Journal Officiel = De La Republique Algerienne Democratique Et Populaire Conventions Et Accords Internationaux - Lois Et Decrets
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
No 22 ~ Mercredi 14 Moharram 1421 ~ . 39 ANNEE correspondant au 19 avril 2000 Pee nls 43 Ub! sess Sbykelig bte é yr celyly S\,\n JOURNAL OFFICIEL = DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS. ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANCAISE) Algérie ; ER DIRECTION ET REDACTION: Tunisie ETRANGER SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libyeye que le Maghreb) ” , Mauritanie Abonnement et publicité: : IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An- 1 An 7,9 et 13 Av. A. Benbarek-ALGER Tél: 65.18.15 a 17 - C.C.P. 3200-50 | Edition originale.....ccccsesseeees 856,00 D.A| 2140,00 D.A _ ALGER Télex: 65 180 IMPOF DZ . BADR: 060.300.0007 68/KG Edition originale et sa traduction}1712,00 D.A|. .4280,00 D.A ETRANGER: (Compte devises): (Frais d'expédition en sus) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 10,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 20,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant baréme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Priére de joindre la derniére bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22.14 Moharram 1421 19 avril 2000 SOMMAIRE | | ; ARRETES, DECISIONS ET AVIS | MINISTERE DES FINANCES Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant l'arrété du 26 Rajab 1416 -correspondant au 19 décembre 1995 portant création des inspections des impéts dans les wilayas relevant de la _,direction régionale des imp6ts de Chlef.... icc eereeereeereerineiereecersrrincereteeriieseecersered Hecseeeaees Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant l’arrété du 26 Rajab 1416 correspondant au 19 décembre 1995 portant création des inspections des impéts dans les wilayas relevant de la direction régionale des imp6ts de Béchar..... eect e eee ee rece r eee e ere Eee EEE EEE Seca EEesssu nba eeeeeEees Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant l’arrété du 26 Rajab 1416 correspondant au 19 décembre 1995, modifié et complété, portant création des inspections des impdts dans les wilayas relevant de la direction régionale des impéts de Blida........ seen bile eeneeeeveneeneteeseeeeseneaees Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant I'arrété du 18 Joumada E) Oula 1419 correspondant au 9 septembre 1998 portant création et fixant la consistance territoriale des inspections des imp6ts du Gouvernorat du Grand Alger... ccc eect rer ee rn ne ER ES Er CESS erty 14 Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant l'arrété du 26 Rajab 1416 correspondant au 19 décembre 1995 portant création des inspections des impéts dans les wilayas relevant de la direction régionale des impdéts de Sétif... becca eens peed eneadeesaueetaaeesanes bebe bebe eee e cea a eee ne nesses eee neaeee 7 20 Arrété du:13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant J'arrété du 26 Rajab 1416 correspondant af 19 décembre 1995 portant création des inspections des impdéts dans les wilayas relevant de la direction régionale des impOts d'Amnaba oo... cece ecestacetsseneesecneeeesscee sees eneeeeeeeeeeeeeeerceeseerseereneaanees 25 Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant l'arrété du 26 Rajab 1416 correspondant au 19 décembre 1995 portant création des. inspections des imp6ts dans les wilayas’ relevant de la direction régionale des impé6ts de Constantine... ccesseeeeeee eveeeeecusseceeneescecenenteeeeceaaeerteceeensatetteess 30 Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant l'arrété du 26 Rajab 1416 correspondant au 19 décembre 1995 portant création des inspections des imp6éts dans les wilayas relevant de la direction régionale des impdts de Ouargha... ce ccceecc este cere eeeee cece enn ee ees e deere eee HEHE SEES EASELS Eeee eee Hees 38 Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant l'arrété du 26 Rajab 1416 correspondantau 19 décembre 1995 portant création des inspections des impéts dans les wilayas relevant de la direction régionale des impOts COANEEET EERE EET EC Ar etn ee 41 MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES MINES Arrété du 14 Dhou El Kaada 1420 correspondant au 19 février 2000 portant annulation de l'arrété du 5 septembre 1992 relatif a l'octroi d'une autorisation d'exploitation de sel du Chott Ezzemoul... ccc cesses rseeeseessneesereeereneess ” 47 Arrété du 14 Dhou El Kaada 1420 correspondant au 19 février 2000 relatif 4 l’octroi 4 l'entreprise nationale de sel (ENASEL) (SPA) d'une autorisation d'exploitation de sel dans Iles lacs "Chott Ezzemoul", dans la wilaya d'Oum El Bouaghi......... L —— 14. Moharram’ 1421 ‘JOURNAL OFFICIEL DE-LA- REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 3 | 19. avril 2000 ARRETES, DECISIONS ET AVIS MINISTERE DES FINANCES TABLEAU ANNEXE Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant Inspections des impéts relevant de la direction au 21 décembre 1999 wmodifiant et régionale des impots de Chlef complétant L'arrété du 26 Rajab 1416 correspondant au 19 décembre 1995 WILAYA DE CHLEF portant création des inspections des impéts dans les wilayas relevant de la direction régionale des impots de Chlef. DESIGNATION DES CIRCONSCRIPTION INSPECTIONS ET SIEGE TERRITORIALE Le ministre des finances, Vu la loi n° 84-09 du 4 février 1984, modifiée, relative a Inspection des impéts Commune de Chlef : l'organisation territoriale du pays; de Chlef - carriére Secteur centre Vu le décret présidentiel n° 98- 428 du Aouel Ramadhan 1419 correspondant au 19 décembre 1998 portant Inspection des impéts Commune de Chlef : nomination des membres du Gouvernement ; de Chlef - Hai El Houria Hai El Houria - Ramlia Vu le décret exécutif n° 91-60 du 23 février 1991, Mouafkia El] Hbair - modifié et complété, déterminant l'organisation et les CheggaI et II attributions des services extérieurs de ]'administration fiscale ; Inspection des imp6ts Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 Commune de Chlef : correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du de Chlef - Ouled Mohamed Boulevard Ben Badis - Hai ministre des finances ; Nasr - Hai Zeboudj - Zone Vu l'arrété du 26 Rajab 1416 correspondant au industrielle - Route d'Alger 19 décembre 1995 portant création des inspections des - Douar Ouled Mohamed imp6ts dans les wilayas relevant de la direction régionale des impéts de Chlef ; Commune de Chlef : Vu l'arrété du 18 Rabie El Aouel 1419 correspondant au Inspection des impéts 12 juillet 1998, modifié et complété, fixant la consistance de Chlef - Haf Bensouna Hai de Tissemsilt - Cété territoriale, l'organisation et les attributions des directions est - Hat El] Badr - Har régionales et des directions de wilaya des imp6ts ; Chorfa - Haf Olympique - Vu l'arrété du 17 Joumada El! Oula 1419 correspondant El Hamadia au 8 septembre 1998 portant délégation de signature au directeur général des impéts; Inspection des impéts Commune de Chlef : Arréte : de Chlef - Hat Salem Sidi CFA - Hai Chirifi Kaddour Article ler. — Le tableau visé a l'article ler de l'arrété Laraadj - Hai Arroudj - Hai Salem du 26 Rajab 1416 correspondant au 19 décembre 1995 jusqu’a l'université - Hai El portant création des inspections des impéts dans les Amal wilayas relevant de la direction régionale des impéts de Chlef est modifié et complété conformément au tableau annexé au présent arrété. Inspection des impdts Commune de Chlef : de Chlef - Hat Salem Hai Salem - Université - Art. 2. — Le présent arrété sera publié au Journal université officiel de la République algérienne démocratique et Marché - Hai Gaz - Hai populaire. Alaaouda - Commune de Sendjas Fait a Alger, le 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999. P. le ministre des finances Inspection des impéts Communes : et par délégation, d'Ouled Farés Ouled Farés - Tadjena - Le directeur général des impots Zeboudja - Bouzeghaia - Abderrezak NAILI DOUAOUDA. Benaria 4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22 — 14. Moharram 1421 19 avril 2000 WILAYA DE CHLEF (suite) DESIGNATION DES CIRCONSCRIPTION INSPECTIONS ET SIEGE TERRITORIALE DESIGNATION DES CIRCONSCRIPTION INSPECTIONS ET SIEGE TERRITORIALE Inspection des impdts Communes de : d'Ain Nouissy Ain Nouissy - Fornaka - El Inspection des impéts Communes : Hassiaine de Chettia Chettia - Labiodh - Medjadja Inspection des. impéts Communes de : Inspection des impéts Communes : d'Ain Tédelés Ain Tédelés - Sour Sidi d'Oued Fodda - Sidi Amar Qued Fodda - Béni Rached - Bellatar - Oued El Kheir Oum Drou - Ouled: Abbas Communes de : Inspection des impéts Inspection des impéts Communes : de Keir Eddine Kheir Eddine - Sayada - Ain d'Oued Fodda - Sidi Ali El Karimia - Harchoune - Boudinar Béni Bouatteb Inspection des impéts Communes de: Inspection des impdts Communes : de Bouguirat Bouguirat - Sirat - Souaflia - de Boukadir Boukadir - Oued Sly - Ouled Safsaf Ben Abdelkader -.El Hadjadj Inspection des impéts Communes de: Inspection des impéts Communes : de Mesra Mesra - Ain Sidi Chérif - de Boukadir - La Gare - Ain Merane - Taougrite - ‘Mansoura - Touahria Dahra - Sobha - Harenfa Communes de : Inspection des impéts Inspection des impéts Communes : de Sidi Ali Sidi Ali - Ouled Maalah - de Ténés - Sidi Merouane Ténés - Béni Haoua - Oued Tazgait Goussine - Breira Inspection des impéts Communes de : Inspection des impéts Communes: de Sidi