loi aussi bien pour tembre 2019 et de +2,3% pour les prix des biens alimentaires l’augmentation est de 1,22%, pour l’ouverture d’un compte devises, alors que les salaires, eux, stagnent depuis 2012. des évolutions des prix selon les l’alimentation et les boissons non catégories de produits. son alimentation sans limitation de Tous les inducteurs rensei- biens et services que nous alcoolisées, elle est de 0,81% et Les prix des biens alimentaires montant, disposer de ses avoirs, gnent sur un pouvoir d’achat de consommons. Le dernier rapport de 1,38% pour le logement et les ou encore procéder librement à plus en plus affecté au cas où la publié récemment par l’Office accusent un relèvement de 2,3%, charges. Avec des salaires des mouvements au débit ou au crise économique persiste car le national des statistiques fait état résultat de l’augmentation des prix crédit du compte devises. soutien apporté par l’Etat à cer- d’une hausse de tous les prix de moyens mensuels estimés à 35 des produits agricoles frais. Ces La Banque d’Algérie, gouver- tains produits de première néces- consommation au niveau national 000 DA, il est devenu très difficile derniers se distinguent par une née à l’époque par Mohamed sité comme par exemple le lait, et au niveau de la capitale qui de subvenir aux besoins les plus croissance de 4,6%, conséquence Loukal, l’actuel ministre des l’eau et le gaz , ou à des prix reste parmi les plus chères au élémentaires d’une famille modes- de la hausse des prix de certains Finances, affirmait, dans sa note, administrés comme pour les monde. te. Le différentiel entre les salaires produits, notamment les fruits et qu’il avait été constaté que l’ou- céréales et les loyers publics , ne Ainsi, au mois de septembre et les prix est aujourd’hui si grand légumes (respectivement +28,8% verture des comptes devises au suffira pas à contenir l’inflation 2019, l’indice général des prix à la qu’il a écrasé le pouvoir d’achat et +7,1%), de la viande blanche profit des personnes physiques face à l’envolée des prix qui affec- consommation au niveau national des ouvriers et entamé celui des (+19,8%) et des œufs (+4,2%). n’était pas systématique. En effet, te déjà plusieurs produits aux- a enregistré une évolution de classes moyennes. Les prix des produits alimen- selon les explications de l’institu- quels se réfèrent les statisticiens +1,3% par rapport au mois précé- taires industriels affichent une tion d’il y a près de 18 mois, des de l’Office national des statis- dent. Les prix des biens alimen- Alger de plus en plus chère relative stagnation. Les prix des banques refusaient d’ouvrir des tiques (ONS) pour calculer les taires ont marqué quant à eux une L’indice brut des prix à la produits manufacturés observent comptes devises au profit de nou- taux d’inflation. hausse de 2,3%. Les hausses les consommation de la ville d’Alger a un taux d’accroissement de veaux clients ou exigeaient l’ou- L’indice des prix à la consom- plus significatives selon les enregistré une hausse de 1,2% en +0,5%. Les services se caractéri- verture d’un compte en dinars en mation (IPC) permet de mesurer groupes restent pour la santé- septembre 2019 par rapport au sent par une variation de +0,1%. parallèle. Ceci, au moment où l’évolution générale des prix des hygiène corporelle et l’habillement mois d’août, soit une variation net- Ilhem Tir Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 31 octobre 2019 - Page 7

grandLettre peuple algérien, auLa grave crise quepeuple vit notre pays n’a rer l’intégrité, la régularité, algérien la transpa- Par ali Benflis Nous nous apprêtons à célébrer le pas été inattendue ou soudaine. Elle rence et l’impartialité de ce scrut in. J’ai soixante-cinquième anniversaire de la n’a pris personne par surprise car elle l’intime conviction que ce qui a été Révolution de Novembre qui a fait la venait de loin. Elle a couvé et gagné concédé pour permettre son déroule- grandeur et la gloire de notre pays. A en ampleur deux décennies durant ment ne l’aura pas été en vain et qu’il cette occasion, j’ai tenu à m’adresser avant de se dévoiler à nos yeux dans n’entame en rien leur aptitude à aux Algériennes et aux Algériens pour toutes ses dimensions attristantes et constituer le point de départ véritable les féliciter, pour nous incliner, choquantes. du changement et du renouveau dont ensemble, à la mémoire des martyrs Nous devon s nous avouer à nous- notre pays a besoin et que notre de la Nation qui sont tombés pour mêmes que l’héritage est bien lourd. peuple attend. qu’elle se relève et qui ont payé de Nous nous devons de regarder la réa- L’état préoccupant de notre pays leur vie le prix de sa liberté et de la lité en face et avoir le courage de n’autorise ni hésitation ni atermoie- réappropriation de la maîtrise de sa reconnaître qu’elle est difficile. Mais ment. L’heure n’est ni au calcul, ni à la destinée et pour renouveler notre c’est dans l’épreuve que se révèlent tactique, ni à la man œuvre. Il n’y a pas considération et notre reconnaissance les femmes et les hommes au caractè- de devoir plus grand et de responsabi- méritées à nos vaillants Moudjahidine. re trempé. C’est dans l’adversité que lité plus lourde que ceux de répondre Aujourd’hui plus que jamais aupara- s’exprime, avec le plus de force, le à l’appel de l’Etat national en péril. vant, la grande Révolution de génie des grands peuples et c’est par Ma candidature à l’élection prési- Novembre nous impose un cap, des des défis renouvelés et toujours rele- dentielle est une réponse à cet appel repères et une source d’inspiration vés que se construisent les Nations aux côtés de nos compatriotes qui se inépuisable. C’est dans son message les plus grandes. retrouvent autour du projet de moder- et dans ses enseignements qu’il nous Avec le temps des crises vient tou- nisation politique, économique et est toujours possible de retrouver la jours le temps du devoir à accomplir et sociale de notre pays. force et le génie de protéger et de des responsabilités à assumer. Cha- La prochaine élection présidentielle défendre l’Etat national qu’elle nous a cun d’entre nous est alors seul face à n’est pas une fin en soi. Elle a une rai- légué comme notre patrimoine com- ses convictions et à sa conscience. Et son d’être, c’est celle d’extraire le pays mun le plus inestimable. en ces instants décisifs, seuls comp- de la zone de dangers ; elle a un sens, quelles nous aurons à réussir la mobi- En effet, notre pays vit une crise tent ce que les convictions imposent et le sens de l’Histoire, celui de permettre lisation la plus large tant elles seront politique, économique et sociale d’une ce que la conscience dicte. à notre pays de mettre le cap sur la exigeantes en efforts et en sacrifices exceptionnelle gravité. Cette crise C’est donc en parfait accord avec République citoyenne et l’Etat de équitablement partagés. n’est pas de nature ordinaire. Elle mes convictions et en totale harmonie droit ; elle a une finalité et c’est celle L’Histoire nous enseigne que n’est pas la résultante de dysfonction- avec ma conscience que j’ai longue- de bâtir un Etat moderne, puissant et lorsque sonne l’heure des change- nements ponctuels aisément répa- ment mûri puis pris la décision de prospère en harmonie avec son envi- ments déterminants pour leur avenir, rables. Elle n’est pas une crise prendre part à la prochaine élection ronnement et avec son temps. les grandes nations savent unir les cyclique comme il peut en survenir présidentielle. Mes convictions et ma Les élections présidentielles ne rangs, dépasser les clivages et se ras- régulièrement dans la vie des Nations conscience sont ce qu’elles sont, je sont que le début d’un parcours long et sembler autour d’ un projet national qui n’est pas toujours une vie insou- n’en ai pas de rechange. Ce sont elles ardu. Il y a un nouveau modèle poli- d’où elles tireraient les ressorts de leur ciante et paisible. qui m’ont fait tel que je suis et tel que tique, un nouveau modèle écono- marche en avant. Il n’y a pas de grand Cette crise est la crise d’un système je n’ai jamais cessé d’être : un patriote mique et un nouveau modèle social à changement sans grand rassemble- politique dans son ensemble. C’est la pour lequel rien ne compte plus que le inventer et à bâtir. Les attentes de ment. crise d’une certaine conception du service de son pays, que les respon- notre peuple sont impatientes et pres- Le programme d’urgence nationale pouvoir et de son exercice. C’est la sabilités les plus exigeantes n’eff raient santes. Le pays a accusé trop de que je soumets à nos compatriotes crise d’un régime politique dont le pas et auprès duquel l’appel du devoir retards et accumulé trop de reculs n’est pas l’affaire d’un seul homme, sens et la finalité ont été dénaturés. ne peut rester sans écho. Mon par- pour se permettre de différer, une fois quelle que soit sa légitimité. Il n’est C’est la crise d’une certaine forme de cours témoigne abondamment de ce encore, l’indispensable œuvre de pas l’affaire d’un seul parti, quelle que gouvernance demeurée engoncée que je ne suis ni un homme de clan, ni transformation et de changement. soit l’envergure de sa base politique et dans des arch aïsmes de toutes sortes. un homme de système ni un homme J’irai donc à la rencontre de nos sociale. Il n’est même pas l’affaire L’on ne peut indéfiniment et impu- de pouvoir. J’ai le sens de l’intérêt concitoyen nes et de nos concitoyens d’une seule majorité politique, quel nément tenir la citoyenneté pour quan- général chevillé au corps. Je tiens le avec un programme d’urgence natio- que soit son poids dans l’échiquier tité négligeable, balayer la souveraine- service de l’Etat pour la valeur la plus nale car il existe dans le pays une politique national. Ce sont les grands té populaire d’un revers de main, noble. Et le pouvoir n’a de sens pour urgence politique, une urgence écono- peuples eux-mêmes qui conduisent bafouer les droits et les libertés et pré- moi que mis au service d’une vision et mique et une urgence sociale dont il les grands changements. tendre bâtir une République citoyenne d’un projet pour notre pays et d’une importe d’assurer la prise en charge et C’est à ce défi-là que le peuple et un Etat de droit. mission à accomplir à la satisfaction le traitement sans plus tarder. Ce pro- algérien est aujourd’hui confronté. La L’on ne peut indéfiniment et impu- de notre peuple. Cette terre sacrée gramme d’urgence nationale porte sur portée de mon programme d’urgence nément s’affubler de fausses légitimi- mérite tant de tous ses enfants quoi un changement global ayant pour but nationale n’est pas de parer au plus tés et de fausses allégeances et pré- qu’ils pensent et où qu’ils se situent. la modernisation politique, écono- pressé. Ce programme n’offre pas tendre bâtir un ordre démocratique Je suis l’un des siens et c’est à elle, et mique et sociale du pays. seulement une voie de sortie de crise dont l’on ne retiendrait que les formes à elle seule, que vont ma fidélité, ma Ce programme d’urgence nationale mais vise plus haut et plus loin. C’est trompeuses et dont l’on oublierait, par loyauté et mon allégeance, sans je le conçois en droite ligne des reven- un projet national qui ouvre des pers- commodité, le fond particulièrement conditions et sans restrictions. dications justes et légitimes de la révo- pectives d’avenir à notre pays et lui exigeant. En décidant de participer à la pro- lution démocratique pacifique bâties propose de nouvelles ambitions ras- L’on ne peut indéfiniment et impu- chaine élection présidentielle, seuls autour de la République citoyenne et sembleuses. nément entretenir des visions et des deux constats ont compté pour moi et de l’Etat de droit. Avoir l’insigne honneur et l’incom- cultures passéistes du pouvoir et pré- ce sont eux qui ont prévalu sur tout le Ce programme d’urgence nationa- parable privilège de servir son peuple tendre aspirer à la modernité politique, reste : le constat de ce que notre pays le, je le conçois aussi, comme une se mérite. J’irai donc à la rencontre de économique et sociale. était entré dans la zone de tous les course contre la montre qu’il nous faut notre peuple pour mériter cet honneur L’on ne peut indéfiniment et impu- dangers et qu’il fallait l’en sortir au plus impérativement remporter en remet- et ce privilège et gagner sa confiance. nément laisser s’organiser l’étouffe- tôt ; et le constat de ce que notre pays tant au plus tôt l’Etat national en ordre De ma main, je lui délivrerai deux mes- ment de la liberté d’initi ative et de l’es- était pris dans un engrenage périlleux de marche avec des institutions légi- sages. Un message de franchise que prit d’entreprenariat, l’essor du clienté- qu’il fallait impérativement arrêter quoi times du sommet à la base, en conte- me dicte le devoir de vérité quant à la lisme économique, la course à l’enri- qu’il en coûte en efforts et en sacri- nant l’effondrement économique, en situation difficile que vit notre pays ; et chissement illicite et l’expansion de la fices. enrayant la régression sociale et en un message d’espoir en notre résilien- grande criminalité politique, écono- Ces deux constats sont incontes- mobilisant notre peuple autour d’un ce collective et en notre capacité à mique et financière et prétendre bâtir tables et ils ont suffi à emporter ma projet national dans lequel, il pourra, relever les défis les plus grands dès une économie productive, compétitive décision car je considère que notre enfin, voir une traduction fidèle de ses lors que nous nous mettons en posi- et innovante. peuple ne possède rien de plus pré- ambitions, de ses aspirations et de ses tion de leur faire face, rassemblés, L’on ne peut indéfiniment et impu- cieux que l’Etat national qu’il faut pré- espoirs. déterminés et unis. nément dévaloriser le travail, disquali- server, protéger et défendre. Ce programme d’urgence nationa- Un grand moment de l’Histoire de fier l’effort, battre en brèche l’égalité L’élection présidentielle ne se tient le, je le conçois, enfin, comme un notre pays est en train de s’écrire. des chances, creuser les itnégalités e pas dans les conditions idéales que ensemble de priorités absolues, poli- C’est à nous qu’il revient, désormais, prétendre construire une société har- notre peuple était en droit d’attendre. tiques, économiques et sociales sur de lui dicter ce qu’elle retiendra de monieuse, juste et solidaire où chacun Mais elles peuvent être acceptables lesquelles nous aurons à nous concer- nous. a le droit à une vie digne et décente. dès lors qu’elles s’astreignent à assu- ter et à nous entendre et autour des- a. B. Le Soir d’Algérie Analyse Jeudi 31 octobre 2019 - Page 8

la veille de la commémoration du 65e a résisté, contre vents et marées, jusqu’à après avoir reconnu au peuple algérien, Ce que Février doit à NovembrePar Badr’eddine Mili anniversaire de la Révolution du 1er son éclatement sous l’effet de la guerre et totalement acquis au FLN historique, le droit Novembre 1954 affectée, cette des crises de 1957 et de l’été 1962. à l’autodétermination ? Aannée, d’une charge politique parti- Février a mis un terme à la présidence à 7- Les deux Révolutions ont opéré des culièrement forte, dans la mesure où elle vie de Abdelaziz Bouteflika qui avait élevé choix difficiles, coûteux en sacrifices, mais, coïncide avec l’entame du 9e mois de la son culte aux sommets du mépris et de l’in- pour autant, elles n’ont, à aucun moment, Révolution du 22 Février, il n’est pas sans sulte du peuple, privatisant l’Etat national et fléchi et désespéré d’atteindre leurs buts. intérêt, pour l’Histoire et pour l’usage qui le vidant, par la prévarication, du peu de Novembre avait atteint, partiellement, le pourrait en être fait, aujourd’hui et à l’avenir, références sociales et institutionnelles qui sien. Il lui restait à parachever la construc- de comparer les conditions et les formes de lui restait de l’Etat révolutionnaire pré-indé- tion de son projet qui devait, après l’indé- la survenue de ces deux Révolutions ainsi pendant. pendance, déboucher sur l’avènement d’un que les complémentarités que l’une a déve- Echaudée par cette présidence exclusive Etat social et démocratique où le peuple loppées à l’endroit de l’autre. et malfaisante, la Révolution de Février a pouvait exercer, à part entière, toutes les La connexion entre les deux, si elle a été, refusé de s’en remettre, pour défendre sa libertés dont il avait été privé sous l’ordre suffisamment, mise en évidence et souli- cause, à un leadership personnalisé, non colonial. gnée, dès les premières manifestations seulement parce que le déficit de confiance Février est, enfin, arrivé pour prendre le citoyennes du début de l’année, à travers qui l’a fait, définitivement, divorcer d’avec relais et déclarer donner corps à l’espérance les slogans, les affiches et les hommages l’Etat et la classe politique – opposition et nourrie, pendant plus de soixante années, dédiés aux valeurs et aux acteurs du com- élites comprises – est abyssal mais, égale- par les luttes de plusieurs générations. bat libérateur, n’en doit pas moins d’être rap- ment, parce qu’elle en est arrivée à la • A six semaines de l’élection du 12 pelée et explicitée pour ce qu’elle véhicule conclusion conservatoire qu’à cette étape décembre décidée par le pouvoir d’Etat de sens et témoigne de la volonté du peuple de son processus, il valait mieux, pour les après l’échec de celles du 18 avril et du 4 chances de s’accomplir. Il épargnerait au algérien de n’avoir, jamais, laissé quiconque besoins de sa cohésion et de l’efficacité de juillet, la Révolution de Février est placée pays de pénibles épreuves dont l’une des attenter à sa liberté ou faire barrage à l’exer- son mode opératoire, qu’elle continue d’agir devant un défi aussi décisif que celui qu’elle plus prévisibles et dommageables serait cice plein de sa souveraineté, même dans en force de pression massive et compacte avait relevé en poussant à faire démettre une intervention plus directe que le lob- les passages à vide les plus sombres de son supportée par le potentiel fédérateur des l’ex-Président et incarcérer une grande par- bying, encore discret, que les institutions existence, que cela se rapportât à l’occupa- réseaux sociaux plutôt que de se doter tie de son personnel politique corrompu. financières internationales et les multinatio- tion coloniale ou, après l’indépendance, à d’une structure verticale qui risquerait d’être La forte mobilisation qu’elle maintient à nales exercent sur un gouvernement faible un très haut niveau sur tout le territoire poussé à faire adopter par un Parlement, La Révolution du 1er Novembre et la Révolution national et qui sera, sans doute, portée à tout aussi illégitime, des réformes antinatio- son paroxysme lors de la commémoration nales et antisociales, encouragées en sous- du 22 Février ont, en commun, de s’être dressées contre du 1er Novembre et du 11 Décembre, main, par le cartel des oligopoles intérieurs l’oppression, l’exploitation et le déni de droit pendant constitue son atout majeur. plus actifs que jamais au niveau des de longues périodes. Considérées par leurs adversaires Cette mobilisation fera-t-elle avorter le banques et des grandes entreprises scrutin projeté en parvenant à convaincre, publiques. comme des évènements mineurs et circonstanciels, elles en particulier, l’état-major de l’ANP, qu’une L’armée, qui s’est saisie des prérogatives ont démontré, lors de leurs différentes phases, qu’elles élection organisée dans la précipitation, d’un pouvoir d’Etat aux abois, est la seule sont d’authentiques Révolutions portées sans véritable consensus, ne mènera qu’à institution capable de viabiliser ce scénario l’impasse et qu’elle ne réglera, en aucune et de répondre aux revendications du par la légitimité de leurs revendications, façon, la question posée qui relève non pas peuple. la profondeur de leur ancrage, l’unité de leurs rangs d’une crise constitutionnelle mais d’une Elle aurait tout à gagner à favoriser une et la permanence de leur engagement. situation révolutionnaire qui appelle une issue concertée en prenant l’exacte mesure solution politique ? de l’amplitude du mouvement révolutionnai- Tous les scénarios sont envisageables : re et à y apporter les réponses appropriées une gouvernance qui avait voulu dissoudre récupérée et déviée de son objectif principal celui d’une élection imposée qui validera la dans l’esprit de ses engagements d’avril l’essence patriotique et révolutionnaire de la : le renversement du régime. feuille de route du pouvoir d’Etat même au dernier. Elle en sortirait grandie et consoli- Nation en recourant aux expédients les plus 5- Les deux Révolutions partagent, en risque de déboucher sur la désignation d’un derait le lien historique qu’elle entretient répréhensibles de la corruption politique et plus de tous ces dénominateurs communs, Président qui devra faire face à un rejet avec le peuple. morale de la société et de l’Etat. la même clairvoyance qui leur a permis de aussi fort que celui essuyé par Abdelaziz Il serait improductif de fermer les yeux 1- La Révolution du 1er Novembre et la déjouer les stratagèmes et les fausses solu- Bouteflika ; ou celui d’un report qui induirait, sur la formidable prise de conscience des Révolution du 22 Février ont, en commun, tions que leurs ennemis ont opposées à logiquement, l’ouverture d’un dialogue Algériens qui rejettent l’idée de sauver le de s’être dressées contre l’oppression, l’ex- leurs revendications pour les circonscrire. autrement plus sérieux entre les forces en régime finissant. Cela compliquera la crise ploitation et le déni de droit pendant de Novembre a fait front, avec la résilience présence condamnées, dans l’intérêt supé- et en retardera la solution. longues périodes. que l’Histoire lui a reconnue, à la répression, rieur de la Nation, à s’entendre sur les Les Algériens ont pris leur destin en main Considérées par leurs adversaires à la collaboration et aux ruses de « la troisiè- conditions de l’organisation d’un scrutin vrai- et aucune force ne les dissuadera de renon- comme des évènements mineurs et circons- me voie » et de « la paix des braves ». ment crédible. cer à leurs deux demandes fondamentales : tanciels, elles ont démontré, lors de leurs Février a, lui aussi, subi les assauts de la 1- Le premier scénario n’offre aucune le départ du gouvernement en place et l’or- différentes phases, qu’elles sont d’authen- contre-révolution qui n’a reculé devant perspective susceptible de favoriser une ganisation d’une élection présidentielle sur tiques Révolutions portées par la légitimité aucun subterfuge pour maintenir, à la tête sortie par le haut acceptable, parce qu’il la base du principe constitutionnel qui stipu- de leurs revendications, la profondeur de du pays, ce qui avait survécu du régime remet en selle, comme si de rien n’était, les le que la seule source du pouvoir est le leur ancrage, l’unité de leurs rangs et la per- finissant. principaux dirigeants du régime décrié, ceux peuple souverain. manence de leur engagement. En huit mois, il a grandi et mûri armé de 2- Toutes deux ont rassemblé le peuple, la même sérénité, de la même unité et de la Cette mobilisation fera-t-elle avorter le scrutin projeté dans la diversité de ses origines sociales et même ténacité. Rien ne l’a détourné de la en parvenant à convaincre, en particulier, l’état-major ethniques, autour d’un seul objectif : l’indé- voie qu’il s’était tracée : ni les promesses pendance pour l’une, la démocratie pour populistes que le pouvoir d’Etat n’a cessé de de l’ANP, qu’une élection organisée dans la l’autre, exploitant l’ensemble des ressources lui faire miroiter ni la conjuration des loges précipitation, sans véritable consensus, ne mènera qu’à politiques et mentales qu’elles recelaient de « l’Etat profond » qui ont renoué avec pour dépasser les divergences idéologiques leurs méthodes de prédilection connues. l’impasse et qu’elle ne réglera, en aucune façon, la et partisanes des forces qui y avaient adhé- 6- A quelques soixante-cinq années de question posée qui relève non pas d’une crise ré, la paysannerie sur une position dirigean- distance, Novembre et Février ont eu un constitutionnelle mais d’une situation révolutionnaire te pour la première et, pour la seconde, les retentissement international d’égale intensi- classes moyennes, produit de l’Etat national té suivi d’un effet d’entraînement immédiat qui appelle une solution politique ? indépendant. qui a accéléré l’éveil des peuples dominés. 3- L’une et l’autre ont été propulsées et Novembre a sonné le glas du système qui ont appliqué, à un moment ou à un Des enjeux considérables sont au centre encadrées sur le terrain de l’action par une colonial mondial et aidé de nombreuses autre, la politique de l’ex-Président et qui ne de cette équation où la défaite n’est permise jeunesse révolutionnaire déterminée à nations arabes et africaines à en finir avec seront soutenus que par les appareils des ni pour le peuple ni pour l’armée. changer l’ordre établi, celle de Novembre un ordre inhumain. partis dont les secrétaires généraux sont en S’entendre avec le peuple sur un rééqui- par les armes, celle de Février par la contes- Avec des spécificités propres à la problé- prison. librage des forces constitutives du pouvoir tation pacifique. C’est sur cette jeunesse matique algérienne, Février a proposé aux Ces appareils disposent, encore, de d’Etat n’équivaudrait, en aucune façon, à un qu’a reposé et repose tout le poids d’une révoltes des peuples opprimés par le capita- moyens d’action importants – députés, élus recul ou à une humiliation de l’armée. bataille qui a requis et requiert de la devan- lisme financier mondialisé et ses dictatures locaux, sièges, subventions étatiques et Au contraire, le réalisme politique dicte- cière comme de la suivante, sens du sacrifi- sous-traitantes, une alternative de combat satellites – qu’ils actionneront, une nouvelle rait à celle-ci de co-réaliser cette Révolution ce, intelligence des situations, esprit d’initia- originale qui leur ouvre des perspectives fois, pour fausser les résultats du vote ainsi avec le peuple et de faire entrer l’Algérie tive et responsabilité. moins limitées que celles de l’altermondialis- qu’ils en ont l’habitude. Ils seront assistés, dans une nouvelle Histoire. 4- La seconde, prenant exemple sur la me et moins illusoires que celles des dans ce type d’opérations qu’ils connais- C’est le moins que l’esprit de Novembre précédente, a honni et combattu le culte de fausses révolutions dites des « Printemps sent, parfaitement, par les traditionnels attend de l’ANP qui se déclare, en chaque l’homme providentiel par qui, seul, advien- arabes ». relais que sont les zaouïas et les tribus qu’ils circonstance, qu’elle est l’héritière de l’ALN. drait le salut de toute une Nation. La ressemblance entre les deux Révolu- convoqueront, de nouveau, dans une Elle permettra que Février qui doit tant à Novembre ne s’est accompli qu’après tions de 1954 et de 2019 ira-t-elle jusqu’à démonstration qui en appellera à l’allégean- Novembre puisse, enfin, écrire la page man- avoir libéré le mouvement national indépen- reproduire la dynamique populaire décisive ce dans ce qu’elle a de plus rétrograde et de quante de la glorieuse épopée de la Nation dantiste de l’emprise tutélaire de Messali de Décembre 1960 qui a amené le gouver- plus anti-démocratique. algérienne. Hadj et opté pour une direction collective qui nement français à la table des négociations 2- Le second scénario a, encore, des B. e.M. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 9 CHEKFA (JIJEL) 426 foyers ruraux raccordés au gaz naturel 426 foyers totalisant une population estimée à plus de 3 000 habi- tants ont été raccordés au réseau de gaz naturel, dans les localités de Achoucha , Laâzib et Belouta, relevant de la commune de Chekfa, pour un montant de 40 millions de dinars lors d’une cérémonie orga- nisée, hier mercredi, par les autorités sur les lieux. Dans son allocution, le wali a affirmé lui ont remis une requête portant leurs que cette opération s’inscrit dans le doléances, le premier responsable a cadre de la prochaine mise en service énuméré les efforts consentis par les du gaz au profit de 2 907 foyers, au pouvoirs publics en vue d’améliorer le niveau de neuf communes, citant, entre cadre de vie des citoyens. De son côté, autres, El Milia, Settara, Ghebella, le directeur de l’énergie, Messaoud El Texenna, Taher, Sidi-Abdelaziz, Sidi- Menouar, a révélé que 19 communes Maârouf, et ce, pour une population sur un total de 28 sont pourvues en gaz estimée à 19 000 habitants. Soulignant naturel, totalisant 99 766 foyers soit un que cette opération aura lieu vendredi taux de 68,1%, pour un montant global er 1 novembre, le chef de l’exécutif a (sur investissement public) de 13 mil- ajouté, par ailleurs, que 20 opérations liards de dinars, pour atteindre un taux similaires de mise en service ont déjà de 86% avec l’achèvement des pro- Photos : DR eu lieu depuis le début de l’année en grammes en cours, dont certains sont cours au profit de 5 436 foyers pour une pris en charge par le budget de la du programme de mise à niveau Jijel, en septembre de l’an dernier, pour population estimée à 35 500 habitants. wilaya. On apprend, en outre, que la octroyée par le ministre de l’Intérieur, le raccordement au réseau de gaz de Tirant profit de la présence de nom- wilaya a bénéficié d’une enveloppe de des Collectivité locales et de l’Aména- nombreuses localités montagneuses . breux citoyens de ces trois localités qui 40 milliards de centimes dans le cadre gement du territoire lors de sa visite à B. M. C.

CARRIÈRE DE TADERNOUT À ZIAMA MANSOURIAH AÏN-TÉMOUCHENT Arrestation Une menace permanente pour les habitants des auteurs La carrière se trouvant dans la eux, cette carrière représente une bombe qui pénalise lourdement le quotidien des localité de Tadernout, relevant de la à retardement pour de nombreuses citoyens de cette localité. Face à cette car- familles habitant cette localité, ajoutant rière qui risque de provoquer une catas- du crime sur un commune de Ziama Mansouriah, qu’elle dégage de la poussière qui leur trophe écologique dans cet endroit fragile constitue un sérieux danger pour la cause de sérieux désagréments. Ils s’in- relevant d’une commune côtière, les jeune de 20 ans vie des riverains. surgent, par ailleurs, contre les rotations citoyens de Tadernout interpellent les Moins de vingt-quatre heures Des citoyens dont les habitations se des camions de grand tonnage qui ont autorités locales en vue de mettre un après le crime commis contre le jeune trouvent à proximité de cette carrière nous provoqué des fissures à leurs habitations terme à leur calvaire qui n’a que trop duré, Walid , 20 ans, au quartier populaire ont exprimé leur inquiétude concernant la et ont causé la dégradation de la route en dépit de leurs multiples démarches Sidi-Saïd du chef-lieu de wilaya, qui a prolifération de certaines maladies, citant, reliant leur localité au chef-lieu de la com- auprès des services concernés. subi des coups et des blessures pro- entre autres, l’allergie et l’asthme. Selon mune de Ziama Mansouriah. Une situation B. M. C. venant d'armes blanches ayant provo- qué son décès, les éléments de la CONCOURS NATIONAL DE «LA VILLE VERTE» Sûreté de la wilaya de Aïn-Témou- chent ont réussi à arrêter les auteurs de cet assassinat. En effet, les élé- ments de la Sûreté de la wilaya et Deux villes des monts des ksour ceux de la police judiciaire ont, suite à leur investigation, réussi à identifier et arrêter les deux mis en cause. Il s'agit distinguées de T. M. 18 ans et Y. Y. 17 ans. Ils ont également récupéré l'arme du crime Deux villes du sud-ouest algérien, relevant de la pour ensuite aviser le procureur de la chaîne des monts des ksour, en l’occurrence Bous- République près le tribunal de Aïn- semghoun (W. d’El-Bayadh) et Djeniène-Bourezg (W. Témouchent. e e de Naâma), ont décroché, respectivement, la 3 et la 4 S. B. place dans la deuxième édition du concours «Prix national de la ville verte», lors d’une cérémonie orga- nisée dimanche dernier par le ministère de l’Environ- OUM-EL-BOUAGHI nement et des Energies renouvelables. e Concernant les villes qui décroché la 4 place. Ce prix La wilaya bénéficie sont montées sur le podium, la récompense, donc, les villes ville de Annaba a décroché le qui ont engagé des aménage- de 45 ambulances premier prix, le deuxième prix ments, soit au niveau des a été décerné à la ville de espaces verts, des lieux médicalisées Oum-El-Bouaghi, talonnée par publics, des établissements La wilaya d'Oum-el-Bouaghi a la ville de Boussemghoun (El- scolaires, ainsi que l’aména- reçu récemment un premier arrivage Bayadh) qui s’est classée en gement de certains quartiers , voire la création de sites wilaya de Naâma a également de 14 ambulances, sur un quota de troisième position. (réalisation des trottoirs, bitu- verts pour une meilleure pré- obtenu le prix du jury à l’occa- 45, totalement médicalisées de type Quant à la représentante mage des rues et éclairage servation et protection de la sion de la Journée nationale Mercedes et de production nationale, de la wilaya de Naâma, la ville public), la lutte contre l’aban- nature, pour un meilleur ave- de l’arbre. destinées aux collectivités locales et de Djeniène-Bourezg, elle a don des déchets et les détritus nir. Dans le même sillage, la B. Henine autres organismes publics. Selon Monsieur Hadjadj, le wali d'Oum-el-Bouaghi que nous avons MOSTAGANEM rencontré en marge de la visite de travail à l'occasion de la Journée nationale de l'arbre , «ces ambu- Mise en échec d’une tentative d’émigration lances flambant neuves, totalement médicalisées et dont les prix sont clandestine très chers, seront utilisées à bon escient et avec un suivi rigoureux en Une tentative d’émigration clandestine ans, qui avaient remis des sommes d’ar- devaient permettre la traversée. Les mis matière de gestion et d'entretien». Et par voie de mer a été avortée par la police gent aux organisateurs du voyage en en cause seront présentés au parquet de d'ajouter : «Pour le moment , nous dans la nuit de lundi à mardi à Mostaga- contrepartie de les faire émigrer clandesti- Mostaganem , pour le chef d’inculpation attendons le complément du quota , nem. nement en Espagne. de tentative de quitter le territoire national après on verra.» Cette opération a permis l’interpellation La police a saisi l’embarcation, un de manière illégale. Moussa Chtatha de 22 personnes, dont un enfant de 10 moteur de 40 CV, et le carburant qui A. Bensadok Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 10 BÉJAÏA Inauguration d’une agence locale de proximité

La municipalité rurale de Bénidele territoire la national) CNMA et pour promouvoir à ses Béni Maouchede Beni Maouche, Mokrane Labdouci, n’a pas Maouche vient de s’étoffer d’un nou- activités assurantielles. manqué de saluer l’initiative d’ouverture d’une veau service de proximité au profit des Ce choix porté sur la région de Béni telle agence de proximité de la CNMA qui agriculteurs de la région . Il s’agit Maouche pour l’ouverture d’une agence de constitue «un soulagement pour nos agricul- proximité et être plus proche des agriculteurs, teurs». d’une agence locale de la Caisse n’est pas fortuit, précise la CNMA. «Notre région à vocation agricole qui vient nationale de mutualité agricole, CNMA, En effet, la commune de Béni Maouche est d’obtenir la labellisation de notre figue sèche qui a été inaugurée dans la matinée de connue pour la diversité et la richesse de ses est exposée à différentes catastrophes natu- ce mercredi par son directeur général, ressources agricoles (oliviers et produits du relles (incendies, neige, grêle). Toutes ces Cherif Benhabilès, en présence du terroir), principalement par sa production dures épreuves affectent lourdement l’écono- chef de la daïra de Seddouk, du P/APC importante de figues sèches. mie agricole dans notre région et ruinent nos Mokrane Labdouci et du directeur des C’est dans cette optique qu’une signature agriculteurs dans leur production de produits services agricoles et des investisse- de convention figurait au programme du dépla- du terroir, à l’exemple entre autres, de la figue ments de la région. cement du directeur général de la CNMA entre fraîche et sèche, l’huile d’olive, le miel et L’ouverture de l’agence, explique dans un sa caisse et l’association des figuiculteurs de d’autres produits. communiqué de presse la cellule de communi- Béni Maouche. L’implantation de cette agence de proximité

cation de la CNMA, s’inscrit dans le cadre de la Une rencontre sur site dans l’une des plus Photo : DR de la CNMA aidera énormément nos fellahs continuité de sa stratégie de rapprochement grandes exploitations de vaches laitières de la contre tous ces risques par une assurance de avec le monde agricole et rural à travers un région était aussi observée ce mercredi en pré- local, par l'offre de services de la CNMA en leurs exploitations», a soutenu le premier res- programme d'extension de son réseau com- sence du DG de la CNMA. Ce redéploiement couverture d’assurances agricoles, ainsi que la ponsable de Béni Maouche. mercial (agences locales de proximité à travers permettra de créer une dynamique au niveau création d'emplois au niveau régional. Le maire A. K.

BLIDA TIPASA L’auteur présumé Grand concours de lecture arabe pour les élèves du meurtre de C’était au sein de l’enceinte de la Bibliothèque principale de que «ce concours vise à ce que les nationale et les Emirats arabes unis lecture publique Assia Djebar du chef-lieu de wilaya, que s’est élèves des trois cycles, primaire moyen (EAU) , en précisant que «ce concours Bouarfa arrêté déroulée une cérémonie en présence de plusieurs dizaines et secondaire, s’inscrivent au niveau de arabe de la lecture, qui constitue la cin- leurs établissements, via un site web quième et l’ultime étape de ce projet, La brigade territoriale de d’élèves des trois cycles : primaire, moyen et secondaire, au spécifique». intitulé les Chevaliers du défi de la lectu- gendarmerie de Bouarfa, à cours de laquelle étaient récompensés les lauréats d’un Après cette inscription, les jeunes re, arrivera à son terme le 10 novembre trois kilomètres au sud-ouest concours portant sur l’ aptitude et la volonté de lecture de ces passent à une seconde étape, en s’en- prochain, aux Emirats arabes unis. Les de Blida, a arrêté le présumé graines d’intellectuels. gageant à lire une cinquantaine d’ou- précédents événements se sont dérou- auteur du meurtre de Bouarfa En présence des parents et des pro- participé à cette cérémonie à l’issue de vrages. Après cette aventure à travers lés en 2015, 2016, 2017, 2018». et l’a présenté devant la justi- fesseurs encadreurs, la cérémonie a été laquelle il a été procédé à la distribution la lecture, tout prétendant est tenu de On a appris, par ailleurs, que c’est ce qui l’a placé sous mandat animée par Mohamed Chahri, le super- de cadeaux, et au cours de laquelle des de dépôt. viseur du concours arabe de lecture formations artistiques ont participé avec formuler un résumé de chaque ouvrage un jeune enfant algérien, Abdellah C’est suite à un appel télé- auprès de la wilaya de Tipasa. Il des chorales, en plus d’un monologue lu. Les qualifications de wilayas consis- Farah de la première année primaire, phonique sur le 1055, faisant convient de préciser que selon le super- et des discours en cette occasion pro- tent alors à désigner les lauréats aux originaire de Constantine, qui a été réci- état de la présence d’un viseur «ce concours arabe de lecture noncés par les lauréats». qualifications nationales parmi les dix piendaire du premier prix, lors de la pre- cadavre devant la maison de vise à insuffler le goût de la lecture à C’était la Bibliothèque principale de premiers de chaque wilaya. Les finales mière édition tenue en 2015. Et de ce l’appelant, que les gen- nos élèves». Toujours selon notre inter- lecture publique de Tipasa, associée à se dérouleront aux Emirats arabes fait, ce concours a acquis une grande darmes se sont déplacés sur locuteur, «il s’agit d’un objectif atteint au la Direction locale de l’éducation, qui ont unis». Notre source ajoute que «ce audience auprès des élèves, de leurs les lieux où ils découvriront le vu de l’audience enregistrée et au octroyé les récompenses remises aux concours est un projet réalisé en parte- parents et de leurs professeurs. corps sans vie d’un homme. regard de la réaction des élèves ayant lauréats. M. Chahri indique, en outre, nariat entre le ministère de l’Education Houari Larbi Interrogée, la personne qui avait signalé la présence GUELMA du corps commença à pani- quer, ce qui a poussé les enquêteurs à approfondir leur enquête jusqu’à établir une La vaccination contre la brucellose fait débat relation entre la victime et son Une rencontre nationale sur la santé vétérinaire a été organi- Cette année, des praticiens, venus Ce qui entrave les progrès assassin, alors que lors de sée cette semaine à Guelma, dans la station thermale de de plusieurs wilayas du pays, se joi- accomplis dans la lutte contre la bru- l’interrogatoire, le présumé Hammam Ouled Ali, permettant ainsi de mobiliser les profession- gnent à la manifestation, ce qui a fait cellose », déclare un intervenant qui assassin avait nié toute impli- nels de ce secteur sensible. de cette rencontre un grand rassem- ajoute : «Les mouvements de cheptel cation dans ce meurtre. « L’objectif est d’échanger et de dans le domaine de la santé vétéri- blement de professionnels spéciali- d'une région à l'autre et la difficile Il finira, en définitive, par partager les pratiques et les solutions naire », déclarent les organisateurs. sés en analyse et en expertise, dans détection des symptômes, compli- avouer son acte justifiant que les domaines de la santé vétérinaire. quent notamment la gestion de cette Les participants se sont inquiétés la victime avait tenté de le Un ouvrier chute d'un pont en construction maladie .» tuer, ce qui l’a contraint à se de la recrudescence des cas de bru- Ce mardi, un ouvrier qui travaillait à la construction d'un pont au lieudit Les représentants de l'Institut défendre en lui portant plu- cellose humaine, un peu partout en «Ferme El Haouati», dans la commune de Guelma, s’est gravement blessé. national de la médecine vétérinaire sieurs coups jusqu’à ce qu’el- Algérie, et le taux grandissant des L'homme, âgé de 37 ans, était sur le pont en construction quand il a chuté (INMV), qui ont participé à cette ren- le décède. avortements chez les bovins. Les d’une hauteur d’environ 5 mètres. Présentant un grave polytraumatisme, il a campagnes de vaccination et la contre, ont évoqué « des difficultés A noter que le présumé été secouru et pris en charge par les pompiers de l’unité principale de la rencontrées pour le réapprovisionne- assassin est âgé de 35 ans, déclaration obligatoire de la maladie Protection civile de Guelma. La victime, qui était consciente, a été transférée ment en réactifs indispensables pour et est poursuivi pour homicide sont pointées du doigt. au service des urgences de l’hôpital Okbi à Guelma. Les services de sécuri- les analyses». volontaire avec préméditation A l’échelle nationale, certains dis- té ont ouvert une enquête pour déterminer le cadre de l’activité en relation fonctionnements dans le programme A cela s’ajoute la mauvaise quali- et guet-apens. avec le travail. M. B. de prévention contre cette maladie, té des échantillons », déclarent-ils. N. G. ont été signalés. « Noureddine Guergour TÉBESSA

Durant la glorieuse révolution,Un jeune de nombreux adolescents chahid ont bataille de Foua mis au sud-est deaux la gnent encoreoubliettes de sa bravoure et de lance un appel aux autorités locales rejoint le maquis pour combattre le colonialisme et sont tous ville. Vers la fin de 1956 , quelques son courage lors du combat. et à leur tête le chef de l’exécutif , aussi nombreux à y laisser leur vie les armes à la main. mois après la glorieuse bataille de Soixante-trois ans après sa mort, pour honorer au moins la mémoire Djorf, il tomba au champ d'honneur rien ne pourra effacer le nom de ce de Rouili Abdelmadjid, en baptisant Beaucoup sont malheureusement oubliés parmi ces héros. après une journée de combat livré à martyr de la Révolution des tablettes une école ou une rue en son nom. Rouili Abdelmadjid en est un vrai A l'âge de 16 ans, et n'ayant pu l'ennemi. Ses compagnons, des de l'histoire,et sa famille (ses frères Maâlem Hafid exemple parmi tant d'autres. Il est né poursuivre ses études à l’école des moudjahidine encore en vie, témoi- et sœurs) demande officiellement et en 1938 à Bab Zayatine à Tébessa indigènes comme la majorité des et tombé en 1956 au champ de Algériens de l'époque en raison de la bataille à Djebel Foua, pas loin d'El politique colonialiste, ce jeune cha- Ogla Malha, à l'âge de 19 ans. hid rejoint le monde du travail chez 71 affaires enrôlées par la cour criminelle Ce jeune héros de la Révolution les quelques commerçants de la Le tribunal criminel de la cour de la wilaya de Tébessa examinera ,au titre de la troisième session qui a débuté est victime de la culture de l'oubli qui ville, issue d'une famille nombreuse, mardi et se poursuivra jusqu'au 28 novembre 2019, 71 affaires criminelles, dont la moitié a trait au droit commun et continue à déformer la vraie histoire et malgré son jeune âge, il adhère dans lesquelles sont impliquées 134 personnes. Au menu de cette session, des affaires de divers délits sont program- de la Révolution, surtout dans la au milieu nationaliste de l'époque , mées, à savoir : atteintes aux mœurs, tentatives de meurtre, homicide volontaire avec préméditation, constitution d'as- wilaya I historique,« Aurès puis il rallia le premier commando de sociations de malfaiteurs , coups et blessures ,commerce illégal de stupéfiants et des affaires liées à la contrebande, Nemmechas». la ville de Tébessa qui préparait la ainsi que d'autres affaires liées au soutien logistique et financier du terrorisme, a-t-on appris de sources judiciaires. M. H. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 11 SILA 2019 Fiction, Histoire et Hirak e La 24 édition du Salon international du livre d’Alger s’ouvre aujourd’hui au Palais des expositions avec le Sénégal comme invité d’honneur. Plu- sieurs éditeurs algériens annoncent de nombreuses nouveautés mar- quées notamment par la situation politique dans le pays. Les éditions Koukou, Barzakh et Apic figu- avant même que le Prophète soit porté en rent parmi les maisons d’édition les plus en vue terre. depuis quelques années. A chaque Salon du Ses plus proches Compagnons rivalisèrent livre, leurs nouvelles publications ainsi que alors de trahisons, de pactes secrets, de cor- leurs activités attirent les habitués de cette ruption et de menaces de mort pour s'emparer manifestation. Cette année marquera d’ailleurs du pouvoir. Voici l'histoire stupéfiante des le premier depuis longtemps dont l’affiche n’est Califes maudits, dont ce premier volume révèle pas flanquée du sempiternel «Sous le parraina- les enjeux et les acteurs», lit-on sur la quatriè- ge du président de la République» et qui verra me de couverture. L’Histoire de l’islam est éga- la parution de plusieurs ouvrages dédiés au lement au cœur d’un autre ouvrage, Les Hirak. femmes du prophète de la chercheuse et psy- Les éditions Koukou annoncent une dizaine chanalyste Houria Abdelouahed qui raconte, de livres dont le très attendu Les califes mau- dans un récit romancé mais s’appuyant sur des dits — La déchirure, deuxième opus de l’isla- documents historiques, le destin des femmes mologue tunisienne Hela Ouardi après le très du prophète Mohamed et interroge à travers controversé Les derniers jours de Mohamed : elles la figure du féminin dans l’islam : «Khadî- enquête sur la mort du prophète (Koukou, ja, Sawda, Aïsha, Hafsa, Zaïnab fille de Khu- 2017). Le livre ambitionne de déconstruire le zaïma, Hind, Zaïnab fille de Jahsh, Jowaïriya, mythe d’un âge d’or utopique, celui des «califes Ramla, Saffiya, Maïmouna... Qui étaient les bien guidées», et lui oppose le récit documenté femmes de Mahomet, épouses et concubines ? d’une époque marquée par les luttes fratricides Qui étaient ses résignation. Humour et poésie contre langue de année (1966-1982) traduite de l’arabe par et magouilles pour le pouvoir. «L'imaginaire filles ? Dans ce récit poétique et critique, bois… Que peut faire la société, piégée par une Abdellatif Laâbi ainsi qu’un recueil de textes musulman, en particulier salafiste, a tendance mené comme un roman oriental, l'auteure triple instrumentalisation de l’histoire, de la écrits entre 1992 et 2005, traduits par Elias à présenter le règne des quatre premiers suc- raconte chacun de leurs destins. De la plus peur et du religieux, face à un pouvoir adossé Sanbar. Barzakh annonce également la paru- cesseurs de Muhammad, celui des ‘’califes gui- aimée à la plus calomniée, de la plus légitime à la rente, au clientélisme, à la violence de l’ar- tion en arabe du roman Là où j’ai laissé mon dés’’, comme un temps idyllique. à l’enlevée, de la plus libre à la plus asservie, gent et à la force brutale ? Sursaut de dignité âme de l’écrivain corse Jérôme Ferrari, traduit Or, les textes les plus anciens révèlent une de la plus célèbre à la plus ignorée.» d'un peuple méprisé, réprimé, assigné à la par Mohamed Salah El Ghamidi ainsi que la tout autre réalité : celle d'une déchirure précoce Sur un autre registre, le Hirak algérien est marge, le mouvement pacifique du 22 février version bilingue (arabe et français) du récit de présent en force dans la cuvée 2019 des édi- 2019 signe le retour du politique par l'entrée en Souad Labbize Enjamber la flaque où se reflè- LE COUP tions Koukou : deux ouvrages lui sont consa- scène du citoyen. Quand la société crie son te l’enfer. Enfin, les éditions Apic seront pré- crés entre essai et fiction, à l’instar du dernier ras-le-bol, le pouvoir tire les vieilles rengaines sentes comme chaque année avec un lot de DE BILL’ART DU SOIR roman de Mohamed Benchicou, Casa del en rafales : «anarchie», «désordre», «trahi- nouveautés centrées notamment sur l’essai Mouradia, récit d’anticipation se déroulant en son», «main étrangère», «ennemi intérieur». politique et historique à l’instar de «Agriculture 2080 où un homme décide de partir à la Une quinzaine de livres sont annoncés par et paysannerie en Algérie : de la période colo- recherche des traces de la révolte de février ailleurs par les éditions Barzakh : fictions, poé- niale aux politiques agricoles et rurales d’au- 2019 : «Djeddou Messaoud avait excité ma sie, essais et livres d’Histoire, en arabe jourd’hui» de l’économiste Omar Bessaoud ; curiosité à propos de cette jacquerie sans pré- Linda got a blues comme en français. Parmi ces ouvrages, le Transition et transformations sociales en cédent qui eut lieu soixante ans auparavant, dernier roman de Kaouther Adimi, Les petits Afrique du Nord de l’universitaire et démo- Par Kader Bakou en 2019. Récit d'une rencontre avec son de décembre, une satire racontant la guerre graphe Kamel Kateb ; Palestine, le plus grand peuple et avec ma grand-mère Nora, scènes e entre des préadolescents et deux généraux hold-up du XX siècle du philosophe et cher- d'où me parvenait l’étrange parfum d’un temps A Jérusalem, une jeune touriste autour d’un terrain vague, servant aux pre- cheur Mohamed Taleb… Côté littérature, Apic qui m’avait toujours fasciné, qui m’obsède miers d’espace de jeu et convoités par les fait la part belle à la poésie avec quatre recueils occidentale demande un renseigne- encore, le temps où Nora était jeune et belle, seconds pour y construire leurs villas. Le jour- : Pour ainsi dire de l’écrivain américain Charles ment à un soldat israélien. Celui-ci, follement amoureuse, l’époque où l’odeur de naliste et écrivain arabophone Hamid Abdelka- Bernstein ; Poèmes en archipel du Français qui ne connaît pas bien la ville, va la mer se mélangeait à celle des glycines.» der est également présent dans ce catalogue Frédérique Jacques Temple ; Ta voix vit/nous demander à son prisonnier dans un Le sociologue Mohamed Mebtoul s’ancre, avec Le quinquagénaire, un récit de dix-huit vivons de Habib Tangour et Furtif instant (ver- fourgon militaire, un jeune Palesti- quant à lui, dans la réalité immédiate avec heures se déroulant sur le célèbre paquebot sion bilingue) de Hamid Larbi. Quatre romans Liberté, dignité, algérianité avant et pendant le nien, de lui donner l’information : algérien Tarek Ibn Ziad où l’intime se mêle à sont également annoncés : La civilisation de Hirak qui interroge la reconquête, par le citoyen l’emplacement de la rue où veut aller l’historique à travers les souvenirs d’un narra- l’ersatz de Djawed Roustom Touati ; Les algérien, de son être politique depuis le début la touriste. teur hanté par son passé et celui de son pays. fleuves impassibles de Akram El Kebir ; Alter- du soulèvement : «Citoyens contres clientèles. Ce petit passage du film Interven- Belle surprise pour ce Sila 2019 : le retour de égo de Hanane Bouraï et Rhapsodie Désir de changement contre volonté de stagna- Mahmoud Darwich, onze ans après sa mort, des concertants de Youcef Tounsi. tion divine d’Elie Suleiman n’est pas tion. Ethique contre corruption. Révolte contre si banal que ça. Ainsi, le jeune Pales- avec deux anthologies : Rien qu’une autre Sarah H. tinien connaît sa ville mieux que le e soldat israélien, qui demeure tou- 24 SILA jours «l’occupant» étranger. Les deux sont des êtres humains et dans Hassane Rabehi ouvre officiellement d’autres circonstances, ils auraient pu être amis. K. B. le Salon [email protected] Le ministre de la Communication, porte- Sila, au côté, de quelques 700 éditeurs étran- aujourd’hui jeudi. Il restera ouvert jusqu’au 9 parole du gouvernement et ministre de la Cul- gers venant d’une quarantaine de pays. Le novembre prochain. Il accueillera les visiteurs e ture par intérim, M. Hassane Rabehi, a inaugu- Sénégal est l’invité d'honneur de cette 24 édi- tous les jours de 10h00 à 19h00 et l’entrée est ré, officiellement, hier mercredi après-midi, au tion qui se tient sous le slogan «Le livre, un gratuite, rappellent les organisateurs. Palais des expositions des Pins maritimes, la continent ». Le Sila ouvre ses portes au public K. B. e DÉDICACE 24 édition du Salon international du livre d'Al- ger (Sila). Arezki Metref Accompagné de membres du gouverne- ment au côté du ministre de la Culture et de la Hakim Laâlam au Salon du livre ! dédicace son roman Communication sénégalais, M. Abdoulaye Le Fumeur de Thé au Sila, c’est officiel ! Diop, M. Rabehi a fait le tour des stands des Le chroniqueur du Soir d’Algérie vous espère Rue de la Nuit (Ed. Koukou) différents exposants au Sila. nombreux aux deux dates retenues pour ses au Salon international du livre d’Alger. Etaient également présents, le commissaire rencontres-dédicaces autour de son nouveau-né, Au stand des éditions Koukou. du Sila, Mohamed Iguerb, ainsi que des repré- L’homme-Carrefour et autres histoires impossibles, Pavillon central, N° D 33. Jeudi 31 sentants d'institutions publiques et du corps recueil de nouvelles. Le samedi octobre de 13h à 19h. Samedi 2 diplomatique accrédité à Alger. 2 novembre, de 13h à 18h. Et le jeudi 7 novembre, novembre de 13h à 19h. Dimanche 3 Plus d'un millier d'exposants, dont 298 mai- e aux mêmes horaires. Rendez-vous, donc, au stand novembre de 13h à 19h. sons d'éditions algériennes participent au 24 des Editions Frantz-Fanon, pavillon central D 36.

Goncourt des lycéens 2018 et du Sénégal. intercalaire» de l’artiste Valentina L’expo montre les diverses facettes Choix Goncourt de l'Algérie 2019 MAISON DE LA CULTURE Ghanem Pavlovsaya. de la Bible d’un point de vue culturel, INSTITUT FRANÇAIS DE pour son dernier roman Frère d'âme, ALI- ZAÂMOUM DE BOUIRA BASILIQUE NOTRE-DAME historique et littéraire. e CONSTANTINE (éd. Seuil 2018). Entrée libre. Jeudi 31 octobre : 2 édition du D’AFRIQUE (BOLOGHINE, MUSÉE D’ART MODERNE Samedi 2 novembre à partir de Salon national de la bande dessinée. ALGER) D’ORAN 14h : Les éditions Média-Plus, en PALAIS DES EXPOSITIONS (PINS- GALERIE D’ART BLOOM (48, Jusqu’au 2 novembre : de 11h à Jusqu’au 7 novembre : Exposition partenariat avec l’Institut français de MARITIMES, ALGER) : RÉSIDENCE POIRSON, CHEMIN 12h30 et de 15h à 17h30 : collective «Balearics», avec la e Constantine, organise le café Du 31 octobre au 9 novembre : 24 EL-MOUIZ-IBN-BADIS, EL-BIAR, L’exposition «La Bible patrimoine de participation de 25 artistes littéraire et culturel Média-Plus Salon international du livre d’Alger ALGER) l'humanité», après avoir été méditerranéens, organisée par la Rencontre avec David Diop, écrivain sous le slogan «Le livre, un Jusqu’au 12 novembre : Exposition présentée en 2010 au siège de Fondation Balearia en partenariat avec et universitaire, lauréat du Prix continent». Invité d’honneur : le de peinture «La seconde l'Unesco, s'installe à la basilique. l’Institut Cervantès (Espagne). Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 12 PATRIMOINE SUBAQUATIQUE Une conférence extraordinaire du Conseil consultatif

scientifique et techniqueSud, le Maroc, la Slovénie, le Mexiquede l'Unesco à Alger Des experts et contrôleurs internationaux ont pris part, et l'Algérie. lundi, à Alger, à une conférence extraordinaire du Conseil Indiquant que cette rencontre consultatif scientifique et technique (Stab) relevant de constituait une occasion pour les l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la experts algériens de bénéficier de l'ex- périence des pays participants en science et la culture (Unesco), avec pour thème la valori- matière de préservation et de valorisa- sation de la convention de l'Unesco sur la protection du tion du patrimoine algérien subaqua- patrimoine culturel subaquatique, adoptée en 2001. tique, M. Hammoum a déploré, en revanche, «l'absence, à ce jour, d'une Les intervenants à cette conféren- dans le domaine du patrimoine sub- re évaluation scientifique et archéolo- ce, organisée pour la 1 fois en dehors aquatique», a indiqué le ministre de la gique, sérieuse et méthodique» de ce du siège de l'Unesco, ont présenté Communication, porte-parole du gou- patrimoine algérien. leur évaluation sur la convention vernement et ministre de la Culture A ce titre, l'intervenant a rappelé depuis son adoption, les entraves par intérim, Hassan Rabehi, dans une l'ouverture par son centre d'un atelier auxquelles elle se heurte sur le ter- allocution lue en son nom par le prési- en 2017 en vue d'élaborer à nouveau rain, et les initiatives de certains pays dent du Stab et directeur du Centre une cartographie du patrimoine dans le cadre du Stab visant à valori- national de recherche en archéologie englouti sur le littoral algérien et pré- Photo : DR ser et sauvegarder leur patrimoine (CNRA), Toufik Hammoum. parer une stratégie pour sa préserva- englouti, à l'instar des vestiges du lac Il a ajouté également que le minis- tion, avec la participation d'un groupe dial subaquatique. L'Algérie regorge Pour sa part, le Musée public Atitlan de Guatemala (civilisation tère, représenté par le CNRA, accor- de chercheurs relevant du centre. La de plusieurs vestiges subaquatiques national maritime avait annoncé début Maya). «Le choix de l'Algérie à ce dait «un intérêt particulier» à ce patri- convention de l'Unesco de 2001, tout au long de ses côtes méditerra- 2019 la découverte de 23 canons de Conseil en 2017, puis sa présidence moine dans ses programmes de signée, à ce jour, par 62 pays, dont néennes qui restent, dans leur l'époque ottomane immergés par les par ce même pays en 2019, ouvre de recherche. Le Stab regroupe 14 pays l'Algérie, vise la valorisation et la sau- ensemble, non valorisées, précisent eaux du site le Rocher blanc, à Cher- grandes perspectives de coopération membres dont l'Argentine, l'Afrique du vegarde du patrimoine culturel mon- les experts. chell (Tipasa). 13e ÉDITION DES JOURNÉES DE ANNABA DU COURT-MÉTRAGE Domino dame le pion L’œuvre Domino du réalisateur Mohamed Mustapha (wilaya de chodramatique à travers des séquences de 5 minutes de mono- ainsi qu’à Attaf Gharib pour sa production Dakirat Erricha (La Tindouf) a décroché lundi soir à Annaba le prix du meilleur court- logues au cours desquelles les personnages abordent les contra- e mémoire de la plume). métrage de fiction lors de la clôture de la 13 édition des Journées dictions du vécu, selon le directeur artistique de cette manifesta- Organisée du 26 au 28 octobre courant par la maison de la cul- e de Annaba du court-métrage (JACM) à la maison de la culture et tion, Ahmed Hamel. ture et des arts Mohamed-Boudiaf, la 13 édition des Journées de des arts Mohamed-Boudiaf. D’autre part, le prix du meilleur court métrage documentaire est Annaba du court-métrage (JACM) a vu la projection de 26 courts- Le jury de cette édition a attribué les trois premiers titres d’en- revenu à Khaled Khemissi de Batna pour son film El Mahata El métrages, dont des films amateurs, des documentaires et des fic- couragement dans la catégorie du court-métrage respectivement Akhira (La dernière station), tandis que le prix du meilleur film ama- aux réalisateurs Mohamed-Tahar Chaouki Boukaf pour son œuvre teur a été remporté par Djamel Eddine Sakhri (wilaya de Annaba) tions. Chams et Houssam Abbassi pour son court-métrage Haous, ainsi pour son film Ghayr Makboul (Inadmissible). Dans la même caté- Deux ateliers de formation aux techniques de la comédie ainsi quà l’acteur Mohamed-Seddik Benouti pour son rôle dans la fiction gorie, deux prix d’encouragement ont été discernés aux réalisa- qu’au montage cinématographique ont été organisés au profit des e Barmouda. Les courts-métrages distingués ont traité l’aspect psy- teurs Dalil Boukhedira pour son film amateur El Aouda (Le retour), jeunes amateurs du 7 art lors de cette manifestation culturelle.

Anep n° 191 6023 131 - Le Soir d’Algérie du 31/10/2019 Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 13 GLOBE SOCCER FOOTBALL AWARDS 2019 MUSTAPHA SBAÂ (ENTRAÎNEUR DE L’USM BLIDA) : Djamel Belmadi nommé au titre du meilleur entraîneur de «Notre objectif est de jouer l'année Le sélectionneur national Djamel l Mustaphales Sbaâ est un entraîneurpremiers qui n’a pas peur des challenges difficiles. rôles» Pour preuve, il n’hésite pas à diriger Belmadi est nommé au titre du meilleur des clubs en difficulté. La saison dernière, il avait pris en main le MC Saïda et le revoilà, cette fois-ci, à la tête de l’USM Blida entraîneur de l'année 2019, dans le e qu’il connaît bien vu que c’est une formation qu’il a drivée il y a deux ans. Il retrouve une équipe mal classée, mais son cadre du 11 Globe Soccer Awards, ont arrivée a coïncidé avec une première victoire. Est-ce l’effet Sbaâ ? L’intéressé répond dans cet entretien. annoncé hier les organisateurs. Belmadi, qui a mené l'équipe nationale à rempor- ter la CAN-2019 en Egypte, figure dans Le Soir d’Algérie : Vous donner, petit à petit, quelque une liste de techniciens de renom com- avez pris en main l’USM Blida, chose à ces joueurs blidéens. posée de l'Allemand Jurgen Klopp un club très difficile à diriger. (Liverpool), de l'Italien Massilimilano Vous aimez les missions Le prochain match de Allegri (ex-Juventus), du Néerlandais «kamikazes» ? Championnat vous propose un Erik Ten Hag (Ajax Amsterdam/ Pays- Mustapha Sbaâ : Oui, c’est duel avec l’ES Ben Aknoun, Bas), et du Portugais Fernando Santos un club très difficile notamment une équipe très coriace... (sélection du Portugal). Le coach natio- parce qu’il a connu deux reléga- Oui, ce ne sera pas facile. On nal avait également été nommé au tro- tions successives. C’est difficile a déjà affronté le RC Kouba chez phée «The Best», décerné annuellement pratiquement sur tous les plans, lui ainsi que l’ESMK à Koléa. Ce par la Fédération internationale (Fifa). Il mental et environnemental. C’est sont des rencontres très difficiles avait terminé à la quatrième place derriè- également délicat pour la mais, inch’Allah, nous éviterons er re Jurgen Klopp (1 ), l'Argentin Mauricio confiance envers les supporters. de refaire les mêmes erreurs e Pochettino (2 ), et l'Espagnol Pep commises face aux Koubéens et e Guardiola (3 ). Le titre du meilleur coach Avec vous à la barre tech- à Koléa. de l'année 2018 «Globe Soccer nique, l’USMB vient de rempor- Awards» est revenu au Français Didier ter une belle victoire face à Dans votre effectif, vous Deschamps, sacré champion du monde l’US Beni Douala. Croyez-vous avez Kacem Mehdi, un joueur avec l'équipe de France au Mondial- que ce sera le déclic pour la expérimenté qui était titulaire 2018 disputé en Russie. Les Globe suite ? au MCA. Avez-vous l’intention Soccer Awards sont organisés depuis Je l’espère et, normalement, d’en faire le leader de l’équipe ? 2010 par l'Association européenne des oui, parce que c’est une victoire Il est parmi les leaders de agents de joueurs (EFAA), et l'associa- dans un match où on n’a pas l’équipe déjà, vu son expérience tion européenne des clubs (ECA). La encaissé de but. C’est un succès et sa qualité technique. On qui vient après trois rencontres compte énormément sur lui. cérémonie de la remise des trophées du Photo : DR Globe Soccer Awards se déroulera le 29 sans victoire. Maintenant, tout dépendra des décembre prochain à Dubaï (Emirats rencontres et on lui confiera un en Ligue 2. L’USM Blida n’est D’ailleurs, le meilleur exemple, arabes unis). Après votre intronisation, poste selon la nature de l’adver- pas une équipe qui doit jouer en c’est celui de l’équipe de Dar-el- l’équipe blidéenne semble sur saire. D’ailleurs, c’est quelqu’un troisième division. C’est un club Beïda. Lors de la première jour- la voie de l’amélioration. Sur qui s’adapte très rapidement qui a un passé historique et on née, elle avait battu Blida et, quel plan avez-vous travaillé, parce qu’il est très mûr sur le va tout faire pour qu’il retrouve la aujourd’hui, elle occupe la pre- NAPLES psychologique ou tactique ? plan tactique. Ligue 2, dans un premier temps, mière place. Je n’ai pas vu cette équipe et, après, ce sera une autre his- jouer avant mon arrivée. Par Quel est le poste idéal que toire. L’USMB est l’équipe à Faouzi Ghoulam conséquent, moi je ne peux pas vous voulez lui confier ? battre de la DNA ? dire s’il y a une amélioration ou Comme je viens de vous le L’USM Blida, justement, est Les staffs techniques prépa- sur le départ pas. dire, ce sera en fonction des ren- une des rares équipes médiati- rent ainsi leurs équipes respec- L'international contres que nous aurons à dispu- sées de la division amateur. tives. Par conséquent, nous, de Algérien Faouzi Gagner après trois matchs ter. C’est une pression supplémen- notre côté, on doit se préparer en Ghoulam pourrait sans victoire, c’est déjà une taire ? fonction de ce paramètre, c’est- quitter son club amélioration ? L’objectif demeure le main- Je suis d’accord avec vous, à-dire toutes nos rencontres Naples, lors du Oui, mais je pense que mon tien pour vous ? c’est une pression du fait que seront de véritables matchs de mercato hivernal en prédécesseur a fait du bon tra- Non, pas le maintien. Notre tous nos adversaires, quand ils coupe. janvier prochain, a vail. Maintenant, à chacun sa objectif, c’est d’atteindre les six veulent un match référence, ils Propos recueillis par rapporté hier mer- méthode et je suis en train de premières places pour accéder font tout pour battre l’USM Blida. Hassan Boukacem credi le journal II Mattino. Selon la même LE CONTRAT D’IFRI NE SERA PAS RENOUVELÉ source, la décision de libérer le défen- seur Ghoulam aurait été prise par l'en- traîneur de Napoli, Carlo Ancelotti qui ne compterait plus sur le joueur algérien, une décision que la direction des Azurri pourrait accepter, puisque le joueur USM Alger : résiliation de contrat n'entre plus dans les plans du coach des es Partenopei, 7 du championnat. Gêné par une blessure musculaire, Faouzi l L’USM Alger, qui vit une Ghoulam (28 ans) est forfait, mercredi, de dernierspartenariat mois, en raison de l’in- appel à la mobilisationavec de toute laKIAlement que le contrat de sponso- situation très critique depuis plu- pour la réception de l'Atalanta Bergame, carcération également de son famille usmiste, rappelle que le ring entre le club et Ifri ne sera e sieurs mois avec le blocage de son lors de la 10 journée de Serie A. Depuis président. L’USMA affirme avoir club vit toujours une situation finalement pas renouvelé sur compte bancaire, conséquence de le début de saison, il n'a disputé que cinq trouvé un compromis avec les administrative très difficile. La décision des responsables de l’incarcération du président de matchs de championnat Serie A. Faouzi responsables de KIA Al-Djazaïr direction de l'USMA informe éga- ladite entreprise. Ah. A. l’ETRHB, actionnaire majoritaire du Ghoulam avait rejoint Naples en janvier sur l’indemnisation du club algé- club de football, annonce avoir 2014, en provenance de l'AS Saint- rois après la résiliation du contrat JS KABYLIE résilié son contrat de sponsoring Etienne (France), pour un contrat de «sans recourir aux poursuites avec KIA Al-Djazaïr ainsi que celui quatre ans et demi qu’il avait prolongé judiciaires». Il a été, ainsi, décidé de l’entreprise Ifri, qui ne sera pas en décembre 2017 jusqu’en 2022. Après que l'USMA récupère ses renouvelé. Juma attendu aujourd’hui plusieurs saisons où il avait été très ren- créances à partir du mois de Autorisé à rentrer chez lui au Kenya pour renouveler son visa, le table, l'Algérie s'est ensuite retrouvé à La décision de la résiliation du novembre, avec le paiement par joueur de la JS Kabylie Masoud Juma, attendu mardi, est attendu l'écart sur décision de son entraîneur contrat de partenariat avec KIA a échéances mensuelles de la part aujourd’hui. Blessé depuis plusieurs semaines, soit depuis début pour des raisons liées à sa forme, lui qui été prise suite à la réunion de de KIA Al Djazaïr en plus de la septembre dernier, l’attaquant kényan tarde à se rétablir ; une bles- avait été perturbé par deux graves bles- travail qui a regroupé les deux dotation d'un troisième bus au sure qui inquiète d’ailleurs l’entraîneur Hubert Velud qui s’interroge sures au genou, selon la presse italien- parties, lundi, explique l’USMA profit de l’USMA. «Bien que le sur sa nature. «Juma est blessé depuis trop longtemps. Une bles- ne. Victime d’une rupture du ligament qui précise avoir mandaté l'avo- contrat sera résilié à l'amiable, er sure qui traîne et sincèrement, je ne comprends pas ce qui se croisé le 1 novembre 2017 lors de la cat du club qui avait entamé les l'USMA récupérera toutes ces passe à ce niveau-là», a déclaré le coach des Canaris qui ne cache réception de Manchester City (2-4) en procédures «pour réclamer les créances jusqu'au mois de sep- pas son inquiétude. Velud espère toutefois récupérer son attaquant Ligue des champions, Ghoulam allait créances de la SPA USMA le tembre 2019», explique l’USMA d’ici le premier match de la phase des poules de la Ligue des retrouver la compétition en février 2018, mois de juin dernier». Une procé- qui indique que toutes ces déci- champions d’Afrique, prévu le 29 novembre, face à Vita Club à Tizi- mais il avait contracté une fracture trans- dure engagée à cause du retard sions prendront effet dès l'accord Ouzou. Le staff médical de la JSK attend le retour de Juma pour versale de la rotule droite nécessitant de paiement dû aux problèmes de l'administrateur délégué par intensifier la rééducation afin de le remettre sur pied, s’il rentre à une nouvelle intervention chirurgicale. judiciaires que rencontre égale- l'Etat dans l'entreprise KIA Al- temps bien sûr ! ment l'entreprise automobile ces Djazaïr. Enfin, l’USMA qui fait Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 14 COUPE DE LA LIGUE FOOTBALL ANGLAISE ESPAGNE City, Everton et Leicester en quarts de finale Messi illumine Barcelone,

l D'une délicieuse louche pour Colchoneros : seules 6 équipes Arturo Vidal puis un doublé, Lionell'Atlético patine de Liga avaient moins scoré Messi a offert à Barcelone contre qu'eux avant ce soir. Seule satis- Valladolid (5-1) mardi la tête du faction en attaque, Alvaro Morata Championnat devant Grenade et a encore marqué, dans un troisiè- l'Atlético, tenu en échec contre Manchester City, Everton et me match d'affilée, après Alavés (1-1). Un trône précaire pour Leicester se sont qualifiés mardi pour Leverkusen il y a une semaine en les Blaugrana : la surprenante équi- les quarts de finale de la Coupe de la Ligue des champions et Bilbao ligue anglaise. Les Argentins Otamendi pe de Grenade peut reprendre les e e e samedi. Et sa connexion avec commandes en cas de victoire à (20 ) et Aguero (38 , 56 ), auteur d'un l'Argentin Angel Correa peut faire Getafe jeudi. doublé, ont permis aux Citizens de des merveilles, comme sur l'ou- battre à domicile un faible Même si, avec le report du verture du score : après une sub- Southampton, toujours convalescent clasico, prévu le week-end der- tile déviation de la poitrine, après sa très lourde défaite vendredi nier, au 18 décembre en raison Morata a sollicité le une-deux en championnat contre Leicester (9-0). e des violences en Catalogne, le avec Correa et ajusté Pacheco. Côté Saints, Stephens (75 ) a inscrit un er Barça (1 , 22 pts) compte un Entrée, moins de dix minutes but anecdotique, alors que les hommes match de moins. Sa dernière sor- avant ce but, Morata a aussi de Pep Guardiola géraient tranquille- tie datait du laborieux succès manqué la balle de match lors de ment. Double tenant du titre (2018, contre le Slavia Prague (2-1) en l'énorme temps fort qui a suivi en 2019), City n'a plus perdu dans cette C1 mercredi dernier, cette fois les butant sur le portier basque compétition depuis octobre 2016. Photos : DR e joueurs d'Ernesto Valverde ont Fernando Pacheco (71 ), comme «Nous avons joué avec sérieux et la été nettement plus convaincants deux fois. D'abord sur une frappe souvent ces dernières semaines, Correa dans la foulée. Un qualité de notre pressing était élevée. e et ils le doivent toujours au même croisée sèche de Messi (75 ) puis avec aucun tir cadré en première manque de réalisme inhabituel La Coupe de la Ligue est vraiment une e petit génie argentin. A égalité un tir placé de Luis Suarez (77 ), période, les hommes de Diego pour les troupes du Cholo. «Leur bonne occasion pour les jeunes après deux cafouillages sur des bien lancé dans la profondeur Simeone ont cru faire le plus dur gardien a maintenu Alavès en vie joueurs et ceux n'ayant pas disputé le coups de pied arrêtés qui ont par... Messi. «Je ne sais plus en ouvrant le score sur un éclair parce que si nous avions inscrit le dernier match. J'étais ravi par ce que e donné un premier but catalan, quoi dire. Il est en train de revenir d'Alvaro Morata (69 ), avant de second but, la rencontre aurait j'ai vu» ce soir, a commenté Guardiola, e inscrit par Clément Lenglet (2 ), à sa forme optimale et devient de craquer sur un pétard de Lucas été quasiment bouclée», a regret- auteur d'un quadruplé national la sai- e et un autre de Valladolid (15 ), mieux en mieux», a réagi Perez qui a ajusté Jan Oblak té Simeone. Le retour de leur son passée. A Goodison Park, Everton e également marqué par un défen- Valverde. «Des merveilles sor- (83 ). Une frappe pure mais bien joyau Joao Felix, recruté cet été a longtemps buté sur la défense de seur, Kiko, Barcelone s'en est taient de ses pieds. On ne peut aidée par l'indolence du milieu de contre un chèque à neuf chiffres Watford, touchant les montants à deux remis à la magie de Messi. La qu'applaudir et en profiter», a ren- terrain des Colchoneros, qui a (126 M EUR) pour reprendre le reprises. C'est le défenseur anglais e Pulga a d'abord enchanté le chéri le capitaine de Valladolid provoqué une moue de leur rôle d'Antoine Griezmann, parti à Holgate (72 ) qui a libéré les siens Camp Nou d'une louche par des- Michel. entraîneur Diego Simeone, pas Barcelone, devient urgent. dans un temps fort pour les équipiers sus la défense pour son milieu habitué à une telle passivité de la L'adolescent portugais (19 ans), du Français Lucas Digne, avant que Triste nul pour l'Atlético Arturo Vidal qui, en extension, a part de ses joueurs. Le Deportivo touché à une cheville le 19 Richarlison (90+3, 2-0) ne scelle le rabattu le ballon dans les filets L'Argentin a donc signé deux Alavés est seulement la 4e équi- octobre, est espéré sur les ter- score. Leicester, en confiance après e e (29 ). Avant d'inscrire le 50 coup buts et deux passes décisifs dans pe à réussir à inscrire un but à la rains début novembre par l'enca- son succès record à Southampton, n'a franc direct de sa carrière (dont ce festival offensif catalan, bien meilleure défense de Liga cette drement madrilène. En attendant, pas tremblé sur la pelouse de Burton six avec l'Argentine), selon le sta- plus spectaculaire que le triste saison, qui n'en a encaissé que 6 avec ce point du nul, les Albion (D3) : dominateurs, les Foxes se e tisticien Opta, d'un tir parfaite- match nul concédé par l'Atlético . Trahi par sa traditionnelle solidi- Colchoneros (3 , 20 pts) sont à sont imposés 3 à 1 grâce à des buts e e e ment enroulé dans la lucarne Madrid chez les Basques du té défensive, l'Atleti peut difficile- portée du Real Madrid (6 , 18 pts) signés Iheanacho (7 ), Tielemans (20 ) e e gauche du pauvre Jordi Masip Deportivo Alavès (1-1) plus tôt ment s'en remettre à sa créativité qui reçoit demain Leganés au et Maddison (89 ). Boyce (52 ) avait e (34 ) qui a encore dû s'incliner mardi. Très quelconques, comme offensive, le point faible des Bernabeu. réduit la marque en deuxième période pour les Brewers, en vain. Dans les autres rencontres de la soirée, ITALIE Colchester (D4) s'est débarrassé 3-1 de Crawley (D4), et Oxford (D3) a battu Sunderland (D3) aux tirs au but (1-1, 4- 2 t.a.b). l L'ACDes chiffres Milanqui donnent le et plonge75 en 2016. Les pertes dans ont Ligue des le Champions rouge depuis la perdurent. profond Avec Donnarumma, vertige, ou plutôt le mal des profon- continué avec 32 millions sur le saison 2013-14. Dit autrement, Milan a ainsi le gardien le mieux deurs : 146 millions d'euros de COUPE D'ALLEMAGNE seul premier semestre 2017 Milan vit au-dessus de ses payé d'Italie. Et son remplaçant, pertes annuelles, plus d'un demi- avant le grand plongeon : 126 mil- moyens. Moins attractif du fait de Reina, est quatrième du classe- milliard englouti depuis 2014. Mal lions sur la saison 2017-18 et 146 résultats sportifs moyens, le club ment. Au total, le club rossonero en point sportivement, l'AC Milan, Cologne et millions pour 2018-19. Intenable, voit son chiffre d'affaires stagner verse dix millions d'euros annuels ancien géant du football européen, la situation a été sanctionnée par autour de 250 millions d'euros à ses trois gardiens, contre 7,3M est aussi en grande difficulté au plan Fribourg éliminés, l'UEFA qui, aux termes d'un annuels depuis plusieurs saisons, à la Juventus, 4M à l'Inter ou 3M économique. accord avec le club, l'a exclu de la alors que la Juventus dépasse à Naples, des équipes de Ligue le Bayern «Nous avons hérité d'un club Ligue Europa à laquelle sa 5e désormais les 600 ME et que des Champions. Pour retrouver que nous avons sauvé de la failli- place la saison dernière lui avait l'Inter, la voisine et rivale, a fran- un meilleur équilibre financier, le se fait peur te, ce qui aurait signifié la rétro- donné le droit de participer. Il faut chi les 400 ME. Sur 2018-2019, projet de nouveau stade porté par Deux clubs de Bundesliga ont déjà gradation en Serie D.» En pro- dire qu'avec 560 millions d'euros les revenus ont même baissé, les deux clubs milanais est l'une quitté la Coupe d'Allemagne, mardi, au nonçant cette phrase mi-octobre, de pertes en cinq ans, le club ros- passant de 255 à 241M. Dans le des pistes privilégiées. «Tous les e 2 tour : le FC Cologne et surtout Ivan Gazidis, l'administrateur sonero est à des années-lumière même temps, les coûts ne ces- principaux clubs européens ont e Fribourg, 3 du championnat, tandis délégué du Milan, s'est attiré les des normes du fair-play financier, sent eux d'augmenter. «Nous fai- des revenus de stade supérieurs que le Bayern Munich, tenant du tro- foudres des tifosi du grand club qui prévoient un déficit maximal sons des pertes parce que nous à 100M d'euros. Pour l'AC Milan phée, n'a décroché son billet que dans lombard, mais aussi de certains de... 30 millions sur trois ans. avons une masse salariale très et l'Inter, ils se montent à environ e les dernières minutes. Cologne, 16 de de ses anciens dirigeants. «Ce élevée. Nous devons prendre un 34M», a rappelé Scaroni lundi. Sous contrôle Bundesliga, a été battu 3 à 2 à sont des choses à ne pas dire. virage et ramener cette masse Mais le club entend aussi «inves- Sarrebruck, une équipe de D4, et Ou alors si on veut les dire, on va Pour faire face à la situation, salariale sous contrôle», a ainsi tir dans de jeunes footballeurs Fribourg a été surpris à domicile 3 à 1 le faire aux chiottes et on ferme la Elliott a dû injecter 265 millions jugé Gazidis lundi. pour en faire des joueurs de pre- e par l'Union Berlin (15 ). De son côté, le porte», a répliqué Silvio d'euros de juin 2018 à juin 2019, mier niveau», a de son côté expli- Le projet stade Bayern Munich, multiple champion Berlusconi, 30 ans de présidence a révélé lundi Paolo Scaroni, le qué Gazidis, rappelant que l'ob- d'Allemagne, qui jouait contre le VlF et cinq Ligue des Champions président du club, lors de l'as- De ce point de vue, les der- jectif d'Elliott restait de «ramener Bochum, a été mené 1-0 dès la 35e avec le Milan. Pourtant, les semblée générale des action- niers mercatos, menés par les Milan en première ligne du foot- minute et le but contre son camp du chiffres racontent effectivement naires. «Le club est désormais duos Fassone-Mirabelli ou ball italien et mondial, sans mettre jeune attaquant Alphonso Davies. Mais un club en déroute financière, qui stable», a pour sa part assuré Leonardo-Maldini, ont lourdement 10 ou 15 ans». Pour cela, et en six minutes à la toute fin de match, ne pourrait survivre sans l'injec- Gazidis. Mais comment un géant pesé, les salaires de joueurs comme pour tous les clubs e Serge Gnabry (83 ) et Thomas Müller tion massive de fonds par ses comme le Milan, sept fois cham- comme Bonucci, Higuain ou d'Europe, le chemin passe par la e (89 ) ont sauvé les Bavarois de la propriétaires, Berlusconi, puis pion d'Europe, 18 fois champion Bakayoko ou des transferts à Ligue des Champions. défaite et éteint provisoirement le vent brièvement le mystérieux homme d'Italie, a-t-il pu se retrouver dans près de 40M comme ceux de Actuellement 13e de Serie A, de crise qui souffle sur les recordmen d'affaires chinois Yonghong Li et une telle urgence financière ? Piatek ou Paqueta semblant diffi- avec déjà cinq défaites en neuf de victoires en Coupe depuis quelques aujourd'hui le fonds américain Sans doute justement parce qu'il cilement compatibles avec la réa- matchs et un changement d'en- matchs. Elliott. En 2014, Milan a perdu 91 se vit toujours comme un grand lité du classement. Encore aujour- traîneur, Milan en est loin, très millions d'euros, puis 89 en 2015 club alors qu'il n'a plus disputé la d'hui, certaines anomalies loin. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 15 TENNIS : CHAMPIONNAT BASKET-BALL D’ALGÉRIE SENIORS NBA Coup d’envoi des épreuves à Boufarik Davis et les Lakers Le coup d’envoi du championnat d’Algérie de tennis seniors «messieurs et dames», a été donné mercredi, au Mitidja l Les Los Angeles Lakers, por- tennis club de Boufarik (MTCB), en présence tannenttions. Si les deux les équipes (Dwyane Grizzlies Wade, 31). «C'est une les Mavericks de Dallas ont pris tés par l'étincelant Anthony Davis étaient à égalité 47-47 à la mi- belle réussite, mais il faut conti- le dessus sur les Nuggets, qui de 22 athlètes dont huit dames. La participa- auteur de 40 points, ont eu la temps, Davis a pris le contrôle nuer à travailler», a-t-il dit. Dans jouaient pourtant chez eux à tion est ouverte aux joueurs et joueuses peau des Grizzlies de Memphis classés en première série, aux qualifiés du du match dès le troisième quart la troisième opposition mardi, Denver (109-106). e mardi à Los Angeles (120-91). Avec temps, qui a fait tourner le championnat national de 2 série 2019 40 points et 20 rebonds, Davis est match en faveur des Lakers (39- DIVISION NATIONALE 1 (DAMES) (quarts-de-finaliste), aux champion et vice- le premier joueur des Lakers à réa- 20). «Je savais que nous étions champion juniors 2019 et au champion liser une telle performance depuis un peu à plat et que nous avions cadets 2019. «On vient de donner le coup la légende Shaquille O'Neal. d’envoi de ce grand rendez-vous national de besoin de quelqu'un qui nous Top-départ de la nouvelle la discipline qui regroupe l’élite du tennis Davis (26 ans) a également donne de l'énergie et c'est ce algérien. Nous allons assister à des matchs offert deux passes décisives, le que j'ai essayé de faire», a-t-il saison vendredi tout malgré une gêne à l'épaule réagi. A Miami, Jimmy Butler a de haut niveau avec un très bon niveau tech- La première journée du Championnat d'Algérie de basket-ball, droite. Sa performance alliée à mis 21 points pour ses débuts nique car les meilleurs joueurs et joueuses Division nationale 1 dames de la saison 2019-2018, se déroulera celle de LeBron James (23 avec le Heat contre les Hawks sont présents. Je pense que les participants vendredi avec la participation de 8 équipes en course pour détrô- points, 2 rebonds, 8 passes) d'Atlanta (112-97) pour rester vont se donner à fond dès le début du tour- ner le GS Pétroliers. Le GS Pétroliers, tenant du titre, sera, enco- permettent aux Lakers d'enchaî- dans le haut de la Conférence noi avec l’objectif de terminer sur le re une fois, le grand favori à sa propre succession après avoir ner un troisième succès dans Est (3 victoires, une défaite). podium», a déclaré à l’APS le directeur tech- remporté le trophée lors des sept dernières saisons. D'autres leur Staples Center (Jazz, Butler avait manqué les trois nique national (DTN) de la Fédération algé- clubs à l'image de Hussein-Dey Marines, vainqueur de la Coupe Hornets) après une défaite lors premiers matchs de la saison rienne de tennis (FAT), Mohamed d'Algérie 2019, et de l'OC Alger, tenteront de briser l'hégémonie du premier match cette saison après la naissance de sa fille. Bouchabou. Interrogé sur l’organisation de du GSP et son armada de joueuses internationales. La première chez les Clippers voisins. Le Un événement qui lui a manifes- ce Championnat qui se dispute en simple et journée de la Nationale 1 dames sera amputée de deux ren- match de mardi a été une tement donné des ailes, bien en double, le DTN a salué les efforts fournis contres : RC Bordj Bou-Arréridj-Hussein-Dey Marines et OC parenthèse bienvenue pour accompagné par Tyler Herro (29 par le MTCB pour le bon déroulement de Alger-GS Pétroliers, en raison de la participation du GS James, qui a dû quitter sa villa points) et par l'expérimenté slo- cette échéance nationale. «Au nom de l’ins- Pétroliers et du Hussein-Dey Marines au Championnat arabe des avec sa famille lundi en raison vène Goran Dragic (21 points). er tance fédérale, je tiens à féliciter le MTC clubs, prévu du 1 au 11 novembre au Maroc. Les deux autres Herro, 19 ans, a inscrit le plus Boufarik qui a décidé d’abriter ce grand évé- des incendies en Californie qui rencontres, programmées vendredi (15h), mettront aux prises le nement national. Les responsables du club ont forcé des milliers de per- grand nombre de points pour un GS Cosider à l'USA Batna et le MT Sétif à la JF Kouba. ont fourni tous les moyens nécessaires pour sonnes à évacuer leurs habita- rookie de Miami depuis 2004 le bon déroulement de cette compétition. HANDBALL : NATIONALE 2 C'est une première pour ce club, qui marque toujours sa présence dans le calendrier national de la FAT», a insisté le DTN. Selon le programme dévoilé par les organisateurs, les deux premiers jours (mercredi et jeudi, Changement du mode er e ndlr) sont consacrés aux 1 , 2 et quart de finale, alors que les demi-finales sont pro- l grammées vendredi. Les finales et la céré- La Fédérationd’accession algérienne de handball poursuit-on, faisant ensavoir que désormaisNationale les CHT Oran a informé que son1 équipe dames monie de remise des prix auront lieu samedi (FAHB) a procédé à un changement du champions de l’exercice 2019-2020 seront devra passer par des barrages pour valider à partir de 10h. Pour rappel, l'édition 2018 mode d’accession concernant les pension- répartis en deux groupes de quatre clubs son billet en Nationale 1. Pourtant, ce même disputée au Tennis club de Mansourah naires de la Nationale 2 (seniors-hommes), chacun. Les deux premiers de chaque grou- club a cru avoir assuré son accession en ter- (Tlemcen), a été remportée par Mohamed a-t-on appris mercredi de la Ligue régionale pe, à l’issue des play-offs, accéderont en minant deuxième lors du tournoi des play- Nazim Makhlouf (GS Pétroliers) et Amira oranaise de la discipline. La même source a Nationale 1 en fin d’exercice. A ce propos, le offs en fin de saison passée. Les Oranaises Benaïssa (AS Sûreté nationale) à l’issue des précisé que ce changement a été décidé au groupe A sera composé des champions des affronteront les équipes de Saoura et de finales simple messieurs et dames. Ce ren- cours de cette semaine, lors d’une réunion Ligues régionales d’Oran, Saïda, Bechar et M’ghir dans un mini-championnat au terme dez-vous sera suivi dès samedi par le cham- ayant regroupé la FAHB aux présidents des Ouargla, alors que le groupe B comportera duquel les deux premiers accéderont en pionnat national «par équipes» qui s’étalera différentes Ligues régionales. Le nouveau les champions des Ligues régionales Nationale 1, a précisé la même source, en sur trois jours. mode d’accession vient remplacer celui pré- d’Alger, Blida, Constantine et Batna, détaille- se référant aux dernières décisions de la cédemment basé sur des matchs-barrages, t-on. Par ailleurs, le club sportif amateur du FAHB.

AGENDA SPORTIF FOOTBALL USM Aïn Beïda-HB Chelghoum Laïd Samedi à 15h Levante-Barcelone (16h) Groupe A MSP Batna-MO Constantine CRB Hennaya-ZS Aïn Témouchent Séville-Atlético Madrid (18h30) Vendredi à 16h Ligue 2 (11e journée) Samedi à 15h CRB Bouguirat-JS Sig Real Madrid-Betis Séville (21h) NA Hussein-Dey-ES Cherchell Samedi 2 novembre (15h) JSD Jijel-CRB Aïn Fekroun IRB Aïn El-Hadjar-IS Tighennif Dimanche 3 novembre Samedi à 16h OMA-RC Arbaâ NRB Teleghma-US Tébessa IRB Sougueur-IRB Maghnia Valladolid-Majorque (12h) CSMBB Ouargla-Rouiba CB (14h) A Bou-Saâda-DRB Tadjenant NT Souf-CA Batna JS Emir Abdelkader-FCB Abderrahmane Villarreal-Athletic Bilbao (14h) OS Bordj Bou-Arréridj-GS Pétroliers

ASMO-AS Khroub CRB Kaïs-CR Village Moussae MB Sidi Chahmi-CRB Sfisef Osasuna-Alavés (16h) US Sétif-TRA Draria MCS-MO Béjaïa Division interrégions (8 journée) ICS Tlemcen-Es Sénia Leganés-Eibar (18h30) CRB Dar-el-Beïda-OMS Miliana JSMS-USM Annaba Groupe Centre-Est WA Mostaganem-CRB Bendaoud Celta Vigo-Getafe (18h30) Groupe B France (12e journée) (17h) : WAT-USM El-Harrach Samedi à 15h Grenade-Reale Sociedad (21h) Samedi à 16h er Allemagne (10 journée) (18h) : JSMB-O Médéa JS Boumerdes-Hydra AC (11h) Vendredi 1 novembre (20h45) WO Boufarik-ASS Oum El-Bouaghi er (18h) : MCEE-RC Relizane ASC Ouled Zouaï-USM Sétif Dijon-Paris SG Vendredi 1 novembre (20h30) PS El-Eulma-CSC Gué-de-Constantine DRB Baraki-NRB Grarem Samedi 2 novembre (20h) Hoffenheim-SC Paderborn AB Skikda-USM Blida Division nationale amateur (DNA) FC Bir-el-Arch-JS Azazga Marseille-Lille (17h30) Samedi 2 novembre (15h30) USM Alger-O Batna Groupe Ouest IRB Berhoum-NRC Boudjelbana Nîmes-Rennes Dortmund-Wolfsburg IR Bordj Bou-Arréridj-NB Staouéli

Jeudi à 15h JS Bordj Ménaïel-ES Bouakeul Metz-Montpellier Bayer Leverkusen-Mönchengladbach (reporté) re Division nationale 1 dames (1 journée) ASB Maghnia-ES Mostaganem MB Bouira-CRB El-Hamadia Amiens-Brest Eintracht Francfort-Bayern Munich SKAF Khemis-MB Hassasna SA Sétif-AS Bordj Ghedir Angers-Strasbourg Werder Brême-Fribourg Vendredi à 15h SA Mohammadia-US Remchi Groupe Est Toulouse-Lyon RB Leipzig-Mayence GS Cosider-USA Batna JSM Tiaret-RCB Oued R’hiou Samedi à 15h Dimanche 3 novembre Union Berlin-Hertha Berlin (18h30) MT Sétif-JF Kouba IRB El Kerma-CRB Ben Badis CRB Aïn Yaghout-WM Tébessa Bordeaux-Nantes (15h) Dimanche 3 novembre RC Bordj Bou Arréridj-Hussein-Dey SC Aïn Defla-GC Mascara CRB El-Milia-E Collo Nice-Reims (17h) Fortuna Düsseldorf-Cologne (15h30) Marines (reporté)

CR Témouchent-MCB Oued Sly CB Mila-JB Aïn Kercha Saint-Etienne-Monacoe (21h) Augsbourg-Schalkee 04(18h) OC Alger-GS Pétroliers (reporté) USMM Hadjout-SCM Oran CRB Haouch Boumediène-ORB Italie (11 journée) Angleterre (12 journée) Groupe Centre Boumahra Ahmed Samedi 2 novembre Samedi 2 novembre (16h) HANDBALL Jeudi à 15h IRB El-Hadjar-Nasr El-Fedjoudj AS Rome-Naples (15h) Bournemouth-Manchester United e Division Excellence messieurs (3 journée) NRB Touggourt-CR Béni Thour MB Barika-ES Guelma Bologne-Inter Milan (18h) (13h30) (huis clos) NRB Tazouguert-CRB Dréan Torino-Juventus Turin (20h45) Aston Villa-Liverpool Groupe A IB Lakhdaria-IB Khemis El-Khechna OSM Tarf-AB Merouan Dimanche 3 novembre (15h) Manchester City-Southampton Vendredi à 15h Samedi à 15h Groupe Centre-Ouest Atalanta Bergame-Cagliari (12h30) Arsenal-Wolverhampton CR Bordj Bou-Arréridj-MC Saïda US Béni Douala-WR M'sila Samedi à 15h Genoa-Udinese Sheffield Wednesday-Burnley C. Chelghoum Laïd-ES Arzew ES Ben Aknoun-USM Blida CAS Abdelmoumen-WAB Tissemsilt Hellas Vérone-Brescia West Ham-Newcastle MM Batna-IC Ouargla RC Kouba-CRB Aïn Oussera CRB Boukadir-MS Cherchell Lecce-Sassuolo Brighton-Norwich Samedi à 15h WA Boufarik-CRB Dar-el-Beïda CRB Sendjas-E Sour El-Ghozlane Fiorentina-Parme (18h) Watford-Chelsea (18h30) JS Saoura-ES Aïn Touta ESM Koléa-NARB Réghaïa CR Zaouia-ORB Oued Fodda AC Milan-Lazio Rome (20h45) Dimanche 3 novembre Groupe B RC Boumerdès-JS Haï Djabel ES Berrouaghia-CRC Tiaret Lundi 4 novembre (20h45) Crystal Palace-Leicester (15h) Vendredi 15h

Groupe Est IRB Bou Medfaâ-CRB Frofa Spal-Sampdoriae Gênes Everton-Tottenham(17h30) GS Pétroliers-CRB Mila Jeudi à 15h OM Ruisseau-CB Beni Slimane Espagne (12 journée) BASKET-BALL O. El Oued-MB Tadjenant CRB Ouled Djellal-US Chaouia RA Aïn Defla-CARB Ghris Samedi 2 novembre e MC Oued Tlélat-OM Annaba Superdivision (3 journée) AB Chelghoum Laïd-USM Khenchela Groupe Ouest Espanyol Barcelone-Valence CF(13h) JSE Skikda-CRB Baraki Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 17 MANIFESTATIONS POPULAIRES AU LIBAN

LaUne démission du Premieréquation ministre Saad Hariri va-t-elle à plusieurs inconnues1990) des plus meurtriers constituer une solution à la crise libanaise provoquée par (140 000 morts, 17 000 dispa- les manifestions populaires, en cours depuis déjà 15 rus), ne veulent pas revivre ce jours ? Rien n’est moins sûr si l’on prend en compte l’im- scénario du pire et tiennent aux accords de Taëf (parrainés par pact régional de ce petit pays de 6 millions d’habitants, l’Algérien Lakhdar Brahimi) qui sachant sa grande diversité ethnique et confessionnelle. ont mis fin à la guerre civile. Il a donc suffi de l’annonce de à démissionner à partir de Riyad Quelle porte de sortie de crise l’impôt sur les appels WhatSapp en novembre 2017 et l’humiliant, alors pour les Libanais ? Le Liban pour que les Libanais, indépen- malgré ses dénégations, de la dépasse-t-il par son envergure damment de leur appartenance plus vile des manières. Il sera historique et géostratégique ses politique, ethnique ou religieuse, remis sur selle peu de temps dirigeants, comme l’a clamé, crient à l’unisson leur ras-le bol après, par la grâce de Paris, dans un moment de forte émo- de l’incurie d’un gouvernement notamment. tion, la star de la chanson libanai- incompétent et contre la corrup- Cette volonté de changement se Majda Roumi ? Et comme tion des hauts responsables du n’est toutefois pas du goût de pour confirmer les craintes ne pays tant il est vrai que l’écrasan- tout le monde à l’intérieur du voilà-t-il pas les réactions interna- te majorité des populations avoue Liban : Hezbollah et Mouvement tionales aux relents d’ingérence être à bout et finit par se révolter Amal ne veulent pas se mettre au dans une affaire interne. contre les conditions de vie pré- diapason du Hirak libanais ni sur- La première nous vient du caires, voire chaque jour un peu fer sur la vague de contestations ministre français des Affaires Photos : DR. plus intenables. d’un système qui a bâti la riches- étrangères, Jean-Yves Le Drian, « Yetnahaou ga3 » scandent, se de ses mentors sur la misère que ses ministres au gouverne- Pot de fer contre pot de terre, qui, lui, parle plutôt de « grave à leur façon, les Libanais sortis de la majorité. Il était donc évi- ment démissionnent. le rapport de force dans le crise » que traverse le pays dans la plupart des villes, selon le dent qu’il voie d’un très mauvais Force incontournable dans contexte des manifestations appelant à la sauvegarde de sa « mot d’ordre du Hirak algérien — œil l’impressionnante chaîne l’échiquier politique libanais et populaires contre le pouvoir en stabilité et sa sécurité ». qui entame, ce vendredi 1er humaine de solidarité, longue de régional, le Hezbollah tentera-t-il place fonctionne de façon souter- Washington lui emboîte le pas et Novembre, son huitième mois. 170 km. de tuer dans l’œuf les revendica- raine qui échappe aux aspirations suggère aux dirigeants libanais En l’espace de deux semaines, Pour la simple raison que les tions politiques et sociales ? De de changement dans un proces- de former un nouveau gouverne- tout le gouvernement doit partir et deux mouvements chiites enten- plus, ce parti ne se contente pas sus pacifique et démocratique. ment et de « répondre aux céder la place à des technocrates dent peser sinon influer directe- d’être seulement acteur de la C’est dire qu’à la faveur de ces besoins du peuple ». susceptibles de sortir le pays de ment sur le cours des événe- scène politique interne au Liban contestations, l’ordre établi ne Traumatisé par des conflits à cette impasse, clame une foule ments… qui les ont pris de court. puisque ses engagements l’amè- risque pas d’être remis en cause répétition, le Liban aura ainsi à déterminée à aller au bout de ses Leurs militants, rompus à la « neront à s’impliquer au dehors, aussi facilement. Ou pas du tout. panser ses blessures anciennes revendications. bagarre », n’ont pas hésité à particulièrement en Syrie, au En effet, l’occupation de la et nouvelles. Il reste à espérer Le très controversé Saad jouer des biceps, démolissant les Yémen et reconnaît publique- Palestine, l’état de guerre perma- que l’équilibre fragile né des Hariri, 49 ans (il possède la natio- barrages qui barraient les routes ment ses liens avec l’Iran, au nent au sud du pays font du accords de Taëf, qui consacrent nalité saoudienne), n’a sans d’entrée des villes. Il faut savoir grand dam d’une Arabie Saoudite Liban l’otage d’un enjeu qui le partage du pouvoir entre les doute pas fait oublier ses démê- que Hassan Nassrallah, fer de jalouse de son rôle hégémonique dépasse malheureusement ses principales forces jadis en guer- lés avec son parrain, l’Arabie lance de la résistance aux agres- dans cette région du Proche- frontières. Les Libanais, traumati- re, résiste aux vieux démons. Saoudite, qui, après l’avoir forcé sions de l’Etat d’Israël, a refusé Orient. sés par 15 ans d’un conflit (1975- Brahim Taouchichet LES MINISTRES DES AE ET DE LA DÉFENSE TUNISIENS ÉJECTÉS DU GOUVERNEMENT

Limogeagefacilité l'obtentionou des démission visas. Ce ? Un communiqué laconique du chef du gouvernement, Youcef Chahed, a fait état, mardi, du limogeage des que l'ambassade allemande a nié catégoriquement, assurant que ministres des Affaires étrangères, Khemaies Jhinaoui, et ses prérogatives ne lui permettent de la Défense nationale, Abdelkrim Zbidi. pas d'agir au-delà de l'espace téléphone, après sa rencontre européen. De Tunis, avec Youcef Chahed. Un Un autre démenti est venu du Mohamed Kattou Président qui change d'avis rapi- ministère des Affaires étrangères dement « ne rassure pas », esti- Le communiqué soulignait que qui précisait que la seule person- ment les observateurs. cela a eu lieu en concertation ne qui se serait rendue en Israël Autre son de cloche avec le avec le chef de l'État, sachant est une femme belge d'origine ministre des Affaires étrangères que ces portefeuilles relèvent des tunisienne. Voilà ce qui allume la qui avait brillé par son absence prérogatives du président de la flamme et attise le feu quand on de l'audience accordée à son République. Ainsi, tout est confor- sait que la normalisation avec homologue allemand par le prési- me à l'article 92 de la l'entité sioniste est considérée par dent de la République. L'a-t-il fait Constitution. Lorsque la Tunisie le chef de l'État comme un acte sciemment ou a-t-il été écarté par vivait sous la dictature, une telle de «haute trahison». les services de la présidence ? A mesure n'aurait interpellé person- En donnant le feu vert au chef ce sujet, aucune réponse n'a été ne parmi les citoyens et, particu- du gouvernement pour limoger le fournie. Les observateurs tentent lièrement, les médias. ministre, Kaïs Saïed aurait-il de trouver un lien entre ce limo- Aujourd'hui, c'est tout le décelé une anomalie dans le trai- même dans les cafés qui, depuis partir pour laisser sa place à un geage et l'affaire des jeunes monde qui s'en mêle, chacun tement de cette affaire au niveau 2011, grouillent de « politiciens » autre qui sera constitué vers la fin Tunisiens « qui se seraient ren- selon son appartenance politique d'un département dont le fonction- et « d'analystes ». A chacun son novembre. dus en Israël pour prendre part à et idéologique. Pour certains, nement relève, selon la idole qu'il défend bec et ongles. In fine, limogeage ou démis- un forum international ». Youcef Chahed aurait dû tempé- Constitution, de ses préroga- Mais tous s'accordent que c'est sion, on ne le saura, peut-être, Certaines parties ont même rer son ardeur et ne pas se pres- tives ? Reste que ce limogeage a malvenu. D'autant plus que l'ac- jamais. accusé l'Allemagne de leur avoir ser pour régler ses comptes avec été au centre des discussions tuel gouvernement s'apprête à M. K. son ministre de la Défense. Leur différend est un secret de FAISANT FACE À UNE CRISE SOCIALE Polichinelle qui a éclaté au grand jour, lors de la campagne électo- rale de la présidentielle. C'était du Le Chili renonce à organiser la COP25 jamais vu. Deux ministres qui « se chamaillaient toutes griffes dehors». C'était la fin d'une idylle et le sommet de l'Apec confirmée par l'absence du Le Chili renonce à organiser la Conférence l'Etat conservateur. Le sommet de l'Apec devait et de la COP pour le Chili et pour le monde ministre Zbidi des réunions du mondiale sur le climat COP25 qui devait s'y tenir avoir lieu à Santiago les 16 et 17 novembre et la entier», a poursuivi M. Pinera, en fonction Conseil des ministres. en décembre, ainsi que le sommet du Forum de COP25 du 2 au 13 décembre. Le Chili est depuis mars 2018. Environ 25.000 délégués D'ailleurs, pour M. Zbidi, il n'y coopération économique Asie-Pacifique (Apec) depuis 12 jours secoué par un mouvement de étaient attendus à la COP25 à Santiago, dont la a aucun doute que le chef du en raison du mouvement de contestation qui contestation inédit contre les inégalités socio- jeune militante suédoise pour le climat Greta gouvernement est derrière son agite le pays, a annoncé le Président Sebastian économiques avec des manifestations qui ont Thunberg. Le Président américain Donald limogeage. D'autant plus, a-t-il Pinera hier mercredi. «C'est avec un profond parfois été émaillées de violences à Santiago et Trump avait, quant à lui, laissé entendre lundi affirmé, qu'une demi-heure plus sentiment de douleur, parce que c'est doulou- dans d'autres villes. «Cela a été une décision que la signature d'un accord commercial avec tôt, sa démission a été rejetée par reux pour le Chili, que notre gouvernement a très difficile à prendre. Une décision qui nous Pékin aurait pu intervenir avant le sommet de le président de la République qui décidé de ne pas organiser le sommet de l'Apec cause énormément de peine parce que nous l'Apec, un forum économique qui réunit une lui a signifié son limogeage, par (...), ni celui de la COP25», a déclaré le chef de comprenons parfaitement l'importance de l'Apec vingtaine de pays riverains du Pacifique. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son ex-club Son club Son prénom Rasés Interjection ------Prévint ------Déprimé Calife Alternative Quatre à Arme Saisi (ph) ------Europe Arsenic Rome Note Pronom ------Récompense Bibliothèque Avalé Durée Prend Article Possessif Ovation ------Rangée Réprimande Fleuve Tisse Impôt ------Voyelle ------double Détalera ------Texte Peina Possessif Exprimée ------Inutile ------Arbre Orner Espèce animale Canidé Possessif ------Imite Grecque Séaborgium Tellure Francium ------Alité Sommet

Pronom Espaces Haler ------Aigre Louper Calcium Singe Iridium ------Détruire ------Stade ------Césium ------Aluminium Malin VTT Europe Tourner ------Sied Déchiré Eplucher ------Posa Paroi Manche Malade Affecter Pronom ------Possessif Néodyme Lithium Cibler Cube Altière ------Vaine ------La Première Parier Frappera

Son poste

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de onze joueurs du MO Béjaïa et leur coach (2019/2020). Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Localité N Wilaya TRI «Stade à Béjaïa» A EL HASSASSNA 1 M’SILA A7 B ERRAGUÈNE 2 KHENCHELA TBARIBREHBER C EL HAMMA 3 SIDI BEL ABBÈS IHREBINEGOMI D OUED EL MA 4 MILA E BEN SROUR 5 BATNA BGAMKADRIUIC F SIDI KHALED 6 SÉTIF EAL FTH G AÏN ABID 7 SAÏDA H BOUAÂNDAS 8 MÉDÉA

LML EST I BEINEN 9 CONSTANTINE

8 J - 4 I - 6 H - 9 G - 3 F - 1 E - 5 D - 2 C - 0 1 B - 7 A : N O I T U L O LEA NAB J OUZERA 10 JIJEL S ATB EAE S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … LIEIDELUOCNN MOTS FLÉCHÉS IRRITE-SAINES-AN MOTS FLÉCHÉS GÉANTS CA-EE-PORTES-B-U CNUIDIZUBHEA ILES-PAIRES-BENI -DINIZ-MARCHE-SS PAPICHA-MONTREAL PES-FERREE-PALIT YETI-UNIRA-ORNEE AMAS-EVIERS-OTEE AS-TENTER-RANGES OMS-STORE-BR-OMC HEKRITBOIDBA SIS-CRI-NO-VIA-S L-SORTIE-FARCE-- HI-PI-TE-LIMON-T SE-L-OSEE-GO-GAM A-ARENE-GESIR-SE INTIMER-REMIS-SR 1- BOUFENECHE 5- BOULEDIEB 9- RABTI I-SALIES-VOILE-I NARINE----OS-VAS TA-LAS-BETES-DUE VITRINE-SEULES-L NIMES-----N-SIR- ETRES-NAGER-BOIT 2- NAÂS 6- ALLAM 10- BELLAL IMAGEE-FENTES-TL -DES-B-----RECIF TIGES-SALETE-DIE SUIS-VARIE-DAMER TES-BOUEE-TOME-R 3- TIMERICHT 7- KADRI 11- CHEKRIT ETES-PAN-RE-BETE -RE-MAIRE-LEVE-O AR-COUTS-MEME-FA SE-SALVE-RIVE-PU

4- BENAÂBDI 8- GHERBI 12- BOUZIDI -ES-TRUITE-TACOT R-FA-GE-BASE-TON E N I B É R H G A M É T I N U = T N A T S E R T O M RE-PREVOT-TELE-U A-DANSE-HUEE-CAS MAIRIE-PO-T-PORC U-SAA-EN-NE-ADEN GRAINE-CLE-TARIS AUX-SATINE-MANTE NOIRCIR-MURCIE-E AINBESSAM-BUTANE CHAMPIONDUMONDE- Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSDistinction ------M F G Singulier Divinité Trou ------Baguette Asséché Césium Dans le ------vent Néon Cursus Rivière ------suisse Adepte ------Négation Futur Diète Europe Titre Pays Saison ------Négation Pouffé Note Abat ------Etain Ouverte Trempé Mois Partirai Air Equipa ------Pays Ustensiles Sarcophage Parlers ------Nobélium Baudet Tantale ------Gosses Patriarche Apaisée Club Etoffés anglais Riches ------Terre ------Accord ------Sans intérêt ------Ovation Déplacer Particule Institut ------Emblème Interjection ------Dressé Soigner Lettres Interpellé Mâche d’Oran ------Corbeille Tester Fleuve Hammam Solution ------Jeune ------Rompus Suites Osmium ------Rêver Caresses ------Docteur Pays Médite Table ------Néon ------Va à ------Commissions Londres Colère Lavage ------Espace Quartier d’Alger Artisan Radon ------Moquerie Découpe Flatteur Argon ------Pronom Métro Erbium ------Placés ------Césium Assurances Apprit Cabas Report Bois ------Sièges Article Note Point ------Repose Gravé ------Os Restitué Fin de nuit Redoute Renvoi ------Praséodyme Offre Privatif Décourage- Flânait Article Os ment ------Expert Germanium Terre cuite Espèce Livres Conclu ------Ruisselet ------Espion Comparatif Cérium ------Issue Police Cœur ------tendre Capitale Empester Dosés Maître du Outils ------Membres melhoun ------Calées Sommet Deuxième Solidaires ------Confiantes Piétine ------Eprouvé Boisson Ouverte Potage Vapeur ------Lents Refus Sanctionné Club congolais Oiseau Rejeter QG ------Aride Possessif Subtil Fleuve Souveraines Gravit Snob ------Cobalt Lanthane Paire Peiner Mollusque ------Attacher ------Suit Capitale Importantes ------Refuge Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 31 octobre 2019 - pAGe 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER JH,DeMANDes 38 ans, cherche emploi D’eMploidans le domaine de la Société de promotion immobilière –––––––––––––––––––– AppArTeMeNTs pièce de rechange auto et engins, 15 ans –––––––––––––––––––– commercialise des appartements de villAs d’expérience, ou comme chef de parc ou haut standing à Chéraga, dans une Vends F2, Alger-Centre. –––––––––––––––––––– chauffeur, apte au déplacement. résidence gardée. - 0559 122 101 F147639 Tél.: 0559 80 74 04 Tél.: 0554 790 265 F147648 Vends villa 7 pièces, toutes –––––––––––––––––––– commodités, Aïn-Taya, quartier –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Société de promotion immobilière résidentiel. Tél.: 0552 04 24 90 JH, chauffeur professionnel, connaissant parfaitement la capitale et tous ses environs, el Wafa vend, à Boumerdès centre- GR/B/NS cherche emploi dans société nationale ou privée ville, logts en cours de réalisation + NECROLOGIE –––––––––––––––––––– ou particulier, possibilité avec voiture. locaux. Tél.: 0551 430 450 - Tél.: 0552 13 08 21 F418/B13 TerrAiNs 0549 823 911 –––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––DÉCÈS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Retraité cherche emploi comme gardien ou La famille Aït-Saïd de Tiguemounine et Vends terrain 500 m2, 3 façades, à polyvalent. Tél.: 0662 20 32 16 F147650 d’Alger, parents et alliés ont l’immense Vds F5 129 m2, Nacira-Nounou, Bouharoun-Centre, à proximité du port, Belcourt. - 0699 24 16 03 F147644/B1 –––––––––––––––––––––– douleur de faire part du décès de leur très 5,5 milliards. Tél.: 0556 87 92 35 - Architecte, plus de 10 ans d’expérience, cherche –––––––––––––––––––– GR/AK cher et regretté père et oncle 0773 49 01 31 emploi. Tél.: 0559 226 331 F147615 Aït Saïd Mouloud locATioNs –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– à l’âge de 82 ans. –––––––––––––––––––– F, 33 ans, ingénieur en génie mécanique, cherche L’enterrement aura lieu aujourd’hui loue niveau de villa F5, jardin, emploi à Alger. Tél.: 0779 777 395 F147634/B1 31 octobre 2019 au cimetière d’El Kettar mackley. Tél.: 0794 46 18 91 safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée –––––––––––––––––––––– après la prière du Dohr. F147618 Prof d’arabe, secondaire, cherche du travail dans Sa famille, ses enfants demandent à tous de 16 ans, demande à toute âme écoles privées. Tél.: 0773 93 27 81 F147642 ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse Dame âgée de 70 ans charitable de l’aider en lui procurant des –––––––––––––––––––––– pensée à sa mémoire. demande des couches Retraité ch. emploi comme agt commercial, agt Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder adultes. couches adultes medium (moyennes) + recouvrement, magasinier, chef de parc, aux au défunt Sa Sainte Miséricorde et environs Blida. Tél.: 0553 36 96 95 F147643 sos sonde n° 08 auto-sondage - Merci. –––––––––––––––––––––– l’accueillir en Son Vaste Paradis. Tél.: 0551 22 27 78 sos –––––––––––––––––––– Agent de sécurité expérimenté, maîtrise arabe, Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 français, anglais, cherche emploi. ––––––––––––––––––––VEILLÉES Très urgent : vieille homme Tél.: 0777 83 49 07 F147637/B1 La famille Ouarem malade cherche couches –––––––––––––––––––––– d’Agni-Arous (Tizi- adultes larges. JH, handicapé à 100 %, Chef du personnel retraité, 32 ans d’exp., cherche Hibel), parents et alliés, emploi chez un privé. Tél.: 0662 27 62 15 F147633

sos Tél.: 0554 06 63 26 très touchée par les cherche couches adulte. - –––––––––––––––––––––– nombreuses marques de Dieu vous le rendra. - Véhiculé, résidant à Aïn-Benian, cherche emploi sos sympathie qui lui ont comme chauffeur, livreur, etc. Tél.: 0792 99 33 98 Tél.: 0670 34 56 96 F147628 été témoignées lors du –––––––––––––––––––––– décès de sa chère et DÉCÈS Homme, 65 ans, cherche emploi comme caissier regrettée mère, grand-mère La famille Zaïdi, parents et famil- me ou veilleur de nuit dans une clinique ou résidence M Ouarem née Ouaksel Ouardia le, ont la douleur de faire part du Très urgent : dame cherche pour e privée. Tél.: 0552 97 87 66 survenu le 30 juillet, remercie vivement décès de leurs mari, père, grand- sa fille malade, couches 3 âge. –––––––––––––––––––––– ceux qui, par leurs messages ou leur JH, 33 ans, DES en biochimie, exp. 5 ans dans un présence, l'ont assistée pour surmonter père Tél.: 0540 41 23 53 laboratoire d’analyses médicales privé, cherche cette pénible épreuve. Mohammed Salah Zaïdi, sos Dieu vous le rendra. emploi. Tél.: 0656 48 41 89 - e-mail : En cette douloureuse et pénible ancien cadre supérieur [email protected] GR/B13 circonstance, ses enfants Ali, Ouiza, –––––––––––––––––––––– Djamila, Nora, Hocine, Amar, Nacer, ses du ministère du Commerce, Contrôleuse de gestion avec expérience cherche belles-filles, ses petits-enfants demandent à survenu le 29 octobre 2019. SOIR AUTO emploi à Alger et environs. - 0776 28 31 59 F147608 tous ceux qui l'ont connue, aimée et L'enterrement aura lieu le 1 er –––––––––––––––––––––– appréciée d'avoir une pieuse pensée à sa Vds Kia Cerato, diesel, 2019, peu Cherche emploi dans une société privée ou mémoire et prient Dieu le Tout-Puissant de novembre 2019 après la prière roulé. Tél.: 0555 96 06 89 NS étatique à Alger et ses environs. - 0542 48 19 49 l'accueillir en Son Vaste Paradis, et d’El Assr au cimetière «Zedek» de –––––––––––––––––––– - 0794 73 50 37 F147617 informent les proches et amis que la veillée –––––––––––––––––––––– e Ben Aknoun. du 40 jour aura lieu demain vendredi Master en droit cherche emploi, domaine er 1 novembre 2019 à Agni-Arous, Tizi- Que Dieu puisse l'accueillir dans administration. Tél.: 0655 86 44 53 - Alger F147596/B1 Hibel. Son Vaste Paradis. JH, handicapé –––––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui nous cherche couches pour adultes. Architecte, 10 ans d’expérience, cherche emploi. «A Dieu nous appartenons et à F147602 retournons. - Dieu vous le rendra. - - 0559 226 331 sos Repose en paix Yema Ouardia. GR/B13 Lui nous retournons.» Tél.: 0775 49 57 58 GR-K ––––––––––––––––––––––

AVIS DIVERS si vous voulez réGAler –––––––––––––––––––– vos iNviTés eN TouTes Artisan en bâtiment clé-en-main, occAsioNs. - pour fondation béton, briquetage, faïence, CYLKA - Soins à domicile Des repAs sAvoureux - dalle de sol, devis gratuit, à Alger, Oran FAiTeS APPel à uNe DAme et Ouargla. Tél.: 0542 26 03 66 • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Au : 0550 35 17 42 GR/NB-NS F147651 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux vous voulez réussir la tessdira Jeune enfant handicapé à 100 % para médicale qualifiée de votre fille ? vous voulez que ce cherche des couches adulte. d’Alger • Garde-malades. jour soit le plus beau jour de sa vie ? Contacter le 0541 39 25 77 -

Faites appel à une professionnelle sos GR-K Dieu vous le rendra, incha’Allah Appelez-nous au : 0550 40 14 14GR/NB-NS au : 0554 92 23 08 GR/NB-NS

PENSÉE ÉLICITATIONS Le temps passe mais la aF peine reste vive. Cela _ C’est avec une immense joie fait quatre ans déjà le er que les familles Chelbab et 1 novembre que notre c Azzouz annoncent la nouvelle de très cher mari, père, a frère, oncle, beau-père la réussite de leurs fille Chelbab et grand-père _ Hadj Behloul Wafa pour son obtention du Boualem c MASTER en langue française. nous a quittés pour un a monde meilleur, laissant derrière lui un Toute la faimlle est fiers de toi immense vide que nul ne pourra jamais _ et te souhaitent une bonne combler. En ce douloureux et triste souve- c nir, nous demandons à toute la famille et à continuation et d’autres tous ceux qui l’ont connu pour sa bonté, a triomphes dans la vie profession- sa générosité et sa droiture d’avoir une pieuse pensée en la mémoire d’un grand _ nelle. Homme, Allah yerahmou. Repose en paix c Mille bravos Wafa. ya Laâziz, tu resteras toujours à tout a Khalou Sid-Ali Azzouz jamais gravé dans nos cœurs. Gr/Anep FN° 429/ B1 Gr/KM [email protected] Le Soir d’Algérie

Jeudi 31 octobre 2019 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben SANTÉmagazine femme Omelette aux épinards 6 œufs, 1 botte dépinards, 30 g de fromage râpé, Fortifiez votre colonne vertébrale 2 gousses d'ail, 1 c. à soupe d’huile, sel, poivre Très souvent sollicitée, la colonne vertébrale mérite toute votre attention. C'est pourquoi il faut la ménager en pratiquant des exercices tonifiants et assouplissants pendant 10 minutes tous les jours.

Premier exercice Assise en tailleur, les mains sur les genoux, le Photos : DR dos et la tête droits. En expirant, arrondissez votre Passer les épinards à la vapeur 10 mn. Hachez les dos vers l'avant et affaissez pas sur les les bien en l'air, les mains petit à petit plus gousses d'ail et faites-les revenir dans une poêle appuyez sur vos genoux genoux mais arrondissez prises l'une dans l'autre et rapidement. avec l'huile. Ajoutez les épinards et laissez mijoter 10 pour les garder au sol. légèrement votre dos. les jambes solidement Les jambes ne doivent pas min à feu doux. Pendant ce temps, battez les œufs Remontez doucement en Déroulez progressivement plantées au sol, bouger. Répétez le dans un plat avec le gruyère râpé, salez et poivrez. déroulant la nuque en votre colonne vertébrale, légèrement écartées (dans mouvement vingt fois dans Versez cette préparation directement sur les dernier tout en expirant sans à-coups. le prolongement de vos un sens puis vingt fois épinards, mélangez la préparation jusqu’à ce que les profondément. Réalisez hanches). dans l'autre. œufs soient cuits à votre goût, et servez aussitôt. Deuxième exercice cet exercice 10 fois très Faites des mouvements Muscles sollicités : Les NB : Vous pouvez accompagner ce plat de pommes lentement. Levez les bras et tendez- circulaires avec votre taille, grands dorsaux, les grands vapeur persillées. Conseil : Ne vous lentement au début, puis obliques ainsi que les

Macarons à la noix La barbe, c'est rasoir ! La corvée quotidienne du rasage, Le bon moment de coco c'est la barbe ! Certes, déjà répétée Le matin au lever. En effet, la peau des milliers fois, on maîtrise la bien reposée est mieux disposée. 500 g de noix de coco râpée, 200 g de sucre en technique. Mécanique ou électrique ? poudre, 2 sachets de levure pâtissière, 1/2 En revanche, quelques astuces Le rasoir électrique ne convient pas cuillerée à café d’arôme vanille, 2 cuillerées à peuvent aider les hommes à à toutes les peaux. Quant au rasoir soupe de beurre fondu, 100 g de sucre glace retrouver une peau nette et douce, mécanique, peu onéreux à la base, rasée de très près. il revient finalement cher compte tenu de l'achat fréquent des lames. plongez au préalable la lame dans Les faits Celles-ci doivent être changées l'eau chaude. Que vous utilisiez le Chaque jour, votre rasoir va devoir souvent, environ tous les 4 à 6 mode mécanique ou électrique, éliminer les 0,40 mm de poil qui ont rasages, sinon vous risquez passez en premier la lame dans le repoussé. Ce n'est pas fini, rougeurs et boutons. Au quotidien, sens du poil, puis dans le sens l'exercice du rasage consiste à les rasoirs jetables sont inverse. Vérifiez toujours avec les guillotiner 6 000 à 25 000 poils. Tout déconseillés. doigts qu'il ne reste plus de poil à un art ! En dépannage ou en vacances,

LE SAVON Bien mastiquer rayon «lessive». Il est en permet de général plus pur et enrichi de substances manger moins pour garnir adoucissantes. Battre les œufs, le sucre en poudre, le beurre fondu jusqu’à ce qu’ils soient crémeux, ajouter l’arôme Les pains «sans savon» vanille, la levure, mélanger bien, ensuite ajouter la lavent-ils moins bien ? noix de coco râpée, incorporer bien jusqu’à ce que la Ils nettoient la peau tout visage est particulièrement pâte soit homogène. aussi bien que les autres sensible, réactif ou en cas Enduire les mains avec le beurre fondu et former des Le savon de Marseille est-il savons, même s’ils ne d’acné. boules de la grosseur d’un œuf, aplatir chaque boule meilleur pour la peau ? moussent pas. Les savons liquides sont-ils pour lui donner la forme d’un macaron. Il est tout à fait plus hygiéniques que les Tremper d’un seul côté dans le sucre glace et comparable aux autres Doit-on utiliser une formule savonnettes ? disposez-les au fur et à mesure sur une tôle huilée. savons, à condition de le différente pour le visage Faire cuire dans un four moyen, décollez-les au choisir au rayon et le corps ? Non. La prolifération de couteau et laisser refroidir. cosmétiques, et non au Oui, si l’épiderme du microbes serait plutôt à craindre au niveau du robinet ou du distributeur, si on ne prend pas la précaution de le laver Le chocolat et, d’une manière plus générale, régulièrement lui aussi. Vrai. Souvent, nous les sucreries sont des aliments anti-stress Faut-il un produit spécial avalons tellement vite FAUX. Ils appartiennent à agissent sur le long terme. pour la toilette intime ? nos aliments que nous la catégorie des sucres Les sucres présentent Non, si l’on n’a pas de terminons notre assiette rapides, c’est-à-dire qu’ils néanmoins l’avantage de problème particulier. En avant que le signal de passent directement dans faire plaisir, ce que nous revanche, lorsqu’on est satiété ait eu le temps le sang en donnant un coup recherchons lorsque le sujet aux démangeaisons, de se rendre au de fouet quasi immédiat stress nous gagne. si l’on va fréquemment à la cerveau. Il en résulte mais de courte durée. Il Néanmoins, ils font grossir piscine, un savon au pH que nous avons peut- convient de privilégier les s’ils sont consommés plus proche de celui des être mangé trop sans sucres lents qui, eux, que de raison. muqueuses (pH 6), plutôt nous en rendre compte. LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

ort cinq fois déjà, le calife auto- mais mon doute quant à la bonne foi se sont retrouvés bien seuls jus- proclamé de Daesh vient deLades sixième Américains dont les «bombarde- mortqu'au du moment calife où les troupes Al-Baghdadi Mdisparaître, une énième fois, ments» restaient sans effet sur les syriennes apparurent à l'horizon, suite à une attaque sortie tout droit capacités meurtrières de Daesh. Je porteuses d'un espoir et d'une certi- d'un rocambolesque scénario holly- conclus en suggérant que les avions tude ; l'espoir d'une victoire totale woodien. On a toutes les raisons du US devaient larguer — en lieu et sur le monstre et ses créateurs monde de croire qu'Abu Bakr Al- place des bombes — des armes et hypocrites et la certitude de la Baghdadi n'a pas échappé à sa des munitions aux soldats de l'Etat renaissance d'une Syrie plus belle sixième mort — ou, même vivant, à islamique ! Durant toutes ces car ré-unie dans la démocratie, la sa disparition des écrans pour de années où CNN et ses fillettes fran- richesse de ses composantes et la bon — car les Américains, qui s'ap- çaises et autres nous abreuvaient modernité. prêtent certainement à boucler leurs d'images impressionnantes de Il ne restait plus aux vautours valises, après un ultime hold-up du décollages, d'atterrissages et de qu'à décamper, cherchant déjà où pétrole syrien, ne veulent pas laisser cartes géographiques montrant les planter leurs futurs nids, dans de traces encombrantes. Et ce calife zones «bombardées», aucun pro- d'autres lieux qui connaîtront la en est une, et de taille! Comme ils grès notable dans la lutte anti-Daesh désolation et la guerre totale. La ont fabriqué Ben Laden dans une n'a été enregistré. guerre ! L'ultime affaire bénéficiaire autre conjoncture mais pour les Il a fallu attendre les avancées d'un capitalisme moribond qui n'a mêmes desseins géopolitiques, il syro-russes qui libéraient le pays plus la capacité d'innover par la est clair que les États-Unis, avec la pouce par pouce, pour que les faute de son entêtement à réduire, complicité des sionistes, de la choses sérieuses commencent. Les de jour en jour, le cercle de ses Turquie et des monarchies de la tra- Russes y vont franco de port : ils ne gagnants et à appauvrir conséquem- hison, sont à l'origine du lancement s'amusent pas, ne jouent aucune ment l'immense majorité des du nouveau film intitulé «État isla- comédie et leurs premiers raids sont humains ! Mais, avant de quitter les mique». D'ailleurs, nous avons couronnés de succès. Les lieux, il fallait bien un ultime feu d'ar- Par Maâmar Farah retrouvé une note de la DIA — Occidentaux sont désemparés. Ils tifice, un happy-end dans la pure tra- [email protected] Defense Intelligence Agency — amé- sortent alors leurs mauvais scéna- dition américaine. Un raid spectacu- ricaine datant de 2012 et dans rios du gazage de civils, film joué et laire suivi via les satellites par un celui du Pakistan contre le refuge de laquelle il est fait clairement mention rejoué à l'usure, bombardent des Trump jubilant ! Curieuses coïnci- Ben Laden ? Et ce Trump triomphant de la volonté des pays occidentaux, bases syriennes et s'empressent de dences : le richissime Président est devant son écran n'est-il pas une de la Turquie et des monarchies du mettre les succès de la lutte anti- au centre d'une grosse affaire qui réédition d'un Obama scotché à son Golfe d'encourager l'émergence Daesh sur le compte des Kurdes mobilise le Congrès et puis 2020 siège lors du précédent film ? d'une «principauté salafiste» sur le soutenus par leur propre aviation ! n'est-elle pas l'année de l’élection Devinette : où sera enterré le sixiè- territoire syrien dans le but de com- S'il est vrai que les forces kurdes de présidentielle ? me cadavre d’Al-Baghdadi ? Si vous battre le pouvoir légal ainsi que ses l'YPG se sont vaillamment défen- A chaque fois que l'actualité nous avez cru à l'histoire du corps de Ben alliés russe et iranien. dues contre le monstre daeshien, il renvoie l'image ridicule de ces mon- Laden jeté à la mer, vous croirez à On comprend alors pourquoi la n'est pas juste de leur imputer le tages manipulateurs à l'antipode de celle du calife rejoignant également fameuse lutte anti-Daesh, menée par tournant décisif dans la déroute de la vérité, nous restons interloqués le fond de l'océan... la coalition, a traîné tout au long des l'EI. Quant aux Turques, ils n'ont pas par l'indigence des histoires inven- Daesh est fini depuis longtemps. dernières années. Il était bizarre et bougé le petit doigt. Bien au contrai- tées et, surtout, par leur débile répé- Ce calife dont on n'entendait plus même très bizarre que la force de re : au plus fort des attaques de tition à l'infini ! Comment et pour- parler est un fantôme ressuscité frappe extraordinaire des principales Daesh contre Kobané (2016), ils quoi cette nation, en avance sur le pour meubler un nouveau média- puissances occidentales n'arrive n'avaient pas trouvé mieux que de reste du monde sur tous les plans, mensonge qui ne remplacera jamais pas à venir à bout de quelques bar- bombarder la ville ! cette terre d'innovation et d'intelli- la vérité. Celle d'un peuple syrien bus juchés sur leurs Toyotas Hilux La défaite de Daesh a couronné gence a-t-elle, à sa tête et dans son vainqueur de la plus puissante armés ! Dans un décor nu et sans une série de victoires de l'armée «Deep State» (État profond), de si alliance de haine, d'hypocrisie et de aucune couverture végétale, ces régulière syrienne et de ses alliés piètres représentants, de si fieffés mystification. monstres arrivaient toujours à s'en qui ont patiemment et difficilement menteurs, de si minables manipula- M. F. sortir et même plus, à étendre leurs construit un triomphe qui remet les teurs ! Le soi-disant gazage de civils territoires où se multipliaient les pendules à l'heure. Et les Kurdes et les «preuves» présentées ne rap- Le Soir sur Internet : génocides et les pires crimes contre peuvent enfin mesurer l'hypocrisie pelleraient-elles pas le gros bobard http:www.lesoirdalgerie.com occidentale dans toute sa laideur : de Collin Powell à l'ONU? Le raid du E-mail : l'humanité. Dans un billet paru à [email protected] l'époque de cette mascarade, j'expri- attaqués lâchement par Erdogan, ils Nord Syrie n'est-il pas un remake de

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam GouvernanceLe CSM, le Conseil supérieur deKhatt la magistrature, Err’mel saisit financiers et logique du pays jusque-là Z’bantout asphyxiés !par la Bensalah. Ya waldi, qu’est-ce que tu veux encore saisir bureaucratie. Et ce genre de « machins » qui se ? Le monsieur a déjà été saisi la semaine dernière par… télescopent dans le grand manège d’auto-tampon- neuses qu’est devenue la Dézédie, je peux vous en … Poutine, et il ne nous l’a toujours pas rendu ! égrener à longueur de chronique. Pas la peine ! Même plus la peine, tant il est devenu évident que le Ils sont affolants, effrayants d’inconstance. navire qui tanguait dangereusement jusque-là ne Prenez la justice. Vous pouvez être relaxés pour port navigue plus du tout, immobilisé qu’il est dans un de drapeau amazigh dans une localité et être haut fond sablonneux. Les sables du désert, juste- condamné pour le même « crime » dans une localité ment, d’où fuse cette terrible information validée distante de quelques kilomètres seulement ! Prenez officiellement ces dernières heures : 60% des aussi la ritournelle de la main de l’étranger qui « agi- réserves initiales du pays en hydrocarbures sont terait le Hirak ». L’accusation fuse de partout, de épuisées. Un peu comme nous, en fait. Nous tournée des popotes en tournée des popotes. Et sommes épuisés et surtout en colère face à cette entre deux tournées des popotes, vous avez quoi ? gouvernance « Khatt Err’mel », cette logique « Bensalah qui se rend en Russie rendre compte à Z’bantout » ! Je fume du thé et je reste éveillé, le une grosse main de l’étranger, une paluche d’ours cauchemar continue. polaire au regard glacial. Prenez encore cette toute H. L. récente note de la Banque d’Algérie. Elle réinstaure P. S. : samedi 2 novembre entre 13 heures et 18 l’obligation de justificatif de la provenance de la heures, je vous attends, de stylo ferme, au Sila pour devise pour les comptes de particuliers. Alors la signature de mon recueil de nouvelles intitulé qu’avant, on nous avait expliqué qu’il fallait en finir L’homme-carrefour et autres histoires d’un pays avec cette pratique économique fossile et contre- impossible publié par Frantz Fanon Editions. productive, la biffer une bonne fois pour toutes afin Rendez-vous en zone D36 du pavillon central ! de provoquer des appels d’air dans les circuits Le Fumeur de thé تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة

www.star7arab.com