Un Día De La Militancia De Película

Home , Adabel Guerrero, Cantando 2012, Estadio Luna Park, Gonzalo Tiesi, Manuel Carizza

torneo inicial San Lorenzo sigue de fiesta: venció 1-0 a Atlético Rafaela Al regreso a Boedo, el Ciclón le sumó la victoria. El Rojo cayó 2-0 ante Estudiantes y se complicó más. Desde las 19:30, Boca visita al puntero Vélez www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 907 | domingo 18 de noviembre de 2012 edición nacional | $ 10,00 | recargo envío al interior $ 1 TRAS EL LLAMADO DE MURSI, LA PRESIDENTA SE COMPROMETIÓ A "TRABAJAR CON LOS LÍDERES DE LA REGIÓN" » POLÍTICA pág. 10-11

el traspaso del servicio Egipto le pidió ayuda Fuerte interna en el macrismo por el control del subte Mientras a Macri le preocupa a Cristina para frenar el costo político por la suba del boleto ante el año electoral, recrudece la puja en sus filas. la violencia en Gaza » SOCIEDAD pág. 36-37 La mandataria argentina señaló que "el mundo debe comprometerse a que en Medio chicos de seis a doce años Oriente deje de prevalecer la lógica perversa en la que las armas remplazan el camino Los "tweens" son del diálogo" y consideró que es imprescindible el reconocimiento del Estado Palestino. el objetivo de las El Mercosur condenó la escalada bélica. Israel destruyó el cuartel central de Hamás. pág. 2-3 grandes marcas Es el segmento más buscado Un Día de la por los estrategas de marketing. Deciden el 65% Militancia de las compras del hogar. de película » POLICIALES pág. 44-45 En un Luna Park colmado, con la junto a su pareja presencia de artistas, funcionarios, dirigentes La periodista y miles de jóvenes quería abrir su militantes, se realizó el preestreno del film propia iglesia que narra la historia del Más revelaciones del caso que ex presidente Néstor conmocionó a Coronel Suárez. Kirchner. Antes de la El hermano de la víctima: proyección cantó Víctor "Nos contó que la violaban." Heredia y se emitió un emotivo video que » SUPLEMENTO ECO Cristina grabó en El Calafate, en el que tercerizaciones y precariedad habló de la película y recordó a su compañero Cómo opera la patria de toda la vida. contratista del PRO

» escriben y opinan ue muy didáctica la cobertura de probar el grado de manipulación inexistente amenaza a la libertad Flos medios hegemónicos sobre el informativa al que nos someten co- de expresión que esos mismos dia- » Roberto Caballero lanzamiento de un nuevo modelo mo sociedad, en clara violación al rios denuncian, sino lo anacrónico Hernán Brienza, Carlos Heller, PERIODISTA de Renault en Córdoba, que derivó derecho a la información veraz de de suponer que la custodia de ese Alicia Kirchner, Hernán Dearriba, en el enojo de Débora Giorgi, la las audiencias que exigen los pactos derecho debe quedar en manos de Federico Bernal, Carlos Raimundi, De la Sota, Giorgi ministra de Industria de la Nación, internacionales de Derechos Huma- empresas que sacrifican o falsifican Flor Peña, María Iribarren y tras un discurso proselitista de José nos a los que nuestro país suscribe la verdad para defender sus privile- Mónica López Ocón, entre otros. y la manipulación Manuel de la Sota. Didáctica, entre constitucionalmente. Demostrando, gios económicos. hegemónica otras cosas, porque permitió com- a su vez, que el problema no es la sigue en pag. 4-5 Entrevistas: Cynthia Ottaviano, Gustavo Marangoni, Alfredo Zaiat, Guillermo Saccomano, Encuesta de Equis Tras los cacerolazos, la intención de voto a Cristina se mantiene en más del 53% Sergio Coronado y Manu Quieto. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

la coalición renovó autoridades Con españa, una buena relación ARGENTINA La Coalición Cívica renovó sus autori- En la Cumbre Iberoamericana de ARG dades y Pablo Javkin seguirá al frente Cádiz, el canciller Héctor Timerman del partido. En la CC llamaron conti- tras reunirse con su par José Manuel Para comunicarse con esta sección: nuar el "diálogo político" con fuerzas García-Margallo, declaró que el vínculo [email protected] comunicarse con esta sección: afines para las próximas elecciones. bilateral es "bueno". [email protected]

Mohamed Mursi se comunicó con la presidenta para pedirle que interceda Egipto pidió ayuda a Cristina para frenar la violencia en Medio Oriente La mandataria argentina se comprometió a "trabajar con los líderes de la región" y consideró imprescindible el reconocimiento del Estado Palestino. El Mercosur también emitió un comunicado en el que condenó la escalada bélica.

Primer encuentro - Cristina se reunió con Mursi en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Es la primera visita del egipcio al organismo desde que había asumió el gobierno.

l mandatario egipcio le so- víctimas civiles en las últimas horas prescindible el reconocimiento del en común con aquel líder del pana- licitó a la presidenta Cristi- ha llevado la situación de esa región a Estado Palestino, verdadero nudo rabismo antisionista de los años '50 na Fernández de Kirchner un estado de peligrosidad no visto en gordiano de la cuestión". Una fuente y '60, la idea de que el país del Nilo que interceda para ayudar a los años recientes", mientras Cristina de Cancillería le confirmó a Tiempo No "debe prevalecer la debe volver a ser un actor central en Eponer fin al conflicto armado que Fernández expresó su "solidaridad Argentino que el pedido de Mursi no Medio Oriente. lógica perversa de que amenaza a la paz en la región del con todas las víctimas", y se com- fue dirigido solamente al gobierno las armas remplazan Con ese objetivo, Egipto apoya a Medio Oriente. Un comunicado de prometió a "trabajar con los líderes nacional, y señaló que están obser- Palestina tanto en sus reclamos por Casa Rosada dio cuenta de la nove- de la región en urgir a las partes en vando la situación de las embajadas el camino del diálogo". territorios como en el reconocimien- dad señalando que "el presidente de conflicto a cesar la violencia". A su argentinas en una zona de Medio to de su conformación como Estado. la República Árabe de Egipto, Moha- vez, sostuvo que "el mundo entero Oriente, nuevamente asolada por la lítica regional tras la llegada al po- La nación, ubicada en el extremo med Mursi, se comunicó con la pre- debe comprometerse a que en Medio violencia. der por medio de elecciones de esta noreste africano, es uno de los garan- sidenta de la Nación para solicitarle Oriente deje de prevalecer la lógica En tiempos de Hosni Mubarak, nueva camada liderada por los isla- tes de paz en ese conflicto y como su intervención, y a través suyo de perversa en la que las armas rempla- Egipto evitaba cualquier polémica mistas moderados Mursi y el primer tal tiene participación directa en las los líderes de la región, para lograr zan el camino del diálogo". con Israel y los Estados Unidos en el ministro Hirsham Qandil, cercanos negociaciones por ese proceso. De el fin de la violencia entre Israel y la Mursi había intentado comuni- marco de acuerdos que vienen de al movimiento de Los Hermanos Mu- hecho, su primer ministro visitó el facción palestina Hamás, que gobier- carse el jueves, pero por cuestiones la época de Anwar el Sadat. Pero, a sulmanes. viernes Gaza, se reunió con el primer na la Franja de Gaza". de agenda, la charla finalmente se partir de las revueltas populares que Distantes del proyecto nacio- ministro de Hamas, Ismail Haniyeh, En el transcurso del diálogo que concretó el viernes cuando Cristina derivaron en la caída de la dictadu- nalista, laico y belicista de Gamal y pese a que se había anunciado un mantuvieron ambos jefes de Estado, se encontraba en El Calafate. En ese ra y de sus efímeros continuadores, Abdel Nasser, los actuales hombres alto al fuego en las tres horas que el egipcio afirmó que "el aumento de marco, la presidenta consideró "im- Egipto cambió el rumbo de su po- fuertes de la política egipcia tienen durara su estadía, no logró que se domingo 18 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 3

l Ejército israelí bombardeó y ya suman 45 los palestinos muertos en el operativo pilar de defensa El detalle destruyó ayer el cuartel central Ede Hamás en la Franja de Gaza Negociaciones en un nuevo ataque selectivo. En el cuarto día de la operación Pilar de Israel destruyó el cuartel Defensa, el gobierno de Benjamín Barack Obama le había Netanyahu lanzó unos 300 misiles pedido interceder a contra Gaza, y logró detener un mi- sil que iba dirigido nuevamente a Tel central de Hamás y sigue Mursi, quien luego se Aviv gracias a su sistema antimisil comunicó con Cristina. Cúpula de Acero. Las milicias palestinas hirieron a tres soldados en la escalada bélica en Gaza una zona fronteriza mientras que 16 detuvieran siquiera en ese lapso las palestinos murieron por los ataques hostilidades entre la organización po- israelíes. Estados Unidos y Alemania expresaron su apoyo a Tel Aviv, lítica armada y el ejército israelí. Así Voceros del Ministerio de Sanidad y todo, aprovechó la circunstancia del gobierno de Hamás informaron mientras que Turquía profundizó sus diferencias con Netanyahu. para dejar en claro la posición de El que las Brigadas Ezzedin Al Qasam, Cairo. "Egipto apoya a los palestinos, el brazo armado del movimiento islá- efe las acciones de Israel no pasarán des- mico-gazitano, lanzó cohetes contra apercibidas", dijo, aunque enfatizó la ciudad israelí de Ashkelón, y una que su gobierno "no ahorrará ningún veintena impactaron en territorio esfuerzo para lograr una tregua". israelí o fueron derribados en vuelo Por su parte, Mursi afirmó que "El por las defensas antimisiles. Cairo no dejará a Gaza sola", y agregó A su vez, fuentes palestinas –cita- que "les digo en nombre de todo el das por el sitio digital del diario israelí pueblo egipcio que el Egipto de hoy Ynet– informaron que el comandante es diferente al Egipto de ayer, y que de la unidad de artillería de la Jihad los árabes de hoy son diferentes a los Islámica, Tamer Al Hemry, resultó árabes de ayer". Ayer, Mursi suavizó muerto tras una incursión aérea de el tono de sus declaraciones y dejó la aviación israelí sobre Gaza. entrever que "existen algunos indi- En el medio del recrudecimien- cadores de que pronto podría haber to del conflicto, el ministro israelí un cese del fuego". de Exteriores, Avigdor Lieberman, El miércoles pasado se inició la aseguró que "estamos preparados Operación Pilar Defensivo con la para una operación terrestre a gran que Tel Aviv anunció que busca soca- escala, si resulta necesaria, pero ca- var o limitar el poder de fuego de la be destacar que si el Ejército entra organización palestina y de la Jihad en Gaza no puede parar a la mitad, Islámica contra la población civil is- tiene que ir hasta el final". Además, raelí. La violencia creció a partir de la Lieberman lamentó que en la última muerte por parte del Ejército israelí invasión de Gaza, hace cuatro años, del líder militar de Hamás, Ahmed en la operación denominada Plomo Ataque - Imágenes de la sede de Hamás en Gaza, luego del bombardeo al que la sometió el Ejército israelí. al-Jabari. Fundido, "Israel pagó un alto precio Desde ese momento, desde Gaza en términos de opinión mundial por derecho de Israel a defenderse", y "la recrudeció la lluvia de misiles a las la muerte de 1400 palestinos", y "sin obligación del Estado de defender zonas fronterizas y las dos acciones embargo no logró su objetivo de des- al pueblo israelí". Merkel aprovechó más resonantes fueron los misiles truir la estructura e infraestructura para cuestionar la postura de El Cai- dirigidos a Tel Aviv y Jerusalén (desde Hamás". ro. Le recordó a Mursi, que desde de 1970 que no era atacada por vía Por su parte, el consejero adjun- que estalló la escalada de violencia aérea) que no ocasionaron víctimas. to de Seguridad Nacional de la Casa se mostró muy crítico con Israel, "el Israel continuó bombardeando con Blanca, Ben Rhodes, consideró que "el importante papel de mediador que su fuerza aérea mientras su ministro factor desencadenante del conflicto ejerce Egipto en ese conflicto", y lo de Defensa, Ehud Barak, aprobó un fue el lanzamiento de cohetes proce- instó a que "contacte grupos palesti- dentes de Gaza. Creemos que Israel nos para lograr un cese inmediato de tiene derecho a defenderse y van a to- los ataques". mar sus propias decisiones acerca de Por su lado, Turquía, aliado históri- las tácticas que utilizarán en ese sen- co de las potencias occidentales, pro- Desde que Mursi tomó tido". Rhodes acompaña al presidente fundizó sus diferencias con Israel. El el gobierno, Egipto se Barack Obama en la gira asiática que primer ministro turco, Recep Tayyip comenzó ayer en Bangkok. Erdogan, acusó a Tel Aviv de "querer muestra más cercano En este contexto, la canciller ale- convertir la región en un mar de san- a los palestinos. mana, Angela Merkel, se comunicó gre", y remarcó que "Gaza, Ramala y por teléfono con Netanyahu y el pre- todas las ciudades de Cisjordania son sidente egipcio, Mohamed Mursi. Una hermanas y la sangre derramada de pedido del Ejército para aumentar el vez más, Berlín se mostró en sintonía nuestros hermanos es también nues- número de reservistas en condicio- con Tel Aviv y Washington. Desde el tra sangre". « nes de ser movilizados hasta llegar gobierno germano destacaron "el AP, Efe, Ansa y dpa Destrucción - Así quedó el edificio que oficiaba de cuartel general de Hamás. a unos 75 mil. Según datos del Ejército de Israel, este atacó aproximadamente 832 l Mercosur emitió ayer un mensaje a Palestina y a Israel de objetivos en la franja. Mientras, las comunicado sobre la situa- Condena y reclamo para que que el camino para la superación milicias palestinas anunciaron que Eción en Medio Oriente en de la presente crisis pasa por la di- lanzaron 705 cohetes, de los cuales el que manifestó su "más firme intervenga Naciones Unidas plomacia y el diálogo". 434 hicieron impacto, 240 fueron condena”, a la escalada de violen- El comunicado fue difundido interceptados en vuelo y el resto es- cia entre israelíes y palestinos. El por la Cancillería brasileña y diri- tallaron en el lanzamiento o cayeron Bloque Regional, cuya presidencia últimas horas. Lamentan profun- sición que manifestó la presidenta gido a la Presidencia del Consejo en la propia franja. En este contexto, pro témpore es ejercida por Brasil, damente la pérdida de vidas hu- Cristina Fernández de Kirchner de Seguridad de la ONU. Finalmen- con la posibilidad de un ataque te- urgió a ambas partes al cese inme- manas y manifiestan su preocupa- en la conversación que mantuvo te, los presidentes de los Estados rrestre a Gaza a la orden del día, en diato de las acciones armadas. ción por el uso desproporcionado con su par egipcio (Ver nota prin- miembros del Mercosur enviaron los cuatro días que lleva la Operación "Los Jefes y Jefas de Estado del de la fuerza." cipal), expresó su "apoyo al deseo "un claro y sincero mensaje" a los Pilar Defensivo murieron 45 palesti- Mercosur –señala el texto– ex- Además, instó al Consejo de del Estado de Palestina de adquirir territorios palestinos y a Israel pa- nos y tres israelíes, mientras que se presan su más firme condena a la Seguridad de Naciones Unidas a estatus de miembro observador de ra que opten por la diplomacia y el registraron 400 heridos por el lado violencia que se desarrolla entre "asumir plenamente sus respon- la ONU”. diálogo con el objetivo de superar palestino y 15 israelíes heridos. « Israel y Palestina que viene inten- sabilidades ante la gravedad de la Los jefes de Estado del Merco- la crisis en la que se encuentran Efe, Ansa y Dpa sificándose en el transcurso de las situación”, y, en sintonía con la po- sur enviaron "un claro y sincero sumidos. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012 escenario Así funciona. Se omiten los contextos y cualquier tipo de De la Sota, Giorgi y la noticia que refleje a un funcionario manipulación hegemónica haciendo lo correcto. » Roberto Caballero | PERIODISTA

ue muy didáctica la cobertura de los medios hegemónicos sobre el lanzamiento de un nuevo modelo de Renault en Córdoba, que derivó Fen el enojo de Débora Giorgi, la ministra de Industria de la Nación, tras un discurso proselitista de José Manuel De la Sota. Didáctica, entre otras cosas, porque permitió comprobar el grado de manipulación informativa al que nos someten como sociedad, en clara violación al derecho a la información veraz de las audiencias que exigen los pactos internacionales de Derechos Humanos a los que nuestro país suscribe constitucionalmente. Demostrando, a su vez, que el problema no es la inexistente amenaza a la libertad de expresión que esos mismos diarios denuncian, sino lo anacrónico de suponer que la custodia de ese derecho debe quedar en manos de empresas que sacrifican o falsifican la verdad para defender sus privilegios económicos. A los hechos me remito. Los diarios Clarín y La Nación dedicaron amplio espacio al incidente, mostrando a una ministra intolerante que supuestamente no soportó el discurso de un gobernador dialoguista que le cantó cuatro frescas en la cara. Punto al relato he- gemónico. ¿Alguien se enteró de lo relevante que ocurrió en la planta de Santa Isabel de la automotriz francesa esa tarde? Nadie. de Moreno o a la política de restricción de Falta el contexto que, en este caso, es lo más ¿Alguien se enteró importaciones. Nada de eso: pasó que un importante. Se trata de la misma planta que proveedor brasileño mudó su fábrica en el el paro hace cinco meses tuvo que suspender perso- de lo relevante que país hermano y durante dos meses disconti- nal, en teoría, porque Guillermo Moreno, el nuó la entrega de su producción. Así y todo, de binner secretario de Comercio, trababa los insumos ocurrió en la planta la crónica tomaba como noticia a destacar importados que se necesitaban para la pro- el encontronazo de De la Sota y Giorgi. Los de Santa Isabel de la Este martes 20, si la ciudad amanece sitia- ducción. Por eso Giorgi viajó a la provincia trabajadores, bien gracias. mediterránea, a participar de un festejo, en automotriz francesa? A ver, era una buena noticia. La planta va da, muchos van a mirar a Hugo Moyano, realidad. Renault anunciaba el lanzamiento a producir. La industria se mueve. Los traba- el sindicalista que decidió hacerle un paro de un auto, el Clío Mío, con un alto porcen- Nadie. Falta el contexto jadores tienen certeza de trabajo. No es la nacional al gobierno que apoyaba hace un taje de autopartes nacionales (casi el 70%), que, en este caso, es lo satanizada política de importaciones la que año. En realidad, el camionero llamó al paro, que garantiza hasta 2014 la producción de la generó el parate. Pero manipulación median- pero no moviliza. La agitación callejera va a planta y la defensa del salario y los puestos más importante. te, producto de líneas editoriales que resig- corresponderle a la CTA de Pablo Michelli, que de miles de trabajadores metalmecánicos. nan profesionalismo en procura de acorralar sí lo va a hacer junto a la Federación Agraria, No parece un asunto menor. Haciendo un al gobierno, se transformó en una pésima entidad que quedó a cargo de los retenes poco de memoria, se recordará que los dos Voz del Interior, propiedad de Clarín y La Na- noticia. El ejercicio es sencillo: de todo lo en las rutas. Michelli es la mano derecha de diarios que pretenden erosionar al gobierno, ción, en una crónica de los sucesos de nueve dicho hasta acá, lo único que trascendió casi Víctor De Gennaro, histórico dirigente sindi- en su momento, habían titulado horrible- párrafos, dedicó el séptimo párrafo de cinco en cadena fue que el gobernador hizo pasar cal, hoy diputado del FAP de Hermes Binner. mente sobre Moreno y la gestión K cuando se líneas a contar una verdad que mantuvie- un mal momento a la ministra. Del Renault conoció la suspensión de los trabajadores de ron oculta durante cinco meses: el faltante nuevo, que además va a ser económico, de No se conoce hasta el momento una decla- esa misma planta. Curiosamente, el diario La de insumos no obedeció a la incompetencia la reactivación de la planta, silencio. Eso es ración pública del socialista al que Cristina Kirchner sacó una ventaja de 40 puntos en las elecciones de octubre de 2011 sobre la huelga. Hombre apocado, Binner gusta de el otro 17 quedar siempre asociado a cierta prolijidad y mesura difícilmente vinculable, por ejemplo, a los piquetes con que Barrios de Pie, A la memoria de Leonardo Favio a la Patria. Fueron 17 años, una rutilantes. Es una injusticia que los A 40 años del otro 17, vayan estas agrupación territorial también integrante del eternidad en la que los peronistas, vencedores consagraron. Un aguje- líneas en reconocimiento a los militan- FAP, trastorna el centro porteño cada tanto, El 17 de noviembre de 1972, Juan víctimas selectivas del decreto 4161 ro negro en la historia nacional. A tes que hicieron posible el retorno de sin que esto implique un desconocimiento Perón retornó a la Argentina desde la Revolución Fusiladora, paga- las balas y la picana, le siguió una Perón con caños rústicos y un evange- al derecho al reclamo ni juicio sobre sus mo- pués de 17 años de exilio forzado. ron con la persecución, la cárcel y la operación de silenciamiento que lio casero de 20 verdades. A su tem- tivaciones. Sería interesante que esta vez, El peronismo recuerda la fecha muerte la lealtad inquebrantable a completó la obra odiosa inaugura- planza y tenacidad. A la sangre que cuando el espacio público se vea alterado como el Día de la Militancia, en ho- su líder político. Cuando se habla de da con los bombardeos criminales derramaron cuando en la Argentina por la protesta, Binner asuma que el paro, menaje a esos hombres y mujeres peronismo, la mayoría de las veces del ’55 sobre la Plaza de Mayo y los gobernaban los impolutos amantes además de Moyano, lo hace la pata sindical que hicieron posible con su lucha se ignora esta gesta protagonizada civiles que allí estaban. Hombres, de la "democracia sin votos" y de "la de su proyecto político. Es feo eso de tirar la clandestina la vuelta del General por gente común de apellidos nada mujeres y niños. república con proscripciones". piedra y esconder la mano. domingo 18 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 5

aguanten las recuperadas blaquier procesado Hay otra historia que los diarios con- obrero que viajó a España a pagar en la calle y se ponen a producir", res- que finalmente llegó a Buenos Aires servadores no cuentan. Tal vez por- se encontró con una escena que no pondieron los argentinos. Conmovi- para agrandar la capacidad instalada que habla bien de lo que ocurre en había imaginado. La imprenta en dos, los españoles agradecieron el de Imprenta Chilavert y toda la red de Pedro Blaquier, el dueño del Ingenio Ledes- la Argentina y lo mal que le va a Es- cuestión había sido vendida por un gesto, pero de inmediato pasaron a gráficas recuperadas. Paradojas del ma, finalmente fue procesado por La Noche paña, desgraciadamente. Ocurre que patrón que declaraba la quiebra y cobrar sus indemnizaciones. Cada destino: lo que para los obreros espa- del Apagón, en la que 29 trabajadores de la la imprenta Chilavert, una empresa dejaba a los trabajadores en la calle. uno, pensando, así lo dijeron, "en in- ñoles es una pesadilla anunciada en empresa y el intendente de la localidad jujeña recuperada por los trabajadores tras Inmediatamente, el enviado se co- vertirlo en algún negocito". De nada un país en crisis, para los argentinos de Libertador San Martín, Luis Aredez, fueron la crisis del 2001, acaba de adquirir municó con Buenos Aires, comentó sirvió que los trabajadores argentinos es un sueño finalmente concretado secuestrados durante la última dictadura cívi- una máquina nueva para hacer fren- la situación con sus compañeros y les explicaran que eso era pan para después de tanta pelea en un país co-militar. Para profundizar en el tema, puede te a los múltiples pedidos de trabajo juntos decidieron, en un primer mo- hoy y hambre para mañana. "Van a que produce. verse el documental Sol de Noche, producido que tiene. La noticia es alentadora por mento, no concretar la operación, acabar poniendo un parripollo, se van Este lunes, durante la presenta- por Eduardo Aliverti, que relata lo ocurrido tras sí misma, ¿no? Un grupo de obreros en solidaridad con sus colegas es- a fundir y se van a quedar sin nada", ción del libro Bayer íntimo, de Julio una redada masiva donde el Ejército detuvo a que, cuando el patrón se fuga, se coo- pañoles, a quienes se ofrecieron a se les advirtió, cuando ya el último Ferrer, a las 19 horas en el Hotel 400 habitantes del barrio lindero al ingenio perativizan, sacan la imprenta ade- capacitar para seguir adelante con la se iba cantando bajito con el cheque Bauen (también gestionado por durante un gigantesco apagón coordinado lante y hoy son modelo de gestión y empresa sin su patrón. "Nosotros los indemnizatorio hacia un abismo de sus trabajadores), este puñado de con las autoridades de la empresa, que pre- éxito económico, lo que les permite asesoramos, tenemos la experiencia", desocupación cruel. "Fue increíble. No valientes, héroes anónimos de una viamente había marcado a los empleados –a través de una esforzada “vaquita” fue la propuesta. "¿Pero cómo que le les entró en la cabeza que pudieran epopeya sin patrones, le contarán la que más la molestaban. Esto ocurrió en julio con otras empresas recuperadas del tomamos la empresa?", preguntaron hacer algo sin patrones", se lamen- experiencia a Osvaldo Bayer en per- de 1977. Pasaron 35 años de impunidad. Bla- rubro– comprar una flamante impre- los gráficos de allá. "Bueno, hacen un taron los argentinos. "La compran o sona y a todos los asistentes. Ocurre quier, uno de los hombres más poderosos de sora para seguir produciendo. Pero paro, se quedan a dormir en la fábrica la mando a desguace", los conminó, que ellos le imprimen el libro. Es un la Argentina, finalmente fue sometido a la jus- detrás de todo esto, hay algo más: el y consiguen que un juez no los deje entonces, el dueño de la máquina, placer que se dan. ticia. Es un hecho impensable en otro contexto. Las políticas de Memoria, Verdad y Justicia, impulsadas desde el Estado, recogiendo el reclamo y la movilización de los familiares de las víctimas, lo hicieron posible. Pero Blaquier no El incidente mostró está sólo. Antes fue la condena a Loma Negra, la investigación a los dueños del diario La Nue- a De la Sota como lo va Provincia y en el juzgado de Julián Ercolini que es: un candidato reposa un expediente de 29 mil fojas sobre el caso Papel Prensa, en el que la secretaría de del peronismo Derechos Humanos de la Nación pidió la inda- antikirchnerista con gatoria de Héctor Magnetto y Bartolomé Mitre, demorada hace ya dos años y medio. chances relativas o Lentamente, el capítulo civil del genocidio se va conociendo. Y sus responsables, van rindien- escasas, compadreando do cuentas ante la justicia. Tiempo Argentino y a una mujer. Página/12 le dedicaron sus tapas al procesamiento de Blaquier. Clarín, un pirulo de seis líneas en la página 22 de su edición del viernes violar el derecho de las audiencias a estar 16 de noviembre. Es un espejo en el que su CEO informadas. Lo más grave de todo esto, es rregibles, dio vuelta la página y listo. Jamás candidato del peronismo antikirchnerista no quiere verse reflejado, indudablemente. que la gente mal informada toma decisio- supo que en la Argentina, a diferencia de con chances relativas, o más bien escasas, nes equivocadas. Así funciona. Se omiten Europa, se produce y se mantiene el empleo. compadreando a una mujer en su intento los contextos y cualquier tipo de noticia que Nunca. Por eso mismo es tan importante el por ganar espacio para su candidatura en refleje a un funcionario haciendo lo correc- 7D. Porque no viene a suprimir las voces que las páginas de Clarín y La Nación. Si Hernán exigir un diálogo imaginario a Cristina Kir- to. Ejemplo: un inversor extranjero que está ya existen, aunque estas manipulen y recor- Brienza estuviera comentando este artículo, chner. La sensación es que la movida fue tan pensando en apostar a YPF, un hombre de ten la realidad a su antojo. Viene a garantizar diría algo así como: "Eso en el barrio no se estereotipada que lo único que se garantizó negocios, leyendo las coberturas manipu- por ley que haya otras voces que le digan a hace". La coreografía que montó De la Sota De la Sota fue consolidarse como candidato ladas, se enteró de que un gobernador que sus audiencias la parte ausente de la realidad contó con la participación como claque de regional, con proyección nacional declinan- no conoce y una ministra de la que ignora que los otros ocultan. un grupo de empleados de Smata, cuyo di- te. Tenía razón Luis Juez: De la Sota es un casi todo se pelearon en público, pensó por En lo estrictamente político, el inciden- rigente local es nada menos que el ministro mal chiste cordobés. Que se hace el vivo con enésima vez que los argentinos somos inco- te mostró a De la Sota como lo que es: un de la Producción provincial. Todo esto para las mujeres. -

» Martín Piqué viendo", con Lito Vitale en el piano. El [email protected] escenario estaba decorado de forma austera: a la izquierda del palco, una gigantografía con el rostro pensativo l estadio Luna Park se con- de Kirchner tomándose el mentón. La virtió anoche en el destino misma imagen se repetía en las reme- –una Meca profana– de una El día en que ras blancas que se entregaron a todos peregrinación popular. Al los asistentes. Siguió luego la presen- Ecumplirse un nuevo aniversario del tación de los responsables del film: Día de la Militancia, una multitud desfilaron Devoto, Navarro (a quien llenó el templo del box para recordar Polimeni bautizó "el Buda de los sual gran ausente: Néstor Kirchner. In- burbios"), De Luque, Ricardo Forster, vitados de todos los sectores del oficia- Marcelo Schapces, entre otros. lismo, con predominio de los jóvenes Navarro recordó una anécdota en las tribunas, vieron en silencio la el Pingüino que protagonizó el secretario Legal película de Paula de Luque. La previa, y Técnico, Carlos Zannini, con tono que se demoró hasta las 20:30, tuvo de humor. "Si quieren beatificar a fervor y un clima de reencuentro. Néstor, el primer milagro es que ha- La pantalla gigante, cuando aún ya logrado que vos y el Topo (por De- faltaba media hora para las 21, co- volvió al Luna Park voto) produzcan una película." Tanto menzó a mostrar imágenes de cómo los productores ejecutivos como la se realizó la película y de la investiga- El Día de la Militancia fue la excusa perfecta para una avant première atípica. directora agradecieron a la presi- ción abierta a partir de la convocato- denta, a su hijo Máximo Kirchner, a ria "Vos podes ser parte de la historia". Hubo un mensaje de Cristina, y una sorpresa: Máximo en el rol de narrador. Florencia, al resto de la familia, como Entonces aparecieron Jorge "Topo" también a varios ministros, por ha- Devoto y Fernando "Chino" Navarro, télam ber colaborado con la realización del los productores del film. Contaron film. Antes de proyectar la película, cómo se les ocurrió la idea de hacer los organizadores pasaron el video un documental. Luego siguieron pa- que habia llegado desde El Calafate sando testimonios, algunos –como con el testimonio de Cristina graba- el de la nieta recuperada Victoria do desde el escritorio que usaba el Montenegro– hicieron conmover a ex presidente en la residencia fami- la multitud. liar del sur. "En primer lugar quiero La cuenta regresiva para el inicio agradecerle a Paula De Luque por su de la película la dieron dos cantitos película. Por lo que hizo y por cómo lo que hicieron bailar a todos. El prime- hizo", fue lo primero que se escuchó ro fue la clásica canción sobre la Glo- de Cristina sentada frente a cámara. riosa Jotape. El segundo, que recorrió "Mi gran preocupación era cómo iban a tratar lo que pasó el 27 de octubre. Ella supo captar muy bien el impacto que tuvo en él la muerte de Mariano Ferreyra –un asesinato– que sucedió Estuvieron todos: en las vías de un tren. Paula (De Lu- el Gabinete y que) eligió contar ese momento con el sonido de un tren. Como si el corazón los dirigentes de Néstor fuera un tren. Me pareció kirchneristas, muchos una resolución artística muy lograda con sus familias, de ese momento", contó la presidenta en el video grabado especialmente actores, periodistas, para el estreno del film. Durante su militantes de base. testimonio, la presidenta agregó un Fiesta militante - La velada en el Luna se transformó en un verdadero ritual en honor a un político convertido en mito. dato significativo a una de las pocas escenas que se filtraron a los medios: todo el estadio como una ola, estaba van a ver. Porque además nosotros do el suspenso sobre una inesperada dido ayuda al presidente porque que- el juego de Máximo y sus primas con dedicado a Clarín: "Y ya lo ve/ y ya lo somos la mayoría", agregó. presencia de la presidenta en el Luna ría ser músico y necesitaba un violín, los soldaditos, que terminaban en el ve/ el que no salta/ es de Clarín." El discurso del presentador siguió Park, que más tarde se produciría pe- pero no podía comprarlo. El propio piso porque Kirchner los pateaba in- Los productores contaron que se re- con referencias al Día de la Lealtad ro desde un corto grabado en El Cala- Facundo, ya más grande, apareció tempestivamente: "Máximo se olvidó unieron 17 mil fotos. El cineasta David –se cantó la marcha peronista– y fate. Polimeni contó entonces una de después en el escenario. Llevaba un de contar algo. Y es que esos juegos Blaustein equiparó el multitudinario luego hubo una sorpresa que provo- las historias más conmovedoras de la violín sobre el hombro: el que le ha- eran en plena dictadura militar, y velatorio de Kirchner con un nuevo 17 có un estallido. "Ya la van a tener a noche: dijo que cuando Kirchner era bía regalado Kirchner, gracias a una cuando Néstor les tiraba soldaditos, de octubre. El video sobre el making- Cristina con nosotros esta noche, y presidente, recibió una carta de un donación del pianista Miguel Ángel decía 'ahí llegaron los militares'. Por off de la película terminaba con un ojo que Cristina es cinéfila, le gusta niño de ocho años, jujeño, de nombre Estrella. Facundo tocó el violín mien- los golpes de Estado y esas cosas." La montaje sonoro entre dos momentos mucho el cine", dijo Polimeni abrien- Facundo Nolasco. El niño le había pe- tras Víctor Heredia cantó "Sobrevi- participacion de la mandataria termi- de la historia reciente. Primero se es- cuchó a Kirchner definiéndose como "un pingüino, duro, del frío" que se SABBATELLA Y MARIOTTO, LA EMOCIÓN DE ESTELA emocionaba con el calor popular; lue- juntos -

el Gobernador bonaerense celebró el día de la militancia con "la juan dominGo" » Jorgelina Naveir [email protected] reflexiones Scioli: "Nuestros enemigos no l gobernador Daniel Scioli “En el ’72 eligió el día de la Militancia E para mostrarse por prime- estábamos ra vez con la agrupación “La Juan están dentro del peronismo" caminando Domingo”, que fogonea desde hace seis meses su candidatura "Peronismo 2020". El 14 de diciembre, bajo la presidencial. Fiel a su estilo, evitó en tanto, el Congreso de PJ volverá a lluvia ante el primer hablar de 2015 pero aclaró: "Nues- reunirse en Tres de Febrero. regreso de Perón tros enemigos no están dentro del Baldomero "Cacho" Álvarez fue el peronismo." anfitrión del evento de La Juan Do- y hoy estamos acá "Se siente, se siente, Scioli pre- mingo y, cuando le llegó el turno de con el mismo fervor sidente". Al ritmo de este cántico, hablar, no se anduvo con indirectas. militante.” los militantes recibieron a Scioli en En su mensaje recordó que "no hay los salones del hotel NH City de la una nueva reelección" para la presi- Guillermo moreno calle Bolívar, donde la agrupación denta y ratificó que trabajan para Secretario de Comercio Interior que lidera el senador provincial y que Scioli sea presidente. Destacó el ex intendente de Avellaneda, Bal- carácter pacificador del gobernador domero Álvarez, realizó su primer aunque aclaró, irónico, que "no es el “El día del encuentro de alcance nacional. Y Che Guevara" y se ganó los aplausos aunque hubo varias alusiones a del auditorio. militante 2015, Scioli no habló del tema de "Nosotros al único 'ismo' al que es el día manera directa. "Tenemos que con- pertenecemos es al peronismo. El pe- de Néstor fiar en nuestra gente y en el trabajo ronismo tiene que trascender y darle que estamos haciendo. Después las Frase - Alvarez de olivera blanqueó que trabaja para que Scioli sea presidente. a la gente lo que espera, que es trabajo, Kirchner. Que la cosas se van a ir dando", dijo a mo- salud, bienestar, esperanza y tranqui- película se estrene en do de respuesta y agregó: "Que no ciedad cómo piensa que las cosas se aguinaldo. Scioli aseguró ayer que se lidad. Trabajamos para que Scioli sea se planteen antinomias, nuestros pueden mejorar", advirtió. trata de una etapa "superada". candidato y que llegue a ser presidente este día es el mejor enemigos no están en el peronis- Durante el acto, Scioli habló de Respecto del PJ provincial, el man- de todos los argentinos, es un hombre ejemplo porque mo, están en otro lado." la lealtad como "un camino de ida y datario confirmó que el 7 de diciem- que ha dado muestras de moderación, Néstor nos devolvió la En ese contexto, el gobernador vuelta" y agradeció, en ese sentido, bre se reunirá el Consejo del partido de diálogo y que seguramente viene a también habló del rol que le toca a los referentes de La Juan Domingo para "normalizar la situación", aceptar pacificar a la Argentina”, señaló. política.” al peronismo pero también a la por "haber estado en los momentos la renuncia del líder de la CGT, Hugo Participaron del encuentro el ex juan manuel abal medina oposición, luego de la protesta del difíciles". Se refirió así a la tensión Moyano, y propiciar la asunción de la ministro de Economía de la Nación, Jefe de Gabinete 8 de noviembre. "El peronismo ten- política que vivió su gobierno con el ministra de Gobierno, Cristina Álva- Jorge Remes Lenicov, y el ex ministro drá su dinámica para ir en los dis- kirchnerismo a mitad de año, cuan- rez Rodríguez, quien sigue en la línea de Economía bonaerense y ex diputa- tritos resolviendo sus cuestiones, do dejaron trascender que Cristina sucesoria y ayer llamó a "organizar al do Jorge Sarghini, dos figuras vincu- “Néstor y también la oposición tendrá su Kirchner lo quería fuera del cargo y, peronismo de la Provincia para que ladas al duhaldismo, quienes fueron responsabilidad, como lo planteó luego, cuando la falta de recursos lo sea el garante de la transformación", invitados para hablar de política eco- fue el la presidenta, de plantearle a la so- obligó a desdoblar el pago del medio durante un acto de su espacio político nómica. « emergente de una generación de la OPINIÓN que sin dudas fue el reflexionando mejor.” » Alicia Kirchner | MiNiStrA DE DESArroLLo SoCiAL oscar parrilli Secretario general de la Presidencia lgunos pocos, de los sectores del conjunto colectivo. Sería bueno deambulan intentando ganarse el fianza de la recuperación se desva- con más altos ingresos, se recordar que la tasa de desempleo sustento a como de lugar. Esta crisis nece. Ahora claman por medidas y A han acostumbrado a natura- de hace una década era del 25%, y ¡qué curiosidad! no fue prevista por decisiones políticas. Son los mismos nó a pura emocion. 'Todo esto es parte lizar la pobreza. Hablan de pobreza se calculaba que al menos el 40,1% las famosas calificadoras de riesgo. que hasta ayer reclamaban que la de una historia que no empezó con siempre y cuando no les toquen sus de los argentinos tenía problemas En realidad, y así le pasó a nuestro política dejara los negocios en ma- él y tampoco va a terminar conmigo. bolsillos. Son los mismos sectores laborales. Desde 2003, la fuerza país, manipulaban los informes para nos del mercado, única posibilidad Esa es mi gran esperanza", fue la frase a los que más les cuesta pagar im- laboral creció exponencialmente. favorecer en el mercado a las em- de que el derrame se masificara. final, antes de despedirse. puestos, sabiendo que ellos son Millones de trabajadores se rein- presas por las cuales indirectamente Es importante el bajo nivel de El gran secreto que devela la pe- necesarios para elevar la calidad de corporaron a sus antiguos empleos, eran sostenidas. La Eurozona hoy se desempleo en nuestro país y en lícula es el papel protagónico del hi- vida de los más excluidos. Son los otros encontraron nuevos puestos parece más a un conjunto de men- otros países hermanos latinoameri- jo del ex presidente, una especie de que discriminan colocando en las vi- de trabajo y los jóvenes comenzaron tiras promovidas estratégicamente canos. El gobierno argentino se pro- narrador de la historia paterna que incluye momentos memorables, como llas el delito. Sin embargo, por otro a encontrar un lugar, recuperando por el neoliberalismo. puso avanzar en la redistribución de el contraste entre la represión del 19 lado vemos cómo algunos narcotra- las esperanzas. también mejoró la Para los organismos internacio- la riqueza y así lo está haciendo. y 20 de diciembre de 2001 y el paisaje ficantes se refugian por “seguridad” tasa de informalidad. Se ha colocado nales, en poco tiempo 240 millones Un país verdaderamente cre- de las rutas patagónicas. La música en algunos barrios cerrados. una bisagra. de personas estarán sin empleo en ce cuando sus hombres, mujeres de Gustavo Santaolalla aporta un cli- Algunos de ellos lucen como Hasta el Banco Mundial recono- el mundo. Juan Somavía, Director Ge- y jóvenes tienen en sus manos su ma de carreteras, viento y grandes prestigiosos ciudadanos, otros han ció que en la Argentina se duplicó la neral de la oit, va un poco más allá, propio destino como trabajadores desafíos: la dificultad de vencer las perdido la memoria del saqueo de clase media. Ello tiene que ver con al destacar que hay en el mundo y constructores de una nueva so- distancias. Una road-movie del sur. las décadas perdidas, también es- una mayor equidad en la distribu- 1500 millones de seres humanos con ciedad equitativa y solidaria. Pero Las risas llegaron con las imágenes tán los que desde un dedo acusador ción del ingreso. un empleo vulnerable o temporal. también crece cuando lo hace con de la asunción de Kirchner cuando, dicen ¿para qué redistribuir? si la Desde un Estado que dejaba li- Curiosamente, o no, los países memoria; la memoria es generadora tras una larga secuencia del presiden- plata va a los vagos o a la Asigna- brado al mercado el comportamiento denominados desarrollados –sería de conciencia. te electo herido por el golpe de una cámara fotográfica, aparece el san- ción Universal por Hijo, otros siguen del mundo del trabajo y que derivó en bueno resignificar el concepto de Conocemos de crisis, las vivimos tacruceño sonriendo, con una curita luchando para mejorar su calidad una de las mayores crisis de nuestra desarrollo- apuntan al salvataje de y sufrimos. El camino de la recupe- en la frente en la jura de su primer de vida y son explotados en trabajos historia, hemos sido capaces de re- los bancos y entidades financieras, ración iniciado en 2003 por Néstor Gabinete. El Luna Park estalló a car- no registrados y otros, la mayoría, cuperar la dignidad del empleo. Hoy ajustando visiblemente a los traba- Kirchner nos empujó hacia un pre- cajada limpia. El aplauso más largo se trabajadores, empresarios, estu- el mundo no puede decir lo mismo, jadores y a los que menos tienen. En sente diferente y un futuro para se- registraría minutos después, cuando diantes, profesionales, técnicos y el rostro visible de la crisis son millo- el Foro de Davos 2012, otrora capital guir construyendo. se ve a Kirchner ordenando retirar el obreros se ocupan de mejorar la vida nes y millones de trabajadores que del neoliberalismo rampante, la con- No perdamos la memoria. cuadro del genocida Jorge Videla del Colegio Militar. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

télam argentina presentó su documento contra los fondos buitre Comienza la espera por una definición del juez Thomas Griesa

El respaldo que plantearon sectores encumbrados de Wall Street a la Coincidencias - Amado Boudou junto al presidente de Ecuador, Rafael Correa. posición que propone el país puede favorecer la estrategia de Economía. Sólo queda aguardar la decisión del magistrado de los Estados Unidos. en el marco de la cumbre iberoamericana

a Argentina hizo su presen- tación en el juzgado de Tho- Boudou calificó mas Griesa cerca de las dos de la mañana de ayer. Los Largumentos contra la intención especuladora de los fondos buitre de "despreciable" están ahora en manos del juez, que no tiene plazo para dar su respuesta pero podría pronunciarse antes del el accionar buitre 2 de diciembre, cuando el país comienza a realizar los últimos pagos del año a los bonistas que entraron a los canjes de 2005 y 2010. n el marco de la cumbre Ibe- la crisis internacional, observán- Según una agencia internacional, roamericana que se celebro dose una marcada desaceleración el director de la Oficina Nacional de Een Cádiz, España, el vicepre- en las proyecciones de crecimiento. Crédito Público, Francisco Guiller- sidente, Amado Boudou, denunció El impacto de la crisis y las recetas mo Eggers, sostuvo a la hora de ha- el accionar "despreciable" de los de ajuste sobre el empleo es social- cer la presentación que "Argentina fondos buitre en la actual crisis y mente insostenible, restar esperan- cumplió, cumple y cumplirá" con los advirtió que insistir en las políticas zas y expectativas a nuestras pobla- términos en los que pagó a los bonis- de ajuste supone un "alto riesgo" no ciones alejan las posibilidades de tas hasta el momento, por lo que se sólo para Europa sino para toda la recuperación", completó. reafirmó que el país no considera el economía mundial. En la misma lí- Por otro lado, Boudou denunció Thomas Griesa - Tiene buen diálogo con los fondos buitre. cambio de jurisdicción para evitar nea, el funcionario aseguró que "la que "una tercera parte de la riqueza una hipotética intención de embar- crisis económica que hoy afecta al financiera mundial está concentra- go. La presidenta Cristina Fernández peculadores también se anotó que mundo, nos presenta un escenario da en las guaridas fiscales, minan- de Kirchner ya se había pronunciado el dinero para los bonistas va a un en el que las fórmulas del pasado do el sistema financiero interna- en esta línea cuando en un discurso fideicomiso, y cuando los fondos se han quedado en desuso". cional y creando riesgo sistémico dijo que respetaba el marco legal de La participación de encuentran en ese lugar ya no son "Nuestra experiencia nos ha en- al alojar inversores que invierten la ciudad Nueva York. otros actores reforzó propiedad de la Argentina sino de señado que las políticas de ajuste masivamente en actividades espe- La Cámara de Apelaciones se los acreedores, razón por la que es- fiscal van en contra de la recupera- culativas". pronunció a favor de la cláusula los argumentos tán fuera del alcance de la mano de ción económica, y el riesgo de insis- "Generan una situación de in- pari passu (igual trato) el último 26 de la Argentina. la justicia norteamericana. Un con- tir con recetas que han fracasado es justicia al permitir que se paguen de octubre, pero le reclamó a Grie- junto de bonistas que entraron a los demasiado alto", añadió Boudou. menos impuesto que las empresas sa que explique cómo debería ser la canjes también presentó su posición El vicepresidente subrayó que y ciudadanos sujetos a las legisla- aplicación del prorrateo en el pago a de los Estados Unidos, Depositary en esta línea, y reclamó que no se al- "tales políticas de ajuste agravan ciones nacionales que son quienes los fondos buitre. El 9 de noviembre Trust Company, el custodio de bonos tere la ecuación que logró que hasta la situación en los países que las realmente generan riquezas en los se realizó una reunión a partir de más importante, y el Bank of New el momento no tuvieran problemas aplican y representan un riesgo países", indicó. este fallo, en la que el juez de pri- York, fiduciario, defendieron sus en recibir el pago de los títulos que para la economía mundial, por la "Estas guaridas fiscales alojan, mera instancia abrió una semana de intereses y señalaron que autorizar poseen. Así, la posibilidad de que masiva reducción de la demanda además, a los fondos buitre, despre- presentaciones. NML dio a conocer un embargo de los pagos de Argen- otros actores además de la Argen- global agregada, algo que nuestra ciables entidades, que han atacado su posición el miércoles pasado y tina generaría un caos en el sistema tina y los fondos buitre participa- presidenta –Cristina Fernández de a varios de los países aquí presen- reclamó el pago de U$S 1430 millo- financiero. ran del proceso inclinó la balanza Kirchner– viene planteando en el tes, y que lejos de desistir en su ac- nes, mientras que Clearing House Entre los argumentos que com- a favor del país, que ve reforzado G20 de forma continua". tividad han posado sus ojos y garras Association, la entidad más antigua partieron los diferentes actores que su argumento y ahora espera una "Las economías emergentes co- también aquí en Europa", remarcó de pagos perteneciente a los bancos quieren evitar una victoria de los es- definción. « menzaron a sufrir el contagio de el vicepresidente. «

Lorenzino preguntó la industria local tendrá el LA Afip niega que haya fellner ratificó su apoyo al por grecia 80% del negocio del calzado frenado pagos a uruguay modelo y pide "ir por más" -

La gestión del servicio por parte de la Ciudad se producirá en pleno año electoral Macri, preocupado por el costo político de un aumento del boleto de subte El alcalde porteño trabaja en el armado económico para obtener unos 1200 millones de pesos. Estima que necesitará 720 millones para cubrir el déficit operativo, 200 para la seguridad de la Metropolitana, y el resto para la paritaria del sector.

» Claudio Mardones [email protected]

uando el jefe de Gobierno Mauricio Macri anunció esta semana que el año próxi- mo aceptará la devolución Cdel subte porteño y el Premetro, el PRO comenzó a contabilizar dos grandes obstáculos en el horizonte de 2013. El primero, ya conocido, son las elecciones de medio término, con sus correspondientes primarias abiertas, y el segundo consiste en la administración del metro capitalino, cuyo desmanejo con el precio del viaje podría trans- formar la iniciativa del alcalde en un remedio peor que la enfermedad que busca conjurar. El sorpresivo anuncio del líder del PRO, desconocido por la mayoría de su Gabinete y de sus propios diputados, buscó retomar la iniciativa para revertir el desgaste sufrido durante la primera semana de noviembre. En esas jornadas quedó entrampado entre un conflicto por la recolección de residuos, bajo el primer calor de Desafío - El jefe de gobierno porteño se enfrentará en 2013 a una de las pruebas más difíciles desde que asumió la gestión: garantizar un servicio eficiente. la primavera, junto a las tormentas posteriores, que anegaron el barrio prueba, admiten dentro del gobierno posible en términos políticos. salarial estimado en un 25% para la una tasa contributiva sobre el consu- de Belgrano, cuyas calles estaban porteño, radica en el proyecto de ley, La base de ese cálculo surge del paritaria de la actividad y otros 200 mo de combustibles, utilizar la caja de colmadas de basura sin recolectar. A todavía inconcluso, que Macri enviará déficit operativo del servicio. El año millones para financiar el desembar- la empresa Autopistas Urbanas, que esa combinación de lluvia sin freno y a la Legislatura esta semana. pasado, totalizó los 720 millones de co de la Policía Metropolitana en todas supera los 400 millones anuales, su- basura sin control, se sumó la memo- La demora tiene que ver con las pre- pesos y fue cubierto íntegramente por las estaciones. Según las previsiones mar una segunda tasa sobre los peajes rable foto del alcalde con la banda de ocupaciones políticas que atraviesan al presupuestarias para el año que viene, y reasignar las partidas para obras pú- rock Kiss, captada en medio del apa- macrismo ante la inesperada encruci- la comuna espera sumar dos tandas de blicas del año que viene. Esos recursos gón que afrontó toda la Capital, en la jada de administrar por vez primera 500 efectivos durante el año, y parte podrían sumar más de 600 millones o previa del cacerolazo del 8N contra el toda la operación del subte en medio de esa dotación remplazará el control más. El dinero faltante provendrá de gobierno nacional, que el macrismo de un año electoral, donde el PRO bus- El PRO destinará parte que, por ahora, ejerce la Federal. Su un reajuste de la tarifa que llevará en tampoco logró capitalizar. En esa en- cará revalidar sus títulos para reforzar de la nueva dotación retirada en marzo, por decisión de la forma escalonada el boleto de $ 2,50 cerrona, constatada con espanto por la posible candidatura presidencial de ministra de Seguridad Nilda Garré, a $ 3,90. Los retoques podrían sumar los funcionarios del PRO al calor de Macri en 2015. Una falla en el esquema de la Metropolitana, a desató la suspensión de las negocia- unos 500 millones adicionales, pero febriles encuestas y sondeos, la mesa para el subte podría dañar dramática- la seguridad del metro. ciones por la transferencia del subte la última palabra la tendrán las en- chica del alcalde resolvió adelantar la mente los planes electorales del alcalde que había comenzado en enero. cuestas, el único medidor que tendrá transferencia, prevista para comien- y su partido. Evitar ese escenario tan El remplazo de los azules de se- el macrismo para mesurar el mayor zos de diciembre, luego del 7D. temido es parte del complejo modelo subsidios federales que la Nación redu- guridad ferroviaria por los efectivos costo político del subte, es decir, su El apuro del anuncio permitió re- de resortes que la comuna planea ad- jo este año a la mitad y que dejará de amarillos será una de las apuestas del tarifa. Si el impacto es negativo, el au- vertir la debacle de la semana anterior, ministrar, a través de la creación de girar el 31 de diciembre. Según los cál- PRO para capitalizar electoralmente la mento tendrá que esperar hasta que el pero dejó en evidencia que la nueva nuevas tasas, reasignación de partidas culos del macrismo, en 2013 esos 720 operación del metro capitalino. Para año electoral termine. Porque según fuga hacia delante del líder del PRO y todo tipo de recursos, para que el au- millones pasarán a ser 1200 millones. financiar esos 1200, tal como antici- repiten cerca de Macri, "no hay 2015 avanza floja de papeles. La principal mento de la tarifa sea lo menos costoso El nuevo monto incluye un aumento pó este diario, la comuna piensa crear sin 2013". « El subte de la Ciudad Según los cálculos del macrismo, para hacerse cargo del subte necesita: Y sus funcionarios piensan conseguirlos de la siguiente manera: piensa impulsar una nueva el redirecciona- la el aumento de millones de pesos millones un proyecto de tasa miento de los reasignación la tarifa, de para cubrir el para ley a la contributiva 400 millones de distintas 2,50 a 3,90 con déﬁcit de la ﬁnanciar el Legislatura, para sobre el que recauda partidas para reajustes operación del desembarco conseguir la consumo de ausa + una obras escalonados 1000 servicio, que 200 de la policía 10.500 1200 mayor parte del todo tipo de posible tasa públicas en el durante todo surge de los 720 metropolitana millones de pesos dinero mediante: combustibles contributiva año 2013 el año millones de pesos dentro para obras de que enviaba la de toda la red infraestructura y nación + un resolver los aumento salarial problemas técnicos millones piensa reclamarlos judicialmente ante el estado nacional y buscar del 25% para la de la red créditos internacionales blandos con avales federales paritaria de 2013

CÓMO IMPACTARÁN EN EL GOBIERNO PORTEÑO LAS TRANSFERENCIAS DE SUBTE Y PREMETRO tiene a su cargo el diseño de la ley » C.M. que formalizará el traspaso. Radical de origen, es la mano derecha para asuntos judiciales del empresario uertas adentro del PRO, el La dura interna del PRO por de los juegos de azar y presidente de anuncio de Macri sobre el Boca, Daniel "Tano" Angelici, cuyo subte significó un llamado papel en el entorno del alcalde, no ha de la selva para todos los el futuro control del metro dejado de crecer y ahora emparda en Pministros y legisladores que se pa- inf luencia, al broker inmobiliario Ni- saron once meses debatiendo si la El anuncio de Macri definió ganadores y perdedores dentro del gobierno. colás Caputo. "Nicky" no sólo es ami- comuna debía hacerse cargo, o no, go personal del alcalde y su hombre del servicio de tren subterráneo más de confianza, sino uno de los princi- antiguo del continente. Esas dudas to al líder del PRO, como uno de los pales impulsores del acercamiento fueron finalmente zanjadas esta principales creadores de la Unidad de con la Casa Rosada, que ya cosechó semana por el alcalde, que se dejó Control del Espacio Público (UCEP), once leyes acordadas entre el PRO rodear por muy pocos funcionarios el organismo estatal dedicado a per- para dar luz verde a la medida más seguir, hostigar, golpear y desalojar a esperada de su quinto año de gestión. personas en situación de calle. Sin embargo, la decisión final dejó Otro ganador de la interna es el una lista de ganadores y perdedores subsecretario de Transporte Guiller- La llegada del subte que ahora buscarán reposicionarse mo Dietrich, que el año pasado salió a manos porteñas para no quedar afuera de una opera- de la órbita de Chain, para quedar ción que será crucial para el futuro bajo el mando del jefe de Gabinete impactó de lleno del macrismo. Horacio Rodríguez Larreta. El pre- en las pujas del Los primeros protagonistas del mier de Macri quería ascender a macrismo. Crecieron duelo sordo, que se vivió dentro del "Guillo" como ministro de Tránsito macrismo durante este año, son el y Transporte, pero no tuvo éxito, por Angelici, Dietrich, ministro de Desarrollo Urbano Da- los denodados esfuerzos de Chain. Piccardo y Ocampo. niel Chain y su subalterno, el pre- Perfiles en pugna - Daniel Chain, Juan Pablo Piccardo y Martín Ocampo. Ese derrotero podría ser revertido el sidente de Subterráneos de Buenos año que viene, ya que ahora, según Aires Sociedad del Estado (SBASE) la influencia de Piccardo, que des- primer ministro de Ambiente y Es- repiten en el macrismo, no existen y el Frente para la Victoria. En esa Juan Pablo Piccardo. El primero, re- de la vieja empresa estatal porteña, pacio Público que designó Macri en razones para no llevar los temas de troika también jugó el vicepresiden- conocido amigo y socio del procesa- controla todos los bienes de la red, 2007 tendrá a su cargo la operación movilidad urbana a rango ministe- te de la Legislatura Cristian Ritondo, do ex secretario de Transporte Juan además de la operación de la Línea del subte, si no es removido antes de rial, "aunque a Chain no le guste". que bramó de furia cuando supo que Pablo Schiavi, tuvo a su cargo el pri- H, que no tiene nada que ver con la fin de año. Hasta ahora, según con- Pero la interna por el subte, tam- Ocampo no le había mencionado na- mer intercambio con la Casa Rosada concesión en manos de Metrovías, fiaron dentro de Bolívar 1, los dos bién cruzó a la Legislatura porteña da sobre el subte. Su futuro destino a partir de enero, pero su papel cayó sino con su extensión, realizada a enemigos íntimos deberán trabajar y reveló que el edil Martín Ocampo por ahora es un enigma, aunque ten- en un saco roto cuando Macri decidió través de jugosas licitaciones adjudi- en conjunto por orden de Macri, juega un papel mucho más impor- drá a su cargo, junto al titular del blo- suspender la negociación en marzo. cadas a la Organización Techint de mientras Piccardo disfruta cómo tante que el que tuvo hasta ahora. El que Fernando De Andreis, conseguir Desde entonces, con la transferencia Paolo Rocca. A pesar de los intentos cae en el olvido el procesamiento hombre, reconocido administrativis- la sanción del texto que Ocampo aún sin rumbo cierto, comenzó a crecer de Chain por desplazar a Piccardo, el que tiene en su contra, acusado, junta, preside la Comisión de Justicia y no ha terminado. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

La presidenta aventaja Según un sondeo realizado por la consultora Equis días después de la masiva protesta a Binner por casi 40 puntos. El 70% de los encuestados no ve un Luego del cacerolazo, Cristina proyecto alternativo en la oposición. mantiene su intención de voto

i las elecciones a presidente de la Nación fueran hoy, Cris- tina Fernández lograría una Los cacerolazos y la imagen presidencial victoria por mayor diferencia Por el gobierno nacional Las manifestaciones del 8 de noviembre Sque la conseguida en 2011 y su inmediato perseguidor quedaría a 42,3 usted, qué imagen tiene del gobierno se enteró usted del cacerolazo y las asistió usted al cacerolazo y las manifestaciones del 8 de noviembre manifestaciones del 8 de noviembre puntos. Esa es una de las conclusio- nes que se desprende de un estudio ns/nc 1,9 1,4 no ns/nc 2,1 1,7 si realizado por la consultora Equis, del negativa que también se deduce que del 32,3% de las personas que adhiere al cace- 24,3 rolazo del 8 de noviembre (aunque no haya participado), solamente el 1,6% votó a la actual mandataria. positiva si no regular A pesar de la multitudinaria pro- 60,1 96,5 98,3 testa que se desarrolló en las calles 13,7 de la Ciudad de Buenos Aires y que replicó en varios puntos del país Cris- tina Fernández parece haber mantenido intacta su intención de voto. En Adhesión a la protesta Preferencias políticas Cacerolazos y política octubre de 2011, la presidenta fue re- más allá de su asistencia, adhiere usted votó a cristina kirchner en 2011 a quién cree que está dirigido el reclamo de la electa con el 54,11% de los sufragios, usted a la protesta del cacerolazo base: entrevistados que adhieren a la protesta (32,3%) movilización del 8 de noviembre una cifra similar al 53,4% de perso- si ns/nc el gobierno nas que aseguró que la apoyaría si si 1,6 2,3 nacional tuviera que pasar nuevamente por 48,9 las urnas. Siempre según la encuesta, 32,3 Hermes Binner habría perdido casi la oposición 32,6 6 puntos y se ubica detrás de la ex senadora con un 11,1%, con una leve no no los dos ventaja por sobre Mauricio Macri, 61,6 96,1 por igual 15,9 quien acumula el 10,8 por ciento. ns/nc Ricardo Alfonsín, candidato radical no sabe/ no contesta a presidente en 2011 encabeza un se- 6,1 2,6 gundo pelotón y conquista un 7% de los apoyos, duplicando al gobernador Por el modelo Los candidatos hoy cordobés José Manuel de la Sota. El usted está a favor o en contra de la si las elecciones a presidente fueran hoy a cuál de estos candidatos votaría sondeo se realizó mediante entrevis- continuidad del modelo que encarna tas personales entre el 10 y el 14 de este gobierno noviembre pasado entre 1200 con- en contra cristina sultados residentes en los principales kirchner 53,4 conglomerados urbanos argentinos y 33,4 tiene un error del 2,83 por ciento. hermes De las personas consultadas sola- binner a favor 11,1 mente un 1,7% asegura haber participado del 8N, aunque un 32,3% dice ns/nc 55,1 mauricio adherir a la protesta. De ese número, macri 10,8 y contrariamente a la hipótesis que 11,5 se había echado a rodar luego de La oposición y el modelo indeciso la masiva marcha, tan sólo el 1,6% 8,8 en líneas generales, usted percibe en la oposición un proyecto alternativo para gobernar el país ricardo alfonsín 7,0 si Un 32,3% de los josé manuel 11,8 de la sota 3,1 consultados adhiere ns/nc a los postulados del 17,8 no a. rodríguez cacerolazo, pero tan 70,4 saa 2,1 sólo un 1,6% de ese en blanco grupo admite haber 1,5 votado a Cristina. Fuente: Equis Investigación Social Tiempo Argentino afirma haber votado a Cristina Fer- encuentra fuera de las filas del ofi- Respecto de la situación socioeco- En ese contexto, la imagen posi- la presidenta encabeza la lista, segui- nández. cialismo un modelo político. Tal vez nómica de los hogares, más de la mi- tiva del gobierno nacional trepa al da por el intendente de Tigre Sergio "Nadie me representa", fue una eso explique que una tercera parte tad de los encuestados la evalúa como 60,1%, la negativa al 24,3 y la regular Massa y por el gobernador bonaeren- de las frases más escuchadas en las de los encuestados haya interpretado positiva, un 22,1% negativamente y el al 13,7 por ciento. Cuando debieron se Daniel Scioli. Un antecesor del mo- cercanías del Obelisco porteño y la que el cacerolazo estuvo dirigido a la 20,1% percibe que es regular. Más de manifestarse a favor o en contra de "la tonauta se encuentra en el extremo encuesta de Equis parece ratificar la oposición y algo menos de la mitad lo seis de cada diez de los entrevistados continuidad del modelo", que encarna opuesto: Eduardo Duhalde encabeza premisa. Siete de cada diez de los en- interpretara como una manifestación consideró que su situación se mantu- el kirchnerismo, un 55% se expresó a la tabla a donde nadie quisiera figurar trevistados no percibe en la oposición contraria al oficialismo. Un 15,9% cree vo igual que el año pasado, el 16,4% favor y un 33,4% lo hizo en contra. y De la Sota, Alfonsín, Mauricio Macri "un proyecto alternativo para gober- que la protesta fue contra todo el arco creen que mejoró y un 14,2% piensa A la hora de evaluar la imagen de y Amado Boudou se alinean detrás del nar al país", al tiempo que el 11,8% político. que empeoró. los principales dirigentes argentinos, presidente interino. « domingo 18 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012 entrevista a cynthia ottaviano La flamante defensora del Público "La Ley de Medios viene a anticipa que su primera tarea será difundir los derechos empoderar a la ciudadanía" de las audiencias.

» Gustavo Montiel | periodista

a semana pasada, la periodista Porque nadie puede defender aque- –Usted recibió la adhesión y el Cynthia Ottaviano, propuesta llo que no conoce. Entonces (desde acompañamiento de alrededor por la Comisión Bicameral de la Defensoría) iniciamos una tarea de 800 organismos y personas a Promoción y Seguimiento de muy fuerte de difusión de derechos su postulación, y sólo una impug- Lla Comunicación Audiovisual, recibió en todo el país para que puedan ejer- nación, la del Grupo Clarín. En el el aval de ambas cámaras del Congre- cerlo." Congreso, la diputada radical Lau- so Nacional, y asumió como titular de ra Montero cuestionó su relación la Defensoría del Público de Servicios –¿Con qué expectativas asume en con medios cercanos al gobierno. de Comunicación Audiovisual, un or- este organismo inédito en la Ar- ¿Qué piensa? ganismo inédito en la materia en la gentina? –Estoy orgullosa de haber fundado el Argentina. –Con muchísimas, porque será la diario Tiempo Argentino y estoy muy Con apenas dos días de gestión primera vez que tenemos una De- orgullosa de haber trabajado en la transcurridos, Ottaviano, quien es fensoría del Público en la Argentina Radio Pública con un alto grado de licenciada en Comunicación Social, y en la región también con estas ca- responsabilidad, así como estuve docente universitaria de grado y pos- racterísticas, en la comprensión de también orgullosa de mi trabajo en grado y una profesional de los me- la comunicación como un derecho Canal 13, hasta que a partir de la dios de vasta trayectoria –comenzó humano básico, como el agua, como 125 no se pudo trabajar más allí. Las en Canal 4 de Lomas de Zamora, y el derecho a la vivienda, a la salud, 800 adhesiones también me honra- se desempeñó en Radio Nacional, el al trabajo, y eso quiere decir que ron absolutamente porque me han canal de noticias CN23, Canal 13, y comprendemos que todos y todas acompañado Abuelas, Madres, Hijos, el diario Tiempo Argentino, donde par- estamos en igualdad de condiciones distintas universidades públicas, mis ticipó de su fundación como jefa del de dar y recibir información, y de ac- compañeros de la Comisión Inter- Equipo de Investigación– enfrentará ceder a ella. Entonces empezamos a na de Canal 13, mis compañeros de a partir de esta semana el desafío de comprender en la Argentina que te- Radio Nacional, de CN23, de Tiem- defender al público, a las audiencias nemos que construir un nuevo mapa po Argentino, de todos los medios de de los medios de comunicación au- de medios de comunicación en este comunicación en los que trabajé. La diovisuales, y contactarse con ellos paradigma de Derechos Humanos. Defensoría exige para estar al frente desde otro lugar, la función pública. De manera que el desafío fundacio- de ella una larga trayectoria en los Ottaviano, repartida entre una agen- nal es extraordinario, y será una medios de comunicación. Hace 20 da intensa en los primeros pasos de Defensoría que construyamos entre años que trabajo en los medios de la Defensoría, dialogó con Tiempo y todos. La Ley de Servicios de Comu- comunicación, de los más variados. analizó: "Es un cambio interesantísi- nicación Audiovisual fue producto Empecé trabajando en el Canal nú- mo, un gran desafío. Es como si me de la lucha y de la batalla de la so- mero 4 comunitario de Lomas de Za- hubieran dicho: '¿viste todo eso que ciedad civil. También esta Defenso- mora cuando tenía 18 años. Trabajé vos estabas diciendo?' Bueno, ahora ría es consecuencia de esa lucha, de en distintos diarios, he publicado hacelo.' Cuando la bisagra de la his- manera que la construcción tendrá libros, soy docente hace 12 años y toria te convoca hay que decir pre- que ser colectiva. también he trabajado en la defensa sente, independientemente de la his- –¿Hay antecedentes de organismos de los consumidores. Montero coin- toria personal que estés atravesando, similares a nivel global? cide con la impugnación del Grupo hay que estar ahí. Soy una trabajado- –No exactamente de las mismas ca- Clarín. El Grupo Clarín a mí me im- ra, la primera generación universita- racterísticas, pero hay antecedentes pugna porque los denuncié ante la ria de mi familia, tengo dos hijos y en Colombia, donde está la Defenso- Sociedad Interamericana de Prensa llevo la función pública con la con- ría de los Medios Públicos; también por persecución sindical. También vicción de dejarles a ellos una socie- los canales de televisión tienen su los denuncié en Tribunales por per- dad mejor. La misma convicción que defensoría. En Francia está desarro- secución sindical, yo sufrí la persecu- tenía cuando desarrollaba la tarea llada la figura de defensor del Públi- Meta - ottaviano tendrá la difícil tarea de "fundar" una institución inédita en el país. ción sindical en Canal 13. Me impug- profesional co- co. En realidad, nan porque hice mo periodista", allí se llama le en la necesidad del empoderamien- que ver un suje- la investigación enfatizó. Sobre "Cuando vemos médiateur, el me- to ciudadano, de la promoción de la to de derechos. "El desafío es de Papel Prensa. la Ley 26.522, diador. Me parece Ley de Servicios de Comunicación Cuando vemos Investigación que normativa que una persona no que es una figura Audiovisual. Porque vos sabés que a una persona extraordinario. Será volvería a hacer permitió la crea- muy interesante, hemos estado hablando muchísimo no podemos ver y volveré a recla- ción de la Defen- podemos ver más la de mediar ante tiempo del artículo 161, y a mí me más un punto de una Defensoría mar justicia en soría, remarcó: un negocio, o un el público y aque- parece trascendental que así se haya rating, tenemos que construyamos esa causa que es- "Es importante llos que constru- hecho porque los monopolios cons- que ver otro suje- tá absolutamente reforzar siem- punto de rating, yen cotidiana- piran contra la democracia, porque to de derechos y entre todos. La ley demorada. Y me pre que se trata mente los medios la Argentina ha adherido a tratados esa es la gran ta- impugnan por de la radio y la tenemos que de comunicación. internacionales que tienen rango rea que tenemos fue producto de la mis opiniones y televisión. Aquí ver un sujeto de Pero es cierto que constitucional, y así lo dicen. Tam- desde la Defen- lucha de la sociedad por mi tarea pe- la gráfica no esta Defensoría bién dicen que es fundamental que soría: una tarea riodística. Yo voy tiene nada que derechos." va a tener la im- dicte el Estado leyes antimonopóli- pedagógica muy civil." a ser absoluta- ver. No hay que pronta de la Ar- cas, como hace esta ley. Lo cierto es fuerte de promo- mente imparcial. tenerle miedo a gentina en este que esta ley tiene un articulado pre- ción de esta ley. Voy a defender al la Ley de Servicios de Comunicación nuevo paradigma y en este contexto cioso, muy rico, promoviendo, por Por eso es que convoqué a la Coali- público porque para eso estoy: para Audiovisual, sino todo lo contrario. histórico. ejemplo, el Estado de Derecho, los ción y a todos aquellos que quieran representar los intereses del públi- Esta ley no viene a callar ninguna de –Ya mantuvo una reunión con los valores democráticos en los medios participar, a la Primera Jornada de co. No creo que a mí se me pague el las voces existentes, sino a multipli- integrantes de la Coalición por Una de comunicación, llamándonos a la Promoción de Medios de Comuni- sueldo para representar los intereses carlas y a empoderar fuertemente a Comunicación Democrática… reflexión en cuanto a que los medios cación Audiovisual, que la vamos de ninguna corporación. Estoy acá la ciudadanía en este paradigma de –Sí, es un reconocimiento absoluto de comunicación son un servicio. En- a estar haciendo el próximo 13 de para que sepan que voy a defender la comunicación como un derecho a esa batalla y a este trabajo que han tonces, cuando vemos un pibe no po- diciembre a las 10 de la mañana en los derechos de los 40 millones de humano, que merece ser difundido. tenido durante años. Coincidimos demos más ver un negocio, tenemos el Congreso de la Nación. argentinos. « domingo 18 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 15 advierten que el cumplimiento de la norma implica la defensa de la democracia debía definir la recusación del juez de las carreras Se excusó otro juez que viajó La AFSCA llevó a Mendoza sus a Miami invitado por CERTAL debates sobre la Ley de Medios l camarista Ricardo Guarinoni se excusó de expedirse sobre » G.M. ron Luis Cecchi (miembro de la foros debatimos qué proyecto E las causas que involucran al desde Mendoza Comisión Coordinadora del Plan de ley queremos, y así lo hici- Grupo Clarín en el fuero Civil y Co- Nacional de Igualdad Cultural), mos durante muchos años… mercial Federal, tras reconocer que Edgardo Carmona (secretario ge- hoy, toda la ley tiene que apli- viajó a un congreso en Miami auspi- n el Día del Militante, la neral del Sindicato de Prensa de carse y ponerse en funciona- ciado por empresas que integran ese AFSCA con el acompaña- Rosario), Valeria Roig (realizadora miento. Tenemos que seguir multimedio. E miento de otros organismos audiovisual de Mendoza), Marcelo generando estos espacios de Guarinoni, juez del fuero Civil y públicos realizó en Mendoza el Tulissi (secretario de la Cámara debate, porque al no poder Comercial designado para integrar ciclo Todas las Voces, que combina Argentina de Cableoperadores aplicarse una ley votada en el la Sala I de dicha Cámara, reconoció foros de debate "por la libertad, la PyMes) y Jessica Tritten (directora Congreso, lo que está en jue- –mediante un escrito al que tuvo ac- democracia, la diversidad", donde del Polo Audiovisual Educar). go es la democracia", remarcó. ceso la agencia de noticias Télam– se difunden los alcances de la Ley El director nacional de Relacio- Cecchi detalló aspectos del que él también viajó a la cumbre del de Servicios de Comunicación Au- Plan Nacional Igualdad Cultu- Centro de Estudios para el Desarro- diovisual con fiestas y conciertos ral, una política pública impul- llo de las Telecomunicaciones y el populares. Ayer, cinco represen- sada en forma conjunta entre Acceso a la Sociedad de la Informa- tantes de diferentes ámbitos con el Ministerio de Planificación ción de América Latina (CERTAL) a presencia estatal, privada o gre- Los foros se vienen y la Secretaría de Cultura ba- la que también asistieron otros co- Guarinoni - Es camarista Civil y Comercial. mial en el sector audiovisual con- llevando a cabo en sado en "tres pilares claves: legas, entre los que se encontraba cretaron un foro alrededor de un por un lado los contenidos, el De las Carreras. Uno de los temas en eje claro: la aplicación integral de todas las provincias desarrollo de infraestructura y los que debía intervenir Guarinoni el caso, Guarinoni presentó un escri- la Ley 26.522 excede largamente argentinas. por otro lado el acceso federal era la recusación que pesaba sobre to ante la Cámara, en el que señala la cuestión del 7D que mantiene e inclusivo a esa infraestruc- su colega Francisco De las Carreras, que ese viaje "motivó la recusación en vilo al Grupo Clarín, para se- tura y contenidos", consignó. el magistrado recusado por el Poder de otros colegas de este Tribunal ñalar que el cumplimiento de las nes Institucionales de la AFSCA, "No estamos discutiendo sólo Ejecutivo, y sospechado de preten- que también concurrieron a dicho leyes, en este caso la normativa Sebastián Rollandi coordinó las comunicación. Estamos discu- der ampliar la medida cautelar con evento" y agrega: "Motivos graves de Medios de Comunicación Au- exposiciones y en la apertura se- tiendo soberanía, democracia, la que el Grupo Clarín pretende evi- de decoro y delicadeza me obligan diovisual implica "la defensa de ñaló el fundamento de la realiza- densidad institucional para litar la entrada en vigencia plena de a excusarme y abstenerme de inter- la democracia". ción de los foros: "A esta altura, berar la palabra para nuestro la Ley de Servicios de Comunicación venir en estos obrados", conforme a En uno de los salones de la im- puede resultar paradójico y hasta pueblo", remarcó. Audiovisual. lo que ordena el artículo 30 del Có- ponente sede del Espacio Cultural extraño que estemos haciendo fo- La actividad continuó con un A diferencia del juez De las Ca- digo Procesal Civil y Comercial de la Le Parc de Guaymallén, diserta- ros por una ley ya votada. En los festival en Luján de Cuyo. « rreras, que pretende intervenir en Nación. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

Tiempo Argentino reunió a los periodistas agredidos para saber su impresión acerca de la convocatoria del 8N "Muchos medios faltaron a la verdad y a nosotros nos faltaron el respeto" Néstor Dib de C5N, Antonio Marioni, Iair Roiz y Pablo Kuperszmit de Duro de Domar, Alejandro Isturiz de Telefe Noticias y Gerardo Mazocchi de Radio Nacional, entre otros, golpeados e insultados durante el cacerolazo, cuentan cómo sucedió.

mariano martino » Manuel Alfieri era mucha la tensión y la adrenalina", [email protected] relató el cronista, quien por primera vez en su carrera periodística sufrió agresiones por parte de quienes se es- l 8N dejó mucha tela para taban manifestando. "Hace años que cortar. Los debates mediáti- trabajo en la calle. Me tocó cubrir el cos en torno a los reclamos 19 y 20 de diciembre. A Gastón Riva que se escucharon en esa lo mataron a 50 metros de donde yo Emasiva movilización fueron profu- estaba. Pero nunca sufrí una agresión sos. Pero, por el contrario, fue escasa por parte de los manifestantes. Las –o nula– la cobertura que los medios veces que me agredieron fueron las hegemónicos le dedicaron a los ata- fuerzas de seguridad, no la gente", ex- ques, físicos y verbales, que sufrieron plicó indignado. muchos de los periodistas, camarógra- Para Mazocchi, durante el desarro- fos y productores que estaban en los llo del 8N "hubo un clima de hostili- alrededores del Obeslico. dad general hacia la prensa, al punto Las caras más visibles de los diarios tal que, en un momento, un tipo me Clarín y La Nación calificaron a la movi- pidió la credencial de periodista". lización como "pacífica" y relativiza- En la misma línea opinó Kupersz- ron los hechos de violencia. Eduardo mit, de la producción de Duro de Do- Van der Kooy consideró la marcha co- mar, quien aseguró: "Fuimos asediados mo una "monumental movilización". constantemente. También es violencia Mariano Grondona sostuvo que "una insultar verbalmente, agredir y todo el parte probablemente mayoritaria de Los agredidos del 8N - Gerardo Mazocchi, Pablo Kuperszmit, Iair Roiz, Néstor Dib y Antonio Marioni en el lugar del cacerolazo. tiempo tapar la cámara o impedirte la sociedad se manifestó espontánea- hacer normalmente tu trabajo, algo mente por la democracia republica- comido, como todos, pero nunca me do un cacerolero le pegó una patada ese instante, recibo un empujón de que pasó desde que llegamos hasta na". Joaquín Morales Solá observó pegaron. En la marcha había mucha al micrófono que sostenía Alejandro atrás y me gritan: '¡pará de mentir!' que nos fuimos". El productor agregó: "un masivo respaldo a la libertad de gente que no quería que la moviliza- Isturiz, movilero del canal. "Fueron Yo seguí al aire y entre el tumulto no "Lo paradójico es que una movilización expresion y a todas las libertades". Y ción fuese pacifica. Yo no pienso que cinco o seis personas las que agredie- pude identificar a nadie". que pregona el diálogo, el consenso, Pablo Sirvén escribió: "Este periodis- sean infiltrados, como dicen algunos. ron. Lo que yo sentí el otro día fue que Luego, a las diez y cuarto, Mazocchi critica la crispación, llama a defender ta recorrió a pie unas 30 cuadras sin Eso no existió. Los violentos eran per- había un grupo minúsculo, reducido, volvió a recibir otra agresión cuando la democracia, el respeto por las ideas advertir el más minimo incidente, ni sonas que pensaban de la misma for- que fue a hacer bardo", relató Isturiz. se acercó hasta el móvil del programa diferentes, tenga el trato que tuvo con consignas, ni pancartas inapropiadas, ma que el resto de la manifestación". Luego de esa situación, el equipo de 678, que también estaba cubriendo la todos los medios que considera contra- en un clima social distendido y de res- El cronista de C5N fue agredido exteriores del canal fue amenazado movilización. "El clima era tenso. Ha- rios a sus ideas". peto de los manifestantes". cerca del Obelisco, aproximadamente por manifestantes que portaban un bía mucho griterío. Cuando se apagó Para Isturiz, pese al momento de a las diez y media de la noche, cuan- arma blanca, según informó el propio tensión que vivió, la marcha transcu- do comenzaba la desconcentración noticiero. rrió normalmente. "Siempre hay gru- de los caceroleros. En ese mismo Isturiz no identificó a quienes lo pos minoritarios que van para hacer momento, pero en la Plaza de Mayo, atacaron, pero sí pudo ver cómo agre- bardo. Si vos me preguntás cuál es mi Van der Kooy: para el fue atacado brutalmente el equipo dían a un camarógrafo de Canal 13. Morales Solá: observó conclusión, yo creo que la moviliza- periodístico del programa Duro de Do- "En ese caso no hubo una agresión ción se desarrolló, desde que empezó periodista de Clarín, se mar, integrado por el productor Pablo física, pero sí verbal, que terminó a "un masivo respaldo a hasta las diez y cuarto de la noche, con trató de una "monumental Kuperszmit, el notero Antonio Mario- los gritos", contó el movilero. Sin em- la libertad de expresión absoluta normalidad. Nadie agredió, movilización". ni y el camarógrafo Iair Roiz, quien bargo, desde el canal que pertenece y a las libertades". nadie puteó, nadie dijo nada. No vi un recibió una dosis de gas pimienta en al Grupo Clarín no informaron nada carácter hostil hacia la prensa, por lo los ojos y cuatro golpes por parte de al respecto. menos con nosotros. Lo resumo en Ninguno de ellos se hizo eco de un manifestante. Gerardo Mazocchi, cronista de Ra- el móvil, ahí empezaron empujones, esos hechos aislados", opinó el perio- los virulentos ataques que sufrieron "Se trata de una persona que ya nos dio Nacional, también vivió momen- insultos. Yo me acerqué un poco pa- dista de Telefé. algunos de sus colegas. Por esa razón, había agredido el año pasado y que tos de tensión mientras realizaba su ra dar una mano, y el ambiente se En tanto, Néstor Dib evaluó que Tiempo Argentino reunió a algunos de pertenece a alguna agrupación neo- trabajo en las inmediaciones del Obe- puso feo. En el revoleo, me pegaron hasta antes del tremendo golpe que los trabajadores de prensa agredidos, nazi. En ese momento estábamos en lisco. El primero de ellos fue a las nue- un pancartazo, o algo así. Tengo to- recibió, "la marcha se había desarro- con el objetivo de conocer sus impre- Plaza San Martín, cuando (Cecilia) Pan- ve de la noche. "Yo estaba detallando do el cuello marcado, hinchado. En llado con normalidad. Alguna mujer siones respecto del 8N y la hostilidad do y compañía hicieron un acto para las consignas de la movilización. En el momento ni me di cuenta, porque vino a poner alguna pancarta, alguno que se desató contra ellos. recordar a las víctimas de la guerrilla", golpeó el móvil, pero son anécdotas. Debido a su brutalidad, la única recordó Kuperszmit, quien el pasado Nada que se fuera del carril. Yo creo agresión que no pudo ser ocultada 8 de noviembre sufrió empujones, que los 'ultras' siempre existen, de un por los grandes medios es la que su- golpes en la nunca y patadas en las además, los inventos lado y del otro". frió Néstor Dib, cronista del canal de piernas mientras trabajaba. "La gente Kuperszmit, por último, criticó du- noticias C5N. El golpe en la cara que no intentaba calmar los ánimos. Por ramente a los grandes medios, que "in- recibió por parte de Nicolás Ayuso, el contrario, se exacerbaron cada vez tentaron silenciar estos hechos. Obvio El periodista de C5N Néstor Dib denun- sor. "Quisieron decir que estaba todo un joven que trabajaba en la empresa más, a tal punto que en un momento que esos medios no van a decir que en Sancor Seguros, fue transmitido, casi, tuvimos que salir corriendo, porque ció la existencia de una campaña en armado. Una cosa absurda", lamentó la marcha hubo episodios de violencia. en cadena nacional. cuando tratamos de alejarnos nos ti- su contra. Sucede que al día siguiente el movilero. Y agregó: "Los que primero Fue muy grosero cómo lo ocultaron. Para Dib, "hasta ese momento la raron botellas y otros objetos", agregó del brutal golpe que recibió en la cara arrancaron con esto son los de SEPRIN. Sólo mostraron la agresión al perio- marcha era normal y la gente se mani- el productor de Canal 9. por parte de Nicolás Ayuso, en distintas Inventaron una historia. A Nicolás Ayu- dista de C5N porque era muy evidente. festaba pacíficamente". Pero advirtió En ese momento, el equipo de Tele- redes sociales aparecieron notas que so no lo vi en mi vida, nunca tuve con- Por lo menos podrían haber dicho que que en sus años de experiencia como fé Noticias se solidarizó con sus colegas vinculaban a Dib con su propio agre- tacto con él. Es una locura". hubo otros casos. No solo por respeto movilero "nunca me pasó algo con es- y decidió entrevistar al camarógrafo a los colegas, sino por respeto a la ver- ta violencia, jamás. Puteadas me he Roiz. Pero la nota quedó trunca cuan- dad que ellos dicen defender". « domingo 18 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 17 escenario El gobierno y Macri dieron señales de haber escuchado el mensaje del 8N. Rossi definió el piso para La respuesta de la política debatir los reclamos.

» Hernán Dearriba | Periodista

e manera más o menos percep- tible la política reacciona tras el 8N. Después de once meses de meditarlo, el alcalde Mauricio DMacri se convenció de que el subterráneo porteño deber ser administrado por la Ciu- dad de Buenos Aires. Las negociaciones con el gobierno nacional para el traspaso terminaron rindiendo sus frutos. Macri reconoció que deberá pagar un costo político por la transferencia que se medirá en incremento de impuestos y aumento del costo del pasaje. Pero no le quedaba alternativa al alcalde que, con esta decisión, intenta disipar la creciente imagen de desapego al trabajo que tuvo su epicentro en la foto que lo mos- tró junto a los integrantes de Kiss, parado sobre una ciudad inundada por el agua y tapada de basura. La jugada es riesgosa porque el aumento del boleto no le garantizará al jefe del PRO una mejora notoria en el servicio. Además, tendrá que gestionar con un gremio duro, acostumbrado a la pelea y que no suele arriar sus banderas con facilidad. No se trata ya de la ardua tarea de inaugurar una estatua de Clemente o declarar a la cantante Lady Ga- ga como visitante ilustre que le resta horas junto a la cuna de Antonia. Es una gestión de envergadura que deberá afrontar además en los últimos tres años de su mandato en medio de una campaña presidencial y la interna por su sucesión. La alternativa, cla- empezaba a ponerse aparecer en los medios nacionales pero el kirchnerismo. La presidenta abonó la misma ro, era peor. La posibi- Rossi invitó a la nervioso por la falta de costo fue alto. Recibió críticas del gremio, de línea cuando afirmó que nadie la va a condi- lidad de una parálisis respuestas para exhibir la empresa y de todo el gobierno nacional. cionar con gritos. total de uno de los oposición a debatir puertas adentro. Produc- Son dos estilos bien diferentes. De la Sota Algunos de los organizadores del 8N se principales medios to del impacto de la se- está obligado a hacer ruido para salir de los mostraron en público esta semana. Unos 30 de transporte de la de todo, desde la gunda cuota del medio últimos puestos en las encuestas. Los ante- se juntaron en un salón del Banco Ciudad que Ciudad en el inicio aguinaldo en el cálculo cedentes no lo ayudan. Lo intentó en 2003 regentea el macrismo. Coincidieron en que de de un año electoral inseguridad hasta la de Ganancias, un núme- cuando Eduardo Duhalde lo quiso imponer aquí a fin de año no queda margen para una atormentaba a los inflación, teniendo ro creciente de trabaja- como candidato pero la aguja no se movió. nueva marcha. El tono y las características del consejeros del jefe de dores iba a perder este A Scioli, en cambio, le conviene el armado encuentro le agregan complejidad al movi- Gobierno. El anuncio como piso lo logrado año ese pago extraor- silencioso. Está muy bien posicionado en los miento cacerolero, como ellos mismos se lla- sorprendió incluso a dinario que habitual- sondeos de opinión y es temprano todavía maron. Ese grupo difícilmente pueda construir miembros encumbra- en vivienda, empleo, mente se destina a las para plantear una candidatura. un espacio político destinado a perdurar. dos del PRO que en ese salud y educación. vacaciones y las fiestas Las repercusiones por la marcha del 8N Con el per saltum en la mano, el kirchne- momento mantenían de diciembre. también llegaron al Congreso. En la primera rismo pareció relajarse en su disputa con el un encuentro con los En cualquier caso se sesión de la Cámara de Diputados después Grupo Clarín. El gobierno no hará uso de ese metrodelegados. trata de un parche. El gobierno cerró así por de la protesta, la oposición cuestionó con instrumento salvo que la Cámara Civil y Co- Pero si le sale bien, tendrá algo más que este año la discusión sobre el mínimo no dureza el proyecto de reglamentación del mercial le dé curso al pedido del Grupo para una sumatoria de bicisendas para mostrarle imponible del impuesto y la pateó para el per saltum que el oficialismo transformó ampliar la cautelar que suspende la aplica- a la ciudadanía en 2015, cuando las urnas año próximo. Pero ese debate será acotado, en ley, con el argumento de que el kirchne- ción del artículo 161 de la Ley de Medios. De elijan un nuevo presidente. Habrá que ver si porque no se apunta a la eliminación de un rismo estaba desoyendo el reclamo de la ca- aquí al 7 de diciembre velarán las armas. La con eso le alcanza porque, lamentablemen- impuesto al trabajo, apenas a una adecua- cerola. De hecho, la oposición se volvió casi posible reacción de la empresa es todavía te, el subte no llega a Tilcara o al estrecho ción al nuevo nivel salarial. monocorde y cada paso que da el gobierno una incógnita. No han presentado un plan de Magallanes. El PJ también tomó nota de aquella mo- es denunciado como una traición a las voces de adecuación a la ley, con el argumento de El gobierno nacional también tomó nota vilización. En el ambiente de la política se que llegaron al Obelisco. que el límite que dispuso la Corte Suprema de la movilización. La presidenta Cristina da por cerrada la opción de la re-reelección. En ese contexto, el jefe del bloque del es en realidad la fecha a partir de la cual em- Fernández exceptuó del pago del Impuesto Tímidamente, por ahora, ese escenario abre Frente para la Victoria, Agustín Rossi, ofre- piezan a correr los plazos de un año. a las Ganancias a la segunda cuota del agui- la puerta a la discusión por la sucesión. El ció la más certera lectura de aquella mar- Todo llega, incluso para los poderosos. naldo que se cobra en diciembre. La manda- gobernador Daniel Scioli mantiene el bajo cha. Sin agravios, sin descalificaciones, el De eso se anotició esta semana Pedro Car- taria jugó ahí a dos bandas. El reclamo por perfil pero recorre la provincia junto a inten- Chivo destacó que la protesta no reclamó los Blaquier. A 36 años del luctuoso episo- Ganancias se había sentido en la marcha del dentes, incluso algunos de fuerte extracción por vivienda, empleo, salud, educación o de- dio conocido como La Noche del Apagón, 8N y es también uno de los ejes centrales del kirchnerista. Aun así, no hay señales de que rechos humanos. Ese, dijo, es un piso muy el dueño del Ingenio Ledesma y hombre reclamo sindical que el martes se corporiza- vaya a sacar los pies del plato en 2013. alto de protesta que ha fijado el pueblo ar- fuerte de la provincia de Jujuy fue imputa- rá en un paro conjunto de la CGT que lidera Otro cantar es el que entona el cordobés gentino en una construcción que lleva casi do como cómplice por la privación ilegíti- Hugo Moyano y la CTA de Pablo Micheli. José Manuel de la Sota. El miércoles volvió una década. Después invitó a la oposición a ma de la libertad de 29 personas. Ahí está, Le sirve además para descomprimir la a romper lanzas con duras críticas durante debatir de todo, desde la inseguridad hasta corporizado en su mejor versión, aquel relación con la CGT de Antonio Caló, que un acto en la planta de Renault. Consiguió la inflación. Esa parece ser la mejor cara del piso del que hablaba Rossi. -

La justicia los consultó En el juicio al represor Vergez declararon como testigos el ex jefe de la SIDE Juan Bautista Yofre y Fabián Doman sobre la apropiación de documentación, como el interrogatorio La causa que vincula a espías a Rafael Perrota, luego de la dictadura. Una testigo dijo haber y periodistas en la venta de visto microfilms en la casa de Yofre. archivos del Batallón 601

» Gerardo Aranguren que inventariaba la documentación: el programa, algo que el ex jefe de la [email protected] "Me dijo que todos los microfilms SIDE negó. eran 44 mil páginas, pero nunca me "¿Con respecto a esta producción quedó claro cuán grande era el archi- periodística, el señor Doman lo con- na trama que vincula a es- vo porque no ofrecí plata”, relató. sultó o habló con usted de este tema?", pías, periodistas y la apro- Algunos meses después, en julio preguntó la fiscal Gabriela Sosti, a lo piación de los archivos de de 1997, en el programa Fenómeno que Yofre contestó: "No. Si hubiera inteligencia de la última Real conducido por Mauro Viale, Do- conocido este documento que le dio dictaduraU surgió como telón de fondo man dio a conocer el interrogatorio Doman a Clarín, lo hubiera publica- del juicio oral que se sigue contra el al dueño del Cronista Comercial. Contó do." También le consultó cómo había capitán retirado Héctor Pedro Vergez ante el tribunal que entregó los do- conseguido la información para sus por delitos de lesa humanidad y que cumentos a la justicia y a las familias libros Fuimos todos y Nadie fue, ya que ingresará en la etapa de alegatos. de las víctimas y que renunció al pro- ambos utilizan datos que sólo son Allí se investigó al ex agente del grama luego de que se mostrara una accesibles a través de los informes de Batallón 601 por secuestros y tor- dramatización sensacionalista del inteligencia. "Caminando la calle, no mentos y las pruebas centrales en su secuestro de Perrota. hay un lugar. Cada persona que ha pa- contra son justamente las copia de los Al día siguiente, los mismo infor- sado por la administración pública en interrogatorios a sus víctimas, una mes de inteligencia fueron publica- algún momento de la vida se lleva un pequeña muestra de la burocracia re- dos en el diario Clarín en una nota retazo a su casa", fue la contestación, y presiva que se volvió en contra de sus firmada por María Seoane en la que Proceso - El juicio contra Vergez está por ingresar en la etapa de alegatos. agregó: "Sobre mí hay toda una leyen- autores. Los documentos terminaron recordaba los 20 años del secuestro da, creen que tengo grandes archivos, en la justicia luego de que, ya en de- de Perrota. Doman les había acerca- CRA, Vergez deslizó la posibilidad en 31 páginas resumía 19 rollos de poderosas influencias. Soy un labu- mocracia, intentaran ser vendidos a do la información con el acuerdo de de proporcionar papeles clasifica- microfilms con interrogatorios que rante como cualquiera." la prensa en una gestión en la que que se publicaran después de emiti- dos sobre el terrorismo de Estado a el ex SIDE tendría en su poder. A pesar de lo que sostiene, por pe- aparece involucrado el ex jefe de la do el programa. cambio de dinero y a continuación Aunque su domicilio fue allana- dido del juez federal Daniel Rafecas Secretaría de Inteligencia del Estado "Más o menos en mayo o junio, Do- hizo el gesto de frotarse las yemas do, los archivos no pudieron ser re- entregó recientemente el documento (SIDE), Juan Bautista Yofre. man, a quien conocía porque había de los dedos", señaló. La copia de los cuperados. Sin embargo, durante el del informe de inteligencia sobre la Se trata de un hecho ocurrido sido vocero de María Julia Alsogaray, interrogatorios a Perrota y Gallego juicio Doman reconoció ese índice, caída de la quinta La Pastoril en Mo- en los últimos años del gobierno de le acerca esos papeles a Ricardo Kirs- Soto fue presentada a la justicia por que pertenecía a Yofre, como uno reno, donde se encontraba reunida Carlos Menem, cuando el periodis- chbaum, quien era mi jefe entonces. el mismo Doman, lo que abrió una de los documentos que vio en 1997 la cúpula del ERP junto a integrantes ta Fabián Doman recibió copias del Suponían que yo podía decodificar parte del expediente que ahora llegó cuando le ofrecieron el archivo. de movimientos revolucionarios de interrogatorio bajo tortura a Rafael las preguntas que le hacían a Perro- a juicio. Tiempo después, un testigo A diferencia de Seoane, el testi- Latinoamérica. "¿Tiene más documen- Perrota, dueño del Cronista Comer- ta sobre el ERP porque había escrito de identidad reservada declaró que monio del periodista no vincula a tación o sabe cómo conseguirla?", in- cial, y al empresario Julio Gallego Todo o nada, sobre Santucho", relató esos mismos documentos se encon- Yofre con la venta de archivos. Seña- dagó Sosti, y Yofre, bajo juramento, Soto, ambos desaparecidos. Los ar- la periodista durante su testimonio y traban en poder de Yofre, puntual- ló que recurrió a él como fuente de respondió impreciso: "Me allanaron chivos, que ahora integran la prueba agregó: "Lo que se comentaba en ese mente en la baulera de su casa, y consulta para verificar la veracidad la casa dos veces y no me encontraron en el juicio oral, formaban parte del momento en el diario, yo no puedo presentó como prueba un índice que de la documentación antes de emitir nada." asegurarlo, es que todo el archivo de inteligencia del 601 había sido ofre- cido a la venta por medio millón de dólares, que aparentemente estaba un represor "todo servicio" En su declaración, siendo rematado por alguien que lo Yofre aseguró que había apropiado. Y no sabemos por Héctor Pedro Vergez está siendo juz- Sin embargo, sus andanzas en lo revela su intervención en la causa qué, yo por lo menos no lo sé, en esos gado por el secuestro y torturas co- Córdoba comenzaron antes incluso AMIA en el año 1995. consiguió información momentos Fabián (Doman) había tra- metidas contra Javier Coccoz, respon- del 24 de marzo de 1976. Tras el golpe Vergez fue convocado por la SIDE "por la calle". bajado o estaba muy en contacto con sable de inteligencia del ERP, quien policial que impulsó la destitución de para interrogar a Carlos Telleldín en el 'Tata' Yofre." se encuentra desaparecido. Luego de Ricardo Obregón Cano, conocido cola cárcel a partir de su vínculo con su Se cree que uno de los orígenes de un mes de cautiverio, el dirigente gue- mo Navarrazo, Vergez era capitán en padre, el comisario Pedro Telleldín, con Caso Redondo, nombre que Vergez esta documentación podría haber si- rrillero llegó a un acuerdo con Vergez el Destacamento de Inteligencia 141 e quien integró el Comando Libertadores le dio a la operación por la que fue do Vergez, quien seguía vinculado de para permitir salir del país a su mujer integró el grupo parapolicial Comando de América en Córdoba. "La habilidad secuestrado Javier Coccoz, respon- manera inorgánica con los servicios y su hijo, luego de que "se detuvieron Libertadores de América, que secuestró de Vergez provenía –según él mismo sable de inteligencia del ERP, y sus de inteligencia (ver recuadro). "Lo informantes: Perrota, Gallego Soto y que se decía en ese momento es que a las personas que de alguna manera y asesinó a la familia de Mariano Puja- lo expresó– de su intervención en or- Juan Carlos Casariego de Bel, quien Yofre seguía ligado a la SIDE y que se encontraban al momento vinculadas, fusilado en la Masacre de Trelew, ganismos militares de inteligencia, era funcionario del Ministerio de Vergez seguía colaborando con ellos das a él, Julio Gallego Soto (el 4 de entre otros casos resonantes. por lo que estaba en condiciones de Economía. y que entre los dos habrían tenido julio de 1977), Juan Carlos Casariego Dirigió en esa época el penal militar obtener información por parte de Te- Al declarar como testigo ante el a su cargo hacerse de documentos de Bel (15 de junio de 1977) y Rafael Campo La Ribera, que se transformó lleldín", resumió el tribunal luego de su Tribunal Oral Federal 5, Doman re- del Estado para distintos destinos", Perrota (cuyo caso no ingresó al juicio), en la base de operaciones de la Triple declaración testimonial en el juicio por cordó que una persona que nunca le concluyó Seoane. quienes actualmente permanecen en A cordobesa y centro clandestino de el atentado a la AMIA. Allí, Vergez se- dijo su nombre lo citó en un bar y le Lo misma situación describió Ri- calidad de detenidos desaparecidos", detención, y luego estuvo a cargo de ñaló que se vinculó a la causa a través ofreció venderle documentos del Ba- cardo Ragendorfer al declarar sobre señala el texto de la elevación a jui- La Perla. Ingresó luego al Batallón 601, del agente de la SIDE Daniel Romero, a tallón 601: "Me dijo, hablando siem- una entrevista que había manteni- cio. donde se hacía llamar Vargas o Gastón quien describió como un amigo del en- pre en plural, que tenía en su poder do con Vergez en 2004. Según relató A fines de noviembre, Vergez será y se especializaba en "quebrar" dete- tonces jefe del Servicio de Inteligencia, archivos de la dictadura", recordó en el periodista, el acusado le ofreció su testimonio. Como "muestra" de ese venderle material de inteligencia. sujeto de otro juicio oral cuando co- nidos. Si bien se retiró en 1979, siguió "Tata" Yofre. El lazo con Romero lo hizo archivo que se encontraba a la venta "Después de mencionar algunas per- mience la megacausa por delitos de vinculado de manera inorgánica con otro ex jefe de La Perla, el condenado recibió el interrogatorio a Perrota y sonalidades del ámbito político que lesa humanidad en La Perla, centro los servicios de inteligencia hasta mu- capitán Jorge Exequiel Acosta, quien a Gallego Soto, pero le aclararon que habían integrado el Batallón 601, clandestino cordobés que él lideró. chos años entrada la democracia. Así también integró en Batallón 601. había más y le mostraron un índice como Gerardo Martínez de la UO- domingo 18 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012 entrevista a gustavo marangoni El presidente del BAPRO destacó "Hay que discutir si se la importancia de contar con un sistema fiscal grava la renta financiera" progresivo.

» Mariano Beristain | Editor dE Economía maximiliano luna l presidente del Banco Provincia, Gustavo Marangoni, analizó en una entrevista con Tiempo Argentino la realidad económica. Defendió la Epolítica de emisión monetaria que lleva adelante el Banco Central como parte de un programa más amplio de inclusión y se mostró partidario de aumentar la oferta productiva como herramienta central para combatir la inflación. Además, criticó con dureza las recetas ortodoxas y elogió el aumento de la presión tributaria entre los sectores que tienen más ingreso y consumen más como ele- mento central de una política redistributiva de la riqueza.

–¿El Banco Provincia está cumpliendo con las pautas que estableció el Banco Central de financiar con a las empresas con crédi- tos a la producción a una tasa del 15 por ciento? –Tenemos desde el 1 de julio disponibles estos créditos. Es importante recordar que antes de esta disposición nosotros estábamos asistiendo con tasas preferenciales a las empresas, por lo tanto, para el BAPRO colocar estos créditos es un esfuerzo adicional, porque mientras para los bancos que les resulta más fácil, porque arrancan desde cero porque le están ofreciendo a sus clientes servicios que no tenían. A nosotros, que ya veníamos entregando crédi- tos, tenemos muchos clientes que ya habían tomado estos préstamos, que ya los tienen, y entonces debemos hacer un esfuerzo adicional para colocarlos entre nuestros clientes. Pero vamos muy bien y ambicionamos estar… –Pero, ¿creen que van a cumplir? –Estamos todas las semanas colocando créditos Respaldo - "acompañamos la reforma de la carta orgánica del Banco central desde el primer momento", aseguró marangoni. porque no sólo se trata de entregar créditos en la franja corporativa (las empresas más grandes), sino que tiene que haber un equilibrio do a lo largo de la provincia es impresionante, Estado que oriente, regule e indique, porque con la pequeña y mediana empresa. Hemos ese 14% y ampliar el 7% que le corresponde a incluso existen lugares donde hay desocupa- si no, está probado que aquellas conductas realizados muchos viajes al interior de la pro- las empresas. Sin embargo, existen políticas ción cero, donde hay pleno empleo. Fábricas que espera del sector financiero no aparecen vincia y vamos muy bien. La semana pasada públicas, tanto del Banco Central como del que estaban cerradas, en Coronel Suárez, hoy espontáneamente y es ahí donde tiene que alcanzamos los $ 300 millones y tenemos en propio gobierno nacional, que están muy bien emplean no sólo a la población local sino a la estar el Estado. carpeta compromisos que alcanzarían los 800 orientadas, porque quizás algunos actores del de los alrededores. Y encontrás también a la –¿Qué le pareció la reforma de la Carta Or- o 900 millones. El 31 de diciembre debemos sistema siempre van por el camino más fácil, industria de maquinaria agrícola que hace diez gánica del BCRA? llegar a los $ 1400 millo- dirigidas a los préstamos años no existía en la Argentina y hoy existe, y –La acompañamos desde el primer momento. nes. Estamos haciendo más rentables y los nego- exporta a mercados de África, de Europa del Era una medida indispensable porque no po- todo el esfuerzo para "Estoy convencido cios de bajo riesgo. Este. Eso genera empleo, valor agregado, y esos dés profundizar las transformaciones econó- cumplir. –¿Esto debería cam- empresarios solicitan créditos. micas que se hicieron en los últimos años con –Sigue habiendo de que el Estado biar? –¿Según lo que usted indica, ¿existe un des- un Banco Central que respondía a paradigmas muchas críticas con –Hay que estar en todo; y balance entre el papel activo que está des- anteriores. Es muy virtuosa la reforma de la respecto al rol que debe tener un rol el crédito es el que tiene empeñando la banca pública y la privada, Carta Orgánica porque plantea una cuestión cumple el sistema fi- importante, porque que apalancar la econo- en el marco del proceso productivo? sencilla, que el ciudadano común lo supo siem- nanciero. Además, hay mía, porque la inversión –Los bancos públicos estamos a la vanguar- pre, que la economía y el sistema financiero algunos números que cuando se retira de requiere del estímulo dia de todo este proceso porque estamos en tienen que estar al servicio de la producción muestran niveles de del crédito y es la vacu- aquellos lugares donde el resto de los bancos y el empleo porque son los que generan ri- rentabilidad excesivos algunas funciones, na natural para poder no están. Por ejemplo, hay 100 localidades de quezas. Entonces, tenés que tener un activo para el sector? avanzan los poderosos solucionar los desafíos la provincia donde nosotros somos el único impresionante que favorezca la producción, –El sistema financiero que tiene el presente y banco y en otras 100 localidades sólo están el la regionalización y la descentralización. Las argentino es sólido pero y crece la desigualdad." el futuro de la Argenti- Banco Provincia y el Banco Nación. Así que no- últimas medidas del BCRA premian a los ban- es chico. Representa 14 na. Hay que ampliar el sotros estamos donde es negocio estar y donde cos sucursaleros, que tienen más sucursales y puntos del PBI, pero de nivel de producción de tenemos que estar. Así que impulsamos y for- cajeros en los puntos más alejados. ese 14%, la mitad es banca de individuos (prés- nuestras plantas industriales y de un sistema mamos parte de todo este proceso. Nosotros –¿Y qué piensa sobre la posibilidad de gra- tamos personales y un segmento pequeño hi- más audaz. tenemos tasas subsidiadas de créditos de la var la renta financiera? potecario) y la otra mitad corresponde a em- –¿Las pymes piden créditos? provincia porque es una decisión del propio –Creo que es una decisión política que tendrá presas. Encima, cuando ese 7% se desagrega, se –El BAPRO colocó entre enero y octubre $ gobernador (Daniel) Scioli, cuando asumió en que evaluar, en el mérito, en la oportunidad observa que la asistencia, fuera de la banca pú- 20.000 millones (ver aparte). Es decir que las el 2007, de que el banco tenía que ser un aliado y la conveniencia, el gobierno nacional y des- blica, no tiene como corazón a las pymes. En- pymes toman créditos. Te puedo asegurar que estratégico del sector productivo. Para el resto pués llevar la Poder Legislativo. Pero va a ser tonces hay que hacer un esfuerzo por ampliar el proceso de reindustrialización que se ha da- de la banca se requiere un Estado sólido y un sano discutirlo. Creo que es sano que la socie- domingo 18 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 21 dad se haga ese planteo. –A usted, ¿le parece conveniente? –Es importante debatirlo, con la mayor aper- profundizar la bancarización tura mental y viendo cada circunstancia. Por eso digo que el que tiene la visión más integral es el que conduce la política macroeconómica. –¿Cómo es la salud del Banco Provincia? autocapitalizacion. Además, tenemos el home Yo soy presidente de un banco, pero el que –Colocamos $ 20 mil millones en créditos entre banking que permite hacer todas las operaciones coordina las políticas puede entender cuando enero y octubre, una cifra mayor que la de todo desde de su casa. Somos el banco, que la sema- es el momento más adecuado. Me parece que el año pasado y la proyección de noviembre y di- na pasada ganó el premio link de oro, que más no hay que tener tabúes porque es importante ciembre nos permiten inferir que vamos a superar cajeros automáticos a incorporado. Entre enero y contar con un sistema más progresivo fiscal- los $ 24 mil millones. Esta es la clave de un banco octubre hemos sumado 130 cajeros automáticos. mente. Pero en eso estamos todos de acuerdo, público que cumple muy bien su rol de estímulo a Es la entidad que más cajeros automáticos incor- en el concepto, pero después… Yo, por ejemplo, estoy de acuerdo en que la Argentina ten- la inversión, al consumo. El 65% de estos créditos poró de todo el sistema y el que más tiene en todo ga más de un 30% de presión tributaria, por- son a empresas y el 25% a las familias y los prés- el país. Hoy la bancarización en la sociedad es un que si tiene un 20% de presión tributaria como tamos hipotecarios, donde duplicamos las cifras 50% pero la porción de mayores ingresos de la so- ocurría hace diez años, no puede sostener la del año pasado. ciedad está bancarizada en un 90% mientras que inversión pública en educación, no puede sos- –¿Y desde el punto de vista financiero? los de más bajos ingresos sólo un 20 por ciento. tener la inversión pública en infraestructura. –El BAPRO cerró un año con utilidades, otro año Ampliar la bancarización es ampliar los umbrales Entonces, hay que lograr niveles de presión más. Eso nos permite estar en el camino de la de ciudadanía. tributaria que permitan algunos de los logros que se han dado en el país en los últimos años. Para tener un 6% del PBI en educación, bueno, hay que aumentar la presión tributaria y gra- que les dé esa igualdad a todos. Para eso está con crecimiento. Creo que el año que viene flación, la inversión. Entonces, el gobierno y var lo que se gana, lo que se tiene y lo que se la construcción del poder político, del Estado, va a haber un año mejor con un crecimiento el Banco Central van por el camino correcto consume, y en ese orden. Hay que gravar a los la construcción de los partidos. del 4 por ciento. Pero hay un indicador que cuando advierten que hay que estimular el que más ganan y que más consumen. En algún –¿Cree que debe existir continuidad de este siempre hay que mirar, que es el nivel de em- crédito productivo porque por ahí viene la momento eso estaba invertido; se gravaba más tipo de políticas en los futuros gobiernos? pleo. Y este indicador está muy bien. Hoy la solución. En los viejos paradigmas de la Ar- a los que consumían, independientemente del –Sí, estoy convencido de que sí y de que el Es- Argentina tiene un nivel de desempleo que gentina, en el pasado, si vos no estimulás la nivel de consumo y se gravaba a aquellos que tado debe tener un rol importante. Cuando el está en el 7%, casi pleno empleo, y el trabajo producción en lugar de producir más vasos consumían menos y los tenían altos niveles de Estado se retira de estas funciones avanzan es el gran ordenador social. Entonces, esta es prefiere aumentar el precio de los vasos. participación en la renta no estaban alcanza- los poderosos y crece la la gran variable que hay Hay que aumentar la cantidad de bienes y dos por la presión tributaria. desigualdad. Entiendo que mirar. No digo que al servicios en oferta, y para facilitar las inver- –¿Algunos sectores quieren minimizar el que pueden cambiar la "La política no resto de las cosas no hay siones tenés que hacer un crédito mucho papel que debe jugar el Estado? calidad de los instru- que prestarles atención, más accesible. –Sí, porque miran con mucha mezquindad y mentos de regulación puede resignar el pero si tengo que elegir –¿Cómo se puede revertir esto porque en mucho egoísmo a la Argentina y a la econo- y contención pero no rol protagónico del por nivel de importancia la Argentina los empresarios usualmente mía. Tienen un esquema casi neofeudal de pueden desaparecer y cuél es el que hay mirar, optan por aumentar los precios antes que la economía. Pensando que los bolsones de esas es una convicción Estado porque, si no, es el nivel de empleo. la producción? riqueza se van a ir generando vía efecto derra- que se basa en la ob- –¿La inflación hoy es –Creo que hay que separar la paja del trigo. me sobre la sociedad, y no funciona así. Está servación de nuestro es una política diet, un problema? Algunos empresarios están en esa lógica, pero probado en la Argentina y en el mundo. La cri- país. En la década del –Siempre lo es, siempre otros afortunadamente no. Nosotros vemos sis y el derrumbe del muro de Berlín llevaron '30 había mecanismos bajas calorías, que hay procurar que los cómo reinauguran plantas, amplían la capaci- a la convicción cierta de que no podía haber de regulación; la Junta no aporta nada." logros y las conquistas dad instalada y apuestan al modelo de mayor Estado sin mercado , pero esto llevó a la eu- Nacional de Granos, la que hubo en los últimos producción porque, si no, no se explicaría el foria de pensar que el mercado no necesitaba Junta Nacional de Car- años, básicamente, la crecimiento del consumo de alimentos, autos, del Estado; pero en los últimos años, a partir nes y el propio BCRA se recuperación de los sala- electrodomésticos, etc. Hay empresarios que de la crisis de Lehman Brothers y la crisis en crea en la década del '30. Es decir que hasta rios, puedan preservarse en su recuperación apuestan a crecer y hay otros que, por cues- España y en Grecia queda evidenciado tam- los conservadores entendían que el Estado para que no pierdan por el lado del consumo tiones culturales, siguen apostando al camino bién que no hay posibilidad de un desarrollo necesitaba regular, lo que pasaba es que regu- lo que ganan por el lado del salario. Creo que más corto. Por eso se requiere del Estado, de armónico sin un Estado presente, que regule, laba en función de intereses muy pequeños. en la lógica virtuosa que apunta al empleo y manera conjunta con el mercado. que le ponga límites a las burbujas especula- El gran aporte del Justicialismo en la década la producción se puede resolver mucho más –Desde la ortodoxia, insisten con la idea de tivas, que no pinche desde un comienzo esa del '40 fue que con los mismos mecanismos que en la lógica viciosa del modelo del ajuste que la emisión monetaria es muy grande. ilusión que el dinero genera dinero; el dinero reguladores colocaban las políticas activas y del empequeñecimiento de la economía o de ¿Usted qué cree? lo genera el esfuerzo, el trabajo, el espíritu al servicio de los sectores del trabajo y las la apertura tonta o de la Aduana boba. –Los ortodoxos sólo ven aquello que quieren emprendedor, y para que existan esas con- clases medias. –¿Cuáles son las herramientas que hay para ver y se desinteresan del resto. Entonces, se diciones tiene que haber un Estado que sepa –¿Cómo observa hoy el modelo económi- pelear contra la inflación? desinteresan de la producción, del empleo, de a dónde va. Y en la Argentina, desde el 2003, co? –La inversión, porque hay que ampliar la la distribución de la renta. Yo lo que digo es hay mucha claridad con respecto al caballo –Creo que la Argentina termina un año difícil oferta. Esa es la vacuna natural contra la in- que tienen que tener una mirada amplia, ver adelante del carro y no al revés. toda la película, no pueden tomar la fotogra- –¿Pero cree que un mercado triunfante fía de la película que más les conviene porque está en condiciones de aceptar un rol más siempre la quieren ver descontextualizada del protagónico del Estado? la inversión pública es clave resto. Dentro de la lógica de que la Argentina –Para eso está la política. Creo que no hay so- tiene que seguir generando empleo y valor ciedad a lo largo de la historia que pueda pres- agregado. cindir de la política, que debe pensar, como –Hay sectores de la ortodoxia que cues- sión muy corta, muy mezquina porque no se –¿En ese contexto, el nivel de emisión mo- dice la Constitución, en el bienestar general. tionan la eficiencia del gasto público. ¿Se dan cuenta que cuando el Estado recauda netaria está bien o es alto? Establecer las reglas y los límites para que los puede mejorar? e invierte y lleva la inversión pública a las –Hasta el momento, le ha servido para que la que están detrás puedan tener las alternati- –Todos los que tenemos la responsabilidad rutas y caminos, el agua potable y cloacas Argentina en el contexto de una crisis global vas y las posibilidades. Entonces, el rol de la de administrar la cosa pública debemos mejoran las condiciones de vida del con- muy importante pueda seguir creciendo y política democrática tiene ese componente hacer el esfuerzo de administrarlo más y junto de la sociedad y también mejoran la dinamizando su producción y su consumo. igualitario, porque si la política resigna ese Después están los expertos, y yo no lo soy, mejor. Chocolate por la noticia que a la in- competitividad de la economía. Quién va a componente igualitario, es componente de para saber cuál es el momento para acelerar versión pública hay que asignarla muy bien, ser los caminos, quién va a ampliar el par- derecho, y se deja todo librado a la oferta y en un plano o desacelerar en el otro. Pero yo la demanda, se queda entrampado en una pero muchas veces quienes esgrimen ese que de asfalto, cómo podes terminar Atucha estoy convencido de la visión de conjunto, de regla que tiende hacia la desigualdad. En el argumento parten de la idea de que el sec- II y elevar la cota de Yacyretá o haber ter- la visión estratégica, que es buena y va en la mercado hay competencia, pero esa compe- tor público siempre va a ser ineficiente. minado la autopista Rosario-Córdoba, sino buena dirección. tencia debe ser reglada por una visión política –Y, ¿por qué parten de esta premisa? fuese con inversión pública, sino es con los –¿Qué piensa de la política que está imple- que entienda que debe haber posibilidades de –Plantean eso como una suerte de tram- recursos que provienen de los impuestos mentando la Argentina frente a los fondos inclusión. La política no puede resignar esas pa ideológica: "no al aumento de impuesto y de los impuestos que gravan a los que buitre? cosas y tiene que abordarlas, porque si no, es porque el Estado gasta mal, dilapida o de- más tienen. Una economía exitosa funciona –Es una ley de la república que se está cum- una política diet, bajas calorías, que no aporta rrocha". Y te dice, "bueno, porque le vas a gracias a esa redistribución positiva que pliendo. Y a mí me parece también que hay nada. Es importante establecer consensos y quitar la riqueza al sector privado que es el hace el Estado con recursos que también sectores financieros internacionales que com- diálogos, pero siempre teniendo en claro que praron deuda argentina anterior para buscar que mejor la puede aprovechar". Es una vi- benefician a aquellos que pagan. la política debe conducir esos consensos a par- megarentas, megaganancias, por cuestiones tir de algo irrenunciable, que es una sociedad meramente especulativas. « 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

Lo evidencia un borrador preliminar de la primera etapa de gestión, pedido por Miguel Galuccio a las distintas áreas de la compañía YPF empezó a cerrar el acuerdo con Chevron y dialoga con Shell y Exxon En el balance se destaca además que se logró detener el declino en la producción, se redujo la conflictividad laboral, y se eliminó –según los propios socios– el riesgo de aceleración de deuda que había dejado la española Repsol.

» Leandro Renou superior a la de 2011, mientras que la [email protected] producción de gas natural presentará un comportamiento similar al volumen producido en 2011". Se redujo seis meses de que el Con- además un 47% las importaciones de greso votara la recupera- combustibles líquidos comparando ción del control del Estado primeros semestres de 2011 y 2012; sobre YPF, el titular de la y subió un 50% la producción de fuel petrolera,A Miguel Galuccio, pidió oil. Producto clave para la generación información a áreas técnicas y fi- de electricidad térmica y que antes se nancieras de la compañía para em- traía de Brasil y Venezuela. Asimis- pezar a armar un balance del primer mo, subió un 7% la producción de semestre de gestión. El documento refinados contra la gestión anterior, preliminar –al que tuvo acceso en ex- generando 681 m3 de naftas y gasoil. clusiva Tiempo Argentino– especifica Así, YPF cierra el trimestre con una que se logró en el período detener el utilización de sus refinerías del 96%, declino de la producción y que "este año será superior a la del 2011"; pon- dera el cambio de paradigma en el reparto de utilidades; asevera que se cancelaron deudas por $ 22.960 mi- La relación con nuevos llones y se renegoció todo el pasivo socios confirma que financiero; se redujo la conflictividad laboral casi a cero; y abrió esque- no hubo ruido luego mas asociativos con cinco gigantes del retiro de Repsol. del petróleo mundial. Esta semana YPF nacional - Un borrador en manos del CEO Miguel Galuccio detalla los primeros seis meses de gestión. cuadros técnicos de YPF viajaron a Houston, donde se empezó a cerrar más bajas que pueden conseguirse record: a ninguna firma le generó de los números dio resultados: el acu- versus el 83% del trimestre anterior. el memorando de entendimiento con localmente". En la misma línea, la ruido la expropiación del 51% de las mulado de nueve meses a septiembre En lo referente a Vaca Muerta, la joya Chevron, para un esquema asociati- empresa "extendió líneas de crédito acciones de Repsol y mucho menos de 2012 son Ingresos por Ventas de $ del shale nacional, YPF perforó allí vo para explorar el yacimiento Vaca locales, ahora operando con todo el los intentos de la ibérica de presionar 48.300 millones (un 17% más que en más de 60 pozos (entre todo el resto Muerta y hubo charlas con otras fir- sector financiero. Y en los últimos para cobrar. 2011); EBITDA de $ 13.014 millones de las compañías tienen unos 15), y mas como Exxon, la anglo-holandesa meses ha renovado casi todas sus Asimismo, el trabajo que Galuccio (un 10% más) e Inversiones por $ 9673 hay diez pozos en espera de ser ter- Shell, Apache y EOG. líneas de financiamiento externo". estudiará todo el fin de semana, des- millones (un 18% más). minados y otros 26 que se perforarán El reporte semestral que empezó Otro punto importante que destaca el taca que "reafirmando el interés por En producción, se logró "detener hacia fin de año. El capítulo laboral, a analizar Galuccio, en el capítulo informe es que "recibimos práctica- generar valor para los accionistas, se el declino. Se logró aumentar un 0,6% en tanto, afirma que "estamos ter- financiero, consigna además que se mente de todos nuestros acreedores está pagando $ 303 millones en con- la producción de crudo respecto del minando uno de los años con menor emitieron obligaciones negociables financieros eliminando el riesgo teó- cepto de dividendos por el período tercer trimestre del año pasado y un conflictividad sindical de la historia por $ 4250 millones en pesos y en rico de aceleración de nuestra deuda 2011. Así se reafirma el cambio de 0,9% respecto al segundo trimestre de la compañía. Llegamos en todos dólares, lo que la empresa considera a causa del cambio de control de la política de reparto de utilidades, que de este año". Tras años de declino en los casos a acuerdos razonables en pa- "un récord absoluto para el mercado compañía". El dato confirma lo que el en años anteriores se distribuían casi la producción, YPF entiende que "este ritarias que fueron beneficiosos para local y a los plazos más largos y tasas mercado dice en voz baja y en off the en su totalidad". Este ordenamiento año la producción de petróleo será la compañía y los trabajadores". «

tiempo argentino en 10 meses se liquidaron más casos que en todo 2011 Anses ya pagó más de $ 2,2 mil millones en sentencias

» Equipo de Economía enero-octubre de 2011 con el mismo favor del beneficiario. [email protected] período de 2012, la cantidad de sen- "Vamos a seguir multiplicando tencias abonadas en ese período fue nuestros esfuerzos para aumentar de 10.973 contra 14.054 de este año, el pago de sentencias, en el menor a Administración Nacional de una diferencia de más de 3000 casos. tiempo posible. Se seguirá trabajando la Seguridad Social (ANSES) ya En tanto, al comparar las sentencias como siempre, dando cumplimiento Avances - Diego Bossio está pagando los compromisos de la Anses. Lpagó en 2012 más de $ 2287 mi- liquidadas con la cantidad del año a lo dispuesto por la justicia", señaló llones en sentencias jubilatorias. La pasado en ese período fue de 12.879 al respecto el titular del organismo casos, de los cuales la mayoría serán 2012 la caída es del 46%, mientras que cifra surge de la liquidación de 18.454 contra 18.454 de 2012. previsional, Diego Bossio. Además, abonados antes de fin de año. en 2009 y 2011, la cantidad de juicios casos correspondientes a un reajuste Del análisis del organismo estatal agregó que "de los 5,7 millones de Al comparar los nuevos juicios contra la ANSES se redujo un 58 por de haberes, lo que supera a dos meses al que tuvo acceso Tiempo Argentino jubilados que existen, sólo el 4,4% se iniciados en la Capital Federal corres- ciento. Asimismo, entre 2010 y 2012 de que termine el año los 17.992 casos se desprende que en el 21,3% de los encuentra en juicio por reajuste". pondientes a los primeros tres trimes- la cantidad de nuevas demandas no- que se liquidaron en todo 2011. casos no hubo mejoras en el haber Desde ANSES indicaron que en lo tres del año desde 2009, el porcentaje tificadas se redujo en un 65%, compa- Si se realiza una comparación del beneficiario y, a su vez, el 13,76% que queda de noviembre y en el mes de casos en los que la ANSES es parte rando los nueve primeros meses de de los casos abonados en el período tampoco arrojó retroactividades a de diciembre se prevé resolver nuevos se encuentra en disminución. Para cada año. « domingo 18 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 23 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012 coincidieron alfredo zaiat y mariano beristain Los editores de Economía "Hay una burguesía de Página/12 y Tiempo Argentino analizaron es- tadísticas, precios, crisis sin conciencia nacional" mundial y pesificación.

hernÁn mombelli os editores jefes de las secciones de Eco- nomía de los diarios Página/12 (Alfredo Zaiat) y Tiempo Argentino (Mariano Be- ristain) compartieron un debate sobre Lla actualidad económica y la política nacional e internacional, en una charla cruzada por el tema precios, estadísticas, crisis mundial, pesi- ficación y el rol de una burguesía nacional.

–Entre los muchos temas de un año cargado de noticias aparece la evolución de los precios. ¿Qué análisis hacen? AZ: –En este tema hay un punto importante a mencionar, que es el rol del Estado, porque mercados concentrados hay en casi todas las economías mundiales. La aspiración y voca- ción de tener posición dominante por parte del capital es parte del sistema capitalista. Ahí aparece el rol de la intervención del Estado para disciplinar a las empresas que tienen posiciones dominantes, para que la variable precios no sea el punto central de su incremento de la tasa de ganancias y de expansión dentro del mercado. Esa es una gran deficiencia que tiene la economía argentina. La debilidad de la estructura estatal para controlar y administrar precios y, en términos generales, la capacidad de disciplinamiento del Estado a las élites em- presarias. MB: –Coincido. Ha habido un proceso de reor- ganización del Estado, desde un Estado ausente. Y, de alguna forma, en la última década empieza un proceso nuevo porque la Argentina durante 30 años no tuvo ningún tipo de Estado o, lo que es peor, tuvo un Estado que favoreció la concentración de la riqueza en pocas manos y la desnacionalización de la economía. Es- tamos en un proceso de aprendizaje, porque Intercambio - Mariano Beristain (Tiempo Argentino) y Alfredo Zaiat conversaron sobre los desafíos que tiene por delante la Argentina. cuando uno observa lo que ocurre con el dólar hoy, lo que está mostrando es que hubo algunos problemas en la implementación porque cada una de las cadenas de valor. No sólo en dos sensibles, y con el aumento de los precios no había Estado. Y en la concentración ocurre negociación que tiene el Estado con los grupos los supermercados se ve, sino en la cadena de internacionales de las materias primas y los exactamente lo mismo, ya que el gobierno económicos. El Estado les da mucho a las em- indumentaria, con los centros comerciales y alimentos. Y un último aspecto no menciona- busca posicionarse en una realidad nueva y presas vía créditos, tasas subsidiadas, obras los bancos. Ahí debe haber una posición más do y bastante relegado, que es que la política la primera reacción, con un Estado absoluta- de infraestructura, por consiguiente, lo que firme. de administración del tipo de cambio que sig- mente debilitado y desmembrado, es avanzar viene no es sólo analizar la cadena de valor –Más allá de que, como mencionaban an- nifica la devaluación de la moneda nacional en un proceso de negociación intrínseco con y los costos –datos imprescindibles–, sino el tes, existe inflación y es un problema, ¿no entre el 10% de los últimos años, y que se ha el capital, que, por otra parte, es lo único que tema negociación, lo que el Estado les da a las consideran que desde ciertos sectores, em- acelerado, también es un factor de transmi- podía hacer. Es toda esta primera etapa que empresas y lo que la empresa se compromete presarios y mediáticos, se lleva el debate de sión de la inflación. Porque históricamente piloteó Guillermo Moreno, como secretario de a cumplir. Como por ejemplo requerimientos los precios a las meras estadísticas y no se en la Argentina la paridad cambiaria ha sido Comercio Interior. Luego, el Estado empieza a de empleo, de inversión, objetivos de exporta- atacan razones como la concentración y la un motor inflacionario importante. Ese es el establecer políticas donde dice "acá estoy yo". ción, y precios domésticos. cartelización de precios? diagnóstico básico, y para cada problema debe Como en algún momento dijo la presidenta MB: –Hay que entender también que si no se AZ: –Precisemos ciertos puntos. Los precios haber una política. (Cristina Fernández), comenzó una etapa de avanza en una nueva etapa, el problema es lo están subiendo, y es uno de los problemas de MB: –Hay que debatir además porque se pone sintonía fina, mucho más delicada, donde hay que está ocurriendo ahora. El Estado puede la economía argentina. Paso siguiente, hay un el centro en las estadísticas. Y me parece que que reconstruir toda la estructura de comer- negociar una vez por mes o cada seis meses, problema de las estadísticas respecto a la me- pasa porque eso refleja los intereses que hay. cio interior, profesionalizarla, para armar una pero el mercado interviene todos los días. Y dición de los precios. El IPC informado por el La gran crítica que se le hace al Indec es que que permita negociar con el capital privado, ese es un problema, porque tenés grandes ju- Indec ha perdido toda legitimidad social. Y un está intervenido por Comercio Interior. Lo que pero con los números y la información en la gadores, caso sector lácteo, que todos los días tercer punto es que los índices elaborados por hay que recordar es que el sistema estadístico mano. negocian precios con el resto de la cadena, y las consultoras son un mamarracho, no tie- argentino estaba intervenido por el sector pri- AZ: –Este último punto es clave. Hay que sofis- le imponen al resto, esencialmente a los con- nen ni punto de comparación con los índices vado, en el Indec se traficaba información; la ticar la intervención del Estado. Ya no sirve la sumidores, las reglas de juego. Por ejemplo, oficiales. Por consiguiente, en la medición de evolución de los precios dependía en buena idea de estos acuerdos establecidos, primero el registro de subsidios a las empresas que se precios hay una suerte de vacío estadístico que parte de que aquellos que tenían bonos atados de palabra y luego a través de un documento, anunció esta semana apunta en ese sentido. hay que resolver. Además, hay que realizar un al CER (atados a la evolución de la inflación) y la presión de un solo funcionario al gerente En la cadena de producción hay eslabones que buen diagnóstico para saber por qué suben los obtuvieran una serie de beneficios extra, por general de la compañía. Lo que se necesita, a son muy débiles, sometidos por oligopolios y precios. Los motores del aumento de precios ejemplo. Quiero decir, uno puede cuestionar partir de ahora, en esta segunda etapa –ade- monopolios. Por ejemplo, las relaciones de en la Argentina tienen que ver con la puja dis- las estadísticas, lo que no hay que ser es inge- más, porque es evidente que existe un proble- los supermercados con los proveedores son tributiva entre el capital y el trabajo, tienen nuo en el debate. Los sectores económicos que ma de aumento de precios en la Argentina– es tristísimas. que ver con las deficiencias de la oferta, con hoy plantean como prioritario el debate sobre intervención más eficiente, sofisticada y pun- AZ: –Es el abuso de la posición dominante, la conducta de los grupos concentrados con las estadísticas es porque tienen intereses en tual. Que consiste además en la capacidad de lo que hacen los eslabones concentrados en uso y abuso de posición dominante en merca- torno a eso. Hay que avanzar hacia estadísti- domingo 18 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 25 cas más claras, pero el principal debate que teniendo más de la mitad de la economía en la escasa capacidad de reinversión de esa renta no se produjo. Entonces, ante esa situación debe dar la Argentina es dónde se genera la manos de compañías extranjeras. Para eso tie- extraordinaria, pero a partir del '76 la especu- se establece un mecanismo de control y admi- inflación, que no es esencialmente la demanda ne que dar una vuelta de página y cambiar la lación empieza a estar por sobre la producción. nistración de divisas y de moneda extranjera ni la emisión monetaria, como algunos nos estructura jurídica para adaptarla a una reali- No reinvierten sino que fugan al exterior, y que la deberían haber hecho antes. Hasta ese quieren hacer creer, si no en la ausencia de dad inclusiva. Porque hoy, a pesar de que se hasta llegan a la venta de las empresas. En momento existía la posibilidad de comprar una mayor oferta que acompañe la demanda ha mejorado, muchos aspectos siguen siendo otros países, las burguesías también fugan hasta U$S 2 millones mensuales por persona fí- y en la elevada concentración de la oferta que los de los años noventa. Seguimos teniendo capitales y compran propiedades en Miami y sica sin precisar el destino, 24 millones al año. controlan algunos grupos económicos y que firmas de acuerdos bilaterales con países que San Pablo, pero no venden sus empresas y una Eso implicaba una cuota de rifar la soberanía les permite fijar o concertar los precios con les garantizan recurrir al Ciadi (el sistema de parte de sus ganancias las reinvierten. monetaria, como un régimen ultraliberal que otras empresas. El otro día un empresario dijo arbitraje del Banco Mundial) a una empresa MB: –Hay que ver si esa idea en los otros países existía de acceso a la divisa. Esto tiene una raíz que si los salarios aumentaban un 25% tenían multinacional. Y eso deja a una empresa local cambia. Si uno mira a Europa, por caso, empie- que son 40 años de rifar la soberanía. Así se que aumentar los precios un 25 por ciento. Y en peores condiciones que una multinacio- za a ver que quizás algo está cambiando, esa consolidaron pautas de dolarización del aho- es un disparate que demuestra que el nivel de nal. idea nacional. Hoy ciertos grupos económicos rro en la Argentina y en diferentes actividades, concentración y extranjerización es tan gran- AZ: –Es evidente que el grado de extranjeri- no tienen ningún prurito en destruir países. como el mercado inmobiliario. Lo que se está de que sigue estableciendo y determinando zación de la Argentina es elevado y yo le su- Detrás de la crisis hay grandes conglomera- haciendo es un intento de poner orden en el las reglas de juego. Y creo que hoy existe un maría otro factor, porque la extranjerización dos financieros, no hay régimen cambiario y de consenso que se ha creado en los últimos diez se profundiza con dos corrientes: una es las países como otrora. Y el recuperación plena de la años para que esto cambie. privatizaciones y otra es el rol de la denomina- poder político en Ale- "Hay un gran soberanía monetaria. Pe- AZ: –Coincido con el diagnóstico de cómo era da burguesía nacional. La debilidad o ausencia mania e Italia responde ro es un régimen realiza- el Indec antes, no era algo diferente a lo que de una burguesía nacional, porque si existiese a poderes concentra- excedente que el do de forma atolondrada, era el resto de Estado. Es irreal decir que el una burguesía fuerte y comprometida con el dos, ya no responden una decisión política de Indec funcionaba a la perfección cuando el destino nacional, muchos sectores no se hu- a un ideario nacional. gobierno canaliza urgencia. Ahora hay que Estado estaba destruido y colonizado. Después, biesen extranjerizado. No hubiesen vendido Quizás el ajedrez se es- para el sector ofrecer instrumentos fi- en el proceso de recuperación, el gobierno ha las empresas. La extranjerización tiene un tá empezando a modifi- nancieros presionando cometido muchísimos errores, tardó dos años aspecto de estado neoliberal que estableció la car. Ahora, para lograr social, que algunos a los bancos, abriendo el entre 2007 y 2009 para empezar a dar explica- normativa, pero también hay una deficiencia una burguesía nacional mercado, para hacer algo ciones sobre lo que ha- estructural de la econo- hace falta continuidad concideran dinero atractivo. Y un segundo bía pasado en el Indec y mía argentina que es lo de modelo económico. dilapidado". (Beristain) punto, deben pensarse cómo eran los cambios "Hay que sofisticar que denomino la burgue- Es fundamental que se mecanismos para faci- para mejorarlo. Ahora, sía fallida. vayan arraigando esas litar las operaciones in- en materia de motores la intervención del MB: –Aldo Ferrer le llama nuevas pautas del mode- mobiliarias, que es uno de la inflación, cuando la ausencia de densidad lo. Los procesos son de años, requieren mucho de los puntos que están complicados. hablamos de puja distri- Estado. Ya no sirven nacional. Él plantea que tiempo, y hay que ver si la clase política argen- MB: –Este fue el primer gran desafío que tuvo butiva es precisamente los acuerdos de Argentina, por su caracte- tina es capaz de acusar recibo de esto, tomar el gobierno con el poder económico. Fue la para desarmar el mito rística de crisol de razas, conciencia y realmente que haya un proceso principal gran disputa con el poder financiero. de la ortodoxia, que di- precios y presión de nunca llegó a conformar en el cual, aunque no esté el kirchnerismo, se Fue una pulseada contra el modelo económi- ce que los aumentos de una estructura económi- avance en un acuerdo nacional político que co. Los grupos económicos siguen presionan- precios son por la suba un solo funcionario ca auténticamente nacio- pueda sumar a sectores del empresariado y do porque creen que ellos se pueden apropiar de salarios, pero que a una compañía." nal, y que eso se refleja gremiales. Pero la política debe estar por enci- de una porción de la torta mayor de la que se tiene que ver con la ten- en la burguesía. Muchos ma de todo, que sienta ciertas pautas de con- apropian ahora. Hay un gran excedente que sión que existe entre el (Zaiat) empresarios ven a la tinuidad. Es fundamental que el kirchnerismo el gobierno canaliza para el sector social, que capital y el trabajo. Y en empresa como unidad empiece a cerrar acuerdos con otras fuerzas ellos consideran dinero dilapidado. Coincido ese escenario, hay res- absolutamente indepen- que garanticen la continuidad de un proyecto que el control fue muy desprolijo, pero es par- ponsabilidad de los grupos dominantes pero diente, no ven un tejido social alrededor de socioeconómico inclusivo. Que haya políticas te de este aprendizaje. también hay responsabilidad de los sindica- la empresa, no hay trabajadores. No existe de Estado que no se toquen: por ejemplo la --En el marco de la crisis global, ¿qué se pue- tos en la negociación, una fragmentación del una conciencia clara de la trascendencia de la AUH, políticas productivas. Avanzar hacia la de esperar y qué debe hacer la Argentina? mundo sindical a nivel de la representación, empresa como grupo económico inserto en conformación de un gran país que incluya a AZ: –La crisis internacional de Europa y Es- lo que hace aun más complejo la posibilidad una sociedad. Eso es un gran problema. Pero mucha gente que todavía está marginada... tados Unidos es muy profunda. Por suerte el de un Estado como intermediario para poder antes del '90, incluso antes del '76, la Argen- que le ponga las reglas al capital extranjero. gobierno es consciente de la gravedad. Creo canalizar la puja distributiva. tina empieza a derrumbar todo lo que es la Los gremios tienen que profesionalizarse mu- que merecería una profundización de políticas –¿Qué otras cosas deben discutirse? estructura nacional, y se favoreció un proceso cho también. coordinadas con el Mercosur y Unasur. AZ: –En el proceso de reconstrucción de la de extranjerización al que luego se le dio un –Las restricciones a la compra de divisas MB: –Más allá de que haya alguna mejora es- economía hay necesidad de mejorar el perfil marco para que funcione. que empezaron el año pasado generaron tacional, la crisis internacional llegó para que- productivo, exportaciones, hacer una reforma AZ: –La economía argentina históricamente cierto malhumor social en la población que darse muchos años. Argentina tiene que seguir tributaria, mejorar la eficiencia del gasto públi- estuvo extranjerizada, siempre tuvo presencia ahorraba en dólares. ¿Cómo analizan este eficientizando recursos, que no es lo mismo co, porque puede crecer pero se requiere que importante del capital extranjero, y se mez- fenómeno de pesificación? que ajustar, sino que se trata de que con lo sea un gasto eficiente y productivo y que per- cló con esa burguesía naciente, que pretendió AZ: –Las medidas de comienzo del 2011 de mismo se haga más. Si Argentina no avanza mita la reproducción del capital y la expansión encontrarse en esos nichos de los mercados urgencia y emergencia que aplicó el kirchne- con el resto de los países en una integración de la economía hacia el desarrollo. Después, para desarrollarse. Pero en el '76 agudiza un rismo fueron por la velocidad de la pérdida de más fuerte, hay un peligro grande de que el el esquema de aplicación de subsidios es ho- rasgo estructural de esa burguesía, que es el reservas por la fuga de capitales, a la vez que proceso se frene. Y acá es muy importante ar- rizontal, el grueso de esos beneficios estatales de ser rentística y fugadora de capitales. Ren- los grandes grupos que compraban dólares tícular políticas con Brasil y Venezuela para queda en manos de los grandes grupos. Y ahí tística por la renta extraordinaria de la tierra, apostaban a una próxima devaluación que avanzar en un camino juntos. « se necesitan políticas para redireccionarlos hacia las pequeñas y grandes empresas. Y el tema del empleo, ahí hay un problema grave porque sigue habiendo un porcentaje grande economía a contramano de la ortodoxia del mercado laboral informal, 32 o 34%, 8% de desempleo, entre un 9 y un 10% de subocupa- dos y deficiencia en la calidad del empleo. El periodista y economista Alfredo Zaiat se propu- gentina tiene una burguesía fallida? Un conjunto MB: –Hay muchas cosas en el debe, pero paso romper con la división entre economía y política de preguntas encuentra explicaciones y un lugar ra hacer el análisis no hay que dejar de lado en su último libro. En clave didáctica, para acercar para la reflexión. el punto de partida. Veníamos de un Estado ausente, que destruyó toda la estructura de conocimientos básicos de economía al ciudadano Así, el lector tiene la posibilidad de dejar de empleo. En 2002 no había especialistas en de a pie, Economía a contramano toma y cuestio- ser meramente receptor de un juicio ya elaborado ninguna de las áreas del gobierno. El tema del na las ideas tradicionales y los supuestos sobre desde los centros de difusión de ideas ortodoxas empleo es fundamental, tiene que haber una los que el neoliberalismo se sostiene desde los y empieza a pensar los procesos políticos del país gran campaña para atacar y reducir el empleo setenta. desde una lectura económica. Como indica el libre informal. Y además hay que avanzar en la ver- ¿Por qué los economistas son considerados en su inicio, y luego lo mantiene durante toda su dadera Ley de Riesgos del Trabajo. Me parece gurúes? ¿Por qué los argentinos insisten en argumentación con el correr de los pasajes, "la que esta ley tiene deficiencias muy serias, el comprar dólares? ¿Qué nos muestran y qué nos economía es política". Estado debe plantearse defender la salud de los ocultan las estadísticas? ¿Quién se ve favorecido Por esta característica particular fue que inclu- trabajadores ante todo, y luego ver qué pasa cuando se simplifica el problema de la inflación? so la presidenta Cristina Fernández de Kirchner con los costos de las empresas. Otro tema es ¿Cómo y quiénes consolidan el poder financiero? recomendó la lectura del libro que editó reciente- avanzar hacia un proceso muy agresivo para renacionalizar sectores que están extranje- ¿Cuál es el rol del Estado en la economía? ¿La Ar- mente la editorial Planeta. rizados. No puede ser que la Argentina siga 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012 Esa “Ideología” que OPINIÓN necesita la derecha para carta de vivir está predeterminada, lectores Para comunicarse con esta sección: premoldeada. [email protected] parte i ni bien pisan un sitio útil financieramen- un cuatro de Sota te, piden créditos; si no, basta con ver las El discurso del amo, Sergio Caliendo cuentas del GCABA, de Córdoba, de Entre DNI 12.482.460 Ríos, de Mendoza, de San Luis, todas endeudadas por varias generaciones. -

abían pasado apenas unos minu- comenzó a dotar de políticas más cerca- tos de las 11:15 del viernes 17 de nas al cuerpo doctrinario del Peronismo noviembre de 1972. La puerta del histórico se produjo un ensamble "natu- avión Giuseppe Verdi de Alitalia ral" entre antiguos cuadros provenientes Hse abrió lentamente. Bajo un cielo plomizo, del menemismo con experiencia en una garúa incesante y un frío inusual para gestión pensados desde el neolibe- esa época del año, emergió la figura inconfun- ralismo, cuadros experimentados dible de Juan Domingo Perón. Vestido con un en gestiones provinciales, antiguos traje oscuro y una camisa blanca, comenzó a dirigentes o cuadros desplazados por el bajar la escalera. Miró a José Ignacio Rucci y menemismo y, ya desde 2007, cuadros jó- Juan Manuel Abal Medina, que lo esperaban venes modelados exclusivamente por la expe- al pie, y pronunció, escueto y con su voz in- riencia del peronismo kirchnerista. confundible: –Señores, finalmente… El Peronismo se merece un debate pro- Poco dijo Perón, es cierto. Pero estaba todo fundo sobre su naturaleza, su presente y su dicho: "Finalmente". Pero ¿qué significa esa destino. No me refiero a un Congreso Su- expresión realmente? Podría decirse que "a pra-Recontra-Extraordinario para "declarar pesar de todo, lo hemos conseguido". O que públicamente su empeño en propiciar un "después de todo, lo hemos conseguido". O diálogo de franca distensión que les permita que "al término de todo, lo hemos consegui- hallar un marco previo que garantice unas do". Son matices, pero cada uno de ellos tiene premisas mínimas que faciliten crear los su propio sentido. ¿Se trata de la celebración resortes que impulsen un punto de partida del esfuerzo, de la paciencia o de esa mezcla sólido y capaz de este a oeste y de sur a norte, extraña de voluntad y destino que suele ser donde establecer las bases de un tratado de la historia (así en minúscula)? amistad que contribuya a poner los cimien- La vida política se llevó puesto al 17 de no- tos de una plataforma donde edificar un her- viembre de 1972. Después vendrían jornadas moso futuro de amor y paz", como diría Joan felices y terribles como el 11 de marzo, el 25 Manuel Serrat. Sino a un verdadero debate de mayo, el 20 de junio, el 23 de septiembre, en las bases, en los cuadros medios y en las el 25 de septiembre, el 12 de octubre de 1973, conducciones que tienen la responsabilidad el 1 de mayo y, "finalmente", el 1 de julio de una comedia dramática de final feliz, pero durante 18 años– y, segundo, por la brutal y de seguir transformando el país. Y la pregun- 1974. Después vendrían las alegrías y los en- lo cierto es que la historia es una continui- asesina dictadura militar que segó la vida de ta de fondo es, ¿el Peronismo será revolucio- frentamientos, los intentos por reconstruir dad de "finalmentes", de "inicialmentes" y de miles de militantes y cuadros, al menos, pre- nario, trasformador o será sólo una máquina un país con un sistema político devastado, "sucederes". parados para el análisis y la lucha. En 1983, de administración de dominación? los fracasos, los asesinatos cruzados y el gran Perón en algún punto lo intuía. Pero con el regreso de la democracia, se quedaron El Peronismo kirchnerista suturó algunos desencuentro entre peronistas de un lado y también sabía que para que su movimiento en la primera plana del Peronismo los mis- huecos respecto de aquel gobierno peronis- de otro. dejara de ser una colección de inicios espe- mos que ya en 1973 habían sido viejos. ta: el actual modelo nacional encuentra sus Sin embargo, aquel 17 de noviembre "ha- ranzadores y finales abruptos debía apostar 3) En 1987, el fallido intento de la Renovación raíces en el Plan Social del ministro José Bel bía puesto fin" a una a las continuidades y a Peronista encabezada Gelbard, el No al Alca, época de persecuciones, trasvasamientos gene- por Antonio Cafiero, en la fractura del levan- prohibiciones, encarce- Perón sabía que para racionales. Porque la po- pudo dejar a un lado Posiblemente, sea tamiento del bloqueo a lamientos, ostracismos, lítica es un conjunto de a "los mariscales de Cuba, en 1973, el intento fusilamientos, torturas, que su movimiento ideas y convicciones, pe- la derrota", como los una tarea silenciosa, de acuerdo entre Perón- vejaciones. Ese es el día ro también un conjunto llamaba una jovencita Balbín, en la transversa- de la victoria peronista dejara de ser una de saberes prácticos. Pe- irreverente y todavía sin tanto brillo, lidad fallida, la paritarias frente al intento del colección de inicios ro hasta 1972, y durante peronista y todavía de pero es allí donde actuales en las leyes de liberalismo conserva- varias décadas más, esa izquierda llamada Pa- trabajo del '73. No son dor y el partido militar esperanzadores y conjunción había sido tricia Bullrich. El apa- se juega la existencia detalles, son pilares: de intentar borrar por imposible. Repasemos: rato político del Justi- Economía, Relaciones completo de la faz de finales abruptos cialismo comenzaba a de un movimiento Internacionales y cons- la tierra al movimiento debía aportar a las 1) El Peronismo fue tron- tener experiencia de político en la historia trucción de identidades más complejo, más con- chado entre 1955 y 1973. gestión en municipios pluripartidarias. A pesar tradictorio, más heroi- continuidades. Esos 18 años de prohibi- y gobernaciones pero de un país. de algunas desavenien- co, más barbárico y más ciones e imposibilidades llevaba 13 años fuera cias ideológicas, hay más civilizado de la historia impidieron que ese mo- del poder y el gobier- puntos de contacto entre argentina. Y venía con un solo objetivo: unir vimiento se regenerara. Era imposible la edu- no nacional cuando, en 1989, Carlos Menem el tercer Perón y el kirchnerismo que entre a los grandes movimientos nacionales, po- cación política, técnica y estratégica de sus llegó a la presidencia. Cafiero apenas pudo aquel Perón y el menemismo o el macrismo, pulares y democráticos –el Justicialismo, la militantes y cuadros que estaban más ejercita- comenzar un "inicialmente". sin lugar a dudas. UCR, intransigentes, desarrollistas, izquierda dos para meter caños, hacer actos relámpago, 4) El menemismo tuvo varias particularida- El Peronismo tiene hoy un desafío aún ma- nacional, etcétera–, no en una alianza boba correr delante de la policía y soportar torturas des en términos de formación de cuadros y yor: fracturar la historia, construir, recons- y desideologizada sino para impedir que el que diseñar políticas y gestionar. Cuando Pe- militantes. Convencido de que se trataba de truir, fundar, requiere de un coraje fuera de Liberalismo Conservador, el Partido Militar y rón regresó al país no tenía cuadros políticos un "finalmente definitivo" (el fin de la histo- lo común sin dudas. Pero si hay al algo que la Cancillería estadounidense –con el inefable entrenados en la gestión y debió recurrir a los ria), produjo varios fenómenos: a) que la élite demanda un esfuerzo extraordinario es man- Henry Kissinger desde 1973– pudieran hacer viejos dirigentes o a los que, entre los jóvenes, dirigencial del partido estaba formada por tener, mejorar, profundizar lo construido. Po- las tropelías que ya estaban haciendo en el le inspiraban mayor confianza pero no tenían hombres y mujeres ávidos de asaltar los re- siblemente sea una tarea silenciosa, sin tanto continente: golpe en Uruguay, en Bolivia y experiencia de ser gobierno. sortes del Estado, b) un brutal retroceso de las brillo, pero es allí donde se juega la existencia en Chile, por ejemplo. 2) Entre 1973 y 1983, el Peronismo vio saquea- ideas que formaban históricamente el cuerpo de un movimiento político en la historia de Por suerte o por desgracia, según como se dos sus cuadros y militantes, primero, en una doctrinario del movimiento, c) la elección de un país. Y en su capacidad de trasvasarse ge- mire, la historia no tiene "finalmentes". Es lucha intestina insufrible e innecesaria –sólo cuadros formados en el neoliberalismo con- neracionalmente. No es en los inicios o en cierto, uno podría quejarse y patalear, y pedir comprendida por el nivel de violencia a la servador para gestionar el Estado. los finales donde se juega verdaderamente la un buen director de cine para convertirla en que había sido sometido el propio peronismo 5) Cuando el kirchnerismo llegó al poder y identidad. Es en el suceder. -

» Carlos Heller | diputado NacioNal- FreNte Nuevo eNcueNtro

ún vibran los ecos de la "jornada Según previsiones de la Comisión Euro- por este ítem se han reducido a casi cero (60 Teniendo en cuenta el difícil contexto inde acción" convocada por la Con- pea, el desempleo en España llegará al 26,6% millones de dólares en los nueve primeros ternacional que influye en el país y la región, federación Europea de Sindicatos en 2013 y al 26,1% en 2014; mientras que meses) lo que indica que las utilidades se estas medidas no hacen más que reforzar bajo el lema “Por el trabajo y la el déficit quedará en el 8% en 2012, el 6% han reinvertido en casi su totalidad. Cabe la dirección transitada durante los últimos solidaridadA en Europa. No a la austeridad.” en 2013 y un 6,4% en 2014. Estas cifras son destacar que salvo en el sector bancario, años, y que se evidencia en la mejora de in- La convocatoria incluyó una masiva adhe- una notoria demostración de que el ajuste y en el cual por una normativa se exigió a dicadores estructurales como la distribución sión a través de huelgas generales en España su terrible costo social no ayudan a reducir los bancos extranjeros que dedicaran sus del ingreso, evolución opuesta a la verificada y Portugal, así como paros parciales en Gre- el déficit, porque achican la economía y los utilidades a constituir un colchón de capi- en los países desarrollados. cia e Italia, y adhesiones de menor cuantía ingresos del Estado. tal, en el resto de los sectores la reinversión En un informe reciente del Banco Mun- enmarcadas en huelgas sectoriales y mani- Los cálculos de crecimiento de Europa se produjo a partir de los acuerdos entre dial, se muestra que para los 30 países de la festaciones en 23 países de la UE. para el tercer trimestre de este año son de- el gobierno y las empresas a los que se ha Organización para la Cooperación y el Desa- La fuerza de la protesta fue acompaña- cepcionantes: la Eurozona cae el 0,6% com- arribado. rrollo Económicos (OCDE), grupo integrado da por una dura represión, especialmente parada con igual período del año anterior, También cuenta el anuncio de la exen- por las principales economías del globo, la en España y Portugal, un nuevo rasgo que con derrumbes en Grecia (-7,2%), Portugal ción del pago del Impuesto a las Ganancias desigualdad creció en el período 2000-2010. evidencia la tensión que generan estas mo- (-3,4%) Italia (-2,4%) y España (-16%). en el próximo aguinaldo, que alcanza a los Los dos países donde más aumentó la des- vilizaciones contra el modelo de ajuste y la sueldos menores a los 25 mil pesos brutos. igualdad resultaron ser China e India, lo orientación derechista de los gobiernos que EL MODELO Y LA CRISIS. La evolución de La medida implica volcar al mercado interno que indica que un crecimiento elevado no las aplican. la economía argentina se ve impactada por unos 2162 millones de pesos y sería un pri- es condición suficiente para mejorar la dis- Estas demostracio- las repercusiones de mer paso para analizar tribución del ingreso; en nes populares son el la crisis internacional, el cambio del mínimo otras palabras, el efecto directo reflejo de las Los suicidios de pero también es influi- no imponible el próxi- La economía derrame sigue refután- penurias sociales por da positivamente por mo año y comenzar a dose en los hechos. Una las que está pasando dos españoles en el las políticas que aplica discutir los cambios argentina se ve situación muy diferente la gran mayoría del el gobierno nacional. con los representantes se ha vivido en nuestra pueblo. momento en que Acaba de publicarse gremiales. impactada por la región, donde la mayor Los suicidios de dos los expulsaban de el Balance Cambiario, Este resumen se crisis internacional, parte de las economías españoles en el mo- donde se informa que complementa con las mostró progresos en la mento mismo en que sus casas pusieron la denominada “fuga de últimas medidas del pero es influida distribución del ingre- los expulsaban de sus capitales” en el tercer Banco Central que so, pudiendo hallarse a casas por ejecución hi- de relieve la terrible trimestre de este año se fomentan la coloca- positivamente por las nuestro país en el tercer potecaria, "desahucio" realidad del poder de ha acercado a cero, lo ción de préstamos a políticas del gobierno lugar del ránking de me- como lo llaman allá, que muestra el impacto las pymes por parte joras, sólo por detrás de pusieron de relieve la los bancos. positivo de los cambios de los bancos, ya sea nacional. Ecuador y El Salvador. terrible realidad del normativos impuestos exigiéndoles menor En el informe se mencio- poder de los bancos y sobre las transacciones integración relativa na que el desempeño de de una ley de ejecuciones hipotecarias in- en divisas. En el caso de la remisión de uti- de capital o menor integración de encajes, Argentina se explica en gran medida por la flexible. lidades al exterior por parte de las empresas el dinero que los bancos deben dejar inmo- fuerte expansión de la actividad económica Ante la falta de respuesta de las institu- de inversión extranjera directa, las salidas vilizado en la autoridad monetaria. y el empleo, y por las transferencias sociales ciones sobre las 350 mil ejecuciones hipo- del gobierno (como el Plan Jefes y Jefas, a lo tecarias efectivizadas desde 2008, apareció que hay que agregar las mejoras previsiona- el comunicado de los jueces decanos de les y la Asignación por Hijo). Según los datos España, que han elaborado una “propuesta del informe, la reducción de la desigualdad para una justicia en tiempos de crisis”. En en nuestro país comienza precisamente en el documento se expresa: “Asistimos a un el año 2004 y contrasta notablemente con fenómeno de generalizada y masiva judi- el persistente aumento del indicador du- cialización de toda la conflictividad social, rante la égida del modelo neoliberal de los económica e, incluso, política.” Respecto noventa. a su responsabilidad, sostienen: “que los Esta semana se conoció otro informe del jueces no dispongamos de margen para 'hu- Banco Mundial “La movilidad económica y manizar' la aplicación de la ley, no significa el crecimiento de la clase media en América que debamos permanecer impasibles. Nos Latina”, donde se calcula que en la región la encontramos ante un problema social de cantidad de personas que forman parte de enormes dimensiones y es un clamor la ne- este espectro de la población creció un 50% cesidad de modificar la ley”. entre 2003 y 2009, observándose el mayor A partir de estas declaraciones, los par- crecimiento en nuestro país, donde se dupli- tidos mayoritarios y el gobierno se han có. Resulta interesante tomar nota de que, apresurado para buscar soluciones y, en ese para el Banco Mundial, la disminución de la entorno, las asociaciones de las entidades desigualdad contribuyó sustancialmente a del sector financiero han anunciado una la expansión de la clase media. moratoria en los desahucios para casos de De los datos también se desprende que extrema necesidad, un parche que no resuel- la reducción de la desigualdad verificada ve los temas de fondo. En España la ejecu- en nuestro país, así como también el in- ción hipotecaria no extingue la deuda, con cremento de la clase media, no pueden ser lo cual, quienes perdieron sus casas siguen desvinculados de las medidas políticas im- endeudados con los bancos que, en muchos plementadas en la posconvertibilidad, como casos, han aplicado cláusulas abusivas, otra el incremento de las transferencias sociales de las denuncias de los jueces. gubernamentales, las destinadas a la pro- Son las rémoras de un sistema de valo- tección del mercado interno y el empleo, y rización financiera que se resiste a desapa- el importante crecimiento de la producción recer, y que tiene muchos mentores que lo acompañado por un aumento en los salarios protegen. reales. -

Asistieron 500 espectadores al debate convocado por la Televisión Pública Luces sobre la Guerra del Paraguay, una contienda oscura y silenciada Cuatro intelectuales: Hilda Sábato, Gabriel Di Meglio, Norberto Galasso y Mariano Rodríguez Otero analizaron los roles de la Argentina, Uruguay y Brasil, y la influencia de Gran Bretaña. Solano López y la historización de la violencia.

» Manuel Alfieri [email protected]

a Guerra Guasú –más conocida como Guerra del Paraguay o de la Triple Alianza– fue uno de los episodios más impor- Ltantes de la historia latinoamericana contemporánea. Sin embargo, su estudio no fue prioritario para el universo académico. Eso es, por lo menos, lo que concluyeron un grupo de historiadores convocados por la Televisión Pública para debatir sobre la contienda militar más brutal y violenta del siglo XIX en Sudamérica. Por eso, la necesidad de debatir acerca del tema. Los intelectuales invitados fueron Norberto Galasso, director del Centro de Estudios Histó- ricos, Políticos y Sociales Felipe Varela; Mariano Rodríguez Otero, director del Departamento de Historia de la UBA; y Gabriel Di Meglio e Hilda Sábato, ambos docentes de Historia Argentina en la Facultad de Filosofía y Letras. En los estudios de la TV Pública, y ante la atenta mirada de 500 espectadores, Galasso, Otero, Di Meglio y Sábato conversaron, entre otras cosas, sobre el significado de la guerra, el rol ejercido por Gran Bretaña, la extrema violencia que caracterizó al episodio bélico, sus consecuencias y la necesidad de investigaciones más "Prisioneros paraguayos" - Una foto de 1866 que ilustra las páginas del libro Soldados de la Memoria de Miguel Ángel Cuarterolo. profundas. Cada exposición inicial tuvo una duración de 20minutos. Luego, a la política interna, las redes y alian- espacio regional. Entonces, ¿cómo se los hombres toman decisiones que a Otero: Hay que ver también en qué el público presente –como también los zas políticas atravesaban las fronteras piensa la guerra? ¿Era inevitable? ¿Por veces no se entienden, y a veces llevan medida esta guerra tiene elementos internautas que siguieron el debate e influían en la construcción del poder qué hubo guerra? Allí hay que pensar a consecuencias trágicas, sobre todo premonitorios. No es una guerra más: por la Web– pudieron realizar algunas en cada uno de ellos. En ese sentido, en aproximaciones sucesivas. Hay cau- cuando los hombres tienen mucho es un cambio técnico militar, hasta en preguntas. vemos que los colorados uruguayos sas estructurales, causas que tienen poder. Entonces, acá hay una histo- las formas políticas y hasta en la discu- eran aliados de los liberales argenti- que ver con cosas que están pasando, ria que hay que mirar en perspectiva, sión historiográfica y su difusión. Hay CÓMO CARACTERIZAR LA GUERRA. nos. Los blancos uruguayos estaban como la organización del mundo, entendiendo las luchas internas y los periódicos de trincheras, fotografías, Sábato: La Guerra del Paraguay fue la relacionados con nuestros federales, intereses económicos, etc. Pero hay grupos políticos. Esos cruces signifi- caricaturas… esto era algo casi impen- contienda más larga y destructiva de y así sucesivamente. Entonces hay también causas coyunturales, peleas can que aquí hay una guerra civil, pero sable en guerras anteriores. La idea de Sudamérica en el siglo XIX. Se prolon- una cuestión que tiene que ver con que tienen que ver con cosas del mo- una guerra civil que va a derivar en perseguir al enemigo hasta el último gó más de cinco años, a pesar de lo las disputas políticas internas en cada mento. Y también hay contingencias: formato nacional. rincón, ocupar el territorio como for- desparejo de los recursos, durante los ma definitiva de acabar con el enemi- cuales se perdieron alrededor de 300 go y arrasar todo lo que corresponda mil vidas (tres cuartas partes, de pa- y se pueda. A partir de esta época, esto raguayos). Los muertos por enferme- quién es quién pasa en todo tipo de guerra. Y por otro dades y por hambre superaron a los lado, esta idea de ir a cazar al último producidos en los campos de batalla. jefe, en este caso Solano López, es lo En según lugar, fue una guerra mo- Hilda Sábato: Titular de la cáte- y asesor de contenidos históricos rige el periódico online Señales Po- que hemos visto en guerras posterio- derna, con nuevos métodos y tecno- dra Historia Argentina II (1862-1916) para Canal Encuentro. Autor, entre pulares. res: ir a cazar a Saddam, porque hasta logías, que hablan de una especie de de la Facultad de Filosofía y Letras otros libros, de Viva el bajo pueblo. que no caiga no sabemos si esto se masividad impersonal de la máquina de la UBA. Investigadora del CONI- Historia de las clases populares en Mariano Rodríguez Otero: Di- terminó. Es un anacronismo bestial, bélica. Esto se combinó con formas CET. Entre otro libros, es autora de Argentina. rector del Departamento de Historia pero está hablando de una línea. Hay muy tradicionales de hacer la guerra: que acabar con el caudillo. La política en las calles: entre el voto de la Facultad de Filosofía y Letras de el combate cuerpo a cuerpo, las con- Galasso: Esta fue una guerra civil, y la movilización, y Buenos Aires en Director del la UBA. Es titular de la materia Histo- cepciones del honor que presidían los Norberto Galasso: algo que dice León Pomer, pero que actos de los soldados en el campo de armas: la revolución de 1880. Centro de Estudios Históricos, Políti- ria de España y docente en Historia antes había dicho Alberdi. Alberdi dijo batalla. Hay una serie de cosas que la cos y Sociales Felipe Varela. Autor de Contemporánea en la misma casa que los enemigos que tenía Venancio convierten en una guerra de tránsito Gabriel Di Meglio: Docente de biografías de Scalabrini Ortiz, Juan de estudios. También es docente en Flores, del Partido Colorado de Uru- entre las tradicionales guerras y la mo- la carrera de Historia de la UBA. In- Domingo Perón, Hernández Arregui, el Instituto Superior del Profesorado guay, eran los blancos uruguayos. Y dernidad. Esta es una guerra, además, vestigador del CONICET. Conductor José de San Martín, entre otros. Di- Joaquín V. González. los enemigos que tenía Mitre, eran donde está en disputa el poder de los las montoneras del interior: Felipe nuevos Estados. Y también, en relación Varela, el "Chacho", que lo tirotearon, domingo 18 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 31

navegación de los ríos, y el Paraguay quedó subordinado a sus poderosos el proyecto guerra guasú vecinos, gestándose un nuevo equilibrio entre los Estados sudamerica- nos. Más controvertidas resultaron El debate realizado en los estudios La próxima, “Una guerra que también las consecuencias internas en materia de Canal 7 es apenas uno de los com- se libró en imágenes”, será el martes de construcción del Estado y afirma- ponentes que integran el Proyecto 6 de noviembre a las 18:30 horas, con ción de la nacionalidad en cada uno Guerra Guasú, plasmado por la Tele- la participación de los especialistas de esos países, ninguno de los cuales visión Pública. Esa iniciativa cuenta Roberto Amigo, Abel Alexander y Ale- salió indemne de la guerra. La guerra también con una serie documental jandro Fernández Mouján. Al igual destruyó el Paraguay, pero los países que participaron tuvieron consecuen- de cuatro capítulos, una entrevista que la que se reproduce en esta no- cias. Incluso los actores centrales de especial a Fernando Lugo, una mues- ta, estará abierta al público y podrá esta guerra, las dirigencias políticas, tra histórico-artística y más mesas de ser vista a través de la web de la TV ganaron la guerra pero a ellos, como debate sobre la Guerra del Paraguay. Pública. grupos o personas, no les fue del todo Debate - Rodríguez Otero, Di Meglio, Galasso e Hilda Sábato. bien. Los verdugos también fueron víctimas políticas después. En el caso lo degollaron y pusieron su cabeza en guerra, pero hay que poner las cosas qué pelearon, por qué lucharon, cómo Pero me parece que en este episodio es de Brasil, todos los historiadores sos- nombre de la civilización. Esto fue una donde están. Hubo masacre de disi- vivieron esa guerra. menor que en otros. tienen que la guerra fue el principio guerra civil bajo la apariencia de una dentes en Paraguay: mujeres, niños. del fin de la monarquía y la esclavi- guerra internacional. Lo consolidaba Como aquí. Yo no rescato ni dejo de EL ROL DE GRAN BRETAÑA. LA EXTREMA VIOLENCIA. tud. En argentina, Mitre perdió, fue el diario La Nación, cuando decía: "Las rescatar la figura de Solano. Trato de Di Meglio: Cuando yo era adolescente Di Meglio: La extrema violencia, el desprestigiado. Los liberales mitristas alianzas del Río de la Plata quedan así entender cómo funcionó esa sociedad. y consumía mucho revisionismo, me aniquilamiento del pueblo paragua- perdieron su lugar preponderante, definidas: la alianza de la civilización, La violencia ejercida fue sobre Para- quedaron marcadas algunas pautas yo, me parece que es algo que requiere jaqueados no solo por los opositores es decir, las formas regulares de go- guay, fue una guerra de ocupación y fundamentales para entender esta más investigación. Si uno historiza, sino por su mismo tronco. Los federa- bierno, que son el caso de la Repúbli- no hay que quitarle responsabilidad a guerra que me parece que hay que dis- las guerras del siglo XIX venían siendo les salieron dañados por la represión ca Argentina, la Banda Oriental y el López que no se rindió. Nos puede pa- cutir. Y una de ellas es que esta guerra muy violentas. Pero la Guerra de la Tri- pero también por la ruptura que hizo Brasil; y por otro lado, la alianza de recer heroico, pero ese heroísmo costó había sido provocada por Gran Breta- ple Alianza da un salto en esto. Urquiza. Los liberales perdieron las la barbarie, que es el gobierno para- muchas vidas también, de la mano de ña, que para mí es una hipótesis que Sábato: A la violencia hay que histo- elecciones del 68, en plena guerra. El guayo, todo el interior argentino y el la implacabilidad de los invasores. no se sostiene. Porque no hay eviden- rizarla. La sensibilidad social no es presidente perdió para siempre su lu- interior de la banda oriental." Di Meglio: Hay un problema a expli- cia que marque que gran Bretaña fue la misma a lo largo de la historia. La gar en el poder. Los liberales mitristas Di Meglio: Esta guerra también fue car: por qué Solano López llevó la fundamental en esta guerra, cuando gente piensa que hay cosas intolera- fueron desplazados del poder como una guerra civil, tanto en Argentina guerra hasta el final. Por qué el pue- Gran Bretaña sí fue fundamental en bles hoy, que no lo eran hace 100 años. consecuencias de lo que hicieron en como en Uruguay, como todas las gue- blo paraguayo resiste, sigue hasta el otros momentos de este país, como en Pero me interesa marcarlo porque el la Guerra del Paraguay. El conflicto rras argentinas que se pelearon en el final luchando de una manera muy la Guerra del Brasil. Hay algo particu- recurso a las armas era habitual en la resultó en la ruina del Paraguay, que siglo XIX: a la vez que guerras inter- terrible. Parece un pueblo campesi- lar de este momento histórico, cuando dinámica política del período. El uso fue ocupado militarmente. El territo- nacionales, también fueron guerras no defendiendo su tierra, que lucha Gran Bretaña fracasa ante Rosas en la de la fuerza era un importante ele- rio fue arrasado por las propias tropas civiles. No se puede pensar una cosa contra una amenaza total contra su Vuelta de Obligado. La alianza que va a mento de la vida política. Los grupos y por las ajenas, la población quedó sin la otra. mundo. Me parece que esta guerra la dar por tierra con Rosas es una alianza políticos se agarraban a los tiros, y es- reducida a menos de la mitad, las fron- estamos empezando a entender, pero que deja de lado a Gran Bretaña. Es to no era considerado un salvajismo, teras se vieron contraídas y el Estado EL CONTEXTO INTERNACIONAL. falta mucha investigación, y tenemos una alianza americana entre el Impe- era parte de la cultura política de la fue desmantelado. Otero: Tenemos que pensar que esta es que entender que cuando uno piensa rio del Brasil, los colorados uruguayos, época. Por lo tanto, hay actos que hoy Di Meglio: Esta es una guerra que una guerra que está a mitad de camino en la Guerra del Paraguay, rápidamen- Corrientes, Entre Ríos, contra Rosas. parecen vandalismo y que en la época consolida los Estados nacionales de entre la Guerra de Crimea y la Primera te se pone del lado paraguayo, porque Y en un punto, políticamente y no no lo eran tanto. Esto no quiere decir Argentina, Uruguay y Brasil, y des- Guerra Mundial. Y que de trasfondo son los que pierden, las victimas, los económicamente, estos poderes que que nosotros no lo critiquemos, pero truye al Paraguay y lo saca del juego. tiene la Guerra de Secesión norteame- que sufren lo peor. Pero también es surgen son bastante autónomos del hay que ubicarse en la cabeza de los La guerra fue una tragedia absoluta y ricana, que de no ser por esa guerra y interesante correrse de la mirada poder británico. De hecho, yo creo que contemporáneos. En el momento en total en pérdida de población y rique- por la destrucción de esa guerra, sin nacional hacia la social. Es decir, son cuando se enfatiza demasiado la im- que ocurre la guerra, hay un cambio za para Paraguay. Entre la fundación duda la guerra más grande de América los soldados las victimas también, los portancia del imperialismo británico, de sensibilidad respecto de la violen- de Asunción en 1537 y la ocupación hubiese sido la Guerra del Paraguay. soldados brasileros, argentinos. Es un se comete el error de convertir a los in- cia política en la Argentina. Cuando y destrucción del estado paraguayo Además, deberíamos discutir algo so- desastre para todos los que fueron allá. gleses en los únicos actores del juego. el "Chacho" es asesinado y su cabeza al final de esta guerra, en 1870, hay bre la rapacidad imperialista, un nuevo Eso es lo que nos falta recuperar, la Si uno dice que los ingleses son los cul- puesta en la pica, es un escándalo. un proceso muy largo y conflictivo imperialismo en unos feroces tiempos. experiencia de los que pelearon: por pables de la Guerra del Paraguay, está No porque se volvieron buenos, sino de nuevos Estados que no estaban Lo que comienza no son las colonias de exculpando al gobierno argentino, al predeterminados en lo más mínimo antes, sino una nueva forma de apro- uruguayo y al brasilero. Los convierte y que dieron lugar a una serie de con- piarse política y económicamente de en sujetos pasivos. flictos muy largos, con una infinidad los espacios, que va a devenir en lo que Galasso: Disiento con que no haya ha- de guerras. Es decir, la Guerra del Pa- tiempo después va a caracterizar Lenin LIBRO RECOMENDADO: La bido influencia inglesa. Últimamente El debate completo se raguay es la conclusión de una serie como el imperialismo, fase final de la Guerra del Paraguay: ¡Gran he visto que en la facultad hacen una puede ver en . de la manera más trágica posible con En esta investigación, publicada por Y SOLANO LÓPEZ. informal cuando le controla los resor- ese conflicto. A partir de ese momen- primera vez en 1968, León Pomer Sábato: La conducción estratégica no tes económicos principales. Yo estoy to no va a haber ese problema. Habrá la tenía Argentina. Había una diferen- denunció el rol de Gran Bretaña en convencido de que en la Argentina, porque había cambios sobre lo que se algunos conflictos limítrofes, pero no cia de escala: mientras que Brasil tenía el conflicto bélico y desnudó sus vín- desde el gobierno de Mitre hasta el 17 toleraba o no. En ese momento cae muy destacados. diez millones de habitantes y puso 140 culos con el mitrismo, los colorados octubre del '45, este fue un país domi- la Guerra del Paraguay, y la violencia Galasso: Fue una guerra civil con mil personas en el frente, la Argenti- orientales y el Imperio del Brasil. Po- nado por el imperialismo informal. Lo multiplica la apuesta. El país es arra- esta apoyatura que significaba para la na tenía 1,7 millones de habitantes y mer se sumergió en archivos, buceó otro, para mí, es colonialismo. En esta sado, pero la violencia de la guerra Argentina la consolidación del mitris- puso 30 mil soldados. Eso ya da la idea en la correspondencia de la época, guerra civil no intervinieron tropas es atroz aun para la sensibilidad de mo en el poder. Es decir, la consolida- de la diferencia de escala. Y la escala relacionó sucesos aparentemente inglesas, pero sí lo que hubo fue finan- la época. Esto es lo que me interesa ción de la semi-colonia argentina, con es muy importante en una guerra. En desconectados y ciación británica. Y creo que entonces señalar: las cosas que se hicieron en los ferrocarriles ingleses, los seguros cuanto a la dirección, el problema fue dio una versión hay una incomprensión respecto Paraguay eran criticadas por los con- ingleses, los bancos ingleses. Que no que Mitre se peleaba todo el tiempo de lo que es el imperialismo. temporáneos. Hay que empezar a en- tuviera la Argentina una industria, que sólida, avalada con los brasileros. Uno de los proble- Di Meglio: Yo no les echaría la tender qué es esa violencia y por qué no tuviera flota mercante. Y también por fuentes mas de la guerra era el desacuerdo en culpa de la masacre a los ingleses. esa violencia. que el Partido Colorado se asentara en los mandos, incluso en los mandos documenta- La masacre es de Mitre, Pedro II y el Uruguay. Y que desapareciera Para- brasileros. De manera que eso tam- les y datos Venancio Flores. Si no, son todas LAS CONSECUENCIAS DE LA GUERRA. guay, el único país que tenía un inten- bién es parte de las contingencias de estadísticos, marionetas de alguien que está Sábato: La guerra fue un momento to de desarrollo propio, que no tenia la guerra. Acá no hay un mando único. que ilustraban por encima y no es así. Y eso no clave en la definición de la geografía oligarquía porque había distribuido la Por otro lado, Solano López tenía mu- aspectos quiere decir que no haya imperia- política de la región. Brasil y la Argen- tierra y que luchó heroicamente has- cho poder y desoyó a sus consejeros, políticos y lismo británico, que estuvo siempre tina se consolidaron como potencias ta lo último para intentar defenderse que le decían "esto no va más". Hay económicos. y sobre todo a nivel económico. En regionales, se fijaron los límites inter- del modelo que en definitiva vienen que tratar de no considerar a Solano la historia general del continente, la estatales, beneficiando a los vencedo- practicando hoy algunos países en la como el tirano, ni el responsable de la intervención inglesa es fundamental. res. Se dispuso definitivamente la libre América Latina. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

recuerdo de una revuelta griega mueren 47 niños en egipto MUNDO Miles de griegos salieron a las calles para Al menos 47 niños murieron cuando ARG conmemorar la revuelta estudiantil de el autobús en que iban chocó contra 1973, que acabó con el derrocamiento un tren en Asiut, al sur de Egipto, lo Para comunicarse con esta sección: de la dictadura militar, en medio de un que motivó la dimisión del ministro de [email protected] comunicarse con esta sección: impresionante operativo de vigilancia. Transportes, Mohamed Rashad al Metini. [email protected]

Sergio Coronado, diputado de la Alianza de los Verdes europeos con el Partido Socialista por los residentes galos en Latinoamérica y el Caribe "En Francia hay incomprensión de lo que ocurre en América Latina" Es chileno, hizo la primaria en Argentina luego de una segunda emigración, es militante ecológico y de izquierda. Se presenta como representante de dos mundos. De las particularidades de esos mundos hoy habla en esta entrevista.

Barilochense honorario - Su familia emigró por el golpe en Chile en 1973 y recaló en la ciudad patagónica. Hasta que en 1982 nuevamente hicieron las valijas para irse a vivir a Francia.

» Alberto López Girondo dos por el liderazgo socialista. Es una de análisis y soluciones que se alejen [email protected] interpretación diferente, una lírica de los estándares liberales clásicos. política distinta. Uno de los proble- –¿A quiénes ubica dentro de la iz- "Uno de los mas que tiene la izquierda francesa quierda? "Para la totalidad del ergio Coronado nació cuando problemas de la socialdemócrata es que enfrenta la –A la izquierda que gobierna o que progresismo francés, Salvador Allende comenzaba crisis de manera bastante "tradicio- tenga algún tipo de representación su experiencia de socialismo izquierda europea nal y ortodoxa". parlamentaria o que pretenda go- la izquierda tiene y a la chilena. Y tenía tres años es que enfrenta los –Precisamente, desde aquí se ve bernar. La problemática es diferente debe de ser laica, pero Scuando el golpe militar terminó con que el PSOE por ejemplo acudió a para una izquierda que busque el po- problemas de manera lo religioso en América la democracia en Chile. Su familia soluciones que no difieren del neo- der político el día que haga la revolu- decidió entonces escapar de Osor- bastante ortodoxa." liberalismo, aunque es cierto que ción… esa es una izquierda testimo- es muy fuerte." no para intentar una nueva vida en Hollande plantea una perspectiva nial. A pesar de todo, hay que tener Bariloche, donde el pequeño hizo la diferente. la capacidad de reagrupar y reunir a escuela primaria. En 1982 un nuevo ca Latina y el Caribe. De paso por Bue- –No sé lo que sería si toda la izquierda todas las izquierdas posibles. ni se interrogó sobre si había otra op- exilio llevó a los Coronado a Fran- nos Aires, habló con Tiempo Argentino estuviera en el gobierno. Yo recuerdo –¿A qué se debe que esa izquierda ción. En esa época hubo una pequeña cia. de cómo es ser "un latinoamericano que (Jean–Luc) Mélenchon cuando de la que hablamos reaccione fren- crisis política con la salida del Partido Hoy, a los 42 años, Sergio Corona- representando a dos mundos". Y de era mucho más joven, a comienzos te a los problemas económicos con Comunista pero ellos siguieron apodo es diputado en el Parlamento fran- cómo son esos mundos vistos desde de la década pasada, tenía que lidiar los esquemas de la derecha? yando al gobierno vigente. Entonces, cés por la alianza Europa Ecología los una perspectiva de izquierda pero con las mismas críticas a la izquierda. –Hablo de Francia. En primer lugar, no hubo enfrentamientos ni críticas Verdes y el Partido Socialista (EELV– también ecologista. Lo que yo no veo, hoy en día, es una al aggiornamiento que hizo en los a una orientación política que le daba PS) Partido Verde en representación "Todos los representantes de iz- capacidad colectiva de la izquierda, años '80, con la vuelta de la austeri- la espalda a los trabajadores y a los de los franceses residentes en Améri- quierdas de Europa están encabeza- porque construye pocos elementos dad, que no se ha cuestionado mucho asalariados. Se debe también que la domingo 18 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 33

el legado de aquella francia post colonial El difícil trago de aceptar quién enseñó a torturar El legislador chileno conoce de primera mano lo que hicieron los Escuadrones de la Muerte.

Sindicalismo - Dice que los gremios franceses quieren mostrarse como apolíticos pero que en realidad no lo son. izquierda francesa tiene pocas relaciones con el mundo del trabajo y el sindicalismo que, en Francia, hay un los argen-galos sindicalismo débil. –¿Por qué esa debilidad? ¿Es de ahora o viene de antes? –¿Qué características tiene la comu- Bariloche y tenía una relación con –Hubo una separación entre una iz- nidad francesa que vive en la Argen- este país. Me vieron como parte inte- quierda sindical, que no quiso tener tina? grante y no como el tipo que viene de Investigadora - Marie-Monique Robin hizo el documental La Escuela Francesa. relación con la política –Más del 70% de los 17 mil franceses París sin entender nada. Mi función –¿Quería ser aséptica? que viven aquí, se sienten también como diputado por el exterior es re- –Aséptica e hipócrita, porque la CGT ómo se explica el apoyo que y Uruguay para que se pueda tener argentinos e involucrados y compro- presentar a los franceses que viven tenía relaciones con el PC y con los tiene la ultraderecha en acceso a los archivos que testimo- metidos con lo que ocurre en el país. en esta parte del mundo y, también, socialistas. Ese alejamiento impidió CFrancia? nian la responsabilidad de la escuela que se lleve a cabo una reflexión co- No tienen una visión de exterioridad facilitar la relación entre los dos paí- –El discurso de (Jean Merie) Le Pen de guerra francesa en la represión. mún, como en Inglaterra lo hubo a con la Argentina. Esto me sirvió a mí ses, que tienen vínculos desde hace se inscribe en una historia francesa –Hace poco se puso una placa re- veces, y que significó derrotas para para ser elegido porque me crié en mucho tiempo. colonial y poscolonial, donde el te- cordando ese tema en el edificio el movimiento sindical. ma de la dominación, de la presen- del Ministerio de Defensa argen- –En Gran Bretaña hay un Partido cia francesa en África nunca fue di- tino y la embajada francesa pro- Laborista que en Francia no lo gerido ni debatido. El 17 de octubre testó. hubo. –¿Y con Evo Morales? américa. de 1961, hubo una masacre contra –No, no lo hubo nunca. Y pasó tam- –Francia fue un país que miró mucho –Eso sucede con la forma en que se los argelinos que se manifestaban bién que, después de la Segunda Gue- a Latinoamérica a finales de los '60 y ve a Hugo Chávez, por ejemplo, que en Francia por la independencia de rra, los partidos laboristas y los so- comienzos de los '70, y lo realmen- no es muy diferente de la mirada su país. Hollande, después de tan- cialdemócratas occidentales tuvieron te extraño es que, en estas últimas que tiene la derecha latinoameri- tos años, lo único que logró decir es Pidió investigar la relaciones más estrechas con los sin- décadas, en las que este continente cana. que reconocía el hecho pero no dio actuación francesa en dicatos en los países en los que el PC estabilizó sus sistemas democráticos, –Sin dudas que hay una parte de la iz- el verdadero paso que era reconocer era más débil. Eso, más la obediencia los intelectuales de Francia dejaron quierda francesa que no le interesan la responsabilidad del Estado, de las la represión en países absoluta a Moscú, imposibilitó la re- de mirar e interesarse. proyectos como el de Chávez. instituciones y llevar a juicio a los del Cono Sur. lación entre la izquierda comunista –Da la impresión de que los inte- –Mélenchon vino con otra actitud culpables. No llegó a hacer lo que y el movimiento obrero. Y eso marcó cuando estuvo en la Argentina. hizo Jacques Chirac (presidente en- también a la izquierda global actual –Sí, vino con otra postura. Me inte- tre 1995-2007), de reconocer la res- –Vamos a tratar de retomar y de re- y no solamente la europea, sino tam- resa que entre lo europeo y lo latino- ponsabilidad de las autoridades y el cuperar ese tema. Pero volviendo a bién la latinoamericana, a la que está americano exista una relación real, Estado francés en la deportación de Le Pen, el tema del 11 de septiem- muy lejos de integrar realmente. Por "Lo que ha pasado en ni de superioridad, ni folklórica ni los judíos durante la Segunda Gue- bre de 2001 vino a darle cuerda a la ejemplo, cuesta integrar en el análi- Latinoamérica es que antropológica. Lo que ha pasado en rra Mundial. cuestión argelina y musulmana. En sis global la dimensión ecológica de Latinoamérica es que hay varias iz- –Esperar que reconozcan su res- Francia, hay una presencia de una las crisis. Lo vemos con Brasil. Lula hay varias izquierdas, quierdas pero lo interesante es que ponsabilidad en la represión du- inmigración de los países de África sacó 25 millones de personas de la pero lo interesante lograron ir uniéndose. rante las dictaduras en el Cono del norte integrada hasta ahí. Hay pobreza, pero prestó poca atención a es lo que lograron, ir –También hay mucha izquierda Sur, sobre todo en la Argentina y una incapacidad de ver que ya el la situación del Amazonas, la política testimonial que tiene una crítica Chile, les va a costar más aún. mundo no funciona como antes y energética, las crisis urbanas brasile- uniéndose. " despiadada contra gobiernos pro- –Conozco bien el tema porque no- los franceses ya no son esos blancos ñas, que son impresionantes. Yo no sé gresistas. sotros, con Marie-Monique Robin católicos de ojos claros que nacie- si se puede decir que uno lleva una –Sí, pero lo que yo veo es que en cada (autora de Escuadrones de la Muerte, la ron en una ciudad de provincia y política a favor del pueblo cuando se país hay una especificidad. En Boli- escuela francesa y El mundo según Mon- llegaron a París para ver si les iba hipotecan los recursos o se impida lectuales franceses se ponen en via, la cuestión indígena tiene una santo) trabajamos el tema y porque mejor. Todo eso le da un electorado un desarrollo sustentable. un nivel de superioridad cuando importancia fundamental, el con- como diputado impulsé un pedido propio a la extrema derecha de Le –¿En Brasil se sienten más cerca- vienen a América Latina. cepto de Pachamama. Y así cada país en los congresos de Chile, Argentina Pen y también hay una dificultad nos a Marina Silva? –Yo hablo del período inmediatamen- tiene sus particularidades, como en de la izquierda de proponer una al- –Hasta cierto punto, porque tuvo una te posterior a la Revolución Cubana. Ecuador, en la Argentina, en Brasil. ternativa política consistente a la campaña bastante reaccionaria en lo Ahí hubo reconocimiento y no supe- Lo notable es que esas experiencias crisis económica. La ocupación del que se refiere a la mujer, al aborto, a rioridad. El intelectual francés viene lograron dialogar, a nivel continen- espacio público es muy importante las minorías. En Europa la izquier- a ver los cambios que se están dando tal, y con la Unasur construir un blo- "El tema de la también, movilizarse y dar la bata- da se constituyó con una dimensión e, incluso, observa con admiración y que compacto en su heterogeneidad. dominación, de la lla en ese sentido. Tenemos una deu- laica, mientras en América Latina lo cierta inocencia lo que sucede. Pero La crítica que les hago a todos estos da social muy fuerte, cómo se logra religioso es muy fuerte. Para la to- sí pienso que hay una incomprensión gobiernos, menos al de Bolivia, es la presencia en África, reindustrializar y generar trabajo talidad del progresismo francés, la de los cambios políticos que están indiferencia con el tema del medio nunca fue discutido." pero cuidando el medio ambiente izquierda tiene y debe de ser laica. ocurriendo en esta época en Latino- ambiente. « son tareas pendientes. « 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

Una visita al Huffington Post, creado por una periodista griega con un millón de dólares y vendido seis años más tarde en 315 millones a AOL Cómo es trabajar en Huffpo, el diario web más influyente de Estados Unidos Tiene 40 millones de visitantes únicos por mes y es el tercer sitio más leído en su país. Ahora también tiene versiones en Gran Bretaña, Francia y España. Un modelo que creció en base a la credibilidad entre sus lectores.

» Javier Borelli camente su vida", le cuenta a Tiem- Desde Nueva York, EE UU po Argentino Stephanie, una joven empleada del sitio que comenzó como pasante en 2009 "cuando en entro de una pequeña las calles de Nueva York casi nadie oficina con paredes de conocía al Huffington Post". Entonces acrílico, un joven proli- la redacción era un enclave más bo- jamente peinado y con hemio ubicado entre galerías de ar- Duna camisa ajustada entrevista te de la zona conocida como Soho, y a una gran cabeza que responde allí trabajaban unas 80 personas. desde una pantalla plana de varias En los casi cuatro años transcu- pulgadas. Frente a él una notebook rridos desde entonces el Huffpo (la ultrafina se apoya sobre una me- abreviatura con la que el sitio se sa redonda de madera. A través de hizo conocido en las redes socia- las paredes transparentes se ve a les) casi quintuplicó su personal y otras personas que caminan entre multiplicó por diez el tamaño de escritorios y computadoras fuera su oficina al mudarse al moderno de foco. Apenas unos pocos libros edificio de America Online (AOL). coloridos que parecen colgar del ai- Ella creció de pasante no rentada re dan cuenta de la división entre a editora de blogs y luego a editora la redacción del Huffington Post y el responsable de una de las 50 seccio- estudio de filmación desde donde nes del sitio web. Al día de la fecha se transmite Huffpost Live, el canal es una de las más experimentadas audiovisual que recientemente lan- en el tercer piso del edificio de la zó el sitio web que revolucionó el calle Broadway 770, a pesar de con- periodismo digital. tar con sólo 23 años. De lunes a viernes y de 10 a 22 Stephanie es una superviviente horas Huffpostlive trata de replicar de una cultura digital que no cono- en vivo el funcionamiento de su ce de "horarios de oficina": empieza hermano mayor, priorizando noti- Redacción - Son 150 trabajadores que hurgan en todos los rincones de la Web en busca de la última información. cias de último momento, los tren- dingtopics (los temas más hablados) de las redes sociales y otros programas cuyos contenidos se adaptan “Los lectores quieren al entusiasmo de los visitantes del que lo que ocurre tercer sitio de noticias más leído en Estados Unidos (detrás de Yahoo en el mundo les sea News y CNN.com), según coinciden filtrado”, sostiene los ranking de Alexa y Nielsen, dos de las empresas más populares de- la creadora, Arianna dicadas a la medición del tráfico en Stassinopoulos. la red de redes. Un recorrido por la redacción del sitio web que recibe casi 40 millones de visitantes únicos por mes a trabajar a las 7 de la mañana y da más pistas sobre este fenómeno. chequea por última vez el sitio des- Al menos 150 personas cuya edad de su casa a las 23 horas. Sus tareas promedio no debe de superar los 25 consisten en revisar los contenidos años se sientan a lo largo de exten- que envían los colaboradores gra- sos escritorios sin divisiones, donde tuitos (ver aparte) y seleccionar las brillan pantallas planas y sobresa- noticias más importantes que les len carteles de colores, adornos de proveen las agencias con quienes cotillón, fotografías de famosos y tienen convenio para su publica- vasos gigantes de café o latas de be- ción. A la vez, debe actualizar cua- bida energizante. Casi todos tienen tro veces por día la noticia princi- la mirada fija en su computadora pal de su sección, seleccionando y una mano sobre el mouse que se para ello la fotografía que irá en mueve enérgicamente. Alguno se la portada, y tiene que ocuparse de levanta con una notebook y busca mantener actualizadas las cuentas mayor comodidad en los sillones en Facebook y Twitter. Para todo del lobby o en las mesas que hay ello cuenta con un equipo comen un extremo de la oficina, justo puesto por dos editores asociados, al lado de la pequeña cocina con también de la generación multita- hornos microondas. No faltan las reas. mesas de ping-pong, el metegol y El tipo de trabajo y la baja remu- hasta una sala para dormir una neración hace que la rotación sea siesta en sillones ergonómicos. una constante en la redacción. Sin "Cuando uno entra a trabajar embargo, a contramano de lo que aquí sabe que esto va a ser prácti- podría pensarse en un lugar donde domingo 18 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 35

se transformó en marca registrada no cesa la violencia en méxico El detalle a nivel global. Arianna aparece primera en el Trabajo y relax listado de integrantes del sitio web. Su cargo es de presidente y editora Asesinaron a una ex en jefe. Debajo suyo figuran unos Hay mesas de ping- 350 empleados, también editores pong, metegoles y una del Huffington Post en los Estados Unidos, cuyas categorías sólo se alcaldesa de Michoacán silla ergonómica para diferencian por el título secunda- dormir la siesta. rio: ejecutivo, senior, asociado o La mujer había logrado escapar de dos atentados cuando ocupó asistente. La redundancia en los nombres el cargo y estaba desaparecida desde el miércoles pasado. la mayoría tiene acceso a publicar de los puestos de trabajo no es ca- contenido, hasta el momento no ha sual. En la edición de contenidos na ex alcaldesa del estado habido ningún intento de hackeo radica la clave que la presidenta mexicano de Michoacán (en o boicot contra el sitio. Stephanie siempre destaca: "los lectores quie- Uel oeste del país) que había cree que eso se debe a la fidelidad ren que lo que ocurre en el mundo sobrevivido a dos ataques cuando desarrollada por Arianna Huffing- les sea filtrado", explicitó en una ocupó el cargo público fue asesi- ton en sus arengas habituales y a la entrevista publicada en el diario nada y su cuerpo fue encontrado propia adicción que crea el portal El País el 11 de octubre del año pa- el viernes, informó ayer la Procura- entre sus empleados. sado. duría General de Justicia local. La intensidad con que funcio- Además, los consumidores de in- La ex alcaldesa del municipio de na la organización es equivalente formación "quieren que ese filtro Tiquicheo, María Santos Gorrostie- a la velocidad de su desarrollo. La se haga entre una multiplicidad de ta Salazar, fue reportada como des- historia oficial del Huffington Post fuentes. No quieren escuchar sólo aparecida el pasado 14 de noviem- cuenta que se inició en 2005 como a un grupo de periodistas autopro- bre y hallada muerta en un predio un emprendimiento de Arianna clamados como la voz de la autori- del caserío San Juan Tararameo, Stassinopoulos, una periodista dad. El lector también espera que del municipio de Cuitzeo. griega radicada en los Estados Uni- se le filtren mensajes de Twitter, Personas cercanas a la ex fun- dos y divorciada del millonario ex o de Facebook, ya sea en la Prima- cionaria aseguraron a la Procura- diputado republicano Michael Huf- vera Árabe, o en un terremoto", duría local que la última vez que fington, de cuya unión conservó el agregó. tuvieron contacto con ella fue el apellido que luego usó en el sitio En ese factor clave que destaca Misterio - Los investigadores no habían relacionado aún el caso con los narcos. web. su fundadora también reside una Un millón de dólares fue la in- política, quien gobernó Tiquicheo La disputa que libran grupos del versión inicial de aquel proyecto, entre 2008-2011. crimen organizado por el control que pretendía servir de plataforma En los últimos seis Gorrostieta Salazar, quien había de estas actividades ha ocasiona- para reunir los blogs de las "men- años el narcotráfico militado en los partidos Revolucio- do en los últimos años cientos de tes más brillantes" del país, según "Cuando uno entra causó al menos 60 mil nario Institucional (PRI) y de la Re- muertos en esta entidad mexicana, palabras de su fundadora. a trabajar aquí volución Democrática (PRD), fue de la que es oriundo el presidente La idea se fue puliendo y se in- muertos en el país. víctima de un ataque en 2009 en el Felipe Calderón, cuyo programa corporaron periodistas gráficos sabe que esto va a que murió su esposo. Un año des- bandera de gobierno, que concluirá experimentados como editores y ser prácticamente pués nuevamente fue atacada por el próximo 1 de diciembre, fue una se agregaron contenidos produci- su vida", cuenta lunes 12 de noviembre. un grupo armado que le ocasionó estrategia de seguridad contra los dos por otros. Una vez que el sitio "Luego del levantamiento del ca- graves heridas. grupos del crimen organizado. descubrió el valor de la fidelización Stephanie, de 23 años. dáver y una vez realizada la necrop- En Michoacán operan cárteles La política de Calderón, así co- de los usuarios y la potencia de los sia de ley, se determinó que Gorros- como La Familia Michoacana, Los mo la guerra que libran bandas del contenidos virales en Internet, su tieta Salazar murió a consecuencia Caballeros Templarios y Sinaloa. narcotráfico y del crimen organiza- camino a la masividad quedó alla- de un traumatismo craneoncefáli- La ubicación geográfica de esta en- do, han ocasionado en los últimos nado. En febrero de 2011, a menos de las grandes polémicas derivadas co severo", informó el Ministerio tidad, que tiene salida al Océano seis años unos 60 mil muertos en de seis años de su lanzamiento, The de la aparición del Huffpo: ¿cómo Público en un comunicado. Pacífico, la ha convertido en una México, de acuerdo con estadísti- Huffington Post fue venido a AOL en dirime el periodismo la aparición La Procuraduría de Michoacán zona estratégica para el tráfico de cas de organizaciones de la socie- 315 millones de dólares. de una web que pone en un mismo dijo que realiza una investigación drogas y la operación de otras acti- dad civil. « La fundadora quedó como direc- nivel usuarios del sitio con perio- para esclarecer el homicidio de la vidades ilícitas. Dpa tora de la empresa y con el impulso distas supuestamente capacitados de la adquisición comenzó una eta- para informar? pa de expansión internacional. En Apocalípticos e integrados se acuerdo con la comisión federal de comercio de los ee uu mayo de 2011 apareció la versión devanan los sesos en la disyunti- canadiense, en julio del mismo va mientras los avances no se de- año la británica, en enero de 2012 tienen. Las estadísticas muestran la francesa y en junio último la esque a los lectores de noticias por Google pagará una multa de pañola. Todas conservan el apellido Internet no les preocupa mucho ese del ex marido de Arianna, que ya debate. « U$S 22,5 millones por espiar

demanda por pagos n tribunal estadounidense que usan los iPhones, iPads y PCs. Las aprobó el acuerdo entre Go- cookies son archivos de texto que re- Uogle y la Comisión Federal de gistran datos que permiten seguir en En abril de 2011, dos meses des- sini, reunió a más de 9000 usuarios Comercio (FTC) por el cual la firma gran medida el comportamiento en pués del anuncio de la venta del Huf- que escribían cotidianamente de for- tecnológica pagará 22,5 millones de la red de una computadora. fington Post a AOL por 315 millones de ma gratuita en los blogs que el sitio dólares por el espionaje que hizo El Wall Street Journal fue el que re- dólares, una demanda judicial dejó al ofrece y para los que el Huffpo tiene de datos de usuarios del navegador veló esta práctica a la opinión pública. desnudo el funcionamiento del popu- destinada una de las tres columnas Safari de Apple. Google se defendió alegando que no se lar emprendimiento digital, cuando un que ocupan el ancho de la página La suma es adecuada, señaló la trataba de informaciones personales. jueza Susan Illston en una audiencia El navegador de Apple no per- grupo de blogueros exigió un tercio web. La defensa argumentó que na- en San Francisco. La sanción, la más mite la activación de cookies de del precio de compra en compensa- die “los obligó a escribir” y que cuando alta jamás aplicada a una empresa, manera estándar de terceras par- ción por el valor que habían aportado empezaron a hacerlo sabían que no es tan elevada porque Google incum- tes, como empresas de publicidad al sitio web con sus contenidos. recibirían pago a cambio de ello. A fi- plió directrices expresas de la FTC, online. Google evadió este sistema La demanda colectiva iniciada por nes de marzo de este año, tras casi un se dijo cuando se anunció el acuerdo añadiendo un código a sus cookies el ex presidente del Gremio Nacional año de litigio, los tribunales de Nueva en agosto pasado. que hacían que Safari pensara que el de Escritores de EE UU, Jonathan Ta- York fallaron en favor de AOL. Google encontró una forma de usuario había hecho una excepción dejar cookies sin el consentimiento para esa cookie. « Datos - Espiaba a usuarios de Safari. del usuario en el navegador Safari, Dpa 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

por los chicos en el ecUnhi el patrullero y el taxista SOCIEDAD Más de 5000 personas participaron del Un patrullero de la Policía Federal y ARG 2ª Festival de los Chicos María Elena un taxi chocaron ayer en Díaz Vélez y Walsh en el ECuNHi, organizado por Medrano. Los conductores sufrieron Para comunicarse con esta sección: Madres de Plaza de Mayo. Hubo shows heridas leves. Investigan cuál de los dos [email protected] comunicarse con esta sección: de clowns, malabaristas y titiriteros. cruzó en rojo. [email protected]

La influencia de los niños de entre 6 y 12 años Las marcas globales salen a la caza de los chicos consumidores Los llaman "tweens" y son un segmento apetecido por los estrategas del marketing. Aseguran que deciden el 65% de las compras del hogar. Al 95% se les da la opción de elegir sus ropas e influyen sobre dónde ir de vacaciones.

hernÁn mombelli » Roly Villani Otros datos que manejan las con- [email protected] sultoras y ejemplifican la importancia que les asignan: a los teens el 95% de las veces se les está dando opción a lgunas generaciones atrás, elegir en sus compras de ropa. los chicos comían en una HAY UN ADULTO EN MI RED. Pese mesa distinta que los adul- a la asombroso heterogeneidad de tos. No hace tanto, –a me- opiniones respecto del impacto de diadosA del siglo XX– había muchos las nuevas tecnologías sobre los ni- chicos que trataban de usted a su ños –hay quienes creen que se trata padre. Hoy deciden el 65% de las com- del nuevo demonio y hay quienes pras del hogar. Con la velocidad que creen que los juegos online debe- caracteriza a los gurúes y analistas del rían remplazar la escolaridad– hay mercado, esta generación que tiene un consenso bastante parejo sobre entre 6 y 12 años ya tiene nombre: le la inconveniencia de que los chicos llaman tweens y son el segmento de se asomen a las redes sociales. De público más apetecido por las empre- hecho, la más importante de ellas, sas, porque está bastante establecido Facebook, sólo admite usuarios ma- que su aprobación (o su fanatismo) yores de 13 años, básicamente por es un eficaz vector para influir en las cuestiones de seguridad y por el he- compras de toda una familia. Se trata cho de que los niños están indefen- de la primera generación de nativos sos frente a los psicópatas de todo en Internet: la red ya estaba en su casa tipo. Considerando las distintas sal- vedades necesarias, Twigis.com viene a inscribirse en el creciente mercado de las redes sociales orientadas El dinero que mueven a los más chicos dentro del que se encuentran Club Pengüin, una de a nivel mundial (U$S las primeras en español, y Picapon, 170 millones) es el red latinoamericana del personaje Gaturro. Se sabe que Facebook eva- mayor de la historia. Presentes - Por un lado, ahora se los consulta a la hora de hacer las compras. Y también cambiaron el modo de ir al cine. lúa desde hace tiempo la posibilidad de establecer "usuarios familiares" en que los niños participarían junto cuando ellos nacieron. Y este hecho lugares de trabajo, los padres tenían activos participantes, críticos y crea- zamiento de las elecciones familiares a sus padres. "En una era en la que los condiciona inevitablemente. El histórica prioridad sobre los solteros dores de contenido. Por eso se ven en de consumo con eje en las preferen- los tweens son los 'inhouse tech concepto de respeto que manejaban para elegir el momento en que se to- la necesidad de emplear estrategias cias de los chicos lo estableció Silvina experts' (expertos domiciliarios de los adultos de 40 años atrás quedó maban vacaciones porque la escuela para generar verdaderas experiencias Baum, gerente de Marketing en Villa- tecnología) los niños son consulta- pulverizado –entre otras cosas– por de los chicos imponía tomarlas en de entretenimiento e interactividad ge Cines. "Los chicos cambiaron la for- dos respecto a software el 76% de las el creciente conocimiento que tienen enero o febrero. En estos nuevos y di- en los niños." ma de ir al cine –dijo–. Este año hubo veces, y el 60% respecto a la compra los chicos. gitales tiempos, ese condicionamiento Un buen ejemplo de este despla- 22 películas infantiles, mientras que de equipos para el hogar, de acuerdo Por supuesto que se está hablando se extendió hasta el destino de las va- hasta hace unos años eran cinco. El con los padres. Antes, esta influencia mucho más de un segmento de consu- caciones, pero ya no por la escuela o momento para las películas de niños era del 9% y el 7% respectivamente", mo que de una categoría sociológica: la negociación con los demás colegas Menos chicos eran las vacaciones de invierno y aho- aseguró Falestchi, de Twigis.com. no alcanza con tener esa edad preado- de trabajo, sino por la influencia que ra cada dos semanas hay un estreno El 80% de las marcas globales de- lescente para ser "tween", antes bien, ejercen los chicos. Según un estudio infantil." La explicación que dio Baum sarrollan estrategias dirigidas a ellos hay que ser –como mínimo– de clase de la consultora BRANDchild el 40% de este fenómeno es que la tecnología porque según Ibope y la herramien- media y urbana. Las definiciones y esde los tweens influyen en la elección 3D hizo más atractiva la salida para ta Mediaworkstation, el dinero que tadísticas de los "Focus Groups" y otras de destino de vacaciones, y el 61% en toda la familia. Las películas infantiles, mueven los tweens a nivel mundial, técnicas de evaluación de las respues- la selección del hotel. 2,1 desde unos años a esta parte, incluyen estimado en 170 mil millones de dó- tas de consumo que llevan adelante El reciente lanzamiento de Twigis. por ciento siempre gags para los padres, pero no lares, es el mayor de la historia y está las consultoras de marketing, difícil- com, una red social para niños, sirvió siempre se lograba romper el nicho y influenciado por el hecho de que las mente se preocupan por las opiniones de disparador para el debate sobre evitar que un adulto llevara a tres o familias son cada vez menos numero- de los niños de los barrios más pobres las representaciones sociales de los Fue el aumento de los cuatro niños. El 3D, según Baum, lo- sas y tienen doble ingreso (el del padre del Conurbano. preadolescentes. Demian Falestchi, hogares de tres personas o gró que toda la familia espere el mo- y la madre). Este hecho de que ambos Hecha esta salvedad, hay varios es- gerente de proyecto para la Argentina menos de 2001 a 2010. Es mento de asistir al estreno. "Por ejem- padres trabajan, genera a su vez la cul- tudios que demuestran que los tweens de esta red, dijo que "las marcas de- plo, Los Vengadores vendió 2 millones pa por no pasar suficiente tiempo con influyen sobre las compras de produc- ben tener en cuenta como comunicar decir, cada vez hay menos de entradas fuera de vacaciones, algo sus hijos y necesidad de compensar- tos tanto para ellos como en otros con- a estas nuevas mentalidades: lejos del niños en los hogares. imposible de pensar unos años atrás", los. Es decir, un negocio redondo, con sumos familiares. Por ejemplo, en los espectador pasivo, hoy los niños son dijo Baum. combo psicológico incluido. « domingo 18 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 37

pibes multitasking

los especialistas les asombra chetti, y como a mí me da lo mismo la capacidad que adquieren una pasta que otra, en casa se come A algunos chicos para consu- fideos Lucchetti", dice, casi resigna- mir y negociar lo que compran con do. El caso citado por Pablo es un independencia de sus padres. Vale- ejemplo del marketing orientado a ria tiene 37 años, es arquitecta y su los Tweens como puerta de entrada hija, Jana, tiene diez. "Un día me di a la familia. Dos décadas atrás, las cuenta de que Jana veía la tele en marcas de fideos enfilaban sus cala compu que tiene en su pieza –di- ñones publicitarios hacia el ama de ce–. Le pregunté qué página tenían casa, a quien suponían la responsa- tan buena definición, porque pensé ble de compras. Entonces era impen- que era TV por Web. Y me explicó sable que un producto de almacén que el hermano de una compañe- tuviera una campaña como Mamá ra le instaló una placa de televisión Lucchetti, con animaciones y gags en la compu, algo que yo no sabía de humor absurdo. que existía, y que se la pagaba en De mil maneras distintas, los gus- cuotas. Todavía no estoy segura de tos y preferencias de los chicos influyen haber entendido cómo lo hizo, pero sobre las decisiones de consumo de la en la compu de Jana ahora vemos y familia. El 62% de los padres de tweens grabamos programas." Otra caracte- dice tener una relación más estrecha Un logro de todos - Arnaldo Medina, director ejecutivo, consideró que el reconocimiento es para el personal. rística observada en estos chicos es con sus hijos que la que ellos tenían precisamente que ya no necesitan con sus padres. No es de extrañar, en- terminar de hacer algo para abo- tonces, que vean la televisión, escuchen está ubicado en el partido bonaerense de florencio varela carse a otra actividad. Su atención la radio y naveguen en la Web junto a se divide en una multiplicidad de sus hijos. Esa actividad conjunta tam- dispositivos (celular, TV, PC, Plays- bién produce interacciones en lo que tation, etc.) que no se excluyen. Los hace al modelado de los gustos co- El Hospital El Cruce, entre los analistas llaman a los tweens "niños munes. "A mi papá le empezó a gustar multitasking", haciendo una analo- Lady Gaga cuando le pedí que mirara gía con los software multitarea. "Al los videos conmigo", dice Jenny, una tí- cinco mejores de Latinoamérica principio le decía a Jana que hiciera pica tween desinhibida e influyente de nueve años que, además de ir a la es- una cosa por vez, que estudiara o l Hospital de Alta Comple- y es el único centro sanitario público de examinar el trabajo de 190 hospita- navegara o mirara la tele, pero me cuela, estudia danza flamenca. Su pa- jidad El Cruce Néstor Carlos de la Argentina que se encuentra en les de América Latina que participaron fui dando cuenta de que era una re- dre, Gustavo, es contador y trabaja en Kirchner ubicado en el par- el listado. voluntariamente. comendación ridícula, que me servía una multinacional. "Confieso que no me tido bonaerense de Floren- El ministro de Salud de la provin- a mí, porque yo no puedo hacer todo interesaba mucho Lady Gaga porque Ecio Varela es uno de los cinco me- cia, Alejandro Collia, resaltó que "esta junto. A ella le parece natural y le sa- me espantaba un poco esa imagen tan jores centros de salud públicos de distinción es una muestra más de que le todo bien." sofisticada, pero era un prejuicio: cuan- Latinoamérica por sus resultados desde el sistema público de salud tam- En algunos casos, los padres ceden do escuché las canciones y vi los videos exitosos. La Argentina y Colombia bién se puede dar prestaciones médi- a los requerimientos de los chicos aun- con Jenny me pareció muy interesante y La Argentina y Colombia son los cas de calidad". son los únicos países La revista basa el listado en distin- que sepan positivamente que están in- ahora llevo su CD en el auto." El próximo dos únicos países que figuran con hospitales públicos en ese listado. tos índices como datos financieros y fluenciados por la publicidad, porque paso, dice Jenny, es que papá deje de latinos que figuran en el Se trata de un trabajo publicado de calidad hospitalaria, seguridad y no tienen ganas de confrontar. usar esos antiguos CD en el auto "y se listado. en la revista chilena América Econo- dignidad del paciente, capital huma- Es el caso de Pablo, 42 años, di- compre un autoestéreo con conexión mía, que por segundo año consecuti- no, capacidad, y la gestión del conoci- señador gráfico. "A mi hija le gusta para el IPod, donde podés llevar miles vo lo considera en el listado, informó También fueron rankeados dos miento y prestigio sobre la formación mucho la publicidad de Mamá Luc- de horas de música". « la página web de la secretaría de Co- centros de salud privados del país: el profesional de los médicos, claves para municación de la Nación. Además, Hospital universitario Austral, en el producir el índice de calidad hospita- en El Cruce se realizó días atrás el puesto 12, y el Hospital Alemán, en el laria. segundo trasplante de corazón. 13. El director ejecutivo del Hospital, En este caso, el hospital de Varela La publicación realizó este trabajo Arnaldo Medina, dijo: "Para nosotros un planteo ético aparece como uno de los mejores 45 por tercera vez, basado en la relación es muy importante este reconocimien- centros hospitalarios de Latinoamé- entre calidad de la prestación y la efi- to, pero fundamentalmente para los rica en 2012. Quedó en el puesto 39 ciencia en el uso de los recursos, luego trabajadores." olocar a los más pequeños co- prometerse positiva y proactivamen- « mo centro de gravitación en te con la infancia, y este año orienta- Clas campañas publicitarias mos todos nuestros esfuerzos hacia para conmemorar la revolución suele generar acalorados debates el lazo que puede trazarse desde la sobre los derechos de los niños. La comunicación y el marketing”, se- ONG Empresas por la Infancia (ExI) ñalaron los socios de ExI. Según el Festejo mexicano en el Rosedal reúne a una cantidad de compañías Consejo Publicitario Argentino, parti- que se plantean la necesidad de cipante de las jornadas, “cuanto más on mariachis y comida pi- rediscutir su trabajo en áreas espe- respetemos los derechos de los ni- cante, se realizó en el Rose- cíficas de la Responsabilidad Social ños, más sostenible serán todas las C dal el 5° Festival de Música Empresaria (RSE). Reconociendo la acciones que realicemos, incluidas Revolución Mexicana, organizado por quinto año consecutivo por el gran influencia que tienen el mar- las de marketing. Las marcas trans- Ministerio de Cultura porteño y la keting y la publicidad en la vida co- miten diariamente valores a sus con- Embajada de México, para festejar tidiana de los niños y sus familias, sumidores y públicos. Es por ello que el Día de la Revolución el 20 de ExI desarrolla talleres de formación lograr contemplarlos en todas las noviembre. El ministro Hernán de multiplicadores junto a otras or- instancias del proceso publicitario Lombardi expresó: "Esta es una ganizaciones que promueven la RSE es un desafío y una responsabilidad gran fiesta bajo un lema que nos en todo el país. “El impacto de las que cada uno debería asumir desde motiva, la cultura popular como empresas en los niños y adolescen- el rol que le toque ocupar”. expresión del encuentro, y esta tes puede ser de carácter negativo o Empresas por la Infancia es una ini- unión con México nos pone muy positivo. Desde ExI trabajamos para ciativa de Fundación Arcor, Save The felices por celebrar todas las posibilidades que da la cultura entre alentar al sector empresario a com- Children y Unicef. Típicas - Además de las vestimentas, hubo mariachis y comida mexicana. los países latinoamericanos." « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

Final para un largo proceso en honor a una monja que vivió en esa ciudad bonaerense. Ayer se congregaron 40 mil personas. Una multitud oró en Pergamino con la beatificación de María Crescencia La ceremonia fue una fiesta de la devoción católica. En la misa estaba la joven cuya sanación fue considerada el milagro provocado por la fe en la religiosa. El cardenal Amato, enviado del Papa Benedicto XVI, estuvo presente.

gentileza la opinion de pergamino s la primera vez que la ciencia y la fe se juntan", fue lo único que pudo de- un trámite complejo cir el jefe de Hepatología Edel hospital Italiano cuando María Proceso: Alcanzar la santidad re- candidato. Entonces recibe el título Sara Pane, por entonces de 23 años, se recuperó sin intervención ni ex- quiere años de estudio en el país de de "siervo de Dios". plicación médica de una hepatitis quien se pretenda beatificar, y luego Positio: Terminada la instrucción aguda fulminante en 1996 que la en el Vaticano, donde se exige el re- diocesana, las actas pasan al Vaticano había colocado en la lista de emer- conocimiento de un milagro para ser y son examinadas por nueve teólogos. gencia nacional y esperaba un tras- beato y otro, posterior a la beatifica- Si ellos aprueban lo analizan cardena- plante de riñón. Sara, con un hijo ción, para alcanzar la santidad. les y obispos de la Congregación, que de tres años, se aferró a la fe. "Unas Requisito: Para iniciar la causa presentan el caso al Papa. Al alcanzar monjitas del Huerto me acercaron tienen que pasar al menos cinco esa instancia el nominado es conside- una estampita de sor Crescencia y años de la muerte del nominado. rado "venerable". Testigos: Una vez obtenido el nu- Milagro: Es lo que hace falta para El proceso lla osta de la Santa Sede, se constituye la beatificación, atribuido a la inter- un tribunal que interroga testigos so- cesión del siervo de Dios, verificado Más de 25 años bre hechos concretos que demuestren después de su muerte. También es "fe, esperanza y caridad" y "prudencia, analizado a nivel científico, médico y La beatificación se justicia, templanza y fortaleza" del teológico, y luego el pontífice decide. inició en 1986 y en 2004 el Papa le reconoció virtudes heróicas. de Jesús" para estudiar pupila hasta Feligreses - Unas 40 mil personas participaron de la misa y celebración. 1915, en esa institución a cargo de la Congregación de las Hermanas del Huerto. Para ese entonces, la vo- comencé a rezarle. Le pedí que me exclamó Sara emocionada. Unas 40 to de Jesús Sacramentado (Madre cación de María Angélica estaba de- dejara ver a mi hijo adulto, y acá mil personas, según el diario local, Cabanillas) y María Ludovica De finida y ese año se trasladó a Buenos estoy, hasta con una nieta", recor- asistieron a la celebración. Angelis. La lista se completa con Aires para iniciar el noviciado en la daba ayer Sara durante la beatifica- El sumo pontíficie había firma- el coadjutor salesiano Artémides Casa Provincial de las Hermanas del ción de María Crescencia Pérez en do la beatificación el 19 de diciem- Zatti, la laica Laura Vicuña y el in- Huerto, en el barrio de Villa Devoto. la ciudad bonaerense de Pergami- bre de 2011 y el decreto reconoce dio mapuche Ceferino Namuncu- Un año después, al vestir el hábito no, ante miles de fieles. que la monja "intervino" para la rá, que fue proclamado beato en la religioso, comenzó a llamarse Her- La ceremonia, la primera que curación de Sara, quien ayer junto localidad rionegrina de Chimpay mana María Crescencia en honor se hace en territorio bonaeren- a un grupo de religiosos, acercó al en 2007. del santo mártir Crescencio y dedi- se, fue presidida en el circuito El altar las reliquias de María Cres- María Angélica Pérez nació en el có su vida a cuidar a los enfermos. Panorámico, por el prefecto de la cencia Pérez, para venerarlas en la partido bonaerense de San Martín En Vallenar, Chile, el 20 de mayo de Congregación para las Causas de misa. Así, María Crescencia se con- el 17 de agosto de 1897 y en 1905 se 1932 María Crescencia murió tras los Santos, cardenal Angelo Ama- virtió en la séptima beata argenti- mudó a Pergamino con la familia. padecer una tuberculosis, que se ha- to, enviado especial del papa Be- na, junto con las religiosas Nazaria Dos años más tarde, junto a una bría contagiado de unos enfermos nedicto XVI. "Es un día inmenso", Ignacia March Mesa, María Tránsi- de sus hermanas, ingresó al "Hogar que cuidadaba. Tenía 34 años. « Muy joven - Tenía 34 años al morir. domingo 18 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 39 entrevista a felipe rodríguez laguens, titular de la ansv El 16% de los casos fatales son de motoclistas, reveló "Las motos son nuestra el funcionario. Y en las zonas urbanas más del 50% no usa principal preocupación" casco.

» Florencia Halfon-Laksman| PERIODISTA

l Estado puede actuar sobre las gran- –¿Cómo trabajan con las organizaciones des causas pero nunca remplazar de la sociedad civil? que nos cuidemos entre todos. La se- – Es fundamental el trabajo y la colaboración guridad vial necesita el compromiso que aportan las ONGs relacionadas con la Ede los ciudadanos", dice a Tiempo Argentino el seguridad vial. El Comité Consultivo de la director de la Agencia Nacional de Seguridad ANSV está integrado por muchas organiza- Vial (ANSV), Felipe Rodríguez Laguens, en el ciones vinculadas con la seguridad vial, de marco del Día Mundial en Memoria de las Víctimas del Tránsito, establecido en 2005 por las Naciones Unidas para que cada tercer Hoy en todo el país domingo de noviembre la sociedad se movi- lice por este tema. El organismo que comanda Rodríguez Sirenas para reflexionar Laguens se creó en 2008 bajo la órbita del Ministerio del Interior. Por entonces, la presidenta Cristina Fernández instó a los funcio- Por el Día Mundial en narios a reducir en un 50% la mortalidad por Recuerdo de las Víctimas de siniestros viales en un plazo de cinco años y hacia allí aseguran ellos que se dirigen, Tránsito (tercer domingo de aunque, según el director de la ANSV, "esos noviembre), hoy a las 11 habrá son datos cuantitativos pero, al momento un acto en la esquina de Lima de tomar medidas, lo importante son los indicadores". e Independencia. Además, los –¿Cuáles son los indicadores que más pre- Bomberos Voluntarios de todo el ocupan? país harán un toque de sirenas –Indudablemente, el de la moto. En un contexto de crecimiento sostenido de la econo- para “concientizar y reflexionar mía, desde el año 2003 el parque automotor sobre los siniestros viales”. de nuestro país se incrementó en un 42%, mientras que el parque de moto vehículos lo hizo en un 74 por ciento. En los últimos cuatro años, el parque de autos creció un carácter técnico, educativas, pero por sobre 16%, y el de motos, casi un 80%, con lo cual todo por familiares y víctimas de hechos de su incidencia en el sistema vial generó una tránsito. Ellos participan y proponen accio- conflictividad muy grande. En 2008, el 27% nes concretas. Un ejemplo de esta labor es de las víctimas fatales tenía que ver con el el toque solidario de sirenas que realizarán uso de las motos. Hoy estamos en el 16 por los más de 700 cuerpos de Bomberos Volun- ciento. La incidencia directa es el uso de cas- tarios de todo el país. Esta iniciativa, fue de co: el 75% se podría haber salvado si usaba los familiares que integran el Comité Con- casco. Hay que trabajar mucho con los mu- objetivo trazado por la presidenta. menes psicofísico y práctico en el centro sultivo y hoy está siendo replicada en Lati- nicipios porque en zonas urbanas más del –¿Cuáles mencionaría como avances de de emisión correspondiente. Es necesario noamérica. 50% no lo usa. Los otros la ANSV? el apoyo de las familias y el –¿Cuáles son los próximos indicadores que conllevan –Los principales están da- ejemplo del ciudadano en la objetivos de la ANSV? que la gente se mate en las En dos ruedas dos por la implementación vía pública. En el aula –En el corto plazo, for- rutas son: el nivel de uso de la Licencia Nacional de –¿Qué hay que mejorar? talecer las campañas de de cinturón; respeto de Conducir, de la cual ya emi- –Hay que hacer hincapié en concientización de cara a velocidades máximas; el timos más de 2,5 millones, la responsabilidad y com- las vacaciones, además de consumo de alcohol antes y la creación del Registro promiso de los gobiernos incrementar los controles de manejar; y los factores 63 Nacional de Antecedentes locales en la aplicación de 6 vehiculares. En mayo ad- distractivos. de Tránsito. También es medidas de prevención y herimos a la Década de Ac- –¿Cómo avanza el objeti- por ciento destacable la importante la- control. Es notorio, al visitar millones ción por la Seguridad Vial, vo de reducir a la mitad bor en materia de educación un municipio, las diferen- que plantea una reducción la siniestralidad para el vial junto a ese ministerio, cias entre aquel que trabaja del 50% de las víctimas para año que viene respecto de los siniestros viales que impulsa la enseñanza bien en seguridad vial y el de alumnos y 350 mil 2020. Se tienen en cuenta de 2008? en zonas urbanas está de esta asignatura desde el que no lo hace, por ejem- docentes de escuelas cinco ejes: institucionali- –La presidenta nos fijó un relacionado con peatones nivel inicial hasta el último plo en el uso de casco para públicas y privadas de nivel dad de la seguridad vial, en objetivo ambicioso. Con la o personas que viajan en año del secundario. Otro eje las motos. Es necesario que inicial y primario recibieron lo cual la Argentina es un gestión del ministro del In- es la implementación de entre todos nos cuidemos. ejemplo para Iberoamérica terior y Transporte, Floren- moto. controles vehiculares y la Debemos reaccionar cuan- material sobre el tema. por tener un órgano rector; cio Randazzo, lo estamos labor del Observatorio Vial. do vemos un chico alcoholi- una buena infraestructura cumpliendo. La decisión Pero lo más importante está zado manejando o una ma- vial; vehículos más seguros, de asumir la seguridad vial como una políti- vinculado con el incipiente cambio cultural: dre con sus hijos sin casco en la moto. Ese en lo que estamos avanzando con fabricantes ca de Estado fue determinante para nuestro nuestra sociedad está modificando compor- control es fundamental. Hay mucho trabajo e importadores para que en 2014 todos los país. De haberse mantenido la tendencia tamientos al volante y respetando en mayor por realizar. En un estudio reciente, el 87% autos del país tengan airbag y apoyacabezas creciente, desde 2008 hubiésemos tenido medida las normas viales. Además, hemos de los consultados consideró que manejaba en todos los asientos, incluso el central tra- un 27% más de fallecidos. Por el contrario, desarrollado el material para las escuelas bien, y el 90% dijo que son los demás los que sero; el cuarto eje tiene que ver con educa- logramos revertirlo y alcanzamos una reduc- secundarias y hace unos pocos días finalizó manejan mal. No asumimos nuestra propia ción y concientización, donde hicimos una ción del 20%, esto implica haber evitado que el primer curso teórico para que alumnos responsabilidad, y eso es parte del problema inversión fenomenal; y el quinto eje es el de 2 mil personas perdieran la vida en hechos secundarios obtengan la licencia de condu- que tenemos en seguridad vial. En el largo la atención sanitaria, es decir, la respuesta de tránsito. Si se considera el aumento del cir (son 20 horas de trabajo extracurricular). plazo, es fundamental continuar el trabajo ante casos de emergencia, en lo que debemos parque automotor (29%), podríamos llegar al Luego, los jóvenes deberán aprobar los exá- para la lograr el cambio cultural total. trabajar fuertemente. « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

Una tendencia de vanguardia, desarrollada en un manual que se presentó esta semana Gastronomía molecular, o cuando la cocina es un laboratorio de química La bioquímica Mariana Koppmann estudia los procesos que ocurren en los alimentos al cocinar. Cómo conservar los colores de los vegetales durante la cocción, qué sucede al freír, o la seguridad alimentaria son algunos secretos.

santiago pandolfi » Sergio Di Nucci [email protected]

utrirse es un acto bioló- gico, pero comer es un acto cultural", solía decir el gran cronista de la NCiudad de México, Salvador Novo. En su Nuevo Manual de Gastronomía Molecular: el encuentro entre la ciencia y la cocina, su autora, la argentina Ma- riana Koppmann une el concepto de cultura al de ciencia, revelando con conocimiento de causa –la autora es bioquímica–, que las cocinas son verdaderos laboratorios de química y física. Su manual fue presentado en el Es- pacio Culinario Azai en el barrio de Chacarita, con la presencia estelar de los chefs Doly Irigoyen, Ariel Ro- dríguez Palacios, y Osvaldo Gross,

Como plato fuerte aparecen en el libro los globos de tomate y aires de salsa de soja. Fundamentos - En su libro, Koppmann apunta a los microorganismos que contaminan los productos con la finalidad de enseñar la higiene para combatirlos. quienes dialogaron con a la autora. ción) o los procesos que tienen lu- sente en mi cocina, y te diría que mico y que en su presentación leyó ductos para combatirlos con mayor Todos ellos celebraron el libro de gar durante la fritura–, pasando por mi cocina es una cocina medite- con algo de sorna los fragmentos del eficacia. Kopmann –Gross con un poquito de el método de la cocción al vacío, el rránea, con vegetales y productos libro que acaso podía sonar algo pre- En los apéndices, se resumen humor corrosivo, ácido, a tono con supercongelamiento con nitrógeno frescos, alejada de la gastronomía tenciosos, dijo a Tiempo que "no es los conceptos básicos de la química un libro de química–, porque lleva al líquido y las "esferificaciones" que molecular, recomiendo este Nuevo la tendencia que más me gusta. ¿Si y la física de los alimentos, y todas extremo el adagio que dice que la co- permiten que la persona con preten- Manual de Gastronomía Molecular por- esto podría ser una amenaza hacia las explicaciones están regadas con mida no sólo entra por los ojos sino siones de distinción social se luzca que enseña de manera clara cuáles la cocina tradicional? No me parece. consejos prácticos y recetas de van- por la totalidad de los sentidos. con sus platos. son los procesos que intervienen Creo que esta tendencia molecular guardia. Cada uno de esos sentidos son Luego de la presentación, Doly en la cocción. Es decir que explica va a convivir con otras tendencias, Pero el plato fuerte, si tal cosa es los que la autora desentraña cientí- le dijo a Tiempo Argentino que "si lo que cocinamos, lo que cocina la como sucedió a lo largo de la historia posible en la cocina molecular, es ficamente, para explorar las combi- bien yo hago una cocina más clá- abuela, de un modo que se logra de la gastronomía." que este manual permite saber có- naciones de sensaciones cuando de sica, y para mí la parte esencial comprender la cantidad de estados Acerca de la seguridad e inocui- mo hacer globos de tomate, aires de comer se trata, revelando a su vez de los platos pasa por los sabores que se suceden a la hora de cocinar dad alimentaria también habla este salsa de soja o esféricos de naranja, la ciencia oculta detrás de algunos esenciales, en el sentido en que el un plato, un alimento." manual, que reconoce los microor- desde luego teniendo en la cocina fenómenos –los secretos de los ve- aceite de oliva siempre está pre- Gross, que además de chef es quí- ganismos que contaminan los pro- elementos de laboratorio. « getales de todos los colores (y cómo conservar el color durante la coc- OPINIÓN texturas que explotan, erosionan, cosquillean, pican y refrescan

» Leonardo Pablo Pellegrino | Director del Instituto IPAC*

a cocina de vanguardia no hay vo concepto de poder maridar los que podremos lograr y transitar al masiadas opciones para este nuevo que comprenderla sino vivirla. distintos ingredientes. Es un error llevarnos un bocado a la boca. El concepto, pero en el resto del mundo L Es un concepto diferente. Lo incurrir solamente en el mero hecho poder sentir una diferente textura se presenta en diferentes menúes de que se quiere lograr es poder desde cómo es su elaboración. Sería un que explota, erosiona, cosquillea, degustación de hasta 40 pasos don- cubrir nuevos formas de degusta- reduccionismo investigar cómo se pica, amalgama y refresca todo al de las opciones son muy diversas. ción utilizando todos los sentidos. realiza una esfera de salsa, una mismo tiempo. Creo que en un tiempo no muy lejano Poder apreciar las texturas, la com- espuma, o la deconstrucción de un La cocina de vanguardia no se esto va a ser uno de los motivos más binación de sabores, los aromas, la plato, etc. Lo que importa no es la puede contar, hay que experimentar- requeridos en un restaurante. Noso- vista en platos coloridos y un nue- forma, sino que a través de ella lo la. En la Argentina todavía no hay de- tros, al menos, apostamos a eso. domingo 18 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 41 Receta Un arte que tiene su contra -. Famosamente se burlan con una cuchara de ella el chef norteamericano perforada, se lava y Anthony Bourdain, o el fallecido catalán Santi Santamaría, porque se la coloca en una les resulta pretenciosa e incon- cuchara. gruente. “La verdadera comida es la que se defeca", había dicho -

Pura química - Esta gastronomía utiliza hasta nitrógeno líquido. 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·907 | domingo 18 de noviembre de 2012

Crónicas a flor de piel el amor en tiempos violentos

» Florencia Peña | actriz

tiempo argentino rranqué la semana el domingo. Sí, domingo y temprano, a en Lomas de zamora. Y aunque venía bastante cansadita de los días previos, madrugué con alegría porque nos convocaba una causa noble, con la que vengo colaborando hace un tiempo. Esta vez fue una maratón solidaria para la prevencion y concientización sobre la violencia de género. "Sacale tarjeta roja al maltratador" era el lema, ¡y la concu- rrencia resultó increíble! Verdadera- mente una multitud: cerca de 20 mil personas. Fue muy emocionante ver a tanta gente con ese compromiso, con tantas ganas... No fui a correr, eh, ni a trotar, ja. Estuve como madri- na del evento, para apoyar la convocatoria y recibir, junto al intendente Martín insaurralde, a los corredores y corredoras. también estuvo como animador Mariano iudica, diversión garantizada, que le puso toda la on- ca de Estado y es consecuente con la personas detenidas, otra violación y van... fue en el fútbol. En el parti- explica lo que hizo el otro día, manda. Y fuimos con el genio de Nico, mi política de Derechos Humanos. Otro a la humanidad, para sumar asco do entre independiente y Belgra- dar pibes a tirar cosas para apretar compañero en el Bailando, que es de pasito más para terminar de una vez al asco. además de los individuos no. Para colmo que el rojo sigue dirigentes. Estuvo con la barra que Lomas. Nuestro sueño compartido es con el maltrato. que deben pagar con la cárcel por en zona de preocupaciones por lo bancaba a comparada, y que acom- justamente ayudar con un refugio Y a propósito, la asamblea de la sus crímenes, creo que esas prác- futbolístico, los barras patean en pañó a cacho Álvarez (ex intenden- para el centro azucena Villaflor, que ONU votó el ingreso de la argentina ticas continuaron en varias de esas contra del club. cuando el equipo te) cuando perdió con cantero. En el hace mucho tiempo trabaja en tem- al consejo de Derechos Humanos, instituciones de otras formas, y se se preparaba para salir a dar vuelta infierno rojo también hay intereses perley con esta problemática, de con- así que nuestro país ocupará un tienen que seguir purgando, un tra- una historia fulera, un grupito de del señor Moyano y Barrionuevo, un secuencias a veces sordas, siempre asiento en Ginebra. Un nuevo reco- bajo de re-educando y cambio de matones decide interrumpir el par- combo más pesadillesco que la ta- terribles, que afecta a muchísimas nocimiento a todo lo que se viene mentalidad profundo. Pero además tido y tiran bombas de estruendo. bla de promedios. Y si bien cantero mujeres, particularmente en los sec- haciendo en el país por la Memoria, a nivel simbólico es fundamental Primero al arquero cordobés, des- recibió todo el apoyo del gobierno, tores más vulnerables. la Verdad y la Justicia desde 2003 cambiar nuestro imaginario, y sanar pués a los jugadores y hasta al tolo esperemos que los dirigentes de los La organización fue impecable, y en adelante, cuando Néstor empezó las heridas abiertas, porque el dolor Gallego, que estaba desconsolado. demás clubes, periodistas, hinchas, toda la jornada una fiesta para los a cambiar el curso de nuestra his- y el horror circulan de formas más La propia hinchada, los que quieren jugadores, sigan ese camino, siga- atletas, para las familias, para todos toria. La voluntad firme de seguir y menos sutiles, y nos atraviesan a a su equipo de verdad, los socios mos... Porque como con casi todas los vecinos que se acercaron. Espe- juzgando a todos los responsables todos. Hay que convertir esa nega- del club, se ocuparon de repudiar a las cosas, hay personas importan- remos que haya muchas más inicia- de aberraciones durante la última tividad en nuevas fuerzas, nuevas los violentos. Y hay decisión política tes, que marcan un rumbo, pero los tivas como esta, que nos ayuden a dictadura. La lucha incansable de energías, transformadoras. Y eso del presidente cantero de erradi- cambios los hacemos entre todos, cobrar conciencia y cambiar como sono es solamente el terreno de los y todas. ciedad. Y ojalá que la violencia física gurúes del espíritu. Se hace con ayer fue el Día de la Militancia, y psicológica que sufren millones de políticas. y en varios puntos del país se con- mujeres empiece a ser realmente La prevención de la Una noticia importante es que EL Día de la Militancia memoró el regreso de Perón al país. cosa del pasado. violencia contra la mujer en Jujuy, por la llamada Noche fue también para Pero también, como con el correr del En ese sentido, esta semana, en del apagón, procesaron a carlos tiempo las fechas se van cargando un gesto simbólico y concreto a la es política de Estado y Pedro Blaquier, dueño del ingenio recordar a Néstor de nuevos significados, fue un día vez, la Legislatura bonaerense ex- es consecuente con la Ledesma. Está acusados de haber Kirchner que le devolvió para recordar y homenajear a Néstor propió la casa donde el odontólogo política de Derechos participado como cómplice en el la dignidad y el Kirchner, otro diferente que mostró Barreda mató a su esposa, su suegra Humanos. secuestro de 29 personas, entre entusiasmo al pueblo. un nuevo curso. Que revitalizó el de- y sus dos hijas, para convertirla en ellos un ex intendente. La empresa bate político, el involucrarse, el tomar un centro de atención a víctimas de facilitó camionetas para el traslado partido, el estar a favor de causas y maltrato. (curioso que Barreda estu- las abuelas para devolver su iden- de los detenidos a un centro clan- carlos, pero qué difícil sigue siendo no sólo en contra... que le devolvió la vo en el 8N –obvio que tiene derecho tidad a los nietos apropiados. La destino. Y además se presume que todo, palos en la rueda y piedras dignidad y el entusiasmo al pueblo. a manifestarse– pero ¿habrá ido a búsquedad de erradicar la tortura entregaron a los sindicalistas que en el camino. Porque se están to- Más allá del signo político de pedir "seguridad"?). La casa estuvo de las cárceles y los abusos de las trabajaban ahí. así colaboraron ac- cando negocios millonarios, y una cada uno, el Día de la Militancia abandonada por 20 años y ahora fuerzas de seguridad. también la tivamente con un gobierno militar trama de complicidades bastante tiene que ser un día de fiesta, pa- brindará alojamiento y asistencia a procuradora de la Nación, Gils car- que compartía su ideología, y de- densa. Son mafias que cuidan sus ra celebrar todas las personas que mujeres víctimas de violencia. Y es bó, pidió a los fiscales que investi- fendían mutuamente sus intereses. privilegios e intereses económicos le ponen el cuerpo a las ideas, que interesante cómo un lugar emblemá- guen los delitos sexuales durante el Otro caso de vínculos entre el poder sin importarles que perjudiquen a van tras sus sueños y contagian el tico, donde ocurrieron esos crímenes, terrorismo de Estado. Y me parece político y económico en la represión. todo el conjunto. Pasa exactamente amor por lo que hacen. Porque mejor uno de los casos policiales más atro- significativo, que ahí se cruzan las Los embargaron millonariamente y igual en otros ámbitos, y por loco temprano que tarde, pero siempre el ces en la historia del país, un caso Políticas de Género de las que ve- seguirán el juicio en libertad, pero que parezca esas mafias logran po- amor vence al odio. extremo de violencia intrafamiliar, níamos hablando con algunas de sin salir del país. igual, lenta pero nerse el traje de corderos, y arrear a puede transformarse en un lugar de sus raíces más podridas. En esos inevitablemente la justicia llega. sus rebaños. conciencia, de debate, de contención, años terribles, además de los se- Y ya que nos metimos con for- El principal comprometido con las [email protected] de amor, de vida... La prevención de cuestros y torturas, muchos repre- mas de violencia, otro lugar donde bombas del otro día es barra brava [email protected] la violencia contra la mujer es políti- sores abusaron sexualmente de las volvimos a padecerla, una vez más de San telmo, y hay un video donde www.florenciapena.com 7586 domingo 18 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 43 la uba destacó a los mejores alumnos Scioli criticó el paro de Premian el esfuerzo y rendimiento los docentes Son 45 estudiantes becados por la UBA que lograron un buen rendimiento académico, l gobernador bonaerense Da- pese a tener una situación económica adversa para cursar. La mayoría son mujeres. niel Scioli consideró "inopor- Etuno" el nuevo paro docente anunciado por los maestros de la uarenta y cinco alumnos de provincia y le pidió a los gremialis- la Universidad de Buenos Ai- Plan nacional tas que "revean" la convocatoria a res, en su mayoría mujeres, la huelga y busquen "superar dife- recibieron el Premio Eudeba rencias" con su administración. Cque consagra a becados que se desta- "Si bien toda huelga o paro es un can por el rendimiento académico derecho constitucional, en estas pese a sufrir situaciones económicas 47 circunstancias me parece inopor- adversas para cursar la carrera. Los es- tuno", dijo ayer Scioli en alusión tudiantes recibieron libros de catálogo mil estudiantes a la nueva medida de fuerza por y el diploma que acredita la condeco- 48 horas convocada por el Frente ración durante un acto realizado en la Gremial Docente. Sala Batato Barea del Centro Cultural recibirán en 2013 las becas El mandatario señaló que hay "8 Ricardo Rojas, del que participó el pre- que entrega el Ministerio millones de padres que van a te- sidente de Eudeba, Gonzalo Álvarez, de Educación para las ner a sus 4 millones de hijos sin y decanos de las facultades de Cien- carreras de Salud, Sociales, poder ir a clases en los últimos 15 cias Exactas y Naturales, Odontología, Humanidades e Ingeniería. días del año". "Estamos a 15 días de Ciencias Veterinarias y Psicología, ade- terminar las clases y es el cuarto más de funcionarios del rectorado. paro", remarcó. "Pido un esfuerzo, Álvarez subrayó "el sacrificio" de que se revea esta situación", acotó los alumnos y "la voluntad para llevar Para el recuerdo - Los premiados recibieron diploma y libros del catálogo. y Anabella Strzelecki; por Ingeniería el mandatario y remarcó que como adelante una carrera universitaria". Samanta Loiza; por Medicina, Marta gobernador tenía "la obligación de "No sólo se destaca un mérito a labor y Urbanismo, Mariano Colomar y Jo- y por Veterinarias, Natalín Fabaro y María Cicarone, Gustavo Mastroianni, buscar acercar posiciones, de paci- académica sino especialmente a la tra- sé Delgado; por Económicas Daniel Valeria Marino. Por Derecho, Gabriela Rony Nativ, Adrián Álvarez, María Be- ficar y de superar diferencias, noso- yectoria desde el inicio de la carrera", Galeano, Cecilia Lafuente y Tamara Carnevale, Micaela Lapuente, Héctor lén Castro Fuentes y Gabriela Prudant; tros estamos haciendo esfuerzos y agregó Tolaba; por Exactas y Naturales, Jo- Mazzeo, Marina Peñalba y Elisabeth por Odontología, Mayra Corlatti, Na- lo saben muy bien los gremios". En Los premiados son por Agronomía, natan Pérez y Agostina Rossi Serra; Peralta; por Farmacia y Bioquímica, dia Genin, Mariela Giani, María Belén ese marco, destacó la "actitud de Martín Barbalace, Vira Kalinichenko, por Sociales Natalia Albornoz, Daia- Sabrina Rotondo, Marina Medina y Grifo; y por Psicología, Marianela Ce- mi ministra, (Nora De Lucía) que Marina Magni, Yanina Villalba y Adria- na Bernad, Florencia Estebanez, Ni- Lucía Singh; por Filosofía y Letras Dé- san, Marisa Fernández, Cristian Jofre ha estado por otra parte seriamen- na Torcal; por Arquitectura, Diseño colás Grimaldi y Gonzalo Rodríguez; bora Di Sebastiano, Adriana Orellana y Daiana Lozada. « te amenazada, injuriada". « 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

postergan el juicio por rocío Continúa grave la cadete baleada POLICIALES El juicio que debía comenzar el lunes Una cadete de la Policía de San Luis ARG en Córdoba contra Omar Peralta que el miércoles recibió un balazo acusado de abusar sexualmente y disparado accidentalmente por un Para comunicarse con esta sección: asesinar a Rocío Barletta, de once años, instructor sigue internada en coma [email protected] comunicarse con esta sección: fue postergado para el año próximo. inducido y perdió la visión de un ojo. [email protected]

El escalofriante caso que conmueve a la comunidad de Coronel Suárez La periodista y su pareja juntaban dinero para abrir una iglesia propia Estefanía Heit y Jesús Olivera están acusados por el secuestro y violación de una mujer. La Abuso y víctima estuvo cautiva tres meses en una casa. Sufrió golpes y vejaciones hasta que escapó. manipulación Pesaba 30 kilos menos porque la alimentaban con comida para perros. Misticismo macabro.

gentileza nuevo dia » Ramiro Barreiro Enviado especial a Coronel Suárez.

ara Jesús Olivera y Estefanía Heit, lo visible siempre fue más importante que la esencia. Esa filosofía se repitió en Psus prédicas, en las casas que habita- ron y hasta en sus propios cuerpos. Ella fue, hasta hoy, la cara del caso. Su cabello rubio sirvió durante dos años como escudo protector en una sociedad repleta de descendientes de alemanes del Volga. Sus ojos claros reflejaron el horror pero se abrieron bien grandes en todas las fotos que se dieron a conocer, como hipnotizan- do. La periodista y su pareja, el falso pastor evangélico, planeaban fundar una iglesia propia bajo el signo de la secta carismática colombiana llamada G12, que promueve una congre- gación reducida de 12 miembros por cada grupo.

A Estefanía Heit le decían "La Zombie" por su personalidad tan reservada. En acción - Jesús Olivera, la pareja de la periodista Estefanía Heit, dando un sermón como pastor del G12. Tiene una obsesión por mantener su cabello alisado.

Nacida y criada en Coronel Suárez, reservada. Luego de un novio al cual pero que prefirieron no identificarse esta historia: un cubículo húmedo de donde tenía conexión sólo con su Heit cursó la escuela primaria en el dejó, sobrevino otra relación que em- por "temor". tres metros cuadrados con ventana computadora. colegio San José y la secundaria en la pató las frustraciones amorosas. Por Fanny, como se la conoce en Suá- al techo del hotel, cortinas celestes, "Él era tímido en la sociedad, muy Escuela Media N°4, también conocido despecho, entabló pareja con Jesús rez a Estefanía Heit, alquiló en 2010 la alfombra azul, radiador, ventilador ubicado y educado, pero cuando lo como el ex Colegio Nacional. Allí se Olivera y se casó en secreto. habitación número 25 del hotel Plaza. de techo y un empapelado con guarda empezabas a conocer sólo te hablaba ganó el apodo "La Zombie" por ser tan Él se parece a un galán con poca El mismo lugar desde el que se escribe de flores que asemejan el lugar con un de la Biblia; ahora, si opinabas distin- producción, especie de cumbiero consultorio médico. romántico, dueño de un discurso La habitación es una doble con precipitandamente místico. Con camas separadas, al igual que la 30 y una barba que no termina de nacer, la 36, las otras piezas que ocuparon labios y pestañas gruesas y una obse- juntos, desde julio hasta diciembre sión particular: tener el cabello lacio. de 2010. Durante ese tiempo, nunca Ante la sociedad, pocas veces levantó se encontraron preservativos usados la vista del suelo. Una de ellas fue en entre la basura, incluso, Fanny reveló su momento de esplendor: una cele- que la pareja no tendría relaciones bración en la cual ofició de pastor del sexuales hasta que se casaran. El en- Centro Cristiano Amar es Combatir, lace llegó pero no tuvo fiesta ni torta. la célula G12 que quiso instalar en Fue en secreto y, al otro día, ella re- Coronel Suárez y para la cual intentó tomó sus actividades habituales sin cooptar a su propio peluquero y a dos contarle nada a nadie mientras que MSN - Olivera y la cita con la peluquera. jóvenes que hablaron con este diario, Hotel - Allí vivieron seis meses. él volvió a recluirse en la habitación, Habitación - La usaron ya casados. domingo 18 de noviembre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 45

entrevista al hermano de la mujer que estuvo cautiva tres meses "Ella nos contó que la violaban y la drogaban" Leonardo cuenta que conoció a Jesús Olivera a través de una de sus hermanas. El falso pastor intentó vender la casa de su madre.

» R.B. Enviado especial a Coronel Suárez Escenario - En esta casa de Coronel Suárez golpearon y violaron a la víctima. to, se ponía eufórico y se enojaba", visión tiene poder, trae provisión y a víctima que escapó de la casa contó una empleada del comercio. La salva personas". del horror en Coronel Suárez mujer también reveló que Olivera le En las tomas jugaron con contra- Laumentó cinco kilos y medio en contaba que trabajaba con gente de luces y contrapicados que resaltaron la última semana. Camina, va sola al Colombia y Venezuela. su figura pero Jesús nunca miró a la baño de su habitación, está de buen A los pocos días del casamiento, cámara. La cruz que a él le faltaba humor, hace chistes y celebra a sus Olivera salió de viaje por unas sema- para mirar a los ojos al resto de los ocho hermanos, quienes la acompa- nas y volvió hecho un pastor atildado: mortales, la cargaría su víctima, unos ñan junto con su madre. Uno de ellos meses más tarde. es Leonardo, de 35 años. El hombre es un gasista matriculado que vivió El dato EL HORROR. En la casa de Grand hasta los 15 junto con la víctima en la Bourg 1823 una faja de clausura abra- casa familiar de Río Colorado y negó za los 20 metros de frente. Los vecinos ante Tiempo Argentino que la mujer Parte médico cuentan que allí también funcionó un haya sido abusada en su adolescen- prostíbulo. El único ser viviente es un cia, tal como ella declaró en la en- níspero que se erige en el patio. Los trevista que le realizó la periodista "La paciente está esta- perros de Heit (entre ellos dos boxer) Estefanía Heit. ble, mantiene signos vi- fueron retirados por la municipali- –¿Cómo fueron estos días con su dad. hermana? Indignado - "Si no se escapaba no la encontrábamos más", asegura Leonardo. tales dentro de la nor- En la puerta sigue estacionado el –Nosotros no teníamos contacto con malidad y durmió toda Chevrolet Corsa granate que Jesús le ella desde hace seis meses y esta inter- logró lo que quería: terminó el aisla- –¿Cuándo vinieron a Suárez? la noche", informaron habría obsequiado a la periodista. En nación también fue un reencuentro miento con mi mamá pero comenzó –Mi hermana estaba aislada. Antes el interior, una ensalada de papeles con su familia. Nada cambió a pesar el aislamiento con mi hermana. de que pase todo esto, la llevé con mi oficialmente desde el y efectos personales entre los que se de la distancia. En estos días también Olivera también quiso quedarse moto a Santa Rosa para que se anote Hospital Municipal de destacan un manual de inglés, un go- habló con su hija por teléfono. con la casa de la mamá de Leonardo, en la facultad en la carrera de Dere- rrito de lana, un pendrive conectado –¿Necesitó contarles algo? que vive a dos cuadras del inmue- cho. Estaba contenta y hablamos de Coronel Suárez, donde la al estéreo y una resolución de la Ho- –No preguntamos nada sobre lo que ble; la operación no se concretó. El todo, pero nunca de Jesús. Se anotó víctima se encuentra in- norable Cámara de Diputados de la pasó, pero ella nos contó que la gol- supuesto pastor hizo un enroque de pero nunca pudo cursar. Nosotros ternada. La mujer podría Provincia de Buenos Aires que reco- peaban, que no la alimentaban bien, víctimas e instó a la muchacha de siempre pensamos que ella estaba noce a la ONG Visión 21 por el proyec- la violaban y la drogaban. Confiamos 33 años a hacer lo propio: vendió dos viviendo en Santa Rosa. Cuando lla- declarar esta semana. to multimedial "más que un sueño, en que pueda declarar la semana que veces su propia casa, con muebles y maba a mi mamá le decía que estaba una oportunidad". En el piso se ve un viene. todo, y se adueñó de giros postales, estudiando, pero las últimas dos lla- ejemplar del libro El toque del maestro, sueldos, una indemnización y una madas hablaba raro, muy acelerada. camisas limpias y blancas, sweater ti- de Kathryn Johanna Kuhlman, una moto. En total, le arrebató una cifra –¿Qué hubiese sucedido si no se po bremer, pantalón de sastre y zapa- cristiana protestante estadounidense que superó los 100 mil pesos. escapaba? tos relucientes. que en 1935 se juntó con un elegante –¿Cómo conociste a Olivera? –Si no se escapaba no la encontrába- En esa época también estrenó predicador llamado Burroughs Wal- "Después del –La primera noche cayó en lo de mos nunca más, porque este sinver- unas tarjetas con consignas bíblicas trip. Este no le había dicho que ya episodio de la casa Silvia, mi otra hermana, porque güenza la iba a hacer desaparecer. que repartió a todos y se acercó a una tenía una esposa y dos hijos, a quie- lo mandó la iglesia evangélica. Esa Atrás de todo esto hay un delirio peluquería donde pidió el corte de Sa- nes terminó abandonando. Años más de mi mamá, que noche la recuerdo como si fuese hoy místico. toshi, el personaje de la serie infantil tarde, Kuhlman mostraría su arrepen- no logró vender, me porque entré a la casa y el tipo estaba –¿Que te gustaría que ocurra? Pokemón. El estilista interpretó que timiento por la relación. prometí fajarlo si sentado en una silla contra la ven- –Queremos que se pudra en la cár- quería un alisado de cabello. La pareja tuvo ayer su primera tana. Tenía el pelo lacio, era flaco, cel. No digo que Estefanía no sea Abandonaron el hotel durante el jornada de visitas a la sombra. Ella volvía a verlo, pero vestía ropa cara, era muy charlatán también una víctima, pero cuando verano pasado. En 2011 se mudaron prepara un manuscrito con lo que nunca más lo vi." y gesticulaba con las manos. Pasé por maltratás y golpeás a una persona, cuatro veces en distintos inmuebles será su declaración testimonial y en el pasillo que va a la pieza y lo miré sos consciente de lo que hacés. Inclu- de la ciudad y todas las operaciones el que dirá que a la víctima "le gus- de reojo. Ni lo saludé. En la cocina so ayudó a Olivera a escaparse. Tiene las hicieron con la misma inmobilia- taba" todo lo que la pareja le hacía. –¿Qué hará cuando le den el alta? hablé con mi hermana, me explicó que pagar. « ria. Un hombre que trabaja junto a la También argumentará que la mujer –La idea es llevarla de nuevo a Río que era un pastor que iba hacia el firma, dijo a Tiempo Argentino que las que estuvo tres meses cautiva de ellos Colorado, aunque ella quiere que- sur haciendo dedo y le dije "Sacá ya cuatro viviendas las dejaron en pési- –comiendo salteado alimento para darse a trabajar en Suárez, incluso a este tipo de mierda de acá", pero mas condiciones. En la anteúltima, perro con material fecal– les pedía el intendente le ofreció un trabajo. me respondió que no lo iba a hacer ubicada en pleno centro de Suárez, que la filmaran por gusto, nomás. Nosotros queremos contenerla y que y me recriminó que yo siempre des- se encontraron jeringas, pipas y otros Esos serían parte de los postulados se recupere junto a su familia. creía de todo. Allí durmió sólo una artículos de parafernalia lisérgica esque la pareja detenida sostendrá ante –¿Cómo es la historia familiar? noche y fue el lugar donde conoció condidos junto al filtro del extractor la fiscal del caso. –Somos una familia humilde y tra- a mi otra hermana (la víctima). Ella de la cocina. Mientras tanto, Olivera siente te- bajadora compuesta por nueve her- se hizo cargo del hotel donde Olivera A pocas cuadras de allí se encuen- mor por su compañero de celda, un manos de distintos padres. Siempre durmió el resto de las noches. tra la sociedad española de Socorros hombre acusado de violación con el nos llevamos bien y lo del abuso es –¿Nunca intentaste enfrentarlo? Mutuos, el lugar que eligieron para cual casi no cruza palabra. mentira, fue un testimonio forzado –Después del episodio de la casa de fundar su iglesia G12. Allí también Él y Fanny juegan el dilema del pri- por Heit, que cuando Sonia esté me- mi mamá, que no logró vender, me hicieron fotos para confeccionar un sionero: una encrucijada que muestra jor lo aclarará. prometí fajarlo si venía pero nunca book junto a una reconocida fotógrafa que dos personas pueden no cooperar –¿Tu hermana fue la única víctima más lo vi. Tampoco a mi hermana. local. Con las imágenes hicieron un incluso si en ello va el interés de am- de las estafas de Olivera? Después me enteré de que ellas le afiche promocional con su nombre bas. Una partida en la cual confesar es –No. Mi mamá también estuvo me- alertaron que yo quería enfrentarlo. completo y el logo del Ministerio Zoe, una estrategia dominante para ambos tida durante diez meses. Después de Llegué a ir a hacer guardia a la esqui- una corriente que cree estar cambian- jugadores. Habrá que ver quién lo ha- que los hermanos le hablamos, ella na de la casa de mi hermana a ver si do el mundo y que proclama que "La ce primero. « se dio cuenta y se fue. Pero el tipo lo veía. 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012 la primera audiencia será el 5 de diciembre Era profesor e iba a dar clases a merlo A un año del crimen de Lo asesinan para Tomás, empieza el juicio robarle una netbook n profesor de 47 años que sepelios donde se lo veló. iba a dar clases a una escue- El hombre dijo que los ladrones La ex pareja de la madre de la víctima, Adalberto Cuello, está Ula fue asesinado por dos de- "venían en un raid delicitvo por la lincuentes que intentaron robarle zona" y cuando lo atacaron al profe- acusada de homicidio agravado por ensañamiento y alevosía. un portafolio en el que llevaba una sor no había nadie en la calle. netbook, en San Antonio de Padua, Un remisero que aparentemente en el partido de Merlo. vio el hecho intentó perseguir a los un año del crimen de To- gos citados por las distintas partes. El hecho ocurrió el viernes a la más Dameno Santillán, el Ochoaizpuro consideró además, mañana, cuando el docente Hora- niño de 9 años asesinado a que "hay muchos elementos proba- cio Roberto Despósito iba caminan- golpes en la localidad bo- torios" (contra Cuello), entre ellos los do hacia la estación de trenes por naerenseA de Lincoln, la ex pareja de ADN, los testimonios, las escuchas tela calle Directorio, en el cruce con Se sospecha que el la madre, Adalberto Cuello, espera el lefónicas y las pericias. Habana, rumbo a una escuela de docente se resistió, comienzo del juicio que lo tiene como Tomás desapareció el mediodía del Merlo, y fue interceptado por dos único imputado. 15 de noviembre pasado de 2011, alre- asaltantes que iban en una moto. por lo que recibió un "Estoy fuerte para verle la cara. Voy dedor de las 12:15, cuando salió de la Se sospecha que el profesor se profundo corte con a estar presente en las tres audien- escuela rumbo a su casa. resistió al robo, por lo que recibió un arma blanca en el cias", afirmó Susana Santillán, madre Al no tener noticias suyas, su ma- un profundo corte con un arma de la víctima, durante la marcha que dre radicó una denuncia y, tras dos blanca en el cuello que le provocó cuello que le provocó encabezó en el centro de Lincoln en días de búsqueda, el cuerpo de Tomás la muerte. la muerte inmediata. memoria de su hijo. fue hallado el 17 de noviembre en el Unos vecinos del lugar dieron Por su parte, el tío de Tomás, Gui- predio rural La Vieja, en las afueras de aviso a la comisaría 2ª de Merlo y llermo Santillán, aseguró que la fami- la ciudad. los efectivos salieron en búsqueda delincuentes, pero no pudo alcanzar- lia tiene "confianza plena" en que Cue- Víctima - Tomás tenía nueve años. Según el informe de autopsia, To- de los asaltantes, que escaparon los porque la moto en la que escapa- llo "va a ser condenado", y adelantó más recibió golpes contundentes en sin concretar el robo, aclararon las ron iba a muy alta velocidad. que a través de su abogado solicitarán delito de "homicidio agravado por en- las zonas craneal, abdominal, lumbar fuentes. Tras la autopsia, el docente asesi- al tribunal que reciba la pena de "pri- sañamiento y alevosía". y en extremidades, que le provocaron "Él llevaba una computadora en nado fue velado en una cochería de sión perpetua". Según anticipó el fiscal Javier fracturas y luego su muerte. el maletín, no tenía otra cosa de Padua y luego trasladado hasta el ce- El Tribunal Oral en lo Criminal Ochoaizpuro a Télam, los magistrados Desde que Tomás fue hallado muer- de valor porque era una persona menterio de Merlo. La investigación (TOC) 1 de Junín comenzará a juzgar estipularon que en las primeras tres to, la investigación estuvo orientada que no tenía dinero, siempre iba esta a cargo de la DDI Morón y la Co- a Cuello a partir del próximo 5 de audiencias del juicio se desarrollen las hacia la ex pareja de la madre como caminando a la estación", contó un misaría 2ª de Merlo, con la interven- diciembre, quien llega acusado del declaraciones de los cerca de 40 testi- principal sospechoso del crimen. « compañero de trabajo en la casa de ción de la fiscalía 1 de Morón. « domingo 18 de noviembre de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 47

CARAVAGGIO Y SUS SEGUIDORES COLECCIÓN DE ESCULTURAS SERVICIOS El Museo Nacional de Bellas Artes abre sus La fundación Proa exhibe la primera muestra puertas para presentar una serie de obras retrospectiva en Sudamérica de la obra del reconocido artista italiano Michelangelo del escultor y pintor Alberto Giacometti, destacada pintura del arte del siglo XX. En Para comunicarse con esta sección: Merisi da Caravaggio. Se puede visitar desde Av. Pedro de Mendoza 1929. Gratis. [email protected] las 9 en Av. del Libertador 1473. Gratis.

-Cantando 2012. No presione por demás. Si su pareja quie- Infantil. Reality. Un malentendido escalará hasta llegar a re, probablemente acceda a su pedido. 11:30 hs |9| Sueños de Copa. 21 hs |9| Amores de historia. una discusión familiar. Todo se aclarará 12 hs |9| El chavo. Infantil. Telenovela. rápidamente. 12:30 hs. |11| Los Simpson. Serie. 21 hs |7| 6,7,8 domingo. 13 hs. |2| Sin codificar. Humorístico. 21:30 hs |2| La cornisa. Periodístico. Tauro Escorpio 13:30 hs |13| Real o no real. 21:30 hs |7| 6, 7,8. Periodístico. (20 de abril - 20 de mayo) (23 de octubre - 21 de noviembre) Entretenimiento. 22hs |11| La Voz Argentina. Muestre su costado más amable y diplomático y Sepa perdonar y olvidar las cosas que no aportan nada 13:30 hs |7| Especial cocineros 22 hs |9| Babylon. Miniserie. conseguirá su cometido. Evite hostilidades. más que amargura. Evite quedarse estancado. argentinos. 22 hs |13| Periodismo para todos. Ingredientes 14:45 hs |13| Corresponsales en Periodístico. peligro. Cine. 22:30 hs |7| Visión 7. Informativo. 14:45 hs |9| Smashed Guines. 23hs. |9| Bajada de línea. Géminis Sagitario ½ ají amarillo Entretenimiento. Periodístico. (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) 1 cebolla morada 15:30 hs |2| Vidas paralelas. 23hs. |2| El show del fútbol. Las opciones se van achicando a medida Su pudor no lo dejará expresarse con libertad. jugo de ½ limón Periodístico. Deportivo. que pasa el tiempo. Apresúrese o se Sacúdase la timidez y disfrute un poco más. 2 naranjas 15:30 hs |9| Brigada A. Serie. 23:45 hs |13| 70.20.13. Periodístico. quedará afuera. 2 pepinos 15:30 hs |7| Patrimonio y Nación. 00:15 hs |11| Glee. Serie. 16 hs |2| Colón - Unión. Fútbol. 1 cda de perejil picado Cáncer Capricornio 1 pimiento dulce rojo (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) 10 rabanitos Se produce un momento de crisis en su Siempre hay revancha. Finalmente podrá sacar- ají molido a gusto relación de pareja. Surgen fricciones pro- se de la boca el gusto amargo de la derrota. ducto de la rutina. Preparación

Si fuiste estatal - SOLUCIONES Pele el pepino y corte rodajas finas. sudoku crucigrama Corte los rabanitos en rodajas entre 1976 y 1983 más finas. Pele la naranja y corte tal vez viste cosas los gajos a vivo. Corte la cebolla que hubieras preferido no ver. morada en pluma y los morrones en Si querés contar tu verdad llamá a brunoise. Mezcle todo, agregue el la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad perejil picado y condimente con ají Teléfono: 011-43497613 molido, jugo de limón, aceite de oliva 011-47011345/1594 interno 144 y sal. Mail: [email protected] La Junta Militar ya no es tu empleador Tips -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 18 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. noviembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 tatiana jancovich abril colaneri ariel llampa S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 6 años 15 años 18 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 22/7/2012 falta desde el 17/10/2012 falta desde el 8/12/2011 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¿Cómo tener amistades saludables?

» Bernardo Stamateas | [email protected] veces sucede que la perso- son las personas más duras en na en la que más confiamos sus palabras y acciones. A estas Ao que nutre nuestra vida se personas no hay que entregarles convierte en alguien dañino y no la categoría de amigo ya que des- sabemos cómo reaccionar al cam- de allí ejercen violencia en nuestra bio de ese “hermano de la vida”. contra. Identifiquémoslos para que no nos Por lo general, los amigos víctimas hagan daño: son excesivamente ofendibles La envidia es un deseo destructivo y siempre se está en deuda con de odio. Busca destruir a través ellos; utilizan el favor para ejercer de la persecución abierta o de la un rol demandante. Los pasivos- descalificación y la calumnia. El agresivos son aquellos que han envidioso intenta descalificar y si reprimido broncas que sacan a no logra “meter cizaña” a través del luz de a poco con comentarios hi- Hija de vecina / Caro Chinaski chisme, comienza a calumniarte. rientes. Lamentablemente estas El amigo chismoso es el que finge personas tienen furia guardada ser íntimo y siempre tiene un dato y, por ende, van a atormentarte interesante sobre alguien. Claro, con comentarios malintenciona- después de contar eso tan indiscre- dos e intentarán boicotearte de to, pregunta: ¿y a vos cómo te está cualquier manera. yendo?... Lo mejor es no prestarle el Si estás atravesando alguna de oído. El amigo de todo el mundo no estas situaciones, pensá si esta es un amigo (Aristóteles). persona merece tu amistad. El que El competitivo te saluda con grante descalifica y te calumnia tiene des abrazos y a los gritos; sin em- baja estima: seguramente obtuvo bargo, es sólo una máscara. Trata menos logros que vos. Un amigo a sus superiores con excesiva sim- sano, en cambio, festejará tus patía pero no así a sus pares. Sus éxitos. Los logros de los demás no amistades son personas de las que deben despertarnos emociones puede obtener algo a cambio. tóxicas sino servir de inspiración Los psicópatas, en cambio, con la para recordar que el éxito está excusa de ser sinceros y directos, destinado a todos.

crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 C. de España (Gerona) 5 Conjunto de cosas apiñadas 9 Acampar, en complete el tablero con los números del 1 al 9, de Campbell, EE UU 13 Anfibio anuro 14 Derrumbamiento; avalancha 15 Profeta manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en menor del Antiguo Testamento 17 Copérnico o Galileo 19 Planta herbácea y los cuadrados pequeños. aromática 20 Echar **** (establecerse en un lugar) 21 Cubrir una cosa con plata 23 Odiar: pref. 24 Hacer surcos con el arado 25 Actriz (EE UU) **** Louise 26 Actriz italiana **** Argento 28 Vigilaba; custodiaba 30 Gorro militar de fieltro 31 Cubrió con oro 32 Poeta chileno Pablo **** 36 De Lituania 38 Lo ISSN: 1853-0478 contrario de comenzarán 39 Pronunciando un discurso 40 Zona; territorio 41 Actor (EE UU) **** Danson 42 Hay 12 en una gruesa 44 Recordada actriz mejicana **** Macedo 45 Tiene espacio suficiente 48 Actor británico **** Idle 49 Seco: francés 50 Divides por decenas 52 Lo contrario de humedecerá 55 Lo contrario de bajar 56 Aparatos para lavar la ropa 58 Arbol de hojas anchas 59 Sucio; desaliñado 60 Lo contrario de lloran 61 Polares y hormigueros 62 Solitario 63 Actriz (EE UU) **** Delany verticales: 1 Atreverse 2 Lo contrario de vigorosa 3 Que se comporta con optimismo 4 Curvaba; doblaba 5 C. de Francia, Le **** 6 Saludo telefónico 7 Resumen o compendio 8 Amad 9 Mastica y traga: esp. – Ven acá: ing. 10 Alisará; aplanará 11 No dije la verdad 12 Aldeado o rústico 16 Actriz chilena **** Guash 18 Dos letras de ocho 22 Eches la semilla sobre un terreno 24 Fama que rodea a una persona 26 Cantante (EE UU) **** Guthrie 27 Bon **** (buenas noches: fr.) 28 Saben 29 Acaricia con los labios 31 Cubo con las caras numeradas para jugar 33 Enfermedad de la piel 34 C. de Filipinas (Luzón) 35 Funciona el reloj 37 Que sigue en orden al décimo 38 Quiebra financiera 40 Anís; bebida alcohólica 43 Novillas 44 Marca máxima en una competición deportiva 45 Residencia 46 Dio coba 47 Ingieras un líquido 49 Deseo de beber 51 Dios amoroso 52 Saludable 53 Limpian usando un utensilio áspero 54 Burra 57 Actor (EE UU) **** Kilmer Los Pumas »TORNEO INICIAL infierno rojo empezaron bien Boca va a Liniers con un solo PERDió y SigUE y terminaron objetivo: tomarse el último tren En zona DE dominados Vélez, el único puntero, recibe al Xeneize por Francia p 20 p 4-5 a las 19:30. Le lleva ocho puntos. p 10 DEScEnSo

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 18 DE noVIEMBRE DE 2012 | año 1 | n° 21 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

mariano martino

Sí, SE PUEDE Dos días después de que la vuelta a Boedo se haya transformado en ley, San Lorenzo lo festejó en su cancha y le ganó a Rafaela para soñar con un futuro mejor. 2 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES ESPAÑA / GANó EL REAL MADRID

Equipo Pts. J. G.

Vélez 32 15 10 Lanús 29 15 9 Bielsa ve todo blanco Newell's 29 15 7 Racing 26 15 7 llora. Por tercera vez Belgrano 26 14 7 desde que asumió Boca 24 15 6 como entrenador del Estudiantes 24 16 7 PERDER CON 9 Athletic Bilbao, Mar- River 21 15 5 celoY Bilesa enfrentó al Real Ma- Colón 19 15 4 Mauricio Pochettino parece drid, y por tercera vez sufrió más enojado por cómo perdió San Lorenzo 19 16 4 una goleada. Después de per- su Espanyol ayer, que por la Godoy Cruz 19 15 5 der por 4-1 y 3-0, ayer cayó por ubicación en la tabla: último. Arsenal 19 15 5 5-1 en la visita vasca al Santia- Cayó por 2-1 ante el Valencia, All Boys 18 15 4 con un penal en contra cerca go Bernabeu. Evidentemente Argentinos 18 15 4 del final. Lo que pasa es que la la forma de jugar del equipo de Quilmes 17 15 3 supuesta infracción la vio sólo Bielsa le sienta a la perfección el juez, lo que despertó la ira Atl.Rafaela 17 16 4 a los dirigidos por José Mourin- de los dirigidos por Pochet- San Martín (SJ) 15 15 4 ho, que ya está terceros, a ocho tino, que sufrieron dos rojas Independiente 14 14 3 puntos del Barcelona. por protestas desmedidas. Tigre 7 14 0 Roberto Soldado no se metió El único argentino del par- Unión 5 15 0 en la polémica y puso el 2-1. tido fue Ángel Di María, quien ingresó en la segunda mitad,

pero el puntapié inicial lo dio otro compatriota. El boxeador DESCENSO Sergio Martínez fue ovaciona- do por toda la cancha y lució un Equipo Prom. Pts. look similar al de Diego Simeo- Vélez 1,956 178 ne. El equipo del Cholo, el Atlé- tico de Madrid, está segundo y Boca 1,681 153 hoy enfrentará al Granada. Lanús 1,615 147 Belgrano 1,558 81 Estudiantes 1,554 143 PERDER CONTRA 9 Arsenal 1,516 138 Racing 1,407 128 El PSG se mandó una de River 1,400 21 FúTBOL ITALIANO River contra San Lorenzo Colón 1,385 126 INGLATERRA / YACOB SUBE en la Libertadores 2008. El All Boys 1,352 123 equipo de Javier Pastore y de l Milan y la Juventus son poli de ponerse a tres puntos de Tigre 1,333 120 Ezequiel Lavezzi perdió por dos de los tres equipos la Juventus. Es que el líder empa- Argentinos 1,330 121 2-1 ante Stade Rennes, que más poderosos de Italia tó sin goles ante la Lazio, mien- jugó más de 40 minutos con Godoy Cruz 1,319 120 E La Flaca de dos jugadores menos. De esta y, por lo tanto, están histórica- tras que el ex equipo de Marado- Newell's 1,308 119 mente enfrentados. Lo único na igualó 2-2 con el Rossonero, manera, el Marseille de Luis Atl.Rafaela 1,241 67 que los une es la rivalidad con después de haber metido los dos González puede escaparse en San Lorenzo 1,196 110 la lucha por el campeonato: el Napoli, el símbolo del sur. primeros goles del encuentro. El San Martín 1,189 63 West Brom está puntero con el PSG, pero Y ayer, en el inicio de la 13ª Inter de varios argentinos pue- Independiente 1,156 104 tiene dos partidos menos. Hoy fecha de la Liga italiana, el Mi- de quedar hoy a dos unidades, si va ante el Bordeaux. Quilmes 1,133 17 lan le sacó la oportunidad al Na- vence al Cagliari. Unión 1,038 55 l blog de ESPN sobre el fútbol inglés se hizo una pregunta Eni bien terminó la victoria del West Brom sobre el Chelsea. INICIAL ¿Por qué ningún otro club se in- teresó en Claudio Yacob, quien había quedado libre de Racing 16ta FECHA hace unos meses? Es que el volan- SCHURRER EL ANÁLISIS te central es una de las grandes figuras del equipo revelación de la temporada. Con 23 puntos, se 65 “Aclaro que mi Ayer San Lorenzo 1 ubica cuarto y se mantiene en El DT debutante A. de Rafaela 0 contrato no tiene puestos de Champions League. no hará cambios puntos Ayer Estudiantes 2 Además, Luis Suárez metió dos ninguna cláusula.” Indep’te 0 goles en la victoria del Liverpool en Argentinos tiene Vélez en la Hoy Arsenal por 3-0 sobre el Wigan, y el Ar- Guillermo Barros 17:00 Godoy Cruz acumulada. Jugará senal se quedó con el clásico de para jugar ante Schelotto Hoy San Martín Londres: 5-2 al Tottenham. la Libertadores. 17:00 Tigre River. Hoy Colón 17:00 Unión Hoy Newell´s 19:15 All Boys Hoy Vélez Twitter 19:30 Boca @ Daricvitaok @Gustavo _ oberman @ GuGakuerten @ Willy _ caballero Lunes Belgrano 17:10 Lanús Darío cvitanich Gustavo oberman Gustavo kuerten WilfreDo caballero Lunes Racing Y ahora como diría mi amigo @ Cada vez que me hace RT @ Djokovic tocando tamborim Por volver de Pamplona, 0 a 0 que 20:15 Quilmes Flacoschiavi cortemos con tanta enunabaldosa , me llenan de va a valer mucho más cuando Lunes River dulzura!! Mate, chocolates, menciones (insultos varios)... El ganemos. Cortamos la racha de 21:30 Argentinos compu, y UDS!! Mi gran companía 25 los agarro a estos #Nardos. derrotas y volvimos al arco en cero domingo 18 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 21 3

ap ap efe

Carlitos - Un festejo bien al estilo Tevez, quien tuvo su tarde. Lío - Messi no podía fallar y sigue tras el récord de Müller. Kun - Fiel a su costumbre, Agüero hizo dos goles y jugó bien. tevez, messi y agüero hicieron dos goles cada uno Los petisos meten de a dos Carlitos y el Kun ayudaron a que el Manchester City le gane 5-0 al Aston Villa. Lionel le dio el triunfo al Barcelona, frente al Zaragoza, por 3-1. Los tres fueron las figuras más destacadas del día en el fútbol europeo.

» Nicolás Zuberman de diez mil kilómetros, se gritan te que es cada uno en los dos [email protected] sus goles en la televisión. Como equipos que lideran las ligas pasó ayer. más importantes del mundo. Ya es una rutina futbolera La Pulga con esas dos caricias a última vez que Lionel 6 criolla de los últimos años. Para 7 contra el palo de ayer quedó a 8 Messi, Sergio Agüero ellos, para Messi, Agüero y Te- siete gritos de ser el jugador que y Carlos Tevez coinci- goles vez, la de romper redes en Eu- goles más goles convirtió en un año. veces dieron en una misma marcó Tevez en los ropa. Para los criollos amantes le faltan a Messi El record, hasta ahora, lo tiene el marcó dos goles o cancha fue el 6 de ju- 12 partidos que de la pelota, pasar las tardes del para ser el máximo alemán Gerd Müller, quien sumó más Agüero en el Llio del año pasado, en el estadio fin de semana viendo sus gritos 85 en 1972. Al rosarino le quedan de Colón de Santa Fe. Esa noche jugó en este torneo con el control remoto en una goleador en un año ocho partidos para superar esa Manchester City la Selección que dirigía Sergio mano y el mate en la otra. Lo marca. Por lógica, lo va a superar. Batista igualaba 0-0 ante Colom- que aprendieron en los potre- Aunque a él parece ni interesarle bia y sumaba su segundo empa- justo después de que los cafete- ros de Rosario, del Sur del co- chester City ganó 5-0 y aprove- ese record. En los 15 días de vida cuenta desde aquel penal que te consecutivo en lo que fue el ros se erraran un par de goles nurbano o del Fuerte Apache, chó la derrota del Manchester que lleva Thiago su papá ya jugó costó la eliminación ante Uru- peor arranque en la historia de increíbles, no dudaron en dar lo muestran en el prolijo césped United para quedar primero en al fútbol en Barcelona, Mallorca, guay en la Copa América. Otra Argentina en la Copa América. su sentencia. “Jugadores, la con- europeo para que los argentinos la Premier League. Messi, otra Escocia y Arabia Saudita. A él, lo vez Argentina salió 0-0. El par- Los santafesinos que habían ido cha de su madre, a ver si ponen lo disfruten por tevé. Pasa cada vez, clavó dos golazos para el que le importa es correr detrás tido se jugó en Riad. Si se hu- con toda la ilusión de ver en vivo huevos que no juegan con nados por tres. Y ayer, justamen- Barcelona que acumula once de una pelota. Y casi nada más. biera jugado en el país, tal vez, a los ídolos que siempre ven por die”, les gritaron. Y los silbaron. te, los tres petisos gritaron por victorias y un empate en las Hace apenas tres días, el Kun los mismos futboleros criollos televisión tuvieron menos de Unas 40 mil bocas futboleras duplicado. 12 fechas que se jugaron has- y Messi no le pudieron marcar que ayer gritaron sus goles por una hora y media de paciencia. cargaron contra los cracks. Así Carlitos y el Kun metieron ta ahora en la Liga Española. un gol a Waleed Abdullah, el ar- tevé hubieran silbado como lo Un par de minutos antes de que fue: cuando los tuvieron acá, a uno de penal y otro con una Y, además, le sirvió un gol a su quero saudí que atajó para Ara- hicieron aquella noche del 6 de el árbitro brasilero Silvio Fagun- diez metros, cara a cara, los pu- definición dentro del área cada compañero Song. A esta altura bia. Tevez faltó porque Alejan- julio, la última vez que coinci- des pitara el final del encuentro, tearon; cuando están allá, a más uno. Con sus tantos, el Man- no hace falta decir lo importan- dro Sabella nunca lo tuvo en dieron los tres. 4 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012

FúTBOL

TORNEO INICIAL No puede vivir en paz A los conflictos que se viven en Independiente por el accionar de la barra se suma una nueva derrota. Contra Estudiantes, tuvo la pelota pero no generó demasiadas jugadas de peligro. El Pincha aprovechó los errores.

fotobaires

Las caras lo dicen todo - Independiente se va del Estadio Ciudad de La Plata con la derrota en los rostros. Detrás de los jugadores, el Tolo Gallego camina en silencio, casi sin comprender.

que sucede en la cancha. Y hay Es inevitable pensar que lo levo Ferreyra y Villafañez, pero minó el juego sin lastimar. Y lle- gente y se siente en el grito. Es » Jonathan Wiktor [email protected] algo de retroalimentación en que ocurre afuera contagia al la pelota nunca llegó a Farías. Es- gó el penal que convirtió Carri- cierto que tiene todavía dos ambas situaciones. El equipo equipo. Independiente ayer tuvo tudiantes lo controló en el fondo llo. A Estudiantes le alcanzó con partidos pendientes –Tigre y no está exento al conflicto en la pelota pero durmió el partido. y aprovechó los huecos para el aprovechar los errores defensi- Belgrano, los dos de local–. Pero ndependiente camina para el que está inmerso el club de Y lo durmió tanto que se durmió contrataque. Así llegó el gol de vos del Rojo. el descenso es un fantasma que atrás. Todo lo que parece Avellaneda con la barra brava, a sí mismo. Encerró al rival, pero Duván Zapata, que ya había avi- Independiente ve cómo San se le hace muy presente. Nece- avanzar, todo lo que pare- que obligó a suspender el últi- también se encerró a sí mismo. sado una jugada antes. Lo mismo Lorenzo se aleja en la tabla de sita ahuyentarlo cuanto antes. ce construir con el correr mo partido al tirar bombas de Intentó por izquierda, con el Ma- en el segundo tiempo, donde do- promedios. Eso se siente en la Todavía tiene tiempo. de los partidos, de pronto estruendo al campo de juego. Ise deshace, se vuelve nada y, en- Ayer tres micros repletos de tonces, el avance es retroceso. El hinchas quedaron parados en equipo que ayer cayó 2-0 ante Es- la autopista Buenos Aires-La ANÁLISIS I ANÁLISIS II tudiantes en el estadio Único de Plata. Pero se notó en las tribu- La Plata se asemejó más al que nas que algo pasa: la hinchada 30 “Es la 28N “Nuestro rival no el Tolo Gallego tomó cuando lle- de Independiente, que suele lle- personas irregularidad del con Belgrano es San Lorenzo en gó –o sea, al que dejó Christian nar su parte de tribuna como Díaz– y no al que logró forma- visitante, ayer mostró huecos. torneo, tenés un la pelea por seguir no pudieron partido bueno y El partido con en Primera. Vamos tear para tomar aire en las úl- Hubo algunos forcejeos, pero entrar: 29 por Belgrano se timas fechas. Tuvo la pelota en no pasaron a mayores. Eso sí, parece que vas a a pelear con San todo el partido, pero no generó hubo un grito que salió de la alcoholemia y uno levantar, pero no. terminaría el Juan, Rafaela y situaciones de gol y cayó en las popular y luego se trasladó a la por derecho de 28/11 a puertas pocas que lo atacaron. platea: “Jugadores, la c... de su Estamos en eso.” Unión.” admisión. cerradas. Los problemas de Indepen- madre, a ver si ponen huevo, Rodrigo Braña Américo Gallego diente, se sabe, exceden lo que no juegan con nadie.” domingo 18 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 21 5

Mirada Néstor López [email protected] De la mano de Duvan Los vivos Zapata volvió a marcar y se quedó con todos los aplausos de los hinchas de Estudiantes. fotobaires son mayoría

Independiente puede perder (como anoche), empatar o ganar. Aunque si sigue jugando así lo más probable es que se vaya al descenso. Pero el que gana todos los días es Javier Cantero, el presidente de un club que tiene mucha más gloria en su historia que en este paupérrimo presente. Cantero gana cada vez que hace lo que prometió en la campaña electoral. Gana cuando les cierra la puerta del estadio y del club a los violentos. Gana cuando hace de la transparencia una bandera. Gana cuando los hinchas de verdad lo ovacionan. Gana cuando las viejas (y no tan viejas) glorias del club se unen para apoyarlo. Gana cuando el gobierno nacional lo recibe en la Casa Rosada y la policía cumple ante su pedido de “meter presos” a los que provocan disturbios en la tribuna. Cantero gana en cada una de sus acciones como dirigente. Cantero no Lo festeja - Duvan Zapata celebra de cara a la gente de Estudiantes. El colombiano encontró su lugar en La Plata y está en un gran momento de su carrera. merece irse al descenso. Si el fútbol no fuera un J.W. mos cuatro partidos que jugó. Al Pincha, que pagó 120 mil Estudiantes Indep’te Datos juego y estuviera dominado [email protected] También convirtió en la déci- dólares por su cesión a présta- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 exclusivamente por la ma- ma contra Quilmes. mo, llegó cuando Miguel Án- temática, Cantero sería un El moreno delantero del Pin- gel Russo dirigía al equipo en 2 0 Goles: PT 29m D. Zapata(E), ST idiota. Los vivos, los piolas, l palo dejó descoloca- cha arribó al club en 2011 pro- el Apertura 2011. Luego de al- 30m Carrillo(E). los buenos dirigentes serían do a Leonardo Jara. veniente del América de Cali de gunos partidos como suplen- Juan Carlos Crespi (vice de Hilario Navarro, des- su país. Sus buenas actuaciones te, le tocó debutar. Fue el 26 12 A. Silva 1 H. Navarro Cambios: PT 42m Vidal por Boca) porque no tiene pro- de el piso respiraba en el Mundial Juvenil jugado en de septiembre frente a Belgra- 4 M. Sarulyte 28 G. Vallés Villafánez(I), ST 8m Rosales blemas de promedio, aun- y estiraba la mano su país, tentaron a la dirigencia no marcando el segundo gol 2 L. Desábato 18 J. Velázquez por Vargas (I), 12m Fredes por que banque públicamente a Epara ver si llegaba a tocar la pincharata, que no dudó en pe- de su equipo en la derrota 3-2. 21 J. Schunke 24 L. Galeano V. Zapata (I), 16m Carrillo por D. la barra brava, o Gastón Co- pelota. Pero los dos, de golpe Así comenzaba a mostrar sus 3 R. Iberbia 23 F. Mancuello Zapata (E), 20m Núñez por Auzqui gorno (titular de Racing). 22 R. Braña 22 F. Vargas vieron pasar una sombra de- credenciales de goleador im- (E) y 38m Benítez por Gelabert (E). Quizás porque lo nece- 31 L. Jara 5 R. Battión lante de ellos que hacía des- placable. Pero jugando un en- Amonestados: R. Martínez (E); siten para seguir siendo vi- 15 R. Martínez 16 V. Zapata aparecer la redonda de su vi- × cuentro de Reserva sufrió una Velázquez, Mancuello y Vidal (I). vos, piolas y buenos dirigen- 7 M. Gelabert 11 O. Ferreyra sión para verla, milésimas de lesión en el tobillo y quedó tes, ninguno de los colegas Duvan Zapata 27 C. Auzqui 31 L. Villafáñez Arbitro: Alejandro Toia. segundos después, dentro del afuera durante una gran par- 9 D. Zapata 9 E. Farías de Cantero se solidarizó pú- arco. El grito loco, los brazos lleva anotados te de la temporada 2011/12. blicamente con él. La AFA DT: D. Cagna DT: A. Gallego Cancha: Ciudad de La Plata. abiertos, la mirada al cielo, lo 11 goles en 20 Tras recuperarse, el colombiano emitió comunicado algu- identificaron rápidamente. no anotó en Reserva tres goles no. Grondona... ¿Dónde está Duvan Zapata, el colombiano, partidos jugados ante Belgrano y a la siguiente Grondona? ¿Se habrá entera- se iba a un costado del campo en Estudiantes. repitió frente a Atlético Rafae- COMENTARIO LA FIGURA do de lo que está pasando en de juego a recibir el abrazo de la. La titularidad en Primera Independiente? Durante gran parte del par- sus compañeros. Y este ritual En Colombia hizo volvía a abrirle las puertas. Todos ellos son los que al tido fue Independiente el que para el hombre que ayer me- 9 en 65. Para este torneo Estudian- monopolizó la tenencia de la menos públicamente escon- tió el primero en la victoria de tes compró el 50% de su pase dieron la cabeza en un pozo pelota, pero sin llevarle peligro al martinomariano Estudiantes frente a Indepen- y en el actual certamen ya se arco contrario. Usando el sector en lugar de prenderse en la diente, se le está haciendo cos- convirtió en la figura de su izquierdo con Osmar Ferreyra y ola antiviolencia que se ini- tumbre últimamente. El tanto dir condiciones para tenerlo en equipo, anotando seis goles Villafáñez, los de Gallego busca- ció en medio Avellaneda y que le hizo al Rojo fue el quin- sus filas. Su currículum en tie- en nueve partidos. Este gran ron siempre lastimar al Pincha, seguirá mañana en la mar- to que marcó en forma conse- rras cafeteras lo pintaban como presente del delantero parece pero nunca lo consiguieron. En cha que hinchas de todos los cutiva en lo que va del Torneo un delantero de área potente y depararle un futuro en la selec- cambio Estudiantes fue más sim- Leandro Desábato: El defensor clubes convocaron a la puer- ple y por supuesto más efectivo, controló muy bien a Ernesto Inicial : a Unión en la 13ª fe- con llegada al gol, aunque en 65 ción colombiana, ya que José ta de la AFA. Ellos, con su si- tuvo poco el balón, pero cuando Farías y siempre le ganó a los de- cha, dos a Atlético Rafaela en partidos disputados con la ca- Pekerman, DT de la selección lencio, lo dejan solo a Can- se le presentaron las situaciones lanteros del Rojo. De arriba y de la 14ª, uno a Argentinos en la miseta de los Diablo Rojo sola- cafetera, lo tendría en cuenta las aprovechó: primero con el gol abajo ganó siempre y se la bancó tero. Y no se dan cuenta de 15ª y ahora a los dirigidos por mente conquistó nueve tantos. para los próximos compromi- de Duván Zapata en el primer cuando Independiente arrinconó que así mandan al descenso Américo Gallego. O sea que En Estudiantes lleva 11 goles en sos, amistosos y por Eliminato- tiempo y luego con el de Carrillo. al Pincha. a todo el fútbol argentino. festejó cinco veces en los últi- 20 encuentros. rias, de su equipo. 6 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012

FúTBOL

TORNEO INICIAL mariano martino El carnaval de Boedo

La fiesta interminable - Aunque el partido fue en el Bajo Flores, antes de comenzar el juego los hinchas armaron una celebración que hizo recordar que Boedo está cada vez más cerca. San Lorenzo fue una fiesta. La gente disfrutó del triunfo 1-0 ante Rafaela, pero sobre todo celebró por la Ley de Restitución Histórica: “Se lo dedicamo’ a todos los que preguntaban de qué barrio sos”, se cantó fuerte.

» Julián Martínez se van de la cancha, luego de la respecto a la pelea por quedarse tenemos seis meses para nego- [email protected] victoria con el gol de Stracqua- en la categoría. ciar con Carrefour”, dice Mar- lursi y vuelen. Saltan y se visten, “San Lorenzo ya volvió, San celo Tinelli antes y al final del otra vez, con esa remera que to- Lorenzo ya volvió, se lo dedica- encuentro. Procesos legales in- n día, la tierra dejó dos quieren ver, para siempre. 1 mo’ a todos los que pregunta- 4 evitables pero que, de ningu- de girar y se detuvo Me verá volver, dice, en lo que a ban de qué barrio sos.” Ese hit na manera, harán retroceder la a ver lo que pasa en esta altura es el slogan más im- Caravana es el que suena durante toda años medida y esa Restitución Histó- este Nuevo Gasóme- portante del hincha. Las reme- La gente se juntó la tarde y hasta la noche. Ahí, es el tiempo que rica. Entonces, la gente escucha tro envuelto en lágri- ras vuelan directo a la tribuna. en Av. La Plata y cuando se encienden las luces se plantean para con la radio en la oreja, y mien- Umas, risas, placeres y sueños de Se festeja como si se tratara de del Nuevo Gasómetro y la gen- tras salta y grita por Boedo. Hay un futuro alentador. Ese abuelo un San Lorenzo que acaba de ga- fue al estadio. te revolea la remera por enci- hacer el estadio. pancartas alusivas y hasta gri- que se pasa los 90 minutos con nar un partido que lo pone en ma de la cabeza. Como en esos tos e insultos contra un relator ojos mojados tal vez sea el espe- las puertas del título. Tal vez, sea buenos viejos tiempos. Aquí, que tiempo atrás se manifestó jo que mejor pinte este escena. más que eso. descenso que todavía lo persi- a lo sumo, esa calculadora tan que es ley. Lo que se viene a ce- en contra de toda esta movili- Porque el que se acerca al esta- A San Lorenzo se le mueve el gue. San Lorenzo, desde ese jue- gastada hasta hace una semana lebrar, al margen del 1-0, es esa zación por la vuelta. dio para ver este triunfo clave eje de la discusión y de los plan- ves a la noche en la Legislatura sólo se saca para hacer cuentas goleada histórica del 50-0 que Volvemos, bien grande y con del equipo frente a un rival di- teos. ¿Alguien se acuerda de Ca- Porteña, acaba de nacer otra vez. de cuánto dinero falta juntar le regresó las tierras. el orden y el orgullo y los colo- recto por la permanencia en la ruso Lombardi? De los conflictos Por eso, la mentalidad también para armar el estadio nuevo en “Soy optimista en que las res. Como un pequeño Camp Primera puede ingresar en una mediáticos, del mal juego, de los se modificó, y sin necesidad de el predio de Boedo, ese que ya negociaciones llegarán a buen Nou. Esa es la salida del equipo gran confusión. Los jugadores puntos flacos y de esa chance de evadir el problema que aún tiene le pertenece nuevamente. Ese puerto. Lo fundamental es que a la cancha. Esa es la euforia. domingo 18 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 21 7

San Lorenzo A. Rafaela Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 Con el Tanque lleno 1 0 Cancha: Nuevo Gasómetro Denis Stracqualursi otra vez metió un gol. El delantero lleva seis en el Gol: PT 25m Stracqualursi (SL); 22 P. Migliore 1 G. Sara Cambios: PT 17m W. Serrano por torneo y cuatro en los últimos tres partidos. Empezó a pagar en la red. 4 G. Prósperi 21 F. Fontanini Juárez (AR); ST S. Carrera por C. mariano martino 25 P. Alvarado 2 O Carniello Vella (AR), 12m M. Rolle por Ruiz enis Stracqualursi, los 2 Bianchi Arce 3 L. Bovaglio (SL), 23m F. Gonzálezpor López primeros tiempos y 39 Kannemann 4 C. Vella (AR), 29m G. Verón por Buffarini 7 J. Buffarini 8 I. Juárez el gol. Uno, dos, tres. (SL), 38m A. Masuero por Borda- 8 E. Kalinski 22 R. Ferro Las balas salen de la garay (SL). 5 J. Mercier 28 J. Eluchans recámara. El delan- Amonestados: Serrano, Fonta- 33 A. Ruiz 32 S. Grazzini tero convirtió el cuarto tanto en nini, Ferro, Carignano (AR). D 14 F. Bordagaray 29 J. López Cancha: San Lorenzo. los últimos tres partidos, su sexto 9 Stracqualursi 11 C. Carignano Árbitro: Sergio Pezzotta. en el Torneo Inicial, el quinto en DT: Juan Pizzi DT: R. Forestello el Nuevo Gasómetro, ese estadio que, en unos años, quedará en la historia. No hay otro como él en el plantel de San Lorenzo. Eso em- COMENTARIO LA FIGURA pieza a pensar el cuerpo técnico; Lo pudo haber ganado con más ese comentario corre entre los soltura San Lorenzo, que encon- hinchas. Porque de todos los ata- tró el gol con un delantero que cantes es el preferido del entrena- llega afilado a la recta final del dor Juan Antonio Pizzi. Lo retri- torneo y con un buen trabajo de buye, ahora, Stracqua. “Sabíamos la mitad de la cancha. Ahí, donde que iba a ser así –dijo el grandote Mercier marcó tiempos. Quedó, que nació en Rafaela, apenas con- sin embargo, la imagen de un sumada la victoria–. Fue un par- equipo replegado sobre todo a la tido muy luchado. En el primer hora de ir a buscar la pelota de- Juan Mercier: el equilibrio, el tenida al área. Pero pudo acertar corte y la buena distribución de tiempo se jugó bien, pero nos fal- alguna de las jugadas que generó la pelota en el medio. Fue el eje tó definirlo. Igual, había que ga- a partir de encontrar los espacios de San Lorenzo y demostró que narlo como fuera. Esta semana que dejó Rafaela yendo a buscar puede ser una pieza clave en esta había que sacar la mayor canti- la igualdad. Lo ganó, y bien, para idea que tiene Pizzi. La pelota dad de triunfos y logramos siete respirar un poco más. pasó seguido por sus pies. de nueve. Para mí es muy importante que lleguen los goles.” Siempre el mismo - Stracqualursi festeja su gol, el que le dio el triunfo a San Lorenzo. Stracqualursi es inamovible. Por más que regresó ayer al ban- sin embargo, aún no congenia. mo cuando guerreaba para ban- La Plata. Colón, Vélez, All Boys, co de los suplentes, Julio Furch Si con los que parten desde el car el arco de Boca. Unión y Rafaela, las víctimas del El triunfo La jugada no es el remplazante. En la es- centro, como Enzo Kalinski y “La gente está contenta. El Tanque. Sólo el gol frente al For- tructura de juego que desea Pi- Juan Mercier, porque él se mue- triunfo se da en un día impor- tín no le sumó a San Lorenzo. “Uno siempre trata “Le pegué al arco y zzi no abusan de su presencia, ve de vértice a vértice, deja libre tante, muy especial para los hin- En todos los demás, sumaron, de mejorar y hacer por suerte le quedó no lo buscan continuamente. los bordes para los que llegan. El chas. Había que terminar el día y nada más ni nada menos que las cosas para que al Tanque para La excepción, en este sentido, socio ideal es el uruguayo Luis así, y hay que seguir mejorando. diez puntos, los que lo sacaron es Julio Buffarini y los centros. Aguiar. El partener a futuro, No hay que descansar”, agregó de la zona de descenso. la gente se vaya darle. Cuesta un Es el faro que siempre se ubica Alan Ruiz, a quien más lo char- Stracqualursi, quien había dicho El goleador, ese que siempre conforme y lo poco ganarse el a lo lejos, es el que juega de es- la durante los encuentros. Su que arrancaba un nuevo cam- es determinante para cristalizar logramos.” lugar.” paldas, de apoyo, el que habilita trabajo se traslada a la defensa, peonato, envalentonado con todas las teorías, le apareció a con el pecho, el que recibe a los cuando baja a defender los tiros la aprobación de la restitución San Lorenzo, que lo difruta y Juan Mercier Fabián Bordagaray turistas. Con Fabián Bordagaray, de esquina, como Martín Paler- histórica para volver a Avenida descansa en su olfato. 8 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012

FúTBOL

mariano martino san lorEnzo La tiene clara “Hay facilidad para comprender la idea. Todo lo que se pretende, el equipo lo lleva a cabo”, comentó Pizzi.

veces hace falta te- Todavía faltan algunos días, pero también saben que hace cuatro ner golpes para dar- basta, al menos, para sacar una si- fechas que no pierden en el Bajo se cuenta dónde está dra. Hay cosas que, evidentemen- Flores. Sin embargo, Pizzi expli- uno.” Juan Antonio te, arrancan a funcionar: “Tienen ca: “Los únicos puntos que a mí Pizzi se serena dos facilidad para comprender la idea. me interesa ganar son los que nos asegundos. En ese momento, el Todo lo que se pretende, el equi- van a sacar del descenso.” agite de sus venas está po lo lleva a Pizzi es el hombre. a la altura de lo que le cabo. Ganar, En él, se visualiza el va sucediendo al equi- además, te cambio que se preten- po. El entrenador lo- 2 permite lle- 1 de en San Lorenzo: partidos ganados vez le ganó gra un respiro, deja de como local lleva var las cosas san lorenzo a dar calma y proyecto. moverse como lo hizo el equipo. la a cabo.” rafaela. antes, Aun así, el entrenador durante todo el parti- última vez fue en San Lo- dos derrotas y dos explica que no va a ser do, abandona la queja 2010 con simeone. renzo lleva- empates. fácil y, más allá de la constante a Sergio Pez- ba dos años victoria contra Atléti- zotta y se sienta en la y medio sin co Rafaela, va a haber sala de conferencias de prensa ganar dos partidos seguidos en que seguir peleándola para de- para explicar por qué, después de el Nuevo Gasómetro. La última jar de sufrir: “No pudimos ce- perder contra Boca, San Lorenzo vez había sido con Diego Simeone rrarlo y nos perdimos muchos cambió, se volvió distinto y aho- de técnico. Por eso, haber arriba- goles. Tenemos que aprender a ra, ahora sí, gana. do, ahora, a ese punto es algo que definir para poder estar más Pizzi encuentra su Navidad. le da felicidad a los hinchas, que tranquilos.” El conductor - Pizzi pide calma en medio de la locura que fue el partido contra Rafaela. domingo 18 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 21 9 10 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012

FúTBOL

uega para sí mismo. Para mantener con TORNEO INICIAL vida la última (y remo- ta) chance de pelear el campeonato. Para no Jdejar de depender de sí mismo para clasificarse a la Copa Liber- Boca se juega todo el resto tadores. Para demostrarse que, si está en su nivel, no es menos Visita al puntero, Vélez, en Liniers. Como está a ocho puntos de diferencia, sólo un triunfo lo que nadie en el cerrado fútbol argentino. Pero Boca también jue- mantendría con chances de pelear el título. Vuelve Schiavi en lugar del lesionado Burdisso. ga para los demás. Porque en la télam visita del Xeneize a Liniers, resi- den las esperanzas de Newell’s, × Lanús y Belgrano de que el líder En lo que va del Vélez deje puntos en el camino y que el Inicial no empiece a defi- campeonato nirse antes de tiempo. Inicial, Boca El equipo de Julio Falcioni viaja al José Amalfitani a ocho sólo ganó un unidades de la cima, cuando partido como quedan 12 en disputa, y con otros cuatro equipos por enci- visitante. ma suyo en la tabla. Por eso, aunque una victoria lo dejará matemáticamente vivo, en la Vélez Boca Ribera saben que las posibilidades reales de dar batalla en el torneo son bastante más que reducidas. Con esto claro, los cañones apuntan a mantener la venta- 13 S. Sosa 1 A. Orion ja sobre Lanús, que se redujo El muñeco y el pibe - Ferreyra y Paredes, uno de Vélez y el otro de Boca, tienen la obligación de crear juego en sus equipos. 4 G. Peruzzi 4 F. Sosa a dos puntos, en la lucha por 2 F. Tobio 2 R. Schiavi clasificar a la Libertadores del para apostar a una renovación gigante. Íntimamente pienso se presentarán mañana, por lo bián Cubero: el Tigre improvi- 19 J. I. Sills 6 M. Caruzzo año próximo. Y el objetivo no de su contrato, uno de los te- que quedaríamos muy cerca: que pueden salir a la cancha sará a Juan Ignacio Sills como 3 E. Papa 3 C. Rodríguez es para nada despre- mas que más dio que nos aseguraríamos obligados a sumar de defensor central y pondrá a 24 I. Bella 30 P. Fernández ciable: no sólo por lo hablar en los últimos un 50 o 60 por ciento a tres para no perder Gino Peruzzi en el lateral de- 18 F. Cerro 22 C. Erbes que representa el cer- días por los alrededo- del título”, consideró el tren del Inicial. recho. En Boca, en tanto, Ma- 11 A. Cabral 11 W. Erviti tamen internacional 163 res de la Bombonera. el vicepresidente Julio 5 En cuanto a lo fut- tías Caruzzo permanecerá en 10 F. Insúa 32 L. Paredes VECES JUGARON. PARTIDOS HACE 12 L. Pratto 7 L. Acosta para el club de la Ri- BOCA GANÓ En el Fortín, en Baldomar. Conseguir QUE BOCA NO bolístico, los dos con- el equipo titular por la lesión bera, tanto deporti- 82, VÉLEZ 42 Y tanto, consideran un buen resultado PUEDE GANARLE juntos llegan al cruce de Guillermo Burdisso, pero se 14 F. Ferreyra 19 S. Silva va como económica- EMPATARON 39 que el encuentro de contra Boca, además, A VÉLEZ EN con todo confirmado. correrá unos metros hacia la iz- DT: R. Gareca DT: J. Falcioni mente, sino también PARTIDOS. esta tarde puede ser será importante para LINIERS. Por el lado del local, quierda para permitir el regre- Cancha: Vélez porque el ingreso a la el punto de quiebre ponerle presión al res- Ricardo Gareca rea- so de Rolando Schiavi, quien Copa es el único argu- en la recta final del to: salvo Newell’s, que lizará dos variantes cumplió la fecha de sanción TV: Canal 7. Hora: 19:30 mento que le queda al debili- certamen: “Hay que ser cautos, jugará casi a la misma hora, el obligadas por las suspensiones entresemana y volverá a su lu- Árbitro: Néstor Pitana tado entrenador Julio Falcioni pero ganar sería dar un paso resto de los equipos de arriba de Sebastián Domínguez y Fa- gar de siempre. Newell’s y el clásico santafesino

ewell’s está contento. claro, para seguir bien prendi- Newell’s All Boys Colón Unión Arsenal Godoy Cruz San Martín Tigre Aunque hace tres fechas do en el Inicial. A pesar de que N que no gana y dos que comenzó la temporada con la no convierte un gol. Por más necesidad de sumar para en- que Vélez se le escapó a tres gordar el promedio, ahora to- puntos cuando el campeonato dos se ilusionan con pelear el entró en etapa de definiciones. título y es absolutamente real 1 N. Guzmán 1 Cambiasso 1 D. Pozo 22 M. Perafán 17 C. Campestrini 12 S. Torrico 12 L. Corti 32 D. Albil La Lepra sonríe porque Gerardo la posibilidad. 4 M. Cáceres 4 H. Grana 4 J. Barraza 29 A. Perez 24 H. Nervo 3 F. Camacho 4 F. Mattia 23 N. Paparatto Martino, el hombre que llegó Por otra parte, en Santa Fe 27 S. Vergini 23 M. Coronel 21 S. Fosgt 4 B. Bianchi 2 L. López 26 J. Curbelo 6 C. Grabinski 21 Echeverría para salvarlo del descenso y lo se jugará el clásico entre un Co- 20 G. Heinze 26 J. Ferrari 33 E. Faccioli 6 N. Correa 6 D. Braghieri 25 N. Sánchez 13 L. Landa 22 L. Orban puso a pelear por el título, dejó lón, que quiere un triunfo para 21 L. Vangioni 6 C. Soto 23 B. Urribarri 3 M. Lugo 15 D. Pérez 22 L. Ceballos 15 F. Bogado 8 M. Galmarini 33 R. Villalba 11 E. Perea 15 G. Graciani 7 F. Montero 10 C. Carbonero 5 N. Olmedo 26 M. Bustos 15 G. Díaz entrever que analiza la posibili- maquillar otro semestre irregu- 14 M. Sperduti 14 O. Ahumada 22 H. Bernardello 18 M. Donnet 23 I. Marcone 14 F. Lértora 5 A. Alderete 4 D. Ferreira dad de renovar su contrato con lar, y Unión, que necesita una 8 P. Pérez 22 J. Rodríguez 5 S. Prediger 15 N. Bruna 5 J. Ortiz 18 E. Insúa 3 E. Mas 11 R. Leone el club: “Cuando se vencen los victoria porque no gana hace 7 L. Bernardi 10 M. Morel 10 L. Mugni 16 E. Moreno 19 N. Aguirre 11 N. Castro 8 J. Luna 19 R. Botta vínculos uno se siente más libe- 19 partidos, una racha que lo 11 M. Rodríguez 7 I. Borghello 18 R. Ramírez 21 A. Franzoia 21 P. Lugüercio 7 J. Córdoba 18 C. Riaño 9 E. Maggiolo rado para ver si hay otra cosa. llevó a estar último en las dos 32 I. Scocco 9 M. Matos 8 J. Achucarro 28 F. Chiapello 11 E. Zelaya 9 M. Obolo 11 H. Osorio 24 F. Santander Pero puedo evaluar la posibili- tablas. Además, Arsenal recibi- DT: G. Martino DT: J. Romero DT: R. Sensini DT: N. Pumpido DT: G. Alfaro DT: O Asad DT: G. Perrone DT: N. Gorosito dad de seguir. Jugar la Copa es rá a Godoy Cruz, donde Omar algo que me gusta.” Asad está en la cuerda floja, y Cancha: Newell’s Cancha: Colón. Cancha: Arsenal. Cancha: San Martín (San Esta tarde, contra All Boys, San Martín de San Juan será Juan). TV: América TV. Hora: 19:15. TV: América. Hora: 17. TV: Canal 9. Hora: 17. el conjunto rosarino intentará local de un Tigre que tiene la TV: Canal 7. Hora: 17. sumar de a tres para empezar cabeza puesta en la Copa Sud- Árbitro: Diego Ceballos. Árbitro: Germán Delfino. Árbitro: Mauro Vigliano. a asegurarse esa posibilidad. Y, americana. Árbitro: Saúl Laverni. domingo 18 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 21 11 12 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012

FúTBOL

» Arturo Lencina [email protected]

n paso adelante. Jugando al antici- po en forma permanente. Así se maneja Futbolis- Utas Argentinos Agremiados. Por eso, alerta que si no se toman las medidas necesarias, en el Mundial de Brasil va a haber inconvenientes. En un mano a mano con la cúpula del gremio de futbolistas, El Gráfico Diario charló sobre diversos temas: la relación con la AFA, la convivencia con Fútbol para todos, la aparición con fuerza de la AFIP, las paritarias, el convenio colectivo de trabajo. Fuimos recibi- dos por Sergio Marchi, Carlos Pandolfi, Dario Checchia, Car- los Aragón y Sergio Miguez. Marchi: –Hoy hay muchos paí- ses del centro de Europa que no tienen convención colectiva, que no tienen contrato con las bases mínimas. Nosotros acá tenemos una convención colectiva que fue firmada nuevamente en el 2009 y creemos que es formidable, que se ha llevado a un plano de igualdad al jugador con el club. Un lugar de equilibrio. Nosotros hemos modifica- do la relación contractual con los clubes. Tenemos básicos de convenio que creo que son los más altos de toda Sudamérica. Que no fue sencillo de conseguir porque los clubes argentinos no son sencillos. Porque los dirigentes argentinos no son sencillos y siempre andan buscando su cuota de creatividad para ver cómo pueden esquivar la cúpula de agremiados. - De izquierda a derecha: Carlos Pandolfi, Sergio Miguez, Carlos Aragón, Dario Checchia y Sergio Marchi. Charla profunda con los delegados de los jugadores de fútbol de Argentina. fUtbolistas argentinos agremiados Calor, Brasil, TV, drama La cúpula de la FAA alerta sobre los inconvenientes que pueden afectar a los jugadores en el Mundial 2014; mencionan que se jugaría en Brasilia, Fortaleza y Natal a las 13, y “dicen que hace 45 grados a la sombra”.

la norma. Cuando vas a un lu- mos la franja de 11 a 17. Casi nos tuvimos en cuenta allá por el do cosas que los dirigentes se M: –Me parece que fue un tema lación contra el convenio colec- gar y ves que no hay estatuto dinamitan, sin embargo se cum- año ‘99, cuando Ferro jugó a las oponían, hasta que después no muy claro, que planteó un tivo. Simplemente se trataba de del futbolista, que no hay con- ple. Fijate lo que pasa. Ojo con lo 12 del mediodía y con una tem- se opusieron más. Entendieron tema de contratación que no una medida de control. vención colectiva, tomás con- que puede ocurrir en Brasil, con peratura increíble. Dijimos, si que las tareas laborales las tie- era usual, sobre lo que eran los P: –Ya hay desde hace muchos ciencia. el Mundial. La FIFA organiza el esto no le sirve al jugador, no le nen que desarrollar normalmen- paraísos fiscales, como lo deno- años una medida de la AFIP, Mundial y plantea el tema de los sirve a nadie. Y aunque le sirva, te los muchachos para tratar de mino la AFIP. Y que planteó una que suele solicitar distintas do- –¿De qué lugares hablamos? horarios sin tener en cuenta que tenemos que privilegiar la salud que no haya inconvenientes. No batería de medidas para de al- cumentaciones que pueden pe- Marchi: –Estamos en el siglo van a tener que jugar en Brasilia, de los espectadores y de los fut- queremos perjudicar a los clu- guna forma reglamentarla. Te- dir por el poder de inspección XXI y estamos hablando que en Fortaleza, en Natal, a las 13, y bolistas. Este es nuestro com- bes, pero tampoco queremos nemos un padrón de casi 4000 que tienen. Y nosotros entrega- hay países en Europa que no dicen los muchachos brasileños promiso con los jugadores. No que nos perjudiquen a nosotros. jugadores y hubo conflicto con mos todo lo que el organismo so- tienen convenio colectivo. Vos que hace 45 grados a la sombra tengo dudas, esto es algo que se La inhibición le da la seguridad 11, que de alguna forma se plan- licita. Para nosotros este tema los ves jugar en los Mundiales en ese horario. tiene que revisar con la FIFA. al jugador que a la larga va a co- teó una innovación en lo que era no influye. Nuestro consejo a los y no los regulan. Nosotros fui- –¿Cómo se hace para proteger –¿Se cumplen 15 años desde brar lo que le deben. la manera de contratar. Eran ca- afiliados fue simple: “Esto es así, mos los primeros que nos pelea- a los jugadores? que impusieron las inhibicio- –¿Cómo los afecta la aparición sos muy puntuales. Pero no es hay que pagar impuestos. Todos mos con la gente de la TV por el M: –¿Esta cuestión se tiene que nes? de la AFIP en forma más pro- algo que nos generara preocu- tenemos que pagar impuestos tema de los horarios. Y les pusi- tener en cuenta? Sí, nosotros lo Pandolfi: –Empezamos exigien- tagónica? pación porque no era una vio- en la Argentina.” domingo 18 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 21 13

Fotos: santiago pandolfi relatos de participación “Nombrar a uno sería injusto, muchos fueron importantes” En la rica historia de lucha de la FAA hubo infinidad de asambleas y de intervenciones que marcaron al colectivo de jugadores. Un puñado de anécdotas que resaltan la idea de un gremio combativo.

n la larga historia de lucha de Futbolistas Argentinos E Agremiados hubo casos emblemáticos, algunos más re- cordados que otros. Con la in- tención de reflotar actitudes que dejaron marcas en la memoria colectiva preguntamos... “Muchos muchachos que cuando hablaban sin participar activamente eran totalmente claros en los conceptos de por qué se hacían esas asambleas y por qué nosotros hacíamos las reuniones”, dijo Sergio Marchi. “Hubo un caso emblemá- tico, que fue en el conflicto de River en el año 83. Enzo Fran- céscoli acababa de llegar junto con Bica. Y estuvimos 43 días de reunión en el Ministerio de Tra- bajo con un conflicto con River porque habían enviado mal los telegramas. Los jugadores se po- Claridad - Sergio Marchi defendió la tarea de los jugadores que marcaron la vida del gremio con la actuación constante.

mos a solidarizar con la huelga muchos Fernández, García y Do- estandarte en el gremio, Marchi × porque esto nos puede tocar a × lores que fueron muy importan- se aflojo y se permitió hablar de: “Bica y yo cualquiera”. Eso fue fenomenal. Eran los pibes tes en la vida de Agremiados. En “Un pibe, un chico, Ramón, que Fueron tantas que seguramente realidad para mí el movimien- jugaba en Lanús. No era titular, La cúpula de Agremiados. - De izquierda a derecha: Carlos Pandolfi, Sergio Miguez, Carlos Aragón, Dario Checchia y Sergio Marchi. Charla profunda con los delegados de los jugadores de fútbol de Argentina. acabamos de estoy siendo injusto con monto- de los equipos to lo hace todo. Fundamental- ni nada, y en un parate del fút- llegar, estamos nes de muchachos, pero hubo más chicos que mente hay muchos muchachos bol, que fue la huelga del Espa- casos importantes a lo largo de que han militado durante toda ñol, fue muy determinante en al día, pero los años. Chicos de la primera discutieron su carrera y que desde el pun- lo que explicó. Y para el audito- no vamos a B que eran desconocidos, que con algunos to de vista gremial han sido im- rio fue fundamental. En ese mo- La relación con estaban siempre pendientes de portantes”. mento había más de 500 mucha- jugar”, (Enzo lo que pasaba en el plantel. Lo jugadores Una vez aclarada con énfasis chos reunidos en un hotel en la Francescoli). bueno era observar como algu- conocidos. una postura que parece ser un Avenida Independencia”. la televisión nos jugadores se plantaban de- Sergio Marchi aseguró que jando de lado su posición perso- desde la aparición del “Fut- dían considerar en libertad de nal y se ponían en el lugar de los Corvanini, Cuando nos avisaron bol Para Todos” la relación acción. Enzo recién llegado, ha- que sufren.También ocurría del que no se iba a jugar, nosotros Tecnología de primera con Agremiados no varió: bía firmado el contrato y había otro lado, con algunas grandes nos tomamos el rojero, el co- “Para nosotros no hubo cam- cobrado un dinero y en una re- figuras, que no voy a dar nom- lectivo, y nos vinimos. Esto fue bios. Desde el 21 de agosto unión que hicimos, pidió la pa- bres, que no eran solidarios con allá en enero, y prácticamente de 2009, que es el momen- labra. Tenía 21 años y dijo: “Mi- lo que les pasaba a compañe- estuvimos parados unos 15 o 20 to en que inició el programa ren yo quiero decirles a ustedes ros que estaban en los equipos días. Y nada, paramos y en ese nosotros seguimos igual, re- que tanto Bica como yo, que aca- más bajos o de menores recur- momento éramos todos”. solviendo las situaciones con bamos de llegar, estamos al día, sos, que por lo general son los “Él la pinta así, pero ojo que la AFA, Y lo que podemos pero estamos totalmente soli- que tienen que soportar las co- pararon y discutieron con algu- aclarar es que se han respe- darizados con ellos y que no va- sas más feas”, reflexionó Carlos nos jugadores conocidos. Eran tado absolutamente todos mos a jugar. No sabés el impac- Pandolfi. todos los pibes de los equipos los acuerdos que tenían que to que causó. Otro, el Pulga Rios, Marchi aportó: “Hay muchos más chicos, pero con las conver con respecto a los hora- un “8” de el Vélez campeón. El que quizás no han sido tan tras- vicciones como corresponde. rios, del receso deportivo y el club estaba al día, había equipos cendentes, pero han sido im- Lo que siempre dijimos en el tema de las vacaciones. Por que nos debían siete u ocho me- portantes en las decisiones. Y gremio es que acá somos todos momentos hasta podemos ses y en una reunión para hacer de esos hay muchísimos. En el iguales. El que juega en River o decir que la relación es más una medida de fuerza dijo: “Los año 85, por ejemplo estaba en en Boca vale igual que el que El Instituto de Medicina de Agremiados tiene cordial y fluida, la llevamos jugadores de Vélez estamos al Sarmiento de Junín, en ese mo- juega en Tristán Suárez”, dice adelante con Carlos Paladino día, pero yo voy a hablar con el mento estaba el Chino Benítez, Pandolfi una máquina que le permitió a Luis Scola la y ha funcionado bien”. presidente, don Pepe Amalfita- el Chino Quiroz, el Chino Fer- “Nombrar a uno sería muy rehabilitación para ir a los Juegos Olímpicos. ni y le vamos a decir que nos va- nández Luciano Pollo, Lamolla, injusto, porque calculo que hay 14 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012

FúTBOL

la aCCión soCial La cara que casi nadie ve y la acción que no se detiene La actividad enfocada en las divisiones juveniles, la intención de crear herramientas para que los jugadores tengan armas para defenderse después de abandonar la profesión y el proyecto de apuntalar al ser humano.

santiago pandolfi uando estalla el conflicto todos los buscan. Cuando apare- El éxito los llena cen los problemas, sus teléfonos no pa- de orgullo Cran de sonar. En esos instantes todo el mundo sabe que Futbo- La Copa Argentina, un obje- listas Argentinos Agremiados tivo que tiene a la gente de (FAA) tiene su sede principal en Agremiados conformes. “Es la calle Salta 1144 en la Ciudad un proyecto en el que nos in- Autónoma de Buenos Aires. Las volucramos directamente. cámaras y los micrófonos bus- De alguna manera la canti- can a sus representantes. Los dad de equipos que partici- afiliados saben dónde encon- paron de la primera edición trar respaldo cuando se trata fue una postura nuestra. En de defender intereses, Esta es principio iban a participar de la cara visible de Agremiados, la Copa Argentina muy pocos pero FAA tiene otra cara, un equipos. Primero iban a ser rostro que es menos conocido, unos 40, después unos 64 y que no toma tanta trascenden- luego se amplió el espectro. cia, que no cuenta con dema- Creemos que la primera edi- siada prensa: “Y eso tiene que ción fue un éxito porque ge- ver con que nosotros tenemos neró más trabajo para todos. que difundirlo entre los afilia- Porque le dio la posibilidad dos, que en definitiva son las a montones de jugadores de personas a las que les tenemos experimentar cosas únicas que decirles sobre los benefi- (un hotel de primera, un via- cios que tratamos de darles y je en avión, jugar para la tele- que cada vez son más y mejor. visión, enfrentarse con equi- Pero en algunos temas la ver- pos como River y Boca). Todo dad es que valdría la pena que fue muy positivo. se conozca. Por ejemplo, nues- Un clásico - El frente de la sede central de Agremiados. Checchia, Miguez, Pandolfi y Aragón fueron los anfitriones. tro Instituto de Medicina es del Deporte y Rehabilitación. Y lo dijimos que sí. Y les ha servido a más abierta la mente. Tratamos sivamente por lo económico. No gremio que consiguió cosas du- mos totalmente gratuita. Cons- es porque además de la aten- muchos de muchachos. Vi a un de inculcarles el estudio. Si ha- es como dice la gente, el juga- rante muchísimos años. Vamos tantemente estamos pensando ción médica tiene docencia e montón de compañeros que pa- cen todas las inferiores, llegan a dor de fútbol está salvado. Estás a dar charlas a las pensiones so- en colaborar cada vez más. No- investigación”, arrancó dicien- saron por depresiones, no saber ser profesional, pero a los 21, 22 salvado económicamente pero bre prevención, salud y fútbol. sotros gremialmente estamos do el actual tesorero y dirigente a dónde ir. Tener vergüenza de te podés quedar ahí. Entonces se mentalmente la cosa es distin- Que tiene que ver con la parte muy bien posicionados, los ju- más antiguo, Carlos Pandolfi. ir a pedir laburo. Damos charlas tienen que preparar porque si ta. Te destruís por más plata que sexual, la parte de los cuidados, gadores tienen todo el respaldo “Además de muy buenos mé- en las divisiones inferiores. Ha- no son jugadores tenés que de- tengas. La preparación tiene que la parte de las enfermedades. Es posible, todo el que necesitan. dicos, con el doctor Pintos como blamos de la preparación para sarrollar otra actividad. Y si sos ver con la parte humana. Obvia- una función social que nosotros Somos un gremio de muchos director, la excelencia pasa por el futuro. Cuanto más prepara- jugador de fútbol, de cualquier mente todas estas son cosas vi- les brindamos para abrirles los años, pero en donde no hubo la maquinarias que tenemos. do esté un jugador de fútbol le categoría o de cualquier nivel nieron después de lo gremial. ojos y obviamente los clubes nos luchas políticas, históricamen- Varias de ellas son únicas en sirve hasta para desarrollar su también tenés que estar prepa- Porque nosotros gremialmente abren las puertas porque a ellos te siempre hubo única lista en Sudamerica. Tenemos la parte actividad porque tiene mucho rado. La cuestión no pasa exclu- trabajamos mucho. Somos un les sirve. La educación se las da- Futbolistas Agremiados. educativa con la Fundación del Futbolista, con más de 2500 pibes que pasaron por ahí. ¿Por qué hacemos esto con los más 2500 15 años 100 pErsonas 4 cursos convEnios jóvenes? Para prepararlos para el día después. Porque nosotros alumnos pasaron se cumplen desde a cargo de de idioma se con la UOCRA como jugadores de fútbol cree- y se recibieron. que se impuso Agremiados, con dictan a pedido y la Fundación mos que nos va a durar para toda la vida, pero a los 33 o 34 Algunos lo hicieron el resorte de la las sedes de La de los jugadores. Pupi. Esto les te quedás jubilado y se te viene de preparadores inhibición, lo que Plata, Rosario, Los planes se permite dar cursos el mundo abajo”, dicen los re- físicos, otros de les permite a los Córdoba, Santa realizan después de electricista, presentantes de Agremiados. visitadores médicos, “Cuando apareció la posibi- jugadores estar Fe y Central, más de encuestas instalador de aire lidad de la oratoria deportiva, otros estudian seguros de que van las oficinas de la que hacen en las acondicionado y de que se le ocurrió a una de las psicología. a poder cobrar. Fundación. inferiores. cocina. chicas del grupo de trabajo, le domingo 18 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 21 15 16 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012

FúTBOL

river Almeyda no se engancha Al técnico de River no le gustan los que juegan de 10, prefiere jugársela con tres de punta cuando quiere ser ofensivo, pero para el partido de mañana decidió concentrar a Lanzini y Cazares, dos que actúan en reserva.

» Ezequiel Scher solo partido desde el arranque, [email protected] contra Colón, y también lo hizo recostado sobre la franja izquierda, con poca participación en la l entrenamiento del lu- generación de juego. Algo que, cu- nes pasado ya lo mar- riosamente, en los casos en que caba: lo mejor estaba aparecen en la Reserva, terminan en los suplentes. River jugando de enganche. jugaba contra Brown Sin embargo, resulta imposi- ede Adrogué y movía a sus juga- ble jugar sin un armador de juego. dores alternativos. En los alrede- Todo conjunto, de una manera u dores, corrían David Trezeguet y otra, termina teniendo uno. En Ri- Leonardo Ponzio, pero las mira- ver, ese es Ponzio y él ha manifes- das se lustraban las pupilas vien- tado este análisis: “Si en un equipo do el amistoso. Ahí, en el centro, yo soy el mejor, eso habla mal del como si fuera otra época, en una equipo”. Esa siempre fue una de- representación de lo más entrete- ficiencia del armado de Almeyda, nida, bailaban repartiendo magia: quien siempre prefirió excluir a ahí sí, se veía lo mejor del Millona- los dos enganches del plantel. rio en el último semestre, ahí bri- Mañana no será un caso apar- llaban Juanito Cazares y Manuel te. Aunque, con ellos concentra- Lanzini. Dos que no entran en los dos, puede ser que haya premio planes de Matías Almeyda, pero consuelo. Mientras, River, para que, esta vez, de cara al partido enfrentar a Argentinos, va sin de mañana contra Argentinos es- nada de eso. Los 10 de river - Lanzini trabaja. Junto a Cazares son los enganches de River que tienen pocas posibilidades de jugar. tarán concentrados. A Almeyda los enganches no le gustan. No los usa. Argumenta que le gusta jugar por afuera. No confía demasiado en la tenencia rACiNG de la pelota. Y menos, por ahora, télam cree en los enganches que tiene. En una institución que histórica- mente ha utilizado 10, el Pelado Cambia muy poco prefiere, cuando se plantea ser ofensivo, poner tres delanteros, como volverá a hacer, mañana, Zubeldía, el DT de la Academia, realizará una sola por tercera vez consecutiva, con Carlos Luna, con Rodrigo Mora y variante ante Quilmes: Pelletieri por Camoranesi. con Rogelio Funes Mori como protagonistas. Nunca un 10. s que la aparición nota- que ver si eso le cambia algo de presión que el italiano. De hecho, los partidos que ble de la producción de la un estilo de juego que no debe- De quien había dudas era de jugó Lanzini de titular (Belgrano, e Academia ya habla de un ría variar, tras el buen segundo Fernando Ortiz. Es que el cen- Tigre, Estudiantes y Quilmes) fue- salto educativo. Hay abandera- tiempo que tuvo el equipo en tral sufrió un duro traumatis- ron como volante por izquierda, do y hay escoltas. Están Lucia- mo el jueves pasado y una pa- quitándole recorrido al volante no Vietto, Ricardo Centurión y ralítica que casi lo hace salir. creativo de River. Lo mismo su- Luis Fariña luciendo los colores Había grandes dudas sobre su cedió con Cazares, quien jugó un de la escuela. Y todo lleva hacia × presencia, pero en el entrena- algo: a Luis Zubeldía, el paladar Fernando Ortiz: miento de ayer apareció con le quedó obligado. El juego del total normalidad y será un in- otro día contra Godoy Cruz lo “Tenemos que faltable para jugar contra Quil- CAMPEON cambió. Por eso, los cambios terminar bien mes, mañana. El defensor, que va a hacer en el equipo que quien a esta altura ya es un sím- La cuarta, la que enfrentará mañana a Quilmes el campeonato. bolo de este conjunto, explicó Paladar tocado - A Zubeldía el rendimiento lo condiciona. dirige el Tapón van a ser pocos. Darle ilusión al al terminar el entrenamiento: La única variante será el in- “Tenemos que terminar bien da y cada vez hay que compro- riencia con un buen recorrido. Gordillo, le ganó a greso de Agustín Pelletieri. Es hincha.” el campeonato. Darle ilusión meterse un poquito más.” A esos chicos hay que sacarle Rosario Central y obligado. No porque se trate de al hincha. Hace cuatro o cinco Por eso, por la idea, por- presión, que jueguen conten- se coronó. Leandro uno de los capitanes y de uno meses que estoy acá y me doy que con el nivel del otro día se tos, felices, que hagan lo que de los estandartes del entrena- cuenta de que es difícil sacar- siente que se desaprovecharon hacen desde Inferiores. Para Garate y Ezequiel dor. Sino porque Mauro Camo- Mendoza. Aunque es difícil que le la ilusión. Hoy tenemos 26 oportunidades, Racing repite. dar la cara y contestar esta- Aguirre fueron las ranesi llegó a la quinta amarilla no cambie: las características puntos, estamos dentro del pe- Por el mix de pibes y de adul- mos los más grandes. Yo la doy figuras. y tendrá que salir. Para eso, vol- de los futbolistas son distintas lotón. Veremos el discurso de tos, surge la alegría y así lo ex- siempre. Que los jóvenes se de- verá el volante central y habrá y Pelletieri es más de marca y enero. Pero el compromiso que- plica Ortiz: “Hay gente de expe- diquen a jugar.” domingo 18 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 21 17

télam ascenso Fue la tarde de Banfield El Taladro derrotó por 3-1 a Almirante Brown y sigue escalando.

e sacó provecho Ban- de Andrés Soriano, Atlanta de- sores de Cambaceres y El Porve- Alem, Lugano venció 2 a 1 a Ar- field a la 15ª fecha rrotó 1-0 a Los Andes y se man- nir - Defensores Unidos. gentino de Rosario, Victoriano del torneo del Nacio- tiene como escolta del torneo Primera D. Con un contun- Arenas y Deportivo Paraguayo nal B. Primero por- ya que Platense, en el final lo- dente 3 a 0, Argentino (Q) de- empataron 3 a 3 e Ituzaingó y que ganó, y segundo gró derrotar por 2-1 a Acassu- rrotó a Atlas y se consolidó en Claypole, 0 a 0. Juegan hoy a las Lporque los que están (y los que so y de esta manera logró man- la punta del certamen. Yupan- 17: Juventud Unida – Riestra; estaban) arriba suyo no pudie- tener la ventaja de dos puntos qui cayó como local por la mí- San Martín de Burzaco – Cañue- ron sumar de a tres. Así, con que le llevaba al Bohemio an- nima diferencia frente a L.N. las y Puerto Nuevo – Muñiz. Sorprendió - Chicago venció 2-0 a Independiente Rivadavia. el triunfo 3-1 sobre Almirante tes de comenzar la fecha. Aho- Brown, el equipo de Daniel Gar- ra lídera con 29 unidades. El gol nero llegó a los 24 puntos, igua- agónico del Calamar lo marcó ló la línea de Independiente Ri- Rodrigo Acosta en el tercer mi- vadavia y de Gimnasia de Jujuy, nuto de tiempo adicionado. y marcha tercero, a cuatro del Acassuso estuvo a un paso de líder Olimpo y a dos del escolta amargar al puntero. El tanto de Gimnasia y Esgrima La Plata. Acassuso fue obra de Federico El Taladro se encontró en García después que Juan Ma- desventaja muy pronto: tan nuel Olivares abriera la cuenta sólo habían transcurrido 38 para Platense. segundos cuando Ezequiel Fi- Además, Morón, tercero en lippetto puso en ventaja a la discordia con 27, tuvo la opor- Fragata. Pero antes de finalizar tunidad de acercarse a la cima, el primer tiempo, Andrés Silve- pero lamentablemente empa- ra, primero, y Andrés Chávez, tó sin goles frente a Comunica- después, dieron vuelta la histo- ciones y resignó posibilidades, ria que liquidaría sobre el final mientras que Flandria venció del partido, el propio Chávez. 1-0 a Brown de Adrogué y Cen- De esta manera, el equipo del tral Córdoba empató 1-1 frente Sur de la provincia de Buenos a San Telmo. Juegan hoy: Villa Aires acumula cuatro partidos San Carlos - Villa Dálmine; Ar- sin conocer la derrota, desde menio – Chacarita y Colegiales que cayó con Olimpo 3-0 en el - Barracas Central. Todos des- Florencio Sola. de las 17. Otro de los de arriba, In- Primera C. Firme en la pun- dependiente de Mendoza, no ta, UAI Urquiza derrotó por 1-0 pudo ante Nueva Chicago en a Liniers y estiró a cuatro pun- Mataderos y cayó por 2-0 fren- tos la ventaja sobre Laferrere te al Torito, que a pesar de todo que hoy visita a Español. Ade- sigue en lo más bajo de la tabla más, Excursionistas y Midland de los descensos. Por su parte, igualaron 1-1, al igual que Dock Sarmiento, en Junín, venció 1-0 Sud y Talleres (RE), mientras a Ferro con gol de Lucas Oviedo. que Argentino de Merlo y Ge- Al cierre de esta edición juga- neral Lamadrid también iguala- ban Instituto – Atlético y Boca ron pero 0-0. Hoy también jue- Unidos – Crucero del Norte. gan desde las 17: San Miguel B Metropolitana. Con gol – Sacachispas; Luján – Defen-

Olimpo empató, pero tiene resto Todo era alegría para Olimpo. Esgrima La Plata que el vier- Todo menos el final. Es que nes había empatado sin goles ganaba con el gol que, a los frente a Aldosivi. Este resul- 13 minutos del segundo tiem- tado significó un nuevo golpe po, marcó Leonardo Gil. Pero para el equipo de Bahía Blan- sobre la hora, cuando el par- ca que la semana pasada ha- tido no quería más, Leonardo bía caído por 3-0 frente a At- Acosta puso el 1-1 con el que lético de Tucumán dejando Patronato le borró la sonrisa atrás una muy buena racha de al aurinegro en Bahía Blanca. seis triunfos en fila. A pesar De esta manera, el conjunto de todo esta racha le permite de Walter Perazzo dejó esca- a Olimpo seguir arriba pese a par la oportunidad de estirar no haber ganado los últimos su ventaja sobre Gimnasia y dos encuentros. 18 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO El año que Boca se hizo1919 grande para siempre

El estadio xeneize quedaba en la esquina de Ministro Brin y Senguel. Por entonces, de la Asociación Argentina de Football se habían desafiliado Racing, Independiente, River y San Lorenzo, nada menos. El torneo se jugó con equipos de poca categoría y se suspendió cuando aún restaban jugarse 14 fechas, porque matemáticamente ya ninguno podía alcanzar a Boca, que consiguió así el primero de sus 51 títulos nacionales. Para la historia grande del club de la Ribera, aquel equipo dejó nada menos que al arquero Américo Tesorieri y al wing derecho Pedro Calomino.

» Julián Iglesias có por completo el panorama: Boca ganaba 3-0 y al término juez de línea y masajista. Boz- [email protected] 13 equipos –entre ellos los dos del primer tiempo el encuentro zo, Calomino y Martín convir- de Avellaneda, el Millonario y estaba 4-1, con una destacada tieron los tres goles restantes. DOS TAPAS San Lorenzo– fueron desafilia- actuación del puntero derecho Luego de un receso por las ue un torneo arma- dos por diferencias con la orga- uruguayo Zoilo Canaveri, autor fiestas de fin de año, el 4 de ene- do a las apuradas, nización y fundaron la Asocia- de tres tantos. Alfredo Martín ro el Xeneize recibió a Sportivo atado con alambres ción Amateurs de Football, que y Pedro Miranda aportaron los Almagro, sin saber que sería su por el estallido de perduró hasta 1926 y que nun- otros dos gritos. último partido en el campeona- un conflicto que, alca fue reconocida por la FIFA. Así, Boca consiguió la pri- to. A los 30 minutos del segun- Fgunos años después, cambiaría Las ocho fechas que se llevaban mera de las siete victorias con- do tiempo, con el partido 4-0 para siempre el fútbol argenti- disputadas del certamen (Boca secutivas que lo llevarían a para el club de la Ribera por los no. Se jugó con pocos equipos, había jugado sólo cinco parti- alzarse con el título. La segun- dobletes de Miranda y Martín, hubo partidos que no se dispu- dos, con cuatro victorias y un da fecha fue contra Huracán, el árbitro fue agredido por los taron y tuvo un final desproli- empate) fueron anuladas. El Xe- como visitante: 2-0 con ambos jugadores visitantes y suspen- jo. Pero, pese a todo, el torneo neize, que se había afiliado a la tantos de Pablo Bozzo. Des- dió el encuentro. No hubo fes- de 1919 tiene su lugar destaca- Asociación en 1908 y había sido pués, llegaron dos encuentros tejos ni celebraciones. do en la historia del fútbol ar- promovido a Primera en 1913 consecutivos en casa en los Dos semanas después, la gentino. Porque fue el primer junto con otros siete equipos a que se repitieron resultado y Asociación determinó que la di- campeonato que ganó Boca. La partir de una reestructuración goleadores: 2-1 a Eureka y Es- ferencia que había establecido primera estrella de las 51 que en los campeonatos, decidió tudiantes, con festejos de Pe- Boca con sus rivales era indes- adornan el escudo del club. La permanecer en la liga original dro Calomino y Martín. En el contable (aunque, matemáti- piedra fundacional de una his- al igual que Estudiantes de La arranque de la segunda rueda, camente, Huracán tenía chan- toria plagada de copas, vueltas Plata, Huracán, Porteño, Spor- el 30 de noviembre, el Xeneize ces de alcanzarlo porque tenía olímpicas y reconocimiento in- tivo Almagro y Eureka. Pese a debía enfrentar nuevamente a dos partidos menos) y, como el ternacional. la escasa cantidad de equipos, Eureka, pero el encuentro se campeonato se había extendido Después de seis años conse decidió organizar un nuevo suspendió por lluvia luego de más tiempo del esperado, sus- secutivos en los que Racing ha- torneo a dos ruedas, en el que la disputa del primer tiempo. pendió los 14 partidos que aún bía marcado enormes diferen- el club de la Ribera aparecía Después de quince días de pa- faltaban por disputarse. Todos cias por sobre el resto de los como uno de los candidatos a rate, el torneo se reanudó con los equipos aceptaron la entre- equipos (en 1918, la Academia partir del rendimiento exhibi- un contundente 5-2 a Porteño ga del título al Xeneize. ASÍ ERAN LAS había ganado 17 de los 19 par- do en el campeonato que había (dos de Bozzo, Calomino, Al- Con nombres que marca- PORTADAS DE tidos), el arranque de la tem- quedado trunco. Las presuncio- fredo Elli y Martín) y una se- ron historia en la Ribera, como porada 1919 de la Asociación nes previas se confirmaron rá- mana más tarde llegó la mayor el arquero Américo Tesoriere y EL GRÁFICO Argentina de Football asoma- pidamente dentro de la cancha: goleada del torneo: 7-0 al Glo- el wing derecho Pedro Calomi- ba mucho más parejo que los el 28 de septiembre, en el es- bo como visitante, con cuatro no, a quien se señala como el Siete de cada diez tapas anteriores, con Independiente, tadio Xeneize (ubicado en ese tantos del polifuncional Alfre- inventor de “la bicicleta” que tenían a un artista de la Boca, River y Porteño dispues- entonces en la intersección de do Garasini, quien en sus 12 popularizó en la década del ‘90 época bajo el rótulo “De tos a discutirle la hegemonía Ministro Brin y Senguel), la es- años en el club jugó en todos Sergio Saturno, Boca arrasó a la escena al sport”. Eva al hexacampeón. Sin embargo, cuadra azul y oro goleó 5-1 a los puestos de la cancha (hasta sus rivales para conseguir su Franco fue la que más un conflicto desatado en plena Porteño. Fue una actuación fue arquero en alguna ocasión) primera estrella. La que empe- veces salió. disputa del certamen modifi- memorable: a los 14 minutos, y también se desempeñó como zó a hacerlo grande. domingo 18 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 21 19 20 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012

POLIDEPORTIVO

ruGBY / LA GIrA POr EurOPA Duró lo que un suspiro

Los Pumas arrancaron en gran nivel ante Francia y habían conseguido una diferencia Francia Argentina interesante, pero recibieron tres tries en contra en 15 minutos que sentenciaron el partido. 39 22 ap » Malva Marani [email protected] 15 B. Dulin 15 L.G. Amorosino 14 W. Fofana 14 H. Agulla 13 F. Fritz 13 G. Tiesi l juego de presiones 12 M. Mermoz 12 M. Bosch que había sugerido el 11 V. Clerc 11 J. Imhoff entrenador francés 10 F. Michalak 10 N. Sánchez Phillippe Saint André, 9 M. Machenaud 9 M. Landajo en la previa del parti- 8 L. Picamoles 8 L. Senatore Edo, finalmente le dio resultado. 7 F. Ouedraogo 7J.Leguizamón Sus dirigidos pudieron reflejar 6 Y. Nyanga 6 J. M. F. Lobbe un mejor juego ante Los Pumas, 5 Y. Maestri 5 J. Farías tuvieron como figura al apertu- 4 P.Pape 4 M. Carizza ra Frederic Michalak y eso les 3 N. Mas 3 J. Figallo dio la victoria 39-22, en esta se- 2 D. Szarzewski 2 E. Guiñazú gunda fecha de la ventana de 1 Y. Forestier 1 M. Ayerza noviembre. E: P. Saint André E: S. Phelan Para Francia no fue todo tan fácil como sugieren los 17 pun- Arbitro: Steve Walsh (Australia). tos de diferencia del marcador Tantos: PT 3m penal de Michalak final. Luego del triunfo ante Ga- (F), 5m try de Bosch convertido les del sábado pasado, los argen- por Sánchez (A), 9m y 13m pena- tinos hicieron unos primeros 20 les de Sánchez (A), 18m y 21m tries de Clerc convertidos por Michalak minutos excelentes, con un jue- (F) y 32m try de Nyanga converti- go muy veloz y de penetración do por Michalak (F); ST 4m y 15m penales de Sánchez (A), 6m drop constante por el centro. Conti- de Michalak (F), 19m, 27m, 32m nuas embestidas sobre la defen- y 36m penales de Michalak (F) y sa gala, de las cuales Los Pumas 25m drop de Sánchez (A). salían victoriosos y dejaban con- Cambios: ST 7m Creevy por Guiñazú fundidos a los hombres france- (A), 10m De La Vega por Senatore (A), ses. Las más claras se vieron en Domingo por Forestier y Kayser por Swarzewski (F), 16m Parra por Ma- los embates del apertura Nicolás chenaud (F), 18m Camacho por Tiesi Sánchez y del capitán Juan Mar- (A), 20m Vallejos y Gómez Kodela por Farías y Figallo (A) y Suta por Maes- tín Fernández Lobbe. De la pri- tri (F), 22m Cubelli por Landajo (A) mera, a los cinco minutos, llegó y Huget por Fritz (F), 32m Lobo por el try inicial y el único de los ar- Ayerza (A), 33m Tuculet por Agulla (A), Debaty por Mas, Trinh Duc por gentinos, luego de una gran ju- Maniatado - Marcelo Bosch es detenido por la marca francesa. El argentino anotó el único try de Los Pumas. Dulin y Chouly por Picamoles (F). gada del tucumano, que cedió a Gonzalo Tiesi y este, a su vez, a Lo cierto es que el protago- yó tres tries. Los dos primeros un maul y, solo, llegó corriendo ció al argentino Nico Sánchez Cancha: Stade Lille Metropole. Marcelo Bosch, quien apoyó por nismo y la ofensiva Puma en el fueron conquistados por Vin- al ingoal. A siete del final de la (17, 7/8) no fue sólo por una su- primera vez en un partido oficial campo de Lille terminaron allí. cent Clerc y el último por Yan- primera parte los galos vencían perioridad individual. Los 12 con la camiseta celeste y blanca. La penetración por el centro, su- nick Nyanga, ambos de gran 24-13, estableciendo una distan- penales concedidos y el desem- De la penetración del tercera lí- mada a la intensa presión ejer- partido. En el segundo, Argen- cia de once puntos que Los Pu- peño en el line (seis pelotas per- nea, por su parte, llegó la infrac- cida por los argentinos en el co- tina perdió la pelota en el arma- mas ya no podrían revertir. didas) fueron puntos clave de Arriba y abajo ción que le permitió al apertura mienzo, desgastaron al elenco do de un ruck y luego ningún Pero hay que dejar algo cla- esta derrota de Los Pumas. Pero anotar su primer penal del parti- de Santiago Phelan, dejando ex- tackle frenó la jugada colectiva ro: si en el duelo de aperturas, la ventana continúa y el sábado do: iban nueve minutos y Argen- puesta a la defensa. ¿El resulta- por izquierda, y, en el último, el y de juego, el francés Michalak que viene, contra Irlanda, será dos problemas tina ganaba 10-3. do? En 15 minutos Francia apo- tercera línea se desprendió de (24 puntos, 8/9 a los palos) ven- una historia distinta. de larga data La indisciplina y los lines volvieron a ser puntos flojos de Argentina. El equipo cedió LA FRASE (I) LA FRASE (II) 12 penales que costaron Irlanda goleó a Fiji y espera confiada a Argentina 15 puntos. Y en la hilera se Ocho tries, cinco conversio- anotó un penal. Los irlandeses metió cuatro conversiones y “El equipo tuvo “El primer tiempo perdieron seis pelotas. nes y un penal fue la produc- recibirán a Argentina el sába- tres penales. El try de los ita- puntos altos y fue lindo, aunque ción obtenida ayer por Irlanda, do que viene. lianos fue de Sgarbi, converti- nicolás próximo rival de Los Pumas, Por su parte, Nueva Zelan- do por Orquera, quien además defendió bien. Falta nos quebraron sáncHeZ ante Fiji. El conjunto europeo da aplastó a Italia por 42-10. anotó un drop. recuperarnos más mucho la defensa. Anotó 17 de los 22 puntos se impuso 53-0 en el Thomond Los All Blacks marcaron cinco En otros resultados del día, rápido cuando En la segunda argentinos. Fue inteligente Park de Limerick, con tries de tries por medio de Kieran Read, Sudáfrica liquidó a Escocia por perdemos la parte estábamos para ubicar la pelota y de Gilroy (3), McFadden (2), Cro- Ma’a Nonu, Cory Jane y Julian 21-10 a domicilio. En tanto, una corrida suya nació el nin, Cave y Marshall. Paddy Savea (2). Aaron Cruden, re- Australia venció a Inglaterra pelota.” más cansados” try argentino. El tucumano Jackson convirtió 5 de ellos y emplazante de Dan Carter, por 20-14, en la isla británica. Santiago Phelan (DT) Manuel Carizza fue figura. domingo 18 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 21 21

POLIDEPORTIVO

ap tEnis / copa davis Tienen ventaja, les falta cerrarlo Los checos ganaron el dobles y vencen 2-1 a España. Pero Berdych y Stepanek terminaron agotados.

l tenis también es máximo para vencer a la pareja quiebres justos llegaron en los estrategia. Y mucho ibérica, ganadora del Masters de siguientes sets para confirmar más en una serie fi- Londres. Mientras, los singlistas la ventaja en esta final. nal de la Copa Davis. David Ferrer y Nicolás Almagro, La jornada de hoy arranca a Por eso, pese a la ven- ya descansaron un día. las 9 (hora de nuestro país) con Etaja para República Checa por Stepanek fue la figura de el partido entre Berdych, sex- 2-1 ante España, los dos equi- ayer: con su experiencia, cargó to en el ranking, ante Ferrer, pos saben que todavía nada con la definición para levantar quinto. Jugaron ocho veces, está definido. el primer set ante una pareja con tres triunfos para el local y Festejo medido - Berdych y Stepanek triunfaron en cuatro sets. Hoy, la definición de la Copa. El triunfo de la pareja de complicada y agrandada. Los cinco para el español. La última dobles formada por Tomas fue para Berdych por 3-6, 7-5 y Berdych y Radek Stepanek so- 6-1 en el Masters 2011. De vol- bre la de Marc López y Marcel ver a ganar, República Checa Granollers por 3-6, 7-5, 7-5 y 6-3 CAUTELA levantará la Copa por segunda les dio algo más de tranquilidad vez. Pero si se impone Ferrer, a los locales en Praga, aunque “Estamos en la la serie la definirán Stepanek nadie se anima a levantar la En- mejor posición y Almagro. El historial entre saladera por anticipado. estos dos jugadores tiene dos Sobre estrategias, el capitán que podíamos victorias para el checo en tres español Alex Corretja confesó tener en estas juegos, pero la última fue 6-4, que la idea de ellos era “desgas- circunstancias, 6-7(5), 6-3 y 6-4 para el español tarlos y llevarlos al límite física y pero no se ha en el US Open 2012. psíquicamente”. Resulta que los Para los de Corretja se trata- checos confían sólo en Berdych acabado todavía.” ría del sexto título en la Copa Da- y Stepanek, que jugaron los dos tomas Berdych vis, el segundo consecutivo, to- días y que tuvieron que dar el dos logrados a partir de 2000.

poLo Buen arranque de La Dolfina El defensor del título debutó en Palermo con un claro éxito sobre Magual. Hoy juega Ellerstina, el otro favorito.

a Dolfina (40 goles de hán- Y sabía que uno más haría”, dijo venció a Alegría (34) por 13-12, dicap) comenzó de la me- Adolfito luego del partido. también por el grupo A. Duran- L jor manera la defensa del Además del triunfo del cuar- te el partido sufrió una fuerte título en el certamen de clubes teto de Cañuelas, Pilará (35) caída Sebastián Merlos, que más importante del mundo: li- por suerte no tuvo graves con- quidó a Magual (30) por 17-9, en secuencias. la apertura del grupo A del 119º Esta tarde, en tanto, se juga- Campeonato Argentino Abierto rán los primeros encuentros de de Polo, en la cancha 2 de la Ca- la zona B. El último campeón tedral de Palermo. 700 del Abierto de Tortugas, Ellers- Además, ese juego significó goles tina, enfrentará desde las 13:45 otro récord para Adolfo Cam- suma adolfo a La Aguada-Las Monjitas, en la biaso: con los seis goles que cambiaso en cancha 2. En tanto, La Aguada anotó, alcanzó la increíble mar- el abierto de la chocará con La Natividad a las ca de 700 tantos en Palermo. República. 16:30, en la cancha 1, en don- “Me avisaron cuando estaba de también estará en disputa la a uno del gol 700, no tenía idea. Copa Rolex. 22 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012

POLIDEPORTIVO

AutoMoVILISMo / toP RAce V6 Vettel hizo la

» Juan Manuel Danza Enviado especial a Mendoza pole y espera El alemán larga en punta en uiero dedicarles esta pole a Guido y a su Austin. Puede ser campeón hoy. familia. Ojalá tam- ap bién podamos de- Q dicarles el triunfo mañana (por hoy)”. Agustín Canapino acababa de lograr en Mendoza su segunda pole del año, pero en medio de los festejos y la euforia se tomó un minuto y recordó a Falaschi. Lo mismo que hizo el martes pasado cuando viajó hasta Las Pare- jas, Santa Fe, para conmemorar el primer año de la muerte de su ex compañero, amigo y rival (en pista). Como lo hizo todo el Sportteam, su equipo, al recordar al joven santafesino con la frase “Por siempre Guido” y poner en la trompa de sus autos la Adelante - Con la pole, Canapino sumó un punto más en su lucha por ser otra vez campeón. Primero - Vettel sumó su pole número 36 en la F-1.

alir a la pista, marcar el primer y tercer lugar de sali- ritmo y esperar a ver qué da, mientras que el velocísi- S hacen los demás. Esa pa- mo Lewis Hamilton se metió Por siempre Agustín rece ser la receta de Sebastian entre ellos. “Estoy muy con- Vettel, no sólo para ganar ca- tento con este resultado, pero Canapino, gran candidato al título, fue el más rápido en Mendoza. Se lo rreras sino para acercarse a su de momento nadie ha hecho tercer título mundial de Fór- puntos”, se atajó Vettel. Se lar- dedicó a Falaschi, su ex compañero del Sportteam, a un año de su muerte. mula 1. Eso hizo ayer en el ga a las 16, hora argentina. nuevo circuito de Austin, don- imagen del piloto que perdiera marcó territorio respecto de Nor- Clasificación de hoy se correrá el Gran Pre- Así largan la vida en el fatídico accidente berto Fontana, quien venía de ga- mio de Estados Unidos, penúl- ocurrido el 13 de noviembre del nar las dos fechas anteriores (Ro- Turismo Nacional 1 A. Canapino / Mercedes tima fecha del año. El alemán 1 S. Vettel / Red Bull 2011 en Balcarce (el otro es el sario y Mar de Ajó), y le robó la 1m 29s326 puede consagrarse este fin de 1m 35s 657 que corre Facundo Ardusso). posición de privilegio para la lar- en Río Cuarto 2 N. Fontana / Mitsubishi semana si finaliza la prueba 2 L. Hamilton / McLaren Agustín no sólo llevó esa fra- gada del Súper Sprint (10:05) que a 0s083 con 25 puntos de ventaja sobre a 0,109s se en el auto sino que, como des- ordenará la 10ª final de la tempo- Matías Muñoz Marche- 3 M. Rossi / Ford Mondeo Fernando Alonso (hoy le lleva 3 M. Webber / Red Bull de hace varias carreras, lo lleva en rada que arrancará a las 13:05 (te- si fue el más veloz (1m 13s a 0s191 10). Y mientras el de Red Bull a 0,517s el casco. Como si fuera un guiño levisa Canal 13). 638) de la clasificación de la 4 F. Ardusso / Mercedes se aseguró el primer lugar de 4 K. Raikkonen / Lotus a 0s203 a 1,051s desde el cielo, Agustín es el candi- “Fue muy bueno lo que hizo el Clase 3 del TN en Río Cuar- largada, el español quedó muy 5 J. M. Silva / Mercedes 5 M Schumacher / Mercedes dato de siempre en el Top Race. El equipo, me entregó un gran auto to. Pero como arrastra un a 0s321 lejos y sólo logró el noveno a 1,137s actual bicampeón no sólo llegó al y me dio tranquilidad, porque ve- recargo de cinco puestos 6 B. Smith / Ford Mondeo mejor tiempo de la tarde, aun- 6 F. Massa / Ferrari autódromo Ciudad de San Martín, nía medio preocupado en las úl- por un incidente en la fecha a 0s660 que finalmente largará octavo a 1,280s sede de la primera fecha de la Eta- timas tres fechas. La verdad, que- anterior, Juan Pipkin (Cru- 7 E. Spataro / VW Passat aprovechando la penalización 7 Nico Hulkenberg / Force India pa Final, como el gran candidato ría saber cómo estábamos para ze) quedó como el mejor, se- a 0s697 a Romain Grosjean (cinco pues- a 1,484s por haber sido quien más puntos la Etapa Final”, admitió Agustín. guido por Ariel Michieletto 8 R. Morgenstern / Mitsubishi tos por cambiar la caja). 8 F. Alonso / Ferrari acumuló en las fases previas (14) Igualmente, todos los pilotos reco- (Lancer) y Sebastián Gómez a 0s 810 Los Red Bull se mostraron a a 1,643s para la definición, sino que ayer nocieron que habrá que tener cui- (Astra), quienes encabeza- 9 M. Rodríguez / Ford Mondeo gusto con el trazado, una com- 9 R.Grosjean / Lotus a 0s951 a 0,930s empezó a estirar la ventaja con el dado con el desgaste de los neu- rán las series, desde hoy a binación de dos largas rectas 10 J. B. de Benedictis / VW Passat 10 P. Maldonado / Williams punto que entrega la pole. Con lo máticos. Por ahora, Agustín es el las 9. La final será a las 13. a 1s125 y tramos sinuosos de media a 2,185s realizado en la Súper clasificación candidato de siempre en el TR. velocidad. Por eso lograron el Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la Mañana Matutina Nocturna Primera de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4569 B-C-P-W Sorteo 8715

1. 2483 11. 3131 1. 4736 11. 4057 1. 8564 11. 5364 1. 6930 11. 1527 1. 1733 11. 1271 1. 0584 11. 0035 05 06 14 15 24 00 03 06 11 29 2. 3450 12. 2948 2. 5406 12. 8486 2. 249 12. 9165 2. 8554 12. 7172 2. 4973 12. 8577 2. 4903 12. 3836 25 30 45 47 48 32 35 36 39 46 3. 3257 13. 5021 3. 5455 13. 5439 3. 6448 13. 5314 3. 6865 13. 7684 3. 8939 13. 5061 3. 3161 13. 3839 49 50 51 54 64 47 49 57 61 63 4. 2725 14. 1903 4. 7896 14. 1929 4. 8306 14. 4485 4. 8506 14. 7250 4. 8069 14. 4867 4. 5379 14. 8757 65 71 72 85 98 76 79 84 86 98 5. 5655 15. 2554 5. 7010 15. 3985 5. 4849 15. 5398 5. 1690 15. 8641 5. 5620 15. 9898 5. 1063 15. 3176 6. 9035 16. 3050 6. 7411 16. 5744 6. 3425 16. 3471 6. 8432 16. 0099 6. 7752 16. 7696 6. 6861 16. 6132 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9318 17. 8863 7. 8710 17. 9464 7. 1050 17. 6054 7. 0786 17. 7041 7. 0966 17. 0304 7. 9857 17. 3846 $ 1.000.000 Vacante $ 1.170.260,331 ganador Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3757 18. 1827 8. 7873 18. 2429 8. 3924 18. 6630 8. 9924 18. 7680 8. 3648 18. 2463 8. 8847 18. 3163 $8.667,69 3 ganadores $19.189,44 6 ganadores 9. 2966 19. 5800 9. 7373 19. 0056 9. 7772 19. 4951 9. 1828 19. 8525 9. 1962 19. 5119 9. 2798 19. 3700 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 1661 20. 6908 10. 9308 20. 8036 10. 6747 20. 8150 10. 5945 20. 9484 10. 4202 20. 7298 10. 5606 20. 5629 $395,18 26 ganadores $775,33 99 ganad. domingo 18 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 21 23

BÁSQUETBOL / NBA POLIDEPORTIVAS

Vóleibol: Boca se recupera Ya no quedan invictos VENCIÓ A OLIMPO DE BAHÍA BLANCA, POR LA Los Knicks, el equipo de Pablo Prigioni, cayeron ante Memphis Grizzlies. LIGA ARGENTINA

a noche del viernes es- pista que se disputa en tuvo lejos de ser positi- Boca logró recortar las Glasgow, Escocia. El doble va para los argentinos distancias con respecto al medallista panamericano que juegan en la NBA. líder Sarmiento, al vencer (bronce en Río 2007 y Pablo Prigioni acumu- a Olimpo de Bahía Blanca Guadalajara 2011) tendrá Lló dos puntos y una asistencia por 3 a 1, con parciales revancha hoy cuando en los siete minutos que tuvo en de 25-21, 30-28, 23-25 y compita en la prueba de la primera derrota de New York 25-15, en un partido por velocidad, de la que es Knicks en la temporada, que dejó la cuarta fecha de la Liga tricampeón argentino. a la NBA sin invictos. Los neoyor- Argentina de Vóleibol. En la jornada de ayer quinos (récord de 6-1) perdieron Diego Bonini fue el también se destacó el el partido 105-95 y el liderazgo de goleador del partido con 29 experimentado Darío Colla la tabla ante Memphis Grizzlies puntos. En tanto, Cristian con un 12º puesto en la (7-1). La figura del match fue Zach Imhoff anotó 22 para los prueba de scratch. Randolph, con 20 puntos y nada menos que 15 rebotes; el goleador, Marc Gasol con 24. Por su parte, Luis Scola apor- Goya quedó muy tó 18 puntos, ocho rebotes y tres lejos de la punta asistencias en la caída de Phoenix Nuevo líder - Memphis venció a New York y pasó a ser el equipo de mejor marca en la NBA. ESTÁ 45º EN EL ABIERTO Suns ante Los Angeles Lakers, por DE GOLF DE SUDÁFRICA, 114-102. El conjunto californiano QUE TERMINA HOY continúa con su levantada y sumó bahienses. Los Xeneizes su cuarta victoria, aunque aún tie- lograron su segunda El cordobés Estanislao ne récord negativo (4-5). Kobe Br- victoria consecutiva. Goya completó con 74 yant fue el goleador con 31 unida- Obras volvió a vivir Anoche jugaban UNTreF– golpes la tercera vuelta des. Además, Metta World Peace Gigantes del Sur, PSM–La del Abierto de Sudáfrica. anotó 22, Howard 18 y Gasol 16. Cortó la mala racha con un éxito ante La Unión. Unión (Formosa) y UPCN– El argentino acumula 215 Por último, Carlos Delfino Sarmiento. y se mantiene en el puesto ni siquiera pudo estar presente i bien se mantiene en la úl- el estadounidense Jason For- goleador de John De Groat, au- 45 en la general, bastante en la derrota de Houston ante tima posición del torneo, te con 14 unidades. Este es el tor de 16 puntos, además de 12 Sigue la Copa del lejos del líder, el sueco Portland por 119-117, en tiempo S Obras Sanitarias volvió al primer triunfo del Tachero con tantos y cinco rebotes del pi- Mundo de ciclismo Henrik Stenson, quien suplementario. Lancha no jugó triunfo luego de once derrotas Gonzalo García como vote juvenil Marcos BOTTASSO FUE suma 200. El torneo es por una molestia en la ingle. al hilo. Le costó demasiado, y re- técnico y también el Delía. Así, Boca sigue ELIMINADO EN KEIRIN Y válido para el Tour Europeo En la tarde de ayer, Boston cién en el último cuarto pudo su- primero en esta se- mostrando un buen COLLA TERMINÓ 12º de golf. Celtics venció con comodidad a perar a La Unión de Formosa por gunda fase del cer- 11 nivel de juego des- DERROTAS Toronto Raptors, por 107-89. Te- 71-58, en el partido de anoche tamen. CONSECUTIVAS de el Súper 8 de Co- Tras quedar quinto en rry, Pierce y Garnett fueron los por la cuarta fecha de la segunda Por su parte, LLEVABA OBRAS. rrientes y de a poco su serie clasificatoria y pilares del triunfo verde. Ano- fase de la Liga Nacional. Boca sigue de racha COMPARTE EL vuelve a ser un rival segundo en el repechaje, ÚLTIMO LUGAR. che, San Antonio, con Manu El equipo que fue subcam- y volvió a ganar en de temer. el argentino Leandro Ginóbili, recibía a Denver Nu- peón en la temporada pasada La Bombonerita. Fue Al cierre de esta Bottasso fue eliminado ggets; mientras que Scola y los tuvo en Juan Gutiérrez a su por 83-70 a Unión edición, el campeón en la prueba Keirin de Suns tenían otra parada difícil mejor hombre con 25 puntos Progresista, con una buena ta- Peñarol de Mar del Plata visita- la Copa del Mundo de ante el campeón Miami Heat. y diez rebotes, ayudado por rea defensiva y con el aporte ba a Sionista de Paraná. 24 año 1 | n° 21 | domingo 18 de noviembre de 2012 TIEMPO ARGENTINO

NACIMIENTO: 19 de septiembre de 1984 LUGAR: Capital Federal PESO: 65 kg entrevista BIO Pilar Geijó ALTURA: 168 cm

» Juan Manuel Danza [email protected]

l agua es su lugar en el mundo, ahí se sien- “Me divierto ante te única, la mejor del mundo. El paso de competir en las piletas Ea hacerlo en aguas abiertas fue su encuentro con la gloria. Pilar Geijó, la reina de las competen- cada adversidad” cias en una especialidad tan especial como exigente, tan atrapan- Desde la pileta de GEBA pasó a nadar en aguas abiertas y fue bicampeona mundial en esta te como desgastante. “Nada me hace sentir más especial que cuan- especialidad en 2010 y 2011. Este año quedó segunda y promete revancha para la próxima. do me esfuerzo al máximo en una carrera”, dice. La joven que se entrena en el Cenard y se coronó bi- maximiliano luna campeona mundial (2010-2011), cuito los organizadores tienen la finalizó subcampeona durante obligación de aceptarme”. esta temporada. “El año que vie- -El esfuerzo dio sus frutos ne voy por la revancha, me quedé ¿Cuál es el secreto? con la espina porque a la última -Mucho esfuerzo, nunca me doy fecha llegué con chances pero no por vencida. Igual hay un poco pude lograr el tri”, aclara. de todo. Mucho entrenamiento, –¿Cómo empezó tu romance algo de genética. Tengo muy bue- con la natación? na capacidad aeróbica, me en- –Todo arrancó a los seis años. treno mucho para eso, además Aprendí a nadar a esa edad por- hay que tener una personalidad que mis papás (Mario y Adriana) fuerte, que ayude a superar obs- lo decidieron por una cuestión táculos que no aparecen en una de seguridad, a veces la gente no pileta. Yo me divierto ante cada se da cuenta, pero es importantí- adversidad, sumado a mi entre- Decisión Trabajo

“Algo adentro de “Me entreno dos mí me decía que turnos de dos debía dedicarme a horas por día y tres las aguas abiertas horas de gimnasio. y entonces a los Por suerte recibo 16 años me volqué las becas y cuento definitivamente”. con sponsors”. Entrenamiento - Pilar Geijó posa después del trabajo junto a la pileta, donde se prepara para nadar en aguas abiertas.

simo que los chicos aprendan a algo que era totalmente distin- aguas abiertas y además fue el con la naturaleza, que la compe- Pilar tuvo que sacrificarse mu- namiento y mi cuerpo que me nadar, es increíble la gran canti- to a lo que venía haciendo, no primer argentino en cruzar el tencia sea más impredecible que cho para ganarse un lugar, por- ayuda, me permite poder com- dad de fatalidades que hay en pi- tenía nada que ver con hacerlo Canal de la Mancha a nado), re- en la pileta, pueden ocurrir mu- que los cupos para participar el petir en este nivel. letas o cuando salen de vacacio- en piletas. cién a partir de ahí supe lo que chas cosas: la temperatura del en circuito mundial (Gran Prix -¿Qué fue lo más duro que te nes porque los chicos no tienen ¿Pero qué fue lo que te motivó eran las competencias en aguas agua, es todo más estratégico. FINA) son muy limitados, se ne- tocó vivir en una carrera? un mínimo de conocimiento. al cambio? abiertas. Él fue quien me llevó a -¿Cómo fue el arranque? cesitan ciertos requisitos para - Fue en Canadá, en 2010, el agua –Pero con vos fue más allá. Desde que empecé me crié en mí y a otros chicos a mi prime- -Hasta los 18 competía en el Ar- poder lograrlo y ella los fue con- estuvo súper fría porque era agua –Sí, me empezó a gustar ense- el agua de GEBA escuchando las ra carrera, como si hubiera vis- gentino y recién en 2009 fue la siguiendo de a poco, a base de de deshielo, fue la edición en la que guida. Mi hermana, que es más anécdotas de Alfredo Camarero to algo en mí que me terminó primera vez que fui al circuito mucho esfuerzo. “Pero una vez más gente abandonó. Es más, mu- grande, competía y así me entu- (dos veces Campeón Mundial de de cambiar. Me gustó el contacto mundial, que tiene 10 fechas. que estuve metida dentro del cir- chos chicos sufrieron de hipotermia siasmé y empecé a competir en debido a la temperatura del agua. La algún que otro torneo de clubes ASIGNATURA PENDIENTE Y BECAS ventaja que yo tengo es que me en- en los estilos más básicos: pri- canta el frío, y por eso pude ganar, mero de pecho, luego de espal- igualmente me costó mucho. Tem- –Tras ser bicampeona, ¿te queda las que yo me especializo, son que viene. apoyo todos coincidimos que nos da siempre en pileta. Entonces algo pendiente dentro de la apenas 10 kilómetros. Se hacen –¿Cuánto ayuda la beca del es fundamental, sería imposible blaba mientras nadaba. Era tal el lí- me fui entusiasmando y luego natación? a seis vueltas y no de un punto a ENARD que reciben los depor- competir en el primer nivel mite al que había llegado que me pasé a competencias más largas –Me falta ganar la Santa Fe- otro, lo hacen muy televisivo, el tistas? mundial si no tuviéramos esa pasó algo muy raro que fue que por en pileta que son de 800 a 1500 Coronda. Es una prueba muy agua es calma, sin olas, y no es –Muchísimo. Yo recibo la beca ayuda económica, y además nos primera vez podía llegar a abando- metros, son unos siete minutos exigente, de unos 57 kilómetros y una situación que me convenga. desde el 2009 de la Secretaría de dan obra social, y eso también nar, no por una decisión personal, más o menos de duración. que se corre en febrero. Siempre Esa sería mi cuenta pendiente. Deportes, desde que conseguí el ayuda. sino porque el cuerpo estaba al lí- –¿Cuándo decidiste el paso a estuve cerca, llegué a quedar se- Después, por mi forma de ser, el subcampeonato, y la del ENARD –¿Cómo es tu entrenamiento mite, no podía más. competir en aguas abiertas? gunda, pero nunca pude ganarla. hecho de haber ganado todo lo que se agregó el año pasado. La al dedicarte cien por cien a la -¿Cuál fue la vez que más tiem- También me quedó clasificar que gané me lleva a querer vol- verdad es que con las dos uno natación? –A los 14 o 15 años competí por po estuviste en el agua? a un Juego Olímpico, nunca ver a hacerlo. No me conformo, está muy tranquilo, se asegura –Me entreno tres veces por se- primera vez en aguas abiertas, -Diez horas con 40 minutos en pude hacerlo, encima tengo es más, haber quedado segunda tener algo importante todos los mana gimnasio, y en pileta todos fue en una carrera muy cor- la desventaja de que se toman este año me motiva mucho más meses. Hablando con muchos los días en doble turno, mañana la Hernandarias-Paraná, la com- ta en San Antonio de Areco y distancias mucho más cortas de para volver a ser la mejor el año chicos que también reciben ese y tarde de lunes a viernes y los petencia más larga del mundo. gané. Ahí empecé a descubrir Tiene 88 kilómetros. Invento argentino A partir del sábado que viene, se verá en Canal 7 la serie documental de ocho capítulos Clarín. Un invento argentino, dirigida por Ari Lijalad y producida por David Blaustein. p. 5

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 18 de noviembre santiago pandolfi

MANU QUIETO, DE MANCHA DE ROLANDO Simplemente rock Con la edición de Los libres, su noveno disco grabado en estudios, esta banda consigue uno de sus mejores trabajos y se consolida en la escena local. Durante el último año y medio han dado más de 150 recitales por todo el país, y su líder asegura: “Para nosotros, esto es todo”. pág. 6-7 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·907 | domingo 18 de noviembre de 2012 r La pantalla en 7 días Vivipos y Prepper: dos caras del mundo real, según Nat Geo

» María Iribarren cómo van a "sobrevivir a una Para Tiempo Argentino crisis catastrófica". A partir de ese presupuesto, la serie interpela al lo largo del siglo XX, espectador: "La pregunta no es si National Geographic realmente se termina el mundo. La Amostró una versión gráfica pregunta es: ¿estás preparado?". del planeta, sus habitantes, Los participantes son sus organismos interiores y sus norteamericanos de clase media y secretos celulares. En efecto, la tradición puritana a cuestas: solas revista fundada en 1888 alcanzó y solos, y también matrimonios popularidad gracias a las que padecen la certeza de que producciones fotográficas que el fin del mundo es inminente y, exhibían los reinos naturales con por lo tanto, ellos deben hacer criterio de espectáculo impreso. algo al respecto. Envueltos en Hojeando esas páginas, el la convicción de un apocalipsis lector podía acceder a paisajes y privado (un nuevo colapso criaturas distantes, a la belleza financiero, un apagón energético, y el desconcierto de la geografía una catástrofe petrolera o en estado "puro". una crisis alimentaria a nivel Cuando National Geographic planetario), hipotecan su presente saltó a la pantalla de TV (en de vertebrados, las estrategias Smirnoff de Argentina, Kátia provincia de Salta) y el de Salvador armándose (en ocasiones, Latinoamérica en 2001), lo hizo de fecundación de aves, peces Lund de Brasil, Carlos Carrera de Castañar Ranquel (en el estado literalmente) para enfrentarlo bajo el slogan "Más allá de lo y mamíferos, las especies en México y Ciro Guerra de Colombia) de Nayarit, en México). Tanto en cuando llegue el momento. que imaginás". Las cámaras de peligro de extinción, etcétera. Más y los episodios se rodaron en uno como en el otro, se siguió Cualquiera de ellos podría ser la televisión ajustaron el teleobjetivo tarde amplió sus coberturas con esos países, más Perú y Haití. el desarrollo de la creación de estrella del próximo documental y proporcionaron un primer plano producciones originales en serie Los temas, planteados desde el escuelas "especiales" (apoyadas de Michael Moore… de los seres vivos, cualquiera como –para nombrar algunas de testimonio directo de referentes por las empresas auspiciantes), A casi doce años de su debut, fuera su tamaño, índole y las más recientes– El líder de la sociales de cada comunidad, en las que los niños y jóvenes de Nat Geo cumple con su promesa situación. Esa imagen tan cercana manada, Preppers o Domador de abordan "desde la creación las comunidades aprenden oficios inicial al aplicar un primer plano mostró a la naturaleza en una caballos. de oportunidades laborales y amigables con el medioambiente sobre la cultura para descubrir dimensión sorprendente. Uno de los últimos estrenos, educativas en comunidades de y en su propia lengua. la convivencia de intervenciones Con los años, Nat Geo utilizó Viviendo positivamente (martes escasos recursos y posibilidades, El concepto aleccionador que solidarias extremas allí donde las formatos narrativos característicos a las 20:10), es una iniciativa hasta el valor del reciclado y el desenvuelve Vivipos (según el políticas de Estado no llegan o son de la TV (docudrama, reality conjunta de National Geographic cuidado del medioambiente". título apocopado) contrasta insuficientes, con ciertos hábitos show) para el relato de sucesos Channel y Coca-Cola Latin Así, en el primer capítulo se vieron con la visión elocuentemente de supervivencia configurados por antropológicos, biológicos y America. La dirección del ciclo dos "casos": el de Ana Virasoro, individualista de Prepper la alienación y el desasosiego. Dos zoológicos tales como la evolución fue encargada a realizadores presidenta de la Fundación (miércoles a las 23), en el que a fases dramáticas del mundo real, del genoma humano, la migración latinoamericanos (Natalia Alfarcito (en Rosario de Lerma, los protagonistas sólo les importa más allá de lo imaginable.

NUEvO PROGRAMA EN UTILíSIMA Suspenso, sabor y cocineros

oy a las 22 horas arranca la en el mundo de la televisión hispa- de Argentina, Colombia, México, nueva temporada de Cocineros na y el actor venezolano Jean Paul Puerto Rico y Venezuela, que bus- Hal límite un reality de Utilísi- Leroux de vasta trayectoria en cine, carán superar nuevas pruebas de coma cargado de suspenso y sabor, don- teatro y televisión. cina en las que se evalúa la calidad, de 16 participantes, de los cuales cua- Simón y Benito lideran a este la innovación, creatividad y todo lo tro son mexicanos, compiten dando nuevo grupo de jóvenes cocineros que debe tener un chef idóneo. lo mejor de si para convertirse en el En esta nueva temporada, la eva- nuevo “celebrity chef” de la señal. luación estará a cargo de dos jurados En esta nueva temporada, los ¿Cuándo? de cabecera: Silvia Gast, especialista equipos estarán liderados por el en formación de personal y manejo chef suizo Simon Bühler y el chef DOMINGOS de alimentación, bebidas y operacio- mexicano Benito Molina, quienes nes dentro de hoteles, restaurantes Cocineros al límite va todos se enfrentan en la mayor contienda y catering. Asimismo, junto a ellos los domingos a las 22 horas gastronómica latinoamericana que, por la señal de Utilísima. Es evaluarán chefs internacionales que en esta nueva emisión cuenta con la un reality donde compiten 16 serán invitados en distintos episo- conducción de la argentina Candela dios, como los argentinos Narda participantes. Candela Ferro - La conductora de esta nueva temporada. Ferro, una de las mujeres referentes Lepes y Donato De Santis « domingo 18 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 3

Por Tito Beibo Palo y a la bolsa [email protected] Más caballos sin doma Protagonista: son no pierde el venían estresados del Resulta que la tiempo y se ani- vuelo. Ni bien se levan- violenta revista Maxim, mó a desnudarse taron fueron a cenar y donde muchas para un sema- mientras caminaban sta noche, a las 22, el canal chicas de nuestra nario donde hizo por la Quinta Avenida, Nat Geo estrena un nuevo epi- farándula posan varias confesiones Josema le negó a su Esodio del programa Domador de caballos, donde el argentino Mar- sueltitas de ropa interesantes. Al mujer la compra de una tín Ochoteco viaja por América La- para ver si pue- parecer, la rubia campera de cuero por- tina y pone en práctica un estilo de den hacerse un estaría planeando que salía 1500 dólares. adiestramiento de caballos que da poco más cono- una estrategia para ¡Qué pijotero, che! por tierra con la violencia: la doma cidas, cumplió un seducir nuevamente pacífica. centenar de ejemplares e hizo una a Martin Demichelis. La rubia salió Censurada: Parece Martín comparte su pasión y mega fiesta en un coqueto boliche de compras y eligió varios camiso- que Fernanda Callejón deslumbra con lo que logra de estas porteño donde las chicas desfilaron nes para llevarse en la valija y ver no es de las mejores in- magníficas criaturas. Su doma ofre- con bikinis ajustadísimas para lu- si puede seducirlo otra vez. ¡Una quilinas que puede tener un edificio Calentón: Se ve que esto de ce una alternativa no violenta basa- cir sus siluetas. Al parecer, Mariana genia! y sus vecinos se lo hacen notar. Re- las altas temperaturas y el caos da en el respeto, la comunicación Diarco se habría peleado con varias sulta que la morocha para inaugu- de tránsito no pone de muy buen y el profundo conocimiento de la naturaleza, para lograr un vínculo de sus compañeras por ser la que Ratatouille: Después de un casa- rar su nueva morada en el barrio de humor a nuestras estrellas de la de confianza incomparable, basado cerraba el desfile y les dijo que ella miento bastante poco interesante, Palermo organizó una fiesta en el radiofonía. Así, por lo menos, lo en la calma, la paciencia y el afecto. merecía ese lugar por ser "la chica José María Listorti y su flamante SUM del edificio, pero sus invitados demuestra Matías Martin que, sin Cada caballo es único y habrá que mediática del momento". ¿Qué bicho esposa eligieron hacer su luna de hicieron destrozos, ensuciaron los sacarse el casco que usa para mane- adaptar métodos si desea alcanzar le picó? miel en Nueva York, pero sólo una baños y ahora la sus- jar su moto así no los mejores resultados. semanita porque pendieron. El con- lo reconocen las En este segundo episodio, el con- Conveniencia: les daba pena sorcio le hizo pagar fanáticas, llegó a ductor y protagonista viaja a Bogo- No se sabe exac- dejar a su hijo una multa por haber un cajero automá- tá, Colombia, donde Sandra Molina, tamente cuál es en manos de las roto las instalacio- tico en el barrio de una joven jinete con discapacidad, la gracia de po- abuelas. La pa- nes y le suspendie- Belgrano y se eno- debe recurrir a la equinoterapia pasar embarazada rejita llegó a un ron las fiestas por un jó porque ninguno ra continuar con su rehabilitación. Sin embargo, la aplicación de este y desnuda para lujoso hotel de año. ¿Un bonus track? de los tres apara- método terapéutico no resultará fá- la tapa de una rela ciudad y pre- ¡Se emborrachó y de- tos que tiene el cil de aplicar ya que La Zarina, una vista muy popular, firió descansar bieron rescatarla del banco entregaba yegua de temperamento nervioso pero por las dudas unas cuantas ascensor a las siete dinero. ¿Por qué que ha perdido el ojo izquierdo y no Evangelina Ander- horas porque de la mañana! tanta ira, che? se dejará montar fácilmente. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·907 | domingo 18 de noviembre de 2012

BANDA XXI EN BUENOS AIRES

Llevan 13 años sobre el escenario y, según "Como banda ellos, cambiaron la formación pero no la esencia. Presentan tenemos mucho power" un nuevo disco.

» Julián Anzoategui [email protected]

ace trece años que vienen recorriendo escenarios. En 1999, en Río Cuarto, se formaron como banda Hy mantienen desde ese momento la costumbre de sacar un disco por cada aniversario que cumple el grupo. Banda XXI, que actualmente cuenta con una formación de tres integrantes, presenta el miércoles en el Gran Rex su nuevo material discográfico llamado Junto a ti, en el que aseguran haberles dado un estilo diferente a sus típicas cancio- Recital ¿CUÁNDO?

Banda XXI se presentará el martes y miércoles en el teatro Gran Rex, Corrientes 857. Tres sobrevivientes - Actualmente la Banda XXI está integrada por Marcos Gómez, Yuthiel Pérez Mondeja y Lucho Castro. nes de cuarteto cordobés. explosivas. Es la quinta visita que ha- Y: –La banda como tal, está enfocada sentativos para que cuando compren bueno hacerlo donde la gente identifi- "Lo bueno de estas presentaciones cemos al Gran Rex. a un mercado nacional, si tocamos nuestro DVD digan "Pucha, esto se que el lugar con la música. en Buenos Aires es que nos seguimos Lucho: –La idea es darle matices a la en un Orfeo, en Córdoba, la gente de hizo en el Gran Rex" y sientan que es –Siempre hablan de una meta- sorprendiendo. A la gente, general- noche. Hay sorpresas para todos nues- Jujuy no tiene manera de llegar ni de un lugar con referentes en la música formosis como grupo, ¿a qué se mente, le gustan los temas que a tros seguidores. Queremos presentar saber qué es el Orfeo. Queremos hacer tropical. En Córdoba hay lugares ma- refieren? nosotros de entrada nos parecieron invitados grosos, a los cuales nosotros los shows en lugares que sean repre- ravillosos, pero la realidad es que está Y: –Somos lo que quedó de la banda una porquería. Eso habla bien de la admiramos y tenemos a varios en la original, principalmente. gente que nos produce el disco y de mira. Lo especial es que Buenos Aires –¿En qué notan los cambios? los que están en cada detalle. Nos ha siempre brilla. trece años en anécdotas: M: –Fue una evolución. Si bien hay pasado varias veces entrar a grabar –¿Qué va a tener de diferente a lo una esencia que se mantuvo, hubo un algo de mala gana y que resulte un que vienen haciendo? el libro de banda xxi crecimiento interpretativo de todos. éxito después", confiesa Yuthiel Pérez Yuthiel: –Partamos que esta es la pre- Incluso, ganamos terreno en todo el Mondeja, vocalista de la banda. sentación de un disco, que se mezcla país y en consecuencia de tantos años Cuarteteros y exitosos, Marcos con el repertorio típico de la banda. Historia. Marcos Gómez, uno de que hay tantas cosas que contar la banda suena increíble. Tenemos Gómez, "Lucho" Castro y Yuthiel No hay forma de no hacerle los hits a los cabecillas de Banda XXI, no en todos los aspectos, que me mucho "power". Pérez Mondeja compartieron una la gente porque son ellos mismos los pudo con su genio y se atrevió a pareció lindo hacerle este regalo –Antes eran cuarteto y ahora, ¿qué charla distendida con Tiempo Argen- que piden. Hay un disco nuevo que escribir un libro donde relata en a la gente. Cada capítulo es el género? tino, donde se atrevieron a contar la presentar, también. El resto de lo que primera persona las anécdotas lanzamiento de cada uno de L: –Sí. Ahora hay una fusión muy gran- clave de su éxito y las anécdotas que va a pasar es todo un misterio. más divertidas de la banda y nuestros discos y todo lo que de. Es una pincelada de merengue, más recuerdan de sus tantos años de M: –Al grabar un DVD del show en el recorrido por estos primeros ello conlleva”, explica Gómez. con cuarteto, sonidos más modernos trayectoria. vivo es como que le da otro condi- que se buscan. El producto final tiene trece años de trayectoria. El libro, que tiene 208 páginas mento. Queda registro para siempre algo de reggaeton, rap, baladas. Hay –¿Qué tiene de especial para uste- y nosotros tratamos de ponerle algo “En el libro hay anécdotas de y decenas de fotos a todo color de todo. El público es tan caprichoso, des venir a tocar a Buenos Aires? diferente porque nosotros le pone- las más contables. de la banda, estuvo que ya no sabemos qué puede pegar Marcos: –Buenos Aires ha sido un mos el doble de esfuerzo. Se llama Mi banda agotado en varias y qué no. puntal muy importante para lo que –¿Cómo toman ustedes, como músi- XXI, crónicas de oportunidades, por lo Y: –Es impredecible el público. Nos pa- tiene que ver con nuestra llegada al cos, ser tan populares acá? un cantante. Se que ahora pondrán un só con algunos temas que entramos a resto del país. Andamos por toda la L: –Eso es lo loable de Banda XXI, por- me ocurrió porque stand exclusivo en el grabarlos sin ganas, poniéndole nues- Argentina. Esto de los Gran Rex in- que a la gente del interior nos cuesta hay muchas cosas hall del teatro para tro estilo, lo pusieron en el disco y es tegra al público y es una jugada con un poco más posicionarnos. Que la que el fanático o el que los fanáticos uno de nuestros mayores éxitos. Hay muchas cosas en juego. Sucede que gente nos responda así en Buenos seguidor no conoce. puedan comprarlo. un archivo de música donde repasaron además, esta vez vamos a grabar un Aires se siente mucha satisfacción. Si bien tiene un paneo “Lo lindo de mi libro cinco mil temas para este disco y ya DVD del show en vivo. Tenemos ade- Además, el hecho de estar en el Rex tenemos tres o cuatro sonando en las general de lo que es que no sólo me lantos sonando en la radio y van a ser le da una cierta elegancia o prestigio radios. La zarandeada esa de separar hacemos, siempre creí representa a mí." dos noches que se planifican como a la banda. carpetitas parece que funciona. « domingo 18 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 5 una miniserie en la tv pública Documental sobre la historia de Clarín El director Ari Lijalad y el productor David Blaustein realizaron una miniserie de ocho capítulos que se verá a partir del sábado que viene. Recorre la trayectoria del diario desde su fundación en 1945, con testimonios claves.

esde el próximo sábado 24 de noviembre se verá por la Estreno Televisión Pública la serie documental Clarín. Un in- Dvento argentino. La misma fue dirigida ¿CUÁNDO? por Ari Lijalad y producida por David Blaustein ; constará de ocho capítu- los, a razón de dos de ellos por día. Clarín, un invento La miniserie ganó un concurso de TV argentino irá en La digital organizado por el INCAA, el ministerio de planificación y la Uni- TV Pública a partir versidad de San Martín. del próximo sábado Bajo la investigación y guión del productor y director del proyecto, la 24, a las 20:30 hs. serie desarrolla la historia de Roberto Noble, continúa con los pormenores y objetivos de la fundación de Clarín tas que investigaron esta historia, así en 1945 y recorre la historia de este como se sumaron diversos testimo- actor central de la política argentina niantes que ayudaron a reconstruir durante seis décadas. Creadores - El director Ari Lijald y su productor, David Blaustein llevaron adelante esta investigación histórica. la vida y obra de los actuales conduc- Así, se da cuenta de una sólida in- tores del diario, Ernestina Herrera de vestigación periodística basada en ar- de lograr la rigurosidad del relato, se dores especializados en los procesos Oscar Camilión, Octavio Frigerio, y a Noble y Héctor Magnetto. Uno de los chivos fílmicos y fotográficos inéditos convocó a un amplio espectro de tes- históricos previos a la fundación del algunas de las figuras más destacadas testimonios más conmovedores es el hasta el momento, la historia de cómo timonios, poniendo especial énfasis diario. Se convocó a sociólogos y ex- del periodismo argentino que pasa- que aportó Guadalupe Noble, única se cimentó el crecimiento de Clarín. Y en que el sinfín de voces escuchadas pertos en comunicación, para una ron por su redacción. hija de Roberto Noble. Estos y otros, llega a la actualidad, con el diario ya fuesen plurales y diversas. comprensión cabal de Clarín como Se dio voz a periodistas y delegados conforman un relato coral que per- convertido en el grupo multimedio Para sostener esa pluralidad de proyecto comunicacional. También despedidos, que aportaron elementos mite decodificar la historia de Clarín. más importante del país y uno de los voces y miradas fue necesario contar a políticos que desempeñaron altas hasta hoy desconocidos. También in- Una historia jamás contada en televi- mayores de Latinoamérica. Con el fin con el rigor académico de historia- tareas jerárquicas en el diario, como corporaron datos relevantes periodis- sión hasta el día de hoy. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·907 | domingo 18 de noviembre de 2012

ENTREVISTA A MANUEL QUIETO, DE LA BANDA MANCHA DE ROLANDO

» Marcelo Fernández Bitar El popular cantante [email protected] asegura que es

entamente, sin prisa pero sin un error tratar de pausa, Mancha de Rolando agradar a todos. ha ido ganando popularidad "No les podés y respeto en el panorama del Tiene un nuevo disco Lrock local. Primero recorrieron un largo camino que arrancó bien de y no para de tocar abajo, con cassettes legendarios, has- por todo el país. ta que el primer golpe de convocato- gustar a todos" ria y hits radiales llegó en 2004 con santiago pandolfi el álbum Viajar y los temas "Calavera" y "Buscar". Hoy son uno de los grupos que más recorre el país, y hace poco sacó Los libres, un excelente disco de rock que está plagado de posibles hits nuevos. Cuenta con invitados especiales como Chano y Bambi Charpentier (Tan Biónica). Uki Goñi (Los Helicóp- teros), Facundo Soto (Los Guasones), Piti y Tucán (La Franela), Claudio Kle- iman y Rubén Gaitán. Un detalle del primer tema, “De- sierto”, es que arranca con una especie de invocacion: “Madre libertad, te pido una canción para mi pueblo.” Ante la referencia, Manuel Quieto se

"Siempre pienso en un asado y en un tipo con el grabador, con el disco que lo acompaña y puede escucharlo entero." entusiasma y dice que así es, efecti- vamente. "Fue un poco el rezo antes de comer", subraya, mientras se aco- moda en una larga mesa en el quin- cho de estudios Del Cielito, centro de operaciones del grupo.

–Pasó bastante tiempo desde el disco anterior, que es del 2009. –Sí. La verdad es que no nos dimos cuenta. Salió un DVD, como hacemos siempre entre disco y disco, tal como ya estamos planeando de vuelta. Lo las actividades a partir de abril y ma- eptiembre del 2010, y los nuevos que do cosas cada año. Y con Internet, in- para los fans. ¡Tener, lo bueno es te- que ocurrió fue así: Los libres empezó a yo. Bajaron los recitales en general aparecieron a mediados del 2011 y cluso cada tres meses. Nosotros aho- nerlo hecho! Después vemos qué ha- grabarse hace exactamente dos años, y los productores estaban más cau- principios del 2012. ra, por ejemplo, acabamos de grabar cemos con eso. para que saliera en un año, o sea el tos. Cuando pasó eso, nos metimos –Ustedes tienen muy aceitada la 60 canciones en 4 días en el estudio, –¿Por qué creen que se dieron tan- año pasado. Pero nosotros estuvimos en el estudio. O sea que hubo dos ge- edición de DVDs y compilados. con muchos temas propios y covers, tos shows por todo el país? tocando sin parar: ¡hicimos 100 re- neraciones de temas: los que eran de –Tratamos de no tirar nada de lo que todo filmado. Eso puede desembocar –Hay que decirlo: creció mucho la citales en 2011! Así que en realidad aquel primer disco que empezó en está bien. Creo que está bueno ir dan- en la página web o un disco especial infraestructura de rock en las pro- terminamos las bases en septiembre vincias donde antes no había nada. de 2010 y después no paramos de to- Ahora hay sonido local, mientras car hasta mayo de este año. De hecho, el show del 7d en vorterix que antes lo tenías que llevar de otra en total fueron 150 recitales desde ciudad. Y en los festivales no hay octubre a mayo, en un año y medio. solamente hay fechas de folklore y Eso precipitó que tomáramos una de- tango, sino que está la noche de rock. Tras dar dos shows agotados en La mo así también todos los clásicos cisión que hace tiempo que se venía Además, el rock hizo bien los debe- madurando pero que no nos animá- Trastienda Club, Mancha de Rolando de sus 21 años de historia. Según res durante muchos años y se sacó de bamos, que fue decir “disfrutemos despedirá el año en El Teatro Vorterix anticipa su cantante, guitarrista y encima el estigma de ser el género del disco” y mejor terminarlo cuando (Federico Lacroze 3455), nada me- compositor, seguramente harán que hace disturbios y kilombo. La se haga un hueco. Yo siempre pienso nos que en la emblemática fecha del ocho temas nuevos. gente ya se porta bien y es negocio. en un asado y en un tipo con el graba- viernes 7 de diciembre. El recital será a las 21 y se dará Se quintuplicó la actividad y se llena dor ahí, con el disco que lo acompaña La idea es aprovechar para tocar puerta dos horas antes. Con la ende gente. Creo que en la historia, así y puede escuchar entero. en vivo muchos de los temas de su trada ($ 70), de manera opcional, como otros fueron los pioneros y los –¿Tuvieron que programar una flamante disco,Los libres, editado se puede comprar Los libres por $ que popularizaron el rock, nuestro pausa en la actividad del vivo? a fines de agosto de este año, co- 20 más. lugar será la generación encargada –Se dio naturalmente, porque fue de custodiarlo. un parate general que hubo en todas –Y los que lo hicieron más federal. domingo 18 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 7

ENTREVISTA A MANUEL QUIETO, DE LA BANDA MANCHA DE ROLANDO la relación con ricardo soulé el balance del anterior, a cielo abierto (2009). Desde la admiración. Algunos bicicleta le dijo que La Mancha músicos no suelen juntarse con había grabado un tema suyo, Tomarse licencias. Así como un disco de rock y privilegiamos otros por timidez o egoísmo, “Ritmo y blues con armónica”. el flamante álbumLos libres eso. No hay ritmos latinos, mientras que gente como Manuel Y luego nos cruzamos en un es bien rockero, el anterior aunque al final del CD incluimos Quieto no se pierde oportunidad festival en Rosario, donde yo corrí podría describirse como más el tema de los Cadillacs alguna de fraternizar con colegas para saludarlo, decirle que lo latinoamericano. Según Manu, ("Carnaval toda la vida") para que de generaciones anteriores o admiramos y nos gustaría hacer "En A cielo abierto nos tomamos estuviera en un disco nuestro de otros estilos musicales. "A mí su tema juntos en vivo. Ahí ya licencias para incursionar, y no solo en el homenaje. me encanta –dice– y tengo esta quedamos amigos para grabar y humildemente y con respeto, en Decidimos hacerlo largo y son enorme fortuna de amigo de Los hacer cosas. Después formamos otros ritmos como el ska y estilos 72 minutos de música, casi al Tekis hasta Leopoldo Federico o parte de su banda solista, y más irregulares. En estudio borde de loq ue aguanta un CD. Los Totora, que hacen cumbia. cuando podemos, tocamos estuvo buenísimo, pero en vivo ¡Intentamos hacer todo!". Por supuesto, siempre desde la con él en vivo. Después salió el era más difícil de hacer y sonar. admiración". álbum Dolmen, porque había Nos dimos el gusto y estuvo muy –La Mancha ha tocado con pasado unos años sin grabar bueno, pero implicaba llevar a pioneros como Ricardo Soulé, y le ofrecimos hacer un disco. los saxofonistas de gira. Y un de Vox Dei. ¿Cómo se dio eso? Hicimos la producción ejecutiva poco confundís al público. –Es muy gracioso, porque él se y nos dimos cuenta de que eso –Pero la lista de temas no fue a España en el '90 y volvió lo teníamos bastante aceitado, funcionaba al mezclar los en el 98-99 y no sabía quién era a diferencia de artistas que se nuevos con los históricos? La Mancha ni nadie. Pero un ahogaban en un vaso de agua. –Sí, pero después de esas muchacho que iba a su casa en ¡Estar al lado suyo es increíble! experiencia dijimos de hacer

"tenemos muchos temas pero no tantos buenos" "Siempre se apeló al deporte para Mancha de Rolando viene editando Fijate que hoy son furor en un recital un grupo de culto que saca un álbum asimilando, hasta que después de sacar a los chicos sus trabajos desde 1994, primero en los temas de 2006 y 2007. Ahí explota y al día siguiente lo conocen todos. unos dos años quizás se te sumaron de la calle, pero la cassettes y luego en compacts. Entre el público, porque los siguen pasando Eso puede pasar con el Indio o con La cuatro o cinco hits. Yo le veo a este discos de estudio, en vivo y compi- por la radio y la televisión. No somos Renga. Acá uno tira la baraja y lo van nuevo disco un desarrollo hasta fines música también es laciones, tienen más de 15 del año que viene. algo que te salva." álbumes. Sin embargo, al hablar de lo difícil que debe ser –¿En qué lugar les falta tocar? armar una lista de canciones –Hemos tocado arriba de esce- para un recital, Manu cuenta narios flotantes, en camiones –Nosotros fuimos a cuanto pueblo con modestia que "tenemos en movimiento, en terrazas, y nos llamaron. ¡150 shows es mucho! muchos temas pero no tantos en escenarios de toda índole Ahora venimos de San Juan y Cata- temas buenos. Nos dan justo en todas las provincias del país. marca, donde hicimos un video de para un recital. Si hacemos ¡Ah, queremos ir a la Antárti- “Olvidarte” en el Valle de La Luna. El un doblete, ¡al segundo día da! Lugares como Obras son disco también fue teniendo esas co- hay que meter un tema malo! lindos porque sentís el orgullo sas: al tomarte tiempo, todo lo hacés Este disco nuevo nos viene de estar en un lugar donde to- mejor. bárbaro porque podemos po- caron tal y tal. La efeméride es –Ustedes tienen la ventaja de un ner entre cinco y ocho temas importante, pero también es estudio propio. –Tenemos el de Avellaneda hace va- nuevos en la lista. Hay que lindo un lugar chiquito en una rios años, y ahora también éste. ¡Me elegir un poco, porque todo linda noche de verano, con el acuerdo de las épocas en que uno iba tiene un delay: pasan de seis grupo bien descansado y bien al estudio y había que pagar por hora! meses a un año hasta que dormido, no habiendo tocado Ahora uno tiene la posibilidad de bus- la gente lo conoce bien. Lo en la noche anterior. Lo lindo car más opciones e instrumentacio- aprendí con el disco anterior. es tocar y estar acá. nes. Son yeites que van mejorando. –Contame cómo manejan el tema de los invitados. –Acá se dio naturalmente. Siempre vivo y hasta tatuajes en la gente. agradezco al dios de la música el Yo veo respeto. Después si queremos Esto te abraza y por suerte existe al- con amigos, porque tiene que salir Además, cuando se puede dar en el pacto de hacer cosas del corazón. ahondar y tenemos ganas de hin- go como un grupo musical que une entre amigos, o de la admiración. momento adecuado y con amigos, a –¿Te parece que los medios están al char un poco, se puede decir que a un grupo de amigos. Te puede ha- Uki Goñi está nuevamente en un mí me gusta ese juego porque otra tanto del laburo y crecimiento de la prensa especializada es siempre cer de contención. Siempre se apeló álbum nuestro, y con Ricardo Soulé persona enriquece lo que uno hubie- la Mancha? un poco extranjerizante. Para ellos al deporte para sacar a los chicos de tenemos varios temas grabados de ra hecho del tema. –Yo veo un gran respeto y lo agra- algo hecho en California o Londres la calle, pero esto también es algo su etapa solista y de Vox Dei. En el –También están Fena y Tan Bió- dezco siempre. En los canales nos es mejor. No digo que esté mal, porque te salva la vida. caso de Facundo, yo había ido a la nica. pasan y veo los videos. En radio lo que es la mejor música del mundo, –Están en un buen momento. mezcla de su disco anterior y está- –Sí. A Fena lo escuché de casualidad escucho en las FM y Ricardo Iorio pero es así. De todas formas, noso- –Sí. Lo lindo es tocar y estar acá y sa- bamos charlando y me dijo de que- y no lo conocía. Nos pareció buení- nos dice que nos pasan en las AM. tros partimos de la máxima que no ber que vamos a estar muchos años darse a dormir acá en vez de volver simo el tema y dijimos de grabarlo. Creo que tenemos el mejor equipo les podés gustar a todos. El mayor más. Ahora ya veo el desafío de tener a La Plata. Y nos pusimos a tocar y Nos juntamos y le encantó la idea. Y de difusión de la Argentina, donde error en que podés caer es tratar 50 años. Estoy vislumbrando eso allá salieron canciones. A Piti, de La Fra- por supuesto que se da la bienvenida los temas llegan incluso a la novela de agradar a todos. Yo lo único que a lo lejos. Esto es simplemente un gru- nela, lo convoqué para que me haga y se celebra la aparición de nuevos de Luciano Castro, donde ya nos pa- sé es que nos vamos a quedar acá po de rock, pero también a la vez es una parte de un tema. Una canción compositores brillantes, como Tan saron dos temas, o en el programa tocando, y eso te da tranquilidad. todo. Para nosotros es todo, y si mirás es como dice la frase hecha: un hi- Biónica. Componer es raro, porque de Lapegüe o en los entretiempos Cuando ya sabés eso, podés hacer atrás ya podés ver que hicimos algo. jo, porque sale algo que no existía, no tiene tiempo, lugar ni una hora fútbol. ¡Hasta en un programa de co- un disco mejor, otro peor, tener una Ahora el desafío es seguir grabando y empieza a generar adhesiones en determinada. Por eso yo celebro y cina! Lo escucho y no lo puedo creer. época más decaida, pero vas a estar. y tocando. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012

historia Encubierta): Tu nombre es tentación 13.30, 16.20, 19.10 y 22 3035. Tel.: 4505-8074. Actividad paranormal PUERTO MADERO MARTINEZ 12.10, 17.45 y 21.15 (1935) Dir.: Josef von hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. ¿Y ahora adónde 4: 12.15, 15.40, 19.10, -*007: Operación 20.10 hs. P/16. Frankenweenie: 12.40, castellano); 19.20 hs. P/13. Días de pesca: 11.30, Moonrise Kingdom Skyfall: 12.20, 12.40, Frankenweenie: 14.25, 16.10 y 17.55 hs. (3-D/subtitulada) P/13. 13.40, 15.50, 18, 20.20 (Un reino bajo la luna): Un exitoso escritor de 15.30, 15.45, 18.50, 11, 13, 15.10, 17.20, (En castellano) P/13. Hotel Transylvania: y 22.30 hs. Sáb. trasn. 13.30, 17.15 y 21 hs. novelas que, desde CABALLITO 19, 22 y 22.10 hs. Sáb. 19.30 y 21.50 hs. Sáb. Amor a mares (una 11.20 hs. (3-D/En 0.50 hs. P/13. P/13. (Sala «Loire») que su mujer lo dejó, trasn. 1.10 y 1.20 hs. trasn. 0.30 hs. (3-D/En historia Encubierta): 13, castellano) S/R. 007: Operación Skyfall: Casablanca: 15.20, vive sumido en una CINEMARK. Av. La Plata P/13 (Sala «Premium») castellano). P/13. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Amanecer II: 13.30 y 12.50, 16, 19 y 22.10 19.05 y 22.50 hs. S/R. crisis creativa. 96. Tel.: 0800-222-2463. Amanecer II: 13.35, Hotel Transylvania: Sáb. trasn. 1 h. S/R. 16.10 hs. (digital/En hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (Sala «Loire») Frankenweenie: 14.10, 16.35, 19.45 y 22.45 11.10, 13.20, 15.30 y Actividad paranormal castellano); 19.10 y hs. Sáb. trasn. 1.35 P/13. 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. 12.20, 16.40 y 21 hs. S/R. 16.10 y 20.30 hs. (3-D/En 17.50 hs. (En castellano) Actividad paranormal COSMOS (U.B.A.) Av. 4: 12.50, 16.55, 20.55 hs. P/13. C/R. (Sala (digital/subtitulada); Búsqueda implacable castellano) P/13. S/R. 4: 12.20, 14.30, 18.45, Corrientes 2046. Tel.: y 23.20 hs. Sáb. trasn. «Premium») 11.40, 12.30, 14.30, 2: 12.30, 15, 17.30, 20.10 Hotel Transylvania: Ni un hombre más: 11, 20.50 y 23 hs. Sáb. 4953-5405. Ent.: $ 15. 1.15 hs. P/13. Búsqueda implacable 15.30, 17.20, 28.30, y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 11.40 y 18.20 hs. (3-D/En 15.40, 17.50 y 22.40 hs. trasn. 1.30 hs. P/13. (Estudiantes UBA: $ 10) Sinister: 12.20, 14.45, 2: 11.10, 13.25, 15.40, 20.10 y 21.30 y 23 hs. h. P/16. castellano) S/R. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Búsqueda implacable Sibila (España-Chile) 18.50 y 22.50 hs. Sáb. 18, 20.25 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.20 y 1.40 Días de pesca: 11.30, Esperando la carroza: Sinister: 12, 14.30, 2: 20.10 y 22.20 hs. Sáb. Dir.: Teresa Arredondo. trasn. 1 h. P/13. C/R. Sáb. trasn. 1.10 hs. hs. (subtitulada) P/13. 13.40, 15.50, 18, 20.10 22.20 hs. (digital) S/R. 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Hoy: 17.20 hs. 007: Operación Skyfall: P/16. (Sala «Premium») C/R. y 22.20 hs. Sáb. trasn. Amanecer II: 12.20, trasn. 0.40 hs. P/13. C/R.. Ni un hombre más: Las mujeres llegan 14.25, 17.05, 19.45 y Esperando la carroza: 0.30 hs. P/13. 15, 17.40, 20.20 y 23 Ted: 20 y 22.20 hs. Sáb. 16.50 hs. P/13. tarde (Argentina) Dir.: 22.30 hs. Sáb. trasn. 17.20, 21.20 y 23.20 hs. Esperando la carroza: hs. Sáb. trasn. 1.50 trasn. 0.45 hs. P/16. Marcela Balza. Hoy: 1.10 hs. P/13. ZONA NORTE (digital) S/R. 17.45, 20 y 22.15 hs. hs. (En castellano); 11, 19 hs. Un amor de película: Días de pesca: 12, 14, Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. 11.50, 13.40, 14.30, La Caracas (Argentina) 13.30, 15.50, 17.20, TIGRE ZONA OESTE 16, 18, 20 y 22.10 hs. Frankenweenie: 11.50, 16.20, 17.10, 19, 19.50, BOULOGNE Dir.: Andrés Cedrón. 19.20, 21 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 14, 16.10, 18.20 y 20.30 21.40 y 22.30 hs. Sáb. Hoy: 20.45 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. NORDELTA CINEMAS Cosmópolis: 14.30 y 20 hs. (3-D/En castellano). trasn. 0.20 y 1.10 hs. CINEMARK (Soleil GONZALEZ CATAN El etnógrafo (Argentina) By CPM. Av. De Los hs. (martes 20 hs.: no P/13. (subtitulada) P/13. C/R. Factory). Bernardo de Dir.: Ulises Rossell. Hoy: PREMIER. Av. Corrientes Lagos 7010 (Centro hay función). P/16. Hotel Transylvania: Amor a mares (una Irigoyen 2647. Tel.: CINEMAS CATAN 22.10 hs. 1565. Tel.: 4374-2113. historia Encubierta): SHOPPING. Ruta 3 (Km. Días de vinilo: 14.10 y Ni un hombre más: 14, 11.20, 13.20 y 15.40 hs. 0800-222-2463. 18.20 y 22.40 hs. Sáb. (3-D/En castellano) S/R. 11.20, 13.30, 15.40, Frankenweenie: 14, 29). Tel: 0810-999-9503. COSMOS (U.B.A.) Av. 18.40 hs. S/R. Días de pesca trasn. 0.40 hs. P/13. Ni un hombre más: 17.50, 20 y 22.10 hs. 16 y 20.10 hs. (3-D/En Hotel Transylvania: Corrientes 2046. Tel.: Todos tenemos un plan: R 007: Operación Skyfall: 14.35, 18.50 y 23.10 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. castellano) P/13. 13.50 y 17.20 hs. (En 4953-5405. «Cine Club 16.20 y 21.50 hs. P/16. 11.30, 12.40, 15.40, 17, Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 007: Operación Skyfall: Hotel Transylvania: 18 castellano) S/R. Núcleo». La batalla de Dos más dos: 14.10 y 18.50, 21.50 y 22.30 hs. Sinister: 11, 13.20, 13, 16.10, 19.40 y 22.40 hs. (3-D/En castellano); Búsqueda implacable Stalingrado (URSS.- 19.30 hs. P/16. Sáb. trasn. 0.50 y 1.30 15.40, 18, 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. 13 y 15.50 hs. (En 2: 12.05, 15.35, 19.05, 1963) Dir.: María Argo: 17.30 y 21.50 hs. hs. (subtitulada) P/13. hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. castellano) S/R. C/R. 20.50 y 22.35 hs. Sáb. Slavianskaia. Música: P/13. Cornelia frente al P/13. C/R.. Amanecer II: 11.50, trasn. 0.25 hs. P/16. Eugeni Makarov. Ciclo El molino y la cruz: 14 y espejo: 11.40, 16 y LINIERS 13.30, 14.30, 16.10, De Carlos Sorín, 007: Operación Skyfall: de «Revisión». Lun.: 18.10 hs. S/R. 20.20 hs. P/13. 17.10, 18.50, 19.50, relata el hobby de un 12.30, 15.05, 17.40, 19 hs. Atraco: 20 hs. P/16. BELGRANO viajante de comercio 20.15 y 22.50 hs. Sáb. Elles: 15.50 y 22 hs. Búsqueda implacable CINEMA PLAZA 21.30 y 22.30 hs. Sáb. 2: 12, 16.30 y 20.50 hs. (Shopping Center). trasn. 0.10 y 1.10 hs. que se recupera de su trasn. 1.20 hs. P/13. GAUMONT (Espacio P/18. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. BELGRANO MULTIPLEX. Ramón L. Falcón 7115. (digital/En castellano) alcoholismo. Actividad paranormal INCAA KM 0). Av. Cambio de planes: 16 Infancia clandestina: Obligado y Mendoza. Tel.: 4641-5875. P/13. C/R. 4: 12.15, 13.55, 15.40, Rivadavia 1635. Tel.: hs. P/13. Tel.: 4781-8183 14.10, 18.30 y 23 hs. Hotel Transylvania: Amor a mares (una Comercial Nordelta) 19.10 y 22.40 hs. Sáb. 4371-3050. «Cine Club Días de pesca: 18.10 y (Reserv. Tel.: 0810-888- P/13. C/R. 13.15, 15, 16.45 y 18.30 historia Encubierta): Tel: 08107773377 web: trasn. 0.30 hs. P/13. Núcleo». 7 días en 20 hs. P/13. cine/2463) hs. (En castellano) S/R. 13.20, 15.40, 17.50, 20 www.cpmcines.com Locos por los votos: La Habana (España/ Casablanca: 14 y 22.10 Amanecer II: 12.10, MALBA (Museo de Búsqueda implacable 2: y 22.20 hs. Sáb. trasn. Frankenweenie: 16.25 17.25 y 20.55 hs. P/13. Francia-2012) Dir.: hs. S/R. 14.35 y 17 hs. (En Arte Latinoamericano 20.15 y 22.15 hs. P/13. 0.30 hs. S/R. hs. (3-D/En castellano) Frankenweenie: 16.25 Laurent Cantet, Benicio castellano); 13, 15.25, de Buenos Aires). Amanecer II: 13.50, 16, Búsqueda implacable P/13. hs. (3-D/En castellano). Del Toro, Julio Medem, SALA LEOPOLDO 17.50, 19.25, 20.15, «Colección Constantini». 18.10, 20.20 y 22.30 hs. 2: 14.50 hs. P/16. Amanecer II: 12.05, P/13. Pablo Trapero, Gaspar LUGONES. Corrientes 21.50 y 22.40 hs. Sáb. Av. Figueroa Alcorta (En castellano) P/13. C/R. 007: Operación 14.15 y 18.10 hs. Amanecer II: 12.05, Noé y Oliver Stone. «Pre- 1530. Teatro San Martín trasn. 0.20 y 1.05 hs. 3415. Tel.: 4808-6500. 007: Operación Skyfall: Skyfall: 12, 16.50, (2-D/En castellano); 14.15 y 18.10 hs. estreno». Hoy: 9.45 hs. (Piso 10). Tel.: 0800-333- (subtitulada) P/13. C/R. (2-D/En castellano); 5254. Ent.: $ 20 (est. Ent.: $ 23 (Est. y jub.: 14, 16.40, 19.20 y 22 hs. 19.40 y 22.40 hs. P/13. 20.20 y 22.30 hs. Sáb. $ 10) Frankenweenie: 12.50, P/13. Esperando la carroza: 20.20 y 22.30 hs. Sáb. GAUMONT (Espacio y jub.: $ 10) Vincere trasn. 0.40 hs. (2-D/ La casa (Argentina) Dir.: 14.50, 16.50 y 18.50 hs. 23 hs. Sáb. trasn. 1.05 trasn. 0.40 hs. (3-D/ INCAA KM 0). Av. (Italia/Francia-2009) subtitulada); 12.10, Gustavo Fontán. Hoy: (3-D) P/13. hs. S/R. subtitulada), 12.10, Rivadavia 1635. Tel.: Dir.: Marco Bellocchio. VILLA DEL PARQUE 14.20, 16.30, 18.40, 18 hs. Un amor de película: Actividad paranormal 14.20, 16.30, 18.40, 4371-3050. Ent.: $ 8. Ciclo «Una segunda 20.50 y 22.55 hs. El cuarto de Leo 20.50 y 22.55 hs. Sáb. 4: 18.10, 20.30 y 22.50 20.50 y 22.55 hs. Sáb. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) oportunidad». Hoy: ARTEPLEX (Parque Sáb. trasn. 1.05 hs. (Argentina) Dir.: Enrique trasn. 1 h. hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. trasn. 1.05 hs. (En Amor a mares (una 14.30, 18 y 21 hs. Shopping). Cuenca (subtitulada) P/13. C/R. Buchichio. Hoy: 20 hs. 007: Operación Skyfall: P/13. castellano) P/13. C/R. domingo 18 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 9

MALVINAS Ni un hombre más: Actividad paranormal 15.30, 18.20 y 21 hs. 20.05 y 22.20 hs. Sáb. Intervalo (60 min). Gaetani y Guillermo ARGENTINAS 15.10 hs. P/13. 4: 12, 14.15, 16.30, Sáb. trasn. 0.10 hs. trasn. 0.05 hs. P/13. Buffet froid Arengo. Traducción Esperando la carroza: 18.35, 20.45 y 23 hs. (digital/En castellano); Esperando la carroza: -Ballet Contemporáneo hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (Francia) “Música Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. y 22.35 hs. Sáb. trasn. (digital/En castellano); (Zwei-Mann-Orchester), del TGSM”. Coreografía: (En castellano) P/13. de Mauricio Kagel. Mauricio Wainrot. Contemporánea” Búsqueda implacable 1.25 hs. (digital/ ADROGUE 12.30, 15.30, 18.30 y C/R. (Conciertos X y XI) 2: 12.30, 17.30, 20.10 subtitulada); 13, 16, 19 21.30 hs. Sáb. trasn. Una de las piezas Martes: 20.30 hs., Búsqueda implacable Miérc. y jueves: 20.30 y 22.40 hs. Sáb. trasn. y 22 hs. Sáb. trasn. 1 CINEMARK (Boulevard 0.30 hs. (En castellano/ más extrañas y viern.: 14 hs., sáb. 2: 11.40, 13.50, 16, hs. (Sala “Casacuberta”) 0.50 hs. P/16. h. (En castellano/con Shopping) Hipólito con intervalo); 11.30, originales de la música y dgo.: 17 hs. (Sala 18.10, 20.20 y 22.30 Pl.: $ 50. 007: Operación Skyfall: intervalo); 12, 14.45, Yrigoyen 13.200. Tel.: 14.25, 17.15, 20.10 y contemporánea. “Martín Coronado”) Pl.: hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. 13.25, 16.20, 19.15 y 17.30, 20.15 y 23 hs. 0800-222-2463. 23 hs. (En castellano); Intérpretes: Wilhelm $ 80. (viern.: $ 25) P/16. PRESIDENTE ALVEAR. 22.10 hs. Sáb. trasn. Sáb. trasn. 1.45 hs. Amanecer II: 11.30, 13.30, 16.20, 19.10 y 22 Bruck (Alemania) y Macbeth, de William Esperando la carroza: Av Corrientes 1659. Tel.: 1.10 hs. P/13. (subtitulada) P/13. C/R. 14.10, 16.50, 19.30 y hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Matthias Würsch Shakespeare. Con 22 hs. Sáb. trasn. 0.20 4373-4245. Las Criadas, Esperando la carroza: Búsqueda implacable 22.10 hs. Sáb. trasn. (subtitulada) P/13. C/R. (Suiza) Ciclo “Colón Alberto Ajaka, Mónica hs. (digital) S/R. de Jean Genet. Con 20.15 hs. S/R. 2: 11.45, 14.05, 16.30, 0.50 hs. (En castellano); Búsqueda implacable Contemporáneo”. Antonópulos, Luciano Frankenweenie: 11, Marilú Marini, Paola Ni un hombre más: 18.45, 21 y 23.15 hs. 12.10, 13.30, 14.50, 2: 11.20, 13.30, 15.45, Hoy: 17 hs. (Sala Cáceres, Agustín 13, 15.10, 17.25 y 19.40 Barrientos y Victoria 22.30 hs. P/13. Sáb. trasn. trasn. 1.25 16.10, 17.30, 18.50, 18, 20.15 y 22.35 hs. “Bicentenario”/Cerrito Rittano, Julieta Vallina, hs. (3-D/En castellano) Almeida. Dir.: Ciro Sinister: 19.50 y 22.15 hs. P/16. 20.10, 21.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. 628) Ent.: $ 50. Alberto Suárez, P/13. Zorzoli. Miérc. a sáb.: hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. Esperando la carroza: Sáb. trasn. 0.10 y 1.30 Cosmópolis: 11.50, ColonRing. Dir. Musical: Leonardo Saggese Hotel Transylvania: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ P/13. C/R. 21.50 hs. Sáb. trasn. hs. (subtitulada) P/13. 14.30, 17.10, 19.45 y Roberto Paternostro; y elenco. Dir.: Javier 11.15, 13.30, 15.45 y 18 80 (mierc.: $ 40) 0.30 hs. (digital) S/R. C/R. 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 Dir. de escena: Daulte. Miérc. a dgo.: hs. (En castellano) S/R. Frankenweenie: 13, Amor a mares (una h. P/16. Valentina Carrasco. 20.30 hs. (Sala “Martín SAN JUSTO Sinister: 20.10 y 22.40 AMIJAI (Templo de la 15.10, 17.20 y 19.35 historia Encubierta): Esperando la carroza: Adap. musical: Cord Coronado”) Pl.: $ 80. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Comunidad). Arribeños hs. (3-D/En castellano). 12.10, 14.20, 16.30, 11.05 hs. Sáb. trasn. Garben. Versión CINEMARK 6. Camino P/13. C/R. 2355. Tel.: 4784-1243. P/13. 18.40, 20.50 y 23 hs. 1.25 hs. (digital) S/R. adaptada para una Locos por los de Cintura y Juan M. De Irina Dichkovskaia Hotel Transylvania: Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. Frankenweenie: 11.20, sola función de El votos Rosas. Tel.: 0800-222- (piano/Rusia) Obras de 12.30 y 14.45 hs. (3-D/En Cosmópolis: 15.20 y 16.05, 18.25 y 20.45 Anillo del Nibelungo 2463. R Frederic Chopin, Frank castellano) S/R. ZONA SUR 20.25 hs. P/16. hs. (3-D/En castellano). en la víspera del Hotel Transylvania: Liszt, Corelli, Hector Sinister: 15, 19.35 y Ni un hombre más: 22 P/13. bicentenario del 12.30, 14.40 y 17 hs. Villa-Lobos. Jueves 22 22.20 hs. Sáb. trasn. hs. P/13. Hotel Transylvania: nacimiento de “Richard (3-D/En castellano) S/R. TEMPERLEY de noviembre: 20.30 hs. 0.50 hs. P/13. C/R.. Frankenweenie: 11.40, 12.40, 15, 17.15, 19.30 Wagner”. Intérpretes: C/R. 13.45, 15.50, 17.55 y 20 y 21.50 hs. Sáb. trasn. Jukka Rasilainen Frankenweenie: 13.20, HOYTS GENERAL ANFITRION. Venezuela MORENO hs. (3-D/En castellano) 0.30 hs. (En castellano) (Wotan/bajo-barítono), 15.40 y 18 hs. (3-D/En CINEMA. H. 3340. Tel.: 4931-2124. P/13. S/R. Torsten Kerl (Siegmund/ Una parodia sobre la castellano) P/13. Yrigoyen 10699. Tel.: Contusión. Con Anahí HOYTS GENERAL Hotel Transylvania: Ni un hombre más: tenor), Leonid política de los Estados Amanecer II: 11.50, 0810-122-HOYTS Unidos a la manera Pankoni, Julián Calviño CINEMA (Nine 11.50, 13.55, 16 y 18.15 11.30, 13.45, 16, 18.15, Zakhozhaev (Siegfried/ 13.10, 14.30, 16, 17.10, (46987) de Will Farelll y Zack y Eduardo Iacono. Shopping) Victorica hs. (3-D/En castellano) 20.30 y 22.50 hs. Sáb. tenor), Linda Watson 18.50, 19.50, 21.40 y 007: Operación Skyfall: Galafinakis. Dramaturgía y dir.: y Aut. del Oeste. Tel.: S/R. C/R. trasn. 1.10 hs. P/13. (Brunnhilde/soprano). 22.40 hs. Sáb. trasn. 19.20 y 22.20 hs. Sáb. Carla Maliandi. Martes: 0810-122-HOYTS 007: Operación Skyfall: Paranorman: 13.45 hs. El Oro del Rin (Das 0.30 y 1.20 hs. (Digital/ trasn. 1.20 hs. P/13. 21.15 hs. (46987) 13.20, 16.20, 19.20 y (3-D) P/13. Rheingold). I Parte. En castellano) P/13. C/R. Actividad paranormal 007: Operación Skyfall: 22.20 hs. Sáb. trasn. Sinister: 12.20, 14.50, Intervalo (30 min) (mierc.: $ 40) Amor a mares (una 4: 12, 14.10, 16.20, ARLEQUINO. Adolfo 12.50, 16, 19.10 y 22.20 1.20 hs. P/13. 17.30, 20.05 y 22.45 Recepción: Bocaditos Recordando con ira, historia Encubierta): 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Alsina 1484. Tel.: hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Actividad paranormal hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. fríos de John Osborne. 12.10, 17.20 y 22.35 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. 4382-7775. Huelga P/13. 4: 13.30, 15.30, 17.45, P/13. C/R. La Valkiria (Die Con Esteban Meloni, Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. Amanecer II: 12.40, Walküre). II Parte. Andrea Bonelli, Romina de mujeres, paro de 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·907 | | domingo 18 de noviembre de 2012 hombres! Versión y dir.: Teresa Duggan. El infinito silencio. parejas de bailarines, Jueves: 22 hs. (Sala 4865-0014. EL CAMARIN DE LAS 1469. Tel.: 4831-1538. libre de la célebre Lun.: 20.30 hs. Basada en la vida veinte cambios de “Osvaldo Pugliese”) La playita. MUSAS. Mario Bravo Sabor a miel, de comedia “Lisistrata”, Despedida. y obra de Diego R. vestuario. Coreog.: Ent.: $ 40. Dramaturgia y dir.: 960. Tel.: 4862-0655. Shelagh Delaney. Con de Aristófanes. Dir.: Oxley. Dir.: Gerardo Agustín Camino. Dir.: Gonzalo Villanueva. El loco y la camisa. Cristina Dramisino, Germán Akis. Sábado: BANFIELD TEATRO Bentatti y Charlie Jorge Sergiani. Miérc.: CENTRO CULTURAL Dgo.: 20 hs. Cía. Banfield Natalia Laphitz, 21.30 hs. ENSAMBLE (Complejo Gerbaldo. Jueves: 21 20 hs. GRAL. SAN MARTIN. Empiezo Voley Teatro Ensamble. Alejandro Fain y Cultural). Larrea 350 hs., viern.: 23 hs., dgo.: (Sala “A-B”) (Work in progress) Dramaturgia y dir.: elenco. Dir.: Lizardo ASTRAL. Av. Corrientes (Lomas de Zamora) 18 hs. CENTRO CULTURAL Sarmiento 1551. Dramaturgia y dir.: Nelson Valente. Sáb.: Laphitz. Viern.: 21.30 1639. Tel.: 4374-5707. Tel.: 4392-2011. El sueño de los CARAS Y CARETAS. Tel.: 4374-1251/9. Paola Peimer. Lun.: 21 y 23 hs., dgo.: 19 hs., dgo.: 17 hs. Martin Bossi: “El Luna Roja (Danza) elefantes. Grupo Venezuela 370. Tel.: Las Multitudes. 120 21 hs. Los Justos, de Albert impostor Apasionado”. Con Facundo Arrigoni, “Siete Elefantes”. 5354-6618. actores en escena. Lo que se nos canta. Camus. Con Emiliano Con “Manuel Wirtz”. Julia Brandoni, Magalí Concierto con ojos Rififi (EE.UU.-1955/ Dramaturgia y dir.: Ciclo de música en el Aviones de papel Delucchi, Nicolás Coreog.: Alejandro Ferreira, Gabriela vendados. “Interacción 122 min.) Dir.: Jules Federico León. Jueves marco de los festejos Dominici, Nora Kaleka Lavallén. Músicos en Giuliano, y elenco. Inconciente”. Dir. y Dassin. Hoy: 17 hs. a dgo.: 21 hs. Ent.: $ por los 10 años del R y elenco. Dir.: Agustín vivo. Dir.: Emilio Tamer Coreog. y dir.: Marcela composición: Paco (Ent.libre) 50 (jue.: $ 30) teatro. Dir.: Claudio Alezzo. Sáb.: 22 hs., y Manuel Wirzt. Miérc. Alvedro. Hoy: 16 hs. Cabral-Josefina Casco- Hacerme Feriante Pirotta. Martes: 21 hs. dgo.: 19.30 hs. y jueves: 21 hs., viern.: (Sala “Principal”) Alejo Duek-Matías (Argentina-2010) Dir.: CENTRO CULTURAL 22 hs., sáb.: 21 y 23.30 Miserere Nobis, Tozzola-Manuel Vidal. Julián D’Angiolillo. HAROLDO CONTI. Av. DEL PASILLO. EL EXTRANJERO. hs., dgo.: 20.30 hs. de Ignacio Gómez Dgo.: 18 y 20 hs. Debate. Coord.: del Libertador 8151. Colombres 35. Tel.: Valentín Gómez 3378. Bustamante. Taller de Babilonia Fx (La Cristina Zuker. Jueves: Tel.: 4702-7777. (Ent. 4981-5167/4431-0028. La obra aborda el Tel.: 4862-7400. ASTROS. Av. Corrientes la “Compañía Banfield Noticia Oscura), de 19 hs. (Ent.libre) libre) Los hijos de Rosas, tema de los des- El brillo extraviado, 746. Tel.: 4325- Teatro Ensamble”. Gerardo Bentatti y Narco Naif (elogio La Promesa de Alejandro Bovino encuentros en las de Gustavo Lista. 9991. Cuatro colas Danza-Teatro. Charlie Gerbaldo. de un fracaso), de (Bélgica-1996) Dir.: Maciel. Dir.: Jorge grandes urbes. Con David Paez, Ariel y un funeral, de Dramaturgia, puesta Thriller a oscuras. Dir.: Candelaria Frías. Jean-Pierre y Luc Graciosi. Viernes: 21 CELCIT. Pérez de María y Gaby Marcos Guerra. Con en escena y dir. Gerardo Bentatti. Sáb.: Con Ana Livingston y Dardenne. Ciclo “De hs. Paez. Dir.: Rodrigo Marcelo De Bellis, gal.: Ignacio Gómez 23.59 hs., dgo.: 20 hs. Candelaria Frías. Dir. padres e hijos”. Viern.: Serrano Gonsebatt y Toti Ciliberto, Belen Bustamante. Dgo.: 18 360º. “Fiesta a gral.: Soledad San 19 hs. DEL PERRO. Bonpland hs. Gaby Paez. Dgo.: 21 Francese, Virginia hs. (Sala “Principal”) oscuras”. Música: Emeterio y Candelaria La Chilinga. Ensamble 800. Tel.: 15-6426- La vida presa. Con hs. Gallardo, Sandra El jóven Frankenstein Luciano Carestia y Frías. Viern.: 21 hs. de percusión. Viern.: 1511. Un poyo Emiliano Díaz, Boom (Una comedia Villarruel, Lola Bezerra (EE.UU.-1974) Dir.: Alejandro Duro. Idea: La oferta de la 21 hs. rojo. Interpretes: Federico Falasco y apocaliptica), de Peter y Gabriel “Pacotillo” Mel Brooks, con Gene Martin Bondone. Lun.: semana. Dramaturgia Alfonso Baron y Emiliano Masella. Sinn Nachtrieb. Con Almiron. Dir.: Carlos Wilder, Peter Boyle. 21.30 hs. y dir.: Elvira Onetto. COLISEO. Marcelo T. Luciano Rosso. Dramaturgia y dir.: Vaneza González, Evaristo. Jueves y (Cine) Hoy: 19 hs. (Ent. Martin Marino Viern.: 21.30 hs. de Alvear 1125. Tel.: Coreog.: Nicolas Laura Nevole. Dgo.: Dalia Elnecavé y viern.: 21 hs, sáb.: libre/Bar) (guitarra) pta.: “Detrás (Anexo Venezuela 330) 4816-3789/4814-3056. Poggi y Luciano 19 hs. Nicolás Woller. Dir.: 21.30 hs. Hernán Mandelman de los párpados”. Ciclo Tango Sinfónico. Rosso. Acrobacia, Ay! Carmela, de Hernán Morán. Lun.: (batería) Quinteto: “Todosonidos”. Martes: CENTRO CULTURAL DE “Rodolfo Mederos” comicidad, danza, Sanchís Sinisterra. 21 hs. AUDITORIO LOSADA. Juan Cruz de Urquiza 21.30 hs. LA COOPERACION. Av. (bandoneón) y la deporte y sexualidad. Con Belén Santos y Av. Corrientes 1551. (trompeta), Rodrigo “Orquesta Festival de Dir.: Hermes Gaido. Adrián Venagli. Dir.: ELKAFKA (Espacio Tel.: 4371-9098. El Domínguez (saxo alto), CENTRO CULTURAL Ushuaia” (integrada Viernes: 22.30 hs. Carlos Belloso. Dgo.: teatral). Lambaré 866. amante, de Harold Alan Zimmerman BORGES. Viamonte por maestros del 20.30 hs. Tel.: 4862-5439. Saber Pinter. Con “Marta (piano) y Ezequiel (esq. San Martín) Tel.: Azúcar Teatro Colón). Viern. 23 DEL PUEBLO. Av. Irene Goldszer nadar. Con Jerónimo Bianchi” y “Ernesto Dutil (contrabajo), 5555-5359. Venta tel.: R de noviembre: 21.30 Diagonal Roque Saenz (guitarra-composición- Ruiz. Texto: Paula Claudio”. Dir.: Raúl ptan. temas de sus 5236–3000. hs. Peña 943. Tel.: 4326- voz) pta.: “Pedazos”. Fernández y Jerónimo Mereñuk. Viern., sáb. y CDs: “Detrás de esa Vibraciones del alma. 3606. Artistas invitados. Ruiz. Dir.: Paula dgo.: 20.30 hs. puerta” y “Donde Cía. “Corporación COLONIAL. Av. Mitre Salomé de chacra. Con Dgo.: 21.30 hs. Fernández. Dgo.: 21 estás”. Hoy: 21 hs. Tangos”. Obra 141 (Avellaneda) Tel.: Stella Galazzi, Osqui hs. AVENIDA. Av. de Mayo coreográfica en 4201-1646. Guzman, Lorena Vega EL CUBO. Zelaya 3053 1222. Tel.: 4384-0519. BUENAVIA. Av. 3 partes: “Cielo”, Es un drama coreográ- Luis Fonsi pta. su y Manuel Vicente. (calle de artistas) Tel.: EL GALPON DE Vta. Tel.: 5236-3000. Córdoba 4773. Tel.: “Tierra” e “Infierno”. fico sobre la biografía último disco “Tierra Dramaturgia y dir.: 4963-2568. CATALINAS. Pérez La Bella Música. 4771-8901. Imágenes Idea, coreog. y dir.: de los intérpretes con firme”. Martes: 21 hs. Mauricio Kartun. Entre dos mundos Galdós 93 (La Boca). “Orquesta Sinfónica”. de una novela. Textos Alejandra Armenti- diabetes. El camarín Estopa. Los hermanos Viern.: 21 hs., sáb. (Una fábula rock), de Tel.: 4300-5707. Quién Dir.: Mtra. “Patricia de Luis Cano. Con Daniel Juárez. Dgo.: de las musas. “José Manuel” y y dgo.: 20 hs. (Sala Daniel Manrique. Dir.: es el jefe? Orquesta Pouchulu”. Solistas: Valeria Actis, Camila 20 hs. “David Muñoz Calvo” “Carlos Somigliana”) Daniel Piedrabuena. Atipica “Catalinas Sur”. “Soledad de la Rosa” Palacios y Clara Bs. As. Pasion De ptan. su séptimo disco Nosotros fuimos Dgo.: 20 hs. Teatro… y mas de 50 y “Mariana Rewerski”. Virasoro. Dramaturgia Tango. Orquesta en Corrientes 1543. Tel.: “Estopa 2.0”. Miérc.: (Gambeta). Con Luz verde, de Mike Van musicos! Dir.: Gonzalo Prog. Mendelssohn: y dir.: Pablo Iglesias. vivo. Canta: Hernán 5077-8077. 21 hs. Fabián Caero, David Graan. Con “Leonora Domínguez. Viernes: “Sueño de una Sábado: 21 hs. Frizzera. Una síntesis Rawson (Documental- Ledezma, Hernán Balcarce”, Carlos 22 hs. noche de verano”; perfecta de todas Argentina) Dir.: COMPLEJO CULTURAL Marquez, Alejandro Da Silva, Moreno Beethoven: “Séptima CELCIT. Moreno 431. las expresiones Luciano Zito y Nahuel 25 DE MAYO. Av. Marticorena. Carolina Martinez, Verónica EL GRITO. Costa Rica sinfonia”. Miérc. 28 de Tel.: 4342-1026. del Tango. Coreog.: Machesich. Jueves: Triunvirato 4444 (Villa Sturla. Dramaturgia Mc Loughlin y Vicente 5459 (Palermo) Tel.: noviembre: 20.30 hs. Women´s, de Daniel Agustín Camino. Dir.: 19 hs. (Sala “Raúl Urquiza) Tel: 4524- y dir.: Gustavo Sassi. Santos Martínez. (15) 4989-2620. Agua Veronese. Co Ana Jorge Sergiani. Lun.: González Tuñon”) 7997. En familia, de Dgo.: 20 hs. (Sala Dir.: Joaquín Bonet. para Alejandra. Con B.A.C. (British Arts Luiza Fortes y Lara 20 hs. Longchamps Florencio Sánchez. Con “Teatro Abierto”) Martes: 20.30 hs. Agustina Montiel, Centre). Suipacha Matos. Dir.: André Conciertotango, de y (Argentina) Dir.: Carlos Scornik, Monina 2070 (un mundo sin Lucila Németh, 1333. Tel.: 4393- Carreira. Función: por “Alicia Orlando” Andrés Andreani. Bonelli, Guillermo EL BUHO. Tacuarí agua) Libro: Nicolás Micaela García, 6941. El puente de Viernes y sábado: 21 y “Claudio Barneix”. Jueves: 21 hs. (Sala Pfening y elenco. 215. Tel.: 4342-0885. Ayardi-Tatiana Clara Murgia y la mariposa. Con hs., domingo: 20 hs. Tango, danza, música “Raúl González Adap. y dir.: Eva Halac. Nada te turbe (A Cittadini. Música: Nicolás Deppetre. Teresa Duggan, Próx. semana. y teatro. Tres historias Tuñon”) Viern. y sáb.: 21 hs., las palabras), de Marcelo Penco. Dramaturgia y dir.: Marcela Figini, de amor en 3D. Mitos, Cecilia Zabala dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 Francisco Pesqueira Coreografía y dir.: Florencia Berthold. Maria Laura García, CENTRO ARGENTINO leyendas, fantasías y (guitarra-composición- (vie. $ 40) y Maru Cesanelli Con Tatiana Cittadini. Viernes: 21.30 hs. Giancarlo Scrocco, DE TEATRO CIEGO. sueños. Martes: 20 hs. voz) pta. su 3er disco Francisco Pesqueira. Miérc.: 21.30 hs. Daniela Velazquez. Zelaya 3006. Tel.: Con alma de tango. y temás de su anterior DEL ABASTO. Dir.: Maru Cesanelli. EL NACIONAL. Av. Dramaturgia, coreog. 6379-8596. Orquesta en vivo, disco “Pendiente”. Humahuaca 3549. Tel.: Lun.: 20.30 hs. EL DUENDE. Aráoz Corrientes 960. Tel.: domingo 18 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·907 | TIEMPO ARGENTINO 11

4326-4218. Casi Dramaturgia y dir.: sexual y misteriosa”. Chicos Católicos Marina Silva, Gastón Jean-Luc Lagarce. Corrientes 1543. Tel.: normales, de Brian Sergio Boris. Sábado: Con Jonás Elfenbaum, “Apostólicos y OPERA. Av. Corrientes Oliveira Weckesser, Dir. musical: Sergio 5077-8077. Yorkey. Con Alejandra 22 hs. Juanma Gómez Romanos”. Con 860. Tel.: 4326-1335. Alejandro Meerapfel, Klanfer. Dir.: Mónica Circo Fokus Bokus. Perlusky, Alejandro Antognazza, Hernán Nicolás Maiques, Juan Carmen Flores Canta… Verónica Cano y Benavidez. Dgo.: 20 Un varieté circense Paker, Mariano ESPACIO ECLECTICO. Felipe y Hugo Joel Manuel Guilera, Darío España baila! Unica Norberto Lara. “Coro hs. de titeres, objetos y Chiesa, Fernando Humberto Primo Bibiano. Dramaturgia Barassi, Juan Paya y función en Bs.As.! del Instituto de clowns con la magia Dente, Matias Mayer, 730. Tel.: 4307-1966. y dir.: Gerardo Sábado: 21.30 hs. Música”, “Orquesta TADRON. Niceto Vega del teatro negro y el Manuela Del Campo. Lakuma (Espíritu del Begérez. Lun.: 21 hs. Sinfónica Municipal” y 4802 (y Armenia). Tel.: show de laser. Idea Música: Tom Kitt. agua) Una gota y otra (Sala II) Últ. función PAYRO. San Martín “Ballet Municipal” de 4777-7976. Siempre y dir.: Antoaneta Dir. musical: Gaby y una más, por odio, Grave 766. Tel.: 4312-5922. Avellaneda. Coreog.: hay coincidencias, Madjarova. Sáb. y Goldman. Dir.: Luis por dolor, por amor, LOLA MEMBRIVES. Av. R Granos de uva en Gisela Comas. Regie: de Elsa Violeta dgo.: 16.30 hs. (Sala Romero. Miérc. a sáb.: me chorrea por la Corrientes 1280. Tel.: el paladar. “La Boris. Dir. musical: Chacon; Mundial “Solidaridad”) 21 hs., dgo.: 20 hs. cara. Dramaturgia y 4381-0076. El diluvio historia de España Roberto Luvini. Dir.: Juvenil, de Selva Qué hago?. La dir.: Carolina Tejeda. que viene, de Pietro desde 1932”… Con Armando Garrido. Aurora Palomino. aventura comienza EL NACIONAL. Av. Dgo.: 20 hs. Garinei y Sandro Arantza Alonso, Lucía Hoy: 18.30 hs. Con Alejo Mango, al preguntar... Libro, Corrientes 960. Giovannini. Con “Juan Andreotta, Marta Raquel Albéniz, Charly actuación y dir.: Tel.: 4326-4218. La ESPACIO URBANO. Duran”, Natalie Pérez, Tres astronautas ar- Cuenca, Clara Díaz, SALA SIRANUSH Arzulian. Dir.: Corina Javier Zain. Sáb. y Clemenza di Tito. Acevedo 460. Tel.: Pablo Nápoli, Juan gentinos son enviados Sauce Ena y Ruth (Centro Armenio) Fiorillo. Ciclo de dgo.: 16.30 hs. (Sala Opera de Wolfgang 4854-2257. Subte. Bautista Carreras, al espacio con una Palleja. Dramaturgia Armenia 1353. Tel.: “Teatro x la justicia”. “Osvaldo Pugliese”) Amadeus Mozart. Historias que se Teresa del Rio y gran misión: destruir la y dir.: Susana Hornos 4775-2877. Los Jueves: 21.30 hs. Intérpretes: Barbara Cruzan, que se tocan… elenco. Part. especial: luna. El cubo y Zaida Rico. Viernes: Amados ptan.: “El EL EXTRANJERO. Frittoli (Vitelia), Elina Dramaturgia y dir.: “Adabel Guerrero” (en 21 hs. Danzón”. Nuevas Valentín Gómez 3378. Garança (Sesto), David Paéz. Dgo.: 21 el rol de Consuelo). sorpresas en una Tel.: 4862-7400. Rojo, Giuseppe Filianotti hs. Coreog.: Rubén Cuello. Emmanuel Arias. Dir.: QUERIDA ELENA noche romántica de Lilana Bodoc. (Tito), Lucy Crowe Dir. musical: Martin Carlos Kaspar. Jueves (Sencillas artes) Pi y baile tropical! Con Galileo Bodoc, (Servilla), Kate Lindsey INBOCCALUPO. Bianchedi. Dir.: y viernes: 21 hs., y Margall 1124 (La Cantante invitada: -

Mix Ciclo de galas de Vanessa Hudgens Coldplay suspendió Campaña de McCartney flamenco en La habló de sus toda su gira por para no comer pavo TV Pública, gratis escenas hot en cine América Latina Hoy, con el show de Concha La actriz de 23 años contó a El exitoso grupo de rock El ex Beatle pidió en una cena de PETA a los Jareño, arrancan más la revista Glow que la pasó anuncio la postergación estadounidenses que digan “no gracias” al pavo shows en Entrá. la TV Pública muy mal filmando “un trío de su tour, que incluía un a puertas abiertas. Será a las sexual” con James Franco show el 9 de febrero en en la tradicional cena de Acción de Gracias, que se 19 hs., en el estudio 1, con y Ashley Benson en el film el La Plata. “Lo sentimos celebra el cuarto jueves de noviembre. entrada gratuita. Spring breakers. mucho,” dijo la banda.

SOBREDOSIS Un megaconcierto DE llamado 12.12.12 Música TV sta noche, por la señal TNT, se verá la 40° entrega de los American Music Awards, para lo mejor de la Emúsica en los Estados Unidos. La lista de nominados presenta a Nicki Minaj y Rihanna como favoritas. Ya fueron confirmadas las actuaciones en vivo de Stevie Wonder, Usher, No Doubt, P!nk, Pitbull, Taylor Swift, Nicki Minaj, Justin Bieber, Linkin Park, Ke$ha y Christina Aguilera.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Me convertí, en ‘la chica del momento’. Sé

Santiago gallo Blugermann gallo Santiago que eso trae 180 cosas buenas ruce Springsteen, Paul McCartney, Roger Waters, Billy Joel, Kanye West, Jon Bon Jovi, Alicia mil Keys y The Who actuarán en un gran recital a beneficio de las víctimas del huracán Sandy. y también copias vendió el disco con la malas. Pero banda de sonido de Violetta, BSerá el 12 de diciembre en el Madison Square Garden. “La respuesta de la comunidad la exitosa telenovela teen de artística fue extraordinaria para ayudar a las víctimas,” dijeron los organizadores. “Esperamos Disney Channel. Se convirtió son las reglas en triple disco platino. La que en los próximas horas se agreguen más músicos legendarios, y confiamos que este tipo de de juego.” protagonista Martina Stoessel, eventos pueden contribuir a que no se olviden de las personas que necesitan ayuda, y que se junto al elenco, recibieron el ALEXANDRA LARSSON, reconocimiento en el Festival de puedan reconstruir las comunidades más golpeadas.” momentánea. Radio Disney Vivo. Calderón de la Barca con idiosincrasia argentina

JORGE ACEBO, DIRECTOR a quienes no la conocen y se España. ¿El recorte en la cultura –Estrenaron en Madrid el 7 de encuentran con la historia de una y la crisis afecta el ánimo del noviembre, ¿habrá estreno en –El tiempo está después es una familia de González Catán, que público? Buenos Aires? versión libre de La vida es sueño, cría a un hijo en cautiverio. –Indefectiblemente. Aunque –La idea es poder hacerla de Calderón de la Barca, ¿qué –¿Cómo nació la idea de trabajar quizá no lo expresan cuando con actores de aquí. Tengo 4 rescatás de la obra original? en conjunto con dos compañías están dentro de la sala. Se ve en muchas ganas y ya estamos –En principio, la esencia, el mito de teatro? el día a día. Se ve en sus bolsillos. trabajando en ello. Es una obra fundante. Un padre que decide –Dirigiendo mi obra anterior, En la preocupación cotidiana. Es de idiosincrasia argentina. Es criar a un hijo en cautiverio. Luego conocí en Madrid a la compañía muy triste. Uno no puede dejar muy bonaerense. Me resulta × hay muchas referencias a la obra de teatro clásico El Aedo y me de ver los fantasmas que trae raro cuando te pasan esas cosas original que son comprendidas encantaron. Ahí nació la idea de del pasado de su propio país. La de tener la oportunidad de por quienes conocen la obra de trabajar con ellos. primera obra que llevé hablaba estrenarla primero en el exterior 4 Calderón, pero que no excluyen –Estrenaste otras dos obras en de la crisis argentina. antes que acá. Teatro en viñetas La historieta y el teatro Obras de Roberto Cossa y Jorge Accame, dos grandes clásicos del teatro argentino contemporáneo reescritas en clave de cómic. Escribe Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 18 de noviembre de 2012 | [email protected] maximiliano luna El infierno tan temido Guillermo Saccomanno habla de Cámara Gesell, su última novela. Un ambicioso proyecto literario que a través de múltiples voces que se cruzan, narra las historias de un pueblo que es también metáfora de un país.

La vida tal cual es » LIBROS » DISCOS Se acaban de publicar Personas. Semblanzas El Pipi Piazzolla Trío presenta en español los relatos y recuerdos de Carlos Arca rusa, un trabajo que, de Nelson Rodrigues. Fuentes. Un recorrido como la película homónima, Una nota de Cristian De por notables figuras del fue grabado en una sola Nápoli, su traductor. siglo XX a las que trató. sesión, sin cortes. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 18 de noviembre de 2012

Tiempo de silencio Las grandes figuras del (Luis Martín-Santos) siglo XX según el escritor » Juliana Corbelli En Personas, Carlos Fuentes hace la semblanza de personajes clave del arte, la literatura y la

ozaba la náusea de política a los que conoció y trató: Luis Buñuel, Julio Cortázar y Pablo Neruda entre muchos otros. Rmodo consciente la suerte de aventura des- » Malena Winer cabalada. Ingresé con hi- dalguía moderna porque conocía la prioridad de los oda larga vida supone un antiguos. Por apellido y sin extenso conjunto de ex- Sancho, me enfrenté a los periencias y personas que gigantes hispánicos. Sur- han pasado por ella, pero Tsólo algunas pueden jactarse de tía un frío de laboratorio que muchos de esos compañeros cuando, una vez sentada, hayan sido relevantes, ya sea en el largué el rollo. Percibía las ámbito cultural o político. De este muecas de un solo retrato privilegio gozó el escritor mexicano deformado de los cuatro Carlos Fuentes, fallecido en mayo que me clasificaban. Y de este año. Las anécdotas, peripe- aunque las tripas se me cias y enseñanzas compartidas con hubiesen puesto al revés, sus amigos pueden disfrutarse en no sufría la pérdida del Personas (Alfaguara 2012) libro en lugar natural. el cual el escritor mexicano evoca a Hablaba de los obs- Julio Cortázar, Arthur Miller, Pablo táculos de Amador sin Neruda, Alfonso Reyes, François Miterrand y Susan Sontag, entre camaradería, siguiendo otros. En cada uno de los capítulos la doctrina de la perspec- hay una semblanza, sea de la perso- tiva de quien expone una na, del momento en que se conocie- verdad. ron o de una situación compartida: Una voz roedora decía "El 'Bueñueloni' consiste en mitad que era la última vez. Esta ginebra, un cuarto de cárparo y un especie de muerte sin es- cuarto de martini dulce. Buñuel me pejos no impidió mi con- lo ofrecía cada vez que le visitaba fesión: “Esta obra sólo se en su casa de la calle Félix Cuevas de la ciudad de México, los viernes justifica por la figura del Carlos Fuentes - El escritor mexicano es autor de libros que ocupan un lugar fundamental en la literatura latinoamericana. ‘pintor pinturero’.” de cuatro a siete, cuando Buñuel estaba en mi país." Así introduce el Luis Martín-Santos fue autor de La región más transparente una serie de encantadores datos Lo esperaba el Museo de Arte mo- nuevo, airoso, capaz de los gran- para mí la síntesis poética su contacto con el director español. de ese momento de la historia del derno de Nueva York y su depar- des manifiestos de la modernidad de toda la literatura espa- Para deleite de los lectores, no sólo arte y del cine. “El paso de Buñuel tamento de cine, dirigido por Iris latinoamericana." Con el mismo ñola que me atravesaba aborda datos personales: "La casa por Hollywood fue rápido y estéril. Barry. Se le encargó a Buñuel editar ímpetu recuerda el primer encuen- y esa obra aprobó lo que de Buñuel la espectacular película El triunfo tro con Neruda: "Era como si en el esa tarde fue mi último en Méxi- de la voluntad de Leni Riefenstahl séptimo día de la creación ameri- examen. co es tan (…) Ante todo, Buñuel pudo mos- cana tanto Dios como el Diablo se despoja- Personas. trarle la película a dos cineastas: hubiesen cansado y entonces Pablo Juliana Corbelli es da como Chaplin y René Clair. Chaplin se Neruda tomó la palabra y bautizó autora del libro de relatos un monas- tiraba al suelo de la risa cada vez todas las cosas." Muchos de los acon- terio. La Carlos Fuentes. que aparecía Hitler, señalándolo tecimientos y las figuras que marca- Daguerrotipas (inédito). recámara, Semblanzas y con un dedo y exclamando: –¡Me ron al siglo XX se entrelazan en este en efecto, imita, me imita!" libro no como simples conexiones es monacal: recuerdos. Unas páginas más adelante hay como las fichas del scrabble que un lecho lugar para que quede expuesta la ilustra la tapa, sino a través de las d u r o s i n Editorial Alfaguara. fascinación que Fuentes tenía por precisas descripciones de Fuentes, colchón"; si- Cortázar: "Lo llamé un día el Bolívar de los detalles selectos de la vida de no que ade- $ 109. de la novela latinoamericana. Nos un escritor latinoamericano que de más devela liberó liberándose, con un lenguaje narrar supo mucho. «

La Frase La Segunda Guerra Artistas criminales. Sam no es mi tío. Cróni- Cuadernos de Lucien Confianza en uno "El sexo sólo Mundial de Winston Historias de genios sin cas. Aileen-Kadi y Diego Lévy-Bruhl. Un texto del mismo de Ralph Waldo S.Churchill. La guerra ley de Marcos Mayer. Fonseca Editores. Las filósofo que es a la vez Emerson. Uno de los es sucio si se relatada por un testigo Historias de quienes relaciones entre América autocrítica, ejercicio de textos más problemá- privilegiado que brinda vivieron entre el crimen Latina y la América de los honestidad intelectual ticos de Emerson, uno hace bien." desde su testimonio y la genialidad, del Ca- Estados Unidos vistas y también reflexión de los padres funda- el campo de batalla. ravaggio a Jean Genet. desde la historia no teórico metodológica. dores de la literatura

Woody Allen biblionovedades Editorial El Ateneo. Editorial El Ateneo. oficial. Alfaguara. Eudeba. norteamericana. Gadir. domingo 18 de noviembre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Un recorrido continuo Four and More (Miles Davis) En Arca rusa, el Pipi Piazzolla Trío logra un excelente trabajo en el que la experimentación ocupa un lugar destacado. El disco fue grabado en una sola toma como la película homónima. » D a n i e l " P i p i " P i a z z o l l a

» Carlos Salatino los posteriores momentos de impro- visación). "En busca de la tierra sin mal" de rabado en una única toma, Balduini tiene como nudo argumen- Arca rusa, el primer tra- tal una intrincada secuencia a cargo bajo discográfico del Pipi de la guitarra, a la que se suman los Piazzolla Trío, debe su nom- otros instrumentos, mientras que "Mi Gbre a la película homónima del cineas- viejo es un capo" de Piazzolla posee ta ruso Aleksandr Sokurov, filmada un ambiente de cierta melancolía íntegramente en un plano secuencia, melódica. sin cortes ni edición, en 2002. "Once" de Miguel Zenón se desta- Bajo este concepto es que el trío, ca por el desarrollo laberíntico de su conformado por Piazzolla en batería, estructura, en tanto que en "Petrix", Un disco que me cambió la Lucio Balduini en guitarra eléctrica y con sutiles aires porteños, se encuen- vida fue Four and More de Damián Fogiel en saxo tenor, realizó tra un gran lucimiento a cargo del Miles Davis. la grabación de este álbum. punzante saxo Fogiel y la vibrante Yo estaba en el año 1989 Reconocido por su amplia labor guitarra de Balduini, sostenidos por junto a artistas de la talla de Paqui- el constante groove de Piazzolla en tomando clases de batería to D'Rivera, Ute Lemper, Guillermo la percusión. con el Oso Picardi, estudian- Klein, Hugo Fattoruso, Chick Corea, "Lifetime" (dedicado a Tony Wi- do los libros clásicos del ins- Juan Cruz de Urquiza o Gary Burton, lliams), el sutil "Armando en 7" (dedi- trumento y muy enganchado el baterista (recientemente galar- cado a Manzanero) y el enmarañado con el rock : por esa época donado junto a Escalandrum con "Ambiente laberinto" cierran este escuchaba Rush todo el día el Premio Gardel de Oro y al mejor trabajo en el que las composiciones, y también The Police y un álbum de jazz por el disco Piazzolla hilvanadas por transiciones que ofi- montón de grupos más por- Plays Piazzolla) consigue en este debut cian de puentes en el recorrido del que mi mayor sueño era ser como líder de un grupo un trabajo de álbum, ofrecen un variado programa Pipi Piazzolla Trío - Suma de talentos individuales que funcionan bien en grupo. un baterista de rock. características peculiares. en el que el jazz es matizado con suti- Hasta que un día el Oso Concebido el les colores de experimentación y, por me graba un cassette de trabajo como un de sus integrantes: Piazzolla lleva el De esta complementación y com- momentos, acercamientos a determi- recorrido conti- pulso rítmico de los temas con el que penetración surgen composiciones nados conceptos estilísticos lindantes Miles Davis en vivo (el men- nuo, el trío logra compensa la ausencia del bajo. De esde gran desarrollo en los climas co- con la música progresiva. Arca rusa cionado Four and More) con crear diferentes ta manera permite que Balduini gene- mo “Morita jugando” (en el que la del Pipi Piazzolla Trío es un trabajo el genio de Tony Williams, climas gracias a re con su guitarra el marco armónico guitarra ofrece desde el comienzo fundamental para seguir disfrutando de apenas 19 años, en la la interacción y melódico sobre el cual juega el saxo un colchón sonoro sobre el que se de mucho del excelente jazz que se batería. de Fogiel. desarrolla la intrincada melodía y está haciendo en nuestro país. « Nunca había escuchado algo parecido, era jazz tocado onda heavy metal y con Luis Filipelli – Utopía toda la espontaneidad en su Pipi Piazzolla máximo esplendor. A partir de ese momento, on 40 años de trayectoria, Narvaja (con la participación de Juan el lucimiento de Trío, Arca rusa el cantante presenta su Carlos Baglietto como invitado), "La su voz y su de- me enamoré del jazz y de Jazz Experimental Cquinto disco, en el que con- silenciosa" de Rafael Amor y Jairo, y cir. Filipelli, un sus infinitas posibilidades. tinúa con su labor de interpretar piezas de nuevos compositores co- joven veterano Recomiendo mucho este Epsa Music clásicos del tango como "Cuando mo "Ciudad de nadie" de Alejandro de nuestro tan- disco, es un ineludible de tú no estás" o "El milagro" pero, Szwarcman y José Ogivieki. Para este go, continúa planteándose el desafío los grandes bateristas de la $ 55 a su vez, ampliar el repertorio objetivo cuenta con los arreglos y la de seguir siendo fiel a su camino con actualidad. ciudadano con obras de otros gé- dirección musical de Rafael Hermida, la calidad que le es ampliamente re- neros como "Mienten" de Roque quien le brinda un marco ideal para conocida. « 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 18 de noviembre de 2012

Guillermo saccomanno habla de su última novela "No quiero que me encuentren en el lugar en que me esperan" ¿Cómo se narra una historia para que no pierda riqueza ni matices? En Cámara Gesell , multiplicidad de voces y relatos, que se cruzan tejiendo una trama abigarrada, generan la impresión de que son la propias historias las que se narran a sí mismas.

tiempo argentino

» Mónica López Ocón

n pueblo es una cantera de historias", dice Guillermo Saccomanno para explicar de qué modo se gestó su monumentalU novela Cámara Gesell. Según dice, su origen se remonta a 1996 o 1997, cuando decidió escribir algunos relatos referidos al pueblo en el que vive, Villa Gesell. "Tenía presente modelos como Briante, modelos como "Cartas" y "Fotos" de Walsh, que para mí son dos cuentos que de alguna manera contienen La traición de Rita Hayworth, contienem a Puig. Pensaba también en Faulkner. En el año 1996, a partir de ciertos hechos violentos que me tocaron de cerca y que no vienen ahora al caso, comencé a ver de otra manera al pueblo donde estoy hace más de 20 años. Me pareció que era un magnífico detonador. El hecho de ir a un asado en un corralón, de ir a un asado con criollos, de tomar mate con un peón hizo que me contacte con distintas voces del pueblo, no sólo con las de la clase media, sino tam- bién con las voces plebeyas. Esto me daba una gran amplitud de perspectivas para encarar un mismo hecho. Una misma situación contada por un peón de un corralón, por un gaucho de Madariaga o por el portero de un edificio, necesariamente va cambian- Guillermo Saccomanno - En las diferentes voces del pueblo buscó diversas perspectivas para narrar un mismo hecho. Los hechos cambian según quién los relate. do. En un pueblo pasa de todo todo el

sí misma. El texto procede por acu- –Sí, porque no existe el anonimato. pero no digas que te lo dije yo." mulación: la crónica del diario, el Además, tenés que convivir con el co- -–Al leerla, sin embargo, recordé folleto de una psicóloga new age, las rrupto, con el violento, con el canalla, una crónica, Los suicidas del fin del "Hay escritores voces de los pibes chorros y del resto con el buen tipo. Todo el tiempo te "Yo necesitaba mundo, de Leila Guerriero, no por- de los integrantes del pueblo se van estás cruzando en la cooperativa eléc- que se parezca en nada, sino por el que piensan sedimentando en capas. Todas esas trica, en la calle, en el supermercado. tener el oído clima, por el tipo de personajes… voces suenan conocidas, familiares. Cuando llegué a Gesell, el pueblo tenía afinado para –Los suicidas…me parece un gran libro, en términos Sin embargo, sería reduccionista 13 mil habitantes. Ahora tiene 40 mil, pero creo que tu asociación debe ve- suponer que constituyen sólo una pero sigue siendo un pueblo chico con escuchar las nir por otro lado. En Los suicidas…las de carrera. transposición, una reproducción de ínfulas de ciudad. Las historias están víctimas son los chicos y en mi nove- tonos, códigos y estilos discursivos. ahí. Charlás con el tendero y tenés voces que hablan la los chicos son las víctimas todo el Yo sólo creo En su superposición, en su entrecru- una historia, charlás con el remisero tiempo, me refiero a chicos de cinco y en el trabajo." zamiento, van tejiendo una urdim- y tenés otra. Además, en un pueblo en Cámara Gesell." a grandulones de 20. Los que no están bre, un universo propio que tiene el comprendés lo que se te escapa de fisurados por la falopa son pibes cho- mismo carácter literario que la Santa la política nacional –negociados, co- rros. No hay horizonte para los pibes. María de Onetti, la Yoknapatawaplha rrupción, violencia-– porque lo tenés –¿Por qué elegir la novela y no la –También aparece el suicidio. tiempo. Es mentira que no pasa nada. de Faulkner o el infierno pueblerino frente a vos en primer plano. Creo que crónica para hablar de "la Villa"? –El suicidio tiene que ver con el en- Además del deporte favorito que es el de Manuel Puig. El lector no encontra- se cumple aquello de "pueblo chico, -–Porque la ficción va más lejos. A tra- frentamiento con la nada. Si no tenés, adulterio a la hora de la siesta, el pue- rá estos pueblos en ningún mapa del infierno grande" porque hay una si- vés de la imaginación la novela puede además del trabajo, un proyecto per- blo tiene otro deporte que es sagrado Automóvil Club porque como “la Vi- tuación de concentración. En invierno darse el lujo de meterse en esas zo- sonal fuerte como en mi caso la escri- y es el rumor, el chisme. La historia lla” de Cámara Gesell, sus coordenadas vas caminando por la arena y pasás nas oscuras y tenebrosas en las que tura, que es mi talismán, mi amuleto que escuchaste en una cuadra, ya sólo se encuentran en la cartografía por las ventanas de los chalets y sentís el periodismo no puede indagar o si y mi muleta, te enfrentás a la nada de tiene otra magnitud en la siguiente de la ficción literaria. que se corre una cortina: alguien te indaga tiene que presentar pruebas tal manera que terminás boleta. La fa- y, pasadas tres cuadras, tiene una di- está mirando, siempre tenés la sen- concretas, tiene que que decir: "Fu- lopa y el alcohol circulan muchísimo, mensión mucho más grande." –-¿Las historias en un pueblo tie- sación de que alguien está al acecho. lano de tal afirma que…" Pero en el hay mucha violencia doméstica ade- Novela coral, polifónica, en Cáma- nen mayor peso que en una ciudad Entonces te planteas si vos sos vos o pueblo nadie sostiene nada. Todo el más de la violencia social que generan ra Gesell "la Villa" parece contarse a grande? sos el que los demás creen que sos. mundo dice: "Te voy a contar algo, los asentamientos, los pibes chorros. domingo 18 de noviembre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 5

GUILLERMO SACCOMANNO HABLA DE SU úLTIMA NOvELA

Esto no pasa sólo en Gesell sino en que me interesa es precisamente que con esa voz. hólicos Anónimos Purgatorio y la búsqueda de luz que muchos otros pueblos que viven de no me encuentren donde me están –Tomaba una no- o las reuniones de es el final. Como en los cantos de la la expectativa de la temporada con la esperando. No me interesa tener la ta de una revista padres que perdie- Divina Comedia, en la novela hay que todo el mundo quiere salvarse. maquinita. Hay escritores argentinos como Uno mismo o ron a sus hijos. To- un deseo de ver las estrellas hacia el Pero la temporada es una ilusión, una que piensan en términos de carrera cualquier revista de do esto es un pue- final. Por otro lado, creo que es una epifanía que sólo dura un mes y me- y yo no creo en la carrera, creo en el autoayuda y la cam- blo y todo esto lo novela religiosa y moral como lo es dio. No hay ninguna industria ni ac- trabajo. Una vez que te sale bien algo biaba. Gesell tiene, tenés al alcance Moby Dick, que es una novela de bús- tividad que no sea el mantenimiento repetir el esquema me parece que es como algunas zonas de la mano. No queda de lo absoluto. La ballena ende hoteles o edificios en función de la una filosofía mezquina y mediocre de de la Patagonia, es- necesitás ser el carna para cada uno algo distinto. temporada. Cuando se acerca el vera- compañía de seguros. ta cosa del hipismo, tipo más popu- –¿Cómo es seguir viviendo en Ge- no escuchás el martilleo, las voces de –¿Qué hiciste a partir de esa crisis esa cosa new age. To- lar del barrio pa- sell después de publicar este libro? los pintores, de los tipos que están po- con la narrativa? dos los días hay algo ra enterarte de -–Eduardo Belgrano Rawson escribió dando las plantas. Se pone en funcio- –Me puse a leer filosofía. Me pasé dos nuevo: cuando no todo. Te enterás una novela estupenda que se llama El namiento la escenografía. Tenés una años leyendo a Nietzsche. Luego pa- son los cuencos, son cuando vas al sermón de la Victoria, donde cuenta un sensación de Cinecittà, de western. sé mucho tiempo con Kierkegaard. las runas o el reiki. kiosco o al al- caso que siendo inocente fue acusado Pasado un tiempito, escuchás el pos- Me interesaba por su pensamiento En seis meses la mis- macén porque de la desaparición de su novia y pasó tigón que quedó suelto, el silbido del crítico de la cristiandad y porque es ma psicóloga puede las historias las de Cain, fue torturado, contrajo si- viento, ya no se escuchan los pajari- uno de los antecedentes del existen- cambiar tres veces de están dando da en prisión, todo esto en el feudo de tos ni el tránsito, el silencio empieza a cialismo. También leí mucha poesía, perspectiva. vueltas todo el tiempo, los Rodriguez Sá. Él me dijo "conmigo aplastar el paisaje. Hay que estar muy tanto nacional como extranjera. Este –Me parece que en la novela hay un lo único que tenés que hacer es tener no se van a meter porque ellos saben. bien plantado para bancarte eso. es un país que tiene una variedad de referente que es Moby Dick porque el oído para pescarlas. Un pueblo es Están todo el día complotando. Ellos –En la novela no mencionás ni una voces poéticas notable. Mi planteo es una novela que trabaja a partir un infierno y como decía Calvino, saben bien con quién se pueden me- sola vez a Gesell. Lo que hacés es hoy es que si la filosofía te enseña de discursos heterogéneos. dentro del Infierno sólo se trata de ter y con quién no." Yo no me creo un fundar un espacio literario... a pensar, la poesía te enseña a escu- –¡Qué elogio! Moby Dick es una de mis ver quién es menos infierno. Onetti héroe ni creo que mi actitud sea épi- –¿Fundé un espacio literario? Qué char. Lo que yo necesitaba era tener novelas favoritas. decía que hasta el tipo más abyecto, ca. Vos sabés que a mí me afanaron bueno porque el sueño del pibe, des- afinado el oído para poder escuchar -–¿Y de quién no, si es una maravi- el más canalla tiene una zona de pu- en mi casa. Entró un pibe chorro y me de que tenía 16 años era construir, lla? Yuxtapone un discurso técnico reza que alguna vez le sube a la su- como Faulkner, un Yoknapatawpha sobre la caza de ballenas y un dis- perficie. El pistolero del pueblo hay con todo el efecto que tuvo en García curso poético sobre el color blanco. encargos que no cumple. El abogado Márquez, en Rulfo, en Onetti, en So- Vos trabajaste, según acabás de de- que es tan malo, en algún momento riano, en Dalmasetto. También pensé "Me propuse un cir, con revistas de autoayuda. dice "no me jodan con los Derechos "Además del en Guerra y Paz, que tiene como 500 –Sí, pero no sólo eso. Yo canibalicé Humanos porque aquí el que saca a personajes. Me preguntaba cuántos metro. Todos una serie norteamericana como My los chorritos de la cana soy yo". adulterio a la era capaz de manejar yo. Neighbord´s, drama que me parece que –¿Qué otros libros creés que fueron –¿Y cómo hiciste para tratar de vol- los días tenía daba una cita encriptada de cómo decisivos? hora de la siesta, car todo eso en la novela? funciona la novela. Un día, mirando –La Divina Comedia. Llegué a juntar –Me propuse un metro en términos que escribir una una de estas series norteamericanas seis o siete ediciones, la última fue el pueblo tiene poéticos. Todos los días tenía que me dije: "Esta historia pasa acá." Me una de 1912 en la lengua original. escribir una carilla de papel A4 y no carilla A4 y no interesaron no sólo los personajes, La leí una y otra vez como leí tam- otro deporte: el pasar de allí. Si me pasaba, tenía que pasar de ahí." sino el hecho mismo de que se tratara bién la bibliografía referida a ella: chisme." ver qué empezaba a limar. de una miniserie, de una historia por Auerbach, Borges, Pasolini. No es –¿Cuál era el fundamento? entregas que atrapaba de tal manera sólo un libro de denuncia en donde –Era un método de composición. Si que no se podía soltar. Me interesó Dante hunde en la mierda y en los estaba escribiendo una novela de vo- todas las voces que luego aparecie- Payton Place, Deadwood que fue clave sulfuros y calcina a los nobles de su tuvo una hora y media con una 9 milí- ces, era una novela de fragmentos y ron en Cámara Gesell. Tenía que dar- para mí, Empire Falls y la inexorable tiempo, sino que además se enfren- metros en la cabeza. Fue la noche en para lograr una polifonía a través del me cuenta de cómo habla el gaucho, Twin Peaks. Durante seis años colec- ta él, católico, al Vaticano. Además, que terminé la novela y festejamos. ensamble de fragmentos, tenía que ju- por ejemplo, fijarme en cómo adje- cioné el diario del pueblo. Me fijaba comete uno de los sacrilegios mayo- Por suerte, logré salvar en pendrive gar con textos cortos. Esto me permi- tiva una determinada persona, en tanto en las noticias municipales co- res porque Dios, la belleza, encarna donde la tenía copiada. Lo primero tía no sólo trabajar con multiplicidad cuál es su ritmo, en qué orden pone mo en las policiales, las de deporte y en mujer, en Beatrice, lo cual es toque dije cuando sucedió el afano es de hechos, sino también incorporar el verbo. Todos estos son procesos las sociales. Las sociales son algo así talmente sacrílego. Hubo muchas yo de acá no-me-voy. Además, escri- distintos registros, como el de una de elaboración poética y establecer como "Feliz cumpleañios, Florencia, personas que me dieron una mano. bí una carta abierta a un pibe chorro serie norteamericana, el de una psi- un metro me permitía trabajar con luz que viniste a nuestra vida", "Au- Paula Pérez Alonso, mi editora, por donde le dije: "La computadora que cóloga new age, el del National Geo- una dinámica de corte, experimen- gurios para Federico y Marta porque ejemplo. Yo escribía pero no sabía me robaste es el arma que yo uso para graphic, el de la noticia policial. Hace tar con los géneros. Creo que cuando hoy se les cumplió un sueño y tienen lo que estaba escribiendo. Ella me dar clase en las cárceles, para dictar unos años comencé a entrar en crisis escribí Un maestro yo ya me estaba un nuevo hijo". Las sociales del pue- dijo "esto es una novela social". Juan talleres, para escribir para que pibes con la narrativa. Me daba la sensación dando cuenta de que había agotado blo están muy lejos de las de Caras o Boido, que es avezado en la Divina como vos no terminen en un zanjón de que todo lo que leía sonaba igual. un mecanismo con la ficción, por eso de las que uno leía cuando era pibe Comedia me dijo: "Tenés a Dante, te víctimas el gatillo fácil." Algunos me Una vez leído el primer Paul Auster, me quise probar en la non fiction. en revistas como El Hogar y estaban falta Virgilio." Bueno, Virgilio es el acusaron de demagogo, pero lo que te das cuenta de que viene la maqui- –Es como si hubieras hecho un cur- referidas, por ejemplo, a los Álzaga remisero, Remigio. La novela está yo buscaba con esa carta era sepa- nita Paul Auster. Esto también sucede so de ventriloquia. Cuando leía los Unsué. En el pueblo, las sociales in- dividida en tres partes porque creo rarme de la"Blumberización", no ser en nuestros pagos y da como resulta- textos de la psicóloga new age me corporan la alegría de un tornero que que tenía internalizada la estructura cooptado por la derecha y el pedido do una prosa sin identidad. A mí lo preguntaba cómo lograbas hablar tuvo familia, las reuniones de Alco- de la Divina Comedia: el Infierno, el de mano dura. "yo quise escribir la gran novela argentina"

–¿Cómo cayó este libro en “la villa”? ting”, sin una genealogía, sin una guía de –-Me niego a hablar de "inseguridad", insertás? Cuando llegué a Gesell había resentimiento. Roban bienes simbó- –La iglesia del pueblo fue a putear a personajes. Como en las películas de Ro- yo quiero hablar de "criminalidad". La una familia de chorros. Hoy hay infini- licos y esto tiene que ver con la lucha una librería. Pero el se agotó enseguida. bert Altman, alguien que tiene un papel criminalidad abarca desde el maltra- dad: chorros abuelos, chorros padres, de clases que en un pueblo también Como te decía, una de mis lecturas fue chiquito en una historia adquiere un rol to doméstico al negociado municipal. chorros hijos, chorros nietos que convi- se lee más claramente. Los chalets ca- Kierkegard, que hace una crítica muy protagónico en otra. Además de abusos, "Inseguridad" es un término muy new ven con los laburantes. Es una sociedad lifornianos coexisten con las barracas profunda de la cristiandad. Así como los drogas, asesinatos y robos en el pueblo age y muy tramposo. Yo estoy hablando que ha quebrado los códigos en la que que están diez cuadras más adentro. norteamericanos siempre quieren escri- también hay situaciones que tienen que de realidades muy concretas: acá hubo los pibes entran de caño en las casas, ¿Cómo se siente el tipo de la barraca bir la gran novela americana, yo quise ver con lo político a nivel del país, con la un negociado, un pueblo que se dice como me pasó a mí, para robar bienes mirando esos chalets que están casi escribir la gran novela argentina. No sé relación del poder político de cualquier ecologista taló un bosque y levantó dos simbólicos. En la Cooperativaagarraron todo el año vacíos? Hoy a los pobres si me salió o no, pero es lo que quise ha- signo, policía bonaerense y delito. torres gemelas en el medio. La gente se a un chico que se estaba robando una se les da trabajo de barrendero con un cer. Por ahora la crítica me trata bien. No –Cuando concertamos la entrevista hace la distraída y mira para otro lado. botella de Chardonet, no un paquete uniforme con el nombre del intenden- se trataba de escribir una novela larga, me dijiste que te negabas a hablar de Cuando la Municipalidad necesita un de arroz. Hoy los robos son por un par te. La "conurbanización" también es un gorda, sino de la posibilidad de contar un "inseguridad". Me gustaría que reto- favor de la gobernación a cambio de de zapatillas, por un teléfono celular. eufemismo. Hablemos de pobreza y pueblo y poder contarlo sin hacer un “cas- maras esa idea. guita, manda 200 familias. ¿Dónde las No salen a afanar por hambre, sino por marginalidad. 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 18 de noviembre de 2012

LA vidA TAL CuAL es SE PUBLICA EN ESPAñOL Acerca de un tal Nelson Rodrigues, un trágico carioca El matrimonio como farsa, las relaciones domésticas y la mujer casada víctima de su marido son las obsesiones del escritor brasileño, que tuvo su apogeo a fines de los ’50. La vida tal cual es lo convirtió en el autor más leído de entonces.

Cristian De Nápoli

ada tanto la literatura nos regala esto: un escritor anticuado y a la vez renovador. Lo que hay Cde viejo en sus páginas le da a la obra un aire doméstico de cacharros conocidos; lo otro, lo que hace ruido, viene a decirnos que esos cacharros no son de manipulación sencilla como los Tupperware, las Essen o los Avon. Hogareños aunque desubicados, los productos de este tipo de escritor generan más polémica y escándalo que la obra de un vanguardista sin una mancha pibes, los padres de mi generación de demodé. No es raro que partan veían eso. Pensemos ahora otro aguas: de un lado cierta aceptación modelo de hombre parado en 1960, popular; del otro, la censura culta. uno que hoy vemos en la serie Mad Una vez leí que en la Inglaterra del Men. Don Draper es el canalla por siglo XVII varias voces se alzaron defecto y siempre al borde de la contra el recurso a las brujas y los redención; no eligió ser lo que es, espectros –¡Qué cosa más vieja!– tuvo una vida excepcionalmente con que un tal Shakespeare llenaba dura, hijo de una prostituta que las casas de su imaginación. Nelson Rodrigues - Se hace conocido primero como dramaturgo y ese prestigio ganado lo impulsa a escribir relatos. muere al parirlo y de un padre que lo odia y faja. suicidarse por amor. Brasil avanza público. Leyó a Shakespeare, Ibsen, Los hombres de Nelson Rodri- hacia la modernización, la litera- devoró los Nueve dramas de O'Neill gues son de una maldad o una es- tura sale del hogar para recorrer, en su edición de Buenos Aires. Con tupidez sin atenuantes. Acá no hay "Nelson, obsesivo, de la mano de Guimarães Rosa, los estructuras que alternan planos "Los hombres drama, los conflictos no se explican caminos. Nelson, obsesivo, anticua- temporales (presente, recuerdo, por tal trauma, las separaciones no anticuado, 'ángel do, "ángel pornográfico", espía por alucinación), esas obras exponen de Nelson son por el trabajo o la guerra. Hay la cerradura el drama pequeño. Y ya el argumento rodrigueano por un mundo engañando y celando a pornográfico', habrá que ver de qué manera es en excelencia: mujeres sin culpa de Rodrigues son la pareja sin escrúpulos. Las con- esto, porque lo es, un renovador. ser hermosas, honestísimas, casa- clusiones son –adjetivo que Nelson espía por la Llegaba a Río con cuatro años ha- das con algún demente. La crítica de una maldad adora– taxativas. Una puede ser: "A biendo nacido en Recife. Quinto de es dura: un enfermo del sexo. El los hombres no les gustan las muje- cerradura del 14 hermanos, se cría en esa zona elogio se reduce a unos pocos pe- o estupidez sin res buenas." Un desenlace posible: norte de familias enteras, con tíos y ro decisivos aliados como el poeta porque es ley que ser buena no sir- drama pequeño." abuelos y primos, viviendo bajo un Manuel Bandeira. Y el gobierno que atenuantes." ve, seré ninfómana, me subiré cada mismo y amplio techo. Todo lo fas- subsidia esas puestas, pese a que la tarde a un colectivo a levantar mo- cina, ante todo las mujeres bellas. élite se lo reclama, no las censura. rochos. Otro desenlace: al hombre El brasileño Nelson Rodrigues Todo lo perturba: desde el universal Quizás Getulio Vargas se siente en que el matrimonio se ha vuelto una le acaban bajando las fichas de su (1912-1980) fue uno de esos escri- desprecio de la clase media por los deuda con Nelson por haber pro- farsa general. Alguien tienen que cultura y le dice a la esposa: "Perdo- tores. Su época va de mediados de pobres, hasta el destino de esas chi- vocado la quiebra familiar. A co- denunciarlo: Rodrigues es un mora- name por que me traicionaste." los ’40 hasta avanzados '70, el epi- cas que apenas se casen recibirán mienzos de los '50, nuevas obras lista. De lo contrario, la familia va Artefactos hogareños simplísi- centro a fines de los 50 con esos el cepo de un marido celoso, frío e hacen que se diga: es un sátiro, un al suicidio: Rodrigues es un trágico. mos en su aspecto aunque de di- relatos de La vida tal cual es que hoy infiel –luego dirá: "No existe la mu- pornógrafo. El enemigo es el sexo sin amor: Ro- fícil manipulación, esta selección se conocen en español. Su lugar: jer hermosa feliz". Su madre le ha Seguramente fue ese 'prestigio' drigues es un lacaniano. "El sexo es de cuentos que hoy publica Adria- un Río de Janeiro que se prepara dado una educación protestante; a como dramaturgo lo que lo animó la satisfacción imposible; el amor na Hidalgo y que tuve el placer de para pasar de capital de Brasil –lo su padre lo sigue en el periodismo, a escribir relatos que ya no eran es lo que justifica haber nacido. "La traducir ofrecen una mirada seca anticuado de sus caserones cae a y a los trece ya trabaja en diarios. crónicas del día; y fue el hábito de novedad reside, por un lado, en una sobre las políticas del hogar en manos de la tecnológica Brasilia– a Escribe sobre crímenes pasionales. las redacciones lo que ubicó en el prosa que aquí no voy a describir esa época germinal, para muchos, capital de la joda. A Rodrigues le Conoce la riqueza cuando el padre periódico la nueva apuesta. Cuando salvo por un adjetivo: tajante. Y del "capitalismo tardío". Su autor preocupa la joda. Está convencido funda Crítica, el más popular en en 1951 sale a la calle Última Hora, es una novedad, por otro lado, en fue un conservador a quien los na- de que el burgués carioca es un ca- 1930. Conoce la miseria cuando lo contratan para cubrir deportes cuanto al modo en que los persona- rradores brasileños de hoy no de- nalla. Ve la expansión de la zona el presidente Vargas hace cerrar y policiales, pero lo que hace es jes muestran sus taras. jan de mirar. Alguien que odió al sur (Copacabana a Leblon) como el diario, y, ya casi treintañero, so- empezar A vida como ela é: su ex- Tenemos que ubicarnos a fines socialismo y a los socialistas (que una ampliación del territorio ca- brevive en el periodismo deportivo, tensa serie de cuentos –cerca de de los '50, y hagámoslo desde Ar- no lo cazaban y no lo cuestiona- nalla. Se abraza a la antigua zona contrae tuberculosis, la pasa mal. dos mil– publicados seis días a la gentina. La fantasía cinematográ- ban) y apoyó a la derecha y a los norte, a los caserones visibles más Es como dramaturgo que su semana entre 1951 y 1960. Que lo fica pone como modelo de hombre derechistas (que siempre lo ata- allá de Plaza Sáenz Peña: los cana- nombre se divulga. La mujer sin pe- convirtieron en el autor más leído el sadismo canchero a la Alberto de caron por "enemigo de la familia llas se criaron ahí, pero también las cado y Vestido de novia, puestas en esde entonces. Mendoza. Es el canalla alegre, asu- brasileña"). "Un caso serio", como mujeres que aman de verdad y son cena entrados los '40 en teatros es- El tema son las relaciones del mido; sus vicios surgen de haber decía él mismo de cada pareja que capaces –este tema le encanta– de tatales pegan fuerte en el limitado hogar, lo viejo conocido. Su idea es elegido una vida delincuencial. De analizaba. « domingo 18 de noviembre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 7

TeATro en viñeTAs, OBRAS DE ROBERTO COSSA Y JORGE ACCAME Otro camino para la dramaturgia Publicado por Loco Rabia Editorial de Historietas, Teatro en viñetas reescribe en clave de cómic dos grandes clásicos del teatro argentino contemporáneo, con guiones de Alejandro Farías y dibujos de Carlos Aón y Hurón. Para ampliar el canon del teatro escolar.

» Jorge Dubatti

alvo los honrosos antecedentes de algunas versiones en "cómic" –El puente de Carlos Gorostiza, Mustafá de Arman- Sdo Discépolo y Rafael José de Rosa–, casos muy discontinuados en el tiempo, el género de la historieta le ha dedicado muy poca atención a las grandes obras del teatro argentino. Como Yepeto y Venecia - La historieta teatral propone un ejercicio de diálogo, doblemente generador: ilumina las obras "originales", y a la par revela nuevas obras. es sabido, la dramaturgia constituye una de las grandes contribuciones de una de las grandes artes del hombre. de la pieza); es también una suerte la cultura argentina al mundo, pero Esa singularidad está en el trazo, en de singular variación sobre la visión durante décadas fue considerada la el diseño, en la elección de recorte de del tiempo humano y la experiencia "Cenicienta" de la literatura nacio- cada instante, que a la par que inter- existencial que propone el mito de nal. La historieta pretación de los textos "fuente" son Fausto (en este caso desplegado en Con su Por eso es muy bienvenido este la fundación de un nuevo universo dos personajes). Se trata de una de Teatro en viñetas (publicado por Loco teatral es mucho con reglas propias. las mejores obras de Cossa, en la que formato popular, Rabia Editorial de Historietas), que más que una Por todo esto creemos que la mag- se incluyen además valiosas reflexio- la historieta incluye las adaptaciones realizadas nífica idea de hacer "teatro en viñe- nes sobre la creación artística. En por Alejandro Farías de dos grandes adaptación tas" será especialmente útil para la cuanto a Venecia, su autor, Jorge Ac- teatral es un clásicos del teatro argentino contem- escuela secundaria: came, radicado en poráneo: Venecia de Jorge Accame y o una ojalá los maestros Jujuy, ingresa en el encuentro de Yepeto de Roberto Cossa, dibujados lleven estas edi- teatro nacional en respectivamente por Carlos Aón y trasposición. ciones al aula, y la Postdictadura. las artes. por Hurón. El gesto fundacional, la propongan a sus Venecia, estrenada gran idea de Teatro en viñetas, obligan alumnos el juego de en 1998, cuenta los a reconocer una zona de vacancia a las representaciones interiores de reconocer este diálo- esfuerzos de un independientes. Entre otros títulos en la historia de nuestra cultura, así los personajes, destaca objetos y de- go de mundos y ar- grupo de jóvenes anteriores, Loco Rabia publicó Trai- como las huellas y trazos anteriores talles, se desplaza con total fluidez tes, de miradas, len- para que la vieja ción (antología de once historias de de una posible tradición y un vasto entre la observación del realismo y la guajes y creadores, Clavelito, mada- varios autores), La historia del Otro Juan campo para la creación futura. expresión subjetiva del expresionis- de la dramaturgia a la ma ciega de un Moreira I, II y III, Mi Buenos Aires Querido, La historieta teatral –llamémosla mo; por otro, el guión propone una historieta y viceversa. prostíbulo, pueda Historieta Histórica: Aquí mismo, con dos así– es mucho más que una adap- reescritura que es una interpreta- Contribuiría además a cumplir con un tomos, La Villa de la Constitución y Santa tación o una trasposición, porque ción, en la que además opera el pro- ampliar el canon esco- sueño imposible Fe la Invencible, diario de un federal, Mu- propone un mecanismo de lectura cedimiento del "salto", la selección, lar de lecturas teatra- antes de morir. El tantes Bukowski, entre muchos más. del teatro que no es neutro, sino una la elipsis de cuadrito a cuadrito. La les: ¿no se puede leer tema de Venecia Es de desear que este volumen se nueva forma de creación, con su pro- reescritura suma lo que queda entre teatro en las aulas más es el simulacro, transforme pronto en una colección pia autonomía. La historieta teatral o cuadro y cuadro. Con su entrañable allá de Lope de Vega, pero también el de muchos tomos. Otras numerosas el teatro en viñetas invita a conectar formato popular, en el que resuenan Alejandro Casona y Conrado Nalé amor, la compasión y la capacidad de grandes obras del teatro argentino mundos, a establecer un puente, un la infancia y la adolescencia de todos Roxlo? Las obras elegidas para este "hacer de necesidad virtud". Venecia –de Florencio Sánchez, de Francisco ejercicio de diálogo, doblemente ge- nosotros, la historieta teatral es un primer volumen abren otras pers- combina lo sentimental y la comi- Defilippis Novoa, de Roberto Arlt y nerador: ilumina las obras "origina- encuentro de las artes: hace confluir pectivas sobre los mundos del teatro cidad como auténtica heredera del tantos otros– están llamando desde les", y a la par revela nuevas obras. en su universo algo de la puesta en argentino contemporáneo. Yepeto fue sainete criollo. las páginas literarias para desplegar- El trabajo de Alejandro Farías, Aón y escena, del cine, de la objetivación de escrita por Roberto Cossa (uno de los Loco Rabia es una joven empresa se en mundos de historieta. Este libro Hurón es un multiplicador de pers- la imaginación, de la fotografía, de la principales exponentes de la gene- editora nacional, creada por el guio- es otra manifestación del creciente pectivas y visiones sobre Venecia y literatura y de la ilustración literaria, ración del sesenta) en 1987. Acaso la nista Alejandro Farías (tengolospies- reconocimiento del que disfruta el Yepeto. y a la vez propone una zona de pura historia de Yepeto podría resumirse frios.blogspot.com) y el dibujante teatro argentino en los últimos años. Por un lado, transforma el texto singularidad, que le ha dado a la his- en el núcleo de la rivalidad entre Marcos Vergara (www.marcosver- Farías, Aón y Hurón, artistas de la his- dramático en imagen, da cuerpo a torieta a través de las décadas –tras un hombre mayor y un joven por el gara.com.ar), que lleva al papel la torieta teatral, homenajean la drama- los personajes, despliega los espacios años de marginación– el merecido re- amor de una mujer (cuya represen- producción de autores de historie- turgia nacional abriéndole acceso a y los puntos de vista, permite acceder conocimiento de su dimensión como tación es uno de los grandes desafíos tas contemporáneos, consagrados e nuevos y potentes caminos. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 18 de noviembre de 2012

Infancias de Latinoamérica Hasta el 2 de diciembre puede verse en la Casa del Bicentenario la muestra de las fotografías ganadoras del concurso Infancias: varios Publicidad: mundos que constituye un recorrido en imágenes por las distintas David Rubinstein infancias de la región. Las fotos integran, además, un libro. En 4775-0300 / 1540473745 Riobamba 985. Para más información: . Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 18 de noviembre de 2012 | [email protected]

La columna torcida La lupa

» Mónica López Ocón

i abuelo fue un cíclope ocasional. MCuando colocaba la lupa delante de uno de sus ojos, este se tornaba enorme, único y monstruoso como debió de ser el de Polifemo. Sin embargo, aquel ojo solitario no inspiraba terror sino tristeza. Así, puesto en escorzo, se le veían las ve- nitas cargadas de sangre de las víctimas de las novelas policiales que mi abuelo leía con la ayuda de la lupa. Había siempre algo acuoso en su mirada impar, un laguito cerca de la nariz, como si llorara anticipadamente para ir adelantándose a las penas inexorables. El blanco desleído de algunas zonas del iris me recordaba a las bolitas lecheras con las que jugaban mis primos en la vereda. Aquel enorme La luz ojo solitario parecía contemplar un lejano Juan José Burzi Sin personas por la calle, se sentían testigos únicos de ese fenómeno. paisaje de niebla al que los demás no te- No hubo revelación divina, ni plagas, ni señales,… la noche más Temían seguir mirando esa luz, pero a la vez no podían despegarse níamos acceso. Mucho más tarde observé sosegada y silenciosa de la que tuvieran memoria, en forma repen- del ventanal. A su alrededor, los vitrales de la iglesia proyectaban la misma bruma misteriosa en los ojos de tina e inexplicable estalló en una luminosidad mortecina… como luces y formas imposibles, con vida propia y movimientos casi im- Borges y en los de Onetti. Había escucha- si el acontecer natural del día, de la muerte del día, iniciara un perceptibles para la mirada humana. do decir que mi abuelo tenía cataratas, camino en reversa, y el atardecer que había sucedido horas atrás, Él posó una mano sobre el hombro de ella. No necesitaron mirarse, lo que en aquel entonces me sirvió para ahora volviera a transcurrir. Ellos se asomaron a una de los venta- años de intimidad evitaban esos pasos en la comunicación. Ningu- justificar ese vapor espeso que se con- nales de la iglesia; ella, pensando en las enseñanzas bíblicas que no se arrepintió de nada, ni de las imposturas ni de los errores. Si densaba alrededor del iris y que la lupa había incorporado a través de su vida; el sacerdote, buscando una existe ese momento en que la existencia se muestra como un todo ampliaba hasta mostrarme la imagen de explicación lógica y racional a lo que estaba sucediendo. En silencio en cuestión de segundos, algo parecido a eso les sucedió. Cerraron una isla cubierta de neblina. Si los dibujos contemplaron el atardecer que, como una ola enorme y amarillenta, los ojos al unísono, en un acto de comunión pagano y divino a la de Escher me fascinaron siempre es por- se estrellaba contra las edificaciones y proyectaba en igual medida vez. Cuando los abrieron, la noche seguía siendo la noche. Los que luces y sombras, jugueteaba con el paisaje y con la naturaleza. habían cambiado eran ellos. que sus espejos esféricos que encierran mundos redondos me recuerdan aquella esferita central del ojo acristalado de mi abuelo. Para reflejarme en ella yo debía someterme a las leyes de su geometría deformante que me aprisionaba en una cárcel convexa. Como un mago, mi abuelo agranda- ba a voluntad los objetos del mundo con su lupa. Mi gusto por la filatelia nace de aquellos sellos postales de Italia que mi abuelo volvía enormes hasta permitirme distinguir en ellos el pueblo de Prepez- zano en el que había nacido, sus lloronas vestidas de negro, sus cortejos fúnebres con música, sus cabras que trepaban trabajosamente las laderas de las mon- tañas, sus olivos y sus castaños centena- rios. Como los cuentahilos que utilizaban los sastres y los tejedores para fisgonear en la intimidad de la urdimbre, aquella lupa me reveló las tramas secretas del universo, el intrincado diseño de los hilos del destino. La curiosidad por indagar lo que se oculta detrás de la inocente apariencia de las cosas la llevo en la sangre. Soy descendiente de un abuelo cíclope. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan Día de la Eduardo Epstein soberanía y Fabio Basteiro 18 Francisco "Tito" Nenna fondos buitre Daniel Filmus 11 Refutación a los argumentos anti Eduardo López nacionales de la prensa Aníbal Ibarra 12 EcoSuplemento económico semicolonial. p. 8 Alicia Rodriguez

Entrevista a Achin Vanaik El economista indio duda de la proyección estratégica "India sufre un desequilibrio entre los de los BRICS y compara su situación con la de los países centrales: "En Europa y EE UU el contraste sectores productivos y el de servicios" entre pasado y presente es mucho mayor." pág. 5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 18 de noviembre de 2012 | [email protected]

Belgrano - La falta de obras en el arroyo Vega causó un desastre por las últimas lluvias.

Tercerizaciones, precariedad e ineptitud profesional La patria contratista de Mauricio Macri Organizaciones vecinales y legisladores denuncian que las subejecuciones buscan apuntalar la tercerización de servicios. Entre los beneficiados están las contratistas de la basura, sector en el que participaron el jefe de gobierno y Moyano. El endeudamiento se cuadruplicó y los créditos para obras en el subte están inmovilizados mientras pagan intereses. Además de falta de transparencia denuncian falencias técnicas en los proyectos de obras de terceros para evitar inundaciones. pág. 2-4 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 18 de noviembre de 2012

Las ventajas de administrar una metrópolis Denuncian negociados e ineficiencias en las tercerizaciones de la Ciudad Mientras la subejecución es complementaria con la tercerización de servicios crecen las ejecuciones para las subcontratistas. En las escuelas remplazaron las cooperadoras por empresas. Cuestionan técnicamente los proyectos de entubamiento.

» Santiago F. Giménez [email protected]

uenos Aires, se nota, no está "siendo bueno" para quienes Bviajamos en subte, ni para los chicos en las escuelas ni para los comerciantes de Belgrano ni para las miles de familias que son desaloja- das de sus viviendas cada año. Sin embargo, para unos cuantos el escenario no parece ser tan malo. Son aquellos que están haciendo grandes negocios con la gestión PRO de la Ciudad. Es que, lo que ha ca- racterizado la política de Mauricio es un trabajo tenaz para garantizar nuevos negocios a costa del erario

El gobierno de la Ciudad paga subsidios a ONG afines creando jardines "charters" al estilo de las escuelas que Reagan impulsó en la década del '80. Precariedad - En septiembte de 2010, Macri en una inspección a las obras del Maldonado hoy concluidas. La última sudestada inundó los subtes D y B, que pasan por debajo. público y la calidad de vida de quie- tercerización de servicios, las pri- de pesos, no ha ido a inversiones a hecho, el rubro más subejecutado de un jefe de gobierno con título de in- nes viven o trabajan en la ciudad vatizaciones, retomado la política mediano plazo, lo que se denomina los últimos presupuestos es el con- geniero. Están paralizadas las obras porteña. 'noventista' de endeudarse. En rigor, inversiones de capital, como obras cerniente a inversiones de capital, en el subterráneo H y B, las obras en se ha dedicado a hipotecar a los por- de infraestructura, a pesar de haber (ver los informes trimestrales de la los arroyos Vega y Medrano. ENDEUDAMIENTO Y SUBEJECUCIÓN EN teños. Lo significativo es que la deu- sido solicitado con ese objeto. Asociación Argentina de Presupues- Para bajar el nivel de subejecu- INFRAESTRUCTURA. Mauricio Macri da de la Ciudad, que se ha disparado El endeudamiento se ha desti- to y Administración Financiera Pú- ción en materia de infraestructura ha desenvuelto la tendencia a la hasta más allá de los 7000 millones nado a cubrir gastos corrientes. De blica, ASAP). Toda una paradoja para escolar el gobierno resolvió volver a

» Daniel Filmus OPINIÓN I SENADOR NACIONAL POR LA CIuDAD DE BuENOS AIRES Las características de la gestión han sido la ineficiencia, la insensibilidad social y el menosprecio por lo público

a gestión del PRO en la Ciudad jefe de la oposición que por gobernar el descargando las culpas en los otros, para beneficio de unos pocos; se zos y aumento de impuestos (sSubtes, se inició a finales de 2007 en un territorio donde fue elegido. pero: ¿quién endeudó la Ciudad en opuso a que la propiedad mayoritaria ABL, Patentes, Sello e Ingresos Brutos), Lcontexto de gran expectativa para Nos preocupa que, desde los inicios proporciones sin precedentes? ¿Quién de los recursos energéticos pase a el endeudamiento (que se cuadru- la ciudadanía porteña. Tales expecta- de la actual gestión, no se pongan no cumplió durante cinco años con la manos argentinas como se opuso plicó desde 2007) y la subejecución tivas se sustentaron en sus promesas en marcha un conjunto de medidas Ley de Basura Cero? ¿Quién firmó el históricamente a la nacionalización del presupuesto en aéreas sensibles de campaña y en una imagen ilusoria que hagan del Estado de la Ciudad acuerdo por el traspaso del subte, au- de empresas privatizadas como AySA, como educación, salud y obra pública. de eficiencia en la gestión alejada de una institución ágil y eficiente, capaz mentó la tarifa un 127%, y luego inten- Aerolíneas Argentinas, la fábrica de El titular del PRO privilegia colocarse la lógica de la política convencional. Sin de intervenir para controlar aque- tó desconocer el convenio que aceptó aviones de Córdoba, o a la nacionali- como jefe de la oposición con miras embargo, después de cinco años de llos aspectos que los intereses del recién luego de once meses? ¿Quién zación de las AFJP, los límites a la ex- a 2015 por sobre los intereses y las mandato, las principales característi- mercado por sí mismo no resuelven no está aceptando la transferencia de tranjerización de tierras y la reforma a necesidades de quienes vivimos en cas del gobierno de la Ciudad han sido en beneficio de los porteños. Ante los las competencias penales, aprobadas la Carta Orgánica del BCRA. Macri tiene Buenos Aires. Macri tiene que ocupar- la ineficiencia, la insensibilidad social, el distintos conflictos y problemas que por el Congreso de la Nación, con el una visión empresaria de la gestión y se de resolver los problemas de los menosprecio por lo público, la ausencia se presentaron en el transcurso de voto del PRO inclusive? un profundo desinterés por lo público. ciudadanos y debe asumir urgente- del Estado, la falta de inversión y un jefe su gobierno, Mauricio Macri siempre Macri es coherente con una línea Las medidas más importantes de su mente el rol de jefe de gobierno de la de gobierno más preocupado por ser el intentó deslindar responsabilidades ideológica y una concepción del Estado gobierno fueron la aplicación de tarifa- Ciudad para el que fue elegido. domingo 18 de noviembre de 2012 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

» Francisco "Tito" Nenna OPINIÓN II LEgisLADOR CAbA fREntE PARA LA viCtORiA A. Ibarra R. Arrechea La fórmula subrepticia: rapiña recursos en favor de su clase "El presupuesto “El gobierno de la enviado es una as acciones del gobierno porteño sencillas de las dependencias ofrecimiento de retiros voluntarios a Ciudad ha tercerizado definición político- hablan más alto que las decla- estatales. Cuando el Ministerio de enfermeros de hospitales, garan- el servicio de ideológica. ¿Quiénes Lraciones vacuas del ingeniero Educación local dispuso el cierre de tizándoles el mismo salario hasta mantenimiento en Mauricio Macri. Por más que el PRO cursos en las escuelas públicas, por que salga su jubilación. son los ganadores? Las edulcore con mensajes publicita- ejemplo, aplicó una fórmula subrep- Así, se liberan de trabajadores todos los hospitales empresas de basura, rios su gestión, cada paso que da el ticia para drenar matrícula hacia áreas sensibles porque la nor- porteños transferidos. que obtienen un 44% Ejecutivo local debilita las políticas los establecimientos de gestión mativa impide que se contrate un La orientación más con respecto al públicas y favorece, directa o indirec- privada: toda vez que se suprimía nuevo profesional en remplazo del privatista del gobierno tamente, al sector privado. un grado, se obturaba la posibilidad saliente. Otra vez: al clausurarse año pasado. también Más allá del incremento que se de que el año entrante las familias la cobertura en el sector público, se nota, entre otros, aumentó la ejecución proyecta para el Presupuesto 2013 del barrio pudieran gozar de las se relamen los que pugnan por las en el teatro Colón y en publicidad y en la en partidas destinadas a subsidiar mismas oportunidades de inscribir tercerizaciones. en la Contaduría de la Metropolitana." escuelas privadas y el recorte del 2% a sus hijos allí ante la reducción de Y así, en la Ciudad más rica del país, Ciudad”. en la participación del presupuesto vacantes, empujando a los chicos Macri rapiña los recursos públicos educativo con respecto al total de a escuelas privadas vecinas con para fortalecer las chances de su los recursos, la complacencia del cuotas subsidiadas en porcentajes clase. Confeso admirador del briga- macrismo con las empresas y su que oscilaban entre el 40 y el 70 por dier Osvaldo Cacciatore, dedica sus desprecio por lo público salta a ciento. días a yugular el Estado y estimular Ex jefe de gobierno de la la vista en las resoluciones más De igual manera puede leerse el el apetito de los gerentes afines. Dirigente Asociación de los Ciudad de Buenos Aires Trabajadores del Estado (ATE) reducir otro 50% por segundo año » Eduardo Epstein consecutivo el presupuesto asigan- AUDitOR DE LA CiUDAD DE bUEnOs AiREs do a tal fin. Lo mismo vale para la OPINIÓN III infraestructura hospitalaria, y más grave aun, frente al problema de la Es la mentalidad de quien ha hecho fortuna personal contratando con el Estado vivienda.

PRECARIEDAD. Es esta falta de inver- esde finales de 2007, cuando el te profundización de políticas de desin- en los servicios de salud, salud mental, resulta inversamente proporcional a sión lo que explica por qué se viaja ingeniero Mauricio Macri se hi- versión pública especialmente en el educación pública, asistencia social. la responsabilidad que el gobierno mal, se caen los colegios (públicos), Dzo cargo de gobernar la Ciudad área social. Al elevado endeudamiento, En el área social, las tercerizaciones de la Ciudad asume como garante de por qué languidecen los hospitales de buenos Aires, hemos visto cómo se que ha alcanzado niveles inverosímiles funcionan a modo de degradación derechos. El Estado se va retirando de y por qué la vivienda pasa a ser un han tomado decisiones tendientes a en la Ciudad durante esta gestión, de las políticas públicas. Una de la esfera de lo público, dejando este problema cada mayor para el que deshacerse de importantes bastiones se suma la política de desinversión a las características salientes de los rol en manos de un universo heterogé- no la tiene y las inundaciones para programas de albergue administrados neo de Ongs, con poco o nulo control el que sí. de gestión. través de la tercerización de los servi- Como contrapartida se incre- El modelo económico macrista, co- cios públicos (recolección de residuos, por el gobierno de la Ciudad, consiste estatal. Las medidas, en este sentido mentan los subisidios a la educación mandado por el ministro de Hacienda limpieza de sumideros, manutención en la tercerización del alojamiento, encaradas por la conducción del PRO, privada, crecen los contratos de ter- néstor grindetti, es una vuelta a las de los espacios verdes, asfalto, vereda cuidado y atención de los niños/as y no son más que la expresión pura de ceros con la Ciudad. Entre ellos se políticas neoliberales de los ’90. Un y alumbrado), que cada vez salen más adolescentes. El 95% de las institu- la mentalidad empresaria de quien ha destaca por su volumen el del nego- modelo de endeudamiento que apues- caros disparados por las cláusulas de ciones de albergue corresponden a hecho una fortuna personal contra- cio de la basura. ta al negocio privado, es decir, los redeterminación de precios. La gestión Ong conveniadas por el gobierno de tando por el Estado y con el manejo de Otro "detalle" es el incremento fondos públicos son acaparados por de Macri apuesta a la tercerización de la Ciudad, y sólo un 5% a efectores herramientas de exclusión de la clase del gasto en publicidad. empresas privadas, con la consiguien- casi todas las políticas sociales, tanto propios. El alto índice de tercerización trabajadora.

EDUCACIÓN. ABANDERADO DE LAS PRIVADAS. El presupuesto educativo (ONG, etcétera). El gobierno está vio- La normativa legal vigente obliga "charters" al estilo de las escuelas sostenimiento por el Estado a través volverá a retroceder el año próximo lentando la constitución de la Ciu- a construir más escuelas de educa- que Reagan impulsó en EE UU en de mecanismos de productividad, casi un 2% sobre el total del gasto. dad que establece la universalidad cion inicia. Sin embargo, el gobier- la década del '80. El módelo charter asignando subsidios por cantidad Ya había caído del 30% de adminis- de la educación publica a partir de no de la Ciudad le paga un subsi- implica la creación de un estable- de niños inscriptos. Macri llegó al traciones anteriores al 25% sobre los 45 días de vida. dio a ONG afines creando jardines cimiento por agentes privados y su punto de haber paseado a Shakira y Roger Waters por esos "modelos de escuelas". Macri, además, ha tercerizado los arreglos menores macri y moyano: basura bajo la alfombra en las escuelas públicas. Ahora son Ha desmantelado empresas privadas las que atienden el Instituto de la el control de los arreglos menores que tienen asignadas en grupos de Junto con los gastos cosméticos Vivienda, primero diez de escuelas. De esta manera, el del "presidenciable" Mauricio lo que reduciendo su gasto se hace menos eficiente y más más crece en el gasto estatal es el presupuesto, luego difícil de controlar. Previamente, las principal contrato privado que es el cooperadoras electas y conforma- subjecutándolo en de la recolección de residuos. das por los padres de los chicos de forma récord. Aníbal ibarra aseguró a Tiempo la escuela administraban este presu- Argentino que, el secreto de la re- puesto de la mejor manera para ga- ciente foto de Hugo Moyano con rantizar la calidad de la educación el total del gasto. Sin embargo, las Mauricio Macri no se explica por de sus hijos. transferencias a la educación priva- especulaciones sobre candidaturas da crecen más de un punto sobre el sino por el incremento del 44% en el DOCENTES. Este año que estuvo sig- gasto total. Una orientacion más que nado por la tomas de colegios contra Presupuesto 2013 de los contratos clara. Pero los números esconden la reforma de los planes de estudio por la basura, luego del 30% de au- una realidad más perversa aun. que vinieron de la mano de las huel- CPI los jardines "charter" de Mau- mento el año anterior: "La foto con gas docentes por el cierre de cursos ri. En los ultimos años, el PRO ha im- Moyano nos está saliendo cara a en las escuelas porteñas. Eduardo pulsado la creación de los Centros todos los porteño", ironizó el ex jefe López, secretario general de UTE- de Primera Infancia (CPI) todos de de gobierno porteño. CTERA, señaló algo que no es tan gestión privada bajo formas diversas conocido y es que a partir del año 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 18 de noviembre de 2012 pasado, el gobierno del PRO incre- mentó la transferencia a las escuelas privadas pagando los sueldos de los OPINIÓN IV "maestros de apoyo" que son docentes suplentes que intervienen en caso de ausencia del docente asignado. Eduardo López SECRETARiO GEnERAL uTE -CTERA Pero el gobierno no designa ni paga sueldos a "maestros de apoyo" en las A pesar de tener cada vez menos fondos, escuelas públicas, sino que cerró decenas de cursos e, incluso, pretende la escuela pública sigue siendo la mejor cerrar decenas de orientaciones de las escuelas porteñas. Los vínculos de Macri con el clero que controla la educación privada son más que ada vez más la porción del pre- Porque la escuela del Estado es "transparentes". supuesto educativo es inferior un mundo donde entran todos los Cen el presupuesto general. mundos. donde entra el hijo del BORDA. HACE FRÍO Y ME FALTA UN Hace diez años era del 30% y ahora cartonero y el hijo del bioquímico. ABRIGO... Más crítica es la situación es del 25 por ciento. Mientras, se Yo quiero una escuela inclusiva, con del Hospital Borda, donde se busca aumenta la incidencia dentro del lugar para todos. En la escuela del construir el centro cívico. De los presupuesto de la enseñanza pri- Estado las diferencias son riqueza. 1500 a 2000 internados promedio vada. Pese a la intención de que la Yo quiero una escuela inclusiva por- en el hospital se ha reducido a 700. matrícula de la escuela estatal vaya que quiero una sociedad inclusiva. La política de "altas compulsivas" se a la privada, tengo que decir como Hay que fortalecer en la inclusión verifica en el hecho de que según docente de escuela estatal, como de la escuela del Estado también fuentes sindicales casi el 50% de las altas de pacientes del período 2011- padre que manda sus hijos a la la calidad educativa que es lo que 2012 fueron trasladados y relocali- Sobre llovido, mojado - Los comerciantes de Belgrano, otra vez sufrieron pérdidas. escuela del Estado que, pese a que estamos impulsando los docentes los fondos son cada vez menores, pese al gobierno de la Ciudad de habitantes que en 1970 y hoy haya dolos en villas miserias. El abuso la escuela del Estado es la mejor. Buenos Aires. medio millón de personas con pro- de la especulación inmobiliaria blemas de acceso a la vivienda y 340 explica gran parte de los problemas Casi el 50% de las mil casas vacías?", se preguntaba la que se pusieron de manifiesto en la altas de pacientes jefa del Área de Vivienda de la De- inundación-baja presión de agua de fensoría del Pueblo, Silvina Penne- la semana pasada, con la pérdida ¿y las comunas? en el Borda del lla. Mauricio ha desmantelado el de espacios verdes y las megatorres período 2011-2012 Instituto de la Vivienda, primero conjugado con la falta de ejecución fueron trasladados reduciendo su presupuesto, luego de la obra presupuestada. Mauricio El gobierno porteño también trans- na 13 y agrega "de un total de 32 subjecutándolo en forma récord. que se esfuerza en copiar el impulso grede la normativa legal vigente en procesos licitatorios, el Ejecutivo y relocalizados en Mientras tanto, la metropolitana a la bicicleta de los países europeos el terreno de la descentralización hizo el 35% por el mecanismo de li- clínicas privadas. está acentuando la brutalidad a la no hace lo mismo en relación a la del gobierno porteño. Las funcio- citación privada" y que "cuatro em- hora de ejecutar los miles de des- prohibición a las megatorres y a la nes que deberían estar transferi- presas se repartieron un total de alojos que se realizan cada año. La proliferación de una basta red de das a las comunas no se han he- 8.742.320 pesos". Macri aumentó a zados en clínicas privadas, funda- política de subsidios para evitar des- subterráneos. Todo lo contrario. cho. Contratos que deberían estar 500 mil pesos cuando asumió las ciones y/o clínicas de obras sociales. alojos fue sustituida por subsidios Podríamos extender a cada ám- bajo el control comunal y sujeto obras que no necesitan licitación Sectores del Borda (particularmente para desalojados. Recientemente bito del Estado porteño y siempre a la intervención de los vecinos a en el 2008 y luego lo duplicó a $ 1 a las laterales del Pabellón Central) anunciaron que se suspendían los encontraríamos una misma matriz millón. uno de los objetivos de la siguen sin gas desde el corte de Se- créditos hipotecarios del Banco común que, en términos ideológi- través de los Consejos Consultivos mana Santa de 2011. En el mismo Ciudad. El gobierno paga los sala- cos, se identifica con el neolibera- están siendo acaparados por el descentralización es aportar mayo- mes se cerró el área de internación rios de la Policía Metropolitana a lismo "noventista". ejecutivo. "El 95 por ciento de las res recursos a las comunas del sur del único servicio para tratamiento través del Banco Galicia. Lo mismo Para 2015, cuando Mauricio quiere obras licitadas por la secretaría a (la 4 y la 8), para compensar sus di- de patologías duales y enfermedades quizo hacer con todos los municipa- ser presidente, la Ciudad se encuentra través de licitación privada corres- ferencias estructurales con el norte infecciosas (HIV), el Servicio 14-22, les. Además ha tercerizado el cobro hipotecada por fuertes vencimientos ponden a las competencias exclu- de la ciudad. Pero el Presupuesto que se creó en la década del '70 con de los servicio a través de los pagos de la deuda ($ 3200 millones ven- sivas de las comunas. Macchiavelli, 2013 en lugar de compensar las la internación del mítico "Tanguito" rápidos privados descapitalizando cimientos más intereses). Peor, el el secretario de Gestión Comunal diferencias las acentúa, y otorga (hoy sólo funciona con consultorios a la banca pública. Ha tercerizado próximo año no aparece un peso pre- y Atención Ciudadana, ejecuta di- más dinero a Palermo (Comuna externos). Hay un proceso progresi- hasta la liquidación de haberes. La supuestado para el subte y las obras nero que deberían gestionar las 14) y Belgrano, núñez y Colegiales vo de "baja" de camas de los servicios política de especulación inmobilia- presupuestadas han sido fuertemente comunas", dice Julieta Costa díaz, (Comuna 13) que a la Comuna 4. El de internaciones. ria que impulsa el jefe de gobierno subjecutadas. Ahora luego del anun- Sur tampoco existe. VIVIENDA EN TOBOGÁN. ¿Cómo se ex- desporteñiza a miles cada año, en- cio sobre el traspaso del subte, Macri integrante de la Junta de la Comu- plica que la Capital tenga menos viándolos al Conurbano o hacinan- pretende endeudar más a la Ciudad.

» Fabio Basteiro OPINIÓN V OPINIÓN VI PRESidEnTE. BLOquE BuEnOS AiRES PARA TOdOS Traslada responsabilidades del Estado a privados de su entorno Alicia Rodríguez - AMBiEnTALiSTA quEREMOS BS AS Hay obras detenidas por imprevisiones l modelo de Macri tiene que ver para los pobres. Otro ejemplo es el va- las operaciones de endeudamiento de con una constante y sistemática ciamiento del Laboratorio de Ensayos la ciudad, beneficiando a consultoras Epolítica de trasladar responsabi- de Materiales, organismo que debería privadas que tienen que ver más con el lidades del Estado a grupos privados, controlar la obra pública de la actividad cobro de comisiones que con la políti- l Plan Hidráulico que consiste en Centenera donde vimos autos super- principalmente de su entorno. Esto se privada, y hoy se encuentra desmem- ca de banca pública. Además se hacen obras en todas las subcuencas puestos. En el mismo episodio no an- observa claramente en áreas como brado y desguazado; que nadie con- negocios inmobiliarios con la cesión de está interrumpido en la Cuen- daban los subtes d y B, que están por E Obras Públicas, Vivienda y Promoción trole, provoca que la maximización de terrenos públicos y se destinan otros ca Vega-Moyano a la espera de que debajo del Arroyo Maldonado (Avenida Social. En Educación se ejecuta el 100% las ganancias sea el criterio que rige la a la construcción del centro cívico y a la Ciudad obtenga avales de nación Juan B. Justo), a pesar de la gran obra de los subsidios a las escuelas priva- construcción. El Ciudad es objeto de ne- cámaras patronales del transporte. para un endeudamiento externo. La hidráulica de dos conductos paralelos das mientras que nunca se ejecuta el gocios y de una política que no defiende Lamentablemente, todo esto sucede obra "canales aliviadores de la Cuenca recientemente inaugurada. Belgrano total de las partidas asignadas para la banca pública. Se ve con el depósito con la complicidad de algunos que es- Ochoa" no avanza desde 2008, en par- se inunda como consecuencia de la infraestructura escolar pública. Si fuera de salarios de la Metropolitana en el tructuran discursos opositores pero ter- te debido a interferencia con cañerías presión que ejerce el Arroyo Vega cu- por el macrismo, trasladaría toda la res- Galicia o cuando se le otorga a empre- minan acompañando los proyectos sin de servicios de agua, gas no previstas yo entubamiento original ha quedado ponsabilidad a las escuelas privadas sas como Rapipago y Pagofácil el cobro entender el daño que están causando en el proyecto. Esto se asocia a la inun- chico. Las nuevas obras no se sabe si dejando a la pública como un depósito de servicios. Además, se lo excluye de para el futuro dación del 29 de octubre en la Avenida funcionarán en caso de sudestada. domingo 18 de noviembre de 2012 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

Entrevista a Achin Vanaik, economista indio "India es la oficina del mundo" Vive en nueva delhi, en cuya universidad enseñó relaciones internacionales y política global. a la investigación le suma su activismo contra la proliferación nuclear. es muy cauto a la hora de proyectar una estrategia común entre los Brics.

mismo testifica que es poco, incluso » Miguel Queirolo [email protected] económicamente, lo que une a estos países. Mayormente pueden usar la “en europa y ee uu pertenencia al BRICS para regatear el contraste entre ado que en India la mayor con los "big boys" de la OMC y ob- parte del sector bancario tener mejores acuerdos para ellos pasado y presente es Destá en manos públicas, y mismos asumiendo la posición de mucho mayor.” que el país nunca tuvo una conver- defensores de las naciones empo- tibilidad en su capitales, fue mucho brecidas del Sur. De hecho, y esta es menos afectado por la gran rece- mi opinión, sigue siendo dificulto- intensivo. Sin duda, puede hablar- sión que muchos otros países", dice so ver qué es lo que los países del se de China como la "factoría del este profesor universitario retirado, grupo tienen en común uno con el mundo" y de India como la "oficina comparando su realidad con la pre- otro estratégica, política, económi- del mundo". térita Convertibilidad argentina. ca, financiera y culturalmente. Por –¿Cómo hace India para equilibrar su Según él, la desigualdad social en cierto, para cada uno de esos países, posición al estar en medio de dos po- India no es tan acentuada como en su relación bilateral con Estados tencias como Estados Unidos y China? Sudamérica, pero aun así, años de Unidos es mucho más importante -India es una aliada estratégica con neoliberalismo han aumentado las que la relación con los otros. Estados Unidos, y la mayoría de los brechas distributivas. –¿Tiene India un desarrollo industrial y analistas políticos saben bien que tecnológico como para transformarse esto tiene como objetivo “contener” BRICS - "es díficil ver qué tienen en común, política, económica y culturalmente." –¿Cómo ve la crisis mundial tanto en en una futura potencia mundial? a China. Estados Unidos valoriza su país como en Estados Unidos y Eu- –Mientras que países como China o más su relación con China antes que ropa? ven no puede albergar, inclusive en ¿Qué hay de mito y qué de realidad en Vietnam han crecido por la impor- con India, y es la futura dirección el largo plazo, la expectativa sobre este grupo de países? tancia de sus sectores manufacture- que tome la relación EEUU- China una firme mejora de su calidad de –Hay distintas opiniones acerca de ros, en India el crecimiento ha sido lo que básicamente determinará vida como la que sus mayores vivie- la importancia e influencia de este liderado por el sector servicios. Eso la relación India-China. Si EEUU ron en la "edad dorada" de los '50, colectivo. Una visión optimista dice significa que hay un serio desequi- decide que China debe ser tratada “los estados unidos los '60, los '70, o durante el breve que la cuarta cumbre, la de Nueva librio entre el sector agrario que to- básicamente como un enemigo, en- valorizan más su "boom" de los '90. Ahora bien, las Delhi en marzo de 2012, mostró a davía tiene el mayor empleo (más tonces arrastrará a India hacia esa desigualdades en el ingreso y en la las cabezas de esas naciones ensan- del 60%) pero sólo contribuye a un postura. Por el momento EEUU trata relación con china que riqueza están creciendo en China chando la agenda de sus discusio- 16% del PBI, el sector industrial que a China como un enemigo potencial con la india.” e India porque con el patrón neo- nes para participar en el escenario recibe la mayoría de la inversión, y o un rival, y al mismo tiempo, como liberal de desarrollo adoptado, el mundial y moviéndose, si bien len- el sector servicios que representa si fuera un posible país amigo, dada énfasis se pone en las altas tasas de tamente, hacia una mayor coopera- cerca del 60% del PBI, pero que no la casi dependencia económica que –A pesar de que el promedio de crecimiento antes que en un mejor ción económica y financiera; y que absorbe, ni se espera que lo haga, tiene un país con el otro. Tendre- estándares de vida en India y Chi- desarrollo social. Pero, como seña- lo hacían a pesar de la tendencia tanto trabajo como el sector indus- mos que esperar y ver cómo esta na están muy por debajo de los de lé, el impacto de la crisis no ha sido a estar más organizados bilateral- trial, que no está creciendo tan relación China-EEUU evoluciona y Europa o Estados Unidos, la recien- tan alto. mente que dentro del BRICS como rápido. Incluso en la agricultura por lo tanto qué pasa con la relación te gran crisis no produjo un gran –India es un miembro del grupo BRICS. un conjunto. Este último punto en sí la producción está usando capital Sino-India. golpe o dislocación en estos dos poderes emergentes. Esto se debe en parte a que tanto China como India continuaron teniendo tasas de cre- de la colonia a las armas nucleares cimiento relativamente altas, aun cuando aquellas fueron menores que antes de la recesión. Pero, prin- como uno de los tantos contrasentidos planea construirlas. el gobierno indio sión desencadenada en Koodankulam y mático entre irán y estados unidos, su cipalmente, la recesión no provocó que carga la historia, el país de Gandhi está asumiendo una posición muy re- Jaitapur, por ejemplo." Vanaik también postura es equidistante: “estamos en un gran cambio o declinación en tiene armas nucleares. presiva, atacando estos movimientos señala que "mientras que en europa (ex- contra de que irán tenga armas nuclea- los estándares de vida antes o des- aún a pesar de las resistencias que populares y levantando acusaciones cepto Finlandia) y en norte américa hay res, pero también nos oponemos a que pués de aparecer. Cosa que sí hizo la condición de "potencia nuclear" gene- de sedición. el tema, por lo tanto, no es un desplazamiento de la energía nu- eeuu, como un poder nuclear en sí mis- en Europa y, particularmente, en ra hacia adentro de su sociedad. "exis- sólo estar a favor o en contra del uso de clear, ésta es empujada agresivamente mo, hipócritamente imponga sanciones Estados Unidos. Allí el contraste ten importantes movimientos populares energía nuclear, sino un asunto de abu- en países asiáticos como china, india, sobre irán por razones geopolíticas que entre pasado y presente es mucho en contra de esto en india, allí donde las so contra los derechos democráticos de indonesia o corea del sur." están más allá de la proliferación de ar- mayor y, de hecho, en el caso de los países europeos más afectados, ha plantas están instaladas y allí dónde se gente común y la brutalidad de la repre- sobre el conflicto hasta ahora diplo- mas nucleares”. sido traumático. Una generación jo-

Neoliberalismo. breve his- la arrogancia de los ideólogos neo- miento neoliberal. en 1981 Friedrich Eric Toussaint es Doctor en Ciencias Políti- toria del iNfierNo liberales, quienes ni aun en medio a. von Hayek, apóstol del libre mer- cas por la Universidad de Lieja (Bélgica), y eric toussaint de la crisis económica, social y po- cado, declaró: "un dictador puede la Universidad de París VIII. Ha combina- ediciones capital intelectual lítica que conmueve a buena parte gobernar de manera liberal, así do una intensa actividad académica con del mundo desarrollado –la unión como es posible que una democra- el activismo político y social. Es fundador este libro desenmascara al neolibe- europea, en primer lugar– ceden po- cia gobierne sin el menor liberalis- y presidente del Comité para la Anulación ralismo y demuestra que, además siciones. mo. Mi preferencia personal es una de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM), de haber desencadenado la crisis desenmascara hipocresías y dictadura liberal y no un gobierno responsable de cursos en el Instituto Inter- mundial actual, esta ideología poco mentiras, y confronta tesis funda- democrático donde todo liberalismo nacional de Investigación y Educación de libro responde a los fundamentos econó- mentales de adam smith, una de esté ausente". Ámsterdam; miembro del Consejo Interna- micos de la doctrina clásica liberal. las cumbres de la economía política, Neoliberalismo. Breve historia del cional del Foro Social Mundial y de la Co- el politólogo francés eric tous- con los juicios, conductas y compro- infierno es un libro bueno, breve y misión Presidencial de Auditoría Integral saint reúne en este libro artículos y misos políticos de los más caracteri- que toma partido por la justicia so- de la Deuda (CAIC) de Ecuador, e integran- conferencias que le hacen frente a zados representantes del pensa- cial. un libro tres veces bueno. te del Consejo Científico de ATTAC Francia. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 18 de noviembre de 2012

Economía & Negocios sigue la innovación Sony ya lanzó cuatro nuevas pantallas Además anunció la llegada al país de la nueva ultrabook que tendrá un detector de movimientos. La marca afirma que sigue apostando a la fabricación nacional de sus productos. El concepto que la inspira es el de "inteligencia integrada".

» María Victoria Dentice [email protected] Otra innovación es ajo el concepto de “inteligen- el control de gestos, cia integrada” Sony Argenti- que permite a los Bna anunció el lanzamiento de cuatro nuevas pantallas que esta- usuarios interactuar rán disponibles en el mercado local con la computadora a partir de este mes. En un evento enmarcado en la con movimientos película James Bond Skyfall, Sony intuitivos. anticipó las siguientes novedades para la Argentina: El Xperia S, primer Smartphone de la marca, la te alzar su mano frente a la cámara nueva generación de Xperia Sony web y moverla hacia la izquierda Tablet, la renovada línea de notebo- o la derecha para desplazarse por oks VAIO, asi como la llegada de la páginas web o por las galerías de primera Ultrabook y la incorpora- fotos. Así como bajarla para hacer ción de más modelos de fabricación una pausa en la reproducción de la nacional, así como el modelo de TV música o en una presentación de KDL-HX752 de 46 pulgadas, con tec- imágenes. nología 3D y acceso a Internet TV. Finalmente, con una propuesta El desafío consiste en ofrecer Hay equipo - Los nuevos productos se caracterizan por diseños delgados, livianos y ergonómicos para satisfacer al cliente. diferente, que tiene como objetivo productos que mantengan una re- brindar excelencia en calidad de lación directa con la forma en que siste en que Vaio amplía su familia ducción nacional en el segmento significativas son: el control de imagen de televisores, la compa- los usuarios viven y disfrutan la de productos con la llegada al país de notebooks, ofreciendo más va- gestos, que permite a los usuarios ñía ofrece ocho nuevos modelos tecnología, es decir con multifun- de la primera ultrabook. riedad de modelos, nuevos diseños interactuar con la computadora uti- con características diferenciales, cionalidad (conectividad) y simpli- De este modo, se extiende la y colores. lizando movimientos intuitivos. cuya producción ya es integramen- cidad. De esta manera, creó el con- capacidad de la empresa de pro- Otra de las innovaciones más Por ejemplo, pueden simplemente 100% nacional. cepto “Inteligencia Integrada”, en donde se busca ofrecer al usuario una mejor interacción a través del uso inteligente de las cuatro pan- Reconocimiento a su trayectoria de Bagó tallas. Con la nueva Xperia Tablet, el Smartphone Xperia S, ultrabook y notebooks VAIO y televisores l Dr. Juan Carlos Bagó, pre- Este compromiso se refleja en la las originales; 14 relacionadas con BRAVIA con Internet TV, el usuario sidente de Laboratorios actividad empresaria de Laborato- procedimientos de elaboración y podrá disfrutar de un ecosistema EBagó, fue incorporado a la rios Bagó y en el rigor científico de 15 vinculadas con innovadoras for- de productos integrados. Academia Nacional de Farmacia los equipos multidisciplinarios de mas farmacéuticas. La entrega de la Por su parte, la nueva genera- y Bioquímica en reconocimiento investigación de la compañía que medalla y el diploma de incorpora- ción de Xperia Sony Tablet posee a su aporte científico dentro del promueven, a diario, la búsqueda ción del Dr. Bagó a esta prestigiosa un nuevo diseño delgado, liviano y campo farmacéutico y farmoquí- constante de nuevas formas farma- Academia estuvo a cargo del pre- ergonómico para agarrar fácilmen- mico de la Argentina. céuticas, asociaciones de fármacos sidente de la Academia de Farma- te, un sistema a prueba de agua, Esta honorífica distinción des- y moléculas originales que sitúen a cia y Bioquímica, Acad. Carlos M. control remoto universal precar- taca y valora el férreo compromi- los productos Bagó a la vanguardia Baratti quien resaltó la excelencia gado para remplazar a todos los so del Dr. Juan Carlos Bagó, farma- de la terapéutica moderna. del aporte científico del Dr. Juan controles remotos de la casa, guest céutico y empresario argentino En la actualidad, Laboratorios Carlos Bagó ante la presencia de to- mode para crear diferentes usuarios con más de 50 años de destacada Bagó posee 85 Patentes en más de do el claustro académico, colegas y compartir la Xperia tablet. actividad científica, con la ciencia, 15 países de todo el mundo: 56 co- farmacéuticos, personalidades de En otro orden de cosas, una de la innovación y su inquebrantable rresponden a patentes obtenidas la ciencia argentina, familiares y las novedades más calientes con- vocación industrial. por el descubrimiento de molécu- amigos. Premio - Cincuenta años en el sector.

The lovely card, diseños de todos los detalles para sorprender a los loj que resume elegancia y manufactura hacen de este producto una nueva opción cumpleaños invitados y crear un “clima”, desde que de excelencia, ideal para mujeres que se para llegar espléndidos al verano. Con reciben la invitación, que anticipe la gran quieren distinguir. tan sólo 165 calorías cada dos porciones, - Detalles - Detalles domingo 18 de noviembre de 2012 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7

Un fenómeno con múltiples variantes Ecolectores un suplemento participativo Con el propósito de promover El negocio de las mascotas un intercambio con nuestros lectores, ponemos a disposición este correo para recibir y publi- Ya constituyen en sí mismas un mercado inédito de productos y servicios de lujo. Desde beneficios car semanalmente los aportes, críticas de notas, sugerencias de obra social, pasando por indumentaria, gimnasios y accesorios hasta bares pet friendly. de temas, secciones y opiniones en general. El objetivo es el de mejorar la calidad y profundidad » M. V. D. de los temas tratados sobre la [email protected] base de la evaluación crítica de quienes lo pueden hacer de la l fenómeno de las mascotas ya mejor manera: nuestros lectores debería ser tomado en cuenta de cada domingo. Solicitamos que los textos no con seriedad por los inversores. E superen los 2000 espacios para Según datos de la Encuesta Anual de garantizar su publicación. Hogares de la Dirección de Estadísti- cas y Censos, un tercio de los hoga- Para comunicarse con esta sección: res de la Ciudad de Buenos Aires hoy [email protected] tienen al menos una mascota. Pero lo significativo es el rol que juegan dentro del presupuesto de las familias y que contribuye al desarrollo de un mercado inédito de nuevos productos alimentos y servicios. Por ejemplo, el sitio web en alza Mercado Libre hizo un relevamien- to de la categoría “mascotas” en su plataforma: cada mes se activan más Según la Cámara Argentina de de 10 mil nuevos avisos en esta cate- Nutrición Animal (CAENA), el mer- goría y más de 12 mil argentinos por cado de alimentos para mascotas mes compran un producto o servicio se estima que seguirá creciendo relacionado con este rubro. Desde a una tasa del 10%, consolidando ropa, que incluye zapatillas y botas el desarrollo que el sector experi- de lluvia, hasta disfraces y batas de mentó en la última década en el baño (entre $ 100 y $ 300), cocheci- De todo - Gimnasios, guarderías, geriátricos, GPS, collares anti ladridos, botas de lluvia constituyen parte de la variada oferta. mercado local y de exportación. tos de bebé adaptados para perros y gatos ($ 700), jaulas transportadoras Entre los años 2001 y 2011, las ($ 300), moisés y cunas (desde $ 80), Pero no sólo de indumentaria vive La movida pet friendly, también lle- ventas argentinas de alimentos GPS para seguir los pasos del animal el animal, durante el último tiempo gó a restaurantes en los que se puede para mascotas aumentaron un ($ 700) collares anti-ladridos y antipul- abrieron sus puertas alojamientos comer sin separarse de nuestro fiel 35,5% anual, pasando de 19,4 a gas (desde $ 400), fundas protectoras "Nuestros clientes en exclusivos, en Mendoza se inauguró amigo: Museo Evita, Lechería Muu, 107 millones de dólares en el pe- para asientos de autos y cinturones de general son mujeres con éxito Huanca Hotel & Spa cani- Croque Madame, Las Cabras, Minga, ríodo mencionado. En la Argenti- seguridad (desde $ 200). Y servicios de sin hijos. Pueden gastar no, más cerca de la Ciudad de Buenos son sólo algunos de ellos en los que na el mercado de alimento para peluquería a domicilio desde $ 150. Aires se puede encontrar el Mascota les dan a las mascotas un platito con mascotas es de unas 534 mil to- En este sentido: “la categoría ofrece desde $ 20 hasta $ 1000." Club Pilar, un lugar que ofrece “vaca- agua y comida para recibirlos. Y si neladas anuales, de las cuales el un 41% más de oferta respecto del año ciones para mascotas” y la opción de de salud y bienestar se trata, en el 85% corresponde a alimento para anterior”. monitorear toda su estadía. barrio de Belgrano, Cansados ofrece un servicio sino que responde a una tendencia muchas de ellas tienen más de una Moreno, Ocikos se jacta de ser una de integral de peluquería, paseos y gim- Gabriel Gualdoni, presidente mundial: la de integrar a las masco- mascota, pero no tienen hijos. Pue- las más prestigiosas residencias geriá- nasio intensivo. Lo más original es de CAENA explicó: "El desarrollo tas en las actividades cotidianas de den gastar desde $ 20 hasta $ 1000 tricas para brindar cuidados especia- el trabajo en cintas para perros de del sector fue fortalecido con la las personas y, en muchos casos, de para mimar a sus perros. En cuanto lizados a gatos y canes en sus últimos todos los tamaños que sale $ 30 por llegada de empresa productoras que, por falta de tiempo, la gente eli- al tipo de animal que tienen, la gran años. De este modo, también existe turno y posee abonos de hasta $ 340 multinacionales, pero la industria ge cada vez más tener mascotas en mayoría los elige pequeños y de raza. en el país una obra social para ani- por mes por cinco veces por semana: nacional también creció mucho vez de hijos. Jenny, dueña de la tien- Aunque recibimos pedidos de perros males: Ospemas, que bajo la forma de “hacemos un diagnóstico en base a lo con mercados de exportación da Pets and the city explica: “Nues- grandes que no consiguen ropa de su franquicias ya genera oportunidades que necesita el perro”, indica Andrea, propios ya consolidados", dijo. tros clientes son mujeres de entre tamaño.” de negocios para los inversores. dueña del flamante gym. 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 18 de noviembre de 2012

Lo destacado para esta semana La CGT y la CTA opositoras van juntas al paro Hugo Moyano y Pablo Micheli ratificaron la realización del paro Publicidad: nacional para el próximo martes 20. Entre los reclamos se destacan David Rubinstein la suba del mínimo no imponible de Ganancias y la restitución de las 4775-0300 / 1540473745 asignaciones familiares. Descartaron la movilización a Plaza de Mayo. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 18 de noviembre de 2012 | [email protected]

A 48 hs del día de la soberanía, el imperialismo contra el desendeudamiento argentino Desde Vuelta de Obligado al embargo de nuestra "Libertad"

» Federico Bernal "Mientras que la ITF califica al embargo de la Libertad de "ataque a la soberanía", el sindicato [email protected] más importante de su rubro en Argentina... ¡elige ese día para marchar contra el gobierno!"

n su editorial del martes 6 "Tenemos un gobierno estafador, soberanía argentina y el éxito de su suspendió el pago de deuda por 82 que el uso de la fuerza militar está a de noviembre, el diario de la que no sólo no paga como debería política de desendeudamiento, clave mil millones de dólares y devaluó su la vuelta de la esquina. Doce meses E Argentina semicolonial justi- a los acreedores extranjeros sino a su vez para las naciones oprimidas moneda en 2002. Las negociaciones más tarde, la justicia de Nueva York ficaba el embargo de la Fragata Li- que para colmo de males endeudó en situación similar. La captura de con inversores comenzaron en 2005, y un fondo buitre estadounidense bertad por parte del imperialismo al ciudadano común." ¿Feliz coinci- la Fragata Libertad en suelo africano cuando el presidente argentino Nés- –a la sazón, uno de los principales estadounidense. Aquí la fundamen- dencia que el periodismo apátrida es la misma violación a la soberanía tor Kirchner ofreció 30 centavos por contribuyentes del Partido Republi- tación que, en palabras de su siervo y mercenario ataque la cuestión del nacional y por las mismas fuerzas dólar para recomprar los bonos, cano– se proponen terminar con el doméstico, pretende legitimar tan desendeudamiento con la Fragata que en 1845 osaron adentrarse en acuerdo que han aceptado un 93% exitoso y ejemplificador proceso de bárbaro acto de agresión: "El soste- Libertad embargada, a pocas sema- aguas del Paraná. de los acreedores de la Argentina." desendeudamiento argentino (que nimiento de políticas equivocadas nas del 7D? Semanas después del día Su autor, el británico Martin Mayer, incluye de obsequio la expulsión [por el kirchnerismo] ha llevado a de la soberanía del año pasado, LOS CAMIONEROS DE LA ITF ALECCIO- concluye: "Está claro que este ataque del FMI). Y de 2012 retornamos a la Argentina a convertirse en uno el cañoneo britá- NANA A MOYANO. El 5 de noviem- a la soberanía de la Argentina es en Vuelta de Obligado, cuando como de los dos países de más alto riesgo nico en Malvinas bre y a través de su presidente, interés de nadie excepto de Singer resultado de la política económica financiero en el mundo. [...] De la se pr op on ía la Federación Internacional de y el funcionamiento de su fondo soberana aplicada por Rosas a partir mano de un exacerbado interven- atemorizar Trabajadores del Transporte buitre multimillonario." Verdad a de 1835, y que vino a reanimar la cionismo estatal y de erróneas me- a una pre- (ITF) se solidarizó medias, pues es industria artesanal doméstica atro- didas gubernamentales, la aversión sidenta y a con la Argentina sabido que las fiada desde la derrota del Plan de inversora crece a ritmo galopante." un pueblo por el embargo élites conser- Operaciones de Moreno y Belgrano, Primera justificación. Y vas más decididos a a la Fragata vadoras esta- insultó a las potencias manufactu- allá la tribuna reaccionaria de doc- reconstruir Libertad. dounidenses reras de la época. Diez memoriales trina: "El desborde del gasto públi- su Nación. Este y británicas de los principales comerciantes, co y la aparición de un déficit fiscal 2012, la pérfida a b o r r e c e n banqueros e industriales británi- creciente han venido erosionando Albión pasa la posta el populismo cos y franceses urgieron a sus res- desde hace tres años la confianza y a EE UU, quien a través del bui- k i rch ner ista. pectivos gobiernos a que adoptasen han acrecentado la duda de que el tre Elliott, intenta terminar con Más allá del tras- "medidas" para limitar las restric- gobierno argentino pueda cumplir la exitosa política de desendeu- cendental equívoco, ciones puestas al comercio en el con sus compromisos." Segunda jus- damiento del kirchnerismo, uno nada que reprochar Plata por el "dictador". Así comen- tificación. "El alto riesgo argentino de los pilares del modelo de desa- al Moyano británico zó a fraguarse el ataque a la sobera- resulta de estos comportamientos, rrollo puesto en marcha en 2003 y que no perdió nunca nía nacional de 1845. Más de siglo además de la lamentable historia "pésimo" ejemplo para la Periferia de vista la cuestión de y medio después, el imperialismo que expone nuestro país como el endeudada. La estrategia imperia- fondo ni al enemigo verdadero del financiero y especulador combate que más ha deshonrado su deuda lista cierra magistralmente con el pueblo trabajador: "En este asun- una vez más la soberanía nacional. pública en los últimos treinta años. paro nacional para el mismísimo to, el movimiento sindical inter- El Moyano británico, al que sólo le El último default, aclamado a fines día de la soberanía, convoca- nacional está del lado de los faltó en su nota vincular el embar- de 2001 por el Congreso, y la forma do nada más ni nada menos argentinos y de sus sindi- go de la Libertad con la invasión de extremadamente agresiva con que que por el sindicato de catos." Pero ocurre una 1845 y el colonialismo en Malvinas se lo renegoció, nos han puesto prác- choferes de camiones- lamentable paradoja. ejercido por su país, expresó al cie- ticamente en la categoría de un país chacarero-maoista y la Mientras que la rre de su artículo: "No es justo que estafador." Tercera justificación. Y CTA- juanbejustista- ITF califica al una institución capitalista inde- como somos un país estafador, el mi- socialdemócrata. embargo de pendiente pueda, no sólo socavar trismo contemporáneo nos advierte: Incitados des- la Libertad los esfuerzos de reestructuración "De continuarse con estos compor- de los medios del de "ataque a de deuda internacional con impu- tamientos, el país corre el riesgo de atraso y la exclu- la soberanía", nidad [...] sino también interferir un aislamiento total del sistema fi- sión, a la cuota de ciudadanía el sindicato más con la mismísima independencia nanciero internacional y del mundo, indignada en las calles se sumará importante del rubro soberana de la Argentina. No pode- y de una acentuación de la fuga de este martes la cuota de "descami- de la ITF en la Argentina mos permitir que este capitalismo capitales. El embargo de la Fragata sados" y ruralistas indignados. y miembro de ella... ¡eli- rampante de fondos buitres se lleve Libertad, además de humillarnos, Moyano y Micheli son funcionales al Dos días después, el diario Morning ge el día de la soberanía para mar- la victoria." Muy cierto. El triunfo ha puesto en evidencia la ausencia trabajo de pinzas entre el imperialis- Star publicaba la opinión de otro di- char contra el gobierno nacional! del buitre Elliott, al que aspira el de solidaridad internacional frente mo y sus paladines nativos. Pero los rectivo de la ITF en relación con el mitrismo contemporáneo y el Gru- a un hecho que nadie considera que trabajadores nucleados por ambas mismo asunto: "Elliot Management DE VUELTA DE OBLIGADO A LA FRAGATA po Clarín, asestará un duro golpe a haya sucedido por casualidad." Cuar- organizaciones no pueden sumarse Corp. [...] no es amigo ni mucho me- LIBERTAD. Poco tiempo después del la cuestión de la deuda de los países ta y última justificación. En fin, el a semejante acto en contra sus pro- nos de los sindicatos y de los traba- 20 de noviembre del año pasado, la periféricos y, por supuesto, a la de embargo es lógico, merecido y legí- pios intereses y los del pueblo argen- jadores, y tampoco de los países po- flota invasora británica en Malvi- la Argentina. Porque del éxito del timo. La referida editorial fue guión tino. Como alertan los líderes de los bres que han sido paralizados por la nas a puro cañonazo nos recordaba desendeudamiento, depende el pre- del último programa del periodista sindicatos de camioneros y choferes deuda en nuestro sistema capitalista a los países periféricos, y muy par- sente y futuro del pueblo argentino. estrella de Magnetto. El mensaje: del Primer Mundo, están en juego la global del siglo XXI. La Argentina ticularmente al pueblo argentino, Soberanos o dominados. suplemento 18 11 turismo 12 » CATAMARCA Niquixao, tal su nombre original Villa El Rodeo en lengua quechua, es una hermosa villa turística. pág. 2 T www.tiempoargentino.com | suplemento turismo | domingo 18 de noviembre de 2012 | [email protected] San Luis: Iruya: patrimonio histórico Serena y tranquila como pocos lugares en el mundo. Sus y naturaleza pura paisajes únicos la convirtieron en un La provincia ofrece sus sitios históricos y una infraestructura boom turístico. de primer nivel que hacen que el turista disfrute la visita. pág. 3

SALTA pág. 4-5 Hotel Termas En Rosario de la Frontera, con galerías vidriadas y habitaciones decoradas con muebles de época.

pág. 6

Dique Los Sauces Ubicado al final de la quebrada de Los Sauces y rodeado de cerros.

pág. 7 LA RIOJA 2 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 18 de noviembre de 2012

SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA El Rodeo: paseo obligado para quienes visitan la provincia

bicada a tan sólo 38 kiló- Muy cerca de la capital catamarqueña se encuentra esta villa veraniega, perfecta para metros de la capital provincial, el pueblo, con sus disfrutar un fin de semana en familia o con amigos. La variedad de actividades merece una Ucalles de tierra y sus cha- visita. Se la conoce también como Pueblo de Niebla o Niquixao. Ese fue el nombre original, lets, presenta paisajes asombrosos, ya que está enclavado a 1275 metros en lengua quechua, de esta hermosa villa que fue fundada por los españoles en 1614. sobre el nivel del mar sobre un terreno ondulado atravesado por pe- queños arroyos de agua que le aportan color al lugar durante el verano. Una formación montañosa llamada El Manchao sobresale a simple vista y desde ella descienden cinco ríos que se encuentran finalmente en una quebrada muy estrecha para unirse en un digno torrente. El Rodeo es un paseo obligado para quienes visitan la provincia de Catamarca, no sólo por su proximi- dad con la ciudad de San Fernando del Valle, sino por sus paisajes y por el clima benigno del verano, cuando mantiene sus noches agradables y frescas a pesar del calor del día. Actividades para todos: La buena pesca, la trucha arco iris es uno de las especies que abundan en la zona y las cabalgatas que permiten, por ejemplo, bordear las cumbres que hacen las veces de perímetro de El Rodeo, son las dos actividades más practicadas por quienes se acercan hasta la villa en los cálidos meses del verano. Pero es sin duda el trekking la actividad que más disfrutan los visitantes y que no tiene edad para ser practicada. Uno de los circuitos habituales es el Cordón Ambato, que trepa hasta los 1500 metros de altura; desde allí se tiene la posibilidad de observar el vuelo y los inquietan- tes movimientos de los cóndores. El Manchao - Si bien se puede acceder durante todo el año, los montañistas prefieren Semana Santa. Allí es común observar la confluencia en las alturas de varias expediciones. Otro de los paseos más visitados es el que se denomina “bañadero de los tos se puede llegar hasta el único te porque sus casi 1200 habitantes abundantes y exquisitos asados. No identidad del pueblo, sus costum- cóndores”, donde la naturaleza ha museo que tiene el lugar (donde conservan muchas tradiciones que es un dato extraño: El Rodeo es uno bres y su sentido de pertenencia. formado piletones naturales y una años atrás funcionó una vieja mantienen viva la memoria de la de los lugares históricos de activi- Las noches de verano, los turistas fenomenal cascada de más de seis pulpería) o hasta alguna de las villa y cautivan a los visitantes to- dad ganadera dentro la provincia. disfrutan no sólo de las comidas metros de altura. capillas que congregan a miles de dos los días del año. En enero se Claro que la fiesta más importan- típicas, sino de la música de dife- Otra alternativa practicada por personas durante Semana Santa. realiza la Fiesta de la Flor, mien- te del lugar, justamente llamada Ni- rentes grupos, y como no podía ser la mayoría es acercarse a los al- Un pueblo y sus tradiciones: Ade- tras que en febrero es el turno del quixao, se realiza, desde 1988, cada de otra manera, de folklore, uno de rededores del pueblo en bicicleta más de por sus atractivos naturales, Rodeo Grande, una celebración que 25 de Mayo. Durante esa fecha, los los ritmos más significativos del y cuatriciclo alquilados. Con es- El Rodeo resulta un sitio fascinan- incluye doma y folklore, además de residentes de El Rodeo rescatan la Noroeste. domingo 18 de noviembre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 3

SALTA: PASEOS Y EXCURSIONES Carnaval: fiesta de la Iruya, una de las postales Quebrada Humahuaqueña típicas de nuestro Norte Humahuaca toma su nombre de una que hacen de Humahuaca un sitio ideal tribu de aborígenes que habitó la zona para caminarlo y sentir que el tiempo se durante siglos, la cual fue denominada ha detenido. "omaguaca". Significa "río sagrado" o "río Costumbres humahuaqueñas. En su que siempre estará". Con la llegada de iglesia principal, como así también en el los españoles, rápidamente se pusó Museo del Carnaval Norteño, es posible la "h" al principio de la palabra y se adentrarse en algunas de las costum- rebautizó el lugar como Humahuaca, bres que aún persisten en la región y que continúa hasta la actualidad y que que tienen como eje la celebración de designa a su vez a toda la Quebrada que fenómenos que muchas veces poseen nace en el pueblo de Volcán. un carácter divino más que terrenal. Fue fundada por los españoles a finales Unas se asocian al calendario agrícola, del siglo XVI, pero sus tierras fueron tales como la Minga y la Señalada; habitados por el hombre desde hace otras a las fiestas patronales, como los más de 10 mil años. Misteriosas ruinas, misachicos, el culto a los difuntos y los pucarás, antigales y pinturas rupestres pesebres vivientes. lo demuestran. . El Carnaval es la otra gran celebración Hasta finales del siglo XIX fue uno de los norteña. Participa todo el pueblo, lo cual centros comerciales más importantes ha hecho que se convirtiera en uno de de las colonias del Alto Perú y llegó a su los más famosos del país. Dura una ocaso cuando la extracción de metales semana y su preparación mantiene en preciosos, comenzó a extinguirse. vilo a las comunidades durante todo el Humahuaca, al igual que los pequeños año, hasta que llega mes de febrero y el pueblitos quebradeños, enlaza historias Diablo comienza a bajar de los cerros a y tradiciones de sus raíces ancestrales, meter su cola, a invitar a la fiesta, como conserva creencias religiosas, ritos, sostienen muchas de las creencias po- A refugio de las montañas - Está ubicado a 2780 msnm, sobre los faldeos orientales de la sierra de Santa Victoria. fiestas, arte y música, un patrimonio pulares. Máscaras, disfraces y rituales, único en el planeta. Por esta razón aunque no se recorra el lugar durante ruya aún hoy, a dos siglos y que se destaca el Carnaval iruye- medio de su fundación, con- ño o las ofrendas a la Pachamama, la quebrada fue declarada Patrimo- febrero pueden observarse todo el año. tinúa causando asombro. La asombran a miles de curiosos que nio Cultural de la Humanidad por la Cuando llega el Carnaval, toda la fecha en que el pueblo se buscan una forma de acercarse a UNESCO en 2003. Sus calles angostas y quebrada se va vistiendo de fiesta. Los I empedradas, sus casas bajas de adobe, preparativos se hacen evidentes en constituyó como tal no aparece lo más puro que aún queda de los en ningún registro provincial ni pueblos originarios. sus iglesias y su santo que sale todos todas las casas, en cada familia. Las gui- nacional, pero se estima que fue Otra de estas fiestas es la de los mediodías a saludar a sus creyentes tarreadas y los bailes típicos se ponen a en 1750. la patrona del pueblo: la Vir- y sus pequeñas plazas y su mercado de punto en enero. Pero febrero es el mes y Fue un pueblo de tránsito gen de Nuestra Señora del Rosa- artesanías, son algunos de los atractivos no hay nadie que falte a la cita. entre el Alto Perú y las nuevas rio, que da nombre a la iglesia poblaciones que comenzaban a local, fundada en el año 1753. levantarse por toda la región. Dicha festividad se celebra el Precario pero de protección, el re- primer domingo del mes de oc- Iglesia - Capilla de la patrona del pueblo, Datos útiles fugio que siempre brindaron sus tubre. Nuestra Señora del Rosario. grandes montañas era ideal para Cientos de peregrinos y fieles Para tener en cuenta primeros del mes de marzo, cuando el descanso de las diligencias que se congregan en las inmediacio- los puntos más pintorescos y colo- Durante la temporada estival, se incluso se realiza el "entierro del Car- llevaban mercancías de la puna a nes de la iglesia y en las calles ridos de estas montañas. Al llegar, producen fuertes precipitaciones naval", otra de las fiestas populares los fértiles valles de la zona. principales que tiene el pueblo. decenas de artesanos y producto- en el norte argentino. Por lo tanto, que congrega a la mayoría de los Entre estos se destacaron San Isidro es otra de las joyas del res locales ofrecen sus mercaderías. se recomienda asesorarse con los habitantes de las montañas. En los dos, donde se edificaron las dos pasado a las que se puede acceder La vuelta debe hacerse siempre con locales antes de emprender el viaje últimos años han comenzado a ser capitales más grandes y pobla- desde Iruya. Visitar este pequeño la vista en alto, porque Iruya es uno desde Humahuaca. Esto es muy disfrutadas también por los turistas. das de la región: Jujuy y Salta. pueblo es uno de los paseos obliga- de los pocos lugares en el mundo importante, ya que muchas veces el camino se encuentra intransitable o Iruya sereno como siempre. Pero dos que debe emprender todo aquel donde el vuelo del cóndor no sólo incluso muy peligroso para quienes por suerte, el olvido y la nostal- que esté recorriendo la zona. puede verse, sino que también se no lo conocen. Se recomienda llegar gia de su edad han sido obser- El viaje puede realizarse sobre escucha. en excursiones o con el transporte vados y comprendidos por un alguno de los caballos que allí se Sólo hay que detenerse y seguir- local. El famoso Carnaval de Huma- boom turístico que lo ha posi- alquilan o bien a pie, siguiendo du- lo con la vista para escuchar cómo huaca se realiza todos los años du- cionado como destino preferido. rante casi una hora el cauce seco las alas de este pájaro milenario rante los días finales de febrero y los Las fiestas populares, entre las del río. Así, se asciende a uno de cortan el viento. 4 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 18 de noviembre de 2012

SAN LUIS: CITY TOUR POR LA CAPITAL PROVINCIAL Estilo arquitectónico colonial: patrimonio histórico de 1594

aminamos por sus amplias Recorrer las calles puntanas implica, entre otras cosas, transitar por una ciudad que entremezcla calles y avenidas intentando descubrir la historia del un valioso y singular patrimonio histórico arquitectónico con servicios de primer nivel. Si bien C lugar. Como siempre, parti- conserva la fisonomía tradicional, posee un eminente espíritu progresista que ofrece atractivos, mos desde su plaza principal, con el nombre de “Juan Pascual Pringles”, historias y excelentes prestaciones que hacen que el visitante disfrute de la ciudad. en honor al héroe libertador puntano. La denominación de “puntanos” otorgada a sus habitantes proviene de la ubicación de la ciudad, al pie de las sierras, en un extremo llamado “Punta de los Venados”. Fundada por Luis Jofré el 25 de Agosto de 1594, como hito y parada en el camino entre Santiago de Chile y Buenos Aires. Recibió el nombre de San Luis de Loyola Nue- va Medina de Río Seco, en honor a San Luis Rey de Francia, a don Mar- tín García Oñez de Loyola, capitán General de Chile, y en conmemora- ción del pueblo natal del padre del fundador, en Valladolid, España. Frente a la plaza, entre las calles Junín y San Martín, encontramos el Colegio Nacional “Juan Cri- sóstomo Lafinur”, construido en 1869 y declarado patrimonio cultural. Fue construido siguiendo un estilo arquitectónico Liberty, con aplicaciones de Art Noveau. Del otro lado de la plaza, entre las calles Junín y Rivadavia, alcanzamos a ver la Escuela Normal de Niñas “Pau- la D. de Bazán”, que fue construida a fines de siglo XIX. Posee amplios patios y una importante arboleda en su interior. Siguiendo por Rivadavia, y siempre frente a la plaza principal, se alza Plaza principal - Lleva el nombre de Juan Pascual Pringles, en honor al héroe libertador puntano. La estatua que lo recuerda acaba de cumplir 100 años. imponente la iglesia catedral. Este ícono y excepcional testimonio arqui- Luego de recorrer el templo nos diri- nos recordó una vez más que estába- ción. Se trata de la Casa de Gobierno, monumento histórico nacional y es tectónico neoclásico fue iniciado en gimos por las calles Colón y Belgrano mos en la capital de la provincia. De construida en el año 1913 con facha- el edificio más antiguo de la ciudad. 1883 y finalizado en 1944. En su ex- y pasamos frente al actual Consejo la calle Colón doblamos sobre Aya- das historicistas muy ornamentadas En su exterior se destaca una impo- terior domina un frontispicio trian- Deliberante. Esta antigua casona cucho hasta Rivadavia, bajamos dos y grandes patios. nente puerta de algarrobo. gular sostenido por seis columnas de concepción italianizante fue la cuadras más hasta la calle 9 de Julio Finalmente, del otro lado de la En sus calles de veredas angostas, corintias, que representa momentos primera vivienda de dos plantas para visitar la plaza Independencia, plaza Independencia, encontramos una intensa actividad comercial, cul- en la vida de San Luis Rey de Francia, que se edificó en toda la provincia. antigua plaza mayor de la ciudad co- el antiguo Convento de Santo Do- tural y recreativa se animan a jugar santo patrono de la provincia. Su in- El bullicio de los autos, los semáforos lonial. Frente a ella un imponente mingo, construido en la última dé- con los edificios de principios de si- terior es una visita impostergable. y el vertiginoso ir y venir de la gente edificio palaciego nos robó la aten- cada del siglo XVIII. Es considerado glo XVIII.

Para llegar a este pintoresco poblado tu- mente alcalina, bicarbonatada, sulfata- Las termas de Balde: vimos que abandonar la capital puntana da, clorurada, sódica con presencia de con dirección Oeste y recorrer unos 30 litio, boro y silicato. Posee la propiedad un oasis de relax kilómetros, aproximadamente. terapéutica de obtener beneficios en El lugar cuenta con instalaciones distintas manifestaciones del reumatis- Visitamos las termas de Balde. heridos a recuperarse. municipales donde realizar los baños y, mo crónico, diabetes y en enfermedades Un lugar que sirve tanto para los pro- En Argentina, los nativos mapuches le además, posee un complejo termal de de la piel” – nos indicó su encargado blemas de la piel y las dolencias físicas atribuían a los vapores que brotaban del muy buen nivel llamado Los Tamarindos, mientras nos mostraba las instalaciones como para relajarse y pasarla bien. centro de la tierra efectos milagrosos y totalmente preparado para recibir al del lugar. Es sabido que las aguas termales tienen un origen sagrado. turista que gusta disfrutar del “turismo El complejo privado Los Tamarindos un sinfín de virtudes que permiten En la provincia de San Luis se puede salud”. cuenta con un muy buen equipamiento disfrutar y cuidar la salud. experimentar la sensación de bienestar “La temperatura del agua, a la salida del para los turistas que desean quedarse En la antigüedad los griegos y romanos que brindan las termas, muy cerca de pozo, es de 43º C y, desde el punto de más de un día en la región. construyeron distintos templos-hospita- la capital provincial, al visitar las ya vista terapéutico y tomando como base Posee habitaciones, restaurante, confi- les en las inmediaciones de los manan- famosas termas que se encuentran en su composición química, la calificamos tería, pileta externa e interna con agua tiales termales a los que enviaban a los la localidad de Balde. como agua mineral especial debida- termal y gimnasio. domingo 18 de noviembre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 5

EL POTRERO DE LOS FUNES El trapiche: un pueblo RECORRIDOS en bicicleta de fines del siglo XVIII

on dos ruedas recorrimos Entre las últimas colinas de las sierras contempla el paisaje, colmado de arbo- la localidad de Potrero de de San Luis se erige la comunidad de ledas que embelesan los caprichosos los Funes y sus alrededo- El Trapiche. Tan lejos de los grandes laberintos del riacho Trapiche. Este res. Realizar una salida en C conglomerados urbanos, entre sus cristalino arroyo, cuyas aguas poseen mountain bike es una manera prác- callejuelas deja entrever su mágica cer- propiedades potables y medicinales, tica de recorrer el lugar que se está canía con la naturaleza y con la historia se desliza por una sutil pendiente que visitando aprovechando el tiempo de un pueblo de fines del siglo XVIII. atraviesa praderas y colinas colmadas al máximo. Se cubre más terreno A 40 Km. al noroeste de la ciudad de de alamedas, alfalfares y plantaciones que a pie y permite observar el en- San Luis. Esta villa turística de veraneo de toda clase que conforman el valle. torno con mayor precisión que en se encuentra a 1050 metros sobre el En el paso por este encantador paraje, auto. Además, se siente una buena nivel del mar, entre fértiles tierras con no se puede dejar de conocer la iglesia dosis de adrenalina al transitar los cultivos extensivos que franquean las católica Nuestra Señora de la Sierra, el zigzagueantes caminos. lomadas vecinas. Cuenta la historia que monumento que homenajea al primer Para disfrutar de la travesía sin en tiempos de la colonia, en la zona trapiche, el paseo minero y los morteros riesgos fuimos provistos de casco de existió el primer molino o trapiche, que de El Trapiche, huellas vivientes del seguridad, cantimplora, guantes y la era utilizado para pulverizar el mineral convulsionado pasado de la cultura an- bicicleta de montaña, por supuesto. aurífero que era extraído de la mina La cestral de los aborígenes de las sierras Una pequeña charla técnica nos re- Carolina, ubicada a escasos kilómetros de San Luis. Si la visita a El Trapiche es cordó la utilización de los cambios Mountain Bike - Una de las actividades preferidas de los turistas. del lugar. De la utilización de esta durante el mes de febrero, se puede y platos, para que a la hora de topar- antigua herramienta minera deriva el disfrutar de la Fiesta Provincial de los nos con una cuesta la resolviéramos instante. Sentimos el viento en la mos del uso medicinal de algunas nombre de la localidad. Enmarcada por Ríos, principal atractivo turístico del airosamente. Una vez que estaba todo cara y la calidez del sol sobre noso- hierbas de la zona y, casi sin darnos los cerros Trapiche, Virorco y las Sierras pueblo. Durante este mes se realizan dispuesto, partimos sin prisa, pero tros. De a poco nos fuimos inter- cuenta, el tiempo se nos fue pasando. Grandes de San Luis, que alcanzan los actividades culturales y deportivas. también sin pausa. nando por espectaculares cuestas En lo alto de un morro nos detuvimos 2.150 metros sobre el nivel del mar, Por las noches se realiza un festival Realizar una salida en mountain e impactantes quebradas, apre- a contemplar la belleza del embalse cuenta con acogedoras hosterías, caba- donde se presentan conjuntos de bike implica saber combinar destreza ciando la belleza de las serranías. de Potrero de los Funes. A su vera ñas, camping, restaurantes y confiterías danza y canto de artistas locales y y resistencia física para poder transi- Nuestro guía nos contó que perte- reparamos en el imponente Hotel que hacen que la estadía sea muy provinciales. tar por los más diversos terrenos. El nece a la comunidad huarpe, una Internacional, que posee excelentes reconfortante. Por los alrededores de El En la última noche de dicho evento, se guía, siempre atento a nuestras nece- de las etnias nativas de la región de servicios capaces de satisfacer a los Trapiche, la topografía se presta para realiza la elección y coronación de la rei- sidades, fue indicándonos el camino Cuyo. huéspedes más exigentes. la realización de diferentes alternativas na provincial de los Ríos. Así es El Tra- y asegurándose de que estábamos en Mientras paseábamos nos habló La cuota de adrenalina la sentimos recreativas en pleno contacto con la piche, colmada de historia y encantos óptimas condiciones para afrontar sobre sus creencias y rituales, sobre cuando transitamos por un tramo naturaleza. Ecoturismo, turismo de naturales, que ofrecen una excelente el difícil trayecto que fuimos atrave- la concepción que tienen de la natu- del circuito de mountain bike que aventura, turismo arqueológico, pesca, opción para las vacaciones. Dotada con sando. raleza y el equilibrio que debe existir se utilizó en la carrera por la segun- trekking, cabalgatas, o simplemente una completa infraestructura, capaz de Los encantos paisajísticos de Po- entre lo espiritual y lo natural. da fecha del campeonato argentino disfrutar el día relajados mientras se satisfacer al turista más exigente. trero de los Funes se abrían a cada Gracias a sus indicaciones supi- de la especialidad. 6 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 18 de noviembre de 2012

SALTA: UN HOTEL CON HISTORIA El legendario Hotel Termas de Rosario de la Frontera uando atravesamos el fron- Corría el año 1880 cuando el Dr. Antonio Palau lo construyó. Luego, fueron reacondicionadas sus doso camino y nos encontramos con el hotel, sentimos instalaciones y abrió nuevamente sus puertas para los visitantes que busquen la tranquilidad C que nos trasladábamos en el y salud de sus aguas termales. Por eso decidimos pasar un día en el histórico solar que fuera tiempo. Corría el año 1880 cuando el visionario Dr. Antonio Palau constru- descanso de presidentes, escritores y personalidades del país, en otros tiempos. yó el hotel. Había descubierto los ma- nantiales termales que brotaban del cerro. Por ese entonces, el Dr. Palau sólo intuía la variedad de aguas del lugar y sus cualidades terapéuticas, que en la actualidad forman una de las mejores termas del país. Nos esperaba para almorzar Rodolfo Antonielli, actual gerente del hotel. Para las 2:30 de la tarde, ya quedaban pocos huéspedes en el restaurante y el amplio salón de re- luciente parqué volvía a sumirse en el silencio. "Cuando yo era chico, sólo se ingresaba a almorzar o cenar de estricta etiqueta", confiesa Rodolfo. Lo confirman el maître Marcos Rey- noso, que al igual que David, ronda los 30 años de oficio aprendido en la escuela del Ermitage. Es evidente la experiencia de aquellos años de esplendor que se refleja en la aten- ción y en la gastronomía tradicional. El menú del día era: lengua a la vina- greta, sopa de verduras con avena y espaguetis con salsa boloñesa; todos platos riquísimos, bien caseros y ser- vidos de la fuente, a la vieja usanza. Mientras David nos atendía, Rodolfo nos explicaba que todo se produce en el hotel, bajo la coordinación del chef Luis Corvalán y un equipo de tres cocineros y tres ayudantes. Luego de la deliciosa comida, que terminamos con unos merengues con crema y café, recorrimos el hotel. ra Lola Mora y la escritora Victoria América del Sur. tipos de agua, aproximadamente a de termas, nos avisó después de 15 Caminamos por las galerías vi- Ocampo, muchos de los célebres Rodolfo nos invitó a tomar un baño 35°: salada (reumatismo, articular, minutos y, luego de recostarnos en driadas, dispuestas con sillones personajes de la historia argentina, de inmersión con hidromasaje termal muscular), sulfurosa (ciática y neu- una camilla, nos cubrió por comple- reposera y plantas, que conducen a pasaban sus días de descanso y cuida- para comprobar sus cualidades. Acce- ralgias), ferruginosa (convalecientes, to para que el cuerpo absorba todas las habitaciones, decoradas con ca- ban su salud en el Hotel Termas. dimos gustosos a la prueba y luego del anemias) y silicosa (hipertensión, ar- las propiedades minerales. mas de hierro y muebles de época. En pleno 1900 ya era conocida la control médico de rutina, nos espera- terioesclerosis). Otro cuarto de hora y finalizaba Los presidentes Sarmiento, Bartolo- fama de las propiedades curativas ban dos asistentes para conducirnos Sumado al hidromasaje, la acción la sesión, completamente renova- mé Mitre e Hipólito Irigoyen, poetas de las aguas y el complejo brillaba a los cuartos individuales. relajante de las aguas hizo efecto rá- dos y con una plácida sensación de como Belisario Roldán, la esculto- con visitantes de todo el país y de En las tinas, se mezclan cuatro pidamente. Rosa, integrante del staff bienestar.

Yita define su terapia como holística, terapia, con un baño de inmersión en El spa de Yita Palen porque “no queda en lo físico, sino que pétalos de rosa y Cabernet Sauvignon. se trabaja desde lo interior”. Nos tentó la idea de someternos a una y su terapia holística En el spa natural el objetivo es mejorar sesión de relajación tailandesa y de la calidad de vida, a través de las aguas seguir conversando con Yita sobre los Como en otros tiempos, en el área refac- (convalecientes, anemias) y silicosa termales y de programas integrales métodos ancestrales de las culturas cionada del pabellón de baños se im- (hipertensión, arterioesclerosis). de nutrición, estética, salud y control aborígenes y orientales, pero debíamos plementan distintas terapias termales: Luego de la merienda, Rodolfo nos antiestrés. volver a Salta. siete tipos de baños graduados de 26 acompañó al Spa de Yita Palén que Junto a su equipo, que además de Es ideal para ir en familia, tomarse unos a 99° C, entre los que se cuentan los de nos recibe con Lorena, su ayudante y Lorena lo integran Jorge, esposo de Yita días y recuperarse del estrés. barro radioactivo y de vapor ferruginoso cosmetóloga. y el profesor de Educación Física José Anochecía cuando salimos del Hotel de o sulfuroso. En este pequeño pero confortable rincón Fernández, ofrecen a los huéspedes del Termas. En las tinas, se mezclan cuatro tipos de del hotel, nada escapa a la búsqueda de hotel y a los visitantes distintas propues- El parque y toda la fachada iluminada agua, aproximadamente a 35°: salada la armonía corporal y espiritual, fiel re- tas para relajarse y embellecerse. hacían resplandecer el edificio como en (reumatismo, articular, muscular), sulfu- flejo de la personalidad de Yita. Técnica Entre las técnicas más novedosas se sus mejores años. Y los nuevos tiempos rosa (ciática y neuralgias), ferruginosa superior en termalismo y bioterapeuta, encuentran aquellas basadas en vino- más prometedores. domingo 18 de noviembre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 7

PROVINCIA DE LA RIOJA Dique Los Sauces: las mejores panorámicas

bicado al final de la bos se conforma la quebrada to contenido de óxido de hierro, quebrada de Los Sauces, que le dio el nombre al dique. cobre y cal. está rodeado de cerros La ruta que conduce hasta el Además de disfrutar del sol du- Uque ofrecen magníficas embalse está en muy buen es- rante el verano, sobre las aguas del vistas panorámicas con lugares tado y, totalmente pavimenta- embalse se puede practicar wind- aptos para acampar y balnearios da, permite un fácil acceso a la surf, natación o pesca deportiva. habilitados durante el verano zona. Algunos metros antes de En un breve recorrido por los para la realización de deportes cruzar el túnel de montaña, se alrededores del lugar se pueden náuticos. debe doblar hacia la izquierda divisar cóndores, jotes, reinas mo- Para llegar a este oasis en me- y dejarse llevar por el camino ras, golondrinas, cardenales y su- dio de la aridez cuyana se debe sa- que conduce directamente hasta ris entre las aves, y zorros grises, lir de La Rioja por la Av. San Fran- el lugar. liebres, quirquinchos y mulitas cisco, empalmar la ruta Pcial. nº En la zona del dique se em- entre los mamíferos más carac- 1 y recorrer 15 Km. hasta el dique plazan el Club de Pesca, el Club terísticos de la zona. Cascada - Bello rincón en el espejo de agua más gratificante del Dique los Sauces. propiamente dicho. Náutico de La Rioja y el Camping Durante el recorrido se pasa Municipal, que cuentan con lu- frente a la iglesia de Las Paderci- gares específicos para acampar, tas, de más de 500 años de antigüe- loos cuales cuentan además con Datos útiles dad; el Monumento al Tinkunaco, asadores, piletas y sanitarios. donde se celebra el “encuentro” El clima es semiárido, con DIQUE LOS SAUCES Libertador, Buenos Aires 253 Cel: 15-4677488/4445909 entre las culturas españolas y presencia de plantas xerófilas Contacto: Tel: 442-6052 Fax: 442-7474 Chakana, Castro Barros s/n - C. de huarpes; y frente a Cochangasta, como chañares, algarrobos, Quebrada de los Cóndores Hoteles 2 estrellas Banda Florida barrio residencial de la capital quebrachos, tuscas, sauces y Oficina del Hotel Turismo, ACA - Motel Chepes, J.V.Gonzalez y Las Cel: (03825) 15-661356 conformado por fincas de olivos jarillares, muchos de los cua- La Rioja, Tel: +54 380 442-2005. Heras - Chepes Hosterías 2 estrellas y nogales de familias terratenien- les realizan el proceso de foto- Tel: (03821) 42-0102 A.C.A. - Hostería Anillaco, Cnel. B. tes, que con el correr de los años síntesis sobre el propio tallo. Embajador, San Martín 250 Reyes y Los Terevintos - Anillaco Tel: se fueron loteando. Por los alrededores del dique se DONDE DORMIR Tel/Fax: 443-8580 / 442-0648 (03827)49-4064, Este pintoresco lugar está pueden apreciar coloridas forma- Hoteles 3 estrellas Imperial, Mariano Moreno 345 Campings ceñido por el cerro El Peñón, ciones pétreas como la “pollera Cañón de Talampaya, Ruta 76 Km. 202 Tel: 442-2478 De la Sociedad Sirio-Libanesa, A 13 de 1800 ms. sobre la derecha y de la gitana”, en referencia a la Tel: 447-0753 Hoteles rurales Km. de la Ciudad de la Rioja por el Cerro de la Cruz, de 1600 forma en que es erosionada por Savoy, Av. R. A. Luna y S. N. De Bari Tel: Finca Huayrapuca, Alto Carrizal S/N B° Empleados de Comercio, Ruta Nac. 75 442-6894 Galli -Famatina Km. 12 m, a la izquierda. Entre am- el agua y el viento, y posee un al- 8 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 18 de noviembre de 2012

Ushuaia Lago Escondido En los Andes Fueguinos, 60 km al norte de Ushuaia (por Ruta Nacional Nº 3), encontramos este hermoso lago enclavado en Publicidad: la Cordillera al pie del Paso Garibaldi, que acanza la altura R. Arias Franco máxima a los 450 metros. Un espejo de agua clara que refleja [email protected] montañas y bosque sobre su superficie. turismo tel. 011.15.6824.3191 www.tiempoargentino.com | suplemento de turismo | domingo 18 de noviembre de 2012 | [email protected] Isla Martín García Naturaleza e historia. Está estratégicamente ubicada en el Río Noticias Breves de la Plata, sobre la desembocadura del arenoso río Uruguay. LANZÓ RÍO NEGRO SU TEMPO- LANZAMIENTO DEL MUSEO 100 RADA DE VERANO AÑOS JUGANDO El gobernador de la provincia de Tendrá una colección de juguetes Río Negro, Alberto Weretilneck, que datan de 1870. Además, habrá presidió el lanzamiento de la un salón especial dedicado a la temporada de verano en los figura de Eva Perón. destinos turísticos rionegrinos. El edificio, de 1500 metros cuadra- Dicha inauguración contó también dos, estará ubicado en el centro con la presencia del ministro comercial de El Calafate, provincia de Turismo de la Nación, Carlos de Santa Cruz. Enrique Meyer, el presidente de la Dentro del Museo 100 años, FIT 2012 y de la AAAVyT, Fabricio Di jugando serán exhibidos juegos y Giambattista; el presidente de la juguetes, literatura infantil, cosmé- Cámara Argentina de Turismo, Os- tica, cotillón, artículos de almacén, car Ghezzi; el ministro de Gobierno cámaras fotográficas, escuela, de Río Negro, Luis Di Giácomo, y el personajes de cine y televisión, presidente de la Cámara de Tur- publicidades, afiches, revistas, ismo de Río Negro, Daniel García. álbumes, libros y curiosidades de Acompañado por el Ministro todo el mundo. La muestra incluye de Turismo de Río Negro, Ángel 14.322 piezas que datan desde Rovira Bosch, así como por auto- 1870 hasta 1970, instaladas en ridades nacionales, provinciales y setenta y cinco vitrinas. municipales y una amplia comitiva Además, en un salón especial, de referentes del sector turístico funcionará el Evita Perón Museum, provincial, el gobernador puso en en el que podrán ser apreciadas marcha la campaña institucional fotografías, documentos inéditos, Hospedaje de Juan Domingo Perón - Aquí estuvo el ex presidente durante su detención en la isla. El lugar está intacto. “Río Negro me gusta. Tu próxima manuscritos firmados, objetos, experiencia”: Un nuevo concepto afiches y publicidades de la época. onocida por la mayor parte dimiento rocoso del plegamiento Estos primeros "adoquines" dieron que abre la provincia hacia todos También habrá una exposición en de los argentinos sólo por precámbrico del macizo de Brasilia origen a las calles de lo que hoy se los turistas con nuevas y atractivas la que se podrá ver la colección referencia, está estratégi- y tiene 1800 millones de años. Dis- denomina el casco histórico de la propuestas. más grande de juguetes conser- vada de la Fundación Eva Perón. C camente ubicada en el Río tinto es el origen del resto de las ciudad de Buenos Aires, sobre todo V CONGRESO NACIONAL DE CALI- de la Plata, sobre la desembocadu- islas del delta, que se forman por la calle Defensa, que fue la primera DAD TURÍSTICA II TORNEO DE GOLF AIR EUROPA ra del arenoso río Uruguay. ¿Pero… acumulación de sedimentos proveen comunicar el puerto de Buenos El ministro de Turismo de la EN BUENOS AIRES qué es lo que hay para ver en Martín nientes de los ríos Paraná y Uruguay. Aires con la Plaza de Mayo o la Pla- Nación, Enrique Meyer, encabezó En el marco de una jornada a García? Un teatro-cine, un antiguo Posee una superficie de 168 hectá- za del Mercado, como se la conocía –junto al gobernador Francisco pleno sol en La Reserva Cardales, penal, un pequeño museo, el viejo reas. Tiene una altura de 27 metros entonces. Pérez– la apertura oficial del V la línea aérea española realizó su faro, senderos que aún conservan sobre el nivel del mar y es lo suficien- Pero no sólo presos comunes Congreso Nacional de Calidad “II Torneo de Golf Air Europa” en su naturaleza virgen, la historia temente húmeda para albergar una albergó la isla. El lugar fue pen- Turística, que sesionó en la ciudad Buenos Aires. Más de 160 perso- política de nuestro país, además de vegetación extraordinaria: allí se sado a lo largo de la historia como mendocina de San Rafael del 30 nas –entre jugadores e invitados– los pandulces más ricos del mundo, encuentran selvas en galería y la tí- ideal para mantener incomunica- de octubre al 1 de noviembre con participaron de este torneo que se eran algunas de las respuestas más pica f lora y fauna del delta, el último dos a distintos líderes políticos. la consigna “Calidad e innovación jugó bajo la modalidad laguneada comunes cuando se le formula la pre- coletazo de la selva misionera. Entre ellos, aparecen Hipólito Irigo- para una Argentina sustentable”. a una pelota. gunta a alguien que la había visitado. En la época de la colonia, el lugar yen (quien estuvo en la isla en dos En su discurso, Meyer subrayó la Con 52 golpes, resultó ganadora Si bien pertenece a la República Ar- era ideal para albergar a los presos oportunidades), Marcelo T. de Alvear importancia de “generar espa- la línea conformada por Walter gentina, se encuentra más cerca –a más peligrosos de la ciudad de Bue- (quien llegó con su mujer, su médico cios necesarios para fomentar Laccete, Gustavo Donato y Miguel sólo 3,5 kilómetros– de la República nos Aires, así como también de la personal y toda su comitiva, además el intercambio de conocimientos Habud, en tanto que, con 55 Oriental del Uruguay que de nuestro vecina Montevideo. Nadie podía de llevar su inodoro personal de por- y experiencias en un área estra- golpes, terminó en segundo lugar país, del que la separan casi 35 kiló- escapar de ella, ya que allí el Río celana pintado, que hoy se exhibe en tégica que hace al mejor desar- el equipo integrado por Gabriel metros (Puerto del Tigre). de la Plata se vuelve bravo, intole- el museo de la isla), Arturo Frondizi rollo del turismo” y enumeró los Caputo, Nisim Didia, Jaime Roffe Fue descubierta en febrero de rante y anchísimo, y el Uruguay y Juan Domingo Perón, creador del avances alcanzados en los últimos y Maximiliano Josch. El mejor ap- 1516 por Juan Díaz de Solís, quien desagua con tanta fuerza que es Movimiento Nacional Justicialista años al respecto. proach fue para Walter Laccete, mientras buscaba un paso intero- imposible cruzarlo a nado. Quizás (conocido luego como peronismo). En tal sentido, destacó la decisión el long drive caballeros para ceánico se topó con el dulce Río de por ello, el antiguo penal fue en La estadía de este último fue muy de diseñar el Sistema Argentino Juan Manuel López y el long drive la Plata. Solís, desconcertado por ver lo primero que se pensaba cuando breve, duró sólo tres días (del 14 de de Calidad Turística (SACT), enc- damas para Raquel Poverene. un mar tan grande cuyas aguas no se nombraba a la isla en esa época. octubre al 17 de octubre de 1945), pe- uadrado en los lineamientos del Debido al éxito de convocatoria del eran saladas sino dulces, lo bautizó, Los presos trabajaban en las can- ro significó uno de los hechos más Plan Federal Estratégico de Tur- I Torneo de Golf Air Europa disputa- como era de esperarse, "Mar Dulce" y teras de granito (hoy inundadas importantes que cambiarían para ismo Sustentable (PFETS), “como do allí mismo en 2011, los socios fue durante estas exploraciones que por una hermosa laguna llena siempre la historia de nuestro país. una metodología práctica que faci- de La Reserva Cardales pudieron la isla fue descubierta. En altamar, de plantas acuáticas) y volcaban En el año 1983 fue declarada Mo- lite las herramientas necesarias participar del evento en la modali- muere uno de los tripulantes más la producción de adoquines en numento Histórico Nacional y Reser- para promover el desarrollo de los dad medal play, siendo ganadora queridos. En su honor, la recién avis- grandes carros que, mediante un va de Flora y Fauna. actores del sector, la capacitación del sorteo de dos billetes a Madrid, tada isla fue bautizada como Martín sistema de rieles, llegaban hasta De esta manera, pasó a explotarse y la formación continua”. Mirta Valdivia de David. García. La isla, a diferencia del resto el muelle de la isla donde las pie- como un atractivo turístico que vale de las islas del Delta, es un despren- dras eran cargadas en los barcos. la pena visitar. domingo 18 de noviembre de 2012 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Programa Remediar + Redes del Ministerio de Salud de la Nación El Estado garantiza el acceso a la atención primaria de salud en todo el país En el marco de políticas públicas para prevenir enfermedades y garantizar tratamientos médicos, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner entregó el botiquín de medicamentos número 1,5 millón. Desde su implementación en 2002, el programa ya alcanzó a 15 millones de habitantes y se realizaron más de 450 millones de consultas médicas ambulatorias.

políticas sociales: cooperativistas fabrican sábanas para solidaria Economía Economía hospitales públicos 2 | domingo 18 de noviembre de 2012

Políticas públicas para garantizar el derecho a la salud Más de 15 millones de habitantes ya accedieron a medicamentos esenciales en forma gratuita La presidenta Cristina Fernández de Kirchner entregó el botiquín número 1,5 millón del Programa Remediar + Redes del Ministerio de Salud de la Nación. Se trata de una de las mayores políticas de provisión de medicamentos del mundo.

l programa Remediar + Re- des del Ministerio de Salud de la Nación lleva 10 años garantizando la cobertu- Era de medicamentos esenciales a todos aquellos que se encuentran en situación vulnerable. A través de este programa, más de 15 millones de usuarios del sistema público de salud accedieron en la última década a estos medicamentos en forma gratuita. En este sentido, la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, encabezó esta semana el acto de entrega del botiquín número 1,5 millón del Programa Remediar + Redes de la cartera sanitaria nacional. Este bo- tiquín fue entregado al CIC Santa Marta, de la localidad de Merlo, con presencia de los ministros de Salud, Juan Manzur, y Desarrollo, Alicia Kirchner, y el intendente de Merlo, Raúl Othacehé. “Este es un programa que no se inició con nuestro gobierno, fue puesto en marcha el 17 de octubre de 2002. Es importante reconocer las cosas que se han hecho bien y tenemos que terminar con esa costumbre institucional en la Argentina de que los gobiernos que se suceden, si tienen diferencias con el anterior, cambian todo. Lo que está bien no solamente hay que sostenerlo, sino que hay que incrementarlo. Eso es institucionalidad”, expresó la jefa de Estado durante una ceremonia Por la salud de todos los argentinos - La presidenta, junto a médicos del sistema público de salud que recibieron botiquines. realizada en la Casa de Gobierno. Allí estuvieron el jefe de Gabi- mientos médicos” y destinó “918 mi- El 17 de octubre pasado, el programa antihipertensivos provistos por cita a los recursos humanos que se nete, Juan Manuel Abal Medina; llones de pesos de transferencias a cumplió 10 años de implementación. Remediar, existiría una reducción desempeñan en el Primer Nivel de los ministros de Desarrollo Social, los más de 7.000 Centros de Atención Todos los meses, desde hace una dé- potencial de 3.396 muertes, 3.761 Ac- Atención (PNA) en uso racional de Alicia Kirchner; de Trabajo, Carlos Primaria de la Salud” existentes en cada y de manera ininterrumpida, el cidentes Cerebro Vasculares (ACV), medicamentos y en terapéutica ra- Tomada; de Salud, Juan Manzur; todo el país lo que permitió que los Programa ha enviado a los CAPS de 3.080 eventos asociados a la enfer- cional de atención primaria de la de Economía, Hernán Lorenzino; argentinos ahorraran de su propio todas las provincias argentinas boti- medad coronaria y, 6.208 eventos salud. secretarios del Poder Ejecutivo, bolsillo más de 5.500 millones de quines que incluyen un conjunto de cardiovasculares. Estos programas de formación se distintas autoridades provinciales, pesos en los últimos diez años. medicamentos esenciales, garanti- Junto a la provisión de medica- llevan a cabo con la participación de municipales, intendentes, legisla- “En estos años ha habido 453,5 zando el derecho a la salud. mentos esenciales y con el propósito las 24 facultades de Ciencias Médi- dores, representantes gremiales y millones de consultas médicas am- Según se estima, entre 2003 y de contribuir a un desarrollo cons- cas, alcanzando a todas las provin- sindicales, organizaciones de Dere- bulatorias en el marco de este pro- 2011, debido al tratamiento con tante de los CAPS, Remediar capa- cias y abriendo más de 60 sedes en chos Humanos. grama y en 2011 el 90 por ciento de Remediar + Redes produce y en- las personas que necesitaban un me- vía, todos los meses, 15.000 botiqui- dicamento lo recibieron a través de el botiquín 1,5 millones lo recibió el centro nes con medicamentos, insumos y Remediar”, agregó la mandataria. integrador comunitario santa marta otros productos que llegan direc- Por su parte, el ministro Manzur tamente a más de 7.000 Centros de recordó que, antes de la implemen- Atención Primaria de Salud (CAPS) tación del Programa, “la gente que Los Centros Integradores Comunitarios (CICs) son espacios el área de salud se realizan prestaciones médicas que tienen de todo el país. De este modo, se dio concurría a un centro de salud con públicos de integración comunitaria, cuyo objetivo es actuar que ver con atención primaria. En líneas generales, están pre- respuesta al 80 por ciento de los mo- un problema, no sólo no lo solucio- sobre la realidad, transformándola en busca de la inclusión sentes las siguientes especialidades: medicina clínica general, tivos de consulta en atención prima- naba sino que se retiraba con otro, social. Allí se integran y coordinan políticas de Atención Prima- pediatría, tocoginecología, odontología, psicología y también ria de la salud en todo el país. porque salía con una receta y sin el ria de la Salud y Desarrollo Social en el interior de los barrios asistencia social a través de trabajadores sociales. En su discurso, Cristina Fernán- medicamento”. y se fomenta la participación de los vecinos en acciones y En este marco, el CIC Santa Marta, de la localidad de Mer- dez precisó que, en la última década, propuestas que aporten al bien de la comunidad. lo, recibió el botiquín 1,5 millones del programa Remediar este programa ha distribuido “330 Salud, equidad y distribu- Los servicios que se brindan en los CICs son muy variados. En + Redes. millones de transferencia en trata- ción del ingreso domingo 18 de noviembre de 2012 | | TIEMPO ARGENTINO 3 así se producen los botiquines

En un depósito del barrio porteño de Constitución se encuentra el Operador Logístico Central del Remediar + Redes, donde se reciben los medicamentos y se arman y almacenan los botiquines para su posterior distribución. En una superficie de 3.500 metros cuadrados se disponen las estanterías en las que se acomodan los botiquines ya rotulados y listos para mandar a las 24 provincias. Carteles con señalizaciones de rápida visualización y una temperatura ambiente monitoreada por sensores dispuestos en todo el lugar son algunas de las características de este espacio, en el que mensualmente se producen 15.000 botiquines. Alrededor de 40 personas arman, pesan y cierran cada envío, teniendo en cuenta estrictas normas de calidad establecidas por el ente oficial y la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT). Además de los clásicos botiquines, existen otros denominados “terciarios”, que incluyen medicación e insumos específicos de programas de la cartera sanitaria nacional como Salud Sexual y Procrea- Importante ayuda - Remediar + Redes produce y envía, todos los meses, 15 ción Responsable, VIH-sida, Maternidad e Infancia mil botiquines con medicamentos, insumos y otros productos que llegan a y Tuberculosis, entre otros. Centros de Atención Primaria de Salud y CICs de todo el país

diversas. En este sentido, durante Guatemala, México, Paraguay, Pa- estos años de implementación, el namá, Perú, República Dominicana, programa ha otorgado más de 14.928 Uruguay y Japón, que enviaron a la becas de formación para profesiona- Argentina delegaciones integradas les prescriptores que son parte del por especialistas en materia sanita- PNA. ria y participaron en talleres infor- mativos con el objetivo de interiori- Comienzos, evolución zarse acerca de esta experiencia. y eficacia Remediar + Redes distribuye los La crisis generalizada que vivió el botiquines directamente en los cen- país hacia fines de 2001 repercutió tros de salud locales, para llegar, de con fuerza en el ámbito de la salud. esta manera, más rápido a los secto- Un importante aumento del precio res más vulnerables, asegurando el de los medicamentos incrementó acceso gratuito al sistema sanitario la demanda sobre el sector público, de estas familias. profundizando el deterioro del sis- “La focalización que ha tenido el tema público de salud. En octubre programa a lo largo de estos años

Remediar + Redes distribuye los botiquines directamente en los centros de salud locales, para llegar más rápido a los sectores más vulnerables, asegurando a estas familias el acceso gratuito al sistema sanitario. de 2002, en el marco de la Política permitió que el acceso a los medica- Nacional de Medicamentos, el Pro- mentos creciera como nunca antes y grama Remediar –hoy denominado que se constituyera, con 15 millones Remediar + Redes, ya que tiene co- de beneficiarios en diez años, en uno mo propósito fortalecer el funciona- de los mayores programas de provi- miento en red de los servicios públi- sión gratuita de medicamentos am- cos de salud– comenzó a distribuir bulatorios del mundo”, sostuvo la medicamentos a los CAPS del país. coordinadora nacional de Remediar Tanto la cantidad de los remedios + Redes, Graciela Ventura. que componían los botiquines como La eficiencia en las compras de la red de centros de salud fueron au- medicamentos por parte del Estado mentando con el paso del tiempo, al fue otro de los logros indispensables punto de que rápidamente se instru- para poder llevar a cabo este modelo mentó en las 24 provincias y 2.000 de gestión. Remediar obtiene pre- municipios. cios de adquisición que implican un Este modelo de gestión despertó ahorro del 92% en comparación con el interés de países como Bolivia, los precios de venta del mercado mi- Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, norista. 4 | domingo 18 de noviembre de 2012

Un círculo virtuoso de inclusión social Alicia Kirchner: “Las cooperativas fueron y siguen siendo el camino para generar puestos de trabajo” El Ministerio de Desarrollo Social de la Nación entregó más de 13 mil juegos de sábanas a 22 municipios de la Provincia de Buenos Aires para hospitales públicos y hogares de adultos mayores. Esta producción la adquirió el Estado de 75 cooperativas que trabajan con apoyo de la cartera social. Días antes, se entregaron casi 10 mil guardapolvos hechos por cooperativistas para escuelas de barrios populares de San Martín y CABA

ersianas bajas en los talleres y silencio en las fábricas, un mercado con reglas cada vez más brutales, y sobre todo Pexclusión para los trabajadores, bien podrían ser postales de la década del noventa. Un período que como co- rolario tuvo la debacle 2001/02. En contraposición, desde 2003, cuando se sentaron las bases de un nuevo modelo de país, las cooperativas de la economía social con apoyo del Estado comenzaron a crecer. De hecho, este sector ya ha generado más de 1 millón de puestos de trabajo, y aporta el 10 % del PBI del país. En el marco de esta economía que enarbo- la valores como el comercio justo, el asociativismo y la solidaridad entre productores, el Ministerio de Desa- rrollo Social de la Nación acompaña el crecimiento de este sector. Así, en los últimos días cooperativas textiles que trabajan con apoyo económi- co, asesoramiento y capacitación de la cartera que conduce Alicia Kirch- ner confeccionando sábanas, desti- naron una partida de 13 mil juegos para hospitales y hogares de adultos Estado presente - La ministra Alicia Kirchner y funcionarios de su cartera junto a los intendentes que recibieron las sábanas para sus instituciones. mayores, las cuales se entregaron a 22 municipios de la Provincia de citó a Néstor Kirchner, al remarcar zama), Gustavo Cocconi (Tapalqué), dades que ya tenían pero que no les a más de 2500 personas que habían Buenos Aires. que “las cooperativas fueron y si- Jorge Eijo (General Belgrano), Aldo dejaban desarrollar en el marco del quedado marginadas de los circui- “Más de 75 cooperativas confec- guen siendo el camino para generar Carozzi (Baradero), Hugo Rodríguez modelo neoliberal”. tos laborales luego de la crisis pro- cionan las prendas generando pues- puestos de trabajo”. (Lobería), Daniel Bolinaga (Arreci- “Hay que tener memoria. Hoy vocada por las políticas neoliberales tos de trabajo genuinos, con lo cual La ministra mantuvo la reunión fes), Aldo San Pedro (Bragado), Pablo entregamos sábanas por manos de finales de siglo. Y sólo durante mejoran su calidad de vida y a su vez junto con el secretario de Coordina- Zurro (Pehuajó), Raúl Feito (Trenque que están ocupadas, mientras que 2011 se entregaron 150 mil juegos el producto de su trabajo también ción y Monitoreo Institucional de la Lauquen) y Lucas Ghi (Morón); entre tiempo atrás, en 2001, teníamos que de sábanas. mejora la calidad de vida de la gen- cartera, Carlos Castagneto; también otros secretarios de Salud o Desarro- recurrir al trueque”, recordó Juan De la misma manera, hace po- te”, sostuvo Alicia Kirchner durante estuvieron presentes el secretario llos de los diferentes partidos. Patricio Mussi durante el encuentro. cos días Desarrollo entregó más de el encuentro en el que se entregaron de Economía Social, Sergio Cipolla; Por su parte, Castagneto sostu- Mientras que el jefe comunal de Ta- 9 mil 800 guardapolvos para 21 es- los juegos de ropa de cama, en la se- y el director Nacional de Promo- vo: “Para nosotros como Estado es palqué, dijo por su parte: “Por más cuelas de tres barrios populares del de del Ministerio, y del cual partici- ción de la Comercialización, Carlos una satisfacción muy grande que la que estamos alejados –el municipio partido bonaerense de San Martín paron intendentes y secretarios de Brizzi. Y también participaron los gente con sus propias manos puede Tapalqué se encuentra a casi 300 (Barrio Hidalgo, Independencia y Desarrollo y Salud de los diferentes intendentes: Juan Patricio Mussi de llevar comida a su casa y a la vez km de Buenos Aires- siempre nos Carcova) y de la Ciudad de Buenos partidos. Y allí, la ministra también (Berazategui), Marcelo Racciatti (Le- desarrollar sus capacidades; capaci- sentimos incluidos dentro del pro- Aires (Ciudad Oculta y Villa Retiro). yecto nacional”. Y los guardapolvos también fueron Todo el proceso de elaboración confeccionados por más de 65 coo- Cooperativas protagonistas del VII Congreso de las sábanas es monitoreado por perativas textiles que funcionan con el Instituto Nacional de Tecnología apoyo de la cartera, y se agrupan Federal de la Economía Solidaria Industrial (INTI) para garantizar la bajo la marca Tesson (Tejido Social En los últimos días, se realizó el VII Congreso Federal de rativistas “eran jóvenes que no tenían ocupación, y hoy máxima calidad de los productos. Y Nacional). la Economía Solidaria y Asociativismo PYME y el II En- están presentes en todos los rubros: lácteos, agricultura la propia cartera, incluso, invirtió El crecimiento de las cooperati- cuentro Indoamericano Asociativismo PyME y MicroPyME servicios y comunicación”. “En Ezeiza –ejemplificó la mien esta oportunidad para estos mu- vas se vislumbra en todas partes, un en Tecnópolis. Más de 3500 delegados de cooperativas nistra–, de hecho, han recuperado con su trabajo el pre- nicipios más de 2.350.000 pesos en caso paradigmático es el de Los Tol- de Argentina y del Mercosur se reunieron durante dos dio del bosque para la recreación de todos los trabajado- la adquisición de las sábanas para dos, en la Provincia de Buenos Aires: días, y la propia presidenta Cristina Fernández –a través res”. En la misma línea, la ministra Alicia Kirchner sostuvo que a través de los diferentes go- la cooperativa textil de esa ciudad, de videoconferencia– se encargó de abrir el encuentro que “desde 2003, en el país se ha puesto una bisagra con biernos municipales lleguen a hos- que comenzó con ocho personas y que cerró el Año Mundial de las Cooperativas en nuestro la fuerza de los hechos y las convicciones; y esto nos ha pitales y hogares. En la confección ahora está conformada por 120 tra- país. “El cooperativismo es sinónimo de un país solida- llevado tiempo, hemos sembrado, no es magia”. Y agre- permanente de sábanas trabajan bajadores, ya se ha convertido en la rio, diferente”, afirmó la Presidenta. gó: “Hoy las cooperativas con sus brazos, con la fuerza de 75 cooperativas, distribuidas en 22 segunda en importancia –luego del Alicia Kirchner, por su parte, sostuvo que muchos coope- las ideas y la creatividad transforman realidades” talleres, las cuales generan la opor- Municipio– en brindar fuentes de enpocas palabras tunidad de tener un trabajo digno trabajo.