AnpfiffDas offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. Liga | Saison 2008/09 | Ausgabe 1 | Preis: 1 Euro

Remis zum Auftakt: Der erste Punkt wurde gebucht

DFB-Pokal: Wiedersehen mit Kaiserslautern

Fragebogen: Ralf Schmidt

Heutiger Ballsponsor: Jurke Großküchen Systeme Unser Hauptsponsor: DM – Deutsche Massivhaus GmbH

2. Spieltag — 2. August 2008 — 15.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena FC Erzgebirge Aue

VORWORT

Unsere Fans Inhalt Vorwort ...... 3 Augenblicke ...... 4/5 sind einmalig Heute im Stadion ...... 7 Hinter den Kulissen ...... 8/9 So lief es in der Liga ...... 11 Von Präsident Peter Schreiber In Jena zu Gast ...... 12/13/14 Fragebogen ...... 16 Daten und Fakten ...... 19 Sehr geehrte Förderer und ist in Jena fast schon traditionell Neuzugänge ...... 20/21 Freunde des FC Carl Zeiss Jena, und dennoch alles Andere als Unsere Mannschaft ...... 22/23 liebe Fans, sehr geehrte Gäste! eine Selbstverständlichkeit. Dafür Aufgebote ...... 24/25 und für die tolle Unterstützung Zahlensalat ...... 26/27/28 Ich möchte Sie ganz herzlich zum in Regensburg möchte ich mich Hinrundenspielplan ...... 31 Heimauftakt unseres FC Carl Zeiss stellvertretend für den gesamten Oberliga ...... 33 Jena in der 3. Liga willkommen Verein ganz herzlich bei unseren A-Junioren-Bundesliga ...... 35 heißen. Mit dem FC Erzgebirge einmaligen Fans bedanken. Nachwuchs ...... 37 Aue gibt dabei gleich ein Tradi- Das Ziel aller Verantwortlichen Premium Partner ...... 38 tionsverein seine Visitenkarte im im Verein besteht darin, es unse- Top Partner ...... 39 Paradies ab und bildet somit den ren Fans in Punkto Leidenschaft Business Partner ...... 40 Auftakt vieler Derbys, auf die wir und Anspruch nach zu tun. Daher Club der 100 ...... 41 uns zu Recht freuen. haben wir bewusst das in den Rund um den FC Carl Zeiss ...... 42 Auch wenn wir unmittelbar nach letzten beiden Jahren aufgebaute Fan-Projekt ...... 44 dem Abpfiff in Regensburg auf- Umfeld des Vereins, das in Struk- Supporters Club...... 45 grund der zwischenzeitlichen 2:0- tur und Knowhow zweitligataug- Reisefieber ...... 46 Führung unseres FCC etwas ent- lich ist, trotz des Abstiegs erhal- täuscht waren, so war das Unent- ten und in Teilbereichen ausge- schieden zum Auftakt dennoch baut – ein Kraftakt, der ohne die alles andere als ein Fehlstart. Nun geleistete Arbeit des Präsidiums Impressum gilt es, heute nachzulegen und vor meiner Amtsübernahme nicht den zahlreichen Fans und Gästen möglich gewesen wäre. Dafür von Herausgeber & verantwortlich im wunderschönen Ernst-Abbe- mir auch mein herzlichster Dank! für den Inhalt: FC Carl Zeiss Jena Sportfeld ein engagiertes Spiel zu Nun bleibt mir noch, uns allen Fußball Spielbetriebs GmbH zeigen, das unseren Gästen alles ein spannendes Spiel, eine tolle abverlangt. Dass sich Mannschaft Atmosphäre und dem FCC drei Redaktion/Anzeigenverwaltung: und Trainer des FC Carl Zeiss Jena Punkte zu wünschen. Ulrich Klemm, Jens Büchner, Peter Palitzsch, Peter Poser, dabei der leidenschaftlichen und Lars Völlger, Andreas Trautmann, lautstarken Unterstützung von Ihr Peter Schreiber, Matthias Stein, Matthias Koch, den Rängen gewiss sein können, Präsident des FC Carl Zeiss Jena Tina Looke, Supporters Club

Satz & Druck Druckhaus Gera Titelfoto Ballsponsor Layout www.ctw-jena.de

Anzeigenschluss 28. Juli 2008, 12 Uhr Redaktionsschluss 29. Juli 2008, 18 Uhr Auflage 1.500 Stück

Jurke Großküchen Systeme Namentlich gekennzeichnete Dr.-Friedrich-Wolf-Straße 1 Beiträge geben nicht in jedem Fall D-07545 Gera die Meinung des Herausgebers wieder. Ein Nachdruck, auch in Servicehotline: 01805/824620 Auszügen, ist nur nach vorheriger Ralf Schmidt kehrte aus Nürnberg [email protected] Genehmigung gestattet. 3 nach Jena zurück. Foto: Poser www.bernd-jurke.de Lautstark auch in Liga 3

An den Fans lag es wahrlich nicht, dass der FC Carl Zeiss Jena in der vergangenen Saison den Abstieg aus der 2. Bundesliga nicht verhindern konnte. Sie strömten zu Tausenden in das Stadion und sorgten für einen Nachwende-Zuschauerrekord bei den Heimspielen im Ernst-Abbe-Sportfeld. Nun gilt es, auch in der 3. Liga weiter Flagge zu zeigen – egal ob in der Südkurve (Foto), auf der Tribüne, der Gegengeraden oder den anderen Stehplatz- bereichen. Denn: „Wir halten fest zusammen und kämpfen bis zum Schluss!” Foto: Poser

4 5

HEUTE IM STADION Weber kehrt zurück...

... allerdings mit einer Auftaktniederlage im Gepäck

Das hatte sich Heiko Weber nun täuschung über die verlorenen wirklich anders vorgestellt. Zum zwei Punkte und die beiden Platz- 2. Spieltag Auftakt in die neue 3. Liga fing verweise sollte man im Lager des sich der FC Erzgebirge Aue, der FC Carl Zeiss aber nicht weiter Sonnabend, 2. August, 14 Uhr unter der sportlichen Leitung des hadern, sondern mit Zuversicht Paderborn – Unterhaching früheren Jenaer Trainers steht, dem Heimspielauftakt entgegen Bremen II – Sandhausen eine 0:2-Heimniederlage gegen fiebern. Die Fans haben wochen- Dresden – Emden Eintracht Braunschweig ein. Nun lang sehnsüchtig auf den ersten Wuppertal – B. München II konnte man zwar von vornherein Pflichtspielauftritt ihrer Lieblinge Union Berlin – VfB Stuttgart II erwarten, dass die runderneuerte im Ernst-Abbe-Sportfeld gewar- Offenbach – Burghausen „Veilchen”-Elf am ersten Spieltag tet, zumal gegen Aue nach dem Stuttg. Kickers – Düsseldorf noch keinen glanzvollen Zauber- Debakel am drittletzten Zweitliga- Aalen – Regensburg fußball zelebrieren würde. Doch Spieltag der Vorsaison (0:5) nun Sonnabend, 2. August, 15.30 Uhr die schwache Offensivleistung die Chance zur schnellen Wieder- FC Carl Zeiss Jena – Aue ließ Ex-Stürmer Weber geradezu gutmachung besteht. Sonntag, 3. August, 14 Uhr erschaudern, so dass er direkt Dennoch sollte der erste Sieg Braunschweig – Erfurt nach dem Abpfiff ankündigte, sich in der neuen Spielklasse nicht kurzfristig nach neuen Angreifern schon vorab verbucht werden, da umzuschauen. man auf scheinbar angeknockte Übrigens: Die heutige Begeg- Bei den Jenaern lag es nicht Gäste trifft. Der FC Erzgebirge Aue, nung wird live im MDR-Fernsehen an mangelnder Torgefahr, dass den wir samt des mitgereisten übertragen. Somit können sich in ihrem Saisoneröffnungsspiel Anhangs herzlich in Thüringen die Jenaer Manschaft und die trotz einer zwischenzeitlichen begrüßen, ist jederzeit für eine begeisterungsfähigen Zuschauer 2:0-Führung in Regensburg letz- Überraschung gut – auch wenn er einem großen Publikum von ihrer tlich nur ein Unentschieden her- auswärts im vergangenen Spiel- besten Seite zeigen. Wenn das aussprang. Nach der ersten Ent- jahr keine Bäume ausriss. kein zusätzlicher Anreiz ist...

7 Jenas Neuzugang Carsten Sträßer (l.) spielte in der Vorsaison noch für den FC Erzgebirge Aue. Foto: Poser HINTER DEN KULISSEN Gemeinsam für den Verein

Das Unternehmen DM – Deutsche Massivhaus GmbH ist neuer Hauptsponsor

Das Logo der DM – Deutsche Den Auftakt zu den geplan- „Wir wollen nichts an den Fans Massivhaus GmbH ziert in dieser ten Aktionen der DM – Deutsche vorbei organisieren oder gar über Saison die Trikotbrust der ersten Massivhaus GmbH bildet ein Fan- das Ziel hinausschießen. Der Dia- Mannschaft des FC Carl Zeiss. Spiel. So wird der neue Stadion- log mit den Fans ist uns eminent Der Geraer Massivhausspezialist sprecher Thorsten Rother, der wichtig.“ Gleichzeitig kündigte er ist neuer Hauptsponsor des Thü- einst Torwart war, im attraktiven an, in Kürze das Gespräch mit den ringer Traditionsvereins. Sascha Gewinnspiel des Hauptsponsors Fans zu suchen, um in Erfahrung Rudolph, neben Mario Klimpel eine wichtige Rolle übernehmen. zu bringen, was sich die Anhän- einer der beiden Geschäftsführer Das Unternehmen lädt die Jenaer ger vom neuen Hauptsponsor des Unternehmens, sagte: „Wir Fanclubs bei jedem Heimspiel wünschen und in welchen Punk- wollen über das positive, sympa- zu einem Elfmeterschießen ein. ten Unterstützung gefragt ist. thische Image des FC Carl Zeiss „Wir losen im Vorfeld zwei der Jena auch den eigenen Bekannt- 145 angemeldeten Fanclubs aus, Häuptling Hansen heitsgrad festigen und ausbauen. die je einen Vertreter entsenden“, Niels Hansen ist von seinen Mit- Mit diesem Engagement begeben erläuterte Geschäftsführer Sascha spielern zum neuen Mannschafts- wir uns auf ein für uns neues Ter- Rudolph. Jeder Fanclubvertre- kapitän des FC Carl Zeiss gewählt rain, auf das wir uns aber freuen. ter schießt einige Strafstöße auf worden. Desweiteren wurde über Über das Hauptsponsoring hin- das von Rother gehütete Tor. Wer die Zusammensetzung des Spiel- aus, wollen wir den Verein auf dabei am erfolgreichs-ten ist, errates befunden. In dem Gremi- allen Ebenen unterstützen.“ gewinnt eine Reise zu einem Aus- um finden sich Carsten Nulle, Car- Andreas Wiese, Geschäftsfüh- wärtsspiel. Die Deutsche Massiv- sten Sträßer, Hervé Bochud und rer der FC Carl Zeiss Jena Fuß- haus GmbH finanziert einen Bus, Torsten Ziegner wieder. ball Spielbetriebs GmbH, merkte der die Mitglieder und Freunde an: „Uns freut besonders, dass des siegreichen Fanclubs beför- Frische Farben es gelungen ist, trotz der gra- dert. Die Jungfernfahrt kam dem Die Internet-Homepage des FC vierenden Veränderungen in der Fanclub „Fraggles“ zu Gute, der Carl Zeiss präsentiert sich in Führungsebene des Vereins mit bei der Saisoneröffnung gegen neuem Gewand. Vor wenigen der Deutschen Massivhaus GmbH Zizkov (2:2) am besten zielte. Als Tagen wurde die Seite gründlich einen regional verwurzelten Part- Belohnung war die Reise nach überarbeitet und erstrahlt nun in ner zu finden. Damit ist der wich- Regensburg kostenlos. frischen Blautönen. tigste Stein für das wirtschaftliche Darüber hinaus sind noch ande- Fundament der aktuellen Saison re Aktionen für die Fans geplant. gesetzt. Das Engagement unseres So ruft die Deutsche Massivhaus neuen Hauptsponsors ist ein wei- GmbH alle Kinder auf, ihren Lieb- teres positives Signal, das unser lingskicker im Jenaer Vereinsdress Verein aussendet – und damit ein zu malen. Für jede Einsendung in eminent wichtiges.“ die Firmenzentrale nach Gera ver- Die Laufzeit des Vertrages spricht Geschäftsführer Sascha beträgt ein Jahr mit der Option auf Rudolph einen Fanartikel. Eine ein weiteres. Die DM – Deutsche Jury kürt die Sieger, die als Preis Massivhaus GmbH ist ein inno- ein Treffen mit ihrem Lieblings- Zwei Spiele Sperre vatives Unternehmen im Bereich spieler im VIP-Bereich gewin- Verteidiger André Schmidt (Foto) des Eigenheimbaus. Ausgehend nen. Außerdem denkt das Gera- wurde wegen seiner Roten Karte, von dem Verwaltungshauptsitz er Unternehmen darüber nach, die er beim 2:2 am ersten Spiel- in Gera werden bundesweit mit eine überdimensionale Fanfahne tag in Regensburg kassierte, für Unterstützung zahlreicher fach- für die Südkurve zu finanzieren. zwei Spiele gesperrt und fehlt kundiger Vertriebspartner und Wer möchte, kann Gestaltungs- damit heute sowie beim Derby qualifizierter Bauunternehmen vorschläge einreichen, die im in Erfurt. Gegen Aue muss auch schlüsselfertige Ein- und Zweifa- Internetforum des Vereins disku- Hervé Bochud aussetzen, der in 8 milienhäuser zu adäquaten Prei- tiert werden, bevor sie umgesetzt Regensburg mit Gelb-Rot vorzei- sen geplant und errichtet. werden. Rudolph merkte dazu an: tig vom Platz geschickt wurde. HINTER DEN KULISSEN Wiedersehen mit dem FCK

Das Team vom Betzenberg gastiert am 9. August zum DFB-Pokalspiel in Jena

Das vorerst letzte Zweitligaheim- spiel absolvierte der FC Carl Zeiss Geburtstagskinder am Pfingstsonntag gegen den 1. FC Kaiserslautern. Im weni- 13.05. Michael Gardemann, Maxit Baustoffwerke/Sponsor gen Tagen kommt es nun trotz 16.05. Michael Holz, Werbegemeinschaft GoetheGalerie/Sponsor des Jenaer Abstieges erneut zu 17.05. Günther Busch, ehem. Aufsichtsratsmitglied dieser Paarung, denn der Tradi- 17.05. Andreas Zeitler, Hotel Steigenberger Esplanade/Sponsor tionsverein aus der Pfalz wurde 18.05. Franz-Peter Müller, Lebenszeit-Vereinsmitglied den Thüringern als Gegner für die 21.05. Martin Fürböck, Stadtwerke Jena-Pößneck/Sponsor 1. Hauptrunde des DFB-Pokals 27.05. Peter Voß, ehem. Präsidiumsmitglied zugelost. Sicher ist, dass die Par- 27.05. André Schembri, Spieler tie diesmal nicht 2:2 enden wird, 29.05. Thomas Matheja, Co-Trainer denn es muss im Cupwettbewerb 29.05. Hans Ziehn, ehem. OL-Spieler/zehntältestes Vereinsmitglied einen Sieger geben. Dieser wird 30.05. Gottfried Graf, Coca-Cola/Sponsor 03.06. Stefan Treitl, Nachwuchstrainer unter Flutlicht ermittelt, denn der 04.06. Felix Holzner, Spieler Anpfiff erfolgt am Sonnabend, den 07.06. Frank Eisenreich, Lebenszeit-Vereinsmitglied 9. August um 19.30 Uhr im Ernst- 09.06. Tom Hilliger, Rechtsanwälte Hilliger & Müller/Sponsor Abbe-Sportfeld. Der freie Karten- 09.06. Bodo Kaibel, Lebenszeit-Vereinsmitglied verkauf läuft seit dem 28. Juli. Die 10.06. Manfred Speckan, Lebenszeit-Vereinsmitglied Eintrittspreise für das Duell des 12.06. Gottfried Mempel, Förderer Drittligisten gegen den Zweitligi- 14.06. Burkhard Pleßke, Schiedsrichterobmann sten wurden wie folgt festgelegt: 14.06. Dr. Michael Zahn, Lebenszeit-Vereinsmitglied Tribüne Block A/B/E (Vollzahler) 16.06. Marco Lohmann, Physiotherapeut 22 Euro; Tribüne Block A/B/E 16.06. Antje Russ, Mitarbeiterin Geschäftsstelle (ermäßigt) 18 Euro; Sitzplatz 17.06. Claas Lampe, Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger/Sponsor Block H - M (Vollzahler) 11 Euro; 20.06. Lutz Rösner, ehem. Aufsichtsratsmitglied Sitzplatz Block H - M (ermäßigt) 8 22.06. Danny Reuther, Spieler Euro; Sitzplatz (Block R - V) Voll- 24.06. Salvatore Amirante, Spieler zahler 12 Euro; Sitzplatz Block R - 26.06. Dirk Saeltzer, Lebenszeit-Vereinsmitglied V (ermäßigt) 9 Euro; Stehplatz 26.06. Heiko Weber, ehem. Spieler und Trainer 27.06. Andreas Trautmann, Pressesprecher (Vollzahler) 8 Euro; Stehplatz 28.06. Dr. Steffen Gerhardt, Lebenszeit-Vereinsmitglied ermäßigt 6,00 Euro. 28.06. Thomas Vogel, ehem. Spieler und Trainer 28.06. Katrin Wamser, Mitarbeiterin Geschäftsstelle 28.06. Steffi Wamser, Mitarbeiterin Geschäftsstelle Trauer um Harald Fritzsche 03.07. Gerald Endlich, Schatzmeister & Lebenszeit-Vereinsmitglied Mit Betroffenheit hat der FC 04.07. Dr. Manfred Dreßler, ehem. Assistenztrainer Carl Zeiss Jena die Nachricht 05.07. Carsten Sträßer, Spieler vom Tod von Harald Fritzsche 11.07. Dieter Freihoff, Jembo Park/Sponsor aufgenommen. Der untadelige 12.07. Olaf Holetschek, Nachwuchstrainer Sportmann war als langjähri- 13.07. Till Noack, ehem. Aufsichtsratsvorsitzender ger Stammtorwart der ersten 14.07. Georg Piontek, S & L Szymanski/Sponsor Jenaer Mannschaft ein wichti- 16.07. Dr. Gerald Glöckner, ehem. Schatzmeister ger Rückhalt und absolvierte 19.07. Jürgen Bahrmann, EAB Elektroanlagenbau Jena/Sponsor acht Länderspiele für die DDR. 22.07. Heinz Planer, ehem. Schiedsrichter Er wurde für seine Verdienste 23.07. Norbert Beckert, Nachwuchstrainer um den FC Carl Zeiss mit der 25.07. Carsten Nulle, Spieler 25.07. Niels Hansen, Spieler „Goldenen Ehrennadel“ des 28.07. Steffen Hahnemann, Lebenszeit-Vereinsmitglied Vereins ausgezeichnet. Harald 29.07. Lothar Sturm, langjähriger Masseur II. Mannschaft & Nachwuchs Fritzsche verstarb Ende Mai im 30.07. Christa Jatho, Sigma Media/Sponsor Alter von 70 Jahren. 30.07. Michael Winkler, Altherrenmannschaft 9 Energie für Kommunen – wirtschaftlich und sicher

Seit 16 Jahren zuverlässige Bereitstellung von Erdgas in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt

Versorgung von 28 Stadtwerken, 3 regionalen Gasversorgungsunternehmen, Kraftwerken und Großkunden

Lieferung von Erdgas zu wirtschaftlichen Bedingungen

Service-Angebote zur Verbesserung der energetischen Situation kommunaler Einrichtungen

Unterstützung bei der Vermarktung von Erdgas

Information und Schulung von Marktpartnern

Erdgasversorgungsgesellschaft Thüringen-Sachsen mbH (EVG)

99084 Erfurt, Juri-Gagarin-Ring 162 [email protected] www.evg-thueringen.de SO LIEF ES IN DER LIGA Teilerfolg am ersten Spieltag

Unentschieden beim SSV Jahn Regensburg nach zwischenzeitlicher 2:0-Führung

Soll man sich nun über den ersten re Amirante (21.), blieb jedoch Karte gegen Hervé Bochud seit Punkt in der neuen 3. Liga freuen zunächst ohne Torerfolg. Dann der 43. Minute nur noch mit zehn oder soll man hadern, weil mehr war es aber soweit: Kurz vor der Mann spielen konnte, verstärkte möglich gewesen wäre als nur ein Halbzeit und direkt im Anschluss sich der Druck der Hausherren Unentschieden in Regensburg? an einige sehr gute Möglichkeiten zusehends. Zwar gelangen dem Diese Frage stellten sich Spieler, des SSV Jahn Regensburg schlug FC Carl Zeiss noch einige verhei- Fans und Vereinsoffizielle nach der Stürmer-Neuzugang Salvatore ßungsvolle Konter, doch die Treffer dem 2:2 in der bayerischen Stadt, Amirante erstmals zu. Nach einem erzielte der Gastgeber. Zunächst in der Jenas früherer Verteidiger tollen Pass von Sebastian Hähnge war es Patrick Würll (75.), der Alexander Maul nunmehr seine drückte der Italiener das Leder in auf 1:2 verkürzte. Acht Minuten neue sportliche Heimat gefun- die Maschen (39.) und ließ die später gelang Moise Bambara den hat, gegen seinen Ex-Verein 1000 mitgereisten Fans jubeln. sogar noch der Ausgleich, ehe der allerdings wegen einer Verletzung Die Freude verstärkte sich noch, gerade erst eingewechselte Jena- nicht mitwirken konnte. als der frisch gekürte Kapitän er André Schmidt nach grobem Zunächst schien für den FC Carl Niels Hansen nach 56 Minuten Foulspiel des Feldes verwiesen Zeiss alles nach Plan zu verlau- eine Vorlage von Salvatore Ami- wurde. „Es ist schade, dass wir fen. Die Mannschaft von Trainer rante zum 2:0 verwertete. den Vorsprung nicht halten konn- Henning Bürger agierte ballsicher, Dies war leider nicht die erhoff- ten”, ärgerte sich Trainer Henning erarbeitete sich Chancen durch te Vorentscheidung. Da Jena nach Bürger über zwei letztlich unnötig Hervé Bochud (9.) und Salvato- einer viel diskutierten Gelb-Roten abgegebene Punkte.

1. Spieltag

Zuschauer: 5.100 Schiedsrichter: 56. Schmidt (Stuttgart) für Güntner Beigang Rote Karte: A. Schmidt (83.) 69. Gelb-Rote Karte: für Schäffer Würll Bochud (43.) 87. für Stoilov Schmid Jahn Regensburg

Becker

Güntner Selimbegovic Brysch Binder

Zellner Schäffer

Bambara Hiemer Blessin

Stoilov

Hähnge Amirante

Hansen Kikuchi Ziegner Riemer

Sträßer Bochud Müller Holzner

Nulle

FC Carl Zeiss Jena 78. für Holzner A. Schmidt

78. Tore: für Kikuchi Wallschläger 0:1 Amirante (39.) 0:2 Hansen (56.) Salvatore Amirante (l.) und Niels Hansen waren die beiden Jenaer Torschützen 84. 1:2 Würll (75.) Schembri 11 beim 2:2 des FC Carl Zeiss in Regensburg. Foto: Poser 2:2 Bambara (83.) für Amirante IN JENA ZU GAST Aue kommt aus der Tiefe

In naher Zukunft soll der Weg zurück in die 2. Bundesliga führen

Gebangt, gehofft – und am Ende doch verloren. Die Erzgebirgler aus Aue mussten sich nach der vorigen Saison aus der 2. Bun- desliga verabschieden. Nun über- nimmt mit Heiko Weber der zwei- fache Jenaer Aufstiegscoach den Neuanfang in der 3. Liga. Wie an den Kernbergen, so setzt er auch im Erzgebirge auf junge Spieler. Die Alarmglocken läuteten in Aue schon, da spielte die Mann- schaft mit Kapitän Jörg Emme- rich noch um den Aufstieg in das Oberhaus. In der Saison Fiete Sykora, damals noch in Aue, hatte maßgeblichen Anteil am 5:0-Heimsieg 2006/07 schnupperte Aue an der des FC Erzgebirge gegen Jena in der Vorsaison. Foto: Poser 1. Bundesliga, und im Lößnitz- tal träumte man kühne Träume. Die zwei Treffer des Ex-Jenaers sich mit Mohamed El Berkani Dabei war der gezeigte Fußball Fiete Sykora wurde in den letzten auch ein alter Bekannter. Der Nie- alles andere als überzeugend. Die Minuten ausgeglichen. Wegen derländer mit marokkanischen meisten Siege fielen knapp aus – der Ergebnisse auf den anderen Wurzeln kam im Januar 2007 als das konnte nur den ganz einge- Plätzen war der Abstieg perfekt. fünfter Neuzugang in der Winter- fleischten Anhängern entgangen Der Trainerwechsel, Heiko pause vom belgischen Erstligi- sein. Eine erste Bestätigung war Weber löste am 21. April Roland sten Lierse SK und spielte in der der Leistungsabfall auf der Sai- Seitz ab, brachte kurzfristig nicht Rückrunde der Saison 2006/07 sonzielgeraden, als die Mann- den gewünschten Erfolg. Für den sechsmal für den FC Carl Zeiss. schaft durchhing und schließlich Neubeginn in der 3. Liga scheint Weber hat sich nun an ihn erin- nur auf Rang zehn landete. Acht- Weber aber ein Glücksgriff zu nert und von den Sportfreunden mal in Folge, darunter auch beim sein. Seiner Philosophie aus Jena- Siegen geholt. El Berkani war zwi- 1:2 in Jena, blieb man ohne Sieg. er Zeiten blieb er treu und setzte schenzeitlich vereinslos. In den drei Zweitligajahren zuvor bei der Kaderzusammenstellung „Wir wollen oben mitspielen landete Aue immer auf einem ein- auf junge Akteure. Mit Torhüter und die Zuschauer mit Tempofuß- stelligen Tabellenplatz. Männel und Mittelfeldspieler ball begeistern“, beschrieb Weber In der vergangenen Spielzeit Feick wurden zwei aktuelle U-20- zuletzt sein Saisonziel. Vom Auf- kam es dann, wie es irgendwann Nationalspieler verpflichtet. Ein stieg mochte er nicht sprechen. kommen musste. Der ambitionier- Großteil der Zugänge kam aus Präsident Leonhardt, der mög- te Verein rutschte in den Tabel- der eigenen II. Mannschaft. Ver- lichst in zwei Jahren wieder in lenkeller und konnte sich nicht träge bis 2010 erhielten auch der der 2. Bundesliga sein will, wird mehr befreien. Der leichtfüßige, 24-jährige Angreifer Fatih Yigi- hingegen forscher zitiert: „Wir aber eher in der katastrophalen tusagi (BFC Türkiyemspor Ber- kommen von oben und geben die Leistung Jenas begründete 5:0- lin) und der 20 Jahre alte Kenny Richtung vor, nicht die anderen“. Erfolg am drittletzten Spieltag Schmidt, der zuletzt für die Cott- Abwarten! Denn es heißt ja ließ noch einmal Hoffnungen auf- buser Reserve spielte. Yigitusagi in der Auer Vereinshymne: „Wir keimen. Die Durchhalteparolen, ließ es im Vorjahr 32 Mal in der kommen aus der Tiefe, wir kom- unter anderem von Präsident Uwe Oberliga krachen. men aus dem Schacht!“ Aber gut, Leonhardt verbreitet, halfen am Mit Kapitän Kos, Curri, Fabian die nächste Zeile gibt dann doch Ende nichts. In Koblenz verspielte Müller und Paulus blieben nur eindeutig die Richtung vor und Aue eine 2:0-Führung. Von vorn vier Profis aus dem Vorjahres- kann im Idealfall zum Fingerzeig herein war die Ausgangsposition team übrig. Deshalb mussten werden: „Wismut Aue, die neue 12 schlecht, hatte die TuS doch seit zahlreiche Verpflichtungen getä- Fußballmacht.“ elf Heimspielen nicht verloren. tigt werden. Darunter befindet jb IN JENA ZU GAST

... und das sagen die Fans

Viele Grüsse an Heiko: Jörg Weißert aus Gröditz 15. bis 31. August schwärmt von Weber Italienische Wochen 15. und 16. August Seit 30 Jahren fährt Jörg Weißert Eröffnung der Italienischen regelmäßig die knapp 200 Kilo- meter zu den Heimspielen des Wochen – Sommernacht mit FC Carl Zeiss. Als Mitglied des aber auch interessant. Vielleicht „Rino Mallia” Fanclubs „Peter Ducke“ Sprem- gelingt es uns, oben mitzumi- 21. August ab 19 Uhr berg kommt er, wenn es der Beruf schen. Das werden wir nach den Vernissage / Pizza & Pasta und die Zeit zulassen, mit seinen ersten drei Spielen schon erken- „Essen soviel Sie wollen” Freunden aus Brandenburg in das nen können.“ Das erste Heimspiel Ernst-Abbe-Sportfeld. „Das erste steht nun heute gegen Aue an. „An Olympiastadion im Jembo-Pub Mal war ich mit meiner Schwes- den FC Erzgebirge habe ich keine Liveübertragungen der ter hier“, erinnert sich der heute guten Erinnerungen. Das 0:5 am Sportereignisse aus Peking 40-Jährige. „Seitdem bin ich infi- drittletzten Spieltag im Mai war ziert.“ Mit seinen Kumpels steht eine Blamage. Aus Enttäuschung www.jembo.de er stets im Block M. „Daran wird sind wir früher losgegangen und sich auch in der neuen Saison haben das letzte Tor der Auer auf nichts ändern.“ Auf Änderungen dem Parkplatz mitbekommen.“ hofft er hingegen auf dem Rasen: Für die heutige Partie erwartet er „Die Ansätze in der Vorbereitung eine Revanche. „Ich tippe auf ein waren recht gut. Ob die neuen 3:0!“ Eines will er nicht vergessen: Spieler alle Verstärkungen sind, „Schöne Grüße an Heiko Weber! werden wir sehen. Ich wünsche Er war einer unserer besten Spie- mir aber, dass sie einschlagen und ler und ein sehr guter Trainer. Ich wir bessere Spiele als in der ver- habe das letzte DDR-Oberligator gangenen Serie sehen.” Die neue von ihm in Cottbus miterlebt und Rudolstädter Str. 93 3. Liga will Weißert nicht unter- fand es schwach, wie er als Coach 07745 Jena schätzen: „Mit den vielen guten abserviert wurde.“ Tel. 03641/6850 Mannschaften ist sie sehr schwer, jb

Stars und Sternchen

Skerdilaid Curri : Mit 1,66 Metern und 60 Kilo- SpVgg Unterhaching an. Hier kam Leichtgewicht mit gramm ist Skerdilaid Curri ein er jedoch nur auf einen Einsatz. Leichtgewicht – aber nicht auf Um spielen zu können, wechsel- großen Qualitäten dem Spielfeld. Der 32-Jährige te er im Jahre 1998 zum damali- steht seit fünf Jahren im Kader gen Bayernligisten FC Starnberg. des FC Erzgebirge Aue und ist Erstmals im Fußball-Osten stell- seitdem in der Regel Stammspie- te er sich 1999 vor, als er sich ler. Dass sich Curri trotz einiger dem Oberligisten VFC Plauen Rückschläge immer wieder durch- anschloss. Curri gilt als technisch setzte, ist beachtlich. Im vorigen versiert und ballgewandt. Gefähr- Spieljahr absolvierte er 30 Zweit- lich sind auch seine Standards. liga-Partien. Der Dribbler stammt Das, was ihn bei allen lila-weißen aus Albanien und kam im Januar Fans so beliebt macht, ist seine 1998 nach Deutschland. Hatte er Einsatzfreude. Diese Einstellung in seiner Heimatstadt Besa Kava- schätzt auch die Vorstandsetage je begonnen und sich bei Partizan und verlängerte vor dieser Saison Skerdilaid Curri ist eine feste Größe Tirana sportlich weiterentwickelt, seinen Vertrag um zwei Jahre. 13 bei den „Veilchen”. Foto: FCE heuerte er vor zehn Jahren bei der jb IN JENA ZU GAST

Die Mannschaft des FC Erzgebirge Aue

FOTO: FC ERZGEBIRGE AUE

Hintere Reihe von links Trainer Rico Schmitt, Towarttrainer Jörg Weißflog, Pierre le Beau, Markus Müller, Tomasz Kos, Thomas Paulus, Fatih Yigitusagi, Marc Hensel, Betreuer Günter Flache, Mannschaftsverantwortlicher Bernd Zimmermann, Teamarzt Dr. Gunter Leichsenring Mittlere Reihe von links Präsident Uwe Leonhardt, Teammanager Heiko Weber, Co-Trainer Marco Kämpfe, Arne Feick, Daniyel Cimen, Mohamed El Berkani, Ronny Liebold, Kenny Schmidt, Steve Müller, Felix Dojahn, Masseur Jens Borchert, Physiotherapeut Friedrich Ramminger, Teamarzt Dr. Torsten Seltmann Vordere Reihe von links Skerdilaid Curri, Serdar Bayrak, Maik Georgi, Martin Männel, Stephan Flauder, Jan Hochscheidt, Benjamin Baltes, Dominik Werling Links oben eingeklinkt Fabian Müller

Das ist der FC Erzgebirge Aue

Lößnitzer Straße 95 Zugänge: Felix Dojahn (Hansa Abgänge: Norman Loose (RW 08280 Aue Rostock II), Maik Georgi, Markus Erfurt), Jiri Kaufman (unbekannt), Telefon: (03771) 59820 Müller, Stephan Flauder, Pierre Leandro (SV Sandhausen), Fiete Internet: www.fc-erzgebirge.de le Beau, Ronny Liebold, Andre- Sykora (VfL Osnabrück), Jörg Gründungsdatum: 4.3.1946 as Lobsch (alle II. Mannschaft), Emmerich (Chemnitzer FC), Axel Mitglieder: 1.500 Mohamed El Berkani (Sportfrd. Keller (Dynamo Dresden), Marco Vereinsfarben: Lila-Weiß Siegen), Daniyel Cimen (Kickers Kurth (Energ. Cottbus), René Erfolge: DDR-Meister 1956, 57, Offenbach), Kenny Schmidt (Wer- Trehkopf (VfL Osnabrück), Tom 59; FDGB-Pokalsieger 1955 der Bremen II), Fatih Yigitusagi Geißler (VfL Osnabrück), Carsten Platzierungen der letzten Jahre: (Türkiyemspor), Martin Männel, Sträßer (Carl Zeiss Jena), Nicolas 2003/04: 2. Bundesliga, Platz 8 Arne Feick (beide Energie Cott- Feldhahn (Werder Bremen II), 2004/05: 2. Bundesliga, Platz 7 bus), Marc Hensel, Jan Hoch- Sanibal Orahovac (SV Wehen 2005/06: 2. Bundesliga, Platz 7 scheidt (beide Energie Cottbus Wiesbaden), Dusan Pavlovic (un- 2006/07: 2. Bundesliga, Platz 10 II), Benjamin Baltes (RW Essen), bekannt), Hendrik Liebers (Chem- 2007/08: 2. Bundesliga, Platz 16 Serdar Bayrak (Hessen Kassel), nitzer FC), Tomasz Bobel (unbe- 14 Stadion: Erzgebirgsstadion Dominik Werling (Sakaryaspor), kannt), Florian Heller (Mainz 05), Kapazität: 16.397 Zuschauer Steve Müller (VfB Lübeck) Steffen Süßner (unbekannt)

*DQ]YRUQGDEHL

       

Bilfinger Berger AG ā ZN Wohnungsbau Jena ā Spitzweidenweg 107 · 07743 Jena Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138 · www.bilfingerberger.de %XVLQHVV3DUWQHUGHV)&&DUO=HLVV-HQD

Wohnen in der ersten Liga.

Kleine Kicker und große Stürmer haben ihren Club gleich um die Ecke. Und Michis Eltern wohnen nebenan.

www.jenawohnen.de FRAGEBOGEN

Ralf Schmidt

Geburtsort: Jena

Familienstand: ledig

Erster Verein: FC Carl Zeiss Jena

Erster Trainer: Günther Wagenhaus

Traumverein: Manchester United

Traumstadion: Anfi eld Road (Liverpool)

Lieblingsspieler: Zinedine Zidane

Lieblingfi lm: Pulp Fiction

Lieblingsbuch: Gebrüder Oppermann

Lieblingsmusik: Indie

Lieblingsurlaubsziel: Bretagne (Frankreich)

Lieblingsgegner: -

Lieblingsgegenspieler: -

Größtes Fußballerlebnis: UEFA-Cup-Spiel gegen Everton

Gedanken zum Gegner: - 17

DATEN UND FAKTEN

Dr. Heribert Zitzmann, Mannschaftsarzt Historie Peter Schreiber, Präsident Vereinsgremien Hans-Heinrich Tamme, Fan-/Sicherheitsbeauftragter Gründung Hans-JürgenHans-JüHa s-Jürgen Backhaus, NachwuchskoordinatorNachwuchs • am 13. Mai 1903 als Fußball-Klub

Gerald Endlich, Schatzmeister „Carl Zeiß“ Jena • im Januar 1966 Wiedergründung als FC Carl Zeiss Jena

Namensänderungen Präsidium • zwischenzeitlich nannte sich der Verein (in zeitlicher Reihenfolge):

Hartmut Beyer, stellvertretender Vorsitzender Helmut Müller 1. SV Jena, SG Ernst-Abbe Jena, SG Dirk Schöler, Vorsitzender Udo Gräfe, Vorsitzender Stadion Jena, BSG Carl Zeiss Jena, Michael Meier Jürgen Werner BSG Mechanik Jena, BSG Motor Heinz-DieterHeinz-Dz-DieDiiet Wolf WinfriedWinfr Patzer Jena und SC Motor Jena Gerd BrunnerBrun Klaus Müller BerndBern Jurke Erfolge Dr. Reinhardt Töpel • Europa-Cup-Finalist 1981 • Europa-Cup-Halbfinalist 1962 • DDR-Meister 1963, 68, 70 • DDR-Pokalsieger 1960, 72, 74, 80 Aufsichtsrat Ehrenrat

Daten & Preise

Park & Ride line-Tickets sowie sämtliche VIP- und Geschäftsstelle „Mit Bus und Straßenbahn ins Para- Dauerkarten für die Hin- und Rück- FC Carl Zeiss Jena Fußball dies“ – so ist eine Aktion des FC Carl fahrt“, erklärt Marketingmitarbeiter Spielbetriebs GmbH & Zeiss und der Jenaer Nahverkehrsge- Lars Völlger den Leistungsumfang. FC Carl Zeiss Jena e.V. sellschaft mbH überschrieben. Beide Die Eintrittskarte gilt zwei Stunden vor Oberaue 3, 07745 Jena Partner bieten wie in der Vorsaison und zwei Stunden nach dem Spiel als Tel.: (03641) 765100 den Besuchern der Heimspiele einen Fahrschein. Fahrzeiten sind im Internet Fax: (03641) 765110 Service, der keinen Cent extra kostet. unter www.jenah.de nachzulesen bzw. Postanschrift „Zu sämtlichen Heimspielen des FC am Infotelefon unter (01805) 130031 Postfach 100 522, 07705 Jena Carl Zeiss in der 3. Liga am jeweiligen für 14 ct./min. zu erfragen. Für die Hal- [email protected] Spieltag sowie allen Heimspielen im testelle Sportforum sind die Linien 4 Internet DFB-Pokal gelten die im Vorverkauf er- und 5 maßgeblich, für die Haltestelle www.fc-carlzeiss-jena.de worbenen Tickets und damit auch On- Felsenkeller die Linie 1. Mitglieder 3.060 (Stand: 1.7.2008) Stadion Tageskarte Dauerkarte Ernst-Abbe-Sportfeld Tribüne Sitzpl. Sitzpl. Steh- Tribüne Sitzpl. Sitzpl. Steh- A/B/E H - M R - V platz A/B/E H - M R - V platz Preise Vollzahler (Euro) 22 11 12 8 294 168 192 140 Preis ermäßigt (Euro) 18 8 9 6 238 120 145 105

Tageskarten für die Spiele der II. Mannschaft kosten 5 Euro bzw. ermäßigt 3 Euro. Die Tageskartenpreise für die A-Junioren-Bundesliga betragen 4 Euro bzw. ermä- Stadionplan ßigt 2 Euro. Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt, aber keinen Sitzplatzan- spruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig für Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss Jena sowie für Kinder bis zum Alter von 16 Jahren. Die Geschäftsstelle und das Ticket-Center nehmen keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im Ticket- Center, das montags bis freitags von 14 bis 19 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet, wird unter der Telefonnummer (03641) 765128 aber gern Auskunft erteilt. Auf der Vereins-Homepage www.fc-carlzeiss-jena.de kann man zudem Faxbestellformulare für die Heim- und Auswärtsspiele des FC Carl Zeiss Jena herunterladen oder Online- Tickets bestellen. Vorverkaufsstellen sind: Intersport Jena, Touristinformation, Zei- 19 tungsgruppe Thüringen, Jembo Park, ebay-Shop Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld. NEUZUGÄNGE Routiniers und Talente

Die Mischung stimmt beim FC Carl Zeiss Jena

André Schmidt

kam: aus dem Jenaer Nachwuchs ist: 19 Jahre alt spielt: in der Abwehr wiegt: 73 kg misst: 182 cm stammt: aus Deutschland

Richard Kolitsch Tim Wuttke

kam: aus dem Jenaer Nachwuchs kam: aus dem Jenaer Nachwuchs ist: 18 Jahre alt ist: 20 Jahre alt spielt: im MIttelfeld spielt: in der Abwehr wiegt: 80 kg wiegt: 79 kg misst: 183 cm misst: 182 cm stammt: aus Deutschland stammt: aus Deutschland

Amadeus Wallschläger

kam: von Hertha BSC ist: 22 Jahre alt spielt: in der Abwehr wiegt: 74 kg misst: 177 cm stammt: aus Deutschland

Tim Petersen Carsten Sträßer

kam: vom FC St. Pauli kam: vom FC Erzgebirge Aue ist: 22 Jahre alt ist: 28 Jahre alt spielt: in der Abwehr spielt: im MIttelfeld wiegt: 81 kg wiegt: 71 kg misst: 187 cm misst: 175 cm 20 stammt: aus Deutschland stammt: aus Deutschland NEUZUGÄNGE Routiniers und Talente

Die Mischung stimmt beim FC Carl Zeiss Jena

Carsten Nulle Hervé Bochud

kam: vom SC Paderborn kam: vom FC Schaffhausen ist: 33 Jahre alt ist: 27 Jahre alt spielt: als Torwart spielt: in der Abwehr wiegt: 90 kg wiegt: 83 kg misst: 190 cm misst: 182 cm stammt: aus Deutschland stammt: aus der Schweiz

Salvatore Amirante

kam: vom FC Schaffhausen ist: 24 Jahre alt spielt: im Angriff wiegt: 78 kg misst: 185 cm stammt: aus Italien

Ralf Schmidt Sebastian Hähnge

kam: vom 1. FC Nürnberg kam: vom FC Hansa Rostock ist: 22 Jahre alt ist: 30 Jahre alt spielt: in der Abwehr spielt: im Angriff wiegt: 73 kg wiegt: 83 kg misst: 181 cm misst: 187 cm stammt: aus Deutschland stammt: aus Deutschland

André Schembri

kam: von Eintracht Braunschweig ist: 22 Jahre alt spielt: im Angriff wiegt: 77 kg misst: 178 cm stammt: aus Malta 21 UNSERE MANNSCHAFT

FOTO: PETER POSER

Hintere Reihe von links Physiotherapeut Mario Röser, Ralf Schmidt, André Schmidt, Dominik Eggemann, Marco Riemer, Torsten Ziegner, Niels Hansen, Hervé Bochud, Tim Wuttke, Martin Ullmann, Physiotherapeut Marco Lohmann Mittlere Reihe von links Trainer Henning Bürger, Co-Trainer Thomas Matheja, Co-Trainer Mark Zimmermann, Salvatore Amirante, Patrick Amrhein, Nils Petersen, Sebastian Hähnge, Tim Petersen, Robert Müller, Richard Kolitsch, Zeugwart Stefan Andreas, Mannschaftsleiter Uwe Dern Vordere Reihe von links André Schembri, Amadeus Wallschläger, Naoya Kikuchi, Martin Dwars, Carsten Nulle, Daniel Kraus, Felix Holzner, Carsten Sträßer, Danny Reuther

Spielplan des FC Carl Zeiss Jena

1. Spieltag / Samstag, 26. Juli, 14.00 Uhr 8. Spieltag / 27. – 28. September 15. Spieltag / 15. – 16. November Jahn Regensburg – Jena 2:2 Jena – 1. FC Union Berlin Jena – SC Paderborn

2. Spieltag / Samstag, 2. August, 15.30 Uhr 9. Spieltag / 4. – 5. Oktober 16. Spieltag / 22. – 23. November Jena – FC Erzgebirge Aue Wuppertaler SV – Jena Stuttgarter Kickers – Jena

3. Spieltag / Freitag, 15. August, 19.30 Uhr 10. Spieltag / 18. – 19. Oktober 17. Spieltag / 29. – 30. November Rot-Weiß Erfurt – Jena Jena – Dynamo Dresden Jena – Fortuna Düsseldorf

4. Spieltag / Samstag, 23. August, 14.00 Uhr 11. Spieltag / 25. – 26. Oktober 18. Spieltag / 6. – 7. Dezember Kickers Emden – Jena Eintracht Braunschweig – Jena SpVgg Unterhaching – Jena

5. Spieltag / Freitag, 29. August, 19.30 Uhr 12. Spieltag / 29. – 30. Oktober 19. Spieltag / 13. – 14. Dezember Bayern München II – Jena Jena – Wacker Burghausen Jena – SV Sandhausen

6. Spieltag / Sonntag, 14. September, 14.00 Uhr 13. Spieltag / 1. – 2. November 20. Spieltag (Rückrunde) / 13. – 14. Dezember Jena – VfB Stuttgart II Jena – VfR Aalen Jena – Jahn Regensburg

7. Spieltag / 20. – 21. September 14. Spieltag / 8. – 9. November Beginn der Punktspiele 2009 22 Kickers Offenbach – Jena Werder Bremen II – Jena am Wochenende 7. – 8. Februar UNSERE MANNSCHAFT

Das Aufgebot des FC Carl Zeiss Jena

Nationa- Gewicht Größe Nr. Name Geburtsdatum Bisheriger Verein lität in kg in cm

1 Carsten Nulle D 90 190 25.07.1975 SC Paderborn

12 Daniel Kraus D 79 181 11.05.1984 FC Carl Zeiss Jena Tor

25 Martin Dwars D 80 188 17.12.1987 FC Carl Zeiss Jena

2 Tim Petersen D 81 187 03.03.1986 FC St. Pauli

3 André Schmidt D 73 182 01.02.1989 FC Carl Zeiss Jena

4 Robert Müller D 81 186 12.11.1986 Hertha BSC

5 Hervé Bochud CH / F 83 182 15.11.1980 FC Schaffhausen

8 Ralf Schmidt D 73 181 09.10.1985 1. FC Nürnberg Abwehr 13 Danny Reuther D 65 170 22.06.1988 FC Carl Zeiss Jena

14 Marco Riemer D 82 181 24.02.1988 FC Carl Zeiss Jena

15 Amadeus Wallschläger D 74 177 01.09.1985 Hertha BSC

18 Tim Wuttke D 79 182 15.08.1987 FC Carl Zeiss Jena

6 Carsten Sträßer D 71 175 05.07.1980 FC Erzgebirge Aue

7 Torsten Ziegner D 80 180 09.11.1977 FSV Mainz 05

20 Niels Hansen D 85 183 25.07.1983 SC Freiburg

21 Richard Kolitsch D 80 183 24.10.1989 FC Carl Zeiss Jena Mittelfeld 22 Felix Holzner D 65 172 04.06.1985 FC Carl Zeiss Jena

26 Patrick Amrhein D 84 187 20.10.1989 FC Carl Zeiss Jena

27 Naoya Kikuchi JPN 74 181 24.11.1984 Jubilo Iwata

9 Salvatore Amirante I 78 185 24.06.1984 FC Schaffhausen

10 André Schembri MAL 77 178 27.05.1986 Eintracht Braunschweig

11 Sebastian Hähnge D 83 189 11.03.1978 FC Hansa Rostock

Angriff 17 Nils Petersen D 80 186 06.12.1988 FC Carl Zeiss Jena

23 Dominik Eggemann D 82 182 04.03.1989 FC Carl Zeiss Jena

24 Martin Ullmann D 75 180 11.12.1986 FC Carl Zeiss Jena 23 AUFGEBOTE

Statistiken 26 Stephan Flauder 1 Martin Männel

FC Carl Zeiss Jena

Wechsel

3 Tomasz Kos

2 Pierre le Beau Tore 7 Benjamin Baltes 21 Arne Feick

23 Serdar Bayrak 18 Maik Georgi

Karten 6 Daniyel Cimen 17 Jan Hochscheidt

16 Felix Dojahn 14 Skerdilaid Curri

10 Mohamed El Berkani

9 Sebastian Glasner FC Erzgebirge Aue

Wechsel 17

Tore Nils Petersen 23

Karten Dominik Eggemann 7

6 Torsten Zie

Carsten Sträßer 10 Die Statistik

Schiedsrichter: 20 André Sche Niels Hansen 24 Assistenten: 5 21 Martin Ullm Hervé Bochud Zuschauer: Richard Kolitsch 8 Besondere Vorkommnisse: Ralf Schmidt 15

Amad. Wallschläger 1

Carsten N 12 FC Carl Zeiss Jena Daniel K 25

Martin D

24 AUFGEBOTE

FC Erzgebirge Aue Die Trainer

12 Ronny Liebold

5 Andreas Lobsch 8 Steve Müller

30 Fabian Müller 4 Thomas Paulus 13 Markus Müller Heiko Weber, 27 Daniel Rupf FC Erzgebirge Aue 20 Dominik Werling

25 Marco Wölfel 22 Marc Hensel

19 Kenny Schmidt

11 Fatih Yigitusagi

9 Henning Bürger, FC Carl Zeiss Jena Salvatore Amirante 11

Sebastian Hähnge en Ziegner 22

0 Felix Holzner

Schembri 26

Patrick Amrhein 4 2 13 n Ullmann 27 Tim Petersen Danny Reuther Naoya Kikuchi 3 14

André Schmidt Marco Riemer 4 18

Robert Müller Tim Wuttke sten Nulle 2 niel Kraus 5 rtin Dwars

25 ZAHLENSALAT

Tabelle nach dem 1. Spieltag

Ge- Verlo- Diffe- Nach dem Spiele Remis Tore Punkte wonnen ren renz Spiel

1. SC Paderborn 07 1 1 0 0 4:1 +3 3 2. SpVgg Unterhaching 1 1 0 0 3:0 +3 3 3. Eintracht Braunschweig 1 1 0 0 2:0 +2 3 Wacker Burghausen 1 1 0 0 2:0 +2 3 5. VfR Aalen 1 1 0 0 2:1 +1 3 Bayern München II 1 1 0 0 2:1 +1 3 7. Dynamo Dresden 1 1 0 0 1:0 +1 3 Kickers Emden 1 1 0 0 1:0 +1 3 9. FC Carl Zeiss Jena 1 0 1 0 2:2 0 1 Jahn Regensburg 10102:201 11. Kickers Offenbach 10101:101 VfB Stuttgart II 10101:101 13. 1. FC Union Berlin 1 0 0 1 1:2 -1 0 SV Sandhausen 1 0 0 1 1:2 -1 0 15. Rot-Weiß Erfurt 1 0 0 1 0:1 -1 0 Wuppertaler SV 1 0 0 1 0:1 -1 0 17. Erzgebirge Aue 1 0 0 1 0:2 -2 0 Stuttgarter Kickers 1 0 0 1 0:2 -2 0 19. Fortuna Düsseldorf 1 0 0 1 1:4 -3 0 20. Werder Bremen II 1 0 0 1 0:3 -3 0

26 ZAHLENSALAT

Torjäger Zuschauer

Gesamt- Schnitt Spiele Tore Spiele zuschauer pro Spiel

Dominik Kumbela 1. Fortuna Düsseldorf 1 15.028 15.028 1. 12 SC Paderborn 2. FC Rot-Weiß Erfurt 1 12.033 12.033 Anton Fink 3. FC Erzgebirge Aue 1 10.800 10.800 12 SpVgg Unterhaching 4. SSV Jahn Regensburg 1 5.100 5.100 Salvatore Amirante 5. Kickers Emden 1 4.279 4.279 3. 11 FC Carl Zeiss Jena 6. SV Sandhausen 1 4.200 4.200 Niels Hansen 7. FC Bayern München II 1 3.300 3.300 11 FC Carl Zeiss Jena 8. Wacker Burghausen 1 3.000 3.000 Patrick Würll 9. SpVgg Unterhaching 1 2.500 2.500 11 Jahn Regensburg 10. VfB Stuttgart II 1 1.900 1.900 Moise Bambara 11. FC Carl Zeiss Jena 0 0 0 11 Jahn Regensburg SC Paderborn 0 0 0 Roman Tyce Eintracht Braunschweig 0 0 0 11 SpVgg Unterhaching VfR Aalen 0 0 0 Fait-Florian Banser SG Dynamo Dresden 0 0 0 11 E. Braunschweig Kickers Offenbach 0 0 0 Shergo Brian 1. FC Union Berlin 0 0 0 11 1. FC Union Berlin Wuppertaler SV 0 0 0 Halil Savran Stuttgarter Kickers 0 0 0 11 Dynamo Dresden Werder Bremen II 0 0 0

Zusammen den Ball ins Rollen bringen

Druckhaus Gera GmbH Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Juri-Gagarin-Ring 152 · 99084 Erfurt Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17

E-Mail: [email protected] · Internet: www.druckhaus-gera.de 27 ZAHLENSALAT

Spielerstatistik

Ein- Aus- Gelb- Netto- Gelbe Rote Spiele Tore wechse- wechse- Rote spielzeit Karten Karten lungen lungen Karten

1. Niels Hansen 19010 0 1 0 0

2. Sebastian Hähnge 190000100

3. Robert Müller 190000000

4. Carsten Nulle 190000000

5. Marco Riemer 190000000

6. Carsten Sträßer 190000000

7. Torsten Ziegner 190000000

8. Salvatore Amirante 18410 1 0 0 0

9. Felix Holzner 178001000

10. Naoya Kikuchi 178001000

11. Hervé Bochud 143000010

12. Amad. Wallschläger 112010000

13. André Schembri 16010000

14. André Schmidt 16010001

15. Patrick Amrhein 00000000

16. Martin Dwars 00000000

17. Daniel Kraus 00000000

18. Richard Kolitsch 00000000

19. Nils Petersen 00000000

20. Tim Petersen 00000000

21. Ralf Schmidt 00000000

22. Tim Wuttke 00000000

23. Dominik Eggemann 00000000

24. Danny Reuther 00000000

28 25. Martin Ullmann 00000000

! -# &$-

&DMT3Q@HM˜ª !DVDFTMFªDQKDADM q 6HQJR@LªADHª*MHDFDKDMJOQNAKDLDM q SLTMFR@JSHUªTMCªG@TSEQDTMCKHBGª q ,DGQE@BGª@TRFDYDHBGMDSDRª#DRHFM

!DVDFTMFªDQKDADMªVVV A@TDQEDHMC BNL HINRUNDENSPIELPLAN

1. Spieltag / 25. – 27. Juli 8. Spieltag / 27. – 28. September 15. Spieltag / 15. – 16. November Rot-Weiß Erfurt - Dynamo Dresden 0:1 Werder Bremen II – VfB Stuttgart II Bayern München II – Rot-Weiß Erfurt Kickers Emden - Wuppertaler SV 1:0 VfR Aalen – Kickers Offenbach VfR Aalen – Werder Bremen II Erzgebirge Aue - Eintracht Braunschweig 0:2 FC Carl Zeiss Jena – Union Berlin FC Carl Zeiss Jena – SC Paderborn Jahn Regensburg - FC Carl Zeiss Jena 2:2 Eintracht Braunschweig – Wuppertaler SV Eintracht Braunschweig – Stuttgarter Kickers SV Sandhausen - VfR Aalen 1:2 Dynamo Dresden – Wacker Burghausen Dynamo Dresden – Fortuna Düsseldorf SpVgg Unterhaching - Werder Bremen II 3:0 SV Sandhausen – SSV Jahn Regensburg Wuppertaler SV – SpVgg Unterhaching VfB Stuttgart II - Kickers Offenbach 1:1 SpVgg Unterhaching – Erzgebirge Aue Union Berlin – SV Sandhausen Wacker Burghausen - Stuttgarter Kickers 2:0 Fortuna Düsseldorf – Rot-Weiß Erfurt Kickers Offenbach – SSV Jahn Regensburg Fortuna Düsseldorf - SC Paderborn 1:4 Stuttgarter Kickers – Kickers Emden VfB Stuttgart II – Erzgebirge Aue Bayern München II - Union Berlin 2:1 SC Paderborn – Bayern München II Wacker Burghausen – Kickers Emden

2. Spieltag / 2. – 13. August 9. Spieltag / 4. – 5. Oktober 16. Spieltag / 22. – 23. November SC Paderborn – SpVgg Unterhaching (Sa., 14.00) Bayern München II – Stuttgarter Kickers Werder Bremen II – Wacker Burghausen VfR Aalen – SSV Jahn Regensburg Kickers Emden – Fortuna Düsseldorf Kickers Emden – Bayern München II Wuppertaler SV – Bayern München II Rot-Weiß Erfurt – SpVgg Unterhaching Rot-Weiß Erfurt – VfB Stuttgart II 1. FC Union Berlin – VfB Stuttgart II Erzgebirge Aue – SV Sandhausen Erzgebirge Aue – Kickers Offenbach Kickers Offenbach – Wacker Burghausen Dynamo Dresden – Eintracht Braunschweig SSV Jahn Regensburg – Union Berlin Stuttgarter Kickers – Fortuna Düsseldorf Wuppertaler SV – FC Carl Zeiss Jena SV Sandhausen – Wuppertaler SV FC Carl Zeiss Jena – Erzgebirge Aue (Sa., 15.30) Union Berlin – VfR Aalen SpVgg Unterhaching – Dynamo Dresden E. Braunschweig – Rot-Weiß Erfurt (So., 14.00) Kickers Offenbach – Werder Bremen II Fortuna Düsseldorf – Eintracht Braunschweig Werder Bremen II – SV Sandhausen (9.8., 14.00) VfB Stuttgart II – SC Paderborn Stuttgarter Kickers – FC Carl Zeiss Jena Dynamo Dresden – Kickers Emden (13.8., 18.00) Wacker Burghausen – SSV Jahn Regensburg SC Paderborn – VfR Aalen

3. Spieltag / 15. – 17. August 10. Spieltag / 18. – 19. Oktober 17. Spieltag /29. – 30. November Rot-Weiß Erfurt – FC Carl Zeiss Jena (Fr., 19.30) Werder Bremen II – Union Berlin Werder Bremen II – SC Paderborn Erzgebirge Aue – VfR Aalen (Sa., 14.00) VfR Aalen – Wuppertaler SV VfR Aalen – Stuttgarter Kickers Bayern München II – Dynamo Dresden FC Carl Zeiss Jena – Dynamo Dresden Eintracht Braunschweig – SpVgg Unterhaching SSV Jahn Regensburg – Werder Bremen II Eintracht Braunschweig – Wacker Burghausen Dynamo Dresden – SV Sandhausen SV Sandhausen – SC Paderborn SSV Jahn Regensburg – Erzgebirge Aue Wuppertaler SV – SSV Jahn Regensburg Kickers Offenbach –Union Berlin SV Sandhausen – Rot-Weiß Erfurt Union Berlin – Erzgebirge Aue VfB Stuttgart II – Wuppertaler SV SpVgg Unterhaching – Kickers Emden VfB Stuttgart II – Kickers Emden Wacker Burghausen – Fortuna Düsseldorf Fortuna Düsseldorf – Bayern München II Kickers Offenbach – Rot-Weiß Erfurt SpVgg Unterhaching – Stuttg. Kickers (So., 14.00) Stuttgarter Kickers – VfB Stuttgart II FC Carl Zeiss Jena – Fortuna Düsseldorf Kickers Emden – Eintracht Braunschweig SC Paderborn – Kickers Offenbach Wacker Burghausen – Bayern München II

4. Spieltag / 22. – 24. August 11. Spieltag / 25. – 26. Oktober 18. Spieltag / 6. – 7. Dezember Union Berlin – Wacker Burghausen (Fr., 19.30) Bayern München II – SpVgg Unterhaching Bayern München II – VfB Stuttgart II VfR Aalen – Rot-Weiß Erfurt (Sa., 14.00) Kickers Emden – SV Sandhausen Kickers Emden – Kickers Offenbach FC Carl Zeiss Jena – Kickers Emden Rot-Weiß Erfurt – SSV Jahn Regensburg Rot-Weiß Erfurt – Union Berlin Eintracht Braunschweig – Bayern München II Eintracht Braunschweig – FC Carl Zeiss Jena Erzgebirge Aue – Wuppertaler SV Dynamo Dresden – VfB Stuttgart II Dynamo Dresden – VfR Aalen SSV Jahn Regensburg – Dynamo Dresden Wuppertaler SV – Kickers Offenbach Wuppertaler SV – Werder Bremen II SV Sandhausen – Eintracht Braunschweig Fortuna Düsseldorf – SpVgg Unterhaching Union Berlin – SC Paderborn SpVgg Unterhaching – FC Carl Zeiss Jena SC Paderborn – SSV Jahn Regensburg Kickers Offenbach – Stuttgarter Kickers Fortuna Düsseldorf – VfR Aalen Werder Bremen II – Erzgebirge Aue (So., 14.00) VfB Stuttgart II – Fortuna Düsseldorf Stuttgarter Kickers – Werder Bremen II Stuttgarter Kickers – SV Sandhausen Wacker Burghausen – Erzgebirge Aue Wacker Burghausen – SC Paderborn

5. Spieltag / 29. – 31. August 12. Spieltag / 29. – 30. Oktober 19. Spieltag / 13. – 14. Dezember Bayern München II – FC Carl Zeiss Jena (Fr., 19.30) Werder Bremen II – Dynamo Dresden Werder Bremen II – Fortuna Düsseldorf Rot-Weiß Erfurt – Werder Bremen II (Sa., 14.00) VfR Aalen – Eintracht Braunschweig VfR Aalen – SpVgg Unterhaching Erzgebirge Aue – SC Paderborn FC Carl Zeiss Jena – Wacker Burghausen FC Carl Zeiss Jena – SV Sandhausen SSV Jahn Regensburg – Stuttgarter Kickers Erzgebirge Aue – Rot-Weiß Erfurt Eintracht Braunschweig – SSV Jahn Regensburg Union Berlin – Wuppertaler SV SSV Jahn Regensburg – Kickers Emden Dynamo Dresden – Erzgebirge Aue Kickers Offenbach – Dynamo Dresden SV Sandhausen – Bayern München II Union Berlin – Kickers Emden VfB Stuttgart II – Eintracht Braunschweig SpVgg Unterhaching – VfB Stuttgart II Kickers Offenbach – Bayern München II Wacker Burghausen – SpVgg Unterhaching Fortuna Düsseldorf – Kickers Offenbach Wuppertaler SV – Rot-Weiß Erfurt Kickers Emden – VfR Aalen (S0., 14.00) Stuttgarter Kickers – Union Berlin VfB Stuttgart II – Wacker Burghausen SV Sandhausen – Fortuna Düsseldorf SC Paderborn – Wuppertaler SV SC Paderborn – Stuttgarter Kickers

6. Spieltag / 12. – 14. September 13. Spieltag / 1. – 2. November Werder Bremen II – Kickers Emden (Fr., 19.30) Bayern München II – SSV Jahn Regensburg VfR Aalen – Bayern München II (Sa., 14.00) Kickers Emden – Erzgebirge Aue Eintr. Braunschweig – Kickers Offenbach FC Carl Zeiss Jena – VfR Aalen Dynamo Dresden – Union Berlin Eintracht Braunschweig – Werder Bremen II Wuppertaler SV – Wacker Burghausen Dynamo Dresden – SC Paderborn SpVgg Unterhaching – SV Sandhausen Wuppertaler SV – Stuttgarter Kickers Fortuna Düsseldorf – Jahn Regensburg Union Berlin – Fortuna Düsseldorf Stuttgarter Kickers – Erzgebirge Aue Kickers Offenbach – SpVgg Unterhaching FC Carl Zeiss Jena – VfB Stuttgart II (So., 14.00) VfB Stuttgart II – SV Sandhausen SC Paderborn – Rot-Weiß Erfurt Wacker Burghausen – Rot-Weiß Erfurt

7. Spieltag / 20. – 21. September 14. Spieltag / 8. – 9. November Bayern München II – Werder Bremen II Werder Bremen II – FC Carl Zeiss Jena Kickers Emden – SC Paderborn VfR Aalen – Wacker Burghausen Rot-Weiß Erfurt – Stuttgarter Kickers Rot-Weiß Erfurt – Kickers Emden Erzgebirge Aue – Fortuna Düsseldorf Erzgebirge Aue – Bayern München II SSV Jahn Regensburg – SpVgg Unterhaching SSV Jahn Regensburg – VfB Stuttgart II Wuppertaler SV – Dynamo Dresden SV Sandhausen – Kickers Offenbach Union Berlin – Eintracht Braunschweig SpVgg Unterhaching – Union Berlin Kickers Offenbach – FC Carl Zeiss Jena Fortuna Düsseldorf – Wuppertaler SV VfB Stuttgart II – VfR Aalen Stuttgarter Kickers – Dynamo Dresden 31 Wacker Burghausen – SV Sandhausen SC Paderborn – Eintracht Braunschweig . UNSERE PARTNERWir setzen Maßstäbe.

Ein Unternehmen der

www.zueblin.de www.strabag.com

Ed. Züblin AG Œ Direktion Ost Œ Bereich Jena-Gera Œ Fischergasse 10 Œ 07743 Jena Œ Telefon: 03641 591-3

Benzin, Bio-Ethanol oder Autogas? Bei uns in einem Auto vereint. Sie entscheiden tagesaktuell mit was Sie fahren!!!

Reichstein & Opitz sorglos Flatrate

Þ4 Jahre Garantie* Þ4 JahreMobilitätsgarantie* Þ4 Jahre Wartung/Inspektion* Þ0,00 eff. Jahreszins

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Ford C-MAx Style Focus Style Ford Flexifuel: Schont Der neue Ford Flexifuel: Schont Der neue Ford uel, 92 kW (125 PS), 2 kW (125 PS), nd Geldbeutel. 5-Türer, 1,8 l Flexif nd Geldbeutel. 5-Türer, 1,8 l Flexifuel, 9 Umwelt u rieb Umwelt u rieb - Ethanol- und Autogas-Ant - Ethanol- und Autogas-Ant Dank der niedrigen CO2 mit Bio- Dank der niedrigen CO2 mit Bio- on für hon für Gesamtbilanz im Ethanol- Bei uns sch Gesamtbilanz im Ethanol- Bei uns sc betrieb – und erheblicher betrieb – und erheblicher Steuerbegünstigung von mtl. € 249,- Steuerbegünstigung von mtl. € 225,- m Reichweite!!! chweite!!! Bio-Ethanol-Kraftstoff. Bis zu 1.200k Bio-Ethanol-Kraftstoff. Bis zu 1.200km Rei Autohaus Reichstein & Opitz GmbH Amsterdamer Straße 1 • DIREKT AN DER A4• 07747 Jena Tel. 03641/3759-0 • Fax 03641/3759-17 Ihr Ford Vertragshändler! • www.reichstein-opitz.de

*Zum Beispiel der Ford Focus 5trg. Style und C-Max Style 1,8l Flexifuel 92kW (125PS), Kaufpreis € 22.722,50 (Focus), € 24.275,- (C-Max), für monatl. Finanzierungsrate € 225,- (Focus), € 249,- (C-Max), 0,00% eff.Jahreszins, € 3.550,- Anzahlung bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000km, € 8.600,- (Focus), € 9.022,- (C-Max) Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung, ein Angebot der Ford Bank. FGS inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen lt. Serviceplan und Wartungsumfang 32bis max. 80.000km Gesamtfahrleistung. Ein Angebot für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Informationen erhalten Sie bei uns.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 7,0-7,1 (kombiniert), 9,5-9,6 (innerorts), 5,6 (außerorts). CO2-Emissionen: 167-169 g/km (kombiniert). Angaben für den Betrieb mit Bio-Ethanol E85 sind nach diesen Prüfvorschriften nicht möglich. In der Praxis ergibt sich, aufgrund des ca. 30 % niedrigeren Brennwerts von Ethanol, ein erhöhter Kraftstoffverbrauch bei Verwendung von E85. OBERLIGA Ausbilden und nicht absteigen

Der FC Carl Zeiss Jena II hat sich eindeutige Ziele für die neue Saison gestellt

gabe des Mannschaftsleiters hat in Nachfolge von Martin Breuck- mann jetzt Uwe Neubert über- nommen. Personell wird sich der FC Carl Zeiss Jena II wieder in neuer Besetzung präsentieren. Zu anderen Vereinen abgewanderte Akteure und in der II. Mannschaft aushelfende Profis sind nicht mehr verfügbar, auch nicht die zum VFC Plauen gewechselten Stammspieler Tobias Wendler und Markus Hoffmann. „Der eine oder andere aus dem Profikader wird uns, wenn es der Terminplan Hintere Reihe von links zulässt, aber bestimmt wieder zur Philipp Röppnack, Christian Schraps, Sören Eismann, Sebastian Heidel, Verfügung stehen”, hofft Junker. Marian Spanier, Rafail Asbuchanow, Sören Barabasch Zum Favoritenkreis der Oberliga Vordere Reihe von links zählt er übrigens auch den 1. FC Lukas Mosert, Andy Steiner, Tim Ackermann, Teamchef Michael Junker, Gera 03 und den ZFC Meuselwitz. Manuel Ott, Robert Teske, David Arnold Dass sich der zuletzt in Abstiegs- nöten befindliche VfB 09 Pößneck enorm verstärkte, ließ Junker Seit 2006 ist der FC Carl Zeiss An Junkers Seite wirkt nunmehr ebenfalls nicht unerwähnt. Mit II wieder in der Oberliga vertre- Stefan Treitl, der als Co-Trainer Wolfen, Magdeburg II, Aue II und ten, und seitdem ging es in der den in den Trainerstab der ersten Lok Leipzig weist das Sechzeh- vierthöchsten Spielklasse zwei- Manschaft gewechselten Mark nerfeld vier Neulinge auf. mal ganz knapp zu. Im Spieljahr Zimmermann ablöst. Die Auf- pp 2006/07 entging man haarscharf dem Abstieg, ein Jahr später verpasste man im Endspurt den Ansetzungen möglichen vierten Platz und die damit verbundene Relegation um ST Paarung Datum Anstoß den Aufstieg zur Regionalliga. Nun folgt der dritte Anlauf der 1. FC Carl Zeiss Jena II – 1. FC Gera 03 Sonntag, 17. August 14.00 Uhr „Zweiten” in dieser Spielklasse, 2. FC Eilenburg – FC Carl Zeiss Jena II Sonntag, 24. August 14.00 Uhr die aufgrund der Einführung der 3. FC Carl Zeiss Jena II – FC Rot-Weiß Erfurt II Sonntag, 31. August 14.00 Uhr neuen 3. Liga nun die fünfthöch- 4. FC Grün-Weiß Wolfen – FC Carl Zeiss Jena II Sonntag, 14. September 14.00 Uhr ste deutsche Spielklasse ist. 5. FC Carl Zeiss Jena II – VfB 09 Pößneck Sonntag, 21. September 14.00 Uhr Michael Junker, der Teamchef 6. VfB Auerbach – FC Carl Zeiss Jena II Sonntag, 28. September 14.00 Uhr des FC Carl Zeiss II, nannte als Saisonzielstellung: „Wir wollen 7. FC Carl Zeiss Jena II – 1. FC Lokomotive Leipzig Sonnabend, 4. Oktober 14.00 Uhr mit dem Abstieg nichts zu tun 8. FSV Zwickau – FC Carl Zeiss Jena II Sonntag, 10. Oktober 14.00 Uhr haben. Aufgabe für uns ist es, 9. FSV Budissa Bautzen – FC Carl Zeiss Jena II Sonntag, 26. Oktober 14.00 Uhr junge Spieler weiter auszubilden 10. FC Carl Zeiss Jena II – 1. FC Magdeburg II Sonntag, 2. November 14.00 Uhr und sie im Männerbereich reifen 11. SC Borea Dresden – FC Carl Zeiss Jena II Sonntag, 9. November 14.00 Uhr zu lassen, damit der eine oder 12. FC Carl Zeiss Jena II – VfB Germania Halberstadt Sonnabend, 15. November 13.30 Uhr andere an höhere Aufgaben im Profibereich herangeführt wird. 13. ZFC Meuselwitz – FC Carl Zeiss Jena II Sonnabend, 22. November 13.00 Uhr Dies ist die absolute Priorität in 14. FC Carl Zeiss Jena II – SSV Markranstädt Sonntag, 30. November 13.00 Uhr 33 unserem Aufgabenbereich.” 15. FC Erzgebirge Aue II – FC Carl Zeiss Jena II Sonntag, 7. Dezember 13.00 Uhr sucht Mitarbeiter und selbständige Gewerbetreibende (Freelancer) für bundes- und weltweite Einsätze (AÜG): Schlosser, Schweißer m.g.P./o.g.P. aller Fachrichtungen, Konstruktions- und Industriemechaniker, Zerspaner, Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, BMSR-Mechaniker, H/L/S/K-Monteure sowie Kunststoffschlosser-Schweißer (auch Berufsanfänger).

Info unter: www.jenatec.de oder per Telefon: 03641 – 4740 Stauffenbergstrasse 35a, 07747 Jena A-JUNIOREN-BUNDESLIGA Hohe Erwartungshaltung

Die Mannschaft um Trainer Olaf Holetschek will erneut für Furore sorgen

Backhaus, der Leiter des Jenaer Nachwuchsleistungszentrums, die von Tennis Borussia Berlin gekommenen Denis Osadschenko und Exauce Mayombo, Lee Konho von FC Hertha Zehlendorf 03 (ein gebürtiger Südkoreaner), Chris- toph Grabinski sowie Christian Rödiger vom 1. FC Magdeburg und sieben Spieler des bisherigen Jenaer Regionalligateams der B- Junioren. Zu diesen gehören unter anderem auch die beiden Torjäger Konrad Bosse und Stefan Kolb. Olaf Holetschek und sein Hintere Reihe von links Assistent Jürgen Werner wollen Enes Salkovic, René Eckardt, Benjamin Fuß, Stefan Kolb, Christopher Griebsch erneut eine schlagkräftige Truppe Mittlere Reihe von links formen, für die es mit dem ersten Trainer Olaf Holetschek, Denis Osadchenko, Exauce Mayombo, Manuel Heimpunktspiel am Wochenende Rausch, Dimo Raffel, Lukas Szudra, Davy Frick, Co-Trainer Jürgen Werner 16./17. August gegen den Chem- Vordere Reihe von links nitzer FC ernst wird. Auch der Christoph Grabinski, Kevin Holland-Moritz, Christian Rödiger, Patrick jahrzehntelang im Nachwuchs als Siefkes, Nico Wesser, Konho Lee, Christian Jäger, Gerry Häußler Mannschaftsleiter engagiert täti- ge Klaus Müller ist zuversichtlich. Als Neulinge präsentiert die Mit Platz sechs und 40 Punkten wart Ott in den Männerbereich A-Junioren-Bundesliga übrigens bei einer Torbilanz von 37:39 auf, in dem einige der genann- den FC St. Pauli, VfL Osnabrück haben die A-Junioren des FC Carl ten Akteure bereits zu diversen und den 1. FC Union Berlin – alles Zeiss im Vierzehnerfeld ihrer Bun- Punktspieleinsätzen kamen. Als Aufsteiger aus der Regionalliga. desliga als Neuling im Spieljahr Neuzugänge nannte Hans-Jürgen pp 2007/08 für ein Achtungszeichen gesorgt. Die Zielstellung vor Jah- resfrist lautete Klassenerhalt und Ansetzungen wurde bei weitem übertroffen. Nun steht die nächste Bewäh- rungsprobe für ein erneut neu- ST Paarung Datum Anstoß formiertes Team an – und Trainer 1. FC Carl Zeiss Jena – Chemnitzer FC Sonntag, 17. August 11.00 Uhr Olaf Holetschek bringt es bei der 2. Hannover 96 – FC Carl Zeiss Jena Sonntag, 24. August 11.00 Uhr

Frage nach der Zielstellung auf 3. FC Carl Zeiss Jena – FC Energie Cottbus Sonntag, 31. August 11.00 Uhr einen einfachen Nenner: „Wir wol- 4. VfL Osnabrück – FC Carl Zeiss Jena Sonntag, 14. September 11.00 Uhr len erneut in dieser Liga bestehen und ich hoffe, das personell sehr 5. FC Carl Zeiss Jena – VfL Wolfsburg Sonntag, 28. September 11.00 Uhr stark veränderte Aufgebot kann 6. Eintracht Braunschweig – FC Carl Zeiss Jena Sonntag, 5. Oktober 11.00 Uhr dieser Erwartungshaltung auch 7. FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Union Berlin Sonntag, 26. Oktober 11.00 Uhr gerecht werden.” 8. FC Hansa Rostock – FC Carl Zeiss Jena Sonntag, 2. November 11.00 Uhr Und da sind wir auch schon 9. FC Carl Zeiss Jena – Hertha BSC Berlin Sonntag, 9. November 11.00 Uhr bei Personalien. Vom bisherigen Kaderkreis rückten altersbedingt 10. Hamburger SV – FC Carl Zeiss Jena Sonntag, 16. November 11.00 Uhr Röppnack, Kolitsch, Eggemann, 11. FC St. Pauli – FC Carl Zeiss Jena Sonntag, 30. November 11.00 Uhr Schmidt, Arnold, Mosert, Heidel, 12. FC Carl Zeiss Jena – FC Rot-Weiß Erfurt Sonntag, 7. Dezember 11.00 Uhr 35 Amrhein, Asbuchonow und Tor- 13. Werder Bremen – FC Carl Zeiss Jena Sonntag, 14. Dezember 11.00 Uhr

NACHWUCHS Ein Torjäger wird gesucht

Die B-Junioren des FC Carl Zeiss peilen wieder einen Spitzenplatz an

Die Enttäuschung über den nur Grund nicht mehr dabei. Dafür sel), Sebastian Alles (Hünfelder ganz knapp verpassten Aufstieg kann der 31-jährige Leopold, der SV), Sebastian Fries (Viktoria in die B-Junioren-Bundesliga auch weiterhin von Co-Trainer Aschaffenburg), Marcel Röder nach den entscheidenden Spielen Jan Behling und dem engagierten (SG Viktoria Bronnzell) sowie auf gegen den glücklichen Aufsteiger Mannschaftsleiter Michael Oertel zahlreiche Spieler des bisherigen SC Concordia Hamburg ist bei unterstützt wird, auf Neuzugänge C1-Juniorenkaders des FC Carl den Verantwortlichen und Spie- wie Philipp Schnegelsberg und Zeiss zurückgreifen. lern der B-Junioren unseres Ver- Adrian Ademi (beide vom VfL Kas- pp eins mittlerweile verarbeitet, und so geht der Blick bereits wieder nach vorn. „Natürlich möchten wir auch in der nun beginnenden Sai- son mit um den Aufstieg spielen, doch man muss abwarten, wie der neu formierte Kader zusam- menfindet”, zeigte sich Trainer Georg-Martin Leopold vorsichtig optimistisch. Schwierig wird es jedoch, die Leistungen der Vorsaison zu wie- derholen, denn mit Konrad Bosse (18 Treffer) und Stefan Kolb (15 Treffer) – beide rückten zu den A- Junioren auf – fehlen künftig die beiden Torschützen vom Dienst. Auch Nico Wesser, Gary Häußler, Imo Raffel, Eric Heinze und Manuel Rausch sind aus dem gleichen

Was ist los bei unseren Talenten?

Nach seiner über 15-jährigen die Jüngsten Dana Walther, die Das Nachwuchsleistungszen- ehrenamtlichen und überaus als aktive Spielerin Kapitän des trum des FC Carl Zeiss Jena erfolgreichen Tätigkeit wurde Frauen-Regionalligameisters FF meldet weitere Zugänge. Es Norbert Beckert zum Ende USV Jena ist. sind dies für die D1-Junioren der Saison 2007/08 aus dem Wladimir Babaew (Moskau), Trainerstab des Nachwuchs- Ralf Kramer, bisher als Trai- Fritz Spitzner (Altenburg), Alain leistungszentrums des FC Carl ner im Bereich der C- und B- Nken (Weimar), Lukas Nitsch Zeiss verabschiedet. Beckert, Junioren tätig, übernahm mit (Zeulenroda) und Niklas Küst- der hauptberuflich als Schul- Saisonbeginn die Leitung des ner (Greiz), für die C2-Junioren leiter tätig ist, leitete in all den Grundlagentrainings im Nach- Nico Schwarzer (Altenburg), vielen Jahren als Trainer die wuchsleistungszentrum und ist Jannik Feitel (1. FC Schweinfurt) Geschicke der Talente von den deshalb nicht mehr als aktiver und Philipp Nitsch (Oppurg) E- bis zu den B-Junioren. Eben- Trainer einer Mannschaft tätig. sowie für die C1-Junioren Flo- falls nicht mehr zum Trainer- Das Grundlagentraining bei rian Giebel (Weimar), Marcel stab gehört nach ihrem fünf- den G-Junioren (unter 7 Jahre) Röder (Bronnzell) und Eric Wie- jährigem erfolgreichem Wirken hat der diplomierte Sportlehrer gand (Mühlhausen). beim Grundlagentraining für Heiko Schwolow übernommen. pp 37 PREMIUMPARTNER

Hauptsponsor:

38 TOPPARTNER

39 BUSINESSPARTNER

40 CLUB DER 100

Autohof Löberschütz GmbH Nawa Heilmittel GmbH Augenoptiker Stegmann Oberland Metallbau GmbH Autocentrum Weissenborn GmbH Peter Hein GmbH – Alternative Haustechnik GmbH AFA AG – Bezirksdirektion Jena, Jens-Uwe Penzel Philips Consumer Electronics Auto-Scholz AVS GmbH & Co. KG Postbank Finanzberatung AG Autohaus Fischer GmbH POM – Planet of Motion BHW Immobilien GmbH Puhlfürß Spezialitäten-Delikatessen-Partyservice Magnet World AG PVP Triptis GmbH Anwälte Balan, Stockmann und Partner R+V Generalvertretung Gassmann & Knöfel Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx Rautal Wohnbau Verwaltungs & Beteiligungs GmbH Bedachung Horst Gerlach GmbH Rechtsanwälte Hilliger & Müller Betting AG Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger Burkhardt Oil Reha Aktiv 2000 Burger King Melingen Baustoffhandel Remde GmbH Bäckerei Scherer, Zeulenroda Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH Büchner Möbel GmbH S & L Szymanski GmbH Catering Service Jacob Schroth Erdbau GmbH Commerzbank Filiale Jena Silicon Control GmbH Cseri GmbH Erdbaugeräte und Baumaschinentechnik Sigma Media ctw Gesellschaft für Kommunikationsdesign Jena Signal Iduna – Generalagentur Volker Wengler Demme Getränke Sparkasse Jena-Saale-Holzland DRUCKHAUS Gera Steigenberger Esplanade etix.com Deutschland GmbH Stelzer & Kraft Ingenieure GmbH Falken AG Siemens AG Federn Oßwald Tele Columbus Sachsen Thüringen GmbH Fleischerei Rene Wohlgezogen TOQ Dienstleistungs-GmbH Food GmbH Jena Analytik-Consulting Tischlerei, Möbel und Innenausbau A. Rühling Freizeitbad GalaxSea TA Triumph-Adler GmbH Globus Handelshof GmbH & Co. KG TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH Goethe Galerie – Werbegemeinschaft UWS Steuerberatungsgesellschaft mbH Gärtnerei Delaporte Urgo GmbH HEMA Formen- und Kunststoffverarbeitung GmbH Volksbank Saaletal eG HI Bauprojekt GmbH V.O.M Zeitarbeit Hundertmark Immobilien WBB Aktiengesellschaft i.B.b Beratung + Planung GmbH Jena Werex GmbH ibnw GmbH W.S. Gewerbebau GmbH I & M Mobau Baustoffzentren Bauer GmbH Zorbauer Dachdecker GmbH ISL Verpackungstechnik GmbH JEKOM GmbH Wir freuen uns, Jenoptik AG Jentax-Steuerkanzlei Lutz Scherf Sie als Werbepartner KAHLA / Thüringen Porzellan GmbH des FC Carl Zeiss Jena Kempfer & Kolakovic Personalmanagement GmbH begrüßen zu können. Kontinent Spedition GmbH Bitte wenden Sie sich an Leipziger Handelsgesellschaft M+W Zander D.I.B. Facility Management GmbH die Marketingabteilung! Machts Treppenbau FC Carl Zeiss Jena, Manpower GmbH & Co. KG Oberaue 3, 07745 Jena, CLUB DER Maxit Baustoffwerke GmbH Tel. (03641) 765100. HUNDERT Merkur Bank KGaA Metallrecycling Veit GmbH MEWA Textil-Service AG & Co. Jena OHG Mülker Recycling GmbH 41 Nawotke GmbH RUND UM DEN FC CARL ZEISS Es hat sich viel verändert

Personelle Neuerungen auf zahlreichen wichtigen Positionen im Verein

In den vergangenen Monaten hat sich hinter den Kulissen des FC Carl Zeiss Jena eine ganze Menge verändert. Nachdem der Aufsichtsratsvorsitzende Michael Meier, Präsident Rainer Zipfel und Schatzmeister Dr. Gerald Glöck- ner zu Pfingsten dieses Jahres ihre Rücktritte erklärt hatten, galt es nun, die dadurch entstandene Vakanz schnellstens zu beenden. Dieses Vorhaben konnte erfreu- licherweise in die Tat umgesetzt werden, denn auf einer für den 20. Mai kurzfristig einberufenen Aufsichtsratssitzung wurde der 34-jährige Dirk Schöler von den Präsident Peter Schreiber, hier bei der Eröffnung des neuen Rasenplatzes im Gremiumsmitgliedern einstim- Ernst-Abbe-Sportfeld, trat die Nachfolge von Rainer Zipfel an. Foto: Poser mig zum neuen Aufsichtsrats- vorsitzenden gewählt wurde. denten schnell gelingen wird, die neuen ehrenamtlichen Tätigkeits- Als stellvertretender Aufsichts- Reihen im Verein wieder zu schlie- umfeld hinnehmen, denn Vizeprä- ratsvorsitzender wurde Hartmut ßen und die Zusammenarbeit mit sident Peter Voß legte am 13. Juni Beyer bestätigt. Der vom Vorsitz Geschäftsführer Andreas Wiese, seinen Posten nieder. Zugleich des höchsten Vereinsgremiums der ebenfalls erst seit kurzer Zeit verließ der 55 Jahre alte Jurist zurückgetretene Michael Meier im Amt ist, gut abzugrenzen und das Präsidium. Präsident Peter erklärte, dem Aufsichtsrat als Mit- zu strukturieren. Zudem freue Schreiber erklärte dazu: „Ich glied erhalten zu bleiben. ich mich gemeinsam mit dem akzeptiere die Entscheidung von Nur zwei Tage nach diesen Ent- gesamten Aufsichtsrat, einen Prä- Peter Voß und möchte mich für scheidungen herrschte dann auch sidenten gefunden zu haben, der seine über Jahre ehrenamtlich Klarheit über die Nachfolge des unbelastet von den Auseinander- geleistete Arbeit zugunsten den sieben Jahre im Amt tätigen Rai- setzungen der letzten Zeit ist und FC Carl Zeiss Jena bedanken.“ ner Zipfel, denn am 22. Mai wählte in der Jenaer Region eine sehr Unterdessen war die Suche der Aufsichtsrat des FC Carl Zeiss große Reputation genießt.“ nach einem neuen Schatzmeister einstimmig Peter Schreiber zum Auch der 44-jährige Peter erfolgreich. Das Amt wird durch neuen Präsidenten des Vereins. Schreiber, der seit 1972 in Jena den 32-jährigen Gerald Endlich Das Votum für den langjährigern lebt und zwei Kinder (Sohn und bekleidet, der damit das Präsi- Geschäftsführer des Kreisverban- Tochter) hat, zeigte sich glücklich dium komplettiert. Der gebürtige des Jena-Eisenberg-Stadtroda über die Wahl: „Ich freue mich Jenenser, der nach seiner Aus- des Deutschen Roten Kreuzes sehr darüber, aber vor allem freue bildung zum Baukaufmann ein wurde seitens der Aufsichtsrats- ich mich über die Einstimmigkeit Fernstudium zum Baufachwirt mitglieder damit begründet, dass des Votums. Die Geschlossenheit, abschloss, arbeitet als Kaufmän- sich Peter Schreiber sowohl in mit der der Aufsichtsrat hinter mir nischer Leiter und Prokurist der der Vereinsarbeit als auch in wirt- steht, gibt mir die nötige Kraft für Firma Strabag AG/Züblin AG für schaftlichen Fragen als Fachmann eine kontinuierliche Arbeit. Meine den Bereich Jena/Gera und ist erwiesen hat. Der Jenaer ist seit oberste Priorität wird es sein, den langjähriges Vereinsmitglied des seiner Kindheit aktiver Fußbal- Jenaer Traditionsverein gemein- FC Carl Zeiss. Zudem verfügt er ler und glühender Anhänger des sam mit den Mitarbeitern und bereits über umfangreiche Erfah- FC Carl Zeiss. Der Aufsichtsrats- Verantwortlichen wieder in ein rungen bei Bilanz-, Kassen- und vorsitzende Dirk Schöler merkte ruhiges Fahrwasser zu lenken.“ Jahresabschlussprüfungen des 42 nach der Wahl an: „Ich hoffe und Zunächst musste er allerdings Jenaer Traditionsfußballvereins. glaube, dass es dem neuen Präsi- einen weiteren Rücktritt in seinem uli/at RUND UM DEN FC CARL ZEISS Fit durch den Tag mit taxofit

Das Gewinnspiel des Unternehmens hält einen attraktiven Hauptpreis bereit

Wie halten eigentlich Profi - erfolgt auf Basis der neuesten Sporttasche mit T-Shirt und Sportler Ihre Gelenke fi t? Erkenntnisse der Chronobiologie Baseballkappe gewinnen: Grätschen – stoppen – anlaufen, in zwei Phasen: Einer Sofort- und das sind zwar nicht unbedingt einer Depot-Phase. Die einzelnen Δ Phasengesteuerte Freigabe typische Alltagssituationen, aber Gelenk-Vitalstoffe werden in der der Wirkstoffe auch durch die tägliche Bean- Phase freigesetzt, in der mit einer Δ Einmalige Freigabe der Wirk- spruchung werden die Gelenke guten Aufnahme und Verwertung stoffe nicht unwesentlich in Mitleiden- gerechnet werden kann. So schaft gezogen. Besonders beim werden 750 mg Glucosaminsulfat, Senden Sie Ihre Antwort bitte bis Sport, jedoch auch bei körper- 100 mg Chondroitinsulfat, Kupfer zum 6. August an: FC Carl Zeiss licher Arbeit, im höheren Alter und Selen sofort freigesetzt, um Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, und durch Übergewicht wer- eine schnelle Verfügbarkeit zu Abteilung Marketing, Oberaue 3, den Gelenkknorpel und Gelenk- ermöglichen. Die anderen Gelenk- 07745 Jena. Der Gewinner wird schmiere sehr stark beansprucht. Vitalstoffe (z.B. Mangan, Zink schriftlich informiert und erhält taxofi t Gelenke Plus ultra und Vitamin E) werden hingegen gleichzeitig seinen Gewinn. Chrono Depot Tabletten enthal- über Stunden freigesetzt, um ten eine spezielle, hoch dosierte eine bedarfsgerechtere Langzeit- Vitalstoffkombination für den Versorgung sicherzustellen. Bedarf gesunder Gelenke. Die Wenn Sie wissen, was das Vitalstoffe sind für den Erhalt einer Besondere an taxofi t Gelenke gesunden Gelenk-Funktion von Plus ultra Chrono Depot Tabletten großer Bedeutung. Ihre Freigabe ist, können Sie eine taxofi t- Im Sport getestet, im Alltag bewährt

Förderer

Der FC Carl Zeiss Jena bedankt sich bei folgenden Förderern für die Unterstützung während der laufenden Saison in der 3. Liga:

Anwaltskanzlei Leubecher & Kollegen Apotheke „Am Steinborn” Augustin Dentaltechnik Edeka C-C Großhandel Jenaer Nahverkehr Malerfachbetrieb Vogt Werbeagentur Gutjahr-Richter PHÖNIX Werkzeugbau GmbH Rudolstadt Pizzeria „Da Mario” Radestock Bau Raumausstatung Wuttke & Schmidt SBK Siemens-Betriebskrankenkasse Werbemittel Rüppner

Wollen auch Sie aktiver Förderer des FC Carl Zeiss Jena werden? Dann zögern Sie nicht und nehmen Sie unverzüglich Kontakt mit der Marketingabteilung des Vereins unter der Telefonnummer (03641) 765100 auf. 43 FAN-PROJEKT Positive EM-Bilanz

Matthias Stein war zufrieden mit der Arbeit der Fanbotschaft

Während das DFB-Team auf der Praktikern aus der Fanprojekt- Geländes verwiesen werden – ein Berliner Fanmeile als Vizeeuropa- Arbeit und zwei externen Web- Indiz dafür, dass Veranstaltungen meister gefeiert wurde, machte mastern für die deutschen Fans dieser Art in Apolda wichtig sind. der heimliche Star des Turniers, da. Kernstücke neben der „Mobi- Im Modus „Jeder gegen Jeden“ das gefragteste Fotomodel der len Fanbotschaft“ waren die 24- setzte sich am Ende das Team EM, seine letzte Station auf dem Stunden-Helpline und die Web- von „Grün-Weiß Cannabis I“ bei Rückweg. Bei Regensburg musste site (www.fanguide-em2008.de), seiner bereits vierten Turnierteil- der Frankfurter Fanprojekt-Mitar- die durch Streetwork in den Innen- nahme verdient durch und sicher- beiter Stephan von Ploetz noch städten, Fanzonen und Stadien te sich den Startplatz beim Tourfi- einmal Hand anlegen, um den 50 ergänzt wurden. Die Maßnahme nale am 16. Oktober 2008 sowie Jahre alten Mercedes-Feuerwehr- wurde gefördert durch den DFB fünf Freikarten für ein Heimspiel bus, der in dreieinhalb Turnierwo- und war eingebettet in das von des FC Carl Zeiss. Die Veranstalter chen 3.732 km zurück legte und der UEFA geförderte Embassy- bedanken sich bei allen Teilneh- an den Spielorten dem zwölfköp- Programm für Fans. Seitens des mern und Helfern. Ein Dank geht figen Team der deutschen Fanbe- nationalen und europäischen Ver- an die Apoldaer Polizei für die treuung als „Mobile Fanbotschaft“ bandes erfuhr das Projekt hohe Absicherung der Veranstaltung. diente, wohlbehalten nach Frank- Wertschätzung. Auf der benachbarten Skateran- furt am Main zurück zu bringen. Eine gute Erfahrung war die lage ereignete sich tragischerwei- Matthias Stein vom Fan-Projekt Zusammenarbeit mit den KollegIn- se ein schwerer Fahrradunfall. Die Jena, zum wiederholten Male bei nen der lokalen Fanbotschaften in Veranstalter und Teilnehmer wün- einer Betreuungsmaßnahme der den Ausrichterstädten. Highlights schen dem verunglückten Jugend- Koordinationsstelle Fan-Projekte waren dabei die gemeinsamen lichen baldige Genesung. dabei, zog eine positive Bilanz: Fanbotschaften zum Halbfinale „Gemessen an meinen Erfahrun- und Endspiel mit den Kollegen der Fan-Projekt wählte Vorstand neu gen von der EM 1996 in England türkischen bzw. spanischen Fan- Am 2. Juni 2008 fand die ordent- sowie 2000 in Belgien und den betreuung. „Daneben muss auch liche Mitgliederversammlung des Niederlanden war die Maßnahme die tolle Zusammenarbeit mit den Fan-Projekt Jena e.V. statt. Nach 2008 sicherlich die umfangreich- Verantwortlichen des DFB, seien den Berichten von Vorsitzendem, ste und beste. Ein super Team hat es Sicherheitsabteilung, Ticketing Schatzmeister und Kassenprü- fast einen Monat lang hervorra- oder Fananlaufstelle, gewürdigt fer wurde der alte Vorstand von gend zusammengearbeitet.“ werden“, lobte Stein. „Hier wur- den anwesenden 19 Mitgliedern Während des gesamten Turniers den Maßstäbe gesetzt. Auch das einstimmig entlastet. Anschlie- war an den Spielorten Klagenfurt, volksnahe Auftreten von Spie- ßend wurde in einer konstituie- Wien und Basel ein Team mit zehn lern wie Schweinsteiger und ins- renden Sitzung ein neuer Vor- besondere Podolski kam bei den stand einstimmig gewählt. Neuer Fans gut an.“ Der Star aber war Vorsitzender ist Hans-Heinrich Fan-Projekt Jena ein Feuerwehr-Oldtimer… Tamme, seine Stellvertreter sind Dieter Scheitler und Uwe Dern. Anschrift: Nacht-Soccer auf dem Kantplatz Als Schatzmeister fungiert Dirk Oberaue 4, 07749 Jena Auf dem Kantplatz in Apolda fand Saeltzer. Darüber hinaus gehören Kontakt: am 4. Juli ein weiteres Turnier der Andreas Wiese, Stefan Roelofs Tel: (0 3641) 47 85 88, -89, 90 „Street-Soccer-Tour für Zivilcou- und Wolfram Böhme als Beisitzer Fax: (0 36 41) 76 51 23 rage“ statt. Mit der Teilnahme dem Vorstand an. Ulrich Klemm E-Mail: von sechs Teams an einem Frei- ist auf eigenen Wunsch aus dem [email protected] tagabend waren die Organisato- Vorstand ausgeschieden, wird Internet: ren sehr zufrieden. Für besondere aber die Geschicke des Vereins www.fcc-supporters/content/ Atmosphäre sorgte das Flutlicht- als Beiratsmitglied weiter im Blick fanprojekt.html Fluidum auf dem nächtlichen behalten. Wir danken ihr für seine Ansprechpartner: Platz. Einige ungebetene Gäste 10-jährige aktive Vorstandsarbeit 44 Matthias Stein, Lutz Hofmann aus der rechten Szene mussten sehr herzlich. mit Unterstützung der Polizei des fp SUPPORTERS CLUB Hilfe für die treuen Fans

Knöllchenkosten vom Aue-Spiel wurden erstattet

Die Stadt hat kassiert, der Supporters Club zahlt. Foto: Supporters Club Mellingen Die zweite böse Überraschung Spieler der Saison gesucht Partner der FCC-Card des Tages erlebten viele der von Zum sechsten Mal geht der Sup- der 0:5-Klatsche bei Erzgebirge porters Club auf die Suche nach Aue mit den Supporters Bussen dem Spieler der Saison des FC heimgekehrten Zeissfans an ihren Carl Zeiss Jena. Wie schon in den fcc-supporters.de bzw. unter Tele- wie üblich am Stadion geparkten vergangenen Jahren werden im fon (036424) 829297 bei Andreas Autos. Die Stadt Jena hatte hier Internet, unter Trainern und Ver- Larws/abends oder unter (0179) kurz zuvor ein eingeschränktes antwortlichen, den Mitgliedern 4710465 bei Anke Schleicher. Parkverbot verhängt, was die des Supporters Club und natürlich Natürlich können wie üblich meisten aus Gewohnheit und auf- im Stadion Stimmen gesammelt, auch wieder Eintrittskarten für grund der unglücklichen Ausrich- um herauszufinden, wer sich in das Spiel selbst geordert werden. tung des Schildes übersehen hat- der vergangenen Saison am mei- Ebenfalls gebucht werden kann ten. Anfragen beim Ordnungsamt sten in die Herzen der Jenaer Fans bereits die Mitfahrt im Bus zum zu einer Kulanzregelung stießen und Zuschauer gespielt hat. Der FC Bayern München II. auf taube Ohren. Um die durch Sieger der Umfrage wird dann vor- sc die vielen Auswärtsfahrten ohne- aussichtlich vor dem Heimspiel hin geschmälerten Geldbeutel gegen Emden geehrt. Stimmzettel der treuesten Fans zu schonen, gibt es an den Kassenhäuschen Mitglied werden entschied sich der Supporters und am Infostand des Supporters Club zur Erstattung der Bußgeld- Club vor dem Fanhaus. Also: Wer Die Mitgliedschaft im Suppor- bescheide. Insgesamt 14 Jenaer wird der legitime Nachfolger von ters Club ist kostenlos, Bedin- Fans nutzten dieses Angebot. Mark Zimmermann, der die Vor- gung ist die Mitgliedschaft im jahreswahl für sich entschied? FC Carl Zeiss Jena. Anmeldungen sind im Internet auf der Website Busse nach Erfurt www.fcc-supporters.de oder Das Thüringenderby steht bevor. am Informationsstand des Sup- Die Abfahrt der Armada an SC- porters Club vor jedem Heim- Bussen ist für Freitag, den 15. spiel am Fanprojekt möglich. August pünktlich um 17 Uhr am Erwünscht ist eine Mitarbeit Osttor des Ernst-Abbe-Sportfel- in den verschiedenen Arbeits- des geplant. Der Fahrpreis für gruppen des Supporters Club SC-Mitglieder und Minderjähri- wie Marketing/ Merchandising, ge beträgt 8 Euro, alle anderen Abteilungsarbeit, Nachwuchs, berappen zwei Euro mehr. Anmel- Öffentlichkeitsarbeit, Suppor- den kann man sich heute am SC- ters Busse oder Fanblock. 45 Stand oder unter busanmeldung@ REISEFIEBER FC Rot-Weiß Erfurt

Freitag, 15. August, 19.30 Uhr, Steigerwaldstadion

Stadion Das Steigerwaldstadion dürfte so ziemlich jedem Zeiss-Fan bekannt sein. Das Fassungsvermögen der Arena, die sich nahe des Thürin- ger Landtags befindet, beträgt derzeit 22.000 Zuschauer.

Gästeblock Der Gästeblock ist über einen separaten Zugang von der Mozar- tallee aus (hinter der Leichtath- letikhalle) zu erreichen. Für die Jenaer Fans stehen die Blöcke in der dortigen Halbkurve zur Verfü- gung. Das Mitführen von Choreo- graphiematerial, Doppelhaltern, Blockfahnen und Druckluftfanfa- ren ist verboten. Gestattet sind Fahnen bis zu einer Stablänge von 1,50 Meter, drei Trommeln sowie ein Vorsänger mit Mega- phon. Zaunfahnen werden durch die Jenaer Ordner aufgehängt. Auf Jenaer Jubelszenen im Erfurter Steigerwaldstadion wie in dieser Szene vor gut zwei Jahren hoffen Spieler und Fans auch beim Derby 2008. Foto: Poser Heimfans Die Rivalität der Erfurter Fans Fanbusse Paradies mit einer Zusteigemög- zu denen des FC Carl Zeiss kann Die vom Fanclub „Am Ettersberg” lichkeit in Großheringen, jedoch manchmal schon ungesunde Züge organisierten Fanbusse fahren ohne Halt in Weimar. Die genauen annehmen. Es ist daher dringend um 16 Uhr ab Weimar und um 17 Zeiten sind bitte der Tagespresse angeraten, sich nur in die Jenaer Uhr am Ernst-Abbe-Sportfeld. Die oder dem Internet zu entnehmen! Zuschauerblöcke zu begeben und Fahrt kostet 10 Euro. Anmeldun- Der Preis wird 6,50 Euro betragen, sich außerhalb des Stadions eher gen sind wie immer vor und nach Zugtickets gibt es im Ticketcenter unauffällig bzw. vorsichtig zu ver- dem heutigen Spiel am Fanhaus des FC Carl Zeiss. Eine Zugnut- halten. Ansonsten kann und muss bei den „Ettersbergern” oder bei zung mit normalen Fahrkarten lei- eindringlich an alle Fans appel- Swen Riese unter (0162) 9321432 der nicht möglich. Eine Nutzung liert werden, dass dieses Derby und (0172) 9427657 bzw. bei Tho- der Regelzüge dürfte problema- friedlich ablaufen möge! mas Möller unter (0173) 5653806 tisch sein, da diese aufgrund des möglich. Zur gleichen Zeit und Wochenendverkehrs bereits an Vorverkauf auch zum gleichen günstigen ihre Kapazitätsgrenzen stoßen. Der Kartenvorverkauf für dieses Preis (SC-Mitglieder und unter 18- Spiel erfolgt auf bewährte Weise Jährige zahlen nur 8 Euro) rollen Anfahrt über das Ticketcenter des FC Carl auch Busse des Supporters Club. Über die Autobahn A 4 bis zur Zeiss Jena. Für die Jenaer Fans Abfahrt Erfurt-Ost, dann Richtung stehen insgesamt 3.200 Tickets Zugfahrt Zentrum und weiter in Richtung zur Verfügung. Es wird ange- Bei Redaktionsschluss lagen noch Stadion (ausgeschildert). Genutzt strebt, dass möglichst alle Jenaer nicht alle detaillierten Informa- werden sollte das für Gästefans Fans ihre Karten im Vorverkauf tionen bezüglich des geplanten frei gehaltene neue Parkhaus in erwerben, damit am Spieltag die Entlastungszuges der Deutschen der Mozartallee, welches aller- 46 Gästekassen geschlossen bleiben Bahn vor. Vorgesehen ist eine dings kostenpflichtig ist. können. Abfahrt um ca. 17 Uhr ab Jena- ms