River Se Trajo Sólo Un Punto De Mendoza El Tata Y Messi Hicieron

Home , Estadio Luna Park

Mañana el Luna HOY Park se llena de Onda Vaga El quinteto que dio un gran salto de popularidad durante 2013 lleva su música al 22º 10º estadio porteño. De las giras CIELO parcialmente europeas al flamante éxito nublado que aún los sorprende. SE www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1177 | lunes 19 de agosto de 2013 edición nacional | $ 7,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35

» POLÍTICA pág. 2-4

el fin de la impunidad Informe especial: a diez años de la anulación de las Leyes del Perdón El Congreso declaró el Punto Final y la Obediencia Debida "insanablemente nulas" y habilitó reabrir los juicios por crímenes de lesa humanidad. Por Gerardo Aranguren. Opinan Carlotto, Zamorano y Yapur.

» POLÍTICA pág. 11

fue mediante un comunicado Dura desmentida del gobierno a las injurias de Lanata El secretario de la Presidencia, Parrilli, señaló que el conductor inventa para "desprestigiar y descalificar a la presidenta".

» SOCIEDAD pág. 30

los chicos coparon la feria el conjunto de bianchi gustó y ganó en la bombonera Miles de niños festejaron su día Boca venció 2-1 y en Tecnópolis se subió a la cima En la tercera fecha del Torneo Inicial, los Xeneizes se treparon a la punta al derrotar a Atlético

Rafaela. Riquelme abrió el marcador, Albertengo igualó para los santafesinos e Insúa convirtió La carta de Eduardo de la Serna el tanto del triunfo. Racing cayó 3-1 ante Tigre. Zubeldía dijo que sigue como DT de la Academia. » POLICIALES pág. 34 Igualó 0-0 con Godoy Cruz Barcelona goleó 7-0 al Levante River se trajo El Tata y Messi son "los monos" de rosario Investigan si un clan sólo un punto hicieron delirar narco es dueño del de Mendoza a toda Cataluña pase de un jugador 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

rivas, sobre el fpv y las masas ley de medios: apoyo de cooperar ARGENTINA El diputado nacional Jorge Rivas La Confederación Cooperativa Argentina ARG sostuvo vía Facebook que "en lo que va (Cooperar) vio como "una señal del siglo XXI, el kirchnerismo ha sido fundamental" la decisión de la Corte Para comunicarse con esta sección: la fuerza política que demostró mayor de llamar a audiencia pública por la [email protected] comunicarse con esta sección: sensibilidad al murmullo de las masas". constitucionalidad de la Ley de Medios. [email protected]

El 21 de agosto de 2003, el Senado sancionaba el fin de la impunidad y reabría los juicios por crímenes de lesa humanidad de la última dictadura A diez años de la anulación de la Obediencia Debida y el Punto Final w Tras casi 17 años, el reclamo inclaudicable de los organismos de DD HH tuvo eco. El Congreso, con el impulso político de Néstor Kirchner, declaró "insanablemente nulas" ambas leyes. Posturas a favor y en contra en esas jornadas históricas.

mariano vega » Gerardo Aranguren [email protected]

ste miércoles se cumplirán diez años desde la declara- ción de nulidad de las leyes de Obediencia Debida y Punto EFinal en el Congreso Nacional, un hi- to fundamental para la reapertura de los juicios por los crímenes cometidos durante la última dictadura cívico-militar. La Ley 25.779, aprobada el 21 de agosto de 2003 y reglamentada el 2 de septiembre, significó una fuerte señal política para que la justicia comenzara a reabrir esas causas que permanecían clausuradas hasta entonces. La clave Impunidad

La Obediencia Debida se sancionó en diciembre de 1986. El Punto Final, en junio de 1987. Ahora y siempre - En las calles y ante las instituciones, los organismos de DD HH exigieron con firmeza el juicio y castigo de los criminales de lesa humanidad.

En esas jornadas históricas, el Po- de las normas aunque sin ningún efec- gisladores oficialistas sería central Y recordó que, recién después de la EL PROYECTO. "Los 20 años que trans- der Legislativo consideró "insanable- to jurídico. para lograr el apoyo de las mayorías nulidad del Congreso, la Cámara Fe- currieron desde el advenimiento de mente nulas" las leyes 23.492 y 23.521, "Luchamos siempre para que esas peronistas a la iniciativa de Walsh. deral porteña reabrió las causas ESMA la democracia es un tiempo más que que frenaron las incipientes investiga- leyes fueran declaradas inconstitu- También acompañaron el proyec- y Primer Cuerpo del Ejército. razonable para demostrar que una ciones en la vuelta de la democracia. to un sector minoritario del radi- El momento para que eso sucediera calismo –el grueso de esa bancada fue fundamental: luego de 20 años se abstuvo– y el ARI –por entonces, de democracia se habían creado las progresista– de Elisa Carrió. A pesar cronología condiciones sociales, políticas y jurí- Varias veces antes, del apoyo, el texto original no llegó dicas para empezar a dar vuelta a la la entonces diputada intacto y debió excluir del proyecto impunidad reinante. la nulidad de los indultos para lo- El 24 de diciembre de 1986, el Con- El 12 de agosto de 2003 la Cámara El 6 de marzo de 2001 un juez de- Patricia Walsh había grar el quórum necesario. greso sancionó la Ley 23.492 (Punto Fi- de Diputados le dio media sanción al claró por primera vez la inconstitucio- intentado tratar el "Más que una importancia jurídica, nal), que extinguió la acción penal a los proyecto de ley para declarar la nulidad nalidad de ambas leyes. A fines de ese proyecto, pero sin la anulación de las leyes fue una señal delitos cometidos en la dictadura. de las leyes. El 21 de agosto de 2003 el año, Patricia Walsh asumió su banca de los otros poderes: el Ejecutivo, que Tras los levantamientos carapinta- Senado sancionó la Ley 25.779. y comenzó con la redacción del pro- poder conseguir el promovió la ley, y el Legislativo, ha- das, el 8 de junio de 1987, se sancionó En septiembre de 2003 la ley fue yecto de ley que casi dos años después cia la justicia", analizó Pablo Parenti, quórum necesario. la Ley de Obediencia Debida (23.521): reglamentada. La Cámara Federal por- sería aprobado en el Congreso. coordinador de la unidad fiscal para Desde febrero de 2002, Walsh, investigar casos de apropiación de estableció que los acusados habían teña reabrió las investigaciones por de- diputada de Nueva Izquierda e hija cionales. El único presidente que nos niños de desaparecidos y uno de los "obrado en estado de coerción bajo sub- litos de lesa humanidad en la ex ESMA del escritor y militante desaparecido escuchó fue Néstor Kirchner, quien, redactores de la primera declaración ordinación a la autoridad superior". y el 1º Cuerpo de Ejército. Igual decisión Rodolfo Walsh, insistió con darle tra- si bien no podía tener injerencia so- de nulidad promovida por el juez Ga- El 6 de marzo de 2001 el juez Gabriel tomó la Cámara platense. tamiento a ese proyecto pero nunca bre otro poder, mandaba sus mensajes briel Cavallo en 2001. "La ley ayudó Cavallo declaró la inconstitucionalidad El 14 de junio de 2005, la Corte Su- había obtenido el quórum necesario. sobre la vergüenza que era la vigencia a que el Poder Judicial se tomara en de ambas leyes en la causa seguida en prema declaró inconstitucional la Obe- Un proyecto similar, de los diputados de esas leyes para un pueblo", señaló serio el proceso de reapertura de los el caso Poblete. El fallo fue confirmado diencia Debida y Punto Final. También del Frepaso Juan Pablo Cafiero y Alfre- la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, juicios y reaccionara. Sin la ley, creo por la Cámara Federal. declaró la validez de la Ley 25.779. do Bravo, ya había fracasado en 1998 y Estela de Carlotto. que la historia judicial de la reaper- sólo habían conseguido la derogación El mandato de Kirchner a los le- tura hubiese sido más difícil", opinó. lunes 19 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 3 convivencia humana y pacífica exige y reclama el debido juzgamiento de todos aquellos que de una u otra la decisión forma violentaron los derechos fundamentales de argentinos y extranjeros política de que vivieron en nuestro país durante kirchner la dictadura militar", señalaba el proyecto de ley que contaba también con la firma de los diputados José María » Felipe Yapur Díaz Bancalari, Alicia Castro y Jorge En agosto de 2003, los blo- Rivas, entre otros. ques de diputados y senadores eran un verdadero LOS DISCURSOS. "Hoy es el día de la aquelarre donde convivían reconquista, un día especial para la menemistas, duhaldistas, de- mayor parte del pueblo argentino. lasotistas y una pequeñísima Creo que también es un día especial representación del todavía para las miles de personas que están en la Plaza (de los Dos Congresos), a incipiente kirchnerismo. En metros de acá, esperando desde ha- ese complicado escenario el ce horas lo que yo también espero iniciado gobierno de Néstor que seamos capaces de resolver: la Kirchner llevó adelante una nulidad absoluta e insanable de las jugada de alto riesgo político: leyes de Punto Final y de Obediencia anular las leyes de Obedien- Debida." De esta manera, arrancaba cia Debida y Punto Final, es- Walsh su intervención en el recinto collos principales para poder durante la sesión del 12 de agosto. avanzar con la búsqueda de El debate en la Cámara Baja lo justicia para los delitos de cerró otro de los firmantes del pro- Proyecto - La iniciativa de Walsh y la Nueva Izquierda encontró respaldo en la decisión parlamentaria del presidente Kirchner. lesa humanidad que, hasta yecto, el peronista José María Díaz Bancalari. "El tiempo, que es el juez de las organizaciones de Derechos siones que luego no se van a cumplir. organismos de Derechos Humanos, ese momento, permanecían implacable de los hombres, determi- Humanos, que "llevaron su reclamo Si a esto le agregamos el poco compro- presentes en las plateas. impunes. Kirchner lo consi- nará si este proyecto y sus consecuen- en paz durante muchísimos años". miso de algunos miembros del Poder guió imponiendo su decisión cias fueron nada más que un intento "Siempre me pregunto qué hubiera Ejecutivo y del Congreso con la pelea CONFIRMACIÓN. Apenas se reglamen- política que transformó a la para alcanzar la verdad y la justicia o hecho yo si uno de mis hijos hubiera concreta y práctica de la lucha por la tó la ley, la justicia comenzó a reabrir Argentina en un país con jus- si representaron el inicio del camino desaparecido. Por eso, quiero felicitar justicia uno llega a la conclusión de las causas por delitos de lesa huma- ticia. para su logro", sostuvo el entonces je- a las organizaciones de Derechos Hu- que estamos ante una nueva manio- nidad. En poco menos de dos años, la Esas normas no sólo ne- fe del bloque oficialista, y manifestó: manos por el ejemplo de tolerancia y bra", manifestó. Corte Suprema de Justicia confirmó gaban justicia para las víc- "Venimos con una historia cargada El resto de la oposición a la ley timas, sus familiares y a la de cicatrices, no lo voy a negar; pero estuvo dada en sectores del radica- sociedad, sino que también voy a repetir una frase del presiden- lismo, que se abstuvo de la votación fueron un claro ejemplo de te Kirchner: venimos con memoria por considerar que el Congreso no pero sin rencores." La noche de la tenía la facultad de anular una ley, y "El único que nos los valores neoliberales que Una semana después sería re- nulidad, Cristina sectores identificados directamente escuchó fue Kirchner, impregnaban la política de frendado en el Senado. Allí, la últi- con los militares, como el diputado entonces. Por caso, la Ley de ma oradora en la madrugada del 21 Fernández, desde su Ricardo Bussi, hijo de Antonio Bussi, que hablaba sobre la Obediencia Debida castiga- de agosto fue la entonces senadora banca de senadora, quien estuvo al frente del Operativo vergüenza que era ba la apropiación extorsiva y ahora presidenta Cristina Fernán- cerró el debate. "Es Independencia y luego se recicló como la vigencia de esas de inmuebles, pero no las dez: "Quisiera decir que hoy estamos un acto de reparación gobernador tucumano. leyes", recordó Estela vejaciones, torturas, violacio- haciendo un acto de reparación y re- "Una vez más, los argentinos esta- nes o desapariciones. Un ca- construcción institucional y moral institucional", afirmó. mos divididos, dado que se aborda la de Carlotto. pitalismo extremo que hasta de la Argentina. Cuando digo institu- cuestión desde posiciones militantes: en estos delitos protegía la cional me refiero a que no puede ser unos desde la derecha y otros desde propiedad privada. Esto otor- que los ciudadanos argentinos sigan de civismo que nos han dado a todos la izquierda. Lo cierto es que esto la inconstitucionalidad de las leyes viendo a sus instituciones como las los argentinos", agregó. aparece como un verdadero comba- de Obediencia Debida y Punto Final ga un plus de importancia a que atentan contra los más elementa- te para adueñarse de la historia y de y la validez de la anulación votada estas nulidades que ahora les principios de convivencia y pacto LOS QUE LA RECHAZARON. La mayor la moral de los argentinos", comenzó en el Congreso. La decisión de los cumple diez años. social que nos debe animar a todos. sorpresa la dio Luis Zamora, quien el tucumano al exponer su negati- ministros de la Corte fue mayorita- El paradigma neoliberal Es moral porque no es cierto que el desde hacía años impulsaba la nuli- va, y consideró la nulidad de las leyes ria y el único voto disidente fue el trasuntaba las bancas de futuro se pueda construir barriendo dad de esas leyes. "Es una búsqueda como "artilugios" de Kirchner para de Carlos Fayt, quien, al igual que el legisladores de aquel bloque la suciedad y poniéndola debajo de superficial, rápida, presionada por la "meter presos a los militares". Su radicalismo, indicó que la facultad del PJ. Sus representantes la alfombra. Esto no es cierto", argu- población, por los reclamos interna- discurso virulento generó el recha- de declarar la validez de una norma se llenaron la boca de argu- mentó. También se refirió a la lucha cionales, por seguir despertando ilu- zo de casi todos los diputados y de es del Poder Judicial. « mentos jurídicos para evitar la anulación de las leyes de impunidad que, vale aclarar- discursos al calor de un debate histórico lo, venía promoviendo casi en soledad la entonces diputada Patricia Walsh. La decisión po- En las sesiones del 12 de agosto, en Di- lesa humanidad". En ese momento Eli- de la dueña de Clarín, Ernestina Herre- rardo Morales y Rodolfo Terragno, quie- lítica de Kirchner torció esos putados, y del 20 y 21 de ese mes, en el sa Carrió era la titular del bloque del ra de Noble. nes votaron en disidencia con el bloque indignos pretextos. El tiempo Senado, varios legisladores aún en fun- ARI. La ahora candidata a renovar su En el debate también estuvo Mar- de la UCR y apoyaron la anulación. demostró la nulidad de la ciones participaron de los acalorados banca destacó el carácter "histórico" de garita Stolbizer, candidata a diputada Morales –ahora reconocido amigo acusación que pesaba sobre debates, que mostraban la necesidad la votación y señaló: "Mientras no haya nacional, quien sostuvo: "La democracia del presidente del Ingenio Ledesma, el kirchnerismo: que pretende terminar con 20 años de impunidad. verdad, justicia y condena no habrá es incompatible con la impunidad." Carlos Blaquier, procesado por delitos día apropiarse de la lucha por En la Cámara Baja, el primero en tomar paz; así se construye la paz." También En la Cámara Alta, además de la de lesa humanidad– recordó en aquel los Derechos Humanos. la palabra fue el ahora gobernador sal- agradeció "profundamente" a Néstor presidenta Cristina Fernández –última momento el apagón de Calilegua y La UCR de aquel entonces teño Juan Manuel Urtubey, que subrayó Kirchner "por haber tenido la energía oradora– participaron del debate el destacó: "Hay que hacer lo que se debe no parece haber cambiado. la decisión política del gobierno nacional y la decisión de poner las cosas en su presidente del bloque oficialista, Miguel hacer: rendir cuentas y pagar la deuda Salvo honrosas excepciones de apoyar el proyecto, y aseguró: "Tene- lugar". Años después, Carrió cambiaría Ángel Pichetto, la ahora diputada Diana social existente, fundamentalmente res- en el Senado, la mayoría de mos una obligación ética irrenunciable: diametralmente su discurso y llegó a Conti, y los actuales gobernadores José pecto de la verdad y de la justicia." los legisladores radicales se remover los obstáculos que hacen que declarar que Abuelas de Plaza de Ma- Luis Gioja (San Juan) y Jorge Capitanich Conti, por su parte, resaltó el rol de abstuvieron de votar insis- en la Argentina no se pueda perseguir yo debía "pedir perdón" por reclamar el (Chaco). Todos votaron por la nulidad. Kirchner para impulsar el proyecto y tiendo con aquella ignominia a aquellos que cometieron delitos de examen genético a los hijos adoptivos También participaron los radicales Ge- destacó el apoyo popular en las calles. que siguen pagando. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013 entrevista al abogado carlos zamorano Miembro de la LADH y ex detenido "Estábamos desafiando político, fue uno de los redactores del proyecto algo muy grande" de nulidad.

» Gerardo Aranguren | periodista

arlos Zamorano es miembro desde 1960 de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre y ex preso po- Clítico durante la última dictadura cívico-militar. Como asesor del bloque de Izquierda Unida, redactó el proyecto de ley que el 21 de agosto de 2003 declaró la nulidad de las leyes de Obediencia Debida y Punto Final. "Fue algo tan rotundamente fruc- tuoso que de inmediato se reabrieron las causas", analizó el abogado en diá- logo con Tiempo Argentino, en una entrevista donde contó los detalles de la redacción y sanción de la ley.

–¿Qué recuerda del momento en que fue convocado para la redacción del proyecto de ley? –Apenas es electa diputada Patricia Walsh, me encomendó que hiciera el proyecto para anular las leyes de Obe- diencia Debida y Punto Final. Eran los primeros meses de 2002. Entonces Zamorano - La norma que ayudó a redactar acabaría derivando en la ley sancionda por el Congreso nacional. ella ya empezaba a batallar con ese proyecto. to fue que el Congreso nacional no la nulidad de leyes derogadas, que en sí parta tratar el proyecto pero iban 50 y cierto temperamento asustadizo. –¿Cuáles eran los argumentos cen- podía declarar nula una ley, porque no estaban concebidas para tener efec- diputados (no alcanzaba para tener Le dijeron que al día siguiente iban a trales para la nulidad? eso sería una atribución sólo de la tos en la actualidad sino al pasado. quórum). Antes del 12 de agosto, los llegar 20 mil personas y no estaban –Eran que se vulneraban principios justicia. –¿Qué importancia tuvo el contexto en condiciones de controlarlos. No constitucionales que fueron incorpora- –Estábamos desafiando algo muy gran- político y la llegada del kirchneris- era chiste, había 20 mil personas con dos en la reforma de 1994 que eran los de porque plantear la nulidad de una mo al gobierno nacional? "Los méritos la multisectorial Memoria, Verdad y tratados internacionales de Derechos ley desde el Congreso era apenas la se- –Los méritos del gobierno fueron muy Justicia. Aquella vez, efectivamente Humanos donde se decía que los crí- gunda vez que se hacía. La primera vez altos, no puedo silenciar ese aspecto. del gobierno se produjo la sesión y se adoptó un menes de lesa humanidad no son am- había sido en cuanto subió Alfonsín ¿Que habríamos hecho si el gobierno fueron muy proyecto que era casi idéntico al de nistiables, indultables, conmutables en 1984, cuando el Congreso declaró hubiera tenido otra actitud? Siete días Patricia Walsh pero sin los indultos. (rebaja), asilables y tampoco prescrip- la nulidad de la ley de amnistía de después de la asunción de Kirchner altos, no puedo –A diez años de la nulidad de esas tibles. Mucho menos la obediencia je- Reynaldo Bignone. Pero una cosa era los organismos de Derechos Humanos leyes, ¿qué importancia le da a la rárquica, en el sentido en que el Estado hacerlo con un decreto de la dictadura tuvimos una reunión con él donde le silenciar eso. ¿Qué declaración? estaba obligado a juzgarlos puesto que y otra cosa era hacerlo con leyes dic- pedimos que mandara un proyecto habríamos hecho –Fue algo tan rotundamente fructuo- al tratarse a hechos atroces o aberran- tadas con apariencia de regularidad. análogo al que estaba en el Congreso so que de inmediato se reabrieron las tes no podía involucrarse la creencia Mucha gente consideraba que no era porque inspiraría el apoyo. Al princi- si hubiera tenido causas y la Corte todavía no se había de que se cumplía un acto del servicio. el Congreso el que debía tratarlo. Pero pio consideró que eso era materia de la pronunciado. Fue un gesto político Porque pueden reconocer cuando un nosotros teníamos que librar esa bata- Corte y que estaba muy cerca para que otra actitud?" muy fuerte y producto de una lucha superior da una orden que correspon- lla. El Poder Judicial demoraba en eso se pronunciara. Enseguida, Patricia popular generalizada. Todo el mun- de a un hecho manifiestamente ilícito, la declaración de nulidad y nosotros Walsh le entregó en mano el proyec- do progresista vio como un triunfo crímenes atroces. pretendíamos una reivindicación na- to, rogándole que lo estudiara y que lo organismo le pidieron una audiencia esa norma, porque toda la sociedad la –Uno de los argumentos que se es- cional. Además, esas dos leyes habían apoyara. En el Congreso, Walsh pro- al presidente de la Cámara (Eduardo) clamó. Había una movilización muy grimieron para rechazar el proyec- sido derogadas (en 1998). Era plantear movió varias veces sesiones especiales Camaño, un hombre de vigor político considerable. « OPINIÓN justicia plena

» Estela de Carlotto | tituLar de abueLas de pLaza de mayo

ue tan lamentable ese retro- la obediencia estaba presente. era después vinieron los indultos, la con los desmanes. se consiguió por fin que las de- ceso, esa claudicación de raúl el sacrificio de un pueblo.r ecuerdo impunidad completa y la conviven- Luchamos siempre para que esas clarara inconstitucionales el Con- Falfonsín en esos años, que los que, cuando se sancionaron las le- cia del pueblo con los asesinos por leyes fueran declaradas inconstitu- greso de la Nación y la Corte supre- organismos de derechos Humanos yes, a las abuelas de plaza de mayo más de 20 años. cionales. el único presidente que ma de Justicia también. nos convocamos en las calles fren- nos dieron el consuelo de que el robo Los hemos cruzado en las calles, nos escuchó fue Néstor Kirchner a partir de ahí tenemos justicia te al parlamento donde se gesta- de bebes no había sido perdonado. los hemos visto en la televisión, co- quien, si bien no tuvo injerencia plena y podemos ejercer el derecho ban esas leyes esperando que con eso nos indignó más todavía porque mo al "turco" Julián, victimizando al sobre otro poder, mandaba sus a acusar con pruebas y ver en la cár- nuestro reclamo no llegaran a la queríamos justicia plena, porque hijo de una de sus víctimas. trajeron mensajes sobre la vergüenza que cel a asesinos de 30 mil personas, a mayoría. nuestros nietos no nacieron de un la profundización de los delitos por- era la vigencia de esas leyes sobre ladrones de 500 bebés y esto es un Vimos llorar a diputados porque repollo, tenían padre y madre. que el no castigo insita a continuar un pueblo. ejemplo de nivel mundial. lunes 19 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 5

volver al estallido de 2001 Escenario o cimentar lo logrado desde 2003

Felipe Yapur | periodista

éstor Kirchner supo imaginar po habrá mucho por definir y no sólo un escenario político ideal y el importante punto de quién tomará N necesario donde una fuerza la posta para continuar con el mode- de centroizquierda (allí ubicaba al lo que conduce CFK. pero antes, en Frente para la Victoria) confrontara su los días que restan para el 27 de oc- modelo de país con otra de centrode- tubre, bueno sería retomar algunos recha. el problema, si se quiere, es que rasgos positivos del kirchnerismo, no había fuerza política o coalición que como es el de saber escuchar al pue- asumiera la representación del otro blo. algunas quejas se dejaron escu- espacio ideológico y ese lugar terminó char durante el domingo de las paso siendo ocupado por factores o insti- y se vuelve conveniente prestarles tuciones que suelen ser el sustento atención. en todo caso, el desafío es- económico y teórico del pensamiento tará en poder darles una respuesta conservador, las corporaciones. recién en estos 70 días que restan para los ahora, después de una década, podría comicios parlamentarios. decirse que esa contraparte reclamada a pesar de ello hay elementos que por el ex presidente está asomando y todavía juegan a favor de los intere- tiene como cabeza visible al intenden- ses que representa el kirchnerismo. te del partido de tigre, sergio Massa, Buena parte de la oposición sigue y su Frente renovador. pero esto no siendo un muestrario heterogéneo es suficiente. parece. Hay una inestimable cantidad de esa lógica costó vidas que fueron económicas, religiosas y mediáticas, el donde predominan discursos de tono desde un primer momento Massa de factores de poder deseosos por muchas más que las del 19 y 20 de confiarse ante una elección de medio progresistas pero que se diluyen a la pretendió eludir cualquier definición brindarle todo tipo de apoyo para que diciembre de 2001. si embargo, si tiempo es por lo menos infantil. hora de actuar en el Congreso. por ideológica y para ello contó con la vuelva aquella realidad. ese respaldo alguien con algo de curiosidad mira es verdad que las especulaciones caso, con sus más y sus menos, los inestimable protección que le brindó el tendrá un costo, que duda cabe, pe- cómo fue el desempeño electoral de realizadas a partir de los votos obte- autodenominados progresistas recha- Grupo Clarín, que lo tiene como uno de ro estos sectores saben cómo hacer algunos intendentes bonaerenses que nidos en las paso permiten aventurar zaron alguna o algunas de las medi- los posibles candidatos a esponsorear porque ya se hizo, se conoce el camino responden al kirchnerismo, puede lle- que no se repetirá el escenario negati- das tomadas por el oficialismo (léase (controlar) para 2015. sin embargo, la y, sobre todo, se sabe que el esfuerzo gar pensar que estos prefieren volver vo para el FpV en el bienio 2009-2011, matrimonio igualitario, estatización irrefrenable necesidad de mostrarse que reclama es mucho menor que el a administrar crisis y pobreza antes el debate que se avecina es más pro- de YpF, las aFJp, entre otras). por otra como algo más que un intendente que propone el modelo que está en que continuar con el compromiso, la fundo y sustancial para el futuro de parte, y a pesar de las convocatorias y exitoso lo llevó, frente a la crema del vigencia. Y es que reconstruir un país lucha y el trabajo permanente que im- la argentina. a diferencia de aquellos llamados a trabajar en unidad, estas empresariado argentino, a dejar de no sólo implica más trabajo sino que plica ser parte del modelo que lidera años, cuando lideró en el Congreso el fuerzas políticas mantienen diferen- lado las frases vacías de contenido y es arrancar de las fauces de las cor- Cristina Kirchner. Grupo a, la conducción política del FpV cias que les impide superar la etapa decir, con claridad meridiana, que su poraciones los privilegios que suelen también es cierto que algunos di- tenía relevo y, como sucedió después, discursiva. a esto también se les suma país ideal es el que existió no hasta otorgarles los estados liberales. redis- rigentes del FpV consideraron que la CFK se lanzó a la reelección. Lo que se una particularidad de la que por ahora 2003, sino el que explotó en 2001. Vol- tribuir la riqueza es tocar poderosos pérdida de votos puede estar relacio- viene ahora es diferente y por eso lo no escapa el Fr de Massa, y es que ver a endeudarse, resucitar las aFJp intereses y obliga a estar atentos a la nada con que algunos se confiaron y que vale es el compromiso efectivo pa- son expresiones territoriales que no y reducir las retenciones, entre otras retaliación de esos factores de poder. pensaron que la vaca estaba atada. ra garantizar lo que se ha conseguido superan los límites provinciales. medidas, forman parte del país que ahora bien, la hegemonía liberal pero cuando lo que está en juego es la hasta el momento. Cualquier otra acti- el escenario que se avecina es sueña Massa. ese es el modelo con- implica, para la amplia mayoría de la permanencia en el tiempo del modelo tud es pura especulación para salvarse complejo pero mucho más para las servador, el mismo que alguna vez sociedad, vivir y sobrevivir en la crisis político, económico y social que restitu- de vaya a saber qué desgracia. grandes mayorías que hoy gozan de prometió que la copa se colmaría y lo permanente. Veinte de los 30 años yó derechos, reconoció otros, promovió estará entonces en la capacidad beneficios y derechos que hace un que derramara sería para las clases de democracia ininterrumpida de la la industrialización, generó fuentes de de los dirigentes del FpV elaborar las tiempo casi ni se soñaban con tener. menos favorecidas. argentina se vivieron en esa ines- trabajo (que implica mayor presencia estrategias que permitan enfrentar esos derechos y conquistas no son pe- Lo que propone Massa es menos tabilidad que dejaba a las grandes y peso gremial), todo a pesar de la reno sólo los comicios de octubre sino rennes, se protegen y sostienen día a complejo de llevar adelante de lo que mayorías colgadas de un pincel. salir sistencia que ofrecieron corporaciones los dos años que restan. en ese tiem- día, elección tras elección. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

El miércoles lo inaugura la presidenta Cristina Fernández en Río Gallegos Empresarios y gremios van al diálogo tripartito con una amplia agenda w Los hombres de negocios esperan poder "sincerar" los costos del sector productivo para luego avanzar en el debate de cuestiones puntuales. Entre los sindicalistas hay expectativas por posibles medidas contra el trabajo informal.

» Ignacio Chausis y Martín Ferreyra [email protected]

uiero discutir con los titulares, no con los suplentes", aseveró la presidenta Cris- tina Fernández durante su discurso de la semana pasada en Tecnópolis, en lo que fue su primera aparición pública tras las elecciones primarias. Y lejos de quedarse en un concepto, la convocatoria comenzará a materializarse el próximo miércoles cuando, tras participar del acto oficial por la adjudicación de las obras para construir dos represas sobre el río San- ta Cruz (ver aparte), la jefa de Estado encabece el lanzamiento formal del diálogo con los principales referentes del empresariado y el universo sindical. Si bien entre los hombres de negocios predominaba la incertidumbre en torno de cómo se implementará el diálogo y la continuidad que tendrá, la iniciativa fue valorada en forma positiva por prácticamente la totalidad del arco empresario. En líneas generales, A dialogar - José Urtubey, Eduardo Eurnekian, Hugo Yasky e Ider Peretti estarán presentes en Río Gallegos para el inicio de esta nueva ronda de debates. la mayoría de quienes lo componen espera que en un primer momento ten- ca. Veremos cómo se puede abordar", promovida por el Ejecutivo. ga lugar un "sinceramiento" en torno señaló a Tiempo Argentino José Urtubey, Desde el sector empresarial asegu- de los números del sector productivo, vicepresidente de la UIA. Quien batalló raron también que otra de las cuestio- particularmente la rentabilidad y los "Nuestra agenda hasta último momento por el sillón "Si hay continuidad nes que seguramente estará presente costos, para luego sí, en una etapa pos- principal en la central fabril agregó tiene que ver con medidas para com- terior y a través de reuniones de tra- tiene que ver con el que "toda convocatoria al diálogo con los temas del batir el trabajo informal. De hecho, se bajo, comenzar a discutir cuestiones seguro ambiental y para interactuar es positiva" y que se Consejo del Salario, esperaba que durante estos días el Mi- puntuales que hacen a la problemática dé en conjunto con otros sectores es nisterio de Trabajo oficializara la conde las diversas actividades, tales como los reintegros a las favorable "por los temas y las miradas se trabajará en vocatoria a empresarios y sindicatos el acceso al financiamiento, la admi- exportaciones", dijo sectoriales". productividad", dijo que integran la comisión de empleo nistración del comercio exterior y la José Urtubey, de la "Siempre que hablamos de indus- Pedro Echeverri, de la –una de las cuatro que funciona en competitividad. tria y producción está el tema de la el seno del Consejo del Salario–, para "Nuestra agenda tiene que ver con UIA. competitividad relacionada con la in- Cámara de Comercio. discutir una serie de propuestas (entre el seguro ambiental, los reintegros a fraestructura, que permite mejorar la ellas la creación de un "Veraz" de fir- las exportaciones, con aceitar los me- trial, la administración del comercio, conectividad territorial para mejorar Cabe recordar que el propio titular mas que incurren en irregularidades canismos de las declaraciones juradas la negociación entre el Mercosur y la las economías regionales, especial- de la UIA, Héctor Méndez, fue uno de laborales), cita que quedó momentá- por anticipación de importaciones, Unión Europea y cómo volcar inversio- mente en materia ferroviaria", con- los primeros directivos en expresarse neamente suspendida a la espera de los insumos para la producción indus- nes para potenciar la matriz energéti- cluyó Urtubey. a favor de la convocatoria al diálogo lo que ocurra en Río Gallegos.

adjudicación de las represas

La presidenta, Cristina Fernández, in- Obispado de la capital patagónica. años para concretar las obras que, de co años, según los cálculos de las fuentes por lo cual se construirán villas tempora- formará el miércoles en Río Gallegos la En ese marco, la titular del Ejecutivo acuerdo con lo previsto, abastecerá de oficiales. La obra genera alta expectativa rias para los trabajadores que brinden adjudicación de las obras para construir firmará el contrato con la sociedad em- 1740 megavatios al sistema interconec- en el mundo de la construcción, que con- los servicios de educación, seguridad, las represas Néstor Kirchner y Jorge Ce- presaria que integran Electroingeniería, tado nacional. fía en que los proyectos aportarán una salud, vías de acceso y viviendas. pernic sobre el río Santa Cruz, en un acto Hidrocuyo y China Gezhouba Group, para El grupo adjudicatario presentó la importante cuota a la recuperación de Además, el ministro de Planificación que complementará la cumbre con los lo que en términos concretos será la ma- oferta más baja en la licitación, con un la actividad, que el año pasado mostró Federal, Julio De Vido, avanza en reunio- principales dirigentes del ámbito econó- yor obra de infraestructura de la historia valor de poco más de $ 22.940 millones, indicadores negativos y fuerte impacto nes con la Federación Económica de mico nacional. El acto para el anuncio de de la provincia. con un descuento del 17,44%, lo que lleva en la creación de empleos. Santa Cruz con el objetivo de asegurar las obras, cuya licitación contempla un El consorcio empresario que se adju- la oferta final a $ 18 mil millones. A propósito, las represas Kirchner y que la mayor cantidad de proveedores presupuesto de 24.358 millones de pe- dicó la construcción de las dos represas La construcción de las represas se Cepernik demandarán unos 4 mil pues- para la adjudicataria sean empresas de sos, tendrá lugar a las 11, en el teatro del en Santa Cruz tendrá un plazo de cinco realizará en paralelo en un plazo de cin- tos de trabajo en la etapa de construcción, la provincia sureña. lunes 19 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 7

"Si tiene continuidad con los as- momento no hay certezas sobre este de igualdad social y creación de em- la construcción de viviendas destina- pectos que se llevaron al Consejo punto, sólo especulaciones. pleos y redistribución de la riqueza, das a los sectores populares. Las claves del Salario se va a trabajar mucho en El diputado y candidato a renovar definir la continuidad del programa "Vamos a asistir con la expectativa productividad, ocupación y formali- su banca por el oficialismo Héctor que privilegia la producción en lugar de conocer la propuesta que va a hacer zación del empleo. Son temas que se Recalde se encuentra actualmente de la especulación financiera", indicó el gobierno, que es el que va a definir rozaron informalmente con Cristina trabajando para unificar los distintos Hugo Yasky a este diario. El jefe de la la secuencia y características concretas -Buenos Aires. « "La presidenta querrá saber qué opinan diversos sectores. Nosotros llevaremos la problemática de las in- a Universidad Torcuato Di Te- Informes de las universidades di tella y católica argentina versiones necesarias en materia de in- lla y la Universidad Católica fraestructura, que tienen un déficit de L son dos de las universidades décadas de desinversión. Hay que ver privadas más exclusivas del país. El sector privado reconoce la de qué forma se incrementa esa inver- En sus áreas de Economía, revisten sión para mejorar los puestos y demás", docentes extremadamente críticos indicó Gustavo Weiss, presidente de con la intervención del gobierno recuperación de la economía la Cámara de la Construcción, otro en la economía. Sin embargo, du- de los "titulares" que aceptó el convite rante las últimas semanas, ambas presidencial. debieron admitir diferentes avan- de indigencia, que pasaron del 7,5% social, el aumento del presupuesto Por el sector privado estarán los ces en el país en lo que respecta a en 2010 al 5,5% en 2011 y al 4,9% en UIA educativo, científico y tecnológico", representantes de la Unión Industrial la economía y algunos aspectos so- 2012. Asimismo, en el lapso de la eva- agregando que, "tanto la indigencia Argentina (UIA), Cámara de Comer- ciales. Así, la Universidad Torcuato luación, la tasa de pobreza descendió Crecimiento como la pobreza, a pesar de que au- cio, de la Construcción, la Asociación Di Tella difundió el pasado 23 de del 27,6% en 2010 a 24,5% en 2012. mentaron algo con respecto a 2011, de Industriales Metalúrgicos, de la julio que el Índice de Confianza De todas formas, subió en relación están mucho más abajo que en 2009 Asociación de Bancos Argentinos, la del Consumidor (ICC), que realiza con 2011, donde se había situado en La UIA informó sobre y 2010, a pesar de la crisis internacio- Asociación de Bancos Públicos y Pri- su Centro de Investigación en Finan- el 22,9 por ciento. el crecimiento de la nal. Justamente gracias a programas vados, mientras que por el sector de zas, registró un aumento interanual Lejos del marketing de la pobreza de transferencia de ingresos y a su la pequeña y mediana empresa parti- del 8,9%, así como de un 6,7% men- que inundan muchos de los discursos actividad fabril, del 5,5% actualización anual, la crisis se re- ciparán los titulares de la Confedera- sual para julio, es decir, un valor de las ONG, la presentación del Infor- en el segundo trimestre. siente muy poco en los hogares más ción General Económica, CGERA y la similar al que se había manifestado me del Observatorio, a cargo de Víc- pobres." También, señaló que "a ve- Cámara Argentina de la Mediana Em- en junio, de 6,8 por ciento. Y el pa- tor Manuel Fernández –actual rector ces me asombra cuando en algunas presa. Como era de esperar, las ausen- sado 7 de agosto, este mismo centro de la UCA y recientemente designado tores realizan sobre los informes del jornadas escucho a especialistas ha- cias tienen que ver con las entidades señaló que su Índice Líder (IL), rela- arzobispo de Tiburnia (cargo honora- Observatorio. Sucede que, además blar sobre cuestiones de la realidad agropecuarias que integran la Mesa tivo a la actividad económica, había rio) por el Papa Francisco– tuvieron de resaltar las grandes deudas que nacional, y lo único que recojo es el de Enlace, fuertemente enfrentadas arrojado como conclusión que a par- un fuerte contenido simbólico (pue- tienen el gobierno y la sociedad en su mismo elenco de cosas negativas que al Ejecutivo. tir del mes de junio "la probabilidad de leerse completo en ). El discurso pare- importantes avances en la custodia tarea inteligente, seria, realista y sector laboral, para que sincerando los nota aparecida en Miradas al Sur. ció ser una respuesta a la habitual de los derechos laborales y socia- creativa para que surjan propuestas números en la mesa se tomen las deci- Por su parte, la Universidad difusión que muchos sectores oposi- les, la ampliación de la seguridad superadoras". « siones que correspondan", indicó Ider Católica Argentina (UCA), a través hernÁn mombelli Peretti, de la CGE. "Estamos conven- de su Observatorio de la Deuda So- cidos de que hasta que no tengamos cial Argentina (ODSA), presentó el justamente esa discusión, los anuncios pasado 17 de julio su tradicional me parece que por ahora no son emi- Barómetro de la Deuda Social. El nentes. Primero tenemos que tener en mismo forma parte de la "Serie Bi- claro de qué estamos hablando", agre- centenario 2010-2016", que compa- gó el empresario, de buena relación ra cifras partiendo del Bicentena- con la Rosada. rio del año 2010. En la presentación Por el sector sindical participará del informe, se sostuvo que "tanto una comitiva de la CGT que lidera el la indigencia como la pobreza, a metalúrgico Antonio Caló –incluiría pesar de que aumentaron algo con al jefe de SMATA Ricardo Pignanelli respecto a 2011, están mucho más y a Gerardo Martínez, de la UOCRA– abajo que en 2009 y 2010, a pesar y otra de la CTA que comanda Hugo de la crisis internacional". En efec- Yasky. En una y otra central existe to, durante el lapso evaluado, to- expectativa en torno a la posibilidad das las variables experimentaron de modificaciones en torno al míni- mejoras, más allá de que muchas mo no imponible del Impuesto a las retrocedieron entre 2012 –año de Ganancias –un viejo reclamo de los la mayor desaceleración de la eco- dirigentes sindicales que gana cada nomía– y 2011. Puntualmente, a vez más espacio en la agenda electo- partir de 2010 se registraron des- ral– aunque reconocen que hasta el censos consecutivos en las tasas Actividad - Los informes privados indican que se recuperó la economía y que también crece la confianza del consumidor. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

entrevista a cristina álvarez rodríguez La ministra de Gobierno de Scioli "El desafío no es sólo defendió la gestión bonaerense y está confiada de poder hablar sino gobernar" revertir las PASO.

» Jorgelina Naveiro | pEriodista

lo vamos construyendo en pos de las posibilidades concretas de un país que crece y se sostiene frente a crisis internacionales. No es sólo el desafío de hablar sino de gobernar y de explicar cómo se van a hacer una semana de las eleccio- las cosas. nes primarias, la ministra –¿Se trata de mostrar que el mas- de Gobierno bonaerense, sismo no es el peronismo? Cristina Álvarez Rodrí- –Hablando como presidenta del PJ guez,A defendió la gestión provincial bonaerense, nosotros integramos frente a las críticas del massismo y el FPV y el peronismo mayoritaria- respondió a los intendentes del Fren- mente está en este espacio. No soy la te Renovador que cuestionaron al go- dueña del peronómetro y creo que bernador Daniel Scioli en los últimos puede haber compañeros en otros días, entre ellos, Gabriel Katopodis, espacios y los respeto, pero el pero- de San Martín, y Luis Andreotti, de nismo está integrando el FPV y ese San Fernando. "Buscan victimizarse, es el espacio que conducen Cristina como Mauricio Macri", dijo la minis- y Daniel, quien junto con Insaurral- tra y agregó que hace un año "roga- de caminan todos los días para se- ban por ir en la misma boleta que guir haciendo realidad los sueños de la presidenta y que el gobernador". la gente y gobierna con la verdad. Para la sobrina nieta de Eva Perón, –¿Creen poder revertir el resulta- que está confiada en que en octubre do de las Primarias? el FPV revertirá el resultado de las –Tengo plena confianza porque PASO, "el desafío no es sólo hablar confío en el trabajo. Creo en lo que sino gobernar y explicar cómo se van estamos haciendo y en lo que somos a hacer las cosas". capaces de hacer y comunicar. Por con una trayectoria personal y po- de algunos políticos que hablan misma boleta que la presidenta y eso, estos 60 días son tan importan- –¿Qué evaluación hacen del resul- lítica conmovedora. Esta primera del libro de pases y de otras cosas, que el gobernador. tes para poder seguirle contando a tado de las PASO? etapa sirvió para la difusión y el co- lo lamento profundamente por- –Se habló de peronizar la campa- cada vecino de la provincia de Bue- –En primer lugar, entendemos que, nocimiento de Martín y la etapa que que los intendentes han hecho un ña. ¿Cómo sería eso? nos Aires todo lo que vamos a hacer democráticamente, lo que ocurrió sigue será para consolidar las políti- gran esfuerzo con el gobernador –Nosotros somos el partido de go- y lo que estamos haciendo. fue muy importante porque es fruto cas que estamos haciendo pero, por y la presidenta, y es una falta de bierno y somos el eje estructurante –¿El resultado de las PASO perju- de la reforma política que impulsó sobre todo, las que vamos a hacer. respeto hacia ese trabajo que han de este Frente para la Victoria, que dica el posible proyecto presiden- nuestro gobierno. Ahora vamos a –¿Cuáles van a ser los ejes de esta hecho, mucho más allá del resulta- es más amplio pero que tiene su cial de Scioli? c o m p e t i r e n segunda etapa do electoral que hayan obtenido. Sí columna ver- –Nuestro gober- octubre. Enten- de la campa- necesitamos a los legisladores y los tebral en el PJ. nador es muy demos que fue "No es una falla ña? concejales para llevar a cabo las polí- Cuando se ha- "Nosotros tenemos respetuoso del muy posit iva – Te n e m o s l a ticas que lleva adelante el Ejecutivo, bla de peroni- ejercicio de la esta etapa de o una falta. obligación de espero hay que valorar mucho la ta- zar, se habla de que gobernar presidencia que agosto y que cuchar lo que la rea que hicieron los intendentes. Se que la militan- está llevando respecto de la Comenzamos gente dijo en las habló centralmente de reforzar las cia cobre más la provincia de a cabo Cristi- campaña tene- en una primera urnas, y traba- políticas de seguridad, con la ayuda protagonismo Buenos Aires hasta na Kirchner y mos que seguir jar y reforzar los nacional y provincial. Hablamos de en la calle, de entendemos trabajando con etapa en estas temas que son los temas de la gestión cotidiana y que estemos 2015, así como que nuestra mucha fuerza. nuestra agenda los problemas de la gente porque el casa a casa, presidenta está Invito a cual- PASO para dar a desde el primer intendente representa y escucha to- puerta a puer- Cristina la Nación. cumpliendo el quier dirigente conocer la figura día de gobierno dos los días al vecino. ta llevando el Ese es nuestro mandato popu- opositor a que de Daniel Scioli. –Algunos intendentes massistas mensaje, como lar hasta 2015. comparemos de Insaurralde." Indudablemen- critican la política de seguridad y pidió también desafío." El gobernador, cualquier índi- te, todos los días dicen no recibir ayuda. la presidenta. en su momento, ce de diez años hay que mejorar –Ciertos intendentes del Frente Y, al mismo se manifestó res- atrás para ver cómo se ha crecido y corregir lo que esté mal. Cuando Renovador buscan victimizarse, tiempo, que podamos transmitir pecto al tema, la gente lo compren- en infraestructura, en salud, en edu- uno ejerce el poder, uno acierta y copiando la misma estrategia be- esos valores de lo que somos porque dió, lo aceptó y nosotros tenemos cación, en la baja de la mortalidad también se equivoca. Y en ese oído rreta que usa Mauricio Macri. Las muchas veces uno escucha hablar que gobernar la provincia hasta infantil. Vamos a seguir trabajando abierto a la gente, sin duda que la quejas de los jefes comunales que del peronismo en otros lugares y 2015, así como Cristina la Nación. y contándoles nuestra propuesta pa- seguridad es un tema central y por dicen que no tienen respuestas de la verdad es que el peronismo está Ese es nuestro desafío. Por eso, nora el futuro en la provincia. eso, junto a los intendentes, y a In- los gobiernos nacional y provincial donde está la Asignación Universal sotros le pedimos el voto a la gente, –¿Falló o faltó comunicación en saurralde y Scioli, se solicitó fuerte- son falsas. Lo que algunos llaman y donde se puede explicar cómo se que nos acompañen como lo hicie- algún punto? mente que la Legislatura provincial opción superadora es mero oportu- la sostiene y financia; el peronismo ron hace muy poco con el 54% de los –No hay un problema, no es una fa- tratara la ley de policía comunal, nismo político. El Estado nacional está donde nos preocupamos por la votos siendo Daniel el gobernador lla o una falta. Nosotros comenza- que hace más de un año y medio creó un fondo de 2 mil millones de seguridad de los vecinos en territo- más votado de la provincia. mos en una primera etapa en estas que está en la Comisión de Seguri- pesos para mejorar la infraestructu- rios de complejidad y no donde el –Entonces, ¿no creen que la derro- PASO a dar a conocer la figura de dad del Senado. ra edilicia de las escuelas de la pro- 40% es country o barrio privado y ta lo haya perjudicado? Martín Insaurralde, que es un gran –¿Los intendentes pidieron mayor vincia, mientras que el gobierno de no hay que prestar ningún servicio –Escuchamos a la gente pero no candidato, que gobierna un munici- participación en la campaña? Scioli aumentó en un 260 por ciento porque hay seguridad privada. El creemos que nos perjudique por- pio muy complejo como es Lomas de –La verdad es que los intendentes las transferencias a los municipios peronismo está ahí donde hay dos que vamos a seguir trabajando por Zamora y que, a medida que la gente han trabajado durísimo en esta entre 2007 y 2012. En cualquier incrementos anuales a nuestros ju- el mandato que nos dio. Tenemos lo fue conociendo, lo fue eligiendo campaña. A veces, cuando escucho momento niegan que hace un año bilados por la Ley de Movilidad; no una obligación y tenemos que ren- y queriendo porque es un personaje comentarios de algunos medios o y medio atrás rogaban por ir en la prometemos un 82% falso sino que dir cuentas a nuestros vecinos. « lunes 19 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 9

El candidato del fr y su esposa, malena galmarini, almorzaron con mirtha legrand Massa apuntó a Scioli por la inseguridad en Buenos Aires

l candidato a diputado por una banca en octubre, quiere "seguir que pueda ser en algún momento", el Frente Renovador (FR), teniendo buen diálogo" con la presi- manifestó, dos días antes de que re- Sergio Massa, se sentó ayer denta Cristina Fernández. "Siempre presentantes de la UIA, la CGT y los al mediodía a la mesa de me van a encontrar en este lugar, el banqueros acudan a Río Gallegos a EMirtha Legrand, y cargó con dure- de la conversación, por más difícil una convocatoria presidencial. Indefinición - "Hablar hoy de 2015 es burlarse de la gente", señaló Massa. « za contra la gestión de Daniel Scioli: "La responsabilidad de la inseguridad es de los gobiernos provinciales, en este caso de la provincia de Bue- nos Aires, pero nosotros decidimos invertir en el municipio." Acompañado por su esposa Malena Galmarini y rodeado de artistas, Mas- sa participó del legendario programa de los almuerzos, que ahora se emite los domingos por el canal América. "Pregunte lo que quiera", le dijo el tigrense a Mirtha Legrand, conocida por sus incómodos requerimientos Al ser consultado por sus aspira- ciones presidenciales, Massa eludió responder sobre si desea o no ser presidente en el próximo turno. "Lo que sé es que hoy hablar de 2015 es burlarse de la gente. Tenemos en octubre una elección en la cual se defi- nen muchas cosas", afirmó. Durante el almuerzo, la conductora le preguntó a Massa si alguna vez le habían ofrecido dinero a cambio de un favor político. "¿Lo quisieron coimear alguna vez?", le preguntó. El "renovador" respondió que "no" y que si le hubiera pasado, "lo hubiera denunciado". En pleno rol de candidato en campaña, el jefe comunal de Tigre –quien compartió la mesa con Pedro Alfonso, Aníbal Pachano y "Coki" Ra- mírez– pidió que el gobierno nacional "levante ya el (mínimo no imponible) Impuesto a las Ganancias". Por la tarde, el candidato a diputado por la lista de Massa, el ex presidente de la UIA José Ignacio de Men- diguren, señaló que si llega a obtener

Habló prefecto del robo a Massa

El prefecto acusado de robar en la casa del intendente de Tigre Sergio Massa, Alcides Díaz Gor- gonio, concedió una entrevista al bisemanario Perfilen la que dijo que trabajaba como "encargado de seguridad" en el barrio cerrado Isla del Sol, donde vive el candida- to a diputado del Frente Reno- vador con su familia. “Yo estaba trabajando en el country; era el encargado de seguridad”, apuntó. Díaz Gorgonio entró armado en la casa de Massa, disparó contra una cámara de seguridad y se llevó dinero en pesos y en dólares y pendrives con información del intendente, entre otras pertenencias. Fue detenido 12 horas después y se recuperó todo. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

Tal como pidió la presidenta, apuestan a "redoblar" la militancia para revertir los resultados de las PASO bonaerenses Intendentes analizan los votos que separaron a Massa de Insaurralde Entre las razones de la derrota del FPV, destacaron la "especulación" de algunos jefes comunales para retener el control de sus Concejos Deliberantes y los "errores propios" para mostrar los "intereses neoliberales escondidos" detrás del tigrense.

télam » Gimena Fuertes en (el ex presidente de la UIA) José Ig- [email protected] nacio de Mendiguren, que auguraba un dólar de diez pesos cuando asu- mió la presidencia Eduardo Duhal- una semana de las PA- de", opinó Díaz Pérez. Y agregó: "Hay SO, algunos intendentes que sacarle los votos que son del kir- kirchneristas buscan, y chnerismo que tiene adentro y que le encuentran, expli- queden sólo los votos liberales." cacionesA a los cinco puntos Para Lucas Ghi, el kirchnerismo de- porcentuales que el jefe co- be "precisar nuestro mensaje". Entre- munal de Tigre y primer vistado por Miradas al Sur, el intendente candidato a diputado por de Morón se suma a lo propuesto por el Frente Renovador (FR), la presidenta: "Tenemos que hablar Sergio Massa, obtuvo por casa por casa, vecino por vecino, rele- sobre el postulante al mis- var sus preocupaciones y dar cuenta mo puesto del Frente para la Victoria (FPV), el intendente de Lomas de Zamora, Martín Insaurralde. El poco tiempo para lograr instalar un "candidato desconocido" (Insaurralde) "Nos tomó todo para la mayoría de los bonaerenses, el esfuerzo poder "la falta de desenmascaramiento de los intereses que hay detrás de Massa" instalar a Insaurralde", y "la especulación numérica" de algu- explicó Díaz Pérez. nos jefes comunales que llegaron al Candidato - Los intendentes kirchneristas debieron hacer una "campaña contrarreloj" para intentar instalar al lomense. poder con el oficialismo y jugaron con el tigrense este año, son algunas de Rosada, como la Ley de Medios y la Otro es el caso de intendentes como te a su lista de concejales". Esta regla de cuáles son los problemas". las razones que estos hallan para dar de Matrimonio Igualitario. Gabriel Katopodis, de San Martín; San- se cumple en todos los municipios Segú Patricio Mussi, intenden- cuenta de la brecha de 469 mil votos El oficialismo también perdió en dro Guzmán, de Escobar; y Humberto en donde se parecen los números te de Ensenada, "comunicar en el entre el FR y el FPV. los distritos identificados con Massa. Zúccaro, de Pilar, quienes asumieron que sacó Insaurralde a los que saca- Conurbano es difícil". Entre otras Todavía el recuerdo de las elec- Pero también perdió en Lanús, Mo- por el FPV, al igual que el mismo Mas- ron los candidatos a concejales, ex- cosas, dice, porque "toda la informa- ciones legislativas de 2009, cuando reno, Morón, Ituzaingó y Avellane- sa, pero que, a diferencia del tigrense, cepto en lugares como La Matanza, ción se consume por medios nacio- Néstor Kirchner perdió "por muy po- da, donde no se puede aventurar que nunca se mostraron en la vereda de en donde el jefe comunal, Fernando nales". Y destaca el apoyo "diario" de quito", según sus propias palabras, sus jefes comunales hayan puesto enfrente. "En estos muchachos hubo Espinoza, participó de la lista. O en Clarín, La Nación y Canal 13 a Massa. contra el ahora devaluado Francisco los huevos en diferentes canastas. especulación numérica para no per- Avellaneda, en donde encabezó Mag- "Así, todo, no hay que subestimar De Narváez, está fresco. Pero, esta Los primeros días de julio Insau- der sus Concejos Deliberantes", argu- dalena Sierra, la esposa del inten- los pedidos de los vecinos, a los que vez, la hipótesis de traición, que en rralde medía 18% menos que Massa menta un intendente en off. dente Jorge Ferraresi, y traccionaron vemos todos los días", añade. su momento enunció el ex intenden- en Lanús, donde el día de la elección Un edil bonaerense advierte así los votos en sus Concejos. En tanto, el intendente de Ense- te de José C. Paz, Mario Ishii, quedó terminó a 4,5%, "con tres semanas y que no logró disociarse a Massa del Con la mira en octubre, los in- nada, Martín Secco, admitió, tam- por lo menos cuestionada. Es que el media de campaña", argumenta el in- kirchnerismo. Incluso, explica que tendentes proponen "profundizar el bién en diálogo con Miradas al Sur, kirchnerismo perdió en los distritos tendente local Darío Díaz Pérez. "Nos hasta hay sectores que lo ven como discurso peronista kirchnerista" y que "nos quedamos dormidos" en donde gobiernan, precisamente, in- tomó todo el esfuerzo poder instalar a parte de este modelo pero con mati- enfocar la campaña en develar los las PASO. "Hablemos claro: los intendentes kirchneristas. No sólo son Martín y generar una asociación con la ces, lo que termina beneficiándolo. intereses que "se esconden detrás de tendentes, haciendo cada uno lo que kirchneristas porque pertenecen al presidenta (Cristina Fernández). No se Otras voces analizan que "no son Massa". "Es un agente de Clarín. Re- tiene que hacer, podemos revertir FPV, sino porque se han sumado a cumplió objetivo total, pero sirvió pa- trasladables los votos de Cristina a presenta a los agro exportadores y esos cinco puntos finales con Massa las batallas emprendidas desde la ra definir nuestras internas", explica. Insaurralde, ni los de cada intenden- tiene al principal agente devaluador en toda la provincia." «

» Demián Verduga La fuerza porteña que mejor aprovechó las PASO ANTE EL PELIGRO DE NO PODER RETENER adeptos DE SUS LISTAS [email protected] Corte de boleta: el gran riesgo de UNEN l frente porteño UNEN es una de las fuerzas que mejor usu- E fructuó las Primarias Abiertas, na. El principal peligro latente es que Elisa Carrió, por Coalición Sur; Martín 48,3% de los votos de la interna abierta Solanas, (Coalición Sur); Rodolfo Te- Simultáneas y Obligatorias (PASO). Ti- se profundice el corte de boleta, que Lousteau, por Suma+; Ricardo Gil La- y Lousteau el 35,8 por ciento. Por eso rragno, (Suma+); Prat Gay, (Juntos); ró cuatro listas a pescar en el río, con UNEN pueda repetir su performance vedra, por Juntos; y Leandro Illia, por es que encabezan la lista de diputados, y Cesar Wehbe, (Presidente Illia). La dirigentes muy disímiles, de Fernando en la categoría de diputados naciona- Presidente Illia. Solamente Carrió y que se completa con otros candidatos elección fue más pareja. Pino se alzó Pino Solanas a Alfonso Prat Gay, y con- les y no en la de senadores. Lousteau llegaron al piso. Lilita sacó el de esas dos corrientes. Más allá de que con el 41,47% de los sufragios de la quistó el primer lugar en la Ciudad de Hay un elemento central que ali- la suma de dirigentes no desemboca interna, Terragno con el 32,8, Prat Buenos Aires. Esto que fue una forta- menta este peligro: la Ley de Primarias en la suma de sus votantes, en el caso Gay con el 23,6, y Wehbe con el 2 por leza en las primarias puede transfor- permite mezclar la lista de los aspiran- de la categoría diputados, el 85% de los ciento. Como la ley no permite que la marse en una debilidad en la elección tes a la Cámara baja y no la de los de participantes de la primaria de UNEN nómina final surja de la mezcla de las general, para la que ya no hay cuatro la alta. UNEN había hecho un acuerdo Carrió sacó 74.666 tiene en la lista final al dirigente por listas, quedaron Solanas y Fernanda cañas en el río sino una. El riesgo más interno para formar la nómina defi- votos más que Pino. Y el que habían optado. (El número Reyes, que secundó al cineasta en la destacado por los análisis post PASO nitiva de diputados usando el sistema surge de sumar los votos de Carrió y primaria. Ese resultado provoca que es que a la lista definitiva le costará D’Hont a partir de un piso del 22% den- Michetti 73.370 más Lousteau). casi el 60% de los que participaron en retener a los votantes de las cuatro co- tro del caudal de votos del frente. Ha- que Bergman. No sucede lo mismo con los sena- la interna no tenga en la lista al candi- rrientes que compitieron en la inter- bía cuatro candidatos que competían: dores. Los que compitieron fueron: dato a senador que eligió. « lunes 19 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 11 responDió a las aCusaCiones Contra Cristina fernánDez realizaDas anoChe en el programa De jorge lanata Dura desmentida del gobierno a Clarín w Con documentos, negó supuestas maniobras con dinero durante la gira asiática de la jefa de Estado en enero pasado.

través de un comunica- talmente mentirosas, tergiversadas duró más de 19 horas, arribando do de prensa, el gobierno y de mala fe relativas a la estadía el miércoles 23 a las 5:25 horas. nacional desmintió con obligatoria por normas internacio- El comunicado de prensa dureza y aportando do- nales de la presidenta de la Nación también recordó otras sonadas cumentaciónA oficial la versión dada en la ciudad de Victoria, república denuncias del mismo programa a conocer anoche por el programa de Seychelles, luego de la gira oficial que terminaron desinf ladas a poco Periodismo Para Todos (PPT). En re- y pública que comenzó en la ciudad andar por los despachos judiciales. sumidas cuentas, el ciclo emitido por de La Habana (Cuba) siguió en Abu "Parece haberse olvidado –sostuvo– la pantalla de Canal 13 acusó a Cris- que hace muy poco tiempo atrás (el tina Fernández de emplear un vuelo Grupo) montó un también hipócrita oficial realizado en enero pasado, show mediático que movilizó a jue- en su gira por Asia, para transportar ces, fiscales y fuerzas de seguridad dinero al que el multimedios que di- El comunicado se en busca de bóvedas, cajas fuertes y rige Héctor Magnetto etiquetó como refirió a la amenaza a cajas de seguridad". Presidencia agre- fruto de la "corrupción K". gó que "nada se demostró, no se pudo "La mentira, la infamia, el agravio y la democracia lanzada probar en lo más mínimo, resultando el invento de situaciones y hechos con por el Grupo Clarín. un gran papelón, pero causando da- el fin de desprestigiar y descalificar a Comunicado - Aportó documentos de la Casa Militar de la Presidencia y de la AFIP. ño, difamando a diestra y siniestra", la Presidenta de la Nación (…) por parte porque "el verdadero objetivo nunca del sicario mediático de Magnetto y Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), lue- sumió en estos términos: "Crear otra born y luego de 7.30 hs. de vuelo ate- es la verdad". Clarín, señor Jorge Lanata, ya no sólo go en Asia, Jakarta (Indonesia), ciudad infamia por la cual la Presidenta ha- rrizó en el Aeropuerto de Mahe, (FSIA) Sin embargo, para el gobierno no respeta husos horarios, disposicio- del Ho Chi Minh y ciudad de Hanoi bría llevado los dineros de su mediá- Seychelles a las 03.50 hora local del la denuncia de anoche no tiene an- nes internacionales de vuelo o giras (Vietnam)". tica ‘corrupción K’ a un paraíso fiscal martes 22 de enero”. Ese mismo día, tecedentes. "Esto ya es para el libro oficiales y públicas de la Presidenta", Con precisiones sobre la gira de en la Isla Seychelles, a 13.866 km de tras cumplir con el descanso mínimo Guinness: La Argentina tiene una señaló el documento publicado ano- la jefa de Estado y documentos de la Santa Cruz". de la tripulación, "la Presidenta partió Presidenta que firma un decreto pa- che en la página web cfkargentina. Casa Militar de la Presidencia de la La Casa Rosada informó que la del Aeropuerto de Mahe–Seychelles ra avisar que va a trasladar el dinero com, con la firma de Oscar Parrilli, Nación, el gobierno aseguró que el mandataria nacional “emprendió el a las 17.25 hora local, habiendo per- de la mediática ‘Corrupción K’ a un secretario general de la Presidencia. informe emitido anoche por Canal regreso a la Argentina el día 21 de manecido en dicha ciudad 13 hs 30 paraíso fiscal catalogado por la AFIP. También agregó que el programa 13 sólo tuvo como fin "generar odio" enero de 2013 a las 23.18 hora local, en minutos, entre las 3.50 de la madru- Se puede ser tan hipócrita en inventar del Grupo Clarín se valió de "informa- mediante "una bastarda, cruel y baja el avión rentado Matrícula D-AXTM, gada y las 17.25 hs. del día martes 22 algo así o se puede ser tan ingenuo en ciones, imágenes y circunstancias to- mentira". El comunicado oficial lo re- de la empresa inglesa Chapman-Free- de enero”. El regreso a Buenos Aires creerlo", concluyó el comunicado. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

Buscan que la región adopte medidas más duras contra el delito transnacional Arranca la reunión de la Unasur para debatir el lavado de activos w La delegación argentina, que está encabezada por José Sbattella, titular de la UIF, procurará que surjan decisiones concretas para combatir el crimen organizado y presentará las experiencias con el JP Morgan y el BNP Paribas.

télam uando los representantes política y el alto compromiso de la argentinos ingresen hoy región latinoamericana, cuyos prin- al salón de actos del hotel cipios de solidaridad y cooperación Marriott de Lima, Perú, en son de vital importancia para en- Cdonde se debatirán los temas vin- frentar desafíos como la prevención culados a la seguridad ciudadana y y lucha contra el Lavado de Activos y el combate al delito transnacional, la Financiación del Terrorismo". darán comienzo a un fino tejido pa- Según un informe elaborado por ra lograr que las resoluciones que se el Ministerio de Defensa de Colom- tomen apunten a las acciones concre- bia, y presentado ante los presiden- tas con las que combatir el lavado de tes de la Unasur reunidos en Carta- gena, Colombia, en mayo de 2012, el lavado de activos en Sudamérica representa entre el 2% y el 5% del PIB mundial. El trabajo también indicó El plan de acción que entre América y Europa existen plantea una cerca de 260 rutas utilizadas en el tráfico de personas. Los capitales perspectiva de cuatro ilícitos que ingresan en las econo- años y cuenta con once mías de la región suman cerca de 2 ejes temáticos, 30 billones de dólares anuales. "Actualmente, los delincuentes desafíos estratégicos han encontrado la manera de trans- y 137 líneas de acción. formar su modus operandi hacia el Decisión - Los presidentes de la Unasur ya manifestaron su voluntad política de enfrentar el crimen transnacional. funcionamiento en redes complejas activos en los países de la Unasur. diseñado para la tarea específica de nóvel organismo fueron aprobados que todos los países actúen en lo La principal tarea a la que se la seguridad ciudadana y el control recién en noviembre de 2012 y tras concreto y no solamente en el cos- abocarán los ministros o máximos del lavado. cuatro encuentros preparatorios, tado declarativo". En ese contexto, representantes de cada uno de los La de hoy será la primera rela reunión de hoy en Lima abre las presentará los casos de lavado de Según un informe 12 países que componen la Una- unión del Consejo Suramericano en puertas a las primeras decisiones activos y fuga de capitales practica- del Ministerio de sur en el área de Justicia será la de materia de Seguridad Ciudadana, de fuste. dos por los bancos JP Morgan y BNP aprobar el plan de acción. Es que se Justicia y Coordinación de Acciones Según dejó trascender el Minis- Paribas. Defensa de Colombia, trata de un nuevo organismo den- Contra la Delincuencia Organizada terio de Justicia peruano, el plan de En rigor, casi todos los países que en los países de la tro del bloque de naciones del sur, Transnacional. Los estautos de este acción plantea una perspectiva de componen la Unasur ya han dado Unasur se lavan cuatro años, hasta 2017, y cuenta pasos concretos en acciones contra aseguró que "genera fuga" con once ejes temáticos, 30 desafíos el lavado de dinero. En julio pasado, anualmente unos 2 estratégicos y 137 líneas de acción. durante la reunión del Gafisud en billones de dólares. Por último, propone la ejecución Buenos Aires, se encontraron repre- de 19 iniciativas de aplicación in- sentantes de la Argentina, Bolivia, Mendiguren criticó mediata. Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, transnacionales que aprovechan las La delegación argentina estará Cuba, Ecuador, México, Panamá, características propias de la región. encabezada por José Sbattella, el ti- Paraguay, Perú y Uruguay. Es decir, Este cambio representa un problema la ley que regula el tular de la Unidad de Información 9 de los 12 países del bloque. No regional de suma relevancia, ya que financiera (UIF). Sbattella adelantó participaron Venezuela, Surinam al trascender las fronteras naciona- en la edición de ayer de Tiempo Ar- y Guyana. Si bien en el Gafisud se les, los esfuerzos individuales de cada mercado de capitales gentino que su objetivo en Lima será discutieron cuestiones técnicas país no son suficientes. Los problemas el de lograr "un acuerdo que no sea vinculadas a las normas del GAFI, regionales se atacan con soluciones l ex titular de la UIA y ac- En declaraciones concedidas a solamente ideológico. Queremos también se avanzó en la "voluntad regionales", concluyó el trabajo. « tual candidato a diputado radio Mitre, el "Vasco" acusó una E por el Frente Renovador, supuesta "falta de transparencia, José Ignacio de Mendiguren, cues- de tranquilidad al que hoy cotiza, tionó ayer la nueva Ley de Oferta al que hoy está (en el mercado)" y una agenda recargada Pública al asegurar que "genera en ese sentido advirtió que "inclu- fuga" y que prevé "intervencio- sive se puede prestar a extorsiones nes" en las empresas; en tanto donde un accionista minoritario Además de la aprobación del plan de y la coordinación de investigaciones y con otro organismo de la Unasur, el que vaticinó que "el crecimiento le diga a la empresa o me pagás el acción, el otro punto prioritario de la operativos de carácter transnacional. Consejo Suramericano, sobre el proble- que necesitamos del mercado de doble por la participación que ten- reunión de hoy de la Unasur será darle En este punto, la delegación argentina ma mundial de las drogas. Por último, capitales no se va a producir" con go o si no te inicio un proceso por el visto bueno a las 17 acciones priori- mostrará la tipología del accionar de aprobarán la solicitud al Consejo de la nueva normativa. intervención; es un tema grave", tarias sobre las que el bloque actuará los bancos internacionales en lo refe- Jefes de Estado de la necesidad de ini- Así, Mendiguren se anotó en- aseguró. en forma inmediata. No se trata del rido al lavado de activos y la fuga de ciar negociaciones para un acuerdo de tre los detractores del nuevo ré- Entre los principales reparos, el tratamiento de hechos puntuales sino capitales hacia paraísos fiscales. los países de Unasur para combatir la gimen legal de los mercados, una empresario textil señaló el artícu- lista a la que aportaron la Aso- lo 20 de la normativa, que otorga de las decisiones metodológicas que Los funcionarios de los 12 países de trata de personas, el lavado de activos, ciación Empresaria Argentina, a la Comisión Nacional de Valores puedan ayudar a combatirlos, por caso, la Unasur también aprobarán la crea- el control de armas pequeñas y livianas el sábado, y el actual presidente (CNV) la facultad de intervención el intercambio de información sensible ción de mecanismos de coordinación de uso civil y el control migratorio. de la Unión Industrial Argentina, a una empresa, incluso de aquellas Héctor Méndez. que no cotizan en Bolsa. « lunes 19 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 13

la difícil tarea Escenario de contener

Diego Schurman | periodista

télam uál es su nombre?" "randazzo. cesariamente en apoyo del candidato Florencio randazzo." La pre- nacional del mismo color político. C gunta y la respuesta salen de amén de la respuesta de la gente a la misma boca. es la de un intendente esa "sugerencia", se corroboró que en kirchnerista del Conurbano que recrea varios distritos, donde los concejales aquel "Bond. James Bond", de la saga del intendente kirchnerista vencían, británica Misión Imposible. la lista de diputados que encabezaba el intendente, que pide reserva de el propio Kirchner quedaba relegada su nombre, se ríe de su propio chis- al segundo lugar, detrás de la de de te pero acaso sea la mejor síntesis Narváez. de la enorme empresa que acaban el ex presidente supo de esa me- de asignarle al ministro del interior cánica de primera mano, a través y transporte: contener a los jefes de su suegra, ofelia Wilhelm, quien comunales bonaerenses dentro del recibió por debajo de la puerta de espacio oficial. su casa de La plata un sobre con las al gobierno le preocupa que el boletas cortadas en desmedro de su triunfo de sergio Massa aliente un yerno. brutal reacomodamiento en "la ma- en tigre también hubo una osten- dre de todas las batallas", como se ha sible diferencia entre la performance bautizado a la provincia que cobija al de los candidatos locales y los nacio- 37,3% de los electores del país. nales. por eso pulularon las versiones Las señales fuera de ese territorio de una fuerte discusión de Kirchner no son alentadoras. el gobernador con sordinas por esa inacción. el pa- Giustozzi siguió reivindicando algu- dos a su métier, el transporte ferrovia- con Massa, entre bambalinas, el día daniel peralta (santa Cruz) y el ex radigma de los "propios" que saltaron nas políticas oficiales y sólo cuando rio. el reciente encuentro con Martín en el que juntos tenían que anunciar mandatario Mario das Neves (Chubut) al bando de Massa es darío Giustozzi. lo apuraron los periodistas se animó insaurralde tuvo esa vocación, ya que la derrota en el centro de campaña ya dieron los hurras y pegaron el salto Basta con repasar tres frases no tan a mencionar un nombre propio, el del se coronó con el anuncio de pasos a del Hotel intercontinental. al massismo. lejanas del intendente de almirante vicepresidente amado Boudou, como bajo nivel en Lomas de Zamora. pero Las primarias de la semana pa- a tono, el líder camionero Hugo Brown: una "mala influencia" para Cristina. además de la foto con el intendente sada exponen otra realidad. La lista Moyano ahora amaga con abandonar * "el gobierno nacional y nosotros randazzo ahora deberá realizar y primer candidato a diputado del ofi- nacional, la de insaurralde, obtuvo a Francisco de Narváez para entre- tenemos como único objetivo defen- ingentes esfuerzos para alinear a la cialismo en la provincia de Buenos más votos que las locales, revelando garse plácidamente al nuevo polo de der los sueldos de los trabajadores y tropa bonaerense y evitar desercio- aires habrá otras con un ramillete de que no hubo por parte de los inten- poder del pJ. de los sectores más postergados." nes, una tarea que se complemen- jefes comunales con los que ya se co- dentes un intento por diferenciarse. "Cuando el resto de los municipios * "el crecimiento de la economía tará con anuncios vinculados a otras municó telefónicamente y a quienes al contrario, en muchos casos fueron y los gobernadores empiecen a sen- que tiene el gobierno nacional y po- carteras (¿cambios en ganancias? visitará de aquí a las elecciones del castigados por los vecinos, quienes tir más profundamente el olor a cala pular es el crecimiento de la calidad ¿Ley para gravar la renta financiera? 27 de octubre. más los conocen. (la flor que simboliza la muerte) van de vida de cada uno de los habitantes ¿obras públicas?) y con la omnipre- Fue randazzo el que le llevó a la por eso la "caza de traidores" a la a empezar a tomar distancia de la del país." sencia de la presidenta en actos e presidenta la radiografía de las elec- que en el 2009 se autoencomendó el Nación", vaticinó el jefe de la CGt, un * "Les pido el apoyo al gobierno na- inauguraciones. ciones y el que le detalló las diferen- hombre fuerte de José C. paz, Mario conocedor de la crueldad partidaria. cional y también le pido que valoren aunque muchos funcionarios di- cias respecto de la derrota sufrida ishii, no aparece en el menú de open términos psicoanalíticos, el y acompañen a la presidenta Cristina cen en voz alta que "el que se quería ir en 2009 con las famosas listas testi- ciones de randazzo, ahora dedicado sindicalista proyectó lo que será su Fernández". con Massa ya lo hizo antes de las pri- moniales que encabezó Kirchner. en tiempo completo a esta "guerra fría" propio derrotero. ¿Qué decidió a un jefe comunal tan marias", saben que la mayoría de los aquella oportunidad, en muchísimas con el massismo para evitar fugas y Cristina Kirchner había desechado enamorado del proyecto político de la intendentes sólo son leales al poder intendencias, los candidatos locales recuperar el caudal de votos perdi- las rondas de encuentros con los lla- Casa rosada a dar un brinco hacia la y como hoy ese poder está en disputa cosecharon más votos que los nacio- dos. mados barones del Conurbano. Con- competencia? los apoyos resultan volátiles. nales. el funcionario carga así una mo- fiaba de una lealtad que, a la luz de La respuesta no parece tan com- por eso el ministro de las misio- Los "barones" implementaron en- chila pesada, otra más después de los resultados, no fue inquebrantable. pleja. Massa lo recibió, lo escuchó, y nes imposibles deberá seducir con tonces un "servicio delivery" median- asumir la odisea de refundar el sis- Néstor Kirchner se ocupaba históri- lo arropó con un lugar expectante en su actuación mucho más que sean te el cual se inducía la voluntad del tema ferroviario. camente de esa tarea antes de cada la lista de aspirantes a diputados. Bá- Connery, roger Moore, pierce Bros- electorado. a los domicilios llegaban Y aunque nada le parezca una mi- comicio. sicamente, lo contuvo sin reclamarle nan y daniel Craig juntos. sobres con boletas cortadas, siempre sión imposible, de tanto en tanto le puertas adentro hay reproches un brusco giro discursivo. de hecho, randazzo apelará a temas vincula- a favor del aspirante local pero no ne- agrada emular al agente 007.

télam domínguez destacó el lamentan la muerte de incaa abrió las jornadas entre ríos: detuvieron a valor del diálogo una abogada de serpaj "un barrio para todos" represor prófugo -

santiago pandolfi también se incrementa la sustitución de importaciones Creció en un 60% la venta de computadoras fabricadas en el país

Clásicos - Las jugueterías tuvieron un buen nivel de ventas. w Según un informe elaborado por la cámara que agrupa a las firmas del sector, los equipos locales ya captaron hasta el 70% del mercado. se superaron las expectativas, dijo la came

a venta de computadoras nacionales creció un 60% en El comercio por el el primer semestre de este año en comparación con Lel mismo período del año pasado. Día del Niño subió Según un informe elaborado por la Cámara Argentina de Máquinas de Oficina, Comerciales y Afines un 5,7% este año (CAMOCA), los equipos nacionales recuperaron el 70% del mercado de as ventas de los comercios mi- excepcional venta en metegoles computadoras vendidas en el país. noristas por el Día del Niño, impulsados por la película del "Un punto de importancia es que los L medidas en unidades, crecie- mismo nombre. Ese tipo de ju- equipos nacionales han recuperado ron un 5,7% respecto de la misma fe- guetes se vendió a gran escala, a el 70% del mercado que ostentaran cha del año pasado, según un sondeo pesar de ser los más costosos. El en el pasado y en los primeros años de la Confederación Argentina de la valor de los juguetes más elegi- del 2000", sostuvo el informe que Mediana Empresa (CAME). El rele- dos arrancó entre los $ 50 pero se lleva la firma del gerente de la cá- vamiento arrojó que los productos estiró hasta $ 700", precisó Vicen- mara, Carlos Scimone. En la línea - Tierra del Fuego es el eje de la producción nacional. más demandados fueron los tecno- te Lorenzo, secretario de CAME, En el primer semestre de este quien precisó que "hubo menos año en el país se vendieron 540 mil tiles nacionales frente a 914.830 También se registraron fuertes au- ventas de consolas de juegos que computadoras fijas y 1,1 millones importadas. mentos en decodificadores (120%), otros años, aunque en parte eso de portátiles todas de producción Los totales de cada semestre tu- cámaras fotográficas (50%) y equi- se debió a que no hay ninguna nacional, contra 1,3 millones de vieron fuertes variaciones. Mientras pos de aire acondicionado industria- CAME evaluó que el novedad del momento en el mer- computadoras importadas. En el que en el primer semestre de 2013 la les (63%) y hogareños (34%). Además, volumen de ventas cado". mismo período del año 2012, se oferta total de computadoras (fijas y en la isla comenzaron a producirse En artículos electrónicos, la vendieron 350 mil computadoras portátiles) nacionales e importadas electrónicos que hasta el año pasado estuvo "por encima de venta estuvo orientada hacia pro- fijas y 658.072 portátiles nacionales alcanzó a 3,03 millones de equipos, se importaban, como las tablets. lo esperado". ductos periféricos como auricula- junto con otras 438.337 importadas. en los primeros seis meses de 2012 Uno de los aspectos más comple- res de alta tecnología, parlantes, En tanto, en el primer semestre de la oferta fue de menos de la mitad, jos de esta producción es el nivel de iPad, tablets, smartphones y en 2011, fueron 715 mil computadoras sumando apenas 1,4 millones de importaciones que demanda. En ese lógicos, como electrónicos, computa- menor medida, cámaras digita- fijas nacionales y 460 mil a portá- equipos. En cambio, un año antes, sentido, la ministra de Industria, ción, consolas de juegos, y accesorios, les y celulares. el total de la oferta de equipos era Débora Giorgi, destacó que "aumen- aunque este año también sobresalió Según evaluó CAME, el vo- de 2,08 millones. ta la proporción de partes y piezas la venta del clásico "metegol", impul- lumen de ventas de este Día del Según el informe de CAMOCA, el nacionales que conforman cada uno sada por la película de animación del Niño estuvo "por encima de lo es- "bache" en el volumen de producción de los productos que se fabrican en director Juan José Campanella del perado", y consideró que "si bien En el primer semestre del año 2012 "será muy difícil de com- la isla". Recientemente, una nor- mismo nombre, actualmente en ex- el público viene decidiendo sus de este año se pensar durante el presente año". mativa determina que en el lapso hibición. gastos con mucha cautela, esa Por otra parte, ayer el Ministerio de un año, entre el 80 y el 100% de "Entre los regalos más elegidos cautela pareció dejada de lado vendieron 540 mil de Industria informó que la indus- los equipos de audio producidos en predominaron clásicos como mu- esta fecha". Al respecto, destacó computadoras fijas y 1,1 tria electrónica radicada en Tierra Tierra del Fuego tendrán cables de ñecas, autos, pelotas, juegos de rol que "la mayoría de los comercios millones de portátiles del Fuego incrementó su producción alimentación y conexión, cajas acús- y rompecabezas. Pero la venta más logró volúmenes de ventas bue- en el primer semestre de 2013 en ticas, tornillos, circuitos impresos, importante en monto estuvo orien- nos, sobre todo en el contexto de contra 1,3 millones de hasta un 200% en la fabricación de controles remotos e inserción en los tada hacia personajes del cine y la un mercado que este año se viene importadas. notebooks y netbooks en compara- equipos multiplaca y monoplaca fa- televisión. Por ejemplo hubo una moviendo moderadamente". « ción con el mismo lapso de 2012. bricados en Argentina. «

sancionan a entidad COOPERATIVAS ELÉCTRICAS Líderes continentales se Alientan el agregado de financiera tucumana VAN POR MÁS TECNOLOGÍA reunirán en Buenos Aires componentes nacionales -Americas "para 2015, los equipos nacionales que nacional por medio de un comunicado sector "han crecido mucho y están con Society/Council of the Americas, y estén a la venta en Argentina deberán

Multa para la Caja Popular Caja la para Multa de prensa. La Asociación Bancaria intenciones de hacer inversiones para del empresario Eduardo Eurnekian, tener entre un 40 y un 50% de piezas realizó el viernes un paro nacional en que la fibra óptica a los pueblos y poder También estarán el gobernador fabricadas en el país" y detalló que "las demanda de la reincorporación de 36 llegar a la 'última milla' que es la fibra bonaerense, Daniel Scioli, y el jefe de cosechadoras deberán llegar al 40% y despedidos de la entidad financiera. directa al hogar", indicó. YPF, Miguel Galuccio, entre otros. los tractores al 50 por ciento". Tomada - Tomada lunes 19 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 15

el organismo avanzó en el cumplimiento de la cuota de pantalla que marca la ley de medios AFSCA: convenio para producción nacional w El ente que dirige Sabbatella también creó un registro de publicidades audiovisuales y aprobó 20 nuevas FM.

» Gustavo Montiel los canales o señales propias de los posiciones aprobadas buscan "la pro- Por último detallaron que, entre Chaco, Formosa, Río Negro y Chubut; [email protected] servicios por suscripción o insertas tección y el fomento de la industria las 20 nuevas FM autorizadas, hay 15 cuatro de pueblos originarios de San- en las señales nacionales". cinematográfica y de producción correspondientes a institutos educa- ta Fe, Río Negro y Santiago del Estero, Según consignó la AFSCA, las dis- publicitaria nacional". tivos de las provincias de Córdoba, y la FM del Mercado Central. « l directorio de la AFSCA apro- bó un nuevo sistema, desarrollado en el marco de un convenio con la AFIP, para el Ecumplimiento de la cuota de pantalla de producción nacional, y además concretó la creación del registro de publicidades audiovisuales para tele- visión. Así, el ente avanzó en el cumplimiento de los artículos 67 y 81 de la Ley de Medios, referidos al porcentaje de producciones nacionales cinema- tográficas y publicitarias incluidas en los medios televisivos. El organismo también aprobó autorizaciones para 20 nuevas radios de frecuencia modu- lada, siete adjudicaciones y once habilitaciones a FM de corto alcance. La AFSCA, que dirige Martín Sabbatella, especificó que ambas medidas se efectivizarán con "la presentación de las declaraciones juradas de adquisición de derechos de antena y exhibición de películas de largometraje y telefilms nacionales". Para ello, se pondrá a disposición de los licenciatarios un nuevo aplicati- vo web, desarrollado mediante un convenio con la AFIP.

Las medidas ponen en marcha lo que mandan los artículos 67 y 81 de la Ley de Medios.

El ente que encabeza Sabbatella ya venía trabajando junto a la AFIP, la UTN y el Banco Nación para concretar un registro unificado de la información sobre las declaraciones juradas y pagos de los gravámenes –fijados por la Ley 26.522 – que deben abonar los licenciatarios de medios de comunicación audiovisuales. El artículo 67 de la Ley de Me- dios establece, entre otros puntos, que "los licenciatarios de televisión abierta deberán exhibir en estreno televisivo en sus respectivas áreas de cobertura, y por año calendario, ocho películas de largometrajes nacionales, pudiendo optar por incluir en la misma cantidad hasta tres telefilms nacionales". Este artículo también reglamenta la cuota de pantalla de producción nacional para "los licenciatarios de servicios de televisión por suscrip- ción del país" y señales extranjeras de cable que difundan programas de ficción en más del 50% de su pro- gramación diaria. El artículo 81, entre otros puntos, establece que "los avisos publicitarios deberán ser de producción nacional" cuando fueran emitidos "por los servicios de radiodifusión abierta", así como "en 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013 Ante el llamamiento al debate abierto OPINIÓN a los actores sociales por parte del carta de gobierno, la oposición mediática lectores Para comunicarse con esta sección: responde incrementando sus chicanas. [email protected] contraeditorial Post PAso y cómo llegaron a encabezar las listas de las que fueron parte. Los Discursos, distorsiones y otras yerbas proyectos sustentables son aquellos que incluyen a todos los sectores Daniela Bambill ideológicamente similares y plantean especulaciones delirantes [email protected] tácticas y estrategias claras, aquellos que construyen en la diversidad de los La incapacidad de reconocer errores actores sosteniendo determinados Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCenTe (uBA) » indefectiblemente nos lleva a parámetros que no se modifican cometerlos nuevamente, esto es en función de las necesidades l miércoles pasado, en el acto de lanzamiento un debate nodal con temas diversos, desde el pregonado inherente a la condición humana, personales de quien encabeza del programa Agrovalor en Tecnópolis, Cristi- endeudamiento externo impulsado por los operadores dicen que los animales no tropiezan circunstancialmente un momento na Fernández desarrolló su primer discurso a de la oposición mediática, o el significado del llamado dos veces con la misma piedra. concreto. Mientras quienes nos días de las PASO, reflexionando sobre diversas "retoque cambiario", que no es otra cosa que la devalua- Ha pasado una semana desde las paramos en la vereda que tanto le Ecuestiones, en una clara demostración de fortaleza ción encubierta, o la demanda empresaria de gobernar PAso y se han escrito páginas y molesta a Massa graficar, seguimos política. Comenzó relacionando la idea de futuro al con metas de inflación, que en la práctica es el cepo a páginas analizando la conducta discutiendo desde una pretendida presente, desde una perspectiva definida. El espacio po- los salarios. electoral del ciudadano medio, se pureza ideológica y aceptamos lítico que lidera hizo posible durante los últimos años la En síntesis, poner negro sobre blanco los intereses han planteado mil y una hipótesis mansamente determinaciones que creación de las condiciones para un futuro muy distinto corporativos y su articulación o no con un proyecto de sobre los motivos del resultado y se contradicen en un todo aquello que al pasado. Pasado heredado de las políticas previas a la país integral, inclusivo y solidario, de cara a la opinión han escuchado voces altisonantes, a discutimos, mientras que la lupa nos asunción de Néstor Kirchner, las del neoliberalismo pública. veces, y algunas otras en la intimidad muestre los errores abiertamente y sus aliados de adentro y de afuera del movimiento. Mientras tanto, acorde con los estilos de la prensa de la conversación militante pero elijamos mirar hacia otro lado y Que hoy, valga la paradoja, son presentados por los opositora, la estrategia fue invisibilizar el núcleo duro desparramando responsabilidades. apelar a la conveniencia del silencio medios opositores como lo nue- del discurso gubernamental y des- Lo cierto es que hay un camino que como paliativo a la sensación de vo, como la política del futuro, tacar como titular del día siguien- recorrer hacia octubre, los dueños frustración, mientras no seamos cuando no son otra cosa que el Este futuro que te del "Gran diario argentino" la del poder han preparado toda su capaces de darnos una discusión aggiornamiento y la encarnadura afirmación irónica del triunfo del artillería para terminar posicionando profunda en cada pueblo sin de las políticas que nos llevaron a nos pintan desde la Frente para la Victoria en la Antár- a su candidato de cara a las intervenciones de iluminados que lo peor de la historia argentina. tida. En su desarrollo informativo, elecciones presidenciales de 2015. desconocen a los actores locales, Como afirmaba en su discur- oposición mediática el multimedio opositor ponderó: Van sumando adeptos a fuerza de que desconocen la historia chiquita so Cristina, "son los mismos que tiene mucho de "Cristina no admitió la derrota, marketing y venta de ilusiones que de los distritos pero en nombre en el 2009 intentaron desplazar atacó a Massa y los llamó suplen- esconden el verdadero proyecto de un mandato divino mueven las de la presidencia de la Cámara ese pasado que no tes y gerentes a los dirigentes de político económico que hay detrás fichas dejando un tendal de broncas de Diputados a quien institucio- la oposición". En la misma edición de las frases con disfraz de corte difíciles de levantar, mientras no nalmente le correspondía, para- le sirvió a la gran del jueves 15 en un destacado se popular. Lo sabemos pero no alcanza seamos capaces de construir hacia lizando durante más de dos años mayoría de los afirmaba "que los banqueros e in- con saberlo, no alcanza con levantar adentro sólidamente con la convicción la producción de leyes", boico- dustriales prefirieron dejar de lado como banderas todas y cada una de que la suma de voluntades es teando las sesiones parlamenta- argentinos. el tono y los modos que usó Cris- de las conquistas sociales que se mucho más que la imposición de rias con artimañas de todo tipo. tina Kirchner para convocarlos y han conseguido en esta década, no nombres, mientras no asumamos Este futuro que nos pintan desde rescataron el aparente llamado al alcanza con la consigna. Cuando que escuchar, aceptar y proyectar a la oposición mediática tiene mucho de ese pasado que diálogo para discutir políticas económicas, priorizando comenzamos a poner la lupa sobre partir de los puntos en común es el no le sirvió a la gran mayoría de los argentinos. el lado lleno de la realidad." el mapa electoral y a hurgar un poco camino y no la exclusión mezquina La Jefa de Estado resaltó en su discurso que "tene- Según pasaron los días, la red del desánimo del multi- cómo se llegó a nuestra propuesta de los que sabemos son compañeros mos la obligación de hablar en serio de los desafíos medio no solo ninguneó el discurso presidencial sino que de candidatos en cada distrito, cómo de ruta, la derecha y sus títeres de estructurales que tenemos por delante y entrar en un se lanzó a una suerte de tourné mediática en distintos se planteó la campaña y quiénes ocasión seguirán avanzando, no sólo debate con propuestas. Nos vamos a sentar en la mesa, programas del canal de noticias del delfín de la Corpo jugaron activamente en la toma de en la vereda contraria que también a pero nos vamos a sentar en la mesa con los verdade- Sergio Massa para ocupar sin escalas en 2015 el sillón decisiones tendientes a la estrategia Massa le molesta graficar, sino dentro ros dueños de la pelota, no con los suplentes que son de Rivadavia. En su afán por degradar la imagen presi- electoral, no es una sorpresa el de nuestra propia vereda… Algunos puestos en las listas. Debatiremos esa Argentina que dencial, a lo largo de la última semana los programas resultado obtenido en agosto. Algo disfraces son difíciles de detectar en necesita profundizar las bases del modelo de indus- periodísticos del canal de noticias Todo Negativo se en- nos sucede a los que nos hemos una primera mirada… Compañeros y trialización, y extender la enseñanza universitaria, e cargaron de invisibilizar el núcleo discursivo de Cristina, parado de este lado de la vereda que compañeras, casa por casa, voto por impulsar las políticas de inversión en ciencia y tecno- llegando al extremo del desatino en el espacio conducido tanto le molesta a Massa graficar. voto camino a octubre es la consigna logía, avanzando en la administración de los recursos por el periodista ultra-opositor Nelson Castro. En El Jue- Algo que históricamente nos sucede y estaría bueno que en ese camino de los trabajadores para que vuelvan al consumo y go Limpio el periodista-galeno afirmó ante las cámaras a quienes a lo largo de la historia vayamos pensando en esas piedras reactiven la economía". muy suelto de cuerpo: "Señora Presidenta, sus médicos hemos sido derrotados por la derecha con las que solemos chocarnos más El esfuerzo por contextualizar el proyecto econó- están preocupados por su estado emocional", instalan- en la América del sur, cuando nos de una vez, tal vez logremos ponernos mico, político y social en la coyuntura internacional do irresponsablemente ante su audiencia el alucinante comenzamos a disgregar en función a la altura de las circunstancias por parte de Cristina hernÁn mombelli diagnóstico del síndrome de razones que nada tienen que históricas y definitivamente logremos no es una cuestión de hubris, una supuesta ver con los objetivos superiores ganar esa batalla a la mezquindad menor. "Hoy leímos enfermedad del poder que van muchísimo más lejos que y la tontería localista que ya le han que la propia Unión que padece la presidenta la coyuntura electoral y las más de hecho demasiado daño a los grandes Industrial Argentina de los argentinos. A dos las veces responden a intereses sueños colectivos….. -

» Alejandro Horowicz | periodista y escritor

mariano espinosa os lecturas en espejo dificultan la comprensión política. En la primera, una martingala matemática permite ocultar el resultado de las PASO. DFunciona así: como el número de votos obteni- dos por el oficialismo no resulta inferior a las elecciones del 2009, el gobierno obtuvo una suerte de victoria relativa. Los partidos de la oposición, desde esta curiosa aproximación, no mejoraron demasiado su postura, y como ese abanico sigue disperso, el cristinismo pro- sigue su marcha triunfal. Desde el 2003 sólo se registran victorias y accidentes, y los accidentes abren el paso a futuras victorias. Obvian un pequeño detalle, la elección posterior a la batalla campera del 2008 no podía sino reflejar en las urnas una derrota política, de tal modo que toda comparación con esos guarismos –los peores de toda la década– no pueden sino arrojar una situación mejor. Mejor que cuando luchaban por seguir en Balcarce 50; pero si ese fuera el término "científico", si esa fuera la única comparación posible por tratarse de elecciones de medio tiempo, sería preciso explicar los motivos de semejante retroceso de organizar una comandita electoral, donde Y que la furia que "la yegua" produce es tan menemista naturalizó, ese punto de vista no sin que mediara batalla decisiva. Dicho de otro cada aportante reciba según su participación intensa, que los brutales decires de la mujer ha cesado de crecer. modo, si los números de la comparación no en las PASO, sino de entender que la política de Eduardo Duhalde sólo merecieron decla- Poco importa que se explique la crisis inter- fueran sensiblemente distintos, y no lo son, la no desbordó las fronteras de la ancha calle del maciones tibias de tirios y troyanos. Una mujer nacional, y el modo en que actúa la aspiradora comparación contiene el diagnóstico. El gobier- peronismo electoral. que guste o disguste ha sido electa en dos opor- financiera de los bancos, si alguien dispone no ha perdido la hegemonía política. Ambas visiones, a mi ver, son tributarias del tunidades para el cargo de presidenta, y cuyo del dinero para adquirir dólares no acepta Considerar como algún senador que esto inmediatismo, de un aplanamiento voluntario nivel político está muy por encima de la media otra cosa que dólares; es decir, la capacidad casi no sucedió, y tratar a las PASO como si se de los motivos de la ciudadanía. Y ambas dejan realmente existente, ha sido defendida fría y colectiva para percibir lo que sucede tiene un tratara de una encuesta a escala uno a uno, im- un asuntillo sin considerar: ¿Qué significan las protocolarmente. Sin olvidar, que en muchos elemento fuertemente alucinatorio, la verdad pide entender qué pasó y sobre todo impide PASO? ¿Cómo leerlas más sensatamente? Mi hi- casos ni siquiera esa defensa se produjo. La sólo importa si coincide con esa sensación, de prepararse para lo que va a pasar en octubre. pótesis de trabajo: estamos ante un mapa de los ausencia de muchas dirigentes políticas opo- lo contrario las más burdas tesis conspirativas Nadie cree que los números finales sean de- sentimientos profundos de la sociedad argenti- sitoras, el silencio cómplice, no puede ni debe ocupan su lugar. masiado distintos, y por tanto sostener contra na. Antes que nada conviene entender que las soslayarse. De modo que ese es el sentimiento La eficacia de semejante comportamiento viento y marea el sonsonete de la victoria, no PASO, al decidir solamente alineamientos in- más profundo del mapa: el odio a las mujeres; depende de varios elementos. El primero y el puede sino producir un efecto desmoralizante ternos, y en la mayoría de los casos ni siquiera si su lugar en la sociedad mejora, el rango de más importante, la despolitización. Esto es, el en la militancia K. Entonces, o el oficialismo se eso, permiten una extraña pureza. Nadie está furia incandescente crece al menos en idéntica razonamiento simplote de que los conflictos no hace cargo de la nueva obligado a votar con efi- proporción. son el resultado de intere- situación, o el cacheta- cacia, consideración que Sobre ese piso se ses contrapuestos, sino zo de agosto se transfor- Tratar a las PASO no escapa a casi nadie, instala un valor com- Cuando la política de una maniobra de po- mará en depresión de por tanto desnudan una partido de larga data. líticos que utilizan en su octubre. como si se tratara de situación casi ideal: qué Ningún interés es su- no es otra cosa favor los "problemas de la Desde la otra vere- se siente en lo profundo, perior al mío, enton- gente". Desde esta lectura da actúan con idéntica una encuesta a escala qué haría cada uno si el ces si tengo el dinero que un debate de bastaría con "dialogar" pa- liviandad partisana. uno a uno, impide único motivo fuera el para comprar un bien intendentes, cuando ra poner fin al diferendo, Comparan el resultado sentimiento. y por alguna razón es- y si esto no sucede es por- obtenido con los comi- entender qué paso Hilda Duhalde tiene ta compra se dificulta, la estrategia se que no les conviene a los cios presidenciales del notables virtudes pedagó- verbigracia el dólar, la "políticos profesionales". 2011; por tanto el oficia- y sobre todo impide gicas. Al sostener que la responsabilidad es del reduce a la gestión, Esta lectura ha sido fuerte- lismo, su caudal electo- prepararse para lo que presidenta gobierna con gobierno de los ladro- la despolitización no mente inducida desde los ral, perdió más del 40% el lóbulo malo, verbalizó nes. Es obvio que los medios electrónicos, pero de su soporte social. va a pasar en octubre. un sentimiento arcaico y políticos sólo respon- puede no extenderse. no sólo, y sobre todo por Claro que esa enorme tenaz: la brutal misoginia den a su propio inte- la forma que adopta la lu- cantidad no sólo no fue nacional. Si se leen con rés, y es precisamente cha política actual. Cuan- a parar a fuerza alguna, sino que el candidato algún cuidado las encuestas electorales previas por eso que la política es una suerte de mal do la política no es otra cosa que un debate de que obtuvo el segundo puesto en las presiden- se detectan algunos datos relevantes. A saber, inevitable. Entonces, como la política no es intendentes, cuando la cuestión central pasa ciales –Hermes Binner– apenas si redujo la la valoración positiva del gobierno superaba más que la continuación de los negocios por por satisfacer los pedidos del "vecino", cuando distancia relativa con el gobierno. Dicho con en varios puntos la de Cristina Fernández, y otros medios, y mis negocios chocan con los la estrategia se reduce a la gestión, la despoliti- sencillez, el desinfle del electorado K no supuso ambas cifras eran muy superiores al número de ellos, se trata de defenderlos y punto. Si zación no puede no extenderse. el engorde de ningún opositor previamente de votantes que finalmente obtuvo el Frente algo quedó claro en las movilizaciones diná- Entonces, si se miran las campañas de los existente. Aun así, con ramplona sencillez casi para la Victoria. Una aproximación elemental micas sin dirección partidaria, en los cacero- partidos para las PASO, se comprende que ma- todos actúan como si lo único que faltara para permite sostener entonces que si el gobierno lazos, es que esa perspectiva hegemoniza su tiz más, matiz menos, una sobresimplificación el 2015 se resolviera con un simple armado de hiciera exactamente lo mismo que viene ha- comportamiento. Con un dato adicional, ese las recorre de punta a punta. Es que una políti- listas. Desde esa lógica de puntero repiten el ciendo, pero fuera encabezado por un varón, el punto de vista es muchísimo mas amplio, y ca construida desde las encuestas está obligada "análisis" que Mariano Grondona hiciera para resultado electoral sería bien distinto. recorre trasversalmente la política nacional. a empobrecimiento perpetuo, a vaciamiento el 2011. Y conviene recordar que no funcionó, y Basta observar las pantallas de los noticie- Desde el "deme dos" de la plata dulce durante conceptual, a pragmatismo sin horizonte. En por eso Cristina Fernández sigue sentada en la ros televisivos, de aire y cable, para constatar la gestión de Martínez de Hoz, hasta vivir a esas condiciones la retaguardia cacerolera se poltrona de Rivadavia. De modo que no se trata que el número de víctimas de femicidios crece. 660 dólares de Miami que la Convertibilidad transforma en vanguardia mediática. -

Por primera vez, un libro muestra fotos tomadas por Alicia Sanguinetti en el penal de Villa Devoto por dentro, horas antes de la liberación de presos políticos Instantáneas de una época en la que lo único irreal eran las rejas w Es fotógrafa como su madre, Anne-Marie Heinrich, pero hasta que cayó detenida por su militancia en el ERP, nunca había disparado una máquina. Hoy, un puñado de las únicas imágenes en horas urgentes componen El Devotazo.

mariano espinosa » Daniel Enzetti [email protected]

irá lo que tengo acá; si querés, la dejo. El problema es que hay un rollo solo, ¿te arreglás?" MRicardo Sanguinetti no lo podía creer. El 24 de mayo de 1973 a la tarde estaba en el patio de la cárcel de Villa Devoto visitando a su hermana, militante del Partido Revolucionario de los Trabajadores, y la guardia de la entrada lo había dejado pasar sin re- visarle absolutamente nada. Abrió el bolso y le mostró a Alicia la cámara Exacta con una película de 36 fotos blanco y negro de 100 asas, la misma que venía usando para retratar a la gente que festejaba en las calles la primavera camporista. "Dale, si nos largan mañana, me quiero llevar un recuerdo", le contestó la chica. Hasta que cayó detenida en 1970 durante la dictadura de Alejandro La- nusse, Alicia trabajaba en un mítico

Ricardo abrió el bolso y le mostró a Alicia la cámara Exacta con una película de 36 fotos blanco y negro de 100 asas. El Devotazo - Cuarenta años después de la liberación que Cámpora hizo posible aquel '73, se ven las 36 fotos que Alicia llegó a tomar con la Exacta en celdas y pasillos. estudio de fotografía, pero nunca se paredes pintadas con los nombres PRT. Pedro Cazes Camarero hablan- tomó por sorpresa. La cárcel tenía Quemen todo. Pocos días antes del 9 le había ocurrido sacar fotos como a de los asesinados en Trelew. María do. El barrio, otra vez visto desde la poca luz, y disparé sin pensar. El pa- de julio de 1970, Alicia y un grupo Ricardo. Hijo, como ella, de la gran Antonia Berger, sobreviviente de esa misma ventana. so del tiempo hizo que Devoto fuera del PRT-MRP, donde también esta- Anne-Marie Heinrich, el motor del masacre, mientras prepara un tacho "El rumor de la salida empezó a un capítulo especial en la historia de ban Pedro Cazes Camarero, Eduar- estudio mítico. "En ese momento no de pintura. Un Falcon de la policía correr más fuerte –dice–, y ese 24, los setenta, pero en ese momento, do Streger, María Elena Maucieri, caí en lo importante del ofrecimien- visto desde la ventana de la calle Ber- día en que recibíamos a familiares, lo único que quería era llevarme re- Mario Rodríguez y Martín Marcó, to –recuerda Sanguinetti a Tiempo múdez. Carlos Ponce de León con una se ve que los controles estaban dis- cuerdos del lugar donde habíamos organizaba en un bar porteño una Argentino–, y acepté que Ricardo me sábana convertida en estandarte del tendidos. Pero lo de la cámara me estado tanto tiempo." operación de sabotaje contra la dic- dejara la cámara como si se tratara de un juguete. Hoy, esas imágenes son las únicas que existen del interior del penal, en esas horas tan ver- presentación en el anm tiginosas." Cuarenta años después de la li- beración de los presos políticos que El Devotazo se presentó hace algunos Básicas, horas antes de la liberación do Alicia estaba sacando las fotos nos nomo que es la fotografía”. Y agregó: Héctor Cámpora hizo posible aquel días en el Archivo Nacional de la Me- de Devoto, tomadas “cuando tenía 20 daba mucha curiosidad lo que iba a “En aquel 25 de mayo de 1973 sucede año '73, decisión que indultó a mi- moria, con una charla moderada por años, recién había empezado a trabajar salir. Era un verdadero misterio. Y para un milagro: una presa política a la que litantes guardados en varias cárce- su director de Prensa, Marcelo Duhal- en El Descamisado”, dijo Pesce desde Alicia, además de misterio era la nece- la historia se le presenta encontrán- les del país, El Devotazo recopila por de, y en la que participaron, junto con la el auditorio. Muy cerca de Gabriel Roth, sidad de lograr algo representativo con dola con una cámara en la mano. Esas primera vez en formato libro esas 36 autora, el fotógrafo Julio Menajovsky y responsable de Topo Blindado, proyecto un solo rollo”. fotos que podemos revisitar 40 años veces que Alicia enfocó los pasillos Pedro Cazes Camarero, ex militante del digital que rescata y hace circular docu- Menajovsky sostuvo que “los pro- después, separarlas de la productora, y las celdas de Devoto por dentro, entre el 24 y el 25 de mayo, día de la PRT. Pudieron verse fotos inéditas de mentos vinculados a la lucha armada tagonistas son Pedro y Alicia, quien y tenerlas ya convertidas en un docu- salida triunfal. Ahí están sus com- Carlos Pesce sobre la noche del 24 de de los setenta. además es quien hace presente a ese mento histórico”. pañeros haciendo banderas de Viva mayo de 1973 en los barrios y Unidades Cazes Camarero recordó que “cuan- tercer protagonista, ese sujeto autó- (Agradecimiento a Felipe Deslarmes) Perón, y cosiendo brazaletes de distintas organizaciones armadas. Las lunes 19 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 19

iluminando historias

Por Julio Menajovsky (*) ger, sobreviviente de la Masacre de pa? Pero Alicia, podemos imaginarlo, Trelew, a contraluz, envuelta en una no se entregó a la nostalgia que po- Las imágenes tomadas por Alicia San- suave bruma como si no fuera tomada dría contener esa visión. A esas horas, guinetti son en varios sentidos lumi- en ese día urgente. Algo del encierro de ese día, esa imagen va cargada de nosas. Por lo que emanan y muestran carcelario habita esa imagen sobre- otras ansias y promesas. por sí mismas, pero fundamentalmen- cogedora como si recreara cualquier Las fotografías de Alicia iluminan te por el hecho mismo de que hayan otra mañana, allí adentro. Y así una, y esta historia, pasó hace 40 años, un sido realizadas y preservadas para otra, hasta agotar la película. 25 de mayo de 1973, y están acá para su difusión. La cámara de Alicia no se detiene contarla. Aquella tarde, una cámara foto- en planos cerrados, ni en retratos (Párrafos de una introducción es- gráfica, astutamente introducida en el individuales. El sujeto, su sujeto fo- crita para el libro El Devotazo). penal de Villa Devoto, le permitirá de- tografiado, es el grupo, es el sujeto velarnos en parte el devenir de esas colectivo. (*) Fotógrafo y documentalista. horas, puertas adentro del penal. Y no Por ejemplo, hay una imagen que Miembro fundador de la Comisión de lo hará desde un lugar neutral. mira el afuera de la cárcel. El preso Familiares de Presos Políticos, Estu- Y por allá va sacando fotos. Mez- siempre que puede lo hace. Lo añora diantiles y Gremiales (COFAPPEG) en quinando cada fotograma como in- y sueña reconquistarlo. Pero ¿es sólo 1972. Detenido a disposición del PEN tento inútil para atrapar el tiempo. la añoranza, la nostalgia de la libertad entre 1974 y 1982. Se desempeña en Las consignas en las paredes, que no perdida las que fuerzan dirigir la lente el Archivo Nacional de la Memoria, lucen grises ni opacas, dan la bien- hacia la calle? ¿Qué vemos en esa vis- y como docente en la Asociación de venida a una "zona liberada". En una ta del barrio de casas bajas? ¿Habrá Reporteros Gráficos de la República se distingue a María Antonia Ber- algo que a simple vista se nos esca- Argentina (ARGRA). Ese día - Los presos pudieron ver por la ventana. Hasta entonces estaban esposados. tadura de Lanusse. Para recordar la del Frente Antiimperialista de Tra- hasta que la puerta se corrió el 25, no gran oxigenación, y pude traspasar compañeros trabajando, mirando el Independencia, el general hablaría bajadores de la Cultura (FATRAC), estuvimos tranquilos, porque una de por primera vez mi pabellón, el 49. barrio, pintando consignas. Por ahí en un palco sobre la avenida Liber- brazo del PRT. las cosas que se comentaba era que Empecé a conocer Devoto ese día 24, estaba Francisco Urondo, hablando tador, acompañado por el presidente Nunca había disparado una cáma- las condenadas como yo no serían mirando para afuera, fijándome el con Berger. La imagen de Paco me uruguayo Juan María Bordaberry. ra, pero hasta caer detenida trabaja- alcanzadas por la decisión. Otros color del techo. Hasta ese momento, recuerda su poema, que describe el La idea era cargar un camión cister- ba en el estudio de su madre. "Una dijeron que debíamos esperar una lo común era estar esposados con las afuera y el adentro de la cárcel como na con nafta, y chocarlo contra la familia muy comprometida con la votación del Congreso, y eso aumen- manos en la espalda, y mirar al suelo. la realidad, y a la reja que los sepa- estructura la noche anterior, para política –dice–, con abuelo paterno tó la confusión. El Devotazo fue un Nunca había podido ver la calle Ber- ra como lo verdaderamente irreal. que la explosión destruyera el esce- anarquista, otro abuelo alemán so- momento de alegría general, man- múdez desde la ventana. La primera Otra cosa que destaco es la excelente nario. Pero en el bar, alguno de los cialista, y con mi viejo, Álvaro Sol, chado por una represión que algunos vez fue cuando saqué la foto." relación que manteníamos con los militantes habló mucho y en voz escritor, también socialista y parte policías encabezaron la madrugada Los 36 disparos que ref leja El De- presos comunes, un vínculo de mu- alta, suficiente como para que los junto con mamá de la Junta de la del 26 en las calles que rodean la cár- votazo fueron hechos entre el 24 y cha solidaridad. Gracias a la radio, dos agentes de la Comisaría 22 que cel, y donde murieron Oscar Lysac, eran los que se enteraban de cómo estaban sentados a pocos metros los militante de la JP, y Carlos Sfeir, de iban las cosas afuera, y nos conta- llevaran detenidos. Sanguinetti cayó VC. A ellos les dedico el libro." ban novedades. El día de la salida, primero en esa seccional, después, ellos, que se quedaron, fueron los en Coordinación Federal, y de ahí "Ese 24 recibíamos a "Empecé a conocer Devoto ese día "Pintábamos los que nos aplaudieron a nosotros, sin fue trasladada a la Cárcel de Mujeres familiares, los controles 24". “Teníamos visita de familiares en nombres de los importarles que esa noche volverían en la calle Humberto Primo, contro- el patio –recuerda–, lo cual era toda a dormir encerrados." lada por monjas. A los pocos días, estaban distendidos. una novedad, porque por lo general, asesinados en Trelew, Sanguinetti volvió al afuera, si- las religiosas, aterradas por tener Pero lo de la cámara me las charlas con padres, madres y her- preparábamos guió militando junto a su compañero como huéspedes a presas políticas tomó por sorpresa. La manos se hacían a través de rejas". El banderas, Alberto Munarriz, liberado de Raw- después de la fuga producida en el director del penal, Romualdo Díaz, son y después desaparecido, pero el penal femenino de Córdoba, orde- cárcel tenía poca luz, y supuso que las hordas de ese peronis- fabricábamos volantes. negativo quedó oculto en el estudio naron otra mudanza. Alicia visitó el disparé sin pensar." mo tan molesto que ganaría con el Era una oxigenación." de Heinrich mientras Alicia perma- Pabellón de Mujeres de Villa Devoto, 50% de los votos se tomarían vengan- neció en la clandestinidad. Hasta la corrieron a Rawson en la época za, y ordenó a su fuerza de choque re- 1983, revelado y convertido en co- del escape del '72 y la Masacre de Victoria y el Consejo Argentino por fugiarse en los pisos superiores. "Los el 25 de mayo a la tarde, con Alicia pias caseras que cedió para un par Trelew, y finalmente apareció otra la Paz." Aquel mayo del '73, los pre- guardias también tenían miedo, y el apurada para que no se fuera la luz, de exposiciones. El material pasó a vez en Devoto, donde se quedó hasta sos que confiaban en la promesa de desbande permitió que pudiéramos y sabiendo que la película era de integrar el patrimonio del Archivo la liberación camporista. campaña que ordenaba "ni un solo salir de las celdas, caminar por los pa- baja calidad. "Pero no me preocu- Nacional de la Memoria, sirvió para Venía de la Federación Juvenil día de gobierno peronista con presos sillos, y 'pasear' por el edificio. Pintá- paba. Es más, nunca pensé que esos una muestra en el Museo de la Me- Comunista, previo a convertirse en políticos”, apoyados por los abogados bamos los nombres de los asesinados instantes podían convertirse algún moria de La Plata, pero nunca había cuadro de Vanguardia Comunista y Eduardo Luis Duhalde y Rodolfo Or- en Trelew, preparábamos banderas, día en un momento histórico. Pude sido editado completo para un libro más tarde en una de las impulsoras tega Peña, sabían que saldrían. "Pero fabricábamos volantes. Era como una fotografiar los pabellones, y a los como el que ahora se conoce. «

24 y 25 de mayo - Antes de la salida triunfal, los compañeros de Alicia hacían banderas de Viva Perón y cosían brazaletes de distintas organizaciones. 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

protesta de brasil por una detención en londres LATINOAMéRICA El Gobierno de Brasil manifestó su preocupación por la detención en Londres del brasileño David ARG Miranda, compañero del periodista estadounidense al que el ex técnico de la NSA Edward Snowden le entregó varios de los documentos sobre el espionaje electrónico y telefónico de EE UU. La Cancillería Para comunicarse con esta sección: calificó en un comunicado como "injustificable" la detención de Miranda, quien fue retenido durante 9 [email protected] comunicarse con esta sección: horas cuando intentaba embarcar en el aeropuerto Heathrow en un vuelo con destino a Brasil. [email protected]

A sólo cuatro días de haber asumido, otro escándalo salpica al nuevo gobierno paraguayo Un tío del presidente Cartes está detenido en Uruguay por narco w Juan Domingo Viveros Cartes fue detenido en julio cuando pretendía ingresar 400 kilos de marihuana en la avioneta que piloteaba. Fue procesado con una identidad falsa, pero ahora se conoció su parentesco con el mandatario.

n ciudadano paraguayo detenido, procesado y encarcelado en Uruguay por múltiples delitos –por pretenderU ingresar 400 kilogramos de marihuana, por violar el espacio aéreo y por atentar contra la seguridad de la navegación aeronáutica–, dio una identificación falsa a las autoridades de Montevideo y ayer se supo que, en realidad, se trata de Juan Domingo Viveros Cartes y es tío del nuevo presidente paraguayo, Horacio Cartes. El detenido ya tenía antecedentes por contrabando y narcotráfico en Brasil y tiene una orden de captura vigente en Paraguay. En su prontua-

Viveros Cartes fue condenado en Brasil por delitos relacionados con el narcotráfico y tiene una orden de captura vigente en Paraguay. Viveros Cartes - En su prontuario incluye, también, varios años de servicio como “soplón” de la Drug Enforcement Administration (DEA) de Estados Unidos. rio incluye, también, varios años de que así lo acreditaban. En los mismos tal Gómez era, en realidad Viveros Sus antecedentes en el mundo tenido en San Pablo, piloteando una servicio como "soplón" de la Drug aparecía como nacido en Paraguay en Cartes. Según los medios de prensa del narcotráfico se remontan a 1985, avioneta en la que llevaba 250 kilos Enforcement Administration (DEA) el año 1948. Bajo ese nombre fue pro- uruguayos y el ABC Color de Asun- cuando en una estancia de Paraguay de cocaína. Fue condenado a 17 años de Estados Unidos. cesado por la justicia en los primeros ción, Viveros Cartes fue condenado se descubrió un laboratorio de pro- de cárcel, pero gracias a un tratado de El hombre era el piloto de una días de agosto. Pero las autoridades en Brasil por delitos relacionados con cesamiento de la hoja de coca. A él intercambio bilateral de presos volvió avioneta Cessna 210 que fue inter- de Montevideo enviaron sus huellas el narcotráfico y tiene una orden de estaba vinculado Viveros. En esos a Paraguay, donde logró la reclusión ceptada el pasado 29 de julio por dactilares a Asunción para confirmar captura vigente en Paraguay. No se tiempos pasó a ser colaborador de la domiciliaria. aviones de la Fuerza Aérea Uruguaya la identidad y se comprobó que el sabe dónde vivía hasta su detención. DEA, hasta que en el año 2001 fue de- Los antecedentes familiares no se y obligada a aterrizar en un aeropuer- quedan ahí. Un sobrino de Viveros to no precisado del centro del país Cartes, y en consecuencia primo her- –presumiblemente en Santa Bernar- mano del flamante presidente, está dina, departamento de Durazno– por conflictos con nombramientos detenido desde mayo en una cárcel volar sin permiso en el espacio aéreo paraguaya. El diario ABC Color –ene- nacional. El sitio web del diario La Re- migo enconado del presidente Cartes, pública reveló ayer que, entonces, se Las primeras horas de gobierno lle- diaron al nuevo presidente. deber alimentario", en perjuicio de su de quien lo separan intereses empre- encontró el cargamento de la droga garon con dificultades para Horacio El diario Última Hora reveló que ex esposa e hijos. sariales y la actividad bancaria, en la y que los expertos aeronáuticos de- Cartes. Ayer, mientras se conocía una González Borgne está procesado por la A todo esto, molesto por no haber que son competidores en el dominio tectaron una mejora técnica en la pe- denuncia que sitúa al designado secre- falsificación de documentos, una prác- entrado en el reparto de cargos, el pun- de negocios financieros a los que mu- queña aeronave, que le otorgaba una tario de Niñez y Adolescencia, Ricardo tica con la que benefició, entre otros, tero Francisco Rivera, uno de los cau- chas denuncias adjudican el lavado autonomía de vuelo superior a la del de dinero–, lo identificó como Carlos Miguel González Borgne, como falsifi- al futbolista Roberto "Toro" Acuña, un dillos que se sintió relegado, izó en su modelo original. También ubicaron Antonio Viveros López, más conoci- cador de documentos, incurso además ex jugador de Independiente. La fiscal comité de base una bandera negra, en un GPS mediante el cual se pudo estado por Careca, que fue sorprendido blecer que la avioneta había partido en maniobras reñidas con la que sería Monalisa de Lovera confirmó que, con lugar de la roja tradicional, y convocó a cuando en un avión de las mismas de Paraguay e ingresado a Uruguay su futura actividad, se supo que varios esos papeles fraguados, Acuña logró otras "víctimas" de Cartes para analizar características del que piloteaba su por la frontera con Brasil. "punteros" del Partido Colorado repu- burlar un juicio por "incumplimiento del si le quitan el respaldo. tío transportaba un cargamento de El piloto dijo llamarse Juan Wal- 370 kilos de cocaína. « berto Gómez y exhibió documentos Ansa, dpa y Efe lunes 19 de agosto de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 21

Paraguay tiene más del 35% de su población bajo los niveles de pobreza "El sistema de salud está colapsado" w El flamante ministro del área reconoció que la cartera tiene deudas con proveedores por más de 100 millones de dólares.

» Alejandro Fabián Spivak to del Instituto de Previsión Social Desde Asunción, Paraguay de Paraguay (IPS)". Durante el gobierno del saliente presidente Federico Franco, el gobierno paraguayo des- l presidente de Paraguay, tinaba unos 1400 pesos anuales por Horacio Cartes, inicia su pe- habitante, es decir unos 116 pesos ríodo de gobierno con una mensuales. deuda que va más allá de lo Mientras tanto Barrios Fernández Eeconómico. El alto porcentaje de po- sabe que debe ir solucionando los bres e indigentes que tiene este país problemas de la gente: "Tomamos hace que el mandatario deba traba- como ejemplo el sistema de salud jar arduamente para acortar, en el que tiene implementado el gobierno menor tiempo posible, la brecha de la provincia argentina de Misio- que existe entre las clases sociales. nes. Es excelente. En esa provincia la Para colmo, el flamante ministro salud pública llega a la gente." de Salud Pública, Antonio Carlos "Tienen médicos comunitarios, Barrios Fernández, admitió que el Centros de Salud Pública totalmente sistema de salud está endeudado y equipado en todos los barrios de los colapsado. municipios, calendario de vacuna- Paraguay cuenta con una pobla- ción de 6 millones de habitantes, de los cuales 2 millones son pobres. Más del 35% de la población no cuenta con las mínimas necesidades bási- "Tomamos como cas para vivir. De esas 2 millones de ejemplo el sistema personas, el 50% son indigentes. Un millón de paraguayos no cuentan de la provincia de con lo mínimo para subsistir. El 60% Misiones. Es excelente." de los pobres no tiene agua potable Indigencia - La Villa Chacarita, la más miserable de Asunción, está a pocos metros del despacho de Antonio Barrios Fernández. y viven en condiciones de indigencia total. Por su parte, Carmen Estigarribia, vez Cartes sea distinto." y con los trabajadores. ción excelente con 12 vacunas obli- En pleno centro de Asunción, madre de cinco hijos que reside en Los pobladores de este barrio quie- En tal sentido, Barrios Fernández gatorias y un estricto control sanita- a metros del Palacio de Gobierno este barrio marginal del centro de ren la relocalización. "Nosotros no reconoció que "la deuda con los pro- rio", elogió Barrios Fernández. se encuentra el asentamiento más Asunción expresó: "Necesitamos la nos oponemos a la relocalización. Al veedores alcanza los 100 millones El ministro aseguró que "los hos- pobre que tiene este país. La villa ayuda del gobierno. Vivo con mi ma- contrario, la queremos pero también de dólares. Recibimos un ministerio pitales públicos de Misiones están Chacarita donde residen unas 9000 rido, que es changarín, en una casilla necesitamos que sea en un barrio realmente en una situación graví- mejor equipados que los sanitarios personas sin las mínimas condi- en una habitación todos juntos. Real- donde tengamos las condiciones ne- sima. No tenemos medicamentos, privados". ciones de salubridad. "Esperamos mente, hay días que no tenemos na- cesarias para poder vivir", dijo Ricar- insumos ni combustible para las "Ya estuve reunido con el minis- que este gobierno nos dé una ma- da para comer. Nos arreglamos con do Brugado, padre de cuatro chicos. ambulancias". El médico reconoció tro de esa provincia Argentina Oscar no. Nos ayude porque no podemos un simple ‘reviro’ (un simple guiso Más allá de ser "un país de oportu- que "en los hospitales públicos no Herrera Awad y acordamos trabajar seguir viviendo así. Nuestros hijos hecho sólo a base de grasa, harina nidades", como lo dijo el presidente damos abasto". juntos. Técnicos paraguayos se capa- se enferman, se mueren. Estamos a y agua)". Cartes, Paraguay sufre un problema La primera medida que tomó el citarán en esa provincia y técnicos y la buena de Dios", dice Roberto Ro- "Mis hijos a veces pasan hambre. muy grave: "Un sistema de salud ministro fue la intervención de to- médicos misioneros vendrán a Asun- mero, un antiguo poblador de este No tengo para aplicarles todas las va- colapsado", reconoció el flamante dos los hospitales. "A partir del lunes ción a brindarnos su experiencia", barrio que reconoció que "más allá cunas y si se enferman Dios dirá." Es- ministro de Salud Pública, Antonio (por hoy) comenzarán a asumir los explicó el funcionario. de la marginalidad, lo más grave es ta mujer de 40 años, tiene la esperan- Carlos Barrios Fernández. El titular nuevos interventores de los hospi- Ya lo dijeron los ex presidentes Al- la delincuencia, porque al no tener za de que el gobierno de Cartes los de la cartera de Salud fue contunden- tales para un mejor control de todo berto Cubas Grau (1998-1999) y Luis qué comer, los pobladores salen a ayude. "Tuvimos mucha esperanza te: "No podemos proyectar mucho si lo público, porque en los hospitales, Ángel González Macchi (1999- 2003): robar. El gobierno debe ver cómo cuando Fernando Lugo era presiden- no solucionamos, en primer lugar, durante la anterior gestión había un "El gran desafío de este gobierno es implementar fuentes laborales para te. También la tuvimos con Federico el tema de las deudas que mantiene alto descontrol". la pobreza y mejorar el sistema de la gente." Franco, ambos nos defraudaron. Tal este ministerio con los proveedores Otra medida es "el control estric- salud pública de Paraguay." « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

repudio español en gibraltar merkel está moderada MUNDO Pescadores españoles repudiaron ayer La alemana Angela Merkel moderó ARG la decisión británica de interponer el optimismo y dijo que espera un en pleno mar una barrera de bloques resultado "muy ajustado" en la elección Para comunicarse con esta sección: de hormigón de los que sobresalen del 22 de setiembre. Es favorita, pero [email protected] comunicarse con esta sección: gigantescas barras de hierro. no usó el término "ganar". [email protected]

El sangriento conflicto que ya causó más de 1000 muertes en Egipto no se detiene Ante la amenaza de más represión, los islamistas suspenden marchas w El gobierno de facto redobló la apuesta y anunció que continuará con su política represiva de las protestas de los Hermanos Musulmanes. Mientras eran transportados, ayer fueron masacrados 36 detenidos que intentaron escapar.

ap n la quinta jornada consecutiva de violencia en Egipto, al menos 36 miembros del partido Hermanos Musul- Emanes (HM) murieron cuando eran trasladados a una cárcel del norte de El Cairo. Lejos de bajar el tono bélico, el gobierno de facto redobló la apuesta y anunció que continuará con su política represiva. "No permaneceremos impasibles ante la destrucción del país y las amenazas contra la población", aseguró el jefe del Ejército y hombre fuerte del nuevo régimen, Abdel Fatah al Sisi. Ante esas declaraciones, los grupos islamistas decidieron cancelar muchas de las marchas planificadas por temor a que se produzca una nueva matanza. Los 36 integrantes de HM que

El Nobel de la Paz El Baradei, quien renunció a la vicepresidencia cuando comenzó la represión, escapó a Viena. Terror - "No permaneceremos impasibles ante la destrucción del país y las amenazas contra la población", aseguró el jefe del Ejército y hombre fuerte del régimen, Al Sisi. murieron ayer se sumaron a las casi das. Pese a la matanza, el jefe del Al Sisi durante un encuentro con mil víctimas fatales y 5000 heridos Ejército, Al Sisi, prometió que man- comandantes de la policía y del que ya dejó la represión policial. Se- la ue se pone más dura tendrá su "lucha contra el terroris- Ejército. El funcionario, que luego gún confiaron fuentes de seguridad mo" y que reforzará el control de las del golpe fue nombrado ministro de a la televisión estatal y a la agencia zonas en las que se manifiesten los Defensa y viceprimer ministro, acu- oficial Mena, los fallecidos habían La Unión Europea (UE) anunció ayer ciudadanos por una mayor apertura islamistas, quienes "no lograrán que só a HM de estar empujando al país sido apresados durante las manifes- que “revisará urgentemente” sus re- democrática y en defensa de los de- el Estado se arrodille", según dijo el hacia un "tunel oscuro". "El honor taciones de los últimos días y, en el laciones con Egipto a raíz de la brutal rechos fundamentales “no pueden ser militar. Con ese objetivo, tanques de proteger la voluntad del pueblo momento de su muerte, eran tras- masacre que el gobierno militar per- desatendidos, ni respondidos con el blindados, soldados y policías fue- es un orgullo más grande que gober- ladados a la cárcel de Abu Zabal. En petró contra los ciudadanos que se derramamiento de sangre”. ron desplegados por las calles de El nar Egipto", agregó Al Sisi. el trayecto, realizado con camiones Cairo y otras ciudades en las que El jefe del Ejército negó que el manifestaron en su contra y a favor Los funcionarios agregaron que “la policiales que llevaban más de 600 hubo marchas en los últimos días. de la restitución en el poder del derro- extrema violencia y los asesinados de prisioneros, un grupo armado inten- En ese sentido, el gobierno militar tó liberarlos y se desató un enfren- cado presidente Mohammed Mursi. los últimos días no se pueden justifi- informó que 56 dirigentes de HM La frase tamiento con los agentes que los En un poco habitual comunicado, los car ni excusar”. Por esa razón, los mi- fueron arrestados en varias pro- custodiaban. Pocas horas después, presidentes de la Comisión Europea nistros del exterior de la UE planean vincias del país y que unos 400 ma- Francisco el Partido Libertad y Justicia, brazo y del Consejo Europeo, José Manuel tener una reunión de emergencia nifestantes islamistas que habían político de HM, calificó la muerte Barroso y Herman Van Rompuy, ase- sobre Egipto esta misma semana. El sido detenidos tras la represión en de los detenidos como una "masacre guraron que el gobierno egipcio tie- bloque es una fuente importante de la mezquita de Al Fatah, en El Cai- “Fe y violencia son sangrienta terrible". ne la responsabilidad de poner fin asistencia y de relaciones comerciales ro, fueron formalmente acusados incompatibles”, dijo el En ese marco, el gobierno de fac- a la violencia de forma inmediata y para el país africano. de homicidio. Papa Francisco, quien to confirmó que en las protestas del sostuvieron que los reclamos de los Efe "Quien piense que la violencia pasado sábado murieron al menos doblegará al Estado y a los egipcios, rezó por Egipto. 79 personas y 549 resultaron heri- debe pensarlo de nuevo", advirtió lunes 19 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 23

piden a obama que reconozca el golpe

El senador estadounidense John UU envía al país africano en concep- quier cosa que digamos será usada McCain volvió a criticar la posición to de apoyo económico. "Al no tomar contra nosotros. Si condenamos la de la Casa Blanca en relación con los medidas contundentes contra el violencia, seremos acusados de apo- trágicos sucesos que vive el pueblo gobierno interino, no tenemos cre- yar a los Hermanos Musulmanes. Si egipcio por estos días. El ex candidato dibilidad", completó el congresista decimos que no la condenamos, en- presidencial aseguró que su país de- republicano. tonces hacemos aparecer a Israel en be suspender la ayuda económica a En su edición de ayer, The New connivencia con el ejército egipcio", Egipto y fustigó al presidente Barack York Times publicó un artículo en el aseguró una fuente israelí citada por Obama por no reconocer el golpe de que sostuvo que el gobierno de Is- el Times. Estado que los militares dieron contra rael tiene estrechas relaciones con Hasta el momento, la Casa Blan- el ex mandatario Mohammed Mursi. los militares egipcios y que es uno de ca se negó a reconocer el golpe de "Podríamos eliminar la ayuda. los países que está "presionando a Estado en Egipto. Uno de sus princi- Figuras - John Kerry por EE UU, la israelí Tzipi Livni, y el palestino Saeb Erakat. Hay muchas áreas en las que po- EE UU para no recortar la ayuda eco- pales funcionarios, el secretario del se reunirán en jericó o ramalá dríamos ejercer nuestra influencia", nómica". El informe del diario estado- Departamento de Estado, John Kerry, dijo McCain en relación con los 1500 unidense, sin embargo, fue negado sostuvo que el gobierno de facto es el millones de dólares anuales que EE por funcionarios de ese país. "Cual- reflejo de la "voluntad popular". Sigue el diálogo

ap conflicto en Egipto haya sido ori- entre israelíes ginado por diferencias políticas y aseguró que, por el contrario, fue causado por culpa de un "grupo ex- tremista" y "fanático". "Les hemos y palestinos dado muchas oportunidades para poner fin a la crisis pacíficamen- w En el más absoluto de los secretos, volverán a te y pedimos a los seguidores del antiguo régimen participar en la las conversaciones bajo el paraguas de EE UU. reconstrucción de la vía democrá- tica en lugar de optar por las con- frontaciones y destruir el Estado poco de cumplirse el vigési- que la reunión duró cinco horas. En egipcio", concluyó Al Sisi. mo aniversario de los Acuer- ella se analizaron las líneas genera- Los islamistas egipcios no sólo Ados de Oslo –que tuvieron por les del proceso y las partes acordaron tienen enfrente al poderoso apa- objetivo encontrar una solución al reunirse "en breve", según declaró histórico conflicto entre israelíes y el presidente israelí Shimon Peres, palestinos–, ambas partes anuncia- después de mantener un encuentro ron ayer que continuarán reunién- con el secretario general de la ONU, dose en el marco de las negociacio- Ban Ki-moon. Además de la repre- nes de paz en Medio Oriente. Sin Durante su visita a Israel, Ban sión policial, los isla- embargo, el encuentro que tendrán brindó su apoyo al nuevo diálogo. esta semana se mantendrá en el más "Estoy aquí para urgir a todos los lí- mistas deben sopor- absoluto secreto, por lo que aún no deres a continuar el camino de la paz tar la intimidación de se sabe si será en las ciudades pales- y para subrayar nuestro compromiso los grupos armados tinas de Jericó o Ramala, y si contará común para hacer de 2013 un año con la presencia de un representante decisivo para la paz entre israelíes llamados "comités estadounidense. y palestinos y para toda la región", El hermetismo de las reuniones señaló el titular de Naciones Unidas, populares". Muñeco - Los seguidores del derrocado Mursi muestran su odio hacia Al Sisi. entre los negociadores israelíes y que se mostró "animado por que is- palestinos fue planteado desde un raelíes y palestinos hayan retomado rato militar y policial del Estado, de varias marchas en El Cairo. Ar- que caiga la noche y comience el principio y se mantuvo la semana pa- el diálogo directo", pero advirtió que sino que también deben desafiar la mados con palos, y con el aval de toque de queda para intimidar a sada, cuando ambas partes dieron las negociaciones "tienen que ser sus- resistencia ciudadana de los auto- las fuerzas de seguridad, estas mi- aquellos que intenten manifestarse inicio a las conversaciones en Jeru- tanciales" para que "tengan alguna denominados "comités populares", licias urbanas toman a diario las contra el régimen egipcio. « salén. Pocas cosas se filtraron sobre posibilidad de éxito". « que ya lograron impedir el inicio calles de la capital poco antes de Télam, dpa, Ap, Ansa y Efe esa entrevista y apenas se pudo saber Efe 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

Estarían involucrados un candidato a gobernador y un hermano de Hillary Clinton El extraño caso de la fábrica fantasma de automóviles eléctricos en Mississippi w Las autoridades federales de EE UU investigan un sospechoso negocio que prometía miles de puestos de trabajo en ese estado empobrecido, pero que no sería más que una argucia para legalizar extranjeros a cambio de millones de dólares.

ap » Holbrook Mohr y Mitch Weiss rían a salir de las líneas de ensamblaje Mississippi, EE UU/Ap en 2012. La empresa habla ahora de producir sus primeros autos recién el año que viene. Dicen que la idea de arecía una propuesta con la construir la planta de Tunica sigue que todos ganaban, una mara- vigente, pero lo único que había la villa caída del cielo y enviada semana pasada en el terreno donado por los dioses, cuando un gru- por la gobernación era un camión Ppo empresarial respaldado por noto- remolque, algunas máquinas y unos rias figuras políticas propuso abrir pocos obreros. una fábrica de automóviles y comen- En estos días, la firma funciona en zó a buscar inversionistas para insta- una antigua fábrica de ascensores si- lar una planta en la deprimida región tuada a 50 kilómetros. Un vocero de del delta del Mississippi. Prometieron McAuliffe dijo que antes de su renun- que emplearía a miles de personas y cia, a fines de 2012, se habían fabrica- produciría vehículos de gran calidad do unos 100 vehículos pequeños, pero y de bajo consumo de combustible. Marianne McInerney, vicepresidenta a La Green Tech Automotive Inc. cargo de ventas y mercadotecnia, puso anunció en 2009 que empezaría a en duda esos números y dijo que la producir en un plazo de tres años y empresa no da cifras de producción. que los ciudadanos extranjeros que "Toma tiempo poner en marcha aportaran a la iniciativa al menos 500 una empresa nueva en una industria mil dólares, por el sólo hecho de ser que requiere mucho capital, como la inversores, se ganaban el derecho a de los vehículos eléctricos, y no pen- residir legalmente en Estados Unidos. samos tomar atajos en lo que respecta Mientras, la empobrecida región de a calidad y seguridad", explicó Green Mississippi se beneficiaría con la crea- Tech en un comunicado en el que ase- ción de empleos que necesita deses- Ilusión - En octubre de 2009, el empresario chino Xiaolin "Charles" Wang presentó cuatro prototipos en una pomposa ceremonia. guró que su producto será el mejor del peradamente y con más ingresos en mundo. Agregó que tiene más de 100 concepto de impuestos. Todos empe- analistas dicen que la idea sonaba a e Inmigración cuenta con "centros Durante un tiempo, el presidente de empleados y que "una vez que esté zaron a gastar a cuenta. aventura, y que tal vez lo que realmen- regionales" encargados de supervisar la empresa estuvo relacionado con funcionando a pleno habrá al menos Hoy, sin embargo, la empresa es te les interesaba a los capitalistas era las inversiones hechas bajo el progra- Terry McAuliffe, estrecho asesor del 350", casualmente (o no) la cifra reque- investigada por las autoridades federa- conseguir una Visa de residencia, no ma EB-5 y cobran miles de dólares ex presidente Bill Clinton (1993-2001) rida para justificar el préstamo. les y lo único que hay en sus terrenos poner en marcha una empresa capaz por tramitar las solicitudes de Visas. y de su esposa Hillary. Analistas especializados en el estu- del condado de Tunica es una oficina de generar empleos. Agregan que la El proyecto Green Tech comenzó en Se suponía que los autos empeza- dio de la industria automotriz sostie- aventura de Green Tech desnuda los octubre de 2009, cuando el empresa- nen que la compañía enfrenta varios problemas que se derivan del uso del rio chino Xiaolin "Charles" Wang pre- obstáculos. "Crear una compañía nue- programa EB-5, orientado a atraer in- sentó cuatro prototipos de autos en El dato va de autos eléctricos, sin contar con versores foráneos. una pomposa ceremonia y prometió un socio establecido en Estados Uni- El condado de Tunica David North, del Centro de Estu- instalar una planta de 2000 millones Fracaso dos o un poderoso aliado del exterior donó 40 hectáreas que dios de Inmigración, una organización de dólares en el corazón del delta del es un objetivo demasiado ambicioso", de Washington que analiza las políti- Mississippi. señaló Joe McCabe, presidente de Au- valen 1,8 millones de cas sobre el tema, afirmó que la prin- El condado de Tunica donó 100 Se suponía que los tomotive Compass. "Ellos son una de dólares y en 2011 el cipal motivación de los inversores que acres (40 hectáreas que valen 1,8 millo- autos empezarían a las tantas empresas nuevas de autos Estado otorgó un prés- apelan al programa EB-5 es conseguir nes de dólares) para que allí se erigiera eléctricos que ingresan a un mercado la tarjeta verde de residente para ellos la planta, y en 2011 el Estado extendió salir de las líneas de duro. Para sobrevivir y crecer tienen tamo de 3 millones de y sus familias, no poner en marcha ini- un préstamo de 3 millones de dólares ensamblaje en 2012. que ofrecer algo mucho mejor que dólares, para poner en ciativas empresariales lucrativas: "Por para poner en marcha los trabajos. las demás." « marcha los trabajos. naturaleza, este programa EB-5 está asociado con inversiones de segundo y tercer grado." casi 42 mil millones de euros por intereses Según el programa, un extranje- móvil, temporal. Pese a todas las evi- ro puede invertir entre 500 mil y un dencias en contrario, la compañía dice millón de dólares, dependiendo del Alemania ahorró con la crisis que en abril del año que viene estará sitio del proyecto. En el caso de Green produciendo automóviles, pero ahora Tech, el programa contemplaba apor- sus planes son mucho más modestos tes de 500 mil dólares. El programa a gran demanda de deuda públi- ro de Asuntos Financieros del Partido más perjudicados por la crisis. que en los días del lanzamiento y cal- contempla un máximo de 10 mil in- ca alemana derivada de la crisis Socialdemócrata (SPD), Joachim Poss, Al ahorro en el pago de intereses cula que, de aquellos 250 mil vehícu- versores por año. El año pasado, 6102 L del euro permitió que Berlín quien a su vez obtuvo los datos a partir se sumó una recaudación mayor de los anuales de los que hablaba en un personas se acogieron al programa. se ahorrara unos 40.900 millones de de una consulta parlamentaria que rea- la esperada gracias a la buena mar- primer momento, pasará a producir Las inversiones amparadas por el EB- euros en un plazo de cinco años. Así lo lizó ante el Ministerio de Finanzas. cha de la coyuntura alemana, lo que sólo 30 mil. 5 deben generar un mínimo de diez sostuvo el semanario Der Spiegel, que De acuerdo con Der Spiegel, los casi terminó reduciendo la nueva deuda Por otro lado, la investigación de empleos. A cambio, el inversor y su a través de sus páginas informó que 41 mil millones de euros de "ahorro" contraída por Berlín. De hecho, entre posibles irregularidades se hace sen- familia pueden quedarse en el país por la potencia europea se benefició indi- reflejan la diferencia entre los inte- 2010 y 2012, el ministro de Finanzas, tir más allá de Mississippi y pone la hasta dos años y luego tramitar la re- rectamente de la depresión económica reses que Alemania esperaba pagar Wolfgang Schäuble, dijo haber con- mira en un candidato a gobernador de sidencia permanente, que les permite gracias a los bajos intereses que paga y los que finalmente terminará pa- traído créditos por unos 73 mil millo- Virginia y en una compañía dirigida vivir y trabajar en EE UU. por sus títulos de deuda. gando entre 2010 y 2014. Algo muy nes de euros menos de lo planificado por un hermano de la ex secretaria de El Programa de Inversionistas In- La información fue suministrada diferente a lo que ocurrió en Italia en un principio. « estado Hillary Rodham Clinton. Los migrantes del Servicio de Ciudadanía a la publicación germana por el voce- y España, dos de los países europeos dpa lunes 19 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap Recorrerán tres lugares clave del país La ONU investiga el uso de armas químicas en Siria w Una misión del organismo llegó a Damasco ante las denuncias de que tanto el gobierno como los rebeldes armados utilizan gas sarín. Cruces - EE UU e Inglaterra denunciaron al gobierno, Rusia culpó a la oposición.

ientras miles de perso- mandatario. estaba listo desde el mes de abril pa- puntos del país. Uno de los lugares nas siguen escapando Los expertos que integran la mira entrar a Siria, pero no había po- al que los investigadores accederán de la violencia y se refu- sión de la ONU, compuesta por 20 dido hacerlo por desacuerdos entre será la localidad de Jan al Asal, en la gian en países vecinos, personas, provienen de la Organi- Naciones Unidas y el gobierno de Al Los inspectores provincia septentrional de Alepo, Muna misión de la ONU llegó ayer a zación para la Prohibición de las Ar- Assad, que enfrenta a la insurgencia donde, según el gobierno, 26 per- de la ONU podrán Damasco para investigar el uso de mas Químicas (OPAQ) y de la Orga- armada desde hace más de dos años. sonas murieron en marzo pasado armas químicas en el conflicto si- nización Mundial de la Salud (OMS). Para desbloquear la situación, la alta permanecer en Siria en un supuesto ataque rebelde con rio, que lleva un saldo de más de Uno de sus referentes será un anti- representante para Asuntos de Des- durante 14 días. sustancias químicas. 100 mil víctimas fatales. Después guo inspector de armas químicas en arme de la ONU, Angela Kane, visitó La opositora Coalición Nacional de varios meses de complicaciones Irak, el sueco Ake Sellström, quien la capital siria el pasado 24 de julio y Siria criticó los supuestos límites im- diplomáticas y logísticas, el equipo analizó junto con las autoridades del hizo lo mismo, pero acusando a las puestos a las actividades del equipo de investigadores científicos de Na- país árabe los detalles del despliegue milicias opositoras. Ante la parcia- de la ONU y aseguró que así se corre ciones Unidas cruzó la frontera desde la misión. lidad de todos los denunciantes, el el riesgo de no encontrar evidencias de el Líbano y llegó al país presidido En las Naciones Unidas, los Esta- secretario general de la ONU, Ban Ki- sobre si esas armas fueron utilizadas por Bashar al Assad, quien acusó en El conflicto sirio ya dos Unidos y el Reino Unido, aliados moon, anunció el miércoles pasado en otras zonas, como en las afueras varias ocasiones a las fuerzas oposi- dejó un saldo de más de la oposición a Al Assad, presenta- que había alcanzado un acuerdo con de Damasco. Los inspectores de la toras de haber utilizado gas sarín. ron presuntas evidencias de ataques el gobierno sirio para que una mi- ONU podrán permanecer en Siria du- Una denuncia que también hicieron de 100 mil víctimas con armas químicas del Ejército si- sión independiente investigue tres rante 14 días, un período que podría los rebeldes y sus aliados interna- fatales, según la ONU. rio contra los rebeldes, mientras que posibles casos de armas químicas. prolongarse de mutuo acuerdo. « cionales contra las tropas leales al Rusia, aliado del presidente sirio, La misión inspeccionará tres Télam, Ansa y Efe 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

tango: entradas para las finales fertilización asistida SOCIEDAD Hoy desde las 11 se darán entradas 24 instituciones ya fueron habilitadas ARG gratis en el Centro de Exposiciones para realizar prácticas de fertilización para las finales del Mundial de Tango, asistida, gratuitas, en diversas Para comunicarse con esta sección: que tendrán lugar en el Luna Park los provincias, de acuerdo a la nueva ley. [email protected] comunicarse con esta sección: días 26 y 27 de agosto. Más información en www.msal.gov.ar. [email protected]

Tres tragedias que causaron seis muertes en los últimos tres años y que los familiares revivieron con la explosión en Rosario En las causas por los derrumbes en la Ciudad no hay un solo condenado w No hay procesados por el gimnasio que se desplomó en Villa Urquiza. Por la caída del edificio de Mitre, no se hicieron pericias por falta de herramientas técnicas. Y la cuestionada jueza de Beara sobreseyó a funcionarios sin indagarlos.

hernÁn mombelli

Ausencias - Patricia Izraelewicz, mamá de Maximiliano Salgado; Wang Jin Ling y Lu Jin Xin, los papás de Luis Liu, y Hernán Fede, hermano de Guillermo, junto al baldío donde estaba Orion Gym, en Mendoza 5042.

» Florencia Halfon Laksman razones, en las causas de los otros dos sino por no haber estado presente en la Dirección General de Relaciones del derrumbe y dijo que todo debía [email protected] derrumbes resonantes que ocurrie- las tareas de rescate. Desde el gobier- Laborales y Protección del Trabajo hacerse de manera inmediata, "tan- ron en la Ciudad de Buenos Aires en no porteño no se comunicaron nunca a la empresa constructora José Pata- to por el tiempo transcurrido desde los últimos años: la caída del entre- con los familiares de las víctimas, pero SRL, por esa obra emplazada en el hecho como por el deterioro que na retroexcavadora es lo piso del boliche Beara, que causó la ro sí intentaron que el Ejecutivo fuera Mendoza 5042, porque, entre otras se produce por las inclemencias del que necesitan los peritos muerte de dos chicas jóvenes y heri- querellante en la causa. La justicia lo cosas, "le faltaba apuntalar los muros tiempo y la exposición del lugar en para investigar por qué se das a otras 14 personas, en septiem- medianeros". Después del derrumbe, el escenario de lo acontecido". produjo, en noviembre de bre de 2010; y la del gimnasio Orion una pericia de Bomberos determinó Esas pericias llevan más de un año 2011,U el derrumbe del edificio de Bar- Gym, un mes antes, donde murieron que no se habían tomado las medi- y, según indicaron fuentes judiciales a tolomé Mitre 1232, que provocó la tres personas. Ninguna de estas tres das necesarias para evitar dañar las Tiempo Argentino, "están concluyendo". muerte de Isidoro Madueña, uno de causas tiene condenados. La jueza del caso estructuras lindantes. Recién entonces se resolverá la situa- sus habitantes. Ni el Ministerio Públi- Orion Gym procesó al La jueza penal María Fontbona de ción procesal de los imputados, entre co Fiscal, ni el gobierno porteño, ni el ORION GYM. El pasado 9 de agosto se Pombo procesó bajo el delito de "es- quienes la jueza, en esta nueva etapa, nacional, ni la Corte Suprema de Jus- cumplieron tres años desde que una ingeniero, al dueño de trago doloso agravado por la muerte también incluyó a funcionarios judi- ticia habilitaron, hasta el momento, retroexcavadora de una obra afectara la constructora y al de de tres personas" a Guillermo Heya- ciales, y los citó a indagatoria. Hoy no la disponibilidad de la pala mecánica los cimientos del edificio contiguo y la excavadora, pero ca Varela, el ingeniero a cargo de la hay ningún procesado por esta causa. que permita estudiar los escombros. causara el derrumbe de un gimnasio obra; Daniel Menta, el dueño de la A casi dos años de esa tragedia –y tras en Villa Urquiza. Allí murieron Maxi- la Cámara les dictó la constructora, y José Pataro, el due- BEARA. Ariana Beatriz Lizarraga, de 21 la explosión del edificio en Rosario, miliano Salgado, de 18 años; Luis Liu, falta de mérito. ño de la excavadora, cuyas defensas años, y Paula Leticia Provedo, de 20, hace dos semanas, que obligó a revi- de 23; y Guillermo Fede, de 37. Tras aseguran que la caída fue producida murieron cuando, el 10 de septiembre virla– la familia de Madueña no tiene el hecho, el jefe de gobierno porteño, por la estructura endeble del gimna- de 2010, se vino abajo el entrepiso del en claro a quiénes imputar por este Mauricio Macri, echó al presidente de rechazó por considerar que podía re- sio. La Cámara del Crimen revocó la local nocturno al que habían asistido hecho y, por ende, todavía no está en la Agencia Gubernamental de Control sultar imputado. decisión de la jueza, dictó la falta de en Scalabrini Ortiz 1638, en el barrio condiciones de iniciar un juicio. de la Ciudad, Raúl Oscar Ríos, no por Meses antes de aquella tragedia, mérito de los tres imputados, orde- de Palermo. El lugar no estaba habili- Tampoco hay respuestas, por otras considerarlo responsable del hecho, la UOCRA había denunciado ante nó que se hiciera un informe técnico tado para funcionar como boliche. lunes 19 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 27

mariano martino el tribunal mandó a profundizar la investigación del posible cohecho y a analizar las conductas del arquitecto Obreros y una encargado de las habilitaciones, Isaac Rasdolsky, de quien habría avalado marquesina fatal la construcción derrumbada, Gusta- vo Amarú, al que ya le dictó la falta Al menos tres obreros murieron de mérito, y de los gestores Leandro Camani y Matías Luis Pantarotto, que por derrumbes en distintas obras en varias escuchas relatan cómo habi- en construcción en la ciudad en litaron el lugar ilegalmente. los últimos cuatro años. En mayo Los empresarios Juan Carlos Yun, de 2011, en Juan Bautista Alberdi Agustín Dobrila, Roberto Kattan al 6400 (Mataderos), murió un Coria e Iván y Ronaldo Flies, in- albañil de 30 años al derrumbarse tegrantes de la sociedad "El viejo una estructura de hormigón. Y en sabio", que administraba el local, Rosario - Martes 6 de agosto de 2013. Un escape de gas en pleno centro rosarino. Explosión y derrumbe: 21 muertos. octubre, en Directorio al 400 (Caba- y Maximiliano Frattini, quien or- llito), murió un joven de 23 años ganizó los bailes y recitales, fue- en circunstancias similares. En ron citados otra vez a indagatoria. octubre de 2009, otro obrero había BARTOLOMÉ MITRE. La Legislatura por- fallecido al derrumbarse una teña aprobó la indemnización para los medianera en Humberto Primo y damnificados del edificio que se cayó Sánchez de Loria (San Cristóbal). el 4 de noviembre de 2011, y el terreno Otra muerte atroz sufrió Octavio fue expropiado por el gobierno de la Pérez Galimberti, quien falleció Ciudad, pero algunos de los habitantes aplastado por una marquesina de del edificio protestaron por las sumas Lavalle al 1500, en agosto de 2012. de dinero, que consideraron exiguas, aunque debieron resignarse ante la ur- gencia. También reclamaron no haber podido acceder a sus pertenencias y, sobre todo, porque nadie les informó Sin llamarlos a indagatoria, la el destino de esos objetos. jueza Alicia Iermini sobreseyó a los Sin embargo, hay una causa sin Villa Urquiza - 9 de agosto de 2010. Una obra en construcción provoca el derrumbe de un gimnasio contiguo: tres muertos. funcionarios del gobierno porteño resolver: la de la familia de Madue- mariano espinosa que habían sido imputados: el ex di- ña, el hombre que vivía en el 3º B y rector de Habilitaciones y Permisos, tenía problemas auditivos, lo cual Martín Farrell; el ex jefe de Habilita- hace suponer que no pudo salvarse ciones Especiales, Pablo Saikauskas, por no haber oído las advertencias y el inspector que habría dado la de la evacuación. Adolfo Martinese, habilitación de Beara, Carlos Musta- abogado de la familia, advirtió: "Estoy pich. Unos meses antes, el Consejo esperando las pericias para determi- de la Magistratura había archivado nar las responsabilidades." un pedido de juicio político a la ma- Lo que quedó del edificio ya fue gistrada por haber dejado prescribir demolido, a mediados del año pasa- el expediente por la muerte de Wal- do, y la investigación está detenida ter Bulacio, asesinado a golpes tras una detención ilegal en un recital de Los Redonditos de Ricota. Iermini zafó del jury por el dictamen del con- sejero Alejandro Fargosi, cercano al La jueza desvinculó PRO y uno de los principales voce- a los empresarios de Palermo - 10 de septiembre de 2010. Cae el entrepiso del boliche Beara. Mueren Leticia Provedo y Ariana Lizarraga. ros de la "familia judicial" contra la edgardo gÓmez reforma. Beara del delito de Iermini también procesó a los "cohecho" porque era empresarios a cargo del local por "discutible" la relación "doble homicidio culposo y lesiones culposas" y los desvinculó del delito entre las supuestas de "cohecho", con el argumento de coimas y la tragedia. que esas presuntas coimas no estaban registradas en los libros contables ni en filmaciones y que, aun si fueran por la imposibilidad de conseguir comprobadas, sería "discutible" rela- la retroexcavadora que habilite los cionarlas con la tragedia. peritajes, que se verán afectados por En diciembre de 2012, la Sala 7ª el deterioro que el paso del tiempo de la Cámara del Crimen hizo lugar generó en los escombros de lo que a la apelación del fiscal Andrés Ma- alguna vez fue el hogar de decenas drea sobre las causas de los funciona- de personas, y se convirtió luego en rios, y ordenó indagarlos. Además, la tumba de una de ellas. « San Nicolás - 4 de noviembre de 2011. El edificio de diez pisos de Mitre 1232 se resquebraja. Muere Isidoro Madueña. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

Compartieron con Tiempo Argentino su pesar por tragedias que no tienen responsables Mucho dolor y pocas respuestas para los familiares de Orion Gym, Beara y Mitre w Apenas tres días después de la explosión en un edificio de Rosario, que causó 21 muertes, se cumplieron tres años del derrumbe en Villa Urquiza, que acabó con las vidas de Maximiliano, Luis y Guillermo. Todavía esperan justicia.

uchas y complejas ra- quienes, por ejemplo, no dudarían en zones provocaron las apurar la excavación de un subsuelo absurdas muertes de antes de apuntalar una medianera "serruchando el piso" Maxi, Luis y Guiller- y antes incluso de que se acabe el Las tres tragedias Mmo, que sólo pretendían hacer ejer- boom inmobiliaro, y la desidia –por tienen un factor cicio, de Leticia y Ariana, que apenas decir poco– de funcionarios que no común: las obras no El 4 de octubre de 2011, Mariano Ma- Tras el hallazgo del cuerpo de Isi- querían divertirse, y de Isidoro, que están dispuestos a controlarlos. dueña visitó a su tía y a su papá en doro, Mariano recibió un llamado del quizás estaba viendo tevé, o toman- En cualquier caso, la reacción de fueron controladas. el edificio de Bartolomé Mitre 1232. propio Macri para disculparse. Meses do mate, quién sabe. La justicia de- los que quedan para llorar a los que Como escuchó que había ruidos de después, el gobierno porteño no se berá decir, tarde o temprano, cuáles no están es la misma: "Nos enojamos, obra, le preguntó a su tía si sabía presentó a la mediación ante la jus- fueron. Sin embargo, el observador nos indignamos, lloramos, nos retor- roso proceso del duelo se confunde y poco avisado podría sospechar que, cemos, y no tenemos ningún tipo de envilece con otro aún más doloroso, qué estaban construyendo al lado. ticia. Tampoco pudo cobrar el dinero en realidad, se resumen en apenas aliciente", dice Alberto Provedo, el el de una justicia que no llega y no "Ay, no sé. Por momentos parece que de la indemnización que otorgó la un par de razones: la mezquindad de papá de Leticia, para quien el dolo- los deja llorar en paz. « nos estuvieran serruchando el piso", administración de la Ciudad porque, contestó ella, y su papá se ofuscó y para hacerlo, debía firmar que no le le dijo: "Sos una exagerada." El papá haría juicio. Sin embargo, el juicio aún de Mariano, Isidoro, de 74 años, mu- no llega porque la causa está com- "nunca nos llamaron de la ciudad" rió un mes después en el derrumbe pletamente parada. de ese edificio. "Hay ausencia del Estado y no En plena evacuación, la familia existe ni la dirección de los respon- "Nunca nos llamó nadie del gobierno lágrimas, y revela que, antes de esa Madueña tuvo que escuchar al jefe sables de la obra. Los vamos a de- de la Ciudad. Ni a los que sobrevivie- tragedia, ella asistía al gimnasio con de gobierno porteño Mauricio Macri mandar porque una persona que ron ni a los familiares de los falleci- regularidad –"era Sarmiento", dice–, destacando el panorama en pocas pone una firma tiene que pagar por dos. Ni siquiera se hicieron cargo de pero desde entonces nunca más pudo palabras: "Solamente tenemos un la negligencia, como la mala praxis la parte emocional. Yo sé que nadie, entrar a uno. desaparecido." de un médico", resume Mariano. y menos un llamado, me va a devol- Respecto de la causa judicial, Pa- ver a Maxi, pero ellos nos faltaron el tricia sostiene que "la jueza había ase- respeto", dice Patricia Izraelewicz re- gurado que cerraba las pericias antes firiéndose al dolor de haber perdido de la feria, pero no lo hizo", y se olvida a su hijo, Maximiliano Salgado, que de los papeles cuando piensa en los tenía 18 años cuando se desplomó amigos de su hijo, que "hace poco le el gimnasio en Villa Urquiza. "Fue el dedicaron a él una canción". Los quie- primer caso de un derrumbe con una re mucho a todos, aunque asume que magnitud que nadie se podía imagi- le cuesta más reunirse con los varo- nar", repasa. nes que con las chicas, y encuentra en "Mi sensación, de todo corazón, es una sola frase el resumen de lo que que no voy a llegar a ver buenos resul- siente hoy: "Lo que quiero es que no tados en esta causa", confiesa entre se olviden de mi hijo." Madre e hijo - Patricia con Maxi.

Mariano - Perdió a su padre, Isidoro Madueña, en el derrumbe de Mitre. "sin justicia, no encontramos paz"

Estamos igual que como estábamos los mismos empresarios señalados posa, y el hijo menor, Augusto, "que al día siguiente de la tragedia, por- en esta causa, abrieron un boliche también extraña a su hermana". Once: el jueves, acto a un que los imputados no fueron llama- al lado, a siete metros de Beara". En Junto a Leticia, también falleció dos a indagatoria. Estamos en foja efecto, la actividad sigue en el predio esa noche Ariana Lizarraga. año y medio de la tragedia cero. Perdimos una hija y estamos contiguo a Scalabrini Ortiz 1638. amiliares y amigos de las horas por justicia". Se prevé que con un proceso doloroso porque ni Alberto considera que esa impu- víctimas de la tragedia de a las 19:30, en el acto central, los siquiera encontramos paz en la jus- nidad y la falta de definiciones judi- F Once realizarán este jueves familiares leerán un documento, ticia", lanza ante Tiempo Argentino ciales les impide, a él y a su familia, un acto, al cumplirse un año y en el que habrá referencias a la Alberto Provedo, papá de Paula Leti- hacer el duelo por la muerte de su medio del luctuoso hecho. Será sanción de la ley que contempla el cia, la chica que tenía 20 años cuan- hija: "Nos enojamos, nos indignamos, en el hall central de la estación emplazamiento en la Plaza Mise- do murió por la caída del entrepiso lloramos, nos retorcemos, y no tene- de trenes, donde recordarán a las rere, frente a la estación Once, de del boliche Beara. mos ningún tipo de aliciente." Agnes, víctimas y reiterarán su pedido un monumento en homenaje a las Alberto, dueño de una juguetería su otra hija, hoy tiene la edad que de "Justicia" en el marco de la jor- víctimas. en el barrio porteño de Floresta que tenía Paula cuando fue a Beara. "Le nada que comenzará a las 8:32. El monumento constará de una La tragedia provocó la muerte estela conmemorativa de cemento lo tuvo muy atareado esta semana cuesta salir de noche", dice el papá, y de 51 personas y más de 700 heri- en un solo bloque, con la leyenda: "A en vísperas del Día del Niño, dice asegura que las amigas de Paula "ya dos. El horario de las 8 y 32 minutos las víctimas de la Tragedia de Once, que "acá la nocturnidad es símbolo no salen más". Cuenta Provedo que la será recordado como el momento Memoria, Verdad y Justicia, Home- de corrupción" y cuenta que "incluso, familia se completa con Alicia, su es- Los Provedo - Lloran a Leticia. en el que se produjo el accidente, naje de la Ciudad de Buenos Aires, el 22 de febrero de 2012. 2012 - 22 de febrero - 2013" y los El acto se denomina "Doce nombres de todas las víctimas. « lunes 19 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 29

hasta ayer trabajaban mÁs de 30 dotaciones de bomberos, en villa tesei Tras la acusación de trata 90 días de Incendio voraz en Tres Cruces licencia w El fuego destruyó casi toda la histórica planta de embutidos. No se registraban víctimas. para Villalba télam ás de 30 dotaciones de bomberos trabajaban w Exigen la renuncia ayer, desde la mañana, y continuaban durante del intendente salteño. Mla noche para apagar un incendio de enormes proporciones en la planta l Concejo Deliberante de Sal- del Frigorífico Tres Cruces de Villa vador Mazza aprobó final- Tesei. Hasta ayer, el 70% de esta histó- E mente la licencia de 90 días rica fábrica de embutidos había sido que solicitó el intendente Carlos destruido por el fuego. Villalba, demorado el jueves últi- "Esta noche no duerme nadie", se- mo durante un allanamiento de ñalaron a Tiempo Argentino desde el un local que funcionaba como cuartel de Bomberos Voluntarios de prostíbulo, en Salta Capital. Hurlingham, cuyo personal estaba La licencia fue aprobada luego abocado al incendio, que hasta ayer de una ardua discusión, en momen- no reportaba víctimas, con el apo- tos en que un grupo importante de yo de bomberos de las localidades vecinos protestaba frente al Con- cejo, exigiendo la renuncia del jefe comunal. Los manifestantes arroja- ron huevos y se enfrentaron con un puñado de empleados municipales, La empresa pertenece aunque no hubo heridos. Hoy a las al grupo Molinos, de 11 habrá una nueva marcha de vecinos, y se prevén más enfrentamien- los Pérez Companc, tos. Reclaman la intervención del desde 1989. gobernador Juan Manuel Urtubey. Destrucción - La planta ocupa toda una manzana y la causa del incendio podría haber sido una falla en una caldera. Villalba fue detenido en la ciudad de Salta durante uno de los de Tres de Febrero, San Miguel, La una guardia mínima. siete operativos realizados por la Matanza, Morón y San Martín, todas En el momento más crítico las Historia Policía Federal a partir de un pedi- del oeste del conurbano. llamas llegaron a tener 25 metros do de la Administración Federal de La planta produce embutidos, de altura y fueron combatidas por Origen de la firma Ingresos Públicos (AFIP). Villalba fiambres y salchichas de Viena "Vie- 35 dotaciones de bomberos, en to- estaba en compañía de dos mujeres nissima" –conocidas por los perso- tal unos 90 efectivos, que se redu- cuando llegó la policía, y lo que dijo najes de tres perritas–, y está situa- jeron a 30 una vez que el fuego fue León Pogdaetzky la resultó sorprendente: primero, que da en Chuquisaca 3655, entre Del controlado y ya no se temió que se nombró Tres Cruces, estaba tomando cerveza en un bar, Socorro y Origone, en la localidad de propagara a las viviendas vecinas por la avenida donde se luego que ese bar era la casa de una Villa Tesei, partido de Hurlingham cuyos habitantes, no obstante, se familia amiga. Por fin debió admi- y ocupa toda la manzana. autoevacuaron. instaló en los años '30. tir que posiblemente ese lugar fun- "Alrededor de las 10:15 se desató El edificio fue inaugurado en Famosa - La marca de Tres Cruces. cionaba como un prostíbulo, pero un incendio en la planta del Frigo- 1970 y albergó a una de las produc- que lo ignoraba. « rífico Tres Cruces. Las llamas se ex- toras de salchichas más importan- una caldera ubicada en el centro del de bomberos de Hurlingham. tendieron rápidamente y se temía tes de la Argentina, que fue fun- edificio. "La causa surgirá cuando Vecinos del lugar expresaron su por las construcciones vecinas", que dada por el inmigrante ruso León terminemos la tarea, con el perita- preocupación porque "es la tercera finalmente no fueron alcanzadas, Pogdaetzky, junto con su hermano je", indicó el jefe de bomberos. "Por vez que esta planta se incendia en dijo a la agencia Telam un vocero Elías. La empresa fue comprada en el momento el fuego está controlado. los últimos tres o cuatro años". Tra- de bomberos. Según pudo averiguar 1989 por el grupo Molinos Río de La Lo que más nos preocupaba eran los bajadores de la planta afirmaron este diario, a raíz del siniestro la em- Plata, de la familia Pérez Companc, tanques de amoníaco. Tratamos en que si buen hubo algunos episodios presa suspendió al personal "hasta según figura en el sitio web. lo posible, y se logró, que no llegara fueron "muy menores" comparados nuevo aviso". Trabajan en la planta Aún se desconoce cómo se originó hasta ahí y hay dos líneas exclusiva- con este. Según fuentes policiales, unas 250 personas y ayer, como to- el fuego, aunque algunas versiones mente para enfriarlos", aseguró a la dos empleados declaraban ayer en dos los domingos y feriados, había indican que se habría iniciado en televisión Gustavo Busilachi, el jefe calidad de testigos en la causa. « Villalba - Demorado en un prostíbulo. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

en eL día deL niño, eL parque ofreció numerosas acTividades OPINIÓN Los chicos tuvieron un » Eduardo de la Serna | SACErDoTE, CoorD. DE CurAS EN oPCIóN Por LoS PoBrES poner a los niños día lleno de música y en el centro juegos en Tecnópolis a frase del Evangelio “dejen que nas en abundancia que no sobraron, los niños vengan a mí, no se lo pero no faltaron. Pudimos regalarle w Se destacaron el Musical de Zamba y la kermesse para aprender L impidan, porque de los que son a todos un juguete (todo esto con la como estos es el reino de Dios” (Mar- colaboración de muchas donaciones, sobre las batallas patriotas. La Fábrica de sonidos amenizó la tarde. cos 10,14) puede ser leída de un modo incluso oficiales –del Ministerio de romántico, con lo que se la sacaría del Desarrollo Social, que donó 500 ju- soledad quiroga contexto bíblico y hablaría de ternura, guetes sin ningún cartel identifica- iles de chicos y chicas de inocencia, de ingenuidad… No es torio– y ayudarlos a jugar, y disfrutar festejaron a pleno el eso lo que dice el texto: los niños son con la ayuda de muchísimos colabo- Día del Niño en Tecnó- seres incompletos, para el mundo radores: éramos más de 40 personas polis, con un programa Mde actividades que incluyó talleres, bíblico, que necesitan ser “endere- trabajando para los chicos. juegos y los grandes espectáculos zados”, incluso con rigor (Proverbios En una sociedad que inventa los que se han venido dando todos estos 13,24). El texto ha de entenderse en “Día de…” para engrosar las arcas del días, desde El asombroso Musical de los clásicos ejemplos en los que la Dios Mercado, que cambia las fechas Zamba a Alasmandalas y Papando propuesta de Jesús invierte los valores de los “Días de…” según la convenien- moscas, la poderosa banda de rock tradicionales y pone en el centro preci- cia de la compra–venta, en la que to- para chicos del país. samente los grupos despreciados: los do se compra, todo se vende, poder Los chicos gozaron con Tierra de pobres, las mujeres, los niños celebrar y ver las caras de los chicos dinos, y con La Asombrosa Kermesse Jesús quiere empezar la historia sonrientes, jugando, comiendo y dis- de Zamba, que consiste embocar pe- desde su reverso; por eso, la pleni- frutando gratuitamente, nos permitió lotas a los "realistas" del ejército de tud, la universalidad (en un primer decir a los cuatro vientos que cree- España, y aprender de paso sobre las momento sólo dentro de Israel) que mos en otro mundo posible, donde batallas centrales de nuestra independencia, como las de San Lorenzo, él predica, para ser precisamente los chicos más pobres jueguen tanto Cancha Rayada, Maipú, Chacabuco, universal, debe comenzar “abajo”. y en los mismos lugares que los otros, Tucumán, Salta, Vilcapugio, Ayohu- Los que no cuentan, los rechazados que coman la misma comida, que se ma, Ayacucho, Boyacá y Carabobo. por la sociedad de su tiempo, son lleven los mismos regalos, y todo sin Además, se festejó en el Pabellón Bi- los primeros para Jesús. Los niños que nadie les pida nada, ni plata, ni centenario el espectáculo denomi- son los que no tienen madurez, los “certificado de bautismo”, ni perte- nado la Fanfarria de Granaderos –el Asombro - Los chicos en una de las actividades de Tecnópolis, el acuario. que no tienen mérito, los ignorantes nencia eclesial o barrial. Todo chico regimiento creado por San Martín–, que no conocen la Ley, y para Jesús estaba en el centro, todo chico estaba junto a El Choque Urbano. Todo el parque se llenó de músi- poblaran sus salas. El de Arte De- allí comienza el reino. Es que, por so- para ser atendido, para disfrutar. Ayer, Arrancó al mediodía. Los chicos ca gracias a La Fábrica de Sonidos, corativo, la Casa Yrurtia y el Museo bre todo, se trata de gratuidad, de la 750 chicos de San Francisco Solano se fueron recibidos por los jóvenes una plaza colorida realizada por los Nacional de Bellas Artes ofrecieron iniciativa de Dios, del regalo que él sintieron “parte”, vivos, celebrados. Y empleados del parque que se pro- integrantes de El Choque Urbano en actividades especiales. dujeron con maquillaje artístico, donde hicieron música con instru- En la Ciudad de Buenos Aires, el quiere hacer a la humanidad. mucha gente lo hizo posible. Aun sin gorros de colores y narices de paya- mentos no convencionales construi- gobierno porteño organizó casi 60 Celebrar el día del niño en nuestra saberlo, ellos también dejaron “que sos e invitaban a visitar cada una de dos con sartenes, barriles de plástico actividades entre funciones gratui- comunidad parroquial se va hacien- los niños vengan a mí” y dejaron –al las propuestas. Pasadas la 13:30 la y metal, ollas y tubos de PVC. tas de circo, teatro y títeres, y cursos do una tradición. una tradición en la menos por un rato- que Dios reine en Orquesta de Concierto de la Fuer- Por otro lado, los museos nacio- de un día. En la Plaza Congreso, a su cantidad de chicos que vienen y dis- la gratuidad de la fiesta, en la sonrisa za Aérea Argentina, dirigida por el nales también abrieron sus puertas vez, se realizó una jornada solidaria frutan, y de jóvenes y adultos que co- compartida y en los pobres recono- capitán músico Héctor Patti, dio la gratuitamente para que los chicos con chicos en situación de calle. « laboran. Ayer tuvimos unos 750 niños, cidos. ¡Gracias a los colaboradores, bienvenida a miles de familias con se repartieron 100 litros de chocolate, y gracias a los chicos por habernos un repertorio de óperas famosas, factura, tortas fritas, galletitas, golosi- permitido servirlos! tango y jazz con el cantante lírico, el panam en Lomas tenor Gabriele Capurro y la cantante lírica Marcela Antich. encuenTro en La 31 abierto También hoy

Hoy abre Tecnópolis, como siempre, de 12 a 20 hs, como parte de los festejos por el día del niño. Todo gratis y con cientos de actividades. El parque está emplazado en un terreno de más A través del plan Nacional Igualdad Cultural, 15 mil niños y vecinos Militantes de Nuevo Encuentro festejaron el Día del Niño con 100 de 50 hectáreas en Villa de Lomas de Zamora celebraron el Día del Niño con un show gratuito chicos del Barrio Güemes de la Villa 31. Hubo desayuno, mago, obra Martelli y seguirá abierto de Panam. “Trabajamos incansablemente para democratizar el de teatro, cinchada, bolsitas con golosinas, torta y globos con forma. hasta el 3 de noviembre. acceso a la cultura", destacó el intendente Martín Insaurralde. lunes 19 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 31

Aprobó una ley que permitirá anotar bebés ni masculinos ni femeninos Alemania reconocerá un sexo "indeterminado" w La normativa protege la identidad de las personas "intersexuales". No obliga a sus padres a asignarles un género desde el nacimiento. XXY - La película de la argentina Lucía Puenzo que se ocupó del hermafroditismo.

partir de la aprobación de una nueva ley que entrará en vigor el 1 de noviembre próximo, Alemania permi- tiráA omitir el sexo de una persona en el momento de su nacimiento y podrá eventualmente figurar como "indeterminado", en lugar de masculino o femenino, ya que sólo bastará con colocar una "x" para indicar que el género es "intersexual". Así, Alemania es el primer país europeo en impulsar una verdadera revolución jurídica en términos de identidad sexual (sólo en Australia rige una norma similar), puesto que hasta la actualidad la ley sólo hablaba de hombre y mujer, términos aplica- bles legalmente también a quienes, habiendo nacido de un género, op- taban por el otro en función de su autopercepción. Sin embrago, ahora se acepta un sexo indeterminado. El individuo "intersexual", clasificado así desde el nacimiento, podrá posteriormente decidir si registrarse como masculino o femenino o inclu- Otro nombre Hermafroditas

Los intersexuales son personas que nacieron sin connotaciones físicas sexuales precisas. so permanecer así toda su vida sin una especificación respecto de su sexo. Y aunque la prensa alemana ya habla de un "tercer género", los juristas prefieren describirlo como "un estatus específico", que por lo pronto deberá volcarse a infinidad de sistemas que regulan la documen- tación (trámites de todo tipo, visa- dos, etc.), y que sólo presentan las opciones "m" y "f". Deberían agregar la opción "x". En la Argentina, el nacimiento en febrero de este año de un niño con los dos sexos en la ciudad misionera de Oberá, puso en debate la intersexuali- dad y la costumbre de otorgar un sexo en el nacimiento a estos bebés. Ante la perplejidad de los padres, que que- rían definir la identidad sexual de su hijo, desde el INADI se sostuvo que no debía ser operado, porque tiene "derecho a la integridad y a la autodetermi- nación de su propio cuerpo". Frente a la posibilidad de una inminente in- tervención quirúrgica en el Hospital Garrahan para asignarle un sexo, las autoridades del instituto afirmaron que lo primordial era dar apoyo psi- cológico y social a la familia. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

REvOLUCIONARIOs EN bELLAs ARTEs EL REGREsO dE ITALO CALvINO CULTURA Hasta el 22 de septiembre se exhiben El sello Siruela reeditó cinco títulos las 12 pinturas de Ariel Mlynarzewicz ineludibles de Italo Calvino: El vizconde sobre grandes personalidades de las demediado, El barón rampante, El caballero gestas emancipadoras del siglo XIX. inexistente, Las ciudades invisibles y Si una Para comunicarse con esta sección: MNBA (Av. del Libertador 1473). noche de invierno un viajero. [email protected]

Entrevista al investigador Marcelo Valko "Quienes merecen prontuarios no pueden seguir teniendo pedestales" w El autor de Desmonumentar a Roca repasa la historia del reclamo por remover la estatua porteña del mentor de la Campaña del Desierto, una guerra de exterminio librada contra los indios de la Pampa y la Patagonia en el siglo XIX.

mariano espinosa » Alejo Luna [email protected]

ómo los argentinos, des- pués de haber tenido un comienzo tan liberador y moral como aquel Mayo de C1810, pudimos caer en glorificar a un genocida, autor del crimen ma- sivo más profundo de nuestro pasado? Un ser que usó del poder para eliminar a miles de seres humanos y quedarse con sus tierras. ¿Por qué así, si había tierra para todos?", se pregunta el historiador Osvaldo Bayer en su prólogo a Desmonumen- tar Roca, la investigación del periodista Marcelo Valko que acaba de publicar la editorial Sudestada, en su colección América rebelde. Psi- cólogo dedicado a la investigación antropológica de la "Conquista del Desierto", Valko es fundador de la Cátedra Imaginario Étnico, Memo- ria y Resistencia e investigador de la Facultad de Filosofía Letras (UBA); especializado en etnoliteratura, realizó trabajos en el noroeste de nuestro país, Bolivia, Perú, Ecuador, diagonal sur - Valko es autor de Ciudades Malditas, Ciudades Perdidas, Los indios invisibles del Malón de la Paz y Pedagogía de la Desmemoria. Colombia y México; y es colaborador de las revistas Solidaridad Global, manos, en las de los apellidos más mo solicitar ocho horas de trabajo del Fuego), Carlos Martínez Sarasola lidad innegable, dado que los verda- Sudestada y Doble Equis Negra. ilustres de la Sociedad Rural. Tierras y descanso dominical pago'. Sobre (Nuestros Paisanos los Indios) y antes deros ideólogos y mandantes de la En su ensayo, Valko revisa el rol que les fueron quitadas a los indí- ellos caerá la tremenda Ley 4144, la Guillermo Magrassi. "famosa generación del 80" son los de la estatuaria oficial como "dialé- genas mediante una crueldad inne- Ley de Residencia que los expulsa. mismos que diseñaron un país a su ctica disciplinadora de los dueños cesaria. Tengamos presente que en Se expulsa únicamente al obrero, –¿El reclamo de desmonumentali- medida, chiquito, enquistado en el del poder" y repasa la historia del su primera presidencia Roca barre a su familia la dejan en Argentina. zación de Roca es un reclamo por puerto de Buenos Aires, que le da la reclamo iniciado por Osvaldo Bayer En la actualidad la figura de Roca, y espalda al interior y obviamente al de desmonumentar al general Julio lo que el general representa, se en- resto de Latinoamérica. Esos sectores Argentino Roca (1843-1914) quien, cuentra maltrecha, tocada, averia- no necesitan más que los puertos pa- como ministro de Guerra y de Ma- da. El proceso iniciado por Bayer la ra exportar y esa élite junto con sus rina de Nicolás Avellaneda, en 1879 En 2005, Osvaldo hirió de muerte", asegura Valko, que "En este momento historiadores satélite son los diseña- concibió y ejecutó la Campaña del ya publicó con anterioridad Ciudades dores de una historia oficial falsifica- Desierto, una verdadera guerra de Bayer presentó el Malditas, Ciudades Perdidas: huellas de en la Legislatura da, donde la Revolución de Mayo se exterminio contra los indios de la proyecto para la geografía sagrada, Los indios invisibles de la Ciudad de reduce a un reparto de escarapelas y Pampa y la Patagonia perpetrada del Malón de la Paz y Pedagogía de la gente con paraguas, mientras el ver- por un ejército equipado con fusiles sustitución de la Desmemoria: crónicas y estrategias del Buenos Aires, el dadero sentido de la Independencia a repetición Remington, y que dejó genocidio invisible. acaba en un segundo plano, sepulta- como saldo miles de muertos, más estatua ecuestre Además de la prédica de Bayer PRO y sus aliados do por la fachada descascarada de la de 14 mil prisioneros y quince mil de Roca por el por remover de la Diagonal Sur por- mantienen Casita de Tucumán. Lo trascendente leguas cuadradas de tierra "recupe- teña el monumento ecuestre del Zo- no son esos ladrillos que deja ver el radas" para el progreso, por las que Monumento a la rro del Desierto, y en su remplazo cajoneado el revoque caído, sino lo que sucedió un puñado de familias vinculadas emplazar una escultura en homena- adentro de aquellas paredes. Y allí, al poder pagaron sumas insignifi- Mujer Originaria. je a la mujer originaria, Valko desta- proyecto de ley." declaran la Independencia en cuatro cantes. "Bayer tuvo la lucidez de ad- ca los incesantes pedidos y acciones idiomas: castellano, quechua, aymará vertir lo que Julio Roca significa: un llevados adelante por los mismos y guaraní. La idea era que la Revolu- déspota completo, asesino de indios toldos, y en la segunda hace foco so- indígenas y sus organizaciones, así honrar la verdad histórica o tiene ción llegue. y de obreros, un eficaz empleado de bre 'los extranjeros de ideas disol- como las investigaciones de Rodol- alguna incidencia en la actualidad –¿Cómo se encuentra el proyecto de las élites que reparte cuarenta mi- ventes', trabajadores que esgrimían fo Kusch (América Profunda), el uru- política? ley de remover la estatua ecuestre llones de hectáreas en muy pocas ideas tan 'ajenas al ser nacional co- guayo Eduardo Galeano (Memorias –La verdad histórica posee una actua- de Julio A. Roca en Buenos Aires? lunes 19 de agosto de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 33

prEsEntan un LibrO cOn su cOrrEspOndEncia Las cartas de George Orwell sobre el poder del Gran Hermano w Cinco años antes de publicar 1984, el autor británico ya advertía sobre el aumento de los estados policiales totalitarios en Europa.

batalla cultural - Valko junto a Osvaldo Bayer en Gral. Pinto, Buenos Aires.

–En 2005, Osvaldo Bayer presentó actual la controversia que vemos al- el proyecto para la sustitución de la rededor de la figura de Roca y lo que estatua ecuestre de Roca por el Mo- representa. numento a la Mujer Originaria, "en –¿Cómo pueden proceder los gru- cuyo vientre se formó el nativo crio- pos interesados en cambiar las de- llo". Desgraciadamente, la Legislatu- nominaciones de escuelas y calles ra de la Ciudad de Buenos Aires está o la remoción de monumentos a dominada por la gente que responde Roca? a Macri, que les dejó una instrucción –En los sitios donde ya se remplazó a insólita que Bayer cita una y otra vez Roca, los ciudadanos trabajaron del en sus conferencias: "En historia hay siguiente modo: lo primero es do- que mirar para adelante." Pocas veces cumentarse sobre lo que aconteció durante el período de la denomina- da Campaña del Desierto, que no fue otra cosa que una Construcción del Desierto, vaciando de seres huma- "Bayer tuvo nos pampa-patagonia; y a partir de ese momento, comenzar a realizar la lucidez de charlas de divulgación en centros advertir lo que culturales, barriales, cines y final- George Orwell - Seudónimo de Eric Blair (Motihari, Raj Británico, 1903-Londres, 1950), publicó Rebelión en la granja. mente en los concejos deliberantes, Roca significa: ya que el cambio se realiza mediante los representantes del pueblo que to- unque es mucho lo que se nos totalitarios y represivos, como a un admirador, Orwell escribió: un déspota man como propios los proyectos de ha debatido y teorizado los de Hitler en Alemania, Mussolini "Creo, y he pensado en esto desde completo, ley avalados por cientos de firmas de A acerca de 1984, la fasci- en Italia, Stalin en la Unión Soviéti- que empezó la guerra, que nuestra vecinos. Reitero: ya son veintiocho nante y compleja novela del inglés ca y Franco en España, provocaban causa es la mejor, pero tenemos que asesino de indios las ciudades donde se ha logrado. George Orwell (1903-1950), no ha en el seno de la cultura liberal de seguir haciéndola la mejor, lo cual Cuando Desmonumentar... ingresó en habido hasta ahora ninguna pa- Occidente. exige una constante autocrítica." Un y de obreros." imprenta en febrero de este año, eran labra tan autorizada para hablar Sin embargo, no debe creerse párrafo antes, explicaba por qué la 24; ahora, ya suman 28. El cambio es- de ella como la del propio autor. que 1984 se limita a criticar a los "intelligentsia británica" de 1944 esta- tá en marcha. El tema es simple, quie- El libro George Orwell: Una vida en regímenes totalitarios soviéticos o ba "perfectamente preparada para se escucha algo tan disparatado. La nes merecen prontuarios no pueden cartas compendia la correspon- fascistas, sino que es capaz de vis- los métodos dictatoriales, la policía historia precisamente es lo contrario tener pedestales. dencia del británico (quien nun- lumbrar que los sistemas liberales secreta y la falsificación sistemática de lo que piensa el ingeniero PRO. La –¿Hay algún blog, página web, ca escribió una autobiografía) con también son pasibles de producir de la historia". historia no es mirar sino compren- grupo de presión relacionado con decenas de personas, en las que Estados represivos. Entre sus cartas también puede der. La historia es conocer el pasado el tema que aglutine voluntades explica la tesis principal de su leerse: "Me temo que, desgraciada- para no repetir errores en el futuro. afines? aclamada novela dos años antes mente, el totalitarismo está crecien- La historia sirve para aprender, no –El proyecto del Monumento a la de escribirla. El libro representa do en el mundo", y señala que "Hit- para colocarse anteojeras para bo- Mujer Originaria para remplazar la una posibilidad única de profun- ler pronto desaparecerá, pero sólo a rronear lo que han hecho sus amigos estatua de Roca fue tomado por el es- dizar en las motivaciones e ideas El volumen incluye costa de fortalecer a: 1) Stalin, 2) los de clase. En este momento el PRO y cultor Andrés Zerneri. Será la escultu- que llevaron a Orwell a escribir raras fotografías millonarios americanos e ingleses, sus aliados mantienen cajoneado el ra en bronce más grande de la Argen- uno de los trabajos literarios más y 3) todo tipo de pequeños 'fuhrers' proyecto. tina con diez metros de altura, pero representativos de una parte de la e ilustraciones al estilo de De Gaulle." Y se atreve a –¿Por qué frente a la documenta- será también una prueba física de la historia del siglo XX. dibujadas a mano. pronosticar: "En el mundo que veo ción histórica, los sectores tradi- voluntad del pueblo: todos los que 1984 es una novela política venir, en el que dos o tres superpo- cionalistas se oponen a revisar el expresaron su apoyo con una llave o de ficción distópica, en la que se deres controlarán todo, dos más dos comportamiento del Estado argen- con un pequeño elemento de bronce describe la figura de un Estado En 1944, tres años antes de es- será igual a cinco si el 'fuhrer' de tino con los indígenas? forman parte de una obra artística. gobernado por un partido úni- cribir y cinco antes de publicar la turno así lo desea." –Revisar dicho comportamiento es En estos momentos, de las diez tone- co, que obliga a sus miembros a novela, Orwell envió una carta ad- A lo largo de su vida, Orwell poner en evidencia las pruebas que ladas que se necesitan, se han reco- cumplir con las leyes mediante la virtiendo sobre el aumento de los intercambió correspondencia con demuestran con gran claridad cómo lectado siete. El monumento avanza imposición a través del adoctri- Estados policiales totalitarios. Dicho cientos de personas, incluso perso- ese Estado tuvo como única finalidad como una enorme construcción po- namiento, la propaganda, el mie- texto está incluido en George Orwell: nalidades de la cultura como T.S. servir a los intereses de esos sectores pular, una construcción de hormigas do y el castigo. Para representar Una vida en cartas. Dos semanas des- Eliot, Stephen Spender, Arthur tradicionales que son precisamente que solas son muy pequeñas, pero ese Estado, Orwell imaginó la fi- pués de escribir y mandar aquella Koestler, Cyril Connolly y Henry Mi- los que se beneficiaron con el repar- que juntas, pueden realizar lo que se gura del Gran Hermano, un líder carta, un misil alemán V-1 impactó ller, a quienes les explicaba sus ideas to de tierras y con leyes represivas propongan. Proponer, por ejemplo, omnipresente y asfixiante sólo cerca de la casa del escritor, afec- literarias y filosóficas. De acuerdo del movimiento obrero. Para esos con ese cambio, la construcción de un tangible en la acción de sus estando varias edificaciones vecinas. con la crítica inglesa, George Orwell: sectores, revisar la historia es autoin- país justo y fraterno, el país de Mayo trictos mecanismos de supercon- "Mientras escribo esto, seres huma- Una vida en cartas representa un estu- criminarse y jamás lo van a aceptar. que no en vano nos legó un Himno en trol. Escrita y publicada durante nos muy civilizados vuelan sobre dio completo del mundo orwelliano, Revisar la historia es poner en riesgo uno de cuyos versos afirma: "Ved en la década de 1940, la novela de mi cabeza tratando de matarme", que incluye junto a la corresponden- el statu quo que implantaron y que trono a la noble igualdad." Orwell representaba ante todo el decía el autor. En otra de las cartas cia, raras fotografías e ilustraciones defienden a rajatabla. Por eso, es tan Info: terror que la aparición de gobier- publicadas, una respuesta enviada realizadas a mano por el autor. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

asaltaron una radio en catamarca olivos: robo, tiroteo y un detenido POLICIALES Una radio catamarqueña fue asaltada Una mujer fue asaltada ayer en su casa ARG ayer, mientras se emitía un programa de la localidad de Olivos por al menos en vivo, por dos ladrones que se dos delincuentes, uno de los cuales fue Para comunicarse con esta sección: llevaron equipos electrónicos valuados detenido tras resultar herido en un [email protected] comunicarse con esta sección: en 50 mil pesos. tiroteo con la policía. [email protected]

"Los Monos" tendrían un porcentaje de la representación de la joya de San Lorenzo, Ángel Correa Rosario: investigan si un clan narco es dueño del pase de un futbolista w Escuchas telefónicas involucran a un falsificador de estrechos vínculos con miembros de la banda liderada por la familia Cantero. La justicia ya libró oficios a la AFA y al club de Boedo para conocer los derechos federativos del jugador.

a justicia santafesina investi- En foja 705, un hombre de nom- ga si integrantes de la banda bre Francisco (nombre de Lapiana) narco Los Monos son dueños dice que después del encuentro "Ti- de una parte del pase del nelli" le ofreció "un millón de dó- Lfutbolista Ángel Correa, el volante lares al precio oficial" por el pase. ofensivo de 18 años que se desempe- Luego se hace referencia a una foto ña en San Lorenzo de Almagro y que que se sacó la madre de Correa con es oriundo del barrio Las Flores de Marcelo Tinelli en el vestuario. Rosario, territorio dominado por ese "En las llamadas se aprecia que peligroso clan. Francisco 'El Pelado' Lapiana es algo Durante la investigación, que co- así como un socio de Machuca en es- menzó hace dos meses y fue dada a te tema y están tratando de manejar conocer ayer por el diario La Capital la carrera futbolística de un jugador de Rosario, se realizaron una serie de escuchas telefónicas que aportaron indicios suficientes para hacer sospechar al juez de instrucción Juan Carlos Vienna, que se ocupa de "En las llamadas se causas sobre hechos relacionados a aprecia que Lapiana acciones de narco criminalidad, que la familia Cantero es propietaria de es algo así como un porcentaje del pase del jugador, socio de Machuca y quien es considerado una gran promesa en el club de Boedo y tiene están tratando de posibilidades a corto plazo de ser manejar la carrera transferido al fútbo europeo. del jugador." Esto obligó al juez a librar oficios Promesa - El día que Ángel Correa debutó en Primera, dos miembros de la banda habrían ido a verlo a la cancha. a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y a San Lorenzo, con el objeti- este hombre estuviera relacionado do como "Monchi Cantero", junto les, y Machuca le responde "Verón de San Lorenzo de nombre Ángel y vo de establecer la integración de formalmente con el pase del volan- a Emanuel Chamorro y Mariano el primero y el otro no me acuerdo". de apellido probable Correa", seña- los derechos federativos sobre el te, la justicia siguió de cerca sus mo- "Gordo" Salomón, todos integran- "¿Anduvo bien Ángel?", consulta La- la el expediente de la División Judi- deportista y la identidad de su re- vimientos. tes de Los Monos que tienen pedido piana, y el otro contesta: "Sí, sí, jugó cial de la Unidad Regional II, que presentante legal. El 11 de mayo pasado, en el par- de captura. re bien". remarca que el fin de esta actividad Los investigadores prestaron tido en que San Lorenzo le ganó por Las escuchas transcriptas en foja En otra escucha previa al partido es lavar en el ambiente futbolístico especial atención a las relaciones 3 a 0 Boca en el Nuevo Gasómetro 701 del expediente están atribuidas se registró a dos jóvenes que van a la el dinero producto de su accionar que surgieron de las escuchas entre del Bajo Flores, Correa hacía su se- a un diálogo entre Lapiana y Monchi cancha y lo nombran al falsificador. delictivo. miembros del clan Cantero y el en- gunda presentación con la camiseta Cantero y se refieren al desempeño Otro contacto entre Machuca y A su vez, también se estableció torno de la joven promesa. del "Cuervo" y metió uno de los goles del volante. Lapiana quedó grabado después que Machuca está relacionado con En ese sentido, se cree que de- que selló el triunfo de su equipo. "Qué golazo se mandó el pupilo del partido, en el que el Pelado dice: una tal Karen, quien según la causa trás del pase de Correa estaría un Ese día estuvo en Capital Federal eh", dice la voz del falsificador, que "Estoy acá con el Ángel, en el depar- "tendría un importante rol en el la- conocido falsificador de moneda Ramón Ezequiel Machuca, conoci- pregunta quién metió los demás go- tamento". vado de dinero, como testaferro". « llamado Francisco “El Pelado” La- piana, de 73 años y oriundo de la zona sur rosarina, quien en diciembre de 2010 había sido detenido por una guerra sangrienta la Policía de Seguridad Aeroportua- ria (PSA) por hacer circular dinero apócrifo y actualmente reside en El 8 de septiembre del año pasado el Cantero están ligados a la autoría inte- turno al dueño del pub: Diego Demarre, Puerto Madero. hampa rosarino tuvo un punto de quie- lectual y material del crimen de Fantas- de 32 años, fue baleado cuando iba en Lapiana tiene experiencia en el bre: Martín "Fantasma Paz", cuñado de ma. Eso trajo aparejado una serie de su camioneta Partner junto a su mujer. negocio del fútbol. En enero de 2008 Claudio "Pájaro" Cantero (líder de "Los allanamientos en Rosario y detencio- Un día más tarde, cuatro personas fue- se presentó en un juzgado comer- Monos") fue asesinado por un sicario nes de miembros de la familia. ron atacadas a tiros cuando circulaban cial de Rosario para reclamar por cuando circulaba en su BMW por Entre A finales de mayo, la guerra recru- en una 4x4. Dos de ellos, Nahuel César un porcentaje del pase del futbo- Ríos y 27 de Febrero. El juez Juan Car- deció: el Pájaro fue acribillado a bala- y Marcelo Alomar, murieron. Justamen- lista Ever Banega, cuando este fue transferido de Boca al Valencia de los Vienna, a cargo de la causa, orientó zos en la puerta de un boliche de Villa te César era hermano de Milton César, España. Su demanda era contra la la investigación haciendo foco en los Gobernador Gálvez. Tres horas después quien fue detenido poco después por mimos Monos: su hipótesis es que los de que enterraran a Cantero, le tocó el el crimen del Pájaro. AFA, los clubes involucrados en la El Pájaro - Lo mataron en mayo. transferencia y el mismo jugador. Más allá de que la AFA negó que lunes 19 de agosto de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 35

» Enrique Quarleri Víctor rodríguez (h) fue condenado en catamarca a 17 años de prisión por abuso sexual [email protected]

íctor Ernesto Rodríguez La solitaria lucha de un padre tiene un objetivo claro: poner en evidencia las falencias del sistema ju- dicialV catamarqueño. Para ello, vino a Capital Federal a reunirse con fun- por limpiar el nombre de su hijo cionarios de Derechos Humanos de la Nación y hacer una presentación en la Corte Suprema de Justicia de w El hombre vino a la Capital Federal para hacer una presentación ante la Corte Suprema la Nación para que traten el caso de y para reunirse con funcionarios de DD HH. Denuncia que a su hijo le armaron la causa. su hijo, quien fue condenado a 17 años por el delito de abuso sexual. tiempo argentino La frase

Su hijo conoció a Justicia para pocos Marimar en España y "Mucha gente se come en 2008 se vinieron a una condena porque vivir a la Argentina. no tiene un peso para defenderse", se quejó. Rodríguez que afirma que la causa fue armada por su ex nuera. "A mi hijo lo acusan de abuso llegaría a donde llegó. Yo únicamente sexual con sus agravantes con acce- quería que Ernesto se fuera de la casa so carnal. Esta causa ha sido fabri- y nada más. Posteriormente, (Gallar- cada por María del Mar Fernández do) se dirigió a mí y me pidió ayuda Reyes, que reside con su hija, las dos para que ella pudiera ir a la fiscalía españolas, de forma ilegal en Manan- para poder levantar la denuncia." tiales", explicó a Tiempo Argentino Ro- El hombre señaló que los jueces dríguez. que condenaron a su hijo no tuvie- Según su relato, su hijo de 36 ron en cuenta los estudios de los pe- años, que se llama igual que él, co- ritos, que determinaron que la víc- noció a la mujer en España y en 2008 tima tenía signos de violación, pero se vinieron a Argentina junto con la de larga data. hija de ella y otro niño, fruto de su Lo que ocurre es que la menor ya relación. Sin descanso - Víctor Rodríguez (p) criticó con dureza al Poder Judicial de Catamarca. "Tienen preso a un inocente", dijo. había sido víctima de abusos sexua- Rodríguez hijo se instaló en Ma- les a manos de su padre biológico, nantiales, en el departamento de misario quería conversar con él y lo años por abusos sexuales reiterados, cuando todavía vivía en España. Santa Rosa, su pueblo natal. Puso llevaron a la comisaría, donde quedó mientras que el juez Carlos Alberto El dato "Eso está en el expediente. Ma- un negocio, armó una escuelita de detenido por supuestos abusos desde Rosello votó en disidencia por la ab- rimar misma reconoció que en esa futbol y participó activamente en la 2008 contra la hija de Marimar. solución. época la niña volvía de la casa de su vida de la comunidad. Pero al poco Rodríguez hijo fue sometido a "Quiero saber por qué en el juicio Estudia Psicología padre con los genitales irritados, llo- tiempo surgieron problemas entre juicio oral en mayo de 2012. Duran- de mi hijo no permitieron otros tes- raba y no se quería ir con él. Mi hijo la pareja, que se separó, aunque si- te ese debate sólo se escucharon los tigos, no permitieron que se hiciera le decía: 'Pero Marimar, ándate a la guieron conviviendo. testimonios de él y de la denuncian- un careo entre él y Marimar, y no Víctor Rodríguez justicia, denúncialo', ella nunca qui- Fernández Reyes, o Marimar, te. Los jueces de la Cámara Penal 1 permitieron que la nena declarara actualmente se so", afirmó Rodríguez. como es conocida, comenzó a rela- Roberto Dionisio Mazzuco y Fernan- en Cámara Gesell, pedido que ha- "Ella la ha corrompido a la niña. cionarse con punteros políticos de la do Damián Esteban hicieron lugar bía sido aprobado por la defensora encuentra alojado en La convenció de que él abusaba de zona y la relación con Rodríguez se el pedido del fiscal Jorge Silva Moli- de menores Sandra López Gardel", el Penal de Miraflores, ella", sostuvo. fue haciendo cada vez más tensa. na y condenaron al imputado a 17 cuestionó el padre. del departamento "Quiero denunciar al Poder Judi- "Ella lo quería sacar de la casa sí Rodríguez reclama también que cial de Catamarca por condenar a un o sí. Varias veces intentó provocarlo no se citó a declarar, entre otros, al catamarqueño de inocente. Desde la Corte provincial para que le pegara, pero no lo consi- policía Edmundo Gallardo, quien le Capayán. Según contó nos rechazaron un recurso de casa- guió", señaló el hombre, quien afir- había tomado la denuncia a la espa- ción y otro extraordinario", explicó mó que para deshacerse de su hijo, Según el padre, en el ñola y en una testimonial contó que su padre, quien lo visita el hombre, que el lunes pasado pre- la española buscó la ayuda de dos juicio no declararon un día fue a la casa de Fernández Re- regularmente, ahora sentó un nuevo recurso de queja ante funcionarios municipales y una di- yes y se encontró en el lugar a Alicia empezó a estudiar la Corte Suprema de Justicia y el vier- rectora de escuela (ver recuadro). testigos y no se hizo Rodríguez, hermana del detenido, y nes tenía prevista una reunión con el El 4 de junio de 2010 la policía fue una Cámara Gesell. escuchó a la denunciante decir: "Ali- Psicología. Secretario de Derechos Humnaos de a buscar al joven, le dijeron que el co- cia, por favor, yo no pensé que esto la Nación, Martín Fresneda. « acusaciones a punteros políticos y a la directora de una escuela

Víctor Rodríguez padre cree que el su- ex amantes de Fernández Reyes y que supuesto armado de la causa los echó Rosa Ortiz de Villagra, la directora de la gada por la justicia", se quejó Rodríguez puesto armado de la causa contra su ella conoció en 2009 durante la campa- y en una entrevista con la coordinadora escuela a la que asiste la hija de Ma- padre. hijo tiene más actores: dos punteros de ña del actual intendente de Los Altos, del Programa Anti-Impunidad de Cata- rimar. El hombre también cree que las de- la Unión Cívica Radical de Los Altos, mu- César Olveira. marca, Ana Laura Romero, sostuvo que “Mi hijo no se sometió al pedido de nuncias que hizo su hijo en una reunión nicipio al que pertenece Manantiales, y Esos hombres habrían usado sus el condenado es un “pobre muchacho” la directora para que le emitiera factu- vecinal ante autoridades policiales y el una directora de escuela, a la que acusa influencias para ayudar a la mujer a que “se está comiendo un garrón” y so- ras truchas, para que ella malverse los gobierno municipal por las picadas que de robar fondos del comedor escolar. involucrar a su hijo en la causa que lo bre la española dijo que era la “vede- fondos que le mandaba la provincia se corrían en la ruta que pasa por Ma- Los hombres a los que se refiere son tiene privado de su libertad. tonga del pueblo”. para que coman los niños”, dijo Víctor nantiales, que provocaban accidentes y Jorge “Quitum” Salas y "Yiyi" Mansilla, a El intendente Olveira, al enterarse También señaló que una interesa- Rodríguez. que, según él, acusaba directamente a quienes Rodríguez padre señala como de la relación de sus funcionarios en el da en que sacar del medio a su hijo es "Toda esta gente nunca fue investi- los hijos del poder. 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

Durante una salida transitoria Fueron atrapados en libertad, partido de merlo Se fugó un violador Dos detenidos por matar a un hombre condenado a 40 años delante de su mujer w Se trata del contador Walter Brawton. El SPB separó de manera os jóvenes fueron apresados Las fuentes señalaron que en el preventiva de sus cargos a las autoridades del penal de Ituzaingó. ayer en Merlo acusados de ha- otro procedimiento los investigado- Dber participado en el crimen res hallaron un revólver calibre .22 de Jorge Yegros, asesinado de un ba- que será peritado en las próximas n preso que cumplía una Morón a 40 años de cárcel, tras ser lazo delante de su esposa y en el día horas para determinar si se trata del TIEMPO ARGENTINO condena de 40 años de pri- hallado culpable de violar a nueve de su cumpleaños cuando esperaba arma homicida. PUBLIQUE CON NOSOTROS sión por haber cometido chicas y de una tentativa. un colectivo para dirigirse a la fiesta En tanto, un joven de 21 años y de 0810-333-5417 una serie de violaciones Antes de ser detenido, Brawton de casamiento de un amigo. nacionalidad dominicana fue deteni- yU que estaba alojado en el penal de llevaba una vida en apariencias nor- Fuentes policiales informaron a do horas más tarde en la calle, tam- Ituzaingó se escapó el sábado duran- mal. Casado y con dos hijos vivía en Télam que tras cinco allanamientos, bién en Libertad, tras una vigilancia te una salida transitoria cuando fue una coqueta casa de Marcos Paz, tra- además de concretarse las detencio- encubierta. a visitar a un familiar. bajaba para una importante conce- nes, se secuestró un arma de fuego, El crimen ocurrió el viernes a las Según revelaron fuentes del Ser- sionaria de autos usados y conducía una moto y otros elementos de inte- 20:30, cuando la víctima estaba junto vicio Penitenciario de la provincia orgulloso un Honda Civic. rés para la causa. a su esposa en una parada de colec- de Buenos Aires, el hecho ocurrió Pero el 3 de marzo de 2005 fue De acuerdo a los voceros, la pri- tivos y fueron sorprendidos por dos cuando el convicto estaba custodia- detenido luego de que intentara mera detención se concretó ayer ladrones en moto. « do por entre uno y tres efectivos de violar a una joven en Ituzaingó. a la madrugada en una casa de la PSICÓLOGA - Psicoanalista esa fuerza. Sus víctimas tenían entre 17 y 23 localidad de Libertad, partido de U.B.A. - SEXÓLOGA El dato 4823-4341 Los voceros penitenciarios indi- años y todos los ataques ocurrieron Merlo. Allí, los efectivos de la Co- caron ayer a Télam que las autorida- por esa época en la zona oeste del misaría 4ª de Merlo atraparon a un des de la Unidad Penal 39 de Ituzain- Conurbano. joven de 24 años. Prontuarios gó fueron separadas de sus cargos Las autoridades penitenciarias La policía allanó luego dos casas de manera preventiva, mientras se señalaron ayer que ya fue puesto en ubicadas en las inmediaciones y per- investiga en qué circunstancias se marcha el protocolo de búsqueda tenecientes a personas allegadas al Ambos detenidos produjo la fuga. para recapturar a los delincuentes sospechoso. En una de las ellas, los tienen antecedentes Fuentes del caso informaron evadidos, y se estuvieron realizan- efectivos incautaron una moto Hon- que el evadido es el contador Wal- do intensos operativos en distintos da CG de 150 centímetros cúbicos penales por distintos ter Brawton, quien fue condenado puntos de la provincia para dar con que se cree fue la utilizada por los delitos. en 2009 por el Tribunal Oral 2 de el prófugo. « asesinos de Yegros. lunes 19 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 37 Martina de debut La joven actriz Martina Juncadella tiene por primera vez un protagónico en el cine. Se trata de la ópera prima Habi, la extranjera, donde encarna a una joven musulmana. p. 39

soledad quiroga

ONDA VAGA LLEGA AL LUNA PARK Alunizaje El quinteto da el gran salto y mañana se presenta por primera vez en el estadio de Corrientes y Bouchard. La química interna, el profesionalismo, las giras europeas y el sorprendente éxito. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 44 » TEATRO pág. 43 Plácido Domingo se recuperó de Crítica de las obras El regreso al una embolia pulmonar y dijo que Lo que sucede de teatro El Placard y escenario de seguirá cantando mientras llene en la cartelera La verdad, que están una gran voz teatros. Un tenor fanático de las porteña actualmente en cartel. obras de Verdi. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1177 | lunes 19 de agosto de 2013

Mix Santiago Del Moro Susana Giménez le Matías Alé tuvo un Gabriel Corrado y Nicolás presentó a Amanda, hizo un regalo muy affaire con la Riera llegan a Telefe su segunda hija especial a su nieto novia de Luismi De regreso en su programa Por el Día del Niño, la abuela Se trata de una modelo Harán una ficción juntos. Serán padre e hijo, de las tardes, el conductor “Su” le regaló a su nieto polaca llamada Kasia ambos taxistas, en una nueva historia de amor mostró fotos de Amanda, Manuel Celasco, de 18, un Sowinska, de 30 años, a la su segunda hija. Ya es papá auto cero kilómetro de la que Alé conquistó en Las que prepara Telefe para fin de año. En septiembre de Catalina, de tres años. La línea Citroën. El año pasado Vegas y que ahora sería la empiezan las grabaciones y faltan las heroínas. beba pesó 3 kilos 700. ya le compró una moto. novia de Luis Miguel.

SOBREDOSIS Oprah, víctima de DE racismo en Suiza Personajes a presentadora de TV televisión, productora, 68 años de su nacimiento, canal Volver pondrá en Lactriz y empresaria pantalla el recuerdo de uno de los máximos referentes Oprah Winfrey contó en una Aartísticos de Argentina: Sandro. A partir de las 13 hs., entrevista para la CNN que fue y en continuado, se verá una maratón imperdible con las discriminada en una tienda de mejores películas del gitano. Embrujo de amor, Operación Rosa Suiza cuando una vendedora se Rosa o Muchacho son apenas algunos de los títulos que se emitirán en el especial por su cumpleaños. negó a mostrarle una cartera porque era “muy costosa”. Winfrey dice que pidió ver una » LA FRASE » LA CIFRA cartera con piel de cocodrilo de 38 mil dólares, de marca Tom Ford, y la mujer se negó “Ahora el a bajarla del estante diciendo: objetivo es ser “No, no, no quieres ver esa, famosa, cuando quieres ver esta, porque esa en verdad eso 77 te costará mucho y no podrás pagarla.” La conductora debería ser una años es multimillonaria, con un consecuencia tenía el actor canadiense August Schellenberg, que murió el estimado de 2800 millones de de tu trabajo. jueves en el distrito de Dallas. dólares de ganancias. “Habría En la película Liberen a Willy hizo Yo, orgullosa de el papel de Randolph Johnson, podido mostrarme y lanzar la ser modelo.” el empleado del oceanario. tarjeta negra, ¿pero por qué Schellenberg tenía 77 años y padecía un cáncer desde hacía hacer eso?”, dijo. VALERIA MAZZA, number one. varios años. “Nos gusta que siempre haya un homenaje a Sumo”

FLORIÁN FERNÁNDEZ, CANTANTE en un punto mezclando esa cosa remite al último Sumo. ¿Eran –Bueno, el 20 presentaremos moderna, con lo punk que tiene la todos fans? el disco en el CC Rojas, el 30 –¿Cómo definirías a Callate new wave. –Así es, el tema de Luca que remite estaremos tocando en el Roxy Live Mark? –Balboa será el debut de la al asesino de Lennon. Siempre nos y en septiembre se nos vienen un –A nuestro entender Callate Mark banda. ¿En qué período del gustó mucho Sumo, ninguno era par de fechas más importantes 4 tiene distintos costados que se registro se encuentran? un enfermo fanático pero a todos que iremos comentando más terminaron uniendo, y a la vez –El disco está terminado y la nos encantaba. Y bueno, un día adelante. son parecidos. Hay una gran verdad que quedó buenísimo, estábamos leyendo nombres de influencia de la new wave inglesa salió en primera instancia el 12 temas de Sumo y dijimos de ponerle × de los años 80 y de muchas de agosto por Internet y en unos Callate Mark. Nos gusta que haya bandas de la época, pero también días se lo podrá conseguir en siempre un homenaje presente. La banda se presenta mañana del rock alternativo y de bandas formato físico en las disquerías. –¿Cómo sigue la agenda de la a las 20:30 hs. en el Centro 4 actuales. Nosotros terminamos –Como nombre, Callate Mark banda? Cultural Rojas, Corrientes 2038. lunes 19 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 39 entrevista a Martina juncadella "Con la túnica se siente una protección" w La joven actriz es la protagonista de la historia la ópera prima Habi, del primer la extranjera, donde largometraje encarna a una chica Habi, la extranjera es el primer lar- musulmana. go de María Florencia Álvarez (Bue- nos Aires, 1977), quien ya venía » Belauza demostrando virtudes con cortos [email protected] como Sobre La Tierra (2003) y Perro Negro (2005), 14 premios internacionales el uno, y Primera Mención l jueves se estrena Habi, la en el Bafici, el otro. Cuenta con la extranjera, ópera prima de María Florencia Álvarez, producción de la impecable Lita que también cuenta con Stantic, y las actuaciones de Martín Eotra primera vez: la de Martina Jun- Slipak, Lucía Alfonsín, María Luisa cadella, quien hace su primer pro- Mendonça y Diego Velázquez. Su tagónico exclusivo. Al empezar el historia es de una chica de provin- film. Habi es Analía, que tiene “algo cia, 20 años, que arriba a Buenos muy limpio en su manera de ver las Aires enviada por su madre para cosas en el mundo”, dice Juncadella. repartir unas artesanías. En uno “Claramente no tiene el tiempo de de los mandados, llega por error a alguien que viva en la ciudad y no un velorio musulmán. Fascinada, piensa de la misma manera que esa participa del rito y recibe pertenen- gente. En ese sentido Analía está más entregada a lo que va sucedien- cias de la difunta. La ciudad la hace do, viene con otro tiempo y otro mo- sentir una extranjera, y ella, feliz de do de hacer. Eso juega a favor de la Habi la extranjera - Se trata del primer papel protagónico de Martina Juncadella. serlo. Aunque la felicidad tiene sus historia. No tiene el típico accionar, costos y riesgos. y tal vez eso descoloca a un especta- era que no iba a entender el perso- va encauzando lo que ella tiene que que es una película, hay también dor acostumbrado a un tiempo más naje al 100 por 100, es imposible. aprender." un fin estético. A la hora de usarlo rápido. Eso lo trabajamos bastante Trabajé un montón, pero hay algo hay algo que cambia radicalmente pieza a sentirse más libre. con Florencia, para que los encuen- que se fue armando solo." –La túnica tapando el afuera para en torno a la mirada, con el velo –¿Ya en los ensayos te pusiste la tros que va teniendo, con el Islam, Para ese armado, la vestimenta verse más hacia dentro. sentís realmente a quién elegía ver, túnica y el Hiyab? la brasileña, el chico, la atraviesen resultó fundamental. "El Islam es –Sí, se siente una sensación de pro- y a quién elegís que te vea. Cambia –Hicimos ensayos sin la túnica por- y deje que la historia le suceda. Hay un disparador de esa búsqueda de tección con la túnica. Más allá de radicalmente la perspectiva, y es que es muy vieja y tampoco la que- algo de eso que es lindo de ver." Analía. A la hora de trabajarlo sen- mucho más rico que creer que el ríamos deteriorar. Sí, con el Hiyab, Y no falta a la verdad Juncadella: tía que la vestimenta islámica que velo es opresor. para descubrir qué sucede con esa el film es amable, tiene momentos adopta (no es que todas las chicas Estreno –Y te hace la mirada más profun- sensación de sentirte diferente, y de belleza, y sobre todo, consigue islámicas usan túnica, pero pueda; cuando no lo tenés tu mira- cómo los demás lo hacen sentir di- que el espectador se deje llevar por den hacerlo si quieren), parece una ¿CUÁNDO? da se transforma, se vuelve más ferente a uno también. El laburo de la historia de esa chica que, en su paradoja en una chica de 20 años. común. la postura y enfocarnos en Analía, búsqueda, ingresa a la comunidad Vendría a ser la antítesis de lo que –Suceden varias cosas en la película la chica que llega del campo, lo hi- musulmana. "Uno siempre quiere se espera en Occidente. Descubre su Habi, la extranjera en las que ella se empieza a sentir cimos mucho. Es un cuerpo que está tener el control de todo", aporta sexualidad, empieza a sentirse más inadecuada. Ahora que la vi com- como desarticulado, que no tiene Juncadella, "y a la hora de trabajar mujer, a crecer, pero a partir de la se verá en los cines pleta (hace un año terminamos de centro. Se maneja más por instin- el personaje lo más común es que- Hiyab, de algo que la hace ver hacia a partir de este hacerla) veo que ella antes de entrar to, algo que la hace meterse en esa rer como ser objetivo: el personaje ella, hacia su interior, y a no mos- en la comunidad musulmana es una historia que vive, y hace que uno lo entiendo; y en realidad lo que la trarse: más que un objeto, la Hiyab jueves. chica apagada, más reprimida, y a no pueda juzgarla. Para mí eso es lo película me devolvía todo el tiempo es algo que la modifica, claramente partir de ese cubrimiento ella em- más entrañable de la historia. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

FOTOS soledad quiroga

Entrevista a los creadores de “Mambeado”

» Sebastián Feijoo El flamante disco [email protected] Magma elemental,

a historia comenzó allá por le abrió la puerta al enero de 2007, en las ideali- El extraño caso quinteto para que zadas playas de Cabo Polonio (Uruguay). Cuenta la leyenda mañana debute en el L–aparentemente exacta– que Nacho Rodríguez padecía una ruptura amo- Luna Park. De la playa rosa y acompañado de su inseparable de Cabo Polonio al amigo Marcelo Blanco (ambos de Do- de Onda Vaga ris) se encontraron con Marcos Ore- éxito en Japón. llana y Tomás Justo Gaggero (los dos de Michael Mike). El aire, la arena, el mar, las penas y decididamente la fal- como banda revelación. que en el Luna Park. gae, cumbia, vals, bolero, reggaeton celo Blanco (trompeta), Marcos Ore- ta de electricidad de la localidad cha- Su segundo trabajo, Espíritu salvaje ¿Pero de qué se trata Onda Vaga? y bastante más–, capaz de generar un llana (cajón peruano), Tomás Gaggero rrúa los empujaron a juntarse y tocar (2010), ensanchó la propuesta y llega- Los refutadotes de leyendas aseguran clima de encuentros y –si se los apura (guitarra) y Germán Cohen (trombón) canciones en formato acústico. Las da del quinteto. Volvieron a Uruguay, que suenan a una mezcla de Pastoral, un poco más– no dudan en enarbolar recibieron a Tiempo Argentino en la que audiencias eran muy pequeñas, pero empezaron a recorrer un poco el país, el primer Sui Generis, el Cuarteto Zu- banderas y asociarlos a lo que llaman se puede definir como una auténtica entusiastas. Hasta ahí, una anécdota pasaron por Chile, Perú y Brasil, cru- pay, un Manu Chao desprovisto de una "revolución sensible". nota de fogón. Ellos hablaron, deba- veraniega simpática, casi una breve zaron el océano para tocar en Europa sus arengas pseudo políticas –y de su Más allá de entusiastas y detracto- tieron entre sí, se rieron y más de una ensoñación hippie y no mucho más. –en total hicieron cuatro giras por res, la llegada de Onda Vaga al Luna vez se expresaron todos al mismo Pero resulta que los chicos sintie- el viejo continente–, desembarcaron Park es una noticia auspiciosa. Habla tiempo: como en sus canciones. ron que en ese caldo de viejas cancio- en Marruecos y después casi dieron un solitario y valioso hecho de mo- nes –en su mayoría tocaban temas vuelta al mundo para ser consagrados vilidad ascendente que perfora un de Doris y Michael Mike– y nuevos como banda revelación en el festival "Lo importante es mainstreem local casi petrificado –¿Están nerviosos con esto de tocar ritmos se estaba gestando algo. Vol- Fuji Rock de Japón –donde también que vamos a tocar desde hace décadas. Y lo lograron sin por primera vez en el Luna Park? vieron a Buenos Aires, sumaron a tocaron Radiohead, Stone Roses, Jus- grandes sellos ni sponsors. Desde lo Germán Cohen: –Tenemos ansiedad. Germán Cohen (Satélite Kingston) tice y Noel Gallagher, entre otros–. 35 temas. Quienes musical, se puede decir que encon- ¿Miedo? No sé. Pero desde ya muchas y decidieron salir a rodar el nuevo En el interin, Fito Páez, Manu Chao, vengan van a traron un sutil equilibrio entre sonar ganas. proyecto. Esa liturgia de fogón, el Moreno Veloso, Adriana Calcanhoto como algo fresco –más que nuevo, Tomás Gaggero: –Sentimos un poco intercambio de instrumentos, el uso y Devida Byrne –cada uno a su ma- tener con qué descontracturado– y algo ya conoci- de cosita. Algo de miedo, un poco de recurrente de las cinco voces al uní- nera– se acercaron y bendijeron el entrenerse." (TG) do. Se le animan a muchos ritmos y terror, bastante de pánico… (risas) Lo sono y la practicidad de no necesitar proyecto. sin ser académicos logran eludir im- vamos a tomar como una gran fiesta equipos, los tomó definitivamente. Aquel sueño de una noche de vera- postaciones y fluir. Todo esto desarro- de toda nuestra carrera. Sumaremos Era plena época post Cromañón y ese no y humos dulces había mutado en llado en canciones simples, letras casi músicos, invitados especiales como despojo abría puertas. Nunca más pa- un fenómeno de atención hasta para incómodo acento francés, claro– y un casuales y melodías muchas veces Adrián Dárgelos (Babasónicos), Palo rarían. Fuerte y caliente (2008) se hizo el más yuppie de los yuppies. Con el libro de Osho. Los hombres sensibles adhesivas. Sin Santaolallas, padres, Pandolfo… Pero no queremos adelan- un gran éxito subterráneo de la nada, flamante Magma elemental, el quinte- de Flores, muy por el contrario, afir- tutores, ni encargados que los lleven tar mucho de ese tema para sorpren- los "me gusta" se amontonaban y vira- to se muestra decidido a dar el gran man que se trata de una propuesta no- de la mano. der. El que seguro no va a poder venir lizaban desde su página de Facebook salto y para certificarlo mañana lo vedosa desde lo formal y los estético, A minutos del alunizaje, Nacho es Moreno (Veloso). y la revista Rolling Stone los bautizaba presentarán nada más ni nada menos rica en ritmos –canción, rumba, reg- Rodríguez (cuatro venezolano), Mar- Marcelo Blanco: –Claro. El plan tam- lunes 19 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 41

hora componer y grabar eso pesa. MB: –Germán. Pero son los desafíos de la vida. Una GC: Sí, ellos creen que no mando (ri- vez que tuvimos Magma elemental en sas). el disco estreno nuestras manos, dijimos: "Es nuestro NR: ¡Esos son los mejores jefes! (ri- "La gente nos paga mejor disco, no jodamos." Volviendo sas). y reclama de alguna al tema del profesionalismo, estamos –Tocan un montón de ritmos dife- Seguramente ningún fan de Onda decisivo del disco sigue pasando caminando por ese lado en todos los rentes sin mayores inhibiciones. Vaga se sentirá defraudado con por las melodías y los ritmos. En forma que sigamos aspectos. Vamos a presentar el disco ¿Les costó llegar a ese punto? Magma elemental. El espíritu de ese plano se destacan "Tataralí" (un sorprendiendo. por primera vez en el Luna Park, es- MB: –No nos importa nada. Si bien to- la banda sigue intacto: la vocación taquirari mántrico); “En cueros” (un tamos ensayando mucho, laburamos camos ritmos de todos los colores, no fogonera, los colores latinoamerica- reggaeton del altiplano); y el viaje Esto te lleva a ser con prensa, ampliamos nuestro de- somos antropólogos ni puristas. Por nistas –anexémosle su fervor rum- de “El fantasma”, que hasta podría partamento de logística y manage- más profesional." bero– y esa voluntad contra viento haber sido un track acústico de “Do- ment. Son muchas cosas. Seguimos (MB) en la misma línea, pero cada vez mas y marea que parece decir “está todo pádromo” (Babasónicos, 1997). Una profesionales. bien”, aunque el mundo se nos cai- vez más: la ronda está armada. poco es "Hoy cena con Onda Vaga…" –¿Ese proceso también determinó "Pasaron siete ga encima. Pero la banda se tomó TG: –Lo divertido es que nosotros que las canciones tengan más in- como desafío superarse y lo logró. podemos sumar a muchos invitados, gredientes y musicalidad? años de tocar Todo suena mejor y sin pasteurizar- pero de alguna extraña manera siem- GC: –Puede ser. Pero hay que tener juntos, la química se, las canciones están enriquecidas pre se terminan metiendo en nues- en cuenta que pasaron siete años de con pequeños pero valiosos detalles tra pelota. Están, pero diferente. Los tocar juntos, la química va creciendo, va creciendo, –tímbricos, de arreglos y de perfor- "ondavagizamos", digamos. Lo impor- sabemos mejor dónde cada uno rinde sabemos mejor mances– y hasta hay lugar para un tante es que vamos a tocar 35 temas. más y nos sentimos más seguros. Esas par de cambios de clima que le dan Quienes vengan van a tener con qué pequeñas cositas nos hacen perfec- dónde cada uno más dinámica al recorrido. El valor entretenerse. cionarnos. Somos una banda que toca rinde más." (GC) GC: –Hasta vamos a hacer la versión todo el tiempo y eso te da un plus. en japonés de "Daydream Believer" –¿Cómo fueron convocando a los (The Monkees) que preparamos para invitados del disco? ejemplo, "En cueros" es un reggaeton, el Fuji Rock y terminamos haciendo el Fuji Festival y aparece como bonus GC: –Se dio todo de forma natural. pero muy a nuestra manera. ocho shows. La gente no entiende lo de la versión nipona de "Magma Ele- Moreno (Veloso) suele hacer una ver- MO: –Nunca vamos a poder hacer fo- que decimos, pero saltan, aplauden recital mental". sión de una canción de Nacho, pero lklore mejor que Atahualpa (Yupan- y se copan como acá. Allá son muy –Los escuché decir que Magma ele- con otro ritmo. Nacho le preguntó qui). Y eso lo podemos aplicar a buena organizados, ya tenemos un sello ¿cUÁndO? mental es su mejor disco. ¿Por qué? qué era, resultó ser una marchinha parte de los ritmos que usamos. La que nos edita y gente que arma la Nacho Rodríguez: –Porque es el últi- y le explicó cómo se toca. Entonces idea es que suenen, que remitan a movida. Este año vamos a tocar en mo y todo músico debe decir eso. Te Nacho compuso "Rendición", una Onda Vaga y que sean sinceros. Tokio y Osaka. Y el año que viene Onda Vaga se lo exigen por contrato (risas). canción con ese ritmo y se caía de –Magma elemental está segundo en volveremos al Fuji Rock. Es parte presenta mañana GC: –Es decididamente al que más maduro que Moreno debía estar. el ranking de ventas de la sección del programa que los japoneses nos tiempo le dedicamos. En el que más Su participación es sublime. Y con World Music de Tower Records de prometieron y cumplen meticulo- a las 21 hs. en el trabajo pusimos, el que mejor suena, (Adrián) Dárgelos pasó algo similar. Tokio. ¿Cómo se explica esa rare- samente. Estadio Luna Park, donde tanto los ritmos como las es- Mientras grabábamos el segundo za? TG: –Después de Japón volveremos tructuras de las canciones están cui- disco, había un tema que se llama- GC: –Nos fue muy bien en la primera a Marruecos y a Europa. Vamos a te- av. Madero 420 dadas más al detalle. Sí, a nivel inte- ba "Espíritu salvaje", que finalmente visita que hicimos. Fue para tocar en ner con qué pasar el rato. « gral, me parece nuestro mejor disco. quedó afuera. Pero siempre lo ima- NR: –Y a muchos otros niveles es el ginábamos con su voz. Finalmente, peor (risas, sólo de Nacho). nos dimos el gusto con "El fantas- MB: –Es nuestro disco más consciente ma". y más profesional. NR: –Cuca (Julián Srabstein) es muy Marcos Orellana: –¿Profesional? amigo nuestro, participó de la com- MB: –Sí, no hay que tenerle miedo posición de "Forma de mujer" y tenía a la palabra. El oficio te lleva a lo que estar. Y Pablito Dacal es un com- profesional. La gente nos paga y re- pañero de viaje, nos dio un pedazo clama de alguna forma que sigamos de letra y queríamos que estuviera sorprendiendo. Eso te lleva a ser más presente en la grabación sí o sí. profesional. –Todos cantan, todos componen, TG: –Yo creo que lo profesional es intercambian instrumentos. ¿Se cuando te valés de mejores herra- hace difícil organizarse en el estu- mientas para llevar a cabo una idea. dio? Por ejemplo, queríamos sonar mejor, GC: –En el estudio no. Sabemos cómo y decidimos y pudimos ir a grabar a avanzar con nuestras ideas. Circo Beat. Antes nos manejábamos MB: –Las roscas vienen después (ri- de forma más precaria. sas). Hablando en serio, en la mezcla, –¿Sienten que su público les de- todos tenemos voto y a veces resulta manda cosas? más difícil coincidir. Pero la expe- GC: –Sí, claro. Sentimos la presión. riencia nos ayuda. También sobrevuela el fantasma del NR: –Encontramos la manera de tra- primer disco, que para mí fue un bajar en grupo y en felicidad. discazo y prendió muy rápido sin MB: –Ante la duda, recurrimos al jefe. que la gente nos conociera o tuvie- No manda, pero es el jefe. Onda Vaga - Germán Cohen, Marcos Orellana, Marcelo Blanco, Nacho Rodríguez, Tomás Gaggero. ra ningún tipo de expectativa. A la –¿Quién es el jefe? Y los Onda Vaga son:

entrevista a la directora lucila eliascher Acerca del profundo deseo de parir w La obra Gesta y suelta habla del alquiler de vientres y el costo emocional que eso implica. En escena - La obra se armó en base a lo que proponían las actrices para sus personajes.

» Analía Rivas hacer una mujer para ser madre? el tema. A su vez, a mí me llama- Durante la obra se observa cómo En el proceso de creación "nos [email protected] ¿Qué cosas son válidas éticamente ba la atención eso que sucedía con se va desplegando el vínculo de es- sirvieron como disparadores algu- frente a ese deseo tan profundo? las mujeres de mi círculo cercano, tas mujeres desde el día en que se nos documentales y notas sobre ¿Cómo se inscribe en nuestra so- entre los 30 y los 40, cuando el reconocen hasta el día del parto. subrogación de vientres, junto con l reloj avanza y el instin- ciedad la imposibilidad de tener hi- loj biológico empieza a correr. Esa Los sentimientos y sensacio- las películas: La joven vida de Juno to maternal empuja. Uno jos? ¿Por qué una mujer alquilaría especie de ‘sálvese quien pueda en nes que atraviesa cada una son (Juno, de Jason Reitman) y Hace mu- conduce a la pérdida de un vientre? ¿Qué lleva a una mujer pos de la maternidad’. A esas cues- distintos en cada función. "Los cho que te quiero (Il y a longtemps que la posibilidad, el otro ru- a prestar su vientre? Las respues- tiones se sumaron mis propios mie- personajes se fueron delineando a je t' aime, de Philippe Claudel)." Ege interiormente y cada vez más tas armaron la historia de Patricia, dos como madre." partir de lo que me proponían las El ámbito de intimidad entre am- fuerte. Lucila Eliascher es directo- una mujer que no pudo tener hijos actrices María Fernanda Perales y bas mujeres es un auto. "Ellas pue- ra y dramaturga de Gesta y suelta, la y decide alquilar el vientre de Ol- Jesica González Ajón, que luego fue den estar solas ahí, sin el marido ni obra que nació a partir de decidir ga, una joven extranjera, con quien ¿Cuándo? remplazada por Clarisa Korovsky", la empleada, y se pueden dan otros hablar sobre la maternidad subro- convive durante los nueve meses de explica. "Los estados de ánimo su- permisos. Escénicamente el juego gada. gestación. FUNCIONES ceden, desde la dirección, busqué de los límites es muy poderoso. Ellas Primero hubo muchas pregun- "El tema surgió de un trabajo no juzgar lo que les pasa a esas tienen un acuerdo, pero alquilar un Protagonizada por Clarisa tas: ¿Qué es ser madre? ¿Tener un en equipo con las actrices", detalla mujeres, por ende, tampoco a los vientre no es lo mismo que alquilar Korovsky y Fernanda Perales, hijo que se ha gestado? ¿El deseo Eliascher. "Una de ellas, había visto las funciones son los viernes estados por los que deberían pasar. un monoambiente. Es un acuerdo de ser madre responde al instinto un documental sobre alquiler de a las 20:30 hs. en Apacheta La premisa fue despojarnos de toda muy costoso tanto económica como animal –reloj biológico– o a un vientres en la provincia de Misio- Teatro, Pasco 623. moral, y dejar que sucediera lo que emocionalmente. Eso nos permitía mandato social? ¿Qué es capaz de nes, y me propuso indagar sobre fuera entre ellas." mucho juego a nivel dramático". « lunes 19 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 43

Crítica i: El placard El incansable juego de las apariencias w Un hombre se hace pasar por homosexual para no ser despedido de su trabajo en esta comedia que, a pesar de sus altibajos, entretiene con los personajes que ofrecen Diego Peretti, Alejandro Awada y Osvaldo Santoro.

» Fernando Álvarez [email protected] La ficha

n el año 2001 se conoció El placard El placard, la comedia de Francis Veber que protago- Idea original: Francis Veber. nizaron Daniel Auteuil y Versión: Fernando Masllorens EGerard Depardieu, que acumulaba y Federico Gonzalez del Pino diálogos chispeantes en torno a una Dirección: Lía Jelín. Con: Diego historia sobre la discriminación y la Peretti, Alejandro Awada, aceptación de cada uno mas allá de Osvaldo Santoro, Valeria Lorca. sus "diferencias". Teatro Lola Membrives. En un año en el que abundan las obras basadas en películas dentro de BUENA la cartelera teatral porteña (Escenas de la vida conyugal, El hombre elefante, Una relación pornográfica, Sonata de otoño y Amadeus, entre otras), el tras- / • • • • • / paso del film al escenario llega de la mano de Lía Jelín, una directora que conoce los resortes del género. divertida) ofrece localismos (como "la avenida Santa Fe es mano y con- tramano") festejados por el público. Aún falta ajustar detalles y el ritmo de algunas situaciones que El trío protagónico funcionan a manera de "sketches" saca a flote este relato dentro una pieza que impone un incansable juego de apariencias y que también elige el situaciones que generan cambios estilo music hall. no sólo en la vida de Piñon (que par- Piñon y su vecino - Osvaldo Santoro es el vecino que le hace la extraña propuesta al personaje de Diego Peretti. ticipa en una marcha del orgullo gay), sino en todos aquellos que lo La obra sigue los días de Piñon valdo Santoro) le sugiere la idea de afectado, chismes de todo calibre empresa, en la casa del protagonista rodean. (Diego Peretti), el contador de una poder revertir esta situación si se entre los empleados y un jefe de y también en la terraza del vecino El trío protagónico saca a flote fábrica de preservativos que es aban- hace pasar por homosexual para personal (Alejandro Awada, en el (mediante una escenografía plantea- (aun con una puerta que queda tra- donado por su mujer, pierde la co- que la empresa no sea acusada por mejor personaje) que empieza a da en tres niveles que muchas veces bada en plena función) este relato municación con su hijo adolescente discriminación. transformar sus hábitos y deseos distrae y complica la llegada de los que también elige el estilo "music y, para colmo de males, le anuncian De este modo, entran en juego reprimidos. actores), la comedia del creador de hall" sobre el final para decir sus su despido. Un vecino solitario (Os- una secretaria gritona, un mozo Ambientada en las oficinas de la La jaula de las locas (aunque menos verdades. «

CRÍTICA II: LA VERDAD Una dualidad que se gesta desde lo absurdo

» María Sastre que lo único que hace es gritar y [email protected] quejarse. La ficha Así, en clave de humor, las situaciones que se generan entre los tres asi todo el escenario está ocu- personajes crean un clima lúdico La verdad pado por una carpa enorme, en donde parece que no va a pasar Dramaturgia y dirección: Bernardo C de esas que tienen estructura nada. Pero finalmente pasa. Desde Cappa. Con: Martín Bertani, Yamil de caño y cierres metálicos; las car- la oscuridad aparecen dos hombres Chadad, Christian García, Sabrina pas de antes. Una reposera, una me- Lara y Ricardo Tamburrano. sita de camping y el sonido de grillos y autos que pasan a toda velocidad, Teatro El Popular, Chile 2076. terminan de completar la escena. La Duración: 70 minutos. historia de La Verdad, escrita y dirigi- "En esta comedia, MUY BUENA da por Bernardo Cappa, sucede ahí, Cappa construye en medio de la noche, en ese lugar alejado de la ciudad. un relato a partir de / • • • • • / Dos amigos y la mujer de uno diferentes secuencias." de ellos deciden ir a acampar unos El giro - La obra se sostiene en diálogos que por momentos se tornan desopilantes. días. Ella, histérica y provocativa, lo que sea para cumplir su misión. se pasea en shorts y tacos altos por con linternas –un recurso que, a ni- rón", no puede llegar. A partir de La historia, más bien, cobra fuerza Siempre desde lo cómico y ab- el campo y está todo el tiempo en vel estético, nunca falla– a los que ese momento los diálogos se vuel- y atrapa al espectador a través de surdo, en La Verdad también se medio de su marido y el amigo. La se les quedó su auto, un viejo Fair- ven aún más desopilantes. las actuaciones y lo particular de muestra el choque entre ciertas relación entre estos hombres, que lane, y necesitan ayuda. En esta comedia, Cappa constru- los personajes: dos escritores fraca- dualidades: el campo y la ciudad, se conocen desde siempre, está in- Tienen que llevar a una mujer ye un relato a partir de diferentes sados que se autoconvencen de su el éxito y el fracaso, la realidad y la terferida por la presencia femenina muy famosa a un set de filmación secuencias –todas sin mucho sen- genialidad, una mujer caprichosa y ficción, y, por supuesto, la verdad y de Elena que no los deja en paz y y el mecánico, a quien le dicen "Pe- tido– que se suceden unas a otras. seductora, y dos choferes que hacen la mentira. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1177 | | lunes 19 de agosto de 2013

» Por Georg Etscheit Plácido domingo recuperó su salud y volvió yo mismo, han cantado en Verona y (DPA) tomado muy en serio el lugar. Por supuesto que también es un espectáculo. ras pasar varias semanas en ¿Pero acaso no es la ópera siempre un reposo debido a una embolia De tenor a barítono espectáculo? pulmonar, el tenor español –¿Pensó alguna vez en retirarse? Plácido Domingo volvió a –Durante mucho tiempo pensé en ter- Tsubirse a los escenarios para mostrar minar mi carrera como tenor, cantar su arte y conquistar al público con su Boccanegra, uno de mis papeles favori- inmenso caudal de voz. Después de por la pasión de cantar tos de barítono, y retirarme. Pero to- actuar en Salzburgo, en Alemania, do sucedió de forma algo diferente. El donde cambió su registro de tenor al w El cantante español, ya curado de una embolia pulmonar, maestro Daniel Barenboim, director de barítono en la ópera Giovanna d'Arco, musical de la Staatsoper de Berlín, me de Verdi, Domingo declaró que el se- confesó que seguirá en los escenarios mientras llene los teatros. preguntó demasiado pronto si canta- creto de su presente está en "la pasión" télam ría Boccanegra para él. Me comprometí que le pone a su actividad. y ahora ya son más que un puñado de El cantante español, ya recuperado, papeles de barítono lo que me tocan aprovechó una charla con la agencia hacer. alemana dpa para contar cosas de su –¿Así que sus numerosos fans pue- carrera y confesó que seguirá cantan- den seguir contando con usted? do mientras llene los teatros y que pa- –Tiene que seguir divirtiéndome, sar del registro de tenor al de barítono el teatro debe estar lleno y al públi- le permite "alargar un poco más" su co tiene que gustarle. Mientras se carrera: "No es ningún secreto que ya cumplan esas tres condiciones, no no puedo cantar muchos papeles de me retiraré. « tenor tan fácilmente como en mis mejores tiempos. Por eso, me alegra que mi voz se adapte también a los papeles de barítono. Así puedo alargar un po- La clave co más mi carrera", apuntó. A veces barítono –¿Sólo canta papeles de barítono de óperas de Verdi? –Verdi tuvo una suerte difícil. En po- El cantante hizo 130 cos años perdió a sus dos hijos y a su papeles como tenor querida mujer. Ese dolor, que también Ya no más - Ahora Plácido Domingo disfruta de experimentar nuevos rumbos con su nuevo registro. le sirvió de inspiración, se nota sobre aunque en su último todo en sus papeles de barítono. Al na, que este año celebra su centena- de 40 años, sentí la magia de ese lugar, presentaciones de ópera en la Arena CD sólo cantó temas cantarlo, se siente como si lo viviese rio como escenario de ópera y don- la larga tradición, la atmósfera con las son poco más que un espectáculo uno mismo. de vuelve a subirse al escenario? velas que enciende el público. turístico? de barítono. –¿Qué le fascina de la Arena de Vero- –Ya en mi debut en Verona, hace más –¿Se puede hacer arte allí o las re- –Todos los grandes cantantes, incluido lunes 19 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 45

Sip’Ohi («El lugar del El conjuro: 13.30, 15.50, HOYTS GENERAL CINEMA 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.45 y 22.30 hs. P/16. C/R. 17.20 y 19.50 hs. S/R. línea: 13.10, 16, 19 y 21.50 Manduré»): 15.35 y 18.40 18.20, 20.40 y 23 hs. (Shopping Abasto) Av. 20.40 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Mi villano favorito 2: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 -ARGENTINAS hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. López Manzitti (tenor), Coreog.: Agustín Camino. Pablo Navarro (contrabajo). hs. S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4378-7128. DE LA RIBERA (Complejo Douglas Hahn (baritono), Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: Vie.: 21 hs. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Wolverine (inmortal): 22.35 1.10 hs. P/13. Las bodas de Fígaro Teatral de Buenos Aires) Av. Lucas Devebec Mayer 20 hs. Tel.: 0800-222-2463. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. Los Pitufos 2: 12.30, (Le nozze di Figaro) Pedro de Mendoza 1821. (bajo-baritono) y Cristian El nombre de los seres CHACAREREAN TEATRE. Star Trek «En la oscuridad»: (3-D) P/13. C/R. 14.50, 17.10 y 19.40 hs. (En Ópera en cuatro actos. Tel.: 4302-9042. Social de Marco (baritono) Puesta (2011/12 min.) Dir.: Goyo Nicaragua 5565. Tel.: 13.25, 16.15, 19.10 y 22.30 castellano) S/R. Música: Wolfgang Tango. Idea y dir.: Agustina en escena: “Eduardo Anchou. Con debate e 4775-9010 / 4774-3712. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. MORENO Vino para robar: 15.20 y Amadeus Mozart. Videla y Nora Lezano. Casullo”. Dir. de Orquesta: invitados. (Cine) Martes: Pegados “Un musical (3-D) P/13. C/R. 20.30 hs. S/R. Intérpretes: Mathias Danza-Tango-Video. Juev., “Ronaldo Rosa de Scalzo”. 20 hs. más”. Con Vanesa Butera, Mi villano favorito 2: HOYTS GENERAL CINEMA El conjuro: 12, 14.30, 17, Hausmann-Fabián Veloz vie. y sáb.: 20 hs., dgo.: 19 (Subtitulado electrónico en Conciertotango, de y por Ignacio De Santis, Karina 12.40, 15.15 y 17.30 hs. (Nine Shopping) Victorica 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. (Conde Almaviva), Maija hs. Pl.: $ 45. (juev.: $ 25) castellano). Martes, juev. y Alicia Orlando y Claudio Hernández y Santiago (3-D/En castellano) S/R. C/R. y Aut. del Oeste. Tel.: Kovalevska-Natalia sáb.: 20.30 hs. Barneix. Tango, danza, Otero Ramos. Dir.: Valeria Metegol: 15.30 hs. (3-D); 0810-122-HOYTS (46987) Lemercier (Condesa), Julia AMIJAI (Templo de la música y teatro. Tres Ambrosio. Vie. y sáb.: 21 hs. 11.45, 14.10, 16.30, 19 y Aprendices fuera de línea: Novikova-Marisu Pavón Comunidad). Arribeños BANFIELD TEATRO historias de amor en 3D. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.10, 17, 19.40 y 22.30 hs. El crítico (Susanna), Erwin Schrott- 2355. Tel.: 4784-1243. ENSAMBLE (Complejo Mitos, leyendas, fantasías CIUDAD CULTURAL 0 h. S/R. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Fernando Radó (Fígaro); Pinchas Zukerman (violín) Cultural). Larrea 350 (Lomas y sueños. Martes: 20 hs. KONEX. Sarmiento 3131. Corazón de león: 11.40, Corazón de león: 12, 14.30, R Serena Malfi-Florencia Con Amanda Forsyth de Zamora) Tel.: 4392-2011. Con alma de tango. Tel.: 4864-3200. Digital 12.25, 14, 14.45, 16.20, 17, 19.30, 20.30, 22.10 y Machado (Cherubino) (violonchelo) y Ángela (Ent. libre/Bar) Orquesta en vivo, parejas Mambo, de Gabriel 17.05, 17.45, 18.45, 19.30, 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.40 y y elenco: Luis Gaeta, Cheng (piano). Obras de La Fantastic Tube Band: de bailarines, veinte Wolf, Leandro Aita, Diego 20.20, 21.10, 22 y 22.50 hs. 1.20 hs. S/R. Guadalupe Barrientos, Robert Schumann y Felix Federico Correa Louzao cambios de vestuario. Carreño, Pablo Palavecino, Vie. y sáb. trasn. 23.40, 0.30 El conjuro: 12, 14.40, 17.20, Sergio Spina, Osvaldo Mendelssohn. Miérc.: (tuba), Gerardo Santos (saxo Coreog.: Agustín Camino. Gustavo Slep y Daniela y 1.10 hs. S/R. 20.10 y 23 hs. (digital/En Peroni y Oriana Favaro. 20.30 hs. tenor), Agustín Jarkowski Dir.: Jorge Sergiani. Miérc.: Carrara. Con Leandro Aita, Aprendices fuera de línea: castellano); Sáb. trasn. 1.30 Dir. musical: Roberto Ralph Votapek (piano/ (guitarra) y Diego Tones 20 hs. Diego Carreño, Pablo 11.55, 14.20, 17.10, 19.40 y hs. (digital/subtitulada) Un crítico y un drama- Paternostro. Dir. de escena: EE.UU). Obras de Ludwig (batería). Funk. Miérc.: Palavecino y Gustavo Slep. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. turgo se encuentran y Davide Livermore y Alfonso van Beethoven, Robert 21.30 hs. CENTRO CULTURAL Dir.: Gabriel Wolf. Sáb.: 0.50 hs. P/13. El infiltrado: 20.20 hs. Sáb. discuten durante una Antoniozzi. Martes y miérc.: Schumann, Maurice Ravel, Charingo & La Rumbadera. CARAS Y CARETAS. 21 hs. El conjuro: 19.50 y 22.40 trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. cena. Camarín de las 20 hs. Bill Doerrfeld y Nikolai “Chino” Suárez (guitarra- Venezuela 330. Tel.: 5354- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Los Pitufos 2: 13.10, musas. Orquesta Filarmónica Kapustín. Martes 27 de charango-acordeón-voz) 6618. Aliento (Corea del COLISEO. Marcelo T. de (En castellano); 12, 14.15, 15.40 y 18.10 hs. (3-D/En de Bs As. Dir.: Mario agosto: 20.30 hs. + Invitados. Música Sur-2007/ 84 min.) Dir.: Kim Alvear 1125. Tel.: 4816- 16.40, 19.20 y 21.50 hs. castellano); 12.10, 15.10 y Perusso. “Solistas del Ki-duk. Con Debate. Coord.: 3789/4814-3056. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. 19.50 hs. (En castellano) trasn. 0.30 hs. P/16. Instituto Superior de Arte”. ANDAMIO ‘90. Paraná Cristina Zuker. Juev.: 19 hs. Estrellas del Ballet Opera (subtitulada) P/16. S/R. Wolverine (inmortal): 17.40 “Homenaje a Verdi” (En 660. Tel.: 4373-5670. (Ent. libre) de París. Bailarines: Vino para robar: 15 y 20.40 Metegol: 12, 14.20, 16.50, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. el bicentenario de su Golpes a mi puerta, de Nacen las aguas Ludmila Pagliero, Hervé hs. S/R. 19.20 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (En castellano) nacimiento) Abono N °12. Juan Carlos Gené. Con CENTRO CULTURAL DE Moreau y elenco. Obras del Los Pitufos 2: 12.50, 0.30 hs. (3-D); 14.40 hs. S/R. P/13. C/R. Juev.: 20.30 hs. Daniela Catz, Maia Francia, R LA COOPERACION. Av. repertorio francés, clásico 15.20, 17.40 y 20.05 hs. (En Mi villano favorito 2: El llanero solitario: 22 hs. Sunwook Kim (Londrés/ Ariel Guazzone y elenco. Corrientes 1543. Tel.: 5077- y contemporáneo Grand castellano) S/R. 12.40, 14.50 y 17.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En piano) Prog. Bach: Partita Dir.: Eduardo Graham. Vie.: 8077. Pas Classique, La Fille El llanero solitario: 22.25 (3-D/En castellano) S/R. C/R. castellano) P/13. I en Si bemol mayor BWV 20.30 hs. Osvaldo Peredo: (voz) Con Mal Gardée, Paquita, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. Star Trek «En la oscuridad»: El infiltrado: 15.10 hs. 825; Beethoven: Sonata El experimento de Leandro Nikitoff (guitarra) Romeo y Julieta, Cisne (En castellano) P/13. 13, 16 y 19 hs. (3-D/ P/13. C/R. en La mayor Op.101; Próspero, de Jose Padilla + Bramaje: Verónica Sala Negro, Cantadagio, entre Wolverine (inmortal): 13, En castellano); 22 hs. Los amantes pasajeros: Brahms: Sonata Nº 3 en y David Amitin. Dir.: David (voz), Lucía Schlichter otros. Juev. y vie.: 20.30 18 y 23 hs. (En castellano) Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ 13.10 hs. P/16. C/R. Fa menor Op.5. “Festivales Amitin. Vie.: 23 hs. El hogar encuentra a (piano), Yamila Angulo hs. P/13. C/R. subtitulada) P/13. C/R. Turbo: 13 hs. (En musicales”. Vie.: 20.30 hs. dos hermanas ama- (contrabajo) y Soledad Araragi. Taikos Musical Turbo: 13.15 hs. (En Wolverine (inmortal): 19.40 castellano) S/R. Orquesta Filarmónica de ANFITRION. Venezuela sando pan. La acción, Venegas (flauta). Tango. Japonés pta. su nuevo castellano) S/R. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 QUILMES Israel. Dir.: “Zubin Mehta”. 3340. Tel.: 4931-2124. simple, las vincula y Miérc.: 20.30 hs. (Sala musical, de Taikos, hs. (3-D/En castellano) Obras de Richard Strauss, Pajarito. Con Marcelo modifica. La ranchería. “Osvaldo Pugliese”) Danzas tradicionales SAN JUSTO P/13. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA Piotr Ilich Chaikovski, Aruzzi, Mariana Ciolfi, Ultimas vacaciones en Nihon Buyou, técnicas (Soleil Factory) Calchaqui Wolfgang Amadeus Diego Martínez, Facundo familia (2011) Dir.: Nicolás de Danza Occidentales y CINEMARK 6. Camino TEMPERLEY 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Mozart y Gustav Mahler. Muñoz. Dramaturgia y latinoamericana. Juev.: Teté. Juev.: 19 hs. Ent.: $ Música Animé con más de Cintura y Juan M. De (46987) “Concierto Extraordinario”. dir.: Oscar Navarro Correa. 21.30 hs. 20. (Sala “Raúl González de 85 artistas en escena. Rosas. Tel.: 0800-222-2463. HOYTS GENERAL CINEMA. Aprendices fuera de línea: Sáb. 24 y martes 27 de Juev.: 21 hs. Tuñón”) Sáb. 24 de Agosto: 16 y Los Pitufos 2: 12, 14.30 y H. Yrigoyen 10699. Tel.: 12.05, 14.40, 17.10, 19.50 Agosto: 20.30 hs. BECKETT. Guardia Vieja Mientras cuido 20 hs. 17 hs. (3-D/En castellano) 0810-122-HOYTS (46987) y 22.25 hs. Sáb. trasn. 1.05 Zubin Mehta “Orquesta APOLO. Av. Corrientes 3556. Tel.: 4867-5185. de Carmela. Texto, 3era Gala de Ballet S/R. Aprendices fuera de línea: hs. P/13. Filarmónica de Israel”. 1372. Tel.: 4371-9454. Deíctica. Con Ana Armas, interpretación y dir.: de Buenos Aires. Con Star Trek «En la oscuridad»: 12.35, 15.10, 17.30, 20 y Corazón de león: 12.50, Prog.: Sinfonía N°7, de Incendios, de Wajdi Matías González Gava, Manuel Santos Iñurrieta. la participación de 19.30 y 22.20 hs. Vie. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 13.30, 15.20, 16.10, 17.45, Dvorak; Sinfonía N°1, Mouawad. Con Ana Lía Mazza y elenco. Idea Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl estrellas del “Royal sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) hs. P/13. 18.50, 20.10, 21.30 y 22.45 de Brahms. “Concierto María Piccio, Jorge D’Elia, y dir.: Julieta Rodríguez González Tuñón”) Opera House”, “Teatro P/13. C/R. Corazón de león: 12.40, hs. Sáb. trasn. 0.30 y 1.30 solidario”. Lunes 26 de Esmeralda Mitre, Mariano Grumberg. Juev.: 21 hs. Marcelo Katz (música Stanislavsky de Moscú”, Corazón de león: 12.50, 13.30, 15, 15.45, 17.15, hs. (3-D); 19.45 y 22.20 hs. agosto: 20.30 hs. Torre, Stella Galazzi, Gipsy Bestia...”Dispositivo para incidental) & “Mudos por “Teatro Bolshoi de 15.30, 18, 20.30 y 23.10 hs. 18.05, 19.40, 20.25, 22 y Sáb. trasn. 1 h. (digital) S/R. Visita guiada. En Bonafina, Marta Lubos, ser ella”. Concepción y el celuloide”: Eliana Liuni Moscú”, “Béjart Ballet Vie. y sáb. trasn. 1.50 hs. 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.30 y El conjuro: 12, 14.30, castellano o inglés. Daniel Aráoz y elenco. actuación: Rosario Alfaro. y Demian Luaces. Juev.: Lausanne”, “Opera (2-D); 12.10, 16.50, 19.20 y 1.05 hs. S/R. 17.05, 19.40 y 22.10 hs. Pueden solicitar visitas en Dir.: Sergio Renán. Miérc., Dir.: Jimena Kroucco. Juev.: 22 hs. (Sala “Osvaldo National de Paris”, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 El conjuro: 12.30, 14.45, Sáb. trasn. 0.45 hs. (digital/ francés o portugués con juev. y vie.: 21 hs., sáb.: 20 22 hs. Pugliese”) “Stuttgart Ballet de hs. S/R. 17.10, 19.30 y 22.10 hs. En castellano); 23 hs. Sáb. reserva anterior de 48 hs. y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. Asuntos pendientes, Berlín”, “Teatro Colón” El conjuro: 12.30, 15.10, Sáb. trasn. 0.40 hs. (digital/ trasn. 1.30 hs. (digital/ Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. (miérc. y juev.: $ 120) CELCIT. Moreno 431. de Eduardo Pavlovsky. y “Ballet Nacional de 17.50, 20.20 y 22.50 hs. En castellano); 22.50 hs. subtitulada) P/16. (duración aprox. 1 hora) Tel.: 4342-1026. Julius. Con Eduardo Pavlovsky, Cuba”, entre otros. Juev. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (digital/ El infiltrado: 23.05 hs. Sáb. $ 30 (residentes) $ 110 ASTRAL. Av. Corrientes Inspirado en “Reportaje Susana Evans, Eduardo 29 y vie. 30 de Agosto: (digital/subtitulada) P/16. sutitulada) P/16. trasn. 1.35 hs. P/13. C/R. (extranjeros) menores de 6 1639. Tel.: 4374-5707. al pie de la horca”, de Misch y Paula Marrón. Dir.: 20.30 hs. Metegol: 12.40, 15, 17.20, El infiltrado: 19.50 hs. El llanero solitario: 21.15 años sin cargo. ¡Fiesta Flamenca! (El Julius Fucík. Dramaturgia, Elvira Onetto. Vie.: 20 hs. 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. P/13. C/R. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En musical español) Primera actuación y dir.: “Rubén (Sala “Solidaridad”) COMPLEJO CULTURAL trasn. 1 h. S/R. Los Pitufos 2: 13, 15.30 y castellano) P/13. GRAL. SAN MARTIN Bailarina: “Jorgelina Pagura”. Vie.: 21 hs. Idea de Juan. Poesía y 25 DE MAYO. Av. Aprendices fuera de línea: 18 hs. (3-D/En castellano); Los amantes pasajeros: (Complejo Teatral de Amendolara”. Bailaor Diálogo. Actuación y adap.: Triunvirato 4444 (Villa 17.30, 20.10 y 23 hs. Vie. y 12.20, 14.50 y 17.20 hs. (En 20.50 hs. P/16. C/R. Buenos Aires). Av. Solista: “Ivan Carrillo CENTRO ARGENTINO DE Gabriela Licht y Gustavo Urquiza) Tel: 4524-7997. sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. castellano) S/R. Los Pitufos 2: 12.50, 15.20, Corrientes 1530. Tel.: 0-800- Jimenez”. Cantaores: TEATRO CIEGO. Zelaya Manzanal. Dir.: Gustavo Séquence 8. Compañía Mi villano favorito 2: 13 Metegol: 20.20 hs. (3-D); 17.50 y 20.25 hs. (3-D/En 333-5254. Montse Ruano y Eugenio 3006. Tel.: 6379-8596. Manzanal. Vie.: 20.15 “Les 7 doigts de y 15.20 hs. (En castellano) 12.15, 14.40, 17, 19.20 y castellano); 13.20, 15.50 y Ballet Contemporáneo Romero. 25 artistas en Los Tabaleros: José María hs. (Sala “Raúl González Ver más información en S/R. C/R. 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.20 18.50 hs. (En castellano) del TGSM. Programa escena. Musicos en vivo. Martinez-Roberto Martinez- Tuñón”) www.unica-cartelera. Turbo: 14.40 hs. (En hs. S/R. S/R. II: “Galaxias”. Coreog.: Martes y miérc.: 20.30 hs. Pedro Berreta (guitarra- Sistema garage, de y com.ar lunes 19 de agosto de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1177 | TIEMPO ARGENTINO 47

MILONGUEROS CINE JAPONÉS A LA GORRA SERVICIOS El Teatro de la Ribera presenta la muestra de Hoy se proyectará Tekkon Kinkreet, una película del fotografías de Nora Lezano, en la que a través de director Michael Arias, en el marco del ciclo de cine retratos fotográficos en blanco y negro, brinda su mensual de agosto que se lleva a cabo en el Centro mirada personal acerca del mundo de la milonga. Cultural la Casona de Humahuaca. A las 22 en Para comunicarse con esta sección: En Pedro de Mendoza 1821. Entrada gratuita. Humahuaca 3508. Entrada gratuita, salida a la gorra. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Htal. Municipal de Oncología Marie 16 hs |9| Corazón valiente. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Curie: Av. Patricias Argentinas 750. Telenovela. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 4982-1731. 16 hs |7| Todavía es temprano. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato 16:15 hs |11| Locas vacaciones sobre ruedas. Cine. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Barracas. 4304-6666. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Recoleta. 4809-2000. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de /5555. TV ABIERTA 17 hs |2| Infama. Espectáculos. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 17 hs |7| Capos. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. 9:30 hs |13| Panam y Circo. 17 hs |9| Implacables. Donación F. Santojanni, Pilar 950. de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Infantil. Espectáculos. 10 hs |7| Red de salud. 17:30 hs |7| Paka, Paka. Mataderos. 4630-5500. 4308-4300, 4943-1455 /1456. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 18 hs |7| All Boys vs Vélez. Torneo Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. Inicial 2013 (Vivo). La Boca. 4121-0700/0800. 563. Barracas. 4303-1806 /11. Quemados: Av. Pedro Goyena 369. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 18:30 hs |13| A todo o nada. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Caballito. 4923-4082 /3022. Infantil. Informativo. Caballito. 4982-5555. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 11:30 hs |11| Los Simpson. 19 hs |11| Cine en Telefé. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa /4649. Almagro. 4983-0392/8983. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 12 hs |13| El Zorro. Serie. 20 hs |11| Cine en Telefé. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. 12 hs |2| América noticias. 20:15 hs |7| Lanús vs Estudiantes. SALUD FERIAS ITINERANTES Informativo. Torneo Inicial 2013 (Vivo). Coghlan. 4542-5594 /5552. 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 13 hs |7| Visión siete mediodías. Variedades. Palermo. 4808-2600 /2650. Médicos de cabecera (0800 Salud): Las Ferias Itinerantes de la Ciudad Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. 13 hs |13| Noticiero Trece. 21 hs |11| Cine en Telefé. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 0800 333-7258. son un programa de abastecimiento Informativo. 21:30 hs |13| Solamente vos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. barrial; los puestos móviles se ubican 13 hs |11| Telefe Noticias. Telenovela. Informativo. 21:45 hs |11| Los vecinos en J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Mamá (Orientación durante el embarazo en distintos puntos de la ciudad 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. guerra. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. y la lactancia): 0800 333-6262. para ofrecer sus productos a precios 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Pediatras en casa: 0800 222-6466. económicos. 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 22 hs |9| Duro de domar 2013. general. 22:15 hs |7| Área 23. Balvanera. 4931-5555 /6702. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 14 hs |9|Corona de lágrimas. 22:30 hs |11| Cine en Telefé. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: Telenovela. 23 hs |7| Visión 7 resumen. 8100. Salud Mental responde (Ministerio de -. Est. Constitución: -. PUESTA 18:25 05:10 ALUMBRADO Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:0322:27 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): Se puede efectuar un reclamo en los -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 19 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ agosto tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Alan Solis María Luján Olguin Sofía Yasmin Herrera Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 19 años 16 años 8 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Cerdo agridulce 8

Ingredientes pimentón. Salpimente la carne y 2,5 k de costillitas de cerdo cocine en horno a temperatura 200 g de ciruelas descarozadas moderada hasta que la carne 200 g de queso Emmenthal esté tierna. Pinte varias veces 2 cdas de pimentón con la mermelada mientras se ½ tza de mermelada de ciruelas cocina. Coloce en una cacerola 1 lata de ananá la mostaza y el azúcar negro, 1 tza de pan rallado una con batidor de alambre 1 tza de harina bien y cocine 3 minutos a fuego 100 g de manteca fuerte, desglase con el jugo de Aceite para freír ananá y retire del fuego. Pase algunas rodajas de ananá por Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Para la salsa harina y otras por pan rallado y ½ tza de mostaza fría en manteca y aceite. Escurra ½ tza de azúcar negra en papel absorbente. Disponga ½ tza de jugo de ananá el cerdo y el ananá en una fuente y salsee con el laqueado Preparación agridulce. Deshuese el costillar raspando bien el hueso, dejando las Tip puntas limpias pero sin -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Hable ahora o calle para siempre. Se siente cómodo en su propia piel, Si no sabe de lo que habla es No desperdicie esa oportunidad de Ésta puede ser la oportunidad que está disfrutando el momento. Siga así mejor cerrar la boca. Evite momentos oro que se le ha presentado. Tiene estaba esperando. y podrá crecer en tus los campos. incómodos. que estar atento y saltar sobre ella.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Está desarrollando una agudeza Una frustración momentánea lo Se ha inspirado en una idea ajena para Apriete esas tuercas que están suel- mental muy profunda. Sus ideas se dejará con un gusto amargo en la realizar ese trabajo. No siempre se tas. Su vida funcionará mucho mejor han aclarado luego de a tormenta. boca. No se desanime. puede ser original. si hace esos ajustes.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Su memoria está fallando en algunas Se debe una charla con esa Encontrará el refugio para estos días Esos proyectos paralelos están áreas en particular. Tal vez sea la persona. No deje que le gane el oscuros en sus seres queridos. Ellos absorbiendo mucha energía. Tal vez consecuencia de su dispersión. resentimiento. lo protegerán de las inclemencias. sea hora de enfocar su energía.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Diseñador francés **** Cassini 5 Medida agraria inglesa 9 Santo, de batalla o de con- repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 centración 14 Femenino o masculino 15 Actor (EE UU) James **** 16 Higienizas 17 Actor (EE UU) **** Damon 18 Instr. para medir el ácido en una solución 20 Reparan; componen 17 18 19 22 Jesucristo 23 Envoltura de ciertas semillas 24 Actor (EE UU) **** Kilmer 25 Lo contra- ISSN: 1853-0478 20 21 22 rio de ensuciará 27 Que padecen manía 32 Ave trepadora de México 33 Recordado actor australiano **** Flynn 35 Ahora: antiguo 36 Edo. vecino de Wyoming (EE UU) 38 23 24 Dramaturgo 40 Está encendido 41 Echar la red 43 Lo contrario de inmoral 45 Animal doméstico, para Peter Fonda 46 Arrasador 48 Municipio 50 Océano: español Dañar: 25 26 27 28 29 30 31 inglés 51 Actriz española Silvia **** 52 Ser suficiente 56 Mejora; adelanto 59 Personaje de 33 Horiz. 61 Actriz española **** Sastre 62 Planta trepadora 63 Vértice; cúspide 64 Lo 32 33 34 35 contrario de desatas 65 Sistema hiperbólico de radionavegación 66 Grupo de personas 36 37 38 39 40 unidas por un interés común 67 Anotación

41 42 43 44 45 Verticales: 1 C. de España (Soria) 2 Rey shakesperiano 3 Descarriado; pervertido 4 Escape de 46 47 48 49 agua en un techo 5 Haré callar 6 Semilla base del chocolate 7 Lluvia, en Rainier, EE UU 8 Fin, en Endicott, EE UU 9 Flor que no despide olor 10 Campeones 11 Lo contrario de 50 51 saqué 12 Edo. del N de Brasil 13 Polares y hormigueros 19 El que dirige la oración entre los maho-metanos 21 Vire; cambie de dirección 24 Valentía 25 Actriz (EE UU) **** 52 53 54 55 56 57 58 Dern 27 Diesel, eléctrico o fuera borda 28 Oficial del ejército turco 29 Robusto; fornido 59 60 61 30 Ordenación 31 Arma arrojadiza 34 Chisme; habladuría 37 Actor (EE UU) **** Linden 39 Distribuyen una cosa en raciones 42 Mes de ayuno de los musulmanes 44 Largo, en 62 63 64 Long Beach, EE UU 47 Regalará 49 Contralto (EE UU) **** Anderson 51 Familiar 52 Campana, en Bellevue, EE UU 53 Agarró 54 Boxear, en Sparta, EE UU 55 Lago de Etiopía 65 66 67 (Africa) 56 Recordado actor (EE UU) **** Harris 57 Asiento, en Seattle, EE UU 58 Montaña de Grecia(Tesalia) 60 300, en Roma En MEnDozA, 0-0 EnTRE goDoY cRUz Y RIVER Que entren ellos Martín palerMo y raMón díaz, dos delanteros treMendos en el Área padecieron por la falta de gol de sus equipos. partido intenso pero sin picante frente a los arcos. p 3-5

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 19 DE AgoSTo DE 2013 | año 1 | n° 290 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo el Gráfico

PUM PARA ARRIBA Riquelme la puso en el ángulo en un indirecto. El pibe Insúa con un zurdazo cerró una jugada estupenda para el segundo. El Burrito jugó un partidazo. Boca le ganó a Rafaela con mayor diferencia que el 2-1 y se colgó de la punta, al menos hasta que hoy jueguen el Pincha y Vélez.

TIgRE HUnDIÓ A LA AcADEMIA: 3-1 Un 7-0 En EL DEBUT ofIcIAL DE MARTIno Una mancha más Belleza catalana dos de araujo y uno de sand, que tras Menos Mal que no iba a jugar: concierto un año, justo se destapó con racing. p 8-9 de Messi (dos goles) en el barcelona. p 15 y 20 2 año 1 | n° 290 | lunes 19 de agosto de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES FranCIa / FalCao quIere DeJar MónaC0

equipo pts. J. g.

Argentinos 6 32 Gimnasia 6 22 ¿Gol y despedida? Boca 6 32 efe San Lorenzo 6 32 Arsenal 5 31 or segundo fin de se- Tigre 4 31 mana en fila, Radamel Newell's 4 21 Falcao García anotó en A Inglaterra Godoy Cruz 4 31 la goleada por 4-1 del pMónaco sobre el Montpellier Estudiantes 4 21 Daniel Osvaldo se convir- Vélez 4 21 en la liga francesa. De penal, tió en nuevo jugador de Southampton, el equipo diri- A. de Rafaela 4 31 abrió la cuenta para el equipo gido por Mauricio Pochettino, River 4 31 en el que también fue titular Lucas Ocampos, otro ex River. por una suma cercana a los Colón 4 31 18 millones de euros. El ex Sin embargo, el delantero, que Lanús 3 21 Huracán - hoy lo presentan y llegó a cambio de 45 millones R. Central 3 31 firma por cuatro años- bus- de euros desde el Atlético de Quilmes 3 31 caba irse de la Roma ya que Madrid, se siente defraudado y en la pretemporada había All Boys 1 20 quiere marcharse del club galo. tenido varios cruces con los Olimpo 1 30 El multimillonario Dmitry Ry- hinchas que le recriminaban Belgrano 1 30 actitudes dentro y fuera de la bolovlev le prometió un plantel Racing 1 30 cancha. competitivo para pelear bien

arriba, pero el cambio fiscal del gobierno de François Hollan- de–los extranjeros que juegan DESCENSO en el Principado ahora no están exentos de impuestos– truncó equipo prom. Pts. el proyecto y además redujo el Gimnasia 3,000 6 sueldo del colombiano a la mitad. Y, de hecho, ya fue ofrecido Boca 1,684 133 al Real Madrid. River 1,659 68 Vélez 1,654 129 Newell's 1,615 126 Arsenal 1,608 127 Festejo doble Lanús 1,603 125 Rodrigo Palacio marcó por 115 Belgrano 1,456 BrasIl, BaJo la lupa duplicado en la goleada por Racing 1,430 113 Inglaterra / ganó Chelsea 4-1 del Inter sobre el humilde Colón 1,392 110 Citadella, de la segunda di- compañado por los ex Sao Paulo (escenario del partido San Lorenzo 1,367 108 visión, por la Copa de Italia. jugadores Ronaldo y Be- inaugural), por Curitiba y, en Estudiantes 1,308 102 Con los goles del bahiense, beto, el secretario gene- el final, por la cancha todavía el equipo de Milan en el que Quilmes 1,293 53 a Un estreno también jugaron Hugo Cam- ral de la FIFA, Jérome Valcke, en obra en la ciudad amazónica Tigre 1,278 101 empezará hoy una nueva visi- de Manaos.La visita concluirá el pagnaro, Esteban Cambias- All Boys 1,231 96 ta a Brasil para inspeccionar jueves en Río de Janeiro, donde so, Ricardo Álvarez y Mauro A. de Rafaela 1,228 97 Icardi avanzó a los cuartos de las obras del Mundial 2014. El el dirigente se reunirá con los Argentinos 1,165 92 Mou feliz final y ahora se medirá contra funcionario, en rigor, evaluará miembros del Comité Organi- Godoy Cruz 1,152 91 Trapani, también de la segun- tres estadios para la competen- zador Local (COL) del Mundial. da categoría. R. Central 1,000 3 cia del próximo año: pasará por Olimpo 0,333 1 osé Mourinho regresó a su casa. Después de cinco tem- Jporadas, el portugués volvió al Stamford Bridge para dirigir al TORNEO INICIAL Chelsea –club con el que festejó seis títulos en poco más de tres años–, recibió una cálida bien- 3ra FECHA venida de parte de los hinchas y, DESAFÍO SIN REGRESO para coronar un retorno ideal, El viernes Arsenal 3 venció por 2-0 al recién ascen- Olimpo 1 dido Hull con goles de Oscar y de 2-1 le ganó el ajax “No tengo El viernes Colón 1 Frank Lampard, que antes había Claudio Vivas Quilmes 0 malogrado un penal. Los simpa- de Frank De Boer ninguna intención Sábado Gimnasia 3 tizantes del conjunto londinense llega hoy a Perú R. Central 1 colgaron varias banderas para el al Feyenord de de entrenar.” Sábado S. Lorenzo 0 reencuentro y Mou respondió a para dirigir a ronald Koeman en Argentinos 3 esas muestras de cariño tirando phil Jackson negó besos a las tribunas. Sporting Cristal. el clásico holandés su vuelta a la nBa. Ayer Newell’s 0 Néstor Pitana Belgrano 0 Ayer Tigre 3 S. Laverni Racing 1 Ayer Boca 1 G. Delfino Rafaela 0 Twitter Ayer G. Cruz 0 @ andresiniesta8 @ mauroboselli @ juancuruchet @gerchiaraviglio F. Echenique River 0 andrés iniesta mauro boselli juan curuchet germán chiaraviglio Hoy 18 All Boys Gran inicio de Liga! Nos espera Gracias a la afición que vino al “Feliz Día a todos los Niños” Ultimo dia en Moscú, Rusia Silvio Trucco Vélez una temporada repleta de DF y a la que alentó desde León. #Maternoinfantil Hoy 21:15 Lanús grandes objetivos... Ahora a por la Estamos amargados por q no se Andrés Merlo Estudiantes Supercopa! pudo ganar. lunes 19 de agosto de 2013 | año 1 | n° 290 3

torneo inicial / goDoy cruz-river fotobaires La espontánea frase de Ramón, cuando sus delanteros no acertaban en el área rival, es elocuente. River no encuentra potencia ofensiva mientras Teo y Mora lo miran desde la tribuna. Un solo gol en tres partidos.

» Ignacio Sbaraglia ENVIADO ESPECIAL “Yo me A MENDOZA

e le escapó a Ramón Díaz y no pudo sal- tear la marca de una cansaría de cronista de la televi- sión que lo escuchó. S“Yo me cansaría de hacer goles”, dijo, mientras dentro del césped se le escurría de los pies una pelota a Manuel Lanzini, hacer goles” en la puerta del área de Godoy Cruz. Un solo gol metió River en lo que va del torneo, y es una de sus principales causas de la ausencia de los Millonarios en el pelotón de punta del campeonato. Por falta de delanteros, por un equipo que no genera situaciones de gol, porque Giovanni Simeone tuvo en tres partidos apenas dos chances, porque Teófilo Gutiérrez vio el partido desde la platea y por- Desolado - Ramón ya no puede ocultar su enojo por la falta de delanteros y por la sequía ofensiva de su equipo: no crea situaciones... ni hablar de gritar goles. que Rodrigo Mora todavía no está habilitado, ayer no consi- tancia que le permitió al arquero zeguet, a Juan Manuel Iturbe, a tos, participó fuertemente en el lo pone en la espada y la pared excusas. Ya estarán los puntas. guió la victoria contra Godoy lucirse. Aunque tiene que que- Carlos Lunas. Recién ahora po- ataque. Luego, ingresó el juve- para el jueves cuando enfrente Ahí deberán aparecer los goles Cruz y se perdió la oportunidad dar en claro todo, para que no drá contar con Mora, quien re- nil Juan Kaprof, quien debutó a San Lorenzo: ya no habrá más que no están. de compartir la cima. haya confusiones. Porque, ade- gresa. El técnico estuvo mucho en Primera, pero que no pudo No fueron muchas las si- más, una de las figuras del parti- más que preocupado por esto, hacer demasiado. tuaciones de gol que erró River do de ayer fue Marcelo Barovero, por eso decidió cambiar el ata- “Vemos que el equipo jue- ayer. La frase del entrenador, si quien clausuró el arco Millona- que y pidió a gritos a Teo. Pero, ga, pero aún así, si te faltan los IMPOTENCIA NERVIOS se la tiene apenas de oído, hace rio con tapadas de todo tipo. por ahora, no lo pudo poner. puntas es difícil”, explica Ra- pensar que los jugadores se per- El torneo pasado River sintió Ayer River jugó con un solo món Díaz cuando terminar el “Tuvimos tres “Cuando no dieron chances abajo del arco. la ausencia de gol como uno de delantero: Gio. Lanzini se aco- partido, tratando de argumen- chances en el tenés las puntas Pero no fue así: Simeone tuvo sus grandes defectos. Mientras modó a ser segunda punta, tar qué les pasó para no poder una clarísima en el primer tiem- Ignacio Scocco –goleador– hizo pero no es donde más cómodo ganar y para llevar tres partidos primer tiempo. Lo es difícil. Es la po –tras una gran jugada de Car- once goles, los cinco delanteros se siente. Probó con Fabbro de con apenas un tanto. Espera an- podríamos haber ventaja que bonero y una enorme tapada de de Ramón Díaz juntos marcaron mediapunta, pero le costó en- sioso que aparezcan, entonces, definido. Cuando estamos dando. Jorge Carranza– y Lanzini que- 13. Por esa razón, el técnico de- contrar espacios al lungo engan- Teo y Mora. Aún así, merece dó una sola vez en el área chica cidió cambiar a la gran mayoría che, quien siempre estuvo ro- más detalles: River no genera si- vengan los de Cómo no me va a y definió sin fortunas. Apenas de puntas que tuvo el campeo- deado de marcadores de Godoy tuaciones y no es punzante en arriba vamos a ser poner nervioso que algo más sumó Jonathan Fab- nato pasado: ya no tiene a Ro- Cruz. Carbonero se sumó como ataque. Algo que, quizás, le re- interesantes.” no la metamos.” bro: lanzó un tiro de larga dis- gelio Funes Mori, a David Tre- volante por derecha y, de a ra- suelvan los refuerzos, pero que 4 año 1 | n° 290 | lunes 19 de agosto de 2013

FúTBOL

TORNEO INICIAL / GODOY CRUZ - RIVER No encuentran la fórmula fotobaires Ramón cambia y cambia durante los partidos, pero hasta que no le venga potencia ofensiva de afuera no parece que pueda variar la realidad. Godoy lo tuvo más cerca, pero tampoco pudo abrir la puerta.

» I.S. ENVIADO ESPECIAL

amón Ángel Díaz mira al frente, observa lo que sucede en el campo de juego y gira su cabeza. RAhora su mirada está puesta en los que esperan, sentados, su llamado para sacarse el buzo y saltar al campo de juego en algún momento de lo que res- ta del partido. Hace un gesto a sus colaboradores, dice algo y ya nadie está sentado frente a los ojos del entrenador, que busca entre los que ahora ha- Nada para festejar - Otro final con caras largas para River. El empate en Mendoza deja en claro que está lejos del nivel que pretende para palear arriba. cen la entrada en calor un factor de cambio que le permita a No por la magra actuación de No fue ninguna maravilla des por las bandas, los defen- River cambiar la cara y ganar Osmar Ferreyra en el sector iz- lo hecho por River en la segun- sores jugaron con más aire y un partido cerrado. quierdo de la mitad de cancha, da mitad del partido en la no- las acciones se desarrollaron Arriba y abajo Esta secuencia se repitió sino por lo que, potencialmen- che mendocina. De hecho, le mucho más cerca del área tom- ayer por tercera vez en lo que te, Rojas puede brindarle a este costó generar situaciones de bina que la del visitante. Pero river de carBonero va del campeonato, en un Ri- equipo. Si el viernes Emiliano peligro, pero sin dudas la ima- aun así, faltó ese último pase visitante El colombiano resultó ver que no sabe encontrar la Díaz había remarcado que Ma- gen fue otra después de un pri- para que un delantero desni- Hace seis partidos que el más peligroso del forma de armar un equipo nuel Lanzini iba a jugar de en- mer tiempo en el que Godoy velara. los Millonarios no ataque riverplatense. Fue para pelear el campeonato, y ganche porque se asociaba bien Cruz lo asfixió cerca de Mar- Esta vez no hubo un cabe- consiguen triunfos fuera el único que logró romper que a diferencia de lo sucedi- con Cristian Ledesma, se le ha- celo Barovero, otra vez impor- zazo salvador de Federico An- de casa. Los últimos tres a la defensa de Godoy do en la fecha anterior, ante bía pasado por alto que Rojas tante para mantener el cero. Y drada. El pibe se lesionó la es- los habían perdido, antes Cruz y encontró espacios Godoy Cruz no encontró so- en el torneo pasado, completa- así como ocurrió ante Rosario palda, Teo y Mora lo volvieron habían empatado todos. para lastimar. Levantó del partido pasado. luciones entre los suplentes. ba un triángulo en la mitad de Central, cuando el ingreso de a ver desde la tribuna y esta Ayer, otra vez no pudieron. Anoche empató 0-0 en Mendo- la cancha, al cual se le sumaba Cristian Ledesma le permitió a vez el manotazo de ahogado, Barovero malevo za, y ahora lleva seis partidos Leonel Vangioni para desnive- River manejar un poco más y o apuesta, de Ramón Díaz para Una vez más, el arquero ferreyra sin ganar fuera del Monumen- lar ante la mayoría de los riva- mejor la pelota, cuando entró el ataque se llamó Juan Cruz fue clave para que River El volante salió tal y las variantes del entrena- les. Ayer Vangioni tuvo que es- Rojas, el equipo se rearmó, se Kaprof. Pero el tercer delante- lograra un buen resultado. remplazado en el dor sólo sirvieron para maqui- perar a la segunda mitad para sintió más cómodo y los nive- ro juvenil que pone River en el En este torneo, apenas le entretiempo y es probable llar un poco la escena. proyectarse como lo hacía en les individuales fueron supe- campeonato no tuvo esa chan- hicieron un gol y fue de que pierda el puesto. No No fue casual que el entre- el Final para poder probar los riores a los de la primera mi- ce que le diera la oportunidad penal. Ayer por la noche, se genera en ataque y tiene nador de River ayer haya he- reflejos del arquero Jorge Ca- tad. En el segundo tiempo sí de emular a Andrada. Así, los lució y le sacó a Godoy Cruz problemas en la espalda. la victoria. cho ingresar a Ariel Rojas di- rranza tras un pase, justamen- se vieron paredes entre Fabbro manotazos de Ramón Díaz no No encontró su lugar. rectamente en el entretiempo. te, de Rojas. y Lanzini, sí se vieron socieda- parecen alcanzar. lunes 19 de agosto de 2013 | año 1 | n° 290 5

Godoy Cruz River Plate 0 0 Martín Palermo lo EN POCAS LÍNEAS Funes Mori ya está en Portugal 1 J. Carranza 7 1 M. Barovero 7 Y SE DESTRABÓ EL PASE 4 J. San Róman 6 23 L. Ponzio 5 DE RODRIGO MORA. 2 L. Sigali 5 2 J. Maidana 6 vivió a su manera 6 J. Curbelo 6 3 E. A.Balanta 5 3 L. Grimi 4 21 L. Vangioni 5 8 G. Castellani 6 7 C. Carbonero 6 El técnico de Godoy Cruz se saludó entre sonrisas con Ramón Díaz y se 5 F. Lértora 7 28 C. Ledesma 6 19 J. L. Fernández 6 11 O. Ferreyra 4 abrazó con Maidana, con quien ganó una Libertadores jugando en Boca. 10 A. Castro 5 10 M. Lanzini 5 fotobaires 7 F. Castillón 5 17 J. Fabbro 5 ara el Loco, enfrentar manera intensa, siempre de pie, 9 M. Obolo 4 35 G. Simeone 5 a River siempre fue, es dando indicaciones sobre todo DT: M. Palermo DT: R. Díaz y será especial. Desde a su mediocampo, alentando a aquellos años de ini- sus jugadores en los escasos mo- Pcio de su brillante trayectoria mentos en los que parecía que Datos de goleador hasta sus gloriosas River se decidía a ir en busca del Rogelio Funes Mori llegó tardes con la camiseta de Boca, triunfo. RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 a Portugal para firmar su cuando casi siempre le supo Pero fue empate y 0-0, casi contrato con el Benfica Cancha: Mundialista (Mza.) poner gritos de goles inolvida- una ironía del destino estando y continuar su carrera bles a los superclásicos. el Tirán y Ramón en los bancos en el fútbol luso. Con su Cambios: ST Ariel Rojas (6) pot En esta nueva faceta como de suplentes. “Me voy conforme acuerdo, se cierra el de Ferreyra (R), 18m Diego Rodríguez director técnico, a Palermo, des- –dijo Palermo ya en el vestua- Rodrigo Mora, puesto que por Castro (GC), 24m Juan Kaprof de el banco de Godoy Cruz, no rio–. River es un buen equipo, en la operación se incluye por Giovanni Simeone (R), 25m le había ido bien en el primer nosotros hicimos bien nuestro el arribo del delantero al Fabricio Angileri por Fernández cruce frente a los Millonarios: trabajo, por momentos muy Millonario –el 50% del (GC), 37m Cristian García Facundo fue 1-2 en Mendoza, por el tor- bien, creo yo, a tal punto que lo pase será propiedad de por Castillón (GC), 37m Augusto neo pasado. Antes del choque pudimos haber ganado. Es cier- River–. El uruguayo usará Solari por Carbonero (RP). Amo- de anoche, había declarado que to que no hubo muchas jugadas la camiseta número 9 y nestados: Fernández, Obolo (GC) “tenemos que ser inteligentes de peligro, pero las más claras podrá debutar el próximo para manejar el partido aprove- las tuvimos nosotros y las tapó jueves, a las 19:30, en Árbitro: Fernando Echenique. chando nuestras virtudes y bus- Barovero.” el Nuevo Gasómetro, cando el error de ellos”. Sobre presente y futuro contra San Lorenzo, por el Con esa premisa salió a la de su Godoy Cruz, Palermo se partido de ida por la Copa cancha. Lo primero fue salu- muestra tranquilo y consolida- Optimista del banco - Palermo cree que su equipo da para más. Sudamericana. Ramón dar a Ramón Díaz, entre son- do. “Sabemos nuestras limita- Díaz podrá contar, ahora risas y con un diálogo corto al ciones y a partir de allí somos sí, con todos los delanteros COMENTARIO oído, que permite suponer una un equipo difícil para cualquie- ANÁLISIS I ANÁLISIS II que pretende. Resultó un partido muy buena onda recíproca, y admira. Estamos a la altura de las cir- De esta forma, River se intenso en todo su deasarrollo, ración segura entre dos de los cunstancias y hoy lo volvimos retirará del mercado de pero sin gol. Los locales sor- grandes goleadores de la his- a demostrar. River siempre es “Somos un “En el primer pases, en el que realizó prendieron a River ejerciendo toria del fútbol argentino. En- candidato a estar arriba y no- equipo regular tiempo fuimos cinco contrataciones. Eso mucha presión, bien adelante, seguida se abrazó con Jonatan sotros lo controlamos sin de- sí: todavía puede darse y así ahogaron a sus rivales Maidana, ex compañero en el masiados problemas. Estamos que todavía no superiores, alguna venta, puesto que y, de la mano de Castellani y Xeneize, con quien compartió bien, vamos de a poco, y preten- encontró su techo después se existen grandes rumores el criterio de Lértora, convir- gloria en aquella Copa Liberta- demos seguir mejorando hasta futbolístico. Vamos emparejó... de que el empresario y tieron a Barovero en una de dores ganada brillantemente encontrar un techo. En el tor- representante George sus figuras. Le costó mucho al de a poco, peor pero nosotros por el equipo que dirigía Mi- neo tuvimos un comienzo regu- Mendes está interesado equipo de Ramón Díaz, pero vamos bien.” merecimos más.” fue zafando de esa presión y gual Ángel Russo. lar y todavía tenemos el desafío en llevarse a Eder Álvarez emparejó el juego, aunque Después sí, a Palermo sólo le de la Copa Argentina. Le tengo Martín Palermo Martín Palermo Balanta. volvió a padecer la carencia de importó el partido. Lo vivió de mucha fe a mi equipo.” punch para poder lastimar al Triunfo de River en Tomba. Reserva La Reserva de River le Los neutrales que fueron vistantes ganó a la de Godoy Cruz por 3-1 y cosechó su Es la primera vez en el torneo pero no fue la primera vez: cuan- primer triunfo desde que LA FIGURA que hay visitantes. Los jugado- do estaba en la B Nacional, en la arrancó el campeonato. res de River salen al campo de segunda fecha, cuando enfrentó Los goles fueron de juego del Malvinas Argentinas y a Independiente Rivadavia, pese Daniel Denot, Emmanuel desde la tribuna los reciben glo- a que no se podía, llevó público a Martínez y Lucas Boyé, bos blancos y rojos. No se lo es- esa provincha. para los mendocinos peraban, pero algunos lo sospe- Aún así, a diferencia de aque- había empatado Carrión. chaban. De hecho, Ramón Díaz lla vez, acá no hubo hinchas Una de las curiosidades había avisado hace dos semanas: “neutrales” como decían en esa fue la vuelta de Ramiro “Esperamos que la gente pueda ocasión. Ayer por la noche men- Funes Mori, quien dejó ir a Mendoza”. A pesar de la pro- docina, los fanáticos de River co- de estar colgado por Federico Lértora: fue la clave hibición y de que el jefe del ope- paron la tribuna norte, cantaron Ramón Díaz y quien para que el conjunto local ma- rativo policial asegurara que se- por River, tiraron globos, y ense encontró para que esos indivi- Aunque quisieron contro- lo probó como lateral nejara el medio de la cancha, cuestraron cientos de camisetas tonaron himnos burlándose de duos pudieran ingresar al estadio larlo no se pudo. River rompió por izquierda, donde lo y el gestor de la jugada más y de banderas del Millonario. Boca. En los cacheos, la policía se fue la de “socio deportivo”. Así, al la norma. Tuvo una tribuna entrena como posible peligrosa que supo crear el Desde la fecha 17 del torneo ocupó de revisarles la ropa y mo- menos, decían los tickets que se para sí mismo. No les impor- remplazante de Leonel equipo local. Gran despliegue y mucho criterio en el volante de pasado que no pueden ingresar chilas, pero no hubo caso. El sen- pudieron comprar, en Mendoza, tó nada. Lograron escaparle a Vangioni. También jugó Godoy Cruz. los hinchas visitantes a los esta- timiento se escurrió de todas for- una provincia con montones de los controles y coparon la tri- Martín Aguirre, con un dios. River rompió con la norma, mas. Legalmente, la figura que gentes de la banda roja. buna. gran nivel. 6 año 1 | n° 290 | lunes 19 de agosto de 2013

FúTBOL

newell’s 0 - belgrano 0 Rosario no está para festejos El último campeón jugó mejor que el Pirata, buscó el triunfo y puso en cancha a David Trezeguet y a Damián Manso. Así y todo, no le alcanzó para superar el esquema táctico siempre inteligente de los cordobeses.

fotobaires os dirigidos por Alfredo Berti salieron al estadio Marcelo Bielsa con la premisa de cumplir con la misma receta lque imponía el Newell’s que gri- tó campeón: la pelota por el piso y un equipo con pleno control de la posesión del balón. Los jugadores de La Lepra cumplieron a la perfección esa fórmula mágica que les dio tantas alegrías en la última temporada, pero en esta ocasión no pudieron quebrar el cerrojo defensivo que le propuso Belgrano. Fue un 0 a 0 que no se modificó ni con el regreso de Da- mián Manso ni con el debut absoluto de David Trezeguet. Un minuto antes del final del primer tiempo, se pudo ver una síntesis de lo que fue el encuentro disputado en Rosario. Milton Cas- co pasó de la defensa al ataque en una cuestión de segundos y Juan Carlos Olave le contuvo el remate cuando estaba frente al arquero. Inmediatamente el ex Gimnasia sacó rápido y armó un contragolpe en el que atacaban dos y de- fendían dos. Cuando el Picante Pe- reyra estaba a punto de rematar sólo ante Nahuel Guzmán, Lucas Bernardi llegó con lo justo y evi- tó el tiro. Esas fueron las dos apuestas: la del local, que buscaba llegar Dos por uno - Por cada jugador de Newell’s, un par de Belgrano. La Lepra intentó más, conducido por Maxi Rodríguez, pero no le encontró la vuelta al partido. al área rival a través de la jugada colectiva y el toqueteo; y la del to de la posesión estuvo del lado desbordar, Diego Mateo no en- etapa– dispuso el ingreso de dos el rendimiento que esperaba en un pivot que disfrutó sus prime- visitante, que intentaba aprove- del local y el Pirata nunca inten- contraba el espacio y se equivo- jugadores muy esperados por los quince minutos que disputó: ros minutos en Newell’s. char el error y el desorden de- tó disputarle esa batalla. Su pe- caba y los delanteros no podían los hinchas rojinegros: Damián lo anticiparon en todo momen- La Lepra hizo lo que sabe ha- fensivo de un conjunto que ata- lea estaba muy clara: hacerle im- tener su chance de convertir. Manso y David Trezeguet. to, estuvo lento y no pudo ser el cer y sólo le faltó sólo el gol. Bel- caba con muchos jugadores. posible el juego a La Lepra. Para intentar revertir esta si- El Piojo, surgido de las divi- organizador del juego. grano consiguió su punto y se fue La pelota pasó siempre por Esa incomodidad la sintieron tuación, Alfredo Berti –que no se siones inferiores del club y que A Trezeguet, por su parte, le con la tranquilidad de que su es- los pies de los mediocampistas los jugadores del último cam- movió de su asiento en el banco volvió tras trece años, pasó a ju- faltó la cuota goleadora que supo trategia funcionó otra vez: lo inco- de Newell’s. Más del 70 por cien- peón: Martín Tonso no lograba de suplentes en toda la primera gar como enlace, pero no tuvo tener Ignacio Scocco y fue más modó al último campeón.

Newell’s Belgrano Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 COMENTARIO LA FIGURA SATISFECHO EL FUTURO Se dio el partido que se imagi- Newell’s. 0 0 Cancha: naba en la previa: Newell’s fue el que propuso desde la tenencia “Estoy muy “Necesitaba jugar Cambios: ST 15m R. Saravia por de la pelota y Belgrano el que contento por el unos minutos, 1 N. Guzmán 6 1 J. C. Olave 7 S. Rodríguez (B), 24m C. Bueno esperó y apostó a un soñado 4 M. Cáceres 6 2 P. Barrios 5 por C. Pereyra y F. Affranchino por contragolpe. La Lepra tuvo más debut, hicimos un estoy feliz y 42 G. Ortíz 5 6 L. Lollo 5 J. Velázquez (B), 28m D. Manso del 70% de la posesión, pero en muy buen trabajo. adaptándome a 6 V. López 5 37 L. Aveldaño 6 por M. Tonso y D. Trezeguet por V. contadas ocasiones pudo romper 15 M. Casco 6 30 S. Rodríguez 4 Aquino (N), 37m F. Muñoz por V. el cerrojo que le propuso el con- Fue una lástima, un equipo muy 7 L. Bernardi 6 13 S. Carrera 5 Figueroa (N). junto de Zielinski. El Pirata jugó Maximiliano rodríguez: La lo intentamos, ofensivo. Tenemos 5 D. Mateo 5 5 G. Farré 6 al error del rival y tuvo sus únicas Fiera jugó su primer partido en pero no pudimos que trabajar más 16 V. Figueroa 5 8 L. Pittinari 5 amonestados: Olave, Pereyra, ocasiones en remates lejanos que el semestre y volvió a demostrar 28 M. Tonso 5 19 J. Velázquez 5 Márquez (B), Casco, Mateo (N). surgieron de los pies de Pittinari. lo fundamental que es para ganar. Nos faltó y ya pensar en el 23 V. Aquino 5 9 F. Márquez 5 Ni con Trezeguet y Manso el Newell’s y su esquema ofensivo: el gol.” próximo partido.” 11 M. Rodríguez 7 7 C. Pereyra 5 Árbitro: Néstor Pitana último campeón pudo conseguir pidió la pelota, desbordó y probó su tan anhelado gol. de afuera. Sólo le faltó el gol. David Trezeguet David Trezeguet DT: a. berti DT: r. Zielinski lunes 19 de agosto de 2013 | año 1 | n° 290 7 8 año 1 | n° 290 | lunes 19 de agosto de 2013

FúTBOL

TornEo inicial / TigrE - racing “Vamos a terminar arriba”

» Nicolás Zuberman ¿Cuál Racing ve [email protected] Luis Zubedía? l área, ese espacio del fútbol en el que todo Su equipo fue se debe resolver de manera expeditiva otra vez vencido por falta de tiempo y claramente, Eespacio. La excepción: Racing, ese equipo que en estas cuatro esta vez por primeras fechas de la temporada regaló los metros más cerca- Tigre, pero el nos a su arco de una manera im- pensada. Lo había mostrado en entrenador salió la dura derrota 0-3 ante San Lo- renzo, había quedado expuesto desafiante a en la caída por la Sudamericana con Lanús.Ayer su endeblez de- asegurar: “Hubo fensiva lo dejó desnudo. accidentes que Gastón Díaz tiró un pelotazo cruzado de 40 metros al corazón hacen que el del área académica. Sergio Arau- jo tuvo tiempo de matarla con el arranque sea pecho, dejarla picar y calibrar la mira para poner la pelota en el malo.” segundo palo, bien lejos de Saja. Fue el primero de los tres goles en los que el Matador tuvo tiempo de todo en el área visitante. Eso es la Academia: un equi- ra– pero el resultado fue el mis- po con defensas bajas. Un cua- mo. Y el rendimiento, aun peor. dro que se deja cachetear. Que “De una vez por todas hay que sumó sólo un empate en cuatro sumar. Si no se suma, el objetivo partidos, al que ya le gritaron no se cumple. Si no se cumple, al nueve veces. Si hasta para ce- club no le sirve y a mí tampoco. rrar una tarde paupérrima per- No tenemos el buen rendimien- mitió que José Sand entrara casi to que queríamos. Pareciera que caminando al arco para cortar estamos perdiendo lo que tenía- con una sequía goleadora que mos”, fue la única autocrítica que ya llevaba 634 días. hizo el entrenador, que se mostró “Fue una derrota. Un muy muy confiado con el futuro que le mal arranque. Hubo acciden- espera a su equipo. tes que hacen que el arranque ¿Qué señales ve Zubeldía para las dos caras - La del entrenador, a pesar de la nueva dura derrota y las de los compungidos jugadores en la salida. sea malo. Pero no tengo dudas intuir ese promisorio horizonte? de que vamos a terminar en lo Ayer no se pudo ver ninguna. O más alto de la tabla, aun cuando al menos parece difícil sacar algo la mano viene fea”, afirmó Luis positivo después de ver un equi- ZUBELDÍA I ZUBELDÍA II golES En conTra corTÓ la racHa Zubeldía, que ayer no tuvo que po que tuvo como único siste- sufrir los insultos de los hinchas ma de juego los pelotazos para “Prefiero que se la “Ni pienso en como el miércoles pasado. En la Vietto y Viola, dos pibes que jue- agarren conmigo. renunciar. Hay tribuna visitante sólo estaban el gan muy bien al fútbol pero que Sé que para que pasar este 9 364 plantel de Reserva –que encima no pueden hacer milagros. Tigre, Le marcaron a Racing días llevaba Sand sin cayó 5 a 0– y Gastón Cogorno y sin muchas más virtudes que or- la expectativa momento. Hubo en estos cuatro parti- gritar un gol. Rompió Roberto Ayala, quienes asegura- den y actitud, lo dobló en la mi- que había el accidentes y dos: uno ante Colón, la sequía justo ante ron –por lo alto y también por tad de la cancha y manejó el par- arranque es malo errores puntuales lo bajo– que más allá del pési- tido con total tranquilidad pese tres contra San Loren- Racing, su ex club, mo comienzo la continuidad del a que aún no había sumado de directamente, no que nos llevaron a zo, dos ante Lanús y con el que había mar- técnico no está en peligro. a tres. “Estamos metidos en esa tiene matices.” este mal arranque.” Sin embargo, el presidente y desesperación que parece que no los tres de Tigre ayer. cado por última vez. el mánager se fueron preocupa- te sale nada. Ahora más que nun- dos de Victoria. No es para me- ca hay que confiar en lo que hay. 4 pasos en falso nos: Zubeldía varió los nombres Por eso digo esto, aunque suene –Luis Ibáñez y Mario Regueiro ju- chocante. El objetivo lo vamos a Al minuto, Por la Obligado garon desde el arranque–, el sis- cumplir. No tengo duda: lo digo Colón. San Lorenzo. Lanús. Tigre. tema –improvisó con Rodrigo De ahora después de dos derrotas iba en ventaja. Se tiró En un Cilindro vacío, Copa, tuvo un buen a ganar, jugó el peor Paul casi como doble cinco al lado duras”, definió Zubeldía. Suena atrás, le igualaron y perdió el clásico 3-0 nivel pero cayó 2-1 de partido de los cuatro. de Agustín Pelletieri– y las peque- chocante, sí. Tanto como que Ra- ñas sociedades –Luciano Vietto cing perdió 3 a 1 en Victoria con no pudo triunfar. y dejó dudas. local y se complicó. Y cayó por 3-1. y Valentín Viola en la delante- total merecimiento. lunes 19 de agosto de 2013 | año 1 | n° 290 9

télam Encima, el tercero lo hizo Pepe... José Sand llevaba casi un año sin convertir y justo sirvió para cerrar la goleada ante su ex club. Enorme desahogo.

ue el último de los pero esa alegría con el club, fue por este camino, el grupo me re- tres goles de un par- efímera: Pepe nunca más pudo cibió bien y el entrenador tam- tido que ya estaba li- meterla con la camiseta blanca bién, por eso quería agradecerle quidado, pero para y celeste, y se tuvo que ir a Ti- esta chance que me dio”, afirmó José Sand fue casi gre por la puerta de atrás e in- el correntino que hizo las infe- Fel festejo de un campeonato. sultado. riores en River. El delantero empujó la pelota “Desde mi paso por el ascen- Los 25 minutos que pasaron con el arco vacío tras el pase so en Independiente Rivadavia luego de su tanto fueron caóti- de Sergio Araujo y se desahogó de Mendoza que no sentía algo cos. Primero Ricardo Centurión, por los 364 días que llevaba sin así. No podía hacer gol y lo esta- su ex compañero de habitación convertir. Fue ante Racing, su ba sufriendo, al igual que toda en las concentraciones, lo in- ex equipo, pero no dudó en grimi familia. Estaba desesperado sultó por el festejo del gol y el tarlo con alma y vida luego de por convertir”, se sinceró el de- ex Racing le devolvió los agra- su muy mal paso en el equipo lantero tras el encuentro. vios. Después de eso se peleó a de Avellaneda, lo que generó el Luego del convertir su gol, puros empujones con Esteban enojo de muchos jugadores del Sand levantó sus brazos y lo gri- Savejich, el defensor que entró equipo visitante. tó frente a los suplentes de Ra- tras la expulsión de Leandro Mi- Aquél día, el 19 de agosto de cing que calentaban al costado gliónico. 2012, les había dado la alegría del arco de Sebastián Saja. Des- “Son cosas del fútbol, pensa- a todos los hinchas de La Aca- pués siguió corriendo, lo miró ron que les había gritado el gol demia con sus dos tantos ante de reojo a su ex entrenador y se a ellos, son chicos, es entendi- Festejo - ”Hacía mucho que no sentía algo así. Estaba desesperado por convertir”, dijo el Pepe. Independiente. Era por la ter- abrazó con Diego Cagna, quien ble, pero yo siempre traté de dar cera fecha y, para los simpati- le dio la confianza y la titulari- una mano en el plantel”, asegu- zantes de Racing, José Sand es- dad en los primeros tres parti- ró Sand, quien agregó que esta- taba más cerca del apodo que dos de Tigre. ba muy desesperado por el gol le puso Luis Zubeldía cuando “Esto no termina sólo con y que esa fue la razón de su des- llegó: Dios. Pero esa felicidad, este gol, voy a tratar de seguir aforado festejo.

Tigre Racing Datos La defensa RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1 3 0 Cancha: Tigre. sigue siendo el Gol: PT 17m y ST 8m S. Araujo (T), 1 J. García 6 1 S. Saja 6 ST 14m J. Sand (T) y 25 R. De Paul gran problema 15 G. Díaz 7 4 I. Pillud 3 (R). Cambios: ST 4m G. Peñalba 23 N. Paparatto 6 17 L. Migliónico 2 por Gelabert (T), 12m R. Martínez 22 I. Fideleff 8 6 M. Cahais 4 Lo que más preocupa de es- por Villar (R), 20m L. Leguizamón 14 G. Cosaro 7 23 L. Ibáñez 3 te arranque de Racing es la por Araujo (T), 21m E. Saveljich 20 F. Sánchez 8 8 D. Villar 3 fragilidad que muestra en la por Regueiro (R), 31m S. Ruscu- 5 D. Castaño 8 5 A. Pelletieri 4 lleda por Wilchez (T) y 32m R. última línea. Luego de la caí- 8 M. Gelabert 7 10 R. De Paul 4 Battaglia por De Paul (R). Amo- da ante San Lorenzo, Zubel- 24 L. Wilchez 7 29 M. Regueiro 4 nestados: Araujo (T) y Pillud (R). día decidió sacar a Fernando 7 S. Araujo 9 9 L. Vietto 4 Ortiz, líder en la cancha y en 9 J. Sand 8 20 V. Viola 4 Expulsado: ST 19m L . Migliónico el vestuario, para darle lu- DT: D. Cagna DT: L. Zubeldía (R). Árbitro: Saúl Laverni gar a Martín Migliónico. An- te Lanús, y sobre todo ayer, el uruguayo tuvo flojas actuaciones y mucha respon- COMENTARIO LA FIGURA sabilidad en los goles que le De entrada, Racing concedió visi- encajaron a la Acadé. Enci- bles ventajas defensivas. Tigre las ma, vio la roja. El problema aprovechó rápido para ponerse ahora es que Ortiz sufrió du- arriba en el marcado y, ya en des- rante esta semana un des- ventaja, la Academia se acercó garro abdominal, por lo que un poco al arco de Javier García no se sabe si el Tano estará por necesidad. Pero se regaló en condiciones de ser el za- atrás. En ese contexto, el Matador guero central el próximo lo perdonó en el primer tiempo, viernes, ante Arsenal. Pa- pero en el segundo lo liquidó. Sergio Araujo: Hizo dos goles, ra colmo, el estreno de Luis Además, hubo una diferencia fue un problema constante para clara de actitud en la cancha y la defensa de Racing y mostró un Ibáñez en el lateral izquier- encima el equipo comandado buen nivel. Además, su mayor do, ese sector que siempre por Luis Zubeldía tuvo un único mérito fue haberle cedido un gol resultó un problema para el sistema de juego: tirarle pelota- a José Sand, que no convertía DT, fue decepcionante. zos a sus delanteros. desde hacía un año. 10 año 1 | n° 290 | lunes 19 de agosto de 2013

FúTBOL

torneo inicial/ boca-atlÉtico de rafaela La clave, en B mayor

Primero de boca - Juan Román Riquelme ya recibió de Sánchez Miño y le hizo un agujero al ángulo superior izquierdo del arco. Fue el 1-0 ante Rafaela, después de una jugada desafortunada del Polaco Bastía.

muy cortas. Había que trabajar, y Y se largó la competencia ofi- ferviente creyente de sus propias La radiografía de este » Silvio Ricci duro, para borrar ese feo pasado. cial, unos días más tarde para convicciones, no tocó nada para [email protected] También se sentó cara a cara con el Xeneize, por tener su debut recibir a Rafaela. Confía a muerte conjunto boquense dejó arlos Bianchi es de el presidente xeneize, Daniel An- ante Newell’s postergado. Fue en lo que tiene. Sabe el potencial la sensación de que el esas personas que sa- gelici, y le puso sobre la mesa los en Córdoba ante Belgrano, donde cada una de sus piezas. Y pare- ben donde está pa- nombres que quería. Le cumplie- de el DT, con su idea ya bien de- ce que va encontrando el camino. entrenador encontró los rada. Supo bien lo ron, tarde pero finalmente llega- finida, mostró sus cartas. Ganó Al menos ya tiene la columna ver- que pasó el semes- ron los refuerzos que pretendía. un partido cargado de polémi- tebral, que no es poco. puntos donde sostener el ctre pasado, aunque en más de Mientras tanto en su laboratorio, cas y sin jugar bien. Pero ganó. En el arco, Agustín Orion es una oportunidad haya tratado el DT boquense elucubraba fór- Llegó luego la presentación en garantía de que a Boca no cual- rendimiento del equipo. de maquillar esos pasos en fal- mulas para que su Boca volviera La Bombonera ante La Lepra. quiera le puede hacer un gol. En so que daba su equipo, y conoce a ser lo que fue. Ese que hace que Perdió. Si bien mostró algunos la defensa, Daniel Díaz le dio ese Más allá del resultado, lo bien qué puede pasar de aquí a di- hoy el hincha xeneize no pare de signos de mejoría en lo futbolís- salto de calidad que le faltaba. Si más trascendente es que ciembre. Es por ello que decidió cantar: “Que de la mano, de Car- tico, los problemas en el fondo bien sigue habiendo desatencio- tomar el toro por las astas y, cuan- los Bianchi, todos la vuelta vamos continuaban. En una ráfaga, el nes a veces casi catastróficas, el el Virrey tiene al menos un do terminó la muy mala primera a dar”. Confían en el técnico. Sa- último campeón se lo comió. Cata, con su experiencia, solu- parte del 2013, le avisó al plan- ben lo que les puede dar. Y el téc- De todas maneras, Carlos Bian- ciona muchas macanas de sus punto alto por línea. tel que las vacaciones iban a ser nico quiere dárselos. chi, hombre tozudo si los hay, y compañeros. lunes 19 de agosto de 2013 | año 1 | n° 290 11

Boca A. Rafaela

2 1 Se logró vislumbrar un

1 A. Orion 6 1 E. Conde 4 4 L. Marín 4 23 A. Rodales 4 2 D. Díaz 7 4 R. Erramuspe 6 potencial que ilusiona 6 G. Burdisso 5 21 A. Niz 4 3 E. Insúa 6 28 J. Eluchans 5 La clave, en B mayor 8 P. Ledesma 6 8 C. Mansanelli 5 Cuando se conectaron el Burrito Martínez, Juan Román Riquelme y 22 R. Rodríguez 4 14 A. Bastía 4 11 Sánchez Miño 5 22 D. Ferreyra 6 Sánchez Miño, el Xeneize exhibió un caudal de juego muy interesante. 10 J. R. Riquelme 6 13 R. Depetris 6 7 J. M. Martínez 7 11 F. González 5 la ÚltiMa VeZ no lució el conjunto de Carlos 9 N. Blandi 5 18 L. Albertengo 6 Julián Iglesias » Bianchi. Le costó mucho encon- dt: c. bianchi dt: J. burruchaga [email protected] trar juego asociado, en especial en el primer tiempo. A punto tal 15 Datos uan Manuel Martínez reci- que si no hubiera sido por la insó- bió la pelota unos metros lita acción entre el arquero Con- los meses que Ri- RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 quelme no convertía por delante de la mitad de de y Bastía, no parecía haber un cancha: Boca. la cancha contra la banda camino lógico para que Boca se un gol en La Bombo- Jderecha. Se sacó tres hombres de pusiera en ventaja. nera. El último fue Goles: PT 29m J.R. Riquelme (B), encima con una de esas gambetas Incluso, si el rival hubiera te- el 2 de mayo, ante 40m Albertengo (AR). ST: 22m E. que en su momento lo llevaron a nido un poco más de fuste, tal vez Insúa (B). cambios: ST 12m C. Er- la Selección, encaró hacia el me- otro hubiera sido el cantar en la Unión Española por bes (6) por Rodríguez (B), 30m J. dio y descargó para Juan Román Bombonera. Porque a este Xenei- la Copa Libertadores. Acosta por Blandi (B) M. Figueroa Riquelme. El enganche, filoso, ze todavía es demasiado fácil las- por Mansanelli (AR) C. Canuhé verticalizó el juego para Nicolás timarlo. La espalda de Marín es por Depetris (AR), 35m E. Gigliotti Blandi y fue a buscar el último la- terreno fértil para cualquier de- por Martínez (B) y 39m I. Pussetto drillo que construía la pared. Pero lantero que quiera sembrar pe- el PriMero por Ferreira (AR). amonestados: el delantero punteó la bola hacia ligro y si el conjunto santafesi- Burdisso, Ledesma (B) Conde, el costado, donde apareció nueva- no no lastimó más por ese sector Albertengo, Erramuspe y Canuhé mente el Burrito, omnipresente, fue solamente por limitaciones (AR). Árbitro: Germán Delfino. para dejarle servida la definición a propias. Además, Burdisso sigue 1 Emanuel Insúa, que apareció por sin entregar garantías, tanto a la partido jugó el 10 de sorpresa como indican los manua- hora de jugar la pelota como en el Zurdazo y gol - De Insúa después de una gran acción colectiva. Boca ante Atlético les del lateral izquierdo. Un golazo mano a mano con los atacantes. Y COMENTARIO para ganarle a Atlético de Rafaela. la presencia de Ribair en la mitad Rafaela. En su primer El partido no tenía emociones y Pero, por sobre todas las cosas, la de la cancha, en lugar de ser una encuentro le marcó un si bien se esperaba la reacción muestra más contundente de lo ayuda para la última línea, vol- EN ASCENSO DOMINAMOS gol y se destacó con de Boca, el local llegó a ponerse alta que puede poner la vara este vió a contribuir a la sensación ge- en ventaja mediante una situa- Boca cuando los nombres están a neral de endeblez. Claro que des- “Fuimos “De local tenemos una buena actuación. ción insólita, que se encargó de la altura de las expectativas. pués aparece un Riquelme para mejorando, la obligación de resolver Riquelme. Pese al triunfo Más allá de los chispazos de meter un pase de esos que sólo parcial, los problemas defensi- buen fútbol, como el de la jugada él ve, un Martínez que rompe venimos en ganar, atacar En la mitad de cancha, mien- vos también los tuvo el equipo que marcó el 2-1 final o esa asis- una defensa en dos quiebres de ascenso y vamos y ser siempre dirigido por Carlos Bianchi. tras Fernando Gago aguarda en las tencia deliciosa de Riquelme para cintura o un Sánchez Miño que Recién con el ingreso de Erbes y de menor a mayor protagonistas. gateras, Pablo Ledesma está yendo Martínez en la primera etapa, la cuando se enchufa muestra todo el desnivel de Martínez, pudo el en las tres fechas Lo dominamos y de menor a mayor, cumpliendo la Xeneize resolver en el marcador victoria del Xeneize sobre la Cre- su potencial y la historia cambia. del campeonato.” pudimos ganar.” función de apoyo en la marca y sala superioridad que demostró ma vale más desde el aspecto aní- De que eso se repita dependerá lida por la derecha, en ese sector de durante gran parte del juego. Que mico que del deportivo. Porque, que los miedos de la tribuna si- Juan Manuel Martínez agustín orion la cancha. También Cristian Erbes, no haya corrido riesgo, también aunque el triunfo fue merecido, gan mutando en ilusiones. quien jugó sus primeros minutos fue mérito de Boca, que no permi- ayer luego de recuperarse de una tió que lo incomoden. lesión, le brinda una mayor diná- mica, y un juego mucho más verti- No duró ni un segundo cal, que Ribair Rodríguez. De Juan LA FIGURA Arriba y abajo Román Riquelme ¿qué se puede decir? Su inteligencia casi sobrena- RIBAIR GERmán tural es la que hace funcionar el en- RODRÍGUEZ DElfInO granaje de está máquina. Arriba es Parece poco su esfuerzo Hubo análisis de todo Juan Manuel Martínez el jugador para lo que necesita un tipo por las actuaciones que empieza a ser clave. El ex Vélez equipo como Boca con arbitrales que dirigieron es en quien Bianchi confía a muer- marcada vocación ofensiva. a Boca en las primeras te. Al que nunca le dio la espalda, Con el ingreso de Erbes, fechas. Pese a estar bajo la más allá de los rumores que baja- mejoró el mediocampo lupa, estuvo atento y acertó ban de la tribuna cuando al Burrito local y el equipo lo sintió. en las jugadas dudosas. no le salía una bien. Pero ahora, re- pABlO lEDEsmA ADRIán BAsTÍA naciendo como el Ave Fénix, el de- El motor derecho al Experimentado en lantero parece haber encontrado Juan Manuel Martínez: En el que apuesta Boca, de a defender, el Polaco su lugar en el equipo. Van tres fe- peor momento de Boca, cuando poco se va encendiendo. recibió de espaldas al chas y Bianchi empezó a encontrar no había espacios por explotar, Ayer incluso rindió borde del área y demostró la columna vertebral en la que se apareció el Burrito y con sus cuando quedó como que lo suyo no es el buen Rafaela entró con demora y Burruchaga apoyará este Boca. Por ahora no da jugadas renacieron las chances mediocampista central, trato del balón. El arquero ni llegó a sentarse al banco. Con para tirar manteca al techo, pero el de Boca. De sus pies nació la cuando Erbes remplazó a evitó el gol, pero Riquelme Ribair Rodríguez. aprovechó el error. Virrey sabe dónde está el camino habilitación para Emanuel decepción, se fue expulsado por Delfino. para llegar a la meta. Insúa que definió el partido. 12 año 1 | n° 290 | lunes 19 de agosto de 2013

FúTBOL

torneo iniCial / boCa-atlÉtiCo de rafaela ”No habrá otro igual” Riquelme elogió a Carlos Bianchi.

escapa - Bastía no puede con el talento de Riquelme.

uan Román Riquelme ante la Crema: “Ganamos me- siempre resulta particu- recidamente, hicimos todo lo J lar a la hora de declarar. necesario para conseguir los Esta vez, como de costumbre, tres puntos. El martes –en la hizo lo propio luego del triun- derrota ante Newell’s– tam- fo ante Rafaela. El talentoso bién habíamos jugado bien, enganche se refirió al abrazo pero no se había dado un buen que le dio a Carlos Bianchi lue- resultado. Vamos a seguir trago de convertir el primer gol bajando para seguir por este de la tarde. “Es el entrenador camino y para darle más ale- más grande de nuestro club, grías a la gente.” Golpeado - Se reconoció Carlos Bianchi, pero inmediatamente escapó por la tangente: “Recién me lastimé al subir la escalera”. no habrá otro igual. Hay que Por último, le restó impor- disfrutarlo. Festejar el gol con tancia a la extraordinaria de- él es algo normal, no busque- finición en su gol, luego de mos cosas en donde no las un tiro libre adentro del área. hay”, lanzó Román. Lo con- “Tuve suerte para que entra- creto es que en ese efusivo sa- ra ahí arriba, pero lo impor- “Habrá pensado ludo con el DT, hubo un fuerte tante es que sirvió para ganar, mensaje de apoyo por los ma- que siempre es lo más trascen- los resultados que venía arras- dente. No importa tanto quién trando. Por otra parte, Riquel- haga los goles, sino que se pue- que cumplía años” me hizo un análisis del partido da sumar de a tres.” De esa manera Bianchi escapó al análisis del abrazo de Riquelme. El entrenador se mostró conforme con el rendimiento de sus dirigidos. “Hay que tener arlos Bianchi está DT, quien, de a poco, empieza a gar. A pesar del estado febril que años (risas). Me dio placer que se haciendo todo lo ilusionarse. tuvo el viernes, hizo todo lo po- acerque al banco de suplentes, posible para tratar El Virrey, contento por haber sible para jugar: nunca se quiere principalmente cuando uno está sentido común” de acomodar la si- sumado de a tres, le dedicó varios perder un partido”. Además, se golpeado”, reconoció Bianchi, al tuación que vive momentos de su conferencia de refirió al abrazo que le dio el ta- tiempo que, cuando le pregunta- Burruchaga pidió más tolerancia. CBoca. Luego de un Torneo Final prensa a Juan Román Riquelme. lentoso enganche luego del pri- ron por qué estaba golpeado, es- para el olvido, el inicio del certa- “Román aguantó muy bien el par- mer gol. “Me vino a saludar por- quivó el tema y dijo que “recién orge Burruchaga ya no es- del juez. men Inicial todavía deja muchas tido, controló la pelota e hizo ju- que habrá pensado que cumplía me lastimé el pie al subir las esca- taba en el banco de suplen- Después, el técnico de la Cre- dudas sobre el funcionamien- leras”. Sobre lo futbolístico, afir- J tes cuando Germán Delfi- ma aprobó el rendimiento de to del equipo. De todos modos, mó: “Necesitamos más solidez no dio el pitazo inicial. El árbitro sus muchachos pese a la caída ayer, ante Atlético de Rafaela, defensiva, pero es algo de todo el lo había echado por salir tarde a en La Bombonera. “Fue una vic- el Xeneize parece haber dado CARLOS I CARLOS II equipo. No hay que ajusticiar a la cancha y el DT de Rafaela vio toria ajustadita. Estoy conforme un buen paso en búsqueda de los defensores, porque se retro- la derrota ante Boca desde un y esto recién empieza. El primer un funcionamiento que permi- “Tenemos que “Hubo cede en grupo”. Y agregó: “No palco. Y apenas se paró frente tiempo fue muy parejo, termi- ta volver a ilusionar a los hin- seguir mejorando. desatenciones creo que exista el sistema perfec- a los micrófonos evidenció su namos con un empate que era chas. “Hicimos un partido co- to, pero hay que acostumbrarse malestar por esa situación. “Fue correcto y Boca en ese lapso jugó rrecto contra un rival difícil. El No suelo en algunas a los jugadores. La actitud siem- incomprensible. Muchas veces muy nervioso, con dudas”, ana- triunfo es lógico por lo que ge- conformarme momentos: pre es más importante que el sis- hemos salido antes y hemos es- lizó, y lamentó la ausencia de neramos, e incluso merecimos fácil, así que hay que estar tema”. Por último, el DT habló perado a todos. Hay que tener Diego Vera que se quedó afue- haber ganado por un resultado sobre Fernando Gago: “Veremos un poco de sentido de común. ra del partido por una molestia más amplio. Mejoramos con res- quiero que el pendientes de la cómo se encuentra la semana que Además, no soy de esos entre- en el gemelo izquierdo. “Nos fal- pecto al último partido y creo funcionamiento segunda parte de viene. En este fútbol no se puede nadores que suele expulsar. No tó un jugador importante. De a que fue el mejor que jugamos siga creciendo.” las jugadas.” dar ventaja física: todos corren y merecía arrancar afuera”, opi- poquito iremos mejorando, sin en lo que va del torneo”, dijo el nadie te regala nada”. nó el Burru sobre la decisión volvernos locos”, concluyó. lunes 19 de agosto de 2013 | año 1 | n° 290 13

télam SAN LORENZO “No hay que llorar” Leandro Romagnoli, el ídolo del Ciclón, defendió el juego desplegado por el equipo y redobló apuesta: “Estamos para grandes cosas.” ada vez que la voz del es- ron tres veces y nos hicieron tres del árbitro Fernando Rapallini al su ex compañero Pablo Migliore tadio lo anuncia, el Nue- goles, fueron contundentes y nos manifestar que: “No es por llorar, manifestó que: “Fue un gesto de vo Gasómetro vibra en golpearon en los momentos jus- perdimos bien, solo que a veces amigos. Es un tipo que siempre aplausos y cada vez que tos, pero nosotros jugamos me- en el fútbol argentino se pega mu- fue para adelante, en los momen- Ctoca la pelota, los ocupantes de las jor”, sostuvo el Pipi en un análisis cho y después te amonestan por tos buenos y en los difíciles, y la plateas se despegan del asiento. particular del partido que dejó sin agarrar de la camiseta”. Además gente se lo reconoció por su ma- Sin embargo ni su magia ni la del invicto al conjunto azulgrana. sobre el interminable abrazo con nera de ser.” Mirar para adelante - Es lo que recomendó el Pipi Romagnoli. resto de sus compañeros estuvie- De todas formas y tratando ron presentes el sábado por la no- de desdramatizar la caída, el 10 che en la derrota del Ciclón y por del Ciclón sostuvo que: “Estamos goleada ante Argentinos. “Se per- bien, tenemos seis puntos sobre dió, no hay que llorar y hay que nueve. Tenemos que seguir en- mirar para adelante. Nosotros tu- trenando, sabiendo que tenemos vimos el 60 o 70% de la posesión un equipo bueno y que estamos de la pelota pero no tuvimos clari- para grandes cosas”. Ramagnoli dad arriba para definir. Ellos llega- también cuestionó la actuación En el cierre, dos buenos duelos La fecha termina con los choques de All Boys-Vélez y Lanús-Estudiantes.

l pedido de Ricardo Gareca, les de Copa Argentina, ansía no de contar cuanto antes con quedar relegado en el torneo tras E el delantero Mauro Zárate, sumar sólo un punto. finalmente se cumplirá esta tarde. En tanto que Lanús, otro que El menor de la dinastía volverá a viene de caer en la fecha pasada, calzarse la V en el pecho, tras la intentará seguir siendo protago- habilitación otorgada por la FIFA nista y con un tridente ofensivo luego de haber abandonado la La- compuesto por Melano, Silva y Ro- zio. El atacante de 26 años vuelve mero. Estudiantes, ya eliminado al club de sus inicios que pretende la Copa Argentina, tratará de de recuperarse tras la derrota por enfocarse de lleno en el campeo- Copa Sudamericana. En Floresta, nato y de disimular la ausencia de All Boys, que ya está en semifina- la Brujita Verón.

All Boys Vélez Lanús Estudiantes

1 N. Cambiasso 13 S. Sosa 1 A. Marchesín 28 G. Rulli 4 H. Grana 5 F. Cubero 4 C. Araujo 4 Aguirregaray 16 M Pellegrino 2 F. Tobio 2 P. Goltz 23 S. Vergini 26 J. Ferrari 6 S Domínguez 24 C. Izquierdoz 2 L. Desábato 6 C. Soto 30 F. Cardozo 6 M. Velázquez 3 J. Silva 11 N. Cabrera 21 A. Allione 8 F. Barrientos 5 G. Romero 8 F. Sánchez 18 F. Cerro 22 J. Ortíz 6 R. Martínez 39 E. Benavídez 11 A. Cabral 5 D. González 22 C. Auzqui 15 N. Colazo 10 F. Insúa 26 L. Melano 20 J. Correa 33 J. Cámpora 9 M. Zárate 20 S. Romero 17 J. Luna 9 M. Matos 12 L. Pratto 9 S. Silva 19 G. Carrillo DT: J. C. Falcioni DT: R. Gareca DT: G. B. Schelotto DT: M Pellegrino

Cancha: All Boys. Cancha: Lanús. TV: Canal 7. Hora: 18:00. TV: Canal 7. Hora: 20:15. Árbitro: Silvio Trucco. Árbitro: Andrés Merlos. 14 año 1 | n° 290 | lunes 19 de agosto de 2013

FúTBOL

FÚTBOL DE ASCENSO Cambios en el Rojo Defensa ganó Los nervios del partido con Aldosivi quedaron atrás y Brindisi ya piensa y es puntero en variantes para enfrentar a Atlético Tucumán. Tula está para volver. El Halcón venció a Boca Unidos y edgardo gÓmez espués del empate timaban que el Rojo iba a dar su Ferro doblegó a Atlético Tucumán. ante Aldosivi, que dejó primer gran paso en la B Nacio- un complejo sabor a nal, luego de terminar el primer n la continuidad de la B y Crucero del Norte y San Car- derrota, Independien- tiempo ganando 2-0 sobre un po- Nacional, Defensa y Jus- los, en Misiones, igualaron 1 a Dte comenzará hoy una semana bre Aldosivi, todo se derrumbó: Eticia, líder del torneo, si- 1. Para completar la fecha de que promete algunos sobresal- los marplatenses crecieron y los gue haciéndose camino al an- la B Nacional, hoy se enfren- tos. Después de haber sumado de Miguel Ángel Brindisi, casi dar: ayer, como para estirar su tarán San Martín (San Juan)- apenas dos puntos en tres par- automáticamente, se vinieron buena racha, se impuso 2 a 0 Independiente Rivadavia e Ins- tidos, el clima de una mitad de abajo. Y el empate se hizo carne. sobre Boca Unidos y llegó a los tituto-Brown de Adrogué. Avellaneda parece estar al lími- Eso, sin lugar a dudas, fue un bal- nueve puntos en tres partidos En la B Metropolitana, Ba- te de lo tolerable. Por eso, el par- dazo de agua fría que todavía no jugados. En tanto, Ferro, como rracas Central empató 2 a 2 tido del sábado, ante Atlético en pudieron asimilar. local, derrotó 2-0 a Atlético de con UAI Urquiza, mientras Tucumán, tendrá una gran im- Entonces, de cara al próximo Tucumán, llegó a las siete uni- que hoy jugarán Acassuso- portancia para tratar de calmar partido, Christian Núñez, que in- dades y se acomodó como es- Defensores de Belgrano, Villa los ánimos de un plantel que gresó en el segundo tiempo, esta- colta, al igual que Sarmiento Dálmine-Armenio, Almagro- vive y juega cargado de nervios. ría desde el arranque, mientras Lo anímico - Ese es el gran trabajo por delante para Brindisi. que venció 4-2 a Almirante Atlanta, Chacarita-Comunica- Y para empezar a reacomodar la que Facundo Parra continuaría Brown. Por su parte, Banfield ciones y Merlo-Colegiales. En situación de un equipo que, por entre los once titulares. A pesar campo, por caso, no habría de- Cristian Tula estaría disponible no pudo hacer pie ante Sporti- la C, Dock Sud se impuso 1 a 0 contexto e historia, está obligado de que el atacante no tuvo un masiadas variantes: ese sector para volver a jugar luego de una vo Belgrano de San Francisco, sobre Talleres (RE) y Deportivo a ascender cuanto antes. buen debut, Brindisi preferiría fue lo mejor que tuvo Indepen- tendinitis: Julián Velázquez, que Córdoba, y cayó derrotado por Español igualó 1 a 1 con De- En ese contexto, lo que más darle rodaje para que siga po- diente ante el Tiburón. En la de- atraviesa un mal momento pro- 3 a 1. Patronato, en Pergami- fensores Unidos. Hoy juegan golpeó fue que cuando todos es- niéndose a punto. En el medio- fensa sí habría cambios, ya que fesional, perdería su lugar. no, le ganó 2-0 a Douglas Haig Cambaceres-San Telmo. lunes 19 de agosto de 2013 | año 1 | n° 290 15

FÚTBOL INTERNACIONAL Messi y Martino de fiesta odo inicio de campeonato genera ex- En el debut oficial del Tata como entrenador, Barcelona goleó 7-0 al Levante con dos pectativas. Y cada tantos de La Pulga. La diferencia futbolística de los catalanes resultó abrumadora. debut del Barcelo- na aún más. Espe- ap Tcialmente para saber si todo lo hecho en las extraordinarias úl- timas temporadas, puede prolongarse para consolidar el juego colectivo que provocó la admira- ción internacional, como tam- bién para rubricar la calidad in- dividual de sus futbolistas. Eso fue lo que sucedió en la goleada 7 a 0 del equipo catalán sobre el Levante, que además fue el primer partido oficial de Ge- rardo Martino como entrenador y los dos primeros goles de Lio- nel Messi en otra temporada en la que seguirá buscando quebrar récords, como es su costumbre. Todavía resonaban los aplausos por la apertura del tantea- dor del chileno Alexis Sánchez, tras la magnífica jugada colectiva, cuando el mejor jugador del mundo participó en otra gran acción ofensiva y fue quien, con toque de zurda suave, aumentó la cifra a 10 minutos de juego. Luego se sucedieron las jugadas de peligro, las acertadas y las erradas. Tantas que le permitieron al Barcelona irse al descanso con una ventaja abismal. Los goles de Dani Alves, Pedro Rodrí- guez (tras notable habilitación del 10) y Xavi Hernández, ade- más de la segunda conquista de Messi, de penal, le permitieron al último campeón retirarse 6 a 0 al entretiempo y al astro mun- Puño apretado - Para Lionel Messi, quien acaba de convertir su segundo gol para Barcelona, que le hizo precio a un Levante totalmente inexpresivo. dial comenzar con un doblete por tercer torneo consecutivo. En la segunda mitad y ya con ap el astro brasileño Neymar en el equipo y Messi en el banco, lle- gó la séptima conquista por in- Tevez, el campeón termedio de Pedro, quien se en- cargó de sellar la goleada sobre Juventus ganó la Supercopa y el Apache hizo un gol. el Levante. “Es evidente que lo del primer tiempo fue una buen l inicio de Carlos Tevez en Pogba (23 minutos), Giorgio tura del partido. De esta mane- producción. Evidentemente son la Juventus no pudo ha- Chiellini (7 del complemento), ra, justamente, la Juve iniciará buenos síntomas, pero es muy E ber sido mejor: en el pri- Stephan Lichtsteiner (8 minu- como favorita el próximo fin de pronto, esto recién empieza”, mer partido de la temporada, tos) y Tevez (11). Carlitos, que semana la búsqueda de su ter- sostuvo el entrenador de Barce- correspondiente a la final de la debutó oficialmente ayer en cer scudetto consecutivo. lona Gerardo “Tata” Martino. Supercopa de Italia, la Vecchia la Juventus tras llegar desde el “Es una victoria muy impor- El que no estaba contento Signora, con el Apache como Manchester City, anotó, de zur- tante, estoy feliz por haber em- era el técnico de Levante, Joa- titular, se impuso 4 a 0 sobre da tras recibir al borde del área pezado de esta manera. Trata- quin Caparrós, quien sostuvo: la Lazio –que contó con Chris- chica, su primer gol en el fút- remos de seguir por el mismo “parecíamos el Santo, que vino tian Ledesma y Lucas Biglia- y, bol italiano. La Juventus sumó camino para que sigan llegando a un partido homenaje”. así, arrancó el año futbolístico así su sexto título en la Super- títulos”, fueron las primeras pa- En los demás resultados de la con un título. El ex jugador de copa italiana, lo que le permite labras de Tevez después de ha- fecha, Real Madrid, que comenzó Boca, como si fuera poco, anotó igualar el Milan como el máxi- berse consumado el triunfo so- perdiendo, ganó 2 a 1 con goles de el cuarto tanto del duelo. mo ganador del trofeo. El con- bre la Lazio. “Haber convertido Benzema e Isco. Granada, con el El último campeón de la Se- junto de Antonio Conte, cam- un gol en este partido tan im- mismo marcador, venció al Osa- rie A se impuso al ganador de la peón de Liga, revalidó el trofeo portante me ilusiona mucho: suna de visitante y Atlético Ma- Copa Italia en el Estadio Olím- logrado en el curso pasado ante tenemos un plantel muy bue- drid le ganó 3 a 1 al Sevilla. pico de Roma con goles de Paul un rival que no estuvo a la al- no”, concluyó el Apache. Al piso - Carlos Tevez sufrió los rigores de los defensores. 16 año 1 | n° 290 | lunes 19 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

automovilismo / toP RaCE

arrasador - Con su talento bien alto, Pechito López está de racha. Domina con claridad el Top Race. Pero no sólo eso. Viene de buenas actuaciones en el Turismo Carretera y en el WTCC. Clasificación final

1 José María López/ Mondeo 41m26s949 2 N. Fontana / Lancer a 631/1000 3 Juan M. Silva /Mercedes a 2s 842 Pechito de Río Hondo 4 Agustín Canapino /Merc. a 4s738 5 Esteban Guerrieri / Mondeo a 8s 699 Nueva victoria del cordobés en Termas, como hace una semana en WTCC. Fontana y Silva, escoltas. 6 Lucas Benamo / Passat a 8s 962 7 Felipe Castro Fraga / Passat a 10a 172 l cordobés confirmó Silva, con su Mercedes, tras una do, y Guerrieri dio cuenta del y Sergio Rafaelli por el Midas, de hoy porque me pone punte- 8 Juan De Benedictis / Mondeo a 10s 758 su dominio en Ter- espléndida remontada. Pechito arrecifeño y saltó al tercer lu- en representación de López, Ca- ro en la etapa y a falta de muy 9 Marcelo Agrelo / Cruze a 13s 778 mas de Río Hondo. largó primero con Canapino a gar, pero en la recta principal, napino y Guerrieri, respectiva- poco para la final. Sería bueno 10 Gab. Ponce De León / Passat a 20s 453 Su Mondeo funcio- su lado y con muchas incógni- al cumplirse el primer giro, el mente, y dictaminó que la neu- poder lograr más puntos. Lle- nó a la perfección y tas en el ambiente por la reali- ex Fórmula 1 pasó de segundo tralización obligatoria se debía gar con un buen margen puede EJosé María López se impuso de zación del inédito sorteo para a cuarto tras perder las ubica- realizar en la vuelta diez. ser muy importante”, destacó Promedio del ganador: 152.989 km\h. punta a punta y con autoridad determinar en qué vuelta se ciones contra los mismos opo- Con este resultado, López, Pechito. Aclaró sobre la pelea Record de vuelta: José María López, en la 3ª en 1m47s958 a 160.196 km\h . en la segunda final de la Eta- realizaría la neutralización. nentes. ganador de las Etapas Verano y del final de la carrera con Fon- Campeonato: Etapa Invierno: López, pa Invierno de Top Race. Pechi- No había transcurrido una El sorteo se realizó en el ini- Otoño, pasó a liderar la Etapa tana. “En el primer y segundo 61; Canapino, 49; Fontana, 43, Esteban to completó así una actuación vuelta y mientras López con- cio de la vuelta 7 y participaron Invierno, última clasificatoria parcial era más rápido que yo. Guerrieri y Juan Manuel Silva, 33. Próxima fecha: 15/ 9 en el autódromo descollante en el trazado, don- servó la punta, Fontana supe- Cachi Scarazzini por el PSG16, para el segmento Final de las Pero en el tercero y el cuarto Provincia de La Pampa, en la ciudad de hace dos semanas se adjudi- ró a Canapino y se puso segun- Sergio Polze por el Sportteam últimas tres fechas. Además, yo hacía un poco de diferen- de Toay. có un histórico triunfo en la in- prolongó la exitosa racha que cia”, dijo. ternacional World Touring Car comenzó la buena senda que Championship. inició en Buenos Aires con un López fue el más rápido del Pechito Gigante segundo puesto en la final de entrenamiento y la clasifica- Turismo Carretera, continuó Moto GP: Márquez en Indianápolis ción del sábado, y al ganar tam- “La prioridad era “Estoy feliz por el 2º en San Luis con otro segundo bién el Super Sprint de la ma- marcar el paso de puesto. Fue podio lugar en Top Race, en este cir- El español Marc Márquez, con dido triunfo en la 10ª carrera de ñana, partió en la pole de una cuito de Termas con el WTCC, sus 20 años, volvió a brillar la temporada 2013. Se impuso competencia que tuvo una neu- Canapino. Después y nos tomamos una tercera ubicación en el po- en Indianápolis, donde sumó sobre sus compatriotas Dani tralización programada en la lo tuve a Fontana, revancha de dio en Junín en Super TC2000 y su tercer triunfo consecutivo, Pedrosa y Jorge Lorenzo. Es su 10ª vuelta, modalidad que no que me atacó. En Potrero, donde se el triunfo de ayer en la final de tras vencer en Austin como en tercera victoria consecutiva en alteró demasiado el desarrollo Top Race. “Hicimos una buena Laguna Seca, y se consolidó en Indianápolis: ganó los últimos de la carrera. El cordobés fue el final se arrimó nos escapó por carrera en Potrero, se escapó el liderazgo del campeonato en dos años en la Moto2. La próxi- escoltado por el arrecifeño Nor- y salió una linda poco en la última por muy poco y después otra su temporada debut dentro del ma, el 25 de agosto en Brno, Re- berto Fontana, con un Lancer, carrera.” curva.” buena carrera acá. Creo que Moto GP. Conquistó un esplén- pública Checa. y por el chaqueño Juan Manuel fue muy importante la final lunes 19 de agosto de 2013 | año 1 | n° 290 17

rugby tenis ap Un regreso con caras largas y lesiones Volvieron Los Pumas tras el 13-73 a manos de los Springboks. Fernández Lobbe y Ayerza, concentrados para la revancha del sábado en Mendoza.

ras la derrota histó- rica sufrida en Su- dáfrica el sábado, el seleccionado argentino de rugby ya Ganador - El grito final sobre el cemento de Cincinnati. Testá de vuelta en casa y ahora el plantel se muestra confiado en dejar una mejor imagen. Así llegaron Los Pumas ayer por la Para Nadal, es tarde y ya se pusieron a entrenar en doble turno bajo las órde- nes del técnico Santiago Phelan. una cuestión El plantel quedará concentrado hasta el jueves en Tigre y luego viajarán rumbo a Mendoza, donde actitud de el sábado jugarán la revancha ante los Springboks por la La garra de Rafa pudo más que el segunda fecha del Rugby Cham- pionship 2013. saque de Isner. 7-6, 7-6 y a cobrar. La idea del entrenador es tener el equipo definido luego de on 53 victorias y ape- servicio y tuve que estar muy las prácticas de mañana, pero nas tres derrotas, para concentrado para poder ga- le va a ser complicado conse- un total de nueve tí- nar”, declaró el español. guirlo ya que hay varios lesio- tulos en lo que va del “Ganar dos torneos conse- nados, que recién esta tarde Saño. Esos son los números de cutivos en carpeta, dos Mas- se conocerá la gravedad de sus Rafael Nadal, quien ayer se ters 1000, jugar al nivel al que golpes. coronó en el Masters 1000 de lo estuve haciendo y en un Ya estaban descartados Juan Cincinnati al vencer al estado- año problemático por la lesión Fernández Lobbe y Marcos Ayer- unidense John Isner por 7-6 en la rodilla, supone vivir mo- za, que no jugaron en el primer (10-8) y 7-6 (7-3) en una hora y mentos emocionantes. Ade- partido, y ahora se sumaron Pa- 54 minutos de juego y que le más de un título importante, tricio Albacete, con un desga- sirvió para volver a estar des- esto significa lograr muchos rro en el isquiotibial del muslo de hoy como número dos del puntos y me da un margen derecho y Juan Martín Hernán- Amargura - La derrota del sábado será muy dificil de olvidar para Los Pumas. ranking mundial. grande que también me otor- dez, que padece una contusión El español de 27 años sacó ga tranquilidad. Hay un objeti- muscular en el sóleo de la pier- trenamiento para revertir la ta, hacer el análisis y asumir la un partido muy complicado vo de estar ahí, como número na derecha. Estos dos jugado- imagen”. superioridad de Sudáfrica para frente a un jugador que tiene uno, que hoy creo que es algo res estarían descartados para el Más allá de la dura derrota, poder avanzar, para dejarlo Triunfo en como arma principal el saque. posible y voy a intentarlo has- partido en Mendoza, pero aún el plantel se mostró confiado atrás y volver a ser el equipo Y así se lo hizo sentir el local, ta el final”, analizó Rafa tras aguardarán a los estudios que en salir adelante. Uno de ellos que fuimos el año pasado. Es- Inglaterra que venía de eliminar al ser- el partido y pensando en el US les realizarán en estos días. fue el hooker Eusebio Guiñazú, toy ansioso de comenzar la se- bio Novak Djokovic (número Open que comienza dentro de Además, Nahuel Lobo tie- quien manifestó que “el equipo mana, porque es una oportuni- El seleccionado de rugby uno del mundo) y al argentino una semana en Nueva York. ne una luxación en la mano tiene con qué salir adelante. Te- dad de revancha. El grupo va a de Buenos Aires de Seven Juan Martín Del Potro, porque Por su parte, el derrotado izquierda, Juan Manuel Legui- nemos que dejar atrás la derro- estar más fuerte que nunca”. consiguió un histórico ter- lo llevó a tie breack en ambos pero satisfecho Isner comen- zamón un traumatismo en el cer puesto en el World Club parciales. tó e conferencia de prensa que tabique nasal y Manuel Cariz- 7’s, que se llevó a cabo en el Prevaleció la actitud y la “hice todo lo que pude, pero za sufrió un esguince clavicular mítico Twickenham, al de- experiencia del de Mallorca a enfrente estaba uno de los me- en el hombro izquierdo. Con Hooker Tercera línea rrotar a Harlequins de In- la hora de la definición, por- jores jugadores de todos los ellos también se esperan los re- glaterra 31-7, por el bronce. que no se apuró y porque jugó tiempos. Rafa es un campeón sultados de estudios. “Estoy ansioso “Somos afortunados. Antes, Las Águilas derrota- con los nervios de su rival que increíble.” Con respecto a lo que pasó de comenzar la El sábado tenemos ron al combinado estado- nunca le pudo ganar en los Con este triunfo, ya son el sábado en la ciudad de Sowe- unidense de Nueva York por cuatro enfrentamientos que nueve los títulos de Rafa en to, el tercera línea Leguizamón semana, porque es una oportunidad. 31-12, con tries de Matías tienen en el historial. este 2013, ya que antes había fue uno de los más críticos: una oportunidad de Debemos aprovechar Moroni, Rodrigo Etchart, “Me siento como en casa en levantado la copa en San Pa- “Estamos golpeados, enojados revancha. El grupo la semana de Lucas Camacho, Lucas Al- este torneo. Es la primera vez blo, Acapulco, Indian Wells, con nosotros y con lo hecho. va a estar más entrenamiento para cacer y Mariano Zinan. En que tuve la posibilidad de jugar Barcelona, Madrid, Roma, Somos afortunados porque el semis perdieron con Brum- como yo quería y es algo que Roland Garros y Montreal. sábado que viene hay una nue- fuerte que nunca.” revertir la imagen.” bies, que se consagraron me pone realmente muy con- La próxima cita es un Grand va oportunidad y tenemos que Eusebio Guiñazú Juan M. Leguizamón campeones, por 26-7. tento. Isner no me dio muchas Slam. El último del año. Y por aprovechar la semana de en- oportunidades de quebrarle el supuesto, Nadal se anota. 18 año 1 | n° 290 | lunes 19 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

campeonato mundIal de atletIsmo en moscÚ Usain Bolt hace historia El jamaiquino logró el oro en la competencia del 4x100: es su octava ORGULLOSO medalla en un Mundial, con la que “Da gusto vencer. Estoy orgulloso de igualó el récord de Carl Lewis. mí mismo y voy a nclina su torso hacia atrás, Hasta ayer, Lewis, estrella en seguir trabajando dobla el brazo derecho y la década del ’80 y principios de para dominar termina su típico festejo los 90’, había mantenido des- tanto tiempo como con el izquierdo extendi- de entonces su hegemonía al do. La foto final de cual- frente de la tabla de honor de sea posible.” Iquier competencia grande del los mundiales. El ex campeón usain Bolt atletismo no deja de ser noti- sumó a la largo de su carrera cia ni siquiera por lo repetido diez medallas, ocho oros, una de la imagen. Desde los Juegos plata y otro bronce. Sin embar- Olímpicos de Beijing 2008 has- go, y a pesar del empate en oros ta ahora, Usain Bolt despliega y totales, Bolt figura desde hoy LO QUE VIENE su pasito por todo el mundo. Y por encima del estadouniden- ayer, Moscú fue testigo de otra se porque además de las ocho “No estoy en la de sus grandes hazañas: consi- doradas, completa la decena de forma en que me guió su octava medalla de oro preseas con dos de plata. en mundiales e igualó la marca En Mundiales, Bolt estrenó gustaría estar, del histórico Carl Lewis. su flecha de festejo en los 100 así que vamos El jamaiquino fue el héroe de metros de Berlín. Aquel día, el a ver qué pasa la 4x100 y logró en el último día hombre más rápido del mundo con la final de la de competencia quedarse con su no sólo logró su primer oro en tercera dorada del torneo. Has- esa competencia sino que ade- Diamond League.” ta el tercer relevo, su equipo ve- más lo hizo con la marca record usain Bolt nía segundo por detrás de los de 9,58 segundos, que mantie- extraordinario - Usain Bolt envuelto en la bandera de Jamaica luego de una nueva hazaña. estadounidenses, pero en la úl- ne hasta la actualidad. Desde en- tima posta Gatlin y Bolt definían tonces, el jamiquino fue núme- mano a mano, como en la final ro uno siempre porque cada vez de los 100 metros llanos de la que se subió al podio en un cam- usain Bolt carl lewis usain Bolt carl lewis semana pasada. Ahí fue cuando peonato mundial, lo hizo en el los ganadores lograron tomar la peldaño más alto de todos y con delantera. Con el as de espadas la dorada colgada de su cuello. reservado para el final, el des- Los únicos dos segundos puestos enlace de la prueba fue el espe- que tiene en su haber fueron en 9,58 9,86 14 17 rado: oro para Jamaica por casi Osaka 2007, antes de su consa- El 16 de agosto de 2009, Fue el primero en bajar son las medallas de Fueron el total de dos metros de diferencia, y a pe- gración definitiva. en Berlín, ganó su los 9,90 segundos en Oro entre Mundiales y medallas de oro sar de las bajas de Asafa Powell Desde entonces, en cada primera medalla de oro 100 metros. Lo consiguió Juegos Olímpicos. Tres que consiguió el (suspendido por doping) y Ya- Mundial de Atletismo, hay una en Mundiales. Lo hizo en Tokio 1991. Ese día, en Beijing 2008, Berlín estadounidense entre han Blake (lesionado). El tiem- noticia y una foto infaltable que po final fue de 37s36, contra los lo tiene siempre a Bolt como con el récord de 9,58 seis velocisitas bajaron 2009, en Londres 2012 Mundiales y Juegos. 37s66 de los segundos y 37s92 protagonista. Ahora también segundos que todavía por primera vez los 10 y Moscú 2013, y dos en Competía en salto en de Canadá, que fue tercero. por encima de Lewis. mantiene. segundos. Daegu 2011. largo y velocidad. Juegos

Loto 1968 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

03 19 27 03 21 33 01 23 27 7 5 03 12 27 05 31 33 02 26 30 00 16 39 03 02 16 08 24 35 16 32 36 16 24 34 04 13 32 11 32 37 22 27 42 03 21 40 04 22 26

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 12 26 29 $3.760.657,91 $ 21.896.234,36 $ 23.599 6+2: $35.316.289 (vac.) $ 5.000.000 $16.157.500 $5.000 $ 119.012 13 27 32 VACANTE Vacante 11 ganadores 6+1: $6.032.361 (vac.) VACANTE Vacante Vacante 14 ganadores Con 5 aciertos 5+2: $12.000 (vac.) Con 5 aciertos Con 5 aciertos 27 30 39 $ 600 5+1: $1.200 (vac.) $ 2.567 $ 5.579 31 ganad. 4+2: $120 (87 ganad.) 97 ganadores 25 ganadores 32 42 41 Con 4 Aciertos 4+1: $60 (738 ganad.) Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $ 120 $16,76 $25,40 $ 2.298 87 ganadores 4458 ganadores 1.647 ganadores 870 ganadores lunes 19 de agosto de 2013 | año 1 | n° 290 19

básquet Básquet: las Vóley: caída chicas, séptimas en el Grand Prix Con miras al Premundial El seleccionado argenti- de Xalapa, México, el se- Malditas lesiones no femenino de vóley ca- leccionado femenino de yó derrotado ayer frente a básquet derrotó a Puerto Queda un lugar para el plantel que viajará a Venezuela. Lamas podría llevar a 13. Polonia por 3-2 en la ter- Rico por 82-67 para que- maximiliano luna cera y última jornada del darse con el 7ª puesto del tan solo un día de de- todas formas, Lamas aclaró que Grand Prix que se desarro- Súper 4 de Brasil. La figu- jar la Argentina para existe la posibilidad de viajar con lló en China. Los parciales ra del equipo fue la pivote seguir la preparación 13 jugadores, para confirmar el fueron 25-21, 21-25, 25-12, Gisela Vega con 27 puntos. rumbo al Premun- corte días antes de iniciar el Pre- 23-25 y 15-11. De todos dial de Caracas, el técnico del mundial. “Tenemos que resolver El conjunto nacional había A maneras, el equipo nacio- perdido con las locales por seleccionado de básquet, Julio las cosas como conjunto porque nal femenino cumplió con 76-66 y con Canadá, que fue Lamas, todavía no definió cuál es ahí donde el equipo luce de la la mejor actuación en la el campeón del evento, por será el último jugador cortado, mejor manera. Ese es el objetivo historia, al acumular cin- 65-55. El Mundial se juga- sobre todo frente a la lesión que que tenemos para los entrena- co unidades, a pesar de rá el año que viene en Tur- Marcos Mata sufrió en el hom- mientos que realizaremos fuera no poder ganar ningún quía y son tres los lugares bro y a los pocos minutos que de la Argentina”, destacó. encuentro en esta última que hay para el continen- lleva Selem Safar, tras un desga- Como balance de esta primera etapa del certamen. Lo te americano, con Estados rro. Queda sólo una vacante en etapa de preparación, el DT ana- mejor de su producción se Unidos ya clasificado por el equipo que irá a Venezuela a lizó que “hoy no tenemos garan- vio en el cuadrangular de ser campeón olímpico. En buscar uno de los cuatro lugares tías de conseguir la clasificación, primera ronda, cuando le el Premundial (del 21 al 28 para el Mundial de España 2014. pero las sensaciones que me que- ganó a Alemania y a Kaza- de septiembre), Argentina Se definirá hoy, tras conocerse daron en la parte más larga de la jistán. El equipo que dirige estará en el grupo B junto los resultados de una resonan- preparación es que podemos”. El Guillermo Orduna comen- a Brasil, Puerto Rico, Do- cia magnética que le realizarán plantel viajará mañana a Puerto zará a enfocarse ahora al minicana y las locales; en a Mata. No sólo ellos aparecen Rico y desde el viernes participa- objetivo de lograr la cla- el A estarán Cuba, Canadá, entre la posibilidad de corte. rá de la Copa Tuto Marchand jun- sificación para el Mundial Venezuela y Jamaica. También el juvenil Matías Bor- to al local, Brasil, República Do- de Italia 2014. tolín y el alero Diego García. De minicana y Canadá. Problemas - Julio Lamas duda: ¿Mata, Safar, Bortolín, García? 20 año 1 | n° 290 | lunes 19 de agosto de 2013 click Lionel Messi

efe

Y eso que casi no juega

No se puede decir que volvió, porque realmente, nunca se había ido. El primer tiempo del Barcelona ante el Levante por la primera fecha de la Liga española fue deslumbrante, extraordinario. Se trata de una nueva demostración de un equipazo, sólo que fue con dos características que lo hacen especial. Uno, que hasta último momento se dudó de la participación de Lionel Messi, por una lesión: menos mal, metió dos goles, su juego fue tan bello, productivo, genial como siempre. Y el otro también tiene sabor argentino: se trató del debut oficial de Gerardo Martino como su entrenador. Un comienzo estupendo.

FÚTBOL | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Lanzaron la Red Federal de Agricultura

DE VIDO ENCABEZÓ ENCUENTRO CON ADMIRA PARA PROMOVER INDUSTRIA NACIONAL EN EL REACTOR CAREM 2 TIEMPO ARGENTINO Los ministros Julio De Vido y Norberto Yauhar firmaron convenios para lanzar la Red Federal de Agricultura Los funcionarios encabezaron la firma de un convenio entre ambas dependencias para la creación de la Red que tiene como objetivo proveer conectividad y servicios para la producción agrícola.

l Ministro de Planificación Federal, logrando una mayor eficiencia, de manera miento de actividades agrícolas, ganaderas Inversión Pública y Servicios, Julio integrada, traduciéndose en nuevos servicios y marítimas. De Vido, junto con el Ministro de al ciudadano. De la firma del convenio participó el Gober- El Convenio determina la Agricultura, Ganadería y Pesca, Nor- Esta Red Federal de Servicios Guberna- nador de la Provincia de Jujuy, Eduardo Fellner, Eberto Yauhar, encabezaron la firma de un mentales abarca a los sectores y organismos quien oportunamente solicitó un tramo de fi- provisión de conectividad convenio entre ambas dependencias para la rurales dependientes del Estado Nacional; bra óptica para que se amplíe la red de Argen- para dependencias del creación de la Red Federal de Agricultura, asegurando su conectividad en condiciones tina Conectada en el Ingenio de la Esperanza, que tiene como objetivo proveer conectivi- de calidad, de modo de favorecer el desarro- como buen ejemplo práctico de la llegada de la Ministerio, INTA, SENASA y dad y servicios para la producción agrícola. llo de los territorios rurales al mismo tiempo conectividad en el ámbito rural. representaciones locales Asimismo, facilitará el despliegue de so- que se mejoran las condiciones de vida para Estuvieron presentes además: el Coordi- luciones tecnológicas de conectividad para sus habitantes, facilitando el intercambio nador Ejecutivo de la Unidad para el Cambio del organismo, como tam- áreas rurales sin servicio a través de tecno- de información y servicios de conocimiento Rural (UCAR) dependiente del Ministerio de logía LTE (Banda de 700) y conectividad WiFi. local. Agricultura, Ganadería y Pesca, Jorge Neme; bién desarrollo e imple- Dicho convenio establece además el desplie- Al mismo tiempo, se implementará un y directivos representantes de las siguien- mentación de soluciones gue de la Red Federal de Servicios Guberna- Plan de Conectividad Satelital, que brinda- tes compañías: Hugo Sigman, presidente de mentales, a partir de la cual el Ministerio de rá servicio de procesamiento de imágenes Grupo Insud; José Cartellone de Cartellone informáticas para el sopor- Agricultura, Ganadería y Pesca y sus distin- satelitales para el monitoreo y evaluación Construcciones Civiles; Tristan Briano del te a las actividades de las tas entidades públicas podrán operar con los de las producciones agrícolas, que traerá Grupo Benicio, y Manuel Santos Ulibelarrea recursos que ofrecen las nuevas tecnologías beneficios para la planificación y el segui- de MSU. instituciones conectadas. | TIEMPO ARGENTINO 3 4 TIEMPO ARGENTINO de vido encabezó encuentro para promover industria nacional en el reactor carem

l Ministro de Planificación Subsecretario de Coordinación y Federal, Inversión Pública Control de Gestión del Ministerio y Servicios, Julio De Vido, de Planificación, Roberto Baratta y Eencabezó en su despacho el Jefe Proyecto Gcia. CAREM 25, y un encuentro con el Presidente Osvaldo Calzetta Larrieu. de la Asociación de Industriales Vale recordar que el primer Metalúrgicos de la República prototipo CAREM estará emplazado Argentina (ADIMRA), Ing. Gerardo en la localidad de Lima, Provincia Ventuolo, el Vicepresidente de de Buenos Aires, donde ya se ADMIRA, Juan Carlos Lascurain y la encuentran en avance las nuevas Presidenta de la Comisión Nacional obras de infraestructura en el de Energía Atómica (CNEA), Norma predio, incluido el edificio que Boero. contendrá el reactor con una En la reunión, se analizó al estado potencia de 25 megavatios, que de avance del Proyecto CAREM -la puede llegar a 150. primera central nuclear de potencia Las centrales CAREM prevén que íntegramente diseñada y construida -al menos- el 70% de sus insumos, en el país-, cuyo prototipo CAREM componentes y servicios vinculados 25 próximamente comenzará sea provisto por empresas a construirse. En este sentido, nacionales calificadas bajo los acordaron trabajar en la creación de estándares internacionales de un cluster para PYMES proveedoras calidad supervisados por la CNEA. del proyecto, que se buscará que De esta forma, el Proyecto CAREM25 tenga la mayor participación de será también un dinamizador del industria nacional. sector industrial - tecnológico de Del encuentro participaron el punta en nuestro país.