JEUDI 6 AVRIL 2017 - 9 RADJEB 1438 - N° 8069 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8069 N° - 1438 RADJEB 6 AVRIL9 JEUDI - 2017 fixe et mobile et fixe télécommunications pour l’année 2016,l’année pour télécommunications publicrendu par l’ARPT,par l’évolutionsur d’enseignements plein est progression données qui n’aide pas à la lecture des résultats. des lecture la à pas n’aide qui données

d’aspects. C’est le cas de la fusion de certaines de fusion la d’aspects.de cas le C’est Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 du secteur,du nombre bon sur muet reste mais l du chiffre du d’affaires Le bilan des activités des postes et des et postes des activités des bilan Le l en 2016 en Légère BILAN ARPT BILAN Les coulisses d’une coulisses Les l PAGE11 FRANCE-ALGÉRIE, 50 ANS D’HISTOIRES SECRÈTES, DE NAOUFEL BRAHIMI EL MILI EL BRAHIMI NAOUFEL DE SECRÈTES, D’HISTOIRES ANS FRANCE-ALGÉRIE,50 «Boumediène et de Gaulle de et «Boumediène avancé au 24mai au avancé L’examen de la 5 la de L’examen prix le boycott le prix date, a également révélé que son secteur recrutera plus de 40 000 40 de plus recrutera secteur date,son que révélé également a enseignants en prévision de la rentrée scolaire 2017-2018.scolairerentrée la de prévision en enseignants relation agitée relation La ministre de l’Education nationale, qui a annoncé hier cette nouvellenationale,cette l’Education hier de ministreannoncé La a qui mai prochain.mai mai. 28 le Initialement,pour prévu était examen cet l L’examen de fin de cycle primaire se déroulera finalement le 24 le finalement déroulera se primaire cycle de L’examenfin de Éviter à tout à Éviter l l se sont compris» sont se NAOUFEL BRAHIMI EL MILI AU MILI EL BRAHIMI NAOUFEL STRATÉGIECOMMUNICATIONDE PARTIS DES l ÉDUCATION POUR LES LÉGISLATIVESLES POUR SOIR D’ALGÉRIE SOIR PAGE6 : e comme les autres»,les comme car réalité que très peu de peu très que réalité encore.soit que Quelle détourne les Algériens détourne intervenant en temps en intervenant formations politiques formations communication qu’ils communication l’échéance comme un comme l’échéance partis ont très tôt eu tôt très ont partis du sujet.du challenge Le tendance à présenter à tendance de crise profonde qui profonde crise de citoyensparticiper à l législatives est une législativesest leur obédience,leur ces au débat à traversà débat au engagées dans le dans engagées est d’amener les d’amener est «évènement pas «évènement une stratégie de stratégie une processus nient processus La singularité des singularité La évoquentici. Lire en pages 4 et 5 et 4 pages en Lire PAGE3

Photos : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan [email protected] PétrolePétrole Jeudi 6 avril 2017 - Page 2 Autrefois, on disait P de l’oignon qu’il était le P plus plébéien des légumes. Quand on voulait ravaler quel - qu’un au degré moral UnUn DuchDuch paspas commecomme lesles autresautres le plus bas, on disait Le Duch d’une wilaya côtière fait parler de lui ces derniers qu’il ne valait pas un jours. En effet, il est au centre des discussions entre les oignon pourri, ce qui est une double peine. hommes qui interviennent dans le domaine de l’habitat et la Mais maintenant, l’oi- construction. Et ce qui revient le plus, c’est l’accumulation par gnon a acquis du grade. Il a un prix et ce Duch de biens immobiliers au nombre impressionnant. On les comparaisons de évoque même des propriétés dans la capitale. jadis sont obsolètes. On pourrait presque en dire autant de la pomme de terre. La bonne vieille patate, légume du Des sociétés de sécurité Le FLN à l’assaut des Aurès pauvre au point que pour enrichir en nutri- pour les plages et du Djurdjura ments les plats dans Plusieurs plages de la capitale, à l’image de la Pour l’entame de sa campagne électora- les chaumières le,le, lele FLNFLN aa optéopté pourpour lesles symbolessymboles enen modestes, on en met- Madrague, Sidi-Fredj et Zeralda, vont choisissant les deux fiefs de la tait même là où il ne connaître une première durant la pro- fallait pas. chaine saison estivale. En effet, les Révolution, les Aurès et le Djurdjura. Aujourd’hui, le prix services de la Wilaya d’Alger ont C’est ainsi que le SG, Djamel Ould Abbès, d’un kilo de patates a décidé de confier la sécurité de se rendra successivement à Batna same- dépassé le prix d’un ces sites à des entreprises de di, Khenchela dimanche, avant d’enchaî- litre d’essence. Tu sécurité et de gardiennage qui justi- ner avec Tizi-Ouzou pour y animer les pre- vois, si on n’avait pas fient de capacités professionnelles. miers meetings de la campagne. Par abandonné l’agricultu- Ces sociétés vont-elles faire dou- ailleurs, l’ex-parti unique a pré- re pour s’adosser au paré pas moins de 800 000 pétrole. blon avec l’action des gen - affiches électorales à travers A. T. darmes avec notamment leur [email protected] «Plan Delphine» ? lesles 4848 wilayas.wilayas.

Le dessin de Karim Un jour, un sondage

Pensez-vous que la pomme de terre va afficher rapidement des prix à la baisse ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que les élèves algériens des cycles primaire, moyen et secondaire prennent trop de vacances durant l’année ? Résultats sondage OUI : NON : S. OPINION : 59,7% 36,6% 3,7%

SOIT DITDIT ENEN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Aller à La Mecque et mourir ! l est des jours comme ça où, lorsque rait pas les 500 000 DA. Rien que ça ! Il rien de le dire ! La monnaie algérienne ne quelqu’un de votre entourage vous n’est pas question ici de contester l’acte vaut tellement pas grand-chose, qu’enco- confie, quelque peu dépité, qu’il ne en lui-même. re une fois il faudra des brouettes et des pourra pas se payer le pèlerinage à La Chacun est libre de se saigner pour brouettes d’argent pour satisfaire au IMecque dont il a toujours rêvé de s’ac- contribuer au confort du royaume saou- besoin de matérialiser un vœu, de quitter, vous ne savez pas comment dien en se délestant des économies de répondre à une exigence indispensable à réagir sur le coup. Surtout lorsqu’il ajou- toute une vie. Mais quand on pense à tout l’accomplissement de soi en Islam. Face te, sur un ton irrité, avoir passé sa vie à l’argent que les rois maudits récoltent à la mine défaite de mon proche, j’ai thésauriser, en vain, pour y parvenir mais chaque année, grâce au hadj, l’idée qu’ils repensé à l’appel lancé l’an dernier pour que cela n’est, hélas, jamais assez. puissent s’éclater sur le dos de croyants boycotter l’acte en question, histoire de On sait combien il est important, pour persuadés que s’ils n’y vont pas, ils ne donner une bonne leçon aux gardiens la majorité des pratiquants, d’accomplir seront jamais des êtres accomplis, on se des Lieux saints pour leur comportement le rituel obligatoire, quand le vœu pro- dit que les bédouins anoblis ont encore agressif à l’égard des pays arabes en fectuer ce qui prend l’allure d’un voyage fond est d’en revenir absout et béni jus- de bien beaux jours devant eux, que les général et de l’Algérie en particulier. de luxe ! Je n’ai rien trouvé de mieux, qu’à la fin des temps ! Il y a quelques plus d’un 1,6 milliard de musulmans ne Quand on pense qu’en Algérie, ils pour consoler mon vis-à-vis, que de jours, on annonçait aux futurs hadjis que l’ont pas volé et qu’ils n’ont que ce qu’ils seront 36 000 à s’envoler dans quelques maudire le vil pouvoir de l’argent. le pèlerinage aux Lieux saints n’excéde- méritent. 500 000 dinars ! Ce n’est pas mois chez les maîtres Saoud, afin d’ef- M. B.

Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 6 avril 2017 - PAGE 4 FRANCE-ALGERIE, 50 ANS D’HISTOIRES SECRÈTES DE NAOUFEL BRAHIMI EL MILI

Une sortie en librairie qui laissera sans aucun qui décrit plusieurs situations méconnues du douteLes peu de gens coulisses indifférents. Il s’agit de l’ouvra- d’une relationgrand public. La bienveillance agitée de certains hauts ge France-Algérie, 50 ans d’histoires secrètes de responsables avec la France est présente dans Naoufel Brahimi El Mili, aux éditions Fayard. Et une grande partie de l’ouvrage. Ainsi sont racon- pour corser le tout, une dernière précision appor- tés les cas d’Ahmed Bencherif qui avait fait venir tée par le titre : «Tout ce qu’on n’avait pas osé en Algérie son frère, Abdelkader, retraité de l’ar- écrire.» Avec un tel titre, il est clair que les curio- mée française, pour lui confier une unité de la gen- sités sont bien aiguisées. La lecture des 402 darmerie ; ou encore le cas de Belkhir, dégradé pages réserve des surprises. Beaucoup de faits puis repris dans les hautes sphères de l’Etat… importants ayant jalonné le parcours de notre Cela n’empêche pas l’auteur de nous dire, lors- pays, notamment sa relation à l’ancienne colonie, qu’on évoque avec lui «hizb França», que ce parti font le contenu de cet ouvrage. Des faits, oubliés de la France n’existe pas. Il nous développe large- ou qui ont été tenus secrets jusque-là, jamais ment les raisons strictement pragmatiques qui ont révélés en tout cas dans les détails de leurs des- conduit Boumediène à laisser faire. Avec la mort sous, tractations et autres arrangements, qui font de Boumediène et l’arrivée de Chadli, son succes- justement l’intérêt de l’ouvrage. seur, la «déboumédianisation» est traitée tant au Le livre de Naoufel Brahimi El Mili, politologue, plan économique que politique. Les Français sont enseignant à Sciences Po Paris, qui s’ouvre sur la toujours derrière beaucoup de décisions qui sont maladie de Bouteflika, parle alors de «diplomatie prises alors. Le voyage, en novembre 1973, de médicale» entre l’Algérie et la France. Le ton est Chadli va avoir pour issue une explosion de d’emblée donné. «300% des ventes françaises à l’Algérie : 5 800 Cette période n’est que très brièvement évo- camions Renault ; 2 Airbus…». Mais au-delà, le quée par l’auteur, sauf pour faire un clin d’œil lecteur sera saisi par les récits retraçant l’assis- malicieux, assez révélateur, du reste du contenu. tance et la connivence entre les services secrets Lorsqu’il évoque Bouteflika assis, sous le portrait des deux pays et que décrit l’auteur au travers de de Hollande, dans le salon de l’hôpital du Val-de- l’affaire Georges Ibrahim Abdallah, l’affaire Mecili, Grâce, il conclut ironiquement : «Cherchez l’er- des opposants algériens installés en France, ou reur.» Qu’il s’agisse de la période qui a immédiate- enfin cette extraordinaire affaire de l’opération ment précédé l’indépendance ou les suivantes, Epervier au Tchad où l’on apprend que non seule- jusqu’aux années 1990, une constante pour l’au- ment la France a une base secrète française, appe- teur : «Les relations entre la France et l’Algérie lée Point 1010 sur le territoire algérien, à la frontiè- sont particulièrement bonnes quand elles sont vies humaines». Sur la période qui a suivi l’indé- re libyenne, mais qu’en plus, l’accord lui a été secrètes et beaucoup plus heurtées quand elles pendance, le propos de l’auteur est sans complai- donné pour survoler le territoire algérien. Cette sont publiques.» sance : «Il est clair que la France dans le contexte opération entre les deux armées «est couverte par La période OAS qu’a vécue l’Algérie est resti- postcolonial est en position de force. Mais il ne un secret-défense absolu», dit enfin l’auteur. tuée par l’auteur dans ses atrocités, mais le pro- faut pas le dire au grand jour. Cette discrétion, Secrets-défense ou secrets et connivences entre pos n’est pas là, il est pour l’auteur dans les négo- même relative, permet à l’Algérie de construire le services : le livre de Naoufel Brahimi El Mili en ciations qui ont eu lieu entre les dirigeants de la récit de l’indépendance pleine et entière.» Une contient à profusion. Il faut espérer qu’un éditeur révolution algérienne et les dirigeants de cette part non négligeable de l’ouvrage est consacrée algérien l’édite et que les Algériens puissent le lire association de sanguinaires. Et lorsque l’on mani- aux DAF (déserteurs de l’armée française, ayant et en débattre. Un deuxième tome est à venir. Au feste à l’auteur notre choc d’apprendre cela, il rejoint le maquis) intégrés dans l’armée algérien- Soir d’Algérie, qui a pu lire cet ouvrage qui traite nous explique que «les crimes et atrocités de ne. Leur implication dans des faits marquants, de la période 1962-1992, l’auteur a bien voulu l’OAS laissaient entrevoir, alors, le pire est “et que négativement pour certains et pour d’autres beau- répondre à nos interrogations. ces tractations” ont très certainement sauvé des coup plus positivement, est révélée par l’auteur Khedidja Baba-Ahmed NAOUFEL BRAHIMI EL MILI AU SOIR D’ALGÉRIE :

r «BoumedièneLe Soir d’Algérie : Les dissensions ce, le D Mostefaï et s’est deretiré de la vieGaulle poli- d’Evian sont inéluctablement se sont devenus compris» qui existaient entre les membres de tique pour laisser place à l’histoire officiel- caducs. Ces accords existent sur le papier l’Exécutif provisoire étaient jusque-là le. La construction de la légitimité révolu- et servent de posture de part et d’autre plus ou moins connues. Ce que l’on tionnaire se fait parfois aux dépens de la pour mieux négocier des nouvelles dispo- sait moins, et que vous expliquez dans vérité pour ouvrir un grand espace au vrai- sitions. En 2017, certaines mairies fran- votre ouvrage, c’est qu’elles ont été semblable : la lutte contre le colonialisme çaises mettent encore le drapeau en r exacerbées, notamment entre le D est pure et sans tache. berne le 19 mars, date du cessez-le-feu. Mostefaï et Abderrahmane Farès, sur C’est dire que la pente reste encore très fond de négociations secrètes avec Vous qualifiez, et là vous n’êtes pas raide. l’OAS que défendait Farès, le président le seul, les accords d’Evian «d’accords de l’Exécutif. Qu’elles aient eu lieu mal- des dupes». Lorsque vous déroulez La proximité réelle de Abderrahma- gré tout et qu’elles aient été bénies par certaines dispositions de cet accord, ne Farès, président de l’Exécutif provi- une partie des révolutionnaires est un l’on est effectivement loin de croire que soire, avec Jeanneney, ambassadeur pan de l’histoire occulté par les pou- l’on a scellé réellement l’indépendance de France en Algérie, informé par le voirs successifs. A quelles fins, selon de l’Algérie. Qu’est-ce qui, aujourd’hui, premier de tout, constituait-elle le pré- vous ? justifie que l’on continue de temps à lude au «parti de la France» ou tout au Naoufel Brahimi El Mili : Le grand autres, et d’un côté comme de l’autre, à moins de la connivence avérée entre récit de la révolution algérienne se veut brandir ces accords ? Ont-ils encore certains responsables algériens et d’une pureté inouïe. La vérité est plus une existence juridique ? français et que vous expliquez tout au complexe. Les tractations entre le FLN et Pour la révolution algérienne, les long de votre ouvrage ? l’OAS ont très certainement sauvé des accords d’Evian sont surtout un accord de Le parti de la France, tout comme le vies humaines. Les crimes et atrocités de cessez-le-feu. Une fois l’essentiel sauve- «cabinet noir» qui défraie la chronique de Photos : DR l’OAS laissaient entrevoir, alors, le pire. Le gardé, c'est-à-dire l’intégrité territoriale, la présidentielle française actuelle, n’exis- r Naoufel Brahimi El Mili. D Mostefaï avait pris ses responsabilités des concessions ont été faites. Cepen- tent pas. Ce dont il s’agissait, c’est la avec courage pour éviter des attentats dant, dans la durée, ce type de traité qui défense des intérêts français après l’indé- jeune pouvoir algérien avait aussi des planifiés par l’OAS. Il a été secrètement répondait aux urgences du moment ne pendance de l’Algérie. impératifs liés à une coopération avec la soutenu dans sa démarche par certains peut perdurer. Les priorités d’alors pour de Gaulle France : économie, éducation… Boume- responsables de la Révolution, mais en Du côté français, au nom de l’Union étaient le pétrole et les essais nucléaires diène, pragmatique, a compris qu’il en public il a été désavoué. A l’indépendan- européenne, des pans des accords dans le Sud algérien. En contrepartie, le pouvait tirer parti. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 6 avril 2017 - PAGE 5 Connivences ou raisons d’Etat, cela a tienne à sa base militaire secrète B2, tant assez bien fonctionné jusqu’au départ du mieux, il fera d’autant plus des conces- général de Gaulle. sions. Le tout, c’est qu’il ne faut pas le dire au La présence des DAF dans la jeune grand jour. République algérienne est le fait de Boumediène qui justifie la désignation Ben Bella, alors président, a trahi la à de hauts postes de certains anciens France, dites-vous, par son rapproche- déserteurs de l’armée française par ment avec l’Egypte, l’URSS et Cuba. l’expérience qu’ils pouvaient apporter Plus loin, vous affirmez que la voiture à la jeune armée algérienne. Etait-elle dans laquelle a été engouffré Ben Bella réellement la seule lors du coup d’Etat du 19 juin 1965 est raison ? une Jeep fournie par la France. Est-ce A quelques exceptions près, les DAF vraisemblable ? étaient d’authentiques patriotes dotés La France n’a pas fourni cette Jeep d’une expertise avérée. La suspicion vis-à- pour cette opération, le parc militaire algé- vis de la France en général a généré une rien était largement doté par des équipe- certaine vulnérabilité, justifiée ou pas, au ments français. Il ne s’agit que d’une sein des DAF. Boumediène, in fine, à l’in- coïncidence que j’ai trouvée «amusante». Houari Boumediène. Charles de Gaulle. dépendance, qui n’était qu’un colonel retrouver avec elle-même. L’équation parmi tant d’autres, a eu l’intelligence de Qu’est-ce qui fait, selon vous, que connotation est positive car l’information algérienne, au sens large, est devenue de s’appuyer sur l’expérience des DAF et qui Mitterrand, secrétaire général du Parti est publique, le secret ne peut être gardé. plus en plus une question de politique en plus ne lui donnaient pas des leçons de socialiste, invité par Alger, déclare «la Plus généralement, le problème est fran- intérieure française ; les propos tenus à patriotisme. Ainsi a-t-il réussi à établir un nécessaire autodétermination du co-français car la France n’a pas encore Alger par le candidat Macron en sont une certain équilibre au sein de l’armée. peuple sahraoui, et que, devenu prési- exorcisé la guerre d’Algérie. preuve supplémentaire. Pour l’Algérie, L’échec de la tentative du coup d’Etat dent, il vire et défend la position maro- Cette question n’a jamais fait l’objet l’enjeu d’avenir se situe, selon moi, autour ourdi par Tahar Zbiri en est la preuve : caine dans ce conflit ? d’un débat de fond au sein de la société Boumediène est resté maître du jeu. Une fois entré à l’Elysée, Mitterrand n’est plus un militant socialiste (l’a-t-il vrai- A quelques exceptions près, les DAF étaient L’accumulation de certains faits ment été ?), il défend les intérêts géopoli- d’authentiques patriotes dotés d’une expertise avérée. La relatifs à Boumediène, que vous évo- tiques de la France et tente de gérer son suspicion vis-à-vis de la France en général a généré une quez : sa présence à l’ambassade de opinion publique peu favorable à certaine vulnérabilité, justifiée ou pas, au sein des DAF. France au dernier dîner officiel offert ; l’Algérie. La question sahraouie devient ses longs tête-à-tête avec le général pour lui, comme elle l’a été pour Giscard Boumediène, in fine, à l’indépendance, qui n’était qu’un français qui refuse malgré tout de four- d’Estaing, un levier intéressant pour affai- colonel parmi tant d’autres, a eu l’intelligence de nir du matériel militaire ; l’accord blir l’Algérie. s’appuyer sur l’expérience des DAF et qui, en plus, ne lui donné par Boumediène à ce général pour muter le colonel Rachid pour non- Vous suggérez que la «déboumédia- donnaient pas des leçons de patriotisme. Ainsi a-t-il coopération avec l’armée française nisation» engagée par Chadli à son réussi à établir un certain équilibre au sein de l’armée. dans le Sud algérien ; la signature d’un arrivée au pouvoir est «un cadeau à la L’échec de la tentative du coup d’Etat ourdi par Tahar accord ultra-secret en 1972 qui autori- France» et vous poursuivez ailleurs : Zbiri en est la preuve : Boumediène est resté maître du se l’armée française à rester encore à «Avec Chadli, la facture des Reggane jusqu’en 1978 pour des retrouvailles franco-algériennes est un jeu. essais nucléaires dans la base militaire peu trop salée.» Elle l’est encore secrète B2… Une succession de faits aujourd’hui ? française. La France sera-t-elle un jour de sa diaspora à l’étranger en général et qui interrogent d’autant que l’opinion Dans les années 1980, un pays pétro- indépendante de l’Algérie ? Je prends la en France en particulier. Le fameux article algérienne a toujours considéré que lier, comme l’Algérie, se devait d’avoir une liberté de conclure par l’introduction de 51, excluant les binationaux de certaines Boumediene était loin d’être l’homme orientation économique soit pro-américai- mon livre. Le président Bouteflika, suite à fonctions, ne va pas dans le bon sens. de la France. ne, soit pro-française. La rupture du son AVC, se fait soigner en France, c’est Boumediène n’est pas l’homme de la contrat d’«El Paso» est un acte fort et une façon de tourner la page du côté algé- Vous évoquez encore dans les der- France. J’ai écrit : Boumediène et de clair. Le départ du prince de la nostalgie rien, c’est un geste de confiance. En niers chapitres de votre ouvrage l’aide retour, côté français, on retient un malen- L’équation algérienne, au sens large, est devenue de plus apportée par la sécurité algérienne aux contreux tweet de Manuel Valls, alors Pre- services français dans le traitement de en plus une question de politique intérieure française ; les mier ministre en visite à Alger. La relation l’affaire de Georges Ibrahim Abdallah ; franco-algérienne est asymétrique. Les propos tenus à Alger par le candidat Macron en sont une l’accord donné par l’Algérie à la France Algériens connaissent très bien la France, preuve supplémentaire. Pour l’Algérie, l’enjeu d’avenir se pour utiliser la «base secrète française la réciproque n’est pas vraie. Avec la para- point 1010» sur le territoire algérien, situe, selon moi, autour de sa diaspora à l’étranger en bole, les Algériens sont même au courant près de la Libye, et vous donnez enco- de la météo en France quand un orage est général et en France en particulier. re tant de faits détaillés sur la conni- annoncé, certains disent «cheh !» (bien vence des services secrets respectifs fait) alors que les Français les plus «algé- et vous concluez : «Alger et Paris, fina- Gaulle se sont compris. C’est du pragma- «Algérie française» de l’Elysée, je désigne rianisés» ne connaissent notre pays qu’à lement, s’entendent très bien, mais il tisme pur et parfait. L’Algérie affaiblie par Valéry Giscard d’Estaing, a effectivement travers le thé à la menthe qu’ils prennent ne faut pas que cela s’entende trop.» sept années de guerre n’était pas en provoqué des retrouvailles entre Alger et de temps à autre à la mosquée de Paris. Est-ce toujours le cas aujourd’hui ? situation de relever les nombreux défis. Il Paris. Ensuite, pour de nombreuses rai- C’est dire que la pente est raide. Autres temps, autres terminologies, fallait composer avec la France, chaque sons, démographiques, migratoires, Propos recuellis par l’opération Serval est qualifiée de coopéra- partie défend ses intérêts, que de Gaulle mémorielles, la France a du mal à se K. B.-A. tion militaire entre la France et l’Algérie. La

Publicité Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 6 avril 2017 - PAGE 6 STRATÉGIE DE COMMUNICATION DES PARTIS POUR LES LÉGISLATIVES

La singularitéÉviter des législatives à tout prix le boycottair mécontent pour faire passer le message. est une réalité que très peu de for- Un message qui veut s’inscrire en concerta- tion avec le sentiment général qui prévaut au mations politiques engagées dans sein des Algériens «et qui traduit aussi et sur- le processus nient encore. Quelle tout le combat que nous menons depuis un que soit leur obédience, ces partis long moment déjà pour l’annulation de tous ont très tôt eu tendance à présenter les textes de loi, économiques notamment, l’échéance comme un «évènement pouvant entraîner le pays dans une situation incontrôlable». Hocine Djoudi, directeur de pas comme les autres», car interve- campagne du PT, explique : «Notre stratégie nant en temps de crise profonde est axée sur la sensibilisation du citoyen, cela qui détourne les Algériens du sujet. nécessite un travail de proximité que nos mili- Le challenge est d’amener les tants ont déjà entamé pour expliquer l’enga- citoyens à participer au débat à tra- gement des candidats.» Dans ce cadre, deux vers une stratégie de communica- millions d’exemplaires du programme ont été tirés et seront distribués dès le coup d’envoi tion qu’ils évoquent ici. de l’ouverture de la campagne. Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Des dis- Le PT rappelle sa présence dans 39 cussions avec les directeurs de campagne wilayas du pays et fait savoir que l’un des des partis concernés par ces élections per- nombreux meetings qu’il compte animer se mettent d’emblée de tirer une première déroulera ces tout prochains jours à Illizi et à conclusion : le sujet est primordial et semble

Photo : DR Timimoun. «Nous ne laisserons aucun vide, avoir été étudié dans ses moindres détails. conclut Hocine Djoudi en faisant référence à On le perçoit notamment au Parti des tra- Les partis politiques peaufinent leurs stratégies. la presse mais aussi aux réseaux sociaux. vailleurs (PT) et au Mouvement de la société Mais le plus important pour nous est de faire succès. C’est moins coûteux, et cela nous confection, les trois aspects principaux qu’il pour la paix (MSP). Ce dernier qui tire fierté savoir que cette destinée aux citoyens qui permet surtout de rester en contact perma- comporte, économique, politique et social ont de sa représentation à travers l’ensemble du s’impliquent dans le processus électoral et nent avec les citoyens et de répondre immé- été étudiés soigneusement». Le slogan du territoire national et de ses 40 femmes candi- ceux qui ne veulent pas voter. Nous ne vou- diatement à toutes les questions qui se parti ? «Ensemble pour une Algérie de pros- dates tient à mener une campagne qui mar- lons pas faire pression sur ces derniers.» posent à eux.» Pour le MSP, la campagne périté et de développement.» quera les esprits. Pour ce, tout un program- Au RCD, un intérêt particulier est accordé consistera également à agir selon les procé- Au Parti des travailleurs, les spécialistes me a été mis en place : distribution de tracts, à la masse désintéressée par ces élections. dés traditionnels qui consistent à animer des ayant travaillé pour l’élaboration de la straté- de flyers (prospectus), imprimés, affichage et «On s’adresse beaucoup à ceux qui vont meetings, sillonner les wilayas du pays pour, gie de communication ont voulu donner un surtout mise sur pied d’équipes chargées voter, mais nous, nous voulons nous adres- dit-on, transmettre du mieux possible le cachet plus sévère, «réaliste» au slogan qui d’investir les réseaux sociaux. «L’aspect ser à ceux qui se sont détournés de cette contenu du programme électoral qui sera marquera cette campagne. «Assez mainte- électronique est très important aujourd’hui élection, pour leur expliquer ce qu’il en est «publié aujourd’hui. Pour nous, il constitue nant» est le mot d’ordre transcrit en arabe et vous le savez, nous serons présents sur tous réellement, car le pouvoir fait tout pour gros- naturellement l’élément central de cette traduit en berbère qui marque l’affiche où la les réseaux et notamment sur la page sir les rangs de l’abstention et renforcer le démarche. 130 experts ont contribué à sa secrétaire générale du parti apparaît sous un Facebook du parti qui connaît déjà un grand sentiment du rejet du scrutin.» Le parti comp- te lui aussi axer sa stratégie sur un «grand CAMPAGNE ÉLECTORALE SUR LA RADIO travail de proximité destiné à expliquer le contenu du programme élaboré» pour «un ET LA TÉLÉVISION PUBLIQUES nouveau départ de l’Algérie» comme com- porté dans le slogan arrêté. La démarche dégagée consiste naturellement à animer des meetings, marquer sa présence dans les Les créneaux horaires attribués réseaux sociaux où a déjà été mis en ligne le programme, et investir la presse, «les médias lourds qui ne s’ouvrent malheureusement à aux partis nous que conjoncturellement». Les partis politiques ainsi que les candidats indépendants partici- quoi appelle la nouvelle Constitution». Pour Dans ces élections, deux poids lourds pant aux élections législatives du 4 mai prochain disposent, désor- Gherzoul, le scrutin du 4 mai prochain dans la machine politique sont malheureuse- «concerne tous les Algériens en ce sens qu’il mais, de leurs créneaux d’intervention sur la radio (les trois chaînes) ment restés injoignables hier. consacrera d’une manière finale le choix du Au FLN comme au RND, le scrutin est en et la télévision publiques durant la campagne électorale effective le peuple qui, lui seul peut conduire le pays tête des préoccupations majeures de l’heure. 9 avril prochain pour s’étaler jusqu’au 30 du même mois. vers la légitimité». Seulement, pour que ce Les responsables respectifs de ces forma- M. Kebci - Alger (Le Soir) - La cérémo- tique véritable, instaurer confiance, entraide choix soit serein, il faut, selon lui, «réunir tout tions ne ratent désormais aucune occasion nie de tirage au sort de ces temps de passa- et respect mutuel entre tous les Algériens». ce qui peut contribuer à mettre les candidats, d’évoquer le sujet à chacune de leurs inter- ge s’est tenue, hier, à la salle de cinéma Ce n’est que de cette manière, a-t-il encore les programmes dans la meilleure posture ventions publiques. La campagne a, en fait, Algeria, sise à la rue Didouche- Mourad, en ajouté, que l’on pourra «assurer la souverai- possible devant les électeurs». déjà commencé… plein cœur d’Alger. Une procédure longue neté populaire qui constitue le cœur de ce à M. K. A. C. car il s’agissait de répartir pas moins de 176 heures (2h par jour réparties en quatre tranches de 30 minutes chacune pour ÉDUCATION chaque canal médiatique durant les 22 jours que durera la campagne électorale). Avec e comme unité de base de cinq minutes concédée aux partis ayant présenté une liste L’examenL’examen de fin de cycle primaire de sela déroulera 5 avancére 2017-2018. Ils sont d’ailleurs auavril, 24 nous allons mai procéder à la fer- électorale alors que le reste des unités est près de 41 000 enseignants à par- meture de cette plateforme pour finalement le 24 mai prochain. Initialement, cet exa- réparti parmi les 53 partis participants et les tir à la retraite anticipée le mois ouvrir une nouvelle plateforme indépendants au prorata du nombre de listes men était prévu pour le 28 mai. La ministre de d’août prochain. «Nous sommes pour les enseignants du nouveau présentées par chacun. l’Education nationale, qui a annoncé hier cette nou- dans cette tendance des départs concours du 29 juin», a souligné Dans son allocution avant l’entame de velle date, a également révélé que son secteur massifs à la retraite depuis 2013 et l’intervenante qui a indiqué que la en 2016, nous avons attendu le pic nouvelle plateforme numérique cette opération de tirage au sort, le respon- recrutera plus de 40 000 enseignants en prévision mais cette tendance sera inver- sera ouverte le 2 mai prochain sable à l’information au sein de la Haute de la rentrée scolaire 2017-2018. sée», a précisé Benghabrit. pour le dépôt des dossiers des Instance indépendante de surveillance des Salima Akkouche - Alger (Le été avancé suite à la colère des En raison, dit-elle, du nombre nouveaux postulants. élections a estimé que cette instance est Soir) - Initialement, l’examen de la candidats au bac qui ont refusé de insuffisant des enseignants sortant Le ministère de l’Education va e «venue en réponse à des exigences de 5 année primaire a été fixé au 28 passer cet examen en plein mois des Ecoles normales supérieures, rendre publique, ce mois d’avril, la l’étape que traverse le pays et son environ- mai prochain. La ministre de de Ramadhan. Ils étaient, cepen- au regard des départs à la retraite, liste des spécialités et des cycles nement régional et international car pour Ali l’Education nationale, qui s’expri- dant, contraints de repasser l’exa- le secteur est obligé de recruter en concernés par ces postes. Mais Gherzouli, «ce projet se devait de naître en mait hier sur les ondes de la Radio men au mois de Ramadhan en rai- externe. Ainsi, le secteur organise d’ors et déjà, l’invitée de la radio a vue de participer à la mise en place des nationale Chaîne 3, a expliqué que son du scandale des fuites des le 29 juin prochain un concours de indiqué que le concours du 29 juin bases du développement humain et matériel l’examen a été avancé au 24 mai sujets. La ministre de l’Education recrutement en externe. Mais prochain sera élargi à l’ensemble et davantage de stabilité du pays». Aussi, en raison du mois de Ramadhan. nationale ne compte pas cham- avant, la ministre de l’Education a des spécialités. Le secteur organi- La nuit du doute étant prévue bouler une nouvelle fois le calen- cette instance, ayant constitué l’une des indiqué que le secteur va puiser se également un concours de pro- entre le 26 ou le 27 mai, Nouria drier de cet examen qui se dérou- dans la plateforme de la liste d’at- motion en interne pour le passage revendications phares de l’opposition, a pour Benghabrit a indiqué vouloir éviter lera cette année au mois de tente numérique des enseignants de grade de professeur principal but, a-t-il poursuivi, de «protéger la voix de que cet examen se déroule le pre- Ramadhan. Ce n’est pas la pre- ayant eu une moyenne lors du pré- au professeur formateur le 31 mai l’électeur qui influe positivement et directe- mier jour du mois de Ramadhan. mière fois que cet examen, rappel- cédent concours du mois d’avril prochain. ment sur la stabilité du pays et sa dynamique Concernant l’examen de fin de le Nouria Benghabrit, coïncide 2016. Cette plateforme sera Le dépôt des dossiers est fixé d’édification et la défense des réalisations et cycle moyen, BEM, il est prévu avec le mois de jeûne. ouverte du 7au 17 avril prochains au 23 avril. Fin juillet, un autre permet à l’Algérie de passer à une nouvelle entre le 4 et le 6 juin et l’examen Par ailleurs, l’invitée de la pour un recrutement à l’échelle de concours est également prévu étape basée sur le respect de la voix du du baccalauréat se déroulera entre Chaîne 3 a annoncé que son sec- la wilaya et du 18 au 27 avril pour pour le passage de grade et citoyen et sa consolidation dans l’intérêt du le 11 et le 15 juin. L’année derniè- teur va recruter plus de 40 000 le recrutement à l’échelle nationa- concernera 24 grades. pays, consacrer davantage la pluralité poli- re, c’était l’examen du bac qui a enseignants pour la rentrée scolai- le. «À la fin de la journée du 27 S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 6 avril 2017 - PAGE 7 ORAN : ATELIER NATIONAL ALSAT-UTILISATEURS CE MONDE QUI BOUGE «La mise en orbite n’est pas Ces jeunes qui une fin en soi» ont des envies «Lancer des satellites, ce n’est pas un objectif, c’est un moyen de répondre à des besoins natio- d’ailleurs naux. L’Agence spatiale algérienne doit apporter «Un jeune sur cinq dans les pays arabes analysés des solutions de développement en plus du carac- veut émigrer. Une proportion qui atteint les 53% dans le cas de la tère de maîtrise technologique, a déclaré hier Tunisie.» C’est le triste constat Azzedine Oussedik, le directeur général de auquel a abouti une étude coor- l'Agence spatiale algérienne (Asal), à l’occasion de donnée par le Centre des l’ouverture de l’atelier national «Alsat-Utilisateurs» affaires internationales de Barcelone (Cidob) dans les trois organisé au niveau du Centre de développement pays du Maghreb, en Égypte et des satellites à Oran. au Liban. L’enquête a concerné Amel Bentolba - Oran (Le leur disposition l’image mais un échantillon de 10 000 per- Soir) - Pour M. Oussedik, la avec une valeur ajoutée. sonnes et a été menée par des Photo : DR mise en orbite n’est pas une fin L’image Alsat fournit de l’infor- économistes, sociologues et Par Hassane Zerrouky en soi et «le côté prestige, ce mation visuelle mais il faut l’in- Un satellite au service du développement. experts des pays concernés [email protected] n’est pas cela qui nous intéres- tégrer dans un système d’infor- dont l’Algérien Nasreddine privé, c’est très ponctuel dit-il, pointe appuyée par des équi- se, c’est ensuite qu’est-ce que mation. Tout ceci constitue un Hammouda, statisticien économiste au Centre de alors que le souhait est de voir pements qualifiés contre les nous allons en faire, au service instrument d’aide à la déci- recherches en économie appliquée pour le développe- ce partenariat s’élargir davan- radiations. «Mais aussi, c’est du développement». D’où la sion». ment (Cread). Elle a été réalisée entre 2014 et 2016 tage. Le directeur général de dû à la maîtrise de l’équipe Durant cet atelier national, il dans chacun des cinq pays en réponse à une comman- participation à cet atelier natio- l'Agence spatiale algérienne d’opération algérienne, qui a nal Alsat-Utilisateurs de tous sera question de présenter les de de la Commission européenne. (Asal), a abordé la durée de vie acquis un niveau élevé d’expé- «La principale motivation qui pousse ces jeunes à les acteurs du développement: produits Alsat à l’ensemble des d’Alsat2A, qui est théorique- rience. On est arrivé à maîtriser la défense, la gendarmerie, la utilisateurs, et présenter égale- vouloir partir est, une fois de plus, économique : trou- ment de 5 ans, alors qu’il va la gestion des débris spatiaux, ver un emploi digne et de meilleures conditions de DGSN, la cartographique de ment les valeurs ajoutées atteindre au mois de juillet 7 comment optimiser la durée de vie», indique un communiqué du Cidob, qui précise base, les secteurs écono- qu’apportent les experts de ans. «Alsat2A est en bonne vie d’un satellite, on peut aller que «plus le niveau d'éducation est important, plus le miques, le cadastre, l’agricultu- l’Asal à ces produits Alsat en santé, la durée de vie d’un jusqu’à 5 ans de plus que sa désir d'émigrer est renforcé». Un constat que confirme re, les ressources en eau… terme de traitement et d’envi- satellite ce n’est pas une scien- durée de vie théorique» l’expert algérien cité plus haut qui souligne : «Ce qui non seulement les ministères ronnement informatique, logi- ce exacte.» explique-t-il. est remarquable, c'est que le fait d'arriver à l'université mais les institutions spéciali- ciel et matériel, précise M. Toujours à ce sujet, L’intervenant fait savoir renforce le désir d'émigrer (…) Le jeune pense qu'il sées. Oussedik. A une question de la M. Kammèche, expert à l’Asal, qu’Alsat 2A a fourni à ce jour peut valoriser ses compétences dans un pays plus Pour l’intervenant, «ce ne presse, l’intervenant précise dira que sa durée de vie ayant près de 150 000 images et développé économiquement et qu'elles seront sont pas des clients mais des que l’Asal n’a pas de projets dépassé les 5 ans, cela s’ex- qu’Alsat2B en a fourni des mil- gâchées s'il reste.» partenaires, nous mettons à d’envergure avec le secteur plique par la technologie de liers, le chiffre sera annoncé Les résultats de cette enquête, qui a identifié quatre durant l’atelier indique-t-il. principaux facteurs à travers les 10 000 entretiens réa- Quatre sessions théma- lisés – le niveau de vie (28%), la situation économique Alcomsat-1 est prêt et sera lancé d’ici la fin de l’année tiques constitueront les deux (22%), l'emploi (12%) et le système éducatif (10%) – Le satellite de télécommunications Alcomsat-1, commandé par l’Agence spatiale algérienne jours d’échange durant cet ate- reflètent un «sentiment général de frustration et d'ex- (Asal) sera lancé en Chine d’ici la fin de l’année par une fusée Chang Zheng 3 dans la base de lier national, il y sera notam- clusion sociale» chez les jeunes dans des pays où le Xichang, a annoncé hier M. Ousedik, directeur de l’Agence spatiale algérienne (Asal) lors d’un point ment question : d’imagerie taux de chômage des jeunes se situait autour de 30% de presse, en marge de l’atelier national Alsat-Utilisateurs. Alsat pour la cartographie du en 2014, alors que la moyenne mondiale était de 13%. L’intervenant précise que le satellite est terminé, il ne reste à réaliser, dit-il, que le segment au territoire ; outil spatial pour la Autre aspect relevé par cette enquête c’est «la sensa- sol au niveau de Bouchaoui, le siège de TDA ainsi que le lancement. Interrogé sur le coût de ce gestion des infrastructures ; tion de ne pas pouvoir arriver à devenir adulte», avoir satellite, M. Oussedik dira que le coût des satellites de télécommunication de ce type et de manière imagerie Alsat pour la gestion un travail, quitter la maison de leurs parents, se classique tourne généralement autour de 300 millions de dollars. des ressources naturelles et marier». Rien de surprenant donc dans le fait qu’ils Etant construit en Chine, l’intervenant explique que le satellite de télécommunication pèse 5 enfin Alsat utilisateurs des uni- soient près de 60% à ne pas prendre part aux élec- tonnes, alors qu’un satellite d’observation de la terre pèse 200 kilos. «Le lancement d’un satellite de versités et centre de tions, à se désintéresser de la chose politique et, par- télécommunication se fait à 36 000 kilomètres, alors que le satellite d’observation de la terre est recherche. tant, que peu d’entre eux s’identifient aux institutions lancé à 700 kilomètres, ça n’a rien avoir.» Il précisera que suivant le programme spatial algérien, La rencontre sera nous dit- censées les représenter. l’Algérie accède aux technologies par pallier car c’est un domaine complexe. Un raisonnement qui on clôturée par une série de Quelles que soient les raisons ayant poussé la permettra dit-il à ce qu’Alcomsat2 soit construit en Algérie. recommandations précises et Commission européenne à commander cette enquête, D’une durée de vie de 15 ans en orbite géostationnaire, l’intervenant assure que «nous sommes un plan d’exploitation optimale elle traduit un sentiment d’inquiétude chez les jeunes dans les temps. Si on doit tarder un peu pour maîtriser l’exploitation alors oui pourquoi pas». des images satellitaires. Maghrébins, Egyptiens et Libanais. Même si les situa- A. B. A. B. tions d’un pays à l’autre diffèrent, il y a une constante, une envie d’ailleurs qui n’est certainement pas moti- vée par le seul facteur socio-économique et un horizon SICOM 2017 bouché. Autre chose nourrit également leur envie de partir. En effet, dans un monde où internet et les réseaux sociaux ont raccourci le temps et les distances, cette 84 entreprises présentes attirance pour d’autres horizons reflète chez eux un besoin de liberté et une part de rêve qu’ils croient pou- Le Salon international de l’informatique, de la bureautique et de prêt d’outre-mer. A contrario, une entrepri- se finlandaise qui a racheté l’ancienne voir réaliser en Europe ou en Amérique du Nord. Même la communication (Sicom), a ouvert ses portes hier, au Palais des s’ils sont croyants, ils doivent faire face aux pesan- e fabrique de câbles d’une grande marque teurs socioreligieuses rétrogrades et au côté répressif Expositions des Pins-Maritimes, Safex, pour sa 26 édition. Ce de téléphone potable absorbée par une qui va avec : l’islam instrumentalisé est convoqué Salon, placé sous le haut patronage du ministère de la Poste et autre, a, en vu de s’installer pour implanter quotidiennement pour leur rappeler comment se deux usines de production d’accessoires des Technologies de l’information et de la communication et du conduire et se comporter dans la rue et en société, leur et l’autre de câbles de fibre optique, utili- ministère de la Communication, fermera ses portes le 9 avril. indiquer à tout moment ce qui est licite ou non. A quoi sant les matières premières disponibles Mounira Amine-Seka - Alger (Le de la Protection civile qui déclare que «la s’ajoutent tous ces faits observables : la sensation en Algérie. Cette entreprise scandinave va Soir) - Dédié aux technologies de l’infor- Protection civile a développé plusieurs de d’étouffement (hogra), l’impunité dont jouissent les créer une soixantaine d’emplois dans le mation et de la communication (TIC), cet ses services, que ce soit par rapport à la corrompus, l’étalement de richesses mal acquises… domaine de la production d’accessoires, évènement technologique enregistre la sensibilisation des citoyens, mais encore Autrement dit, le sentiment de frustration sociale ne et une centaine d’emplois directs à travers participation de 84 entreprises dont 4 à l’établissement d’une application per- peut être réduit à sa seule dimension socio-écono- l’usine de câblage laquelle pourra multi- venues de Chine, d’Autriche, des Emirats mettant de déterminer la position géogra- mique. C’est un tout qui pousse un jeune sur cinq des plier ce chiffre par cent, au vu des nom- pays étudiés vers ce besoin d’aller vivre sa jeunesse arabes unis, de France,de Finlande et phique d’un sinistre ou d’un accident, ce breux chantiers FTTH (Fibre to the home) ailleurs que dans son pays. Aussi ne sert-il à rien, d’autres pays. Selon le commissaire géné- qui nous permet de porter notre choix qu’a déjà entamés Algérie Télécom, a alors que l’Europe se referme comme une huitre, de ral du salon, M. Mira, «ce Salon qui se quant à l’accès au lieu. Aussi, nous avons également l’intention de procéder au dire aux jeunes de ne pas y aller parce qu’ils seront tient au service de la politique nationale créé deux espaces équipés de matériels développement du logiciel Soft Ware par rejetés ou victimes de racisme et de discrimination à des TIC est un plateau qui expose les réa- répondants aux dernières technologies, des ingénieurs algériens, ce qui permettra l’embauche, même diplômés. Il faut leur offrir d’autres lisations des grandes préoccupations et l’un consacré aux enfants, pour des cam- la production de plusieurs types de câbles. perspectives. orientations stratégiques nationales». pagnes de sensibilisation et l’autre aux Cet investissement à hauteur de 12 mil- Autre problème, cette histoire de contrebande d’es- Cette plateforme, devenue au fil du médias en quête d’informations. Cet espa- lions d’euros, verra le jour dans les mois sence et de mazout – 60% vers le Maroc, 30% vers la temps, un véritable évènement sociocultu- ce médiatique, sis au niveau de la bretelle à venir et permettra, à travers une main- Tunisie et 10% vers le Mali – rapportée par le journal rel, réunit public et exposants pouvant menant à l’hôpital de Aïn Naadja, sert éga- d’œuvre 100% algérienne et des matières Liberté, citant le quotidien britannique The Guardian. échanger, mais également ouvrir bien des lement d’un point de regroupement des premières algériennes disponibles de véri- Quelque 600 000 véhicules marocains et tunisiens rou- portes à la création et l’innovation dans le médias, en cas de catastrophe». tablement brandir le «made in Algeria». leraient à l’essence et au gas-oil algérien, occasion- nant un manque à gagner de deux milliards de dollars. secteur. Avec l’avènement de la 4G, le Ces dizaines d’entreprises de droit Un projet qu’il faudrait encourager et Comme quoi, la fermeture de la frontière avec le Maroc secteur des TIC est appelé à se dévelop- algérien font majoritairement dans l’impor- soutenir, mais surtout de répandre à tra- n’empêche nullement ce trafic juteux sur lequel le per en Algérie qui amorce une économie tation du matériel informatique et numé- vers les autres secteurs, afin de soustraire royaume de sa majesté ne dit rien puisque c’est «tout numérique, mais également la numérisa- rique et pour certaines autres, quand elles l’économie nationale de la rente des bénéf» pour lui. Et que dire de ces produits de toute tion de plusieurs administrations. n’importent pas les produits démontés hydrocarbures, mais également de voir le sorte importés à coups de milliards de dollars, dont Dans ce sens, Le Soir d’Algérie a fait la pour les monter sur le sol algérien et les montant de la facture des importations à la une partie est écoulée dans les pays voisins... rencontre de M. Farouk Achour, sous- vendre sous l’étiquette de «made in baisse. H. Z. directeur des statistiques et informations Algeria», elles importent carrément du tout M. A.-S. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 6 avril 2017 - PAGE 8 ELLE RAYONNAIT SUR HUIT WILAYAS DE L’EST DU PAYS Une salle de cathétérisme en panne

depuismologie, quatre la salle de cathétérisme prise mois en charge des patients contraints techniques a mis un terme aux bonnes Alors que les structures du ministère de la Santé, de la répond aux besoins d’un plateau tech- et forcés, quelle que soit leur condition initiatives. Et comme pour confirmer Population et de la Réforme hospitalière sont confrontées nique de quelque 5 millions de patients. sociale, à faire appel aux laboratoires l’existence d’un trafic dans les hôpitaux à des pannes cycliques et incompréhensibles des équipe- Ils viennent des wilayas de Souk- d’analyses et centres d’imagerie médi- du pays, l’hécatombe des scanners, Ahras, El Tarf, Tébessa, Guelma, cale du secteur privé. «La santé n’a IRM et autres qui tombent en panne se ments et matériels médicaux, les cliniques, laboratoires et Skikda, Batna et Biskra, en plus de pas de prix, même s’il faut s’endetter», poursuit depuis des mois. Les opéra- centres d'imagerie médicale du secteur privé voient leur ceux de Annaba. L’équipe de praticiens est la réponse de ceux qui souffrent. tions de remise en état ressemblent à r chiffre d’affaires en évolution constante. conduite par le P Aït Athmane qui acti- Du côté des praticiens et des para- du bricolage que les acquéreurs ve quotidiennement de 8h à 18h est médicaux des hôpitaux et autres éta- oublient de spécifier sur le cahier des Cette situation est relevée dans tion précise des artères coronaires) par compétente aussi pour la mise en blissements de santé publique, l’on est charges. toutes les wilayas d’Algérie. A Annaba semaine, soit environ 160 par mois. place de pacemakers. en plein désarroi. Encore une fois, ce sont les struc- particulièrement où les établissements Elle permet aussi de dilater les artères Cette activité ininterrompue déran- Pour cause de lenteurs excessives, tures hospitalières, les établissements de santé publique sont confrontés à malades et la mise en place de stents ge les animateurs de ce qui semble les procédures administratives blo- hospitaliers spécialisés et les secteurs des pannes durables de leur appareilla- (1 à 3 stents en moyenne par malade). être un véritable réseau mafieux spé- quent l'acquisition des pièces de sanitaires de la wilaya de Annaba qui ge d’imagerie médicale. A titre Ces stents sont une très bonne alterna- cialisé dans la détérioration des équi- rechange, d’entretien et de maintenan- en souffrent en la matière. A l’exemple d’exemple, l’hôpital Ibn Sina où la salle tive à la chirurgie cardiaque, selon un pements d’imagerie médicale et la dis- ce nécessaires aux opérations de remi- de la clinique de chirurgie dentaire de cathétérisme est en panne depuis le cardiologue installé à Annaba. parition des intrants pour analyses se en état des équipements. Entre- «Elisa» où l’imagerie médicale est tou- mois de décembre 2016. Conséquences de cette panne, des médicales. temps, c’est le chômage technique de jours en panne et la législation du tra- L’utilité de cette salle est bien mise décès de malades. Cette institution Cette situation est vécue dans la médecins spécialisés qui s’installe. vail bafouée (l’administration de cette en relief par l’activité médicale et para- médicale rayonne sur plusieurs wilayas majorité des structures sous tutelle du Le manque d'initiatives et parfois clinique impose aux praticiens des per- médicale qui y règne avec une quaran- de l’Est. ministère de la Santé. Elle est à l’origi- l’incompétence des gestionnaires char- manences sans compensations). taine de coronarographies (visualisa- Outre celui de l’ORL et de l’ophtal- ne de la généralisation de la mauvaise gés de prendre en charge ces aspects A. Bouacha CHERCHELL (TIPASA)

État des lieux deLa forêtla du montfaune Chenoua est préjudice et anthropique de est constatéla florene littoral dispose d’une superficie com- Les données paysagères de la région de Cherchell, constituée essentiellement de pins pour les lièvres, les sangliers et la man- munale de près de 10 000 hectares telles qu’elles nous sont parvenues, décrivent cette flore d’Alep, de chêne vert et de chêne liège gouste, ainsi que pour les reptiles du avec une surface du domaine littoral de de la région comme caractérisée par une richesse remar- La forêt de Oued Bellah, située à la type tortue, serpents, caméléon et cer- plus de 6 000 hectares, ainsi qu’une quable, liée au climat et à l’histoire même de la région, limite Est de la ville, est constituée prin- tains poissons. surface urbanisée de près de 120 hec- cipalement de pin d’Alep et elle se pré- S’agissant des paysages agricoles tares et une zone de servitude de 300 sachant que la flore est restée à l’abri des grands boule- dispose à être investie par le futur port et littoraux, nous retrouvons générale- mètres de près de 500 hectares. versements anthropiques. de El-Hamdania ment au niveau de Cherchell, la culture Houari Larbi Selon ces données, le couvert quant à elles, disposent d’une superfi- Au niveau des plages et des dunes des vignes et des maraîchages. Ainsi, végétal de Cherchell se caractérise par cie de 1 500 hectares. se retrouve l’oyat, une végétation mari- le paysage littoral se trouve décompo- l’abondance de résineux et partant une Par essence, cette superficie fores- ne. Quant à la faune de la région cher- sé en zones côtières représentées par RELIZANE prédominance végétale répartie sur tière s’établit comme suit : 1 224 hec- chelloise, elle a subi d’importantes les plages de Oued Oumazer, El- tout le territoire de Cherchell. Ainsi, la tares de pin d’Alep, 1 334 hectares de agressions qui, peu à peu, ont entraîné Hamdania, Oued-el-Bellah, Bordj-El- zone de Cherchell met en évidence le maquis et broussailles, 20 hectares de son extinction, où on retrouvait notam- Ghoula, Tizirine et Sidi-Braham, ainsi Un jeune homme massif du Chenoua et les espaces liège, 10 hectares d’eucalyptus et de 7 ment des mouettes, des cormorans, que par la zone côtière de Cap Rouge, forestiers qui occupent une superficie hectares de peupliers. des cigognes, des hérons ; le même de Tizirine et des Trois-Ilots. Ce domai- agressé de 8 000 hectares, où on retrouve la Selon des sources hospita- forêt domaniale, les forêts privées et le lières, un homme d’une trentaine domaine forestier public. d’années, répondant aux initiales C’est à la lumière de ce constat que Une femme originaire de Tlemcen de S. M., a été admis hier aux l’on recense la forêt domaniale des urgences médicales dans une Beni Habiba et des Affaines d’une situation critique. Il fut admis au superficie de 1 535 hectares, le domai- bloc opératoire où il a subi une ne forestier public de Sidi Moussa poignardée à Marseille La femme poignardée à mort dans elle ira vivre en France avec son frirait de troubles psychologiques, de intervention. Ce dernier a été constitué essentiellement de pin les allées d'un magasin Auchan, dans mari, Benallal Faouzi, frère de Rafik, l’ordre de la dépression. agressé en plein centre-ville, où il d’Alep, le domaine forestier de le quartier Saint-Loup à Marseille, le président de la Ligue de cyclisme de La défunte était enseignante de la a reçu plusieurs coups de couteau Benkheira qui s’étend sur 868 hectares constitué de pin pignon, et enfin le 30 mars dernier, est une citoyenne Tlemcen. langue arabe et des études isla- par un agresseur qui a pris la fuite. algérienne native de Hennaya. Il C’est en présence de ses trois miques dans la cité phocéenne. Elle Une enquête a été aussitôt domaine Habouche. Les forêts privées, me s’agit de M Samah Benallal, née jeunes enfants, un garçon et deux sera inhumée dans sa terre natale, ouverte par les services de police Chedlaoui, âgée de 38 ans. filles, qu’elle a reçu plusieurs coups dès que la procédure judiciaire sera pour mettre la main sur l’auteur, MASCARA Après des études supérieures en de couteau de la part d’une femme close. ajoute-t-on. A. Rahmane économie à l’Université de Tlemcen, d’une quarantaine années, qui souf- M. Z. Démantèlement de COMMUNIQUÉ quatre réseaux de LE 26e SALON INTERNATIONAL DE L’INFORMATIQUE, DE LA BUREAUTIQUE ET DE voleurs de cheptel LA COMMUNICATION S’OUVRE EN PRÉSENCE D’UNE SOIXANTAINE D’EXPOSANTS Les éléments de la Gendarmerie nationale ont procédé au démantè- lement, durant le mois de mars, de «Condor Electronics»e présente ses offres aux professionnels quatre réseaux de voleurs de chep- Condor Electronics prend part à la 26 édition sionnels à travers une panoplie d'offres dédiées grandes préoccupations et orientations straté- tel qui opéraient dans les localités du Salon international de l'informatique, de la aux entreprises. giques nationales et a toujours été placé sous le de Aïn Fras, Tizi, Zecamta et bureautique et de la communication (Sicom) du 5 De par sa présence régulière dans les grandes parrainage des ministères des PTIC et de celui de Matemore. Ce sont huit voleurs qui au 9 avril 2017, au Palais des expositions, Pins- manifestations et évènements liés aux technolo- la Communication. Il constitue une occasion privi- ont été arrêtés puis présentés Maritimes (Safex), Alger. gies de l'information et de la communication, légiée d’élargir les rencontres entre profession- devant le procureur de la Condor Electronics, acteur incontournable Condor Electronics réaffirme son engagement nels et découvrir les nouvelles technologies, inno- République qui a décidé de leur mise en détention provisoire. dans l'économie algérienne, marquera sa présen- dans le milieu professionnel et le développement vations et recherches dans le domaine en Algérie. Le cheptel volé a été récupéré ce à travers un stand de 100 m² dans un empla- du secteur des TIC en Algérie. Le Sicom accompagne également le programme dans son ensemble. cement stratégique, au niveau duquel ses Dédié au secteur des TIC depuis sa création, national de développement des TIC et offre un M. Meddeber conseillers exposeront les dernières nouveautés le Sicom, carrefour des professionnels, est une cadre favorable au développement de partena- pour répondre aux préoccupations des profes- vitrine des réalisations, de l’innovation et des riats dans le domaine des TIC. Le Soir d’Algérie Jeudi 6 avril 2017 N°26 09 BILAN ARPT La dérégulation, un accélérateur de croissance des Légère progression services télécoms du chiffre d’affaires fixe

letLe bilan desmobile activités des postes et des entélécommunications 2016 pour l’année 2016, rendu public par l’ARPT, est plein d’enseignements sur l’évolution du secteur, mais reste muet sur bon nombre d’aspects. C’est le cas de la fusion de certaines données qui n’aide pas à la lecture des résultats. l L’innovation technologique dans PAGE 11 l’industrie des télécommunications a permis le développement de modèles économiques et juridiques qui ont autorisé les sociétés privées à entrer dans ce secteur. Un modèle que le verrouillage de la boucle locale et la dominance d’un opérateur historique ne permettent pas d’envisager en Algérie. PAGE 10 DELOITTE La montée en puissance de la «Supply Chain Numérique» l Le bilan des activités des postes et des télécommunications pour l’année 2016, rendu public par l’ARPT, est plein d’enseignements sur l’évolution du secteur, mais reste muet sur bon nombre d’aspects. C’est le cas de la fusion de certaines données qui n’aide pas à la lecture des résultats.

PAGE 10

Le futur de l’internet est également juridique ! Par Farid Farah chercher un nouvel accord entre les réglementations interna- écosystème utile aux firmes productrices d’applications tionale et locale et le marché mondial. En ce qui concerne mobiles, empêche les opérateurs télécoms ou toute autre Le monde de la connectivité est marqué par l’arrivée de l’Algérie, il serait impératif de créer des lois qui reconnaissent entité de la nécessité d’analyser les données privées qui sor- montres et de lunettes intelligentes, de voitures connectées, et protègent juridiquement les données numériques de l’usa- tent du pays. Dans ce nouveau monde des télécommunica- mais surtout par la fin du clavier au profit de la reconnaissan- ger et des entreprises. En attendant l’adoption, par l’APN, du tions, c’est à l’opérateur de construire physiquement l’infra- ce vocale. L’internet franchit alors les frontières des ordina- projet de la nouvelle loi sur les télécommunications, l’environ- structure du réseau. Le service sera, par contre, développé teurs personnels et des terminaux mobiles. C’est pourquoi, le nement réglementaire du secteur demeure défavorable à par d’autres firmes. En conclusion, il est évident que l’inter- monde des télécommunications nécessite des changements l’émergence d’une véritable industrie des télécoms. Par naute occupe le centre de ce débat entre législateurs, régula- structurels dans le domaine de la réglementation, et ce, afin conséquent, l’Algérie ne sera pas prête pour répondre à l’évo- teurs et opérateurs. Il demeure ainsi le décideur de l’avenir du de tirer profit de la généralisation des technologies de la lution des attentes des consommateurs en matière de connec- Net. C’est bien lui qui consomme les services et contenus pro- connectivité et bien entendu de l’évolution rapide de l’inter- tivité. posés par les opérateurs et providers. Interconnecter Skype net des objets. Les pays partisans d’une régulation ferme de Autrement dit, les activités professionnelles liées à l’inter- au Viber ou à un autre service VoIP (Voice over IP) sera sa pro- ces nouvelles technologies doivent œuvrer rapidement, à tra- net des objets et à son prolongement le Big Data, n’auront pas chaine bataille. vers une coopération avec les instances internationales, pour d’avenir dans le pays. L’absence d’une réglementation et d’un F. F. Le Soir d’Algérie Jeudi 6 avril 2017 N°26 10 La dérégulation, un accélérateur

l deL’innovation croissance technolo- des services télécomsle processus économique des gique dans l’industrie des pays. Les résultats de ces ana- télécommunications a permis le lyses qui ont concerné les données développement de modèles de plus de 58 entreprises des télé- économiques et juridiques qui communications mobiles et fixes ont autorisé les sociétés privées dans le monde ont montré que les à entrer dans ce secteur. États-Unis ont enregistré une Un modèle que le verrouillage valeur élevée du ratio MTR (Meta- Technology Ratio) ces dix der- de la boucle locale et la nières années. En revanche, les dominance d’un opérateur pays asiatiques et européens ont historique ne permettent pas vu la valeur de leur MTR baisser d’envisager en Algérie. depuis 2005. Ces résultats mon- trent que l’approche de la dérégu- Par Farid Farah lation de l’industrie des télécommu- nications, appliquée aux USA, est ujourd’hui, partout dans le la plus efficace pour le modèle monde, l’industrie des télé- économique. L’activité économique communications semble des compagnies des télécommuni- avoir tourné la page du «statu cations américaines, sous l’effet de Aquo» économique et devient un la dérégulation, a amélioré la ren- marché à forte croissance avec tabilité du secteur et renforcé ses des effets d’entraînement très et de l’octet des données pour le et la dominance d’un opérateur mentaire de l’industrie des télé- capacités d’adaptation aux chan- importants sur l’économie mondia- consommateur final. Pour rappel, sont des exemples parmi d’autres. communications préconisent un gements technologiques. Cette le. Selon les spécialistes du sec- les compagnies des télécommuni- On rencontre trois types de poli- compromis entre les modèles éco- dérégulation a permis la privatisa- teur, ce succès est porté par la cations étaient opérées et régulées tiques de régulation de l’industrie nomiques traditionnels et le chan- tion des services publics, la conso- convergence de la totalité des par les gouvernements comme un des télécommunications. gement technologique. lidation de la concurrence et l’intro- technologies d’internet, mobiles et monopole naturel dans de nom- L’approche de la dérégulation dis- duction des organismes de fixes, vers un dispositif unique de L’avenir des télécoms dépend réglementation indépendants. breux pays. Cette politique était tinctive qui consiste à appliquer télécommunications et surtout la du cadre réglementaire Dans le cas de l’Algérie, il faut justifiée par le fait qu’il était quasi- des règles juridiques qui donnent croissance rapide des écosys- avouer que la mise en œuvre ment impossible de récupérer les plus de libertés aux opérateurs. En effet, l’avenir économique tèmes du numérique. Cette avan- d’une politique de régulation des coûts d’investissement injectés C’est le cas des États-Unis. Les des entreprises des télécommuni- cée technologique a accéléré l’en- télécommunications n’est pas une dans ce secteur. Néanmoins, l’in- trée en scène du processus des compagnies télécoms en Asie cations dépend des conditions du tâche aisée. Si on tient compte des réformes des lois de régulation novation technologique constatée sont, par contre, soumises à une cadre réglementaire choisi. La plu- résultats de ces travaux de dans plusieurs pays. Les régula- dans l’industrie des télécommuni- régulation basée essentiellement part des chercheurs ont utilisé les recherche, le gouvernement optera teurs tentent de faire profiter les cations a permis le développement sur la politique industrielle globale techniques d’analyses des forcément pour la dérégulation de clients des avantages de l’évolu- de modèles économiques et juri- du pays. C’est le cas de la Corée modèles économiques SFA plusieurs segments des télécom- tion rapide des technologies des diques qui ont autorisé les sociétés du Sud, du Japon et de la Chine. (Stochastic Frontier Analysis) et munications. Cependant, il serait télécommunications en obligeant, privées à entrer dans ce secteur. Dans le troisième cas, les pays DEA (Data Envelope Analysis) plus judicieux d’opérer plus lente- par exemple, les opérateurs à Cependant, plusieurs pays conti- européens préfèrent une approche pour étudier un corpus de données ment et commencer par l’assou- adapter leurs modèles de tarifica- nuent d’imposer aux opérateurs de régulation de voie médiane représentant plus de dix années de plissement de la réglementation du tion aux coûts réels des commuta- privés une réglementation dans entre celles des États-Unis et de données financières, et ce, afin secteur avant de basculer vers une tions et transmissions afin d’at- laquelle l’innovation n’est pas bien l’Asie. C’est dans ce contexte que évaluer le cadre réglementaire et dérégulation totale pour permettre teindre l’objectif final qu'est la mesurée. L’Algérie en fait partie. plusieurs publications de travaux son rôle dans l’efficacité de l’indus- à l’économie d’en tirer avantage. baisse du prix de la minute vocale Le verrouillage de la boucle locale de recherche sur le cadre régle- trie des télécommunications dans F. F. DELOITTE La montée en puissance de la «Supply

l La digitalisation de la Chain Numérique»«vues intégrées du réseau d'ap- sont maintenant habilitées à créer Supply Chain (chaîne d’approvi- provisionnement et des réponses de la valeur de manière nouvelle sionnement) et son passage des rapides». et différente. Les capacités de trai- «opérations linéaires et séquen- tement améliorées augmentent Implémenter un DSN tielles à un système d'approvi- maintenant la pensée humaine sionnement interconnecté et La forte baisse, depuis le début pour analyser plus rapidement les ouvert», pourrait «jeter les des années 90, des coûts des données et ensuite agir sur elles. De tels changements ont introduit bases de la façon dont les entre- technologies en termes de capaci- té de calcul, de stockage et de la nouvelle ère de l'industrie 4.0, prises vont se concurrencer e bande passante, «a permis aux ou la 4 révolution industrielle», dans le futur», estime une étude entreprises d'investir moins et de affirme Deloitte. La «première du cabinet Deloitte. tirer pleinement profit des techno- étape» dans le passage d'une Par Abdelkader Zahar logies numériques à plus grande chaîne d'approvisionnement (clas- échelle». sique) à un DSN, c’est la «compré- «Traditionnellement linéaires, Selon le rapport de Deloitte, hension de la façon et du pourquoi les Supply Chain (chaînes d'ap- ces coûts sont passés : de 222 de se différencier». Cela commen- provisionnement) se transforment dollars à moins 0,06 dollar par mil- ce par une «immersion dans l'in- en systèmes dynamiques et inter- lion de transistors (en capacité cal- novation» en poussant à «com- connectés. Ces réseaux d'approvi- cul - computing), de 569 dollars à prendre l'application de diverses sionnement numériques intègrent moins de 0,01 dollar par gigabit technologies et leurs impacts des informations provenant de volume, vitesse et visibilité)», «ne connecté et ouvert» s’appelle (en stockage), et de 1245 dollars à potentiels sur l'entreprise». L’étude nombreuses sources différentes sont pas susceptibles de chan- «Réseau d'approvisionnement moins de 10 dollars par Gbps (en suggère de «commencer petit» et pour générer de la production et ger», la recherche de «niveaux de numérique) (acronyme en anglais, bande passante). Le document «d’agir vite». Commencer de «plus de la distribution, ce qui pourrait performance plus élevés» sera DSN). Les réseaux «DSN» intè- explique que la «confluence de petits enjeux» où «les stratégies altérer le paysage concurrentiel de leur objectif, au regard de ce que grent des «informations provenant ces développements», en termes peuvent être testées et affinées». la fabrication», indique un rapport permettent les «nouvelles techno- de nombreuses sources et empla- de «coûts nettement inférieurs et «Commencez par une ou deux du cabinet Deloitte intitulé : logies numériques». Une manière, cements» pour «conduire l'acte une puissance et des capacités transformations», en mettant l'ac- «Industry 4.0 - The rise of the digi- selon le rapport, de «contribuer à physique de production et de dis- améliorées», a conduit à des cent sur les aspects qui «pour- tal supply network». Il a rappelé créer de nouvelles sources de tribution». Ces réseaux exploitant «changements exponentiels» qui raient débloquer plusieurs vagues que si les «priorités tradition- revenus en offrant un accès plus aussi bien le système traditionnel permettent aux entreprises de de valeurs potentielles, créant un nelles» des «professionnels de la rapide aux marchés et en soute- que le nouveau, «tels que les «combiner la technologie de l'infor- effet d'entraînement qui mène à chaîne d'approvisionnement», que nant la production de produits ensembles de données basés sur mation (IT) et la technologie des une croissance exponentielle». sont «les «quatre V» : volatilité, intelligents». Ce «système inter- les capteurs», permettant ainsi des opérations (OT)». «Les entreprises A. Z. Le Soir d’Algérie Jeudi 6 avril 2017 N°26 11

BILAN ARPT

affiche une légère croissance des bénéfices en 2016 Le fabricant chinois de téléphones intelli- Légère progression gents, Huawei Technologies, a annoncé ven- dredi dernier une croissance annuelle des bénéfices très faible en 2016, ce qui corres- pond à son rythme le plus lent en cinq ans. Cette baisse des bénéfices est due essentiel- du chiffre d’affaires fixe lement à une forte concurrence sur le marché chinois des smartphones où les rivaux natio- naux, comme Oppo et Vivo, ont coûté à Huawei sa première place en tant que plus l Le bilan deset activités mobile en 2016 grand vendeur sur le marché intérieur l'année des postes et des télécom- dernière. «Une croissance des revenus sans munications pour l’année croissance des bénéfices ne sera pas tolé- 2016, rendu public par rée», a déclaré Huawei, président exécutif en l’ARPT, est plein d’enseigne- chef, Eric Xu. Huawei, le troisième fabricant mondial de smartphones derrière Apple et ments sur l’évolution du sec- Samsung Electronics, a déclaré que le béné- teur, mais reste muet sur fice net de 2016 a progressé de 0,4% à 37,1 bon nombre d’aspects. C’est milliards de yuans (5,3 milliards de dollars). le cas de la fusion de cer- Les bénéfices ont augmenté après que taines données qui n’aide pas Huawei a dépensé 4,9 milliards de yuans à la lecture des résultats. supplémentaires en partie sur la marque, tout en continuant d'étendre son activité de smart- phones, moins lucrative que ses activités de Par Abdelkader Zahar télécommunications. Les revenus globaux ont grimpé de 32% à 521,6 milliards de yuans, a très forte progression soit une croissance légèrement plus lente que des abonnements de l’in- la croissance de 35% un an plus tôt, a décla- ternet mobile (3G et 4G) ré la compagnie. La marge bénéficiaire nette cache mal la faiblesse de l’évo- de Huawei a globalement chuté à 7,1% par Llution de l’internet fixe qui reste rapport à 9,3% il y a un an. Huawei a expédié portée par sa partie sans fil (4G 139 millions de téléphones l'année dernière, LTE fixe) qui réalise, en une en hausse de 29%. année, pratiquement le double de l’ADSL. Le nombre total du marché de l’internet en du chiffre d’affaires de l’en- ments (2G, 3G et 4G) en post- BlackBerry pourrait lancer d’abonnements à l’internet fixe Algérie – Année 2015» de semble des opérateurs (fixe et paid ont représenté 9,82%, des tablettes sous Android (ADSL et 4G LTE fixe) est l’ARPT) était de 2008, contre mobile), entre 2015 et 2016, contre 90,18% pour le prepaid. passé à 2,858 millions à fin 2021 abonnements en 2014. correspond à un plus grand Pour rappel, la proportion des En annonçant, vendredi dernier, son décembre 2016, contre 2,261 Dans tous les cas, entre parc d’abonnés : 47 millions abonnements postpaid n’a bénéfice pour le quatrième trimestre de l'an- millions en 2015. Cette progres- l’ADSL, le Wimax et la 4G LTE (2G, 3G, 4G), 2,859 millions cessé d’augmenter depuis 2010 née financière 2016, le P-dg de BlackBerry, sion est due essentiellement à fixe, la «télé-densité internet (internet fixe), et de 3,404 mil- (chiffres disponibles) passant John Chen, a laissé entendre que la société la 4G LTE fixe (sans fil) dont le fixe» en Algérie a enregistré lions de la téléphonie fixe. C’est de 5,69% en 2010 à cette pourrait se lancer, en partenariat, dans les nombre d’abonnés est passé une progression de 6,88%, à croire que l’élargissement du année à 11,08% en 2014, avant tablettes Android. «L'un de nos partenaires de 423 280 en 2015 à 775 792 parc d’abonnés, toutes techno- de renouer avec la baisse en est très enthousiaste à l'idée de créer une indique le dernier rapport de en 2016, soit 352 512 souscrip- logies confondues (téléphonie 2015 (10,20%), puis 9,82% en tablette basée sur Android, et il a donc voulu l’ARPT. tions supplémentaires. Alors et internet, fixe et mobile) n’a 2016. que nous leur donnions les droits du porte- que la progression de l’ADSL Chiffre d’affaires au ralenti pas été accompagné par une A noter qu’en 2016, c’est feuille pour le faire. Je suis intéressé de le est de seulement 244 622 nou- hausse de la consommation. dans le segment voix (abonne- faire parce que je vais obtenir des rede- Par ailleurs, le boom enre- veaux abonnements pour l’en- vances pour chaque tablette qu'ils vont gistré dans le nombre d’abon- Reste à savoir lequel des sec- ments GSM) que la part du semble de l’année 2016. vendre. Ce n'est pas une chose 100% enga- nements 3G, et à un degré teurs de la «téléphonie fixe et postpaid est encore plus faible, Cette situation s’explique, gée, mais ça va venir», a déclaré le P-dg aux moindre de celui de la 4G (lan- mobile» ou «internet fixe et avec 8,63% (moyenne pour les partiellement, par la très lente investisseurs. Le passage de BlackBerry vers cée en octobre 2016), n’a pas mobile» qui est responsable de trois opérateurs). Par contre, progression du nombre d’abon- les tablettes pourrait être positionné plus sur eu d’effet sur le chiffre d’af- ce ralentissement du chiffre dans les abonnements 3G et nements à la téléphonie fixe. le logiciel plutôt que sur le côté matériel, faires. Même si les chiffres du d’affaires malgré la hausse des 4G, le postpaid est au-dessus En compilant les chiffres des selon Tech Times. Les déclarations de John dernier rapport de l’ARPT ne abonnements. Les chiffres de de la barre des 10%, avec pré- précédents rapports de Chen laissent penser que BlackBerry pourrait permettent pas de savoir lequel l’ARPT ne permettent pas d’en cisément 10,75% pour la 3G et l’Agence de régulation de la être destiné aux entreprises clientes. A noter des deux secteurs, fixe ou savoir davantage. Autre omis- 10,33% pour la 4G. poste et des télécommunica- sion, le dernier rapport de Le nombre d’offres promo- que la société a fabriqué des tablettes dans le mobile, enregistre un ralentis- tions (ARPT), l’on s’aperçoit l’ARPT ne donne aucune indi- tionnelles destinées au post- passé. En 2011, elle a dévoilé BlackBerry sement, l’on ne peut que qu’en l’espace de trois ans, le cation sur l’ARPU (le revenu paid montre que les opérateurs PlayBook alimenté par le système d'exploita- constater que le chiffre d’af- parc de la téléphonie fixe n’a moyen par usager) global ou sont constamment à la tion QNX, mais le périphérique n'a pas bien faires (fixe et mobile) pour l’an- progressé que de 457 000 par opérateur. Ces éléments recherche d’une augmentation fonctionné sur le marché. La société, basée à née 2016 n’a évolué que de Waterloo dans l'Ontario, a déclaré avoir enre- abonnés supplémentaires, soit d’information étaient dispo- dans cette catégorie des usa- 2,54%, passant de 433 milliards gistré des gains supérieurs aux prévisions. environ 152 000 nouvelles nibles dans de précédents rap- gers qui garantit un apport de dinars (MDA) en 2015 à 444 Son chiffre d'affaires total s'est établi à 297 lignes par an. En effet, entre ports. mensuel régulier. Ainsi, sur les MDA en 2016, soit une plus- millions de dollars, contre des estimations 2013 et 2016, le parc d’abon- 207 offres commerciales des value d’à peine 11 MDA en une Le postpaid replonge sous les 10% moyennes des analystes de 289,3 millions de nés du téléphone fixe (sans le trois opérateurs mobiles, recen- dollars. WLL) est passé de 2,717 à année pour l’ensemble des En 2016 aussi, la formule sées par l’ARPT, 64 étaient 3,174 millions, ce qui est très quatre opérateurs (Algérie d’abonnement postpaid, géné- destinées aux abonnés post- Snapchat ajoute une peu si l’on considère le déploie- Télécom, Mobile, Djezzy et ralement réservée aux entre- paid (plus de 30%), 116 aux fonctionnalité de recherche ment du programme MSAN qui Ooredoo). Cette progression prises, a baissé sous la barre abonnés prepaid (56%), et 27 a été lancé début 2010, et est lente par rapport aux des 10%. Selon le dernier rap- étaient mixtes (13%). Snap Inc a déclaré que son application de censé apporter des centaines années passées, puisque, port de l’ARPT, les abonne- A. Z. messagerie Snapchat ajouterait une option de milliers de nouvelles lignes selon les précédents rapports permettant aux utilisateurs de rechercher des par y compris les nouvelles ins- de l’ARPT, les chiffres d’affaires Apple, Amazon et Google intéressés photos et des vidéos publiées sur la platefor- tallations. de 2013 et 2014 étaient respec- par la filiale puces de Toshiba me. Snapchat permettra aux utilisateurs de Concernant la technologie tivement de 300 MDA et de 324 Après le fonds américain Silver Lake Partners et le fabricant rechercher des photos et des vidéos connues internet fixe sans fil, Wimax, les MDA. américain de puces Broadcom, c’est au tour d’autres firmes US, sous le nom de «Snaps» postées dans l'op- chiffres du dernier rapport de A noter qu’entre la première comme Apple, Amazon et Google, de soumettre leurs offres pour tion «Notre histoire» sur l'application, en l’ARPT laissent perplexe sur le et la deuxième année du lance- l’acquisition de la filiale puces mémoire du japonais Toshiba. Selon créant de nouvelles «Histoires» à l'aide de la nombre d’abonnements. Si par ment de la 3G (2014-2015), le Reuters, qui cite le journal japonais Yomiuri Shimbun, une dizaine technologie d'apprentissage par machine, a le passé, les chiffres de l’ARPT chiffre d’affaires global du sec- d'acquéreurs potentiels sont intéressés par une prise de participa- déclaré la société dans une publication sur concernaient l’ensemble des teur a grimpé de près de 110 tion dans cette filiale. Le groupe japonais doit lever pas moins de 9 son blog. L'option «Notre histoire» est dérivée opérateurs (Algérie Télécom et milliards de DA, passant de 324 de la fonctionnalité «Histoires» qui est un dia- milliards de dollars (8,45 milliards d'euros) pour faire face aux les privés) dans le Wimax, le MDA en 2014 à 433 MDA en déboires financiers de Westinghouse, sa filiale nucléaire aux Etats- porama de contenu utilisateur qui disparaît bilan de 2016 s’est contenté de 2015. Durant cette période, le après 24 heures. «Notre histoire» permet aux Unis. Pour cela, Toshiba s'est donc résolu à céder une participa- donner uniquement celui de nombre d’usagers mobiles (2G, utilisateurs de publier leurs Snaps dans le tion majoritaire, voire l'intégralité de cette activité de puces mémoi- l’opérateur historique, à savoir 3G et 4G) était de 43 millions, cadre d'une plus grande collection publique, re. Le journal japonais dit ignorer le montant des offres soumises 251 abonnements. On ne sait ceux de l’internet fixe 2,260 mil- que les utilisateurs pourront rechercher avec par les géants américains Apple, Amazon et Google, filiale pas non plus si ce chiffre a aug- la dernière mise à jour, affirme le blog. La lions, sans compter la consom- d'Alphabet. Reuters affirme encore que le journal Nikkei affirme menté, baissé ou stagné. Pour fonction de recherche permet de trouver des mation voix des 3,267 millions que le fonds américain Silver Lake Partners et le fabricant améri- rappel, le nombre d’abonne- «Snaps» liés à des événements précis. d’abonnés de la téléphonie fixe. cain de puces Broadcom avaient proposé environ 2 000 milliards ments Wimax en 2015 (selon le Alors que la progression de de yens (16,85 milliards d'euros) à Toshiba. document intitulé «Observatoire 11 milliards de DA seulement Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 6 avril 2017 - PAGE 15 VOTRE WEEK-END FOOTBALL SPORTIF LIGUE 2 MOBILIS (27e JOURNÉE)

Football Ligue 2 Mobilis (27e journée) Vendredi 7 avril (16h) Deux sésames à prendre, MCEE-CABBA CRBAF-JSM Béjaïa MCS-JSM Skikda Paradou AC-ASO Chlef l e La 27 journée du cham- équipe qui veut quitter le ventre USMB-AS Khroub une éthique à respecter pionnat de Ligue 2 Mobilis de mou du classement et du coup RCA-Amel Bou-Saâda football prévue vendredi sera se rapprocher du podium. Le e GCM-ASM Oran marquée par une lutte à distan- CABB Arréridj (6 , 36 pts), élimi- USB-WA Boufarik ce entre les formations préten- né en quarts de finale de la Inter-régions (25e journée) dantes à l'accession, alors que Coupe d'Algérie face au CR le leader Paradou AC, déjà assu- Belouizdad (2-1) sera au rendez- vous avec le derby des Hauts- Groupe Est ré de sa présence parmi l'élite Vendredi 7 avril (15h) Plateaux contre le MCE Eulma la saison prochaine, accueillera e OS Ouenza-WM Tébessa (13 , 30 pts). Les Eulmis, vain- l'ASO Chlef avec l'objectif d'effa- NRC Boudjelbana-WAR Djamel queurs en match en retard face NT Souf-MSP Batna cer sa défaite contre le MC El- au Paradou AC (2-0) tenteront de AB Barika-NRB Grarem Eulma en match de mise à jour confirmer leur réveil et continuer ainsi leur mission de sauvetage. NASR El Fedjoudj-IRB Robbah du calendrier. e En bas du tableau, la lanterne NRB Teleghma-CRB Kaïs e L'USM Blida (2 , 42 pts) et la rouge le RC Arbaâ (16 , 19 pts) ES Bouakeul-ESB Besbès e JSM Béjaïa (3 , 40 pts) tenteront jouera un match à «six points» e ASC Ouled Zouai-IRB El Hadjar (à de conforter leur position au clas- face au Amel Bou-Saâda (8 , 34 huis clos) sement qui leur permettrait de pts), où le moindre faux-pas Groupe Centre-Est rejoindre le PAC en Ligue 1. Les serait fatal pour les coéquipiers Vendredi 7 avril (15h) Blidéens qui restent sur un match Photo : DR de Nouri Ouznadji. Enfin, le MB Hassi Messaoud-CRB Aïn Defla nul sur le terrain de Amel stade de l'Unité africaine de (11h) BouSaâda (0-0) accueillera l'AS l'entraîneur Mounir Zeghdoud a devant leur public s'ils ne veulent Mascara sera le théâtre du derby JS Azzazga-CA Kouba Khroub qui lutte pour son main- été limogé à l'issue du match nul pas compromettre leurs chances de l'Ouest entre le GC Mascara e e e e Hydra AC-ES Berrouaghia tien (15 , 24 pts). Un match aux concédé à domicile face au MC d'accession. La JSM Skikda (5 , (11 , 31 pts) et l'ASMO (9 , 33 IRB Aïn Lahdjar-IRB Berhoum objectifs diamétralement oppo- Saïda (1-1) aura une occasion de 38 pts) qui aspire à déjouer les pts) dans une rencontre ouverte sés qui devrait revenir, a priori se racheter à domicile face au pronostics, effectuera un dépla- CRB Ouled Djellal-ES Ben Aknoun e à tous les pronostics où deux aux locaux. La JSMB, qui a WA Boufarik (13 , 28 pts) qui a cement périlleux à Saïda pour USM Sétif-OM Ruisseau e équipes aspirent à assurer défini- NRB Achir-FC Bir Arch renoué avec la victoire face à la vu l'arrivée à la barre technique croiser le fer avec le MCS (7 , 35 tivement leur maintien. pts) dans un duel qui promet. Les WA Rouiba-AS Bordj Ghedir JSM Skikda (1-0) se rendra sur cette semaine de Mounir Dob en Skikdis, battus à Béjaïa (1-0), CRB AÏN FEKROUN Groupe Centre-Ouest le terrain du CRB Aïn Fekroun remplacement de Dziri Billel. Les dans un match à couteaux tirés. gars des Zibans n'auront plus effectueront ainsi un deuxième Vendredi 7 avril (15h) e L'US Biskra (4 , 39 pts), dont droit à l'erreur, notamment déplacement de rang face à une SC Aïn Defla-ORB Oued Fodda Samir Houhou FCB Frenda-IRB Boumedfâa MC ALGER WAB Tissemsilt-ESB Dahmouni pour redresser IRB Aflou-CRB Froha IRB Laghouat-CRB Aïn Ouessara la barre La direction du CRB Aïn DRB Baraki-MCB Oued Sly Départl La délégation du MCce Alger matin à Dar Es-Salaam contractée au match aller des sei- actuelle. Pour rappel, recruté l’été Fekroun (Ligue 2) s'est attaché CRB Boukadir-ARB Ghriss se déplacera ce matin par avion zièmes de finale de cette épreuve dernier en provenance du NAHD, les services de l'entraîneur JSM Chéraga-USB Tissemsilt spécial en direction de la contre les Congolais du FC Boussouf n’a plus joué depuis sa Samir Houhou, en remplace- Groupe Ouest Tanzanie où l’équipe devrait Renaissance. Par contre, les Vert blessure au poignet survenue en ment du Palestinien Saïd Hadj Joué mardi disputer samedi après-midi et Rouge se déplaceront à Dar octobre dernier à l’entraînement. Mansour, avec l'objectif de sau- JSM Tiaret-EBK Tindouf 3-1 (16h locales, 14h à Alger) le Es-Salaam sans leurs défenseurs Un choix qui intrigue, surtout que ver le club de la relégation. Vendredi 7 avril (15h) match «aller» des seizièmes de Brahim Boudbouda et Ayoub Azzi le Mouloudia se déplace en L'ancien joueur du MC Alger, CC Sig-HB El-Bordj finale-bis de la Coupe de la CAF (blessés) ainsi que le jeune milieu Tanzanie par vol spécial. passé notamment par les IS Tighennif-SC Mécheria de terrain, Zakaria Mansouri (sus- Emmener Boussouf n’aurait pas barres techniques de la JSM face aux Young Africains. CRB Sfisef-CR Témouchent pendu pour cumul de cartons). coûté un centime de plus au club Skikda et de l'US Biskra a MB Sidi Chahmi-JS Sig Pour ce périlleux déplacement Ecarté du groupe depuis le match dirigé par Omar Ghrib. L’ex- paraphé mardi soir un contrat JS Emir Abdelkader-CRB Hennaya en terre tanzanienne, le techni- contre les Ghanéens de Bechem, Nahdiste aurait même pu consti- jusqu'à la fin de saison renou- ZS Aïn Témouchent-USM Oran cien mouloudéen Kamel Abdelmalek Mokdad n’y sera pas tuer une alternative en cas de velable, précise la même sour- ce. Houhou aura la lourde mis- JR Sidi Brahim-IRB El-Kerma Mouassa emmènera 18 joueurs non plus du voyage tout comme pépins de dernière minute d’un parmi lesquels le revenant atta- d’ailleurs le gardien Kheïreddine des deux portiers choisis sion de redresser la barre, au Boussouf auquel le coach a signi- (Chaouchi et Chaâl). moment où le CRBAF pointe à Championnat national Amateur quant Mohamed Seguer remis de e e sa blessure aux ischio-jambiers fié son niet en raison de sa forme M. B. la 12 place au classement de (26 journée) la Ligue 2 avec 30 points, soit Groupe Est ES SÉTIF deux longueurs d'avance seu- lement sur le premier relégable Vendredi 7 avril (15h) le WA Boufarik. Les coéqui- MO Constantine-USM Khenchela piers du gardien de but Antar US Chaouia-AB Chelghoum Laïd Khetala accueilleront vendredi NRB Touggourt-AS Aïn M’lila Stage de 10 jours à Sousse la JSM Béjaïa, un prétendant NC Magra-AB Merouana L’Entente sportive de Sétif titre des demi-finales de la Dame Coupe d’Algérie de «non-événe- pour l'accession, en match e US Tébessa-USM Annaba (ESS) effectuera un stage pré- Coupe», a déclaré le même res- ment», et seulement la perfor- comptant pour la 27 journée Hamra Annaba-USM Aïn Beïda compétitif du 5 au 15 avril à ponsable. Les protégés de mance du team qui compte. de la compétition. CR Village Moussa-ES Guelma Sousse (Tunisie), à l'occasion de Kheïreddine Madoui ne devraient HB Chelghoum Laïd-E Collo la trêve qu'observe le cham- pas se contenter de simples VERTS D’EUROPE Groupe Ouest pionnat de Ligue 1 Mobilis jus- galops d'entraînement tout au Samedi 8 avril (14h) qu'au 5 mai prochain. long de leur regroupement à CRB Sendjas-WA Tlemcen Sousse, puisque deux sparring- Trois mois après, Slimani IRB Maghnia-ES Mostaganem La direction de l’Aigle noir qui partners tunisiens devraient SA Mohammadia-CRB Ben Badis compte mettre à profit cette ponctuer le menu du stage du renoue avec les filets RCB Oued R’hiou-MB Hessasna période de trêve, dictée par le leader actuel de la Ligue 1, préci- L'attaquant international algérien de Leicester City Islam Slimani déroulement de la mise-à-jour du a retrouvé les chemins des filets après trois mois de disette, mardi USMM Hadjout-ASB Maghnia se la même source. Quant aux e SC Medioni Oran-SKAF Khemis calendrier de la Ligue 1, à ficelé récentes nouvelles faisant état soir lors de la réception de Sunderland (2-0) dans le cadre de la 31 toutes les dispositions concer- journée du championnat d'Angleterre de football. Le buteur des WA Mostaganem-OM Arzew de la délocalisation de la ren- e US Remchi-ESM Koléa nant ce regroupement, prévu sur contre MCA-ESS du stade du 5- Verts, entré en cours du jeu à la 62 minute de jeu en remplacement une dizaine de jours, a fait noter de du Japonais Okazaki, a ouvert le score pour les Foxes de la tête Groupe Centre Juillet à celui de Bologhine e e (69 ) avant que Jamie Vardy ne fait le break à la 78 minute. Le MB Rouissat-JS Djijel M. Djerroudi (directeur adminis- (Alger), Rachid Djerroudi a fait joueur algérien qui a longtemps souffert d'une blessure à l'aine RC Kouba-CRB Touggourt tratif). «On fera en sorte de bien savoir que la direction des Noir et signe par l'occasion son sixième but en championnat. Sa dernière IB Lakhdaria-IB Khemis El-Khechna profiter de cette trêve pour peau- Blanc n’a reçu aucune notifica- finer notre préparation afin de réalisation remonte au 31 décembre dernier face à West Ham (1-0). CRB Dar El-Beïda-MC Mekhadma tion de la Ligue de football pro- remobiliser nos troupes, compo- fessionnel (LFP) à ce sujet. A ce Slimani compte également un but inscrit en phase de poules de la RC Béni Douala-WR M’sila sées de 23 joueurs, pour la repri- titre, le même responsable a Ligue des champions face aux Portugais du FC Porto (1-0). Il s'agit RC Boumerdès-NARB Réghaïa de la cinquième victoire de rang pour le champion d'Angleterre en se de la compétition avec notam- qualifié la question du lieu et du e USM Chéraga-JS Haï Djabal ment un match capital, le 22 avril stade susceptible d'abriter ce titre qui lui permet de remonter provisoirement à la 10 place au Exempt : US Oued Amizour prochain, contre le MC Alger, au match de la demi-finale de la classement avec 36 points. Le Soir Culture Jeudi 6 avril 2017 - PAGE d’Algérie 17 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR YOUCEF KRACHE EXPOSE CHEZ LIKIP La théorie des Dans l’intimité de l’anodin C’est aujourd’hui le trottoirs défoncés dernier jour pour aller Par Kader Bakou visiter l’exposition de Conçue aux Etats-Unis, la théorie de la Youcef Krache chez «fenêtre brisée» est l’une des plus connues des Likip. Situé dans le petit théories dynamiques (c’est-à-dire axées sur le processus du passage à l’acte). La théorie de la restaurant «Bad Buns» «fenêtre brisée» (broken window theory) est inspi- au 6, chemin Sidi Yahia rée d’un article de James Wilson, professeur de à Alger, cet espace aty- sciences politiques à l’université de Californie, et pique fait écho aux de Georges Kelling, professeur de criminologie à l’université de Rutgers, dans le New Jersey, et œuvres qu’il accueille : paru en 1982 sous le titre «Broken windows. The l’univers de Krache police and neighborhood safety». La théorie sera s’épaissit, se bonifie et développée en 1996 dans un ouvrage coécrit par s’envole vers une espè- Georges Kelling et Catherine Coles (Fixing Broken ce d’état de grâce. Windows : Restoring Order and Reducing Crime in Photo : DR Our Communities). Portraits, scènes de la vie Les auteurs ont constaté (constat confirmé par quotidienne, images insolites, leur banalité. Quand il est enfants qui jouent, un regard la photo sont en dialogue per- les psychologues sociaux) que si la vitre brisée chromes crépusculaires ou face à des amis ou des com- tourmenté en bas d’un HLM, manent avec le photographe d’un immeuble n’est pas réparée, toutes les lumineux… Rien n’échappe plices en art, Youcef Krache un gardien de toilettes qui ne se contente pas de autres fenêtres seront bientôt cassées, car une au regard à la fois espiègle et se permet la mise en scène publiques, une prière capturer l’instant T ni de véhi- fenêtre non réparée envoie le signal que person- ne ne se préoccupe de la situation et que casser scrutateur de l’artiste qui et révèle son excellence dans publique, les portraits du chef culer une iconographie plus de fenêtres ne coûte rien (outre que c’est donne ici le meilleur de sa la composition des tons et le de l’Etat mêlé aux détritus anthropologique mais qui vit amusant). Ils relatent ensuite l’expérience qu’un verve en se réappropriant le dialogue muet avec ses per- d’un marché de légumes, un en chacune de ses prises de psychologue de Stanford, Philip Zimbardo, fit, réel d’une manière aussi fré- sonnages : l’artiste Farès policier antiémeutes vue une expérience singuliè- afin de tester la «théorie de la fenêtre brisée». nétique que contemplative. Yessad auréolé d’une essayant de faire taire un re, une espèce de complicité Dans une rue du Bronx et dans une autre de Palo Avec un diaphragme aux fresque murale tel un Jésus manifestant, une scène de muette et surtout un moment Alto (quartier résidentiel chic en Californie), Zim- aguets et un œil affûté, il des temps modernes, le harcèlement de rue contre un de liberté totale, voire d’af- bardo disposa une voiture sans plaque d’immatri- sillonne les espaces urbains cinéaste Abdelghani Raoui groupe de jeunes filles… franchissement tant sur le culation, capot relevé. Dans le Bronx, le véhicule se confondant avec la nuit A travers cette exposition, plan artistique qu’humain. fut pris d’assaut par des «vandales» au bout de 10 à la recherche d’une émotion minutes. Les membres d’une famille vinrent les particulière, d’un personnage malgré la lumière diaphane Youcef Krache se réinvente Indéniablement, Youcef premiers prendre le radiateur et la batterie. En 24 irrégulier, d’un récit fulgurant. d’un réverbère géant, une et repousse les limites Krache offre ici un panorama heures, toutes les pièces de valeur avaient dispa- Ainsi, dans les quelques jeune femme noyée dans les confortables qui ont naguère saisissant de sa vision du ru. S’ensuivit une destruction généralisée et la mètres carrés de la galerie, feuillages, etc. fait sa réputation. Il ne s’agit monde mais aussi de sa carcasse devint l’espace de jeu des enfants. La on traverse des villes Pour ce qui est de son plus uniquement de tout démarche photographique, voiture abandonnée à Palo Alto demeura intacte entières et on rencontre des mur géant parsemé d’une miser sur l’image brute mais oscillant entre l’humilité de pendant plus d’une semaine. Zimbardo lui asséna bribes de vies, des âmes cinquantaine de photos, c’est d’aller au-delà du visible pour l’approche, la simplicité tech- un coup de masse. Des passants le rejoignirent nues et des existences flam- une véritable cour des célébrer une esthétique nique et l’exigence esthé- et, après quelques heures, la voiture fut complè- tement détruite. boyantes au cœur même de miracles : on y trouve des transcendante où l’homme, tique. La leçon : un bien abandonné dans un quartier chats et des rats morts, des l’animal ou l’objet au cœur de Sarah H. où la notion de propriété privée (ou collective) ne compte guère est vite considéré comme une res nullius qui n’appartient à personne, que les indi- GUELMA vidus n’hésitent pas à s’approprier et à vandali- ser. Mais même dans un quartier paisible où la propriété est plus longtemps respectée, l’aban- don d’un véhicule endommagé incite aussi les Lancement d’un programme de présentation passants à commettre ce genre de délits. Ainsi, le facteur lourd de la délinquance de prédation et d’agression réside dans les désordres urbains, de de pièces théâtrales à travers 12 communes voisinage et de proximité (les incivilités), qui n programme consacré à la nais Hichem Zineddine. Dans une ainsi que des messages qu’ils véhicu- envoient le signal selon lequel «no one cares» et présentation de pièces théâ- déclaration à l’APS, en marge de cette lent. Selon cette même source, 12 qu’on peut faire ce qu’on veut. Ces désordres, trales au profit des adeptes du représentation, Ali Abassi, responsable pièces théâtrales ont été produites en non seulement accroissent le sentiment d’insécu- e 4 art a été lancé, lundi, jusqu’au 15 de la gestion du Théâtre régional de 2017 par le théâtre régional Mah- rité, mais aussi renforcent la croyance chez les délinquants en puissance que les contrôles Udu mois en cours, à travers 12 com- Guelma, a fait savoir que toutes les moud-Triki de Guelma et quelques sociaux se sont effacés et qu’ils ne seront pas munes de la wilaya de Guelma, a-t-on pièces théâtrales programmées sont coopératives artistiques activant dans inquiétés. Ce n’est donc plus la délinquance qui constaté. destinées aux seniors, indiquant que la wilaya, à l’instar des coopératives engendre le sentiment d’insécurité, mais, au Organisée sous l’égide du Théâtre les communes concernées sont Houa- Anima Klite et El Kinaâ, l’association contraire, ce dernier est provoqué par les incivili- régional de Guelma (TRG-Mahmoud- ri- Boumediène, Héliopolis, Boumahra- El Moumathil El Waki et la troupe tés qui engendrent un sentiment d’impunité favo- Triki), en coordination avec la Direction Ahmed, Bouchegouf, Khezarra, en sus Bouhmame. rable au passage à l’acte. Ce n’est pas non plus de la culture, la première halte de ce de Belkheir, Oued Zenati, Nechmaïa, La pièce Hadhaiane Akhir Ellail a dans des facteurs sociaux profonds comme la programme a eu lieu au centre culturel Guelaât Bousbaâ, Beni-Mezline et connu une grande affluence des amou- pauvreté, qu’il convient de rechercher les causes e de la criminalité, mais dans des petits détails sor- de la commune de Medjez-Amar (12 Bendjerrah. reux du 4 art de la commune de Med- dides du quotidien. Autre enseignement : les inci- km à l’ouest du chef-lieu). La première Ce même responsable a précisé jez-Amar, notamment les étudiants et vilités brisent le mythe républicain d’un espace étape a constitué une occasion pour que ce programme a pour objectif, en les lycéens qui ont pu percevoir les e commun à partager. La théorie de la fenêtre bri- de nombreux férus du 4 art d’appré- premier lieu, de dynamiser la vie cultu- préoccupations de l’homme de théâtre sée a été appliquée et validée à plusieurs cier une pièce théâtrale intitulée «Had- relle, essentiellement le secteur du dans le monde arabe, à travers cette reprises, aux USA notamment. haiane Akhir Ellail», produite par une théâtre au niveau des communes pièce, présentée pour la première fois Les trottoirs d’Alger sont toujours défoncés... K. B. troupe du même théâtre et mise en concernées en vue d’offrir la possibilité depuis la générale, le 27 mars 2017, à [email protected] scène par Larbi Bahloul, qui s’est inspi- aux Guelmis de profiter des aspects l’occasion de la Journée mondiale du ré du texte original de l’écrivain liba- artistiques de ces pièces théâtrales théâtre.

culturelle El Djenadia de Boufarik donne Jusqu’au 28 avril : Exposition de photographique dédiée à Miguel de de l’atelier Soupçon d’Art. un concert de musique andalouse à photographies de l’Espagnol Nicolas Cervantès (1547-1616) dans le sillage GALERIE D’ART SIRIUS (BD KRIM- e l'occasion de la sortie de son album Müller (1913-2000) sur le patrimoine du 4 centenaire de la mort de l'auteur BELKACEM, TÉLEMLY, ALGER) LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL BIAR Nouba Maya Sahet El Atyar. ibérique. de Don Quichotte. 45 clichés, signés Jusqu’au 30 avril : Exposition de (4, PLACE KENNEDY, EL-BIAR, Entrée : 300 DA. GALERIE D'ART BENYAA (4, RUE José Manuel Navia, sont présentés lors peinture «Rétroplastie » de l’artiste ALGER) Jeudi 6 avril à partir de 14h30: Nadjib Vendredi 15 avril à 19h : Concert Il DE PICARDIE, LES CASTORS II, BIR de cette manifestation artistique Valentina Ghanem Pavlovskaya. Stambouli signera ses livres Le était une fois... à Grenade de Lila MOURAD-RAÏS, ALGER) intitulée «Miguel de Cervantès ou le DAR ABDELTIF (EL-HAMMA, comédien et Ma piste aux étoiles Borsali. Prix : 800 DA. Samedi 8 avril à 18h : En désir de vivre». ALGER) (éditions Casbah). GALERIE DE LA MAISON DE LA collaboration avec l’Institut français GALERIE D’ART COULEURS ET Jusqu’au 8 avril : L’Aarc et ONU- GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE CULTURE KATEB-YACINE DE SIDI- d’Alger, la galerie d’art Benyaa PATRIMOINE (4 BIS, RUE YAHIA- femmes organisent une exposition du D’ART (RÉSIDENCE SAHRAOUI, BEL-ABBÈS organise le «Printemps des poètes». MAZOUNI (EL-BIAR, ALGER) caricaturiste Hichem Baba-Ahmed dit LES DEUX BASSINS, BEN-AKNOUN, Jusqu’au 15 avril : Exposition de Thème : «Afrique(s)». Lectures des Du 8 au 22 avril : Exposition de Le Hic, autour de la thématique de ALGER) l’artiste plasticien Mohamed Kerrour. poètes : Hawa Demba Diallo, Eric l’artiste peintre Tazi Maâmar. l’égalité hommes-femmes. Du 8 avril au 6 mai : Exposition-vente GALERIE D’ARTS ASSELAH (39, RUE Sarner, Sophie Heidi Kam. Vernissage le samedi 8 avril à 14h. INSTITUT CERVANTÈS D’ALGER (9, «Expressions Croisées» de l’artiste ASSELAH-HOCINE, ALGER) Accompagnement musical : Nassim MUSÉE NATIONAL DE RUE KHELIFA-BOUKHALFA, ALGER) plasticien Yacine Aïdoud. Vernissage le Du 8 au 27 avril : Exposition de peinture Chetouhi au Guembri. GALERIE EZZOU’ART DU CENTRE Jusqu’au 13 avril : En collaboration samedi 8 avril à partir de 15h. de l’artiste Fatiha Bisker. Vernissage le SALLE D'EXPOSITION DU SIÈGE COMMERCIAL & DE LOISIRS DE avec l’ambassade de Colombie en SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH EL- samedi 8 avril à 14h. DE L'ASSEMBLÉE POPULAIRE BAB-EZZOUAR (ALGER) Algérie, exposition de photographies FETH (EL-MADANIA, ALGER) PALAIS MUSTAPHA-PACHA COMMUNALE D'ORAN Jusqu’au 7 avril : Exposition «Pütchipü'ü», en hommage à la Jeudi 6 avril à 19h : L'association (BASSE- CASBAH, ALGER) Jusqu’au 23 avril : Exposition «Formes, textures, couleurs... la vie !» communauté indigène des Wayuus. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 6 avril 2017 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Richesse Son prénom Amoureux Habilité ------Voies ------Coupé Diplôme Astate Néon ------Bronzés ------Lutécium ------Fondée ------Religieux Note Orient Belle-fille Rigoles Indien ------Son statut Elu Visages Chiffre Caisse Abats ------Son univers Mal fait ------Pied de Mer vigne Assainit ------Article Echoue Gouttelettes ------Figures Tellure Augure Honneur ------Espèce ------Etoffé Atouts Poème ------Note Ultime Cache ------Tellure ------Fatal ------Mortel Gravit Comparatif Acérées Touché ------Néodyme ------Terne ------Submerge Attacher Interjection Arsenic Morne ------Fruit Titres ------Expert Conspue Subtil ------Chope Profits Tableau Part ------Sélénium Platine Bateau Drame Monnaie Attache ------Attachas Disposée

Préside Révise cette Y a travaillé ------commission Conifère ENUMÉRATION LETTRES DE : Samarra Ces colonnes abritent les noms de dix équipes qualifiées 1 S pour les 1/16 de finale de la CAF 2017. 2 A 1- CHÂTEAU Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = M 2- PALAIS «Club marocain» 4 A 5 R 3- MINARET 6 ASABLANCAMLI R 4- MOSQUÉE 7 A CTRINIACICYE 8 5- FLEUVE AACLUBAFRABA 9 6- PAYS JNX LAL 10 11 7- TOMBEAU AGA GKM 12 REF ESA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… TRS RJS MOTS FLÉCHÉS -SANGSUE-SALLE-A EST-SAUTA-VOLE-U GÉANTS V-MARIE-MUSEE-RD SE-SEINE-FILLE-R OTE-ES-CUITE-PAR I-KURDE-BRODE-J- RMSCAHUOMSIR MEDIONI-MALAISIE LUNES-PARTE-VETO LAIDES-TOILE-TUA OMET-ONDULE-N-RN TIEN-SERIE-LISAI -SE-I-RENTE-COIN HUA-MES-RI-DF-AC ALS-SERAS-RADE-T JUVENTUSDETURIN- OASFESZASCOU AS-PU-EPI-TAUX-O IE-REMIT-DIME-CE M-ERRERA-SETS-NU R-PENAL-FADE-SOS LETTRES DE PSNOYARDETIN ENTIERE-LENTES-R EUS-TI-MEME-MAL- SAINT MARC DOIVES-TARTES-FA -TANITDOR-SUISSE (LA PLACE) SIRES-FERIES-SIG 1- MC ALGER 5- CS SFAX 8- MAS FES ERES-GERMER-PO-E MOTS FLÉCHÉS --DOGES------9- ZASCO UNI- GEE-NORMES-TEL-M 2- JS KABYLIE 6- CLUB AFRI- HS-BAUMES-BARDEE -SANDRO-FCPORTO- --CAMPANILE--- TED I-TOUTES-LENTE-N AIRE-EPIES-TOI-D -----PIAZZETA- 3- AL MASRI CAIN ROBUSTE-FARCES-T LOT-DU-LU-JAUGEE ----VENISE---- 10- RAYON BI-CEE-TONNES-OS EN-VENTS-SIGLE-F -----ITALIE---

4- SMOUHA 7- IR TANGER SPORT ASILE-BERCER-PU- X-JOLIE-LA-EE-ME ---SANMARCO--- MOT RESTANT = RAJA CASABLANCA RAJA = RESTANT MOT BILE-SI-TER-PA-M -POLIE----OS-MON -----LAGUNE--- EVE-TU-MIS-VERRA BRUTE-----N-SENS ---TOURISME--- SE-BIRMAN-FORMEL RIES-R-----SENTE ----VECCHIA--- Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 6 avril 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Près de OTS LÉCHÉS ÉANTSAïn Defla M F G ------Pré Cité antique Phoque Douleur ------Mesure Lanthane Concept Précieux Sodium Démonstratif ------Palpe Décoda Paria ------Adulé Ile Gâteaux Peine Fin de série ------Hameau Cycle Diversifiée ------Canards Arbres Pacotille Inscrit Lentille (inv) Flâne ------Voyelle ------Cérium double Pressait ------Réalisées Message Close Fin de Subtils Périmètres soirée Attacha ------Inespérée Couronne Métal Note Draina Deux à ------Pli Rome ------Drame Invitées Association Conducteurs ------Racontée ------Poète grec Grecque Possessif ------Expert Humains ------Pénurie Aggraver Eliminés Fin de ------Frère d’Abel Entrée de séries Rome ------Célébrée Sans le sou Grecque Situé ------Organes Apporte ------Hâte Rompue Passés Clarté Encercle Vergers ------Doutes Hurlement Lent Humilité

Hurlera Aminci Baguette ------Os Planète Samarium

Proche Doubles ------Evoquera Nickel Provoquer Demandée ------Néodyme ------Sied Attaches Existe Ile Sélénium ------Dépôt Voyelle ------double ------Filet d’eau Dévoile ------Traînée Note Individu Trait Titane ------Aime Mesures Sodium Marque Arrive Cube ------l’hésitation ------Temps ------Rinçait Période Camps Préposition ------Limitai Dressera ------Brome Planter Fondera Encombra Crasseux ------Asservie Entraver Note

Signe Insectes ------Capitale Basse

Iridium Mesure Identiques ------Soldats Bref Préau

Festin Acérées Rapine ------Elu Saveurs Démonstratif

Voit le jour Affecter ------Afin de Oriente

Orner Rictus Montagne ------A l’avance Vase Latine Dans la Situé Abris Crainte rade ------Strontium Scandium Etain Note (inv) Flânait ------Montré les Sommet Lac dents Trafiquées ------Situé Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 6 avril 2017 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDES–––––––––––––––––––––– D’EMPLOI –––––––––––––––––––– terrain à Ouadhia, sup. à partir de 300 m2, Traductrice, 17 ans d’expérience, cherche APPARTEMENTS pour le prix de 6 500 DA négociable. –––––––––––––––––––– LOCATIONS emploi. Tél.: 0551 08 30 15 F144044 –––––––––––––––––––– F107250/B13 –––––––––––––––––––––– Société de promotion immobilière Loue hangar, 2 500 m2, Oued-Smar. - –––––––––––––––––––– Assistante administrative, 4 ans vend des appartements de haut 0551 319 815 F144047 LOCAUX COMMERCIAUX d’expérience, diplôme en informatique- standing dans une résidence gardée –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– bureautique, TS en secrétariat, ch. emploi. à Chéraga. - 0550 93 92 41 - Loue F2, Alger, 4 u. - 0555 86 65 80 Agence EuREKA - Tél.: 0555 12 31 60 / Tél.: 0553 443 617 F143380 F114 0559 12 21 01 F144045 0772 09 63 67 - Tizi-Ouzou, centre-ville, –––––––––––––––––––––– H., 41 ans, technicien, ayant expérience en –––––––––––––––––––– vends local sup. 20 m2 + sous-pente de –––––––––––––––––––– SAV, qualifié en anglais (oral/écrit), Agence EuREKA - Tél.: 0555 12 31 60 / Loue F3, Alger, 5 u. - 0555 86 65 80 15 m2 pour 400 unités négociable, acté. dynamique, ponctuel, ch. emploi. - F144045 F107250/B13 0772 09 63 67 - Tizi-Ouzou, vends apprt 0551 79 15 61 F143311 F2, 53 m2, avec grande cour de 50 m2, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– pour le prix de 350 unités négociable, S-Yahia, Hydra, p. à p., loue Le Chalet 06 vend local commercial, El- Père de famille sérieux et de famille endroit résidentiel — Alicante, vends F3 locaux/bureaux (15 et 30 m2). - Biar, faç. 16 m, sup. 55 m2, avec acte, cherche gardiennage d’une villa ou meublé pour 35 000 euros — Tizi-Ouzou, 0559 050 293 F144043 livret foncier, poss. promesse de vente. - d’un appartement à Mostaganem ou env. –––––––––––––––––––– 0551 64 03 66 - 0560 04 35 95 F148 Tél.: 0556 05 03 10 - 0773 96 84 35 vends appart acté pour 780 unités, –––––––––––––––––––––– F107250/B13 –––––––––––––––––––– sup. 600 m2. TERRAINS JH, père de famille, sérieux, cherche emploi –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– comme responsable parc roulant, 10 ans e PENSIONS Vends F5, 5 étage, toutes commodités, Agence EuREKA - Tél.: 0555 12 31 60 / –––––––––––––––––––– d’expérience, apte à se déplacer sur tout le intégration, lycée Technicum Tizi-Ouzou. 0772 09 63 67 - Vends terrain à Timizart- Offre pension pour JF sérieuses, Alger- territoire national. Tél.: 0559 80 74 04 NS Prix : 900 unités (négociable). Téléphone : Loghbar, 570 m2, bien situé, pour le prix Centre. Tél.: 0540 807 920 –––––––––––––––––––––– F144041/B1 Agent commercial, 27 ans, 3 ans d’exp., 0550 94 82 95 F107238/B13 de 27 000 négociable, 20 m de facade + –––––––––––––––––––– cherche emploi à Alger ou env. Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée Tél.: 0550 211 305 Homme sérieux, possédant matériel PROSPECTIONS –––––––––––––––––––––– de 14 ans, demande à toute âme –––––––––––––––––––– de mécanique automobile, cherche e Homme sérieux cherche emploi comme charitable de l’aider en lui procurant des Cher. appart. F4, 2 étg., env. Garidi, agent de bureau, magasinier ou vendeur, à associé sérieux possédant local. Les Vergers. - 0553 83 94 61 F144050 NS couches adultes medium (moyennes) + Sidi-Aïch ou Akbou. Tél.: 0552 17 68 52 N° tél.: 0557 06 00 75 –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––

SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 JH, 24 ans, lic. en droit et sc. po., avec exp. Enfant, 16 ans, handicapé 100 %, comme exploitant informat. (2 ans), maîtrise e anglais, cherche emploi à Alger. Particulier dispose de quelques Dame âgée cherche des cherche des couches 3 âge et adultes. Tél.: 0776 47 42 10 boîtes de NEORAL antirejet, et couches adultes, très urgent. SOS Tél.: 0792 99 33 98 –––––––––––––––––––––– souhaite les donner gratuitement SOS Contacter : 0551 06 73 11 aux malades ayant subi une greffe Urgent - Homme âgé cherche Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % Urgent - Cherche sondes JJ de foie ou de rein. - Appeler au : des couches adultes. moteur, besoin de couches adultes. (longue durée) (Ch. 06 - L. 28 cm). SOS SOS SOS 0656 38 49 24 SOS Tél.: 0554 99 78 74 Tél.: 0559 43 56 31 - Tél.: 0666 06 10 26

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre Prends tous travaux d’étanchéité. fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Tél.: 0554 91 20 21 F144049 CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à une –––––––––––––––– • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, profession nelle au: 0554 92 23 08 Prenons travaux de maçonnerie, peinture, A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats par une équipe médicale et NS étanchéité. - 0541 11 66 71 F144040/B1 • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. –––––––––––––––– –––––––––––––––– Réparation climatiseurs, machines à laver, Réparation TV, plasma, LCD, LED, à domicile. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 frigidaires, à domicile. Tél.: 0542 82 63 21 - 0540 180 182 NS F143212 - Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– cherche : – Chef cuisinier – Cuisinier – Important organisme de formation privé Société import-export, située cité Garidi 2, Cherche conducteur d’offset, 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS recrute dans l’immédiat des femmes Kouba, Alger, cherche secrétaire, TP36 et Rolland, Favorit de couleurs. –––––––––––––––– de ménage couchantes. expérience au moin 2 ans dans — Salaire intéressant. — Restaurant à Alger cherche serveurs, Contact : 0661 29 29 30 le domaine. Tél.: 0560 83 85 80 Tél.: 0770 48 90 41 serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS F107243/B13 F144032 –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

LES STAGES DE BEAUTÉ ACADÉMIE : soins du corps 20/04, maquillage 4/05, manucure 4/05, stylisme ongulaire 5/05, maquillage permanent 4/05, beauté du regard 26/04. Tél.: 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 F152

ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT, sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec Greta Lorraine, France, lance dans l’immédiat, de nouvelles e e promotions en hôtellerie et tourisme : Cuisinier/Pâtissier/Chef de rang, durée de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 4 AM ou 9 AF et plus — chef de partie, e durée de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3 AS et plus. — Réceptionniste, durée de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assuré, niveau e d’accès 3 AS et plus. — Intendant, durée de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès bac+3 et plus. — Ces formations sont assurées par des spécialistes de haut niveau, le stage pratique est garanti dans des hôtels de chaînes internationales et dans des sociétés de catering du Sud algérien, le taux de recrutement est de plus de 90 %. — Régime des études : internat, externat. — Informations et inscriptions : ESIHT/ESIG, route de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou — Tél.: 026 11 16 16 - 026 18 03 47 - Mob.: 0550 16 83 74 - 0661 29 29 30

PENSÉE PENSÉE ENTREPRISE DE TRAVAUX Tata Katia La Casbah d’El Djazaïr se souvient FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT Décédée le 30 mars 2017, Il y a 60 ans D’ESPACES VERTS à l’âge de 21 ans LOUNI Arezki, un héros de légende Tu as occupé AOUICHA-CHERIF une telle place Ce fut un lundi 8 avril 1957 à 4h 46mn, LOUNI Arezki était barbarement décapité sous le couperet de la dévo- Abattage • Elagage dans nos vies que rien ni per- reuse guillotine à la prison de Serkadji à Alger comble de • Couronnement d’arbres sonne ne peut la cruauté simultanément précédé le même jour par ses • Décoration de jardin et combler le vide compagnons de combat Mameri Amar à 4h40 et Badeche gazonnage • Bordures de que tu as laissé Saïd à 4h45mn. jardins, plantation, dans nos cœurs. Une pieuse pensée de reconnaissance à leur mémoire afin Tu restes que nul n’oublie ce sacrifice suprême consenti par le don aménagement de surfaces, de soi en offrande à l’Algérie souffrante pour sa libération du joug colonialiste dans la nettoyage • Désherbage, éternelle. Tes parents, tes dignité enfin reconquise, pour la descendance de ses enfants et des générations mon- piochage, tondeuse pour gazon. tantes, fières et orgueilleuses de l’œuvre de ses illustres héros. 0550 64 31 33 sœurs, tes tantes, tes oncles, cousins et cousines qui ne t’oublieront jamais. P/l’Association des amis de la rampe 0661 61 54 17 LOUNI Arezki Casbah N.S. «A Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons.» Le Président Lounis AIT AOUDIA [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 6 avril 2017 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Croquettes SPORT aux œufs 6 œufs, 1 oignon haché, 2 cuillères à soupe de Je galbe mes jambes, je fente ! persil haché, 2 tranches La fente est un exercice de pâté de bœuf fumé idéal pour galber ses hachées Sauce jambes et muscler ses béchamel : 1 verre et fessiers. C’est un exercice demi de lait, 2 cuillères à qui fait surtout travailler nos soupe de beurre, 2 quadriceps et nos ischios- cuillères à soupe de farine, 150 g de jambiers. Même si les fentes chapelure, sel, poivre et semblent faciles à exécuter, muscade, 2 blancs il est toujours bon de suivre d'œufs, la chapelure, quelques conseils, histoire huile pour la friture de les faire sans se blesser !

Comment effectuer correctement une fente Pour faire une fente avant, mettez-vous debout avec les pieds écartés à la même largeur que votre bassin. Votre dos est bien droit (vous pouvez éventuellement fixer un point Faites cuire les œufs devant vous pour éviter de dans une casserole d'eau courber le dos) et vos mains en ébullition pendant 10 minutes. Écalez et râpez- posées sur vos hanches. Ensuite, les. Faites fondre le faites un pas en avant et fléchissez vos jambes (les deux).

beurre dans une Photos : DR casserole, ajoutez l'oignon Le genou de votre jambe qui est et le persil haché et restée en arrière doit venir avant et remettez-vous en même chose avec l’autre jambe. le talon de la jambe à l'arrière soit laissez cuire sur feu doux toucher le sol. Ensuite, redressez- position de départ. Refaites la Veillez à bien respirer et à ce que bien décollé. en remuant sans cesse vous en poussant sur votre pied avec une cuillère en bois, assaisonnez de sel, poivre BON À SAVOIR et muscade, ajoutez la Beignets à la crème farine tamisée en Contre la cellulite : mélangeant vigoureusement. le massage Incorporez graduellement le lait en fouettant vivement pour éviter la formation de grumeaux. Laissez mijoter pendant 10 minutes, retirez la casserole du feu et laissez refroidir. Mettez dans un Pour la pâte : 250 g de farine, 1 cuillère sur le feu. Laissez bouillir pendant saladier le bœuf fumé à soupe de sucre, 2 cuillères à soupe quelques minutes, sans cesser de remuer haché, les œufs durs d’huile, 1 œuf, 3 cuillères à café de pour ne pas laisser la crème coller au hachés, ajouter la sauce levure de boulanger, 1 pincée de sel. fond de la casserole. Verser dans une béchamel peu à peu en Pour la crème pâtissière : 1/2 litre de terrine et remuez la crème à mesure mélangeant avec une lait bouillant, 175 g de sucre, 60 g de qu’elle refroidit. Pétrissez la pâte pendant cuillère en bois, la Le marché des crèmes jambes et autres zones farine, 15 g de beurre, 4 œufs, 1 paquet 15 minutes, jusqu’à ce qu’elle devienne de sucre vanillé, 1 pincée de sel chapelure puis mélangez amincissantes est très large. touchées par la cellulite, en légère. Confectionnez des petits boudins Régulièrement, des tests appliquant notamment le de la forme des éclairs. Laissez reposer à nouveau. Façonnez des Dans une terrine, disposez la farine en pendant 5 minutes. Versez l’huile dans croquettes régulières avec comparatifs affirment qu’elles célèbre «palper-rouler». A fontaine. Ajoutez l’huile, l’œuf, la levure et une poêle. Diminuez le feu, dès que le mélange, passez-les sont efficaces, certaines plus domicile, en institut ou chez un une pincée de sel. Sablez et mouillez, dans les blancs d'œufs, que d'autres. kinésithérapeute, manuellement peu à peu, avec le lait jusqu’à obtention l’huile devient chaude. Plongez les ensuite enrobez-les dans Mais bien plus que la crème, ou à l'aide d'un appareil d’une pâte malléable. Laissez reposer beignets, un à un, en prenant soin de les la chapelure. Faites-les c'est le massage qui contribue endodermique, c'est la régularité pendant 1/2 heure. Entre-temps, mettez imbiber d’huile. Retirez de la poêle et frire dans un bain d'huile principalement à perdre qui est importante. Certains dans une casserole à fond épais le sucre, laissez égoutter. Une fois les beignets chaud, puis disposez-les progressivement quelques massages sont douloureux, le beurre, les œufs et le sel. Travaillez à refroidis, coupez-les dans le sens de la sur du papier absorbant. centimètres. Donc, avec ou mais il ne semble pas que la l’aide dune cuillère en bois ou d’une longueur et remplissez de crème Servez aussitôt. sans crème, il est nécessaire de douleur soit un critère spatule. Ajoutez le lait bouillant et la pâtissière. Saupoudrez de sucre masser quotidiennement vos d'efficacité. vanille. Mélangez et mettez la casserole cristallisé. Publicité Les étudiants de l’Ecole supérieure d’hôtellerie et de restauration d’Alger vous convient à venir découvrir leur restaurant éphémère «Al Madraga» bar à tapas, qui ouvrira ses portes du 09 au 13 avril 2017. Soyez nombreux à découvrir notre atmosphère chaleureuse et moderne tout en savourant de bons petits plats et sirotant vos verres sous l’esprit d’échange et de partage. Et pour clôturer cette expérience exceptionnelle, nous vous invitons à notre soirée gala qui accueillera le fabuleux et talentueux groupe Triana d’Alger le 13 avril 2017. Pour plus d’informations, suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook : Al Madraga, bar à tapas / Instagram : @al.madraga Bar a Tapas Snapchat :el_madraga / Site web : al-madraga.e-monsite.com Ou contactez nous directement au numéro suivant : 0561.08.86.67 LES CHOSES DE LA VIE Les leçons d'un débat qui nous PANORAMA concerne aussi e très nombreux Algériens ont laire, déployé sous le drapeau d'une Mais le capitalisme porte en lui- suivi le débat de la présidentielle mondialisation à sens unique. Cette même les germes de sa propre destruc- française du 4 avril. Sevrés de «globalisation» a été vendue comme la tion. Parce qu'il ne sait pas s'arrêter, telles rencontres, ils ont manifesté une fin des protectionnismes, un libre- veut toujours plus pour les mêmes, tou- Dattention particulière aux interventions échange qui allait permettre à tous les jours moins pour les autres et obéit à la des uns et des autres, observant avec pays de se lancer dans le commerce sacro-sainte règle de la rentabilité, il ne curiosité cette volonté majoritaire chez autonome. En fait, les multinationales et sait pas changer. Malgré toutes ses les candidats de quitter l'Union euro- les milieux financiers avaient besoin de inventions, le capitalisme reste sans péenne et ses lois au service du capita- cette mondialisation pour délocaliser perspectives. Sa mutation en monstre lisme financier, comme ils ont été leurs usines tenues jusque-là par des virtuel avalant les flux informatiques témoins d'un discours de gauche très syndicats forts qui ont réussi à imposer véhiculant les milliards et les déposant clair qui revient après une si longue des salaires conséquents et des condi- dans les paradis fiscaux, ne suffit pas à absence ; un retour massif vers des tions de travail dignes. L'objectif : s'im- calmer ses ardeurs. Alors, il fait ce qu'il idées qui semblaient relever du passé. planter dans des pays à la main-d'œuvre a appris à bien faire. Allons donc, nationaliser, renforcer le pas chère et peu regardants sur la pro- La guerre, sa guerre contre les secteur public, augmenter les salaires, tection sociale des travailleurs. Autre peuples, qu'il connaît sur le bout des développer la médecine des hôpitaux ? but non avoué : s'offrir les marchés de doigts. Guerres coloniales, puis néoco- Ce n'est plus possible ! Alors que les tous les pays qui n'ont pas la capacité loniales et maintenant des Mad Max hol- débats de ces vingt dernières années se de produire tout ce dont ils ont besoin, lywoodiens à bord de leurs Toyota flan- Par Maâmar Farah faisaient sur la base d'un consensus qui ou qu'on empêchera de le faire, au nom qués d'armes automatiques... Un bout [email protected] ne semblait pas remettre en cause de théories fumeuses qui accréditent de tissu noir montre l'identité mais c'est absolue dans le cours de l'Histoire. Car l'Ordre bruxellois, la décantation a été que seuls le tourisme et l'agriculture une fausse identité... car ce ne sont que s'ils croient que la fin du camp socialis- très claire cette fois-ci entre partisans sont à la portée de nos pays. des bandes de mercenaires appuyés par te, avec la tombée du mur de Berlin, du statu quo et adeptes du changement. La chute du mur de Berlin a ouvert les traîtres arabes. Le prix est toujours signifie la fin du rêve d'égalité et d'hu- On remarquera que Gauche et Droite se les portes d'un monde profondément le même : crimes contre l'humanité, manité rassemblée autour des valeurs succédaient jusque-là avec la même injuste, tourné vers «l'économisme», génocides, exploitation éhontée des suprêmes de la fraternité, ils se trom- soumission aux fonctionnaires de fermé à tous ces rêves de l'humanité colonies (Ah, la Guyane ! Pas d'eau et pent lourdement. L'amour peut être Bruxelles. accumulés depuis des siècles, pour un d'électricité, routes inaccessibles, à aussi un facteur de changement. Les En fin de compte, on se retrouve avec monde toujours meilleur. Tant de luttes deux pas du centre spatial de Kourou !). peuples sont à l'orée de nouvelles révo- un bilan désastreux et l'on ne peut incri- et d'espoirs qui butent soudainement Parallèlement, l'impérialisme a inventé lutions — les vraies, pas celles de BHL miner ni la Gauche, ni la Droite parce sur ce nouveau mur, plus sinistre que les «printemps», des saisons sinistres et et de l'OTAN — et c'est cela qui nous que, tout simplement, ceux qui ont gou- celui qui venait d'être abattu. D'un côté, non fleuries. Ses soldats ont commencé rend optimistes. verné ont fait la même politique, avec des riches de plus en plus riches et, de par bombarder Belgrade et sa télévision M. F. quelques retouches pour l'illusion... l'autre, des pauvres par millions dont le ! Droits de l'Homme, démocratie, inter- Donc, c'est bien que les ancrages se pouvoir d'achat s'effrite chaque jour. Les ventions humanitaires ! Foutaises que P. S. : Même à Tlemcen ! Ville d'art et précisent et, d'ailleurs, cette volonté de peuples sont coincés : obligés de sur- tout cela : ce sont les intérêts de la d'histoire, Tlemcen vient d'être souillée se libérer de l'étau européen est parta- vivre, ils se composent désormais même caste qui font tonner les armes. par une bande de voyous agissant pour gée aussi par l'extrême droite qui tient d'êtres blasés, indifférents, courant du Pour le pétrole, on a détruit des nations ou contre des listes de vote, on ne sait un discours cohérent sur ce sujet mais, matin au soir pour gagner ce minimum entières. plus ! Des sabres dans la Mouhafadha comme cela ne suffit pas pour rassem- qui leur permettra de croire qu'ils sont Personne n'est plus dupe du jeu que FLN, des blessés ! Arrêtez de faire de la bler son camp traditionnel, elle y rajoute mieux que le voisin ! Cependant, le capi- les maîtres du monde veulent nous politique et retournez à vos bas-fonds. la sempiternelle question du pain fran- talisme ne perd pas le nord : par le tru- imposer. Car la manipulation médiatique Arrêtez de souiller l'antique Pomaria ! çais bouffé par les étrangers. chement des crédits, il offre belles mai- (à qui appartiennent les grandes chaînes Visiblement, ça marche encore chez cer- sons, bagnoles rutilantes, vacances de si ce n'est aux patrons de l'économie P. S. 2 : Toujours depuis Tlemcen, tains mais pas chez la majorité du rêve, gadgets de toutes sortes... mais, privée et aux chefs de l'industrie militai- des amis m'ont signalé le peu d'intérêt peuple français. au bout, les ménages sont coincés pour re ?) a ses limites et les citoyens com- manifesté par les médias pour l'info Tout a commencé à la chute du mur la vie. Entre-temps, la production de mencent à sortir de leur torpeur. classant la police algérienne au cinquiè- de Berlin. A ce moment-là, ce qui appa- tous ces biens a fait tourner les usines Seulement, notre handicap, nous me rang mondial, pour «son efficacité et raissait comme un mouvement de libéra- et les banques se sont sucrées au pas- hommes de progrès et de partage, est ses moyens». Info d'ailleurs crédible tion des peuples va être récupéré par sage ! Le système s'installe et élargit sa notre humanisme, voire notre idéalisme. puisque venue d'Interpol. Nous en l'impérialisme pour fonder, sur les périphérie. Nous, en Algérie, qui n'avons Les guerriers de l'argent ont un objectif sommes fiers, même si nous croyons ruines d'une guerre froide gagnée par le rien à voir avec l'Europe, sommes clair : dominer le monde et ne laisser aussi qu'elle est l'une des meilleures capital, un nouvel ordre mondial unipo- embarqués dans une mondialisation qui personne s'opposer à leurs plans. Ils dans la répression des mouvements nous est dictée par Bruxelles à travers sont prêts à tout. Corruption, interven- syndicaux et protestations d'étudiants ! des accords de libre-échange qui sont tion directe, alliance avec le diable ; ils Mais cette info rassure quand même les en réalité des accords d'échanges dans n'ont pas de temps à perdre. Ils s'adap- Le Soir sur Internet : citoyens sans protection de barbouzes un seul sens. Et ça continue avec les tent à toutes les situations. La haine est http:www.lesoirdalgerie.com que nous sommes. «visites» du FMI, de la Banque mondiale le moteur de leur réussite. Nous ne pou- E-mail : [email protected] ou la folie d'aller à l'OMC. vons leur opposer que notre confiance POUSSE AVEC EUX ! Votez froid ! La SNTF est heureuse d’annoncer que le train Tizi- convaincre : imaginez un seul instant une panne géante Ouzou/Alger assurera la navette tous les jours, sauf les jours d’électricité qui mettrait à l’arrêt sur plusieurs jours, voire Par Hakim Laâlam de… semaines tous les frigos de la République. Même avec l’appoint de générateurs, de groupes électrogènes, rien ! [email protected] … manifs ! Ah ! Je vois à votre mine paniquée, celle qui caractérise le mec qui a déjà un peu moins la frite, que vous réalisez @laalamhakimus C’est un peu court de me traiter de «traître» juste parce enfin la catastrophe. L’Algérie privée de ses frigos ! Un que je ne vais pas voter le 4 mai ! Non, je ne suis pas un drame national ! Une véritable «Nakba» ! Qu’est-ce que tu traître ! C’est juste que le 4 mai, si on m’avait proposé de vas pouvoir déstocker, Allah yarhem babek ? Et qu’est-ce voter pour le bon candidat, wallah que je me serais levé que tu vas aussi pouvoir stocker, itou, avec des frigos en aux aurores. Et là, ce n’est pas le cas. J’ai beau consulter panne ? C’est pour ça que je dis ceci : la stratégie électo- toutes les listes de tous les partis, je ne vois pas le candi- rale du Palais n’est pas la bonne. Ils nous fourguent des dat de mon cœur, celui que je voudrais élire des deux noms déjà refroidis. Alors qu’il aurait été plus censé de ne doigts trempés dans l’encre jusqu’aux jointures, si j’ose présenter à ce scrutin qu’un seul candidat. Un candidat dire. RÉFRIGÉRATEUR ! Vous avez vu, vous, ce nom sur unique, comme au temps béni de l’OFLA ! Le Roi incon- les panneaux électoraux en fer finement forgé ? Non ! testé du froid. Ah bon ? Vous trouvez que ça serait gla- Pourtant, c’est pour lui et pour lui seul que je suis prêt à çant de voter pour un réfrigérateur ? Pourtant, y a pire ! laisser tranquille le poisson le 4 mai et à revenir traîner Imaginez qu’un jour, on découvre, grâce aux aveux vache- mes savates dans une école primaire. Pour aucun autre ! ment tardifs d’un clone de Bachir Frik, que des maccha- Juste pour Monsieur le Réfrigérateur. La solution à tous bées ont voté pour un frigo. Oh ! Pas la peine de me nos maux, c’est lui qui l’a. On s’en remet à lui lorsque la prendre de haut avec cette… morgue méprisante. Je ne situation est totalement bloquée. Demandez aux amateurs changerai pas d’avis sur la question. Pas de frigo, pas de de frites et de «Batata Fliou». Ils vous confirmeront que le bulletin le 4 ! Juste du thé que je fumerai pour rester réfrigérateur, c’est l’avenir de l’homme. De l’homme algé- éveillé à ce cauchemar qui continue. rien, bien sûr, pas l’homme dont parlait Ferrat. En quoi le H. L. réfrigérateur est-il si important ? Un exemple pour vous