Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena HEFT 09 · 2017/18 3. LIGA · 1,50 EUR Entschlossen in die Heimserie! 16. Spieltag . Sa. 18.11.2017 . 14.00 Uhr . FC Carl Zeiss Jena - SV Werder Bremen II Trikotpartner des Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena FC Carl Zeiss Jena Vorwort Entschlossen in die Heimspielserie Vier der fünf ausstehenden Partien im Ernst-Abbe-Sportfeld Unser Coach Mark Zimmermann fragte sich in der Aalen haben es uns auswärts vorgemacht, dass die Pressekonferenz nach dem Spiel beim VfR Aalen, Einstellung ein entscheidender Faktor für den Aus- warum seine Mannschaft so wechselhaft spielt und gang der jeweiligen 90 Minuten ist. Mitaufsteiger gab gleich selbst die Antwort: „Meine Mannschaft ist Meppen zum Beispiel hat die 20-Punkte-Marke mit jung und packt es noch nicht, in zwei aufeinander fol- breitem Engagement schon genommen. genden Spielen konstant gut aufzutreten. Da müssen wir ansetzen. Jetzt stehen in der Liga zwei Heim- Von den fünf ausstehenden Begegnungen in diesem spiele an, wo wir wieder punkten müssen.“ Kalenderjahr finden vier zu Hause statt. „Meine Mannschaft setzt sich Druck aus“, hatte Mark Zim- In Wortakrobatik gehüllt, könnten wir die guten mermann zuletzt formuliert. Dieser Druck ist nicht Kritiken und tollen Leistungen unserer Elf in einigen nötig, da unsere Elf bewiesen hat, dass sie drittliga- Spielen - wie das fulminante 3:1 gegen Tabellenfüh- tauglich ist. Das muss sie ab jetzt jede Woche nach- rer Paderborn - herausstellen. Nach 15 Spieltagen weisen, um schnell und sicher im Mittelfeld der Liga heißt es aber, ebenso die Kehrseite der Medaille zu anzukommen. Und das mit Entschlossenheit! betrachten. Titelfoto Ja, spielerisch kann unsere Elf eine feine Klinge In jedem Zweikampf - wie Florian Brügmann in der Szene gegen schlagen. In der 3. Liga zählen aber gerade Attribu- Münster - und in jedem Spiel einhundertprozentig präsent sein, muss der Anspruch unserer Zeiss-Elf sein. (Foto:Th. Corbus) te wie Einsatzwille und Kampfgeist. Zwickau oder 3. LIGA, 16. SPIELTAG VfL Osnabrück - VfR Aalen (Fr. 19.00 Uhr) SV Wehen Wiesbaden - F.C. Hansa Rostock (Fr. 19.00 Uhr) Hallescher FC - Preußen Münster (Fr. 19.00 Uhr) vs. Karlsruher SC - FSV Zwickau (Sa. 14.00 Uhr) Impressum Fortuna Köln - 1. FC Magdeburg (Sa. 14.00 Uhr) Herausgeber/V.i.S.d.P.: Chemnitzer FC - Würzburger Kickers (Sa. 14.00 Uhr) FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH Roland-Ducke-Weg 1 . 07745 Jena Sportfreunde Lotte - SV Meppen (Sa. 14.00 Uhr) Geschäftsführer: Chris Förster Anzeigenschluss: 10. November, 19.00 Uhr Sonnenhof Großaspach - FC Rot-Weiß Erfurt (Sa. 14.00 Uhr) Redaktionsschluss: 15. November, 10.30 Uhr Druck: www.druckhaus-gera.de FC Carl Zeiss Jena - SV Werder Bremen II (Sa. 14.00 Uhr) Druckauflage: 800 Layout und Satz: www.art-kon-tor.de SpVgg Unterhaching - SC Paderborn 07 (Sa. 14.00 Uhr) Hinweis: Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur nach vorheriger Genehmigung gestattet. Foto: Thomas Corbus Sprung ins Halbfinale Firat Sucsuz und der FC Carl Zeiss Jena nahmen im Viertelfinale des Landespokals die Hürde in Meuselwitz. Unser Mittelfeldspieler nimmt in unserem Fotorückblick gekonnt den Ball in der Luft an. Nach dem 3:1 nach Verlängerung steht der FCC in der Runde der letzte Vier. Ausgetanzt Ein fußballerischer Leckerbissen war das, was unsere Elf gegen den Tabellenführer aus Paderborn ablieferte. Marius Grösch be- sorgte in der 22. Minute das zwischenzeitliche 2:0. Der letztliche 3:1-Erfolg des FCC hätte dabei durchaus höher ausfallen können. Der Spitzenreiter wurde förmlich ausgetanzt. Foto: Thomas Corbus Tino Stützer oHG Emil-Höllein-Platz 2 07743 Jena Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 7 bis 22 Uhr Samstag von 7 bis 20 Uhr KW30 AZ_PRT_REWE_OS_Jena_Emil-Höllein-Platz_Image_Stadionheft_30-2015_24154734_001 2015-07-20T13:04:06Z 1 001 www.flächen-thüringen.de Mehr als grüner Rasen! Finden Sie Ihren Industrie- und Gewerbestandort: www.flächen-thüringen.de © Claudia Paulussen/Fotolia © Claudia Gästeporträt Zapel übernimmt für Kohlfeldt Werders U23 rangiert im Tabellenkeller - Sieglos seit August Der SV Werder Bremen stellt die einzige 2. Mann- Stamm, verlief steinig. Nach dem 5. Rang war der VfL schaft in der 3. Liga. Andere Vereine haben sich von Wolfsburg II um einen Zähler besser. 2014/15 dreh- ihrem Reserveteam schon längst verabschiedet. te Bremens U23 den Spieß herum und verwies die Die Hanseaten setzen dagegen weiter unbeirrt auf VW-Städter auf den Vizeplatz. In den Aufstiegsspie- ihre U23 als wichtige Schnittstelle zum Bundesliga- len entschieden die Treffer in der Verlängerung von team. Patrick Mainka (109.) und Levent Aycicek (119.) den Vergleich mit dem Westmeister Borussia Mönchen- Die Herbststürme haben das Weserland und den SV gladbach II. Das Hinspiel war 0:0 zu Ende gegangen. Werder erreicht. Der Traditionsverein der 1. Bundes- liga stagniert im Fußball-Oberhaus und liegt nur auf Werder rettete sich nach der Rückkehr jeweils mit Rang 17. Das war der Grund, warum Alexander Nouri dem 17. Rang, also auf dem letzten sicheren Platz vor dem letzten Spieltag freigestellt wurde. über dem ominösen „Strich“. 2015/16 hatte die Mannschaft die bessere Tordifferenz gegenüber den Florian Kohlfeldt als Coach der 2. Mannschaft rückte Stuttgarter Kickers. Zuletzt waren die Hanseaten ei- nach oben. Obwohl die Bremer bei Eintracht Frankfurt nen Zähler besser als der SC Paderborn. mit 1:2 unterlagen, hinterließen sie doch einen positi- ven Eindruck. Kohlfeldt erschien daher prädestiniert Dass die aktuelle Saison kein Zuckerschlecken dar- für eine hausinterne Lösung bei der Besetzung des stellen würde, war angesichts der Entwicklung des Cheftrainerpostens. Zuvor hatte bekanntlich Nouri Vereins zu erwarten. Umso bemerkenswerter war als U23-Trainer Viktor Skripnik beerbt und Werder der Auftakt von Bremen II. Drei Siege und zwei Un- zum Klassenerhalt geführt. entschieden machten den Start fast zu einer Sensati- on. Zehn Spiele in Folge ohne Dreier ließen die jungen Unter Nouri war die Bremer Reserve vor zwei Jah- Werderaner allerdings gen Tabellenkeller trudeln. ren wieder in die 3. Liga zurückgekehrt. Aus der war man zweimal sportlich abgestiegen. Drei der letzten vier Begegnungen waren besonders bitter für unseren heutigen Gast. Am vergangenen In der Saison 2010/11 profitierte die Mannschaft noch Spieltag setzte es eine 0:5-Heimklatsche gegen vom Lizenzentzug der TuS Koblenz und Rot-Weiß Ah- Großaspach. In Paderborn war das gleiche Ergebnis lens und blieb in der 3. Liga. In der darauffolgenden nur der Halbzeitstand. Beim Spitzenreiter waren die Spielzeit waren die Hanseaten nur Kanonenfutter und Hanseaten mit 1:7 unter die Räder gekommen. Zwi- landeten abgeschlagen auf dem letzten Tabellenplatz. schendrin musste ein vermeidbares 0:1 in Aalen ver- Auch ein Sandro Wagner in den Reihen von Werder kraftet werden. konnte den Abstieg nicht verhindern. Oliver Zapel wurde am Montag als Nachfolger von Flo- Es war übrigens die Saison, als auch der FC Carl Zeiss rian Kohlfeldt und der Zwischenlösung Mirko Votava Jena in die Viertklassigkeit stürzte. Für die Hanseaten vorgestellt. Der 49-Jährige lief 716-mal für verschie- war es das erste Mal nach 36 Jahren, dass man in die dene Vereine in der Oberliga Hamburg auf (399 Tore) 4. Liga abstieg. auf und bringt als Ex-Trainer der SG Sonnenhof Groß- Der Neuanfang in der Regionalliga Nord, weiter- aspach (2016/17) Drittligaerfahrung mit. hin mit jungen Spielern aus den Juniorenteams als . Jens Büchner Gästeporträt Hinten (v.l.n.r.): Philip Urbainski (Betreuer), Dominic Volkmer, Jesper Verlaat, Marco Kaffenberger, Idrissa Touré, Jannes Vollert, Lars Bünning, Benno Urbainski (Zeugwart). Mitte (v.l.n.r.): Florian Kohfeldt (Chef-Trainer), Mirko Votava (Co-Trainer), Thomas Horsch (Co-Trainer), Tian Ci, Philipp Eggersglüß, Marc Pfitzner, Ole Käuper, Rafael Kazior, Manuel Klon (Torwarttrainer), Leif Frach (Athletik-Trainer), Claas Bente (Physiotherapeut). Vorn (v.l.n.r.): Leon Jensen, Dennis Rosin, Melvin Krol, Jonah Osabutey, Tobias Duffner, Eric Oelschlägel, Isaiah Young, Leander Wasmus, Mattis Daube, Thore Jacobsen. Es fehlt Jens Wellendorf (Mannschaftsarzt). Foto: SV Werder Bremen / Marcel Kuhnt Vereinsinformationen Gründungsdatum: 04.02.1899 Zugänge: Vereinsfarben: Grün-Weiß SV Werder Bremen Idrissa Touré (Schalke 04 II), Dennis Rosin (FC St. Pauli), Anschrift: Franz-Böhmert-Straße 7 Boubacar Barry (Karlsruher SC), Marco Kaffenberger 28205 Bremen (Stuttgarter Kickers), Dario Thürkauf (FC Basel U21), Lars Bünning, Melvin Krol, Jonah Osabutey, Mattis Daube, Jan- Telefon: (04 21) 43 45 92 35 0 nes Vollert, Isaiah Young (alle eigene U19) Telefax: (04 21) 49 35 55 Abgänge: Internet: www.werder.de Sefa Kahraman (Berliner AK), Björn Rother (1. FC Mag- deburg), Mohamed Aidara (Royal Mouscron/Belgien), Stadion: Weserstadion Platz 11 Tom Pachulski (ZFC Meuselwitz), Muhamet Cakolli (unbe- Fassungsvermögen: 5.500 Zuschauer kannt), Torben Rehfeldt (VfR Aalen), Enis Bytyqi (Würz- burger Kickers), Abdullah Dogan (BSV SW Rehden), Mau- 2016/17: 3. Liga, 17. Platz rice Hehne (Hannover 96 II), Luca Zander (FC St. Pauli), Platzierungen der 2015/16: 3. Liga, 17. Platz Levent Aycicek (SpVgg Greuther Fürth), Niklas Schmidt vergangenen Jahre: 2014/15: Regionalliga Nord, 1. Platz (eigene 1. Mannschaft) 2013/14: Regionalliga Nord, 2. Platz FCC-Lupe Die Duelle gegen Bremen ein „Interna- tionales Fuß- Begegnungen gegen zweite Mannschaften sind aus ballspiel“ Erfahrung nie die einfachsten. Auch gegen die U23 und die Zu- von Werder Bremen waren die bisherigen Verglei- schauer ein che stets auf Augenhöhe, auch