AnpfiffDas offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. Liga | Saison 2008/09 | Ausgabe 3 | Preis: 1 Euro

In letzter Minute: Das Derby ging verloren

DFB-Pokal: Erinnerungen an die vorige Saison

Fragebogen: Salvatore Amirante

Heutiger Ballsponsor: Köstritzer Schwarzbierbrauerei Unser Hauptsponsor: DM – Deutsche Massivhaus GmbH

4. Spieltag — 23. August 2008 — 14.00 Uhr FC Carl Zeiss Jena BSV

VORWORT

Anschluss Inhalt Vorwort ...... 3 Augenblicke ...... 4/5 halten Heute im Stadion ...... 7 Hinter den Kulissen ...... 8/9 So lief es in der Liga ...... 11 Von Carsten Linke, Sportlicher Leiter In Jena zu Gast ...... 12/13/14 Fragebogen ...... 16 Daten und Fakten ...... 19 Sehr geehrte Förderer und gegen Aue gezeigt, zu welchen Die blaue Couch ...... 20/21 Freunde des FC Carl Zeiss Jena, Leistungen es fähig ist. Daran gilt Unsere Mannschaft ...... 22/23 liebe Fans, sehr geehrte Gäste, es anzuknüpfen und hart dafür zu Aufgebote ...... 24/25 arbeiten, auch über 90 Minuten Zahlensalat ...... 26/27/28 zunächst möchte ich die Gelegen- konstant guten Fußball zu spie- Hinrundenspielplan ...... 31 heit nutzen, um mich stellvertre- len. Die Mannschaft hat aus mei- ...... 33 tend für Mannschaft und Verein ner Sicht das Zeug dazu. A-Junioren- ...... 35 für die tolle Unterstützung von Mit Emden wartet heute ein Nachwuchs ...... 37 den Rängen zu bedanken. Ohne kompakter Gegner auf uns, der Premium Partner ...... 38 Euch wäre eine Energieleistung mit drei Siegen aus drei Spielen Top Partner ...... 39 wie in der zweiten Halbzeit gegen einen echten Bilderbuchstart hin- Business Partner ...... 40 Aue nicht möglich gewesen. legte. Unser Ziel kann es nur sein, Club der 100 ...... 41 An mangelnder Unterstützung mit einem Sieg Anschluss an die Pokal total ...... 42 hat es nicht gelegen, dass wir in obere Tabellenregion zu halten Fan-Projekt ...... 44 Erfurt am Ende mit leeren Hän- und nach der Derby-Enttäuschung Supporters Club...... 45 den da standen und Euch leider mit einer guten Leistung Vertrau- Reisefieber ...... 46 nichts zurückgeben konnten. en zurück zu gewinnen. Sicher, wenn man das Gegentor Lassen Sie mich zum Schluss in buchstäblich letzter Sekunde noch sagen, dass mir die Arbeit bekommt, kann man von einer beim und für den FC Carl Zeiss Impressum unglücklichen Niederlage spre- Jena riesige Freude macht. Wir chen. Dennoch war diese nicht haben Voraussetzungen, die in Herausgeber & verantwortlich unverdient, da wir einfach zu der 3. Liga Ihresgleichen suchen – für den Inhalt: FC Carl Zeiss Jena wenig in das Spiel investierten. mit motivierten Mitarbeitern und Fußball Spielbetriebs GmbH Dies wurde aufgearbeitet, um Abläufen, die von der Geschäfts- Geschäftsführer Andreas Wiese unsere junge Mannschaft auch stelle bis zum sportlichen Bereich Oberaue 3, 07745 Jena hier weiter zu entwickeln. sehr professionell sind. Zwei Siege, ein Remis und eine Nun wünsche ich Ihnen einen Redaktion/Anzeigen: Niederlage sind ein ordentlicher, schönen und für uns alle erfolg- Ulrich Klemm, Jens Büchner, aber bestimmt kein Traumstart für reichen Fußballnachmittag! Peter Poser, Peter Palitzsch, unser junges Team. Es hat gegen Matthias Stein, Matthias Koch, Kaiserslautern und phasenweise Ihr Carsten Linke Andreas Trautmann, Tina Looke, Lars Völlger, Supporters Club Satz & Druck Titelfoto Ballsponsor Druckhaus Gera Layout www.ctw-jena.de Anzeigenschluss 15. August 2008, 18 Uhr Redaktionsschluss 19. August 2008, 18 Uhr Auflage Köstritzer Schwarzbierbrauerei 1.500 Stück GmbH Heinrich-Schütz-Straße 16 Ein Nachdruck, auch in Auszügen, 07586 Bad Köstritz ist ausdrücklich nur nach vorheri- Salvatore Amirante traf bislang schon [email protected] ger Genehmigung gestattet. 3 dreimal für Jena. Foto: Poser www.koestritzer.de Die Gefühle fuhren Achterbahn

Große Zuversicht herrschte unter den gut 3500 Jenaer Fans, die am vorigen Freitag nach Erfurt reisten, um ihre Mannschaft während des Thürin- genderbys nach Kräften zu unterstützen. Bis auf die kritikwürdige „Zündelei” in der zweiten Halb- zeit geschah dies auch vorbildlich und lautstark. Leider sorgte das späte 2:1 für den FC Rot-Weiß dafür, dass der Stimmungspegel im Gästeblock rapide sank. Doch echte Fans stehen auch nach bitteren Niederlagen zu ihren Lieblingen – und der nächste Sieg kommt bestimmt! Foto: Poser

4 5

HEUTE IM STADION Ein hartes Stück Arbeit

Gegen den Spitzenreiter braucht Jena lautstarke Unterstützung

Alle Achtung! Nach dem dritten um die bittere Niederlage aus den Spieltag rangieren die Kickers Kleidern zu schütteln, sollte man 4. Spieltag aus Emden auf dem Platz an der heute mit frischem Elan und Zuver- Sonne in der 3. Liga. Drei Siege sicht an die Aufgabe herangehen. Freitag, 22. August, 19.30 Uhr und eine Torbilanz von 4:1 stehen Zum einen würde ein Sieg den Union Berlin – Burghausen aktuell bei den Norddeutschen Anschluss an das Spitzenfeld der Sonnabend, 23. August, 14 Uhr zu Buche – das sollte für den Tabelle wieder herstellen. Zum VfR Aalen – RW Erfurt FC Carl Zeiss Jena Warnung und anderen sollte es ein lukrativer FC Carl Zeiss Jena – Emden Ansporn zugleich sein. Anreiz sein, dem Spitzenreiter die Braunschweig – B. München II erste Schlappe beizubringen. – VfB Stuttgart II Wenn man auf den derzeitigen Dabei ist die frenetische Unter- Wuppertal – Offenbach Spitzenplatz der Emder getippt stützung von den Rängen drin- Düsseldorf – Unterhaching hätte, dann wäre man wohl von gend erforderlich. Auch wenn Paderborn – Regensburg manchem Fußballexperten milde einige Anhänger sicherlich noch Sonntag, 24. August, 14 Uhr belächelt worden. Doch Trainer an dem Ergebnis vom Erfurt-Spiel Bremen II – Erzgebirge Aue scheint mit zu knabbern haben, sollten die Stuttg. Kickers – Sandhausen seiner Mannschaft in der Vorbe- Anfeuerungsrufe wieder lautstark reitung alles richtig gemacht zu durch das Ernst-Abbe-Sportfeld haben. Immerhin bezwangen die schallen. Kapitän Niels Hansen die an die guten Leistungen aus Ostfriesen mit Braunschweig, formulierte es nach dem Derby der 2. Halbzeit gegen Erzgebirge dem Wuppertaler SV und Dyna- treffend: „Die Niederlage bei Aue und aus dem DFB-Pokalspiel mo Dresden drei Gegner, die nicht Rot-Weiß tut weh. Es wäre aber gegen den 1. FC Kaiserslautern gerade zu den Leichtgewichten verkehrt, die Flinte nach dem drit- anknüpft. Gelingt dies, sollte es der Spielklasse gehören. ten Spieltag ins Korn zu werfen.” möglich sein, dem BSV Kickers Auch wenn man in Jena nach Die Zuschauer hoffen heute Emden ein Bein zu stellen. dem Derby einige Tage benötigte, jedenfalls auf eine Jenaer Elf, uli

7 Wilde Freudentänze wollen die Jenaer Spieler auch heute nach dem Schlusspfiff vollführen. Foto: Poser HINTER DEN KULISSEN Mit Feuereifer bei der Sache

Die Fußballschule des FC Carl Zeiss veranstaltete wieder ein Feriencamp

Der FC Carl Zeiss verfügt nicht finden sind, geht an alle treuen nur über fantastische Fans und Sponsoren sowie an alle Trainer – Auslosung für die 2. Runde großzügige Sponsoren, sondern insbesondere an Mark Zimmer- im Thüringer Landespokal auch über eine Fußballschule, mann (verantwortlich für die deren Angebote regelmäßig auf Camps in Jena) und Nico Quade Am 5., 6. und 7. September starkes Interesse stoßen. (verantwortlich für die Camps in findet die zweite Runde des Gera und Bad Köstritz). Ein großer Thüringenpokals statt. Die So konnten in der Zeit vom 28. Juli Teil der Erlöse kam übrigens den Auslosung ergab für den bis zum 15. August erneut knapp Jugendabteilungen der Ausrich- FC Carl Zeiss Jena ein Aus- 300 Kinder im Jenaer Ernst-Abbe- ter der Feriencamps in Gera und wärtsspiel am Sonntag, den Sportfeld begrüßt werden, die mit Bad Köstritz zu Gute. Das nächste 7. September ab 13 Uhr bei Feuereifer bei der Sache waren Camp findet übrigens in der Zeit der SG Gotha/Friemar. Die und ein abwechslungsreiches vom 13. bis 17. Oktober statt. weiteren Paarungen lauten: Programm absolvierten. Neben SV Hermsdorf – BW Nieder- intensiven Fußballübungen unter Sponsoren und Förderer pöllnitz, FC Schwallungen – fachkundiger Anleitung gehörte der Ferienfußballschule RW Erfurt, Schlotheim – 1. FC vor allem die gemeinsame Trai- • Kretter & Cloppenburg GmbH Gera, Dachwig/Döllstädt – ningseinheit mit dem Drittliga- • Hallo Pizza Jena ZFC Meuselwitz, Veilsdorf – Team des FC Carl Zeiss zu den • Tobermann GmbH Suhler SV, Teichel – SC Heili- Höhepunkten des Feriencamps. • Remondis Thüringen GmbH genstadt, Gebesee – FC Son- Dass die Spieler hinterher noch • Intersport Jena neberg, Leinefelde – Schott geduldig Autogramme gaben und • Dresdner Bank/H. Reichenbach Jenaer Glas, BW Neustadt – für Fotos zur Verfügung standen, • R+V Versicherung M. Bonczyk VfL Saalfeld, SG Eisenach – sorgte bei den Teilnehmern der • Joppnet Germ. Ilmenau, TSV Bad Blan- Fußballschule für große Freude. • Signal Iduna Volker Wengler kenburg – W. Nordhausen, Der herzliche Dank der Fuß- • Demme-Waldhoff GmbH Glücksbrunn Schweina – SC ballschule des FC Carl Zeiss Jena, • TTS GmbH 1903 Weimar, FSV Hildburg- hausen – Kraftsdorfer SV und 8 deren Angebote im Internet • Catering Service Jacob (www.ferienfussballspass.de) zu • Fleischerei René Wohlgezogen SV Borsch – Ulstertal Geisa. HINTER DEN KULISSEN Auf Schienen unterwegs

Tolles Bahn-Angebot für die Jenaer Fans zu ausgewählten Auswärtsspielen

Nachdem zahlreiche Anhänger des FC Carl Zeiss bereits zum Geburtstagskinder Thüringenderby bei Rot-Weiß Erfurt mit einem Sonderzug an- 14.08. Dr. Reinhardt Töpel, Aufsichtsratsmitglied und abreisten, können die Fans 15.08. Charalambos Dimopulos, Nachwuchstrainer nun auch zu weiteren Auswärts- 15.08. Tim Wuttke, akt. Drittligaspieler spielen bequem und stressfrei 17.08. Konrad Weise, ehem. Nationalspieler & Co-Trainer des FC Carl Zeiss mit Sonderzügen fahren. 21.08. Dr. Claus Fuchs, ehem. Aufsichtsratsvorsitzender 21.08. Lars Reinhardt, Nachwuchstrainer Dieses neue Angebot gilt für die 22.08. Christoph Schwind, ehem. Aufsichtsratsmitglied Begegnungen beim 1. FC Union 23.08. Wilfried Opitz, Reichstein & Opitz/Sponsor; Lebenszeitmitglied Berlin am 27. Spieltag und der SG am 29. Spiel- tag. Fahrkarten mit Gültigkeit für Fußballstadien der Bundesrepu- die Hin- und Rückfahrt kosten pro blik, sondern engagiert sich auch Mitgliederversammlung Spiel jeweils 8 Euro. Auf diese als Partner von Hertha BSC Ber- des FC Carl Zeiss Jena Regelung verständigten sich die lin, und Wer- am 2. September Geschäftsführung des FC Carl der Bremen. „Wir wollen uns aber Zeiss Jena, das Fan-Projekt Jena auch regional für den beliebten Der FC Carl Zeiss Jena e.V. und die Regionalleitung Südost Ballsport einsetzen. Darum freuen lädt seine Mitglieder am 2. der DB Regio AG. Es wurde ein wir uns besonders, dass mit der September zur alljährlichen Vertrag unterzeichnet, der die Geschäftsführung und dem Fan- Mitgliederversammlung ein. Zusammenarbeit für die Saison Projekt des FC Carl Zeiss Jena ein Der Höhepunkt des Vereins- 2008/2009 beinhaltet. Nach dem derartiger Vertrag unterzeichnet lebens fi ndet erneut in der 1. FC Magdeburg, dem FC Rot- werden konnte. Damit kommen Betriebsgaststätte der Carl Weiß Erfurt und der SG Dynamo die Fans einfach, bequem und Zeiss Jena GmbH (Carl- Dresden ist dies die vierte Zusam- noch dazu preiswert zu den Aus- Zeiss-Promenade 10) statt. menarbeit, die DB Regio mit einem wärtsspielen. Bei einer Kapazität Beginn der Veranstaltung ist Fußballverein vereinbart hat. von 300 bis 600 Plätzen, die wir in um 19 Uhr. Der Einlass ist Die Deutsche Bahn bringt nicht den Zügen bereit stellen, tragen bereits ab 18 Uhr geöffnet. nur hunderttausende Fans regel- wir gleichzeitig zur Entlastung der Die fristgerecht versandten mäßig Spieltag für Spieltag in die Straßen und zur Entspannung der Einladungen wurden allen Parkplatzsituation an den Stadien Mitgliedern, die bei der bei“, merkte Thomas Hoffmann, Mitgliederversammlung über Sprecher des Verkehrsbetriebes eine Stimmberechtigung ver- Thüringen der DB Regio AG, an fügen (Vereinsmitglieder ab und ergänzte: „Wir bieten durch 18 Jahre) auf dem Postweg den Service die Gelegenheit, aus zugestellt. Präsident Peter der An- und Abreise ein gemein- Schreiber: „Wir freuen uns sames Erlebnis zu machen.” auf die Veranstaltung und Auch seitens des FC Carl Zeiss hoffen natürlich darauf, dass Jena ist man glücklich darüber, viele Vereinsmitglieder die den Fans nun das Sonderzug- Einladung auch wahrnehmen. Angebot unterbreiten zu können. Selbstverständlich laden wir Andreas Wiese, der Geschäftsfüh- neben den stimmberechtigten Mitgliedern auch die nicht Die Deutsche Bahn ist seit vielen rer des Vereins, betonte: „Direkte stimmberechtigten Mitglieder Jahren ein zuverlässiger Partner der Fahrten von Jena zu den Spielor- im Alter unter 18 Jahren dazu Fußballfans. Nun wurde auch eine ten, kein Umsteigen, keine Warte- ein, dieser Veranstaltung am Kooperation zwischen dem Unter- zeiten auf den Unterwegsbahnhö- Dienstag, den 2. September nehmen und dem FC Carl Zeiss ge- fen und einfache Tarife – beque- persönlich beizuwohnen.“ 9 schlossen. Foto: Deutsche Bahn mer geht es wirklich nicht.“

SO LIEF ES IN DER LIGA Zu wenig investiert

Das Thüringenderby beim FC Rot-Weiß Erfurt ging 1:2 verloren

Es gibt Niederlage, die schmer- Dabei war die Ausgangslage Somit fiel der Ausgleichstreffer zen ganz besonders. Verlorene für die Mannschaft von Trainer durch einen Sonntagsschuss von Thüringenderbys gehören zwei- Henning Bürger eigentlich ideal. Tino Semmer in der 26. Minu- fellos zu dieser Kategorie. Dass Angefeuert von 3500 mitgereisten te folgerichtig, und auch daran der FC Carl Zeiss vor acht Tagen Anhängern traf man auf einen anschließend vermochten sich mit 1:2 beim FC Rot-Weiß Erfurt Gegner, der in der 3. Liga aus die Jenaer Akteure nicht entschei- unterlag, hatte er sich jedoch den ersten beiden Begegnungen dend von ihren Gegenspielern selbst zuzuschreiben. nur einen Punkt geholt hatte und zu lösen. Es gab zwar durchaus demzufolge mächtig unter Druck Torgelegenheiten, jedoch kaum Man könnte den Sieg der Mann- stand. Hinzu kam, dass der FC Carl zwingende Chancen. schaft aus der Landeshauptstadt Zeiss bereits nach 37 Sekunden Als sich die mehr als 15.000 glücklich nennen, denn der alles durch ein blitzsauberes Eigentor Zuschauer in der erfreulich fairen entscheidende Treffer durch den des RWE-Verteidigers Norman Partie schon mit dem Remis abge- Schweizer Stürmer Albert Bunja- Loose in Führung ging. „Danach funden hatten, schlug Bunjakus ku fiel erst in der letzten Spielmi- haben wir nicht genug getan”, Stunde. Er nutzte einen Fehler in nute. Dennoch gab es kaum einen monierte Bürger nach der Begeg- der Jenaer Defensive gnadenlos objektiven Beobachter, der nicht nung und war sichtlich enttäuscht aus und traf aus Nahdistanz in von einem gerechten Endresultat darüber, dass seiner Elf trotz der das rechte Toreck. Während die sprach. Die Jenaer hatten über die Derbybrisanz ein wenig der Biss einheimischen Fans und Spieler gesamte Spielzeit hinweg einfach fehlte und man das Gefühl nicht euphorisch jubelten, herrschte zu wenig investiert, um beim Thü- los wurde, dass die Erfurter das auf Seiten des FC Carl Zeiss Jena ringer Erzrivalen als Sieger vom Geschehen von Minute zu Minute fassungsloses Schweigen. Platz zu gehen. besser in den Griff bekamen. uli

3. Spieltag

Zuschauer: 15.722 Schiedsrichter: 46. Trautmann (Bodenwerder) für Semmer Bunjaku

74. Rot-Weiß Erfurt für Hauswald Wolf

Orlishausen

Schnetzler Pohl Loose Pinske

Hauswald Cinaz Rockenbach Judt

Semmer Cannizzaro

Amirante Hähnge

Hansen Schembri Ziegner Holzner

Sträßer Bochud Müller Riemer

Nulle

81. FC Carl Zeiss Jena für Amirante N. Petersen

Sebastian Hähnge und der Erfurter Maskenmann Martin Pohl lieferten sich rassige Tore: 0:1 Loose (1./Eigentor) 11 Zweikämpfe in einem insgesamt durchschnittlichen Spiel. Foto: Poser 1:1 Semmer (26.) 2:1 Bunjaku (90.) IN JENA ZU GAST Ostfriesischer Tabellenführer

Der BSV Kickers Emden reist heute mit einer blütenweißen Weste in Jena an

Der BSV Kickers Emden hat sich durch den knappen 1:0-Erfolg am vergangenen Sonntag gegen vor eige- ner Kulisse die Tabellenführung zurückerobert. Die Ostfriesen stellen sich im Ernst-Abbe- Sportfeld somit als einzige Dritt- ligamannschaft vor, die alle drei Auftaktpartien gewonnen hat.

Als die Ansetzungen für die neue Saison veröffentlicht wurden, durfte man sich im Emden über ein echtes „Hammerprogramm” freuen. Wuppertal, Dresden und Oliver Glöden und Torsten Ziegner waren die Mannschaftskapitäne beim letzten Braunschweig zählen ja nicht Jenaer Heimspiel gegen Kickers Emden vor über zwei Jahren. Foto: Poser gerade zur Laufkundschaft in der 3. Liga. Trotzdem schlugen die Es schien ein gutes Omen zu Federn lassen müssen. Immerhin Emder alle diese Teams und füh- sein, dass der berühmteste Sohn erzielte das Duo im vorigen Spiel- ren nun die Tabelle an. Emdens just in der Woche vor jahr 21 Tore. Neitzel, der in neun Gegen Wuppertal war es ein dem Saisonauftakt Geburtstag Vorbereitungsspielen 14 Mal traf, herrliches Freistoßtor von Moos- hatte. Komiker Otto Waalkes und Ramaj machen die beiden mayer, das zur Entscheidung wurde 60 Jahre. Der Blondschopf Abwanderer jedoch vergessen. führte. Im Nachholspiel in Dres- ist dem Verein sehr verbunden. Um die Offensive weiter zu stär- den freute sich Emden über zwei Otto war Ende der achtziger ken, wurde kurz vor dem ersten Abwehrfehler der Sachsen und Jahre Hauptsponsor der Kickers Spiel zudem auch noch Aidoo siegte durch Tore von Neitzel sowie und erlaubte es dem Verein, den (FSV Frankfurt) verpflichtet. Ramaj mit 2:1. Am dritten Spieltag populären Ottifanten als eine Art Nach dem Probetraining sah sorgte dann Pfingsten-Reddig mit Maskottchen zu verwenden. Emmerling in Aidoo eine Berei- einem Freistoßtreffer für den drit- Alles andere als komisch, son- cherung. Der ghanaische Natio- ten Sieg in Serie. Trainer Stefan dern konzentriert und vor allem nalspieler hatte überzeugt und Emmerling hatte erneut der glei- in der Abwehrarbeit auf Ballhöhe, bekam einen Vertrag. Im letzten chen Startformation vertraut – so zeigte sich bisher das Emder halben Jahr spielte der Angrei- und wurde dafür belohnt. Team. Über nur ein Gegentor fer für Zweitliga-Aufsteiger FSV in 270 Drittliga-Minuten würde Frankfurt, kam aber über die Rolle sich auch Jena freuen. Deutlich eines Ergänzungsspielers (14 ist schon jetzt die Heimstärke Einsätze, 13 Mal eingewechselt, der Norddeutschen zu erkennen. einmal ausgewechselt) nicht hin- Im vergangenen Jahr waren die aus und erhielt auch kein neues Kickers die Mannschaft mit den Angebot. Bei den Emdern erhielt meisten Heimsiegen. Zwölf Mal Aidoo nun regelmäßig seine Ein- in 18 Spielen siegten die Ostfrie- satzchancen und wurde in allen sen auf heimischem Terrain – bei drei Punktspielen eingewechselt. einem Unentschieden und fünf Vielleicht gelingt es Emden, wie Niederlagen. Auswärts tat sich vor zwei Jahren wieder um den das Team wesentlich schwerer. Aufstieg mitzuspielen. Obwohl Vor der Saison hatte Emden der Saisonstart nicht überwertet Mellingen durch die Weggänge von Vujano- werden darf, scheinen die Ostfrie- 12 Partner der FCC-Card vic (1. FC Magdeburg) und Reich- sen auf einem guten Weg zu sein. wein (Wuppertaler SV) im Sturm jb IN JENA ZU GAST

... und das sagen die Fans

Emden ist mehr als Otto: René Sturmheit hat noch bis 31. August Respekt vor den Kickers Italienische Wochen Der 28-jährige René Sturmheit bezeichnet sich als Ur-Jenenser, Donnerstag, 28. August stammt er doch aus Winzerla. Ab 19 Uhr: Pizza & Pasta – Durch seinen Vater kam er zum individuell sind alle Spieler recht Fußball. „Nachdem er ruhiger gut.“ Jetzt sei das Team als Gan- Essen, soviel Sie wollen geworden ist, übernehme ich sein zes gefragt, denn: „Es ist nicht Erbe und unterstütze nun den FC mehr alles so sehr auf Simak Samstag, 30. August Carl Zeiss“, sagt der Fan eupho- fokussiert.“ Bisher gefällt ihm risch. Seinen Stammplatz nimmt André Schembri sehr gut: „Er hat Ab 19 Uhr: Tanzparty – er auf der Gegengerade ein: „Von schon in Braunschweig ordentlich Der Eintritt ist Frei dort hat man eine gute Sicht.” gespielt und nun auch hier bei Trotz der Erfurt-Pleite bleibt uns in Jena gut eingeschlagen.“ sein Eindruck von der Mannschaft Mit Emden verbindet René www.jembo.de positiv: „Ich finde unsere Trup- Sturmheit nicht auf Anhieb Otto pe eigentlich sogar besser als im Waalkes: „Die Ostfriesen haben vergangenen Jahr. Für einen Platz eine kompakte Mannschaft. Die unter den ersten Sechs dürfte es machen bestimmt keinen Quatsch reichen.“ Der Optimismus wird wie Otto! Emden schätze ich als nur durch die schwache Abwehr- normalen Gegner ein, der gerade arbeit getrübt, denn ohne eine wegen der Tabellenführung über- gute Deckung ist dieses Ziel wohl haupt nicht zu unterschätzen ist.“ kaum zu realisieren. Mit dem Blick auf den Saisonetat Doch zurück zu René Sturm- meint der treue Fan abschließend: heits Bewertung des FC Carl „Emden liegt hierbei im Mittel- Rudolstädter Str. 93 Zeiss: „Auch ohne Simak dürfte feld, Jena im Vorderfeld – so soll 07745 Jena die Mannschaft stärker sein. Zwar es auch in der Tabelle werden.“ Tel. 03641/6850 fehlen die großen Namen, aber jb

Stars und Sternchen

Routinier Rudolf Zedi: ner Einsatzkraft reißt er die Mann- der Mittelfeldspieler zuvor seine Die Geburtstagsfeier schaftskameraden mit. Deshalb Fußballstiefel. war seine Vertragsverlängerung Der gebürtige Essener feiert im wird verschoben auch keine Frage. Zedis Kontrakt Übrigen am kommenden Sonn- läuft nunmehr bis 2010. tag seinen 34. Geburtstag. Den „Ich denke, dass ein einstelli- Der Leistungsträger mit der Rük- Umtrunk muss er allerdings ver- ger Tabellenplatz für uns durch- kennummer 2 wurde in der ver- schieben, denn zunächst wartet aus möglich ist“, meint Rudolf gangenen Saison sogar in die „Elf im Embdena-Stadion das Heim- Zedi zum Emder Saisonziel in des Spieljahres“ der spiel gegen den VfR Aalen. der neuen 3. Liga. Der 33-jähri- Nord berufen und soll die Mann- Unter Stefan Emmerling spielte ge Spielführer des BSV Kickers schaft nun in sichere Regionen Zedi schon in Düsseldorf. Damals hält sich zwar verbal zurück, weiß der 3. Liga führen. Genug Erfah- kamen beide beim Anhang der aber um die Stärke seiner Elf. rung bringt der Glatzkopf dafür Fortunen gar nicht gut weg. Zedi Zedi wurde vor der vergangenen zweifellos mit. Beim VfR Aalen galt als einer der Sündenböcke Saison zum Kapitän gewählt und (2005/06), dem FC Rot-Weiß für den Abstieg in die Oberliga. spielt bei den Kickers nicht nur Erfurt (2003-05), dem Chemnit- Danach zog er weiter und traf im aus diesem Grund eine wichtige zer FC (2002/03) und bei Fortuna Vorjahr wieder auf Emmerling. 13 Rolle. Mit seiner Präsenz und sei- Düsseldorf (1998-2002) schnürte jb IN JENA ZU GAST

Die Mannschaft des BSV Kickers Emden

FOTO: BSV KICKERS EMDEN

Hintere Reihe von links Frank Bajen (Physiotherapeut), Giovanni Cannata, Jan-André Sievers, Alban Ramaj, Nils Pfingsten-Reddig, Bernd Rauw, Tom Moosmayer, Thomas Klasen, Leon Burmester, Manuel Menzel, Dr. Thomas Keese-Röhrs (Mannschaftsarzt) Mittlere Reihe von links Thomas Richter (Co-Trainer), Stefan Emmerling (Trainer), Tobias Gensler (Fitnesstrainer), Enrico Neitzel, Andy Nägelein, Kevin Nennhuber, Rudolf Zedi, Jasmin Spahic, Reiner Bruns (Sportlicher Leiter), Franzi Wilhelm (Physiotherapeutin), Nicole Apel (Physiotherapeutin), Dr. Jörg Winter (Mannschaftsarzt) Vordere Reihe von links Helmuth Klein (Mannschaftsbetreuer), Thorsten Schulze, Markus Unger, Jonas Toboll, Daniel Masuch, Tobias Duffner, Thorsten Nehrbauer, Raschid El-Hammouchi, Anton Frikke (Mannschaftsbetreuer) Es fehlt Lawrence Aidoo

Das ist der BSV Kickers Emden

Sielweg 10, 26721 Emden Platzierungen der letzten Jahre (Fortuna Sittard), Kevin Nennhu- Telefon: (0 49 21) 4 25 58 2003/04: OL NDS/BR, Platz 6 ber (Hammer SpVgg) www.bsv-kickers-emden.de 2004/05: OL Nord, Platz 1 Abgänge: 2005/06: RL Nord, Platz 9 Thomas Litjens (Wuppertaler SV), Gründungsdatum 2006/07: RL Nord, Platz 4 Bernd Grotlüschen (VfB Olden- 24. März 1946 2007/08: RL Nord, Platz 9 burg), Stephan Bork (Bonner SC), Mitglieder Zugänge Nermin Celikovic (Wuppertaler 950 Jan-André Sievers (VfB Lübeck), SV), Daniel Cartus (Sportfr. Sie- Vereinsfarben Stefan Hollander (Kickers Emden gen), Dennis Tornieporth (Hessen Blau-Weiß U 19), Leon Burmeister (Kickers Kassel), Marcus Rickert (TuS Ko- Erfolge Emden U 19), Alban Ramaj (Ener- blenz), Nourreddine Semghoun Teilnehmer an der Aufstiegs- gie Cottbus II), Tobias Duffner (VfB Lübeck) Alexander Krük (Ein- runde zur 2. Bundesliga 1994; (TuRU Düsseldorf), Markus Unger tracht Frankfurt), Timo Neumann Verbandspokalsieger Nieder- (), Daniel (VfB Lübeck), Marcel Reichwein sachsen 1996 und 2000 Masuch (Rot-Weiss Essen), Nils (Wuppertaler SV), Radovan Vuja- 14 Stadion Pfi ngsten-Reddig (Sportfreunde novic (1. FC Magdeburg), Stephan Embdena-Stadion (7.500 Plätze) Siegen), Rachid El Hammouchi Nachtigall (Ziel unbekannt)

*DQ]YRUQGDEHL

       

Bilfinger Berger AG ā ZN Wohnungsbau Jena ā Spitzweidenweg 107 · 07743 Jena Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138 · www.bilfingerberger.de %XVLQHVV3DUWQHUGHV)&&DUO=HLVV-HQD

Wohnen in der ersten Liga.

Kleine Kicker und große Stürmer haben ihren Club gleich um die Ecke. Und Michis Eltern wohnen nebenan.

www.jenawohnen.de FRAGEBOGEN

Salvatore Amirante

Geburtsort: Genua (Italien)

Familienstand: ledig

Erster Verein: Sestresse (Italien)

Erster Trainer: Herr Maisano

Traumverein: Inter Mailand

Traumstadion: San Paolo (Neapel)

Lieblingsspieler: Zlatan Ibrahimovic

Lieblingfi lm: Gladiator

Lieblingsbuch: Sakrileg

Lieblingsmusik: House

Lieblingsurlaubsziel: Ibiza

Lieblingsgegner: Genua

Lieblingsgegenspieler: Antonio Cassano

Sympathischster Mitspieler: André Schembri

Größtes Fußballerlebnis: Goldener Ball (Region Ligurien) 17

DATEN UND FAKTEN

Dr. Heribert Zitzmann Historie Peter Schreiber, Präsident Vereinsgremien Hans-Heinrich Tamme Gründung Hans-JürgenHans-Jüs-Jürge Backhaus Gegründet am 13. Mai 1903 als GeralGerald Endlich, Schatzmeister Fußball-Klub „Carl Zeiß“ Jena. Im

Andreas Wiese, Beisitzer Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena wiedergegründet.

Namensänderungen Präsidium Zwischenzeitlich nannte sich der Verein (in zeitlicher Reihen-

Hartmut Beyer, stellvertretender Vorsitzender Helmut Müller folge): 1. SV Jena, SG Ernst-Abbe Dirk Schöler, Vorsitzender Udo Gräfe, Vorsitzender Jena, SG Stadion Jena, BSG Carl Michael Meier Jürgen Werner Zeiss Jena, BSG Mechanik Jena, Heinz-DieterHeinz-Dz-DieDiiet Wolf WinfriedWinfr Patzer BSG Motor Jena, SC Motor Jena Gerd BrunnerBrun Klaus Müller BerndBern Jurke Erfolge Dr. Reinhardt Töpel Europacup-Finalist 1981 Europacup-Halbfinalist 1962 DDR-Meister 63, 68, 70 DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80 Aufsichtsrat Ehrenrat

Daten & Preise

Park & Ride line-Tickets sowie sämtliche VIP- und Geschäftsstelle „Mit Bus und Straßenbahn ins Para- Dauerkarten für die Hin- und Rück- FC Carl Zeiss Jena Fußball dies“ – so ist eine Aktion des FC Carl fahrt“, erklärt Marketingmitarbeiter Spielbetriebs GmbH & Zeiss und der Jenaer Nahverkehrsge- Lars Völlger den Leistungsumfang. FC Carl Zeiss Jena e.V. sellschaft mbH überschrieben. Beide Die Eintrittskarte gilt zwei Stunden vor Oberaue 3, 07745 Jena Partner bieten wie in der Vorsaison und zwei Stunden nach dem Spiel als Tel.: (03641) 765100 den Besuchern der Heimspiele einen Fahrschein. Fahrzeiten sind im Internet Service, der keinen Cent extra kostet. unter www.jenah.de nachzulesen bzw. Fax: (03641) 765110 „Zu sämtlichen Heimspielen des FC am Infotelefon unter (01805) 130031 [email protected] Carl Zeiss in der 3. Liga am jeweiligen für 14 Cent pro Minute zu erfragen. www.fc-carlzeiss-jena.de Spieltag sowie allen Heimspielen im Für die Haltestelle Sportforum sind Postanschrift DFB-Pokal gelten die im Vorverkauf er- die Linien 4 und 5 maßgeblich, für die Postfach 100 522, 07705 Jena worbenen Tickets und damit auch On- Haltestelle Felsenkeller die Linie 1. Mitglieder 3.060 (Stand: 1.7.2008) Stadion Tageskarte Dauerkarte Ernst-Abbe-Sportfeld Tribüne Sitzpl. Sitzpl. Steh- Tribüne Sitzpl. Sitzpl. Steh- A/B/E H - M P - V platz A/B/E H - M P - V platz Preise Vollzahler (Euro) 22 11 12 8 294 168 192 140 Preis ermäßigt (Euro) 18 8 9 6 238 120 145 105

Tageskarten für die Spiele der II. Mannschaft kosten 5 Euro bzw. ermäßigt 3 Euro. Die Tageskartenpreise für die A-Junioren-Bundesliga betragen 4 Euro bzw. ermä- Stadionplan ßigt 2 Euro. Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt, aber keinen Sitzplatzan- spruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig für Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss Jena sowie für Kinder bis zum Alter von 16 Jahren. Die Geschäftsstelle und das Ticket-Center nehmen keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im Ticket- Center, das montags bis freitags von 14 bis 19 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet, wird unter der Telefonnummer (03641) 765128 aber gern Auskunft erteilt. Auf der Vereins-Homepage www.fc-carlzeiss-jena.de kann man zudem Faxbestellformulare für die Heim- und Auswärtsspiele des FC Carl Zeiss Jena herunterladen oder Online- Tickets bestellen. Vorverkaufsstellen sind: Intersport Jena, Touristinformation, Zei- 19 tungsgruppe Thüringen, Jembo Park, ebay-Shop Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld. DIE BLAUE COUCH Papa ist Eintracht-Zeugwart

Heute im Interview: Torwart

Du bist hart zu Dir! Wir eini- takt zu einigen Mitspielern von gen uns auf „coole Sau“. Harte damals. Die kicken allerdings Schale – weicher Kern? heute alle bei den Alten Herren. Ich bin jedenfalls konsequent. Ich sage, was ich denke und ver- Du bist doch aber im besten Tor- trete meine Meinung. wartalter! Das sehe ich genauso! So wird man aber nicht Klassen- sprecher. Bist Du diplomatisch? Was würde ein Carsten Nulle Ganz klar: Nein! Ich stehe zu heute machen, wenn er nicht dem, was ich vertrete. Das soll mangels Puste Torwart und Fuß- aber nicht heißen, dass ich ver- ballprofi geworden wäre? „Die blaue Couch“ – unter dieser bohrt bin. Ich bin für Argumen- Das ist eine sehr gute Frage! Ich Rubrik gibt es im Stadionmaga- te zugänglich und durchaus zu habe keine Ahnung. zin „Anpfiff“ des FC Carl Zeiss Kompromissen bereit. Jena ab sofort zu jedem Heim- Dann hast Du ja alles richtig spiel ein Interview mit einer aus- War es bei Dir der klassische gemacht! Eine andere Frage: geprägten persönlichen Note. Weg ins Tor, nach dem Motto: Beim Rosenschneiden stürzt Du Als Premierengast nahm Torwart Fußballerisch hat es nicht ganz von der Leiter, wirst ein Fall für Carsten Nulle auf der Couch Platz gereicht – also ab in die Kiste? die Berufsgenossenschaft und und plauderte mit Andreas Traut- Fußballerisch war ich ein Riese! erhältst 5 Millionen Euro. Was mann über Gott und die Welt. Das hat schon gereicht. Nur mit machst Du mit dem Geld und mit der Puste war es etwas knapp. der umfangreichen Freizeit? Herzlich willkommen auf der Da bin ich dann doch lieber zwi- Erst einmal Urlaub – der kam in Couch! Sagt man nicht, dass schen die Pfosten gegangen. den letzten Jahren eindeutig zu Linksaußen und Torhüter schon kurz. Dann lasse ich mich auf Mal- von Amts wegen auf selbige Bei welchem Verein hast Du lorca nieder… gehören? zuerst gespielt? Da gibt es nichts schön zu reden, Das war die SKG Sprendlingen. …und kaufst Dir ein Premiere- in dieser Aussage steckt schon Ich habe auch jetzt noch Kon- Abo, um die Spiele der Frankfur- eine ganze Menge Wahrheit. Du ter Eintracht zu verfolgen. musst als Torwart einfach anders Das wäre der Plan. Aber da ich ja sein als andere. Nenne es von dann finanziell durch bin, würde mir aus ruhig im positiven Sinne ich natürlich zu den meisten Spie- verrückt. len nach Frankfurt fliegen.

Das Stichwort greife ich gern auf. Ich finde es herzerfrischend, dass Bist Du traumatisiert, weil man Du so offen über Deine Schatten- Dich immer mit Deinem Nachna- seiten sprichst! men aufzieht? Was soll ich machen? Ich bin ein Das fing ja schon an, als ich noch Hessebub. Und außerdem komme kleiner war. „Die Null muss ste- ich immer gut an Tickets für den hen“, „Die Null im Tor“. Ich bin Familienblock ran. kein großer Freund dieser Wort- spiele. Familienblock? Und ich hätte gewettet, Du stehst auf dem Zaun Was meinst Du, wie Dich Men- oder zumindest in der Kurve? schen, die Dich nicht gut kennen, Nee. Lieber sitzen! wahrnehmen? 20 Arrogant, eingebildet und über- Die Puste, da haben wir es wie- heblich. der. Wie heißt denn eigentlich DIE BLAUE COUCH

Torwart Carsten Nulle nahm als erster Jenaer Spieler auf der blauen Couch Platz. Foto: Poser derjenige, der Dich mit Karten Wobei es auch das Esplanade und warst vermutlich auch bei für die Eintracht versorgt? und den Jembo-Park gibt… „Free Willy“ im Kino! Klaus! Mein Vater. Er ist Zeugwart …und den Ausblick auf Lobeda. Nein. bei der Eintracht. Der ja kein schlechter ist! Aber Du hast bestimmt „Lassie“ Ich weiß, dass Du mit Eintracht- Ja. Aber der zeichnet nur ein und „Fury“ gesehen! Torwart Oka Nikolov befreundet unvollkommenes Bild von der Auch nein! bist. Sprecht ihr miteinander viel Stadt. Jena ist lebenswert, jung über Fußball, oder spielt das und einfach schön. Jena ist im Aber Flipper? dabei überhaupt keine Rolle? positiven Sinne ein nettes, klei- Ja. Jetzt hast Du mich! Wir sprechen natürlich auch über nes Städtchen zum Wohlfühlen. Fußball. Aber es gibt wichtigere Du liegst also gern auf der Couch, Themen. Ein Mann soll ein Kind zeugen, schaust fern und möchtest in die einen Baum pflanzen, ein Haus Vereinigten Staaten. Ich leite Die da wären? bauen. Was möchtest Du in Dei- daraus ab, dass Du als Kind ein Wie das Wetter bei ihm im Oden- nem Leben unbedingt machen? großer „Western von gestern“- wald ist – oder ob bei mir in Jena Ich möchte mir „Seaworld“ in Fan warst! gerade die Sonne scheint. Orlando ansehen. Das stimmt. Fuzzy war überra- gend! Allein dieser Name! Beson- Vom Odenwald nach Thüringen: „Seaworld“? ders die Szene im Vorspann, als Was hast Du Deinem Freund Oka Wasser und Delfine! er mit einer Zwille ein Hochhaus Nikolov von Jena erzählt? zum explodieren brachte. „Ein Die meisten Fußballer kennen in Da haben wir die weiche Seite Colt für alle Fälle“ fand ich aller- 21 Jena nur das Maxx-Hotel. von Carsten Nulle. Du liebst Tiere dings auch super! UNSERE MANNSCHAFT

FOTO: PETER POSER

Hintere Reihe von links Physiotherapeut Mario Röser, Ralf Schmidt, André Schmidt, Dominik Eggemann, Marco Riemer, Torsten Ziegner, Niels Hansen, Hervé Bochud, Tim Wuttke, Martin Ullmann, Physiotherapeut Marco Lohmann Mittlere Reihe von links Trainer Henning Bürger, Co-Trainer Thomas Matheja, Co-Trainer Mark Zimmermann, Salvatore Amirante, Patrick Amrhein, Nils Petersen, Sebastian Hähnge, Tim Petersen, Robert Müller, Richard Kolitsch, Zeugwart Stefan Andreas, Mannschaftsleiter Uwe Dern Vordere Reihe von links André Schembri, Amadeus Wallschläger, Naoya Kikuchi, Martin Dwars, Carsten Nulle, Daniel Kraus, Felix Holzner, Carsten Sträßer, Danny Reuther

Spielplan des FC Carl Zeiss Jena

1. Spieltag / Samstag, 26. Juli, 14.00 Uhr 8. Spieltag / 27. – 28. September 15. Spieltag / 15. – 16. November Jahn Regensburg – Jena 2:2 Jena – 1. FC Union Berlin Jena – SC Paderborn

2. Spieltag / Samstag, 2. August, 15.30 Uhr 9. Spieltag / 4. – 5. Oktober 16. Spieltag / 22. – 23. November Jena – FC Erzgebirge Aue 3:2 Wuppertaler SV – Jena – Jena

3. Spieltag / Freitag, 15. August, 19.30 Uhr 10. Spieltag / 18. – 19. Oktober 17. Spieltag / 29. – 30. November Rot-Weiß Erfurt – Jena 2:1 Jena – Dynamo Dresden Jena – Fortuna Düsseldorf

4. Spieltag / Samstag, 23. August, 14.00 Uhr 11. Spieltag / 25. – 26. Oktober 18. Spieltag / 6. – 7. Dezember Jena – Kickers Emden Eintracht Braunschweig – Jena SpVgg Unterhaching – Jena

5. Spieltag / Freitag, 29. August, 19.30 Uhr 12. Spieltag / 29. – 30. Oktober 19. Spieltag / 13. – 14. Dezember Bayern München II – Jena Jena – Wacker Burghausen Jena – SV Sandhausen

6. Spieltag / Sonntag, 14. September, 14.00 Uhr 13. Spieltag / 1. – 2. November 20. Spieltag (Rückrunde) / 13. – 14. Dezember Jena – VfB Stuttgart II Jena – VfR Aalen Jena – Jahn Regensburg

7. Spieltag / 20. – 21. September 14. Spieltag / 8. – 9. November Beginn der Punktspiele 2009 22 – Jena Werder Bremen II – Jena am Wochenende 7. – 8. Februar UNSERE MANNSCHAFT

Das Aufgebot des FC Carl Zeiss Jena

Nationa- Gewicht Größe Nr. Name Geburtsdatum Bisheriger Verein lität in kg in cm

1 Carsten Nulle D 90 190 25.07.1975 SC Paderborn

12 Daniel Kraus D 79 181 11.05.1984 FC Carl Zeiss Jena Tor

25 Martin Dwars D 80 188 17.12.1987 FC Carl Zeiss Jena

2 Tim Petersen D 81 187 03.03.1986 FC St. Pauli

3 André Schmidt D 73 182 01.02.1989 FC Carl Zeiss Jena

4 Robert Müller D 81 186 12.11.1986 Hertha BSC

5 Hervé Bochud CH / F 83 182 15.11.1980 FC Schaffhausen

8 Ralf Schmidt D 73 181 09.10.1985 1. FC Nürnberg Abwehr 13 Danny Reuther D 65 170 22.06.1988 FC Carl Zeiss Jena

14 Marco Riemer D 82 181 24.02.1988 FC Carl Zeiss Jena

15 Amadeus Wallschläger D 74 177 01.09.1985 Hertha BSC

18 Tim Wuttke D 79 182 15.08.1987 FC Carl Zeiss Jena

6 Carsten Sträßer D 71 175 05.07.1980 FC Erzgebirge Aue

7 Torsten Ziegner D 80 180 09.11.1977 FSV Mainz 05

20 Niels Hansen D 85 183 25.07.1983 SC Freiburg

21 Richard Kolitsch D 80 183 24.10.1989 FC Carl Zeiss Jena Mittelfeld 22 Felix Holzner D 65 172 04.06.1985 FC Carl Zeiss Jena

26 Patrick Amrhein D 84 187 20.10.1989 FC Carl Zeiss Jena

27 Naoya Kikuchi JPN 74 181 24.11.1984 Jubilo Iwata

9 Salvatore Amirante I 78 185 24.06.1984 FC Schaffhausen

10 André Schembri MAL 77 178 27.05.1986 Eintracht Braunschweig

11 Sebastian Hähnge D 83 189 11.03.1978 FC Hansa Rostock

Angriff 17 Nils Petersen D 80 186 06.12.1988 FC Carl Zeiss Jena

23 Dominik Eggemann D 82 182 04.03.1989 FC Carl Zeiss Jena

24 Martin Ullmann D 75 180 11.12.1986 FC Carl Zeiss Jena 23 AUFGEBOTE

Statistik 12 Tobias Duffner

1 Daniel Masuch

FC Carl Zeiss Jena 29 Jonas Toboll

Wechsel

18 Giovanni Cannata

7 Rachid El Hamouchi Tore 28 Leon Burmester 6 Thorsten Nehrbauer

30 Stefan Hollander 20 Nils Pfingsten-Reddig

Karten 8 Tom Moosmayer 14 Thorsten Schulze

23 Lawrence Aidoo

9 Thomas Klasen

BSV Kickers Emden

Wechsel 17

Tore Nils Petersen 23

Karten Dominik Eggemann 7

6 Torsten Zie

Carsten Sträßer 10 Die Statistik

Schiedsrichter: 20 André Sche Niels Hansen 24 Assistenten: 5 21 Martin Ullm Hervé Bochud Zuschauer: Richard Kolitsch 8 Besondere Vorkommnisse: Ralf Schmidt 15

Amad. Wallschläger 1

Carsten N 12 FC Carl Zeiss Jena Daniel K 25

Martin D

24 AUFGEBOTE

BSV Kickers Emden Trainer

27 Manuel Menzel

22 Andreas Nägelein 4 Bernd Gerd Rauw

19 Kevin Nennhuber 15 Jasmin Spahic 13 Jan-André Sievers Stefan Emmerling, 17 Markus Unger BSV Kickers Emden 2 Rudolf Zedi

11 Enrico Neitzel

10 Alban Ramaj

9 Henning Bürger, FC Carl Zeiss Jena Salvatore Amirante 11

Sebastian Hähnge en Ziegner 22

0 Felix Holzner

Schembri 26

Patrick Amrhein 4 2 13 n Ullmann 27 Tim Petersen Danny Reuther Naoya Kikuchi 3 14

André Schmidt Marco Riemer 4 18

Robert Müller Tim Wuttke sten Nulle 2 niel Kraus 5 rtin Dwars

25 ZAHLENSALAT

Tabelle nach dem 3. Spieltag der 3. Liga

Ge- Verlo- Diffe- Nach dem Spiele Remis Tore Punkte wonnen ren renz Spiel

1. BSV Kickers Emden 33004:1+39 2. SpVgg Unterhaching 3 2 1 0 6:1 +5 7 3. Bayern München II 3 2 1 0 5:3 +2 7 4. Fortuna Düsseldorf 3 2 0 1 7:4 +3 6 5. Kickers Offenbach 3 1 2 0 4:2 +2 5 6. Jahn Regensburg 3 1 2 0 4:3 +1 5 7. VfR Aalen 3 1 2 0 3:2 +1 5 8. 1. FC Union Berlin 3 1 1 1 5:4 +1 4 9. Eintracht Braunschweig 3 1 1 1 3:2 +1 4 10. FC Carl Zeiss Jena 3 1 1 1 6:6 0 4 11. VfB Stuttgart II 3 1 1 1 4:4 0 4 12. FC Rot-Weiß Erfurt 3 1 1 1 3:3 0 4 13. SC Paderborn 3 1 1 1 5:6 -1 4 14. SV Sandhausen 3 1 0 2 8:6 +2 3 15. SG Dynamo Dresden 3 1 0 2 2:3 -1 3 16. Werder Bremen II 3 1 0 2 4:7 -3 3 17. Wacker Burghausen 3 1 0 2 2:6 -4 3 18. FC Erzgebirge Aue 3 0 1 2 2:5 -3 1 Wuppertaler SV 3 0 1 2 2:5 -3 1 20. Stuttgarter Kickers 30030:6-60

26 ZAHLENSALAT

Torjäger der 3. Liga Zuschauerstatistik der 3. Liga

Gesamt- Schnitt Spiele Tore Spiele zuschauer pro Spiel

Salvatore Amirante 1. Eintracht Braunschweig 1 19.400 19.400 1. 33 FC Carl Zeiss Jena 2. Fortuna Düsseldorf 1 15.028 15.028 Sebast. Hoffmann 3. FC Rot-Weiß Erfurt 2 27.825 13.913 33 VfB Stuttgart II 4. SG Dynamo Dresden 1 10.600 10.600 Axel Lawarée 5. FC Erzgebirge Aue 2 18.300 9.150 33 Fortuna Düsseldorf 6. Kickers Offenbach 2 17.104 8.852 Fait-Florian Banser 7. FC Carl Zeiss Jena 1 8.320 8.320 4. 32 Eintr. Braunschweig 8. SC Paderborn 1 7.806 7.806 Mehmet Ekici 9. Wuppertaler SV 1 6.281 6.281 32 Bayern München II 10. Stuttgarter Kickers 1 5.870 5.870 Steffen Haas 11. Kickers Emden 2 10.779 5.390 32 Kickers Ofenbach 12. FC Bayern München II 2 10.300 5.150 Dominik Kumbela 13. 1. FC Union Berlin 1 5.107 5.107 32 SC Paderborn 14. VfR Aalen 1 4.600 4.600 Karim Benyamina 15. Jahn Regensburg 2 8.400 4.200 32 1. FC Union Berlin 16. SV Sandhausen 2 6.700 3.350 Anton Fink 17. Wacker Burghausen 2 6.500 3.250 32 Unterhaching 18. SpVgg Unterhaching 2 5.100 2.550 Roman Tyce 19. VfB Stuttgart II 2 2.600 1.300 32 Unterhaching 20. Werder Bremen II 1 550 550

Zusammen den Ball ins Rollen bringen

Druckhaus Gera GmbH Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Juri-Gagarin-Ring 152 · 99084 Erfurt Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17

E-Mail: [email protected] · Internet: www.druckhaus-gera.de 27 ZAHLENSALAT

Spielerstatistik für die 3. Liga

Ein- Aus- Gelb- Netto- Gelbe Rote Spiele Tore wechse- wechse- Rote spielzeit Karten Karten lungen lungen Karten

1. Niels Hansen 3 270 1 0 0 2 0 0

2. Sebastian Hähnge 3270100100

3. Robert Müller 3270000000

4. Carsten Nulle 3 270 0 0 0 1 0 0

5. Marco Riemer 3 270 0 0 0 1 0 0

6. Carsten Sträßer 3270000000

7. Torsten Ziegner 3270001100

8. Salvatore Amirante 3 243 3 0 3 1 0 0

9. Felix Holzner 3209002000

10. André Schembri 3153020000

11. Naoya Kikuchi 2168001000

12. Hervé Bochud 2 134 0 0 0 1 1 0

13. Nils Petersen 221020000

14. Tim Petersen 190000000

15. Amad. Wallschläger 112010000

16. André Schmidt 16010001

17. Tim Wuttke 11010000

18. Richard Kolitsch 00000000

19. Martin Dwars 00000000

20. Patrick Amrhein 00000000

21. Ralf Schmidt 00000000

22. Daniel Kraus 00000000

23. Dominik Eggemann 00000000

24. Danny Reuther 00000000

28 25. Martin Ullmann 00000000

! -# &$-

&DMT3Q@HM˜ª !DVDFTMFªDQKDADM q 6HQJR@LªADHª*MHDFDKDMJOQNAKDLDM q SLTMFR@JSHUªTMCªG@TSEQDTMCKHBGª q ,DGQE@BGª@TRFDYDHBGMDSDRª#DRHFM

!DVDFTMFªDQKDADMªVVV A@TDQEDHMC BNL HINRUNDENSPIELPLAN

1. Spieltag / 25. – 27. Juli 8. Spieltag / 27. – 28. September 15. Spieltag / 15. – 16. November Rot-Weiß Erfurt – Dynamo Dresden 0:1 Werder Bremen II – VfB Stuttgart II Bayern München II – Rot-Weiß Erfurt Kickers Emden – Wuppertaler SV 1:0 VfR Aalen – Kickers Offenbach VfR Aalen – Werder Bremen II Erzgebirge Aue – Eintracht Braunschweig 0:2 FC Carl Zeiss Jena – Union Berlin FC Carl Zeiss Jena – SC Paderborn Jahn Regensburg – FC Carl Zeiss Jena 2:2 Eintracht Braunschweig – Wuppertaler SV Eintracht Braunschweig – Stuttgarter Kickers SV Sandhausen – VfR Aalen 1:2 Dynamo Dresden – Wacker Burghausen Dynamo Dresden – Fortuna Düsseldorf SpVgg Unterhaching – Werder Bremen II 3:0 SV Sandhausen – SSV Jahn Regensburg Wuppertaler SV – SpVgg Unterhaching VfB Stuttgart II – Kickers Offenbach 1:1 SpVgg Unterhaching – Erzgebirge Aue Union Berlin – SV Sandhausen Wacker Burghausen – Stuttgarter Kickers 2:0 Fortuna Düsseldorf – Rot-Weiß Erfurt Kickers Offenbach – SSV Jahn Regensburg Fortuna Düsseldorf – SC Paderborn 1:4 Stuttgarter Kickers – Kickers Emden VfB Stuttgart II – Erzgebirge Aue Bayern München II – Union Berlin 2:1 SC Paderborn – Bayern München II Wacker Burghausen – Kickers Emden

2. Spieltag / 2. – 13. August 9. Spieltag / 4. – 5. Oktober 16. Spieltag / 22. – 23. November SC Paderborn – SpVgg Unterhaching 1:1 Bayern München II – Stuttgarter Kickers Werder Bremen II – Wacker Burghausen VfR Aalen – SSV Jahn Regensburg 1:1 Kickers Emden – Fortuna Düsseldorf Kickers Emden – Bayern München II Wuppertaler SV – Bayern München II 2:2 Rot-Weiß Erfurt – SpVgg Unterhaching Rot-Weiß Erfurt – VfB Stuttgart II 1. FC Union Berlin – VfB Stuttgart II 3:1 Erzgebirge Aue – SV Sandhausen Erzgebirge Aue – Kickers Offenbach Kickers Offenbach – Wacker Burghausen 2:0 Dynamo Dresden – Eintracht Braunschweig SSV Jahn Regensburg – Union Berlin Stuttgarter Kickers – Fortuna Düsseldorf 0:2 Wuppertaler SV – FC Carl Zeiss Jena SV Sandhausen – Wuppertaler SV FC Carl Zeiss Jena – Erzgebirge Aue 3:2 Union Berlin – VfR Aalen SpVgg Unterhaching – Dynamo Dresden E. Braunschweig – Rot-Weiß Erfurt 1:1 Kickers Offenbach – Werder Bremen II Fortuna Düsseldorf – Eintracht Braunschweig Werder Bremen II – SV Sandhausen 4:3 VfB Stuttgart II – SC Paderborn Stuttgarter Kickers – FC Carl Zeiss Jena Dynamo Dresden – Kickers Emden 1:2 Wacker Burghausen – SSV Jahn Regensburg SC Paderborn – VfR Aalen

3. Spieltag / 15. – 17. August 10. Spieltag / 18. – 19. Oktober 17. Spieltag /29. – 30. November Rot-Weiß Erfurt – FC Carl Zeiss Jena 2:1 Werder Bremen II – Union Berlin Werder Bremen II – SC Paderborn Erzgebirge Aue – VfR Aalen 0:0 VfR Aalen – Wuppertaler SV VfR Aalen – Stuttgarter Kickers Bayern München II – Dynamo Dresden 1:0 FC Carl Zeiss Jena – Dynamo Dresden Eintracht Braunschweig – SpVgg Unterhaching SSV Jahn Regensburg – Werder Bremen II 1:0 Eintracht Braunschweig – Wacker Burghausen Dynamo Dresden – SV Sandhausen SV Sandhausen – SC Paderborn 4:0 SSV Jahn Regensburg – Erzgebirge Aue Wuppertaler SV – SSV Jahn Regensburg Kickers Offenbach –Union Berlin 1:1 SV Sandhausen – Rot-Weiß Erfurt Union Berlin – Erzgebirge Aue VfB Stuttgart II – Wuppertaler SV 2:0 SpVgg Unterhaching – Kickers Emden VfB Stuttgart II – Kickers Emden Wacker Burghausen – Fortuna Düsseldorf 0:4 Fortuna Düsseldorf – Bayern München II Kickers Offenbach – Rot-Weiß Erfurt SpVgg Unterhaching – Stuttg. Kickers 2:0 Stuttgarter Kickers – VfB Stuttgart II FC Carl Zeiss Jena – Fortuna Düsseldorf Kickers Emden – Eintracht Braunschweig 1:0 SC Paderborn – Kickers Offenbach Wacker Burghausen – Bayern München II

4. Spieltag / 22. – 24. August 11. Spieltag / 25. – 26. Oktober 18. Spieltag / 6. – 7. Dezember Union Berlin – Wacker Burghausen (Fr., 19.30) Bayern München II – SpVgg Unterhaching Bayern München II – VfB Stuttgart II VfR Aalen – Rot-Weiß Erfurt (Sa., 14.00) Kickers Emden – SV Sandhausen Kickers Emden – Kickers Offenbach FC Carl Zeiss Jena – Kickers Emden Rot-Weiß Erfurt – SSV Jahn Regensburg Rot-Weiß Erfurt – Union Berlin Eintracht Braunschweig – Bayern München II Eintracht Braunschweig – FC Carl Zeiss Jena Erzgebirge Aue – Wuppertaler SV Dynamo Dresden – VfB Stuttgart II Dynamo Dresden – VfR Aalen SSV Jahn Regensburg – Dynamo Dresden Wuppertaler SV – Kickers Offenbach Wuppertaler SV – Werder Bremen II SV Sandhausen – Eintracht Braunschweig Fortuna Düsseldorf – SpVgg Unterhaching Union Berlin – SC Paderborn SpVgg Unterhaching – FC Carl Zeiss Jena SC Paderborn – SSV Jahn Regensburg Kickers Offenbach – Stuttgarter Kickers Fortuna Düsseldorf – VfR Aalen Werder Bremen II – Erzgebirge Aue (So., 14.00) VfB Stuttgart II – Fortuna Düsseldorf Stuttgarter Kickers – Werder Bremen II Stuttgarter Kickers – SV Sandhausen Wacker Burghausen – Erzgebirge Aue Wacker Burghausen – SC Paderborn

5. Spieltag / 29. – 31. August 12. Spieltag / 29. – 30. Oktober 19. Spieltag / 13. – 14. Dezember Bayern München II – FC Carl Zeiss Jena (Fr., 19.30) Werder Bremen II – Dynamo Dresden Werder Bremen II – Fortuna Düsseldorf Rot-Weiß Erfurt – Werder Bremen II (Sa., 14.00) VfR Aalen – Eintracht Braunschweig VfR Aalen – SpVgg Unterhaching Erzgebirge Aue – SC Paderborn FC Carl Zeiss Jena – Wacker Burghausen FC Carl Zeiss Jena – SV Sandhausen SSV Jahn Regensburg – Stuttgarter Kickers Erzgebirge Aue – Rot-Weiß Erfurt Eintracht Braunschweig – SSV Jahn Regensburg Union Berlin – Wuppertaler SV SSV Jahn Regensburg – Kickers Emden Dynamo Dresden – Erzgebirge Aue Kickers Offenbach – Dynamo Dresden SV Sandhausen – Bayern München II Union Berlin – Kickers Emden VfB Stuttgart II – Eintracht Braunschweig SpVgg Unterhaching – VfB Stuttgart II Kickers Offenbach – Bayern München II Wacker Burghausen – SpVgg Unterhaching Fortuna Düsseldorf – Kickers Offenbach Wuppertaler SV – Rot-Weiß Erfurt Kickers Emden – VfR Aalen (S0., 14.00) Stuttgarter Kickers – Union Berlin VfB Stuttgart II – Wacker Burghausen SV Sandhausen – Fortuna Düsseldorf SC Paderborn – Wuppertaler SV SC Paderborn – Stuttgarter Kickers

6. Spieltag / 12. – 14. September 13. Spieltag / 1. – 2. November Werder Bremen II – Kickers Emden (Fr., 19.30) VfR Bayern München II – SSV Jahn Regensburg Aalen – Bayern München II (Sa., 14.00) Kickers Emden – Erzgebirge Aue Eintr. Braunschweig – Kickers OffenbachDynamo FC Carl Zeiss Jena – VfR Aalen Dresden – Union Berlin Wuppertaler SV Eintracht Braunschweig – Werder Bremen II – Wacker Burghausen SpVgg Unterhaching Dynamo Dresden – SC Paderborn – SV Sandhausen Fortuna Wuppertaler SV – Stuttgarter Kickers Düsseldorf – Jahn RegensburgStuttgarter Kickers Union Berlin – Fortuna Düsseldorf – Erzgebirge Aue Kickers Offenbach – SpVgg Unterhaching FC Carl Zeiss Jena – VfB Stuttgart II (So., 14.00) VfB Stuttgart II – SV Sandhausen SC Paderborn – Rot-Weiß Erfurt Wacker Burghausen – Rot-Weiß Erfurt

7. Spieltag / 20. – 21. September 14. Spieltag / 8. – 9. November Bayern München II – Werder Bremen II Werder Bremen II – FC Carl Zeiss Jena Kickers Emden – SC Paderborn VfR Aalen – Wacker Burghausen Rot-Weiß Erfurt – Stuttgarter Kickers Rot-Weiß Erfurt – Kickers Emden Erzgebirge Aue – Fortuna Düsseldorf Erzgebirge Aue – Bayern München II SSV Jahn Regensburg – SpVgg Unterhaching SSV Jahn Regensburg – VfB Stuttgart II Wuppertaler SV – Dynamo Dresden SV Sandhausen – Kickers Offenbach Union Berlin – Eintracht Braunschweig SpVgg Unterhaching – Union Berlin Kickers Offenbach – FC Carl Zeiss Jena Fortuna Düsseldorf – Wuppertaler SV VfB Stuttgart II – VfR Aalen Stuttgarter Kickers – Dynamo Dresden 31 Wacker Burghausen – SV Sandhausen SC Paderborn – Eintracht Braunschweig Ab sofort grosser Vorverkauf des neuen Ford Fiesta! Mit der Ford Flatrate und Mehrwertpaketen mit riesen UNSERE PARTNER Preisvorteilen und einen iPot gibt es gratis dazu!

NULL Zinsen NULL Anzahlung NULL Wartungskosten 4 Jahre lang.

ab € 187,-* ab € 279,-* ab € 340,-*

Sichern Sie sich Ihre Last Minute Preise mit über € 7.000,- Preisvorteil!

z.B.Ford Fiesta Style 3trg. 15 x Editionsmodell Þ1,3i Duratec 44kW / 60PS ÞKlimaanlage, Servolenkung Ford Fiesta Style ÞAudiosystem 6000 CD Zum Last Minute Preis bereits ab ÞFensterheber elektrisch € ÞZentralverriegelung mit FB 9.500,- ÞABS m.EBD, IPS (4xAirbag) Ihr Preisvorteil € 3.855,-

z.B.Ford Focus Ghia 4trg. 10 x Focus Ford Þ1,6i Duratec 74kW / 100PS ÞKlimaautomatik, Tempomat Style,Titanium,Ghia ÞSony CD, Regensensor Zum Last Minute Preis bereits ab Þelek.Fensterheber, Bordc. ÞSitzheizung, heizb.Frontsch. € 16.500,- ÞParkpilot, elektr.Schiebedach Ihr Preisvorteil ÞLichtsensor, NSW,LM-Felgen € 7.720,-

Autohaus Reichstein & Opitz GmbH Amsterdamer Straße 1 Þ07747 Jena Lobeda Alzendorfer Straße 10 Þ99510 Apolda Beulwitzer Straße 9 - 11 Þ07318 Saalfeld Ihr Ford Vertragshändler! Þwww.reichstein-opitz.de 32 * Ford Auswahlfinanzierung, ein Angebot der Ford Bank, 0% effektiver Jahreszins (Ford Kuga 3,99% effektiver Jahreszins), keine Anzahlung bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, zzgl. Überführungskosten und Restrate. ** FGS inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. Ein Angebot für Privatkunden beim Kauf eines neuen Ford Pkw, außer Ford Ka Student, neuer Ford Kuga, Ford Focus Diesel, Ford C-MAX Diesel sowie Ford Focus Vorgängermodelle. Gültig bis 31.09.2008. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 5,9-6,7 (kombiniert), 7,8-8,7 (innerorts), 4,8-5,5 (außerorts). CO2-Emissionen: 140-159 g/km (kombiniert). OBERLIGA Punkteteilung gegen Gera

Der FC Carl Zeiss II musste am 1. Spieltag mit einem Remis zufrieden sein

Zumindest von der Ansetzung schuldig: „Bei der Unmenge von her begann die neue Oberliga- Geraer Chancen können wir mit Statistik saison für den FC Carl Zeiss II dem Punkt zufrieden sein. Trotz- mit einem wahren „Kracher“. dem ist es schon sehr bitter, kurz 1. Spieltag Schließlich weilte mit dem 1. FC vor Schlusspfiff doch noch den Jena II – 1. FC Gera 1:1 Gera 03 jener Ostthüringer Kon- Ausgleichstreffer zu kassieren.“ Jena: Kraus – Wallschläger, trahent im Ernst-Abbe-Sportfeld, Nicht nur in Jena endete das Spanier, Schmidt, Reuther – mit dem man sich in der Vergan- Spiel der Oberliga-Auftaktrunde Ullmann (33. Eismann), Amr- genheit auf Punkt- und Pokal- 1:1. Insgesamt gab es dieses hein (46. Schlachta), Schraps, spielebene schon so manches Resultat drei Mal. Überhaupt Kolitsch – Eggemann, N. Peter- packende Duell geliefert hatte. lassen die Ergebnisse des 1. Spiel- sen (55. Fardjad-Azad) Schiedsrichter: Schößling tages erahnen, dass es eine sehr (Leipzig) An Spannung mangelte es auch spannende Oberligasaison in der Zuschauer: 451 am vergangenen Sonntag vor 451 Südstaffel geben dürfte. Drei der Tore: 1:0 N. Petersen (2.), 1:1 e Zuschauern auf dem schmucken fünf Neulinge – Lok Leipzig durch Friedrich (87.) und neu angelegten Platz 3 im das 6:3 über Erfurt II dreifach Ernst-Abbe-Sportfeld nicht. Beide sowie Aue II und Magdeburg II Trainer haderten auf ihre Weise, einfach – punkteten. Dies ist ein beim 2:1-Auswärtssieg über die was verlorene Punkte betraf. „Für Hinweis darauf, dass man sich in in die Regionalliga aufgestiegene uns sind es eher zwei verlorene neuer Umgebung zurechtfindet. II. Mannschaft des Zweitbundes- Punkte als ein gewonnener Aus- Was den FC Carl Zeiss II anbe- ligisten SpVgg Greuther Fürth als wärtszähler, aber wir müssen trifft, so waren gegen Gera verlet- gelungener Generalprobe, hatte zufrieden sein“, zog Gera-Coach zungsbedingte Auswechslungen man sich bei Jenas „Zweiter” Nico Quade, einst über viele Jahre (Amrhein, Ullmann, N. Petersen) gegen Gera insgeheim einen Sieg hinweg in Jenaer Diensten, sein für den Spielfluss nicht gerade erhofft. Deshalb besteht im mor- persönliches Resümee. Teamchef förderlich. Nach einer recht durch- gigen Spiel in Eilenburg schon ein Michael Junker blieb die Antwort wachsenen Vorbereitungsphase, wenig Nachholbedarf. nach dieser Punkteteilung nicht aber auch einer starken Leistung pp

Tabelle

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt 1. ZFC Meuselwitz 1 4:0 3 2. 1. FC Lok Leipzig 1 6:3 3 3. Budissa Bautzen 1 3:0 3 4. VfB Auerbach 1 2:0 3 5. SSV Markranstädt 1 1:0 3 6. 1. FC Gera 03 1 1:1 1 7. 1. FC Magdeburg II 1 1:1 1 8. Erzgebirge Aue II 1 1:1 1 9. FC Eilenburg 1 1:1 1 10. FC CZ Jena II 1 1:1 1 11. FSV Zwickau 1 1:1 1 12. SC Borea Dresden 1 0:1 0 13. Grün-Weiß Wolfen 1 0:2 0 14. RW Erfurt II 1 3:6 0 Nils Petersen erzielte das erste Tor der neuen Oberliga-Saison für den FC Carl 15. VfB Pößneck 1 0:3 0 33 Zeiss Jena II gegen den 1. FC Gera 03. Foto: Poser 16. Germ. Halberstadt 1 0:4 0 sucht Mitarbeiter und selbständige Gewerbetreibende (Freelancer) für bundes- und weltweite Einsätze (AÜG): Schlosser, Schweißer m.g.P./o.g.P. aller Fachrichtungen, Konstruktions- und Industriemechaniker, Zerspaner, Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, BMSR-Mechaniker, H/L/S/K-Monteure sowie Kunststoffschlosser-Schweißer (auch Berufsanfänger).

Info unter: www.jenatec.de oder per Telefon: 03641 – 4740 Stauffenbergstrasse 35a, 07747 Jena A-JUNIOREN-BUNDESLIGA Die Tabellenspitze erobert

Das 5:1 gegen Chemnitz bescherte den Jenaern einen tollen Saisoneinstand

Das 5:1 über den Chemnitzer FC war ein Saisonstart nach Maß für die Bundesliga-A-Junioren des FC Carl Zeiss. Damit wurden sie ihrer Favoritenstellung, die sie zumindest für dieses Spiel inne hatten, vollauf gerecht.

Trainer Olaf Holetschek freute sich darüber, ließ aber noch keine Langjähriger Partner des FC Carl Zeiss Jena Euphorie aufkommen: „Es war eine konzentrierte Leistung und ein in dieser Höhe verdienter Sieg. Ich fand es erfreulich, dass sich Gegner verloren die Jenaer in der die Jungs nach der 3:0- und 4:0- vergangenen Saison beide Spiele: Statistik Führung weiter nach vorn orien- Zuerst 0:3 in Niedersachsens Lan- tierten, um Chemnitz erneut unter deshauptstadt, dann mit sage 1. Spieltag Druck zu setzen. Es war ein guter und schreibe 0:6 auf eigenem Jena – Chemnitzer FC 5:1 Anfang, mehr aber auch nicht.” Platz. Im Endklassement waren Jena: Siefkes – Osadchenko, Schon nach einer guten Viertel- die Jenaer als Sechster dennoch Eckardt, Grabinski, Häussler – stunde war die Vorentscheidung knapp vor dem Tabellensiebenten Holland-Moritz, Mayombo, Fuß, zugunsten der Jenaer Mannschaft platziert. Jäger (80. Lee) – Griebsch, Sal- gefallen, denn der gebürtige Kon- Seine bekannte Auswärtsstärke kovic (86. Kolb) golese Exauce Mayombo und unterstrich Hannover 96 gleich Schiedsrichter: Unger (Halle) Christian Jäger hatten mit ihren zum Saisonstart durch das 3:1 Zuschauer: 150 Tore: 1:0 Mayombo (14.), 2:0 Treffern die Richtung vorgege- beim Hamburger SV. Immerhin Jäger (16.), 3:0 Mayombo (33.), ben. Wesentlich schwerer dürfte fährt der FC Carl Zeiss aber nach 4:0 Salkovic (51.), 4:1 Jend- die Aufgabe für die Zeiss-Elf am dem 5:1 gegen Chemnitz als Tabel- rossek (66.), 5:1 Osadchenko morgigen Sonntag ab 11 Uhr in lenführer zum morgigen Spiel. (73./Foulstrafstoß) Hannover werden. Gegen diesen pp

Tabelle

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt 1. FC Carl Zeiss Jena 1 5:1 3 2. E. Braunschweig 1 4:0 3 3. VfL Wolfsburg 1 4:1 3 4. Hannover 96 1 3:1 3 5. Werder Bremen 1 2:0 3 FC Hansa Rostock 1 2:0 3 7. Hertha BSC 1 2:1 3 8. Energie Cottbus 1 1:2 0 9. Hamburger SV 1 1:3 0 10. Rot-Weiß Erfurt 1 0:2 0 VfL Osnabrück 1 0:2 0 12. Union Berlin 1 1:4 0 Benjamin Fuß gehörte zu den Aktivposten der A-Junioren-Bundesligamannschaft 13. Chemnitzer FC 1 1:5 0 35 des FC Carl Zeiss, die 5:1 gegen den Chemnitzer FC siegte. Foto: Poser 14. FC St. Pauli 1 0:4 0

NACHWUCHS Die Wartezeit ist fast vorbei

Saisonstart in der B-Junioren-Regionalliga am 31. August gegen Hürtürkel Berlin

Als letztes der höherklassigen Spielen und auch bei den Turnie- zell bei Fulda sowie die vom VfL Fußballteams des FC Carl Zeiss ren in Mellrichstadt sowie in Fürth Kassel nach Jena gewechselten nehmen die B-Junioren nun ihr gut integriert“, lautet Leopolds Adrian Ademi und Philipp Schne- Meisterschaftsprogramm auf. persönliches Fazit. Damit mein- gelsberg. Auch in den Punktspie- te er den bisherigen Hünfelder len wollen sich die Neulinge des Am Sonntag, den 31. August stellt Sebastian Alles, den aus Aschaf- FC Carl Zeiss Jena nun als echte sich mit dem BSV Hürtürkel ein fenburg gekommenen Sebastian Verstärkungen erweisen. Verein aus Berlin in Jena vor und Fries, Marcel Röder aus Bronn- pp eröffnet damit den Reigen der Regionalliga-Punktspiele. „Meine Jungs sind nach der wochenlan- gen Vorbereitungsphase und den zahlreichen Testspielen schon etwas ungeduldig. Punktspiele sind eben doch etwas anderes“, blickt auch Trainer Georg-Martin Leopold der neuen Saison voller Spannung entgegen. Sein Team bestritt Testspiele gegen starke Kontrahenten wie den Berliner Bundesliga-Neuling , den FC Sach- sen Leipzig, den Bundesligisten FC Rot-Weiß Erfurt und den gleich- klassigen fränkischen Verein 1. FC Schweinfurt, den man auswärts mit 2:1 besiegte. „Unsere Neu- zugänge haben sich in all diesen

Was ist los bei unseren Talenten?

Spricht man vom Team des sel nach Jena im Jahre 1956 Zeiss sind am kommenden Nachwuchsleistungszentrums erfolgte, weil er im VEB Carl Dienstag (26. August) ab 16 des FC Carl Zeiss, dann ver- Zeiss eine Feinmechanikerleh- Uhr in der Landessportschule dient ein Trainer eine beson- re absolvieren konnte. Parallel Bad Blankenburg der Testspiel- dere Würdigung, weil er seit dazu verlief seine sportliche gegner der Thüringer U-16-Aus- vielen Jahren den jüngsten Laufbahn – zuerst als Spieler wahl, die sich damit auf die Fußballern, also den D- und bis in die Liga-Elf des Jenaer nächsten Turniere vorbereitet. E-Junioren des Vereins, das Fußballclubs, später als enga- eminent wichtige Fußball-ABC gierter und überaus verdienst- Elf Akteure der C2-Junioren vermittelt. Gemeint ist Cha- voller Trainer im Nachwuchsbe- (Jahrgang 1995) des FC Carl ralambos Dimopulos, der am reich. Auch von dieser Stelle Zeiss nahmen vor wenigen 15. August seinen 70. Geburts- aus gelten „Dimo“ nachträglich Tagen an einem Lehrgang der tag feierte. Über Bulgarien fand die herzlichen Glückwünsche Thüringenauswahl in Bad Blan- der Grieche als 13-Jähriger den zum Siebzigsten! kenburg teil. In Jena sind sie Weg in die damalige DDR, wo Schützlinge der Trainer Frank er Aufnahme in einem Internat Die in der Regionalliga antre- Trillhose & Lars Rauscher. in Radebeul fand. Der Wech- tenden B-Junioren des FC Carl pp 37 PREMIUMPARTNER

Hauptsponsor:

38 TOPPARTNER

39 BUSINESSPARTNER

40 CLUB DER 100

AFA AG – Bezirksdirektion Jena, Jens-Uwe Penzel Oberland Metallbau und Bauschlosserei GmbH Antenne Thüringen GmbH & Co. KG peter hein GmbH alternative Haustechnik ASI GmbH Philips Consumer Electronics Autohof Löberschütz GmbH Postbank Finanzberatung AG Augenoptiker Stegmann POM – Planet of Motion Autocentrum Weissenborn GmbH Puhlfürß GmbH Spezialitäten-Delikatessen-Partyservice Auto-Scholz AVS GmbH & Co. KG PVP Triptis GmbH Autohaus Fischer GmbH R+V Generalvertretung E. Gassmann & H. Knöfel GbR BHW Immobilien GmbH Rautal Wohnbau Verwaltungs & Beteiligungs GmbH Anwälte Balan, Stockmann und Partner Rechtsanwälte Hilliger & Müller Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger Bedachung Horst Gerlach GmbH Reha aktiv 2000 GmbH Betting AG Baustoffhandel Remde GmbH B & O Wohnungswirtschaft GmbH Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH Burkhardt Oil S & L Szymanski GmbH Burger King Melingen Scala – Das Turmrestaurant Bäckerei Scherer, Zeulenroda Schroth Erdbau GmbH Büchner Möbel GmbH Silicon Control GmbH Catering Service Jacob Sigma Media Commerzbank Filiale Jena Signal Iduna – Generalagentur Volker Wengler Cseri GmbH Erdbaugeräte und Baumaschinentechnik Sparkasse Jena-Saale-Holzland ctw Gesellschaft für Kommunikationsdesign Jena Steigenberger Esplanade Demme-Waldhoff Getränke GmbH Stelzer & Kraft Ingenieure GmbH DRUCKHAUS Gera Siemens AG etix.com Deutschland GmbH TA Triumph-Adler GmbH Fair Hotel Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG Falken AG T>O>Q Dienstleistungs-GmbH Federn Oßwald Tischlerei, Möbel und Innenausbau A. Rühling Fleischerei Rene Wohlgezogen Truition Food GmbH Jena Analytik-Consulting TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH Freizeitbad GalaxSea UWS Steuerberatungsgesellschaft mbH Globus Handelshof GmbH & Co. KG URGO GmbH Goethe Galerie – Werbegemeinschaft Volksbank Saaletal eG Gärtnerei Delaporte V.O.M Zeitarbeit Günther & Schroth Communications GmbH WBB Aktiengesellschaft HEMA Formen- und Kunststoffverarbeitung GmbH WEREX GmbH HI Bauprojekt GmbH W.S. Gewerbebau GmbH Hundertmark Immobilien Zahnarztpraxis Dr. Rüdiger Mayer i.B.b Beratung + Planung GmbH Jena Zorbauer Dachdecker GmbH ibnw GmbH I & M Mobau Baustoffzentren Bauer GmbH JEKOM GmbH Wir freuen uns, Jenoptik AG JENTAX Steuerkanzlei Lutz Scherf Sie als Werbepartner KAHLA / Thüringen Porzellan GmbH des FC Carl Zeiss Jena Kempfer & Kolakovic Personalmanagement GmbH begrüßen zu können. Kontinent Spedition GmbH Leipziger Handelsgesellschaft Bitte wenden Sie sich an M+W Zander D.I.B. Facility Management GmbH die Marketingabteilung! Machts Treppenbau und Bauelemente GmbH & Co. KG Manpower GmbH & Co. KG FC Carl Zeiss Jena, Maxit Baustoffwerke GmbH Oberaue 3, 07745 Jena, CLUB DER Merkur Bank KGaA Tel. (03641) 765100. HUNDERT Metallrecycling Veit GmbH MEWA Textil-Service AG & Co. Jena OHG Mülker Recycling GmbH Nawotke GmbH 41 NAWA Heilmittel GmbH POKAL TOTAL Ein toller Auftritt 1. Runde Zuschauer: 88. 8.489 für Schembri N. Petersen Schiedsrichter: Verdienter Erfolg gegen den 1. FC Kaiserslautern Schalk (Augsburg) 90. für Amirante Bochud

Trainer: FC Carl Zeiss Jena Henning Bürger Der FC Carl Zeiss und der DFB- rung in der 50. Minute. Die nicht Nulle Pokal – dies könnte eine Bezie- minder schöne Vorarbeit hatte hung von längerer Dauer werden. Sebastian Hähnge besorgt und Riemer T. Petersen Müller Sträßer Nachdem die Jenaer in der vori- dabei viel Umsicht bewiesen. Nur

gen Saison bundesweit für Furore 300 Sekunden später war Marko Kikuchi Schembri Ziegner Hansen sorgten und bis in das Halbfina- Riemer zur Stelle. Er drückte das

le vordrangen, wurde nun in der Leder nach einer Ecke von Torsten Hähnge Amirante 1. Runde des Wettbewerbs im Ziegner samt eines sich anschlie- Spieljahr 2008/09 mit dem 1. FC ßenden Durcheinanders in der Kaiserslautern ein ambitionier- Gästeabwehr aus kurzer Distanz Dzaka Lakic ter Zweitligist bezwungen. Das über die Linie. Kaiserslautern Endergebnis von 2:1 spiegelt das schaffte zwar noch den Anschluss Jendrisek Kotysch Bellinghausen Reghecampf Kräfteverhältnis auf dem Platz durch Lakic, war jedoch anschlie-

gut wieder, denn nach einer recht ßend trotz einiger Chancen nicht Dick Amedick Ouattara Demai ausgeglichenen ersten Halbzeit mehr in der Lage, der Partie eine ohne die ganz großen Höhepunk- Wendung zu geben. Erschwerend Trapp te erwischte Jena in zweiten Spiel- kam hinzu, dass Mittelfeldspieler Trainer: Kaiserslautern abschnitt einen glänzenden Start. Bellinghausen schon zehn Minu- Milan Sasic Zunächst sorgte André Schembri ten vor dem Abpfiff duschen gehen Tore: 67. 1:0 Schembri (50.) für Jendrisek Ziemer 2:0 Riemer (55.) durch einen pfiffigen Heber über musste. Er sah von Schiedsrichter 2:1 Lakic (78.) 72. Gelb-Rote Karte: Reinert FCK-Torwart Trapp für die Füh- Schalk die Gelb-Rote Karte. Bellinghausen (FCK/80.) für Reghecampf

. Wir setzen Maßstäbe.

Ein Unternehmen der

www.zueblin.de www.strabag.com

42

Ed. Züblin AG Œ Direktion Ost Œ Bereich Jena-Gera Œ Fischergasse 10 Œ 07743 Jena Œ Telefon: 03641 591-3 POKAL TOTAL

Vorverkauf für die 2. Runde September Vereinsmitglieder und Lostopf Am 23. und 24. September steht Besucher des Emden-Spiels ein die 2. Hauptrunde im DFB-Pokal Vorkaufsrecht im Ticketcenter für Teilnehmende Teams an der auf dem Programm. Der Vorver- jeweils eine Karte, bevor ab dem 2. Hauptrunde im DFB-Pokal kauf für die Partie des FC Carl 8. September der freie Vorverkauf Zeiss, die wie alle anderen Paa- via Internet und an den Vorver- FC Carl Zeiss Jena, 1. FC Köln, rungen morgen live in der ARD kaufsstellen sowie im Ticketcen- SC Freiburg, VfL Bochum, ausgelost wird, beginnt am ter eingeläutet wird. Die jeweils Erzgebirge Aue, K. Offenbach, 25. August im Ticketcenter im Berechtigten werden gebeten, FSV Frankfurt, Hertha BSC, Werder Bremen, Hansa Rostock, Ernst-Abbe-Sportfeld. Vereins- im Ticketcenter ihren Mitglieds- FSV Mainz 05, Borussia geschäftsführer Andreas Wiese: ausweis beziehungsweise ihre Dortmund, Hannover 96, „Auch wenn wir noch nicht wis- Dauer- oder Eintrittskarte für das Borussia Mönchengladbach, sen, wer seine Visitenkarte in Emden-Spiel bereit zu halten. Alem. Aachen, Hamburger SV, Jena abgibt, wird es ein sportli- Schalke 04, Eintracht Frankfurt, cher Höhepunkt.“ Wiese kündigte Energie Cottbus, FC Augsburg, ein gesondertes Vorkaufsrecht für Karlsruher SC, MSV Duisburg, Vereinsmitglieder, Dauerkartenin- 1860 München, VfL Wolfsburg, haber und Besucher des heutigen FC Oberneuland, , SV Wehen Wiesbaden, Spiels gegen Emden an: „Uns ist Bayer Leverkusen, TSG 1899 es wichtig, unseren treuen Fans Hoffenheim, 1. FC Nürnberg, und Mitgliedern ein Vorkaufsrecht VfB Stuttgart, Bayern München einzuräumen. Die, die immer da sind, um dem Verein die Daumen Weitere Spieltermine zu halten, müssen auch einen 2. Runde: 23./24. September 08 Vorteil beim Kartenerwerb erhal- Achtelfi nale: 27./28. Januar 09 ten.“ So genießen in der Woche Viertelfi nale: 3./4. März 09 vom 25. bis 29. August Dauerkar- Halbfi nale: 21./22. April 09 Finale: 30. Mai 09 in Berlin teninhaber (für ihren angestamm- Marko Riemer traf zum 2:0 gegen den ten Platz) sowie vom 1. bis zum 5. 1. FC Kaiserslautern. Foto: Poser

Förderer

Der FC Carl Zeiss Jena dankt den folgenden Förderern für ihre tatkräftige Unterstützung:

Anwaltskanzlei Leubecher & Kollegen Apotheke „Am Steinborn” Augustin Dentaltechnik Bäckerei Höfer Die Taverne Edeka C-C Großhandel Jenaer Nahverkehrsgesellschaft JeNah Malerfachbetrieb Vogt Werbeagentur Gutjahr-Richter PHÖNIX Werkzeugbau GmbH Rudolstadt Radestock Bau Raumausstatung Wuttke & Schmidt SBK Siemens-Betriebskrankenkasse Werbemittel Rüppner Wuttke & Schmitt Raumausstattung GbR

Wollen auch Sie Förderer des FC Carl Zeiss Jena werden? Dann zögern Sie nicht und nehmen Sie unverzüglich Kontakt mit der Marketingabtei- lung des Vereins auf, die unter der Telefonnum- mer (03641) 765100 zu erreichen ist. 43 FAN-PROJEKT Aktualisierte Ehrentafel

Die feierliche Enthüllung erfolgte vor kurzem am Fan-Haus

Das Jenaer Flutlicht-Festival hat gestern begonnen

Zwischen der Saale und dem Paradiesbahnhof wurde am gestrigen Freitag das Flutlicht- Festival eröffnet. Es soll ein Zeichen für mehr Toleranz und Verständigung sowie gegen die engstirnige Ausgrenzung und Diskriminierung von Minderheiten setzen. Das Festival wird vom Verein „Hintertorperspektive” e.V. organisiert und ist somit eine Veranstaltung aus der Jenaer Fanszene heraus. Heute nach dem Spiel und morgen sind interessante Bands und Vorträge am Start. Es gibt Punkrock und Ska sowie einen Vortrag zum dieses Jahr in Altenburg angemeldeten „Fest der Völker“. Abgerundet wird das Flutlicht-Festival durch ein Rahmenprogramm mit Infoständen, Kinderprogramm Was lange währt, wird endlich gut! Vor kurzem wurde im Eingangsbereich des und Feuershow. Am heutigen Fan-Hauses die neue und gründlich aktualisierte Ehrentafel der Fanclubs des FC Abend ist zudem auch eine Carl Zeiss Jena enthüllt. Dies geschah im Beisein von Vereinsgeschäftsführer Aftershowparty mit Livemusik Andreas Wiese, Präsidiumsmitglied Hans-Heinrich Tamme und Fan-Projekt-Mit- und Elektro-DJs geplant. arbeiter Lutz Hofmann (v.l.n.r.). Foto: Poser

STADTWERKE-Street-Soccer-Tour ten vor dem Turnierbeginn bei der Fan-Projekt Der nächste Termin der diesjähri- Turnierleitung anmelden. gen STADTWERKE-Street-Soccer- Anschrift Tour ist am 27. August 2008 ab 16 Stammtische im Fan-Projekt Oberaue 4, 07749 Jena Uhr am Fan-Projekt. Es wird sei- Einen interessanten und spannen- Kontakt tens der Organisatoren auf eine de Fußball-Stammtisch gab es mit Tel: (0 3641) 47 85 88, -89, -90 möglichst zahlreiche Teilnahme den Neuzugängen Carsten Nulle Fax: (0 36 41) 76 51 23 von interessierten Spielern und und Tim Petersen sowie Sportdi- E-Mail Mannschaften gehofft! rektor Carsten Linke und Presse- [email protected] sprecher Andreas Trautmann am Internet Tour für Zivilcourage 12. August im vollbesetzten Fan- www.fcc-supporters/content/ Das nächste Turnier der „Street- Haus. Der nächste Stammtisch fanprojekt.html Soccer-Tour für Zivilcourage“ fin- ist für Dienstag, den 2. Septem- Ansprechpartner det am Samstag, dem 6. Septem- ber ab 19 Uhr mit Vertretern von Matthias Stein ber ab 15 Uhr auf der Wehrwiese Hauptsponsor DM – Deutsche 44 Lutz Hofmann in Bad Sulza statt. Die Teams kön- Massivhaus GmbH geplant. nen sich wie üblich bis 15 Minu- fp SUPPORTERS CLUB Die Fahne ist wieder da

Das edle Stück wurde gründlich auf Vordermann gebracht

(036424) 829297 bei Andreas Larws/abends sowie unter (0179) 4710465 bei Anke Schleicher. Wie immer können auch Eintrittskar- ten für das Spiel selbst geordert werden. Noch ohne Termin ist das Spiel bei Kickers Offenbach, doch auch für dieses Highlight am Bie- berer Berg darf sich am SC-Stand gern schon eingetragen werden.

Sommerfest geplant Alle SC-Mitglieder sollten sich schon einmal den 13. September dick im Kalender anstreichen. Am Tag vor dem Sonntagsheimspiel gegen die II. Mannschaft des VfB Stuttgart plant der Supporters Club sein diesjähriges Sommer- Die Farben, die für die Jenaer Fans die Welt bedeuten, sind nun endlich auch fest. Wie immer steht die Veran- wieder üppig auf der Haupttribüne vertreten. Foto: Supporters Club staltung unter dem Motto des Beisammenseins und Kennenler- Einst von Mitgliedern des Fan- beim Pokalsieg über Kaiserslau- nens – untermalt von Musik, brat- clubs „Hermsdorfer Holzköpfe” tern bleibt eine weiße Weste für wurstgeschwängerter Luft, guten gestiftet, galt die große Tribünen- die Trikolore in den Farben, die Getränken und Videoschnipseln Blockfahne lange als verschol- wir ewig tragen. Das kann heute aus dem reichhaltigen Archiv. Alle len. Nachdem sie im Frühjahr in ruhig so weitergehen! Mitglieder werden per E-Mail noch ziemlich erbärmlichen Zustand einmal gesondert angeschrieben. wieder auftauchte, machte sich Spieler der Saison sc der SC daran, das edle Stück auf Die Übergabe des Pokals an den eigene Kosten auf Vordermann zu Spieler der Saison 2007/08 ist bringen. Beim ersten Heimspiel bereits erfolgt. Wer es geworden gegen Aue erfolgte die Premiere, ist und was er dazu zu sagen hat, Mitglied werden zu der die Blöcke A und B beim ist am Rande des heutigen Spiels Einlaufen der beiden Teams kom- gegen Emden zu erfahren. Die Mitgliedschaft im Supporters plett in blau-gelb-weiß erstrahl- Club ist kostenlos, Bedingung ist ten. Nach dem zweiten Einsatz SC-Busse nach München die Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss Weiterhin sind beim SC freie Plät- Jena. Anmeldungen sind auf der ze für die Busfahrt zur II. Mann- Website www.fcc-supporters.de schaft des FC Bayern München oder auch am Informationsstand zu haben. Abfahrt ist am Freitag, des Supporters Club vor jedem dem 29. August pünktlich um 13 Heimspiel am Gebäude des Uhr am Osttor des Ernst-Abbe- Fan-Projekts möglich. Ausdrück- Sportfeldes. Der Fahrpreis für lich erwünscht ist eine aktive SC-Mitglieder und Minderjähri- Mitarbeit in den verschiedenen ge beträgt 21 Euro, alle anderen Arbeitsgruppen des Supporters zahlen zwei Euro mehr. Anmelden Club wie Marketing/Merchandi- kann man sich am besten noch sing, Öffentlichkeitsarbeit, Abtei- heute am SC-Stand oder unter lungsarbeit, Supporters Busse, [email protected] Nachwuchs oder Fanblock. 45 bzw. unter der Telefonnummer REISEFIEBER FC Bayern München II

Freitag, 29. August, 19.30 Uhr, Stadion an der Grünwalder Straße

Stadion Das Stadion an der Grünwalder Straße war bis zur Fertigstellung des Olympiastadions Heimstätte des TSV 1860 München und des FC Bayern, wird im Volksmund aber allgemein als „Sechz’ger Stadion“ bezeichnet, während es die Fans der Bayern-Amateure charmant „Hermann-Gerland-Kampfbahn“ nennen. Aufgrund des baulichen Verfalls der Arena, der mehrfach die Abrissbirne drohte, sind einige Bereiche gesperrt, so dass nur noch eine Kapazität von 10.240 Besuchern gegeben ist. Eine Reise ist der stimmungsvolle Ground auf alle Fälle wert, obwohl er den Zeiss-Fans von früheren Das erste Auswärtsspiel nach dem Thüringenderby führt die Fans des FC Carl Zweitligaspielen bei den „Löwen“ Zeiss in das Stadion an der Grünwalder Straße in München. Hoffentlich läuft es und Regionalligaspielen bei den bei den „Bayern-Bubis” besser als zuletzt in Erfurt! Foto: Poser Amateuren der Traditionsvereine aus München in eher unguter Heimfans Anfahrt Erinnerung ist, denn punktemäßig Auf der Gegengerade supportet Über die A 9 bis zum Kreuz gab es dort kaum etwas zu holen. ein illustres Volk aus Allesfahrern München-Nord, dann auf die A 99 und Ultras die Bayern-Amateure Richtung Salzburg bis zum Kreuz Gästeblock und gibt abwechslungsreiches, München-Brunnthal und dort auf Stehplatzkarten kosten 6 Euro, kreatives Liedgut zum Besten. die A 995 Richtung Innsbruck/ ermäßigt 4 Euro. Ermäßigung gilt Probleme sind eher nicht zu Stuttgart bzw. Giesing. Nun weiter für Kinder und Jugendliche bis erwarten, da sich einige der auf der Tegernseer Landstrasse, einschließlich 18 Jahre, Behinderte Allesfahrer beider Vereine sehr dann links in die Grünwalder und Rentner ab 65 Jahre. Gästefans gut verstehen und auch auf Ultra- Strasse. Alternativ die A 9 bis fi nden sich in der Westkurve ein. Ebene gute Kontakte bestehen. München-Schwabing, rechts auf Fahnen und Doppelhalter sind die Schenckendorfstrasse, die bis zu einer Stablänge von einem Fanbusse über Isarring, Richard-Strauss- Meter erlaubt, Zaunfahnen dürfen Abfahrt der Supporters Busse ist Strasse, Innsbrucker Ring und maximal 10 x 1,50 Meter groß um 13 Uhr am Osttor Ernst-Abbe- Chiemgauer Strasse ebenfalls sein. Erlaubt sind maximal zwei Sportfeld. Alle Informationen dazu zur Tegernseer Landstrasse führt. Trommeln. Das Mitbringen von stehen auf Seite 45 in diesem Parkplätze sind so gut wie nicht Megaphonen ist leider ebenso Programmheft. Der vom Fanclub vorhanden, die Suche kann nervig untersagt wie das Tragen von „Am Ettersberg” gebuchte Fanbus werden und beim wilden Parken großen Schwenkfahnen (Quelle: fährt ebenfalls 13 Uhr ab Osttor mit Knöllchen enden. Wenn man stadionwelt.de). Wie immer ist im Ernst-Abbe-Sportfeld. Die Fahrt jedoch die Grünwalder Straße ein Freistaat Bayern zu beachten, dass kostet 26 Euro. Anmeldungen Stückchen weiter fährt, kann man Regelverstöße rigoros geahndet sind wie immer vor und nach am Vereinsgelände der Münchner werden und die Einschreitschwelle dem heutigen Spiel am Fanhaus „Löwen“ fündig werden. der Staatsmacht niedrig liegt. bei den „Ettersbergern” oder bei Man sollte jeglichem Stress von Swen Riese, Tel. (0162) 9321432 Zugfahrer vornherein aus dem Weg gehen und (0172) 9427657 bzw. Thomas Mit der U 1 Richtung Mangfallplatz 46 und sich auf das Anfeuern der Möller, Tel. (03643) 420288 und bis Haltestelle Wettersteinplatz. Mnnschaft konzentrieren. (0173) 5653806 möglich. ms