3030 Un Réseau De Trafic International De Drogue

3 magasins de friperie ravagés par un incendie à Sidi Bel Abbés 352 P. 8-9 J 585 nouveaux cas, 409 guérisons L'L'EchoEcho d'Orand'Oran et 11 décès Respecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes Quotidien national d'information Coronavirus ces dernières 24h Vingtième année - Numéro 6382 - Jeudi 8 Juillet 2021 - Prix 20 DA P. 1 1 Recrudescence du nombre des cas de Covid-19 dans la wilaya depuis le mois de juin L’HÔPITAL «HAI NEDJMA»

SATURE P. 3 Alors que 25 kilos de résine de cannabis ont été saisis Un réseau de trafic international

de drogue tombe à Oran P. 8-9

ORAN SIDI BEL ABBES Ligue 1 (30e journée) Une polyclinique et un centre médico-social mis en service Le leader à l’épreuve P. 4 AÏN TÉMOUCHENT de son dauphin P. 1 6 L’université Belhadj Bouchaïb sera renforcée par 390 nouvelles places pédagogiques P. 4 Campagne de volontariat TISSEMSILT Plus de 10 tonnes de déchets collectées à El Othmania Raccordement de plus de 460 et Canastel foyers au réseau de gaz naturel P. 3 P. 4

Se laver les mains au savon liquide Observer une distance de En cas de fièvre ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Enseignement Supérieur TOURS DE GARDE Nuit du 08 - 07 - 2021 Le CTS d’Arzew propose des formations Pharmacie technologiques de haut niveau e Centre des Techniques leur savoir en sciences géographi- Un autre cycle de formation est nologie des universités après sé- Spatiales (CTS) d’Arzew, ques, et ce, avec un cursus scien- prévu au CTS d’Arzew, à savoir lection sur titre. La durée de for- Lde par son importance tifique reconnu à l’échelle interna- celui de l’instrumentation et la té- mation est de trois années qui sont dans le cycle de l’enseignement tionale. lécommunication spatiales, sans sanctionnées d’un diplôme d’in- supérieur est l’un des instituts de Le CTS s’intéresse surtout des oublier la technologie de petits génieur d’état en sciences géodé- ORAN formation de haut niveau, mais pa- volets de la Géomatique, à la géo- satellites, ainsi que la mécanique siques et travaux topographiques. Benmansour Hind radoxalement l’un plus méconnus désie consistant en le positionne- spatiale. En ce qui concerne le cycle Tech- 51, Bd Maata Mohamed El Ha- du pays. ment par satellite, l’astronomie, la Le CTS s’occupe également d’une nicien Supérieur, les conditions bib, tel : 041-34-65-83 Le cycle de formation de post-gra- triangulation, le nivellement, la gra- formation en post-graduation d’admission sont le Bac en Scien- Meftah Hafida duation, touche un domaine qui vimétrie, la topographie, la topo- dans le domaine de la photogram- ce ou Mathématiques. Après deux 50, rue Eckmühl, tranche Bou- fait appel aux sciences, aux tech- métrie, la télédétection (Aspect métrie qui est la prise de vue aé- années et demie de formation, le nifai, Hai Maheddine nologies de l’information pour fa- physique de la télédétection, le rienne, la lecture photo, la restitu- futur cadre reçoit un diplôme de Bougrassa Naima ciliter l’acquisition, au traitement traitement et interprétation des tion analogique et analytique. En Technicien Supérieur en sciences et à la gestion des données géo- images des satellites, la photo- cartographie, l’étudiant au CTS géodésiques et travaux topogra- 74, Bd de l’Anp, Boulanger graphiques du territoire national. grammétrie, la cartographie et en- d’Arzew pourrait enrichir ses con- phiques. Dans le cycle non régu- Bouziane Amel Le rôle du CTS dans le dévelop- fin cadastre. Dans le domaine du naissances en cartographie topo- lier, des formations sont prévues Mosquée Ibn Badis, local N° 1 pement du pays, consiste en la génie civil, le CTS forme des ca- graphique et thématique et sur- en perspective. Il s’agit, en fait, de Yermes Bakhta Hanane participation effective dans le do- dres supérieurs dans le domaine tout dans le domaine du cadastre formation post- graduée en Tech- Résidence El Miradje, lot F5/B, maine de la formation de futurs hydraulique général, VRD/Routes, général et numérique, la conser- niques Spatiales et Application et Bat D, N° 4, Hai Khemisti cadres techniques en enrichissant génie rural et géotechnique. vation cadastrale et enfin le droit une autre formation post graduée foncier. Pour les conditions d’ac- en Instrumentation Spatiale. Les Mazouzi Laid Forum national des médias algériens (FNMA) Rue 4, N°1, Hai Daya cès à cet établissement d’ensei- conditions d’admission sont les Benabadji Dalila L’écrit journalistique thème gnement supérieur, il est exigé du candidats titulaires du diplôme candidat les conditions suivantes d’ingénieur d’état ou de diplôme 9, rue Sidi Fredj, Plateau, Tel : : En ce qui concerne le cycle de équivalent. Après deux années, ils 041-41-06-84 d’une journée d’étude formation, il faut prétendre à 04 sont ponctués d’un diplôme de Malti Mohamed Reda semestres révolus du tronc com- master. 7, rue Murat mun en sciences exactes ou tech- Aribi Mokhtar. Terbeche Mounia 46 bis, avenue d’Arcole, Hai Expérience de plantation Es-seddikia, Tel : 040-22-41-94 de la pastèque en terres salines

BIR EL-DJIR Des résultats encourageants Mekkati Reda Coopérative El Bahia, N°27, Bir selon ses initiateurs El-djir, Tel : 041-42-05-52 a culture de la pastèque Merad Fatima Zohra sur des terres salines pro Coopérative El Bahia, local Lches de la Sebkha, à N°2, Bir El djir l’ouest d’Oran, lors de la saison Hachemi Amina agricole en cours, a donné des ré- Hai El doum, N°8, Ilot 204, Bat sultats positifs, a-t-on appris du C, Hassi Bounif subdivisionnaire agricole de la Mimouni Sarah daïra de Boutlélis. ’article de presse et les dif ce cadre plusieurs exemples en ne Cette expérience menée au niveau Cité Auto-construction, N°19, férents types journalisti manquant pas de rappeler son ex- de la ferme Chalbi, a donné des local N°1, Hassi Ben Okba Lques ont été au centre périence de responsable régional résultats inattendus par ses ini- d’une journée d’études organisée du bureau d’Oran d’un quotidien tiateurs qui se sont montré scepti- ES-SENIA à Oran par le Forum national des national. L’occasion a permis aux ques en lançant cette initiative, la Feghoul Wassila médias algériens (FNMA). La ma- confrères de poser des questions première du genre au niveau Cité 68 Lgts, Ilot N°54, Ain El nifestation qui a vu la participa- relatives au thème de la journée d’Oran, a souligné Kherif Maa- Beida, Es-senia tion de nombreux journalistes ve- tout en évoquant la difficulté de rouf. Cette expérience, fruit d’un nus des différentes rédactions de l’exercice du métier de journalis- Belkheir Tahar partenariat entre des agriculteurs quotidiens nationaux et locaux, a tes dans un environnement livré à N°259, Ilot 261, Hai Nedjma, qui ont démenti l’idée selon la- été l’occasion d’évoquer l’article la concurrence des réseaux so- quelle les pastèques ne poussent Sidi Chami de presse et les techniques rédac- ciaux. Mme Bacha Bakhta, la pré- pas dans les terres salines. Sur les Belhaouchet Chouaib tionnelles à travers l’expérience sidente du bureau d’Oran du 5 ha plantés, le rendement à l’hec- proximité de la Sebkha, a-t-on ex- Tranche N°6, ilot N°39, local vécue par plusieurs anciens con- FNMA a rappelé que l’association tare a été de 750 quintaux de pas- pliqué. Le succès de l’expérience N°2, El Kerma frères et les orientation de profes- qu’elle représente a organisé plu- tèques du type gripelle de couleur de la culture de la pastèque et du seurs universitaires à l’instar de sieurs rencontres et qu’elle aspire verte ayant une pulpe rouge su- melon sur les terres salées est dû ARZEW M. Mohamed Hammadi, ensei- à devenir un cadre de concerta- crée, juteuse et de bonne qualité, au suivi rigoureux des agriculteurs Boukhatemi Hind Halima gnant au département communi- tion et d’échange d’expérience a ajouté la même source. et à l’adoption de la technique d’ir- cation de l’université d’Oran. pour les nombreux confrères de la 6, Bd Mohamed Fortas, local Il a également précisé que plus de rigation du goutte-à-goutte et le Intervenant dans ce contexte, M. wilaya. N°1, Arzew, Tel : 041-37-37-39 50 % de cette récolte sont consti- respect du processus technique Ahmed Oukili, a présenté un résu- « Le forum est un espace où se tués de pastèques de grande taille, dans la plantation de ce type de mé de son expérience dans les sal- rencontrent les médias, leurs pro- pesant chacune entre 8 et 15 kg, a fruits d’été rafraîchissants. AIN EL-TURCK les de rédaction et à travers son fessionnels et la société. C’est un souligné le même responsable, Une surface de 175 ha a été desti- Assid Amel vécu avec les équipes qu’il a eu à espace où se côtoient les connais- ajoutant que les fellahs ont réser- née à la production du melon et 8 11, rue de la Palestine, Ain El- diriger durant son parcours pro- sances académiques et l’expérien- vé un dernier rang pour planter la ha consacrés à la pastèque avaient turck, Tel : 041-44-06-22 fessionnel. Pour sa part, M. Ham- ce professionnelle pour permettre pastèque au niveau d’un champ été enregistrée, la saison écoulée, Grini Rania madi qui a présenté les différents aux nouvelles générations de la de production de melons. La sur- dans les zones d’El Kerma, Mis- Local N°2, lotissement des 16 types d’écrits journalistiques à presse de se mouvoir dans un mi- face consacrée au melon au niveau serghine et Boutlélis. Le rende- lots, lot N°1, Bousfer appelé les journalistes à faire preu- lieu moins contraignant et offrant de cette ferme est estimée à 8 has ment a été de 226 qx par hectare ve de discernement, notamment en toutes les conditions pour l’épa- Endimed pour un rendement de 350 quin- pour le melon et 300 qx par hectare matière de concept pour éviter de nouissement du secteur de la com- taux l’hectare. Les fruits sont éga- pour la pastèque, selon le bilan de 19, Bd Emir Abdelkader, Mers tomber dans le piège de l’interdit munication. lement de bonne qualité en dépit la subdivision agricole de la daïra El Kébir ou de la diffamation. Il a cité dans Nassim B du fait que ce champ est situé à de Boutlélis.

L'Echo d'Oran Jeudi 8 Juillet 2021 Oran aujourd'hui 3tag

Recrudescence du nombre des cas de Covid-19 Installation d’une nouvelle cheffe dans la wilaya depuis le mois de juin de service à l’Etablissement hospitalier spécialisé en ophtalmologie L’hôpital «Hai Nedjma» saturé Mouvement de protestation ’hôpital de Hai Nedjma d’Oran, dédié depuis plus du personnel médical d’un an à la prise en char- L a tension est montée d’un tutelles. La directrice de l’EHS ge exclusive des cas covid, affi- cran, à la clinique d’oph d’ophtalmologie B, Melle Mekki, che complet depuis quelques talmologie «Belazreg», a notamment déclaré : « nous jours à cause de la recrudescence L sise au Front de mer, hier, mercre- avons reçu une copie daté du de l’épidémie, a-t-on indiqué à la di, premier jour de protestation du 04.07.2021, signée par le secrétai- direction locale de la santé et de la personnel médical, une journée qui re général par intérim du ministère population (DSP). a coïncidé avec l’installation offi- de la Santé, affirmant l’annulation Alors que le nombre de cas tour- cielle d’une cheffe de service, pro- de la décision ministérielle du nait autour d’une moyenne de 35 fesseur en ophtalmologie O.N. Une 19.11.2019 portant limogeage de à 40 par jour au cours du mois de installation que le collectif des tra- Mme O.N du poste de cheffe de juin, la moyenne a grimpé au cours vailleurs de cet établissement re- service de l’EHS ophtalmologie B de ce mois de juillet pour atteindre jette. et sa réintégration au poste de pro- 50, a précisé le chargé de commu- En effet, selon un correspondan- fesseur cheffe de service en oph- nication de la direction locale de ce émanant de l’ensemble du per- talmologie EHS B (Front de mer). la santé et de la population (DSP), sonnel (médical ,paramédicale et Décision du 14 01 2021 N° 185587, Youcef Boukhari. Les 240 lits de administratif) de cette structure est-il précisé de même source. l’hôpital Nedjma sont complets, le spécialisée, adressée à la directri- Des médecins grévistes que nous service réanimation, qui compte 14 ce de cet établissement, au DSP, avons rencontrés ont exprimé leur lits est également saturé, et une au ministère de la Santé, de la Po- colère face aux pratiques qu’ils vingtaine de lits équipés de venti- pulation et de la Réforme hospita- ont jugées irresponsables et inac- lation mécanique invasive (VMI), lière, au ministère de l’Enseigne- ceptables de la cheffe de service nécessaire pour la prise en charge ment supérieur et au wali d’Oran, O.N, à laquelle ils reprochent la des détresses respiratoires, sont dont l’Echo d’Oran détient une mise à l’écart de certains médecins. en outre tous pris, note-t-on de copie, les signataires se disent « Nous sommes outrés par la mau- même source. surpris de la décision exécutoire vaise gestion de cette cheffe de Quant au nombre de décès, le émanant de la tutelle, le ministère service. Nous souhaitons que no- chargé de communication de la de la santé, annonçant l’installa- tre requête soit prise en charge, DSP a fait savoir qu’il a triplé, pas- puis son début le 2 février, que 3% de plus de 30 ans le souhaitant, tion du professeur de O.N au pos- car nous ne voulons plus d’elle», sant de 1 tout les trois jours, à un de la population ciblée (plus d’un sans rendez-vous préalable», in- te de cheffe de service à l’EHS B. ont déclaré nos interlocuteurs, qui par jour. «La recrudescence est millions de personnes). dique le Dr Boukhari. La moyenne La même source a affirmé que la ont précisé «qu’aujourd’hui seu- palpable, et la population devrait Pour la vaccination, ce début de des personnes vaccinées qui était nouvelle responsable a été limo- lement, 1er jour de grève, plus de faire preuve de plus de vigilance», l’été, a été marqué, par une baisse de 250 par jour au début de la cam- gée par décret ministérielle le 17.11 86 consultations, 14 malades au a-t-il averti. d’engouement. «Nous le ressen- pagne le 2 juin dernier, ne dépasse 2019 (arrêté interministériel santé bloc opératoire, 21 explorations La campagne de vaccination con- tons surtout au chapiteau de M’di- pas les 150 par jours les derniers et enseignement supérieur), et ce, ont été annulés en raison du mou- tinue à Oran qui n’a vacciné de- na J’dida, qui vaccine les adultes jours, a-t-il fait savoir. à la suite de nombreuses enquê- vement de protestation». Les cas de variants de la Covid en hausse dans la wilaya tes qui l’avaient cibléé par les deux Lahmar Cherif M Vers un nouveau tour Campagne de volontariat de vis pour les Oranais ? Plus de 10 tonnes de déchets collectées à El Othmania et Canastel a wilaya d’Oran enregistre meure, en effet, la plus grande nier, un taux de 50.47% de cas du avec Alger et Constantine mesure appliquée à nouveau et variant Alpha (B.1.1.7) et de 2.63% ans le cadre d’une campagne de nettoiement menée avant- le plus grand taux de con- qui va soumettre les citoyens qui de cas du variant Delta (B.1.617.2). hier, une importante quantité de déchets solides ont été L enlevées à travers plusieurs quartiers de la commune d’Oran. tamination au virus Corona et ses n’obéissent pas à ces instructions Pour ce qui est des variants clas- D variants. Une situation alarmante à des amendes pouvant aller jus- sés d’intérêt (sous surveillance), Selon un communiqué de la wilaya, pas moins de 10 tonnes de dé- qui s’explique par le nombre de ci- qu’à 10.000 DA à payer. Ces me- il a été recensé un taux de 44.18% chets inertes ont été collectés en une seule journée à El Othmania, toyens de plus en plus nombreux sures n’épargnent pas les conduc- de cas du variant Eta (B.1.525) et Es-Sedikia et Canastel, à la faveur de cette action citoyenne. Cette qui sont accueillis au niveau de teurs et les passagers des bus de de 2.72% de cas du variant A.27 campagne de volontariat a touché trois délégations communales l’hôpital d’En-Nedjma (Chteïbo). transport public qui, devront, eux (récemment détecté). La vaccina- relevant de la commune d’Oran dans le cadre de la mise en œuvre Face à cet état de fait, les méde- aussi, porter le masque. tion reste tout de même le seul des efforts visant à protéger et à traiter l’environnement et, lors de cins ont réitéré leur appel aux Ora- Dans ce contexte, il y a lieu de sou- moyen efficace pour avoir une im- laquelle d’importants moyens ont été mobilisée pour l’éradication nais pour les exhorter de prendre ligner, que dans récente circulaire munité collective au sein de la po- de plusieurs points noirs. Depuis le mois de septembre 2017, un ce danger au sérieux et ne pas interne, la DGSN a indiqué aux pulation, une immunité qui rédui- programme de nettoiement a été établi par les services de la wilaya sous-estimer les mesures de dis- agents des forces de l’ordre qu’il ra jusqu’à 80% les risques de con- avec la collaboration de multiples acteurs. Toutefois, toutes sortes tanciation physique et le port du était nécessaire de verbaliser les tamination, et même si la person- de déchets continuent d’être jetées dans la nature, à commencer par masque et, surtout, la vaccination citoyens pour non-port du mas- ne est atteinte, le risque ne sera les matériaux de construction, le plastique, ainsi que d’autres pro- qui n’enregistre pas le nombre es- que à bord d’un véhicule person- pas élevé. Pour cela, les services duits toxiques. La croissance démographique et une gestion archaï- compté par les autorités sanitai- nel. Ces mesures qui précèdent, de la direction de la Santé et de la que de la part des services compétents impactent lourdement les res. selon toute vraisemblance, un dur- Population (DSP) de la wilaya ap- déchets générés au quotidien, et par conséquent l’état de l’environ- Selon les observateurs, la situa- cissement des mesures de restric- pellent les Oranais à se rapprocher nement. Malgré les efforts des pouvoirs publics, le phénomène des tion va de mal en pis, ce qui n’ex- tion, interviennent après la mon- des établissements de santé de déchets inertes se pose toujours avec acuité et ne cesse d’envahir clue pas un retour au confinement, tée crescendo des cas des variants proximité (Polycliniques) afin de se la plupart des quartiers et des rues d’Oran. Les déchets inertes sont notamment avec le durcissement du Covid jugés préoccupants par faire vacciner et avoir ainsi la car- des déchets minéraux non souillés dont le caractère polluant et la par l’Etat des mesures de sanction l’Institut Pasteur sur recommanda- te de vaccination, qui sera dans nature évolutive est très faible. Ils proviennent principalement des contre les contrevenants pour fai- tion de l’OMS. Il convient de si- les semaines à venir obligatoire chantiers des travaux publics, du génie civil (ponts…) et du bâti- re face au rebond du des cas de gnaler, qu’en Algérie, il a été enre- dans les lieux publics. ment ,indique-t-on. Covid-19. Le port du masque de- gistré depuis le mois de juin der- Mohamed B. Mehdi A

Direction - Rédaction - Administration L’Echo d’Oran est édité Président Fondateur Rédacteur en chef Haï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - Oran par la SARL MONDE INFOS L'Echo d'Oran Tél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67 Youssef DJEBBARI Slimane Bensayah Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A Respecter les valeurs de notre société, website : www.echodoran.dz Distribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19 Email : [email protected] / [email protected] Directeur de la Publication Directeur technique Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés défendre notre pays, servir nos ou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leur Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Place Mohamed TAOUTI demande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale. compatriotes. du 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09 Abdelkader BELALIA Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction. L'Echo d'Oran 4 Régions Jeudi 8 Juillet 2021

Tissemsilt Sidi Bel Abbés Raccordement de plus de 460 foyers Distribution de plus au réseau de gaz naturel as moins de 466 foyers seau de distribution du gaz na- de 4.400 ruches d’abeilles dans les zones de «Ouled turel, à l’actif de la même cais- Maamar Cheraga» dans se, selon le directeur de wilaya ne opération de distribu ciaires répartis sur les territoires té que 15 femmes activant dans le P tion de 4.420 ruches des communes de Sidi Bel-Ab- domaine de l'apiculture font par- la commune de Bordj Bounaa- de l’énergie. Les festivités mar- d’abeilles pleines aux ar- bes, Telagh, Sfisef et Sidi Ali tie des bénéficiaires de cette opé- ma et de «Ouled E Hadj» à Lar- quant la commémoration du 59e U tisans activant dans le domaine de Benyoub, indiquant que le nom- ration et que 2.180 ruches ont été djem (Tissemsilt) ont été rac- anniversaire de la double fête de l'apiculture au niveau de 41 com- bre total des bénéficiaires de cet- distribuées à 135 bénéficiaires de cordés au réseau de gaz natu- l’indépendance et de la jeunes- munes, ayant débuté au début de te opération a atteint 295 répartis parcelles de terrain pour cette ac- rel, mis en service lundi à l’oc- se a été marquée par la mise en l’année en cours, s'est achevée sur 41 communes. M.Fetati a fait tivité, avec le consentement de la casion de la célébration du 59e service d’un stade de proximi- dernièrement à Sidi Bel-Abbes, a- savoir que ces bénéficiaires conservation des forêts, dans le anniversaire de la fête de l’in- té au douar «El Assoulate» dans t-on appris auprès du directeur avaient déposé leurs demandes, cadre du droit de jouissance et dépendance et de la jeunesse. la commune de Larbaa, qui a local de la conservation des forêts, qui ont reçu l’avis favorable de la d'utilisation du sol. Ce raccordement, dont la mise fait l'objet de travaux d’aména- Rachid Fetati. commission de wilaya composée A noter que cette opération entre service a été rehaussée par la gement, de revêtement en ga- Le même responsable a précisé de représentants de la conserva- dans le cadre du programme de la présence du wali Abbas Ba- zon synthétique et de réalisation que l’opération de remise des ru- tion des forêts et ses circonscrip- caisse nationale de développe- daoui, comporte près de 30 ki- de vestiaires. ches d’abeilles, initiée dernière- tions, ainsi que des services de la ment rural visant le soutien des lomètres de réseau de distribu- A l’occasion, le wali de Tissem- ment par la conservation des fo- direction des services agricoles, éleveurs et des petits investis- rêts, s'est achevée par la distri- l'inspection vétérinaire et l’insti- seurs dans le domaine de l’agri- tion de gaz naturel, que la réali- silt a pris connaissance de pré- bution de 410 ruches à 31 bénéfi- tut technique d'élevage. Il a ajou- culture. sation a été dotée d'une enve- occupations de représentants loppe de près de 90 millions DA des agglomérations rurales «El de la Caisse de garantie et de Assoulate», «El Brahmia», Une polyclinique et un centre solidarité des collectivités loca- «Chahmia» et «Safiate» qui ont les, selon les explications four- trait au désenclavement, au rac- médico-social mis en service nies sur place. D’autre part, il cordement aux réseaux d’ali- a commune de Mostafa Ben équipée de nombreuses spécia- Ainsi et dans le cadre des festi- est prévu le raccordement, mentation en eau potable, d’as- Brahim relevant de la wilaya lités et des moyens humains et vités du 5 juillet, les autorités de avant la fin août prochain, de sainissement et de gaz naturel et Lde Sidi Bel Abbes s'est do- matériels, notamment la médeci- wilaya ont inauguré lundi un plus de 300 foyers des zones a fait savoir qu’un programme tée d'une nouvelle polyclinique ne générale, un laboratoire centre médico social relevant des rurales «Ouled Benamar», «El de développement ambitieux a pour mieux prendre en charge ses d'analyse, un service mère - en- collectivités locales. Kehaïl» et «El Aouaïd» dans la été élaboré pour prendre en char- habitants en matière de soins. fant, un service de chirurgie den- Une structure implantée au siège commune de Maacem» au ré- ge toutes préoccupations. En effet, un nouvel établissement taire et autres services afin de de la wilaya et équipée d'un maté- de santé publique est mis en ser- renforcer la prise en charge sa- riel médical moderne et dotée de Mostaganem vice depuis quelques jours pour nitaire et alléger la pression sur salles de médecine générale, d’ex- améliorer les prestations sanitai- l'ancienne polyclinique et offrir ploration et de diagnostic, de fau- Production de plus de 1,4 million res et rapprocher les différents une meilleure prestations aux teuils dentaires destinée à la prise services de santé spécialisée du habitants qui étaient obligés de en charge des fonctionnaires et de quintaux d’agrumes malade. se déplacer vers l'établissement travailleurs des collectivités loca- En effet et selon le directeur de public hospitalier de Sfisef ou les et tout en faisant profiter leurs La wilaya de Mostaganem a réalisé une production de plus de wilaya de la santé publique et de aux hôpitaux de la ville de Sidi ayants droits. 1,4 million de quintaux de plusieurs variétés d’agrumes durant la population, la polyclinique est Bel Abbes pour se faire traiter. Fatima A la saison agricole actuelle 2020-2021, a-t-on appris de la direction des services agricoles (DSA). Aïn Témouchent La production a connu, cette année, un léger recul ne dépassant pas les 0,5 pour cent par rapport à l’année agricole précédente L’université Belhadj Bouchaïb sera renforcée où elle a atteint 1,426 millions de quintaux, selon le service organisation de la production et l’appui technique à la DSA. La par 390 nouvelles places pédagogiques production agricole de 1,418 millions de quintaux d’agrumes L’université Belhadj Bouchaïb que cette situation avait créé une enregistre un déficit d'environ enregistrée cette année représente une baisse de 3 pc par rap- d'Aïn Témouchent réceptionnera certaine tension sur les places pé- 4.000 places pédagogiques puis- port aux prévisions au début de la campagne de collecte. Toute- 390 nouvelles places pédagogi- dagogiques disponibles. Dans le qu'elle compte actuellement fois, cela n'a pas eu d'impact sur la disponibilité du produit et sa ques qui seront mises en exploita- but de pallier au déficit enregistré 11.000 étudiants contre 8.000 qualité ou encore son prix sur les marchés, a-t-on souligné. tion dès la prochaine rentrée uni- dans les structures pédagogiques places pédagogiques disponi- Cette production est constituée de 185.000 qx de «Washington versitaire, a-t-on appris de son rec- de l'université Belhadj Bouchaïb, bles, ce qui a impacté négative- naval», de 405.000 qx de «Thomson naval « et de 250.000 qx teur, Abdelkader Ziadi. le secteur de l'enseignement su- ment la répartition des groupes d’autres variétés notamment «Sanguine», a-t-on précisé. Le bi- L’entreprise réalisatrice du projet périeur de la wilaya a bénéficié d'étudiants au niveau des salles lan de cette campagne fait état également d’une production de s’est engagée à livrer les 390 pla- d’une opération d’inscription d'un de cours, des amphithéâtres et 210.000 qx de clémentine et mandarine et de 66.000 qx de ci- ces pédagogiques dans un délai projet de réalisation de 2.000 nou- des laboratoires scientifiques, tron, a-t-on encore fait savoir. Le rendement des différentes d’un mois. Le nouveau bloc péda- velles places pédagogiques. Une selon M. Ziadi. variétés d’oranges sur laquelle est fondé l’espoir notamment au gogique sera exploité au titre de la étude de terrain a été programmée Les responsables de cet établis- niveau des communes de Bouguirat, Hassi Mamèche, Mesra, nouvelle année universitaire 2021- cette semaine en coordination sement universitaire veillent, en Kheireddine et Touahria (plaine de Mostaagem) oscille entre 282 2022 ce qui «renforcera les moyens avec les services techniques de la coordination avec les autorités de et 327 qx/ha. La wilaya de Mostaganem a enregistré une pro- d’accueil des étudiants», a préci- wilaya pour choisir le site devant wilaya, à accélérer les procédures duction de plusieurs variétés d’agrumes, ce qui lui a permis sé le même responsable. La réali- abriter cette future infrastructure. pour le lancement de l'opération d’occuper, dans les dernières années, la deuxième place au nisation du projet a accusé un re- Un autre projet de 2.000 autres de réalisation de 2.000 places pé- veau national et contribuant à hauteur de 10 pc dans la produc- tard car il devait être réceptionné nouveaux sièges pédagogiques dagogiques, en insistant sur la tion nationale en matière d’agrumes, a-t-on indiqué. en décembre dernier, a précisé le a été gelé, a ajouté le recteur. nécessité de débloquer les autres recteur de l’université, ajoutant L'université d'Aïn Temouchent projets de l'université.

Se laver les mains au savon Observer une distance de En cas de fièvre liquide ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Médéa Arrêt des trains de la banlieue d’Alger Projet de réalisation d’une quinzaine suite à des agressions par jets de pierres de nouveaux forages n projet de réalisation d’une Berrine (Djelfa), qui alimente, de- Tous les trains de la banlieue d’Al- vers Alger (Coradia) et le train en sonnel des trains à déclencher un Uquinzaine de nouveaux fora- puis des années, une partie des ger et les trains régionaux sont à provenance d’El Affroun vers Al- mouvement de protestation, en ges sera lancé «incessamment» à communes du sud de la wilaya de l’arrêt, en raison d'un mouvement ger (train de banlieue) et ce, au ni- solidarité avec leur collègue et en travers différentes localités de la Médéa. L’entrée en exploitation de de protestation du personnel des veau de la localité de Bir Touta protestation contre ces actes inad- wilaya de Médéa, dans le cadre de ces forage permettra de couvrir les trains, déclenché en solidarité avec (Alger)», a indiqué un communi- missibles qui sont perpétrés sou- la mise en œuvre d’un plan d’ur- besoins en eau potable de milliers un conducteur de train, blessé qué de la SNTF. «Cet acte de van- vent aux abords de la voie ferrée», gence, destiné à assurer l’alimen- de foyers situés dans ces locali- suite à un acte de vandalisme, a dalisme a causé la blessure du con- précise la même source. tation en eau potable de ces loca- tés, a-t-on assuré, ajoutant que le annoncé mardi la Société nationa- ducteur du train en provenance Par conséquent, «tous les trains lités, a-t-on appris auprès des ser- plan d’urgence, initié par les auto- le des transports ferroviaires d’El Affroun, qui a été évacué vers de la banlieue d’Alger et les trains vices de la wilaya. rités locales prévoit également la (SNTF). «La SNTF déplore ce jour, l’hôpital et le bris de pare-brises régionaux sont actuellement à l’ar- La réalisation de ces forages, qui réhabilitation de près d’une ving- mardi 06 juillet 2021, vers 15h00, et de vitres des deux trains», a re- rêt», selon la SNTF qui n'a pas pré- devrait intervenir, d’ici quelques taine d’anciens forages. des jets de pierres perpétrés con- gretté la Société. «Ce comporte- cisé la date ou l'heure de la reprise jours, est appelé à «renforcer» les Une opération de prospection a tre le train en provenance d’Oran ment déplorable a conduit le perdu trafic. capacités d’eau mobilisés au ni- été lancée récemment à travers de veau des communes qui enregis- nombreuses communes, dont cel- Plage d’El Hamdania de Tipasa trent un déficit et risquent d’être les de Médéa, Boghar, Ouled Deid, confronter à un problème d’appro- en vue d’identifier les forages sus- Premier cas d’une tentative de nidification visionnement en eau potable, no- ceptibles de remis en service, a fait tamment en cette période estivale, observer la même source, souli- d’une tortue de mer «Caouanne» en Algérie a-t-on indiqué. Un tiers de ces nou- gnant que des dispositions ont été Une première tentative de nidifi- 4H00, par une famille d’estivants». que la recherche d’un autre site veaux forages sera réalisé, selon prise afin d’acquérir les équipe- cation d'une tortue de mer La même publication a signalé que de nidification peut durer plu- la même source, à l’intérieur du pé- ments nécessaires à l’exploitation «Caouanne» sur le littoral algérien, la tortue en question s’apprêtait à sieurs semaines. Après avoir pris rimètre du champ de captation de de ces forages. a été observée sur la plage d’El faire son nid, avant d’être surpri- connaissance de cette informa- Bouira Hamdania dans la wilaya de Tipa- se par la petite Meriem, qui la sur- tion, les services de la CNL se sont sa, a annoncé l'antenne locale du veillait, ce qui a permis de docu- déplacés sur les lieux et ont sensi- Raccordement de plus de 400 foyers au réseau Commissariat national du littoral menter ce premier cas du genre en bilisé les estivants à être vigilants, (CNL). Dans une publication sur Algérie avec des photographies. notamment dans les environs des du gaz naturel à Boukram et Bouderbala sa page facebook, l'antenne de Selon des membres de la même fa- plages d’El Hamdania, «Sakhra El u total 413 foyers ont été rac d’un réseau de 11,47 km. A Tizi wilaya du CNL a annoncé qu'une mille, témoins oculaires de l'évé- Beida» (Rocher blanc), El Belaà, Acordés au réseau du gaz na- Makou et Mkhitra, deux autres première observation documentée, nement, la «tortue a pris peur et et Tizirine, pour ne pas perturber turel à Boukram et Bouderbala bourgades qui relèvent de la même d’une tentative de nidification est vite retournée en mer, après cet animal marin, les invitant à in- (Ouest de Bouira), entre avril et juin commune, un réseau de plus de 11 d’une tortue de mer Caouanne, sur avoir préparé son nid en creusant former les services de la CNLCNL, derniers, a-t-on appris auprès de km a été réalisé pour doter 101 la plage d’El Hamdania de Tipasa, un trou, sans pondre d'œufs, a pré- en cas d'observation de cas simi- la direction locale de distribution foyers de cette énergie, a précisé a été observée, le 5 juillet vers cisé la même source qui a indiqué laires. de l’électricité et du gaz (DD). la même responsable. Quatre-vingt M’sila Il s’agit d’un projet réalisé dans le (80) autres foyers ont, aussi, bé- cadre du programme de la Caisse néficié de cette énergie dans les de garantie et de solidarité des villages de Beni Oukhil et Mecha- Production prévisionnelle de 320.000 quintaux collectivités locales (CGSCL). ra, relevant de la commune monta- «Les travaux ont porté sur la réali- gneuse de Boukram, où un réseau de viandes rouges sation d’un réseau de 44,26 kilo- d’une longueur de 10 km a été mis mètres pour raccorder les 413 en service en mai dernier, selon les ne production prévi de même source. Les statisti- d'emploi au profit des jeunes du foyers répartis sur quelques loca- détails fournis par Mlle sionnelle de 320.000 ques des directions de wilaya de monde rural. Les intervenants de lités de la wilaya», a expliqué la Benyoucef. Dans la commune voi- Uquintaux de viandes l'agriculture, du commerce, de cette filière activent majoritaire- chargée de communication de la sine de Bouderbala (ouest de Boui- rouges est attendue au titre de la l'emploi et de la sécurité sociale ment dans l'élevage et à un de- DD, Ouidad Benyoucef. Dans la ra), un réseau de 11,44 km a été saison agricole 2021 à M’sila, soulignent que cette filière comp- gré moindre dans les activités commune de Boukram (ouest de réalisé dans les localités d’Ouled ont annoncé les services de la te plus de 12.000 intervenants, annexes, comme l'engraissement Bouira), 70 foyers de la localité de Belaid et Toumliline pour raccor- wilaya. soutenant que cette filière ne et la boucherie, a-t-on ajouté de Boukhelfoune ont bénéficié de der 162 foyers au réseau de gaz Une augmentation de 20.000 cesse de générer des postes même source. cette énergie après la réalisation naturel, selon la même source. quintaux par rapport à la saison agricole de l'année 2020 a été en- Zones enclavées à Médéa registrée à la faveur de l'entrée en activité de nouveaux jeunes Trois nouvelles salles de soins rouvertes investisseurs, spécialisés notamment dans l'élevage et l’engrais- depuis début juillet sement, ont précisé les mêmes rois nouvelles salles de soins de proxi respectivement des communes de Sidi-Zahar et cours du premier semestre de l’année en cours, services. mité ont été rouvertes, depuis le début Bir-Benabed, dans la partie est de la wilaya de a indiqué le DSP, précisant que d’autres salles La demande des gros consom- Tdu mois de juillet, à travers différentes Médéa, qui ont bénéficié de travaux de réfec- de soins, situées toujours dans des zones iso- mateurs, notamment les établis- zones enclavées de la wilaya de Médéa, après tion et dotées d’équipements médicaux pour être lées, feront également l’objet de travaux de ré- sements scolaires, les universi- des travaux de réhabilitation, a-t-on appris, fonctionnelles à nouveau et en mesure de ga- habilitation, afin de permettre une meilleure pri- tés et les établissements de for- auprès du directeur local de la santé, de la po- rantir des prestations sanitaires de proximité au se en charge des résidents des villages et ha- mation professionnelle ont favo- pulation (DSP). La remise en service concerne, profit des habitants de ces zones enclavées, a- meaux enclavés, contraints de sa faire soigner, risé le développement de la filiè- selon le DSP, Mohamed Cheggouri, les salles t-il expliqué. Cette opération porte à onze (11) le pour l’instant, dans des structures de santé si- re des viandes rouges dans la de soins de «Ouled Maarouf», commune de Sidi- nombre de structures sanitaires de base rouver- tuées dans les grandes agglomérations urbai- région du Hodna, a-t-on indiqué Ziane, «Ouled Taib» et «Ouled Amar», relevant tes dans différentes zones rurales enclavées, au nes et distantes de plusieurs kilomètres.

Bechar Ouargla Reprise des activités de la maison Plus de 9.600 étudiants de l’Université de la culture Kadi Mohamed a maison de la culture de Be ponsable de la Maison de la Cul- Kasdi Merbah promus Lchar «Kadi Mohamed»a repris ture, Amari Hamdani. Des specta- ses activités culturelles et artisti- cles de danses locales, à savoir u moins 9.612 étudiants (5.591 nomiques pour consolider la for- turant plus de 1.290 enseignants, ques, après une année de gel dû à Houbi et Haydouss, très appréciés Atitulaires de licence et 4.021 mation universitaire à caractère chercheurs et plus de 300 docto- la pandémie de la Covid-19, à la par les habitants de ces régions, autres de Master), dans différen- professionnelle en adéquation rants, étayés par l’édition de nom- faveur d’un programme de repré- figurent aussi dans ce program- tes filières d’enseignement, ont avec les exigences du marché de breuses publications universitai- sentations artistiques et musica- me qui sera mis à jour chaque quin- été promus cette année de l’uni- l’emploi, dans une perspective de res, dont plus de 180 travaux de les, a-t-on appris des responsables zaine avec la participation d’artis- versité «Kasdi Merbah» (UKMO) développement durable, a-t-il ajou- recherches par an. La cérémonie de cette structure culturelle. tes de différents horizons et gen- à Ouargla, ont indiqué les respon- té. L’université a procédé, par sou- de clôture de l’année universitaire Ce programme, étalé sur toute la res musicaux dans le but de leur sables de cette institution de l’en- ci de promouvoir sa performance a été l’occasion aussi d’honorer seignement supérieur. et atteindre l’objectif de qualité 64 majors de promotions (Licence saison estivale et dans des condi- promotion pour permettre au pu- Intervenant lors de la cérémonie escompté, à la révision de la no- et Master), dont six (6) personnes tions particulières imposées par la blic de connaitre leurs dernières de clôture de la saison universi- menclature de formation par la créa- aux besoins spécifiques, ainsi que conjoncture situation, prévoit des créations artistiques, a-t-il signa- taire, le recteur de l’UKMO, le Pr. tion de plusieurs laboratoires d’ac- le club scientifique des hydrocar- activités à «ciel ouvert» à travers lé. Ce programme culturel entamé Tahar Hallilet, a fait savoir qu’une tivités scientifiques, socioécono- bures de l’UKMO ayant décroché les communes de Bechar, Kenad- récemment, porte sur des soirées autre promotion de 37 étudiants miques et professionnelles, en vue l’an dernier en Allemagne le prix za, Béni-Ounif, Lahmar et Taghit, musicales animées par des artis- sortira en novembre prochain de de raffermir le lien entre l’enseigne- d’excellence de la Society of Pe- en plus des zones d’ombre rele- tes et groupes musicaux locaux, la faculté de médecine. ment supérieur et son environne- troleum engineers, récompensant vant des localités de Rosf Ettayba ainsi que des spectacles pour en- L’UKMO poursuivra la conclusion ment socio-économique, a souli- ses efforts dans l’innovation et et Oued Lakhdar, a indiqué le res- fants, a fait savoir M.Hamdani. de conventions de coopération gné M. Hallilet. A ce titre, ont été les projets de recherche dans le avec différentes institutions éco- mis en place 36 laboratoires struc- domaine des hydrocarbures. Naâma Une caravane de solidarité au profit de Illizi Renforcer les mécanismes d’accompagnement 220 familles démunies des zones d’ombre ne caravane de solidarité au caravane, le wali, Idir Medeb- des opérateurs économiques Uprofit de 220 familles dé- deb a indiqué que cette initiative Le directeur général des Douanes, primant lors d’une rencontre avec Il a cité notamment la mise en pla- munies des zones d’ombre de la est venue couronner d’autres Noureddine Khaldi, a mis l’accent, les opérateurs économiques lo- ce de cellules d’orientation et d’ac- wilaya de Naama a pris le dé- opérations de solidarité précisant hier à Illizi, sur le renforcement des caux, à l’entame d’une visite de compagnement des exportateurs part mardi du siège de la wilaya. que 18 caravanes ont sillonné dif- mécanismes d’accompagnement travail dans la wilaya, le DG des au niveau des services extérieurs Cette caravane, organisée dans férents zones d’ombre de la wi- douanier au profit des opérateurs Douanes a précisé que cet accom- des Douanes, la possibilité d’or- le cadre du programme de célé- laya depuis 2021. Il a, en outre, économiques, en vue d’impulser pagnement est au centre de la stra- ganisation de guichets logistiques bration du double anniversaire annoncé l'organisation dans un les échanges commerciaux et de tégie de l’administration douaniè- uniques au niveau local, et la pos- de l’indépendance et de la Jeu- avenir proche d’autres opéra- promouvoir les exportations hors re. Une stratégie visant, a-t-il dit, sibilité d’enclencher les procédu- nesse en coordination avec la tions de solidarité. La caravane hydrocarbures. à se projeter vers un développe- res de déclaration douanière sans direction de l’action sociale et est composée de psychologues En tant que partenaire essentiel ment durable et à concrétiser la présentation préalable de la mar- les services de la wilaya, de con- relevant du secteur de la direc- dans la protection et le dévelop- relance économique, à la faveur de chandise aux bureaux des Doua- pement de l‘économie nationale, mécanismes et de facilitations pré- nes. La rencontre a été, par ailleurs, cert avec les associations, trans- tion de l’action sociale et des les services douaniers sont mobi- vues dans la Loi de Finance 2021 l’occasion pour les opérateurs éco- porte des colis alimentaires, des médecins d'établissements pu- lisés pour assurer un accompagne- avec l’objectif d’améliorer la com- nomiques et les exportateurs de couvertures et du linge au profit blics de santé de proximité à ment efficient aux exportateurs et pétitivité des produits algériens soulever leurs préoccupations qui des familles nécessiteuses, ainsi même de sensibiliser les citoyens autres opérateurs économiques, sur les marchés extérieurs. se sont articulées autour de la re- que des fauteuils roulants et du sur l’importance de la vaccina- notamment dans le Sud du pays, à Et d’ajouter «la phase de relance cherche de solutions urgentes matériel pour les personnes aux tion contre Covid-19 et le res- travers la mise en place de méca- économique implique la fédération pour la création d’une zone fran- besoins spécifiques, a affirmé le pect du protocole sanitaire de nismes de facilitation et de simpli- des efforts de l’ensemble des in- che et de la mise en place de facili- directeur de l’action sociale, prévention contre cette pandé- fication des procédures douaniè- tervenants sur la sphère économi- tations des procédures financiè- Chamkha Mohamed. mie, selon les responsables de res dans les domaines de l’import- que, que ce soit l’administration, res et bancaires aux opérateurs Lors du coup d’envoi de cette cette action solidarité. export, a affirmé M. Khaldi. S’ex- les opérateurs économiques ou dans cette région frontalière. les partenaires professionnels, en M.Noureddine Khaldi a ensuite Laghouat vue d’arrêter une stratégie effi- inauguré le nouveau siège de la ciente qui tienne compte de l’en- direction régionale des Douanes Mise en service d’un réseau de gaz naturel semble des volets et à travers la- d’Illizi et le siège administratif de quelle la Douane accompagnera la brigade polyvalente, où il a mis dans la zone d’ombre de Sidi-Hamza les opérateurs économiques via en avant l’importance de ces struc- des mécanismes numérisés et des tures douanières dans cette wilaya n réseau de distribution de gaz naturel réseau de distribution de 12 km, selon les ser- facilitations encadrées par le régi- frontalière, pour l’amélioration du ciblant 20 foyers dans la zone d’ombre vices de la direction locale de l’Energie. Le se- me douanier». De son côté, le di- déploiement opérationnel des Ude Sidi-Hamza, commune de Brida crétaire général de la wilaya de Laghouat, Mus- recteur de la législation, de l’orga- agents douaniers. (160 km Nord de Laghouat), a été mis en ser- tapha Boussouar, qui a mis en service ce pro- nisation et des régimes douaniers Le Dg des Douanes poursuivra vice par les autorités de la wilaya de Laghouat. jet, a indiqué que l’opération s’insère au titre de à la Direction générale des Doua- mercredi sa visite de travail dans Coïncidant avec les festivités commémoratives la stratégie de l’Etat visant le développement nes, Adel Habsa, a évoqué les dif- la wilaya d’Illizi par l’inspection du du 59ème anniversaire de la double fête de l’in- des zones d’ombre et la fixation des popula- férentes phases d’accompagne- poste frontalier terrestre de Deb- dépendance et de la jeunesse, cette opération, tions rurales dans des conditions de vie décen- ment des exportateurs ainsi que les deb ainsi que du projet de siège d’un coût de 12 millions DA, a porté sur la réa- tes leur permettant de faire face la rigueur du facilités douanières accordées aux de l’inspection divisionnaire des lisation, dans une délai de neuf (9) mois, d’un froid marquant la région en hiver. opérateurs économiques agréés. Douanes d’In-Amenas.

Constantine Saison estivale à El Tarf Trois équipes pluridisciplinaires mobiles Plus de 5.000 ouvrages proposés aux estivants par une bibliothèque itinérante dédiées à la vaccination anti Covid-19 ne bibliothèque itinérante, pro bliothèque itinérante remplie d'ouvra- Uposant plus de 5.000 ouvrages a ges et de livres, de 9 heures du matin rois (3) équipes pluridisci nier, date de lancement du nou- toutes activités confondues, ain- entamé, depuis le début du mois de jusqu'à 18 heures, à travers les plages plinaires mobiles, chargées veau programme de vaccination, si que ceux des carrières implan- juillet courant, son périple à travers de la Messida, Henaya, Vieille Calle, Tde la vaccination anti -Co- l’opération a ciblé, jusqu'à présent, tées pour la plupart dans les loca- une dizaine de plages de la wilaya d'El El Bettah et D'raouch relevant des vid-19, viennent d’entamer des les travailleurs de plusieurs direc- lités d’Ibn Badis, Ain Abid, Didou- Tarf, a-t-on appris auprès de la direc- communes de Souarekh, El Kala, tournées à travers les entreprises tions et agences commerciales de che Mourad et Ain Smara, a enco- tion de la bibliothèque principale de Ben'M'Hidi, Berrihane et El Chatt, a- et les institutions publiques et pri- la Concession de distribution de re révélé la même source. lecture publique Louise Françoise dite t-on noté. Agréablement surpris de vées, tous secteurs confondus, de l’électricité et du gaz, les tra- Pour rappel, les membres de ces Mabrouka Belgacem. découvrir cette nouvelle prestation la wilaya de Constantine, a-t-on vailleurs de la Protection civile, le équipes mobiles ont bénéficié, au Selon Faiza Larbaoui, directrice de culturelle que d'aucuns souhaitent voir appris auprès de la Direction loca- personnel des cliniques privées et début de cette année, de sessions cette infrastructure, la plage «Les sa- se perpétuer, pour habituer notam- le de la santé et de la population certaines entreprises du secteur de de formation en vue de maitriser bles d'or», relevant de la daïra côtière ment les plus jeunes à la lecture, des (DSP). l’industrie agroalimentaire à l’ins- les aspects et les techniques de d'El Kala, a été le premier lieu ciblé estivants ont exprimé leur joie d'avoir La décision est inscrite dans le tar du Groupe Bifa de fabrication vaccination contre la Covid 19, par cette bibliothèque itinérante qui pu profiter de la lecture dans un décor cadre de l’élargissement des me- de biscuits ainsi que les établisse- dispensées au sein de l’Institut était accompagnée d'une caravane de propice à la détente. Placée sous le sures prises par le ministère de la ments national de formation supérieure détente et de loisirs, animée par des slogan «Le livre et la plage'', cette nou- Santé, de la Population et de la pénitentiaires», a-t-il souligné. M. paramédical de Constantine, sis troupes et associations culturelles lo- velle édition s'annonce sous les Réforme hospitalière visant à «tou- Bouchelouche a ajouté que, dans sur les hauteurs d’Ain El Bey. cales assurant des spectacles variés meilleurs auspices en matière d'anima- cher le maximum de citoyens des une deuxième phase, le plan d’ac- Aussi, de nouvelles sorties de (sketches, quiz, dessins, chants et tion estivale avec la participation de différentes franges de la société», tion tracé par les services locaux vulgarisation et de sensibilisation jeux) aux baigneurs, notamment les diverses associations et troupes loca- a déclaré le directeur du secteur, du secteur sera axé sur l’organisa- ont également été initiées par les enfants. les, à l'image de l'association touristi- Abdelhamid Bouchelouche. L’ini- tion d’actions similaires à destina- six (6) établissements publics de Tout en signalant qu'une sélection que d'El Tarf, «Anouar chihab fardja tiative pour laquelle des médecins tion des diverses structures rele- santé de proximité (EPSP), en étroi- éclectique d'ouvrages et de romans en et farha », a par ailleurs détaillé la généralistes, des infirmiers, des vant de la Caisse nationale des te collaboration avec les comités tout genre, des livres scientifiques, même source. biologistes, des psychologues et assurances sociales des tra- de quartier visant à informer sur la bandes dessinées, poésies, revues, «Pendant une quarantaine de jours, les des agents paramédicaux ont été vailleurs salariés (CNAS) et de la gravité de cette pandémie et sur sont à la portée des férus de lecture estivants fréquentant les plages d'El mobilisés, a pour objectif essen- Caisse nationale de sécurité socia- l’importance de la vaccination, dans le cadre de cette caravane, la Tarf pourront disposer de tous les in- tiel de freiner les risques de conta- le des non-salariés (CASNOS). considérée comme un moyen es- deuxième du genre dans cette wilaya grédients nécessaires à une lecture bé- mination et de réintroduction du Les équipes désignées pour me- sentiel de prévention, a indiqué le de l'extrême Nord-est du pays. néfique avec le bleu de la mer contras- coronavirus au sein de ces entre- ner ces opérations de vaccination, DSP. La même source a ajouté que cette ini- tant avec les forêts verdoyantes à perte prises figurant parmi les endroits vont sillonner ensuite différentes A noter que la distribution de dé- tiative se poursuivra jusqu'au 8 août de vue, le tout sur des tapis de sable les plus fréquentés, a affirmé la zones industrielles, réparties dans pliants et de brochures rensei- prochain. Nombreux sont les esti- fin doré. Un régal à tout point de vue même source. les communes de la wilaya pour gnant sur ce sujet, est également vants qui pourront profiter de la fraî- et une opportunité à saisir avec en- «Depuis la fin du mois de juin der- cibler les travailleurs des usines, au programme. cheur de la mer tout en s'adonnant aux thousiasme pendant tout l'été 2021», Incendies de la forêt de Khenchela plaisirs de la lecture qu'offre cette bi- a relevé Mme.Larbaoui. Batna Le centre de repos des travailleurs de la Poste Sensibilisation des clients aux modes de paiement ouvre ses portes aux sinistrés des redevances de l'électricité et du gaz e centre de repos des tra a Concession de distribution au profit des clients cumulant des vailleurs de la Poste, situé Lde l'électricité et du gaz de redevances impayées en vue d'un Ldans la région de Hamam Batna a organisé une rencontre de paiement étalé sur plusieurs Essalihine de la commune d’El sensibilisation aux modes multi- échéances. Hamma (Khenchela), a ouvert ses ples de paiement des redevances La même cadre a estimé, dans ce portes pour héberger les sinistrés de l'électricité et du gaz en direc- contexte, les redevances dues à des incendies de forêts de Tamza tion de ses clients. l'entreprise par ses clients ordinai- et Bouhmama, a-t-on appris auprès Au cours de cette opération, te- res à 5,39 milliards DA depuis jan- de l’administration de cette struc- nue au siège de l'agence commer- vier 2020 à ce jour. La Concession ture hôtelière. ciale de la cité Bouakal du chef- de distribution de l'électricité et du Les 50 chambres du centre de re- lieu de wilaya, des cadres de l'en- gaz de Batna, qui compte 10 agen- pos des travailleurs de la Poste treprise ont expliqué aux clients les ces commerciales, dont trois au sontmises à la disposition des fa- facilités accordées pour régler chef-lieu de wilaya, a mené plu- milles qui habitent au sein ou à leurs redevances sans avoir à fai- sieurs campagnes de sensibilisa- proximité des forêts ravagées par re le déplacement jusqu'aux agen- tion similaires pour expliquer aux les flammes depuis trois jours dans ces commerciales ou aux bureaux clients les modes de paiement mis les communes de Tamza et Bouh- mama, a déclaré à l’APS le direc- de poste. Selon la chargée de com- à leur disposition pour éviter l'ac- teur de ce centre, Mamoune munication de la Concession, Sou- cumulation de leurs redevances, Araâr. Le même responsable a pré- hila Benini, l'objectif de l'initiative selon la même source. cisé que le centre de repos des tra- d’accueil. Tout le personnel du invité les familles évacuées par les est de faciliter au client le paiement L'initiative a donné lieu à la distri- vailleurs de la Poste a annoncé sur centre, composé de 30 travailleurs, services de la Protection civile et des redevances d'électricité et de bution de dépliants sur les servi- sa page sur les réseaux sociaux la est mobilisé pour prendre en char- de la conservation des forêts à se gaz dans le cadre des mesures ex- ces proposés aux clients, outre la décision d’ouvrir ses portes pour ge les familles résidant à proximité rapprocher du centre qui veillera à ceptionnelles décidées durant la présentation d'orientations sur la l’hébergement de ces familles et des forêts en feu d’Ain Mimoune, leur assurer les conditions de re- pandémie de la Covid-19, notam- nécessité d'alerter au sujet des at- assurer des repas pour 200 person- Issoumar et Bouhmama, a ajouté pos nécessaires jusqu’à la cir- ment le paiement électronique. teintes ciblant les réseaux d'élec- nes, en fonction de sa capacité M.Araâr. Le même responsable a conscription totale des flammes. L'entreprise a initié des mesures tricité et de gaz.

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 9 8 Jeudi 8 Juillet 2021 QuelleQuelleAccident de circulation Alors que 25 kilos de résine de cannabis ontépoque été saisis Sidi Bel Abbés Cour d’Alger ! Intoxication et malaises sur une plage de Ténès Une forte concentration en chlore 9 morts et 255 blessés Un réseau de trafic international 3 magasins de friperie ravagés Le procès en appel de l’ancien wali par un incendie désinfectant à l’origine de l’incident en 24 heures de drogue tombe à Oran Trois magasins de friperie au marché dit Hofra dans le quartier de Tipasa reporté au 28 juillet Neuf personnes ont trouvé la La première Chambre correction- amende d’un million de dinars avec Le ministère de l’Intérieur, des chlore désinfectant, due à Emir Abdelkader dans la ville de Sidi Bel Abbés ont pris feu, le mort et 255 autres ont été bles- nelle de la Cour d’Alger a reporté la confiscation de leur biens et Collectivités locales et de l’utilisation intensive de cette mardi après midi, a indiqué le communiqué de la cellule de com- sées dans des accidents de la cir- mercredi au 28 juillet le procès en contrats. Le Tribunal de Sidi l’Aménagement du territoire a substance par les services de munication de la protection civile de Sidi Bel Abbés. Alertés, les culation survenus durant ces der- appel de l’ancien wali de Tipasa, M’hamed avait aussi prononcé la révélé que les analyses menées la commune dans le cadre du agents de la protection civile sont intervenus pour éteindre les nières 24 heures à travers le pays, Mustapha Layadhi, poursuivi dans non éligibilité pour une durée de sur des prélèvements traitement des eaux de Oued flammes et éviter leur propagation aux autres magasins, après indique, mercredi, un bilan de la une affaire de corruption et con- cinq ans des accusés Layadhi et d’échantillons d’eau de mer Boufssoussa qui déverse dans que l’incendie avait ravagé la marchandise qui s’y trouvait, sans, Protection civile. Le bilan le plus damné à une peine de 4 ans de pri- Bouamrirane, lesquels ont été con- d’une plage de la commune de la mer, dans le cadre de l’en- fort heureusement, enregistrer de pertes de vies humaines. lourd a été enregistré dans la wi- son ferme assortie d’une amende damnés à verser 100.000 Da à ti- Ténès (wilaya de Chlef) suite tretien de l’environnement et Pour parvenir à cerner les flammes, la direction de la protection laya de Djelfa,avec 4 morts et 6 d’un million Da. tre de dédommagement pour les Khenchela à l’intoxication et aux malai- de la prévention contre les civile a déployé 15 agents et deux camions d’extinction. De leurs blessés, précise la même source. Dans la même affaire, l’ancien di- pertes infligées au Trésor public. ses ressentis par des estivants maladies à transmission hydri- côtés, les éléments de la police ont bouclé l’endroit pour éviter Par ailleurs, deux cas de décès recteur des Domaines de la wilaya Les accusés ont été poursuivis Arrestation de trois ont prouvé sa concentration en que». Le ministère a rappelé tout incident pouvant survenir. Une enquête a été ouverte pour par noyade dans des plages non de Tipasa, Ali Bouamrirane, a été pour octroi d’indus avantages en chlore désinfectant, a indiqué que toutes les victimes se sont déterminer les causes de l’incendie. Fatima A. autorisées à la baignade ont été condamné en première instance à violation de la législation et de la individus suspectés mercredi un communiqué du rétablies, soulignant que les Mostaganem enregistrés durant la même pé- deux ans de prison ferme et à une réglementation en vigueur, dilapi- ministère. autorités locales ont pris tou- Les services de police, de la wi- des revenus de cette activité cri- d’être impliqués dans riode, à Alger et Tipaza, ajoute le amende d’un (1) million de dinars, dation de biens publics, abus de «Sur la base des résultats des tes les mesures préventives laya d’Oran, ont démantelé un ré- minelle et 18 téléphones mobiles, Recherche d’une personne portée disparue bilan de la Protection civile. Con- avec gel de ses comptes financiers fonction, trafic d’influence et bé- enquêtes biologiques menées pour s’assurer de la salubrité seau criminel spécialisé dans le tra- a-t-on précisé. Les 13 individus, les incendies de cernant le feu de forêt qui s’est et bancaires. néfice d’avantages indus lors de suite aux cas d’intoxication des eaux et garantir la sécuri- fic international de stupéfiants et membres de ce réseau criminel, dans une zone rocheuse déclaré dans la wilaya de Khen- ont saisi une quantité de 25 kilos sont accusés de trafic internatio- L’ancien conservateur foncier de la passation de marchés en usant enregistrés sur une plage de té des estivants, avant l’ouver- Les services de la protection civile sont intervenus pour recher- forêts d’Ain Mimoun chela au niveau des localités de de résine de cannabis et arrêté 13 nal de stupéfiants, transport, stoc- la wilaya de Tipasa, Ismail de l’influence d’agents dans dif- la commune de Ténès, rele- ture imminente de la plage, cher une personne portée disparue dans une zone rocheuse in- Les éléments de la brigade Boughdayen et Guerindjedj (com- personnes, a-t-on appris, mer- kage et distribution de drogue, ac- Korichi, a été, quant à lui, acquitté férentes instances. Les frères Attia vant territorialement de la wi- ajoute-t-on de même source. terdite à la baignade à l’Est de la plage «Kef Lasfar», dans la territoriale de la Gendarmerie mune de Tamza), la même source credi, de la sûreté de wilaya. La tivant au sein d’une bande crimi- des griefs retenus contre lui dans ont bénéficié, en complaisance laya de Chlef, le ministère de Dimanche dernier, 193 esti- commune de Sidi Lakhdar (Mostaganem), a-t-on appris de la nationale de Khenchela ont indique que l’oncendie n’est pas Brigade de Recherche et d’Inter- nelle avec l’utilisation de véhicu- cette affaire, tandis que les pro- avec l’ancien directeur des Domai- l’Intérieur, des Collectivités vants ont été victimes de ma- cellule d’information et de communication de la wilaya. L’équipe arrêté trois (3) individus encore circonscrit, précisant vention (BRI), du service de po- les comportant des cachettes amé- priétaires du groupe «Attia nes de Tipasa, de plusieurs avan- locales et de l’Aménagement laises sur une plage de Ténès de plongeurs, de l’unité marine de la protection civile, est sortie suspectés d’être impliqués qu’en plus des colonnes mobiles lice judiciaire de la sûreté d’Oran, nagées, a-t-on indiqué, ajoutant Electronics» (les frères Bachir, tages dont un contrat de conces- du territoire informe l’opinion présentant entre autres symp- suite à un appel faisant état de la disparition d’une personne âgée dans le déclenchement des da la wilaya, un renfort de cinq a réussi à mettre fin aux activités que ces suspects sont également Hamid Lyes et Souhil) ayant béné- sion de 33 ans d’un terrain d’une publique que les résultats des tômes une forte toux, une rou- de 19 ans, qui aurait chuté en mer dans une zone rocheuse à 500 incendies de forêts d’Ain autres colonnes mobiles des wi- illicites d’un réseau criminel «dan- accusés d’importation illicite de ficié d’indus avantages, ont été superficie de 10.000 mètres car- analyses menées sur des pré- geur des yeux et des difficul- mètres à l’Est de la plage Kef Lasfar dans la commune de Sidi Mimoun dans la commune de layas d’Oum El Bouaghi, Batna, gereux», spécialisé dans le trafic stupéfiants, blanchiment d’argent, condamnés à une peine de deux rés dans la zone d’expansion tou- lèvements d’échantillons tés respiratoires, ce qui a né- Lakhdar (50 km à l’est de Mostaganem), a-t-on indiqué. L’équipe Tamza, a-t-on appris mardi Constantine, Biskra et El Oued international de drogue et de psy- contrebande dangereuse, atteinte à ans de prison ferme, assortie d’une ristique de Tipasa. d’eau de mer de cette plage cessité leur évacuation à l’hô- de plongeurs a été renforcée par des agents de la surveillance auprès du Groupement ont été mobilisées, ainsi qu’un chotropes, composé de 13 person- la santé publique et à l’économie ont prouvé sa concentration en pital. des plages, permanents et saisonniers en vue d’intensifier les territorial de ce corps de nombre important d’engins d’in- nes, avec la saisie de 25 kilos de nationale. Une procédure judiciaire opérations de recherche en mer et sur terre, a fait savoir la même Un coup dur pour le trafic de voitures sécurité. Les éléments de la tervention venus des wilayas de résine de cannabis, 28 comprimés a été lancée contre les 13 mem- Tlemcen source. Auparavant, les services de la protection civile ont donné Gendarmerie nationale ont Bordj Bou Arreridj, El Oued, de psychotropes, 7 véhicules, une bres de ce réseau criminel, qui se- des instructions aux estivants de ne pas se rendre dans les zones arrêté des suspects, âgés entre M’Sila, Bouira, Sétif, et l’unité somme de 730.000 dinars, issue ront déférés devant la justice. entre la France et l’Algérie Les incendies ont détruit plus nationale de formation et d’inter- rocheuses et non surveillées, et à faire preuve de prudence, sur- 18 et 55 ans, à proximité des vention. Deux hélicoptères ap- Biskra veiller leurs enfants sur les plages. Le nombre de noyés dans la forêts de Bir Ousfane et Ain de 37 hectares depuis juin dernier partenant au Groupement aérien wilaya de Mostaganem au mois de juin (avant le début de la Mimoun à Tamza, soupçonnés de la protection civile ont été éga- saison estivale) a atteint 7 cas. d’être à l’origine du déclen- Les incendies, enregistrés entre le 1er juin dernier et le 5 juillet Saisie de plus de 16 kg de kif traité chement du feu dans les dans la wilaya de Tlemcen, ont détruit 37,4 hectares d’espa- lement mobilisés pour cette opé- El Tarf ration, en plus de 100 engaines forêts d’Ain Mimoun, a fait ces boisés, a-t-on appris, mercredi, de la conservation locale et démantèlement d’un réseau criminel savoir la même source. Selon des forêts. Le chef du service de la protection animale et vé- d’extinction et de 600 agents de Décès par noyade dans une plage La brigade de recherche et d’in- vités d’un individu qui s’adon- la même source, l’enquête gétale, Lachgar Mohamed a indiqué à l’APS, qu’au cours de la la Protection civile. Une cellule vestigation du service de la police nait au trafic de drogue dans les menée par les services con- période précitée, huit incendies ont été enregistrés causant des de crise a été mise en place sous non surveillée à Berrihane judiciaire relevant de la sûreté de quartiers populaires du chef-lieu cernés se poursuit avec les dégâts estimés à 4,2 has de forêts, 14 has de broussailles, 16 la supervision du directeur géné- Un décès par noyade a été enregistré au niveau de la plage non wilaya de Biskra a saisi plus de 16 de wilaya, soulignant qu’après suspects au sujet des accusa- has d’herbes, 1,8 has d’alfa et 1,4 has d’autres plantes. Les ral de la Protection civile, le co- surveillée El Djazira relevant de la commune de Berrihane (El kg de kif traité et démantelé un investigation, les enquêteurs ont tions portées à leur encontre. communes les plus touchées par ces incendies sont Aïn El lonel Boualem Boughlef, et le di- Tarf), a-t-on appris mardi auprès du chargé de communication réseau criminel composé de huit réussi à démanteler un réseau La même source a également Kebira, Ain Talout, Béni Ouarsous, Béni Bousaïd, Bensekrane, recteur central de l’organisation de la Protection civile de la wilaya d’El Tarf. Habitant cette ré- et la coordination des secours, (8) individus, soupçonnés d’être criminel organisé composé de souligné que les éléments de la Msirda Fouaga et Nedroma, précise le même responsable. La gion frontalière, la victime âgée d’une vingtaine d’années, a été Un impressionnant réseau de tra- soires, les policiers procèdent vite ajoute la même source. D’autre impliqués dans cette affaire, a in- huit individus spécialisés dans le Gendarmerie nationale sont conservation locale des forêts intensifie a pris un certain nom- repêchée et secourue, hier lundi, par les éléments de la Protec- fic de véhicules a été démantelé par à l’arrestation du suspect. Le mis part, dans le cadre de la lutte con- diqué mardi la cellule de commu- trafic de drogues. toujours sur les lieux des bre de mesures pour prévenir les incendies de forêts en mobi- tion civile, a précisé le lieutenant, Layachi Gasmi, soulignant la police Française. Les véhicules en cause avait en sa possession tre la propagation du coronavirus nication de ce corps de sécurité. Une fois finalisé, le dossier pénal incendies qui a ravagé de lisant 12 équipes mobiles comprenant 53 agents forestiers ap- que la victime est décédée avant son admission au service des volés par les membres de ce ré- plusieurs cartes grises, mais aussi (Covid-19), les unités de la Pro- La même source a précisé que élaboré par le service sécuritaire vastes surfaces du couvert puyés par des véhicules et des camions citernes pour interve- urgences de l’hôpital de Ben M’Hidi. Aussitôt l’alerte donnée, seau finissaient tous par prendre bon nombre de photos de véhicu- tection civile ont effectués, du- l’affaire a été traitée suite à des compétent sera transmis aux ins- forestier afin de poursuivre les nir en cas de sinistre. Elle a, en outre, installé 16 tours de les éléments de la Protection civile se sont déployés pour tenter la destination de l’Algérie. Les trales de valeur, essentiellement des rant les dernières 24 heures, 36 informations parvenues à la po- tances judiciaires concernées, a- investigations et les recher- contrôle et une colonne régionale mobile au plateau de «Lalla de sauver ce baigneur qui était dans un état critique et qui, bien fiquants ont pu empocher, grâce à grosses cylindrées. Suite à l’en- opérations de sensibilisation à tra- lice judiciaire relatives aux acti- t-on indiqué. ches, en vue de déterminer Setti» dans la commune de Tlemcen, équipée de huit véhicu- que secouru, a fini par rendre l’âme quelques minutes plus tard leurs magouilles, plus d’un million quête, il s’est avéré que les voitu- vers 5 wilayas (24 communes), leurs causes exactes et arrêter les d’intervention. «Le dispositif est chargé de lutter contre les M’sila sur le chemin de l’hôpital,a relevé la même source. Il s’agit du d’euros. res sont soit volées puis maquillées, pour rappeler aux citoyens la né- les suspects impliqués dans incendies dans trois wilayas: Tlemcen, Sidi Bel-Abbès et Aïn premier cas de mort par noyade enregistré au niveau d’un plan En effet, et d’après le média Fran- soit louées à l’étranger et jamais cessité du respect du confine- cet acte criminel. Temouchent», ajoute M.Lachgar Mohamed. Dans ce con- d’eau non surveillé, et ce, depuis l’ouverture officielle de la sai- çais France Bleu, dans ce trafic de rendues, avant d’être enfin ment ainsi que les règles de la Saisie de près de 18.000 comprimés psychotropes texte, la colonne régionale mobile a été renforcée par une co- son estivale dans la wilaya dont le coup d’envoi a été donné voitures volées aux quatre coins réimmatriculées avec des plaques distanciation social. Les mêmes Les éléments du service de lutte contre le trafic de stupéfiants relevant lonne de la protection civile composée de 60 agents, de deux jeudi dernier depuis la plage Messida, dépendant de la daïra fron- de l’Europe, sont impliqués plu- françaises et acheminées vers l’Al- unités ont aussi effectué 27 opé- de la sûreté de wilaya de M’sila ont réussi à saisir 17.971 comprimés camions citerne, de six véhicules à citerne et de deux ambu- talière d’El Kala, a rappelé le lieutenant Gasmi. sieurs Nantais. Les mis en cause gérie. La police a pu dénombrer rations de désinfection générale psychotropes, a-t-on appris mercredi auprès de la cellule de communi- lances. En outre, 64 points d’eau et des grues ont été installés ont été arrêtés grâce aux efforts plus de 30 véhicules détournés par à travers 3 wilayas (14 commu- cation de ce corps constitué. Cette opération qui s’inscrit dans le cadre Le procès en appel de l’islamologue dans ce cadre. La direction locale des services agricoles et des enquêteurs de la Sûreté dépar- ce réseau pendant l’année 2020 nes), ayant touché l’ensemble des de la lutte contre le trafic de stupéfiants a permis également l’arresta- celle des travaux publics ainsi que les sociétés de transport tementale de Nantes. Ce trafic a seulement. Derrière ce trafic ju- infrastructures et édifices publi- tion de deux trafiquants de drogues, âgés de 39 et 41 ans, habitant Djabelkhir reporté au 20 septembre ferroviaire et de distribution d’électricité et de gaz ont été im- été découvert par hasard, indique teux qui a rapporté plus d’un mil- que et privés, quartiers et ruel- dans la ville de M’sila, a précisé la même source. Les deux mis en Le procès en appel de l’islamologue Said Djabelkhir, condamné pliquées pour mettre en place des ceintures de protection autour la même source. Ce sont des lion d’euros, se cache un individu, les. La Protection civile à mobi- cause ont été appréhendés, suite à des informations concordantes fai- pour offense aux préceptes de l’islam, a été reporté mercredi au des cultures agricoles jouxtant les massifs forestiers, nettoyer agents de la brigade anticriminalité le cerveau de la bande, un Nantais lisé pour les deux opérations 139 sant état de leur présence dans la ville de M’sila, a souligné la même 20 septembre prochain en raison de l’absence des plaignants. les bords des routes nationales et de wilaya des mauvaises (BAC) qui tombent sur un conduc- qui s’est associé avec quatre com- agents, 27 ambulances et 13 en- source, ajoutant que suite à une souricière qui leur avait été tendue, les Le juge près le tribunal de Sidi M’hamed avait condamné, en herbes sèches, mettre en œuvre des brise de feu sous les li- teur suspect qui s’apprêtait à chan- plices, nantais eux aussi. L’age de gins d’incendie, en plus d’un dis- policiers ont découvert 17.971 comprimés psychotropes, dissimulés à avril dernier, Djabelkhir à 3 ans de prison ferme assorti d’une gnes électriques à haute et moyenne tension. La superficie ger les plaques d’immatriculation ces criminels varie entre 20 et 60 positif de sécurité pour la cou- l’intérieur d’un véhicule, en plus d’une somme de 35 000 dinars repré- amende de 50 000 Da. forestière de la wilaya de Tlemcen est estimée à environ 238.000 de sa voiture. Ayant déjà enregis- ans. Tous sont des auto-entrepre- verture de 15 sites de confine- sentant les revenus de cette activité illicite. Les deux mis en cause ont La plainte avait été déposée, pour rappel, contre Saïd Djabelkhir has. L’année dernière, quelque 221 incendies ont été enregis- tré des SUV semblant neufs, avec neurs dans le secteur de la vente ment au niveau des wilayas d’Al- été placés sous mandat de dépôt par le juge instructeur près le tribunal par un enseignant universitaire spécialiste en sécurité électroni- trés et détruit plus de 887 has, a ajouté M Lachgar. des plaques étrangères ou provi- de véhicules d’occasion. ger et Constantine. de M’sila, a indiqué la même source. que à l’université de Sidi Bel Abbes. 10 Culture Jeudi 8 Juillet 2021

"Wallada, la dernière andalouse", Théâtre régional d’Oran premier roman de Sidali Kouidri Filali Des représentations théâtrales au profit ans son premier roman his marquer par sa maîtrise des langues, torique, "Wallada, la derniè de la synthèse et de la calligraphie et des enfants à Mascara Dre andalouse", Sidali Koui- devient secrétaire respecté au palais. dri Filali propose une immersion dans A Séville l'auteur présente le destin lus de 1.800 enfants de dif Fekkane, Sig, Bouhenni et des le de l’enfant. Cette initiative, dé- l'Andalousie de l'an mille à travers une improbable de Khallaf, artisan nattier férents villages de la wilaya centres culturels et maisons de diée aux enfants des zones d’om- fresque de destins de personnages gra- de très modeste condition, qui sera Pde Mascara ont suivi, à ti- jeunes de la wilaya de Mascara, bre, a permis de présenter des re- vitant autour de la poétesse et prin- exploité par les souverains de cette tre gratuit, la pièce théâtrale "Pi- a-t-on indiqué, soulignant que la présentations à titre gratuit de la cesse omeyade Wallada Bint El Mos- ville pour faire croire au retour du nocchio", dans le cadre d’une pièce de théâtre "Pinocchio" du pièce Pinocchio conçue et mise takfi et de son entourage, témoins à Calife Hicham donné pour mort et tournée du Théâtre régional "Ab- genre des marionnettes a drainé en scène par l’artiste Kada Ben- deux reprises de la fin d'un règne et exiger l'allégeance des autres principau- delkader Alloula3 d’Oran, qui a entre 200 et 300 enfants à chaque chemissa, spécialiste en marion- d'une période trouble. Publié récem- tés. L'auteur revient également par pris fin mardi, a-t-on appris de cet séance. Cette tournée a été orga- nettes en 2018. ment à compte d'auteur, ce roman de moment à Wallada Bint El Mostakfi établissement théâtral. nisée en partenariat avec le théâ- Cette tournée, lancée le 1er juillet 252 pages, est une fresque de destins qui raconte, à près de quatre-vingt-dix Les représentations théâtrales tre de Mascara tout au long du en cours, a été un succès. Les or- improbables et de parcours atypiques, ans, à sa servante Izza la première ont été présentées au niveau des mois de juin dernier au niveau du ganisateurs envisagent rééditer sur près d'un siècle, gravitant autour chute de Cordoue après la mort de son villages et des communes de Mo- théâtre d’Oran à l’occasion de la cette initiative à l’avenir, a-t-on fait de la fille du dernier calife Omeyade père. Elle évoque également avec elle hammadia, Hacine, El Ghomri, Ain célébration de la journée mondia- savoir. de Cordoue, à l'image de son amant, le le retour dans sa ville natale, sa ren- poète et vizir Ibn Zaydoun, de Zawi contre et sa relation passionnée avec Ibn Ziri, fondateur de la dynastie ziri- Ibn Zaydoun, le poète de la péninsule Le TNA lance la e-billetterie de de Grenade, le poète Samuel Ibn et l'éternel amoureux. Wallada raconte Naghrella devenu chroniqueur et vi- sa relation avec le poète et ministre, pour assister aux spectacles zir, le nattier Khallaf devenu sosie du très vite minée par la jalousie et les calife de Séville, ou encore de l'histo- conflits et ambitions politiques de son e Théâtre national algérien lon son directeur artistique Djamel la Fête de l'indépendance et de la rien Ibn Hayane, témoin d'une épo- entourage. Réputée et décriée pour LMahiédine-Bachatarzi (TNA) a Guermi, le TNA a mis en vente les jeunesse. Les spectateurs pourront que trouble. A Cordoue le règne des être une femme libre, la princesse finit lancé récemment la e-billetterie per- premiers billets électroniques di- désormais acheter leurs billets en Taïfa est une période rêvée pour l'his- par mettre fin à cette relation, deve- mettant aux spectateurs d'acheter manche, pour assister à la repré- ligne via carte interbancaire sur le torien Abu Marwan Ibn Hayane qui nue une menace pour sa liberté et son en ligne leurs tickets pour assister sentation "La rue des hypocrites", site web du TNA (www.tna.dz), un ne rate aucun détail de ces années char- statut. La jalousie et l'arrogance ont aux différents spectacles program- une pièce écrite et mise en scène nouveau mode de paiement inscrit nières de l'histoire de l'Andalousie également aveuglé le poète qui se re- més dans cet établissement cultu- par Ahmed Rezzak, programmée dans le cadre de l'opération de la pendant lesquelles il pouvait rappor- trouve très vite évincé du gouverne- rel. Premier organisme culturel à jusqu'au 15 juillet dans le cadre des numérisation du secteur de la Cul- ter l'apparition de trois califes en deux ment, trainé en justice pour une bana- lancer la billetterie électronique, se- célébrations du 59e anniversaire de ture et des Arts. jours. le affaire de bien immobilier et jeté en Ouargla Après la disparition des Omeyades, prison. Après deux ans de détention l'historien note avec stupéfaction la Wallada réussira à le faire évader pour Le roman "Maoussem Ed-dem" une nouvelle naissance de ce nouveau royaume fon- le perdre à jamais. dé par des esclaves, les changements Dans ce roman, l'histoire d'amour en- œuvre littéraire de Meriem Telli réguliers des frontières des Taïfas, ou tre Wallada et Ibn Zaydoun, devient encore le sort de ce juif fugitif devenu très vite un argument pour parler d'un e roman "Maoussem Ed- l’évocation de la conjoncture so- re par des genres de littérature uni- vizir du sud de l'Andalousie sous le siècle d'histoire trouble de l'Andalou- dem" (Saison de sang), pre cioéconomique difficile vécue par verselle, notamment anglaise, règne des berbères. sie, des tractations et manipulations Lmière œuvre littéraire pro- les Algériens durant la décennie américaine et russe, dont ceux de Ce juif, Samuel Ibn Naghrella, avait politiques et parfois militaires, si pro- duite par l’auteure Meriem Telli noire, autour des sacrifices de la Charlotte Brontë, Georges Orwell, fui la prise de Cordoue par l'armée de che de l'époque actuelle, du rôle des après quatre ans d’écriture et de femme, notamment durant cette Antoine Tchekhov et Virginia Zawi Ibn Ziri, frère Bologhine et fils berbères d'Afrique du nord dans la relecture, vient d’être publiée par période de l’histoire de l’Algérie, Woolf, en sus d’autres roman- de Ziri Ibn Menad. Quelques années création et la gouvernance de certai- la maison "Fawassil" pour l’édi- à travers une fiction où Amani, une ciers et poètes arabes de renom- plus tard ce poète installé à Grenade, nes villes, ou encore pour évoquer la tion et l’information à Ghardaïa. fille issue du monde rural, incarne mée mondiale, à l’instar d’Ahmed une ville nouvelle qui voyait autant vie du sérail andalous caractérisé par Cette œuvre, écrite en langue ara- le personnage central. Matar, Mahmoud Derouiche et le fleurir ses quartiers et ses souks que la tolérance et la valeur accordée aux be, première de quatre tomes pré- Meriem Telli décrit, à travers cette poète de la Révolution algérien- les écoles et les universités, se fait re- arts et au savoir. vus par l’auteure, s’articule, outre histoire, l’attachement d’Amani, ne Moufdi Zakaria. devenue étudiante universitaire à Tout en rappelant qu’il s’agit là Faouzi Louadah primé au Maghreb Alger et défiant les traditions so- d’une œuvre de fiction et que tou- ciétales, à un jeune "Haythem" qui te ressemblance des faits et des Photography Awards s’est vu contraint par les condi- personnages n’est que fortuite, tions sociopolitiques de l’époque Meriem Telli a indiqué que ses 'artiste visuel algérien Faouzi Louadah a rem dah une "mention honorable" pour son cliché "Jeu- de sacrifier l’amour de sa vie pour débuts dans l’écriture ont été for- porté plusieurs prix au Maghreb Photography ne fille au drapeau" immortalisant une jeune fille bran- la défense du pays, abandonnant gés à travers la production d’es- LAwards dont le Grand prix de la catégorie "ar- dissant l'emblème national sur un balcon. ainsi Amani dans une situation sais et de contributions critiques chitecture" pour son oeuvre "Stillness in Seraïdi 1", Les oeuvres primées sont issues d'une collection axée confuse. avant de s’orienter, lors de son prise à Annaba, a-t-on appris auprès de son agent sur la photographie d'architecture, un projet pour le- Cette histoire tend, à travers les parcours universitaire, vers le trai- artistique. La photographie primé, une oeuvre en noir quel l'artiste, qui travaille dans cette spécialité de- 115 pages de l’ouvrage, à mettre tement écrit de questions socio- et blanc, a été prise à l'hôtel El Mountazah, conçu par puis 2010, a sillonné de nombreuses villes du pays. en exergue les hautes valeurs pa- politiques. l'architecte Fernand Pouillon à Seraïdi dans la ville de Diplômé de l'Ecole supérieure des Beaux-arts d'Alger triotiques exprimées par les per- Titulaire d’un Master en langue Annaba. L'artiste a également reçu la médaille d'ar- puis de l'Ecole d'Art et de design d'Angers (France), sonnages, dont "l’amour de la pa- anglaise, Meriem Telli (29 ans), gent dans la sous-catégorie "Bâtiments" pour un Faouzi Louadah a exposé ses oeuvres en Algérie, en trie par dessus tout", la justice et originaire de Ouargla, enseignan- autre cliché de cet hôtel et la médaille de bronze dans France et en Italie en plus de travailler comme con- les sacrifices pour le pays. te associée à l’Université d’Ouar- la catégorie "paysage urbain" pour une photo d'une seiller en arts et designer d'intérieur, il intervient éga- L’auteure explique avoir opté gla et membre de la ligue littéraire sculpture dans le hall d'un vieil immeuble de la ville lement comme assistant costumier dans l'industrie pour le style narratif, plutôt que locale "Ahl El-Kalam" d’Ouargla, d'Oran. Le jury de la catégorie "Documentaire: essai cinématographique. Il a récemment fondé "La capsu- le dialogue entre personnages, in- entend publier prochainement les photographique" a également attribué à Faouzi Loua- le", un atelier d'art visuel installé à Alger. fluencée dans son style d’écritu- trois tomes restants de son roman.

L'Echo d'Oran 11 Jeudi 8 Juillet 2021 Evènement

Coronavirus Une campagne de dévasement des barrages 585 nouveaux cas, 409 guérisons et 11 décès de 38 millions de m3 en cours ces dernières 24 heures en Algérie ne vaste campagne de dé inq cent quatre-vingt-cinq (585) nouveaux cas confirmés vasement des barrages de Coronavirus (Covid-19), 409 guérisons et 11 décès ont Uest en cours d’exécution Cété enregistrés ces dernières 24 heures en Algérie, a indi- au niveau national visant à extrai- qué mercredi le ministère de la Santé, de la Population et de la re une quantité totale de 38 mil- Réforme hospitalière dans un communiqué. lions de m3 de vase, ont indiqué mercredi les services de l’Agence nationale des barrages et trans- Liste des membres du nouveau ferts (ANBT). gouvernement conduit Au total, ils sont 9 barrages con- par M. Benabderrahmane cernés par cette opération inscrite dans le cadre de la quatrième cam- Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a nommé pagne nationale de dévasement mercredi les membres du nouveau gouvernement conduit par le Pre- prévue sur la période 2019-2024, mier ministre, Aïmene Benabderrahmane, dont voici la liste annon- ont précisé les services de l’ANBT cée par le porte-parole de la Présidence de la République par intérim, dans un rapport portant sur l’évo- Samir Aggoune : lution de la bathymétrie et qualification de la vase entreposées Aïmene Benabderrahmane: Premier ministre et ministre des Finan- dans les retenues et dont l’APS a ces obtenu une copie. L’opération concerne les barrages Ramtane Lamamra: Ministre des Affaires étrangères et de la Com- de Fergoug et Bouhanifia (Mas- munauté nationale à l’étranger cara), Foum El Gueiss (Khenche- Kamal Beldjoud: Ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et la), K’Sob (M’sila), Zarderzas de l’Aménagement du Territoire (Skikda), Djorf Torba (Béchar), Abderrachid Tebbi: Ministre de la Justice, garde des Sceaux Merdja Sidi Abed (Relizane), El Hamiz (Boumerdès) et le barrage vasement (réalisée durant la pério- un bateau de servitude assurant Mohamed Arkab: Ministre de l’Energie et des Mines Ghrib (Ain Defla). de de 2012- 2018), l’opération a le ravitaillement en gasoil et autres. Ben Attou Ziane: Ministre de la Transition énergétique et des Ener- Ces opérations de dévasement permis de récupérer 16,1 millions Le dragage nécessite également la gies renouvelables permettront d’extraire une quanti- M3 de capacité de stockage de mobilisation d’un système de re- Laïd Rebigua: Ministre des Moudjahidine et des Ayants-droits té totale de 38 millions de m3 de trois barrages (Bouhanifia, Foum foulement (conduite) identifié se- Youcef Belmehdi: Ministre des Affaires religieuses et des Wakfs vase, a ajouté l’ANBT. El Gherza et K’Sob). lon la nature de la vase, sachant Selon le rapport de l’agence, le Parallèlement à cette campagne, que le coût de la vase à extraire est Abdelhakim Belabed: Ministre de l’Education nationale volume perdu par envasement des l’ANBT a initié depuis janvier 2021 estimé de 160 à 170 DA par 1 m3. Abdelbaki Benziane: Ministre de l’Enseignement supérieur et de la barrages est estimé en 2020 à une opération de reboisement de Quant au dévasement mécanique Recherche scientifique 1279,26 millions de m3 soit 16,4 % plus de 300.000 arbres autour des de barrages asséchés, les services Yacine Merabi: Ministre de la Formation et de l’Enseignement pro- de la capacité totale initiale de stoc- versants immédiats des bassins en de l’ANBT ont expliqué que cette fessionnels kage qui est de l’ordre de 7754,83 vue d’éviter l’érosion des sols, qui technique, faisant appel à l’usage millions de M3. est à même d’entrainer le phéno- de pelles et d’une importante flot- Wafa Chaâlal: Ministre de la Culture et des Arts Les services de l’ANBT ont rele- mène d’envasement. te de camions, est «plus couteu- Abderezak Sebgag: Ministre de la Jeunesse et des Sports S’agissant des moyens et des équi- se» ( avec un prix de 300 à 360 DA/ vé également que l’ensemble des Hocine Charhabil: Ministre de la Numérisation et des Statistiques barrages à envasement avancé ont pements de dragage, les services m3) et «risquée» par rapport au déjà à leur actif plus de 50 années de l’agence font appel à des en- dragage classique. Karim Bibi Triki: Ministre de la Poste et des Télécommunications de services et se situent dans des treprises publiques et privées ain- L’introduction d’un engin (Pelle Kaouthar Krikou: Ministre de la Solidarité nationale, de la Famille zones ouvertes qui ne sont pas si qu’à son propre matériel acquis ou camion) dans une vase imbi- et de la Condition de la femme pour cette mission. bée d’eau provoquera l’enfouis- boisées à l’instar du barrage de Ahmed Zeghdar: Ministre de l’Industrie M’sila. Toutefois, l’agence a relevé que sement complet de ce matériel, a Abdlehamid Hamdani: Ministre de l’Agriculture et du Développe- S’agissant des raisons de ce phé- cette opération est «très couteu- averti l’agence tout en soutenant nomène, l’ANBT a souligné que se» et nécessite une drague su- que «le recours à cette technique ment rural l’envasement des barrages est dû ceuse ayant des capacités d’aspi- n’est efficace qu’au niveau des Mohamed Tarek Belaribi: Ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et principalement aux changements ration allant de 2000 m3/heure à retenues où la vase est complète- de la Ville climatiques caractérisés par la sur- 4500m3/h qui doit être associée à ment asséchée et compacte». Kamel Rezig: Ministre du Commerce et de la Promotion des expor- venance de facteurs extrêmes, no- tations tamment des températures élevées Plus de 13.500 zones d’ombre recensées et des intempéries intenses qui Ammar Belhimer: Ministre de la Communication provoquent l’érosion des sols. à juin 2021 Kamel Nasri: Ministre des Travaux publics Cet envasement, selon des estima- Aïssa Bekkaï: Ministre des Transports tions prévisionnelles de l’agence, e nombre total des zones dépassant les 590 milliards Da» Karim Hasni: Ministre des Ressources en eau et de la Sécurité atteindrait, en 2025, un volume de d’ombre recensées en Al afin d’améliorer leur état et hisser hydrique 1400 millions m3 pour les seuls Lgérie à juin 2021 a dépas- le niveau de développement local. barrages existants, soit 18,05 % de sé les 13.500 zones réparties sur Le même responsable a relevé, se- Yacine Hammadi: Ministre du Tourisme et de l’Artisanat la capacité globale d’emmagasine- 1.357 communes, a indiqué mercre- lon le bilan, 24.115 projets d’un Abderrahmane Benbouzid: Ministre de la Santé ment d’eau. di a Alger le Médiateur de la Ré- coût de plus de 323 milliards Da. Abderrahmane Lahfaya: Ministre du Travail, de l’Emploi et de la publique, Brahim Merad. «L’Algé- Quant à la situation des projets Sécurité sociale LE DÉVASEMENT rie a recensé jusqu’à fin juin un réalisés, il s’agit de «plus de 11.000 MÉCANIQUE: PLUS total de 13.513 zones d’ombre si- projets réceptionnés, soit 46% des Basma Azouar: Ministre des Relations avec le Parlement COUTEUX ET RISQUÉ tuées dans 1.357 communes», a projets financés» pour lesquels a Samia Moualfi: Ministre de l’Environnement précisé Mme Merrah, chargée été réservé un montant de «quel- Hicham Sofiane Salawatchi: Ministre de la Pêche et des produc- L’ANBT qui gère actuellement 80 d’études et de synthèse (C.E.S) au que 123 milliards Da dont ont bé- tions halieutiques grands barrages au niveau natio- ministère de l’Intérieur, des Collec- néficié plus de 4 millions d’habi- nal a mené quatre campagnes de tivités locales et de l’Aménage- tants répartis sur 6.118 zones, sur Abderrahmane Lotfi Djamel Benbahmed: Ministre de l’industrie dévasement depuis 1962 qui ont ment du territoire, au nom de M. un total de 7 millions d’habitants pharmaceutique permis d’acquérir une longue ex- Merad, lors d’une rencontre sur recensés dans ces zones». 4.880 Nassim Dhiafat: Ministre délégué auprès du Premier ministre char- périence en matière de dragage et «la Télémédecine et les aspects projets en cours de réalisation et gé de la Micro Entreprise de faire face aux difficultés rencon- socioéconomiques des zones 7.253 en cours d’étude et de finali- Yacine El-Mahdi Walid: Ministre délégué auprès du Premier minis- trées dans la mise en dépôt de la d’ombre». Ces zones nécessitent sation des procédures administra- tre chargé de l’économie de la connaissance et des startups vase et de sa récupération. Lors la réalisation de «43.198 projets tives devraient être lancés pro- de la troisième campagne de dé- avec une enveloppe financière chainement, a conclu le bilan. Yahia Boukhari: Secrétaire général du Gouvernement. L'Echo d'Oran 14 Sports Jeudi 8 Juillet 2021

Championnat national de fitness Jeux olympiques de Tokyo-2020 Les athlètes de Tlemcen 44 athlètes de 14 disciplines s’illustrent à Tissemsilt es athlètes du Chabab Ba quée par un niveau «appréciable» représenteront l’Algérie aux J.O ladiayet Tlemcen de body reflétant la bonne préparation des Lbuilding se sont illustrés au clubs participants. Liste de la délégation sportive algérienne championnat national de fitness, Il a ajouté que cette manifestation pour les JO de Tokyo: organisé à Tissemsilt, en dominant sportive a permis l’émergence d’un les compétitions qui ont pris fin grand nombre de sportifs pouvant *Athlétisme (8 athlètes) lundi soir, pour occuper la premiè- représenter les clubs algériens lors Taoufik Makhloufi 1500m, Djamel Sedjati 800m, Yassine Hethat 800 re place. des manifestations internationales m, Abdelmalek Lahoulou 400m haies, Mohamed Yasser Triki triple La deuxième place est revenue ex de la prochaine saison 2021-2022. saut, Hichem Bouchicha 3000m steeple, Bilal Tabti 3000m steeple et aequo aux athlètes des équipes «El Ce championnat national, organi- Loubna Bouhadja 400m haies Batal Essaid» (Relizane) et «Les sé par le club sportif des Cadets *Aviron (2) Cadets de la commune de Tissem- de la commune de Tissemsilt de Sid Ali Boudina, deux de couple poids léger et Kamel Ait Daoud, silt», alors que la troisième place a bodybuilding en collaboration deux de couple poids léger été remportée par le Chabab Bala- avec la DJS à l’occasion de la cé- *Boxe (8) diyet El Koléa (Tipasa). lébration du 59e anniversaire de la Mohamed Houmri (81 kg), Chouaïb Bouloudinats (+91 kg), Moha- Selon le représentant de la Fédé- fête de l’indépendance et la jeu- med Flissi (52 kg), Younes Nemouchi (75 kg), Abdelhafid Benchebla ration algérienne de bodybuilding, nesse, a vu la participation de 85 uarante-quatre (44) athlè (91 kg), Romaïssa Boualem (51 kg), Imane Khelif (60 kg) et Ichrak powerlifting et fitness, Laribi You- sportifs venus de 12 clubs, rap- tes de quatorze (14) dis Chaib (75 kg) nès, cette manifestation a été mar- pelle-t-on. Qciplines représenteront * Canoë Kayak (1) l’Algérie aux Jeux olympiques de Amina Kheris, 200m K1, 500m K1 Organisée par le Club Sportif El- Wihda Tokyo-2020, prévus du 23 juillet *Cyclisme 2 Un franc succès pour la 1ere édition au 08 août 2021, a annoncé mardi Youcef Reguigui et Azzedine Lagab, course sur route, Lagab Azze- le Comité olympique et sportif al- dine, course contre-la-montre du festival des écoles du noble art gérien (COA). Taoufik Makhloufi, *Escrime 4 : champion olympique du 1500 m sabre : Akram Bounabi, Kaouthar Mohamed-Belkebir aux JO de Londres-2012 et double fleuret : Salim Haroui et Meriem Mebarki. médaillé d’argent (800,1500m) aux *Haltérophilie 1 olympiades de Rio-2016, sera le Walid Bidani (+ 109 Kg poids lourd) chef de file de la délégation spor- *Judo 2 tive algérienne. Fethi Nourine (-73 kg) et Sonia Asselah (+ 78 kg) Les disciplines de l’athlétisme, de *Karaté 1 la boxe et de la lutte, avec huit ath- Lamya Matoub (+61 kg) lètes chacune, sont les plus repré- *Lutte 8 sentatives. Viennent ensuite l’es- Lutte libre: Abdelhak Kherbache (57 kg), Fateh Benferdjallah (86Kg), crime avec quatre athlètes, la na- Mohamed Fardj (97 Kg), Djahid Berrahal (125 kg) tation (3), l’aviron (2), le cyclisme Lutte gréco-romaine: Abdelkrim Fergat (60 kg), Abdelmalek Mera- (2), le judo (2) et la voile (2). bet (67 kg), Bachir Sid Azara (87 Kg), Adem Boudjemline (97 kg) Le reste du contingent algérien est *Natation: 03 représenté par le canoë kayak (1 Oussama Sahnoun 50 m et 100 m nage libre, Amel Mellih 50 m nage athlète), l’haltérophilie (1), le kara- libre, Souad Cherouati, 10km eau libre té (1), le tennis de table (1) et le Tir *Tennis Table (1) sportif (1). Pour rappel, l’Algérie Larbi Bouriah Simple messieurs avait pris part aux JO de Rio-2016 *Tir Sportif (1) lacée sous le slogan « pour ne boxe. Oran qui s’apprête à accueillir avec une délégation de 46 athlè- Houda Chaabi, pistolet 10m air comprimé Ppas oublier », la première édition les Jeux méditerranéens a toujours tes, plus la sélection des U-23 de *Voile (2) du festival du noble organisée par le constitué un réservoir pour la boxe football (18 joueurs). Hamza Bouras, RSX, et Amina Berichi, RSX. Club sportif amateur El-wihda d’Oran, nationale et de grands champions ont à l’occasion du double événement du fait toutes leurs classes dans les salles Championnat d’Algérie de cyclisme sur route 5 juillet et de la fête de la jeunesse, a oranaises. Nous avons organisé cet réuni pas moins de six associations et événement pour perpétuer le souve- 110 jeunes pugilistes. C’est ainsi que nir de nos gloires et pour s’offrir la Abdelkrim Leksir remporte la course la salle d’El-wihda a vibré pendant chance de découvrir de nouveaux ta- trois soirées au rythme des jeunes ath- lents. en ligne juniors lètes des écoles de boxe des clubs de C’est une réussite sur tous les plans. e cycliste Abdelkrim Lek de Dely Brahim (3 h 35' 08") et une distance de 15 km dans la Mimosas, l’IRBO, l’IRBOR, Salam Je remercie les équipes qui ont répon- sir de l’Académie de cy Amar Chanegriha de l’IRB El- commune de Chaabet Lham, Gdyel, le CR Hassi Bounif et Jil Saad du à notre invitation tout comme je clisme de Constantine a Kantara (3 h 35' 09").Cette avait été remportée par le cy- de Mascara, qui ont montré l’étendue remercie la DJS d’Oran et M. Kaddar L remporté la course en ligne ju- course en ligne junior a été pro- cliste Riyad Bakhti du club de leur talent. Djawad Abdelkader, le président Cette manifestation, la première du d’honneur du CSA El-Wihda, sans qui nior, seconde épreuve du cham- grammée en fin de journée de Amel El Malah en 22' 13" 40. genre à l’échelle de la wilaya a drainé cet événement n’aurait pas eu lieu. Il pionnat d’Algérie de la course lundi en raison de la forte cha- Plus de 170 cyclistes cadets, la grande foule qui a pu apprécier les nous a été d’un grand apport et nous sur route, disputée à Ain Té- leur, a-t-on souligné. juniors, U 23 et seniors filles exploits des jeunes boxeurs. Elle a éga- le remercions pour l‘aide précieuse mouchent. La première épreuve du con- et garçons de 34 clubs repré- lement permis d’honorer les gloires du qu’il a apportée à notre club dans l’or- Leksir a parcouru les 120,9 km tre-la-montre juniors du cham- sentant plusieurs wilayas du noble art en Algérie, à l’instar de Kad- ganisation de cet événement », a indi- en 3h 34 min 22 sec, devant pionnat d’Algérie de cyclisme pay ont pris part à cette com- dour Zitouni, ancien pugiliste et gran- qué le président du CSA El-Wihda. Oussama Khellaf du Nadi Riadi sur route, disputée samedi sur pétition. de figure de la boxe à Oran et en Algé- La soirée de clôture a été marquée par Athlétisme / Meeting Stanislas de Nancy (1500 m) rie, ou encore le maitre de judo, Hifri 16 combats de finales qui ont permis qui vient d‘obtenir la plus haute dis- aux présents de vivre de bons de con- tinction, 8e Dan, en Algérie. vivialité et d’échanges. Des prix et des Salim Keddar en 2e position Le Président du CSA El-Wihda, Bou- distinctions, des ceinture comme il est e demi-fondiste algérien Sa La course a été remportée par tinue à se préparer pour lenouar Belferroum, ancien boxeur et de coutume dans les championnats de lim Keddar a pris la deuxiè- le Kényan Boaz Kiprugut en d’autres échéances internatio- champion du Monde et arabe en Kick renommée internationale ont été re- L me place sur le 1500 mètres du 3:36.15, au moment où le Li- nales. Sa dernière sortie officiel- boxing et full contact a indiqué que mis aux lauréats de cette première édi- meeting Stanislas de Nancy, tuanien Simas Bertasius a com- le sous le dossard de la sélec- cette manifestation sera étendue à tion. A noter que le CSA El-Wihda a l’avenir pour toucher la région Ouest raflé 12 ceintures, suivi du Jil Saad de disputé lundi en France pour le plété le podium, avec un chro- tion nationale remonte à juin, et plus tard avoir un impact national. Mascara (2 ceintures), ainsi que le compte du Challenge mondial no de 3:37.75. lorsqu’il avait pris part aux « Nous avons voulu marquer le dou- club de Mimosas et le CR Hassi Bou- de Bronze, avec un chrono de Keddar n’est pas qualifié pour Championnats arabes des na- ble événement du 5 juillet en organi- nif avec une ceinture chacun. 3 minutes, 36 secondes et 90 les JO de Tokyo qui débuteront tions, disputés du 16 au 20 du- sant ce grand tournoi des écoles de Nassim B. centièmes. le 23 juillet au Japon, mais il con- dit mois à Tunis.

L'Echo d'Oran 15 Jeudi 8 Juillet 2021 Sports

FINALE DE LA COUPE DE LA CAF Ligue des champions africaine de football féminin JS Kabylie - Raja Casablanca (qualifications) Les «Canaris» pour accrocher Selon l’entraîneur, Sid Ahmed Mouaz une 7e étoile «L’Affak Relizane n’ira pas La JS Kabylie affrontera les au Maroc pour faire Marocains du Raja Casablanca, samedi au stade de la figuration» de l’Amitié Général-Mathieu- Kérékou de Cotonou à 20h00, en finale de la Coupe de la Confédération africaine, avec l’intention de remporter une 7e couronne continentale, 19 ans après sa dernière consécration en 2002. Auteurs d’un parcours presque sans faute, les «Canaris» ne sont ans). Il sera assisté de son compatriote tinental, qui a réalisé un parcours exemplai- plus qu’à 90 minutes d’un Zakhele Thusi et de Souru Phatsoane (Le- re. C’est un adversaire solide et efficace exploit retentissant, alors que sotho). Le Zambien Janny Sikazwe sera qu’il faudra prendre très au sérieux. Les personne ne s’attendait à les chargé lui de la VAR (assistance vidéo à joueurs devront vite se remettre de l’eupho- voir arriver au dernier stade l’arbitrage). rie de leur qualification en finale et se con- de la compétition. centrer dix fois plus sur le Raja Casablanca, 19 ans après, Dob montre la voie qui reste une équipe d’un autre calibre. pour une nouvelle couronne C’est un derby maghrébin qui va se jouer ’entraîneur de l’Affak Relizane, Sid our boucler victorieusement une sur de petits détails». Ahmed Mouaz, a indiqué hier que campagne continentale réussie à L’ancien ailier droit de la JS Kabylie, Mou- Dob a reconnu que le Raja Casablanca par- Lson équipe n’a pas l’intention de Ptout point de vue, les coéquipiers nir Dob, a appelé les joueurs à faire preuve tira avantagé par le facteur expérience, mais faire de la figuration lors du tournoi nord- du capitaine Réda Bensayah devront écar- de «solidarité» et avoir «une assise défen- reste persuadé que les coéquipiers du ca- africain qualificatif à la première Ligue des ter le dernier obstacle sur la route menant sive solide», pour espérer remporter la Cou- pitaine Réda Bensayah vont se champions africaine de football féminin, vers le sacre : le Raja Casablanca, considé- pe de la Confédération de football «Cha- surpasser.»Cette finale va se jouer sur un prévu fin juillet à Oujda (Maroc).»On n’ira ré comme l’une des grosses cylindrées sur que joueur doit se battre pour son coéqui- seul match, c’est un détail qui peut arran- pas à Oujda en victime expiatoire, et ce, en le plan africain et détenteur du trophée à pier et ne pas se contenter uniquement d’ac- ger beaucoup plus les affaires de la JSK dépit de la difficulté de la mission qui nous deux reprises : 2003 et 2018.»Le Raja Casa- complir la tâche qui lui a été assignée : dé- que celles du Raja. Les joueurs kabyles attend. Certes, on aura affaire à des adver- blanca est une belle équipe, composée d’ex- fendre en bloc et attaquer en bloc. C’est ce manquent certes d’expérience pour ce gen- saires redoutables, mais nous avons nous cellentes individualités. A nous de faire pré- qui nous avait permis de remporter avec la re de rendez-vous par rapport à leur adver- aussi des atouts à faire valoir», a déclaré valoir notre collectif par rapport aux quali- JSK trois Coupes de la CAF de suite. Il faut saire, mais je suis persuadé que la volonté Mouaz à l’APS. tés du Raja. Je pense que nous avons les se battre comme un seul joueur. Il doit y et la motivation seront de mise chez eux Récent vainqueur du championnat d’Algé- qualités défensives et offensives pour les avoir une assise défensive solide et sur- afin de se surpasser». rie pour la neuvième fois dans l’histoire du gêner. Nous devons arriver à 100% de nos tout éviter d’encaisser, c’est très important L’ancien joueur du CRB a ainsi relevé l’im- club grâce à la première place décrochée capacités. Ce sera du 50/50", a indiqué le dans ce genre de match. Dob faisait partie portance de «faire douter l’adversaire» : lors des Play-offs, l’Affak Relizane a vite coach français de la JSK, Denis Lavagne. de l’équipe de la JSK qui avait séduit le «Les joueurs marocains sont expérimentés, repris le chemin de l’entraînement pour pré- La formation kabyle a validé son billet pour continent en remportant trois Coupes de la il faut les faire douter. Les attaquants de- parer le tournoi nord-africain programmé du sa première finale continentale depuis 2002, CAF de rang : 2000, 2001 et 2002, quand le vront également faire preuve d’efficacité 22 au 31 juillet. en battant les Camerounais de Coton Sport club était présidé par Mohand Chérif Han- devant les buts et essayer de marquer en Les championnes d’Algérie n’ont bénéfi- (3-0), à Alger. Au match aller, les «Canaris» nachi .»La JSK a réalisé un parcours sans premier. C’est un match purement tactique, cié que de cinq jours de repos avant d’être se sont aussi imposés 2-1 à Yaoundé. faute, personne ne s’attendait à cette per- où chaque entraîneur va élaborer son pro- obligées de retrousser à nouveau les man- De son côté, le Raja Casablanca, reversé en formance. Elle a prouvé depuis le début de pre schéma pour essayer de remporter cet- ches pour préparer l’échéance internatio- Coupe de la Confédération après son élimi- son aventure continentale que les vedet- te finale». nale à laquelle elles participent pour la pre- nation en 16es de finale de la Ligue des tes n’ont jamais fait une équipe, c’est une Mounir Dob n’a pas tari d’éloges sur l’en- mière fois.»Nous avons accordé cinq jours champions, a sorti les Egyptiens de Pyra- véritable leçon à toutes les équipes», a-t-il traîneur français Denis Lavagne. «Lavagne de repos à nos joueuses avant de les con- mids FC (aller : 0-0, retour : 0-0, aux t.a.b : 5- ajouté. Avant d’enchaîner : «En l’absence y est pour quelque chose dans le parcours vier à reprendre les entraînements à raison 4). de « stars », la JSK a su relever le défi et réalisé par la JSK. Le mérite revient certes de deux séances par jour. Nous comptons Battue qu’une seule fois depuis le début déjouer tous les pronostics. Les joueurs ont aux joueurs qui se sont battus, mais Lava- aussi programmer un stage bloqué avant de l’actuelle édition (à Bamako face au Sta- prouvé qu’ils ont de la qualité, en dépit des gne a apporté beaucoup sur le plan tacti- notre départ vers le Maroc», a informé le de malien 2-1, ndlr), au même titre que le critiques essuyées en début de saison. Je que et organisationnel». premier responsable de la barre technique Raja (en déplacement face à l’US Monastir ne peux pas dire que la JSK a créé la surpri- Invité à replonger dans le passé et l’exploit de la formation de l’Ouest du pays, qui 1-0, ndlr), la JSK, détentrice de la Coupe de se, au regard de son vécu sur le plan afri- réalisé par la JSK au début des années 2000, compte actuellement cinq joueuses en sta- la CAF (ancienne formule) à trois reprises : cain, mais les joueurs ont été tellement à la Dob a relevé un aspect commun entre l’an- ge avec la sélection nationale à Alger. 2000, 2001 et 2002, va se présenter avec un hauteur qu’ils ont pu permettre au club de cienne et l’actuelle génération.»Lors de A Oujda, le représentant algérien aura à af- effectif au complet à l’exception de l’atta- retrouver son lustre d’antan, sans faire de notre premier trophée remporté en 2000, il y fronter les Forces royales marocaines ainsi quant Zakaria Boulahia, blessé au genou et bruit». a avait des joueurs talentueux. Nous avons que la formation de la Banque de l’habitat toujours incertain. réussi à éliminer le tenant du titre l’ES Sahel tunisien, avec comme enjeu un seul billet «Le match va se jouer sur le contrôle émo- «Attention, le Raja en quarts de finale, avant de battre Al-Is- qualificatif au tournoi final prévu en novem- tionnel, être capable de jouer à son meilleur n’est pas Coton Sport» maïly en finale. Nous n’étions pas favoris, bre prochain en Egypte.»Nous avons quel- niveau le jour J, à l’heure H pour un match mais nous avons pu relever le défi. Comme ques informations sur nos deux adversai- d’une telle importance. Jusque-là, nous En homme averti, le frère de l’ancien atta- l’appétit vient en mangeant, nous avons res que nous avions supervisés lors de deux avons toujours répondu présent. Le Raja quant Fodhil Dob a souligné l’importance remporté par la suite deux autres titres en de leurs rencontres. Il s’agit de bonnes équi- Casablanca ressemble aux équipes de la RS de rester concentré sur cette finale et sur- 2001 et 2002, en dominant outrageusement pes renfermant plusieurs joueuses interna- Berkane et du CS Sfax que nous avons déjà tout oublier la double victoire en demi-fina- cette épreuve. Pour la finale de samedi, nous tionales. Nous nous attendons donc à une affrontées et contre lesquelles nous les face à Coton Sport, «un adversaire plus sommes pratiquement devant le même cas mission difficile, mais notre objectif demeu- n’avons pas perdu, réalisant de bonnes per- faible que le Raja».»Le Raja Casablanca n’a de figure. Avec la volonté et la détermina- re toujours le même, à savoir viser une qua- formances», a ajouté Lavagne. rien à voir avec Coton Sport, battu à quatre tion, cette génération est capable d’aller lification au tournoi final de la Ligue des Cette finale a été confiée à l’arbitre sud- reprises cette saison par la JSK. Le Raja est chercher un nouveau trophée», a-t-il con- champions africaine», a encore assuré africain Victor Miguel de Freitas Gomes (38 une équipe coriace, réputée sur le plan conclu. Mouaz.

L'Echo d'Oran L’Echo desdes SpSp rtsrts Jeudi 8 Juillet 2021 Ligue 1 (30e journée) Le leader à l’épreuve de son dauphin e leader l’ESS et son dauphin le CRB s’affronte domicile face à l’un des relégables, l’USMBA. en raison de l’engagement des «Canaris», samedi en finale ront dans un choc à grand enjeu pour la course au Pour sa part, le CSC effectuera un court déplacement à de la Coupe de la Confédération. Ltitre, alors qu’en bas de tableau, les équipes mena- Magra pour défier le NCM dans un derby qui s’annonce cées par la relégation vont livrer un duel à distance pour équilibré et ouvert à tous les pronostics. L’O.M se rendra à PROGRAMME amorcer leur mission de sauvetage. L’Entente n’aura plus Chlef pour confirmer ce résultat face à l’ASO dont la vic- Aujourd’hui à 17h45 droit à l’erreur face à l’un de ses concurrents directs pour toire est impérative pour s’approcher de la première partie NC Magra - CS Constantine le titre, le CRB. Le Chabab abordera cette affiche avec l’in- de tableau. Les Chélifiens seront appelés à faire preuve A 18h00 tention de revernir avec un bon résultat pour préserver ses d’efficacité, d’autant que les statistiques sur leurs bases JS Saoura - MC Oran chances de déloger l’ESS de son fauteuil de leader. La JSS sont loin de plaider en leur faveur. NA Hussein Dey - CAB Bou-Arreridj recevra le MCO avec l’intention de se racheter face à une Quant à l’ASAM elle accueillera le PAC, qui a enregistré A 20h30 équipe en perte de vitesse. Le MCO sera certainement mis l’arrivée du nouvel entraîneur Si Tahar Chérif El-Ouazzani. ASO Chlef - O. Médéa à rude épreuve par la meilleure équipe du championnat à L’ASAM devra impérativement l’emporter pour éviter tou- WA Tlemcen - RC Relizane domicile. te mauvaise surprise. En bas de classement, deux rencon- US Biskra - MC Alger De son côté, le MCA effectuera un déplacement périlleux à tres seront au menu: NAHD-CABBA et WAT - RCR. Le AS Ain M’lila - Paradou AC Biskra pour affronter l’USB, dont la victoire est impérative Nasria va chercher à ajouter à son capital trois précieux A 21h00 pour pouvoir quitter la zone de turbulences. Le «Doyen», points. Le RCR lui fera en sorte d’éviter la défaite face à un ES Sétif - CR Belouizdad aspire de s’approcher davantage du podium, comme der- concurrent direct pour le maintien. USM Alger - USM Bel Abbès nier objectif. L’USMA évoluera a priori sur du velours à Enfin, le match JSMS - JSK est reporté à une date ultérieure JSM Skikda - JS Kabylie (Reporté) RCR JSS - MCO Cherif El Ouazzani saisit la CNRL El Hamri veut résister à Béchar ans un des déplacements les veur à commencer par les conditions ce de Naâmani dans la liste des 18 lui plus difficiles de la saison, le climatiques qui seront extrêmes puis- qui a repris ses forces devrait le per- DMouloudia d’Oran s’est ren- qu’on annonce plus de 40’ au coup mettre de remplacer la double défec- du à Béchar afin de relever un réel d’envoi de la rencontre. Une chaleur tion dans l’axe central de Fourloul et défi qui est de revenir avec un résul- qui risque d’être suffocante pour les Mesmoudi sortis tous les deux bles- tat probant afin d’entretenir le mince joueurs oranais qui ont passé plus de sés au terme du match contre l’USM espoir de jouer encore pour le podium. huit heures à bord du train lors du Alger. En revanche, Bouazza a dû ré- L’équation est bien simple pour les voyage entre Oran et Béchar. Outre cupérer le portier titulaire, Oussama Rouge et Blanc, une victoire les main- les conditions climatiques et l’aspect Litim soumis à un travail psychologi- tiendrait à nouveau puisque l’écart physique, les joueurs du Mouloudia que par l’entraîneur, Acimi Mohamed sera réduit à une seule unité, en re- ainsi que les dirigeants craignent bien Réda. vanche, une défaite les éloignera à l’arbitrage maison dont bénéficie gé- Dans la récupération, le coach du ’entraineur Si Ta teindre l’objectif assigné, sept unités du podium et réduit pres- néralement cette équipe de la JSS. Les Mouloudia s’est rendu à Béchar avec har Cherif El à savoir, le maintien. que à néant les chances d’atteindre Oranais seront appelés à gérer tous quatre éléments qui peuvent jouer LOuazzani, qui Mais la sanction infligée cet objectif. Le nul obligera aussi les ses paramètres s’ils voudront contre- dans cette partie de terrain à savoir, vient de s’engager avec le au RCR dans l’affaire du «Hamraoua» de faire du surplace. carrer cette formation de Béchar dans Legraâ, Benamara, Bounoua et Bouti- Paradou AC, a saisi offi- match face à l’ESS, valant Néanmoins, les Mouloudéens son antre du 20 Août 55. che. Cela dénote bien la manière avec ciellement la chambre na- à cette équipe une ponction n’auront pas seulement la JS Saoura Apparemment, l’entraîneur Bouazza laquelle le Mouloudia compte contrer tionale de résolution des de quatre points, a compli- comme adversaire sur le terrain cet Abdelatif ne devra pas procéder beau- cette équipe de la JS Saoura très per- litiges (CNRL) pour récla- qué davantage la tâche de après midi puisque plusieurs paramè- coup de changements au cours de ce formante à domicile. mer ses arriérés de salai- cette dernière. Ajouter à tres risquent de jouer en leur défa- match face à la JS Saoura. La présen- A.B res non perçus au RCR, cela, le courant ne passait qu’il a quitté il y a quel- plus entre le staff techni- ESS - CRB ques semaines. que et le président Hamri, Outre Cherif El Ouazza- ainsi que certains joueurs Le tournant face à l’Entente... ni, ses deux autres ex-as- cadres, a rappelé Sebbah sistants à la barre techni- pour expliquer les raison ’est un véritable passer face à un adversaire par un élément essentiel qui technique Belouizdadi que de cette formation, en du départ des membres du tournant du cham certes mal en point après est le milieu de terrain Zaka- n’aura en somme que l’em- l’occurrence, l’entrai- staff technique. Et d’ajou- C pionnat qui attend deux défaites face au MCA ria Draoui. barras du choix mais il res- neur adjoint, Sebbah ter : «Outre tous ces pro- le CR Belouizdad ce soir au et à l’O Médéa. Le retour de ce métronome tera cependant a élaborer Benyagoub et l’entrai- blèmes, la direction du stade du 8 mai 45 de Sétif Cependant le coach du Cha- complètement guéri appor- aussi un plan défensif spé- neur des gardiens de but, RCR nous doit pas moins face au leader actuel l’Enten- bab a insisté auprès de ses tera certainement un plus à cial pour contrecarrer les at- Abdeslam Benabdellah, de six salaires. Person- te. Un match aux allures de joueurs lors des deux der- l’équipe déjà flamboyante taquants Sétifiens qui ne ont recouru à la même nellement, je suis prêt à finale entre les deux plus nières séances d’entraine- du Chabab surtout quand sont pas moins virevoltants procédure, a-t-on appris du m’en désister de trois sérieux postulants pour le ment sur la nécessité de res- on sait que Draoui sera con- et qui ont pour nom Amou- premier nommé. «On pour résilier à l’amiable sacre et qui s’annonce donc ter concentrés au plus haut fronté à une équipe qu’il ra, Ghacha ou encore Ken- aurait aimé procéder à un mon contrat». primordial pour les Beloui- niveau pour venir a bout de connait bien pour y avoir doussi. Un trio qui sera dif- divorce à l’amiable, sauf Le fait que Cherif El Ouaz- zdadis qui ont réalisé une sé- ce nouvel obstacle qui se évolué la saison dernière. ficile à museler comme nul que le président du RCR, zani n’ait pas encore rési- rie impressionnante de vic- dresse sur la route du titre L’entraineur du CRB pourra ne l’ignore du côté Beloui- Mohamed Hamri, n’a pas lié son bail avec le «Rapid» toires qui les ont replacés en de champion que le CRB se également compter sur un zdadi . Et ce n’est de ce fait daigné répondre à nos ap- risque d’empêcher son position de concurrent in- fait actuellement fort de vou- joueur qui fait beaucoup de pas un hasard si les deux pels», a déclaré Sebbah à successeur Lyamine Bou- contournable pour les Séti- loir conserver. bien sur le couloir gauche clubs possèdent actuelle- l’APS. gherara, en poste depuis fiens. La bonne nouvelle pour les de l’attaque en l’occurren- ment les meilleures attaques Confrontés à d’énormes le début de cette semaine, Sur la lancée de leur succès Belouizdadis dans ce match ce Khaled Bousseliou. Un du championnat 56 buts problèmes extra-sportifs de bénéficier de sa licen- réalisé à Bel Abbès lors de c’est que certains éléments atout de plus ajouté aux in- marqués par l’ESS et 51 buts en particulier, Cherif El ce lui permettant de diri- la dernière journée grâce à qui étaient blessés vont re- satiables buteurs que sont inscrits par le CRB . Ce qui Ouazzani et ses adjoints ger ses protégés du banc un Sayoud rayonnant les trouver leur place dans la Kheireddine Merzougui et augure peut-être d’un étaient bien partis pour at- de touche, souligne-t-on. hommes de Zoran Manojlo- liste des joueurs retenus par Hichem Khalfallah . match riche en sensations. vic devront cette fois se sur- Manojlovic. A commencer Sur le plan effectif le staff R .B