relegation zur 3. Liga. Juni 2013. sonderAusgabe. www.ksv-hessen.de

DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN.

Das schnellste Interview von Idar-Oberstein in Richtung Kiel Löwen Saisonrückblick: Raketenstart, Herbstblues, gegen tolle Siege und der Schock von St. Ingbert rassismus

KSV Hessen Kassel vs. Kieler S.V. Holstein Anpfiff seite 3

Foto: M. Homburg Liebe Löwen,

ist das alles nur ein Traum oder passiert das alles wirklich? Wir haben ein verbunden sind, arbeiten leidenschaftlich Tag für Tag und geben heute 18.000 Zuschauer im erstmals nach dem Umbau ausverkauften alles für den Erfolg. Damit meine ich nicht nur die Mannschaft, den Auestadion und zittern und bangen mit einer Mannschaft, die uns seit Trainerstab oder die Gremien, sondern auch die vielen ehrenamt- dem 25. Juni 2012 begeistert und fesselt. Wer hätte das nach der letz- lichen Mitarbeiter und natürlich die Fans, die mit viel Herzblut da- ten Saison und den vielen Neuzugängen erwartet? Ein wenig Genug- bei sind – egal wie weit das nächste Spiel entfernt ist. Auch bei den Meine Nummer 1! tuung ist es auch für mich. Einige im und um den Verein haben den Sponsoren möchte ich mich bedanken, die den Glauben an uns nicht Kopf geschüttelt, als ich schon in der Vorbereitung von der Relegation verloren haben. Genau diese fleißigen Leute sollen als Vorbild dienen. www.kasseler-sparkasse.de als Ziel gesprochen habe. Ich habe aber an die Mannschaft geglaubt Egal, wie das Spiel heute und die Relegation ausgeht: Wir müssen in und an unsere Fähigkeit, das Team zusammenzustellen. der nächsten Saison noch enger zusammenrücken und gemeinsam für den Erfolg arbeiten – egal in welcher Liga … Heute treten zwei Vereine mit einer langen Tradition und dem „KSV“ auf der Brust gegeneinander an. Unsere Gäste waren 1912 schon ein- Jetzt heißt es aber erst mal Daumen drücken! mal Deutscher Meister und unser Verein klopfte des Öfteren an der Tür zur ersten Liga an. An beide Vereine geht meine sportliche Aner- Auf geht’s Jungs, macht uns Stolz! kennung, die in ihrer Liga beide Meister geworden sind, aber nur ei- ner aufsteigen wird. Die sportliche Fairness gebietet die Anerkennung gegenüber dem Verein, der als Sieger aus den zwei Partien den Platz verlässt.

Es freut mich ungemein, dass der Verein endlich die Aufmerksamkeit Jens Rose und die Unterstützung erfährt, die ihm gebührt. Alle die mit dem Ver- Vorstandvorsitzender KSV Hessen Kassel Interview seite 4

Carsten Nulle, Andreas Mayer und Sebastian Schmeer Das schnellste Interview von Idar-Oberstein in Richtung Kiel

Die Meisterschaft der Südwest ist unter Dach und Fach. Auf der Rückfahrt von Idar-Ober- stein hat Medienverantwortlicher Torsten Pfennig die Möglichkeit genutzt und das schnellste Interview mit den Spielern Carsten Nulle, Andreas Mayer und Sebastian Schmeer auf der Autobahn zurück nach Kassel geführt. Foto: T. Pfennig Herzlichen Glückwunsch zur Meisterschaft in lief. In dieser Zeit hat man gemerkt, wer uns der Regionalliga Südwest. Habt ihr schon mal das Vertrauen schenkt und wer letztendlich ein Interview bei 160 Km/h gegeben? zu uns steht. Da war es für uns wichtig, dass wir immer weiter zusammengerückt sind. Sebastian Schmeer: Nein, noch nie. Auch das hat sich in den Ergebnissen wieder- gespiegelt und uns bestätigt. Das zeigt auch, Carsten Nulle: (lacht) dass wir zuletzt elf Spiele nicht verloren ha- ben. Den Schwung wollen wir jetzt auch mit Ihr habt die Meisterschaft in der Regionalli- in die Relegation nehmen. ga Südwest gewonnen. Was bedeutet euch der Titel? Interview Sebastian Schmeer: Der Titel bedeutet mir seite 7 nicht viel, wir haben wichtigere Ziele. Es ist zwar ein schöner Moment, aber das soll man Welches Spiel in dieser Saison werdet ihr nicht überbewerten. nicht vergessen? Gab es da ein Spiel? Mehr Infos unter www.sw-kassel.de Carsten Nulle: Wenn wir das primäre Ziel nicht (Alle drei zögern) Vielleicht das 4:4 gegen erreichen, ist das ein Titel ohne Wert. Nur die Mainz? Relegation zählt. Nulle: Mit so einem scheiß Spiel musst du Andreas Mayer: Ich denke, dass 70 Punkte jetzt wieder kommen? Spaß bei Seite. Das schon super sind. Wir haben uns früh qualifi- Spiel, was keiner vergessen wird, wird noch ziert und das ist schon schön. Jetzt haben wir kommen. einen Fuß durch die Tür gesetzt und wollen na- türlich auch mit dem zweiten Fuß durchgehen. Wie weh tat die Niederlage im Krombacher Hessenpokal gegen den SV Wehen-Wies- Wie schätzt ihr euren Gegner in baden? der Relegation ein? Sebastian Schmeer: Das war schon Sebastian Schmeer: Das ist bestimmt kein nicht schön. Aber die Relegation ist schlechter Gegner. Wir dürfen sie auf keinen schon ein gutes Trostpflaster für uns. Fall unterschätzen. Sonst wäre es noch schwerer gefal- len. Carsten Nulle: Das denke ich auch. Aufgrund der Erfahrung im Team ist es vom Papier her Carsten Nulle: Das Spiel li- ein 50/50 Spiel. ef absolut auf Augenhöhe. Man konnte in dem Spiel Andreas Mayer: Ich schätze Kiel auch sehr aber gut sehen, wie Wehen- stark ein. Letztendlich denke ich, dass es an der Carsten Nulle Wiesbaden aus einer Chance ein Tagesform hängen wird, wer am Ende gewinnt Foto: H. Soremski Tor gemacht hat. Das ist eine Sache wo wir und aufsteigt. auch noch hinkommen müssen. An der Stel- le müssen wir uns einfach selber belohnen. Hättet ihr lieber gegen 1860 München II ge- Was waren für euch die persön- Letztendlich war der Lerneffekt aber gut. spielt. lichen Highlights in der regulären Saison? Andreas Mayer: Mich kotzt es schon an. So Einheitlich: NEIN. Carsten Nulle: Highlights gab es sicherlich viele Spiele mussten wir im Pokal absolvie- einige. Man sollte aber erwähnen, wie wir als ren, um da hin zu kommen. Wir haben das Macht man sich vor einer Partie gegen Idar- Mannschaft gewachsen sind. Bei uns ist eine alles angenommen und gespielt, egal gegen Oberstein Gedanken, gegen wen man spielen klare Hierarchie entstanden. Das spiegelt sich wen, egal wo. Es war eine ganz bittere Nieder- könnte oder denkt man nur an die Meister- auch in den Ergebnissen wieder. Wir haben lage. Vielleicht sind wir, wie Carsten schon schaft? viel erreicht, obwohl uns viele Baumstämme sagt, noch nicht so weit, aus einer Chance ein in die Füße geworfen haben. Tor im Pokal zu erzielen. Sebastian Schmeer: Wir wollten ganz klar ge- winnen und die Meisterschaft holen. Da gab es Mayer: Das sehe ich ähnlich wie Carsten. Wir nie andere Gedanken. hatten natürlich auch Phasen, wo es nicht so (Fortsetzung nächste Seite) Image_AZ_2012_A4.indd 1 Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot in der Krombacher Privatbrauerei 57215 Kreuztal • Am Rothaargebirge • Internet: www.krombacher.de eI m KR ne Pe ne omb it Felsquellwasser gebraut. Felsquellwasser it nA tu R A le de le che R. . R R 10.05.12 16:33 ist die Relegation. uns aberleider nichts kaufen. Was zählt, verdientwir Meister sind. können Dafür wir Idar-Oberstein kann ich auch sagen, dass machen. Nach dem Spiel und dem Sieg bei dient gegen jetzt Kiel den letzten Schritt zu Mannschaft aus. Wir haben es absolut ver gehalten. macht Das auch den Charakter der haben auch inschweren Zeiten zusammen sind immer wir enger zusammengerückt und schaft sich gesteigert hat. Von Sieg zu Sieg überstanden und gesehen, die Mann wie eine schwere Phase inder Saison gut sehr hat wohl keiner von Wir uns erwartet. haben oberen den in landen, Regionen zu gleich Umbruch, mit 14neuen Spielern imKader, rechnet, sind. dass dabei wir Nach einem so Jahr sieht, haben die wenigsten damit ge Andreas Mayer: Wenn man das letzte der Aufstiegsrunde zusein. dabei deswegen auch letztendlichverdient, in Arbeit. Wir haben Konstanz und bewiesen Stückweit uns Bestätigung für und unsere Spielweiseder Rückrunde der ist esauch ein mich auch nach Kassel gelotzt. Aufgrund Deswegen hat mein Freund Mayer Bobo die Relegation Ziel, das erklärte zu erreichen. Carsten Nulle: Für uns war es vor der Saison und ich freue mich auf die Spiele gegen Kiel. gerechnet. macht Das einen schon Stolz Relegation, aberich habe nicht damit ich nicht damit. Wir wollten indie Gerechnet habe Schmeer: Sebastian Saison schon perfekt zumachen? inder Relegation früh die so zur 3. Liga Habt vor ihr Saison der damit gerechnet, Andreas Mayer Foto: H.Soremski - - - Foto: H.Soremski Schmeer Sebastian rausholen. wirdDas uns pushen und noch mehr aus uns tunalles und uns 12.Mann als unterstützen. Schmeer.Sebastian Ich wünsche mir, dass sie Rückspiel imAuestadion am 02.Juni? Was von wünscht euch ihr Fans den das für können spielentscheidend sein… Spielernals ein paar Prozente mehr. Und die Rundedieser immer war, wieder gibt es uns dings an alle einem Strang ziehen, es wie in andere etwas kritischer ist. Wenn aller wir Ich kann verstehen, wenn der ein da oder wo der Erfolg am Ende nicht eingetreten ist. auchleider schon andere hiererlebt, Zeiten Spielenuns beiden in unterstützen. Sie haben und die gesamte Region. Die Fans müssen unterstützt. ist Es ein Highlight die Stadt für arbeitet. haben uns Dabei die Fans gut sehr über dasganzeüber Jahr hinweg Spiele diese er Andreas Mayer: Wir haben uns gemeinsam letztendlichwir erfolgreich sein. analle einem Strang ziehen. Nur können so nichts abkommen hat. ist Es wichtig, dass wir Carsten Nulle: Die Zuschauer sind absolut wichtig uns. für Sie unterstützen uns I und peitschen uns nach Vorne. Ich nter denke aber auch, dass eine wir größere Resonanz zuletzt als verdient haben. In einer Stadt von 200.000 Fußballwelt zuletzt Einwohnern sollte view der größerender vom Kuchen dann was doch rade wenn man kommen, ge seite 9 seite - - - Relegation seite 11

Leipzig vs. lotte 1860 München II VS. Elversberg

Kennen Sie Lotte? Nein? Sie sollten sich die 13.000-Einwohner Ge- Ein Traum vieler Fußballer wird für die Spieler des SV Elversberg meinde aber merken. Der Club kämpft seit Jahren um den Aufstieg in wahr: Die Saarländer werden sich in der Kabine von Bayern München der bärenstarken Regionalliga West. Gefördert durch die Solarbranche umziehen und auf die Relegation vorbereiten. Wie geht das? 1860 etablierte sich der Osnabrücker Vorwort und kämpft jetzt gegen Leip- München II weicht in das Stadion der Profis aus, da das Grünwalder- zig um den Aufstieg. stadion sich noch im Neubau befindet und der eigentliche „Spielplatz“ nicht den Regularien der Relegation entspricht. Da die kleinen Sech- Rasenballsport Leipzig, wie der Verein offiziell aufgrund der Namens- ziger natürlich in die Kabine der großen Sechziger sein werden, bleibt rechte im Vereinsrecht heißt, hatte eine deutlich leichtere Ausgangssi- für Elversberg „nur“ die Kabine des Championsleague-Siegers. tuation in der Regionalliga Nordost. Die Sachsen wurden in der Liga nur selten wirklich gefordert und beendeten die Serie ohne Niederla- Leichter Favorit dürfte auch der Tabellenzweite der Regionalliga Süd- ge. Es bleibt abzuwarten, wie die Mannschaft von Alexander Zorniger west sein. Die Qualität der Liga ist deutlich höher, als die der Regio- in Spielen agiert, wo sie plötzlich richtig gefordert werden. nalliga Süd, wo sich die Löwen als Meister durchsetzten. Allerdings darf die U23 des Zweiligisten nicht unterschätzt werden, da am Ende niemand weiß, wer vom Profikader mitwirken wird.

Fan Point Kassel - Die Vorverkaufsstelle am Friedrichssplatz 8 www.volkswagen.de GewinneN Sie in jedeM Hessenlowe ein -Trikot

UND SO GEHT´S: Beantworten Sie einfach folgende Frage: Wer war Kassels Torhüter beim letzten KSV Aufstieg?

Die Lösung und Ihre Kontaktdaten senden Sie bitte an [email protected] oder geben Sie diese Anzeige bei uns im Geschäft ab. Der Fan Point wünscht Ihnen viel Glück! Volkswagen Kassel:

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir gratulieren zum Titel. Einsendeschluss ist der 03.06.2013. Das Volkswagen Werk Kassel in Baunatal bietet über 15.000 Menschen einen Arbeitsplatz. VolkswagenRund 70.000 Menschen in der Region erhalten Kassel: als Zulieferer, Dienstleister und auch als Fan Point Kassel | Am Friedrichsplatz 8 | Telefon: 05 61-1 28 23 | www.fanpoint-ks.de Angehörige unserer Mitarbeiter eine Perspektive für ihre Zukunft. Damit ist das Werk Das Auto. der größte Arbeitgeber in der Region. Wir gratulieren zum Titel. Das Auto.

Das Werk in Kassel produziert jährlich über 3,5 Millionen Getriebe, darunter die DSG-Getriebe von Volkswagen und das S- Tronic-Getriebe von Audi. Weiterhin werden hier Abgasanlagen gefertigt, Aggregate aufbereitet, Strukturteile und Getrie- begehäuse in Europas größter Leichtmetallgießerei gegossen und der weltweite Versand von Original Teilen gesteuert.

KSV_Relegation.indd 1 28.05.2013 13:43:58 kader des ksv seite 13 Traum- Regionalliga Südwest 2012/2013 kombination Das löwenrudel.

Audi BKK und KSV Hessen H. Soremski Fotos: Kassel – Ihre starken Partner in Sachen Gesundheit. Co- und Torwarttrainer Athletiktrainer Dominik Suslik Trainer Uwe Wolf 1 Carsten Nulle 12 Tobias Schlöffel Sven Hoffmeister wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von:

2 Sebastian Gundelach 3 Steffen Dieck 4 Matthias Rahn 5 Stefan Müller 17 Nico Hammann 6 Tobias Becker wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von:

Gesundheit und Sport – das gehört einfach zusammen. Für Ihre Gesundheit bieten wir Ihnen attraktive Leistungen, z. B. erhalten Sie für aktive Gesundheitsvorsorge bis zu  Euro Bonus im Jahr. Ihre bisherige Krankenkasse: einfach auswechseln!

8 Enrico Gaede 13 Ricky Pinheiro 15 Jannik Weingarten 19 Gianluca Maresca 20 Gabriel Gallus 21 Jonas Marz 27 Viktor Riske Von uns, für uns: Audi BKK. wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: www.audibkk.de Mehr für uns alle!

7 Sebastian Schmeer 9 Andreas Mayer 11 Ingmar Merle 22 Tobias Damm 26 Christian Henel Mannschaftsarzt Felix Löber Mannschaftsarzt wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: Dr. Marco Spielmann

Physiotherapeut Karsten Pfeiffer Physiotherapeut Markus Endert Physiotherapeut Marc Heinen Zeugwart Uwe Heller Mannschaftsbetreuer wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: Patrick Schlimpert

028813AUBKK_AZ_KSV-Hessen_A4_V2_RZic.indd 1 08.04.13 16:16 Die Volkswagen AG präsentiert Ihnen den Meister der Regionalliga Südwest 2012/2013:

Hintere Reihe von links: Sven Hoffmeister, Christian Henel, Uwe Heller, Pierre Kublik, Tobias Schlöffel, Jonas Marz, Nico Hammann, Enrico Gaede, Matthias Rahn, Sebastian Schmeer, Stefan KSV Hessen kAssel Müller, Torsten Pfennig, Lucas Dos Santos Vordere Reihe: Marc Heinen, Marco Dawid, Carsten Nulle, Andreas Mayer, Gabriel Gallus, Viktor Riske, Ricky Pinheiro, Tobias Becker, Steffen Dieck Weitere Meister: Karsten Pfeiffer, Markus Endert, Sebastian Gundelach, Ingmar Merle, Felix Löber, Dr. Marco Spielmann, Patrick Schlimpert, Tobias Damm, Dominik Suslik, Uwe Wolf, Gianluca Maresca, Jannik Weingarten Foto: Christian Hedler, www.fullewasser.net www.insignio.de KSV Hessen Kassel Das medizinische Versorgungszentrum in Kassel Namen & Zahlen Medikum Gesundheit ohne Umwege Drei Fragen Kader KSV Hessen Kassel Regionalliga südwest 11/12 an Uwe Wolf Tor Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkte. Herzlichen Glück- 1 Carsten Nulle (C) ■ 1 . KSV Hessen Kassel 36 20 10 6 56:36 20 70 wunsch zum Er- 12 Tobias Schlöffel ■ 2 . SV Elversberg 36 20 5 11 59:44 15 65 reichen der Rele- 23 Sven Hoffmeister ■ 3 . 1. FC Kaiserslautern II 36 16 12 8 56:38 18 60 gation und dem 4 . SG Sonnenhof Großaspach 36 15 13 8 62:36 26 58 5 . Eintracht Trier 36 15 12 9 50:44 6 57 Gewinn der Meisterschaft. Hast du vor Abwehr 6 . Waldhof Mannheim 36 15 10 11 48:38 10 55 der Saison damit gerechnet? 2 Sebastian Gundelach ■ 7 . SC Freiburg II 36 13 13 10 61:48 13 52 ■ 3 Steffen Dieck 8 . TuS Koblenz 36 14 10 12 46:44 2 52 Bei der medizinische Betreuung ■ Ich habe immer an die Mannschaft ge- 4 Matthias Rahn 9 . 1899 Hoffenheim II 36 14 9 13 62:45 17 51 glaubt. Wir haben eine hervorragende 5 Stefan Müller ■ 10 . SSV Ulm 1846 Fußball (N) 36 15 6 15 46:46 0 51 spielt der KSV schon in der 1. Liga! Vorbereitung gespielt, wo ich mit meinem 17 Nico Hammann ■ 11 . 1. FSV Mainz 05 II 36 13 10 13 55:56 -1 49 Trainerstab bereits gemerkt habe, dass wir 12 . 36 10 14 12 49:51 -2 44 Wir betreuen die Spieler des KSV erstklassig. Warum sollten Sie sich mit weniger zufrieden geben? etwas Großes erreichen können. Wir ha- Mittelfeld 13 . SC Pfullendorf 36 11 10 15 40:49 -9 43 Im Medikum finden Sie ambulante Medizin verschiedener Fachärzte unter einem Dach. ben lange und hart für den Erfolg gearbei- 6 Tobias Becker ■ 14 . FC 08 Homburg (N) 36 12 7 17 51:64 -13 43 ■ 15 . II 36 12 4 20 48:54 -6 40 tet und ich freue mich für alle Beteiligten, 8 Enrico Gaede Medikum steht dabei für moderne Medizintechnik, Vermeidung unnötiger dass wir die Möglichkeit haben, den letz- 13 Ricky Pinheiro ■ 16 . 1. FC Eschborn (N) 36 10 10 16 43:56 -13 40 17 . FSV Frankfurt II 36 11 7 18 38:62 -24 40 Doppeluntersuchungen und individuelle Betreuung. ten Schritt zu tun. 15 Jannik Weingarten ■ 18 . SC Idar-Oberstein 36 7 14 15 41:57 -16 35 19 Gianluca Maresca ■ 19 . Bayern Alzenau 36 6 10 20 43:86 -43 28 Wie schätzt du den 20 Gabriel Gallus ■ Unsere Fachärzte im Gegner Holstein Kiel ein? 21 Jonas Marz ■ ■ Medikum Kassel I Kurfürstenstr. 10-12 I 34117 Kassel 27 Viktor Riske Fon: 0561/76640-0 I Fax: 0561/76640-151 Wir begegnen Kiel auf Augenhöhe und statisti k mit dem gehörigen Respekt. Wir brau- Angriff - Augenheilkunde - Gynäkologie - Hals-Nasen-Ohrenheilkunde ■ chen vor der Mannschaft aber keine 7 Sebastian Schmeer seite 16 - Orthopädie - Dermatologie - Psychotherapie Angst haben, da ich weiß, was in unserem 9 Andreas Mayer ■ Team steckt. Die Kieler haben eine starke 11 Ingmar Merle ■ - Allgemeinmedizin - Kinderheilkunde - Druckkammer-/Sauerstoffzentrum Offensiv-Abteilung, die es gilt, auszu- 22 Tobias Damm ■ schalten. Letztendlich wird aber auch die 26 Christian Henel ■ Torjäger KSV Hessen Kassel Tagesform entscheiden. 1. Ricky Pinheiro 9 Medikum Baunatal I Stettiner Str. 17A I 34225 Baunatal Uwe Wolf (Trainer) 2. Christian Henel 7 Fon: 0561/76640-4500 I Fax: 0561/76640-4501 Was ist das erste, was du im Falle Sven Hoffmeister (Co- u. Torwarttrainer) 3. Gabriel Gallus 6 des Erfolges tun würdest? Dominik Suslik (Athletiktrainer) Sebastian Schmeer 6 - Dermatologie - Innere Medizin - Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 5. Enrico Gaede 4 freuen sich mit dem gesamten Medikum-Team auf Ihren Besuch! Das ist eine Sache, über die ich mir gar Uwe Heller (Zeugwart) Ingmar Merle 4 keine Gedanken mache und machen will. Patrick Schlimpert (Mannschaftsbetreuer) 7. Tobias Damm 3 Wenn es so sein wird, werden in wenigen Marc Heinen (Physiotherapeut) Steffen Dieck 3 Sekunden viel Druck und Anspannung Karsten Pfeiffer (Physiotherapeut) Andreas Mayer 3 von mir abfallen. Jetzt gilt es aber erstmal, Markus Endert (Physiotherapeut) Stefan Müller 3 die Partie zu spielen, dann sehen wir wei- Dr. Marco Spielmann (Mannschaftsarzt) 11. Sebastian Gundelach 2 ter. Wir sind gut vorbereitet und ich hoffe, Felix Löber (Mannschaftsarzt) Nico Hammann 2 dass wir für unsere Arbeit belohnt wer- Jonas Marz 2 den. 14. Tobias Becker 1 Matthias Rahn 1 Foto: KSV

Ingo Linnenbrink und Tobias Becker

unsere Gäste seite 19 Erfolg gehört zusammen!

Linnenbrink-Technik-Warburg und den KSV Hessen Kassel verbinden die gleichen Erfolgsfaktoren: Kieler S.V. Holstein Grundsolide Vorplanung, modernste Arbeitsmethoden, hochmotivierte Teamspieler und das Gespür zur richtigen Zeit am Ball zu sein. Das ist die Grundlage für glückliche Fans beim KSV und zufriedene Kunden für Sondermaschinen der Linnenbrink-Technik-Warburg. STÖRCHE NACH TURBULENZEN GANZ

Maschinenbau GmbH Ruf 05641-7474-0 · Fax 05641-7474-141 E-Mail [email protected] · www.litw.de OBEN GELANDET Trainer des Jahres, einen der treffsichersten Stürmer, Meister im Norden: Der Traditionsclub aus Kiel hat einiges zu bieten – und den Aufstieg im vergangenen Jahr nur ganz knapp verpasst.

Gegen Ende der Saison sorgte Marcel Schied Duisburg) geschnuppert. Ein weiterer Garant schließlich für Klarheit. Mit seinem Doppel- Daten des Erfolgs ist Thorsten Gutzeit. Der 47-Jäh- pack sicherte der Stürmer Holstein Kiel im rige trainiert Holstein seit 2010 und war davor Spiel gegen den ärgsten Konkurrenten TSV Gegründet: 7. Oktober 1900 für die U19 verantwortlich. Er ist zu Beginn Havelse die Meisterschaft in der Regionalliga Mitglieder: 1.284 des Jahres zum zweiten Mal in Folge zum Nord. Die Insolvenz des FC Oberneuland hat- Vereinsfarben: Blau-Weiß-Rot Trainer des Jahres in Schleswig-Holstein ge- te auf der Zielgerade noch mal ganz gehörig Internet: www.holstein-kiel.de kürt worden. für Turbulenzen gesorgt: Plötzlich waren für die Kieler sicher geglaubte sechs Punkte flö- Schied das Spiel entschied, war kein Zufall: An Dortmund gescheitert ten und die sportlich erzielte Tabellenführung Mit 19 Treffern in 32 Ligaspielen ist er der Die Kieler Sportvereinigung Holstein – also ebenfalls. Denn die Spiele gegen Oberneuland treffsicherste Kieler. Und reichlich Erfahrung auch ein KSV – stand in der vergangenen Sai- gingen aus der Wertung. Und vor dem Top- in höheren Klassen hat der 29-Jährige, der seit son im Viertelfinale des DFB-Pokals, das sie Duell um die Meisterschaft stand Havelse auf dieser Saison in Kiel ist, auch. Bei Hansa Ro- allerdings gegen Borussia Dortmund mit 0:4 Platz eins. So erging es dem KSV in der Spiel- stock, VfL Osnabrück, SpVgg Unterhaching, verlor. 2009/2010 spielte Holstein für ein Jahr zeit 2010/2011 ebenfalls: Nachdem der SSV FC Carl Zeiss Jena absolvierte er 178 Zweit- in der dritten Liga. In der vergangenen Saison Ulm und die SpVgg Weiden Insolvenz anmel- liga-Einsätze. Und mit Relegation hat er auch verpasste Kiel als Tabellenzweiter knapp den den mussten und die Liga verlassen hatten, Erfahrung, allerdings keine gute. Mit Hansa direkten Aufstieg. Ob die Löwen im Relega- waren die bereits erzielten Zähler ohne Wert stieg er 2010 aus der zweiten Liga nach zwei tionsrückspiel auf einen alten Bekannten tref- für die Löwen. Niederlagen gegen den FC Ingolstadt ab. fen, ist noch ungewiss: Kiels etatmäßige Num- mer eins Morton Jensen, der in der Spielzeit Reichlich Zweitliga-Erfahrung Zweitliga-Luft haben auch der offensive Mit- 2010/2011 das Kasseler Trikot trug, könnte Das bessere Ende hatten dann doch die Stör- telfeldspieler Fiete Sykora (Osnabrück, Jena nach einer krankheitsbedingten Auszeit sei- che aus Kiel, die sich mit einem Sieg gegen und Erzgebirge Aue) sowie der Defensivmann nen Stammplatz verloren haben. Havelse die Meisterschaft sicherten. Dass Rafael Kazior (Wacker Burghausen und MSV (hof) 2013 touch Life

Kieler S.V. Holstein Namen & Zahlen

Kader Kieler S.V. Holstein Regionalliga Nord 11/12 Schützen Sie Tor Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkte. 1 Morten Jensen ■ 1. Kieler S.V. Holstein 30 20 7 3 74:27 47 67 Ihren Strafraum. 12 Daniel Strähle ■ 2. TSV Havelse 30 19 6 5 61:20 41 63 25 Niklas Jakusch ■ 3. VfL Wolfsburg II 30 16 8 6 49:20 29 56 4. Hannover 96 II 30 16 6 8 69:42 27 54 Wirtschaftsauskünfte  Inkasso Abwehr 5. Werder Bremen II (A) 30 14 6 10 65:44 21 48 6. VfR Neumünster (N) 30 11 5 14 35:52 -17 38   3 Hamza Kizil ■ Factoring Marketing Rating 7. ETSV W. Flensburg (N) 30 9 10 11 38:48 -10 37 ■ 6 David Urban 8. Goslarer SC 08 (N) 30 10 6 14 52:61 -9 36 ■ 7 Gerrit Pressel 9. BSV SW Rehden (N) 30 9 8 13 51:57 -6 35 8 Christian Jürgensen ■ 10. VfB Oldenburg (N) 30 8 11 11 38:44 -6 35 Creditreform Kassel Dr. Schlegel KG 13 Marlon Krause ■ 11. SV Meppen 30 9 7 14 41:51 -10 34 Tel. 0561 - 78456922 16 Amando Aust ■ 12. BV Cloppenburg (N) 30 8 10 12 52:64 -12 34 Fax 0561 - 7845672 17 Fabian Wetter ■ 13. FC St. Pauli II 30 10 4 16 45:73 -28 34 [email protected] ■ 14. Hamburger SV II 30 8 7 15 36:53 -17 31 NICOL-MÖBEL Ostring 48-50 Chef-Trainer 19 Patrick Herrmann Vertriebs-GmbH & CO. 34277 Fuldabrück 15. Victoria Hamburg (N) 30 9 3 18 39:75 -36 30 www.creditreform-kassel.de 27 Marcel Gebers ■ Wohnbad- [email protected] Thorsten Gutzeit 16. SV Wilhelmshaven 30 9 6 15 35:49 -14 27 ausstattungs-KG www.nicol.de 17. VfB Lübeck 0 0 0 0 0:0 0 0 Geb. 14.01.1966 in Kiel Mittelfeld FC Oberneuland (N) 0 0 0 0 0:0 0 0 4 Manuel Hartmann ■ ■ Bisherige Vereine: 9 Andy Hebler Anzeige_Hessenlöwe_3_2013.indd 2 02.05.2013 10:03:42 Rendsburger TSV, SpVgg Eidertal 10 Casper Johansen ■ Molfsee, U19/U23 Holstein Kiel. 11 Rafael Kazior ■ 21 Tim Siedschlag ■ Immer wieder samstags.* Der gebürtige Kieler ist bereits seit sechs 22 Fiete Sykora ■ Torjäger Kieler S.V. Holstein Immer wieder aktuell. Jahren im Verein. Nach der U19 und U23 23 Steve Müller ■ Ob Verlosungen, Angebote, TV- übernahm Gutzeit im Juli 2010 die Ver- 24 Jaroslaw Lindner ■ 1. Marcel Schied 19 Tipps, Gewinnspiele oder Rabatte antwortung für die Profimannschaft und 28 Deran Toksöz ■ Marc Heider 12 – reinschauen lohnt sich! folgte damit für die Fußballwelt als Nobo- 3. Casper Johansen 11 EINKAUFAKTUELL dy auf so bekannte Namen wie Christian Angriff 4. Fiete Sykora 10 ist die kostenlose wöchentliche TV-Programmübersicht Wück, Falko Götz oder Frank Neubarth. 20 Marc Heider ■ 5. Jaroslaw Lindner 6 Der Unterschied: Gutzeit hat im Gegen- 29 Christopher Kramer ■ 6. Andy Hebler 4 plus aktuelle Einkauftstipps in einem. satz zu seinen Vorgängern Erfolg mit sei- 30 Marcel Schied ■ Tim Siedschlag 4 Immer wieder samstags gratis in Ihrem Briefkasten.* ner Philosophie von Fußball. 8. Marcel Gebers 3 Thorsten Gutzeit (Chef-Trainer) Rafael Kazior 3 Neben dem Einzug in das DFB-Pokal Jan Sandmann (Assistenz-Trainer) 10. Amando Aust 2 Viertelfinale im Vorjahr, dominierten die Carsten Wehlmann (Torwarttrainer) Patrick Herrmann 2 Löwenstarke Partnerschaft: Kieler auch die Regionalliga Nord von Timm Sörensen (Fitnesstrainer) 12. Marlon Krause 1 Einkaufaktuell verlost Tickets zu Beginn an. Gutzeit ist ein ruhiger, zurück- Fabian Wetter 1 allen Heimspielen des KSV Hessen Kassel! haltender Trainer, der auf dem Platz be- Olaf Lohse (Betreuer) Steve Müller 1 stimmend ist und bei seiner Mannschaft Dr. Martin Mrugalla (Teamarzt) Deran Toksöz 1 volle Anerkennung genießt. Dr. Eckhardt Klostermeier (Teamarzt) Christopher Kramer 1 Mit etwas Glück schon das nächste Spiel im Tim Höper (Physiotherapeut) Auestadion live miterleben! Sebastian Süss (Physiotherapeut) statisti k * Die Zustellung von EINKAUFAKTUELL ist abhängig von den gebuchten Prospektverteilgebieten. seite 20 Sonderzustellungen und Feiertagsregelungen vorbehalten. Werbeverweigerer ausgenommen. Bei Belegung mit nur einer Beilage ist die Beigabe des TV-Heftes vorbehalten. Sparkassen-Finanzgruppe Sport & Erfolg – das absolute Dreamteam

www.joka-stilwelten.de Mein Zuhause Nordhessens größte Sicherheit und Rendite in perfekter Balance. Ausstellung für: Die innovative Vorsorge mit SV IndexGarant.  Wohnungs- & Innentüren Ihr Partner für die Industrie:  Holzböden: Parkett, Wir beraten Sie gern. Kork, Laminat, Linoleum Sie finden uns in nahezu jeder Gemeinde in unseren  Terrasse & Garten SV Generalagenturen und bei unseren Partnern in allen  Wand & Decke Sparkassen oder über unseren Kunden-Service:  Dämmung Öffnungszeiten  Fassade SV SparkassenVersicherung Mo.-Fr. 08-18 Uhr Kölnische Str. 42 - 46 Industriewartung & Logistik GmbH  u.v.m. Sa. 09-13 Uhr 34117 Kassel Salzgitter Straße 22 Raketenstart, Herbstblues, tolle Siege und der Schock von St. Ingbert Tel. 0561 7889100 34225 Baunatal Töpfenhofweg 41-44 Telefon 0561 / 499 89-0 KS-Niederzwehren www.iwl-baunatal.de Tel: 0561 / 941 77-440 Saisonrückblick Das war sie also, die Saison 2012/13. Nach einer enttäuschenden Spielzeit zuvor, die der KSV mit Tabellen- platz elf abschloss, klappte auf Anhieb der Sprung in die Relegation zur 3. Liga. Gelegenheit, noch einmal zurückzublicken:

neue Saison. 3:1 gegen die „Waldhof- Buben“, das machte Appetit auf mehr. KSV-Ranking Zumal auch die Kulisse stimmte. seite 23

Die größte Kulisse: 6.500 kamen gegen den Die Wende: Mit einem eher schmucklosen SV Waldhof, damit gab es bereits im ersten 2:0 gegen den FC Homburg setzte der KSV Heimspiel den Saisonrekord. Auch gegen am 27. Oktober zum Jahresendspurt an. In Koblenz (6.000), Eintracht Frankfurt II den letzten sechs Spielen des Jahres 2012 hol- (5.100) und den SSV Ulm 1846 (5.000) war ten die Löwen fünf Siege aus sechs Spielen das Auestadion gut gefüllt. Aber alles kein und verloren dabei kein einziges Mal mehr. Bild oben: Große Kulisse gegen Mannheim Vergleich zu der Zuschauerzahl im Relega- Ein Highlight dabei: der hart umkämpfte Dieses Bild: Traumstart gegen Mannheim tions-Heimspiel. 2:1-Sieg beim SV Waldhof Mannheim am Fotos: H. Soremski 20. Spieltag. Der Herbst-Blues: Nach einem guten Sai- Der Raketenstart: Eine tolle Saisonvorbe- sonstart mit 17 Punkten aus den ersten sieben Netter Zeitvertreib: Am 6. Januar feierten reitung, mit zum Teil berauschenden Ergeb- Spielen, wollten die Löwen und Trainer Uwe 3.500 Fans an einem mehr als ungewöhn- nissen, da kam der Traditionsclub Waldhof Wolf einen „Goldenen Herbst“. Klappte nicht lichen Ort ihre Löwen. Jubelstürme in der Mannheim als erster Punktspielgegner gera- wirklich. Sechs Spiele in Folge blieben die Lö- Kasseler Eissporthalle für den KSV Hessen. de recht. An einem zauberhaften Sommera- wen ohne „Dreier“, holten dabei magere drei bend gelang dem KSV ein Traumstart in die Pünktchen. Herbst-Blues war angesagt. (Fortsetzung nächste Seite) KSV-Ranking seite 25

Da, wo sonst die Huskies auf Punktejagd ge- hen, gab es ein attraktives Hallenturnier, das die Löwen als Außenseiter gewannen. Der KSV setzte sich unter anderem gegen die höherklassigen Rivalen vom FSV Frankfurt, und dem SC Paderborn durch.

Die größte Pleite: Mitte März, nach dem 0:3 gegen Großaspach, klang alles in Moll. Zwar waren die Löwen immer noch Tabellendrit- ter, doch das Vertrauen vieler Zuschauer in die Mannschaft sank in Richtung Nullpunkt. „Die Fans in der Kurve, die haben immer an uns geglaubt“, freute sich Trainer Uwe Wolf über den Zuspruch, der zu diesem Zeitpunkt aus dem Fanlager kam.

Das Lieblingsergebnis: Drei Auswärtsspiele im April innerhalb von sieben Tagen, alle Herr Ralf Mann Die Löwen siegen in der Eishalle Foto: C. Hedler wurden mit 1:0 gewonnen. Spätestens da Sandershäuser Str.89 wussten wieder alle, dass mit diesen Löwen 34123 Kassel gerechnet werden muss. Nach einem hart 0561/9582058 erkämpften 1:0 in Eschborn folgte ein eher www.mann-autopflege.de glückliches 1:0 in Freiburg, bevor dem KSV richtige Big-Points gelangen: ein 1:0 in El- versberg stellte die Weichen in Richtung Re- legation.

Wir drücken den Das schlimmste Erlebnis: „In der Nacht ha- Löwen die Daumen ben wir erfahren müssen, was Druck wirk- lich bedeutet“, Uwe Wolf ist noch heute von für die 3. Liga! den Ereignissen in der Nacht vom 23. auf dem 24. April mitgenommen: „Bis ich alle Spieler gesund neben mir stehen hatte, war es ganz furchtbar“. Vor dem Spiel in Elversberg brannte das Mannschaftshotel der Löwen im saarländischen St. Ingbert. Zum Glück pas- sierte weder den Löwen, noch den anderen Hotelgästen etwas. Eine gute Vorbereitung auf ein wichtiges Spiel sieht jedoch anders aus - die Mannschaft kam im Ersatzhotel in Kaiserslautern erst gegen drei Uhr zu Ruhe. „Uns hat das aber zusammengeschweißt“, weiß Wolf heute.

Nicht gespielt und doch gewonnen: Am 11. Mai standen die Löwen als Aufstiegsrunden- teilnehmer fest, ohne jedoch gespielt zu ha- ben. Die Konkurrenz ließ mal wieder Punkte liegen, was in dieser kuriosen Saison durch- aus öfter vorkam. Und so waren die Löwen plötzlich am Ziel, weil sie nicht mehr einge- holt werden konnten. Oliver Zehe www.kasselerbank.de Hotelbrand in St. Ingbert Foto: Avenia Tel.: 0561 7893-0 Coca-Cola Zero Fußballanzeige DIN-A4 • Deutsch•

KSV seite 26

Impressum Herausgeber: KSV Hessen Kassel e. V. GESCHMACK Frankfurter Straße 131 ECHTER 34121 Kassel Foto: E. Lukarsch Ruf: 05 61 . 254 74 Fax: 05 61 . 28 61 08 71 [email protected] Redaktion: ZERO ZUCKER Michael Homburg (V.i.S.d.P.), Werner Haßenpflug, Lars Hofmann, Eckart Lukarsch, Torsten Pfennig, Showdown Olaf Schäfer, Janina Thür, Oliver Zehe

Marketingabteilung/Anzeigen: Joe Gibbs ([email protected]), gegen Kiel Timo Rudolph (rudolph.gibbssport- SO, WIE ES [email protected]), Torben Steinfeld Relegation! Kein anderes Wort vermag KSV-Fans in diesen Tagen der- artig zu mobilisieren, oder gar zu elektrisieren. Seit dem vergangenen Gestaltung: Wochenende herrscht nun auch endlich Klarheit mit wem sich unsere Insignio Marken & Werbung GmbH Löwen sportlich zu messen haben werden. Es ist eine Traditionsmann- Michael Homburg schaft aus dem hohen Norden der Republik, nämlich Holstein Kiel. SEIN SOLL Ludwig-Erhard-Straße 14 34131 Kassel 0561 . 316663-42 In Idar-Oberstein beendeten die Lö- Auftritten von Uwe Wolfs [email protected] wen eine denkwürdige Reginalli- Team muß man sich wohl www.insignio.de gasaison, in der sie sich besonders um den zweiten Punkt kaum durch eine bärenstarke Rückrunde Sorgen machen. Sicherlich auch Druck: den Meistertitel redlich verdient ein Vorteil für uns: Zum fina- Werbedruck Schreckhase und erkämpft haben. Es gab kein len Showdown am kommenden www.schreckhase.de Taktieren und Spekulieren: Die- Sonntag erwartet die Kieler ein se Mannschaft wollte auch das proppevolles, ausverkauftes Aue- Titel: letzte Saisonspiel gewinnen, stadion. Ich wünsche mir, dass diese Foto von Harry Soremski wollte Meister werden, daran ließ sie zu Foto: T. Pfennig beeindruckende Kulisse unsere Löwen keinem Zeitpunkt Zweifel aufkommen. Ne- zum Erfolg, zum großen Ziel, zum Aufstieg Sonstiges: ben der schon gewohnt großartigen kämp- in die dritte jubelt und schreit. Die Meinung von Autoren muss nicht ferischen Leistung wusste unser Team auch mit der Meinung von Verein und Heraus- wieder spielerisch zu überzeugen. Ein wei- Auf der Idar-Obersteiner Spielstätte, zwi- geber übereinstimmen. Für unverlangt terer, wichtiger Punkt, der mir persönlich schen der Bank der Löwen und mir, hatte eingesandte Bilder und Manuskripte wird Mut macht und Zuversicht gibt für die bei- sich eine Frau mit einem Funkgerät plat- keine Haftung übernommen. Nachdruck den Spiele um den Aufstieg. ziert. Sie meldete dem recht weit entfernten von Texten, Bildern und vom Hessenlöwe Stadionsprecher die Auswechselungen und

gestalteter Anzeigen nur mit schriftlicher Nun folgen die beiden Saisonhöhepunkte, Torschützen auf der entlegenen Hälfte des Coca-Cola und Zero sind koffeinhaltig. The Coca-Cola Company. asche sind eingetragene Schutzmarken der Genehmigung des Vereins. Sämtliche die beiden Relegationsspiele gegen starke Spielfeldes. Kurz vor Ende der Partie blickte Rechte bleiben beim Verein. Alle Anga- Kieler, die uns auf Augenhöhe begegnen wer- sie mich freundlich an und sagte: „Na, dann ben ohne Gewähr. Bei Verlosungen u. ä. den. Aber diese Augenhöhe hatten in einer darf ich wohl gratulieren zur Meisterschaft Aktionen ist der Rechtsweg ausgeschlos- recht ausgeglichenen Liga einige Gegner in und zum Aufstieg“. Auf meinen Einwand, sen. Alle Veranstaltungsangaben und der vergangenen Saison vorzuweisen und dass wir doch noch gar nicht am ersehnten Ergebnisse ohne Gewähr. trotzdem setzten sich unsere Löwen letzt- Ziel wären entgegnete sie mit fester Stimme: endlich immer wieder durch. „Ach, das wird schon, ihr habt doch eine gu- te Mannschaft. Wir drücken euch jedenfalls Entscheiden wird die Tagesform und der die Daumen“. stärkere Wille. Besonders nach den letzten Herzlichst, Euer Ecki

 und die Kontur Welle die dynamische Coke Zero, Coca-Cola Zero, Coca-Cola, cokezero.de