FC Carl Zeiss Jena FC Rot-Weiß Erfurt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Das offi zielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena LANDESPOKAL 2010/2011 AUSGABE 09 . PREIS 1,00 € Neuauflage des Thüringenderbys Nachwuchsstiftung wird in Jena gegründet Informationen zum Kinderclub des FC Carl Zeiss Viertelfinale — 16. November 2010 — 19.00 Uhr FC Carl Zeiss Jena FC Rot-Weiß Erfurt Unser Heutiger Hauptsponsor: Ballsponsor: 2 HEUTE IM STADION Derby im Paradies INHALT Heute im Stadion ................ 3 Der Ausgang des heutigen Pokalspiels ist völlig offen Augenblicke ........................ 5 In Jena zu Gast .................... 6 Daten und Fakten ................9 Unsere Mannschaft ...........13 Nicht einmal zwei Monate ist es Zahlenspiele ......................15 her, dass sich der FC Rot-Weiß Aufgebote ......................... 16 und der FC Carl Zeiss im verreg- Pokalgeflüster ...................19 Hinter den Kulissen ............21 neten Steigerwaldstadion gegen- Premium Partner .............. 22 überstanden. Nach spannungs- Top Partner ....................... 23 Business Partner .............. 24 geladenen 90 Minuten bejubelte Club der 100 ......................25 der Gastgeber einen 2:1-Erfolg, während die Jenaer trotz einer Nachwuchs ........................ 27 guten Vorstellung erneut ohne Punkte dastanden und mit dem Aktion ............................... 29 Unterwegs ........................ 30 Fußballgott haderten. Seit Samstag hat sich die Stimmung beim FC Carl Zeiss aber spürbar verbessert. Der in allerletzter Sekunde errungene 3:2-Erfolg beim SV Wacker Burghausen war vielleicht der Befreiungsschlag, den die Mannschaft von TITELFOTO Trainer Wolfgang Frank dringend gebraucht hat. Heute zäh- len vergangene Ergebnisse nicht, denn ein Thüringenderby im Pokal ist eine ganz spezielle Angelegenheit. In der Vorsaison waren beide Teams mit ihrem Abschneiden im Cup-Wettbewerb unzufrieden, da Erfurt vorzeitig am VfB 09 Pößneck scheiterte und Jena beim späteren Pokalsieger ZFC Meuselwitz verlor. Diesmal will sich niemand eine Blöße geben, so dass man eine offene Partie mit viel Kampf und Einsatzwillen erwarten darf. Bereits am Samstag gibt der nächste hochkarätige Gegner vor Josip Landeka (l.) erzielte am einer sicherlich großen Kulisse im Ernst-Abbe-Sportfeld seine 25. September in Erfurt das 1:1 für Jena. Foto: Poser Visitenkarte ab. Die Rede ist von den Offenbacher Kickers, die am vergangenen Wochenende wieder die Tabellenführung in der 3. Liga übernommen haben. Der Anpfiff ertönt um 14 Uhr. Weiter spielen im Pokal-Viertelfinale: SV 08 Thuringia Struth- IMPRESSUM Herausgeber & verantwortlich für den Helmershof – SG Wartburgstadt/Lok Eisenach, 1. SC Heiligen- Inhalt FC Carl Zeiss Jena Fußball Spiel- betriebs GmbH, Oberaue 3, 07745 Jena // stadt – FSV Wacker 03 Gotha, 1. FC Gera 03 – ZFC Meuselwitz. Geschäftsführer Roy Stapelfeld // Redak- tion und Anzeigen Jens Büchner, Peter Poser, Matthias Stein, Andreas Traut- mann, Tina Looke, Lars Völlger, Ulrich Klemm // Satz & Druck Druckhaus Gera // Layoutkonzept www.viertakt.de // Die heutige Anzeigenschluss 12. November 2010, 12 Uhr // Redaktionsschluss 14. November Zuschauerzahl 2010, 17 Uhr // Auflage 2.000 Stück // wird Ihnen Ein Nachdruck, auch in Auszügen, ist nur nach vorheriger Genehmigung gestattet. präsentiert von: 3 4 AUGENBLICKE Wir halten fest zusammen Auch wenn in der aktuellen Saison nicht alles nach Wunsch läuft, hal- ten die Fans ihrem FC Carl Zeiss die Treue. Gerade im heutigen Pokal- Derby braucht die Mannschaft un- bedingt den 12. Mann. Foto: Poser 5 IN JENA ZU GAST Heimspiel-Experten Zu Hause ist der FC Rot-Weiß Erfurt eine Macht Beständig ist beim FC Rot-Weiß Erfurt vor FC Rot-Weiß im oberen Mittelfeld und damit im allem die Unbeständigkeit der Ergebnisse. Soll. Zudem hat man sich als Derby-Schreck Kaum hatte sich die Mannschaft an die Spit- einen Namen gemacht und nicht nur Jena, son- zengruppe der 3. Liga herangearbeitet, ver- dern auch Dresden und Babelsberg bezwun- setzte das 0:1 beim FC Bayern München II den gen. Sollte sich RWE nun auch in der Frem- möglichen Ambitionen des Teams von Trainer de stabilisieren, ist der Mannschaft in dieser Stefan Emmerling erst einmal einen Dämpfer. Drittliga-Saison noch einiges zuzutrauen. Im Landespokal will der Rekordsieger des Erfurt kam schwer in die neue Saison. Drei Wettbewerbs diesmal besser abschneiden als Spiele blieb RWE sieglos, doch dann setz- in der Saison 2009/2010. Damals schrammte ten die Blumenstädter zu einer beachtlichen Erfurt in Nordhausen nur haarscharf am Aus Heimserie an. Bis zum 0:0 am Samstag gegen in der 2. Runde vorbei, weil die einbrechende Wehen Wiesbaden hatte Rot-Weiß sechsmal in Dunkelheit beim Stande von 1:1 nach Verlän- Folge im Steigerwaldstadion gewonnen. Aus- gerung für einen Spielabbruch vor dem Elf- wärts lief es hingegen nicht optimal. Das 1:1 meterschießen sorgte. Im Wiederholungsspiel in Heidenheim und das 3:1 in Saarbrücken gelang dann ein 5:0, ehe RWE im Halbfinale sorgten jedoch dafür, dass sich Erfurt den beim VfB 09 Pößneck nach einer indiskutablen Aufstiegsplätzen annäherte. Dann kam das Vorstellung die Segel streichen musste. besagte Spiel in München. Trotzdem liegt der jb 6 IN JENA ZU GAST FC ROT-WEISS ERFURT Arnstädter Straße 55 99096 Erfurt Internet: www.rot-weiss-erfurt.de Gründung: 26. Januar 1966 Vereinsfarben: Rot-Weiß Bis 21. November Erfolge: Kulinarische Wochen: DDR-Meister 1954, 1955 „Wild ganz zart“ FDGB-Pokalfinalist 1950, 1980 Sonntag, 21. November, ab 11.30 Uhr Vereinsmitglieder: Sonntagsbuffet 2.093 Stadion: Sonntag, 28. November, ab 11.30 Uhr Steigerwaldstadion Adventsbrunch mit Klaviermusik, Fassungsvermögen: Brunchbowling 20.000 Zuschauer, davon 6.000 Freitag, 3. Dezember, 21 bis 3 Uhr Sitzplätze und 14.000 Stehplätze Discobowling Platzierungen der vergangenen Jahre: 2005/06: Regionalliga Nord, Platz 14 Sonntag, 5. Dezember, ab 11.30 Uhr 2006/07: Regionalliga Nord, Platz 11 Adventsbrunch mit Klaviermusik 2007/08: Regionalliga Nord, Platz 7 2008/09: 3. Liga, Platz 10 2009/10: 3. Liga, Platz 9 Zugänge: Nils Pfingsten-Reddig (Kickers Offenbach), Dominick Drexler (TSV Bayer 04 Leverku- sen II), Fikri El Haj Ali (SV Wacker Burghau- sen), Rudolf Zedi, Tom Bertram (beide SC Paderborn 07), Denis-Danso Weidlich (SV Babelsberg 03), Marcel Reichwein (SSV Jahn Regensburg), Oliver Caillas (Fortuna Jembo Park Düsseldorf) Rudolstädter Straße 93 Abgänge: 07745 Jena-Göschwitz Manuel Bölstler (Arminia Bielefeld), Cars- Internet: www.jembo.de ten Kammlott (RB Leipzig), Samil Cinaz E-Mail: [email protected] (FSV Frankfurt), Thiago Rockenbach da Telefon: (03641) 6850 Silva (Fortuna Düsseldorf) 7 8 DATEN UND FAKTEN VEREINSINFORMATIONEN Gründung Stadion Namensänderungen Gegründet am 13. Mai 1903 Ernst-Abbe-Sportfeld, Zwischenzeitlich benannte als Fußball-Klub „Carl Zeiß“ Fassungsvermögen: sich der Verein wie folgt: Jena. Im Januar 1966 wurde der 12.990 Zuschauer 1. SV Jena Verein als FC Carl Zeiss Jena SG Ernst-Abbe Jena wiedergegründet. Erfolge SG Stadion Jena Europacup-Finalist 1981 BSG Carl Zeiss Jena Mitgliederzahl Europacup-Halbfinalist 1962 BSG Mechanik Jena 3.617 Mitglieder DDR-Meister 1963, 68, 70, BSG Motor Jena (Stand: 27. Oktober 2010) DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80 SC Motor Jena VEREINSGREMIEN Präsidium Aufsichtsrat Ehrenrat Heinz-Uwe Stelzer (Vor- Hartmut Beyer, Dr. Reinhardt Töpel, sitzender) Präsident Vorsitzender Dr. Horst Schlensog Matthias Barz Holger Grümmer, Charalambos Dimopulos Vizepräsident Tom Hilliger Disziplinarkommission Lutz Scherf, Klaus Schwarz (Vorsitzender) Schatzmeister Gerd Brunner Wahlausschuss Ulrike Baier (Vorsitzende) Roy Stapelfeld Dr. Hermann Kraft Uwe Dern Christa Jatho Thomas Petzold Tasso Carl Mike Ukena Uwe Barth KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET Geschäftsstelle Geschäftsstelle Offizielle Homepage FC Carl Zeiss Jena Fußball Montag bis Donnerstag von Die Vereinsseite ist unter Spielbetriebs GmbH & 9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, www.fc-carlzeiss-jena.de FC Carl Zeiss Jena e.V. Freitag von 9 bis 12 Uhr zu erreichen. Sie beinhaltet Oberaue 3 alles Wissenswerte rund um 07745 Jena Ticketcenter im Stadion den Traditionsclub und hält Telefon: (03641) 765100 Montag bis Freitag von 14 aktuelle Nachrichten parat. Fax: (03641) 765110 bis 18 Uhr. Hinzu kommen [email protected] Sonderöffnungszeiten an Fußballschule den Heimspieltagen. Unter der Adresse www. Postanschrift Telefon: (03641) 765128 ferienfussballspass.de ist Postfach 100 522 Fax: (03641) 765110 die Fußbalschule des FC Carl 07705 Jena [email protected] Zeiss im Internet vertreten. 9 <D< B)5 6 A55@*<4444 # %@-6<)% ")--D)5- ,)< 5 % 5 %5<)6!!! &# ## /1 )-6*/-)<)/-- ?- D? )-<55 ?++ 5<?-%6*/6<- ?++ 5-<)*/6<- 25-<)6'?<D ?- %5-<)3 /)+)<<6 $ '5 +-% )+?-%- D)%- ?-6'?66<<<?-% %%- '515)64 # $# % % 0># + ?5<( /</5 9E * 2 > 3 ?44 ,)< 09 + ?5<( /</5 8$ * 20EE 3 ?44 ,)< )/( +), +*<54 ')D4 ?)/ 9EEE +), %-6-6/5 5/-<6') )<D')D?-% ,)< = )'<6-6/5 ')D45/-<6') '5 5-<) )6 9E4EEE*, ?4A4,4 ?4A4,4 A/5- +*<54 ,)< = '5 5-<) ?4A4,4 +6 %6D?+66?-% ) ?-6 6'/- "@5 +6 %6D?+66?-% ) ?-6 6'/- "@5 6'/- "@5 '' 6'/- "@5 ' ) 615- ' ) 615- !'' 5"<6</""A55?' 2)- +:0EE *, -' E:0>9 : /5 23 80#:>EE83 ?- >(,)66)/-- /5 )6< 8$ 2)--5/5<63 $# 2?&5/5<63 #9 2*/,)-)5<37 >(,)66)/-- 0>. %:*, 2*/,)-)5<3 /5 /?6 8 2)--5/5<63 ## 2?&5/5<63 98 2*/,)-)5<37 >(,)66)/-- 0#. %:*, 2*/,)-)5<34 ,6<5,5 <54 0 +D-/5"5 <54 0E ?+B)<D5 <54 .(00 E88$8 -( / ..#0E 1/+ E8=0 +"+ +4 E=9$0:=8#.(E +4 E=9$$:#E$#(E +4 E=980:#$.>E(E C E=9$0:=8#.(08 C E=9$$:#E$#(=0 C E=980:#$.>E(.E BBB45)'6<)-(/1)<D4 BBB45)'6<)-(/1)<D4 BBB45)'6<)-(/1)<D4 $3+ + 2$4+"* + ,#'"2$* $%/ 3"/ 3+ ,%%+/ 4+3+ ++72 , &1*&&*18&8