SC PADERBORN 07 SG Sonnenhof Gro Aspach

SC Paderborn 07 e.V. • 3.Liga 2017|2018 2 ARENANEWS

CHRISTIAN STROHDIEK MEETS BAHNENGOLF

SC PADERBORN 07 4. SPIELTAG | 05.08.2017 SG Sonnenhof Gro aspach EDITORIAL

GEGNER 4 SG Sonnenhof Großaspach

STATISTIK 8 Daten und Fakten WIR BAUEN IHRE WÜNSCHE AUS BETON. TITELSTORY 10 Christian Strohdiek Im schlüsselfertigen Bauen mit Stahlbetonfertigteilen zählen wir zu den führenden Unternehmen in Deutschland. Für unsere nam- RÜCKBLICK haften Kunden errichten wir Gebäude bis zu jeder gewünschten, 15 SF Lotte deﬁnierten Leistungsgrenze. Unser Leistungsspektrum umfasst 17 Chemnitzer FC Bürogebäude, Einrichtungshäuser, Kühlhäuser, Logistikgebäude, POSTER Produktionsgebäude und Verbrauchermärkte. 20 Massih Wassey

Wir beraten mit Sinn für Wirtschaftlichkeit und eine efﬁziente Aus- NACHWUCHS führung. Von der Planung über die Bauausführung bis zum Betrieb Liebe SCP-Fans, liebe Gäste! 25 Neuer NLZ-Leiter agieren wir mit unseren Kunden auf Augenhöhe. Qualität, Termin- Auch durch den verdienten Sieg im ersten Heimspiel treue und Festpreise sind bei uns selbstverständlich. Dabei sorgt gegen den Chemnitzer FC ist uns der Start in die KIDS 29 Sommer-Events unser erfahrenes Projektmanagement für reibungslose Bauabläufe. Saison 2017/2018 geglückt. Es macht wieder Spaß, unserer jungen Mannschaft mit ihren vielen offen- siven Aktionen zuzuschauen. Wir müssen noch an VORSCHAU Fair. Menschlich. Beständig. der Kompaktheit im Defensivspiel arbeiten, aber die 38 Zwei Pokal-Spiele generelle Richtung stimmt.

Mit der SG Sonnenhof Großaspach empfangen wir heute einen Verein, der sich in der 3. Liga etabliert hat. Auch unsere Gäste sind gut in die neue Spielzeit hineingekommen. Wir wollen die Zuschauer in der Benteler-Arena wieder von Anfang an mitnehmen und den Gegner vor Probleme stellen. Ich bin sicher: Der zweite Heimsieg ist schon heute möglich!

Wilfried Finke, Präsident ARENANEWS online: http://epaper.scpmedia.de

BREMER AG | Grüner Weg 28 – 48 | 33098 Paderborn Tel +49 5251 770-0 | Fax -110 | [email protected] bremerbau.de 3 GEGNER: SG SONNENHOF GROßASPACH

Lange Zeit spielte die SG Sonnenhof Großaspach, die am vierten Spieltag der Saison 2017/2018 in Paderborn zu Gast ist, im deutschen Profifußball keine Rolle. Erst vor drei Jahren rückte der Verein zum ersten Mal in das bundesweite Rampenlicht: Als souveräner Meister der Regionalliga Süd- west sicherte sich die SG in zwei Relegationsspielen gegen den VfL Wolfs- TOR: Kevin Broll (1), Maximilian Reule (21). burg II (0:0 und 1:0) den historischen Aufstieg in die 3. Liga. Die Wurzeln ABWEHR: Lukas Hoffmann (4), Julian Leist (5), Felice Vecchione (15), dieses jungen Proficlubs reichen hingegen fast 100 Jahre zurück, genau- Sebastian Schiek (17), Özgür Özdemir (20), Kai Gehring (25), er gesagt bis in das Jahr 1920. Michael Vitzthum (27). MITTELFELD: Sebastian Bösel (6), Shqiprim Binakaj (7), Przemyslaw Placheta (11), Joseph-Claude Gyau (13), Timo Röttger (18), Daniel Hägele (22), JUNGER PROFICLUB Nico Gutjahr (23), Yannick Thermann (24), Dominik Pelivan (28), Jannes Hoffmann (29). STURM: Pascal Sohm (8), Sailou Sané (9), Alexander Aschauer (14), mit historischen Wurzeln Mario Rodriguez (16), Makana Baku (19).

Wie der Name schon andeutet, Punkten (Platz 15). In den folgen- hat es in der Geschichte der heu- den Spielzeiten landete die Mann- tigen SG (Spielgemeinschaft) eine schaft im sicheren Mittelfeld der Fusion gegeben, die den Weg für Tabelle: 2015/2016 gab es mit 54 größere Erfolge ebnete. Aus der Zählern (Rang 7) das bislang beste SpVgg Großaspach (1920) und Ergebnis, es folgte 2016/2017 mit dem FC Sonnenhof Kleinaspach 51 Punkten (Platz 10) ebenfalls ein (1982) entstand am 25. August gutes Ergebnis. 1994 die heutige SG Sonnenhof Großaspach. Über die Landesli- Auf Grund von neun Abgän- ga (1994-2002), die Verbandsli- gen musste der neue Chef-Trai- ga (2002-2005) und die Oberli- ner Sascha Hildmann die Balan- ga (2005-2009) führte der konti- ce im Team neu justieren, was nuierliche Weg in die Regionalli- zum Auftakt bereits gut gelang. ga. Mit dem Aufstieg in die 3. Liga Von den zehn Zugängen erhiel- erreichte der Verein den vorläu- ten die Abwehrspieler Michael figen Höhepunkt seiner Historie. Vitzthum (SV Wehen Wiesbaden) und Özdemir Özgür (SV Ried / Im Profi-Fußball hat sich die SG Österreich), die Mittelfeldakteure Sonnenhof Großaspach mitt- Sebastian Bösel (FC Bayern Mün- lerweile Respekt verschafft. Der chen II), Dominik Pelivan (Her- selbst ernannte „Dorfklub“ schaff- tha BSC) und Yannick Thermann te im Premieren-Jahr den von vie- (Stuttgarter Kickers) sowie der Ex- len Experten nicht für möglich Paderborner Saliou Sané (SF Lot- gehaltenen Klassenerhalt mit 46 te) im Sturm erste Einsätze.

4 5 SPIELER-STATISTIK

TOR ABWEHR MITTELFELD STURM

1 13 4 16 25 7 Michael Sebastian Massih Dardan Aykut Timo RATAJCZAK SCHONLAU WASSEY KARIMANI SOYAK MAUER

17 19 6 21 26 9 Leopold Marc Sebastian Semir Ron Koen ZINGERLE VUCINOVIC WIMMER SARIC SCHALLENBERG VAN DER BIEZEN

28 20 8 22 27 15 Till Pascal Marc Andre Christopher Marcus Tim BRINKMANN ITTER KRUSKA ANTWI-ADJEI PIOSSEK MANNEK

5 30 11 23 31 18 Christian Leon Sven Robin Ben Dennis STROHDIEK FESSER MICHEL KRAUßE ZOLINSKI SRBENY

12 33 14 24 32 Felix Lukas Thomas Fatih Darryl HERZENBRUCH BOEDER BERTELS UFUK GEURTS

6 7 STATISTIK

GESAMTTABELLE 2017|2018 HEIMTABELLE 2017|2018 AUSWÄRTSTABELLE 2017|2018 TORJÄGER 2017|2018 Mannschaft Sp SUN Tore Pk Mannschaft Sp SUN Tore Pk Mannschaft Sp SUN Tore Pk 2 TORE 1 SV Wehen Wiesbaden 3 3 0 0 6:0 9 1 SG Sonnenhof Großaspach 2 2 0 0 6:1 6 1 Hansa Rostock 2 2 0 0 3:0 6 Benjamin Girth / SV Meppen David Blacha / SV Wehen Wiesbaden 1 Fortuna Köln 3 3 0 0 6:0 9 2 SV Werder Bremen II 2 2 0 0 4:0 6 2 SC Paderborn 07 2 1 1 0 6:5 4 Marcel Bär / VfR Aalen Steven Ruprecht / SV Wehen W. 3 SV Werder Bremen II 3 2 1 0 6:1 7 3 Fortuna Köln 2 2 0 0 2:0 6 3 Preußen Münster 2 1 1 0 2:1 4 Philip Türpitz / 1. FC Magdeburg Laurin von Piechowski / Chemnitzer FC 3 SG Sonnenhof Großaspach 3 2 1 0 6:1 7 4 SV Wehen Wiesbaden 2 2 0 0 3:0 6 4 SV Wehen Wiesbaden 1 1 0 0 4:0 3 Sven Michel / SC Paderborn 07 Michael Vitzthum / SG Sonnenhof G. 5 Preußen Münster 3 2 1 0 5:1 7 5 1. FC Magdeburg 1 1 0 0 3:0 3 5 Fortuna Köln 1 1 0 0 2:0 3 Adriano Grimaldi / Preußen Münster Martin Wagner / SV Meppen 6 Hansa Rostock 3 2 1 0 3:0 7 5 Preußen Münster 1 1 0 0 3:2 3 6 VfR Aalen 2 1 0 1 4:3 3 Michel Niemeyer / 1. FC Magdeburg Oliver Hüsing / Hansa Rostock 7 SC Paderborn 07 3 2 1 0 9:7 7 7 SC Paderborn 07 1 1 0 0 3:2 3 7 FC Carl Zeiss Jena 2 1 0 1 2:1 3 Ben Zolinski / SC Paderborn 07 André Dej / Sportfreunde Lotte 8 VfR Aalen 3 2 0 1 6:4 6 7 SpVgg Unterhaching 1 1 0 0 2:1 3 8 1. FC Magdeburg 2 1 0 1 3:5 3 Gerrit Wegkamp / VfR Aalen Timmy Thiele / FC Carl Zeiss Jena 9 1. FC Magdeburg 3 2 0 1 6:5 6 9 VfR Aalen 1 1 0 0 3:4 3 9 FC Würzburger Kickers 1 0 1 0 2:2 1 Hamdi Dahmani / Fortuna Köln Kevin Freiberger / Sportfreunde Lotte 10 FC Carl Zeiss Jena 3 1 0 2 2:3 3 10 Chemnitzer FC 2 1 0 1 2:2 3 10 Sportfreunde Lotte 1 0 1 0 1:1 1 Rafael Kazior / SV Werder Bremen II Leon Jensen / SV Werder Bremen II 11 Chemnitzer FC 3 1 0 2 5:7 3 11 Karlsruher SC 1 0 1 0 1:1 1 10 SV Werder Bremen II 1 0 1 0 1:1 1 Daniel Frahn / Chemnitzer FC Tim Danneberg / VfL Osnabrück 12 SpVgg Unterhaching 3 1 0 2 3:6 3 12 FSV Zwickau 1 0 1 0 0:0 1 12 SG Sonnenhof Großaspach 1 0 1 0 0:0 1 Petar Slišković / Hallescher FC David Pisot / Karlsruher SC 13 FC Würzburger Kickers 3 0 2 1 3:4 2 13 Hansa Rostock 1 0 1 0 3:4 1 13 VfL Osnabrück 2 0 1 1 2:5 1 Levent Aycicek / SV Werder Bremen II 14 Hallescher FC 3 0 1 2 5:8 1 14 SV Meppen 2 0 1 1 1:2 1 14 Chemnitzer FC 1 0 0 1 2:3 0 Ronny König / FSV Zwickau 15 Karlsruher SC 3 0 1 2 4:7 1 15 Rot-Weiß Erfurt 2 0 1 1 1:2 1 15 Hallescher FC 1 0 0 1 1:2 0 Anton Fink / Karlsruher SC Sascha Bigalke / SpVgg Unterhaching 16 Sportfreunde Lotte 3 0 1 2 2:5 1 15 FC Würzburger Kickers 2 0 1 1 4:6 1 16 Karlsruher SC 2 0 0 2 2:5 0 Manuel Farrona-Pulido / Fortuna Köln 17 FSV Zwickau 3 0 1 2 1:4 1 17 Hallescher FC 2 0 1 1 0:2 1 17 Rot-Weiß Erfurt 1 0 0 1 0:3 0 1 TOR Sebastian Schiek / SG Sonnenhof G. 18 SV Meppen 3 0 1 2 3:7 1 18 FC Carl Zeiss Jena 1 0 0 1 1:4 0 17 SV Meppen 1 0 0 1 0:3 0 Florian Neuhold / Rot-Weiß Erfurt Sören Reddemann / SV Wehen W. 19 Rot-Weiß Erfurt 3 0 1 2 1:5 1 19 Sportfreunde Lotte 2 0 0 2 0:4 0 17 FSV Zwickau 2 0 0 2 0:3 0 Jules Reimerink / VfL Osnabrück Dennis Srbeny / SC Paderborn 07 20 VfL Osnabrück 3 0 1 2 2:9 1 20 VfL Osnabrück 1 0 0 1 0:4 0 20 SpVgg Unterhaching 2 0 0 2 0:4 0 Maximilian Welzmüller / VfR Aalen und Weitere …

SPIEL/DATUM GEGNER ERGEBNIS ZUSCHAUER STARTELF 1. WECHSEL 2. WECHSEL 3. WECHSEL 1 22.07.17 Hallescher FC (A) 4:4 (1:3) 6.507 Zingerle Vucinovic Boeder Strohdiek Bertels Zolinski Krauße Michel Wassey Antwi-Adjei Srbeny 81. Wassey|Wimmer 81. Srbeny|v. d. Biezen 84. Zolinski|Geurts 2 29.07.17 Chemnitzer FC (H) 3:2 (2:0) 6.181 Zingerle Vucinovic Boeder Strohdiek Bertels Zolinski Krauße Michel Wassey Antwi-Adjei Srbeny 70. Zolinski|Geurts 74. Bertels|Schonlau 88. Michel|Wimmer 3 01.08.17 Sportfreunde Lotte (A) 1:2 (1:1) 2.578 Zingerle Vucinovic Schonlau Strohdiek Herzenbruch Zolinski Krauße Michel Wassey Antwi-Adjei Srbeny 64. Zolinski|Geurts 84. Michel|v. d. Biezen 90. Wassey|Soyak 4 05.08.17 SG Sonnenhof Großaspach (H) 5 19.08.17 FC Rot-Weiß Erfurt (A) 6 25.08.17 SV Meppen (H) 7 09.09.17 FC Würzburger Kickers (A) 8 16.09.17 SC Preußen Münster (H) 9 19.09.17 1. FC Magdeburg (A) 10 22.09.17 F.C. Hansa Rostock (H) 11 29.09.17 FSV Zwickau (A) 12 13.10.17 SV Werder Bremen II (H) 13 20.10.17 VfR Aalen (H) 14 27.10.17 FC Carl Zeiss Jena (A) 15 03.11.17 VfL Osnabrück (H) 16 17.11.17 SpVgg Unterhaching (A) 17 24.11.17 Karlsruher SC (H) 18 01.12.17 SV Wehen Wiesbaden (A) 19 08.12.17 SC Fortuna Köln (H) 20 15.12.17 Hallescher FC (H) 21 19.01.18 Chemniter FC (A) 22 26.01.18 Sportfreunde Lotte (H) 23 02.02.18 SG Sonnenhof Großaspach (A) 24 09.02.18 FC Rot-Weiß Erfurt (H) 25 16.02.18 SV Meppen (A) 26 23.02.18 FC Würzburger Kickers (H) 27 02.03.18 SC Preußen Münster (A) 28 06.03.18 1. FC Magdeburg (H) 29 09.03.18 F.C. Hansa Rostock (A) 30 16.03.18 FSV Zwickau (H) 31 23.03.18 SV Werder Bremen II (A) 32 31.03.18 VfR Aalen (A) 33 06.04.18 FC Carl Zeiss Jena (H) 34 13.04.18 VfL Osnabrück (A) 35 20.04.18 SpVgg Unterhaching (H) 36 27.04.18 Karlsruher SC (A) 37 05.05.18 SV Wehen Wiesbaden (H) 38 12.05.18 SC Fortuna Köln (A)

8 (H) Heimspiel | (A) Auswärtsspiel | Tor | Gelbe Karte | Gelb/Rote Karte | Rote Karte | terminierte Spiele Anmerkung: Spiel 3 (01.08.2017) Eigentor durch Acquistapace (SF Lotte) 9 SCP MEETS BAHNENGOLF Christian Strohdiek DAS IST WIE KLEIN KRIEG IM KOPF" " Beim Aufeinandertreffen von Fußball und Bahnen- golf kommt zunächst eine dritte Sportart ins Spiel. Für Abwehrspieler Christian Strohdiek und den Ex- Präsidenten des 1. Minigolf-Club Paderborn 1980 e. V., Ludwig Bredenbals, spielt plötzlich das „ech- te Golf“ die erste Geige. Die beiden Sportler mit so ganz unterschiedlicher Auslegung haben sich näm- lich schon mehrfach bei einer Runde über das Grün in Salzkotten-Thüle getroffen. Dann unterhalten sie sich aber doch über das eigentliche Thema. Und finden dabei unterschiedliche Ansätze, die immer wieder bei der mentalen Stärke zusammenlaufen.

SPORTART: BAHNENGOLF

Im Rahmen der Titelstory für die 1.Minigolf-Club Paderborn 1980 e. V. „ARENA NEWS“ in der Saison 2017/2018 besuchen Trainer und Spieler des SCP Auf der Lieth, 5 andere Sportarten in Paderborn. Freizeitpark Lieth Dabei kommt es zu manchen 33100 Paderborn Entdeckungen und auch zu neuen [email protected] Einblicken. www.minigolf-paderborn.de

Doppeltes Vergnügen: Christian Strohdiek beim Bahnengolf mit Ludwig Bredenbals.

10 11 SCP MEETS BAHNENGOLF

Die Anzahl der Bälle definiert einen gewaltigen Unterschied zwischen beiden Sportarten. Während sich 22 Akteure im Fußball um ein ein- ziges Spielgerät streiten, haben Wettkampf-orientierte Bahnen- golfer nicht selten bis zu 240 Bäl- le in ihrem Koffer. Bredenbals, ein 67-jähriger früherer Unternehmer aus Hövelhof, erklärt: „Um eine Eins spielen zu können, braucht man auf jeder Bahn einen beson- deren Ball“. Es geht um die Eins, also um den Erfolg mit einem ein- zigen Schlag, gewissermaßen um ein Ass.

Das Wissen um das Material entscheidet beim Bahnengolf häufig Große Freude: Strohdiek bejubelt seinen ersten Treffer der Saison. über den Erfolg. Nur wer Schlä- ger und Bälle perfekt beherrscht, vielleicht noch brutaler, weil man gerade bei der Verarbeitung von kann auch auf unbekannten Anla- nicht innerhalb von Sekunden- Missgeschicken. „Man darf nicht gen herausragende Ergebnis- bruchteilen entscheiden muss, verzweifeln, sondern muss immer se erzielen. „Jeder Schlag zählt“, sondern bisweilen viel Zeit für wieder neu anfangen“, bringt Bre- macht Bredenbals klar. Mit sei- den entscheidenden Schlag hat. denbals ein Erfolgsrezept auf den ner Erfahrung von fünf Jahren auf Fußballer und Bahnengolfer kön- Punkt. Immer wieder aufstehen ist dem Golfplatz kann Strohdiek die- nen durchaus voneinander lernen, eben ein wichtiger Erfolgsfaktor. se Erkenntnis gut nachvollziehen: „Im Bahnengolf gibt es nie eine CHRISTIAN STROHDIEK zweite Chance“. DATEN STATIONEN Geburtsdatum: 22.01.1988 BlindtextBis 2000: TuRa Elsen Die Fokussierung auf die eigene Größe: 192 cm 2000-2015: SCP Aufgabe verbindet Fußball und Position: Abwehr 2015/2016:HIGHLIGHT Fortuna Düsseldorf Bahnengolf durchaus. Kurz vor Rückennummer: 5 BlindtextSeit 7/2016: SCP dem Einlochen macht sich die Psy- BILANZ (Spiele / Tore) HIGHLIGHTS che besonders bemerkbar. Bre- Bundesliga: 22 / 0 2009: Aufstieg in die 2. Bundesliga 2. Bundesliga: 136 / 3 2014: Aufstieg in die Bundesliga denbals kann gut verstehen, wenn 3. Liga: 35 / 2 Strohdiek sagt: „Das ist wie Klein- SCP: 176 / 6 krieg im Kopf“. Beim Golf ist es

13 SF LOTTE - SCP 1:2 (1:1) GLÜCKLICHES SIEGTOR in der Schlussphase Den zweiten Dreier haben die SCP-Kicker am dritten Spieltag der Saison 2017/2018 eingefahren. Bei SF Lotte gewannen die Paderborner mit 2:1, wobei der glückliche Siegtreffer in der Schlussphase fiel. Sven Michel (Foto) hatte die Gäste in Führung gebracht, der eingewechselte Koen van der Biezen leitete das zweite Tor ein.

Mit zwei personellen Veränderun- gen schickte Chef-Trainer Steffen Baumgart seine Mannschaft auf den Rasen des Frimo Stadions. Auf der linken Seite in der Viererkette Tolles Solo: Sven Michel schob die Kugel zum 0:1 ins Lotter Tor. verteidigte Felix Herzenbruch, der in der jungen Saison zum ersten Dej traf mit einem Distanzschuss Mal auflief. Ebenfalls neu in der in das linke Eck. SPIELSTATISTIK Startelf stand Sebastian Schon- SF Lotte: Fernandez, Wendel, Rossmann, Dej, lau, der den zweiten Platz in der Auch im zweiten Spielabschnitt Al Ghaddioul (72. Rosinger), Freiberger, Innenverteidigung neben Kapitän kam ein SCP-Kicker zu zwei guten Langlitz, Lindner (77. Oesterhelweg), Acquistapace, Neidhart, Putze. Christian Strohdiek einnahm. Möglichkeiten, Strohdiek köpfte SC Paderborn 07: einmal drüber (54.) und direkt auf Zingerle, Vucinovic, Schonlau, Strohdiek, Herzenbruch, Zolinski (64. Geurts), Mit zwei Torchancen eröffnete den Torwart (62.). Michel setzte Krauße, Michel (84. van der Biezen), Christopher Antwi-Adjei die wenig später einen Distanz- Wassey (90. Soyak), Antwi-Adjei, Srbeny. Begegnung (2. und 18.). Nach schuss zu hoch an (64.). Auf der Tore: 0:1 (28.) Michel einem feinen Pass von Massih Gegenseite entschärfte Leopold 1:1 (33.) Dej Wassey ging Paderborn in Füh- Zingerle zwei Abschlüsse (79. und 1:2 (89.) Acquistapace (ET) Gelbe Karten: rung: Sven Michel behielt nach 83.). Kurz vor Schluss fiel das Sieg- · SFL: Langlitz, Wendel, Oesterhelweg einem Solo über den halben Platz tor: van der Biezen verlängerte · SCP: Krauße, Vucinovic, Antwi-Adjei, Geurts die Ruhe und schob zum 0:1 ein eine Ecke von Wassey, die Jonas Schiedsrichter: Matthias Jöllenbeck (28.). Nur fünf Minuten später Acquistapace zum 1:2 ins eigene Zuschauer: 2.578 glichen die Gastgeber aus, Andre Tor bugsierte (89.).

15 SCP - CHEMNITZER FC 3:2 (2:0) - ERSTER HEIMSIEG Metten - Maas & Partner mbB mit sehenswerten Toren STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT

Diplom-Kauffrau Diplom-Finanzwirt Im ersten Heimspiel der Saison Nicole Metten-Maas Ralf Maas 2017/2018 haben die SCP-Kicker Steuerberaterin Steuerberater drei Punkte eingefahren. Gegen den Chemnitzer FC siegten die Paderborner vor mehr als 6.000 Ahornweg 37 [email protected] Zuschauern mit 3:2 (2:0). Die 34414 Warburg www.metten-maas.de Treffer für die Gastgeber erzielten Tel.: 05641 / 7878-0 Fax: 05641 / 7878-48 Robin Krauße, Ben Zolinski und Christian Strohdiek.

Nach dem spektakulären 4:4-Unentschieden beim Halle- schen FC zum Saison-Auftakt sah Chef-Trainer Steffen Baumgart Erster Treffer: Mittelfeldspieler Robin Krauße erzielte das Führungstor. keine Veranlassung für Verände- rungen in der Startformation. Von von Dennis Grote parierte (28.). den Neuzugängen standen somit Kurz vor der Pause stellte Zolinski SPIELSTATISTIK wieder Torwart Leopold Zinger- nach einer Ecke auf 2:0 (45.). SC Paderborn 07: Zingerle, Vucinovic, Boeder, Strohdiek, le, Mittelfeldregisseur Massih Bertels (74. Schonlau), Zolinski (70. Geurts), Wassey, Flügelflitzer Christopher Der zweite Durchgang begann Krauße, Michel (88. Wimmer), Wassey, Antwi-Adjei, Srbeny. Antwi-Adjei und Mittelstürmer ungünstig für die SCP-Kicker, Flo- Chemnitzer FC: Dennis Srbeny in der ersten Elf. rian Hansch erzielte nach einem Kunz, Endres, Reinhardt, Grote, Trinks Sololauf den Anschluss (47.). Eine (70. Aydin), Frahn (72. Kluft), Leutenecker, Trapp, von Piechowski, Hansch (81. Slavov), Gegen die Dreierkette des CFC Viertelstunde vor Schluss stach Mlynikowski. kamen die Hausherren schnell ein "Joker" für den SCP: Sebastian Tore: zu Torchancen. Zolinski köpfte Schonlau köpfte nach einer Ecke so 1:0 (9.) Krauße, 2:0 (45.) Zolinski, 2:1 (47.) Hansch, 3:1 (75.) Strohdiek, drüber (2. Minute), Wassey ziel- gut, dass Strohdiek den Abpraller 3:2 (84.) Kluft te rechts vorbei (6.). Im dritten zum 3:1 in die Maschen hämmern Gelbe Karten: Anlauf klingelte es im Chemnitzer konnte (75.). Nach einem Miss- · SCP: Zolinski · CFC: Grote, Mlynikowski Kasten: Krauße versenkte den Ball verständnis in der Abwehr kam Schiedsrichter: Rene Rohde im rechten Eck. Zingerle hielt die der CFC noch zum 3:2 durch Björn Zuschauer: 6.181 Führung fest, als er einen Elfmeter Kluft (84.).

17 FANS

Fan auf ganzer Linie. Immer im Stadion dabei. SELFIES #SCPCFC Ein neuer Fan aus dem fernen Japan.

Prost - und durchschnaufen. Was war das für ein spannendes Spiel.

Nichts für schwache Nerven... Der erste 3er - weiter so!

IMPRESSUM Herausgeber: Redaktionsleitung: Anzeigen: SC Paderborn 07 e.V. Matthias Hack Infront Germany GmbH Paderborner Straße 89 Redaktion: Gestaltung: 33104 Paderborn Kim Liebeck, Sabrina Milewski, RLS Jakobsmeyer GmbH, Paderborn Fon 05251-8771907 Philipp Strenge Druck: E-Mail: [email protected] Fotos: RLS Jakobsmeyer GmbH, Paderborn Internet: www.scp07.de Marc Köppelmann, Westf. Volksblatt

19 MASSIH WASSEY 4 www.westfalen-blatt.de NACHWUCHS eZeitung kompakt erklärt CHRISTOPH MÜLLER • alle 23 Lokalausgaben im Originallayout abrufbar • vollständiges Archiv ab November 2004 verfügbar neuer NLZ-Leiter • einfache, intuitive Handhabung

Menü Mit einem Klick ö nen Sie das gesamte Bedienfeld:

www.westfalen-blatt.de Mit einer neuen Leitung für das unabhängig = bürgerlich Vollbildansicht HEUTE IM LOKALTEIL Bayern München holt James Götz Alsmann feiert 60. Geburtstag Prozess um Jahnplatz-Attacke Der Hochkaräter, den der FC Bayern gern verpflichten So altmodisch sich Götz Alsmann auch gibt: Es macht Nachwuchsleistungszentrum wollte, ist da. Von Real Madrid kommt James Rodríguez, Spaß, ihm bei seinen Albereien zuzusehen. Heute wird Hier vergrößern Sie Ihre Zeitungs- Messerstecherei, Massenschlägerei, Straßen- WM-Torschützenkönig 2014. Heute wird er vorgestellt. der hochmusikalische Entertainer 60. raub – zu Beginn des Jahres hatte es Nega- Sport Kultur tivschlagzeilen rund um den Jahnplatz gegeben. Jetzt muss sich einer der mutmaßli- chen Täter vor Gericht verantworten. seite auf volle Bildschirmgröße – (NLZ) steigt der SCP in die Saison Suche nach legalen Strecken Der Kittel lässt Um illegale Pisten zu SC Paderborn ohne störende Bedienfelder. verhindern, suchen Förs- alle stehen ter und Mountain-Bike- beim Training 2017/2018 ein. Der langjährige Fahrer wie Johannes Blo- meyer nach legalen Marcel Kittel beherrscht die Downhill-Strecken im IlSprint-Etappen min eum ipicid bei der untectatium Tour de est,France ut et fast excerem nach Belieben. que eos escid Der Teuto. Am »Monte Scher- 29 Jahre alte Radprofi aus Erfurt belino« soll ein erstes ut demodistiaeEt occae venihil laciurfeierte sum gestern ad quos in audicil Bergerac loreser be- Angebot entstehen. natiasModisquidebisreits den vierten Tageserfolgas et as ex eturund darf maximagnimil sich damit nun earchitatur? alleini- Spieler und Trainer Christoph Mül- Delestger deutscher faccuptat Rekord-Etappen- ommolup Northoffwww.westfalen-blatt.de bei Kugelstoß-WM taeptiissieger nennen. vel inia doluptaeIn seiner peroKarrie- te demre buchte que poremperumder schnellste iusanto Mann Kugelstoßer Timo Northoff (TuS Jöllen- reptiaeim Feld eostem insgesamt et et rescitaquam schon 13 Zieleinfahrten als Erster bei der beck) startet am Donnerstag zum ersten di con nobitia culpa explaut Seitenübersicht Mal auf internationaler Bühne: Der 17- Frankreich-Rundfahrt, der frü- voluptahere Sprint-Spezialist sperore con est Erik veliqui Zabel Jährige geht bei der U18-Weltmeister- quas etur minciaes magnimi, ler übernimmt die Führung des schaftHEUTE in IM Kenia LOKALTEIL in den Ring. kam auf zwölf Etappensiege. corerum remos ma dolenesSport sa consersperum facepratius,Foto: imago que nonse volorpor modi alis volore si SEITE 5 Über diesen Menüpunkt erhalten Facebooks Lösch-Abteilung Jugendbereichs. 650 Mitarbeiter im Face- book-Löschzentrum Ber- Sie eine Gesamtübersicht der Aus- lin sollen dafür sorgen, Eine Million dass Strafbares rasch ver- schwindet. Erstmals ge- Mini-Gewerkschaften offene Stellen statteten Facebook und die Bertelsmann-Dienst- Nürnberg (dpa). Die Zahl der gabe und gelangen so direkt auf leistungstochter Arvato offenen Stellen in Deutschland einen Einblick. hat einen Höchststand erreicht. scheitern mit Klage Wie das Nürnberger Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsfor- STWESTFALEN- IPPE schung (IAB) gestern mitteilte, Ihre Wunschseite. O L gab es im ersten Quartal 2017 Bundesverfassungsgericht bestätigt Gesetz zum Streikrecht bundesweit 1,064 Millionen of- Der 34-jährige Sportlehrer und Wende im Fall Bosseborn? fene Stellen auf dem deutschen Im »Horror-Haus«-Prozess entgehen die Karlsruhe (dpa). Ge- Arbeitsministerin Andrea Nah- ten Gericht verloren (Az. 1 BvR heit eingreift und Grundrechte Arbeitsmarkt. Damit lag die hören Streiks kleinerer Ge- les (SPD) will sicherstellen, dass 1571/15 u.a.). Die Richter mach- beeinträchtigen kann. So habe Zahl um 9000 Stellen über dem Angeklagten möglicherweise einer Ver- bisherigen Höchststand vom werkschaften der Vergangen- bei konkurrierenden Tarifver- ten aber Vorgaben. An einer es die schwächere Gewerk- urteilung wegen Mordes. Denn es steht trägen in einem Betrieb nur der Stelle muss bis spätestens Ende schaft im Betrieb womöglich vierten Quartal 2016. Gegen- nicht fest, dass die Opfer bei schneller heit an? Die Wirtschaft ist Abschluss der mitgliederstärks- 2018 nachgebessert werden. schwerer, Mitglieder zu werben über dem Vorjahreszeitraum medizinischer Hilfe überlebt hätten. jedenfalls erleichtert über ein ten Gewerkschaft gilt. Die Die Richter stellten fest, dass und zu mobilisieren. Das stieg die Zahl um 75 000. In A-Lizenz-Inhaber Müller kann auf Urteil des Verfassungsgerich- unterlegene Gewerkschaft das Gesetz in die Koalitionsfrei- Streikrecht sei aber nicht in Ge- Westdeutschland waren tes. Danach ist das Gesetz kann sich der Vereinbarung nur fahr. Der Gesetzgeber sei be- 824 000 Stellen zu vergeben, im WIRTSCHAFT Osten 240 000. »Gerade kleine zur Tarifeinheit rechtens. durch nachträgliche Unter- fugt, Strukturen zu schaffen, zeichnung anschließen. »die einen fairen Ausgleich und mittlere Unternehmen su- Noch stärker im Buchgeschäft Wer die meisten Mitglieder zwischen den Interessen aller chen vor allem Fachkräfte mit Ob Lokführer, Piloten, Flug- hat, das sollen im Zweifel die Arbeitnehmer eines Betriebes NeinerA, WER Berufsausbildung«, SAGT’S DENN! sagte Archiv WIRTSCHAFT Bertelsmann erhöht sei- lotsen oder Klinikärzte – alle Arbeitsgerichte entscheiden. hervorbringen«, sagte Gerichts- IAB-Arbeitsmarktforscher Ale- eine fast 20-jährige Tätigkeit beim nen Anteil an der welt- streiten für ihre Interessen, und Die Regierung will damit auf- Vizepräsident Ferdinand Kirch- xander Kubis. S. 6: Kommentar größten Verlagsgruppe wenn es hart auf hart kommt, reibende Machtkämpfe verhin- hof. Die klagenden Gewerk- Penguin Random House auch mit Streiks. Bei der Bahn dern. Rivalen sollen sich von schaften reagierten enttäuscht. von 53 auf 75 Prozent. oder im Luftverkehr bleiben vornherein an einen Tisch set- Spitzenvertreter der Wirtschaft für mich auf der Tages- Klare Kommandos: Christoph Müller hat die Leitung des NLZ übernommen. Das Buch sei »identitäts- schnell zigtausend Reisende zen und sich abstimmen. dagegen erleichtert. Andrea ordnung.« Über die Stichwortsuche nden Sie stiftend« für den Kon- auf der Strecke. Mehrere Gewerkschaften Nahles begrüßte das Urteil als zern, sagt Vorstandschef Das Gesetz zur Tarifeinheit hatten gegen die seit zwei Jah- positiv für die Arbeitnehmer. Bundeskanzlerin Angela Merkel richtet sich gegen eine Zersplit- ren geltende Neuregelung ge- Arbeitsministerin Seite 4: Leitartikel (CDU) zu einem möglichen SCP zurückblicken. Vom VfB Mars- Thomas Rabe. terung bei Gewerkschaften. klagt, nun aber vor dem obers- Andrea Nahles (SPD) Seite 5: Hintergrund Neustart der TTIP-Verhandlungen alle ab 2004 archivierten Artikel zu BÖRSE G20: Gabriel 54 000 Migranten Deutlich mehr Ehen halten greift Union an reisen wieder aus Masern-Tote berg kam er als Jugendspieler in Florian Fulland, bisher in Doppel- auch bei Florian Fulland für die OSTWESTFALEN-LIPPE Hamburg (dpa). Außenmi- Genf (epd). Mehr als 54 000 Genf (epd). In Europa steigt wieder etwas länger Ihrer Suchanfrage. nister Sigmar Gabriel (SPD) Migranten haben Deutschland die Zahl der Masern-Toten greift in der Debatte über die 2016 freiwillig verlassen. Damit deutlich an. In den vergange- DAS WETTER IN BIELEFELD G20-Krawalle den Koalitions- sei die Zahl laut der Internatio- nen zwölf Monaten seien 35 132 000 Kinder 2016 von Scheidung betroffen partner an. Er warf der Union nalen Organisation für Migra- Europäer an der Viruskrankheit

24h/Minimum »ein bisher nicht gekanntes tion (IOM) gegenüber 2015 um gestorben, teilte die Weltge- Wiesbaden (dpa). Die Ehen zeit geschieden werden: Im morgensmorgens mittagsmittags abendsabends Maß an Verlogenheit« vor. Der mehr als die Hälfte gestiegen, sundheitsorganisation (WHO) halten länger, und die Zahl der vergangenen Jahr traf das bei die U17 der Paderborner. In den funktion als sportlicher Leiter des vorbildliche Arbeit, welche er in 13° Funke-Mediengruppe sagte er, sagte ein IOM-Sprecher gestern gestern mit. Darunter ist auch Scheidungen sinkt: Der Trend etwa jeder sechsten Scheidung 24h/Maximum wer den Rückzug des Hambur- in Genf. Mehr als jeder dritte ein Todesfall in Deutschland. hat sich in Deutschland auch zu, 1991 nur bei jeder Elften. ger Bürgermeisters Olaf Scholz Rückkehrer kam aus Albanien 2016 wurden in Europa 13, 2015 2016 fortgesetzt. Genau 162 397 Die Zahl der Scheidungen 18°18° (SPD) fordere, müsse auch Mer- (16 831), gefolgt von Serbien drei Todesfälle infolge von Ma- Ehen wurden im vergangenen geht seit fünf Jahren kontinu- MehrMehr InformationenInformationen imim großengroßen WetterkastenWetterkasten kels Rücktritt verlangen. Seite 6 (6138) und dem Irak (5657). sernerkrankungen erfasst. Jahr geschieden, fast 1000 oder ierlich zurück. Niedriger als SPORT 0,6 Prozent weniger als 2015, jetzt war die Zahl zuletzt nur teilte das Statistische Bundes- 1993 mit 156 425 Scheidungen. Jahren von 2002 bis 2004 nahm er amt in Wiesbaden gestern mit. Von 1000 bestehenden Ehen NLZ und Chef-Trainer der U19 den letzten Jahren in den verschie- SO ERREICHEN SIE UNS Modisches Manuskript Im Vergleich zum Vorjahr be- wurden 2016 statistisch genau Navigation Abonnentenservice: standen die Ehen 2016 bei der neun offiziell getrennt, im Vor- Telefon 05 21 / 585-100 Scheidung im Durchschnitt jahr waren es noch 9,1. Am Fax 05 21 / 585-371 London (dpa). Alte Klamot- Kleid geschrieben und als Par- einen Monat länger. Mehr als höchstenNA, WER war SAGT’S der Anteil DENN! in den Anzeigenannahme: ten mit neuen Ideen zu hipper ty-Kostüm verwendet, wie sie die Hälfte der geschiedenen vergangenen 25 Jahren mit 11,4 Telefon 05 21 / 585-8 Mode verwandeln: Beim »Up- bei CNN verriet. Paare hat minderjährige Kinder. im Jahr 2004, am niedrigsten den Platz des Perspektivspielers im cycling« sind keine Grenzen ge- »Das Partymotto meines 50. Fast 132 000 Kinder und Ju- mit 6,95 im Jahr 1992. aktiv, wird sich in der neuen Saison densten Funktionen geleistet hat Fax 05 21 / 585-480 Schlagen Sie hier einfach alle Funk- setzt, zumindest nicht für Geburtstags war ›Komm als gendliche waren betroffen. Auf richterlichen Beschluss Internet: www.westfalen-blatt.de »Harry Potter«-Autorin J.K. dein persönlicher Albtraum‹ – Eine geschiedene Ehe dauer- wurden 2016 auch 1238 einge- Rowling (51). und ich kam als verloren gegan- te 2016 im Durchschnitt 15 Jahre tragene Lebenspartnerschaften Nr. 159 / 28. Woche / 2978 / 72. Jahrgang Bei ihr müssen unveröffent- genes Manuskript.« Womöglich und damit so lange wie noch aufgehoben – neun Prozent gegründet 1946 lichte Manuskripte nicht in der werde das Märchen niemals genie seit der Wiedervereinigung. mehr als im Jahr zuvor. Insge- Schublade verstauben. Alte No- druckt werden, doch »es hängt Dies liegt nach Darstellung des samt lebten im vergangenen tionen Ihrer Navigation nach. BÖRSE tizen eines bis heute nicht ver- tatsächlich derzeit in einem Statistischen Bundesamtes Jahr 64 500 Männer und 52 300 Profikader ein. ausschließlich auf das Traineramt und freuen uns, ihn weiterhin als öffentlichten Märchens hat die Die Erfolgsautorin J.K. Kleiderschrank«, sagte sie über auch daran, dass immer mehr Frauen in einer eingetragenen Autorin kurzerhand auf ein Rowling. Foto: dpa ihr modisches Manuskript. Ehen erst nach der Silberhoch- Partnerschaft. Aus aller Welt

DAS WETTER IN BIELEFELD − Anzeige − konzentrieren. Nach dem Aufstieg Trainer in unseren Reihen zu wis-

morgens mittags abends

13° Mehr Informationen im großen Wetterkasten Anschließend stieg er als Trainer in die A-Junioren Bundesliga wird sen", betont Geschäftsführer Sport SO ERREICHEN SIE UNS beim SCP ein und betreute die er sein Team nach mehr als zehn Markus Krösche. U13 und U14 (2004-2007), die Jahren Abstinenz in der höchsten wb . U23 (2009-2011) und die U17 deutschen Spielklasse betreuen. "Wir hatten intensive und ziel- Jetzt kostenlos und Unter allen Bestellungen in der B-Junioren-Bundesliga führende Gespräche und sind uns unverbindlich testen. bis zum 30.10.2017 (2011/2012). Nach einer vierjäh- "Wir freuen uns sehr, dass wir sicher, dass wir eine sehr positive verlosen wir die rigen Tätigkeit als Co-Trainer der mit Christoph Müller eine fachlich Konstellation gefunden haben, aus CANON EOS 1300D. U23 (2012-2016) übernahm er zur und menschliche herausragende der sich perspektivisch gute Mög- Zur Teilnahme benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse. Saison 2016/2017 die neue U21, Besetzung auf der Position des lichkeiten ergeben werden", freut Anmeldungen per Mail: [email protected], mit der er den Klassenerhalt in der NLZ-Leiters gefunden haben. sich Müller, der beim SCP einen Stichwort: Kamera oder telefonisch unter 0521 585-100. Oberliga schaffte. Gleichzeitig bedanken wir uns aber unbefristeten Vertrag erhalten hat.

23 NACHWUCHS

U21 OBERLIGA WESTFALEN 2017|2018 U19 A-Junioren Bundesliga Staffel West 2017|2018

Spielplan Hinrunde 2017/2018 inkl. 1. Rückrundenspiel Spielplan Hinrunde 2017/2018 inkl. 1. Rückrundenspiel

01. Spieltag SCP – FC Gütersloh 13.08.2017 – 15.00 Uhr 01. Spieltag DSC Arminia Bielefeld – SCP 13.08.2017 – 11.00 Uhr 02. Spieltag 1. FC Kaan-Marienborn 20.08.2017 – 15.00 Uhr 02. Spieltag SCP – Borussia Dortmund 16.08.2017 – 18.00 Uhr 03. Spieltag SCP – Sportfreunde Siegen 27.08.2017 – 15.00 Uhr 03. Spieltag Rot-Weiß Oberhausen – SCP 20.08.2017 – 13.00 Uhr 04. Spieltag Rot-Weiß Ahlen – SCP 03.09.2017 – 15.00 Uhr 04. Spieltag SCP – SC Fortuna Köln 26.08.2017 – 11.00 Uhr 05. Spieltag SCP – FC Schalke 04 U23 10.09.2017 – 15.00 Uhr 05. Spieltag Borussia Mönchengladbach – SCP 10.09.2017 – 13.00 Uhr 06. Spieltag SC Westfalia Herne – SCP 17.09.2017 – 15.00 Uhr 06. Spieltag SCP – DJK Arminia Klosterhardt 16.09.2017 – 12.30 Uhr 07. Spieltag SCP – TSV Marl-Hüls 24.09.2017 – 15.00 Uhr 07. Spieltag FC Schalke 04 – SCP 24.09.2017 – 11.00 Uhr 08. Spieltag ASC 09 Dortmund – SCP 01.10.2017 – 15.00 Uhr 08. Spieltag SCP – Bayer 04 Leverkusen 14.10.2017 – 12.30 Uhr 09. Spieltag SCP – TuS Ennepetal 08.10.2017 – 15.00 Uhr 09. Spieltag MSV Duisburg – SCP 21.10.2017 – 11.00 Uhr 10. Spieltag TSG Sprockhövel – SCP 15.10.2017 – 15.00 Uhr 10. Spieltag SCP – 1. FC Köln 28.10.2017 – 13.00 Uhr 11. Spieltag SCP – SC Hassel 22.10.2017 – 15.00 Uhr 11. Spieltag SC Preußen Münster – SCP 04.11.2017 – 11.00 Uhr 12. Spieltag SV Lippstadt 08 – SCP 29.10.2017 – 15.00 Uhr 12. Spieltag SCP – Fortuna Düsseldorf 19.11.2017 – 13.00 Uhr 13. Spieltag SCP – Hammer SpVg 05.11.2017 – 14.30 Uhr 13. Spieltag VfL Bochum – SCP 25.11.2017 – 11.00 Uhr 14. Spieltag FC Eintracht Rheine 12.11.2017 – 14.30 Uhr 14. Spieltag SCP – DSC Arminia Bielefeld 02.12.2017 – 11.00 Uhr 15. Spieltag FC Brünninghausen – SCP 19.11.2017 – 14.30 Uhr 16. Spieltag SCP – TuS Haltern 03.12.2017 – 14.30 Uhr 17. Spieltag DSC Arminia Bielefeld U23 – SCP 10.12.2017 – 14.30 Uhr

18. Spieltag FC Gütersloh – SCP 17.12.2017 – 14.30 Uhr GESAMTTABELLE Mannschaften: Sp S U N Tore Pk 1. DSC Arminia Bielefeld 0 0 0 0 0:0 0 1. VfL Bochum 1848 0 0 0 0 0:0 0 1. Arminia Klosterhardt 0 0 0 0 0:0 0 GESAMTTABELLE 1. Fortuna Düsseldorf 0 0 0 0 0:0 0 Mannschaften: Sp S U N Tore Pk 1. Borussia Mönchengladbach 0 0 0 0 0:0 0 1. FC Brünninghausen 0 0 0 0 0:0 0 1. SC Preußen Münster 0 0 0 0 0:0 0 1. TSV Marl-Hüls 0 0 0 0 0:0 0 1. SC Fortuna Köln 0 0 0 0 0:0 0 1. SC Paderborn 07 II U21 0 0 0 0 0:0 0 1. 1. FC Köln 0 0 0 0 0:0 0 1. SC Westfalia Herne 0 0 0 0 0:0 0 1. RW Oberhausen 0 0 0 0 0:0 0 1. FC Eintracht Rheine 0 0 0 0 0:0 0 1. MSV Duisburg 0 0 0 0 0:0 0 1. FC Schalke 04 II U23 0 0 0 0 0:0 0 1. BV Borussia 09 Dortmund 0 0 0 0 0:0 0 1. Hammer SpVg 0 0 0 0 0:0 0 1. Bayer 04 Leverkusen 0 0 0 0 0:0 0 1. Rot Weiss Ahlen 0 0 0 0 0:0 0 1. SC Paderborn 07 0 0 0 0 0:0 0 1. SV Lippstadt 08 0 0 0 0 0:0 0 1. FC Schalke 04 0 0 0 0 0:0 0 1. Sportfreunde Siegen 0 0 0 0 0:0 0 1. SC Hassel 0 0 0 0 0:0 0 1. 1. FC Kaan-Marienborn 0 0 0 0 0:0 0 1. TSG Sprockhövel 0 0 0 0 0:0 0 1. FC Gütersloh 0 0 0 0 0:0 0 1. TuS Ennepetal 0 0 0 0 0:0 0 1. DSC Arminia Bielefeld II 0 0 0 0 0:0 0 1. ASC 09 Dortmund 0 0 0 0 0:0 0 1. TuS Haltern 0 0 0 0 0:0 0 SAISONSTART U12 – U17 ANFANG SEPTEMBER

25 JUGENDPATEN

Mathias Hornberger

Junge Union Kreisverband Paderborn Benedikt Laame, Geseke SCP-Musketiere Stefan Wein Ruckzuck Herbert Liski ist einfach. TREUE FANS SCP ELSEN Bhf.

Kämpfen & Siegen Fanclub Paderfeuer JUGENDPATEN Rechtsanwälte Weil man Geld schnell und Niggemeyer & Waltemate leicht per Handy senden Rechtsanwälte Niggemeyer & Waltemate kann. Mit Kwitt, einer Funk- Holger Beckmann tion unserer App.* Rechtsanwälte Niggemeyer & Waltemate Hans-Jürgen Hoffknecht

Mathias Hornberger * Gilt nur zwischen deutschen Girokonten. bewerfeger

JUGENDPATE WERDEN UND DIE NACHWUCHSARBEIT DES SCP UNTERSTÜTZEN! 5,00 Euro pro Feld und Ausgabe. Anmeldeformular erhältlich in der Geschäftsstelle. Informationen unter 05251-8771907

www.sparkasse-paderborn-detmold.de/kwitt 27

standard_2016.indd 1 11.07.2017 16:09:56 GEMEINSAME EVENTS mit dem Fanprojekt

Die Sommerferien haben schon begonnen. Jetzt möchten das Movie Park Germany Fanprojekt Paderborn und der Wann: Donnerstag, 17. August 2017, Abfahrt um 8.00 Uhr, Rückkehr ca. 18.00 Uhr SCP Kids Club mit Dir in den Movie Park Germany fahren. Wer: Alle Jugendlichen zwischen 12 und 15 Jahren (unabhängig von einer SCP Kids Club Mitgliedschaft) Dort wollen wir einen Tag fast Preis: 25 Euro pro Person (inkl. Fahrt und Eintrittskarte) wie in Hollywood mit Euch erle- ben. Der Movie Park Germany ist Verpflegung: Die Verpflegung muss eigenständig durch die Teilnehmer organisiert werden. Deutschlands größter Film- und Die Teilnehmeranzahl für die Fahrt ist begrenzt. Bei mehr Freizeitpark. Gemeinsam mit Anmeldungen als verfügbaren Plätzen entscheidet das Los. Euch probieren wir zahlreiche der mehr als 40 atemberauben- den Attraktionen in fünf The- Hermannsdenkmal & Externsteine menbereichen aus. Wann: Donnerstag, 24. August 2017, ab 9.00 Uhr Wer: Alle Jugendlichen zwischen 10 und 13 Jahren Wer seine Ferien lieber in der (unabhängig von einer SCP Kids Club Mitgliedschaft) Natur verbringt, für den haben Preis: 5 Euro pro Person das Fanprojekt Paderborn und Verpflegung: Die Verpflegung muss eigenständig durch die der SCP Kids Club ein Angebot. Teilnehmer organisiert werden. Gemeinsam mit Euch wollen wir Für die Wanderung müssen alle Teilnehmer ausreichend Getränke und das Hermannsdenkmal und die Essen dabei haben. An den Externsteinen spendieren wir eine Portion Pommes für jeden Teilnehmer. Externsteine erkunden. Wir werden gemeinsam ein Teilstück der Nähere Infos unter www.scp07.de/kidsclub, per E-Mail an neunten Etappe der Hermanns- [email protected] oder telefonisch unter 05251/877-1907. höhen wandern. Beginnen werden wir unsere Wanderung am nen. Die ca. zehn km lange Wan- Teutoburger Waldes. Um die fünf Hermannsdenkmal, dem Wahr- derung verlangt Dir einiges an senkrecht aufragenden Steine zeichen der Hermannshöhen und Ausdauer ab. Für die Wanderung ranken sich Mythen und Sagen. des Teutoburger Waldes, das wir empfehlen wir Dir Sport- oder Wer noch genug Puste hat, um mit allen schwindelfreien Teil- Wanderschuhe. Das Ziel un- den Aufstieg zu bewältigen, kann nehmern besichtigen werden. serer Tour sind die erhabenen die Externsteine besteigen und Danach machen wir uns zu Fuß Externsteine, das bedeutendste den Panoramablick auf die umlie- auf den Weg zu den Externstei- Natur- und Kulturdenkmal des gende Region genießen.

29 WIR WÜNSCHEN UNSEREM PARTNER VIEL ERFOLG IN DER NEUEN RUNDE!

DER NEUE KATALOG IST DA! Fordern Sie gleich Ihr persönliches Gratis-Exemplar an.

Oder entdecken Sie beste Qualität zu günstigen Preisen gleich online in unserem Blätterkatalog. www.sport-saller.de BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP. JETZT REINKLICKEN. DIREKT BEIM AUSRÜSTER EINKAUFEN UND SPAREN!

Förderer des SCP STIFTUNG WESTFALEN

SILBERPARTNER

Getränke Grewe GmbH & Co.KG Franz-Kleine-Str. 2, 33154 Salzkotten

rigina O l

a-Bratw Aren urst MAGAZIN sunmaker

32 33 SILBERPARTNER BRONZEPARTNER

Paderborn • Bad Driburg • Delbrück

BRONZEPARTNER

MAHRENHOLZ ... die Nr.1 im Hochstift Brandschutz u. Elektrotechnik Verkauf • Wartung • Prüfdienst • Brandschutzbeauftragte Brandschutzschulungen • Elektroinstallationen

MM- Metten - Maas & Partner mbB Margot & Werner Pott STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT

Bad Meinberg Ahornweg 37 • 34414 Warburg • www.metten-maas.de

Paderborner Stadion Gesellschaft mbh

34 35 BRONZEPARTNER

www.leistungssportregion-paderborn.de www.forum-paderborner-spitzensport.de

V lltreffer Wirtschaftsförderung Der Industriepark Lippe landen Sie mit Mehrwegflaschen aus der Region! Stadt Horn-Bad Meinberg Denn Wiederverwendung schont Ressourcen und Klima. Wir Paderborner machen mit.

www.asp-paderborn.de

4236 VORSCHAU: POKAL-SPIELE

Direkt nach der englischen Woche in der 3. Liga sind die SCP-Kicker innerhalb von nur sechs Tagen in zwei Pokal-Wettbewerben gefragt. Erst geht es am Mittwoch, 9. August, im Krombacher Westfalenpokal gegen den Ligabegleiter Preußen Münster. Dann steht am Montag, 14. August, das Duell im DFB-Pokal gegen den Zweitligisten FC St. Pauli auf dem Programm. Ein wichtiger Aspekt in diesem Pokal-Stress: Bei beiden Begegnungen genießen die Paderborner in der Benteler-Arena das Heimrecht. DOPPELTER EINSATZ gegen Münster und Pauli

Am Mittwoch, 9. August, emp- in der Spielzeit 2017/2018 durch- fangen die SCP-Kicker um 18.30 aus in Richtung der Aufstiegsplät- Uhr den SC Preußen Münster, ze. Zu einem besseren Ergebnis der gut in die Meisterschaftsrun- als im Vorjahr sollen auch meh- de gestartet ist. Ähnlich wie die rere Neuzugänge beitragen. Tor- Paderborner, konnten die „Adler- wart Nils-Jonathan Körber (Her- träger“ in der abgelaufenen Spiel- tha BSC), Abwehrspieler Fabi- zeit die eigenen Ambitionen aller- an Menig (VfR Aalen) und Stür- dings nicht erfüllen. Chef-Trai- mer Moritz Heinrich (TSV 1860 ner Benno Möhlmann brachte die München) erhielten in den ersten Münsteraner schließlich doch auf Meisterschaftsspielen von Beginn Kurs und schielt mit seinem Team an das Vertrauen. Benno Möhlmann (SC Preußen Münster)

Am Montag, 14. August, folgt Janßen zeigte sich sehr angetan um 18.30 Uhr der mit viel Span- von der Leistung seiner Schützlin- nung erwartete DFB-Pokal-Kra- ge: „Es ist schön zu sehen, wie die

Fotocredit: Witters cher gegen die Kiez-Kicker. Der Mannschaft in der Gemeinschaft FC St. Pauli hat am ersten Spiel- funktioniert“. Mit Blick auf bereits tag der 2. Bundesliga mit einem aufkommende höhere Ansprüche 1:0-Auswärtssieg beim VfL in der Hamburger Szene merk- Bochum bereits eine Duftmarke te der Coach aber ebenfalls an: gesetzt. Das Tor des Tages erziel- „Es ist wichtig, dass wir weiterhin En WIR geht mmer. te Mittelfeldspieler Christopher bescheiden bleiben“. Dennoch Buchtmann mit einem platzier- verhehlt auch Janßen nicht, dass ten Flachschuss. Chef-Trainer Olaf der Club wieder nach oben blickt. Das enzg Wahre. Olaf Janßen (FC St. Pauli)

38 CREATE CONNECTIVITY