HEIMATZEITUNG FÜR DAS CUNEWALDER TAL Mitteilungen, Berichte und Anzeigen für die Einwohner von Cunewalde und umliegende Orte – AMTSBLATT der Gemeinde Cunewalde – 27. Jahrgang /Nr. 3 11. März 2016 1,50 Euro Wohin zu Ostern? „Vom Eise befreit sind Strom und Ein Ausflug, eine Wanderung oder Bäche …“, wer kennt ihn nicht, ein Spaziergang ist oft auch mit der den vielzitierten „Osterspazier- Frage nach einer schönen Einkehr gang“ von Goethe?! Aber hoffent- verbunden. Im Cunewalder Tal gibt es lich wird es so wie der große Deut- bekanntlich diesbezüglich viele Mög- sche den Frühling mit seinem „hol- lichkeiten und man kann davon ausge- den belebenden Blick“ begrüßt hat. hen, dass unsere Vereine und Wirts- Sollte es so kommen, dürfte es für leute zum Osterfest ganz spezielle viele kein Halten mehr geben, dann Angebote machen werden. Fragen Sie geht’s raus in die Natur, am besten mit einfach mal nach. Einige Angebote Freunden oder Bekannten, denn ge- finden Sie auch auf unseren Innensei- meinsam macht´s bekanntlich noch ten mehr Freude. Frohe Ostern! Die neuen Wirtsleute im Hotel & Berggasthof auf dem Bieleboh Anna und Juan. Das Imperium schlug zurück Am ersten März-Wochenende legten sie und ihr neues Team einen sehr verhei- ßungsvollen Start hin mit vielen Gästen aus nah und fern. Viel Glück und Erfolg! Aufgrund der günstigen Wetterver- se und Radiosender wurden infor- hältnisse und der Hoffnung und Er- miert. wartung, dass sich der Winter, der fast Doch dann schlug Petrus zu! Am keiner war, Ende Februar endgültig 29. Februar und 1. März fielen fast 15 verabschieden würde, hatte die beauf- bis 20 cm Schnee und damit der Bau- tragte Straßenbaufirma STL Löbau beginn aus, auch wenn der MDR am für den 1. März den Startschuss für 1. März verkündete, die Cune walder die Wiederaufnahme der Arbeiten an Hauptstraße sei wegen Bauarbeiten den Stützmauern und der Hauptstraße gesperrt. selbst vorgesehen. Erst eine Woche später am Alle Sperr- und Verkehrshinweis- 8. März sind die Bauarbeiten aufge- schilder lagen bereit, erste Bauma- nommen und damit auch die Umlei- schinen und Baumate rialien wurden tung in Kraft gesetzt worden. vor Ort in Stellung gebracht, die Pres- Lesen Sie bitte weiter auf Seite 7! Bürgermeister Thomas Martolock Am vergangenen Montag bildete sich vor der Tourist-Information in der „Blauen Wenn Flammen Dialoge ersticken Kugel“ eine lange Schlange. Um an Fahrkarten für die Bahnfahrt am 22. Mai zu Sehr geehrter Mitbürgerinnen und Was sind die Folgen? kommen, mussten die zahlreichen Interessenten Wartezeit und Geduld mitbrin- Mitbürger, • Ganz Sachsen ist in den negativen gen. Mehr zur Fahrt auf Seite 14! Wohl alle Cunewalder waren er- Schlagzeilen, die Bilder vom brennen- • Vergessen wir aber eines nicht - ohne war, weiteren Imageschaden für unser schüttert über die Bilder eines bren- den Hotel in unserer Kreisstadt gin- Flammen, auch keine derartige Be- Dorf abzuwenden, - immerhin berich- nenden Hotels mitten in Bautzen, das gen um die Welt. richterstattung! tete über den Überfall auf dem Cu- künftig als Flüchtlingsunterkunft dienen • Viele Geschäftskunden sächsischer • Journalisten, egal welcher Qualität newalder Frühlingsrummel im Jahr sollte. Unternehmen, auch von Cunewalder und welchen Verlages, waren wahr- 2002 zu recht der Sachsenspiegel - Ich selbst war noch am Sonntagvor- Firmen, sind verunsichert. scheinlich mit Sicherheit nicht die haben sich die damaligen „Akteure“ mittag privat in Bautzen und war er- • Bautzens Oberbürgermeister und Brandstifter, aber Brandstifter ziehen nicht in Luft aufgelöst. schrocken und beschämt zugleich. Sachsens Ministerpräsident müssen anschließend bewusst diese Art des Noch immer stehen nicht alle Hinter- sich seitdem täglich und in fast allen Journalismus mit ins Kalkül. Zivilgesellschaft und Dorfgemein- gründe fest und die Ermittlungen sind Medien erklären. • Vergessen sollten wir auch nicht, dass schaft, Jung und Alt gefordert noch nicht abgeschlossen. Brandstif- • Manche Medien berichten sehr ver- es auch in Cunewalde schon vor ca. Das eine Zivilgemeinschaft funktio- tung, und davon ist wohl mit sehr großer antwortungsbewusst und recherchie- 15 Jahren nachweisbar eine rechtsex- niert, auch in unserem Dorf, wie viele Wahrscheinlichkeit beim Husarenhof in ren gründlich - leider gab es aber auch treme Gruppe gab. Sie griffen Döner- Menschen diese Tragödie bewegt hat Bautzen auszugehen, ist eine Straftat viele Beiträge, die unsachlich waren wagen an und einen Frühlingsrummel und die meine Auffassung teilten, hat und kriminell. und von Vorurteilen und Klischees geprägt. und sie pöbelten beinahe zu jedem die überwältigende Resonanz auf un- Für Straftaten gibt es keine Rechtfer- Dorf- oder Volksfest, speziell freitags, seren Facebook Eintrag auf der offizi- tigung Ursache und Anlass andere Gäste an. Damals war das ellen Facebook-Seite der Gemeinde Für keine Straftat, egal welche und • Ich schäme mich auch für manche Wort „Asyl“ für uns noch ein Fremd- noch am Sonntag bewiesen. Über wo sie stattfindet, darf es Rechtferti- Berichterstattung im Nachgang, sie wort. Einige der Eltern der damaligen 12.000-mal wurde dieser Beitrag ange- gungen geben. Wer scheinbares Unrecht trifft auch mich persönlich, da ich „Akteure“ teilten mir damals mit, klickt, der bisher erfolgreichste (unsere mit anderem Unrecht rechtfertigt, macht mich in der Kommunalpolitik seit dass an der Entwicklung ihrer Kinder Autobahntafel) lag bei knapp 3.000, es sich nicht nur zu leicht, er liefert un- 1990 haupt- und ehrenamtlich enga- der Staat schuld sei - ist er dies wirk- 187-mal wurde die „gefällt mir“ Taste bewusst schon wieder Argumente für giere, wie ein Messer in den Rü- lich, damals wie heute? gedrückt. den nächsten Straftäter! cken. • Auch wenn es uns damals gelungen (Fortsetzung auf Seite 6) CBZ Nr. 3/2016, Seite 2 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN / INFORMATIONEN Gemeindeverwaltung Cunewalde 17. Öffentliche Sitzung Hauptstraße 19, 02733 Cunewalde des Gemeinderates von Cunewalde am Mittwoch, dem 16. März 2016 Öffentliche Sprechzeiten Beginn: 18:00 Uhr – Öffentlicher Teil, anschließend Nichtöffentlicher Teil Dienstag 9.00 –12.00 und 13.00 –18.00 Uhr Tagungsort: Gemeinde- und Bürgerzentrum, Hauptstraße 19, Ratssaal Donnerstag 9.00 –12.00 und 13.00 –16.00 Uhr Tagesordnung Freitag 9.00 –12.00 Uhr Öffentlicher Teil Kassenzeiten nur Dienstag und Donnerstag! 1. Öffentliche Bürgerfragestunde 2. Protokollkontrolle/Bekanntgabe von Festlegungen aus dem nichtöffentli- Sprechstunden des Bürgermeisters: chen Teil der Gemeinderatssitzung vom 17.02.2016 3. Vorstellung Aufgaben und Arbeit des Kreissportbundes Bautzen und Zu- Dienstag 10.00 –12.00 und 13.00 –18.00 Uhr sammenarbeit des Kreissportbundes mit örtlichen Sportvereinen Nach vorheriger telefonischer Absprache über das Sekretariat Gast: Herr Geschäftsführer Bauer 4. „Wohnpark Weigsdorfer Hof“ 03 58 77 / 2 30 10 sind jederzeit auch andere Termine möglich. 4.1 Beschlussvorlage GR 147/2016 – Grundsatzbeschluss zur Durchführung Internetadresse: http://www.cunewalde.de des Vorhabens Abbruch und Revitalisierung des Geländes des ehem. e-Mail: [email protected] Weigsdorfer Hofes 4.2 Beschlussvorlage GR 141/2016 – Bestätigung Grobkalkulation und Hand- Telefonanschlüsse: lungskonzept „Wohnpark Weigsdorfer Hof“ 4.3 Beschlussvorlage GR 142/2016 – Zustimmung Grundstückstauschvertrag Gemeindeamt Cunewalde: Flurstück Gemarkung Niedercunewalde Nr. 892/1 und Flurstück Gemar- Tel. 03 58 77 / 23 00 · Fax 03 58 77 / 2 30 30 kung Weigsdorf Nr. 226/3 (Teilfläche) im Zusammenhang mit Umsetzung Bebauungsplankonzept „Wohnpark Weigsdorfer Hof“ Ämter: 4.4 Beschlussvorlage GR 143/2016 – Aufstellungsbeschluss zum Bebauungs- Haupt- und Wirtschaftsamt Finanzen / Bauwesen plan „Wohnpark Weigsdorfer Hof“ Sekretariat 2 30 20 Kämmerei / Kasse 2 30 32 4.5 Beschlussvorlage GR 144/2016 – Verkauf Bauplatz im Wohnpark „Weigs- dorfer Hof“, Flurstück Gemarkung Weigsdorf Nr. 226/3 (Parzelle I) Ordnungsamt 2 30 23 Steuern 2 30 33 5. Beschlussvorlage GR 145/2016 – Grundsatzbeschluss zur Durchführung Pass- und Meldeamt 2 30 24 Bauamt 2 30 40 von Maßnahmen im Rahmen des Bund-Länder-Investitionsprogrammes Standesamt 2 30 25 Fremdenverkehr 8 08 88 „Brücken in die Zukunft“ 6. Beschlussvorlage GR 146/2016 – Einführung „Radlerticket“ im Erlebnis- bad Cunewalde (2. Änderung Öffnungszeiten und Gebührenordnung für Sanierungssprechstunden für Denkmalschutzgebiet das Erlebnisbad Cunewalde) „Mittelcunewalde“ und Sanierungsgebiet „Ortsmitte“ 7. Aktuelles Baugeschehen 8. Verschiedenes / Informationen Sprechzeiten: Nichtöffentlicher Teil dienstags 14.00 bis 18.00 Uhr 1. Grundstücksangelegenheiten 1.1 Vorkaufsrechtsanfragen im Gemeinde- und Bürgerzentrum, Hauptstr. 19, Eingang Schönberger Str.! 2. Personalangelegenheiten Voranmeldung erbeten unter Tel. 035877 230-0. 2.1 Beschlussvorlage GR 148/2016 – Vergabe der Dienstleistung Organisa- tionsuntersuchung einschl. Stellenbemessung sowie Erarbeitung neuer Stellenbewertungen für die Gemeindeverwaltung Cunewalde und ihre Fol- Kreisforstamt Bautzen / Revier 10 Cunewalde geeinrichtungen im Gemeinde- und Bürgerzentrum, Hauptstraße 19 3. Verschiedenes / Informationen Sprechstunden Revierleiter, Herr Riedel, Tel. 035877/88108 Die Tagesordnung und evtl. Änderungen werden drei Tage vor der Sitzung im Info- jeden Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr kasten der Gemeindeverwaltung Cunewalde am Gemeinde- und Bürgerzentrum, Sprechzeiten Revierförster Sachsenforst, Herr Schaller Hauptstraße 19 öffentlich bekannt gemacht. jeden 2. Dienstag im Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr Thomas Martolock, Bürgermeister