J - 13 DANS L’ATTENTE DE L’INAUGURATION EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE EIRE-ALGÉRIE DE CELUI D’ALGER «Sujets Le tramway abordables» DES MILLIERS selon les élèves DE KILOMÈTRES se généralise utant leurs visages étaient crispés, une demi-heure Aavant le début des examens de fin du cycle primaire, uatorze projets de tramways seront lancés autant la joie était à son summum vers 16h à la sortie de la POUR VOIR Qprochainement au niveau national au titre dernière épreuve, celle de la langue française. La du nouveau plan quinquennal (2010-2014), a délivrance d’une pression pesante sur leur état annoncé, jeudi à Sidi Bel-Abbès, le ministre des psychologique était visible sur leurs visages et LES VERTS P.12 Transports, Amar Tou. P.2 HP.4 comportements.orizons P.2 QUOTIDIEN NATIONAL VENDREDI 28 - SAMEDI 29 MAI 2010 - 14-15 DJOUMADA EL THANI 1431 - N° 4000- PRIX 10 DA

PRESIDENCE LE PRESIDENT BOUTEFLIKA PROCÈDE À UN REMANIEMENT DU GOUVERNEMENT

La présidence de la République a rendu public vendredi le communiqué suivant : «Conformément aux articles 77-7 et 79 de la Constitution, Son Excellence, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, a procédé ce jour à un remaniement du Gouvernement. Lire en page 3 la composante du nouvel exécutif.

CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE SIDÉRURGIQUE À JIJEL L’ALGÉRIE GÈLE LE PROJET ÉGYPTIEN P.3 2 NATION HORIZONS • Vendredi 28 - Samedi 29 Mai 2010

EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE

A A Lire également «Sujets abordables» selon les élèves

AUTANT LEURS VISAGES CEM Pasteur et l’école primaire ÉTAIENT CRISPÉS, UNE DEMI- Aissat Idir, les encadreurs sem- HEURE AVANT LE DÉBUT DES blaient satisfaits du déroule- EXAMENS DE FIN DU CYCLE ment des épreuves et de l’état PRIMAIRE, AUTANT LA JOIE psychologique des élèves forte- PAGE - 4 ÉTAIT À SON SUMMUM VERS ment secoué par les deux longs 16 H À LA SORTIE DE LA débrayages de l’année scolaire. DERNIÈRE ÉPREUVE, CELLE DE « Les sujets ont été puisés du LA LANGUE FRANÇAISE. LA programme enseigné », affirme DÉLIVRANCE D’UNE une enseignante, ajoutant que PRESSION PESANTE SUR dans le cycle primaire, comme LEUR ÉTAT PSYCHOLOGIQUE dans les deux autres paliers, moyen et secondaire, les pro- ÉTAIT VISIBLE SUR LEURS grammes d’enseignement dis- VISAGES ET pensés sont un enchaînement COMPORTEMENTS. de cours. « Les assidus les assi- milent facilement et les retarda- taires doivent assumer les t pourtant, vers conséquences de leur paresse », 7h30, la tension regrette une autre enseignante, était à son paroxys- membre du staff d’encadre- me chez bon ment. BRAS DE FER SYNDICAT- nombre d’élèves et Si pour certains élèves, DIRECTION DU COMPLEXE leurs parents. Le l’épreuve des mathématiques Photo : Slimene S.A EL HADJAR temps maussade de la matinée n’a pas été aussi abordable que les nombreuses absences de n n E la précédente, pour d’autres 11.051 de ce jeudi exacerbait la peur l’enseignante de la langue fran- LA CONCILIATION et la crainte de ces candidats, par contre, le sujet n’a posé çaise. « Je reconnais que le sujet candidats à Alger qui subissaient la première aucun problème. En somme de l’épreuve de français sur centre INCERTAINE pour la majorité des candidats épreuve dans leur cursus sco- l’école était facile, mais je ne Au niveau de la direction laire. Pour ces enfants dépas- abordés à l’extérieur de leurs pense pas que mon fils ait été de l’éducation d’Alger sant de peu onze ans, le fait de centres d’examen, les répliques en mesure de répondre conve- Centre, le travail avait PAGE - 7 étaient pratiquement les passer leur premier examen nablement et conjuguer les commencé à 5 h. Il fallait mêmes. « Nous avons bien tra- hors leurs établissements habi- verbes comme il se doit », être à l’heure. Rien n’a été vailler. Les sujets étaient abor- tuels respectifs, faisait craindre regrette une dame attendant laissé au hasard au le pire. « Cette peur s’était sitôt dables. Nous les avions traités niveau des 31 centres en classe, au cours de l’année son fils devant le portail du dissipée avec l’ouverture des centre d’examen Aissat Idir. d’examen dans les plis des sujets et leur distribu- scolaire et durant les deux différentes semaines de révisions », ont Elle estime que bon nombre tion. d’élèves accusent un retard circonscriptions. Cette Les jeunes candidats se sont attesté les futurs collégiens ras- année, l’académie d’Alger considérable en langue françai- vite familiarisés avec leur nou- surant leurs parents venus s’en- a enregistré 11.051 vel environnement. L’étude de quérir du travail de leur progé- se. candidats à l’examen de texte -El Oum- de l’épreuve de niture. Selon certains parents, Elle cite la classe de son fils. fin du cycle primaire dont la langue arabe les a stimulés les deux semaines de révision « Ce n’est qu’à une semaine de 5 417 filles, encadrés par 1 dans leur dissertation», confie programmées dans les établis- l’examen qu’ils ont appris à 381 éléments et une surveillante au centre sements scolaires ont été béné- conjuguer les verbes au passé supervisés par 31 d’examen Mohamed El Aid Al fiques aux élèves. Mais pour composé », relève-t-elle, espé- observateurs. Pour les Khalifa, une demi-heure après d’autres, dont les enfants sont rant voir compenser cette lacu- responsables de cette le début de l’examen. scolarisés dans une école pri- ne par l’obtention de bonnes académie, l’organisation FACE AUX ÉPREUVES Au centre Malek Bennabi, à maire à Alger centre, les révi- notes en arabe et en maths. des épreuves est presque CORÉENNE ET IRANIENNE la Basse Casbah, aux CEM Ali sions en langue française s’avè- Deux matières comptabilisant parfaite. C’est le troisième LE DOUBLE Amar et Abdrrahmane Salem à rent insignifiantes devant le chacune le coefficient 2. examen de la réforme. Bab El Oued en passant par le retard cumulé en la matière, vu n Safia D. Aucun détail n’a été JEU D’OBAMA laissé au hasard. Les cas d’absentéisme sont UNE JOURNÉE SANS VOITURE À ALGER insignifiants. La cellule de suivi installée au siège de PAGE - 11 l’académie a d’ailleurs A nous la rue ! fait part d’une irréprochable Et de trois. L’événement « journée sans voitu- exhibitions de gymnastique, courses de vélo et re » revient cette année toujours avec le même de rollers ainsi que des initiations au jardinage, organisation et de la objectif, la sensibilisation à l’environnement. des ateliers de dessin et des cours d’éducation présence de tous les Seulement cette année, on a introduit de nou- environnementale accompagnés de jeux scienti- concernés. velles activités à l’instar de l’escrime, du tennis fiques et éducatifs. Pour leur part, Mina, Dalia et Contrairement aux et du cyclisme. Cet évènement écologique com- Sarah, jeunes adolescentes, n’ont pas hésité à années précédentes, les porte plusieurs points d’activités dans différents participer à différentes activités comme le tennis élèves hospitalisés se sont jardins, places, boulevards et trottoirs sur un de table, la gymnastique et à un défilé de mode. déplacés vers les centres parcours de la rue Didouche-Mourad comme Ne partageant pas cet avis, certains automo- d’examen relevant de la point de départ à la place des Martyrs, en pas- bilistes ont rechigné. C’est le cas d’un fonction- circonscription de leurs sant par la place Maurice-Audin, les boulevards naire d’Etat qui s’est retrouvé avec sa fille blo- établissements Amirouche, Zighout-Youcef, Che-Guevara et le qué dans le parking de Sofia. «Mon épouse est hospitaliers. C’est le cas carrefour de Tafourah. Khalti Roqia, Mme Sahi seule à l’hôpital. Elle accouche aujourd’hui et de deux malades de et M. Yadal se délectent avec leurs enfants et elle m’attend». Il poursuit : «j’encourage cette l’hôpital de Mohamed petits-enfants de la journée sans voiture en ce initiative, toutefois, il aurait été préférable que Debaghine (ex-Maillot) et vendredi, une opération est initiée par la Radio les autorités locales étudient un plan d’action CONCERT DE MUSIQUE El Bahdja, la wilaya d’Alger et le ministère de pour mieux gérer le trafic routier». Un autre un autre de Beni SYMPHONIQUE À ALGER l’Environnement. riverain a, quant à lui, exprimé sa satisfaction. Il Messous. Les deux Le nombreux public massé tout le long du a juste tenu à «plaider» pour instituer cette ini- premiers ont passé leur UN PROGRAMME, parcours emprunté par les cyclistes a manifesté tiative et lui donner une dimension nationale. examen au CEM UN MAESTRO ET DES une grande joie, comme en témoignent les A ce chapitre, M. Ouadahi nous informe que la Mohamed Bouras à Bab applaudissements lancés par les femmes venues Radio El Bahdja s’attelle à partir de l’an pro- Djedid et le troisième au PERFORMANCES DE en famille ou entre amies assister à cette «fête». chain à organiser cette manifestation dans les centre d’examen El QUALITÉ Le public a eu droit à des concerts de musique, autres grandes villes. Mazraâ à Béni Messous. fanfare, zorna, majorettes, spectacle de clowns, n Samira Sidhoum n S. D.

GERANTE-DIRECTRICE RÉDACTEURS EN CHEF REDACTION ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI-OUZOU : Cité GENICIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 — Horizons 20, rue de la Liberté - Alger PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger DE LA PUBLICATION Liesse DJERAOUD Quotidien d’information édité Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : 1, avenue Pasteur — par l'EURL "HORIZONS" 73.63.05 Tél. 0.21 - 73.76.78 73.71.28 — Fax 0.21- 73.95.59 — IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. Naama ABBAS Ouali MOUTERFI Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29 DIFFUSION - HORIZONS — Tél. : 021- 73.59.69 — K. D. P. diffusion «est» - Tél : 031 66 05 87 — au capital social de 16.000.000,00 DA S.E.D.O.R : diffusion «ouest» - Tél : 041 41 65 31 — Sarl «T.D.S» : diffusion «sud» - Tél 0661 24 29 10 HORIZONS SUR INTERNET : http://www.horizons-dz.com Sud : SIA unité Ouargla NATION 3 HORIZONS • Vendredi 28 - Samedi 29 Mai 2010 Le Président Bouteflika procède à un remaniement du Gouvernement La présidence de la République a - M. Hachemi Djiar : Ministre de la rendu public vendredi le communiqué Jeunesse et des Sports suivant : - M. Mohamed Benmeradi : Ministre de l’Industrie, de la Petite et moyenne «Conformément aux articles 77-7 et 79 entreprise et de la Promotion de l’in- de la Constitution, Son Excellence, vestissement, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, a pro- - M. Moussa Benhamadi : Ministre de cédé ce jour à un remaniement du la Poste et des Technologies de la com- Gouvernement. A l’issue de ce remanie- munication et de l’information, en ment, la composition du remplacement de M. Hamid Bessalah Gouvernement se présente comme appelé à d’autres fonctions suit : - M. Abdallah Khanafou : Ministre de la Pêche et des Ressources haliteu- - M. Ahmed Ouyahia : Premier tiques ministre - M. Nacer Mehal : Ministre de la - M. Nourredine Zerhouni dit Yazid : Communication, en remplacement de Vice-Premier ministre M. Azzedine Mihoubi appelé à - M. Abdelaziz Belkhadem : Ministre d’autres fonctions d’Etat, représentant personnel du Chef - M. Abdelkader Messahel : Ministre de l’Etat délégué auprès du ministre des - M. Abdelmalek Guenaïzia : Ministre Affaires étrangères chargé de Affaires délégué auprès du ministre de la africaines et maghrébines, Défense nationale - Mme Nouara Saâdia Djaâfar : - M. Dahou Ould Kablia : Ministre de Ministre délégué auprès du ministre l’Intérieur et des Collectivités locales de la Solidarité nationale et de la - M. Mourad Medelci : Ministre des Famille, chargée de la Famille et de la Affaires étrangères Condition féminine - M. Tayeb Belaïz : Ministre de la l’Aménagerment du territoire de fonctions. - Mme Souad Bendjaballah : Ministre Justice, garde des Sceaux l’Environnement - M. Rachid Harraoubia : Ministre de déléguée auprès du ministre de - M. Karim Djoudi : Ministre des - M. Amar Tou : Ministre des l’Enseignement supérieur et de la l’Enseignement supérieur et de la Finances Transports Recherche scientifique, Recherche scientifique, chargée de la - M. Youcef Yousfi : Ministre de - M. Boubekeur Benbouzi : Ministre - M. Mahmoud Khadri : Ministre des Recherche scientifique l’Energie et des Mines, en remplace- de l’Education nationale Relations avec le Parlement - M. Ali Boukrami : Secrétaire d’Etat ment de M. Chakib Khellil, appelé à - M. Rachid Benaïssa : Ministre de - M. El Hadi Khaldi : Ministre de auprès du ministre de la Prospective et d’autres fonctions l’Agriculture et du Développement l’Enseignement et de la Formation pro- de la Statistique, chargé de la - M. Abdelmalek Sellal : Ministre des rural fessionnels Statistique Ressources en eau - M. Amar Ghoul : Ministre des - M. Nourredine Moussa : Ministre de - M. Hali Benatallah : Secrétaire d’Etat - M. Abdelhamid Temmar : Ministre Travaux publics l’Habitat et de l’Urbanisme auprès du ministre des Affaires étran- de la Prospective et des Statistiques - M. Saïd Barkat : Ministre de la - M. Tayeb Louh : Ministre du Travail, gères chargé de la Communauté natio- - M. Bouabdallah Ghlamallah : Solidarite nationale et de la Famille de l’Emploi et de la Sécurité sociale nale à l’étranger, Ministre des Affaires Religieuses et du - Mme Khalida Toumi : Ministre de la - M. Djamel Ould Abbes : Ministre de Par aileurs, en application de l’article 78 Wakf Culture la Santé, de la Popluation et de la de la Constitution, le président de la - M. Mohamed Cherif Abbes : - M. Mustapha Benbada : Ministre du Réforme hospitalière République a reconduit M. Ahmed Ministre des Moudjahidine Commerce, en replacement de M. - M. Smail Mimoune : Ministre du Noui aux fonctions de Secrétaire géné- - M. Chérif Rahmani : Ministre de Hachemi Djaâboub appelé à d’autres Tourisme et de l’Artisanat, ral du Gouvernement. CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE SIDÉRURGIQUE À JIJEL L’Algérie gèle le projet égyptien Le projet de construction d’un com- KHELIL : L’ALGÉRIE A RÉALISÉ UN GAIN les lois régissant les entreprises multina- priétaires sont dans l’obligation d’y plexe sidérurgique à Jijel, d’un montant DE 600 MILLIONS DE DOLLARS DANS tionales, Chakib Khelil a été très explicite contribuer ajoutant que son département de 1,25 milliard DA, par le groupe sidé- DES PLACEMENTS À L’ÉTRANGER en disant que « les compagnies pétrolières prépare un cadre juridique portant sur les rurgique égyptien El Izz Steel, a été fina- activant en Algérie sont assujetties à une mesures de restauration et de démolition lement « gelé », a souligné ce jeudi à Le ministre de l’Energie et des Mines, loi claire et rigoureuse quant au paiement des habitations précaires. l’APN le ministre de l’Industrie et de la Chakib Khelil, a indiqué que l’Algérie a des impôts et redevances et à une loi qui Promotion des investissements, Hamid réalisé un gain net de 600 millions de dol- ne permet aucune forme d’évasion fisca- RAPATRIEMENT DE PIÈCES Temmar. lars généré depuis 2005 par l’investisse- le ». Sur la lancée, il a souligné que « ces DU PATRIMOINE ARCHÉOLOGIQUE La raison ? «Nous avions entamé les ment de un milliard de dollars placé par compagnies sont dans l’obligation de «UN DES POINTS LITIGIEUX ENTRE discussions avec El Izz mais les évène- la Sonatrach dans le fonds d’investisse- déposer auprès de la Banque d’Algérie L’ALGÉRIE ET LA FRANCE», ments entre l’Algérie et l’Egypte, suite au ments américain Russel, et ce en vue de le leurs revenus en monnaie convertible y SOULIGNE MME TOUMI match de football, et la crise économique fructifier. « C’est une excellente opération. compris les montants destinés au paie- Le rapatriement de pièces du patri- internationale ont conduit au gel total du Elle nous a permis de diversifier le risque ment des impôts et redevances ». M. moine archéologique de l’Algérie dont les projet», a précisé le ministre en marge de parce que les actions que détenait Khelil a indiqué également que la loi algé- restes du crâne de l’homme de Tighennif la séance plénière de l’APN consacrée Sonatrach étaient des actions sur rienne astreint ces compagnies étrangères exposé dans les galeries du Musée de aux questions orales des députés. Selon Anadarko et Duka Energy », a précisé M. de favoriser l’exploitation de la main- l’homme à Paris, ainsi que les archives M. Temmar, les autorités sont en phase Khelil. La démarche algérienne, soutient- d’œuvre locale. d’avant et pendant la période coloniale il, était de « diversifier le portefeuille et « constituent l’un des points litigieux d’étudier trois autres projets. « Nous PROJET DE 1,2 MILLION sommes en train d’étudier trois offres des multiplier nos placements dans diffé- entre l’Algérie et la France », a indiqué groupes Mitsuit (Japon), ArcelorMittal rentes sociétés pour éviter les chutes DE LOGEMENTS : Mme Khalida Toumi, ministre de la (Inde) et Cevital (Algérie) pour la réalisa- d’une action comme cela se fait dans les LES WILAYAS SAISIES POUR LA Culture tout en précisant que ce litige ne tion de ces projets sidérurgiques », a-t-il grandes compagnies internationales », a NOTIFICATION DU FONCIER date pas d’aujourd’hui. « Nous sommes expliqué ajoutant qu’au maximum deux expliqué M. Khelil avant d’ajouter : « si CONSTRUCTIBLE conscients de la nécessité de rapatrier tout seront retenus vu que la superficie de la nous avions mis plus d’argent, nous Le ministre de l’Habitat et de ce qui touche à notre mémoire historique zone s’étend sur 500 hectares. En marge aurions gagné plus ». l’Urbanisme, Noureddine Moussa a souli- et nous le revendiquons sérieusement car de la séance plénière, M. Temmar a indi- A propos du marché pétrolier, le gné que toutes les collectivités locales ont il s’agit d’une position de principe pour qué que le gouvernement est en train de ministre a émis le souhait de voir les reve- été destinataires d’une note leur deman- l’Etat algérien. tracer une nouvelle feuille de route pour nus des l’Algérie augmenter cette année dant de notifier le foncier constructible en Nous ne reculerons ni ne marchande- la restructuration globale du secteur pour atteindre le seuil de 53 et même 60 vue de réaliser le projet de 1,2 million de rons à ce sujet. Les négociations avec la public et a décidé de donner plus d’avan- milliards de dollars. « Le prix du pétrole logements inscrits pour la période 2010- France ne se sont jamais arrêtées », affir- tages aux entreprises nationales. « Il s’agit va rebondir aussitôt que les pays qui sont 2014. Si le problème du foncier se pose me-t-elle. Et d’ajouter que « l’Algérie ne non seulement d’une mise à niveau mais liés au marché financier verront une avec acuité à Alger et ses périphéries, le ménagera aucun effort pour la récupéra- d’un redéploiement complet du secteur. meilleure situation. Il y a déjà un signe ministre a fait remarquer que ce n’est pas tion du patrimoine archéologique et cul- Notre objectif est de faire le focus sur la avant-coureur ». le cas dans plusieurs régions du pays. turel pillé et œuvrera à faire adopter des croissance économique algérienne. Nous Répondant, par ailleurs, à une ques- Concernant le vieux bâti, le ministre a recommandations rigoureuses dans ce devons sortir du pétrole et diversifier nos tion relative au méga-projet du gazoduc rappelé qu’une opération de recensement sens par la communauté internationale ». revenus en relançant les entreprises aussi sous-marin Medgaz, reliant l’Algérie à des habitations précaires est d’ores est Parlant de l’inventaire du patrimoine éta- bien publiques que privées », a-t-il dit. A l’Espagne, M. Khelil a fait savoir que la déjà lancée dans les grandes villes en vue bli, elle a expliqué que ce dernier était propos du sort de la société Sonatro, le « production d’exportation du gaz va d’établir un carnet de santé pour chaque « l’une des conditions essentielles à inclu- ministre a indiqué qu’elle bénéficiera éga- commencer en septembre prochain », immeuble. re dans les dossiers de procédure inhé- lement d’un plan de restructuration d’au- indiquant qu’un retard de trois mois a été S’agissant de la restauration des rents aux négociations sur le rapatriement tant que sur le plan financier, « sa situa- accusé dans la réalisation du projet. Pour constructions vétustes appartenant à des du patrimoine culturel ». tion n’est pas terrible ». ce qui est de la question d’un député sur privés, M. Moussa a indiqué que les pro- ■ Wassila Ould Hammouda 4 NATION

HORIZONS • Vendredi 28 - Samedi 29 Mai 2010

BRAS DE FER SYNDICAT- DANS L’ATTENTE DE L’INAUGURATION SEAAL FÊTE DIRECTION DU COMPLEXE SES QUATRE ANS EL HADJAR DE CELUI D’ALGER Jean-Marc Jahn La conciliation fait l’éloge de Le tramway son entreprise incertaine L’alimentation en continu (H24) La date butoir fixée par le syndicat des en eau potable au niveau de la travailleurs du complexe El Hadjar, wilaya d’Alger est passée à 100% pour permettre à l’inspection du Travail se généralise actuellement, a indiqué Jean- d’entamer la 2e et dernière tentative de Marc Jahn, DG de la Société des conciliation avec la direction du com- QUATORZE PROJETS DE eaux et d’assainissement d’Alger (SEAAL). plexe, prendra fin demain, le 30 mai. TRAMWAYS SERONT Tout laisse à croire que le bras de fer se «L’alimentation de l’ensemble LANCÉS des communes de la wilaya durcira entre les deux parties (tra- PROCHAINEMENT AU vailleurs et direction) puisque « le syn- d’Alger en eau potable de façon dicat ne dispose d’aucun élément d’in- NIVEAU NATIONAL AU permanente a été rendue pos- formation sur la réaction de l’inspection TITRE DU NOUVEAU PLAN sible grâce à la coordination du travail à sa saisine », indique le QUINQUENNAL (2010- minutieuse entre la direction de représentant des travailleurs. D’ailleurs, 2014), A ANNONCÉ, JEUDI l’hydraulique de la wilaya et la dans une déclaration aux fonction- À SIDI BEL-ABBÉS, LE SEAAL», a-t-il souligné jeudi naires, le syndicat indique qu’« à défaut MINISTRE DES lors d’une cérémonie marquant de toute réponse en la matière, le syndi- TRANSPORTS, AMAR le 4e anniversaire de cette socié- cat considère que si la procédure de TOU. té. Le DG s’est également voulu conciliation n’a pas eu lieu, il ne peut rassurant en que la distribution qu’être contraint à poursuivre le proces- d’eau se fait avec plus de 380.000 sus de traitement du différend de tra- contrôles de qualité par ans. En vail selon les étapes prévues par la es pouvoirs plus, «les laboratoires de la réglementation en vigueur ». La publics pour SEAAL seront certifiés cet été», réunion du 17 mai dernier, tenue avec désengorger a-t-il rassuré en ajoutant que «les la direction de l’entreprise, a abouti, les grandes outils de gestion de l’eau à Alger sont aux standards internatio- selon le partenaire social, à un désac- aggloméra- naux et que la gestion du réseau cord sur tous les points traités et relatifs tions urbaines

Photo. : Slimene S.A d’assainissement est maîtrisée». à l’application de la convention de qui étouffent sous le poids L Justement, sur ce dernier point, d’une circulation démente expéditions, quarante et bonne gestion. Le tram- branche. Pis, « le syndicat a enregistré le secrétaire général de la wilaya un revirement total de la position initia- avaient entrepris de réha- une au total, jusqu’en avril way représente, par biliter ce moyen de trans- 2010. Le tramway d’Alger ailleurs, tout à la fois, «un d’Alger, Ould Salah Zitouni, a le de la direction sur certain points », indiqué que le traitement des explique-t-on. En clair, l’organisation port qui avait déjà existé est construit depuis l’été mode de transport moder- dans la capitale depuis la 2006 par le groupement ne, sûr, silencieux, propre eaux usées se fait à hauteur de syndicale fera savoir qu’en ce qui 60%. «On atteindra le seuil de concerne certaines questions, la direc- fin du XIXe siècle. En 2006, international Le et respectueux de la natu- on débuta les travaux à Mediterrail qui regroupe re». 80% en 2013 après l’achèvement tion ne laisse aucun espoir aux tra- des stations d’épuration de Beni vailleurs qui attendaient un geste de Alger pour un premier Alstom, Todini et ETRHB Le nouveau plan quin- tronçon de 13 km dans la Haddad. Certes, l’inaugu- quennal accorde de l’im- Messous et Baraki ainsi que la motivation et de reconnaissance de leur réalisation d’une nouvelle à employeur. La direction générale banlieue-est de la capitale. ration de ce tramway a portance au volet des La présence du président connu des retards dus transports. Un montant de Zéralda», a promis M. Zitouni. d’ArcelorMittal qui campe sur sa posi- Conséquence : 56 plages seront de la République le 5 notamment aux expropria- 2 800 milliards de dinars a tion (rejet de la convention de branche) ouvertes au public durant la sai- juillet de cette année déno- tions et au déplacement de explique que les avantages proposés été débloqué pour moder- son estivale alors que ce chiffre te l’importance accordée à aux travailleurs sont meilleurs que ceux réseau de gaz sur son niser les installations et les était de 32 en 2003. de la convention de branche. « La direc- ce projet. Le 16 mars 2009, tracé. infrastructures du secteur Le DG de la SEAAL a précisé tion a respecté les dispositions du pacte les trois premières voi- Le ministre des dans le cadre du nouveau qu’un effort d’investissements d’entreprise signé en juillet 2009 par les tures du tramway d’Alger, Transports lors d’une plan quinquennal. d’amélioration de près de 17 mil- deux parties. Notamment les 17% chargées sur le site récente visite sur le terrain Des études techniques liards DA a été consenti en 4 ans, d’augmentation sur les salaires. Les d’Alstom à Aytré a toutefois pris l’engage- seront incessamment particulièrement pour le renou- deux premières tranches ont été déjà (Charentes-Maritimes), ment de sa mise en service engagées pour d’autres vellement de 194 km de réseau, réglées. La dernière le sera en juillet partirent du port de fin 2010. Des chantiers ont villes qui ont connu de 3.500 vannes, 44.000 branche- 2010. Pour ce qui est de la production Marseille. été ouverts à Alger mais grandes expansions à ments d’eau, 249.000 compteurs du complexe, la direction a noté une Acheminées par GoFast aussi à Oran et l’instar de Sidi Bel-Abbès, et 145 km de réseaux d’assainis- amélioration constante. Le syndicat qui Transports (maison mère Constantine. Les autorités Mostaganem, Sétif, Batna sement. Le directeur chargé de attend la suite que donnera l’inspection d’Aigle Azur), à la suite locales ont partout catalo- et Ouargla. l’alimentation et eau potable de travail d’El Hadjar à la demande de d’un appel d’offres rem- gué ces projets comme Le tramway devrait auprès du ministère des conciliation a affiché d’ores et déjà la porté auprès d’Alstom, structurants parce qu’ils permettre une réelle bouf- Ressources en eau, M. Messaoud procédure à suivre : « l’échec de la 2e elles arrivèrent à Alger induisent une meilleure fée d’oxygène à un secteur Terra, a exprimé sa «satisfaction tentative de conciliation équivaut au deux jours plus tard. gestion du transport du transport au bord de totale» en matière d’alimentation déclenchement de la grève illimitée ». GoFast Transport va main- urbain dont la maitrise est l’asphyxie. en eau potable et de gestion. n M. Kechad tenant poursuivre ses devenu un paramètre de n H. Rachid n Samira B. HASSI MESSAOUD La protection civile impuissante face aux incendies chimiques Des restes de produits chimiques subsistent, s’enflam- soutenir, avec leur matériel, en cas de besoin. Ainsi, De notre envoyée spéciale à Hassi Messaoud ment rapidement. Les fûts portent la marque d’une nous avons 13 camions d’incendies, 20 ambulances et Farida Belkhiri société de pétrole américaine MI Swaco», révèle-t-il en engins à notre disposition», fait-il savoir. précisant que des façades de quelques habitations seu- L’idéal, confie-t-il, est de doubler le nombre des Depuis le début de 2010, 44 incendies sont enregis- lement ont été touchées par cet incendie. Suite à cette effectifs, estimés actuellement à une cinquante dont trés dans la ville de Hassi Messaoud et dont les causes explosion, précise-t-il, la société en question a été une vingtaine seulement sont des agents. «Nous avons sont souvent indéterminées. Mais fort heureusement, contactée par la protection civile. «Nous voulions sollicité, par ailleurs, la daïra pour la mise en place de rassure le lieutenant Madjid Khedim, chef d’unité de savoir comment ces fûts ont atterri au marché. Mais centre de formation afin de former des agents à lutter la protection civile de Hassi Messaoud, aucune perte cette société a décliné toute responsabilité dans cette contre les incendies dus aux hydrocarbures», dit-il. humaine n’est à déplorer. affaire précisant qu’elle a signé une convention avec Pour minimiser les incendies, la protection civile effec- «Parmi ces incendies, sept sont dus aux hydrocar- une entreprise privée pour l’écrasement et la destruc- tue, chaque six mois, des contrôles de prévention au bures. D’autres aux courts circuits en hiver à cause du tion de toutes les barriques. Mais d’après nos constats, niveau de toutes les sociétés de pétrole afin de vérifier chauffage et en été à cause du climatiseur. Cela dit, tous les fûts ne sont pas détruits, certains sont jetés à les blocs, les bases et leur matériel ainsi que leur sys- nous déplorons quelques blessés », explique-t-il. Le la poubelle ou récupérés, puis vendus au marché», tème et leur dispositif de sécurité. «Les sociétés étran- dernier incendie en date, ajoute-t-il, est celuid du 23 souligne-t-il. Par ailleurs, le chef d’unité de la protec- gères sont plus sérieuses. Des sociétés nationales le mai à 5 du matin au marché de Hassi Messaoud. «Des tion civile déplore un manque de matériel et d’effectifs sont également mais d’autres le sont moins. Ces der- produits chimiques sont à l’origine de cet incendie. spécialisés notamment dans les incendies causés par nières refusent souvent de dépenser de l’argent pour Des fûts de pétrole vides étaient stockés illégalement les produits chimiques. «Nous n’avons qu’un camion combler les lacunes dans leur système de sécurité. dans un dépôt. Ils étaient destinés à être vendus aux d’incendie, ce qui est insuffisant. C’est pour cette rai- Cela dit, quand une société ne suit pas nos directivews citoyens qui les utilisent comme des jerricans. Le pro- son que nous avons développé un plan d’assistance sécuritaires, nous la dénonçons auprès de la wilaya», blème, est que ces fûts ne sont pas totalement vides. mutuelle (PAM) avec 13 sociétés nationales pour nous conclut-il. NATION 5 HORIZONS • Vendredi 28 - Samedi 29 Mai 2010

TIZI OUZOU : 6e JOURNÉE 3es JOURNÉES D’HYGIÈNE HOSPITALIÈRE ET DE LUTTE D’ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE CONTRE LES INFECTIONS LIÉES AUX SOINS La dépénalisation de l’erreur médicale en débat «Le risque La section ordinale régionale des médecins de Tizi Ouzou a tenu, jeudi dernier, sa 6e journée d’éthique et de déontologie. Une rencontre qui a zéro n’existe pas», été consacrée à différents thèmes dont la dépénali- sation de l’erreur médicale comme toile de fond. déclare le Pr Wahiba Amhis En effet, le sujet en lui-même est d’actualité LES INFECTIONS NOSOCOMIALES comme en attestent les différentes sorties ces der- EN RÉANIMATION ET LE RÔLE DU niers temps du conseil de l’ordre national des PARAMÉDICAL DANS LA LUTTE médecins algériens que préside le Dr Mohamed CONTRE LES INFECTIONS LIÉES Bekkat qui a été le premier à ouvrir le cycle des AUX SOINS ONT ÉTÉ, JEUDI conférences en abordant justement la question de DERNIER, AU PALAIS DE LA la responsabilité médicale. Pour lui, la dépénalisa- CULTURE MOUFDI-ZAKARIA, AU tion de l’erreur médicale tient à cœur le conseil CENTRE DES DÉBATS PAR LES qu’il préside. Pour ce faire, il exhorte les sections PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ. ordinales à être fortes et surtout mobilisées autour du sujet. Comme il a aussi indiqué que son conseil est en contact permanent avec les institu- rganisées par la tions juridiques du pays. direction de Selon le Dr Diboune, président de la section ordi- l’Etablissement nale de Tizi Ouzou, cette journée sera suivie de public hospitalier celles de Constantine et de Annaba qui débattront (EPH) de de cette préoccupation majeure des médecins Bologhine, ces 3es qu’est la dépénalisation de l’erreur médicale. Photos: Lylia M. Ojournées ont pour objectif d’être carences qui existent dans les struc- place de moyens matériels et «En fait, la question constitue aussi l’actualité des généralisées dans tous les établisse- tures de santé telles que l’insuffisan- humains afin de limiter le risque de médecins pas seulement en Algérie mais partout ments hospitaliers à travers le terri- ce des ressources humaines, le transmission croisée. De son côté, le dans le monde», dira le Dr Diboune qui a insisté toire national pour sensibiliser les manque de lingère et l’absence de professeur d’enseignement paramé- sur le fait que «ces journées permettent aussi aux personnel médical, paramédical et protocole de soins rédigés. Elle affir- dical de l’école de formation en ordres médicaux d’affiner leurs relations avec leur d’entretien sur les pathologies noso- mera, en outre, que bien que les paramédical de Tizi Ouzou a mis en environnement notamment l’institution judiciaire comiales. avancées scientifiques sur la pré- exergue le surcoût d’une infection avec laquelle les rapports doivent être privilégiés Comme le soulignera le prési- vention des maladies nosocomiales nosocomiale. pour que justement cette dernière puisse cerner le dent de séance le Pr Hadjar Kaci ont permis de diminuer sensible- Il soulignera que les facteurs de sujet». Le Dr Diboune insiste sur la question de dans son allocution de bienvenue, ment le taux d’infection, le risque risque sont l’encombrement des ser- l’éthique et de la déontologie médicale en mettant «il est inadmissible qu’un malade zéro n’existe pas, « d’où la lutte vices en particulier les pavillons en exergue l’adhésion des praticiens au niveau de rentre à l’hôpital pour soigner une contre les infections nosocomiales. d’urgences, le manque d’isolement, l’ordre des médecins, faisant référence à l’article pathologie simple et rentrer chez C’est un travail de longue halei- les circuits non conformes, l’utilisa- 214 du code médical qui stipule que nul ne peut lui, par la suite, avec une infection ne», a-t-elle indiqué en ajoutant que tion de la sonde d’aspiration plu- pratiquer la médecine sans inscription à l’ordre nosocomiale». Il enchaînera en «ce sont de petites étapes qu’il faut sieurs fois chez le même patient, la disant que «le but de ces journées médical. franchir pour venir à bout de ces non-désinfection du respirateur est d’éradiquer ce fléau ou de le pathologies qui souvent mènent à la entre deux patients dans le pavillon D’ailleurs, le Dr Diboune regrette que plus de 10 réduire à sa simple expression car il ans après la création de la section ordinale régio- mort». Pour le Dr Nadia Laïfa de d’urgence. Il citera la prise en char- ravage les milieux de soins». l’EPH de Bologhine, « les infections ge d’un malade qui a présenté plu- nale de Tizi Ouzou qui représente les wilayas de Pour le Pr Toudji, «ces infections nosocomiales restent fréquentes sieurs épisodes de réinfection de Tizi Ouzou, Bejaia, Bouira, il se trouve toujours liées aux soins ne peuvent être dans les milieux de soins et sont sur- pneumopathies nosocomiales dont des médecins réfractaires. réglées par les anesthésistes mais tout l’apanage des services à risques le coût de traitement antibiothéra- « On pensait dès notre installation que nous par tous les acteurs (épidémiolo- notamment ceux de la réanimation. pique a été évalué à 277 230 dinars allions rallier à notre section tous les praticiens de gistes, microbiologistes, médecins, Elle a indiqué que les infections en 2004. «Cette somme aurait pu la région de Tizi Ouzou mais nous regrettons que en plus de l’administration et la liées aux soins posent un énorme servir, a-t-il informé, à l’achat de certains de nos confrères continuent à nous tour- tutelle) car c’est un problème global problème de santé publique et res- consommables et de produits pour ner le dos », soulignera encore le Dr Diboune qui et tous les acteurs doivent s’y tent fréquentes en réanimation, d’où la prévention (gants, masques, a estimé à 86% le taux d’adhésion des médecins mettre». Le Pr Wahiba Amhis, la nécessité de sensibilisation du sondes d’aspiration, savon liquide, au niveau de la section de Tizi Ouzou. membre du comité scientifique, personnel soignant qui ne doit pas blouses jetables, eau de javel…). ■ Rachid Hammoutène quant à elle, a mis en évidence les s’arrêter de même que la mise en ■ Rabéa F. 10e JOURNÉE NATIONALE DE RHUMATOLOGIE L’arthrose des doigts, pathologie de la main la plus répandue Inscrite sous le thème « la pathologie de la main», la explique que les formes symptomatiques sont plus 10e journée nationale de rhumatologie a été organisée rares avec des prévalences variant de 5 à 20%, selon les jeudi au centre de formation de Sonelgaz à Ben Aknoun données de littérature. Il s’avère que deux facteurs par la Ligue algérienne anti-rhumatismale (LAAR). paraissent prédisposés à l’arthrose des doigts : le fac- Cette rencontre scientifique a vu la participation de teur génétique et le sexe féminin. plusieurs spécialistes de la santé algériens et étrangers. «L’évolution de l’arthrose digitale est marquée par Selon le professeur Boudjemaa, la première fonction de une forme extensive sur le plan radiographique avec, la main est la préhension qui constitue un programme parfois, des recrudescences douloureuses proches des commun aux autres êtres vivants et dont le but est formes érosives», a-t-il expliqué. d’abord la survie par la prise des aliments et leur ache- Pour lui, la prise en charge de cette pathologie fait minement vers le tube digestif. l’objet de recommandations internationales récentes. D’après le spécialiste, les organes de préhension sont «Cette prise en charge fait appel aux différents traite- très variés selon les espèces et vont de la simple pince ments de l’arthrose qui vont des antalgiques aux anti- tel le bec d’oiseau jusqu’à la main de l’homme en pas- inflammatoires», a-t-il encore expliqué. Et d’ajouter : «il sant par la trompe de l’éléphant et la main du singe. ne faut pas négliger la prise en charge bien que la chi- Autant cet organe se spécialise chez les animaux autant il est polyvalent chez l’homme grâce à la possibilité rurgie doit être très limitée dans ces indications». Dans d’opposition des doigts qui confrère à la main de mul- les cas douloureux, M. Xavier a précisé que le praticien tiples possibilités de prise et de préhension. est souvent confronté à une situation d’impasse théra- « Les fonctions de la main sont très variées et très peutique. élaborées d’où l’importance de l’anatomie indispen- Evoquant le rhumatisme apatitique de la main, le sable à la compréhension de la fonction de la main », a docteur Thomas Bardin de l’hôpital Lariboisière et précisé le spécialiste. Pour sa part, le professeur Xavier Université de Paris a indiqué que cette pathologie Chevalier a indiqué que l’arthrose digitale des doigts touche très souvent la main. Ce syndrome peut être le longs est la pathologie de la main la plus répandue chez fait d’une arthropathie microcristalline source de dou- l’homme. Il s’agit, selon le spécialiste, d’une atteinte leurs et de rupture tendineuse parfois destructrice du interphalangienne proximale et distale qui touche près poignet. de 60% de personnes âgées de plus de 60 ans. Il ■ Rym Harhoura 7 M NDE HORIZONS • Vendredi 28 - Samedi 29 Mai 2010

AUDREY BOMSE t ORGANISATRICE DE LA FLOTTILLE DE LA PAIX i On espère atteindre Gaza samedi. Israël a affirmé qu’il nous arrêterait mais nous avons bien l’intention d’arriver à Gaza et de rester là-bas x ‘‘ deux jours. i ’’ MEDELCI À LA JOURNÉE d DE L’AFRIQUE FACE AUX ÉPREUVES CORÉENNE ET IRANIENNE «Evaluer les progrès accomplis par LE DOUBLE le continent» «Evaluer les progrès accom- plis dans la réalisation des objectifs du développement économique et social com- JEU D’OBAMA muns du continent» et «mesurer les avancées enre- L’ÈRE DU CHANGEMENT, IMPULSÉ gistrées en matière de PAR L’AVÈNEMENT D’OBAMA, modernisation des nos Etats A CONNU SES LIMITES. et de nos institutions», tels sont les axes proposés par M. Mourad Medelci, ministre des Affaires étrangères, en l est vrai que la mutation du ce 47e anniversaire de la système de gouvernance en Journée de l’Afrique lors Photo: Slimene SA. rupture avec le racisme et le d’une cérémonie marquant le 47e anniversaire de la communautarisme a été création de l’Organisation panafricaine, à laquelle ont porteuse d’espoir vécu par pris part de hauts cadres de l’Etat et des représen- la société internationale qui tants du corps diplomatique accrédité à Alger. Un Irêvait alors de changement dans la anniversaire mis à profit par les Africains pour rendre gouvernance mondiale. hommage aux fondateurs de l’OUA «dès les premières Les raisons de croire au renou- lueurs des indépendances» pour rassembler les veau reposaient sur la nouvelle Africains, d’abord, relever les défis de paix, de sécuri- vision privilégiant le dialogue, la té et de développement ensuite. 47 ans après la créa- coopération et le traitement équilibré tion de l’OUA, qui est devenue l’Union africaine en des grandes crises aux antipodes de 2002, un acteur «incontournable dans le traitement la logique de la force brutale et des des grandes questions» internationales, le continent fondements discriminatoires de la espère se débarrasser de sa dernière plaie : le Sahara de foi et la triste réalité est aujour- Washington qui se prévaut du sou- Occidental pour mettre tous ses efforts sur la voie politique de conquête impériale. d’hui frappant. Au jeu de l’ambiva- tien de la Chine et de la Russie est d’un développement «durable, harmonieux et homo- Le nobélisé Obama avait tout lence, l’Amérique d’Obama a encore davantage fragilisé dans sa volonté gène» et réussir avec ses «potentialités» et «la volon- pour séduire dans son projet rassem- perdu de sa crédibilité dans la ges- d’imposer la solution coercitive fon- té de ses dirigeants» à établir des partenariats bleur qui invitait, par delà l’héritage tion inchangée de la crise nucléaire dée sur l’approfondissement de gagnant-gagnant avec le reste du monde pour au désastreux de son prédécesseur, à iranienne. Dans le fond, l’exception l’éventail des sanctions onusiennes. moins atteindre les OMD, objectifs du Millénaire. «Les poser les jalons d’une dynamique de israélienne frappe de nullité la Mais, le vent de la déstabilistion projets de réforme des institutions internationales (...) rapprochement politique et civilisa- démarche à double vitesse qui tend à régionale aux portes de Pékin et de reconnaissent le rôle prépondérant que le continent tionnelle. Il n’en fut malheureuse- la diabolisation de Téhéran. Elle Moscou, par effets conjugués de la est appelé à assumer dans la gouvernance mondiale, ment rien pour l’homme qui a réussi reproduit fondamentalement la crise de la péninsule coréenne et des tant dans la participation à la sécurité internationale à faire changer l’Amérique sans par- même approche sectaire de « l’axe missiles Patriot installés en Pologne, (...) que dans son apport au fonctionnement des insti- venir à le faire, intérêt stratégique du mal » visant les Etats récalcitrants laisse à penser que les enjeux sont tutions de Bretton Woods ou encore dans le domaine oblige, pour le monde de toutes les et les forces de la résistance à l’hégé- étroitement liés au projet de domina- des changements climatiques», affirme M. Medelci injustices et des frustrations. monie américano-israélienne. tion impériale qui a changé d’acteurs rappelant la persistance de la menace terroriste et de Dans le cas du conflit du Proche- Preuve en est le profond embarras sans changer de scénario. la criminalité transnationale multiforme qui «nécessi- Orient, les promesses de change- tent une vigilance accrue, une prise en charge adé- d’Obama rejetant l’accord tripartite L’affaire des missiles comme celle ment, pourtant conforme à la légalité de « la dernière chance » qui repro- du torpillage du navire sud-coréen, quate et une coopération sincère». M. Medelci a évo- internationale, et l’amorce d’une qué aussi «la criminalisation sans équivoque et la duit dans ses grandes lignes la pro- attribué sans preuves tangibles à condamnation ferme du paiement de rançons pour les approche plus équilibrée, fondée sur position américaine énoncée en Pyongyang, s’interprète, à juste titre, enlèvements perpétrés par les groupes terroristes». Il l’impartialité, n’ont pas longtemps Octobre dernier. comme des menaces sérieuses contre a rappelé que l’UA a adopté en 2009, des mesures résisté à la toute-puissance de l’ex- Plus est, ce « pas en avant » qui a « la stabilité régionale», selon sévères pour éradiquer ce phénomène, en demandant trémisme politico-religieux au pou- suscité un large satisfecit de la com- Medvedev, porteuses de germes de l’association à la lutte de tous ses partenaires. voir en Israël et au lobby juif incarné munauté internationale a été conclu conflagration incontrôlée. «Malgré toutes ces difficultés, l’Afrique et les Africains par l’AIPAC. par deux Etats émergeants, d’Asie et L’ère naissante d’Obama, tour- gardent une foi inébranlable dans leur capacité à rele- Le règlement définitif du conflit de l’Amérique Latine tous deux nant le dos à une approche multilaté- ver les défis et assurer un décollage économique, du Proche-orient avant la fin du pre- membres non permanents du conseil rale des questions internationales, social et culturel irréversible», dit-il. D’autant que pour mier mandat ? Un vœu pieux pour de sécurité, et, pour le cas de la relance de plus belle la guerre froide la première fois, un Mondial se déroulera en Afrique. les observateurs les plus optimistes. Turquie, membre de l’Otan. Au dans les régions les plus chaudes. n D. B. Tant le décalage entre la profession mépris du consensus international, n Larbi Chaabouni SOUDAN Omar El Béchir tend la main aux Occidentaux « Je travaillerai à maintenir l’unité du 9 janvier 2011 et les Occidentaux qui ver- Gouvernement soudanais, les négociations pays, nous l’appelons de nos vœux, mais si sent des larmes de crocodile « intéressées » se tiendront avec le Mouvement de la libé- les habitants du Sud veulent l’indépendan- à ne pas retirer l’épée de Damoclès de la ration pour la justice (MLJ), et non avec le ce, je respecterai leur choix. Je travaillerai Cour pénale internationale au-dessus de sa Mouvement pour la justice et l’égalité aussi à la préservation de la sécurité et de tête. Même si l’Union africaine, (JEM), qu’il accuse d’avoir violé les accords la stabilité au Darfour. Je m’efforcerai enfin l’Organisation de la Conférence islamique de trêve signés en février dernier au Qatar. de construire un dialogue objectif avec les et la Ligue arabe ont ouvert la guerre « Nous avons informé les médiateurs pays occidentaux pour apaiser l’atmosphè- contre l’« injuste » décision de la Cour. (Qatar, ONU et Union africaine) de notre re», dit-il solennellement en inaugurant El Béchir qui est au pouvoir depuis 21 intention d’aller de l’avant dans les pour- son nouveau mandat de président devant ans, promet de renforcer pendant ce man- suites judiciaires contre le JEM, qui a violé le Parlement en présence de six chefs dat les relations de son pays avec les Etats tous les accords, commis des crimes et des d’Etat africains et des diplomates occiden- arabes et africains et de poursuivre la lutte kidnappings et qui ne mérite pas la légiti- taux. contre le terrorisme, le crime organisé et la mité que nous lui avions donnée », dit-il Un mandat qui commence au moment drogue. sans prendre le soin de rappeler que son où les ex-rebelles du Sud-Soudan menés De ses engagements, seul celui pris pays a demandé à Interpol d’émettre un par le « président » Salva Kiir, qui a fait pour le Darfour pourrait être tenu. Les mandat d’arrêt contre Khalil Ibrahim, le De ses engagements, seul campagne pour l’indépendance, affichent négociations sur la paix au Darfour repren- chef du JEM. Où va le plus grand pays celui pris pour le Darfour leur détermination à obtenir leur indépen- dront cette semaine à Doha. Précision de d’Afrique ? pourrait être tenu. dance avec le référendum qui se tiendra le Ghazi Atabani, Monsieur Darfour du n Djamel B. 9 MMESS HORIZONS • Vendredi 28 - Samedi 29 Mai 2010 EEMM S ANTÉ INSUFFISANCE VEINEUSE Page réalisée par Leïla N. ecchymoses spontanées, syndrome d’impatience des membres inférieurs F (mouvements incontrôlés des jambes en début de nuit), oedème (enflure), phlébite. Ne pas la prendre àLa complicationla légère la plus fréquente L’insuffisance veineuse est une de l’insuffisance veineuse est l’appa- rition de varices, qui touche de 10 à 20 anomalie de fonctionnement du sys- % de la population âgée entre 30 et 70 tème veineux superficiel et/ou pro- ans. Les bons Le fait d’avoir un parent souffrant fond, caractérisée par un retour insuf- gestes fisant de sang vers le cœur en raison d’un trouble veineux augmente de 45 d’une altération de la paroi de la % le risque de développer des varices. pour rester veine. Cette fréquente pathologie, à Bougez pour activer votre circulation forte dominance féminine – 70 % des sanguine (p. ex. : marche ou vélo); Utilisez belle après femmes de plus de 80 ans – peut sur- venir à tout âge, mais elle touche sur- les escaliers au lieu de prendre l’as- tout les personnes âgées censeur; une nuit Souvent, les symptômes suivants Dormez les jambes surélevées; blanche cachent un seul et même problème de Évitez les grandes chaleurs . Ne por- STUCE STUCE santé, l’insuffisance veineuse : sensa- tez pas de chaussures à talons hauts. tion de lourdeur des jambes, troubles circulatoires, varices, A Mélanger du yaourt crampes nocturnes, nature avec du citron et appliquer en masque quelques minutes 2 à 3 fois/semaine T ENDANCE CLIN D’ŒIL Avec quoi Tout homme marié sait pourquoi l’on donne des prénoms féminins aux typhons porter [Art Buchwald] la robe cet été? WA MME AMAMRA Pour une balade à la plage, des HA soirées en terrasse ou en virée shopping, la robe est le vêtement Directrice du Musée national phare sous le soleil. On opte pour un basique, qu’on pourra des Arts Traditionnnels accessoiriser au gré de nos envies. Les indispensables de ne dame à la tête l’été, de la tête aux pieds sont : du Musée national une robe blanche, des babies, un de arts tradition- collier branché, un bijou de tête, nels d’Alger. Cela un foulard « Trendy »fin , léger , ne court pas les imprimé et aérien et une rues certes, mais ceinture « girly » ou fillette. Ucela existe en Algérie .Et cette per- sonne à la barre de ce site histo- rique et culturel, palais de Khdaoudj El Amia n’est autre que Madame Amamra. Depuis presque quinze ans, cette dame de 58 ans régit le destin d’un lieu légendaire, attaché à faire pérenniser l’acquis culturel et le legs patrimonial. Madame Amamra parle avec passion du musée et de tout ce qui est lié à cette structure. Préservation du site, des objets et autres collec- tions .Restauration de certaines Jugurtha et l’époque numide . Elle ira lors de ERT pièces et prospection pour l’en- son séjour à Rome jusqu’à visiter la prison richissement du musée. de Tullianum où le roi amazigh a été soumis OIN V En quoi consiste cette explora- à une mort barbare. tion ? Madame Amamra Son imagination et les faits historiques C de cette mémoire ancienne la jettent sur les explique : «Un travail que nous faisons au cours de journées routes de l’archéologie et les recherches Un potager en pot d’activités à travers les wilayas inhérentes à cette spécialité. Dès 1981 elle et où nous contactons des arti- participe à des fouilles de sauvegarde et des sans et des familles ayant en leur fouilles programmées. Sétif, Berrouaghia, Un mini potager sur une terrasse, un balcon possession des pièces rares pou- Bekira à Constantine, Cherchell… ou encore un rebord de fenêtre, pourquoi vant enrichir notre capital culturel Le site dont elle garde un regret pour ne pas ? Les potagers en pots associent le plai- et historique au niveau du Musée. pas avoir été sauvé c’est celui de la ville de sir des yeux à celui des papilles, et il est Tout cela dans un souci de collecter Sétif, les basiliques. Un site datant du 7e étonnant de découvrir à quel point de le plus d’objet possibles pour notre siècle et qui abritait une fabrique antique de nombreux légumes s’accommodent très institution». poteries antique aujourd’hui ensevelie sous bien d’un espace réduit. Lorsque l’objet est acquis signale une zone industrielle. De nombreux légumes peuvent se prê- Madame Amamra, « il y a identifica- Elle a nourri son imagination par la lec- ter à ce petit jeu : laitue, poirée à tion, datation et reconnaissance par la ture, surtout les auteurs anglais, également cardes rouge, chou-fleur miniature, commission nationale d’acquisition des Jules Verne et… les bandes dessinées. Eh, aubergine, poivron, tomate, haricot biens culturels». oui ! L’émir Abdelkader est aussi une autre nain, carotte, chou-rave, radis, bet- Conservateur de musée ? Notre interlo- de ses références s’agissant de l’histoire de terave, oignon, chou brocolis, ail, cutrice répond qu’elle a fait, un parcours notre pays. Cultivée, prenant à cœur son rôle mini pâtisson, fenouil.Vos légumes de Conservaterice, Madame Amamra on ne doivent être cultivés en extérieur. Par atypique pour le devenir. ne lasse pas de l’écouter. temps chaud, il faudra prévoir un à deux arro- En effet, Elle a en premier lieu préparé Ses attentes ? L’extension du Musée sages quotidiens. En cas de fortes pluies, pensez à vider une licence en histoire, puis en archéo- remontant à cinq années déjà et qui sera les soucoupes pour éviter l’excès d’humidité, propice au pour- logie et a présenté un dans un temps très proche. rissement. Fertilisez régulièrement, à petites doses, pour obtenir une diplôme « tardo -antique» à Rome. n L. N. récolte satisfaisante (les légumes sont gourmands !). L’histoire antique lui a fait «aimer» CULTURE 11

HORIZONS • Vendredi 28 - Samedi 29 Mai 2010

EXPOSITION INTERACTIVE SUR L’ARCHITECTURE DE LA SICILE AU BASTION 23 DANS TOUTE SA SPLENDEUR Une exposition interactive intitulée «Art et architecture retracer fantastiquement la beauté du paysage de la Sicile. de la Sicile à l’époque du Royaume de Roger II» est donnée Ces œuvres invoquent cette ambiance propre aux vieilles au Bastion à Alger, regroupant des œuvres projetées sur cités, qui sont d’une grande ressemblance avec des sites vidéo, consacrées à la conquête musulmane de la Sicile sui- côtiers d’Alger. Par le biais des formes et des couleurs libre- vie d’une lecture des textes par des poètes siciliens. Cette ment exprimées, ces images sont tout d’abord une sorte de exposition à laquelle ont assisté des personnalités connues langage visuel qui n’essaie pas de déformer les apparences du champ culturel est organisé sous le patro- visibles. Un spectacle riche en couleurs et en nage de l’assemblée régionale sicilienne, sonorités que l’on retrouve dans des sites l’ambassade d’Italie à Alger, l’institut culturel imprenables de la Sicile qui constituent encore italien, la fondation Orestiadi de Gibellina, le et toujours un clou dans la région. Cette expo- centre des arts et de la culture du Palais des sition, qui fait cohabiter les fragments de sur- Rais en collaboration avec le théâtre Biondo face sans se laisser aller aux aplats géomé- Stabile de Palerme. «Cette collection varient triques, évoque, dans des œuvres aux lignes en fonction des variétés des architectures de épurées, les relations humaines harmonieuses la Sicile qui sont d’une très grande diversité mais également parfois tumultueuses qu’elles qui reflètent l’identité et la culture des expriment aussi par l’utilisation d’une palette PAPILLON ET HORIZON peuples qui les ont produites», a-ton expliqué de tons mats, transparents ou patinés mais D’ARSLANE avant de poursuivre «C’est un projet de la toujours d’une grande intensité. Mais égale- fondation Orestiadi de Gibellina née avec l’intention de ment un choix certain sur la nécessité d’illustrer l’éclat du recueillir, préserver et valoriser le patrimoine culturel de patrimoine italien à travers le passé glorieux de la Sicile. ÇA PAPILLONNE l’art, le théâtre et la poésie méditerranéenne». L’exposition Ce visionnage nous propose un regard plus doux et artis- est donc présentée comme un parcours photographique et tique de ce lieu à vocation touristique. Une sorte de dialogue À L’HORIZON vidéo interactive accompagnée de panneaux explicatifs en entre deux plans, le ciel et la mer. Une fusion unique. Il faut trois langues, arabe, français et italien relatifs à l’architectu- dire que la grâce et la beauté des détails et les contours de On le savait artiste jusqu’aubou- re de Palerme. A travers cette exposition, un contraste har- lumières mettent en valeur ces chefs d’œuvres. tiste, mais non en tant qu’artiste monieux de couleurs, claires et lumineuses apparait pour n S. S. peintre à la touche éclatante. Arlsane, le comédien, l’homme de théâtre, fait des merveilles aussi bien sur les plateaux de tournage que sur des toiles à étalage. C’est CONCERT DE MUSIQUE SYMPHONIQUE À ALGER ainsi qu’à travers une exposition baptisée Papillon & Horizon qui se tient (du 13 au 29 mai) au Palais de la Culture Moufdi Un programme, un maestro Zakaria, que l’on découvre pan- tois, 62 toiles de toute beauté, où la touche Issiakhem est nettement ponctuées. Des tableaux dont plu- sieurs restent sans titre certes, et des PERFORMANCES mais à vrai dire, ont-ils besoin de tiraille, face aux formes, aux LE MAESTRO KOO JAHBOM ET L’ENSEMBLE DE L’ORCHESTRE motifs, aux paysages, mais aussi SYMPHONIQUE ALGÉRIEN ONT FAIT SENSATION CETTE FIN DE et surtout aux couleurs vives et SEMAINE À LA RADIO ALGÉRIENNE ET À BEJAIA EN DONNANT DEUX chatoyantes qu’elles reflètent ? REPRÉSENTATIONS D’UNE EXTRÊME ORIGINALITÉ. DE QUALITÉ Sinon, ce sont carrément des jets de peintures donnant des formes oixante musiciens ont offert nels ont réussi à harmoniser l’atmosphère toutes aussi diverses, les unes les dans un accord parfait pour le bonheur des autres. Il va de soi que l’intitulé de des moments inoubliables. Mieux, ils ont parsemé leur mélomanes, amoureux de ces instruments l’exposition tient à la nature de légende. On citera le beau potentiel de même de l’art pratiqué par concert du génie de la musique universelle. Ils ont Mme Vera Aït Tahar, 1e violon à l’orchestre Arslane, où le mot Horizon incar- symphonique national qui excelle sans gran- ne toute la profondeur. On y voit choisi pour cette soirée mémo- rable, les œuvres de Sancheon, Verdi, Bizet, de difficulté. Ce récital a arraché à maintes cette fabuleuse toile «A la S reprises les ovations d’un public nombreux Puccini, Tchaïkovski. Des titres dont les recherche de Horizons», «En déca et fin connaisseur. En tout cas, cette soirée a et au-delà de l’horizon», «En valeurs artistiques et intellectuelles sont indémodables et inlassables. A ce plaisir permis la rencontre des musiciens. Elle a phase avec l’horizon», «Coucher aussi permis de favoriser la connaissance de soleil devant l’horizon». Idem délicat de la note musicale, ces orchestra- teurs ont fait rivaliser avec prouesse plu- musicale et les échanges interculturels. pour le papillon, à qui il a réservé n Samira Sidhoum une nuée de tableaux «Papillons sieurs instruments. Des talents exception- et papillonnes», «papillon dans l’océan», «Métamorphose du INTERVIEW EXCLUSIVE DU MAESTRO KOO JAHBOM papillon», «Papillons tour- neurs»… Arslane pour ceux qui le connaissent moins, du haut de ses «Célébrer l’amitié et la fraternité 61 ans, il a une vie accomplie dont la moitié est consacrée à l’art et à la culture. C’est en 1970 qu’il entre par la grande musique» au Conservatoire d’Alger pour y apprendre le théâtre, et aux Entretien réalisé par S. Sidhoum Beaux-Arts d’Alger pour suivre Tout d’abord, parlez-nous de votre On dit que la musique traditionnelle cadre éminemment fraternel. Par l’art de la des études en communication formation musicale ? coréenne est très peu connue dans le musique qui est universelle, je voudrai visuelle. Après cinq ans d’études, J’ai fait mon cursus musical en monde. Qu’en pensez-vous ? marquer ma présence pour célébrer il obtient son diplôme et se Allemagne. En toute sincérité, je ne peux fournir ensemble avec le peuple algérien l’établis- consacre entièrement à l’enseigne- aucune réponse à cette question vu que je sement depuis maintenant 20 ans de rela- Comment avez-vous conçu votre ment. Professeur à l’école des suis un artiste qui excelle dans le genre tion d’échanges sur les plans politiques, programme musical de ce soir ? Beaux Arts, il est aussi comédien. musical symphonique universel. industriels, commerciaux et culturels. Je Il a joué dans de nombreux films, Au fait, nous débutons le spectacle par pense qu’il n’y a pas mieux que la culture Peut-on adapter le patrimoine musical et dans de nombreuses pièces de une composition signée Rachid Saouli inti- et en particulier la grande musique pour coréen sous forme de musique théâtre, aux côtés de monstres tulée «Mosaïque». Puis, nous allons inter- célébrer avec faste et ferveur cette belle universelle ? sacrés du 4ème art. Il a obtenu préter des chansons coréennes tradition- amitié. Cela fait maintenant 20 ans mais plusieurs prix et distinctions et, en nelles et des morceaux classiques tels, Je ne saurai vous répondre étant donné elle est inscrite pour durer pour l’éternité. 1972 déjà, il était l’un des concep- montagne et rivière (pièce coréenne), que je ne me suis pas intéressé à fusionner Ce qui réjouit notre cœur et notre raison. teurs des pictogrammes des Jeux chant des pécheurs (pièce coréenne), la le patrimoine musical coréen avec la méditerranéens d’Alger en 1975. Il Traviata, Rigoletto, Carmen. musique symphonique universelle. Des projets en vue ? Pleins, pleins, pleins. Je compte animer a conçu une kyrielle de sigles. Sa Parlez-nous de votre rencontre artistique ? Vous co-animez deux concerts à Alger et une série de concerts au Japon. première exposition date déjà de A vrai dire, c’est pour la première fois à Bejaïa avec les musiciens de 1988, en Espagne. Depuis, il que je rencontre ces musiciens coréens. l’Orchestre Symphonique National Une question subsidiaire. Pourquoi vogue entre cinéma et arts plas- Pourtant nous sommes du même pays. Il algériens. Quelles sont vos impressions refusez-vous de vous entretenir avec la tiques, entrecoupés de pratique faut dire que c’est grâce à cette louable ini- et envisagez-vous l’échange entre les presse ? professionnelle de design gra- tiative que je fais connaissance avec ces deux pays ? C’est un choix, c’est mon choix. Je n’ai- phique». musiciens. C’est un honneur pour moi. Ma venue en Algérie s’inscrit dans un me pas étaler ce que je fais. n Amine Goutali 12 MEZIANE ZAGHZI EIRE-ALGÉRIE (EX-AVANT-CENTRE DU CRB, DE L’ASO, DE L’USMB ET DE L’EN) 13 Des milliers

2010 de kilomètres Hargne et culot Mai

29 pour voir les Verts A ONZE ANS À PEINE LORSQU’IL FAIT SES PREMIERS PAS DE FOOTBALL AU SEIN DE LA FAMEUSE Ils sont venus de partout : fans des Verts savent ÉCOLE DE FOOTBALL DU RCK QUE DRIVAIT LE NON MOINS FAMEUX BOUALEM AMIROUCHE, Europe, Canada, voire de New improviser à merveille à LE PETIT MEZIANE ZAGHZI «TRIPOTE» DÉJÀ DE MANIÈRE IMPRESSIONNANTE LE BALLON York, plus d’une centaine chacune des sorties de la QUI VISIBLEMENT LE PASSIONNE AU PLUS HAUT POINT. - Samedi d’Algériens, outre leurs sélection algérienne à 28 compatriotes résidant à l’étranger. Après avoir vantagé par son physique, il émer- beaucoup de buts souvent décisifs. Solide dans les duels et très efficace dans le jeu de tête, il ajoute une CRB (1982) : Debout de G à D : Dublin, se sont rendus hier défrayé la chronique en ge aussi par une technique précoce Meziane, Laroum, Ighili, Dahmani, Ghaffar, Foudad. soir au stade RDS Arena Suisse, lors du stage de Crans un réel sens du but et n’hésite pas à bougeotte qui affole notamment ses vis-à-vis qui Accroupis de G à D : Zaghzi, Yahi, Doudouh, Abour, Kouici soutenir l’équipe algérienne Montana, avec leur présence aller au choc. Au CRB qu’il rejoint à pourtant le surveillent comme le lait sur le feu. En

Vendredi quittant le CRB, il joue avec une égale réussite à de football qui affrontait massive, voire inhabituelle, l’âge de 18 ans, Meziane Zaghzi (né l’ASO, l’USMB, Tablat et même le Marsa de Tunis. l’Eire, en match de préparation pour une séance le 21 mai 1962 à Créteil, France), pour la Coupe du monde d’entraînement d’une équipe C’est avec Rabah, alors entraîneur du MB Tablat, qui Aréalise un réel tour de force. Saisissant la chance que évolue en divison 2 que Meziane Zaghzi gagnera son Drapés de l’emblème national, de football, les supporters des lui donne Mokhtar Kalem, il décroche une place de vêtus de maillots aux couleurs Verts confirment, à l’occasion galon d’international aux côtés de Drid, Bencheïkh, titulaire, malgré une rude concurrence et une plétho- Yahi, Kaci Saïd, Merzekane, Sadmi... Devenant édu- du pays et entonnant les tubes du match face à l’Eire, leur rie de «noms». Au Chabab où il se fera ainsi une HORIZONS • glorifiant les joueurs de engouement sans pareil pour cateur sportif après avoir tiré sa révérence en 97 sous place de premier choix, Meziane Zaghzi n’arrête pas le maillot du CAK, Meziane encadre les jeunes du Rabah Saâdane pour leur le groupe de Rabah Saadane de progresser. En raison de son impressionnante même club. Une reconversionréussie, puisqu’en brillante qualification au qui, il faut le dire, ont réussi à force de pénétration est de son physique de «démé- parallèle, il vient de faire accéder à la régionale 1, Mondial, après une éclipse de réconcilier les Algériens avec nageur», il n’arrête pas de déranger (avec ou sans l’équipe senior de Tessala El Mardja.

Football 24 ans, ces jeunes téméraires, leur équipe nationale, en leur balle) les défenseurs, sans se fatiguer et marque n Abdenour B. venus de si loin, ont créé une offrant une qualification en Zaghzi dans ses œuvres : ici il sème Chaâbane Merzekane ambiance de fête dans la salle Coupe du monde. d’attente de l’aéroport de Après Dublin, ces supporters Dublin. Attirés par et d’autres encore mettront les Que devient Meziane Zaghzi ? l’animation inhabituelle, mais voiles pour Nuremberg en Formé à l’ITS Ghermoul en tant qu’éducateur sportif très rythmée créée par les fans Allemagne, à l’occasion de par la DJS Alger, promo 97, j’occupe le poste d’entraî- «Le football algériens au rythme de la l’ultime stage des coéquipiers neur des jeunes catégories du CA Kouba. Aussi, j’ai diri- derbouka et des sons des de Nadir Belhadj, prévu du 31 gé cette saison, en parallèle, la formation senior de youyous, des Irlandais et des mai au 5 juin et qui sera Tessala El Mardja qui vient d’accéder la régional 1. touristes de passage, ponctué par un dernier match marquaient un arrêt, le temps de préparation face aux Quel a été jusque-là votre itinéraire sportif ? m’a fait davantage d’apprécier cette fiesta que les Emirats arabes. C’est durant la saison 73/74 et au sein de l’école de football où j’avais comme entraîneur Boualem SPORTS Amirouche. J’ai poursuivi ma carrière chez le club voisin e du CAK où j’ai évolué de la catégorie minime à celle des DIVISION I (33 JOURNÉE) juniors première année sous la férule des entraîneurs aimer mon pays» Hamid Djelane et Hocine Maariche. C’est en 1980 que j’opte pour le CRB, je joue chez les juniors avec lesquels La fête reportée pour le MCA, je remporte sous la coupe de Djelloul Beztout, deux titres Entretien réalisé par Abdenour Belkheïr de champion national, avec le privilège de quelques par- ticipations en équipe fanion avec l’entraîneur Mohamed marches grâce au but inscrit par Kohil. Une blessure qui Que vous a apporté le football ? Maouche. C’est Mokhtar Kalem qui à vrai dire me donna a nécessité une intervention chirurgicale et plus de deux Il m’a permis de me faire un nom de m’aguerrir et de la réelle chance. Junior 3e année, il m’alignera régulière- mois de convalescence. forger ma personnalité. En jouant au football, j’ai connu le MSPB coule le CAB beaucoup de monde des différentes couches de la socié- ment en seniors. Quel est l’entraîneur qui vous a le plus marqué ? té et j’ai énormément voyagé. Le football m’a également Avez-vous souvenir de votre baptême du feu ? J’ai eu énormément de respect pour Djelloul Beztout fait aimer mon pays et développer en moi l’esprit natio- Buteur attitré de l’équipe junior avec Nacer Bouiche qui a été mon entraîneur junior et qui a formé les naliste, moi qui suis né en France et n’ai jamais cherché qui a évolué par la suite à la JSK, je prends part au derby Bouiche, Menad, Neggazi, Yahi. C’est un éducateur aux à avoir la double nationalité. Matériellement, le football algérois CRB-MCA joué au stade du 20-Août. compétences et aux qualités humaines reconnues par ne m’a été d’aucune utilité. J’ai juste bénéficié de la for- Lors de ce match gagné par 3-1 par le CRB, j’inscrits tous. Mokhtar Kalem qui m’a mis dans le grand bain en mation d’éducateur sportif rendue possible grâce au le 3e but, après avoir été à l’origine d’un penalty et d’une senior, m’a lui aussi considérablement marqué. louable geste des ministres Aïssaoui et Derouaz. passe décisive exploitée par Ighili . Depuis cette presta- tion, mon intégration s’est faite aisément. Le dirigeant ? Si c’était à refaire ? Les regrettés Tidjani, président du MB Tablat, et Je le ferai avec la même passion. L’argent ne sera Vous restez jusqu’à quand au CRB ? directeur général à la présidence. Abderrahmane comme avant pas mon souci premier. Jusqu’en 85. Entre-temps, il était question que je signe Ramoul et El Hadj Cherak respectivement SG et prési- soit au RCK soit à la JSK. Je passe une saison 84/85 au dent du CRB ainsi que Mustapha Berkia SG de l’ASO, Quelles étaient vos principales qualités sur le terrain et MB Tablat sous la direction des entraîneurs Rabah resteront à mes yeux de réelles références. Si j’ai davan- en dehors ? Saâdane et Noureddine Saâdi et aux côtés du regretté tage aimé le football, c’est surtout grâce à leur aide et Présence physique et opportunisme et excellent jeu Bouaïchaoui, Aoulmi, Boulahdjilet, Saâdedine, Layachi, leur soutien. de tête. Dans ma vie de tous les jours, je reste un réel bon Bourbala, Kesraoui... De 86 à 97, je porte les couleurs de vivant. 1985 : Zaghzi sous les couleurs nationales. l’ASO, du CRB (de 88 à 90), de l’USMB, de l’US Marsa Vous venez de prendre part à un tournoi de vétérans à (91 à 93) de l’E Sour El Ghozlane, de l’ESM Koléa et enfin Chlef. Quel effet cela vous a fait de retrouver vos anciens Vos défauts majeurs ? coéquipiers de l’ASO ? du CAK. C’est au sein de cette dernière formation que je Je reconnais être quelqu’un de nerveux tant sur le ter- Un quelconque passe-temps favori ? Un moment de joie intense. A Chlef, je n’oublierai rain qu’en dehors. Je ne suis tout de même pas méchant, tire durant la saison 96/97 ma révérence. L’entraînement constitue pour moi, certes un gagne- jamais les liens tissés avec les Meksi, Bouhalla Megharia, même si je suis une boule de nerfs qui évolue à 2000 à pain mais aussi une réelle passion, un réelle passe- Peut-on connaître votre palmarès ? Belgherbi, Meghraoui, Naceri, Azza, Meksi, le regretté l’heure. Je compte avec le CRB, deux titres nationaux en Bouhaddi Abdellah, Hamouni, Sehaïlia.... C’est à Chlef temps favori. junior, avec Bouiche, Neggazi, Zerrouki, Benyoucef, que j’ai permis à l’ASO de battre grâce à mes buts le CRB Quelle est la première qualité que vous appréciez chez Résultats : Plat de cuisine préféré ? ESS - MCO 3-2 Ouachek, Ouchen, Zerouati... En senior et avec le CRB et surtout la JSK qui était resté sur 17 matchs sans défai- l’homme ? Le couscous de ma région de Sidi Aïch et de la Dechra USMAn - USMH 1-1 toujours, j’ai pris part à deux places au podium (2e en te. La sincérité. Thinebdher où existe une grande zaouia. LE MCA DEVRA ENCORE ligne. Peut-être que talent pour venir à bout ASK - JSMB 2-1 81/82 et 3e en 83/84) et une accession (retour à la divi- PATIENTER POUR FÊTER l’enjeu avait tétanisé les d’une équipe nahdiste USMB - CABBA 1-0 sion une en 88). J’ai été international junior sous la féru- Quel est l’arbitre référence à vos yeux ? Le défaut que vous détestez le plus ? e Etes-vous branché politique ? SON 7 TITRE. 22 acteurs. qui a déjà l’esprit à la ASO - JSK 0-1 le de Noureddine Saâdi et Hacène Lalmas et espoir avec Je citerai entre autres, les regrettés Bendjahane et L’abus de confiance et le mensonge. Ça ne m’intéresse pas. Je veux rester sain d’esprit et CEPENDANT, LES De son côté, l’ESS saison prochaine. USMA - NAHD 2-1 à la clé le titre de meilleur buteur du tournoi de Toulon Mimoun, Bounaza, Hansal, Lacarne, Sandid, Bergui, de cœur. MOULOUDÉENS continue toujours d’y En bas de tableau, les MSPB - CAB 1-0 avec 5 buts. J’ai également décroché mon galon d’inter- Medjiba et Koussa. Quelle comparaison faites-vous entre le football de croire en ses chances de affaires du CAB se com- CRB - MCA 0-0 national B mais également A avec Rabah Saâdane aux votre génération et celui de ces dernières années ? AURONT FAIT HIER UN Votre joueur modèle ? Comment voyez-vous les chances de l’EN en Afrique du coiffer les algérois au pliquent davantage MCEE - WAT 2-0 côtés de Cerbah, Drid, Menad, Bencheïkh, Merzekane, NOUVEAU PAS VERS LE J’avais un réel faible pour Abdesslam Bousri du C’est durant la réforme sportive que le football algé- Sud ? poteau. Les gars de Ain après la défaite face au Sadmi, Benkhalidi, Bentayeb...Avec l’ENA, je comptabi- rien a passé sa période la plus faste. Il faut reconnaître SACRE FINAL MALGRÉ MCA, Nacer Guedioura de l’USMA et Belkacem Je félicite Rabah Saâdane qui m’a entraîné à Tablat. Il Fouara ont fait l’essen- voisin du MSPB. A Classement Pts J lise environ 5 matchs avec une première participation que l’apport et l’implication des anciens du FLN, à l’ima- LE NUL CONCÉDÉ FACE Bedjaoui du RCK mais aussi pour le regretté Hocine faut du bon boulot, il faut lui faire confiance. Il est à sa tiel face au MCO même moins d’un miracle (vic- 1. MC Alger 63 33 lors du match joué contre la Mauritanie comptant pour ge des Mekhloufi, les frères Soukhane, Zouba, AU CRB. Benmiloudi du CRB. Meksi de l’ASO et Yahi du CRB troisième participation à la phase finale d’une coupe du s’ils ont dû attendre le toire face à la JSK et 2. ES Sétif 62 33 les éliminatoires de la CAN. J’ai par ailleurs pris part à Benfaddah, Maouche, Aribi... ont été pour beaucoup étaient les stratèges qui forcaient mon admiration. A monde. Pour ce qui est de l’équipe nationale, je dira temps additionnel pour défaite du MCO face à 3. USM Alger 52 33 une dizaine de matchs amicaux avec l’EN A tant en dans la bonne conduite du football de l’époque. De nos l’étranger, l’Italien Paolo Rossi, avec qui j’ai des traits de qu’elle est condamnée à battre la Solvénie pour espérer arracher les points du l’USMA) lors de la der- 4. JSM Bejaia 51 33 Algérie qu’à l’étranger. jours, il est regrettable de constater une certaine margi- ressemblance semble-t-il était de loin mon préféré. une suite intéressante. Si elle perd au coup de start, elle succès. nière journée, ce sont les -. JS Kabylie 51 33 nalisation des anciens. ésormais L’autre grand bénéfi- Cabistes qui accompa- 6. USM Harrach 49 33 Votre meilleur souvenir ? ne pourra jouer que pour l’honneur. , un suc- ciaire de cette avant der- gneront le NAHD et le 7. WA Tlemcen 46 33 La période passée au CRB constitue cès ce nière journée aura MSPB en DII. -. USM Annaba 46 33 dans sa globalité le meilleur souvenir de lundi incontestablement été la A cet effet, il faudrait 9. CABB Arreridj 43 33 ma carrière. Le Chabab a été pour moi E face au formation de Soustara tirer un grand chapeau -. ASO Chlef 43 33 une réelle deuxième famille. L’ANECDOT Benmiloudi, l’avant-centre attitré de l’équipe fanion du assister au match de ses aînés, suivra en direct le grave MSPB qui a chipé la fameuse au Mouloudia de Batna -. CR Bélouizdad 43 33 Votre plus mauvais souvenir par CRB, qui lui demande de lui prêter l’espace du match accident qui coûtera la vie au regretté Hocine Benmiloudi suffirait amplement au 3e place à la JSMB bat- qui aura respecté -. MC El-Eulma 43 33 contre ? senior CRB-USMAB, sa paire de chaussures qu’il a (transporté à l’hôpital, il décédera en cours de route). «La D -. USM Blida 43 33 Alors qu’il venait de terminer son match avec l’équipe oubliée en quittant en catastrophe la caserne où il passait terrible scène reste encore tristement enfouie dans ma bonheur des hommes tue du côté d’El Khroub. l’éthique sportive jus- C’est au CRB que je l’ai égale- d’Alain Michel. Les Usmistes dont qu’au bout malgré le 14. AS Khroub 42 33 ment vécu, avec cette blessure à junior du CRB qui venait de battre (2-0) en lever de rideau son service national. Ainsi donc, Hocine Benmiloudi enfi- mémoire. Le regretté Hocine Benmiloudi dont j’ai pris Il faut dire que le c’étaient les adieux de fait que son sort est déjà 15. MC Oran 40 33 l’épaule contractée en 89 lors du son homologue de Aïn Beïda, Meziane Zaghzi (auteur tout lera aves soulagement la chaussure de marque Ours remi- rapidement la place était un modèle de derby entre le doyen et leur enfant prodige Bilel scellé depuis plusieurs 16. CA Batna 37 33 match CRB-OM joué au 20-Août et comme Bouiche d’un but) est sollicité par Hocine se par le jeune Meziane Zaghzi. Ce dernier, resté au stade sérieux et de gentillesse». n A. B. les Belouizdadis aura Dziri, n’ont à vrai dire semaines. 17. MSP Batna 24 33 remporté par la plus petite des été nul sur toute la pas trop forcé sur leur n Mahdi F. 18. NA Hussein-Dey 19 33. Le pronostic HORIZONS • Vendredi 28 - Samedi 29 Mai 2010 23 vérité 3.Diable du désert 13.Semeramis 11.Nour El Mels 8.Mouggar 10.Nelis Tur 2.Khouyoul 9.Moutassader f En H.S : 1.6.10.11.9.5

MEILLEURES CHANCES Les plus joués 3-13-10-2-8-11 MEILLEURES PERFORMANCES Les outsiders 3. Diable du désert 9-1-4-5-14-17 4. Lotfi 2. Khouyoul Les abandonnés 11. Nour El Mels 14. Neysa 6-7-12-15-16 13.Semeramis APTITUDE 3. Diable du désert QUARTE 1. Ighrem QUINTESCOPE 2. Khouyoul 8. Mouggar 1. Ighrem : Ce cheval de métier station- 9. Moutassader né à Oran, fera le déplacement avec de 10. Nelis grandes ambitions pour occuper une 11. Nour El Mels place de choix à l’arrivée surtout qu’il 13.Semeramis reste sur une victoire. FORME 2. Khouyoul : Inconstant dans ses pro- ductions, il misera sur le métier de son 1. Ighrem jockey du jour et sa longue expérience 3. Diable du désert pour décrocher un accessit. 7. Loves Story 3. Diable du désert : Alliant tenue et 8. Mouggar vitesse, ce poulain de classe visera à ne LES COURSES À CAROUBIER 10. Nelis pas en douter la plus haute marche du 13.Semeramis podium. 14. Neysa 4. Lotfi : Malgré son inconstance, cet CLASSE ancien crack demeure compétitif pour un éventuel accessit. Diable du Désert-Semeramis, 8. Mouggar 5. Lemaure : Ses dernières courses l’ont 9. Moutassader montré à la peine, mais il serait impru- 13.Semeramis dent de négliger ses chances car il ne 11. Nour El Mels un duo de choc faut pas perdre de vue tout ce qu’il a 10. Nelis réalisé à ce jour. 1. Ighrem iable du Désert, de la très efficace écurie M. Bouteldja stationné à Tiaret et 6. Rahane : Elle vient de bien se com- dont les pensionnaires ont les coefficients de réussite les plus élevés dans les CONCLUSION porter, mais vu la forte opposition en pré- épreuves à caractère, et Semeramis du célèbre Haras du Mehareche de Tiaret sence, sa tâche ne sera pas de tout mais dont les intérêts ont été confiés au redoutable entraîneur R. Mokrane, un 3. Diable du désert repos en pareille compagnie. très grand professionnel sorti de la grande école du Caroubier, et également 8. Mouggar 7. Loves Story : Capable du meilleur 13.Semeramis son jockey, le talentueux Abdelaziz Nougha au palmarès des plus impres- comme du pire, il guettera un éventuel 10. Nelis faux pas des chevaux les plus en vue sionnants et qui ne monte qu’a bon escient, devraient en toute logique former 1. Ighrem le jumelé de base du prix Qualbi support au pari quarté-quinté quadio A de pour nous rappeler à son bon souvenir. 14. Neysa 8. Mouggar : Bénéficiant d’un bel enga- ce jeudi à l’hippodrome du Caroubier, car ils présentent le plus d’arguments 11. Nour El Mels pour occuper les deux premières places de ce pari mutuel de bonne qualité, il gement, il visera l’une des plus hautes D marches du podium. faut le reconnaître, et qui mettra 9. Moutassader : Très bien monté en la aux prises dix-sept coursiers SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL circonstance, ce coursier estimé par son arabes purs nés et élevés en entourage, fera partie de la longue liste Algérie sur la distance de 1400 m, SAMEDI 29 MAI 2010 des possibilités aux accessits. dans une condition de course, qui PRIX : QUALBI - ARABE PUR NEE ALGERIE 10. Nelis : Cet excellent poulain de s’adresse aux chevaux de 3 ans et QUARTÉ - QUINTÉ - QUADRIO «A» 16h30 l3èMe course l270.000 DA l1400 m Tiaret reste sur d’excellents résultats qui plus n’ayant pas totalisé la somme le recommandent parmi les meilleures de 441.000 DA en gains et placés Propriétaires N° Chevaux Jockeys PDS CDS Entraîneurs Notre avis chances pour venir former la bonne com- IGHREM depuis le 01/10/09 avec poids 3 M. RAZIK 1 AM. HARZELLI 58 05 K. HABBES DES MOYENS binaison. KHOUYOUL (0) ans 50 kg, 4 ans 51 kg, 5 ans et MME.VVE SMIDA 2 M. SENOUCI 57 04 A. CHELLAL SUR SA VALEUR 11. Nour El Mels : Toutes ses sorties se DIABLE DU plus 53 kg, la surcharge étant de 1 M. BOUTELDJA 3 K. DJILLALI 57 17 PROPRIÉTAIRE LE VAINQUEUR sont soldées par de bons résultats, ce DESERT kg par tranche de 88.000 DA reçus M. RAZIK 4 H. BEL HACHEMI 57 15 K. HABBES ALEATOIRE qui lui confère une chance non négli- LOTFI en gains et placés depuis le F. BOUCHERIT 5 A. HADDOUCHE 56 11 A. AOUINA EN MEFORME geable pour venir se mêler à la lutte fina- AB. LAASLI 6 LEMAURE 01/10/09 à ce jour. B. BENDJEKIDEL 55 07 PROPRIÉTAIRE DIFFICILE le CHEBILI/AISSANI 7 RAHANE O. CHEBBAH 12 PROPRIÉTAIRE PAS EVIDENT 12. Nadhif : Terminant à chaque sortie n Y. S. 55 MME AUMASSIP 8 LOVE STORY M. BENSOT 55 08 PROPRIÉTAIRE BELLE CARTE dans les profondeurs du classement, elle H.DU MEHARECHE 9 MOUGGAR (0) F. BENDJEKIDEL 54 10 R. MOKRANE NE PAS NEGLIGER est en toute logique barrée en théorie. MR. KHALDI 10 MOUTASSADER S. BENYETTOU 54 06 PROPRIÉTAIRE EN BONNE PLACE 13.Semeramis : Cette brillante pouliche, AH. FEGHOULI 11 NELIS S. BOUMEDIENNE 54 16 K. FEGHOULI BIEN MONTE qui a fait ses preuves dans des lots simi- LE PETIT HARAS 12 NOUR EL MELS K. BAGHDAD 53 14 M. MAZIZ BARRE laires à celui du jour, aura une belle H.DU MEHARECHE 13 NADHIF A. NOUGHA 53 02 R. MOKRANE ATTENTION carte à jouer au sprint final.

CAROUBIER O. MEZIANI 14 SEMERAMIS AP. ABM.BOUBAKRI 52,5 09 S. MEZIANI POSSIBLE 14. Neysa : Embusquée dans le bas du Y. GROUROU 15 NEYSA AP. S. DLIH 52,5 01 B. ZIDI GROS OUTSIDER tableau, cette jument qui ne cesse de B. BENDENIA 16 ISMAHEN AP. KH. NAIR 52 03 Y. BOULESBAA DIFFICILE progresser de course en course consti- LE PETIT HARAS 17 KHIBRA A. SALHI 52 13 M. MAZIZ BIEN PLACEE tuera l’une des meilleures chances de ce deux en un. 15. Ismahen : Malgré son dernier essai dans l’argent, il lu faudra sortir le grand jeu pour soutenir la comparaison avec SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL les grosses cylindrées de la course. 16. Khibra : S’attaquant à de sacrés DIMANCHE 30 MAI 2010 PRIX : ARKADIN- PUR S. ANGLAIS clients, elle reste difficile à retenir sur- ère tout qu’elle change fréquemment de joc- QUINTÉ- QUADRIO «A» 16h00 l1 course l 230.000 DA l 1600 m keys. 17. Nachoua : Venant de bien se com- Propriétaires N° Chevaux Jockeys PDS CDS Entraîneurs porter et créditée d’un poids avantageux, elle conserve des chances certaines AM. MES SALEM 1 SPINNING BIRD M. BOUCHAMA 56 05 PROPRIÉTAIRE pour former l’arrivée de ce quarté quinté. L. MADANI 2 KENA F. CHAABI 54 03 PROPRIÉTAIRE ABS. LAMICI 3 ARKAMARI AH. CHAABI 54 10 H. FERHAT A. KHODJA 4 MARIKA T. LAZREG 54 01 R. CHELALI KH. MIHOUBI 5 PALTIC S. HELLAL 54 06 PROPRIÉTAIRE Le pronostic AB. BEDDIAF 6 CHOUKRANEL B. BERRAH 53 07 PROPRIÉTAIRE vérité AB. BEDDIAF 7 CATHERINA A. SALHI 53 08 PROPRIÉTAIRE BARIKA SK. GUIRI 8 AAMARA D. BOUBAKRI 52 02 PROPRIÉTAIRE 4. SPINNING BIRD N. GUEDOUZ 9 ALISABELLE D. LACHEHEB 50 09 R. CHALLALI 6. CHOUKRANEL 10. BLEU FIN (0) 10 BLEU FIN (0) JJ. A. HEBRI 49 11 M. ZAAROUB A. BRAMKI 11. NARBIL Y. GROUROU 11 NARBIL APS DLIH 49 04 B.ZIDI 9. TALISABELLE S. AGGOUN 12 ZABRATOU ER RABIA AP. H. ZAABOUD 45 13 PROPRIÉTAIRE 4. MARIKA M. CHEBBAH 13 MATHILDA AP. AB. CHEBBAH 45 12 O. CHABBAH 5. PALTIC En HS : 1.6.10.11.X NB : (0) ces chevaux portent des œillères SERVICE PUB Tél CONSEIL (021) 73 67 24 DE LA NATION 73 59 69 ACHAT VENTE 73 59 04 Adoption des lois Fedjr ...... 03.44 Alger 24° Annaba 22° 1 $6 1 $6 relatives aux experts Dohr ...... 13.20 74,34DA 78,88 DA Fax Assar ...... 16.36 Constantine 17° comptables Maghreb ...... 20.04 Oran 25° 1 €6 1 € 6 (021) 73 61 34 Ichaâ ...... 21.40 Ouargla 33° 91,35DA 96,95DA 73 67 29 et l’aménagement du territoire Le Conseil de la nation a adop- té jeudi le projet de loi relative Nedjma récompense les gagnants du Grand Challenge Coupe du monde 2010 aux professions d’expert comp- table, de commissaire aux Wataniya Télécom Algérie-Nedjma a de vente (PDV) de toutes les wilayas, des des cadeaux prestigieux tels que des comptes et de comptable et celle organisé mercredi soir, à l’hôtel Hilton à distributeurs et des co-distributeurs téléviseurs écran plasma, des camé- portant plan national d’aména- Alger une cérémonie de remise de venant des quatre régions du pays scopes et des appareils photo. Pour rap- gement du territoire lors d’une cadeaux aux gagnants du Grand étaient présents à cette soirée. Lors de pel, le Grand Challenge-Coupe du séance plénière présidée par Challenge Coupe du monde 2010, parmi cette soirée-spectacle, une tombola a été monde 2010 s’inscrit dans le cadre des Abdelkader Bensalah, président les points de vente et les co-distributeurs organisée autour du thème du football. actions régulières organisées par du Conseil. partenaires. Les représentants des points Les invités tirés au sort sont repartis avec Nedjma pour son réseau de distribution. Le premier texte vise la réap- propriation des prérogatives du pouvoir public par les autorités publiques, à travers le ministère HANDBALL-FINALES des Finances, la réorganisation de la profession, l’exercice de la DES CHAMPIONNATS tutelle sur les professions de la D’ALGÉRIE comptabilité et le relèvement du niveau de la formation des pro- fessionnels. Concernant le second texte Le GSP adopté, il vise à organiser le terri- toire, remédier aux dysfonction- favori, mais… nements et pallier les insuffi- Horizons sances qui entravent le dévelop- La Coupole du complexe orizons H pement durable. Mohamed-Boudiaf abritera cet n R. N. après-midi les finales du cham- Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181 pionnat d’Algérie de handball. En dames, le GSP en découdra avec le HBC El Biar pour confir- mer leurs très bons résultats de GHAZA la saison. Cette affiche algéroise pourra permettre aux handbal- leuses du Groupement sportif Neuf bateaux contre un blocus des pétroliers de remporter le titre pour la seconde fois consé- LA « FLOTTE DE LA LIBERTÉ », LES NEUF cutive, après celui gagné en BATEAUX TRANSPORTANT PRÈS DE 750 MILITANTS PACIFISTES DONT DES 2009. C’était face au même PARLEMENTAIRES, DES DIPLOMATES, DES adversaire par 33-28. Pour leurs PRIX NOBEL POUR LA PAIX ET 10.000 TONNES rivales, ce sera une occasion de D’AIDE HUMANITAIRE, TENTERA créer la surprise, même si ce ne AUJOURD’HUI DE BRISER LE BLOCUS sera pas facile, vu l’expérience ISRAÉLIEN IMPOSÉ À GHAZA MALGRÉ LES et la qualité de l’effectif de l’ex- MISES EN GARDE DE L’«ETAT VOYOU» ET SES MC Alger. La deuxième finale MENACES DE PIRATER LA «FLOTTE» ET se déroulera entre le GSP, D’INTERNER SES PARTICIPANTS DANS UN l’équipe la plus performante de CAMP. la saison, et la JSE Skikda. Les Algérois sont bien placés pour rafler une nouvelle consécra- n conformité avec les tion. Cependant, ils devront directives du gouverne- Aviv, pour l’incarcération des 750 militants pas. Le gouvernement israélien devrait plu- prendre leurs précautions face à ment israélien, la marine originaires de 60 pays. Précision de Ma’ariv, tôt prendre la décision d’ouvrir tout de suite des Skikdis capables du « de guerre a achevé ses les Israéliens qui seront à bord seront arrê- des négociations indirectes avec le Hamas, meilleur comme du pire. En préparatifs pour intercep- tés, les Palestiniens interrogés par les ser- d’être plus flexible sur l’élargissement des nette progression d’année en ter la flottille et l’empê- vices secrets et les ressortissants étrangers prisonniers palestiniens et de lever le siège cher d’atteindre les rives de Ghaza. Si les année, ils ont les atouts pour E expulsés vers leur pays. «Israël ne devrait de Ghaza», écrit Ha’Aretz. bateaux refusent de rebrousser chemin, ils bousculer les protégés de pas se faire d’illusions sur le fait que ses L’ONU qui fait l’impasse sur la résolu- seront arraisonnés», déclare une porte- Zeguili. A rappeler que les deux menaces ou intimidations vont nous stop- tion du 9 janvier 2009 qui appelle «au libre parole de l’armée suggérant aux «humani- finales seront précédées par per, et même leur violence contre nous ne approvisionnement et à la libre distribu- taires de remettre l’aide humanitaire de deux matches de classement. Le nous arrêtera pas», affirme Huwaida Arraf, tion» de l’aide humanitaire, y compris de la façon régulière, par le port d’Ashdod, pour premier opposera le HBB Saïda du Mouvement Free Gaza estimant nourriture, du carburant et des médica- que les Israéliens puissent la faire parvenir à au RIJ Alger en dames. Alors atteindre aujourd’hui Ghaza où le groupe ments » à Ghaza, appelle les deux parties à la population de Ghaza après les contrôles que le second se jouera entre les compte rester deux jours. la retenue. Comme si les navires de la flot- de sécurité. messieurs du MC Saida et ceux Entre les deux positions, la gauche israé- tille étaient des bateaux de guerre. A trois Comme pour montrer que Tsahal ne plai- du CRBB Arréridj. lienne tente de se poser en médiatrice. reprises, depuis 2008, les tentatives d’en- sante pas, des journalistes ont été invités à n Adel K. «Même si Israël arrive à empêcher cette flot- voyer de l’aide directement à l’enclave visiter un centre de détention qu’elle a dres- tille d’atteindre Ghaza, les manifestations palestinienne ont échoué. sé près du port d’Ashdod, au sud de Tel- de soutien aux Ghazaouis ne s’arrêteront n Djamel B. I ndice De Madjid Bekkouche L’OMC peut toujours attendre ’adhésion de l’Algérie à l’Organisation Mondiale du Cela pour la simple raison que l’OMC n’est pas un club, mais souverainiste ; tout juste des règles de commerce libérales de LCommerce semble devoir être un plus long processus qu’il un espace défini par une ligne de démarcation par laquelle se portée mondiale. Mais des règles, tout de même, que les pays n’était déjà donné au moment où l’on disait, il y a quelques désigne l’appartenance ou non à un code économique, lequel non préparés économiquement, ne peuvent appliquer sans voir années, s’acheminer vers l’aboutissement des négociations. code suppose la viabilité des pays membres qui évoluent sous leurs entreprises menacées, leur économie agressée et Devant une telle situation, on est en droit de s’interroger sur la son égide. L’un des mots clés essentiels de ce code n’est autre incapable de se soutenir d’une concurrence imbattable, et portée d’une telle adhésion sur l’économie de notre pays, que l’ouverture, le leitmotiv de toutes les négociations, et la leurs équilibres sociaux compromis, et cela, quelle que soit sachant que la longueur des négociations et la difficulté dans condition sine qua non de leur démarrage. L’ouverture étant le l’importance des investissements étrangers directs qui ne laquelle celles-ci semblent mettre la partie algérienne en vocable par lequel on donne un sens unique à toutes les remplacent jamais l’apport de proximité des bonnes vieilles charge du dossier, ont l’air d’ériger l’accession à l’OMC comme dispositions par lesquelles un pays supprime toutes les PME. Que dire alors si, en plus de ces règles, on vous impose, un privilège ; un privilège, au-demeurant, que partagent, sans barrières au commerce, à la circulation des biens, des à vous parce que vous arrivez en dernier, des conditions que exclusive, plus de 150 nations à travers le monde. Un privilège, personnes et des services, il reste la mise en conformité de la les autres membres n’ont pas dû honorer et qui vous coûtent néanmoins, que des nations opulentes et puissantes partagent législation et des règlementations locales avec les codes votre équilibre socio-économique ? C’est ce que fait l’OMC en singulièrement avec des pays, dont beaucoup ont du mal à internationaux, pour rendre opératoire cette ouverture direction de l’Algérie et que l’Algérie ne peut accepter, elle qui, assurer, sur l’année, la sécurité alimentaire de leurs économique, censée alors permettre aux opérateurs des pays déjà, n’est pas prête à l’adhésion, et qui, au vu de ces populations. Mais alors, si l’OMC est un «club» fermé aux membres d’activer dans le nouveau pays membre dans le conditions, se pose légitimementdes conditions sur l’intérêt de conditions d’accès contraignantes, elle ne semble pas être un cadre d’un environnement visible et prévisible. Jusque-là rien l’adhésion. club de privilèges, ni ne paraît être une fabrique de privilégiés. qui sente la volonté de prédation ou l’offensive anti- n B. M.